logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 138 Mardi, 19.07.2005 123. année

No 138 Martedì, 19.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1A BS Jacqueline Müller, in Hägglingen, CH-
400.1.026.592-6, Jurastrasse 3, 5607 Hägglingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Bürodienstleistungen,
Schreib-, Personal- und Telefon-Service, Sekretariats-Organisati-
onen, Gestalten von Visitenkarten und Firmenbroschüren sowie
Webdesign; Tiercare-Partner: Anbieten von Tierbetreuung vor Ort,
Hundesitting, Kleintierferienplätze sowie Haus- und Wohnungs-
betreuung. Eingetragene Personen: Müller, Jacqueline, von Basel,
in Hägglingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5648 vom 13.07.2005
(02939790 / CH-400.1.026.592-6)

                    

■ ARAS - Holding AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.463-4,
Burghaldestrasse 19, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 02. 2005, 9. 04. 2005, 11. 07. 2005.
Zweck: Erwerben sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen; kann Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten, sich an ähnlichen Unterneh-
mungen direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 200
Namensaktien zu CHF 1’000.– der ’AS Print AG’, in Villmergen
und 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Richner Blachen AG’,
in Villmergen gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.02.2005, wofür
400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hunziker, Reto, von Oberkulm, in Gonten-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Realit Revisions AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5649 vom 13.07.2005
(02939806 / CH-400.3.026.463-4)

                    

■ Art bahnhof GmbH, in  Schinznach-Bad, CH-
400.4.026.774-9, Bahnhofstrasse 35, 5116 Schinznach-Bad, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer Galerie sowie Handel
mit Designer-Produkten und Waren aller Art; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, Filialen errichten, mit Wertschriften handeln,
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Finan-
zierungen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wegmüller, Fritz, von
Walkringen, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von
Moos, Rosa, von Luzern und Reiden, in Olten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5650 vom 13.07.2005
(02939808 / CH-400.4.026.774-9)

                    

■ Feng Shui Beratungen Peter Schwarzbach, in Stau-
f e n ,  CH-400.1.026.593-4, Gartenstrasse 1, 5603 Staufen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Feng Shui Beratun-
gen sowie Dienstleistungen in den Bereichen Feng Shui, Hausräu-
mungen und Transporte. Eingetragene Personen: Schwarzbach,
Peter, von Eiken, in Staufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5651 vom 13.07.2005
(02939810 / CH-400.1.026.593-4)

                    

■ Impex-Systems, Warenhandel John, in  Zofingen,
CH-400.1.026.594-2, Hottigergasse 4, 4800 Zofingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV-Produkten, insbeson-
dere mit Hard- und Software sowie Waren aller Art. Eingetragene
Personen: John, Miroslav, deutscher Staatsangehöriger, in Zofin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5652 vom 13.07.2005
(02939812 / CH-400.1.026.594-2)

                    

■ Kurt Huber Rest. Steinenbühl, in Untersiggenthal,
CH-400.1.026.595-8, Steinenbühlstrasse 55, 5417 Untersiggent-
hal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Huber, Kurt, von Embrach, in Un-
tersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5653 vom 13.07.2005
(02939960 / CH-400.1.026.595-8)

                    

■ MultiBikes GmbH, in  Münchwilen  AG, CH-
400.4.026.775-7, Steinerstrasse 7, 4333 Münchwilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2005. Zweck: Betrieb eines 2-Rad-Centers sowie Handel mit
und Reparatur von Fahrrädern, Mofas, Zubehör, Ersatzteile sowie
Bekleidung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vromans, Paul, niederländischer Staats-
angehöriger, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; ENZIAN Trading AG, in Münchwilen AG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5654 vom 13.07.2005
(02939962 / CH-400.4.026.775-7)

                    

■ NOVOFFICE Meier, in Widen,  CH-400.1.026.596-3, Dorn-
gasse 45, 8967 Widen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von administrativen Dienstleistungen in den Bereichen
Buchhaltung und Personalwesen. Eingetragene Personen: Meier,
Anneliese, von Eglisau und Zuzgen, in Widen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Widen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5655 vom 13.07.2005
(02939964 / CH-400.1.026.596-3)

                    

■ Smart Immobilien GmbH, in Niederwil  AG, CH-
400.4.026.776-5, Landstrasse 22, 5524 Nesselnbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Erwerb von Bauland und dessen Überbau-
ung, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Liegenschaften oder
von Teilen davon sowie die Verwaltung von Liegenschaften; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung das Grundstück GB Wohlen LB Nr. 3259,
Plan 27, zum Höchstpreis von CHF 560’740.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Diedenhofen,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Wermatswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmer-
mann, Lorenz, von Römerswil und Littau, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; A. Zimmermann A.-G.
Reussbühl, in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; WBM Beteili-
gungen GmbH, in Niederwil AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Waser, Urs, von Zürich, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zimmermann, Anton, von Vitznau und
Littau, in Reussbühl, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5656 vom 13.07.2005
(02939972 / CH-400.4.026.776-5)

                    

■ SR Hunziker & Partner GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.026.749-1, Brüggelmoosstrasse 11, 5734 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2005, 9. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Transport-
dienstleistungen jeglicher Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung zwei Fahrzeuge und einen
Anhänger gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
27.06.2005, zum Preis von CHF 24’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 4’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hunziker, René, von Leimbach AG, in Reinach AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hunziker, Sonja, von Leimbach
AG, in Reinach AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5657 vom 13.07.2005
(02940002 / CH-400.4.026.749-1)

                    

■ Zentral Lebensmittel GmbH, in Wettingen , CH-
400.4.026.777-0, Zentralstrasse 99, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

8. 07. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lebensmittel; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie solche erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Betriebsein-
richtungen gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.07.2005, zum
Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ak-Küncülu, Esen, von Opfikon, in Opfikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ak, Veli, türkischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5658 vom 13.07.2005
(02940014 / CH-400.4.026.777-0)

                    

■ Özdemir, Transport, in Wettingen , CH-400.1.026.597-
9, Jurastrasse 40, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Transporten. Eingetragene Personen:
Özdemir, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5659 vom 13.07.2005
(02940026 / CH-400.1.026.597-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.L.K. Modellbau & Technik GmbH, bisher in Döttin-
g e n ,  CH-400.4.023.226-5, Entwicklung und Herstellung von und
Handel mit Modellbauartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 1). Statutenänderung:
22. 06. 2005. Sitz neu: W ü r e n l i n g e n .  Domizil neu: Siggentha-
lerstrasse 16, 5303 Würenlingen.
Tagebuch Nr. 5660 vom 13.07.2005
(02940028 / CH-400.4.023.226-5)

                    

■ Aare Trans, Franky Schwammberger, in Aarau, CH-
400.1.017.242-6, Ausführung von Gütertransporten sowie Kurier-
dienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1429). Do-
mizil neu: Schiffländestrasse 3, 5001 Aarau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwammberger, Frank, von Re-
metschwil, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Buchs AG].
Tagebuch Nr. 5661 vom 13.07.2005
(02940030 / CH-400.1.017.242-6)

                    

■ Aare-Taxi Aarau Franky Schwammberger, in  Aarau,
CH-400.1.011.426-5, Taxibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 1994, S. 1609). Domizil neu: Schiffländestrasse 3, 5001
Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwamm-
berger, Frank, von Remetschwil, in Aarau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 5662 vom 13.07.2005
(02940188 / CH-400.1.011.426-5)

                    

■ ALDT Schreinerei AG, in Möhlin, CH-400.3.003.002-9,
Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2005, S. 2, Publ. 2776662). Firma neu: ALDT
Schreinerei AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Rheinfelden vom 28.06.2005.
Tagebuch Nr. 5663 vom 13.07.2005
(02940032 / CH-400.3.003.002-9)

                    

■ alisol AG, Metallbausysteme, in Menziken , CH-
400.3.009.318-8, industrielle Entwicklung von Metallbausyste-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001,
S. 7545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryser, Christian W., von Lützelflüh, in Teufenthal AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Josef, von Altstätten,
in Pfeffikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Thomas, von Wä-
denswil, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5664 vom 13.07.2005
(02940034 / CH-400.3.009.318-8)

                    

■ Bernhard Benndorf Marketing Consulting, bisher in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.007.252-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet des Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2004, S. 4, Publ. 2087552). Firma neu: Bernhard
Benndorf Kommunikationsmarketing
. Sitz neu: Z e i -
n i n g e n .  Domizil neu: Grieshaldenweg 23a, 4314 Zeiningen.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Mar-
keting, insbesondere in den Bereichen Beratung und Schulung.

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benndorf, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 5665 vom 13.07.2005
(02940040 / CH-280.1.007.252-0)

                    

■ BrokerPartner GmbH, bisher in Schlieren, CH-
020.4.027.822-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Versicherungen, Vorsorge und Risk Management, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 14,
Publ. 1261744). Gründungsstatuten: 07.11.2003. Statutenände-
rung: 20. 05. 2005. Sitz neu: B e r g d i e t i k o n .  Domizil neu:
Steinackerstrasse 10, 8962 Bergdietikon. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Versicherungen, Vorsorge und Risk
Management; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Markus, von Urdorf, in Urdorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Billeter, Sabine,
von Zürich und Männedorf, in Bergdietikon, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Schlieren]; Casparis, Jürg, von Zürich und
Bergün/Bravuogn, in Bergdietikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schlieren].
Tagebuch Nr. 5666 vom 13.07.2005
(02940082 / CH-020.4.027.822-4)

                    

■ Bruno’s Copy + Büro Shop AG, in Gansingen, CH-
400.3.022.683-8, Handel mit Papeterie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5721). Firma neu: Bruno’s
Copy + Büro Shop AG in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Laufenburg vom 07.07.2005.
Tagebuch Nr. 5667 vom 13.07.2005
(02940084 / CH-400.3.022.683-8)

                    

■ Caroppo Gerüstebau, in Würenlingen, CH-
400.1.023.273-1, Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2002, S. 1, Publ. 336560). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 13.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5668 vom 13.07.2005
(02940086 / CH-400.1.023.273-1)

                    

■ Coiffeure Humanity, Scholz + Jordi, in Magden, CH-
400.2.018.538-2, Erbringung von Dienstleistungen im Coiffeur-
bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 1,
Publ. 359834). Firma neu: Coiffeure Humanity, Jäckel +
Jordi
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäckel-Sc-
holz, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden-Baden
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Scholz,
Jutta, in Schwörstadt (D)].
Tagebuch Nr. 5669 vom 13.07.2005
(02940088 / CH-400.2.018.538-2)

                    

■ Creativ Baumanagement AG, bisher in Reinach  BL,
CH-280.3.006.609-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2908528). Gründungsstatuten: 02.06.2003. Statutenände-
rung: 30. 06. 2005. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o
Rhenus Treuhand AG, Alleeweg 24 a, 4310 Rheinfelden. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere in
den Bereichen Generalbauunternehmung und Bauvermittlung.
Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verkaufen, vermit-
teln und verwalten, sich an anderen Firmen beteiligen, alle dazu-
gehörigen Arten von Handelsgeschäften tätigen sowie sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung ge-
gen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmuckli, Jürg, von Münchenstein, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Meyer, Hanspe-
ter, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rhenus Treuhand AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5670 vom 13.07.2005
(02940090 / CH-280.3.006.609-1)

                    

■ Eco-Tech-Ötig-Finanzmanagement AG, in Geben-
s t o r f ,  CH-400.3.025.234-1, Finanzierungen, Projekterstellung
im ökoindustriellen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 1, Publ. 2472620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Roland M., von
Cham, in Untersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5671 vom 13.07.2005
(02940098 / CH-400.3.025.234-1)

                    

■ Fims GmbH, in Safenwil,  CH-400.4.026.748-0, Betrieb
und Führung von einem oder mehreren Restaurationsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 1, Publ. 2926708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pudic, Frano, kroatischer Staatsangehöriger, in
Buchs AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 5672 vom 13.07.2005
(02940100 / CH-400.4.026.748-0)

                    

■ HEK STEIN AG, in Mün chwilen AG, CH-400.3.020.599-
4, Handel mit Natursteinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 1, Publ. 2516670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stucki, Erich, von Blumenstein, in
Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5673 vom 13.07.2005
(02940102 / CH-400.3.020.599-4)

                    

■ Henzcolor GmbH, in Möhlin,  CH-270.4.013.406-7, Be-
trieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2125862). Statutenänderung: 11. 07. 2005. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rauber, Hanspeter, von Egerkingen, in

Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 5674 vom 13.07.2005
(02940104 / CH-270.4.013.406-7)

                    

■ HUKTRA AG, in Gr änichen, CH-270.3.013.228-6, Durch-
führung von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2236270). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5675 vom 13.07.2005
(02940106 / CH-270.3.013.228-6)

                    

■ Härdli Motos GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.018.393-2, Motorradhandel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3127).
Firma neu: Härdli Motos GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Roger, von Dottikon, in Rudolfstetten, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Frick, Renate, von Knonau und Zürich, in
Spreitenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Bellikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Linder, Maria, von Linden, in Regensdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5676 vom 13.07.2005
(02940108 / CH-400.4.018.393-2)

                    

■ IC Interconnex AG, in Schafisheim, CH-400.3.015.060-
5, Vertrieb von Komponenten, Geräten und Maschinen der Indus-
trieelektronik und der EDV-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5723). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- & Steuerberatungsbüro
Stefan Irniger, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in
Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5677 vom 13.07.2005
(02940110 / CH-400.3.015.060-5)

                    

■ IMH Institut für moderne Frauenheilkunde AG, in
B a d e n ,  CH-400.3.024.439-3, Forschung, Entwicklung und An-
wendung von modernen Heilmethoden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841296). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roland Gisiger AG, in Frick,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5678 vom 13.07.2005
(02940112 / CH-400.3.024.439-3)

                    

■ Landolt & Ackeret AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.915.508-4, Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und
Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002,
S. 19, Publ. 425932). Gründungsstatuten: 30.03.1982. Statu-
tenänderung: 21. 06. 2005. Sitz neu: H ä g g l i n g e n .   Domizil
neu: Im Eggental 2, 5607 Hägglingen. Zweck neu: Betrieb einer
Bauunternehmung; die Gesellschaft kann Bauleitungsaufträge
übernehmen, den Handel mit Baumaterialien tätigen, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und Know-how
erwerben, veräussern und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder per E-mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackeret, Jürg, von Seuzach, in Neerach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Landolt, René, von Zürich, in Hägglingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5679 vom 13.07.2005
(02940132 / CH-020.3.915.508-4)

                    

■ M. Th. Gina Bopp, bisher in Baden,  CH-400.1.021.846-9,
Bach-Blüten-Therapien. Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2852). Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil
neu: Schulstrasse 30, 5417 Untersiggenthal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bopp-Aeschlimann, Maria Theresia
gennant Gina, von Remigen, in Obersiggenthal, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 5680 vom 13.07.2005
(02940136 / CH-400.1.021.846-9)

                    

■ Meiko Heimtierbedarf AG, in Villmergen , CH-
400.3.016.639-8, Handel mit, Produktion und Import von Heim-
tierbedarfsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 2, Publ. 871514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Margrit, von Dintikon, in Din-
tikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas-Meier,
Doris, von Dintikon, in Jonen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Roland, von Dintikon, in Frederiksberg (DK),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beer, Hansulrich, von Trub, in Abtwil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Frei, Philip, von Aarau, in Gränichen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5681 vom 13.07.2005
(02940140 / CH-400.3.016.639-8)

                    

■ MTW Treuhand AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.009.651-3, Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 2,
Publ. 343892). Domizil neu: Hausmattweg 15, 5036 Oberentfel-
den.
Tagebuch Nr. 5682 vom 13.07.2005
(02940142 / CH-400.3.009.651-3)

                    

■ Net cableing System D. Angst, in Ru dolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.023.720-5, Verkabelungen, EDV-Netz-
werke usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 1,

Publ. 605740). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
30.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5683 vom 13.07.2005
(02940144 / CH-400.1.023.720-5)

                    

■ Piccolo Taxi AG, in Aarau,  CH-400.3.004.475-7, Taxiun-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 2, Publ. 1090120). Domizil neu: Schifflän-
destrasse 3, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 5684 vom 13.07.2005
(02940146 / CH-400.3.004.475-7)

                    

■ Primo Monika Winter, in Sulz  AG,  CH-400.1.024.922-
0, Führen eines Food- und Nonfoodgeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 1, Publ. 1254560). Firma neu: Volg
- Laden Monika Winter
.
Tagebuch Nr. 5685 vom 13.07.2005
(02940148 / CH-400.1.024.922-0)

                    

■ SAKK-Region Aargau, in Aarau, CH-400.6.018.772-7,
Durchführung von Untersuchungen für die Schweizerische Ar-
beitsgemeinschaft für Klinische Krebsforschung usw., Verein
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8582). Statutenänderung:
29. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kocher, Dr. Fritz, von Täuffelen, in Untersiggen-
thal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweg-
ler, Dr. Norbert, von Zell LU, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hering, Prof. Franz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fasolini, Dr. Fabrizio, von Suhr, in Gränichen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Recker, Dr. Franz, von Win-
terthur und Lugano, in Erlinsbach, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mingrone, Dr. Walter, von Brugg, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Dr. Antoinette, von Ba-
sel, in Baden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Wernli, Dr. Martin, von Thalheim AG, in Ober-
erlinsbach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Wydler, Dr. Jörg, von Frauenfeld und
Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5686 vom 13.07.2005
(02940150 / CH-400.6.018.772-7)

                    

■ Schneider & Schneider Architekten ETH BSA SIA AG,
in A a r a u ,  CH-400.2.019.690-9, Erbringung von Architekturleis-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2872268). Domizil neu: Bleichemattstrasse 33, 5000
Aarau.
Tagebuch Nr. 5687 vom 13.07.2005
(02940152 / CH-400.2.019.690-9)

                    

■ Schuler AG Brugg, bisher in B rugg, CH-400.3.006.223-0,
Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
eigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995,
S. 443). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Firma neu: Schuler
AG
. Sitz neu: W i n d i s c h .  Domizil neu: Aumattstrasse 7, 5210
Windisch. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
gewerbe, Übernahme und Ausführung von GU-Aufträgen, Handel
mit Waren aller Art; kann Grundeigentum und Beteiligungen an
anderen Gesellschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Jo-
sef, von Buttwil, in Windisch, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PTS Treuahnd Streuli AG, in Bülach,
Revisionsstelle; Schuler, Partik, von Sattel, in Windisch, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 5688 vom 13.07.2005
(02940154 / CH-400.3.006.223-0)

                    

■ Stärne 5-i GmbH, in Rohr  AG,  CH-400.4.025.279-6, Be-
trieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503880).
Firma neu: Stärne 5-i GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Aarau vom 04.07.2005.
Tagebuch Nr. 5689 vom 13.07.2005
(02940156 / CH-400.4.025.279-6)

                    

■ Swiss Point AG, bisher in Su rsee,  CH-100.3.023.590-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Recyclingbereich in der ge-
samten Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2460). Gründungsstatuten: 04.04.2000. Statu-
tenänderung: 7. 07. 2005. Sitz neu: S t a f f e l b a c h .  Domizil neu:
Roschbrunnen 477, 5053 Staffelbach. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Recyclingbereich in der gesamten Schweiz;
Aufbau und Betrieb eines Franchise-Systems im Bereich des Akku-
Recyclings; die Gesellschaft kann gesamtschweizerische General-
vertretungen im Elektronikbereich übernehmen, mit sämtlichen
Waren in den Bereichen der Elektronik handeln, Immaterialgü-
terrechte und Lizenzen aller Art erwerben und veräussern, sich an
andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trevim AG, in Sursee, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Kälin, Adrian, von Einsiedeln, in Staf-
felbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen].
Tagebuch Nr. 5690 vom 13.07.2005
(02940166 / CH-100.3.023.590-5)

                    

■ Unifil AG, Filtertechnik, in Niederlenz, CH-
400.3.002.984-3, Handel mit und Herstellung von technischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 2, Publ. 2540600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abis, Marco, von Wallbach, in Seon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5691 vom 13.07.2005
(02940168 / CH-400.3.002.984-3)

                    

■ Urs Kaufmann, bisher in Fah rwangen, CH-
400.1.010.233-2, Uebernahme von Fabrikvertretungen. Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5255). Sitz neu: Wo h -
l e n  A G .  Domizil neu: Bollmoosweg 9, 5610 Wohlen. Zweck neu:

Übernahme von Vertretungen und Anbieten von Beratungen in
den Bereichen Schuhwaren und Musik. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Urs, von Zufikon, in Wohlen AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwangen].
Tagebuch Nr. 5692 vom 13.07.2005
(02940170 / CH-400.1.010.233-2)

                    

■ Verein für billiges Wohnen, in Baden, CH-
400.6.908.105-6, Schaffung von preisgünstigen Wohnungen usw.,
Verein (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5838). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Urs, von
Birr und Münchenbuchsee, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Villiger, Christoph, von Oberrüti, in Obersiggenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5693 vom 13.07.2005
(02940172 / CH-400.6.908.105-6)

                    

■ Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, in Rhein-
f e l d e n ,  CH-400.9.001.176-2, Produktion, Einfuhr, Verwertung
und Verkauf von Salz, Salzgemischen und Sole, namentliche für
den schweizerischen Bedarf, sowie Ausübung aller damit ver-
wandten Geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 2, Publ. 2516774), mit Hauptsitz in: Pratteln. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vischer, Dr.
Ueli, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenber-
ger, Peter, von Kirchberg SG, in Mörschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gasche, Urs, von
Derendingen und Oekingen, in Fraubrunnen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5694 vom 13.07.2005
(02940174 / CH-400.9.001.176-2)

                    

■ Wrigley GmbH, Unterhaching, Zweigniederlassung
Lupfig
, bisher in L u p f i g ,  CH-400.9.026.561-4, Verwaltung von
Anteilsrechten an anderen Gersellschaften usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 1, Publ. 2850126), mit
Hauptsitz in: Unterhaching (DE). Firma neu: Wrigley GmbH,
Unterhaching, Zweigniederlassung Baden-Dättwil
. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Wrigley GmbH, Unterha-
ching, Branch of Baden-Dättwil)
. Sitz neu: B a d e n .  Domi-
zil neu: Im Langacker 20, 5405 Dättwil.
Tagebuch Nr. 5695 vom 13.07.2005
(02940176 / CH-400.9.026.561-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDV-Dienstleistungen Leoluca Birtone, in Unter-
s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.023.356-4, Handel und Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002,
S. 1, Publ. 379378). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5696 vom 13.07.2005
(02940178 / CH-400.1.023.356-4)

                    

■ Josef Eberhard, in Zufikon, CH-400.1.913.139-1, Auto-
reparaturwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1996, S. 1539). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5697 vom 13.07.2005
(02940180 / CH-400.1.913.139-1)

                    

■ Restaurant zur Mühle Inhaber B. Huser und C.
Leone
,  in  K ü n t e n ,   CH-400.2.025.356-0, Führen eines Restau-
rants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2200116). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5698 vom 13.07.2005
(02940182 / CH-400.2.025.356-0)

                    

■ Schmid Kaffee-Maschinen-Service, in Strengel-
b a c h ,  CH-400.1.021.435-2, Service und Reparatur von Kaffee-
maschinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8042). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5699 vom 13.07.2005
(02940184 / CH-400.1.021.435-2)

                    

■ Stefan Stöckli Immobilien-Treuhand, in Brugg,  CH-
400.1.019.980-9, Verwaltung, Vermittlung von Immobilien usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4872). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Stefan Stöckli Immobilien-Treuhand
AG’, in Brugg (CH-400.3.017.435-1) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 5700 vom 13.07.2005
(02940186 / CH-400.1.019.980-9)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Culex AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.452-9, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
aller Art, den Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art,
Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im
In- und Ausland sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 2, Publ. 2917590). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend MOCOS AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar ZG
(SHAB Nr. 132 vom 11.7.2005, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 263 vom 13.07.2005
(02940586 / CH-310.3.001.452-9)

                    

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barnes Group Switzerland GmbH, in Teufen AR,  CH-
300.4.015.047-4, c/o Robert E. Buitendijk, alte Haslenstrasse 29,
9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; wird in der Schweiz keine Geschäftstätigkeit ausüben.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: BARNES GROUP INC., in Bristol (US), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Temmes Management Services B.V., in Ams-
terdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; van Tol, Petrus G. C., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 521 vom 13.07.2005
(02940588 / CH-300.4.015.047-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARO (Schweiz) AG, in Wald AR, CH-150.3.002.656-9, Ge-
neralvertretung für die Schweiz für ARO Automobile usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 2, Publ. 2113520).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 522 vom 13.07.2005
(02940590 / CH-150.3.002.656-9)

                    

■ Breitenmoser GmbH, in Reute  AR,  CH-300.4.012.526-
5, Führen eines Ateliers für Grafik und Werbung, usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2733338). Statutenänderung: 13. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Tina, von
Mosnang, in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser,
Charly, von Mosnang, in Reute AR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000).
Tagebuch Nr. 523 vom 13.07.2005
(02940592 / CH-300.4.012.526-5)

                    

■ Knewo Immobilien AG, in Heris au , CH-300.3.012.132-
3, Handel mit und Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 2, Publ. 691918).
Firma neu: Knewo Immobilien AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knellwolf, Willi, von Herisau, in Herisau, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 524 vom 13.07.2005
(02940594 / CH-300.3.012.132-3)

                    

■ TwD - Travel with a Difference AG, in Herisau,   CH-
300.3.014.172-9, Vermittlung von Dienstleistungen an die ange-
schlossenen Reisebüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2666298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müllener, Helmut, von Saanen, in He-
risau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Stephan, von Zürich,
in Rotkreuz (Risch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied); Rechsteiner, Martin, von Appenzell, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 525 vom 13.07.2005
(02940596 / CH-300.3.014.172-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Colette Kreckelbergh-Portner, in Gais,  CH-
300.1.011.287-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 294 vom 16. 12. 1983,
S. 4299). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 526 vom 13.07.2005
(02940598 / CH-300.1.011.287-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heubach Lädeli Hostettler &amp; Pulfer, in Rüschegg,
CH-035.2.035.279-2, Dorf 469, 3154 Rüschegg Heubach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck:
Handel mit Lebensmitteln und Non-Food-Artikeln. Eingetragene
Personen: Hostettler, Silvia, von Rüschegg, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Pulfer, Ka-
tharina, von Rüeggisberg, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3261 vom 13.07.2005
(02939880 / CH-035.2.035.279-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlas Zentrum für Unternehmensführung GmbH,
bisher  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-290.4.014.024-8, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Managementberatung, Execu-
tive Coaching und Betreuung von strategischen und operativen

Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2004, S. 4). Gründungsstatuten: 14.12.2001. Statu-
tenänderung: 27. 06. 2005, 28. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht, liberiert zu 65%. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 27.6.2005 und Bilanz per 31.05.2005 mit Aktiven von CHF
146’177.20 und Fremdkapital von CHF 13’943.50 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen zu 65% liberierten Stammanteile 1’000 zu 65% liberierte
Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: ATLAS Zentrum für
Unternehmensführung AG
. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Münz-
graben 4, 3011 Bern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Managementberatung, Executive Coaching
und Betreuung von strategischen und operativen Projekten; Ver-
mittlung von internationalen Geschäftsverbindungen auf Füh-
rungsebene; kann Patente, Handelsmarken sowie technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen und
sich ferner anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 65’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mannhart, Bruno, von Flums, in Neuhausen am
Rheinfall, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hönig, Sandra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Agarone, Gerra (Verzasca), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hönig, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Dau-
chingen (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3262 vom 13.07.2005
(02939884 / CH-290.4.014.024-8)

                    

■ Brechtbühl Immobilien Management AG, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.3.030.730-1, Teilweise oder vollständiges Er-
stellen von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 08. 07. 2002, S. 3, Publ. 547532). Domizil neu: Gümligen-
feld, Feldstrasse 42, 3073 Gümligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Christiana, von Trubschachen und Sib-
lingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Brechtbühl, Christiana, von Trubschachen].
Tagebuch Nr. 3263 vom 13.07.2005
(02939888 / CH-035.3.030.730-1)

                    

■ ESPACE MEDIA GROUPE, in Ber n, CH-035.3.001.562-3,
Beteiligung an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 1, Publ. 2876766). Statu-
tenänderung: 22. 06. 2005. Aktien neu: 1’100’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 55’000 Namenaktien zu CHF 20.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3264 vom 13.07.2005
(02939892 / CH-035.3.001.562-3)

                    

■ Garage Trachsel AG, in K ön iz, CH-035.3.011.088-4, Han-
del mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör und
Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2711336). Firma neu: Garage Trachsel AG in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trachsel, Ernst 1950, von Jaberg, in Thörishaus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nydegger, Peter, von Guggisberg, in Cressier FR, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3265 vom 13.07.2005
(02939894 / CH-035.3.011.088-4)

                    

■ Gastro Gümligenfeld AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.033.504-3, Führung eines Restaurationsbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2441026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Christiana, von Trubschachen und Siblingen, in Muri bei
Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Brechtbühl,
Christiana, von Trubschachen].
Tagebuch Nr. 3266 vom 13.07.2005
(02939904 / CH-035.3.033.504-3)

                    

■ Lang Gysi Knoll Werbeagentur BSW AG, in Bern, CH-
035.3.013.410-2, Full-Service Werbeagentur, welche alle Bereiche
der Kommunikation abdeckt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 2, Publ. 2645772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gysi, André, von Suhr, in Gross-
höchstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spezia, Silvano, von Schiers, in Köniz,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Trasatti, Al-
fredo, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3267 vom 13.07.2005
(02939908 / CH-035.3.013.410-2)

                    

■ Münsterkellerei AG, in Bern, CH-035.3.009.800-7, Be-
trieb einer Weinkellerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 3, Publ. 2639086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle; Häfliger, Alfred, von Reitnau, in Muri bei Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amez-Droz, Jean-Marc, von Genf, in Sion,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3268 vom 13.07.2005
(02939912 / CH-035.3.009.800-7)

                    

■ Neumann Communication Systems AG, in Belp, CH-
130.0.002.492-0, Produktion und Vertrieb von elektronischen Ge-
räten der Kommunikationstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 4, Publ. 2836610). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hildebrandt, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Klingler, Achill, von Gossau SG, in Lüt-
zelflüh-Goldbach (Lützelflüh), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3269 vom 13.07.2005
(02939918 / CH-130.0.002.492-0)

                    

■ Nufer Medical AG, in Muri bei Bern , CH-035.3.003.101-
9, Handel mit und Instandstellung von medizinischen Apparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1213076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tehrani, Arash, von Oberhofen am Thunersee, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Sonia, von Horw,
in Schüpfen, mit Einzelprokura; Barzisa, Piero, von Genève, in Ar-
zier, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3270 vom 13.07.2005
(02939924 / CH-035.3.003.101-9)

                    

■ Radig AG, in Bern, CH-035.3.009.019-2, Betrieb von Lokal-
radios usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002,
S. 3, Publ. 649844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Hildebrand, Andrea, deutsche Staatsange-
hörige, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3271 vom 13.07.2005
(02939926 / CH-035.3.009.019-2)

                    

■ Reitsportzentrum Gümligenfeld AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.034.066-6, Betrieb eines Reitsportzentrums
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2734100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Christiana, von Trubschachen und Siblingen, in Muri bei
Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Brechtbühl,
Christiana, von Trubschachen].
Tagebuch Nr. 3272 vom 13.07.2005
(02939928 / CH-035.3.034.066-6)

                    

■ Speedworld GmbH, in Bern, CH-035.4.034.991-1, Handel
inkl. An- und Verkauf, Import und Export von Merchandising-
Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 2, Publ. 2806028). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Melzi, Giovanni, von
Rüegsau, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’As-
coli, Orazio, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3273 vom 13.07.2005
(02939932 / CH-035.4.034.991-1)

                    

■ Stiftung zur Unterstützung der ASCOOP, in Bern,  CH-
035.7.000.275-7, In erster Linie Unterstützung der ASCOOP usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen,
Robert, von Bürchen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erard, Jimmy, von Montfavergier, in Vilars NE (Fenin-
Vilars-Saules), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Jürg,
von Guggisberg, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Franziska, von Blumenstein, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Remo, von Niederhelfenschwil, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riesen, Peter, von Oberbalm, in Lau-
pen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3274 vom 13.07.2005
(02939938 / CH-035.7.000.275-7)

                    

■ Stucker Insel AG, in Bern,  CH-035.3.009.665-6, Erstel-
lung, Betrieb oder Vermietung von Gebäuden aller Art, insbeson-
dere von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 1995, S. 3156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Rudolf, von Basel und Stäfa, in Boll, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Jost-Hans,
von Menznau, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucker, Her-
mann, von Bowil, in Frieswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Hochuli, Rolf, von Reitnau, in Mün-
chenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Wattenwyl-Stucker, Sylvia, von Bern, in Ins, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Leu, Bernhard,
von Mattstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3275 vom 13.07.2005
(02939942 / CH-035.3.009.665-6)

                    

■ TRADOS GmbH, Stuttgart (D) Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.032.718-3, Durchführung von Unter-
nehmensberatungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 4, Publ. 2616454), mit Hauptsitz in: Stutt-
gart (D). Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (Firma neu: TRADOS GmbH, Stuttgart (DE) Zweig-
niederlassung Zürich; SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 31) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3276 vom 13.07.2005
(02939946 / CH-035.9.032.718-3)

                    

■ Urs Blaser GmbH, in Köniz,  CH-035.4.028.789-9, Bera-
tung, Planung und Ausführung von Ingenieurarbeiten in den Be-
reichen Hoch- und Tiefbau usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 3, Publ. 2102030). Do-
mizil neu: c/o Pia Blaser, Kirchstrasse 40, 3097 Liebefeld. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Pia, von Langnau
im Emmental, in Liebefeld (Köniz), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3277 vom 13.07.2005
(02939948 / CH-035.4.028.789-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gadpama, Maurice Lob, in Ber n, CH-035.1.019.429-8,
Grosshandel mit Neuheiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 23. 07. 1976, S. 2111). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3278 vom 13.07.2005
(02939950 / CH-035.1.019.429-8)

                    

■ König-Verlag, in Bern,  CH-035.1.019.451-7, Verlag für
zeitgenössische Kunst und gedruckte Erzeugnisse, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 02. 10. 1979, S. 3118). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat.
Tagebuch Nr. 3279 vom 13.07.2005
(02939952 / CH-035.1.019.451-7)

                    

■ M. Beer, in Bern, CH-035.1.019.407-3, Beratung und me-
dizinische Dienste für die pharmazeutische Industrie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1988, S. 4692). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat.
Tagebuch Nr. 3280 vom 13.07.2005
(02939954 / CH-035.1.019.407-3)

                    

■ Rest. Rössli Beatrice Zimmermann, in Guggisberg,
CH-035.1.031.433-8, Führen eines Restaurationsbetriebes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 2, Publ. 866836). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3281 vom 13.07.2005
(02939956 / CH-035.1.031.433-8)

                    

■ Sollberger-Coiffure, in B ern, CH-035.1.019.436-2, Be-
trieb eines Damensalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
17. 02. 1969, S. 369). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3282 vom 13.07.2005
(02939958 / CH-035.1.019.436-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniele Raffa Fugenabdichtungen GmbH, in Trub,
CH-053.4.017.437-6, Altgysmoos, 3556 Trub, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2005. Zweck: Beratung, Erstellung und Ausführung von Fu-
genabdichtungen und anderen Arbeiten in der Baubranche. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Raffa, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Trub, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Rüegsegger Scheideg-
ger, Erika, von Huttwil, in Trub, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1350 vom 13.07.2005
(02939568 / CH-053.4.017.437-6)

                    

■ Helcor GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.017.438-4,
Rütschelengasse 9, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck:
Handel, Vermittlung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Lie-
genschaften sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 05.07.2005 und Inventarliste ein Fahrzeug
(MITSUBISHI Galant, Jg. 1998) sowie eine PC-Anlage inkl. Soft-
ware zum Preise von insgesamt CHF 10 832, wovon CHF 10 000
auf das Stammkapital angerechnet und der Sacheinlegerin CHF
832 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.07.2005 ein WIR-Gut-
haben im Gesamtwert (Buchwert) von CHF 12 500 zum Preise von
CHF 10 000, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Co-
rinne, von Rohrbach, in Heimiswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Glutz, Elena, von Aeschi SO, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Lüthi, Katerina, tschechische Staatsangehörige, in
Burgdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1351 vom 13.07.2005
(02939596 / CH-053.4.017.438-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bracher Bürosysteme, in Rüegsau, CH-053.1.005.704-
9, Handel mit Bürogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1995, S. 5730). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bracher, Peter, von Rüegsau, in Rüegsau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hasle bei Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1352 vom 13.07.2005
(02939598 / CH-053.1.005.704-9)

                    

■ Minder Blech-Tech AG, in Huttwil,  CH-053.3.016.054-
4, Betrieb eines Metallverarbeitungsunternehmens, insbesondere
die Herstellung von Zulieferteilen und Fertigfabrikaten sowie
Handel mit diesbezüglichen Produkten aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 3, Publ. 2371154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Christoph, von Eriswil, in Sumiswald, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1353 vom 13.07.2005
(02939600 / CH-053.3.016.054-4)

                    

■ Rössler Keramik AG, in Er sigen, CH-053.3.005.227-5,
Fabrikation von und Handel mit Keramikwaren sowie artver-
wandten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 3, Publ. 2154694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sturzenegger, Martin, von Hemberg, in
Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Kurt Otto, von
Dürrenäsch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Martin, von Eriswil, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

Kollektivprokura zu zweien]; Huonder, Gion Battesta, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1354 vom 13.07.2005
(02939602 / CH-053.3.005.227-5)

                    

■ Rössler Service AG, in Ersigen,  CH-053.3.000.644-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere be-
treffend Waren für den Vertrieb in Gartenbaucentern usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 3, Publ. 2177422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Kurt Otto, von Dürrenäsch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathys, Martin, von Eriswil, in Ersigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huonder, Gion Battesta, von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1355 vom 13.07.2005
(02939606 / CH-053.3.000.644-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Schulthess, in Melchnau,  CH-053.1.001.772-5,
Sägerei, Holzbau und Holzhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 26. 01. 1971, S. 201). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 1356 vom 13.07.2005
(02939610 / CH-053.1.001.772-5)

                    

■ Lochmann Kommunikation und Coaching, in  Lang-
n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.1.015.604-3, Seminare und Aus-
bildungen im Bereich Kommunikation an Lehrerfortbildungs-
und Erwachsenenbildungsinstituten, Schulungen von Mitarbei-
tern in Privatunternehmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 3, Publ. 2231916). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1357 vom 13.07.2005
(02939614 / CH-053.1.015.604-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Time After Time Ranch Shop Sturny Michèle, à
R e n a n   B E ,  CH-073.1.016.680-4, La Cibourg, 2616 Renan, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
commerce d’articles de sport équestre et accessoires pour chevaux.
Personne inscrite: Sturny-Zurfluh, Michèle Silvia, de Alterswil, à
Renan BE, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2288 du 13.07.2005
(02939728 / CH-073.1.016.680-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ardec A. Piazzoni, in Biel/Bienne, CH-073.1.003.022-
1, Schriften- und Grafikatelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1995, S. 4618). Domizil neu: Jakob-Strasse 32a, 2504
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2292 vom 13.07.2005
(02939746 / CH-073.1.003.022-1)

                    

■ Easy Natursteine AG, in Pieter len, CH-073.3.014.931-7,
Produktion und Handel mit Natursteinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 4, Publ. 1033756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Renate, von Hin-
delbank, in Hindelbank, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2293 vom 13.07.2005
(02939748 / CH-073.3.014.931-7)

                    

■ FN SA, précédem. à Bévilard, CH-073.3.000.793-3, com-
merce d’appareils électriques, radio, TV, ménagers, quincaillerie,
achat et vente d’immeubles, société anonyme (FOSC no 238 du
08. 12. 1998, p. 8380). Modification des statuts: 17. 06. 2005.
Nouveau siège: Tr a m e l a n .  Nouvelle adresse: rue de la Paix 37,
2720 Tramelan. Inscription ou modification de personnes: Froi-
devaux, Maurice, de Le Bémont JU, à Tramelan, administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: à Bévilard]; A. Ret-
tenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 2289 du 13.07.2005
(02939734 / CH-073.3.000.793-3)

                    

■ Hotel Worbenbad AG, in Worben,  CH-073.3.002.054-9,
Betrieb eines Hotel- und Restaurationsbetriebes mit angeschlos-
senem Hallenbad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Raymond Meichtry, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meichtry-Treuhand-Revitrex GmbH, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2294 vom 13.07.2005
(02939750 / CH-073.3.002.054-9)

                    

■ LNS SA, à Orvin , CH-073.3.006.576-3, achat, fabrication,
vente de machines et de produits destinés à l’industrie du décol-
letage etc., société anonyme (FOSC no 67 du 08. 04. 2003, p. 4,
publ. 940348). Personne et signature radiée: Pittet, Bernard, de
Cheiry, à Cham, directeur général, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Scemama, Phi-
lippe, de Bulle, à Marin-Epagnier, président, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: à Le Landeron].
Journal no 2290 du 13.07.2005
(02939736 / CH-073.3.006.576-3)

                    

■ MAP Medizintechnik für Arzt und Patient (Schweiz)
GmbH
, in Ly s s ,  CH-020.4.003.444-0, Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Kundendienst der Produkte der Firma MAP Medizin-
Technologie GmbH usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 3, Publ. 594946). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: MAP Medizin-
Technologie GmbH, in Martinsried (D), Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Res-
Med EAP Holdings Inc., in Poway (USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2295 vom 13.07.2005
(02939768 / CH-020.4.003.444-0)

                    

■ Potpartner AG, in Brügg, CH-170.3.013.559-8, Beteili-
gung an ausländischen Unternehmungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 5, Publ. 2737710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditax
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meichtry-Treuhand-Revitrex GmbH, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2296 vom 13.07.2005
(02939770 / CH-170.3.013.559-8)

                    

■ Swiss Truck GmbH, in Täuffelen , CH-073.4.011.724-2,
Handel mit Nutzfahrzeugen und Baumaschinen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000,
S. 3555). Statutenänderung: 7. 07. 2005. Domizil neu: c/o Klaus
Brommecker, Heckenweg 14, 2575 Gerolfingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dalla Bona, Marco, von
Krummenau, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brommecker, Reto, von Brügg, in
Merzligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Ge-
rolfingen (Täuffelen), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 2297 vom 13.07.2005
(02939774 / CH-073.4.011.724-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau Therese Moser, in Brügg,  CH-073.1.007.300-7, Ki-
osk, Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1991,
S. 4266). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2298 vom 13.07.2005
(02939852 / CH-073.1.007.300-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Energie-, Wasser- u. Entsorgungsfirma Jakob Schä-
ren
, in R e i c h e n b a c h   i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.1.017.207-7,
Griesalp, 3723 Kiental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Firma für Energie, Wasser und Entsorgung. Eingetragene Perso-
nen: Schären, Jakob, von Spiez, in Spiez, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1407 vom 13.07.2005
(02939624 / CH-092.1.017.207-7)

                    

■ My little Thai, Little Byte Martin Mayer, in Matten
b e i   I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.017.208-5, Hauptstrasse 19, 3800
Matten bei Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurants, take away, Lieferservice. Hard- und
Software Support und Verkauf. Eingetragene Personen: Mayer,
Martin, von Ins, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ji-
trua, Nanthwat, thailändische Staatsangehörige, in Interlaken,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1408 vom 13.07.2005
(02939630 / CH-092.1.017.208-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexander Stucki, in Heimberg, CH-092.1.016.155-9,
Ausführung von Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 2003, S. 4). Diese Firma wird zufolge Verlegung ihres
Sitzes nach Pfaffnau (SHAB Nr. 123 v. 28.06.2005, S. 9) im Han-
delsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1415 vom 13.07.2005
(02939726 / CH-092.1.016.155-9)

                    

■ Borter Adventure GmbH, in Kandersteg,  CH-
092.4.017.124-5, Führung, Beratung von Betrieben der Hotellerie
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 4, Publ. 2853574). Statutenänderung:
6. 07. 2005. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–. [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chevallaz, Roger, von Mon-
therod, in Ersigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1409 vom 13.07.2005
(02939684 / CH-092.4.017.124-5)

                    

■ FI Fenix Betriebe GmbH in Liquidation, in Interla-
k e n ,  CH-092.4.015.347-1, Restaurations- Verpflegungs-, Unter-
haltungs- und Gastronomiebetriebe, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2905964). Mit Verfügung vom 12. Juli 2005 hat der Gerichts-
präsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-
Oberhasli das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1410 vom 13.07.2005
(02939686 / CH-092.4.015.347-1)

                    

■ RUAG IT Services, bisher in Bern, CH-035.3.033.735-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2645790). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Sitz neu:
T h u n .  Domizil neu: Allmendstrasse 86, 3602 Thun. Zweck: Be-
ratung sowie Aufbau, Betrieb und Unterhalt von Informationssys-
temen im In- und Ausland, primär für Beteiligungen der RUAG
Holding in Bern, insbesondere in den Bereichen Telekommuni-
kation, Büroautomation, kommerzielle Informatik, technisch
wissenschaftliche Informatik und Informationsmanagement;
kann im In- und Ausland Patente, Marken und Lizenzen erwer-
ben, betreuen, verwalten und veräussern, Kredite und Anleihen

aufnehmen, auch um Darlehen an Unternehmen zu gewähren,
an denen sie direkt beteiligt ist oder an Unternehmen, die mit der
Konzerngruppe Geschäfte tätigen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Rolf, von Spiringen,
in Bürglen UR, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wicki, Toni J., von Aristau, in Oberrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stahel, Martin, von
Turgi und Villnachern, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Kiener, Urs, von Hasle bei Burg-
dorf, in Wengi bei Büren (Wengi), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Kopp, Thomas, von Niederönz, in
Aeschi bei Spiez, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bracher, Eric, von Madiswil, in Hil-
terfingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Lang, Jürg Kurt Dr., von Winterthur, in
Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Reinecke, Herbert, von Vitznau, in
Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Meyer, Oliver, von Roggwil BE, in Roggwil
BE, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 13.07.2005
(02939704 / CH-035.3.033.735-5)

                    

■ Saqqârah S.A., in Saanen, CH-092.3.001.978-5, Ankauf,
Verkauf, etc. von Grundstücken u. Antiquitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2905980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abplanalp,
Christian, von Innertkirchen, in Oberried am Brienzersee, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kraft, Urs O., von Oberwil BL, in Kilchberg ZH,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1412 vom 13.07.2005
(02939706 / CH-092.3.001.978-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29. 6. 05, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1216 vom 23. 6. 05. Stiftung Sunnes-
chyn Meiringen
, in M e i r i n g e n ,  CH-092.7.016.512-8, Er-
richtung, Betrieb von Schulungs-, Wohn- und Beschäftigungs-
möglichkeiten zur Förderung der Erhaltung der körperlichen und
geistigen Selbständigkeit von Menschen mit einer geistigen oder
mehrfachen Behinderung, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 5, Publ. 2907498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paulus, Egbert Dr., von Rümligen, in Meiringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Egberg, Paulus Dr. ];
Hegg-Ley, Christine, von Münchenbuchsee und Berneck, in Brienz
BE, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1413 vom 13.07.2005
(02939720 / CH-092.7.016.512-8)

                    

■ Woodstone Design SA, in Gstaad  (Gde.  Saanen),
CH-092.3.010.887-7, Beratung für den Innenausbau etc. von Ge-
bäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 5,
Publ. 314044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anzi, Anne Marie Hélène, von Vevey, in Mies, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Henchoz Weissert Silvia, Treu-
hand, in Saanen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frisardi, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Gstaad (Saanen), einziges Mitglied und Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Direktor]; Henchoz Treuhand AG, in Saanen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1414 vom 13.07.2005
(02939724 / CH-092.3.010.887-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rest. Spiegelfeld Maja Saladin, in  Binn in gen, CH-
280.1.008.821-7, Wassergrabenstrasse 21, 4102 Binningen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Saladin, Maja, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Nuglar-St. Pantaleon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3012 vom 13.07.2005
(02939266 / CH-280.1.008.821-7)

                    

■ Rorotec Computerschule Meier, in Lausen, CH-
280.1.008.822-5, Furlenstrasse 3, Tonwerkareal, 4415 Lausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Schulungen, Ecdl
Test-Center. Eingetragene Personen: Meier, Jeannette, von Basel
und Gelterkinden, in Lausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3013 vom 13.07.2005
(02939250 / CH-280.1.008.822-5)

                    

■ Stuhlmann increASe, in Oberwil B L,  CH-280.1.008.823-
0, Storchenweg 4, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Projektierung, Ausführung und Schulung von Massnah-
men zur Imagepflege und Generierung von Gönnern für Non Pro-
fit Organisationen. Eingetragene Personen: Stuhlmann, Andrea
Katja, von St. Antoni, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3014 vom 13.07.2005
(02939252 / CH-280.1.008.823-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrepa AG, bisher in Oberwil  BL, CH-270.3.000.067-5,
Handel mit Waren aller Art, Beteiligung an Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601846). Statutenände-

rung: 12. 07. 2005. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: c/o Chris-
ten Rickli Partner, Baslerstrasse 337, 4123 Allschwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pacan, Johann,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Orbi
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3015 vom 13.07.2005
(02939254 / CH-270.3.000.067-5)

                    

■ DIXENDRIS AG, in Reinach  BL,  CH-020.3.027.470-4,
Verkauf von Produkten im Informatikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689312). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sacker, Fabian, von Rünen-
berg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soliva, Dr. An-
ton, von Medel (Lucmagn), in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3016 vom 13.07.2005
(02939256 / CH-020.3.027.470-4)

                    

■ Ehrsam &amp; Partner AG, in Pratteln, CH-280.3.910.558-
1, Ausführung von Dienstleistungen im Bauingenieurwesen und
in der Bauphysik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7841). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrsam, Claudia, von Rümlingen, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ehrsam, Simone, von Rümlingen, in Pratteln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti, Samuel, von Ersigen, in
Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3017 vom 13.07.2005
(02939258 / CH-280.3.910.558-1)

                    

■ Gilgen Logistics Systems AG, Zweigniederlassung
Brislach
, in B r i s l a c h ,  CH-280.9.005.135-5, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Erzeugnissen, Anlagen, Steuerungen,
Systemen und Komponenten der Förder- und Handlingtechnik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2824406), mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern-Mittelland).
Firma neu: Gilgen Logistics AG, Zweigniederlassung
Brislach
. Firma Hauptsitz neu: Gilgen Logistics AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggler, Samuel, von Brienz
BE, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3018 vom 13.07.2005
(02939260 / CH-280.9.005.135-5)

                    

■ Milivojevic Transporte, in Bir sfelden, CH-
280.1.004.825-2, Betrieb eines Transportunternehmens und Mö-
belmontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 4).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 12.07.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3019 vom 13.07.2005
(02939268 / CH-280.1.004.825-2)

                    

■ N. ISA Transport Express GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.389-9, Durchführung von Speditionsgeschäften sowie
von nationalen und internationalen Transporten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2548918). Firma neu: N. ISA Transport Express
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.07.2005 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3020 vom 13.07.2005
(02939270 / CH-280.4.007.389-9)

                    

■ Polizzi + Co., in Münchenstein, CH-280.2.005.159-7,
Transporte, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2002, S. 5). Domizil neu: Waidsteinstrasse 16, 4142 Mün-
chenstein.
Tagebuch Nr. 3021 vom 13.07.2005
(02939272 / CH-280.2.005.159-7)

                    

■ SEC Swiss Engineering Contact AG, in Frenkendorf,
CH-280.4.000.276-3, Handel mit und Vermittlung von, Montage
und Demontage gebrauchter Produktionsanlagen und Anlagen-
komponenten, namentlich der pharmazeutischen und chemi-
schen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2004, S. 4, Publ. 2255388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: 4S Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Treu-
hand, in Augst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3022 vom 13.07.2005
(02939262 / CH-280.4.000.276-3)

                    

■ Separtis AG, in Grellingen, CH-280.3.004.688-3, Vertrieb
von Produkten im Bereich der Chemie- und Medizinaltechnik und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5107). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
elin &amp; Partner Wirtschaftsberatung AG, in Arlesheim, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3023 vom 13.07.2005
(02939274 / CH-280.3.004.688-3)

                    

■ Separtis Holding AG, in Grellingen, CH-280.3.001.932-
2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
elin &amp; Partner Wirtschaftsberatung AG, in Arlesheim, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3024 vom 13.07.2005
(02939276 / CH-280.3.001.932-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2931 vom 07. 07. 2005. TCM Tennis-
center AG Münchenstein
,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.3.910.217-4, Betrieb von Sportanlagen mit Tennisplätzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2931880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Bernard, niederländischer Staatsangehöriger, in Nun-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3025 vom 13.07.2005
(02939278 / CH-280.3.910.217-4)

                    

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ TRANSPORT-SERVICE ALLSCHWIL GMBH, in All-
s c h w i l ,  CH-280.4.006.865-5, Ausführung von Transporten und
Kurierfahrten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 4, Publ. 1170572). Firma neu:
TRANSPORT-SERVICE ALLSCHWIL GMBH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 12.07.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3026 vom 13.07.2005
(02939280 / CH-280.4.006.865-5)

                    

■ Trigon Energietechnik AG, in Röschenz, CH-
280.3.900.576-8, Handel mit und Vertrieb von elektrischen Schalt-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2903566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keist-Müller, Monika, von Niederdorf und Wikon, in
Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
der, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Turgi, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keist, Erhard, von Wikon, in Röschenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3027 vom 13.07.2005
(02939282 / CH-280.3.900.576-8)

                    

■ Verwaltungsbüro Wirz, in Arles heim , CH-
280.1.008.795-7, Neutrale Allfinanzberatung, Vorsorgekonzepte,
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien etc. Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5, Publ. 2926130). Domizil
neu: Hofmattweg 85, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 3028 vom 13.07.2005
(02939284 / CH-280.1.008.795-7)

                    

■ Vigor AG, in Binningen,  CH-280.3.917.183-1, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Serviceleistun-
gen für Tochtergesellschaften der Ameropa Holding AG, Binnin-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2911722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lajtman, Cedomil, kroatischer Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3029 vom 13.07.2005
(02939264 / CH-280.3.917.183-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiesverband Pratteln, in Pratteln,  CH-280.6.914.660-
5, Laufende Orientierung der Mitglieder über technische Aspekte
und Neuerungen des Kiesabbaus und der Produktion von Trans-
portbeton, Verein (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4148). Der
Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.10.2004
aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3030 vom 13.07.2005
(02940736 / CH-280.6.914.660-5)

                    

■ R. Chapatte GmbH in Liquidation, in M ünchen-
s t e i n ,  CH-270.4.001.252-7, Handel mit Frischprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2380470). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
12.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3031 vom 13.07.2005
(02939286 / CH-270.4.001.252-7)

                    

■ Roba Metallbau GmbH in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.4.002.198-0, Betrieb einer Metallbauwerkstatt und
Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 15. 01. 2003, S. 5). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
12.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3032 vom 13.07.2005
(02939288 / CH-280.4.002.198-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global Jam Promotions GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.316-9, c/o Harry Jon Kennedy, Amerbachstr. 14, 4057
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 07. 2005. Zweck: Führung eines Restaurants,
Betrieb eines Partyservices, Durchführung von Konzerten, Events
und Unterhaltungsanlässen, Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kennedy, Harry Jon, von Reinach BL, in Münchenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Orudo, Prince, von Winterthur,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4394 vom 13.07.2005
(02939208 / CH-270.4.014.316-9)

                    

■ MT Swiss Holding AG (MT Swiss Holding SA) (MT
Swiss Holding Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.594-3, c/o Dr.
David Jenny, Elisabethenstr. 3, 4010 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005, 12. 07. 2005.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen
an Unternehmen im Geschäftsumfeld der mobilen Telekommu-
nikation und verwandter Geschäftsbereiche in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann daneben auch Investitionsmittel für mobile Te-
lekommunikationstechnologien, -anwendungen und -dienstleis-
tungen zur Verfügung stellen, deren Verwendung überwachen
und für den Return on Investment sorgen. Sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beliebiger Art beteiligen und Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, im Zeit-
punkt der Gründung die ’ViStream GmbH’ mit Sitz in Dortmund
(DE), mit einem Stammkapital von EUR 25’000.– zu gründen
und das gesamte bar einzulegende Stammkapital zum Nennwert
von EUR 25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jenny, Dr. David, von
Basel und Diegten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; an de Meulen, Hemut, deutscher Staatsange-
höriger, in Unna (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4395 vom 13.07.2005
(02939210 / CH-270.3.013.594-3)

                    

■ Sauna-Club Saphir Kreutter &amp; Partner, in Basel, CH-
270.2.012.271-5, Markgräflerstr. 72, 4057 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer
Sauna. Eingetragene Personen: Kreutter, Corinne, französische
Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allemann, René, französischer
Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4396 vom 13.07.2005
(02939212 / CH-270.2.012.271-5)

                    

■ SilberNetz GmbH, in Basel, CH-270.4.014.317-7, Kluser-
str. 25, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 07. 2005. Zweck: Ausbildung,
Beratung und Betreuung von Unternehmen und Privatpersonen
auf den Gebieten der Informatik, des Verkaufs, der Schulung und
des Marketings. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, überbauen und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Unternehmungen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hubacher, Gerhard, von Kraucht-
hal, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schönenberger, Bernhard, von Davos, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4397 vom 13.07.2005
(02939202 / CH-270.4.014.317-7)

                    

■ TLC Trading and Logistics Company GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.318-5, c/o MB Group GmbH, Aeschenvorstadt 71,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2005. Zweck: Vertrieb, Handel und
Transport von Waren aller Art, insbesondere von chemischen Pro-
dukten sowie Beratung in den Bereichen Handel und Finanzie-
rung in der Chemie- und Ölindustrie. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiliegen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dzyuba, Ale-
xey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–; Kuzmin, Konstantin, russischer Staatsan-
gehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Bar, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4398 vom 13.07.2005
(02939214 / CH-270.4.014.318-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.524-5, internationale Organisation mit eige-
nem Rechtsstatus (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2837680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strohl, Charles, von Basel, in Sisseln, B. Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift mit einem unter A. Genann-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, David, von
Schangnau, in Basel, B. Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem unter A. Genannten; Caron, Hervé,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, A. Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem unter A. oder
B. Genannten; Etherington, Jim, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, A. Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem unter A. oder B. Genannten; Lehmann, Sheila,
philippinische Staatsangehörige, in Hong Kong (CN), BIZ-Reprä-
sentantin für Asien und den Pazifik, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem BIZ-Repräsentanten für Asien und den Pazifik;
de Montpellier, Louis, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, A.
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem unter A. oder B. Genannten; Iwanski, Julian, britischer
Staatsangehöriger, in Schönenbuch, B. Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem unter A. Genann-
ten; Van’t dack, Jozef, belgischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
A. Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem unter A. oder B. Genannten.
Tagebuch Nr. 4399 vom 13.07.2005
(02939216 / CH-270.3.000.524-5)

                    

■ BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 6, Publ. 2642138). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Ba-
sel, Revisionsstelle; Lang, Rolf, von Oftringen, in Gempen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4400 vom 13.07.2005
(02939218 / CH-270.3.000.923-9)

                    

■ Ciba Spezialitätenchemie Forschungsstiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.527-4, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7069). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naef Meyer, Monika E., von Hausen am Albis und
Aarau und Dietikon, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Oliver,
von Läufelfingen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4401 vom 13.07.2005
(02939220 / CH-270.7.002.527-4)

                    

■ El Bokata GmbH, in B asel, CH-270.4.001.531-5, Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 1998, S. 6036). Firma neu: El Bokata GmbH in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 12.07.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abelleira-Vazquez, Hilda, spanische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Abelleira,
Hilda, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4402 vom 13.07.2005
(02939204 / CH-270.4.001.531-5)

                    

■ Langueville SA, in Basel,  CH-270.3.003.626-1, Handel mit
Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999,
S. 7072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4403 vom 13.07.2005
(02939222 / CH-270.3.003.626-1)

                    

■ Mezger, Uhren und Bijouterie AG, in Basel,  CH-
270.3.004.028-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
30. 05. 1997, S. 3657). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mezger, Urs,
von Le Locle, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein]; Confida AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4404 vom 13.07.2005
(02939224 / CH-270.3.004.028-5)

                    

■ Otto Haeberlen Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.002.820-4, Gold- und Silberwaren en gros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5442). Firma neu:
Otto Haeberlen Aktiengesellschaft in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 11.05.2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walliser, Ra-
nee, von Basel und Reigoldswil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bates, Philip, von Corseaux, in Niederscherli, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4405 vom 13.07.2005
(02939206 / CH-270.3.002.820-4)

                    

■ Paul Kocher Architekturbüro, in B asel, CH-
270.1.002.227-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996,
S. 6335). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher,
Paul, von Basel, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 4406 vom 13.07.2005
(02939226 / CH-270.1.002.227-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Wirtschafts-Treu-
hand AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.683-6, Stiftung (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2002, S. 5, Publ. 441388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krug, René, von Basel, in Therwil,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossard, Ra-
mona, von Willisau Stadt, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parrillo, Luciano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 4407 vom 13.07.2005
(02939228 / CH-270.7.002.683-6)

                    

■ Publi Kobel, in Basel,  CH-270.1.003.023-4, Werbeagentur
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 944 vom 21. 12. 1995, S. 6944).
Firma neu: Absolut Publik Kobel. Domizil neu: Kandererstr.
6, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 4408 vom 13.07.2005
(02939230 / CH-270.1.003.023-4)

                    

■ R. Günther, Architekt SWB, Aktiengesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.772-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2001, S. 1121). Domizil neu: St.Johanns-Vorstadt 17,
4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Günther, Robert, von Schaffhausen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beerli Günther, Brigitte, von Winterthur und
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4409 vom 13.07.2005
(02939232 / CH-270.3.002.772-1)

                    

■ Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBan-
king)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 5, Publ. 1260094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haeringer, Stephan, von Zürich, in Zu-
mikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hubschmid, Andreas, von Madiswil, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stückelberger, Balthasar, von
Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Josef,
von Baden und Wettingen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Kurt,
von Seedorf UR und Luzern, in Erlinsbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Dr. Marcel, von Schneisingen, in Aarau, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold,
Walter, von Wasterkingen, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kapalle, Urs, von Oberentfelden, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwob, Dr. Renate, von Ramlinsburg, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegmann, Dr. Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer, Christoph, von Mühleberg, in Würenlos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4410 vom 13.07.2005
(02939234 / CH-270.6.000.189-5)

                    

■ Stephan Werthmüller, in Basel,  CH-270.1.003.823-0,
Steuerberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1992,
S. 5834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werthmül-
ler, Stephan, von Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 4411 vom 13.07.2005
(02939236 / CH-270.1.003.823-0)

                    

■ Stiftung BASE (Basel Agency for Sustainable En-
ergy)
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.800-0, Stiftung (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2002, S. 4, Publ. 618890). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aloisi de Larderel, Jacqueline,
französische Staatsangehörige, in Paris (F), Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilger, Renaud,
französischer Staatsangehöriger, in Königstein/Taunus (D), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein,
André, französischer Staatsangehöriger, in Colmar (F), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barbut, Monique, französi-
sche Staatsangehörige, in Paris (FR), Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haettel, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Colmar (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4412 vom 13.07.2005
(02939238 / CH-270.7.002.800-0)

                    

■ Stiftung der Rapp AG für Mitarbeiterbeteiligung, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.279-5, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 5, Publ. 1184888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strohmeier, Diethelm genannt Dieter,
von Basel, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär; Frei, Peter, von
Wyssachen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gysin, Eduard, von Wittinsburg, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär des Stiftungsrates;
Wild, Graziella, von St. Gallen, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Sekretär des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 4413 vom 13.07.2005
(02939240 / CH-270.7.000.279-5)

                    

■ Wirz Transport AG, in Basel,  CH-270.3.005.551-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2193448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinmann, Kurt, von Humlikon, in Adlikon, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Zürich und Aa-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruberto, Anto-
nio Vito, belgischer Staatsangehöriger, in Singen (DE), stellver-
tretender Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4414 vom 13.07.2005
(02939242 / CH-270.3.005.551-1)

                    

■ Zi Werbung und Promotion AG, in Basel, CH-
270.3.005.619-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 5, Publ. 904598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwahlen, Raymond, von Guggisberg,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Oliver, von
Guggisberg, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4415 vom 13.07.2005
(02939244 / CH-270.3.005.619-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AberHallo, Joos, Hauser, Glen, in Riehen, CH-
270.2.012.241-0, Waren aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4, Publ. 2496522). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 4416 vom 13.07.2005
(02939246 / CH-270.2.012.241-0)

                    

■ SFinance GmbH in Liq., in B as el, CH-270.4.013.388-9,
Vermittlung von Finanzierungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2780816). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4417 vom 13.07.2005
(02939248 / CH-270.4.013.388-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audacia Marine Contractors S.A., à Châtel-Saint-
D e n i s , Route de la Coula 81, CH-217-3533744-3. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 11.07.2005. But: toutes activités dans le
domaine de la construction, en particulier construction, pose, en-
tretien et réparation de pipelines en milieu aquatique, ainsi que
construction, installation, entretien, réparation et perfectionne-
ment de tous équipements liés à l’industrie offshore; fournir des
conseils en matière technique, préparer et exécuter des travaux
techniques, céder tout contrat de construction, développer de nou-
velles techniques de travail, le tout pour son propre compte ou
pour le compte de tiers. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: van Tiel Pieter, des Pays-Bas, à Commugny, pré-
sident, Kooger Cornelis, des Pays-Bas, à Rijswijk (NL), secrétaire,
et Gillon Luke H., de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-sur-
Glâne, administrateur, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 2990 du 13.07.2005
(02939454 / CH-217.3.533.744-3)

                    

■ Eim S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Villars-sur-Glâne
, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , Route du Platy 31,
CH-217-3533738-3. Succursale de Eim S.A., International Busi-
ness Company, à Victoria, Mahé, Seychelles, inscrite au Registre
des Compagnies Internationales de la République des Seychelles
sous le n° 019915 le 07.04.2005. Statuts du 07.04.2005. But: so-
ciété de service active dans le domaine de l’électricité, du dépan-
nage, modification de machines et domaine électromécanique.
Import-export lié au but social. Capital-actions: CHF 5’000,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF 500.–, au porteur.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Berner
Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, administrateur. 
Journal no 2991 du 13.07.2005
(02939456 / CH-217.3.533.738-3)

                    

■ polyconsulting GmbH, in Fribourg , Rue St-Pierre 18,
CH-217-3533730-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 08.07.2005. Zweck: Integrale Beratung und Dienst-
leistungen aller Art, namentlich in den Bereichen Unternehmens-
und Rechtsberatung, Bau- und Projektmanagement, Marketing
und Werbung, Liegenschaftsbeurteilung und -vermittlung, Grafik
und Design, Handel mit Gütern aller Art, Auftragsvermittlungen
sowie allen anderen Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit die-
sen Bereichen verbunden sind. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll
liberiert. Gesellschafter: Metz Werner, von Düdingen, in Fribourg,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; CHOCORO S.A., in Fri-
bourg, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–, ohne Unter-
schrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Metz Werner und Brül-
hart Philippe, von Ueberstorf, in Avry-devant-Pont, beide mit Ein-
zelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2993 vom 13.07.2005
(02939488 / CH-217.3.533.730-7)

                    

■ Société d’Exploitation d’Audacia S.A., à C hâtel-
S a i n t - D e n i s , Route de la Coula 81, CH-217-3533742-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.07.2005. But: achat,
construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, en particulier dans le domaine de
la construction offshore. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Kooger Cornelis, des Pays-Bas, à Rijswijk (NL),
président, Gillon Luke H., de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-
sur-Glâne, secrétaire, et van Tiel Pieter, des Pays-Bas, à Com-
mugny, administrateur, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 2994 du 13.07.2005
(02939500 / CH-217.3.533.742-2)

                    

■ Xpert Group AG [Xpert Group SA], in Givisiez, Route
André-Piller 33a, CH-217-3533734-6. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 08.07.2005. Zweck: Entwicklung von Management-
/Führungs- und Informationssoftware für Netzwerkorganisatio-
nen. Ferner den Handel mit Hard- und Software, Software-Ent-
wicklung und -Produktion sowie Erweiterung von Standard-Soft-
ware, ferner Beratungs- und Supporttätigkeiten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage und Barzahlung,
eingeteilt in 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 08.07.2005, von der Firma Beroka B.V., mit Sitz in Lei-
den (NL) und von Jürg Neiger, in Muri bei Bern, 80’000 Namen-
aktien der Firma Xpert Technologies SA, in Givisiez, im Wert und
zum Preis von CHF 80’000.–. Für diesen Betrag werden 80’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– ausgegeben. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von der Firma Beroka B.V.,
mit Sitz in Leiden (NL), das Patent ’Xtrend’ zum Preis von höchs-
tens CHF 1.– zu Übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Katzy Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Leiden (NL), Präsident; Neiger
Jürg, von Meiringen, in Muri bei Bern, Vizepräsident; Romanens
Jean-Louis, von und in Sorens, Sekretär, alle drei mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Fidutrust Revision SA, in
Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2995 vom 13.07.2005
(02939516 / CH-217.3.533.734-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMIR S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Bulle
, à B u l l e , CH-217-3531835-5, import-export, alimen-
tation générale, commercialisation de produits pharmaceutiques,
etc. (FOSC du 01.10.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Route de Riaz
34. 
Journal no 2996 du 13.07.2005
(02939520 / CH-217.3.531.835-5)

                    

■ Asklep Atarax Sàrl, à Marly, CH-217-1000244-3, conseil
de gestion et relations publiques. (FOSC du 24.12.2002, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
07.07.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: As-
klep Atarax Sàrl en liq.
, par Löwe Hans Peter, gérant inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2997 du 13.07.2005
(02939522 / CH-217.1.000.244-3)

                    

■ Bonus.ch SA, à  Villars-sur-Glâne, CH-217-3531315-7,
réalisation dans tous les domaines d’études comparatives et leur
diffusion. (FOSC du 24.06.2004, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Epalinges, (FOSC du 08.07.2005, p. 16). 
Journal no 3012 du 13.07.2005
(02939836 / CH-217.3.531.315-7)

                    

■ Briggs &amp; Stratton AG, à Granges-Paccot, CH-217-
0137447-7, distribution, import, export, réparation, achat, vente
de machines et moteurs, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 6). La pro-
curation individuelle de Wegerle Rudolf est radiée. Procuration
individuelle est conférée à Jäger Markus, du Lichtenstein, à Mau-
ren (FL). 
Journal no 2998 du 13.07.2005
(02939524 / CH-217.0.137.447-7)

                    

■ CERESANA Sàrl, à Fr ibou rg, CH-217-1000507-9, offrir
des prestations pour la santé et le bien-être des personnes, etc.
(FOSC du 11.01.2000, p. 194). Nouvelle adresse: Route de la Broye
30. 
Journal no 2999 du 13.07.2005
(02939526 / CH-217.1.000.507-9)

                    

■ Domaine CSA SA, à Fribourg, CH-217-1002220-5, con-
ception, réalisations et services en architecture. (FOSC du
18.09.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o

Me Jean-Ludovic Hartmann. Finance, Trade &amp; Review Inc.,
Wilmington, Succursale de Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fideuro S.A., à Lausanne. 
Journal no 3000 du 13.07.2005
(02939530 / CH-217.1.002.220-5)

                    

■ Easytrend SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-1816998-8,
acquisition et administration, au sens d’une société holding, de
participations dans des sociétés et entreprises, etc. (FOSC du
27.05.2005, p. 7). Nouveau réviseur: Orgeco, Organisation et Ges-
tion Commerciales SA, à Carouge. 
Journal no 3001 du 13.07.2005
(02939532 / CH-660.1.816.998-8)

                    

■ Hunziker Möbeltransporte GmbH, bisher in Bern, CH-
035-4029397-0 (SHAB vom 19.03.2002, p. 3). Sitzverlegung nach:
S c h m i t t e n   ( F R ) ,  Schlossmatte  52.  Gründungsstatuten  vom
28.05.2001, geändert am 08.07.2005. Zweck: Transport von Mö-
beln und anderen Waren jeglicher Art. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert. Sacheinlagen: Sacheinlage gemäss Ver-
trag vom 28.05.2001: 1 Lieferwagen VW LT 35, zum Übernahme-
preis von CHF 15’900.–, der an das Stammkapital angerechnet
wird. Gesellschafterin: Hunziker-Orzechowska Agnieszka, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–, wie bisher. Geschäftsführe-
rin: Die Gesellschafterin Hunziker-Orzechowska Agnieszka mit
Einzelunterschrift, wie bisher, jetzt wohnhaft in Schmitten (FR).
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2992 vom 13.07.2005
(02940600 / CH-035.4.029.397-0)

                    

■ IBIM HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-0138156-4, so-
ciété holding, prise de participations dans toutes sociétés commer-
ciales ou financières. (FOSC du 01.07.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: Rue Saint-Pierre 18. 
Journal no 3002 du 13.07.2005
(02939536 / CH-217.0.138.156-4)

                    

■ Klima- &amp; Filter-Technik AG, à Rom ont (FR), CH-206-
0330404-9, la distribution de matériel de climatisation et de filtres,
etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 5). Métraux Olivier n’est plus prési-
dent, Thiemann Philippe n’est plus secrétaire et Courvoisier Pierre
Philippe n’est plus administrateur, leur signature est radiée. Geiser
Daniel, de Roggliswil, à Winterberg, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. Fiduciaire Michel Favre SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Zürich. 
Journal no 3003 du 13.07.2005
(02939546 / CH-206.0.330.404-9)

                    

■ Knight Media Services Corp., Wilmington, Succur-
sale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3530877-1, conseils
et développement des médias, éditions et graphisme, etc. (FOSC
du 23.01.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7,
c/o Jean-Ludovic Hartmann. 
Journal no 3004 du 13.07.2005
(02939548 / CH-217.3.530.877-1)

                    

■ L’HÔTA SA, à Fribourg, CH-660-1766999-7, acquisition,
exploitation et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
27.10.2004, p. 5). Par ordonnance du 07.06.2005 , le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la
société, conformément aux dispositions de l’art. 625, al. 2 CO.La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: L’HÔTA SA en li-
quidation
, Borer Thomas, administrateur unique, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 3005 du 13.07.2005
(02939550 / CH-660.1.766.999-7)

                    

■ Meinrad Cotting &amp; Fils SA, à Arconciel, CH-217-
0136191-3, exploitation d’un commerce de porcs, d’élevage de
porcs ainsi que le transport de bétail, etc. (FOSC du 06.02.1997,
p. 815). Cotting Bertrand, secrétaire, et Cotting Jean-Daniel, ad-
ministrateur, ont démissionné, leur signature est radiée. Cotting
Magali, de St. Ursen et Tentlingen, à Arconciel, est nommée sec-
rétaire avec signature individuelle. 
Journal no 3006 du 13.07.2005
(02939552 / CH-217.0.136.191-3)

                    

■ PP Produits Prestiges S.A., à C ou rgevaux, CH-217-
0530681-9, développement, production et vente de produits de
beauté à base biologique et chimique. (FOSC du 11.03.2005, p. 7).
La procuration de Johner Stephane est radiée. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Buser Christoph, de Niedererlins-
bach, à Thörishaus b. Bern. 
Journal no 3007 du 13.07.2005
(02939554 / CH-217.0.530.681-9)

                    

■ PROgainage Sàrl, à Fr ibour g, CH-217-1000762-6, tous
travaux spécialisés dans le gainage et d’une manière générale tous
travaux électriques, etc. (FOSC du 27.09.2001, p. 7518). Nouvelle
adresse: Route du Jura 12A. 
Journal no 3008 du 13.07.2005
(02939556 / CH-217.1.000.762-6)

                    

■ Ray SA, à Givisiez, CH-217-0133123-4, étude de toutes réa-
lisations dans le domaine de la construction ainsi que l’exécution
de travaux de construction en tous genres, etc. (FOSC du
04.03.2004, p. 5). Ray Michel, administrateur unique inscrit, est
nommé président, et Ray Samuel, de St-Sulpice (NE), à Fribourg,
est nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle.
Kolly Alain, de Fribourg, à Granges-Paccot, est nommé directeur,
avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Righetti Albert, de Breno, à Granges-Paccot. 
Journal no 3009 du 13.07.2005
(02939558 / CH-217.0.133.123-4)

                    

■ Treuconsult AG, à Fribourg, CH-217-0138274-2, achat et
location d’objets en tous genres, etc. (FOSC du 16.10.2000, p.
7056). Chazaud Patrick n’est plus administrateur unique, sa si-
gnature est radiée. Sonderegger Rolf P., d’Altstätten, à Rorscha-
cherberg, est nommé administrateur, avec signature individuelle.
Fireco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SeraFin Wirt-
schaftsberatungs AG, à St. Gallen. Nouvelle adresse: Avenue Tivoli
3, c/o Etude Hauser Joller Bonfils Gross Ecoffey. 
Journal no 3010 du 13.07.2005
(02939560 / CH-217.0.138.274-2)

                    

■ Vibeton Freiburg AG, in St. Ursen, CH-229-0630389-1,
Betrieb von Kieswerken, Verarbeitung des gewonnenen Materials,
usw. (SHAB vom 26.07.2004, p. 5). Gutknecht Martin, Verwal-
tungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 3011 vom 13.07.2005
(02939562 / CH-229.0.630.389-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raiffeisenbank Alterswil, in Alterswil, CH-229-
0650077-2, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 14.04.2004, p. 7). Die Gesellschaft ist im Handelsregister des
Kantons Freiburg gelöscht, die Gläubiger wurden befriedigt. 
Tagebuch Nr. 3013 vom 13.07.2005
(02939564 / CH-229.0.650.077-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA INVEST SA, à Genève, rue Maunoir 15, c/o Homayoon
ARFAZADEH, CH-660-1535005-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.07.2005. But: conseils financiers, services et conseils en
matière de recherche financière et de transactions, analyses et sur-
veillance d’investissements et investissements en tous genres, y
compris en matière immobilière. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Arfazadeh Homayoon, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Controlex, so-
ciété anonyme à Genève. 
Journal no 8661 du 13.07.2005
(02940238 / CH-660.1.535.005-7)

                    

■ ALAA Universal Group Sàrl, à Carouge  (GE), rue Jac-
ques-Dalphin 37, CH-660-1528005-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.07.2005. But: conseil, audit, exper-
tise des études stratégiques, gestion et information pour le compte
de sociétés privées, publiques, institutions et organes officiels,
ainsi que courtage dans les titres et matières premières; achat,
vente, import, export, de toutes matières touchant à l’industrie
(notamment le pétrole et ses dérivés) et à l’agriculture avec pos-
sibilité de transfert de technologies, ainsi que fabrication de ces
mêmes produits. Capital: CHF 20’000. Associés: Benattia Mabrouk,
d’Algérie, à Versoix, pour une part de CHF 1’000, et Al Shammari
Mazen S. A., d’Arabie Saoudite, à Riyad, SAU, pour une part de CHF
19’000. Gérant: l’associé Benattia Mabrouk avec signature indi-
viduelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8662 du 13.07.2005
(02940240 / CH-660.1.528.005-8)

                    

■ BCM &amp; Partners SA, à Genève, boulevard des Philosophes
15, MeesPierson Intertrust Management SA, Curaçao, succursale
de Genève, CH-660-1537005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 07.07.2005. But: gestion de fortune, courtage sur titres, opéra-
tions de bourses et investissements, à l’exclusion de toutes opéra-
tions prohibées par la LFAIE. La société n’exercera aucune activité
bancaire. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise
contre récépissé. Administration: Stresemann Walter, de Fonte-
nais, au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire J. Antonio Mendez, à
Genève. 
Journal no 8663 du 13.07.2005
(02940242 / CH-660.1.537.005-1)

                    

■ ELITE ADVICE CONSULTING Sàrl, à Genève, rue de
Hesse 1, CH-660-1531005-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.06.2005. But: conseil en gestion d’entreprises
commerciales et industrielles, études de faisabilité, recherche de
partenariats, en particulier dans le domaine sportif, à l’étranger
exclusivement. Capital: CHF 20’000. Associés: Pictet Alexandre, de
Genève, à Lancy, pour une part de CHF 1’000, et GLOBAL MARKET
LTD, à Majuro, Iles Marshall, MHL, pour une part de CHF 19’000.
Gérant: l’associé Pictet Alexandre avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8664 du 13.07.2005
(02940244 / CH-660.1.531.005-6)

                    

■ Gilgen Rudolf, à Genève, rue de la Dôle 22, CH-660-
1532005-5. Titulaire: Gilgen Rudolf, de Rüeggisberg, à Genève.
Objet: peinture, papiers-peints. 
Journal no 8665 du 13.07.2005
(02940246 / CH-660.1.532.005-5)

                    

■ Liaudet &amp; Associé, à Gen ève, rue Camille-Martin 1, CH-
660-1534005-9. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 10.06.2005. Objet: conseils juridiques en tout genre. As-
sociés: Jolliet Daniel, de Montbovon, à Meyrin, et Liaudet Cédric,
de Montpreveyres, à Genève. 
Journal no 8666 du 13.07.2005
(02940248 / CH-660.1.534.005-9)

                    

■ TECHNIK-ALARM SA, à Meyr in, chemin Antoine Verchère
6, CH-660-1439005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.06.2005. But: étude, installation et maintenance de tout sys-
tème de sécurité. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en
nature et reprise de biens: selon contrat du 28.06.2005, matériels
informatiques, de bureau, de téléphonie et de sécurité pour le prix
de CHF 164’736, en contrepartie duquel sont remises 100 actions
de CHF 1’000, au porteur, le solde de CHF 64’736 est porté à la
créance de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Reveney Yves, de Genève, à

Plan-les-Ouates, président, Bello Christine, d’Italie, à Plan-les-
Ouates, et Reveney Martial, de Genève, à Vernier, tous avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire Pierre Bujard, à Genève. 
Journal no 8606 du 12.07.2005
(02940226 / CH-660.1.439.005-0)

                    

■ ZAHRAOUI Hayat, SuperMarché Z, à Genève, rue Fer-
rier 19, CH-660-1536005-3. Titulaire: Zahraoui Hayat, du Maroc,
à Genève. Objet: commerce d’alimentation générale, boucherie
halal, produits oriental et artisanal, librairie et espace multimé-
dia; opération de change et transfert d’argent. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Bensalem Boualem, d’Italie, à Genève. 
Journal no 8667 du 13.07.2005
(02940250 / CH-660.1.536.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AgriGenève, à Satigny, CH-660-1988999-1, association,
représenter, sauvegarder et promouvoir les intérêts de l’agricul-
ture, etc. (FOSC du 30.12.2002, p. 13). Les pouvoirs de Courtois
Michel sont radiés. Bocquet Jacques, Millo Charles et Pittet Nicolas
ne sont plus membres du comité. Haldemann François, d’Eggiwil,
à Meyrin, est membre et président du comité avec signature coll-
ective à deux. Bieri Frédéric, de Schangnau, à Avully, Brestaz Pa-
trice, de Plan-les-Ouates, à Bardonnex, Cadoux Nicolas, de
Genève, à Avusy, Egger Jean-Claude, de et à Soral, Favre Bertrand,
de Meinier, à Choulex, Gros Jean-Michel, de Dardagny, à Satigny,
Jaquet Marc, d’Avry, à Meinier, Penet Marc, de et à Satigny, et Sand-
meier Thierry, de Carouge, à Bernex sont membres du comité; ils
n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 8668 du 13.07.2005
(02940252 / CH-660.1.988.999-1)

                    

■ ANS &amp; CO SARL, à Genève, CH-660-0773001-6, création,
développement et assistance en informatique bancaire et ses dé-
rivés ainsi que tout article, matériaux et accessoires se rattachant
à la branche; etc. (FOSC du 10.12.2003, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale: PNEUS-ONLINE SUISSE SARL. But modifié: création,
développement et assistance en informatique bancaire et ses dé-
rivés ainsi que tous articles, matériaux et accessoires se rattachant
à la branche; distribution de produits et de services dans le do-
maine notamment des pneumatiques ainsi que l’achat, vente, lo-
cation, agencement de ces produits et des produits se rattachant
à l’équipement de ceux-ci; services de management, détention de
participations et de marques. Statuts modifiés le 07.07.2005. 
Journal no 8669 du 13.07.2005
(02940748 / CH-660.0.773.001-6)

                    

■ Association Interprofessionnelle de la Haute Hor-
logerie
, à G e n è v e , CH-660-0379999-4, développement con-
stant de l’image de marque et de qualité des produits de haute hor-
logerie, etc. (FOSC du 01.12.2003, p. 6). L’association est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 10.05.2005. La liquida-
tion est opérée sous le nom: Association Interprofession-
nelle de la Haute Horlogerie, en liquidation
. Liquida-
teur: Roustant Jean-Claude, membre du directoire, lequel signe
désormais individuellement. 
Journal no 8670 du 13.07.2005
(02940286 / CH-660.0.379.999-4)

                    

■ Association SEBASOL-Genève, à Genève, CH-660-
0196002-8, contribuer à une plus large utilisation de l’énergie so-
laire, etc. (FOSC du 30.01.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue de
Montbrillant 14. 
Journal no 8671 du 13.07.2005
(02940288 / CH-660.0.196.002-8)

                    

■ C.I.M. Banque, à Genève, CH-660-1024990-8, société an-
onyme (FOSC du 30.09.2004, p. 7). Arnbäck Christer n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Goecking
Christian, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Baum-
gartner Patrice, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.
Jourdan Jean-Luc, du Luxembourg, à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8675 du 13.07.2005
(02940312 / CH-660.1.024.990-8)

                    

■ CALIBURN CAPITAL PARTNERS SA, à Genève, CH-660-
0777005-0, conseils en matière d’investissements (FOSC du
14.04.2005, p. 6). Statuts modifiés le 08.07.2005 sur un point non
soumis à publication. Signature collective à deux a été conférée
à Curry Michael, de Grande-Bretagne, à Nyon, et Gravrand Béné-
dicte, de France, à Annemasse, F. Nouvelle adresse: rue de Rive 1. 
Journal no 8672 du 13.07.2005
(02940304 / CH-660.0.777.005-0)

                    

■ CENTRAMET TRADING SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-2044004-3, achat, vente et commerce de métaux ferreux
et de toutes autres marchandises (FOSC du 04.07.2005, p. 10). Le
capital-actions de CHF 3’700’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 3’700’000, entièrement libéré, divisé
en 3’700 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
08.07.2005. Conversion des 3’700 actions de CHF 1’000, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 3’700’000, entièrement libéré, divisé en 3’700 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
08.07.2005. 
Journal no 8673 du 13.07.2005
(02940306 / CH-660.2.044.004-3)

                    

■ Children Action, Fondation pour la Protection de
l’Enfance et l’Action humanitaire
, à G e n è v e , CH-660-
0287994-9 (FOSC du 18.06.2004, p. 5). Les pouvoirs de Cramer
Bertrand, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Journal no 8674 du 13.07.2005
(02940308 / CH-660.0.287.994-9)

                    

■ COMO Group SA, à Genève, CH-660-2433002-1, détention
de participations et toute activité financière et commerciale (FOSC
du 24.12.2002, p. 9). Nouvelle raison sociale: SMC Group SA.
Statuts modifiés le 11.07.2005. Mortgé Philippe n’est plus admi-

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pointet Patrik, de Cheseaux-
sur-Lausanne, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 8676 du 13.07.2005
(02940314 / CH-660.2.433.002-1)

                    

■ Corabois SA, à Meyrin, CH-660-0047956-9, commerce et
fabrication de matériaux de construction, etc. (FOSC du
14.09.2004, p. 6). Scheiwe Peter n’est plus administrateur; il signe
désormais collectivement à deux. Scheiwe Eva, d’Allemagne, à
Munich, D, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 8677 du 13.07.2005
(02940318 / CH-660.0.047.956-9)

                    

■ DMD - DIRECT MAIL DIFFUSION SA, à Genève, CH-
660-0519002-8, ventes par tous moyens de communication, etc.
(FOSC du 18.03.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 16,
c/o Nunes Angel, New Courrier. 
Journal no 8678 du 13.07.2005
(02940718 / CH-660.0.519.002-8)

                    

■ Duménil Leblé (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0533991-0, la société n’exerce plus aucune activité bancaire. Son
activité se limite à mener à bonnes fins les opérations encore en
cours et à gérer les procédures contentieuses auxquelles elle est
partie (FOSC du 23.11.2004, p. 6). Capital-actions réduit de CHF
11’495’000 à CHF 441’650 par suite de pertes et réduction de la
valeur nominale des 605’000 actions, nominatives, liées selon sta-
tuts, de CHF 19 à CHF 0,73. Capital-actions: CHF 441’650, entière-
ment libéré, divisé en 605’000 actions de CHF 0,73, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.06.2005. 
Journal no 8679 du 13.07.2005
(02940326 / CH-660.0.533.991-0)

                    

■ Dunand Eric, SYNERGIE Import &amp; Export, à Genève,
CH-660-2404003-6, vente de bijoux fantaisies, etc. (FOSC du
09.12.2003, p. 5). Par suite du tranfert de son siège à Sion, l’en-
treprise a été inscrite au registre du commerce du Valais central
(FOSC du 08.07.2005, p. 18); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 8711 du 13.07.2005
(02940406 / CH-660.2.404.003-6)

                    

■ DynexCorp. SA, à Genève, CH-660-0210002-2, opérations
financières pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 28.11.2003, p.
7). Panholzer Marlene et Crettol Gilles ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jacot Paul-André, jusqu’ici sec-
rétaire, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 8680 du 13.07.2005
(02940330 / CH-660.0.210.002-2)

                    

■ Equant Communications Service SA, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0583000-7, produits, services dans
le domaine des télécommunications, etc. entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 16.03.2004, p. 7). La procuration de
Bründler Franz est radiée. Kiwic Anton, de et à Dietikon, Leiser Pe-
ter, de Grossaffoltern, à Wohlen (AG), et Schellenberg Michael, de
Winterthur, à Rafz, signent par procuration, collectivement à
deux. 
Journal no 8681 du 13.07.2005
(02940334 / CH-660.0.583.000-7)

                    

■ Exiass Informatique, G. Tintellier, à Plan-les-Ou-
a t e s , CH-660-0629990-4, prestations de services dans le domaine
de l’informatique (FOSC du 23.07.1990, p. 2939). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g ,  Parc  Dinu-Lipatti 17. Gérard Tintellier est
maintenant domicilié à Chêne-Bourg. 
Journal no 8682 du 13.07.2005
(02940336 / CH-660.0.629.990-4)

                    

■ Fondation ’Genève Place Financière’, à Genève, CH-
660-1221991-6 (FOSC du 13.10.2003, p. 8). Les pouvoirs de Hug
Bruno et Lohier Gérard, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Goetschin Blaise est maintenant domicilié à Mont-sur-Rolle. Bät-
tig Josef, de Nebikon, à Founex, Bazire Louis, de France, à Genève,
Rivollet Dominique, de et à Genève, Zeller Alexandre, de Lau-
sanne, à Lutry, et Dumont Benoit, de Belgique, à Cologny, mem-
bres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 8685 du 13.07.2005
(02940344 / CH-660.1.221.991-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de SUCGE SA et des sociétés connexes
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0131977-4 (FOSC du 28.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Grem-
mel Blandine, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 8683 du 13.07.2005
(02940338 / CH-660.0.131.977-4)

                    

■ Fondation du Collège Moderne, à Genève, CH-660-
0072969-9 (FOSC du 02.07.2002, p. 9). Nouvelle adresse: route des
Franchises 19, c/o Service des loisirs et de la jeunesse. 
Journal no 8684 du 13.07.2005
(02940342 / CH-660.0.072.969-9)

                    

■ Frankie SA, à Genève, CH-660-1903001-4, exploitation
d’établissements publics et activités similaires (FOSC du
10.02.2003, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Lausanne,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous la raison sociale Sinistres.ch SA (FOSC du 08.07.2005, p. 17);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8712 du 13.07.2005
(02940426 / CH-660.1.903.001-4)

                    

■ Générale compagnie d’études financières et d’ad-
ministration CEFA SARL
, à G e n è v e , CH-660-1148994-3
(FOSC du 03.09.2002, p. 6). Faoro Yvan n’est plus associé; sa part
de CHF 20’000 a été cédée à concurrence de CHF 1’000 au gérant
Le Rouge Joël, nouvel associé pour une part de CHF 1’000, et à con-
currence de CHF 19’000 à Quintero Le Rouge Roselyne, de Zurz-
ach, à Thônex, nouvelle associée pour une part de CHF 19’000;
cette dernière n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés
le 06.07.2005. 
Journal no 8686 du 13.07.2005
(02940346 / CH-660.1.148.994-3)

                    

■ Hubble Insurance Risk Management SA, à Genève,
CH-660-0647999-0, prestation de services en matière d’assurance
et de réassurance, etc. (FOSC du 02.03.2001, p. 1594). La société

est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 09.05.2005. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Hubble Insurance Risk Management
SA, en liquidation

Journal no 8687 du 13.07.2005
(02940348 / CH-660.0.647.999-0)

                    

■ IDEAL DESINFECTION SA, à Genève, CH-660-0558999-
1, désinfection, dératisation, nettoyage et maintenance d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 7). L’adresse passage de Saint-
François 4 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. par conséquent, sa raison sociale de-
vient: IDEAL DESINFECTION SA, en liquidation. Liquida-
teur: l’administrateur Codoni Francesco, actuellement sans do-
micile connu, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 8688 du 13.07.2005
(02940352 / CH-660.0.558.999-1)

                    

■ Ilex Associés SA, à Genève, CH-660-0161975-8, société
holding; acquisition, etc. (FOSC du 10.04.2002, p. 7). Usher Roger
J. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion : Stoyanov Kaloyan, délégué, jusqu’ici vice-président et sec-
rétaire, nommé président, lequel signe désormais individuelle-
ment, et de Chastonay Pierre, nommé secrétaire, lequel signe dé-
sormais collectivement à deux sans autre restriction. 
Journal no 8689 du 13.07.2005
(02940354 / CH-660.0.161.975-8)

                    

■ Ilex Trust Services SA, à Genève, CH-660-1234998-8, ac-
tivités et fonctions consultatives, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 6).
Usher Roger J. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur délégué Stoyanov Kaloyan, jusqu’ici vice-prési-
dent, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
de Chastonay Pierre, de et à Sierre, est membre et secrétaire du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8690 du 13.07.2005
(02940356 / CH-660.1.234.998-8)

                    

■ INTEGRATED SOLUTIONS SA, à Genève, CH-660-
1568999-7, activités de services, conseils, etc. (FOSC du
18.04.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue de Lyon 109. 
Journal no 8691 du 13.07.2005
(02940360 / CH-660.1.568.999-7)

                    

■ Jean-Marc Antiglio, à Genève, CH-660-9462004-0, cour-
tier en assurances et prévoyance (FOSC du 20.10.2004, p. 6). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue de la Faïencerie 6. 
Journal no 8692 du 13.07.2005
(02940362 / CH-660.9.462.004-0)

                    

■ LEGRAND S DESIGN S.à r.l., à Genève, CH-660-
0195005-9, création et exploitation de sites multimédias interac-
tifs, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 8). Nouvelle adresse: avenue de
Sécheron 6, c/o Fiduciaire DynaDev SA. 
Journal no 8693 du 13.07.2005
(02940364 / CH-660.0.195.005-9)

                    

■ LordWill Trading SA, à Genève, CH-660-2160004-4,
commerce de tous biens de toutes sortes, etc. (FOSC du 15.12.2004,
p. 7). Administration: Arendrup George T., nommé président, et
Firiubini Serge, de Meyrin, à Versoix, délégué, lesquels signent in-
dividuellement. 
Journal no 8694 du 13.07.2005
(02940366 / CH-660.2.160.004-4)

                    

■ Megacigares Sàrl, à Gen ève, CH-660-0293004-6, impor-
tation, exportation, conseil, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 6). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
06.07.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Me-
gacigares Sàrl, en liquidation
. Les associés Brosse Philippe,
Semertzidis Michel et Zeitlin Maxime ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: CF Compagnie Fiduciaire de
Gestion SA, jusqu’ici réviseur. 
Journal no 8695 du 13.07.2005
(02940370 / CH-660.0.293.004-6)

                    

■ Mouvence, Alexandra Di Resta, à Genève, CH-660-
0135997-2, atelier floral et créations diverses (FOSC du
07.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue des Epinettes 17. 
Journal no 8696 du 13.07.2005
(02940372 / CH-660.0.135.997-2)

                    

■ NATURE &amp; MEDINAS Sàrl, à Genève, CH-660-0384005-
9, exploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du 16.06.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: rue de Montbrillant 1. 
Journal no 8697 du 13.07.2005
(02940376 / CH-660.0.384.005-9)

                    

■ Parficom SARL, à Genève, CH-660-0225996-6, services et
conseils en matière commerciale, financière et économique se
rapportant en particulier aux petites et moyennes entreprises, etc.
(FOSC du 12.02.2004, p. 7). Widmer Claude n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée
à Mazzurri Renato, jusqu’ici directeur, nouvel associé pour une
part de CHF 1’000; ce dernier est en outre gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 8698 du 13.07.2005
(02940378 / CH-660.0.225.996-6)

                    

■ Parkdale Investments SA, à Genève, CH-660-0482987-
8, services économiques et financiers et conseils en matière d’in-
vestissements, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Signature indivi-
duelle a été conférée à Molinari Anna Maria, des Pays-Bas, à Bogis-
Bossey. 
Journal no 8699 du 13.07.2005
(02940380 / CH-660.0.482.987-8)

                    

■ Primeway SA, à Genève, CH-660-0340974-9, agir comme
fiduciaire (trustee), etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 8). McEwan
Kenny et Leuenberger Peter ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Sturt-Scobie James,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Wilkins Stuart, de Grande-Bretagne, à Mies, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8700 du 13.07.2005
(02940382 / CH-660.0.340.974-9)

                    

■ PRINSH Group SA, à Genève, CH-660-0622000-9, dé-
tention de participations, activité financière et commerciale
(FOSC du 18.05.2001, p. 3769). Nouvelle raison sociale: SUPRA
Group SA
. Statuts modifiés le 11.07.2005. 
Journal no 8701 du 13.07.2005
(02940384 / CH-660.0.622.000-9)

                    

■ Ritz Enterprise SA, à Genève, CH-660-0240985-1, com-
merce, importation et exportation d’articles et produits de luxe,
etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 9). L’administrateur Dinichert Gré-
goire nommé secrétaire, continue signer collectivement à deux. 
Journal no 8702 du 13.07.2005
(02940386 / CH-660.0.240.985-1)

                    

■ Sia Technology Switzerland sarl, à Genève, CH-660-
1015003-6, fournir des prestations dans le domaine de l’ingénierie
informatique, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 6). L’associé Marcelin
Jean-Jacques n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Chen
Broomfield Xiaohong, de et à Genève, est gérante unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 8703 du 13.07.2005
(02940388 / CH-660.1.015.003-6)

                    

■ Sonnig Associated SA, à Genève, CH-660-1388005-8,
développer une activité de services principalement dans le do-
maine aéronautique, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 9). L’inscrip-
tion 7875 du 27.06.2005 est rectifiée en ce sens que le prénom du
directeur Mortara Ricardo s’orthographie en réalité Riccardo. 
Journal no 8704 du 13.07.2005
(02940390 / CH-660.1.388.005-8)

                    

■ SORECA SA, à Genève, CH-660-1669002-5, exploitation de
tous restaurants et établissements publics, etc. (FOSC du
12.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Bosseaux Annie sont radiés. 
Journal no 8705 du 13.07.2005
(02940392 / CH-660.1.669.002-5)

                    

■ Tavitian SA, à Genève, CH-660-0013950-1, atelier de ser-
tissage pour la bijouterie, etc. (FOSC du 11.06.2001, p. 4371).
Réviseur: Alternance Direction Financière SA, à Féchy. 
Journal no 8706 du 13.07.2005
(02940394 / CH-660.0.013.950-1)

                    

■ Timbroshop SA, à Genève, CH-660-0751995-8, produc-
tion et commercialisation de timbres, etc. (FOSC du 04.10.2001,
p. 7724). Statuts modifiés le 07.07.2005 sur un point non soumis
à pblication. Ernst Rodolph n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Paquet Pierre, de France, à Genève, président, et
Paquet Sonvico Laurence, de Viganello, à Genève, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 8707 du 13.07.2005
(02940396 / CH-660.0.751.995-8)

                    

■ Time Tech SA, à Meyrin, CH-660-0278003-5, fabrication,
création et développement de composants, etc. (FOSC du
04.09.2003, p. 8). Hirsch Roger n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Pavillon Olivier, de Bussy-Chardonney, à Meyrin,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8708 du 13.07.2005
(02940398 / CH-660.0.278.003-5)

                    

■ Vignando Design Center, à C arouge  (GE), CH-660-
0011997-1 (FOSC du 25.04.2001, p. 3060). Nouvelle adresse: rue
Saint-Joseph 8. Objet actuel: créations et dessins esthétiques de
modèles en bijouterie, joaillerie et horlogerie. 
Journal no 8709 du 13.07.2005
(02940400 / CH-660.0.011.997-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Liquori, Bayti Geneva Relocation &amp; Housing Ser-
vices
, à G e n è v e , CH-660-0165000-7, consultante et courtière en
immobilier et autres (FOSC du 25.01.2000, p. 0545). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8710 du 13.07.2005
(02940402 / CH-660.0.165.000-7)

                    

■ Isabella Guerrera, à Genève, CH-660-1567000-4, café-
restaurant libanais à l’enseigne ’La Lanterne’ (FOSC du
30.05.2003, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 8713 du 13.07.2005
(02940428 / CH-660.1.567.000-4)

                    

■ Jean-Claude Prélaz, Publicité, à Gen ève, CH-660-
0561986-5, toutes activités dans le domaine de la publicité (FOSC
du 27.05.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de décès et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 8714 du 13.07.2005
(02940430 / CH-660.0.561.986-5)

                    

■ Kellens Yves Consulting, à Corsier   (GE), CH-660-
2309003-1, conseil aux entreprises, organisation, etc. (FOSC du
27.11.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 8715 du 13.07.2005
(02940432 / CH-660.2.309.003-1)

                    

■ Le Cani’s, Pralong et Cie, à Genève, CH-660-0554997-
4, société en commandite, exploitation d’un café-bar-restaurant,
etc. (FOSC du 01.03.1999, p. 1370). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8716 du 13.07.2005
(02940434 / CH-660.0.554.997-4)

                    

■ MB Assurances Consulting, Michoud Fabienne, à
Ve r n i e r , CH-660-1975004-0, services, courtage en assurances;
comptabilité, fiscalité (FOSC du 26.11.2004, p. 5). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8717 du 13.07.2005
(02940436 / CH-660.1.975.004-0)

                    

■ Rauseo &amp; Teixeira Caseiro, à Gen ève, CH-660-
0123000-0, exploitation d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne
’Pizzeria Tambo’ (FOSC du 20.01.2000, p. 0438). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8718 du 13.07.2005
(02940438 / CH-660.0.123.000-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HIBS EUROPA GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.462-3,
Gemeindehausplatz 3, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2005. Zweck:
Vertrieb von multimedialen Kommunikationsprodukten im Tou-
ristischen Umfeld. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Tätigkeit erstreckt
sich auf die Schweiz und ganz Europa. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fischli, Erich, von Näfels, in Oberurnen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fischli, Marc, von Näfels, in Oberurnen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Rossband, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Obstalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 491 vom 13.07.2005
(02939832 / CH-160.4.004.462-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.C.S. Holding AG in Liquidation, in Glarus , CH-
160.3.000.176-6, Finanzielle Beteiligung an Unternehmen und
Gesellschaften aller Art, insbesondere an Immobilien- und Fi-
nanzgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 7, Publ. 2787926). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 492 vom 13.07.2005
(02939834 / CH-160.3.000.176-6)

                    

■ Detisa Holding S.A., in Glarus, CH-160.3.000.439-5,
Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen je-
der Art sowie die damit zusammenhängenden finanziellen Ope-
rationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 8, Publ. 2313014). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 39).
Tagebuch Nr. 493 vom 13.07.2005
(02940726 / CH-160.3.000.439-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caruso Gastro GmbH, in Chur, CH-350.4.001.723-2, Pul-
vermühlestrasse 20, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck:
Der Vertrieb und der Unterhalt von Kaffeemaschinen, insbeson-
dere als Generalimporteurin von Halb- und Vollautomaten der
Marke ’Fiorenzato’, die Vermarktung und der Vertrieb von Kaffee
und Kaffeespezialitäten, sowie die Versorgung von Gastronomie-
betrieben mit Maschinen, Geräten, Gastro-Ausrüstungen, Gastro-
Zubehör und Verbrauchsmaterialien aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung die Aktiven und Passiven der eingetragenen Einzelfirma ’Ca-
ruso Gastro Bedarf’, in Chur (CH-350.1.007.062-4), gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 28.6.2005 und Bilanz per
31.5.2005, wonach die Aktiven CHF 66’666.27 und die Passiven
(Fremdkapital) CHF 53’093.90 betragen, wovon 10 000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’572.37 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Caruso, Ursula, von Teufen AR, in Chur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Bont-Bruderer, Silvia, von Oberriet SG
und Teufen AR, in Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Caruso, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in
Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1879 vom 13.07.2005
(02940358 / CH-350.4.001.723-2)

                    

■ IBA Industrial Business Allocation SA, in Cama,  CH-
350.3.008.609-8, Via al Ponte, 6557 Cama, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 07. 2005. Scopo: lo svi-
luppo di una rete di imprese e aziende provenienti dall’Europa for-
nendo loro la necessaria assistenza tecnica, commerciale, assicu-
rativa, fiscale e legale con il fine di insediare nuove unità produt-
tive nel Cantone dei Grigioni; la pianificazione, l’organizzazione,
il miglioramento dell’efficienza e controllo del sistema informa-
tivo e gestionale di aziende e imprese; la consulenza e l’assistenza
operativa alle aziende e agli enti pubblici nazionali ed esteri in
merito alle relazioni pubbliche volte ad affermare e rafforzare
l’immagine e a formare opinioni favorevoli nei confronti delle im-
prese, degli enti pubblici stessi, delle loro aziende speciali e con-
sortili; lo studio ed il coordinamento delle attività connesse o stret-
tamente correlate alle indagini qualitative e quantitative riguar-
danti il mercato potenziale, il comportamento dei consumatori e
le abitudini di acquisto; la ricerca e lo sviluppo sperimentale in
forma sistematica orientata verso la produzione di nuovi materi-
ali, prodotti e apparecchiature per la messa a punto di nuovi pro-
cessi, sistemi e servizi o per il miglioramento di quelli già esistenti;

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

lo studio, il coordinamento e la diffusione dell’informazione; la
rappresentanza degli interlocutori presso la pubblica amminist-
razione e la promozione di relazioni pubbliche; la consulenza ad
enti pubblici e a privati per lo svolgimento di attività didattica; il
coordinamento delle attività mirate a particolari settori della ri-
cerca e dello sviluppo nella produzione e nel controllo della qua-
lità, del marketing e della gestione delle vendite, della contabilità
industriale e generale, dell’amministrazione e finanza, dei sup-
porti informatici e informativi, dell’organizzazione, dell’innova-
zione tecnologica e della gestione del personale e di tutti gli altri
aspetti del management tecnico-economico dell’impresa; il coor-
dinamento delle attività mirate all’istruzione e alla formazione
del personale delle imprese e delle società di qualsiasi tipo e a qual-
siasi livello in merito alle tematiche di cui al punto precedente; il
coordinamento delle attività mirate allo sviluppo dei rapporti tra
le imprese aderenti e tra queste e i soggetti esterni; la pubblicazi-
one dei risultati relativi agli studi e alle ricerche svolte; lo sviluppo
di attività di consulenza per i mercati esteri, sia comunitari che
extracomunitari e in particolar modo ricerche di mercato, selezi-
one partner, consulenze legali, fiscali, commerciali e assicurative;
l’assistenza allo sviluppo di progetti internazionali singolarmente
o in partnership con altre strutture o enti pubblici o privati; la par-
tecipazione a gare di appalto nazionali ed internazionali per la-
vori e servizi di competenza della struttura; l’organizzazione di
manifestazioni fieristiche, workshop, convegni, seminari, incon-
tri professionali, missioni commerciali, attività culturali in ge-
nere in Svizzera e all’estero; la selezione del personale; lo studio,
sviluppo, ideazione, progettazione e realizzazione di prodotti soft-
ware e manifatturieri in ogni settore merceologico; tutti i servizi
relativi all’informatica, alle reti telematiche, alla protezione dei
dati e delle informazioni in senso lato e quanto ad esse connesso;
lo svolgimento di ogni altra attività nell’ interesse comune delle
imprese aderenti. Per conseguire le proprie finalità, la società po-
trà chiedere contributi e sovvenzioni tanto ordinari quanto age-
volati a istituzioni pubbliche e private, elvetiche o estere, e fornire
servizi ad altre imprese nei settori sopraindicati per utilizzare al
meglio le proprie strutture. In relazione alle finalità sopraindicate
potrà compiere qualunque operazione commerciale, industriale,
finanziaria di natura mobiliare e immobiliare, assumere parte-
cipazioni in società, imprese e aziende senza restrizione alcuna,
tutte le altre attività funzionalmente connesse e ritenute utili. La
società potrà aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte:
Lardi, Remo, da Poschiavo, in Minusio, membro, con firma in-
dividuale; Panizza, Edoardo, cittadino italiano, in Saronno (IT),
direttore, con firma individuale; Fido Consult SA, in Grono, ufficio
di revisione.
Giornale no 1898 del 13.07.2005
(02940756 / CH-350.3.008.609-8)

                    

■ S. Mark Landtechnik, in Rothenbrunnen, CH-
350.1.008.037-1, In den Lösern, 7405 Rothenbrunnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Reparatur, Handel mit und Verkauf von Motor-
fahrzeugen und Landmaschinen. Eingetragene Personen: Mark,
Simon, von Trans, in Bonaduz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1881 vom 13.07.2005
(02940404 / CH-350.1.008.037-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brasser Kälte AG, in Rhäzüns,  CH-350.3.007.611-3, Pla-
nung, Projektierung, Erstellung, Installation, Wartung und Ent-
wicklung sowie Handel mit und Verkauf von Kälte-, Klima- und
Energieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2001, S. 2981). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eg-
genberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marthaler Treuhand + Re-
visionen, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1882 vom 13.07.2005
(02940408 / CH-350.3.007.611-3)

                    

■ energia alpina, in Tujetsch , CH-350.8.000.041-3, Die
dauernde, sichere und wirtschaftliche Versorgung der Einwohner-
schaft mit elektrischer Energie, Selbständige öffentlich-rechtliche
Anstalt (Neueintragung) (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2606748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Peter, von Solothurn und Ursenbach, in Sedrun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decurtins, Giusep, von Tu-
jetsch, in Sedrun (Tujetsch), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berther, Pancrazi, von Tujetsch, in Rueras (Tu-
jetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1883 vom 13.07.2005
(02940410 / CH-350.8.000.041-3)

                    

■ EPPIDEI SA, in Rover edo GR, CH-350.3.006.639-0, l’ac-
quisto, la vendita, la gestione di beni mobili ed immobili, la par-
tecipazione in società immobiliari e/o di produzione svizzere o
straniere. Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2001, pa-
gina 9196). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulrevi
SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1899 del 13.07.2005
(02940478 / CH-350.3.006.639-0)

                    

■ Fondazione Don Enrico per la Gioventù, in  Selma,
CH-350.7.000.101-0, aiutare il comune di Selma e regione vici-
nioria nei suoi doveri pubblici in confronto della gioventù ed in
ispecie mettendo a disposizione un centro giovanile con attrezza-
ture sportive, ecc. fondazione (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pa-
gina 9, publ. 2563234). Atto pubblico modificato: 6. 07. 2005.
Nuovo scopo: aiutare in generale la gioventù, segnatamente i gi-
ovani bisognosi della regione della Val Calanca, rispettivamente
della Valle Mesolcina e del Ticino. In particolare mette a disposi-
zione della gioventù un centro giovanile, con attrezzature sportive
e rifugi pubblici. Il tutto senza scopo di lucro. Nuova organizza-
zione: consiglio di fondazione di 3-5 membri.
Giornale no 1900 del 13.07.2005
(02940480 / CH-350.7.000.101-0)

                    

■ Frey Strassen- und Tiefbau AG, in Igis,  CH-
350.3.004.204-5, Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,
S. 6097). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toldo,
Heinrich, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raimann, Leo Chr.,
von Goldingen SG, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Toldo, Thomas,
von Egg, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ruggell (FL), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1884 vom 13.07.2005
(02940412 / CH-350.3.004.204-5)

                    

■ Hotel- und Touristik-Management HTM AG, in
C h u r,  CH-350.3.003.338-4, Ausbildung und Beratung auf dem
Gebiet des Fremdenverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2004, S. 7, Publ. 2468112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oesch, Marco, von Oberlangen-
egg, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1885 vom 13.07.2005
(02940414 / CH-350.3.003.338-4)

                    

■ HTM-Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.002.543-1,
Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Einrichtung des
Schulhotels Passugg usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 7, Publ. 2468114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oesch, Marco, von Oberlangenegg, in
Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Capaul, Monika, von Bo-
naduz und Paspels, in Paspels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1886 vom 13.07.2005
(02940416 / CH-350.3.002.543-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9 publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 406 vom 09. 02. 2005. iak Institut für
angewandte Kunststofftechnologie GmbH
,  in  C h u r,
CH-350.4.001.216-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ringel, Angelika, deutsche
Staatsangehörige, in Laax, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [nicht: in Chur].
Tagebuch Nr. 1887 vom 13.07.2005
(02940418 / CH-350.4.001.216-1)

                    

■ InandOut Sport und Events GmbH, in Davos,  CH-
350.4.001.034-8, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Sport-
sektor aller Art, wie das Anbieten von Sportunterricht und Durch-
führung von Sport Events sowie Organisation anderer Grossver-
anstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5214). Domizil neu: Talstrasse 34 A,
7270 Davos Platz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Patricia, von Altishofen, in Davos, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1888 vom 13.07.2005
(02940420 / CH-350.4.001.034-8)

                    

■ Mirra SA, in Roveredo GR,  CH-350.3.006.015-7, l’acqui-
sto di partecipazioni in società e imprese commerciali, industriali,
finanziarie e immobiliari, l’acquisto e la vendita di azioni e quote
di società ecc., società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2004,
pagina 8, publ. 2492632). Nuove persone iscritte o modifiche: Fer-
razzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1901 del 13.07.2005
(02940482 / CH-350.3.006.015-7)

                    

■ Onacut SA, in St.  Moritz,  CH-350.3.005.965-5, la com-
pera, la vendita, la costruzione, l’amministrazione e la gerenza
di beni immobili di qualsiasi genere sia in Svizzera che all’estero
ecc., società anonima (FUSC no. 179 del 18. 09. 2003, pagina 7,
publ. 1176928). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide S.A., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1902 del 13.07.2005
(02940484 / CH-350.3.005.965-5)

                    

■ Panorama Hotels AG, in Ch ur, CH-350.3.002.962-0, Er-
stellung und Führung gastwirtschaftlicher Betriebe aller Art im
In- und Ausland sowie Handel mit solchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 10, Publ. 2353). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Richard, von
Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fopp, Hermann, von Davos, in Malans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bötschi, Paul,
von Kallnach, in Chur, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter]; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle; Van Pelt, Antoon, von Rain, in Laax, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diebold, Ralph-Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1889 vom 13.07.2005
(02940460 / CH-350.3.002.962-0)

                    

■ Reimann Versicherungstreuhand, in Igis, CH-
350.1.007.540-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Versicherungstreuhand, Vermögensverwaltung, Vorsorge-
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2240400). Firma neu: GRISCHAB-
ROKE Landquart, Toni Reimann
. Domizil neu: Obermüh-
leweg 5, 7302 Landquart. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art auf den Gebieten unabhängige Versicherungsbe-
ratung, Versicherungstreuhand, Vermittlung von Bank- und Ver-
sicherungsprodukten sowie Vermittlung und Durchführung von
allgemeinen Treuhand- und Revisionsarbeiten.
Tagebuch Nr. 1890 vom 13.07.2005
(02940462 / CH-350.1.007.540-4)

                    

■ S.C.R.E. SA, in Roveredo  GR,  CH-350.4.000.910-2, l’as-
sunzione di agenzie e rappresentanze industriali, consulenze tec-
niche, commercio di materiali tecnici, software e hardware, soci-
età anonima (FUSC no. 133 del 12. 07. 2005, pagina 9,
publ. 2928612). Nuove persone iscritte o modifiche: Raveglia
Fantinato, Alessia, da Roveredo GR, in Grono, membro, con firma
individuale [finora: in Roveredo GR].
Giornale no 1903 del 13.07.2005
(02940550 / CH-350.4.000.910-2)

                    

■ Schweizerische Schule für Touristik und Hotelle-
rie
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.289-7, Angewandte Forschung und
Beratung auf dem Gebiet der Hotellerie und Tourismus, Publika-
tion von Lehrmitteln für Hotellerie und Tourismus sowie Betrieb
eines Verlages, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2468122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oesch, Marco, von Oberlangenegg, in Chur, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1891 vom 13.07.2005
(02940464 / CH-350.7.000.289-7)

                    

■ SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Ho-
tellerie AG
, in C h u r,  CH-350.3.007.876-2, Errichtung und Be-
trieb von Schulen und Ausbildungseinrichtungen auf dem Ge-
biete der Touristik und Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 9, Publ. 2469838). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Marco, von Ober-
langenegg, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Root, Gregory, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Wädenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jeffrey, Martin, britischer Staatsan-
gehöriger, in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzl, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Ommen, Edgar Rudolf, niederländischer
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wicki, Beat, von Kriens und Entle-
buch, in Fanas, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1892 vom 13.07.2005
(02940466 / CH-350.3.007.876-2)

                    

■ Südostschweiz GrischaCom AG, in Chur, CH-
350.3.004.196-1, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Förderung von
Werbeträgereinschaltungen, Verwertungsrechten sowie Media-
produktionen aller Art, insbesondere bezüglich elektronischer Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2856892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüesch, Reto, von Tschiertschen, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1893 vom 13.07.2005
(02940468 / CH-350.3.004.196-1)

                    

■ Wohnbau AG Thusis, in Thu sis, CH-350.3.005.147-2,
Bau von Wohnhäusern sowie deren Vermietung und Verkauf, Er-
werb, Veräusserung, Tausch, Pacht, Verpachtung von Liegen-
schaften für ihre Zwecke sowie Erwerb von Baurechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tos-
cano, Titus, von Mesocco, in Thusis, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhardt, Rudolf Peter, von Ruschein, in Thusis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kohler, Mar-
kus, von Schelten, in Summaprada (Cazis), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1894 vom 13.07.2005
(02940470 / CH-350.3.005.147-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caruso Gastro Bedarf, in Chur,  CH-350.1.007.062-4,
Handel mit und Import und Export von Waren, Maschinen und
Geräten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 10, Publ. 1046970). Die Aktiven und Passiven sind an die neu
gegründete Caruso Gastro GmbH übergangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1895 vom 13.07.2005
(02940472 / CH-350.1.007.062-4)

                    

■ Maglieria Poschiavina SA, in Poschiavo, CH-
350.3.003.574-5, Herstellung von Bekleidungsartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 6, Publ. 1218718).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1896 vom 13.07.2005
(02940474 / CH-350.3.003.574-5)

                    

■ Resgia Zernez GmbH in Nachlassliquidation, in Zer-
n e z ,  CH-350.4.000.684-1, Führung eines Sägereibetriebes sowie
Handel mit Holz und Holzprodukten jeglicher Art, Ausführung
von Zimmereiarbeiten und dergleichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2603642). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlass-
liquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 1897 vom 13.07.2005
(02940476 / CH-350.4.000.684-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Espace Aimé, Takoupo Mba Defloran, à Delém ont,
CH-670.1.003.748-1, Rue du 23-Juin 30, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une bou-
tique de textiles, bijoux et objets d’art. Personne inscrite: Takoupo
Mba, Defloran, du Cameroun, à Delémont, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 680 du 13.07.2005
(02940058 / CH-670.1.003.748-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Shalimar Tandoori S.à r.l., à Vicques, CH-
670.4.002.917-3, Exploitation d’un restaurant. Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 235 du 04. 12. 2002, p. 7, publ. 756786).
Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège de la
société à Fribourg (FOSC no 83 du 29.04.2005, p. 5).
Journal no 681 du 13.07.2005
(02940060 / CH-670.4.002.917-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Holding Kompani’ Sh.p.k., Pristina, Zweignieder-
lassung Ebikon
, in E b i k o n ,  CH-100.9.785.389-3, Zentral-
strasse 24, 6030 Ebikon, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: ’Holding Kompani-AG’ Sh.p.k. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach kosovari-
schem Recht. Hauptsitz: Pristina (XZ). Statuten Hauptsitz:
27.09.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.10.2004.
Zweck Hauptsitz: Handel mit Holz, Baumaterial und Sanitäran-
lagen; Handel mit Produkten aller Art; Hoch- und Tiefbau; Bau-
arbeiten; Elektro-Installationen; Isolierungsarbeiten; Installation
von Wasser-, Gas-, Heizungs- und Ventilationsleitungen; Verput-
zen mit Gips oder Mörtel; Montage von Türen, Fenstern, etc.; Han-
del mit Kaffee, Tee, Kakao und Zutaten sowie mit Nahrungsmitteln
aller Art; Handel mit Textilien, Kleidung und Schuhen; Waren-
transporte sowie Warenlagerung; Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Grundeigentum; Vermietung von Transportmitteln, Beteili-
gungen. Kapital Hauptsitz: EUR 24’000.00. Eingetragene Perso-
nen: Mustafa, Nuhi, Staatsangehöriger von Serbien und Monte-
negro, in Ferizaj (XZ); Stammeinlage EUR 8’000.–, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Syla, Sadie, Staatsangehörige von Ser-
bien und Montenegro, in Pristina (XZ); Stammeinlage EUR
8’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Syla,
Syl, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Ebikon;
Stammeinlage EUR 8’000.–, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3878 vom 13.07.2005
(02940738 / CH-100.9.785.389-3)

                    

■ Covell Air AG (Covell Air SA) (Covell Air Ltd.), in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.785.429-6, Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von Luft-
transporten jeglicher Art; Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere Beratungen; Er-
richtung von Vertretungen; Verwaltung von Vermögenswerten,
insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz-
und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bolzern, Marco, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Myagkov, Vladimir, russi-
scher Staatsangehöriger, in Paphos (CY), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3879 vom 13.07.2005
(02940688 / CH-100.3.785.429-6)

                    

■ Khan Transport &amp; Trade Services, in Emmen, CH-
100.1.785.430-3, Schachenstrasse 10a, 6020 Emmenbrücke, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Begleitung von Touristen aus
Fernost auf Reisen in der Schweiz; Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Khan, Mohammed Nawaz, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3880 vom 13.07.2005
(02940690 / CH-100.1.785.430-3)

                    

■ Sumoto AG, in Em men , CH-100.9.785.431-4, Sedelstrasse
1, 6021 Emmenbrücke, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Sumoto AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.12.1998 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005
Seite 20]. Zweck Hauptsitz: Handel mit Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Patente und Lizenzen. Angaben zur Zweigniederlassung: Ver-
waltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 31.05.2005. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Yolanda,
von Bowil, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruckli,
Richard, von Neuenkirch, in Luzern, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Andrés, Maria, von Emmen
und Zug, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3881 vom 13.07.2005
(02940692 / CH-100.9.785.431-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Spittel Doppleschwand, in
D o p p l e s c h w a n d ,  CH-100.5.013.567-5, Erstellung gesunder,
zeitgemässer und preiswerter Wohnstätten und deren Vermietung
zu günstigen Bedingungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6593). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unternährer, Claudia, von Doppleschwand und
Romoos, in Doppleschwand, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, René, von
Doppleschwand und Romoos, in Doppleschwand, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin [bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar]; Un-
ternährer, Sonja, von Doppleschwand und Romoos, in Dopple-
schwand, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Unternährer, Josef, von Doppleschwand, in Dopple-
schwand, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar].
Tagebuch Nr. 3882 vom 13.07.2005
(02940694 / CH-100.5.013.567-5)

                    

■ Fera AG, in Luzern , CH-100.3.016.888-5, Handel mit und
Vermittlung von Waren, Maschinen und Anlagen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2096844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breves Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revitrust Revision + Treu-
hand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3883 vom 13.07.2005
(02940696 / CH-100.3.016.888-5)

                    

■ Kadervorsorgestiftung der HOCHDORF-Gruppe, in
H o c h d o r f ,  CH-100.7.008.226-1, Zusätzliche berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirt-

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen... Stiftung (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 9, Publ. 2320560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bäbler, Dr. Siegfried, von
Emmen und Elm, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lustenberger, Maurice, von Hochdorf und Sursee, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fantelli,
Marco, von Lugano, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schurter, Hans Rudolf, von Luzern und Freienstein-Teufen, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henzi, Da-
mian, von Breitenbach, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Werner, von Rüti b. Riggisberg, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gavillet,
Marcel, von Peney-le-Jorat und Vucherens, in Aegerten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brügg b.
Biel].
Tagebuch Nr. 3884 vom 13.07.2005
(02940698 / CH-100.7.008.226-1)

                    

■ Koller Akkord GmbH, in Surs ee, CH-100.4.027.624-1,
Erbringung von Schalungs- und Mauerwerksarbeiten, insbeson-
dere im Akkord und weiterer damit zusammenhängender Tätig-
keiten und Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9, Publ. 2637534). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Peter,
von Fischbach, in Sursee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Roland, von
Fischbach, in Sursee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3885 vom 13.07.2005
(02940700 / CH-100.4.027.624-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Grünenboden Luthern, in
L u t h e r n ,  CH-100.5.011.527-9, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen und bestmögliche Verwertung
der Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001,
S. 7180). Statutenänderung: 31. 01. 2005. Firma neu: Käserei-
genossenschaft Grünenboden
. Domizil neu: c/o Andreas
Hodel, Gernet, 6156 Luthern. Zweck neu: Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemein-
samer Selbsthilfe durch genossenschaftlichen Zusammenschluss
der Milchbauern, durch bestmöglichen Verkauf oder Verwertung
der Milch und Milcherzeugnissen, durch Aushandlung und Si-
cherung eines gerechten Milchpreises und durch Hebung der be-
ruflichen Tüchtigkeit und Förderung der milchwirtschaftlichen
Kenntnisse. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermö-
gen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften
die Mitglieder persönlich und solidarisch.] [gestrichen: Die Mit-
glieder sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu de-
cken.]. Publikationsorgan neu: SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Vorstand: fünf Mitglieder]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen
brieflich.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucheli, Otto, von Buttisholz und Malters, in Luthern, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hodel, Andreas, von Luthern, in Luthern, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3886 vom 13.07.2005
(02940702 / CH-100.5.011.527-9)

                    

■ M20-Immobilien AG, in Weggis, CH-100.3.025.917-7,
Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 10, Publ. 2910096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Procli-
ente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eltschinger Audit &amp; Consulting AG,
in Oberrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3887 vom 13.07.2005
(02940704 / CH-100.3.025.917-7)

                    

■ Sabia Travel Marco Svalduz, in Inwil, CH-
100.1.020.029-3, Vermittlung von Landes- und Reiseinformatio-
nen über Brasilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2760590). Firma neu: sabiá brasilinfo Marco
Svalduz
. Zweck neu: Vermittlung von Landes- und Reiseinfor-
mationen über Brasilien; Vermittlung von Produkten aus Brasi-
lien; Erbringung von kulturellen und sozialen Dienstleistungen
für Brasilien.
Tagebuch Nr. 3889 vom 13.07.2005
(02940706 / CH-100.1.020.029-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3497 vom 24. 06. 2005. Steeltec AG, in
L i t t a u ,   CH-100.3.018.411-3, Herstellung, Bearbeitung, Vertrieb
von und Handel mit Stahlprodukten und ähnlichen Erzeugnissen
im Bereich Blankstahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 11, Publ. 2909712). Zweck neu: Herstellung, Be-
arbeitung, Vertrieb von und Handel mit Stahlprodukten und ähn-
lichen Erzeugnissen im Bereich Blankstahl; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; ferner ih-
ren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzern-
gesellschaften Kredite gewähren und für deren Verbindlichkeiten
gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich
mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigener Akti-
ven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Kredite oder Si-
cherheiten unentgeltlich gewährt werden.
Tagebuch Nr. 3890 vom 13.07.2005
(02940742 / CH-100.3.018.411-3)

                    

■ Synergy &amp; Concept GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.941-3, Beratung, Vermittlung und Vermietung sowie
Erbringung von Dienstleistungen, Konzepterarbeitung und Su-
pervising für Hotels, Resorts und im gesamten Bereich von Cen-
termanagement, Freizeitanlagen und in... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2379434). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 19) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3891 vom 13.07.2005
(02940708 / CH-100.4.024.941-3)

                    

■ Tempex AG, in Luzern,  CH-100.3.011.245-3, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 8, Publ. 2892956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich,
in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Egger, René Franz genannt
Franz, von Eggersriet, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3892 vom 13.07.2005
(02940710 / CH-100.3.011.245-3)

                    

■ Toni Zihlmann AG, in Escholzmatt, CH-100.3.011.397-
8, Ausführung von Bodenlegerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6541). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Franz Röösli Treuhandbüro, in Entle-
buch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: F. Fischer AG, in Triengen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3893 vom 13.07.2005
(02940712 / CH-100.3.011.397-8)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3500 vom 24. 06. 2005. von Moos Stahl
AG
, in E m m e n ,  CH-100.3.010.659-1, Erzeugung und Verarbei-
tung von Stahl und ähnlichen oder verwandten Produkten wie
auch Handel mit Stahl, Eisenwaren und verwandten Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2909734). Zweck neu: Erzeugung und Verarbeitung von
Stahl und ähnlichen oder verwandten Produkten wie auch Handel
mit Stahl, Eisenwaren und verwandten Erzeugnissen; die Gesell-
schaft kann auch die Fabrikation von und den Handel mit ande-
ren Produkten aufnehmen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken; ferner ihren direkten oder indi-
rekten Aktionären oder anderen Konzerngesellschaften Kredite
gewähren und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Si-
cherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfändung
oder Sicherungsübereignung eigener Aktiven oder Garantien jeg-
licher Art, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten unentgelt-
lich gewährt werden.
Tagebuch Nr. 3894 vom 13.07.2005
(02940744 / CH-100.3.010.659-1)

                    

■ Zemp AG, bisher in Littau, CH-100.3.011.257-0, Herstel-
lung, Vertrieb von und Handel mit Möbeln, insbesondere für den
Bürobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001,
S. 6378). Statutenänderung: 11. 06. 2005. Sitz neu: S e m p a c h .
Domizil neu: Hubelstrasse 7, 6204 Sempach. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3895 vom 13.07.2005
(02940714 / CH-100.3.011.257-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aellig, à Neuchâtel, rue Fleury 1, CH-645-4098607-6. Ti-
tulaire: Aellig Thierry François, de Adelboden, à Neuchâtel. Ex-
ploitation du café-bar ’Raf Club’. 
Journal no 2007 du 13.07.2005
(02940062 / CH-645.4.098.607-6)

                    

■ Cubis architecture Sàrl, à Peseux , rue du Stand 16, CH-
645-4098609-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.07.2005. But: exploitation d’un atelier d’architecture. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Urscheler Veillard Martine Josette et
Veillard Willy André, tous deux de Enges, à Peseux, chacun d’eux
avec une part sociale de CHF 10’000. Gérante: l’associée Urscheler
Veillard Martine Josette laquelle signe individuellement. L’autre
associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2008 du 13.07.2005
(02940064 / CH-645.4.098.609-2)

                    

■ Frigo-technique, Gérard Schüpbach, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue de la Croix-Fédérale 44, CH-645-4098605-0. Ti-
tulaire: Schüpbach Gérard René, de Mirchel, à La Chaux-de-
Fonds. Dépannage, vente, installation et service après-vente d’ap-
pareils et de froid industriels et commerciaux ainsi que d’appareils
électroménagers et électriques et de tout qui s’y rapproche. 
Journal no 2009 du 13.07.2005
(02940066 / CH-645.4.098.605-0)

                    

■ K e N prod S.à.r.l., à Fleu rier, rue du Patinage 4a, CH-
645-4098613-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.07.2005. But: promotion de toutes activités liées au sport ou
à la culture, location et exploitation de locaux liés aux loisirs; ac-
tivités dans le domaine des assurances et du marketing. Capital:
CHF 20’000. Associés: Bezzola Thierry, de Comologno, et Kisslig
François, de Wahlern, tous deux à Môtiers, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Bezzola Thierry
et Kisslig François, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2010 du 13.07.2005
(02940068 / CH-645.4.098.613-4)

                    

■ Restaurant de la Poste Sàrl, à Savagnier, rue des For-
gerons 6, CH-645-4098611-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.07.2005. But: exploitation d’un restaurant;
acquérir, gérer ou vendre tout bien mobilier ou immobilier. Capi-
tal: CHF 20’000. Apports en nature: divers biens mobiliers, selon
contrat d’apports du 08.07.2005, pour CHF 10’000, montant
entièrement imputé sur le capital social. Associés: Ingrosso Alkan-
Bigré Valérie Renée Colette, de France, à Savagnier, avec une part
sociale de CHF 19’000, et Negro Antonio, d’Italie, à Savagnier, avec
une part sociale de CHF 1’000. Gérante: l’associée Ingrosso Alkan-
Bigré Valérie Renée Colette laquelle signe individuellement.
L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2011 du 13.07.2005
(02940070 / CH-645.4.098.611-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajilon Sàrl, à Neu châtel, CH-645-1008990-6, fournir des
prestations de services, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 9). Nouvelle
adresse: rue des Poudrières 137. 
Journal no 2012 du 13.07.2005
(02940072 / CH-645.1.008.990-6)

                    

■ Atelier de Gravure Saporita et Ravera Sàrl, à Pe-
s e u x , CH-645-1002481-6, gravure sur métaux, fabrication et
commerce de lettres métalliques; fabrication, commerce, etc.
(FOSC du 23.07.1997, p. 5247). Saporita Salvatore n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF
38’000 a été cédée à l’associée Ravera Rosaria dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 39’000. Saporita Maria n’est
plus associée, sa part sociale de CHF 10’000 ayant été cédée à l’as-
sociée Ravera Rosaria dont la part sociale est ainsi portée de CHF
39’000 à CHF 49’000. Statuts modifiés le 06.07.2005. Gérants: les
associés Ravera Piero et Ravera Rosaria maintenant domiciliés à
Corcelles-Cormondrèche, lesques signent collectivement à deux. 
Journal no 2013 du 13.07.2005
(02940074 / CH-645.1.002.481-6)

                    

■ CHAMAN, Samuel Crettenand, précédemment à Haute-
r i v e , CH-645-1009817-6, atelier multimédia, photographie, in-
formatique et publicité. (FOSC du 11.10.2001, p. 7933). Nouveau
siège: N e u c h â t e l , place de la Gare 1. 
Journal no 2014 du 13.07.2005
(02940076 / CH-645.1.009.817-6)

                    

■ Comina Peinture SA, à  Saint-Aubin-Sauges, CH-645-
1002107-4, exploitation d’une entreprise de peinture et plâtrerie,
etc. (FOSC du 28.04.2005, p. 10). Administration: Rebetez Ger-
main, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Comina Christian
Pierre nommé secrétaire, Comina Pierre Gérard, jusqu’ici prési-
dent, et Jacopin Philippe, de Les Planchettes, à Colombier (NE),
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 2015 du 13.07.2005
(02940078 / CH-645.1.002.107-4)

                    

■ Comina Peinture SA, succursale de Gorgier, à
G o r g i e r , CH-645-4098229-8, exploitation d’une entreprise de
peinture et plâtrerie, etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 10). Entreprise
ayant son siège à Saint-Aubin-Sauges. Rebetez Germain, jusqu’ici
secrétaire, nommé président, Comina Christian Pierre nommé se-
crétaire, Comina Pierre Gérard, jusqu’ici président, membres du
conseil d’administration, continuent à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux de Jacopin Philippe, de Les Plan-
chettes, à Colombier (NE), membre du conseil d’administration. 
Journal no 2016 du 13.07.2005
(02940080 / CH-645.4.098.229-8)

                    

■ Comina SA, à Saint- Au bin- Sauges, CH-645-4097791-
3, exploitation d’une entreprise de travaux publics, etc. (FOSC du
28.04.2005, p. 10). Administration: Rebetez Germain, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président, Comina Chistian Pierre nommé sec-
rétaire, Comina Pierre Gérard, jusqu’ici président, et Jacopin Phi-
lippe, de Les Planchettes, à Colombier (NE), lesquels signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 2017 du 13.07.2005
(02940092 / CH-645.4.097.791-3)

                    

■ Comina SA, succursale de Gorgier, à Gorgier, CH-
645-4098233-1, exploitation d’une entreprise de travaux publics,
etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 10). Entreprise ayant sont siège à
Saint-Aubin-Sauges. Rebetez Germain, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, Comina Christian Pierre, nommé secrétaire,
Comina Pierre Gérard, jusqu’ici président, membres du conseil
d’administration, continuent à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux de Jacopin Philippe, de Les Planchettes,
à Colombier (NE), membre du conseil d’administration. 
Journal no 2018 du 13.07.2005
(02940094 / CH-645.4.098.233-1)

                    

■ Comina Service SA, à Saint-Au bin-Sauges, CH-645-
1000556-8, prestation de services notamment dans le cadre de la
gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 14). Adminis-
tration: Rebetez Germain, jusqu’ici secrétaire, nommé président,
Comina Christian nommé secrétaire, Comina Pierre, jusqu’ici
président, et Jacopin Philippe, de Les Planchettes, à Colombier
(NE), lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Co-
mina Pierre sont modifiés en ce sens. 
Journal no 2019 du 13.07.2005
(02940096 / CH-645.1.000.556-8)

                    

■ Fiduciaire Patrice G. Duc, à  Colombier  (NE), CH-
645-1004867-5, services comptables, révision, etc. (FOSC du
28.09.1999, p. 6633). Duc Patrice Georges est maintenant domi-
cilié à Neuchâtel. 
Journal no 2021 du 13.07.2005
(02940116 / CH-645.1.004.867-5)

                    

■ Fransim SA, à Neuchâtel, CH-645-1003079-3 (FOSC du
17.12.1997, p. 9082). But modifié: réaliser toutes transactions fi-
nancières ainsi que toutes opérations de négoce et d’import-ex-
port; offrir, pour son compte ou celui de tiers, des activités d’édition
telles que la production ou la coproduction d’oeuvres audiovisu-
elles ou cinématographiques; percevoir tous les droits y relatifs; gé-
rer et prodiguer des conseils, notamment en matière d’hôtellerie
et de restauration. Statuts modifiés le 11.07.2005. La procuration
de Ulmann Gérard est radiée. ’SRC Société de révision SA’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 2022 du 13.07.2005
(02940118 / CH-645.1.003.079-3)

                    

■ Fédération du Transjuralpin F.T.J.A., à  Neuchâtel,
CH-645-1000802-4, association, développement des communica-
tions ferroviaires Paris-Pontarlier-Neuchâtel-Fribourg-Berne-In-
terlaken-Milan, ainsi que celles qui s’y rattachent étroitement.
(FOSC du 04.02.1997, p. 771). Matthey Pierre n’est plus membre
de la direction; ses pouvoirs sont radiés. Mizel Raymond, d’Epi-
querez, à Corcelles-Cormondrèche, est membre et délégué de la
direction avec signature collective à deux. 
Journal no 2020 du 13.07.2005
(02940114 / CH-645.1.000.802-4)

                    

■ Haldemann &amp; Porret S.A., Les  Brenets, CH-645-
1002378-5, l’usinage de pièces en céramique par rayons ’Laser’
ainsi que la commercialisation de toutes pièces en céramique, etc.
(FOSC du 14.07.1997, p. 4959). ’Fiduciaire Antoine Richard’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’AUDIT &amp; CO SA’, à Genève. 
Journal no 2023 du 13.07.2005
(02940120 / CH-645.1.002.378-5)

                    

■ Henri Messeiller S.A. Imprimerie-Papeterie de
Saint-Nicolas
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000947-5, exploita-
tion d’une imprimerie typo-offset, édition d’ouvrages divers, fab-
rication d’articles en papier, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 11).
’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit
Leitenberg &amp; associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2024 du 13.07.2005
(02940122 / CH-645.1.000.947-5)

                    

■ Immeubles Avenue des Forges, Moderna S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1003533-4 (FOSC du 15.01.2002,
p. 8). Leitenberg Lucien n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 2025 du 13.07.2005
(02940124 / CH-645.1.003.533-4)

                    

■ Le Bardot S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001331-4, achat, vente et exploitation de forêts et autres immeu-
bles. (FOSC du 22.08.2001, p. 6438). Von Beust Eckart n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Büchler Frédéric, du et
au Noirmont, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2026 du 13.07.2005
(02940126 / CH-645.1.001.331-4)

                    

■ Michaud SA, à Neuchâtel, CH-645-4096752-8, commerce
de bijouterie, horlogerie, objets précieux et de luxe. (FOSC du
10.12.2003, p. 10). Michaud Jean-Nicolas est maintenant domi-
cilié à Neuchâtel. 
Journal no 2027 du 13.07.2005
(02940128 / CH-645.4.096.752-8)

                    

■ Nadermo S.A., à La  Ch aux-de-Fonds, CH-645-
1003546-8, acquisition, construction, exploitation et vente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 15.01.2002, p. 8). Leitenberg Lucien n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2028 du 13.07.2005
(02940130 / CH-645.1.003.546-8)

                    

■ Roberto Pisenti, à Gor gier , CH-645-1005132-6, entre-
prise de maçonnerie. (FOSC du 07.09.1999, p. 6140). Nouvelle
adresse: rue des Prises 11. Pisenti Roberto est maintenant origin-
aire d’Isorno. 
Journal no 2029 du 13.07.2005
(02940134 / CH-645.1.005.132-6)

                    

■ Ros-Tan Suisse SA, à Neuchâtel, CH-645-1002321-8,
sous-traitance à l’égard de donneurs d’ordres, etc. (FOSC du
26.02.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale: Rostan Suisse SA.
Capital-actions porté de CHF 150’000 à CHF 350’000 par l’émis-
sion de 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 350’000, entièrement libéré, divisé en 350
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 12.07.2005. 
Journal no 2030 du 13.07.2005
(02940138 / CH-645.1.002.321-8)

                    

■ Tobi Conseils et Installations, Heubi M., précédem-
ment à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096421-5, conseil en
rénovation et installation de divers appareils et matériaux dans le
domaine du bâtiment (FOSC du 04.06.2003, p. 10). Nouveau
siège:  L e   C e r n e u x - P é q u i g n o t ,  Village  2c.  Heubi  Michel  est
maintenant domicilié au Cerneux-Péquignot. 
Journal no 2031 du 13.07.2005
(02940200 / CH-645.4.096.421-5)

                    

■ Topstoxx SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-645-
1009092-5, conseils financiers et analyse de titres (FOSC du
29.06.2005, p. 11). Par ordonnance du 08.07.2005, le Tribunal ci-
vil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de
la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois
qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’inscrip-
tion sera radiée. 
Journal no 2032 du 13.07.2005
(02940202 / CH-645.1.009.092-5)

                    

■ YD CONSULTING &amp; SERVICES, Yann Delamadeleine,
à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-4095725-8, conseils,
services et hébergement dans les domaines de l’IT et de l’Internet.
(FOSC du 19.01.2005, p. 9). Par ordonnance du 11.07.2005, le Tri-
bunal civil du district de Boudry a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite du titulaire faute d’actif suffisant. 
Journal no 2033 du 13.07.2005
(02940204 / CH-645.4.095.725-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alice Deschoux, à B evaix, CH-645-1004604-3, exploita-
tion d’un magasin de vente de tabacs, journaux, livres, papeterie
et articles souvenirs. (FOSC du 21.10.1985, p. 3955). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2034 du 13.07.2005
(02940206 / CH-645.1.004.604-3)

                    

■ Buffet de la Gare, Nemeth M., Les  Hauts-Geneveys,
CH-645-1004083-1 (FOSC du 13.11.1995, p. 6217). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2035 du 13.07.2005
(02940208 / CH-645.1.004.083-1)

                    

■ K. Günthardt, Les  Ponts-de-Martel, CH-645-4097845-
1, démolition, maçonnerie, génie civil et peinture. (FOSC du
10.01.2005, p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2036 du 13.07.2005
(02940210 / CH-645.4.097.845-1)

                    

■ Restaurant de la Poste, Ingrosso Valérie, à Sava-
g n i e r , CH-645-1010387-0 (FOSC du 24.07.2001, p. 5691). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 2037 du 13.07.2005
(02940212 / CH-645.1.010.387-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

■ UF Microtechnique S.A. en liquidation, Le  Locle, CH-
645-1005095-2, développement, production et commercialisa-
tion de composants microtechniques, notamment pour l’horlo-
gerie. (FOSC du 17.10.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2038 du 13.07.2005
(02940214 / CH-645.1.005.095-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NIFIJI Berg AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.002.964-5,
Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 07. 2005. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen; kann Finanzierungen tätigen und ver-
mitteln sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern sämtliche Aktionäre und ihre
Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, erfolgen die Mitteilungen brieflich. Eingetra-
gene Personen: Mason, Stefano, italienischer Staatsangehöriger,
in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 775 vom 13.07.2005
(02939840 / CH-150.3.002.964-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FM Group AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.002.709-0, Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847386). Statu-
tenänderung: 12. 07. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 776 vom 13.07.2005
(02939842 / CH-150.3.002.709-0)

                    

■ HERKOM Trading &amp; Consulting AG, in Her giswil
N W,  CH-150.3.002.309-9, Handel mit wärmetechnischen Pro-
dukten, Gesamtberatung für Wärmetechnik mit sämtlichen zu-
gehörigen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2001, S. 10100). Domizil neu: Seestrasse 61, 6052
Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, René, von Bolken, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maggi, Ro-
meo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 777 vom 13.07.2005
(02939844 / CH-150.3.002.309-9)

                    

■ Jakob Twerenbold AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.911-7, Handel mit Altstoffen aller Art sowie Ausführung
von Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2815). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fretz, Otto, von Bottenwil, in Rain, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: plusminus barbara
gloor, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 778 vom 13.07.2005
(02939846 / CH-150.3.001.911-7)

                    

■ Orlux AG, bisher in Luzern,  CH-100.3.008.719-2, Betrieb
eines Verlags, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000,
S. 2460). Gründungsstatuten: 06.04.1948. Statutenänderung:
7. 07. 2005. Sitz neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Erlen 2, 6375
Beckenried. Zweck: Betrieb eines Verlags; Gesundheits- und Ge-
sellschaftsforschung; Fabrikation und Vertrieb von Orientierungs-
anlagen; Ausführung graphischer Arbeiten; Advertising; Finanzie-
rungen, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen; Erwerb, Ver-
äusserung, Vermietung, Verwaltung und Ueberbauung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen durch einfachen oder
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler, Edmund, von
Kriens, in Kriens, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Estermann, Adriana, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Estermann, Dr. Josef C.,
von Luzern, in Berlin (D), mit Einzelprokura [wie bisher]; Müller,
Roger, von Hagenbuch, in Altishofen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 779 vom 13.07.2005
(02939848 / CH-100.3.008.719-2)

                    

■ Target Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.776-2, Beteiligung an anderen Gesellschaften und Zu-
sammenarbeit mit anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 9, Publ. 1165298). Statu-
tenänderung: 12. 07. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 780 vom 13.07.2005
(02940686 / CH-150.3.002.776-2)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 380 vom 06. 07. 2005. Cimbria
Foundation
, in K e r n s ,  CH-020.7.000.275-0, Linderung der
durch die Bevölkerungsexplosion hervorgerufenen Probleme
duch Förderung und Unterstützung von humanitären Projekten
und Organisationen im In- und Ausland. Stiftung (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2005, S. 11, Publ. 2929576). Zweck neu: Linderung
der durch die Bevölkerungsexplosion hervorgerufenen Probleme

durch Förderung und Unterstützung von humanitären Projekten
und Organisationen im In- und Ausland; sie tut dies auf den Ge-
bieten der humanitären Hilfe, der Wissenschaft, Oekologie und
Kultur; fördert und unterstützt insbesondere die Forschung im Be-
reich der technologischen Entwicklung von Methoden, Grund-
nahrungsmittel für die wachsende Bevölkerungszahl zu produ-
zieren und zu erhalten; kann auch Darlehen und/oder Stipendien
für begabte Wissenschaftler, Studierende und Praktiker im Hin-
blick auf die Förderung des Studiums und der Wissenschaft zur
Bekämpfung von Nahrungsmittelknappheit gewähren; kann zu
diesem Zweck Preise ausschreiben und einmalige oder wiederkeh-
rende Unterstützungen aller Art (wie z.B Stipendien) vergeben. Sie
macht ihre Tätigkeit in zweckmässiger Form einer breiten Öffent-
lichkeit bekannt. Sie unterstützt nur solche Institutionen und
Werke, die ihrerseits wegen Gemeinnützigkeit im Kanton Obwal-
den von der Steuerpflicht befreit sind oder deren Tätigkeit - bei
ausserkantonalem Sitz - im allgemeinen schweizerischen Inter-
esse liegt.
Tagebuch Nr. 391 vom 13.07.2005
(02940746 / CH-020.7.000.275-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bevro GmbH in Liquidation, in Engelberg, CH-
140.4.001.278-7, Entwicklung und Vertrieb von Konstruktionssys-
temen und Komponenten, vornehmlich im Bausektor sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637564). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 168 vom 03.09.2003, S. 33.
Tagebuch Nr. 392 vom 13.07.2005
(02939838 / CH-140.4.001.278-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adex Trans Nuredini, in Uzwil, CH-320.1.057.655-7,
Bahnhofstrasse 156b, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import- und Export-Transporte. Eingetragene Per-
sonen: Nuredini-Zendeli, Adem, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5821 vom 13.07.2005
(02939318 / CH-320.1.057.655-7)

                    

■ Chohan &amp; Asif Company, in St.  Gallen, CH-
320.2.057.656-8, Burgstrasse 26, 9000 St. Gallen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 12. 07. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Gastrounternehmens. Eingetragene Personen: Asif, Tanveer,
von Appenzell, in Gossau ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chohan, Javed-ur-Rehman, von Luzern, in
Cham, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5822 vom 13.07.2005
(02939306 / CH-320.2.057.656-8)

                    

■ Kiosk Freudenau GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.057.657-8, Bahnhofplatz, Wattwil, 9620 Lichtensteig, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 07. 2005. Zweck: Führen eines Kioskes mit Verkaufs-
artikeln aller Art; sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung den Kauf des Kioskgebäudes sowie das gesamte Inventar
zum Maximalpreis von CHF 100’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cathomen, Alfons, von
Breil/Brigels, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Cathomen, Franziska, von Breil/Brigels, in Wattwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5823 vom 13.07.2005
(02939322 / CH-320.4.057.657-8)

                    

■ Verdeimport AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.057.658-7, Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2005. Zweck:
Import, Export von, Handel mit und Vertrieb von Lebensmitteln,
insbesondere Früchte und Gemüse aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Baumann, Erwin, von Muolen, in
Andwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knoll, August, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Wiehl, Siegbert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hard (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5824 vom 13.07.2005
(02939314 / CH-320.3.057.658-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akron Verlags AG, in St.  Gallen, CH-320.3.049.943-6,
Herstellung und Vertrieb von Druckerzeugnissen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4363). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dubach-Treu-
hand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Hubert, von Oberegg, in Ehrendin-
gen (Oberehrendingen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5825 vom 13.07.2005
(02939324 / CH-320.3.049.943-6)

                    

■ Banovala AG, in Wil SG, CH-320.3.039.025-3, Handel mit
und Fabrikation von Bekleidungswaren und Textilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2795848). Firma neu: Banovala AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 05.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Esther, von Basel und München-
stein, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hat-
temer, Pascale, von Schwarzenberg und Solothurn, in Dornach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Thomas, von Rohrbach, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erni, Jakob, von Thürnen, in Basel, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Ehinger Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Krayer, Dr. Georg F., von Basel, in Basel, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5826 vom 13.07.2005
(02939326 / CH-320.3.039.025-3)

                    

■ Blank Holz- und Fensterbau AG, in Widnau, CH-
320.3.045.218-1, Betrieb eines Holzbau- und Fensterbau-Unter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2776310). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stieger, Arno, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5827 vom 13.07.2005
(02939328 / CH-320.3.045.218-1)

                    

■ Bluamalädeli Schwitter, Inhaberin B. Bischof-
Schwitter
, in B u c h s   S G ,  CH-320.1.022.332-4, Blumenge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6202).
Firma neu: Blumen Schwitter, Inhaberin Berthy Bischof-
Schwitter
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof-
Schwitter, Bertha genannt Berthy, von Stein SG, in Buchs SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bischof-Schwitter, Berthi].
Tagebuch Nr. 5828 vom 13.07.2005
(02939344 / CH-320.1.022.332-4)

                    

■ Blue-print (CH) GmbH, in Uznach,  CH-320.4.045.244-
8, Dienstleistung im Sinne von Engineering und Consulting aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 12, Publ. 2802132). Firma neu: Blue-print
(CH) GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 06.07.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Alexander, von
Flühli, in Uznach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5829 vom 13.07.2005
(02939350 / CH-320.4.045.244-8)

                    

■ Bon’A Parte Mode AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.407-
8, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 10, Publ. 1126114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büsser, Nadia, von Eich-
berg und Amden, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gabriëls, Cornelius, niederländischer Staatsangehöriger,
in Silkeborg (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5830 vom 13.07.2005
(02939356 / CH-320.3.053.407-8)

                    

■ Chr. Müller Tiefkühlanlagen AG,  in Uzwil,  CH-
320.3.008.033-6, dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften des In- und Auslandes, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 237). Firma neu: Chr. Müller Tief-
kühlanlagen AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 17.06.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Annemarie, von Wartau, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Ruedi, von Wartau,
in Goldach, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Müller-Wenk, Esther, von Wartau, in Goldach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Müller, Kathrin, von Wartau, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5831 vom 13.07.2005
(02939362 / CH-320.3.008.033-6)

                    

■ com4all ag, bisher in St.  Gallen,  CH-320.3.050.352-9,
Vertrieb und Einführung von Softwareprodukten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6892). Statutenän-
derung: 12. 07. 2005. Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .  Domizil neu:
Wiler Strasse 207, Kirchberg, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 5832 vom 13.07.2005
(02939366 / CH-320.3.050.352-9)

                    

■ Da Capo Gastro GmbH, bisher  in Au  SG, CH-
320.4.053.081-8, Renovationen, Betrieb, und Verwaltung von
Gastbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 9, Publ. 904640). Statutenänderung:
12. 07. 2005. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Schiffli 7, 9425 Thal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönauer-Blaso-
nink, Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Goldach]; Schö-
nauer, Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 5833 vom 13.07.2005
(02939372 / CH-320.4.053.081-8)

                    

■ DIVINA Textil AG, in Rheineck, CH-320.3.003.774-2,
Handel mit und Fabrikation von Heimtextilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 13, Publ. 2305070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebner, Sabine, von
Sursee, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5834 vom 13.07.2005
(02939376 / CH-320.3.003.774-2)

                    

■ Elektro Rothlin AG, in Wees en, CH-320.3.034.491-2, Pla-
nung und Ausführung von elektrischen Installationen, Ausfüh-
rung von Arbeiten auf dem gesamten Gebiet der Kommunikati-
onstechnik, Herstellung von und Handel mit elektrischen Appa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1648).
Firma neu: Elektro Rothlin AG in Liquidation. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.07.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothlin-
Schmidinger, Armin, von Wangen SZ, in Weesen, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5835 vom 13.07.2005
(02939388 / CH-320.3.034.491-2)

                    

■ ETE Immobilien AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.034.038-
3, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002,
S. 10, Publ. 449562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Michael, von St. Gallen, in Eggersriet, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egger, Emil, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5836 vom 13.07.2005
(02939392 / CH-320.3.034.038-3)

                    

■ Franz Müller, Weinbau, in Mels, CH-320.1.042.518-3,
Weinbau und Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 1997, S. 3059). Firma neu: Weingut Steinersteg
Franz Müller
.
Tagebuch Nr. 5837 vom 13.07.2005
(02939398 / CH-320.1.042.518-3)

                    

■ Gebrüder Kressig Generalunternehmung AG, in
G r a b s ,  CH-320.3.034.830-6, Erstellung von Hochbauten auf
fremde oder eigene Rechnung als Generalunternehmung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1992, S. 5007). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ligo Finanz-
und Vermögensverwaltungs AG, in Buchs, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREU-
HAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5838 vom 13.07.2005
(02939400 / CH-320.3.034.830-6)

                    

■ Genossenschaft Alterssiedlung Rorschacherberg,
in R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.5.018.634-1, Errichtung von
Wohnbauten mit möglichst preisgünstigen Wohnungen für die
betagten Einwohner usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 10, Publ. 2756794). Statutenänderung:
25. 04. 2005. Publikationsorgan neu: SHAB und ’Ostschweizer
Tagblatt’.
Tagebuch Nr. 5839 vom 13.07.2005
(02939404 / CH-320.5.018.634-1)

                    

■ Genossenschaft Alterssiedlung Rotachhof, Zucken-
riet
, in N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.5.041.459-9, preis-
günstige Wohnungen für wirtschaftlich schwache Personen im
Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG)
zu schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2540894). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchmann-Zwick, Gabriela, von Wilen TG, Bronschhofen
und Salenstein, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zwick, Gabriela, von Sa-
lenstein, in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 5840 vom 13.07.2005
(02939412 / CH-320.5.041.459-9)

                    

■ Gloria Management AG, in Schänis,  CH-130.0.006.070-
7, Handel mit Textilien, Haushalt- und Elektrogeräten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2393370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischof, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Lohne
(D), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5841 vom 13.07.2005
(02939418 / CH-130.0.006.070-7)

                    

■ Hartchrom Defense Technology AG, in Steinach, CH-
320.3.046.285-2, Betrieb eines Unternehmens  für technische
Hartverchromung und Oberflächentechnik  usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3558). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ortmann, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Duisburg (D), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Papperger, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
mannsburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5842 vom 13.07.2005
(02939438 / CH-320.3.046.285-2)

                    

■ INHAUS AG, in Au  SG, CH-320.3.049.262-1, Handel und
Grosshandel mit und Vertrieb von Komponenten und Systemen
für Bad usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1267860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz, Markus, österreichischer Staatsangehöriger,
in Feldkirch (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Robert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Göt-
zis (A), Geschäftsführer]; Roffler, Manuela, österreichische Staats-
angehörige, in Götzis (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mayer, Manuela].
Tagebuch Nr. 5843 vom 13.07.2005
(02939440 / CH-320.3.049.262-1)

                    

■ Loop + Göldi AG, in Walenstadt, CH-320.3.034.099-5,
Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektroplanungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 10, Publ. 447836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nadig, Beat, von Quar-
ten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5844 vom 13.07.2005
(02939442 / CH-320.3.034.099-5)

                    

■ Meyer &amp; Wüthrich, Nachfolgerin H. Meyer, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.049.916-3, Führung von Buchhaltungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2366728). Domizil neu: Burggraben 27, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5845 vom 13.07.2005
(02939444 / CH-320.1.049.916-3)

                    

■ Neptun Invest AG, in Gossau  SG, CH-320.3.056.842-9,
Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2718122). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Firma neu:
Bührer Bürotechnik AG. Domizil neu: Ringstrasse 5, 9200
Gossau. Zweck neu: Handel mit Geräten der Bürotechnik, Kun-
dendienstleistungen im Zusammenhang mit dem Handel mit die-
sen Geräten sowie Finanzierungsleistungen in diesem Zusam-
menhang; ferner Betreiben von Nebengeschäften, welche im Zu-
sammenhang mit der Bürotechnik stehen. Die Gesellschaft kann

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Wendelin,
von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäfler, Pius, von Muo-
len, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Würth, Ar-
min, von Berg SG, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5846 vom 13.07.2005
(02939446 / CH-320.3.056.842-9)

                    

■ Polymeca AG, in Balgach, CH-320.3.043.982-7, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von mechanischen Produkten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2729788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wullschleger, Dr. Jörg, von Zofingen, in Rebstein, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lutz, Wilfried, von Medels im Rheinwald,
in Marbach SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5847 vom 13.07.2005
(02939448 / CH-320.3.043.982-7)

                    

■ ProTimer GmbH, in Deger sheim ,  CH-320.4.050.610-5,
Entwicklung und Vertrieb von Software-Produkten im Allgemei-
nen und des Produktes ’ProTimer’ usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8782).
Statutenänderung: 12. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärli-Blersch, Andrea, von St. Gallen
und Ufhusen, in Degersheim, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärli, Roland, von Ufhusen, in Degersheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 5848 vom 13.07.2005
(02939450 / CH-320.4.050.610-5)

                    

■ REALNET AG ’Haus &amp; Immobilien’, in  St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.3.054.769-7, Vermittlung und Überbauung von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 9, Publ. 2104996). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Zweck neu: An- und Verkauf von Immobilien, Ver-
mittlung und Überbauung von Liegenschaften sowie Ausführung
aller damit in Zusammenhang stehenden Geschäften. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spycher, Peter, von Köniz und Zü-
rich, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heidi Spycher Treuhandbüro, in Schwellbrunn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsen-
reiter, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fussach (AT)]; BTB
Braun Treuhand GmbH, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5849 vom 13.07.2005
(02939452 / CH-320.3.054.769-7)

                    

■ Roth Zaun AG, in Buchs   SG, CH-320.3.022.018-9, Her-
stellung und Vertrieb von Kleinbauten aller Art, insbesondere von
Gartenbänken und Umzäunungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ligo Finanz- und Vermögensverwal-
tungs AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5850 vom 13.07.2005
(02939458 / CH-320.3.022.018-9)

                    

■ Sesan GmbH, in B uchs  SG, CH-320.4.042.821-4, Führung
von gastwirtschaftlichen Betrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5481).
Firma neu: Sesan GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.07.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seker, Er-
sin, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5851 vom 13.07.2005
(02939460 / CH-320.4.042.821-4)

                    

■ Slongo AG Gossau, in Gossau SG,  CH-320.3.010.621-2,
Hoch-, Tief- und Strassenbau für eigene oder fremde Rechnung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 18,
Publ. 797844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüesch, Tobias, von St. Margrethen, in Herisau, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5852 vom 13.07.2005
(02939462 / CH-320.3.010.621-2)

                    

■ Swiss Canadian Cottages GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.052.482-3, Organisation von Reisen nach, Erwerb und Ver-
kauf von Grundstücken sowie Planung, Erstellung und Vermie-
tung von Ferienhäusern in Canada, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 8, Publ. 740462). Do-
mizil neu: Kublystrasse 3, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5853 vom 13.07.2005
(02939464 / CH-320.4.052.482-3)

                    

■ Teller AG, in Rapperswil  SG, CH-020.3.020.982-1, Han-
delsgeschäfte mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DFM GmbH, in Freienbach, Revi-
sionsstelle; Sommer, Eugen, von Sumiswald, in Pfäffikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Derungs, Bruno, von Suraua, in Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Carrera Consult Ltd., in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5854 vom 13.07.2005
(02939316 / CH-020.3.020.982-1)

                    

■ Thut AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.009.546-6, Betrieb eines
Hoch- und Tiefbaugeschäftes, verbunden mit dem Handel von
einschlägigen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 11, Publ. 1080534). Statutenänderung:

11. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
11.04.2005 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und CHF 800.– pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.07.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5855 vom 13.07.2005
(02939466 / CH-320.3.009.546-6)

                    

■ Transterminal Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.044.570-6, direkte oder indirekte Beteiligung an Unterneh-
men aller Art in der Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 12, Publ. 2031036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seifert,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Hohenweiler (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5856 vom 13.07.2005
(02939468 / CH-320.3.044.570-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Manser Consulting / Beratung für Korrosions-
schutz und Beschichtung
,  in  G o s s a u   S G ,   CH-
320.1.056.651-9, Unternehmensberatung für Korrosionsschutz
und Beschichtung, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2673048). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5857 vom 13.07.2005
(02939470 / CH-320.1.056.651-9)

                    

■ Mäx GmbH in Liquidation, in  St.  Gallen, CH-
440.4.010.567-7, Handel und Verkauf von Artikeln für Schiess-,
Jagd- und Tauchsport usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778438). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5858 vom 13.07.2005
(02939472 / CH-440.4.010.567-7)

                    

■ PC - WEB SUPPORT B. Kalberer, in Vilters-Wangs,
CH-320.1.054.851-3, PC Support usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2004, S. 11, Publ. 2132494). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5859 vom 13.07.2005
(02939474 / CH-320.1.054.851-3)

                    

■ Touch Media Bonderer &amp; Co, in Buchs  SG, CH-
320.2.052.938-8, Webdesign, Hosting, E-Marketing, E-Business,
E-Commerce, Drucksachen, Prospekte, Plakate, Flyers, Beschrif-
tungen, Signete, Logos, Grafiken, Animationen sowie Handel mit
Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 9, Publ. 909836). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5860 vom 13.07.2005
(02939476 / CH-320.2.052.938-8)

                    

■ Work Line AG, Beratung für Betriebswirtschaft und
Informationssysteme  in Liquidation
,  in  F l a w i l ,   CH-
320.3.048.989-0, Unternehmungsberatung, insbesondere Bera-
tung für Betriebswirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778434). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5861 vom 13.07.2005
(02939478 / CH-320.3.048.989-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sharon + René Blischke-Zaugg, in Stein  am  Rhein,
CH-290.2.015.164-1, Rathausplatz 14, 8260 Stein am Rhein, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Blischke-
Zaugg, Sharon, von Wyssachen, in Stein am Rhein, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Blischke, René, von Deutschland, in
Stein am Rhein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 949 vom 13.07.2005
(02940754 / CH-290.2.015.164-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kubico GmbH in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-400.4.018.808-0, Handel mit und Produktion
von orthopädischen und technischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2051306). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 950 vom 13.07.2005
(02939190 / CH-400.4.018.808-0)

                    

■ TerraWorx Services AG,  in  S c haffh au sen,  CH-
290.3.013.156-9, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2289286). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 951 vom 13.07.2005
(02939192 / CH-290.3.013.156-9)

                    

■ Tyco Global Networks AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.260-3, Abschluss von Rechtsgeschäften, insbesondere
Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Finanzierung von
Kabel und Datennetzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2289288). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 952 vom 13.07.2005
(02939194 / CH-290.3.013.260-3)

                    

■ Tyco Networks AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.259-4, Erbringung, Vermittlung oder Organisation von
Dienstleistungen im Bereich Kabel und Datennetzwerken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2289290). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 953 vom 13.07.2005
(02939196 / CH-290.3.013.259-4)

                    

■ Tyco Telecommunications Services AG, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.3.013.157-7, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und
Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2289292). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 954 vom 13.07.2005
(02939198 / CH-290.3.013.157-7)

                    

■ TyCom Finance Beta GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.931-2, Erbringung von Dienstleistungen hauptsäch-
lich im Finanzbereich an Konzerngesellschaften der Tyco-
Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2004, S. 13, Publ. 2334066). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind analog eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 955 vom 13.07.2005
(02939200 / CH-290.4.013.931-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hawo-Fruits Bio GmbH, in Oberbuchsiten,  CH-
241.4.005.132-1, Hauptstrasse 137, 4625 Oberbuchsiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 07. 2005. Zweck: Import von und Handel mit vorwiegend
biologisch produzierten Früchten und Gemüse. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Campana, Livio, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hänzi, Angela, von Meinisberg, in Oberbuchsiten,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hänzi, Mercedes, von Meinisberg, in Oberbuchsiten,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Hänzi, Peter, von Meinisberg, in Oberbuchsiten,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2534 vom 13.07.2005
(02940602 / CH-241.4.005.132-1)

                    

■ Kala-Vertrieb Käser + Co, in Hägendor f, CH-
241.2.005.133-7, Solothurnerstrasse 7, 4614 Hägendorf, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck:
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere mit
Tombola-, Lotto- und Festwirtschaftsartikeln sowie Organisation,
Beratung und Durchführung von Veranstaltungen und Führung
von Gastrobetrieben. Eingetragene Personen: Käser, Georg, von
Bösingen, in Rickenbach SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Loosli, Ulrich, von Wyssachen, in Kestenholz, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2535 vom 13.07.2005
(02940604 / CH-241.2.005.133-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + L Tourist Club GmbH,  in Grenchen,  CH-
254.4.000.780-0, Vermittlung und Organisation von Reisen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 11, Publ. 2088848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Heinz, von Rüderswil, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abegglen, Gertrud, von Iseltwald,
in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2536 vom 13.07.2005
(02940606 / CH-254.4.000.780-0)

                    

■ Amsler Laeppfinish AG, in B ellach, CH-241.3.002.144-
5, Metallbearbeitung, insbesondere mittels Laeppen und Honen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2894442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlup, Eveline, von Arch, in Oberdorf SO, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2537 vom 13.07.2005
(02940608 / CH-241.3.002.144-5)

                    

■ Angen-Gastro-Betriebs GmbH, in K ienber g, CH-
280.4.005.866-7, Betrieb von Gastronomie- und Hotelunterneh-
mungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 12. 08. 2003, S. 11, Publ. 1125080). Firma neu: Angen-
Gastro-Betriebs GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
12.07.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2538 vom 13.07.2005
(02940610 / CH-280.4.005.866-7)

                    

■ Büttiker Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.001.395-0,
Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 11, Publ. 1271616). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’FEWY Revision
AG’, in Olten (CH-249.3.004.412-5), gemäss Fusionsvertrag vom
07.06.2005 und Bilanz per 31.05.2005. Aktiven von CHF
2’000’348.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 408’478.30
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine

Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhalten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor-Althaus, Co-
rinne, von Schöftland, Olten und Rüderswil, in Lostorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schulthess, Sascha, von Melchnau und Winterthur, in
Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Elisabeth,
von Winterthur, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2539 vom 13.07.2005
(02940720 / CH-249.3.001.395-0)

                    

■ Catak GmbH, in Gren chen, CH-241.4.004.332-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2386294). Statutenänderung: 12. 07. 2005. Firma
neu:  Temer GmbH. Zweck neu: Führen einer Pizzeria sowie
Handel mit Geschenk- und Werbeartikeln. Kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in
Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imer, Ilkay, türkische Staatsangehörige, in Solothurn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Catak, Kadim, türkischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imer, Mustafa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Temoçin, Cemal, türkischer Staatsangehöriger,
in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 2540 vom 13.07.2005
(02940612 / CH-241.4.004.332-1)

                    

■ CVC Unterlagsböden AG, in  Kappel  SO, CH-
241.3.005.021-0, Ausführung von Unterlagsböden, Verkauf von
und Handel mit Bodenbelägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 11, Publ. 2877104). Weitere Ge-
schäftsstelle: Allmendstrasse 39, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 2541 vom 13.07.2005
(02940614 / CH-241.3.005.021-0)

                    

■ DSR Informatik AG, in Solothurn, CH-241.3.003.594-2,
Handel mit Hard- und Softwareprodukten und deren Zubehör so-
wie Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 6, Publ. 2834128).
Firma neu: DSR Informatik AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 2542 vom 13.07.2005
(02940616 / CH-241.3.003.594-2)

                    

■ ELES Saglam, in Niedergösgen, CH-241.1.003.680-8,
Ausführung von Gebäudereinigungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 12, Publ. 2038018). Über die Inha-
berin dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, am 12.07.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2543 vom 13.07.2005
(02940618 / CH-241.1.003.680-8)

                    

■ Gartenrain Immobilien AG, in Bellach , CH-
255.3.000.040-8, Kauf, Verkauf und Ueberbauung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 9,
Publ. 600052). Firma neu: Gartenrain Immobilien AG in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 12.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirth, Matthias, von Bellach, Ursenbach, in Kyburg-Bu-
chegg, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Bellach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Henzi, Leopold, von Bellach, in Bellach, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fluri, Jürg, von Lommiswil, in Bel-
lach, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2544 vom 13.07.2005
(02940620 / CH-255.3.000.040-8)

                    

■ JURIC Gastro GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.004.391-6, Betrieb von gastgewerblichen oder ähnlichen
Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2004, S. 11, Publ. 2430852). Firma neu: JURIC
Gastro GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 12.07.2005 hat
die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2545 vom 13.07.2005
(02940622 / CH-241.4.004.391-6)

                    

■ Leroy Eclat AG, in Olten, CH-249.3.001.712-9, Beratung,
Entwicklung und Vermittlung von internationalen Industriepro-
jekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2828668). Firma neu: Leroy Eclat AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
manicky, Alexander, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag-Li-
pence (CZ), Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2546 vom 13.07.2005
(02940624 / CH-249.3.001.712-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

■ Marmara GmbH Internationale Transporte in Li-
quidation
, in H ä g e n d o r f ,  CH-240.4.000.220-9, Internatio-
nale Transporte, Export und Import von sowie Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 11, Publ. 2687306). Mit Urteil vom 12.07.2005
hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2547 vom 13.07.2005
(02940626 / CH-240.4.000.220-9)

                    

■ Raiffeisenbank Kestenholz, in Kestenholz, CH-
240.5.000.065-4, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 12, Publ. 2191668). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spiegel, Christoph, von Kestenholz, in
Kestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2548 vom 13.07.2005
(02940628 / CH-240.5.000.065-4)

                    

■ Raiffeisenbank Oensingen, in Oensingen , CH-
240.5.000.062-0, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418836). Statutenände-
rung: 14. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mathiuet, Silvio, von Sumvitg, in Oensin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Ul-
rich, von Sumiswald, in Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2549 vom 13.07.2005
(02940630 / CH-240.5.000.062-0)

                    

■ Rest. Kakadu Roland Künzle, in B ettlach, CH-
241.1.004.554-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10, Publ. 2542840). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 12.07.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2550 vom 13.07.2005
(02940632 / CH-241.1.004.554-9)

                    

■ Solag-Immobilien AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.215-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001,
S. 7407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Eduard, von Hersiwil, in Halten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Kurt, von
Horriwil, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürzeler, Donatus, von Bern und Gretzenbach, in Mün-
chenbuchsee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wegmüller, Hans-Ulrich, von Walkringen, in
Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2551 vom 13.07.2005
(02940634 / CH-260.3.000.215-8)

                    

■ Sowoba-Immobilien AG Solothurn, in Solothurn,
CH-260.3.000.101-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001,
S. 7407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Eduard, von Hersiwil, in Halten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Kurt, von
Horriwil, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürzeler, Donatus, von Bern und Gretzenbach, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wegmüller, Hans-Ulrich, von Walkringen, in
Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2552 vom 13.07.2005
(02940636 / CH-260.3.000.101-1)

                    

■ Stiftung für Bally Familien- und Firmengeschichte,
in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.7.003.257-4, Die Stiftung bezweckt
die Sammlung und Erhaltung von Dokumenten und Gegenstän-
den aller Art, welche im Zusammenhang mit der Geschichte der
Familie und/oder Firmen Bally stehen, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 13, Publ. 2197158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgin, Georges, von Läufelfingen, in Oberbuch-
siten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heim, Dr. Peter, von Neuendorf und Olten, in Starrkirch-Wil, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2553 vom 13.07.2005
(02940638 / CH-249.7.003.257-4)

                    

■ Strässle, Bühlmann Partner GmbH, in Solothurn,
CH-260.4.000.049-1, Aufträge bearbeiten und überhaupt alles zu
tun, was in die Geschäftstätigkeit eines Architekturbüros fällt, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8491). Firma neu: Strässle, Bühlmann Part-
ner GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 11.07.2005 hat der
Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2554 vom 13.07.2005
(02940640 / CH-260.4.000.049-1)

                    

■ Vorsorgestiftung der Grogg Intérieur AG, in Hägen-
d o r f ,  CH-249.7.000.309-7, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2184092). Name neu: Vorsorgestiftung der Grogg
Intérieur AG in Liquidation
. Domizil neu: bei Grogg Inté-
rieur GmbH, Oltnerstrasse 19a, 4614 Hägendorf. Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.06.2004 aufge-
hoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grogg, Peter,
von Untersteckholz, in Wangen bei Olten, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Büttiker, Conrad, von Olten, in Rickenbach SO, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jeker-Grogg, Ursula, von Oberbuch-
siten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2555 vom 13.07.2005
(02940716 / CH-249.7.000.309-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Lebendiger Landhausquai GmbH’ in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.131-7, Initiiert und unterstützt Pro-
jekte, die bezwecken, den Landhausquai in Solothurn und das an-
grenzende Aareufer zu einem Ort der Begegnung werden zu las-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2174202). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2556 vom 13.07.2005
(02940642 / CH-260.4.000.131-7)

                    

■ Bangla-Kräuter GmbH, in  Grenchen,  CH-
254.4.000.858-6, Handel mit Naturprodukten, insbesondere Tee-
kräutern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2000, S. 699). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2557 vom 13.07.2005
(02940662 / CH-254.4.000.858-6)

                    

■ Confiserie-Tea Room Burg Darioli-Vetter, in Lo-
s t o r f ,  CH-249.1.001.376-3, Betrieb einer Bäckerei usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1985, S. 3424). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2558 vom 13.07.2005
(02940668 / CH-249.1.001.376-3)

                    

■ FEWY Revision AG, in Olten, CH-249.3.004.412-5, Betrei-
ben einer Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2005, S. 12, Publ. 2692126). Die Aktiven und die Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Büttiker Treu-
hand AG’, in Olten (CH-249.3.001.395-0), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2559 vom 13.07.2005
(02940722 / CH-249.3.004.412-5)

                    

■ Fux Treuhand GmbH in Liquidation, in Dornach,
CH-280.4.000.163-2, Betrieb eines Treuhandunternehmens, Han-
del mit Hard- und Software aus dem EDV-Bereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003,
S. 11, Publ. 976502). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2560 vom 13.07.2005
(02939824 / CH-280.4.000.163-2)

                    

■ Kala-Vertrieb Käser, in Hägendorf,  CH-241.1.002.692-
2, Import, Export und Vermittlung von sowie Handel mit Waren
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 10,
Publ. 744670). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2561 vom 13.07.2005
(02939826 / CH-241.1.002.692-2)

                    

■ Nagel &amp; Kosmetik Paty Guarino, in Schönenwerd,
CH-249.1.004.101-8, Betrieb eines Nagel- und Kosmetikstudios,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4506). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2562 vom 13.07.2005
(02939828 / CH-249.1.004.101-8)

                    

■ Tauchschule Tauchshop bamboo GmbH in Liquida-
tion
,  in  B e t t l a c h ,   CH-254.4.000.856-0, Verkauf von
Tauchsportartikeln aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 12, Publ. 2731990).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2563 vom 13.07.2005
(02939830 / CH-254.4.000.856-0)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agnes Frick AG (Agnes Frick SA) (Agnes Frick Ltd),
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.003.863-0, Vermittlung und Bera-
tung für das Spitalpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1993, S. 3501). Gründungsstatuten: 29.04.1993. Statu-
tenänderung: 8. 07. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
bei Seedamm Business Center, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon
SZ. Zweck: Vermittlung und Beratung für das Spitalpersonal; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Agnes Frick, Vermittlung und Beratung von Spital-
personal, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01.03.1993 mit
Aktiven von CHF 140 334.05 und Passiven von CHF 24 112.60, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF
16 221.45 gutgeschrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frick, Agnes, von Oberbüren, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Benz Treuhand &amp; Consulting, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Frick, Bruno, von Oberbüren, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2158 vom 13.07.2005
(02939156 / CH-020.3.003.863-0)

                    

■ easydruck gmbh,  bisher  in Nie d eru rnen , CH-
160.4.004.206-1, Ausführung von Plott- und Druckaufträgen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 8, Publ. 2074454). Gründungsstatuten:
03.07.2003. Statutenänderung: 11. 07. 2005. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Schulhausstrasse 6, 8832 Wilen SZ. Zweck
neu: Ausführung von Plott- und Druckaufträgen sowie Beschrif-
tungen aller Art; Kauf und Verkauf von Waren aller Art; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pöpperl, Roland, von
Zihlschlacht, in Wilen bei Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Hüppi, Roland, von St. Gallenkappel, in Wilen bei
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bruhin, Felix,
von Wangen SZ, in Vorderthal, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Fässler, Thomas, von Oberiberg, in Galgenen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 2159 vom 13.07.2005
(02939158 / CH-160.4.004.206-1)

                    

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2872206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bool, Alistair, von Grossbritannien, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bruwer, André, von Südafrika, in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Evans, Hywel, von Grossbritan-
nien, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faragalli,
Isabel, von Australien, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gandhi, Hersh, von Australien, in Pfäffikon SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rütsch, Michael, von Winterthur und
Pfäffikon, in Wilen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweikhart, Martin, von Deutschland, in Siebnen-Schübelbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2160 vom 13.07.2005
(02939160 / CH-130.0.004.102-6)

                    

■ Marine Center Innerschweiz AG in Liquidation, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.011.004-9, Unterstützung beim Kauf
und Unterhalt von Wasserfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 16, Publ. 2911804). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Küssnacht vom 24.6.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2161 vom 13.07.2005
(02939162 / CH-130.0.011.004-9)

                    

■ REOMA Renold, Events, Organisation, Management
+ Anlässe
, in E i n s i e d e l n ,  CH-170.1.004.882-7, Personalver-
mittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2027980). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberägeri (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2162 vom 13.07.2005
(02939164 / CH-170.1.004.882-7)

                    

■ RIGI BAHNEN AG, in Arth,  CH-130.0.000.772-6, Betrieb
der Rigi-Bahnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 12, Publ. 2806110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, René, von Ennetbürgen, in Steinerberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2163 vom 13.07.2005
(02939166 / CH-130.0.000.772-6)

                    

■ RKC GMBH, in Freienbach, CH-130.4.003.014-7, Bera-
tung, Entwicklung und Finanzierung von Projekten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001,
S. 9778). Weitere Geschäftsstelle: Forchstrasse 34, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 2164 vom 13.07.2005
(02939168 / CH-130.4.003.014-7)

                    

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 14, Publ. 2929328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bool, Alistair, von Grossbritannien, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruwer, André, von Südafrika,
in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Evans, Hywel, von
Grossbritannien, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faragalli, Isabel, von Australien, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gandhi, Hersh, von Australien, in Pfäffikon SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsch, Michael, von Winter-
thur und Pfäffikon, in Wilen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweikhart, Martin, von Deutschland, in Siebnen-Schü-
belbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2165 vom 13.07.2005
(02939170 / CH-130.0.007.346-6)

                    

■ Schwyzer Kantonalbank, in Schwyz, CH-
130.0.001.043-4, Bankinstitut, Öffentlichrechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678010). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Föhn, Oswald, von Muo-
tathal, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Regez, Rudolf, von Därstetten und Erlenbach im Simm-
ental, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard,
Nicole A., von Winterthur und Röthenbach im Emmental, in Af-
foltern am Albis, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruf, Dr. Jürg, von Gersau, in Steinhausen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2]; Wicki, Rudolf, von Escholzmatt, in Unterägeri, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuler, Daniel, von Steinen,
in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2166 vom 13.07.2005
(02939172 / CH-130.0.001.043-4)

                    

■ Schwyzer Kantonalbank, Filiale Pfäffikon, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.005.583-5, Durchführung von Bankgeschäf-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 12,

Publ. 1099090), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schuler, Daniel, von Steinen,
in Freienbach, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2167 vom 13.07.2005
(02939174 / CH-130.0.005.583-5)

                    

■ Schwyzer Kantonalbank, SZKB Asset Management
Pfäffikon, Zweigniederlassung
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.008.975-0, Durchführung von Bankgeschäften, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678002),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schuler, Daniel, von Steinen, in Freienbach, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Philipp, von Al-
berswil, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2168 vom 13.07.2005
(02939176 / CH-130.9.008.975-0)

                    

■ Seedamm Taxi AG, in Freienbach,  CH-290.3.014.820-0,
Betrieb einer Taxizentrale, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 10, Publ. 2426628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöni, Joachim, von Sumiswald, in Pfäffikon
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kurtishaj, Destan, von Ser-
bien und Montenegro, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Feldner, Rainer, von Reigoldswil, in Elm, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2169 vom 13.07.2005
(02939178 / CH-290.3.014.820-0)

                    

■ Stiftung zur Förderung von IT-Innovationen zwi-
schen Universitäten und der Wirtschaft in Europa
, in
S c h w y z ,  CH-130.7.009.322-6, Förderung von nicht gewinnstre-
bigen, wohltätigen bzw. gemeinnützigen Projekten der Informa-
tik, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2396146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winter, Dr. Robert, von Deutschland, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2170 vom 13.07.2005
(02939180 / CH-130.7.009.322-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blanca Peak Home Genossenschaft in Liquidation,
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-100.5.016.997-2, Betrieb eines Ferien-
hauses auf Zapata in Mosca 81146 Süd-Colorado (USA), Genos-
senschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 10, Publ. 1169068).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2171 vom 13.07.2005
(02939182 / CH-100.5.016.997-2)

                    

■ Bürgler Tanja, Rest. S’Zäni, in Einsiedeln, CH-
130.1.008.651-4, Führen eines Restaurationsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 13, Publ. 880200). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2172 vom 13.07.2005
(02939184 / CH-130.1.008.651-4)

                    

■ Man Investment Consultants AG, in Freien bach, CH-
130.0.007.135-7, Kundenberatung allgemein im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2276558). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2173 vom 13.07.2005
(02939186 / CH-130.0.007.135-7)

                    

■ Rolladen Gyr, Inhaber Jörg Kälin, in Einsiedeln, CH-
130.0.007.291-3, Verkauf von Rolladen, Storen und Reparaturser-
vice, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2641850). Mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Einsiedeln vom 11.7.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2174 vom 13.07.2005
(02939188 / CH-130.0.007.291-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lichtenergie Schütz, in Am riswil, CH-440.1.018.318-7,
Arbonerstrasse 63c, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Beratung von Glas und Kristallprodukten; En-
ergetische Massagen zur Prophylaxe: Tibetische Massage, energe-
tische Fussmassage nach D. Durrer, Hawaiianische Tempelmas-
sage. Eingetragene Personen: Schütz, Regula, von Neuenkirch, in
Amriswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schütz, Alois, von
Neuenkirch, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2538 vom 13.07.2005
(02940190 / CH-440.1.018.318-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterswohnungen Dorf, in  Rickenbach  TG, CH-
440.5.006.137-7, Erstellen und Vermieten von preisgünstigen und
zweckmässigen Wohnungen an betagte Einwohner der Gemeinde
Rickenbach, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001,
S. 1637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenherr, René, von Gams, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Ma-
rianne, von Affoltern im Emmental, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Eugen, von Thalwil, in Rickenbach TG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fürer, Louise, von Gossau SG, in Ri-
ckenbach bei Wil (Rickenbach TG), Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalterin (nicht Mitglied)];
Bähler, René, von Buchholterberg, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Breu, Erich, von
Oberegg, in Herisau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2539 vom 13.07.2005
(02940218 / CH-440.5.006.137-7)

                    

■ Anlage Vision AG, in Egnach , CH-440.3.017.160-5, Be-
trieb einer Generalunternehmung, Handel mit Konsum- und In-
vestitionsgütern sowie Handel mit Mobilien und Immobilien, Er-
stellung und Verkauf von Wohnhäusern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2878206). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feurer, Erwin,
von Alt St. Johann, in Egnach, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2540 vom 13.07.2005
(02940224 / CH-440.3.017.160-5)

                    

■ Autopartner 3000 GmbH in Liquidation, in Bi-
s c h o f s z e l l ,  CH-320.4.052.010-7, Betrieb einer Fahrzeugwerk-
stätte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 13, Publ. 2827640). Firma neu: Autopart-
ner 3000 GmbH
. Mit Urteil des Bundesgerichts vom 11.07.2005
wird der Beschluss des Obergerichts des Kantons Thurgau vom
18.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufgehoben. Die Gesell-
schaft besteht infolgedessen gemäss den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Entscheid des Obergerichts des Kantons Thurgau vom
18.04.2005.].
Tagebuch Nr. 2541 vom 13.07.2005
(02940228 / CH-320.4.052.010-7)

                    

■ Brew-Crew GmbH, in Wein felden,  CH-440.4.017.980-7,
Führung von Gastronomiebetrieben, insbesondere Betrieb des Re-
staurants Brauerei in 8570 Weinfelden. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2729414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züger, Willy, von Altendorf, in Buhwil (Kradolf-Schö-
nenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Enz, Otto Erwin, von Weinfelden,
in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2542 vom 13.07.2005
(02940230 / CH-440.4.017.980-7)

                    

■ GAT Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.015.570-8, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
und Beratungen im Bereich Treuhand, Personalwesen, Immobi-
lien- und Anlageberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 10, Publ. 590112). Domizil
neu: Eichhornstrasse 4a, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gabathuler, Nicolas, von St. Gallen, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Lengwil-Ober-
hofen (Lengwil)].
Tagebuch Nr. 2543 vom 13.07.2005
(02940232 / CH-440.4.015.570-8)

                    

■ Golf &amp; fun Marketing GmbH, in Frauenfeld,  CH-
440.4.014.550-6, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Tourismusbereich, insbesondere in der Vermarktung des
Golfsportes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2002, S. 12, Publ. 435298). Statutenänderung:
12. 07. 2005. Firma neu: GMC Golf Management &amp; Consul-
ting GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Austen, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Salzburg
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 2544 vom 13.07.2005
(02940234 / CH-440.4.014.550-6)

                    

■ Looser Holding AG, in Arbon, CH-440.3.017.689-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2818826). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 24’300’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 24’300’000.–. Aktien neu: 24’300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2545 vom 13.07.2005
(02940236 / CH-440.3.017.689-3)

                    

■ Maria Tobler GmbH, bisher in Zu g,  CH-170.4.002.978-6,
Management- und Personalschulung sowie Unterstützung in al-
len unternehmerischen Bereichen in Handels- und Gewerbebe-
trieben. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 2000, S. 6058). Statutenänderung: 12. 07. 2005. Sitz
neu: H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Domizil neu: Rotfarb 11, 9213
Hauptwil. Zweck: Management- und Personalschulung sowie Un-
terstützung in allen unternehmerischen Bereichen in Handels-
und Gewerbebetrieben; kann Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rombach, Andreas, von Aa-
dorf, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tob-
ler, Maria, von Aadorf und Bichelsee-Balterswil, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Lutzenberg, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2546 vom 13.07.2005
(02940256 / CH-170.4.002.978-6)

                    

■ MDT Gesellschaft für Sonnenschutzsysteme AG
(MDT Gesellschaft für Sonnenschutzsysteme SA)
(MDT Gesellschaft für Sonnenschutzsysteme Ltd)
, bis-
her in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.022.741-1, Herstellung von,
Dienstleistungen und Handel mit Produkten des Sonnenschutzes
und der Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5530). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Sitz neu:
T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Rheinblickstrasse 6, 8274 Tägerwi-
len. Adresse der Verwaltung: MDT Gesellschaft für Sonnenschutz-

systeme AG, c/o Thomas Kärcher-Vital, Postfach 46, 8401 Winter-
thur. Zweck: Herstellung von, Dienstleistungen und Handel mit
Produkten des Sonnenschutzes und der Werbung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bill, Dr. Markus, von Münchenbuchsee, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; BDO Vi-
sura, in Zurich, Revisionsstelle [wie bisher]; Müller, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Freudenberg (DE)]; Ackermann,
Peter, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2547 vom 13.07.2005
(02940268 / CH-020.3.022.741-1)

                    

■ Projekt Vision AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.165-
2, Betrieb einer Generalunternehmung, Handel mit Konsum- und
Investitionsgütern sowie Handel mit Mobilien und Immobilien,
Erstellung und Verkauf von Wohnhäusern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2878216). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feurer, Erwin,
von Alt St. Johann, in Egnach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2548 vom 13.07.2005
(02940272 / CH-440.3.017.165-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2254 vom 23. 06. 2005. Rolf Latscha
Nautic GmbH
, in A r b o n ,  CH-440.4.018.251-2, Segel- und Mo-
torbootschulung sowie Vermietung von und Handel mit Schiffen
aller Art sowie Yachtcharter, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 14, Publ. 2907410).
Zweck neu: Betrieb von Segelschulen sowie Vermietung von und
Handel mit Schiffen aller Art und mit nautischem Zubehör. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 2549 vom 13.07.2005
(02940274 / CH-440.4.018.251-2)

                    

■ Solipat AG, bisher in Zug, CH-170.3.016.830-0, Erwerb und
Verwertung von Patenten sowie Erbringung von Dienstleistungen
in Industrie und Handel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 17). Statutenänderung: 13. 06. 2005. Firma neu:
Santex Group International AG.  Sitz  neu:  To b e l - T ä g e r -
s c h e n .  Domizil neu: Fliegeneggstrasse 9, 9555 Tobel. Zweck neu:
Projektierung und Beratung für industrielle Anlagen, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Handel mit Maschinen, Geräten und
Installationen für die Textilindustrie, Beteiligung an anderen Un-
ternehmen und Betreiben von Handelsgeschäften aller Art. Er-
werb, Auswertung und Vermittlung von Erfindungen, Marken-
rechten, Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staffoni, Dr. Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in
Schio (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Alois, von
Kirchberg SG, in Bettwiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle [wie bisher]; Bachmann, Heinz, von Bärets-
wil, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staf-
foni, Dr. Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Schio (IT),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orsini, Pier-
luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Süss, Paul, von Remigen, in Bettwie-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2550 vom 13.07.2005
(02940292 / CH-170.3.016.830-0)

                    

■ SWITA AG, in Tobel-Tägerschen, CH-440.3.007.615-8,
Beteiligung an anderen Unternehmen und Betrieb von Handels-
geschäften aller Art. Ferner den Erwerb, die Auswertung und Ver-
mittlung von Erfindungen, Patenten und Lizenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 12, Publ. 2430444).
Statutenänderung: 13. 06. 2005. Firma neu: Santex Holding
AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Heinz, von Bäretswil, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Staffoni, Dr. Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in
Schio (IT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Or-
sini, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mailand
(IT), Präsident und Delegierter]; Süss, Paul, von Remigen, in
Bettwiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schö-
nenberger, Alois, von Kirchberg SG, in Bettwiesen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2551 vom 13.07.2005
(02940294 / CH-440.3.007.615-8)

                    

■ Sym Tech GmbH, bisher in Eschlikon, CH-
440.4.015.485-6, Ausführen von Baumontagen, Handel mit den
dazugehörenden Produkten sowie Vermittlung von Aufträgen,
insbesondere im Bauwesen. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 11, Publ. 2097048). Sta-
tutenänderung: 5. 07. 2005. Sitz neu: W i l e n   T G .  Domizil neu:
Bodenwies 19, 9535 Wilen bei Wil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmucki, Pius, von Rieden, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Wallenwil (Eschlikon)].
Tagebuch Nr. 2552 vom 13.07.2005
(02940296 / CH-440.4.015.485-6)

                    

■ Victoria Apotheken AG, in Bottighofen , CH-
440.3.006.629-0, Betrieb und Leitung von Apotheken und Droge-
rien und andere Detailgeschäfte, welche mit diesen oder ähnli-
chen Branchen im Zusammenhang stehen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 13, Publ. 2894550). Die

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr.
132 vom 11.07.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2553 vom 13.07.2005
(02940298 / CH-440.3.006.629-0)

                    

■ Winkler Schriftenservice GmbH, bisher in Eschlikon,
CH-440.4.016.872-8, Herstellung von sowie Handel mit Schriftta-
feln, insbesondere mit Friedhofsschildern. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 13,
Publ. 2078588). Statutenänderung: 5. 07. 2005. Sitz neu: W i l e n
T G .  Domizil neu: Bodenwies 19, 9535 Wilen bei Wil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmucki, Pius Franz, von
Rieden, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Wallenwil (Eschlikon)]; Schmucki-
Winkler, Elsbeth, von Rieden, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Wallenwil
(Eschlikon)].
Tagebuch Nr. 2554 vom 13.07.2005
(02940300 / CH-440.4.016.872-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frigemo SA, in Weinfelden,  CH-440.9.012.533-3, Pro-
duktion, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Lebens- und Nahrungs-
mitteln sowie Verkauf von Maschinen, Materialien und Installa-
tionen betreffend den Lebensmittelmarkt, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 13, Publ. 978400), mit Haupt-
sitz in: Cressier NE. Infolge Löschung der Gesellschaft am Haupt-
sitz wird der Eintrag der Zweigniederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 2555 vom 13.07.2005
(02940302 / CH-440.9.012.533-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CVTEC customer value technics SA, in Bellinzona,
CH-500.3.004.097-9, Lo studio, lo sviluppo, la produzione, la
commercializzazione, l’importazione e l’esportazione di prodotti
industriali di qualsiasi tipo nonché lo studio e la commercializ-
zazione dei brevetti, Società anonima (FUSC no. 94 del
18. 5. 2005, pagina 11, publ. 2841360). Nuove persone iscritte o
modifiche: Nemeth, Tibor, da Winterthur, in Claro, membro, con
firma individuale [finora: presidente e amministratore delegato];
Vanzetti Nydegger, Ruth, da Aquila e Wahlern, in Bellinzona,
membro, con firma individuale [finora: membro del CdA e segre-
taria di direzione]; Schröder, Ralph, da Büttikon, in San Gallo,
presidente, con firma individuale.
Giornale no 593 del 13.07.2005
(02940564 / CH-500.3.004.097-9)

                    

■ Maccanti Michele, in Bellinzona, CH-500.1.005.179-9,
l’acquisto, la vendita, la riparazione ed il noleggio di macchine,
attrezzi, arredamento e utensili per l’industria, l’artigianato e
l’edilizia, Ditta individuale (FUSC no. 187 del 27. 9. 2002, pagina
13, publ. 661018). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 12.07.2005.
Giornale no 594 del 13.07.2005
(02940566 / CH-500.1.005.179-9)

                    

■ Maria Teresa Castelli, in Sant’Anton in o,  CH-
500.1.004.425-1, Lavori generali di segretariato, Ditta individuale
(FUSC no. 216 del 6. 11. 1998, pagina 7600). La titolare è stata di-
chiarata in fallimento con decreto della Pretura del distretto di
Bellinzona del 12.07.2005.
Giornale no 595 del 13.07.2005
(02940568 / CH-500.1.004.425-1)

                    

■ TRE SIGNORI SA, in Preonzo,  CH-500.3.005.523-7, la
gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina
13, publ. 2848104). Nuova ragione sociale: TRE SIGNORI SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del
12.07.2005.
Giornale no 596 del 13.07.2005
(02940570 / CH-500.3.005.523-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F.P.S. Food &amp; Pharma Services Sagl, in Cadro, CH-
514.4.029.327-2, Via Rogia, 6965 Cadro, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2005. Scopo:
L’acquisto, l’importazione, la rappresentanza, la promozione, la
vendita, l’esportazione di impianti di produzione, di prodotti e di
servizi per le industrie farmaceutiche, cosmetiche, alimentari, mi-
nerali svizzere ed internazionali. La consulenza di marketing, PR,
acquisto e vendita di immobili, prodotti artigianali e d’arte. Ca-
pitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Zocchi, Mauro, da Cadro, in Cadro, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Corsini,
Carlo, cittadino italiano, in Cortemaggiore (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Gianola, Giovanni,
cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 4077 del 13.07.2005
(02940572 / CH-514.4.029.327-2)

                    

■ Fondazione Annita Avanzini, in Lu gano,  CH-
514.7.029.328-4, Via Pretorio 19, c/o studio legale, Pelli &amp; Asso-
ciati, 6900 Lugano, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto
costitutivo: 11. 7. 2005. Scopo: La promozione ed il sostegno, tra-
mite borse di studio o in altro modo, di giovani artisti del Malcan-

tone, di qualsiasi arte o artigianato. Organizzazione: Consiglio di
fondazione da 3 a 5 membri; l’ufficio di revisione; il consiglio ar-
tistico. Persone iscritte: Pelli, Enzo, da Aranno, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), presidente, con firma collettiva a due; Croci Maspoli,
Bernardino, da Castel San Pietro, in Magliaso, membro e segre-
tario, con firma collettiva a due; Lurà, Franco, da Mendrisio, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4078 del 13.07.2005
(02940574 / CH-514.7.029.328-4)

                    

■ Media Tenor International SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.329-7, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2005. Scopo:
La società, attiva a livello internazionale, ha per scopo l’esercizio
di ogni attività commerciale e finanziaria nel settore dell’editoria,
la pubblicazione di opere e di riviste a scopo scientifico, come pure
la costituzione di una rete di relazioni tra le università e cerchie
dell’economia e della politica. Potrà analizzare il contenuto dei
media di tutti il mondo per generare rapporti ai suoi clienti, or-
ganizzare congressi, svolgere progetti e consulenze. la società
agirà coordinandosi con le altre società del Gruppo Media Tenor.
Può partecipare ad altre società con scopo analogo e svolgere ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Schatz, Renato, cittadino germa-
nico, in Bonn (De), presidente, con firma collettiva a due; Gai, Da-
vide, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due; Papa, Luca, da Monteggio, in Novaggio, membro, con firma
collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4079 del 13.07.2005
(02940548 / CH-514.3.029.329-7)

                    

■ REMONDA VALDO, in Lugano, CH-514.1.029.330-8, Via
Pass. alle Scuole 4, 6932 Breganzona, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenze commerciali e immobiliari. Per-
sone iscritte: Remonda, Valdo, da Onsernone, in Breganzona (Lu-
gano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 4080 del 13.07.2005
(02940576 / CH-514.1.029.330-8)

                    

■ Vanity More Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.029.331-6, Via
Senago 34, 6912 Pazzallo, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11. 7. 2005. Scopo: La gestione di
centri di cure estetiche e di benessere personale, unitamente a trat-
tamenti curativi del viso e del corpo ed ivi connesse attività, come
pure la promozione, la commercializzazione e la rappresentanza
di prodotti nel settore, in particolare di cosmetici ed affini. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bentele, Roberta, da Zurigo, in Sonvico, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Bentele,
Hubert, da Zurigo, in Pazzallo (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4081 del 13.07.2005
(02940552 / CH-514.4.029.331-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albarosa Holding SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.001.454-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 144
del 28. 7. 2004, pagina 11, publ. 2380374). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 4082 del 13.07.2005
(02940578 / CH-514.3.001.454-9)

                    

■ ALINES SA, in Lugano, CH-514.3.028.113-9, attività finan-
ziarie ed immobiliari, Società anonima (FUSC no. 221 del
12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540400). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Crespi, Andrea, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Righetti, Sergio, da Miglieglia, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4083 del 13.07.2005
(02940580 / CH-514.3.028.113-9)

                    

■ ALLIANZ TRAD SA, finora in Torr icella-Taverne,  CH-
514.3.029.057-0, la consulenza aziendale e funzioni di segretari-
ato, Società anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9,
publ. 2834292). Statuti modificati: 12. 7. 2005. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via delle Aie 3a, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Matucci, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Torricella-Taverne, amministratore unico, con firma in-
dividuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poli, Luciano, da Locarno, in
Brissago, amministratore unico, con firma individuale; Busso-
lino, Guido Angelo, cittadino italiano, in Saint Vincent (AO) (IT),
con procura individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 4084 del 13.07.2005
(02940554 / CH-514.3.029.057-0)

                    

■ Associazione Vimala, in Lugano, CH-514.6.020.776-7,
solidarietà sociale, Associazione (FUSC no. 91 del 12. 5. 1999, pa-
gina 3155). Nuovo recapito: Via Greina 2, c/o Laris Fiduciaria SA,
6901 Lugano.
Giornale no 4085 del 13.07.2005
(02940582 / CH-514.6.020.776-7)

                    

■ BB Intermarket SA, in Lugan o,  CH-514.3.013.881-1, pro-
dotti di bellezza, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 19, publ. 2221390). Nuovo recapito: Via Cattedrale 2, c/o
Studio commerciale ed immobiliare Guggiari Sandro, CP 224,
6906 Lugano.
Giornale no 4086 del 13.07.2005
(02940584 / CH-514.3.013.881-1)

                    

■ CASA ATELIER BEDIGLIORA, in Bedigliora,  CH-
514.7.025.283-3, mettere gratuitamente a disposizione per un de-
terminato periodo uno o più immobili quale spazio di lavoro per
operatrici culturali, Fondazione (FUSC no. 164 del 27. 8. 2001,
pagina 6575). Atto pubblico modificato: 17. 5. 2005. Nuovo

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

nome: FONDAZIONE CASA ATELIER BEDIGLIORA. Atto di
fondazione modificato con risoluzione del Dipartimento delle
Istituzioni il 19.05.2005.
Giornale no 4087 del 13.07.2005
(02940644 / CH-514.7.025.283-3)

                    

■ Cetra Alimentari SA, in Lugan o,  CH-170.3.006.861-1,
commercio di prodotti gastronomici, Società anonima (FUSC
no. 16 del 24. 1. 2005, pagina 16, publ. 2666198). Nuove persone
iscritte o modifiche: Dubach, Othmar, da Fischbach, in Sursee,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4088 del 13.07.2005
(02940646 / CH-170.3.006.861-1)

                    

■ Donara Sagl, in Lu gano,  CH-528.4.001.123-5, la gestione
e la compra vendita di bar, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 99 del 25. 5. 2005, pagina 13, publ. 2851812). Il fallimento è
stato revocato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del 06.07.2005. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: Con decreto del 18.05.2005 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in
seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 4089 del 13.07.2005
(02940648 / CH-528.4.001.123-5)

                    

■ Geam Leasing SA, in Lugano, CH-514.3.003.271-6, no-
leggio di beni di consumo, Società anonima (FUSC no. 27 del
10. 2. 2004, pagina 12, publ. 2111592). Nuovo recapito: Via Curti
11, c/o Geam Holding SA, 6900 Lugano.
Giornale no 4090 del 13.07.2005
(02940650 / CH-514.3.003.271-6)

                    

■ I Giardinetti SA, Panama, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.002.769-9, comperare, vendere beni immo-
bili, Succursale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2001, pagina 5521), con
sede principale a: Panama. Nuovo recapito: Via Curti 11, c/o Geam
Holding SA, 6900 Lugano.
Giornale no 4091 del 13.07.2005
(02940652 / CH-514.9.002.769-9)

                    

■ IGT International Golf Trading SA in liquidazione,
in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.3.024.621-0, la promozione del
gioco del golf, Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pa-
gina 18, publ. 2734784). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Losone con
la nuova ragione sociale ’IGT International Golf Trading SA’
(FUSC del 18.05.2005 no. 94 pag. 11).
Giornale no 4092 del 13.07.2005
(02940654 / CH-514.3.024.621-0)

                    

■ Impresa di pulizia El Mafrouhi, in Lugano, CH-
514.1.026.163-4, imprese di pulizie, Ditta individuale (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 31, publ. 2217890). Nuovo scopo:
Impresa di pulizia e l’import-export di prodotti e materiali per la
pulizia.
Giornale no 4093 del 13.07.2005
(02940656 / CH-514.1.026.163-4)

                    

■ KYTOMED SA, in Lugano, CH-514.3.027.498-6, la com-
mercializzazione di prodotti farmaceutici, Società anonima
(FUSC no. 85 del 4. 5. 2004, pagina 15, publ. 2245358). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cottarelli, Umberto Carlo, da Lo-
sanna, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Garcìa Fernández,
Héctor, cittadino spagnolo, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 4094 del 13.07.2005
(02940556 / CH-514.3.027.498-6)

                    

■ L’Altra Antichità SA, in Lugano, CH-514.3.024.266-9,
commercio di mobili per l’arredamento, Società anonima (FUSC
no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 16, publ. 2798090). Il fallimento è
stato annullato con decreto della Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del 06.07.2005. La situazione è ri-
stabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del 12.04.2005
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 4095 del 13.07.2005
(02940658 / CH-514.3.024.266-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3916 del 4. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 131 del 8. 7. 2005 p. 15. L’Asino felice
SA
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.3.025.829-1, l’acquisto e la ven-
dita di immobili prevalentemente agricoli, Società anonima
(FUSC no. 131 del 8. 7. 2005, pagina 15, publ. 2924410). Persona
iscritta: Guerra Rusconi, Sara, da Brusio, in Paradiso, amminis-
tratrice unica, con firma individuale [non: Guerra Rusoni, Sara].
Giornale no 4096 del 13.07.2005
(02940660 / CH-514.3.025.829-1)

                    

■ Lago Holding SA, in Lugano, CH-514.3.002.499-2, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 244 del 17. 12. 2001, pa-
gina 9921). Nuovo recapito: Via Curti 11, c/o Geam Holding SA,
6900 Lugano.
Giornale no 4097 del 13.07.2005
(02940664 / CH-514.3.002.499-2)

                    

■ Lisander SA, in Lugano, CH-514.3.003.838-7, ammins-
trazione-costruzione di beni immobili. Società anonima (FUSC
no. 209 del 30. 10. 2003, pagina 12, publ. 1237540). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4098 del 13.07.2005
(02940666 / CH-514.3.003.838-7)

                    

■ M &amp; A Securities SA in liquidazione, in Lugano, CH-
660.0.506.001-3, la gestione patrimoniale, Società anonima
(FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina 18, publ. 2796546). Nuova
ragione sociale: M &amp; A Securities SA. Nuovo recapito: Via Curti
5, c/o Treinvest SA, CP 6521, 6901 Lugano. La situazione legale è
ristabilita quanto all’amministrazione giusta gli art. 708 CO e 86
ORC. Lo scioglimento è revocato. [radiati: La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708

CO e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Simoneschi,
Nicola, da Comano, in Collina d’Oro, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 4099 del 13.07.2005
(02940558 / CH-660.0.506.001-3)

                    

■ MATRIX 101 SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.024.857-3, la progettazione di hardware, Società anonima
(FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pagina 17, publ. 2874658). Il falli-
mento decretato dalla Pretura del Distretto di Lugano il
23.05.2005 è confermato con decreto della Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d’appello del 06.07.2005. [radiati: Con
decreto del 30.05.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale alla
procedura di fallimento della società decretata dalla Pretura del
Distretto di Lugano il 23.05.2005. Tale fallimento è da considerarsi
come non avvenuto.].
Giornale no 4100 del 13.07.2005
(02940670 / CH-514.3.024.857-3)

                    

■ Residenza I Cortiletti SA, Panama, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.002.567-9, acquisto e vendita di
beni, Succursale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2001, pagina 5521), con
sede principale a: Panama. Nuovo recapito: Via Curti 11, c/o Geam
Holding SA, 6900 Lugano.
Giornale no 4101 del 13.07.2005
(02940672 / CH-514.9.002.567-9)

                    

■ Sanrocco SA, in Lugan o,  CH-514.3.000.193-7, gestione
della Clinica Sanrocco, Società anonima (FUSC no. 112 del
13. 6. 2002, pagina 13, publ. 509704). Nuove persone iscritte o
modifiche: Asnaghi, Suor Roberta, cittadina italiana, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4102 del 13.07.2005
(02940674 / CH-514.3.000.193-7)

                    

■ SERIN UK LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.029.059-9, controllo contabile, finanzia-
rio ed amministrativo, Succursale (FUSC no. 76 del 20. 4. 2005,
pagina 15, publ. 2800724), con sede principale a: Londra (UK).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneg-
gio, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con procura indi-
viduale ; Rigamonti, Marco, cittadino italiano, in Masciago Primo
(IT), membro, con procura individuale ; Pasquale, Claudio, citta-
dino italiano, in Ivano-Frankivsk (UA), membro, con procura in-
dividuale.
Giornale no 4103 del 13.07.2005
(02940676 / CH-514.9.029.059-9)

                    

■ SHUGA SA, in Lu gano,  CH-514.3.025.544-1, l’esercizio di
importazione, esportazione, Società anonima (FUSC no. 201 del
15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495338). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Realini-Torchio, Bruna, da Coldrerio, in Chiasso, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4104 del 13.07.2005
(02940678 / CH-514.3.025.544-1)

                    

■ Valmaurex SA, in Massagno,  CH-514.3.018.800-5, com-
mercializzazione di capi di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 169 del 3. 9. 2002, pagina 11, publ. 626524). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tkatch, Hélène, da Fleurier, in Mas-
sagno, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Vi-
gacek, Hélène].
Giornale no 4105 del 13.07.2005
(02940680 / CH-514.3.018.800-5)

                    

■ Vebego Services AG, in Lugano, CH-514.9.026.766-5,
impresa di pulizia, Succursale (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pa-
gina 9, publ. 2834366), con sede principale a: Dietikon. Data dei
nuovi statuti della sede principale: 17.03.2005. Nuovo scopo della
sede principale: L’esercizio di un’impresa di pulizia ed eseguire
tutti i tipi di servizi nell’ambito delle pulizie, in particolare prestito
di personale; concludere tutti i negozi e i contratti atti a promuo-
vere lo scopo della società, che siano in relazione con la stessa, par-
tecipare ad altre imprese.
Giornale no 4106 del 13.07.2005
(02940682 / CH-514.9.026.766-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ QN Shares SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.007.592-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 25
del 4. 2. 2005, pagina 15, publ. 2686836). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4107 del 13.07.2005
(02940684 / CH-514.3.007.592-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Valkas Sagl, in Mendrisio,  CH-524.4.010.378-9, c/o Fla-
vio Balmelli, Via della Selva 32, 6850 Mendrisio, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2005.
Scopo: Il commercio al dettaglio ed all’ingrosso di prodotti elett-
ronici di ogni genere, tessili, come pure di articoli di largo con-
sumo di ogni tipo. Essa potrà, inoltre, produrre in proprio o con
altri partners commerciali, ogni tipo di prodotti del genere de-
scritto. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Balmelli, Thomas, da Onsernone, in Ran-
cate, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Balmelli, Flavio, da Onsernone, in Mendrisio, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1029 del 13.07.2005
(02939814 / CH-524.4.010.378-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMC Musica SA, in Ch ias so, CH-524.3.001.557-6, l’im-
portazione, l’esportazione, il commercio e la riparazione di stru-
menti musicali tradizionali, nonché ogni relativo accessorio, So-
cietà anonima (FUSC no. 192 del 7. 10. 2003, pagina 15,
publ. 1204328). Nuova ragione sociale: BMC Musica SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 12.07.2005. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Brunelli, Michele, da Cadro, in Cadro, con
procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caverza-
sio, Angelo, da Coldrerio, in Mendrisio, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1030 del 13.07.2005
(02940560 / CH-524.3.001.557-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1006 del 7. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 134 del 13. 7. 2005 p. 15. Castellucci
SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.010.128-9, impresa di costruzioni,
Società anonima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2931750). Nuove persone iscritte o modifiche: Baldassarre,
Daniele, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, con firma collet-
tiva a due [non: con procura collettiva a due].
Giornale no 1031 del 13.07.2005
(02939816 / CH-524.3.010.128-9)

                    

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 1002 del 6. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 133 del 12. 7. 2005 p. 16. N.W.C. SA,
Lussemburgo, succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.010.374-7, Il commercio nel campo dell’orologeria e ore-
ficeria. Succursale (FUSC no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 16,
publ. 2929368), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Andreatta, Nicola, da Winterthur, in
Como (IT), amministratore; Guggiari, Enrico, cittadino italiano,
in Como (IT), amministratore; Beernaerts, Bruno, cittadino
belga, in Fauvillers (BE), amministratore.
Giornale no 1032 del 13.07.2005
(02939818 / CH-524.9.010.374-7)

                    

■ Oml SA, in Ch iasso, CH-524.3.003.651-1, la compraven-
dita, costruzione e locazione nonché gestione di beni immobili,
partecipazioni ad imprese commerciali ed industriali, amminis-
trazione del patrimonio di proprietà di terzi, operazioni... Società
anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 19,
publ. 2601112). Persone dimissionarie e firme cancellate: An-
tonini, Giovanni, da Wassen, in Viganello, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici,
Michele, da San Nazzaro, in Besazio, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1033 del 13.07.2005
(02940562 / CH-524.3.003.651-1)

                    

■ ONDA VERDE BIO SA in liquidazione, in Capolago,
CH-514.3.007.179-1, prodotti biologici e di canapa, Società ano-
nima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 15, publ. 2872748).
Giornale no 1034 del 13.07.2005
(02939820 / CH-514.3.007.179-1)

                    

■ Tre B Import Export Mendrisio SA in liquidazione,
in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.256-2, commercio, importazione
ed esportazione di generi alimentari, Società anonima (FUSC
no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 23, publ. 2055244). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 1035 del 13.07.2005
(02939822 / CH-524.3.006.256-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EasyPlan, Coral Gadea Jorge Adolfo, à Lausanne,
route de la Chablière 4, CH-550-1044507-5. Titulaire: Coral Gadea
Jorge Adolfo, d’Espagne, à Lausanne. Objet: conseils et courtage
dans le domaine des transactions commerciales et immobilières.
Journal no 7734 du 13.07.2005
(02939292 / CH-550.1.044.507-5)

                    

■ Events-Gallery, Trevisani, à Tolochenaz, rue du Centre
1, CH-550-1043708-5. Titulaire: Trevisani Marino, d’Italie, à To-
lochenaz. Objet: toute activité dans le domaine événementiel.
Journal no 7735 du 13.07.2005
(02939294 / CH-550.1.043.708-5)

                    

■ TRICOM SECURITIES SA, à Gland , route de Cité-Ouest
2, CH-550-1044528-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 juillet
2005. But: prestations de service dans le domaine du négoce de de-
vises, des matières premières, des produits dérivés et financiers, de
la gestion de patrimoine et de l’analyse financière. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Rosenberg
Lance, d’Australie, à Rosebay (Australie), président, Ruch Markus,
de Sumiswald, à Coppet, secrétaire, et Joory Marc, de et à Genève,
tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Re-
vact SA, à Genève.
Journal no 7736 du 13.07.2005
(02939296 / CH-550.1.044.528-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADDS INTERNATIONAL SA, à Forel  (Lavaux), CH-
550-1027861-6, production et distribution dans le monde entier
de produits cosmétiques pour les soins des cheveux et du corps
(FOSC du 10.12.2004, p. 17). La société est dissoute par suite de

faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois le 7 juillet 2005. La raison sociale devient
ADDS INTERNATIONAL SA EN LIQUIDATION.
Journal no 7737 du 13.07.2005
(02939298 / CH-550.1.027.861-6)

                    

■ Advimark S.A., à Lau sanne, CH-550-0067543-0, courtage
en assurance, courtage immobilier (FOSC du 23.06.2005, p. 14).
Statuts modifiés le 4 juillet 2005. Nouveau but: courtage, notam-
ment en assurances, à l’exclusion du courtage immobilier; conseil
en marketing et publicité; organisation et animation de formati-
ons. L’administrateur Graf Marcel est nommé président; il signe
désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Bianchi François, d’Aigle, à Montreux,
secrétaire.
Journal no 7738 du 13.07.2005
(02939300 / CH-550.0.067.543-0)

                    

■ Aqua techniques, Rossier Rose-Marie, à Lausanne,
CH-550-0063724-2, commerce et représentation d’équipements
pour piscines et de produits filtrants (FOSC du 20.02.1996, p. 999).
Siège transféré à C h â t i l l e n s , Ancienne Route 2. Rossier Rose-
Marie est désormais à Châtillens.
Journal no 7739 du 13.07.2005
(02939302 / CH-550.0.063.724-2)

                    

■ Arte Cube S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1026669-8, ébé-
nisterie, menuiserie, agencement, restauration de meubles et ar-
chitecture d’intérieur (FOSC du 20.08.2003, p. 12). Par décision
du 26 mai 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite de la société. La raison sociale de-
vient: Arte Cube S.à r.l. en liquidation.
Journal no 7740 du 13.07.2005
(02939304 / CH-550.1.026.669-8)

                    

■ Axelogis Sàrl, à Lausann e, CH-550-0171319-9, conseils,
assistance et développement de tout produit en matière informa-
tique (FOSC du 28.11.2001, p. 9368). Par décision du 16 juin 2005,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite de la société. La raison sociale devient: Axelogis
Sàrl en liquidation
.
Journal no 7741 du 13.07.2005
(02939308 / CH-550.0.171.319-9)

                    

■ BIGNENS S.A., à B ercher, CH-550-0173327-2, charpente,
couverture, ferblanterie (FOSC du 02.02.2005, p. 14). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Valeyres-sous-
Rances.
Journal no 7742 du 13.07.2005
(02939310 / CH-550.0.173.327-2)

                    

■ Casse Croûte SA, à Lausanne, CH-550-1023901-1, fabri-
cation, commercialisation et diffusion de tout produit alimentaire
(FOSC du 16.11.2001, p. 9040). Stettler André n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 7743 du 13.07.2005
(02940750 / CH-550.1.023.901-1)

                    

■ CESLA S.A., à Lavey-Morcles, CH-550-0172176-4, explo-
itation des ressources géothermales de Lavey-Morcles et de sa ré-
gion (FOSC du 29.03.2000, p. 2109). Vuilleumier René et Bonzon
André ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Narbel
Jean-Marc, de Vuarrens, à Pully, président, et Tille Michel, de et à
Ormont-Dessous.
Journal no 7744 du 13.07.2005
(02939312 / CH-550.0.172.176-4)

                    

■ Coiffure Vitality’s, Catherine Frey, à Lausanne, CH-
550-1037785-4, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
30.01.2004, p. 12). Nouvelle raison de commerce: Coiffure Vi-
tality’s, Catherine Frey Bovard
. Frey Catherine, actuelle-
ment à Lutry, se nomme désormaie Frey Bovard Catherine, de
Riex.
Journal no 7745 du 13.07.2005
(02939320 / CH-550.1.037.785-4)

                    

■ DEC Systèmes Sàrl, à Gland, CH-550-1042191-2, com-
merce, production et distribution de caisses enregistreuses et d’or-
dinateurs (FOSC du 02.11.2004, p. 16). Toth Thierry est actuelle-
ment à Préverenges.
Journal no 7747 du 13.07.2005
(02939330 / CH-550.1.042.191-2)

                    

■ Diavox S.A., à Lausanne, CH-550-0059087-0, exploitation
d’une ou de plusieurs écoles de langues (FOSC du 31.08.2004, p.
16). Par décision du 26 mai 2005, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite de la société. La
raison sociale devient: Diavox S.A. en liquidation.
Journal no 7748 du 13.07.2005
(02939332 / CH-550.0.059.087-0)

                    

■ Eaton Manufacturing GmbH, à Mor ges , CH-550-
1043613-5, achat de matières premières; fabrication de produits
se rapportant aux industries automobile, électrique, des énergies
fluides et aéronautique (FOSC du 08.04.2005, p. 15). Statuts mo-
difiés le 4 juillet 2005. L’associé-gérant Cavaco Gregory-Scott cède
sa part de CHF 1’000 à l’associée Eaton Industries GmbH (actu-
ellement Eaton Industries Manufacturing GmbH, à Morges), dont
la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 7749 du 13.07.2005
(02939334 / CH-550.1.043.613-5)

                    

■ Emil Frey S.A., Genève, succursale de Cr issier, CH-550-
0078496-1, toute affaire se rapportant à l’automobilisme, l’avia-
tion et l’industrie (FOSC du 23.02.2005, p. 13). Siège principal:
Genève. Lehmann Manuela se nomme désormais Lehmann Char-
donnens Manuela.
Journal no 7750 du 13.07.2005
(02939336 / CH-550.0.078.496-1)

                    

■ Energie Ouest Suisse (EOS), à Lausan ne, CH-550-
0076169-3, société anonyme (FOSC du 15.03.2005, p. 16). Comte
Bernard, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nouvel
administrateur sans signature: Deschenaux Jean, de Rue, à Fri-
bourg.
Journal no 7751 du 13.07.2005
(02939338 / CH-550.0.076.169-3)

                    

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ EOS HOLDING, à Lausanne, CH-550-1029236-4, société
anonyme (FOSC du 15.03.2005, p. 16). Comte Bernard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
sans signature: Deschenaux Jean, de Rue, à Fribourg.
Journal no 7752 du 13.07.2005
(02939340 / CH-550.1.029.236-4)

                    

■ EP LAUSANNE SA, à Lausanne, CH-550-1035147-8, ser-
vices et installations générales d’électricité (FOSC du 29.04.2005,
p. 15). Procuration collective à deux est conférée à Modoux Jean-
Pierre, de Rue, à Leytron.
Journal no 7753 du 13.07.2005
(02939342 / CH-550.1.035.147-8)

                    

■ ER Publishing SA, à Lausanne, CH-550-1002882-3, créa-
tion, production et commercialisation de biens porteurs de com-
munication (FOSC du 19.05.2004, p. 13). Weissberg Bernhard
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Pillard Daniel, de Siat,
à Prilly.
Journal no 7754 du 13.07.2005
(02939346 / CH-550.1.002.882-3)

                    

■ Fitoni Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037449-9, exploitation
d’établissements publics, de dancings et de discothèques (FOSC du
01.09.2004, p. 14). Par décision du 16 juin 2005, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite
de la société. La raison sociale devient: Fitoni Sàrl en liqui-
dation
.
Journal no 7755 du 13.07.2005
(02939348 / CH-550.1.037.449-9)

                    

■ Fondation de l’Institut d’ophtalmologie, à Lau-
s a n n e , CH-550-0175365-2 (FOSC du 15.01.1997, p. 269). Elsner
Pierre et Krasna Beth ne sont plus membres du conseil; leur sig-
nature est radiée.
Journal no 7756 du 13.07.2005
(02939352 / CH-550.0.175.365-2)

                    

■ Fondation de la caisse de secours de l’Association
Suisse des Musiciens
, à L a u s a n n e, CH-020-7170099-5
(FOSC du 16.04.1997, p. 2545). Mili Isabelle, Schneider Francis
et Zbinden Julien-François ne sont plus membres du conseil; leur
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Meier Thomas, d’Allemagne, à Mettmenstetten,
président.
Journal no 7613 du 08.07.2005
(02939290 / CH-020.7.170.099-5)

                    

■ Fondation du prix lémanique de la traduction, à
L a u s a n n e , CH-550-0175407-9 (FOSC du 20.11.2003, p. 13).
Lenschen Walter, Hart-Nibbrig Christian Lucas et Arnold Pierre ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Weber
Henking Irène est nommée présidente et Breymann Thomas sec-
rétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 7757 du 13.07.2005
(02939354 / CH-550.0.175.407-9)

                    

■ Garage - Hôtel Excelsior S.A., à Lausanne,  CH-550-
0071144-8 (FOSC du 11.01.2002, p. 20). Selon décision de son as-
semblée générale du 8 juillet 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Garage
- Hôtel Excelsior S.A. en liquidation
. Mognetti Cordioli
Flavia, qui n’est plus administratrice, est nommée liquidatrice
avec signature individuelle. La procuration de Mognetti Armand
est éteinte. Adresse de la société en liquidation: avenue de Solange
3, c/o Flavia Mognetti Cordioli.
Journal no 7758 du 13.07.2005
(02939358 / CH-550.0.071.144-8)

                    

■ L’Art des choix Sàrl, à Lausanne, CH-550-1040504-0,
exploitation d’une entreprise de boulangerie-pâtisserie-traiteur
(FOSC du 21.07.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 9 juin 2005. La raison sociale devient: L’Art
des choix Sàrl en liquidation
.
Journal no 7760 du 13.07.2005
(02939364 / CH-550.1.040.504-0)

                    

■ Labordage Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038866-6, explo-
itation d’un service traiteur, fourniture de nourriture et de services
(FOSC du 30.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 5 juillet 2005. Ca-
pital social porté de CHF 20’000 à CHF 70’000, la part sociale des
associés-gérants Trabach Arnaud et Wiehe Christian étant portée
de CHF 10’000 à CHF 35’000. Capital social entièrement libéré:
CHF 70’000.
Journal no 7759 du 13.07.2005
(02939360 / CH-550.1.038.866-6)

                    

■ Luana market S.à r.l., à Lau sanne, CH-550-0151005-4,
commerce de tout bien mobilier, notamment dans le domaine du
textile (FOSC du 01.04.1997, p. 2147). Statuts modifiés le 29 juin
2005. Nouvelle adresse: chemin du Devin 99, c/o Maria-Grazzia
Nasca. L’associé Balladone Patrick, qui n’est plus gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Nasca
Maria-Grazzia, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000,
nommée gérante avec signature individuelle.
Journal no 7761 du 13.07.2005
(02939368 / CH-550.0.151.005-4)

                    

■ Mystery productions S.A., à Lausanne, CH-550-
0093872-1, production, organisation de spectacles et concerts
(FOSC du 28.01.2002, p. 15). Par décision du 16 juin 2005, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé
la faillite de la société. La raison sociale devient: Mystery pro-
ductions S.A. en liquidation
.
Journal no 7763 du 13.07.2005
(02939370 / CH-550.0.093.872-1)

                    

■ NAB Holding SA, à Laus anne, CH-550-1036451-2 (FOSC
du 15.12.2004, p. 16). Statuts modifiés le 18 juin 2005. Siège trans-
féré  à  D a i l l e n s ,  rue  du  Château  1,  c/o  Peter  Haller.  Fiduciaire
Jean-Claude Mugny n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Manu-
ele Sabattini, à Lausanne.
Journal no 7764 du 13.07.2005
(02939374 / CH-550.1.036.451-2)

                    

■ Nafi Trading SA, à Jouxtens-Mézery, CH-550-1032428-
2, commerce, représentation et diffusion de produits et matières
premières, en particulier dans le domaine de l’agroalimentaire

(FOSC du 01.06.2004, p. 17). La société, qui n’est plus domiciliée
c/o Nathalie Mollinet Bétrisey, reste chemin des Boracles 96. Mol-
linet Bétrisey Nathalie n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Nouvelle admininstratrice avec signature individuelle:
Campagnoli Angelina, d’Italie, à Sion. Ganter Danielle n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-sur-
Glâne.
Journal no 7765 du 13.07.2005
(02940752 / CH-550.1.032.428-2)

                    

■ New Sporting management S.A., à Lausanne, CH-550-
0166735-5, gestion et exploitation de clubs sportifs et de loisirs
(FOSC du 25.11.1999, p. 8012). Par décision du 16 juin 2005, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite de la société. La raison sociale devient: New
Sporting management S.A. en liquidation
.
Journal no 7766 du 13.07.2005
(02939378 / CH-550.0.166.735-5)

                    

■ OVAL BALL SA, à Lausann e, CH-550-1029567-5, exploi-
tation de magasins de vêtements (FOSC du 23.04.2004, p. 15). Par
décision du 9 juin 2005, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne a prononcé la faillite de la société. La raison
sociale devient: OVAL BALL SA en liquidation.
Journal no 7767 du 13.07.2005
(02939380 / CH-550.1.029.567-5)

                    

■ PFK Sàrl, à Prilly, CH-550-1040742-0, commerce de pro-
duits textiles, maroquinerie, chaussures, objets-cadeaux et publi-
citaires (FOSC du 26.08.2004, p. 15). L’associé Zufferey Jean-Char-
les n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 7769 du 13.07.2005
(02939384 / CH-550.1.040.742-0)

                    

■ Pizzeria de la Plaine Sàrl, à Yverdon-les-B ains, CH-
550-1039423-7 (FOSC du 10.05.2004, p. 14). Nouvelle adresse:
rue du Cheminet 53.
Journal no 7770 du 13.07.2005
(02939386 / CH-550.1.039.423-7)

                    

■ Périllard S.A., à Lau sanne, CH-550-0076595-3, magasin
et atelier de décoration d’intérieur (FOSC du 03.01.2005, p. 15).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 16 juin 2005.
La raison sociale devient: Périllard S.A. en liquidation.
Journal no 7768 du 13.07.2005
(02939382 / CH-550.0.076.595-3)

                    

■ Safir Juma Sàrl, à Romanel-su r-Morges, CH-550-
0169467-4, commerce de tout produit pour l’industrie (FOSC du
19.08.1997, p. 5988). Selon décision de son assemblée générale
du 30 juin 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Safir Juma Sàrl en li-
quidation
, par les associés Bauer André et Bauer Gérard, qui ne
sont plus gérants, nommés liquidateurs. Adresse de la société en
liquidation: chemin des Grez 1, c/o André Bauer.
Journal no 7771 du 13.07.2005
(02939390 / CH-550.0.169.467-4)

                    

■ SERIOUS PLAY ACADEMY Sàrl, à Denens, CH-550-
1043495-9, application de solutions de management issues
d’exercices théoriques (FOSC du 23.03.2005, p. 13). L’associé Roos
Johan, qui n’est plus gérant, dont la signature est radiée et dont
la part est réduite de CHF 15’000 à CHF 5’000, en cède une fraction
de CHF 10’000 à Roos Madeleine dont la part est portée de CHF
5’000 à CHF 15’000, nommée gérante avec signature individuelle.
Journal no 7772 du 13.07.2005
(02939394 / CH-550.1.043.495-9)

                    

■ Sico-Marc S.A., à Blon ay, CH-550-0121480-1, fabrication
et commerce de computer-software (FOSC du 02.04.2002, p. 18).
Brönnimann Traugott n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Fistra Révisions SA n’est plus réviseur.
Journal no 7773 du 13.07.2005
(02939396 / CH-550.0.121.480-1)

                    

■ Swisspav S.A., à Laus an ne, CH-550-0050549-4, création,
exploitation, promotion et gestion du Pavillon suisse sis à Epcot
Center, Orlando (Floride, USA) (FOSC du 04.11.2003, p. 21). Sta-
tuts modifiés le 15 juin 2005. Siège transféré à P u l l y , avenue de
Lavaux 65. Nouveau but: création, exploitation, promotion et ges-
tion du Pavillon suisse sis à Epcot Center, Orlando (Floride, USA),
spécialement sous la forme de recherche de sponsoring, location
de locaux commerciaux, exploitation de franchises et commerce
de produits suisses; toute activité dans le domaine du courtage, en
particulier dans le domaine financier; conseil aux entreprises;
commerce de biens en tout genre; prestations de tout service, no-
tamment en matière financière. Glauser Mariette, inscrite sans si-
gnature, et Weizenegger Roger, dont la signature est radiée, ne sont
plus administrateurs. Nouvel administrateur: Achermann Kuno
R., de Buochs, à Coire, avec signature individuelle. Nouveau révi-
seur: Eurams AG, à Zurich.
Journal no 7774 du 13.07.2005
(02939402 / CH-550.0.050.549-4)

                    

■ TRADIFICOM INTERNATIONAL, à Lausanne, CH-550-
1025487-4, acquisition de technologies, commerce et gestion de
télécommunications et des informations financières et de tout do-
maine technique et administratif du groupe Compagnie Finan-
cière Tradition (FOSC du 10.02.2004, p. 14). Statuts modifiés le
24 juin 2005. Fusion: reprise des actifs et passifs de Tradcom ma-
nagement, à Lausanne (CH-550-0091433-6), selon contrat de fu-
sion du 15 juin 2005 et bilan au 31 décembre 2004, présentant
des actifs de CHF 7’487’867.47 et des passifs envers les tiers de CHF
7’295’176.88, soit un actif net de CHF 192’690.59. Bien que l’en-
semble des actions des sociétés participant à la fusion soit détenu
par le même actionnaire, la capital-actions est augmenté par suite
de fusion de CHF 100’000, contre attribution au seul actionnaire
de 1’000 actions nominatives de CHF 100, entièrement libérées.
Capital-actions: CHF 200’000, libéré à concurrence de CHF
150’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100 entièrement libérées,
et 1’000 actions de CHF 100 libérées à concurrence de CHF 50, tou-
tes avec restrictions quant à la transmissibilité. Signature collec-
tive à deux est conférée à Henry Michel, de Cortaillod, à Corsier-
sur-Vevey, directeur adjoint, et Kerrache Layachi, d’Ingenbohl, à
Renens (VD), sous-directeur.
Journal no 7776 du 13.07.2005
(02940730 / CH-550.1.025.487-4)

                    

■ TvT Services S.A., à Renens   (VD), CH-550-0097694-3,
construction et exploitation d’un réseau de communications
(FOSC du 19.07.2002, p. 24). Golliez François est désormais à
Ecublens (VD).
Journal no 7777 du 13.07.2005
(02939406 / CH-550.0.097.694-3)

                    

■ VIRTUS FINANCE S.A., à Tolochenaz, CH-550-1011647-
3, conseils dans le domaine de la gestion de fortune et des place-
ments (FOSC du 27.12.2004, p. 24). Statuts modifiés le 28 juin
2005. Siège transféré à L a u s a n n e , rue Haldimand 1.
Journal no 7778 du 13.07.2005
(02939408 / CH-550.1.011.647-3)

                    

■ Visiosoft S.A., à Lau sanne, CH-550-0166632-7, dévelop-
pement, vente et maintenance de produits informatiques (FOSC
du 13.04.2005, p. 13). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 9 juin 2005. La raison sociale devient: Visiosoft
S.A. en liquidatation
.
Journal no 7779 du 13.07.2005
(02939410 / CH-550.0.166.632-7)

                    

■ W. Wyss et fils S.A., à  Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0105884-2, commerce, exploitation ou location d’appareils
ou automates mécaniques (FOSC du 10.11.2004, p. 14). L’admi-
nistrateur Wyss Werner-Henri est nommé président; Wyss Werner,
qui n’est plus président, reste administrateur; tous deux continu-
ent à signer individuellement. FIDSWISS SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ofico société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 7780 du 13.07.2005
(02939414 / CH-550.0.105.884-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Sonotel’ Ph. Mooser, à Pully, CH-550-0053695-3, études
et installations de téléréseaux et d’antennes collectives et sonori-
sation (FOSC du 03.06.1985, p. 2130). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 7792 du 13.07.2005
(02939778 / CH-550.0.053.695-3)

                    

■ ASAMI Association pour la sauvegarde d’ancien
matériel incendie
, à S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174551-1
(FOSC du 07.01.1991, p. 54). Dans son assemblée générale du 23
juin 2003, ladite association a prononcé sa dissolution et constaté
la clôture de sa liquidation. Elle est radiée du registre du com-
merce.
Journal no 7781 du 13.07.2005
(02939416 / CH-550.0.174.551-1)

                    

■ BHL Trading SA en liquidation, à Aigle, CH-550-
0073673-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 30 mars 2005 (FOSC du 12.04.2005, p. 15).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7782 du 13.07.2005
(02939420 / CH-550.0.073.673-9)

                    

■ CGO S.A. en liquidation, à Penthalaz,  CH-550-
0172772-8, développer, vendre des produits ou services liés à l’in-
formatique (FOSC du 29.01.2004, p. 14). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7783 du 13.07.2005
(02939422 / CH-550.0.172.772-8)

                    

■ Fondation Jules Peytregnet, à Don neloye, CH-550-
0174338-3 (FOSC du 15.10.1990, p. 4099). Le Département des fi-
nances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 13 août 2004, le nom est radié.
Journal no 7784 du 13.07.2005
(02939424 / CH-550.0.174.338-3)

                    

■ Lefi Holding S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-
0115765-6 (FOSC du 09.09.2004, p. 15). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7786 du 13.07.2005
(02939426 / CH-550.0.115.765-6)

                    

■ Litho-Apothéloz S.à r.l., à Oron -la-Ville, CH-550-
1007983-3, travaux de prépresse, société dont la faillite suspendue
faute d’actif a été clôturée le 28 février 2005 (FOSC du 10.03.2005,
p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7787 du 13.07.2005
(02939428 / CH-550.1.007.983-3)

                    

■ MaubAir S.à r.l. en liquidation, à Blon ay, CH-550-
0166401-9, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
30.06.2003, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 7788 du 13.07.2005
(02939430 / CH-550.0.166.401-9)

                    

■ NSM Son S.A. en liquidation, à Rolle, CH-550-0116820-
4, développement de toute machine, matériel, système ou instru-
ment relatifs au métier du son (FOSC du 20.12.2004, p. 17). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7789 du 13.07.2005
(02939432 / CH-550.0.116.820-4)

                    

■ Parcs et bâtiments S.A. en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-0096974-1, affaires immobilières (FOSC du
03.08.1995, p. 4360). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 7790 du 13.07.2005
(02939434 / CH-550.0.096.974-1)

                    

■ SISTAR S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0177121-2, commerce de produits ma-
nufacturés en tout genre (FOSC du 08.02.2005, p. 16). Siège prin-
cipal: Port-Louis (Maurice). La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 7791 du 13.07.2005
(02939436 / CH-550.0.177.121-2)

                    

■ Tradcom management, à Lausanne, CH-550-0091433-
6, toute activité dans le domaine des télécommunications (FOSC
du 10.02.2004, p. 14). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société TRADIFICOM INTERNATIONAL, à Lausanne
(CH-550-1025487-4). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 7793 du 13.07.2005
(02940732 / CH-550.0.091.433-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, in Oberwald,
CH-600.3.000.141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 17, Publ. 2648394). Statutenänderung:
2. 07. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 726 vom 13.07.2005
(02939966 / CH-600.3.000.141-4)

                    

■ Stiftung Sport- und Erholungszentrum Bachtla Bet-
ten-Bettmeralp
, in B e t t e n ,  CH-600.7.003.982-0, Stiftung
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5662). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imhof, Ignaz, von Betten, in
Bettmeralp (Betten), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minnig, Fernando, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mann, Stefan, von Betten, in
Bettmeralp (Betten), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kreuzer-Imhof, Heidi, von Oberwald und
Betten, in Bettmeralp (Betten), Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eyholzer, André, von Betten,
in Bettmeralp (Betten), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Imhof, Hans-Peter, von Betten, in Bettmeralp
(Betten), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mangisch, Simon, von Betten, in Naters, Revisionsstelle; Ey-
holzer, Christian, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Revisions-
stelle; König, Anton, von Sierre, in Bettmeralp (Betten), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucky, Bern-
hard, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 727 vom 13.07.2005
(02939968 / CH-600.7.003.982-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINE LIFESTYLE PARTNERS Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.006.915-9, conseil, gestion et marketing de projets, inves-
tissements et développements d’affaires dans les secteurs des loi-
sirs, sports, bien-être, etc.... (FOSC no 58 du 23. 03. 2005, p. 14,
publ. 2760796). Nouvelle adresse: Place de l’Eglise 2, 1870
Monthey.
Journal no 835 du 13.07.2005
(02939974 / CH-621.4.006.915-9)

                    

■ Bureau technique Moret et Associés SA, à Martigny,
CH-621.3.002.204-8, études et de projets dans les domaines du gé-
nie civil, du génie rural, du génie sanitaire, etc... (FOSC no 147
du 02. 08. 1999, p. 5258). Personne et signature radiée: Gabioud,
Fabrice, de Orsières, à Orsières, fondé de pouvoir, avec procuration
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Favre,
Ginette, de Martigny, à Martigny, avec procuration collective à
deux avec un administrateur; Formaz, Frédéric, de Orsières, à
Monthey, avec procuration collective à deux avec un administra-
teur.
Journal no 836 du 13.07.2005
(02939976 / CH-621.3.002.204-8)

                    

■ Life Dynamic Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.006.714-4,
conseil en entreprise en matière de stratégie et de développement
des ressources humaines, société à responsabilité limitée (FOSC
no 138 du 19. 07. 2002, p. 25). Capital social porté préalablement
de CHF 20’000.- à CHF 100’000.-, la part de Roger Blumenthal
étant portée de CHF 16’000.- à CHF 80’000.- et celle d’Elisabeth
Despierre Corporon de CHF 4’000.- à CHF 20’000.-. Modification
des statuts: 20. 06. 2005. Nouvelle nature juridique: société ano-
nyme. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 20.06.2005 et bilan au 31.12.2004 présentant
des actifs de CHF 246’846.- et des passifs envers les tiers de CHF
146’846.- contre attribution aux associés de 10’000 actions de CHF
10.-. Nouvelle raison sociale: Life Dynamic SA. Nouvelle
adresse: Rue du Rhône 5, Case postale 759, 1920 Martigny. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.– [précédemment: CHF 100’000.–],
entièrement libéré. Actions: 10’000 actions de CHF 10.- nomina-
tives avec clause d’agrément. Inscription ou modification de per-
sonnes: Blumenthal, Roger, de Degen, à Morges, président, avec
signature individuelle [précédemment: à Conthey, pour une part
sociale de CHF 16’000, associé et gérant]; Despierre Corporon, Eli-
sabeth, citoyenne française, à Divonne-les-Bains (F), administ-
ratrice et secrétaire, avec signature individuelle [précédemment:
associée et gérante, pour une part sociale de CHF 4000]; Rivier,
Constance, de Jouxtens-Mézery, à Morges, administratrice, avec si-
gnature collective à deux; Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 837 du 13.07.2005
(02940734 / CH-621.4.006.714-4)

                    

■ SOGERE SARL, précédem. à Monthey,  CH-621.4.003.817-
3, achat, vente, commerce, exploitation et gérance de restaurants,
cafés, etc..., (FOSC no 61 du 31. 03. 2003, p. 16, publ. 927434).
Modification des statuts: 7. 07. 2005. Nouveau siège: Vi o n n a z .
Nouvelle adresse: Route du Léman 1, 1895 Vionnaz. Inscription
ou modification de personnes: Ferro, Jorge Luis, citoyen portugais,
à Vionnaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Monthey]; Cour-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

tine née Viscomi, Angela, de Savièse, à Les Evouettes (Port-Valais),
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.– [précédemment: à Monthey].
Journal no 838 du 13.07.2005
(02940016 / CH-621.4.003.817-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BH-Promo, Blaise Hadorn, à Vou vry,  CH-
621.1.005.039-7, courtage dans les services et les télécommuni-
cations, raison individuelle (FOSC no 217 du 08. 11. 1999,
p. 7593). Radiation par suite de cessation d’activité le 13.07.2005.
Journal no 843 du 13.07.2005
(02940024 / CH-621.1.005.039-7)

                    

■ J.-M. Tauxe, Pose et entretien de menuiseries Sàrl
en liquidation
, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.4.002.724-6,
pose et entretien de menuiseries dans les bâtiments (FOSC no 20
du 31. 01. 2003, p. 15, publ. 841358). La liquidation de cette so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 839 du 13.07.2005
(02940018 / CH-621.4.002.724-6)

                    

■ LE CLUB OSA Sàrl en liquidation, à Saint-Maurice,
CH-621.4.002.774-5, toutes formes de vente directe, y compris par
correspondance, de livres, articles, objets, produits religieux et cul-
turels, etc... (FOSC no 246 du 22. 12. 2003, p. 18, publ. 2043988).
La liquidation de cette société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.
Journal no 840 du 13.07.2005
(02940020 / CH-621.4.002.774-5)

                    

■ PROJIMMO S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.724-0, construction et mise en valeur de tous biens im-
mobiliers, gérance, administration, achat et vente de tous immeu-
bles et fonds de commerce, société dissoute par suite de fusion par
absorption avec la société ’MURIMMO SA’, de siège à Collombey-
Muraz (FOSC no 142 du 28. 07. 2003, p. 14, publ. 1104628). Cette
société est radiée, ses créanciers ayant été désintéressés ou ayant
reçu des sûretés.
Journal no 841 du 13.07.2005
(02940728 / CH-621.3.000.724-0)

                    

■ Sagipe SA Bagnes en liquidation, à Bagnes,  CH-
621.3.000.899-4, acquisition, vente, échange, construction, loca-
tion, financement, exploitation, gérance d’immeubles ou ter-
rains, etc... (FOSC no 30 du 13. 02. 2004, p. 19, publ. 2117818).
La liquidation de cette société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.
Journal no 842 du 13.07.2005
(02940022 / CH-621.3.000.899-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSION-
NELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS
, à S i o n ,  CH-626.9.009.867-0, rue des Con-
démines 36, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSI-
ONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRATION
POUR TOUS. Nature juridique du siège principal: fondation (droit
privé). Siège principal: Genève. But du siège principal: encoura-
ger, développer et financer l’intégration professionnelle des per-
sonnes handicapées physiques, psychiques, mentales et sociales
mais aussi des personnes en difficulté devant le marché de l’em-
ploi adressées par un service public ou privé. Elle pratique le place-
ment privé et la location de services en tant qu’organisme d’utilité
publique. Personnes inscrites: Matthey, Blaise, de Genève, à
Genève, président, avec signature collective à deux; Théodoloz,
Christine, de Grône, à Sion, secrétaire générale, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 1049 du 13.07.2005
(02940036 / CH-626.9.009.867-0)

                    

■ Coulon Philippe, à Ayer, CH-626.1.009.868-6, Le Besso,
3961 Zinal, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un hôtel, café-restaurant. Personne inscrite: Coulon,
Philippe, citoyen français, à Zinal (Ayer), titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1050 du 13.07.2005
(02940038 / CH-626.1.009.868-6)

                    

■ Julien de Weck, à Sion, CH-626.1.009.869-4, rue des Châ-
teaux 23, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: activité journalistique. Personne inscrite: de Weck, Julien,
de Fribourg, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1051 du 13.07.2005
(02940042 / CH-626.1.009.869-4)

                    

■ Nicolier Monique et Thierry, Datanet, à Chamoson,
CH-626.2.009.870-4, Rue Illiarey 8, 1955 Chamoson, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 1. 01. 2005. But: supports informa-
tiques, vente et dépannage, PAO. Reprise des actifs et passifs de la
raison individuelle ’Nicolier Monique, Datanet’. Personnes inscri-
tes: Nicolier, Monique, de Ormont-Dessus, à Chamoson, associée,
avec signature individuelle; Nicolier, Thierry, de Ormont-Dessus,
à Chamoson, associé, avec signature individuelle.
Journal no 1052 du 13.07.2005
(02940044 / CH-626.2.009.870-4)

                    

■ PETITE ARVINE GLAPIERE ESTATE SA, à  Chamoson,
CH-626.3.009.871-0, 52, rue de l’Eglise, 1955 St-Pierre-de-Clages,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14. 06. 2005. But: ex-
ploitation d’un domaine viticole, achat et vente de raisin, trans-
formation et vente de ce produit et toute activité s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens : il
est fait apport, selon convention du 14.06.2005, d’immeubles sur
commune de Chamoson, du mobilier et des véhicules pour un
montant de CHF 165’000.– dont CHF 100’000.– sont imputés sur
le capital-actions contre remise de la totalité des actions, le solde

représentant une créance des apportants envers la société. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Favre, Michel dit Mike,
de Chamoson, à St-Pierre-de-Clages (Chamoson), administra-
teur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Comptag Pa-
trice Vouillamoz Sàrl, à Saillon, organe de révision.
Journal no 1053 du 13.07.2005
(02940046 / CH-626.3.009.871-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aravis Finance SA, à Lens, CH-626.3.009.690-8, toutes ac-
tivités d’une société holding : acquisition, gestion continue, ali-
énation et détention de participations en tous genres, etc. société
anonyme (FOSC no 51 du 14. 03. 2005, p. 17, publ. 2745460). In-
scription ou modification de personnes: Mariani, Eric, citoyen
français, à Vandoeuvres, administrateur, avec signature individu-
elle; Garanjoud, Maxence, citoyen français, à Lens, président, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 1054 du 13.07.2005
(02940048 / CH-626.3.009.690-8)

                    

■ Pralong Pierre et consorts, Bureau d’architecture
Sàrl
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.4.001.214-9, exploitation d’un
bureau d’architecture, achat, vente d’immeubles et participation
financière à toutes opérations immobilières et financières, société
à responsabilité limitée (FOSC no 121 du 27. 06. 2003, p. 16,
publ. 1055080). Inscription ou modification de personnes: Pra-
long, Michel, de Chermignon, à Chermignon, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature collective à deux]; Pralong,
Pierre-Alain, de Chermignon, à Chermignon, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: à Sierre, associé, sans droit de si-
gnature].
Journal no 1055 du 13.07.2005
(02940050 / CH-626.4.001.214-9)

                    

■ PRIVERA SA, à Sion, CH-626.9.007.333-9, planification, fi-
nancement, construction et exploitation d’immeubles d’habita-
tion et commerciaux, succursale (FOSC no 137 du 19. 07. 2004,
p. 18, publ. 2367342), avec siège principal à: Berne. Personne et
signature radiée: Raval, Fernand, de Alle, à Herzogenbuchsee,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Hebeisen, Beat, de Eggiwil, à Uttigen, avec signature
collective à deux; Grütter, Beat, de Roggwil BE, à Heimberg, avec
signature collective à deux; Rusch, Adrian, de Wartau, à Egerkin-
gen, avec signature collective à deux.
Journal no 1056 du 13.07.2005
(02940052 / CH-626.9.007.333-9)

                    

■ Société Immobilière La Résidence Crans SA, à Ch er-
m i g n o n ,  CH-626.3.001.674-3, immobilier, société anonyme
(FOSC no 133 du 11. 07. 1996, p. 4165). Personne et signature ra-
diée: Antille, René-Pierre, de Sierre et Saint-Luc, à Venthône, vice-
président, avec signature collective à deux avec le président. In-
scription ou modification de personne: Barras, Gaston, de Cher-
mignon, à Chermignon, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président, avec signature collective
à deux].
Journal no 1057 du 13.07.2005
(02940054 / CH-626.3.001.674-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neuwerth &amp; Cie SA, à Ar don , CH-626.3.001.105-9, achat,
fabrication d’installation de transport, de matériel d’ascenseurs,
monte-charge, machines de manutention, société anonyme dis-
soute par suite de fusion (FOSC no 121 du 25. 06. 2004, p. 17,
publ. 2328146). Les dispostions de l’article 748 CO ayant été re-
spectées, cette raison est radiée.
Journal no 1058 du 13.07.2005
(02940724 / CH-626.3.001.105-9)

                    

■ Nicolier Monique, Datanet, à Chamoson, CH-
626.1.004.312-6, supports informatiques, vente et dépannage,
PAO, raison individuelle (FOSC no 87 du 07. 05. 1998, p. 3103).
Les actifs et passifs étant repris par la société en nom collectif ’Ni-
colier Monique et Thierry, Datanet’, cette raison est radiée.
Journal no 1059 du 13.07.2005
(02940056 / CH-626.1.004.312-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alphasec AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.518-2, Domizil:
Baarerstrasse 63, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 08.07.2005. Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des EDV-Datenschutzes und der EDV-
Zugriffssicherheit; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Vogler, Robert, Heimat: Niederrohrdorf, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef
Meier, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7746 vom 13.07.2005
(02939482 / CH-170.3.028.518-2)

                    

■ AVORA GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.717-7, Domizil:
Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 04.07.2005. Zweck: Beratung und Betreuung von Un-
ternehmungen im Bereich Marketing, Organisation, Finanzie-
rung und Restrukturierung; kann sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Marc, Heimat:
Meggen, in Meggen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 49’000;

Scherer-Brühwiler, Edith, Heimat: Meggen, Fischingen, in Meg-
gen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7801 vom 13.07.2005
(02939700 / CH-170.4.005.717-7)

                    

■ Kyraya GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.716-9, Domizil:
Vorstadt 6, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
08.07.2005. Zweck: Vermittlung, Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften, Beratung in Immobilien-, Bau- und Finanzfra-
gen, Dienstleistungen wie Vermittlung, Handel und Vertrieb von
Mobilien; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberle, Daniel, Hei-
mat: Wattwil, in Affoltern am Albis, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Eberle-Wyler, Nicole, Heimat: Wattwil, Linden, in Af-
foltern am Albis, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 7767 vom 13.07.2005
(02939604 / CH-170.4.005.716-9)

                    

■ MIG Medical Investments GmbH (MIG Medical In-
vestments Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.714-8, Do-
mizil: c/o Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 11.07.2005. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmungen insbesondere im Bereich der Pharmaindustrie
und der Medizin, Erwerb und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Helios Holding GmbH, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 10’000; Maril Holding GmbH, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 7747 vom 13.07.2005
(02939484 / CH-170.4.005.714-8)

                    

■ Mosaïc Group SA, Sitz: Baar, CH-170.3.028.393-8, Domi-
zil: Zugerstrasse 50, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 04.07.2005. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Handels-, Industrie-, Finanz- und Im-
mobilien-Unternehmen in der Schweiz oder im Ausland durch Er-
werb oder Uebernahme von Aktien, Obligationen, Anteilen oder
Forderungen in irgendeiner anderen geeigneten Form; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Boillat-Flückiger, Carine, Heimat: Rohrbach, La Chaux-
des-Breuleux, in Alle, Mitglied mit Einzelunterschrift; Global
Révisions SA, in Marin-Epagnier, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7773 vom 13.07.2005
(02939494 / CH-170.3.028.393-8)

                    

■ Narcocare GmbH (Narcocare Ltd liab. Co) (Narco-
care SARL) (Narcocare SAGL)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.005.715-3, Domizil: St. Antonsgasse 4, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 07.07.2005. Zweck: Erbringen
von medizinischen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der
Anästhesie und der Schmerztherapie, Beratungen und Manage-
mentdienste; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern sowie Patente, Han-
delsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stephan, Dr. Michael,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Merlischachen, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Meier,
Dr. Christoph, Heimat: Hüntwangen, in Winterthur, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 7756 vom 13.07.2005
(02939570 / CH-170.4.005.715-3)

                    

■ Oratus AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.517-4, Domizil: Zuger-
strasse 74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.07.2005. Zweck: Unternehmensberatung sowie Tä-
tigkeit als Beratungs- und Betreuungsstelle von Industrie- und
Handelsbetrieben; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in
Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wechsler &amp; Partner Un-
ternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7745 vom 13.07.2005
(02939480 / CH-170.3.028.517-4)

                    

■ SFMM Sport &amp; Fashion Marken-Management AG
(SFMM Sport &amp; Fashion Marken-Management SA)
(SFMM Sport &amp; Fashion Marken-Management Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.519-8, Domizil: c/o Adminconsult AG,
Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 07.07.2005. Zweck: Verwertung von Immaterial-
güterrechten und Marken, insbesondere Kauf und Verkauf sowie
Lizenzierung von Marken und Immaterialgüterrechten; kann Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie alle finanziellen, kommerziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche dem Zweck dienlich sind.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steinmann, Roland, Heimat: Uetikon am
See, in Feldmeilen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Stadler Treu-
hand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7755 vom 13.07.2005
(02940740 / CH-170.3.028.519-8)

                    

■ Thomson Global Resources, Dublin, Zug Branch,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.992-0, Domizil: Landis + Gyr-Strasse 3,
6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum
Hauptsitz: Firma: Thomson Global Resources. Rechtsnatur: Pri-
vate Unlimited with Share Capital. Sitz: Dublin (Irland). Eintra-
gungsdatum: 19.11.1997. Zweck: Beantragung, Erwerb und Kauf
(durch Zuweisung oder auf anderem Wege) von Patenten (ein-

schliesslich Patentanträgen), Brevets d’invention, Lizenzen, Wa-
renzeichen, Verfahren, Urheberrechten, eingetragenen Waren-
mustern, Datenbankrechten, Designrechten, topographischen
Rechten, Service-Zeichen, Anträgen auf die Eintragung einer der
vorgenannten Rechte, Geschäftsgeheimnisse, Rechte an nicht pa-
tentiertem Know-how, Vertrauensrechten, Know-how und ande-
ren intellektuellen oder industriellen Rechten jeglicher Art u.ä.,
die ein ausschliessliches, nicht ausschliessliches oder einge-
schränktes Recht zur Nutzung gewähren, Nutzung oder Erwerb je-
des Geheimnisses oder anderer Information bezüglich von Erfin-
dungen oder Technologien, unabhängig davon, ob es sich um re-
gistrierte oder nicht registrierte Rechte handelt, an jedem Ort der
Welt, und deren Verwendung als Sicherheit, zur Gebührenerhe-
bung, zur Nutzung, Ausübung, Entwicklung, Zuweisung, Gewäh-
rung oder Verkauf von Lizenzen oder anderer Verkauf zu den Be-
dingungen, die die Gesellschaft für angebracht hält oder jede an-
derweitige Verwertung der Eigentumsrechte und Informationen,
die auf die vorgenannte Weise erworben wurde; sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im
In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten,
erwerben oder finanzieren, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern, sich an Finanzierungen beteiligen und Garantien ab-
geben sowie alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Kapital: USD 3’001’000 Liberierung: USD
3’001’000 3’001’000 Namenaktien zu USD 1. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Kronauer, Markus,
Heimat: Küsnacht ZH, Winterthur, in Meilen, Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Leiter der Zweigniederlassung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Hans, Heimat: Härkingen, in
Kleindöttingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Lei-
ter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puri, Virender, Heimat: Baar, in Oberägeri, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Leiter der Zweigniederlassung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7780 vom 13.07.2005
(02939496 / CH-170.9.000.992-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agroforma AG, Sitz: Zug, CH-247.3.000.003-8, Herstellung
von sowie Handel und Vertrieb von Futterspezialitäten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 16, Id. 1182878). Do-
mizil Gelöscht: [c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Officeconnection GmbH,
in Zug, Revisionsstelle]; [Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in
Wetzikon ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7787 vom 13.07.2005
(02939664 / CH-247.3.000.003-8)

                    

■ Alfred Müller AG, Sitz: Baar , CH-170.3.001.631-5, Erstel-
lung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 18, Id. 2922104).
Zweigniederlassungen Neu: Camorino. Gelöscht: [Magadino]. 
Tagebuch Nr. 7795 vom 13.07.2005
(02939678 / CH-170.3.001.631-5)

                    

■ Altin AG  (Altin SA) (Altin Ltd), Sitz: Baar, CH-
660.3.966.931-8, Bezweckt, ihre Aktiven möglichst gewinnbrin-
gend anzulegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004,
S. 14, Id. 2181716). Eingetragene Personen Gelöscht: [Luban,
Paolo, Heimat: Rossa, in Genève, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7760 vom 13.07.2005
(02939582 / CH-660.3.966.931-8)

                    

■ asem group ag, Sitz: Zug, CH-170.3.025.560-3, Erwerb,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften der
asem-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003,
S. 13, Id. 1207564). Eingetragene Personen Neu: Fuss, David, Hei-
mat: Zürich, Teuffenthal BE, in Seon, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7759 vom 13.07.2005
(02939580 / CH-170.3.025.560-3)

                    

■ BAGA AG, Sitz: Zug, CH-100.3.019.890-0, Führung eines
Baubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003,
S. 14, Id. 1176360). Domizil Gelöscht: [c/o Officeconnection
GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Officeconnection GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7797 vom 13.07.2005
(02939688 / CH-100.3.019.890-0)

                    

■ BCI Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-320.3.054.247-1, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien und Bauprojekten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14, Id. 2715966).
Firma Neu: BCI Immobilien AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
diums Zug vom 09.06.2005 wegen fehlender Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen Geändert: Hettich, Wolfgang, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Unterägeri, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7781 vom 13.07.2005
(02939640 / CH-320.3.054.247-1)

                    

■ Beerli Architektur AG, Sitz: B aar, CH-170.3.009.497-2,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 06.11.2002, S. 17, Id. 716168). Eingetragene Personen Neu:
Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7785 vom 13.07.2005
(02939656 / CH-170.3.009.497-2)

                    

■ Beerli Isolationen AG, Sitz: B aar, CH-170.3.008.432-4,
Uebernahme und Ausführung von Renovations- und Isolations-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.1994, S. 810).
Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7784 vom 13.07.2005
(02939652 / CH-170.3.008.432-4)

                    

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Beppi Franchi AG, Sitz: Risch, CH-170.3.027.551-4, Pla-
nung von Laboreinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08.09.2004, S. 16, Id. 2438822). Statutenänderung:
11.07.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Eingetragene Personen Geändert: Tonelli-Da-
niels, Dario, Heimat: Zunzgen, in Rickenbach BL, Präsident mit
Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Franchi-Huwyler,
Giuseppe genannt Beppi, Heimat: Isorno, in Steinhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Huber-Würmli, Fritz, Heimat: Ram-
sen, in Hinterkappelen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 7809 vom 13.07.2005
(02939506 / CH-170.3.027.551-4)

                    

■ BS Metex Overseas Ltd, Sitz: Zu g, CH-170.3.024.346-2,
Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 27.05.2004, S. 12, Id. 2279624). Eingetragene Personen Neu:
T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [BS Treuhand und Unternehmensberatung
GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7750 vom 13.07.2005
(02939490 / CH-170.3.024.346-2)

                    

■ carry n cash AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.233-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen elek-
tronischen Warenhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2005, S. 19, Id. 2902340). Domizil Gelöscht: [Ibelweg 18a,
6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 7806 vom 13.07.2005
(02939712 / CH-170.3.027.233-1)

                    

■ CBBC GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.579-3, Erbringung
von Dienstleistungen für Banken, GmbH (SHAB Nr. 100 vom
26.05.2005, S. 16, Id. 2853000). Statutenänderung: 04.07.2005.
Eingetragene Personen Geändert: McCarthy, Anthony, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Lustenber-
ger, Dr. Urs, Heimat: Grosswangen, Entlebuch, in Zürich, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 7770 vom 13.07.2005
(02939616 / CH-170.4.005.579-3)

                    

■ Chateau Verwaltung AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.157-8, Beteiligung und Investition an Projekte jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 18,
Id. 2804642). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hagemann,
Anke Sybille, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünen-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7782 vom 13.07.2005
(02939644 / CH-170.3.028.157-8)

                    

■ Contrading Holding Ltd, Sitz: Zug, CH-020.3.905.736-3,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2004, S. 18, Id. 2471972). Eingetragene Personen Gelöscht:
[R. Steinmann, in Gommiswald, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7779 vom 13.07.2005
(02939636 / CH-020.3.905.736-3)

                    

■ Crestas AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.013.655-3, Kauf
und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30.06.2005, S. 19, Id. 2908874). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 7752 vom 13.07.2005
(02939540 / CH-170.3.013.655-3)

                    

■ Dober + Wismer AG, Sitz: [bisher:  Hünenberg  ], CH-
170.3.015.462-5, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 18, Id. 2925766).
Statutenänderung: 05.07.2005 07.07.2005. Firma Neu: IIV Im-
mobilien-Investment AG
. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Handel mit, Vermie-
tung, Verpachtung und Verwaltung von bebauten und unbebau-
ten Grundstücken sowie Durchführung aller Geschäfte einer Ge-
neralunternehmerin im Bausektor; kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte wie Lizenzen, Patente usw. und Wertschriften
erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen. Qualifizierte Tat-
bestände Gelöscht: [Sacheinlage: Die Aktiven von CHF 227’973.65
und die Passiven von CHF 127’973.65 der bisherigen Einzelfirma
’Alois Dober, Innenausbau’, in Zug, gemäss Bilanz per 01.11.1989
zum Preise von CHF 100’000.00, welcher voll auf das Aktienkapital
angerechnet wird]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Feldmann, Peter, Heimat: Bilten, Glarus, in Geltwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; RUEPP &amp; Partner AG, in Risch, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Baur Treuhand / Unternehmensberatung, in Risch,
Revisionsstelle]; [Lindenmann, Serge, Heimat: Hitzkirch, Menz-
nau, in Seewen SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7803 vom 13.07.2005
(02939708 / CH-170.3.015.462-5)

                    

■ Espressione GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.677-6, Be-
trieb von Gaststätten, GmbH (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2002, S. 14,
Id. 596794). Eingetragene Personen Geändert: Weiersmüller, An-
dreas, Heimat: Suhr, in Aesch BL, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [La Malfa, Michelangelo, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Basel, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7761 vom 13.07.2005
(02939584 / CH-170.4.003.677-6)

                    

■ F. Gehrig AG (F. Gehrig SA), Sitz: Zug, CH-170.3.028.342-
6, Vermarktung, Vertrieb und Handel mit Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 19, Id. 2908746). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Ballwil
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 7743 vom 13.07.2005
(02939528 / CH-170.3.028.342-6)

                    

■ Filapack AG, Sitz: Zug, CH-020.3.908.762-8, Fabrikation
und Vertrieb von Maschinen für Druckereien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 18, Id. 2037742). Domizil Ge-

löscht: [c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Wittmann, Rudolf, Heimat:
Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Re-
altis AG, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7798 vom 13.07.2005
(02939692 / CH-020.3.908.762-8)

                    

■ FMB Engineering AG  (FMB Ingegneria SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.718-0, Beratung, Engineering und allge-
meine Dienstleistungen, insbesondere im Baubereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Id. 2860022).
Zweigniederlassungen Neu: Lugano. 
Tagebuch Nr. 7796 vom 13.07.2005
(02939682 / CH-170.3.027.718-0)

                    

■ GIMEX GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.551-5, Erbringung
sämtlicher Funktionen, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
und Revisionsgesellschaft liegen, GmbH (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2005, S. 18, Id. 2822342). Statutenänderung: 04.07.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Konopka, Dr. Ute-Christine,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Feldafing (DE), Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Ge-
löscht: [Steiner, Christine, Heimat: Zollikon, in Zug, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 7811 vom 13.07.2005
(02939508 / CH-170.4.005.551-5)

                    

■ GO TO SPEED GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.588-2, Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf und Vermietung von Sportgeräten
und Sportartikeln aller Art, GmbH (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003,
S. 18, Id. 2018214). Statutenänderung: 05.07.2005. Firma Neu:
go five GmbH
Tagebuch Nr. 7810 vom 13.07.2005
(02939718 / CH-170.4.004.588-2)

                    

■ Hans Bütler AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.321-3, Handel
mit, Reparatur und Unterhalt von Maschinen und Geräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2003, S. 18, Id. 1005256).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Bütler, Hans, Heimat: Hünen-
berg, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7802 vom 13.07.2005
(02939702 / CH-170.3.026.321-3)

                    

■ Imacor AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.097-7, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S.
19, Id. 2908860). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Thal (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 7741 vom 13.07.2005
(02939514 / CH-170.3.020.097-7)

                    

■ Immoport AG (Immoport SA) (Immoport Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.614-1, Erwerb und Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2004, S. 17, Id. 2534936). Eingetragene Personen Geändert:
Rein, Dr. Werner René, Heimat: Aegerten, Luzern, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Hauswirth, Dr. Andreas, Heimat: Oeschgen,
in Brittnau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7794 vom 13.07.2005
(02939502 / CH-170.3.026.614-1)

                    

■ Interbio Pharma AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.881-9, Han-
del mit Arzneimitteln und chemischen Wirksubstanzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4725). Eingetra-
gene Personen Neu: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7751 vom 13.07.2005
(02939492 / CH-170.3.001.881-9)

                    

■ Mobill Media GmbH, Sitz: Zug, CH-400.4.023.719-9, Han-
del und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrmitteln, GmbH
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 14, Id. 2400118). Eingetragene
Personen Neu: Iglesias, Oscar, Heimat: Spanien, in Schlieren,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7772 vom 13.07.2005
(02939620 / CH-400.4.023.719-9)

                    

■ Nataxa AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.730-1, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Gastro-
, Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 18, Id. 2672460). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Rietheim
(SHAB-Nr. 131 vom 08.07.2005, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 7754 vom 13.07.2005
(02939544 / CH-170.3.027.730-1)

                    

■ Ospet AG, Sitz: Cham , CH-170.3.012.899-4, Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24.10.2003, S. 16, Id. 1229032). Eingetragene Personen Geändert:
Koller, Oskar, Heimat: Berikon, in Hünenberg, Präsident mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]. Neu: Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Curti, Lorenz, Heimat: Tartar, in Mettmenstetten, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7783 vom 13.07.2005
(02939648 / CH-170.3.012.899-4)

                    

■ Pamont AG (Pamont SA) (Pamont Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.012.364-7, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S.
21, Id. 892348). Statutenänderung: 28.06.2005. Umwandlung:
Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
28.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
39’406’722.00 und Fremkapital von CHF 37’363’023.00 in eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die einzige
Aktionärin erhält für ihre Aktien einen Stammanteil von CHF
50’000.00. Rechtsform neu: GmbH. Firma Neu: Pamont GmbH.
Übersetzungen der Firma Neu: (Pamont Sàrl), (Pamont
LLC)
 Gelöscht: [(Pamont SA), (Pamont Ltd)]. Stammkapi-
tal neu: CHF 50’000 [bisher: Aktienkapital CHF 50’000]. Einge-
tragene Personen Geändert: Stehle, Alain, Heimat: Genève, in Vey-
rier, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berdoz, Denis, Hei-
mat: Genève, in Corsier GE, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Bianchi, Franco, Heimat: Italien, in Goldeneye
Drive (NL), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Haworth Inc, in Michigan (US), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 50’000. Gelöscht:
[Kreuze, Calvin, Heimat: Vereinigte Staaten, in Holland (US), Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7791 vom 13.07.2005
(02940758 / CH-170.3.012.364-7)

                    

■ Pellady Invest AG, Sitz: Baar, CH-150.3.001.564-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2004, S. 18, Id. 2525282). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Stringer, Sean Thomas Eric, Heimat: Münchenstein, in
Münchenstein, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 7776 vom 13.07.2005
(02939628 / CH-150.3.001.564-9)

                    

■ Peter-Schlegel Victoria Margrit, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.003-9, Betrieb einer Arztpraxis, insbesondere Psychia-
trie und Psychotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
05.07.2004, S. 22, Id. 2341354). Domizil Neu: Aabachstrasse 4,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 7768 vom 13.07.2005
(02939608 / CH-170.1.006.003-9)

                    

■ Phanar Group AG  (Phanar Group SA) (Phanar
Group Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.026.336-3, Beteiligung an
industriellen und kommerziellen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 20, Id. 2580004). Einge-
tragene Personen Geändert: Jonson, Oscar, Heimat: Schweden, in
Cham, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7762 vom 13.07.2005
(02939586 / CH-170.3.026.336-3)

                    

■ Picker Institut AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.224-9, Be-
trieb eines nicht kommerziellen und gemeinnützigen wissen-
schaftlichen Forschungsinstituts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 02.06.2005, S. 16, Id. 2863272). Eingetragene Personen
Geändert: Hanscom, Lucile, Heimat: Vereinigte Staaten, in Cam-
den (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egger, Dr. Ruth,
Heimat: Eggersriet, in Thun, Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 7793 vom 13.07.2005
(02939498 / CH-170.3.025.224-9)

                    

■ PK Media Solutions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.043-8,
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
20 vom 28.01.2005, S. 17, Id. 2674524). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7753 vom 13.07.2005
(02939542 / CH-170.3.018.043-8)

                    

■ Polyamory AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
400.3.016.418-3, Direktversand von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7656). Bemerkungen
Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der vollständigen Liquidation.
Die Gesellschaft verfügt weder über ein Domizil noch über einen
Liquidator. 
Tagebuch Nr. 7777 vom 13.07.2005
(02939632 / CH-400.3.016.418-3)

                    

■ Precious Woods Holding AG (Precious Woods Hol-
ding SA) (Precious Woods Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.110-6, Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung, Un-
terstützung und Veräusserung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 19, Id. 2928142). Einge-
tragene Personen Neu: van den Berg, Arie, Heimat: Niederlande,
in Nieuverbrug aan den Rijn (NL), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jeker, Dr. Rolf M., Heimat: Büsserach, in Zug, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Amstutz, Max D., Hei-
mat: Engelberg, in Begnins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Stürm, Eduard, Heimat: Goldach, in Engelburg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7813 vom 13.07.2005
(02939722 / CH-170.3.025.110-6)

                    

■ Protec Industrie Holding und Verwaltung AG (Pro-
tec Industrie Holding und Verwaltung SA) (Protec In-
dustrie Holding und Verwaltung Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
020.3.021.146-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08.07.2003, S. 17, Id. 1070546). Eingetragene Personen Neu: Wi-
mobag, in Koblenz, Revisionsstelle. Gelöscht: [KBT Treuhand AG,
in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7771 vom 13.07.2005
(02939618 / CH-020.3.021.146-4)

                    

■ Roth &amp; Roth Consulting AG, Sitz: Ch am, CH-
170.3.011.772-1, Leistung von technischen, administrativen und
Management-Beratungsdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 07.02.2003, S. 18, Id. 852034). Domizil Gelöscht: [Alte Stein-
hauserstrasse 33, 6330 Cham]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[OET Management und Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7778 vom 13.07.2005
(02939634 / CH-170.3.011.772-1)

                    

■ S.W. Carlsdorff Partners Holding AG (S.W. Carls-
dorff Partners Holding SA) (S.W. Carlsdorff Partners
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.185-4, Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004,
S. 19, Id. 2187436). Eingetragene Personen Neu: Trewitax Zürich
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lerch, Christoph, Hei-
mat: Rüegsau, in Dürnten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7804 vom 13.07.2005
(02939710 / CH-170.3.023.185-4)

                    

■ Scanlux AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.118-4, Internationaler
Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.1999, S. 7455). Firma Neu: Scanlux AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
04.07.2005. Eingetragene Personen Geändert: Berz, Dr. Hans Pe-

ter, Heimat: Wettingen, in Meilen, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7763 vom 13.07.2005
(02939588 / CH-170.3.002.118-4)

                    

■ SelPro Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.222-2,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005,
S. 24, Id. 2917778). Domizil Gelöscht: [Gartenstrasse 2, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 7807 vom 13.07.2005
(02939714 / CH-170.4.005.222-2)

                    

■ Showtime AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.570-7, Produktion
und Durchführung von Veranstaltungen im Kulturbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 20, Id. 2042812).
Statutenänderung: 11.07.2005. Zweck Neu: Produktion und
Durchführung von Veransstaltungen im Kulturbereich, Durch-
führung von Events und Veranstaltungen im Auftrag Dritter, Über-
nahme von Vermarktungsmandaten für die Promotion von Kul-
turveranstaltungen, Übernahme von Vermarktungsaufträgen für
die Vermarktung von Lizenzen, Übernahme von Künstlervermitt-
lungsmandaten, Handel mit Produkten aller Art, welche im Zu-
sammenhang mit den produzierten Veranstaltungen stehen, Aus-
übung von Beratungen für die Durchführung von Kulturveran-
staltungen, Durchführung von Kandidatenresearchaufträgen im
Personalbereich sowie Vermittlung von Personalrekrutierungsan-
fragen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Beteiligungen halten und verwalten so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 7812 vom 13.07.2005
(02939510 / CH-170.3.019.570-7)

                    

■ Skylla AG, Sitz: Zug, CH-020.3.924.225-3, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Sektoren Marketing, Unterneh-
mensberatung und Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 06.08.2004, S. 14, Id. 2393758). Eingetragene Personen Neu:
Giezendanner, Larissa, Heimat: Ebnat-Kappel, Ebnat, in Gunters-
hausen bei Aadorf, Direktorin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7757 vom 13.07.2005
(02939572 / CH-020.3.924.225-3)

                    

■ Stornoway Holding AG, Sitz: Walch wil, CH-
170.3.026.574-2, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005,
S. 15, Id. 2760144). Statutenänderung: 06.07.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 1’500’000 [bisher: CHF 100’000], 15’000 Inhaberaktien zu
CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 7805 vom 13.07.2005
(02939504 / CH-170.3.026.574-2)

                    

■ Stralfors Schweiz AG (Stralfors Switzerland Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.009.383-4, Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, hauptsächlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17, Id. 2533210). Domizil Neu: c/o Dr.
Hans Weiss AG, Untere Roostmatt 8, 6300 Zug. Eingetragene Per-
sonen Neu: Parkander, Björn, Heimat: Schweden, in South Cerney
(GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Parkander, Göthe, Heimat: Schweden, in Lyungby (SE), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7764 vom 13.07.2005
(02939590 / CH-170.3.009.383-4)

                    

■ Syro Engineering AG (Syro Engineering SA) (Syro
Engineering Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.345-5, Handel mit
und Fabrikation von Stahl- und Metallfabrikaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 17, Id. 2443726). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zuzwil SG
(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 7740 vom 13.07.2005
(02939512 / CH-170.3.025.345-5)

                    

■ T. Walzer Armierungen, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.1.005.600-6, Verlegung und Fixierung von Armierungseisen
auf Baustellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 17,
Id. 960106). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Rigistrasse 154, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 7769 vom 13.07.2005
(02939612 / CH-170.1.005.600-6)

                    

■ Topmag AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.713-8, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005,
S. 18, Id. 2706346). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fine Audit
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7765 vom 13.07.2005
(02939592 / CH-170.3.027.713-8)

                    

■ Triamun AG (Triamun SA) (Triamun Ltd), Sitz: Baar,
CH-073.3.002.955-6, Entwicklung, Vermarktung und Betrieb von
netzwerkorientierter Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2005, S. 19, Id. 2880624). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, Seite 3). 
Tagebuch Nr. 7744 vom 13.07.2005
(02939534 / CH-073.3.002.955-6)

                    

■ Unicorn Property AG, Sitz: Hü nenberg, CH-
170.3.028.261-1, Verwaltung und Erwerb von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 20, Id. 2795056).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Küss-
nacht SZ (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 7742 vom 13.07.2005
(02939518 / CH-170.3.028.261-1)

                    

■ Victor Hotz AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.004.990-7,
Betrieb einer Druckvorstufe mit Bildintegration, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8423). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Hotz, Fabian, Heimat: Baar, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 7766 vom 13.07.2005
(02939594 / CH-170.3.004.990-7)

                    

■ Vitrosa Holding AG (Vitrosa Holding SA) (Vitrosa
Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.892-5, Erwerb, Halten
und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17, Id. 2533070).
Eingetragene Personen Geändert: Rico Garza, Jaime, Heimat: Me-
xiko, in Fribourg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 19.07.2005 123. Jahrgang

löscht: [Meyer, Dr. Ferdinand, Heimat: Grosswangen, Neuenkirch,
in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lus-
tenberger, Dr. Marcel, Heimat: Zürich, Schüpfheim, in Herrliberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Del Valle Cabello,
Claudio Luis, Heimat: Mexiko, in Nuevo León (MX), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Romero Ramos, Francisco,
Heimat: Mexiko, in Nuevo León (MX), Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7749 vom 13.07.2005
(02939486 / CH-170.3.022.892-5)

                    

■ Vivana Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.776-8, Er-
bringung von Treuhand- und Beratungsdienste aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 15, Id. 961774). Do-
mizil Gelöscht: [Industriestrasse 16, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 7808 vom 13.07.2005
(02939716 / CH-170.3.003.776-8)

                    

■ Weber Kohler Reinhardt AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.011.716-7, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 19, Id. 2928068). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Rickenbacher, Fredy, Heimat:
Schwyz, Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7799 vom 13.07.2005
(02939694 / CH-170.3.011.716-7)

                    

■ Westinghouse International Atomic Power SA
(Westinghouse International Atomic Power AG) (Wes-
tinghouse International Atomic Power Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.019.837-0, Technische Entwicklung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23.07.2003, S. 18, Id. 1097720). Domizil Neu:
c/o Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 6301
Zug. Eingetragene Personen Neu: Höhn, Dr. Jakob, Heimat: Hirzel,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Karrer, Dr.
Pierre A., Heimat: Teufenthal AG, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7758 vom 13.07.2005
(02939576 / CH-170.3.019.837-0)

                    

■ Whitestein Information Technology Group AG
(Whitestein Information Technology Group Ltd)
(Whitestein Information Technology Group SA)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.022.629-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 23, Id. 2913070). Sta-
tutenänderung: 30.06.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 7792 vom 13.07.2005
(02939674 / CH-170.3.022.629-5)

                    

■ WINMET TRADING AG in Liquidation  (WINMET
TRADING LTD in liquidation) (WINMET TRADING SA
en liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.003-6, Handel mit
Metallen und Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 14.08.2003, S. 16, Id. 1128986). Bemerkungen Neu: Wieder-
eintrag: Zum Zwecke der vollständigen Liquidation infolge Wie-
dereröffnung des mit Verfügung vom 04.04.2003 eingestellten
Konkursverfahrens. 
Tagebuch Nr. 7786 vom 13.07.2005
(02939662 / CH-170.3.024.003-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mahowia AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.714-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 19, Id. 2250008). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 7775 vom 13.07.2005
(02939626 / CH-170.3.018.714-5)

                    

■ PAKEE PHOTO, Selvarathnam, Sitz: Cham , CH-
170.1.005.049-5, Foto und Video Fachgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 16, Id. 891006). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 7748 vom 13.07.2005
(02939538 / CH-170.1.005.049-5)

                    

■ RPS Trading GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.543-7, Import und Export von Gütern aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 15, Id. 2789222). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 7789 vom 13.07.2005
(02939670 / CH-170.4.004.543-7)

                    

■ SYMBIOR Marketing AG in Liquidation, Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.3.025.941-5, Weltweiter Vertrieb, Marketing
und Werbung der gesamten Produktlinie der Symbior Technolo-
gies Inc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 15,
Id. 2789040). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 7790 vom 13.07.2005
(02939672 / CH-170.3.025.941-5)

                    

■ Texorel AG in