logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 137 Lundi, 18.07.2005 123. année

No 137 Lunedì, 18.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 34

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’’Hahnefix’’ Sanitär, Erwin Werner, in Wohlen  AG,
CH-400.1.026.586-1, Guggimatt 2, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handeln mit Waren aller Art, Ausführen
von Sanitärinstallationen sowie diesbezügliche Reparaturarbei-
ten. Eingetragene Personen: Werner, Erwin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5599 vom 12.07.2005
(02937740 / CH-400.1.026.586-1)

                    

■ AO-T Consulting Philipp von Allmen, in Wohlen AG,
CH-400.1.026.587-6, Ringstrasse 8, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Personen- und Sachversi-
cherungen, Programmieren und Realisieren von Web-Projekten,
allgemeine Versicherungsberatung für KMU’s sowie Erstellen und
Durchführen im Bereich Unternehmenskonzepte. Eingetragene
Personen: von Allmen, Philipp, von Lauterbrunnen, in Wohlen AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5600 vom 12.07.2005
(02937742 / CH-400.1.026.587-6)

                    

■ Avantina GmbH, in Bremgarten AG, CH-400.4.026.771-
2, Zufikerstrasse 2, 5620 Bremgarten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck:
Führen von Gastronomiebetrieben, Handel mit sowie Import und
Export von Lebensmitteln, Textilien und Geschenkartikeln; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen
und solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sümer, Hanifi, türkischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Torum, Emine, von Solo-
thurn, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5601 vom 12.07.2005
(02937746 / CH-400.4.026.771-2)

                    

■ Garage Wäspi Mechanische Werkstatt, in Hottwil,
CH-400.1.026.588-4, Hauptstrasse 54, 5277 Hottwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reparaturarbeiten an
Autos, LKW’s, Baumaschinen, Flugzeugen und Rundflügeln,
Schlosser- und Schweissarbeiten sowie Durchführen von Trans-
porten. Eingetragene Personen: Wäspi, Hans Rudolf, von Krinau,
in Hottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5602 vom 12.07.2005
(02937748 / CH-400.1.026.588-4)

                    

■ H. + Ch. Amsler, in Bözen, CH-400.2.026.589-6, Söhren-
hof, 5076 Bözen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Vermarkten und Verkaufen von Weinen aus
dem Anbau Söhrenhof, Organisieren und Durchführen von Hof-
festen sowie Verkaufen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
Eingetragene Personen: Amsler, Hans, von Bözen, in Bözen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Amsler-Wintsch, Christine,
von Bözen und Illnau-Effretikon, in Bözen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5603 vom 12.07.2005
(02937750 / CH-400.2.026.589-6)

                    

■ Jeger Consulting, in Buttwil,  CH-400.1.026.590-0, Spit-
telstrasse 13, 5632 Buttwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Beratungsleistungen bei der Einführung neuer Stan-
dardsoftware in öffentlichen Verwaltungen und Krankenhäusern,
insbesondere Einführung und Releasewechsel der Standardsoft-
ware SAP. Eingetragene Personen: Jeger, Christian, von Meltingen,
in Buttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5604 vom 12.07.2005
(02937752 / CH-400.1.026.590-0)

                    

■ Kissling Roger Montagen,  in  Hun ze nsch wil,  CH-
400.1.026.591-1, Birkenweg 4, 5502 Hunzenschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Montagen in den Berei-
chen Fenster, Türen und Lamellenstoren. Eingetragene Personen:

Kissling, Roger, von Wolfwil, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kissling, Angelica, von Wolfwil und Buchs AG, in
Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5605 vom 12.07.2005
(02937754 / CH-400.1.026.591-1)

                    

■ LOCONS Logistik-Consulting GmbH, in Gränichen,
CH-400.4.026.772-8, Hochspüelstrasse 13, 5722 Gränichen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 07. 2005. Zweck: Beratungs- und Auftragstätigkeiten in
Sachen Logistik, wie Lager und Ablauforganisation, Softwareein-
führungen und -anpassungen sowie Projekte und Konzepte; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Strebel, Walter, von Aristau, in
Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strebel-Wid-
mer, Iris, von Aristau, in Gränichen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5606 vom 12.07.2005
(02937762 / CH-400.4.026.772-8)

                    

■ SOKOBE Sozialkompetenz und Beratung GmbH, in
B o t t e n w i l ,  CH-400.4.026.773-3, Panoramastrasse 361, 4814
Bottenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Neutrale, unabhän-
gige und privat geführte Beratungsstelle zur Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen betriebliche Sozialberatung,
systemische Einzel-, Paar- und Familienberatung, Beratung und
Unterstützung bei finanziellen Schwierigkeiten sowie Coaching;
kann Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dennler, Barbara, von Messen, in Bottenwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Brauen, Marianne, von Kallnach, in Köl-
liken, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5607 vom 12.07.2005
(02937766 / CH-400.4.026.773-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5CO-Seminare GmbH, in Muri  AG,  CH-400.4.022.620-
4, Durchführung von Seminaren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5101).
Firma neu: 5CO-Seminare GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
01.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bacher-Zimmermann, Bettina, von Greifensee und Zürich und Af-
foltern am Albis, in Merenschwand, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Bacher, Werner, von Af-
foltern am Albis, in Merenschwand, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5608 vom 12.07.2005
(02937604 / CH-400.4.022.620-4)

                    

■ Amiran GmbH, bisher in Baden,  CH-400.4.023.341-8, Im-
und Export und Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 1, Publ. 431246). Statu-
tenänderung: 8. 07. 2005. Sitz neu: E n n e t b a d e n .  Domizil neu:
Sonnenbergstrasse 53, 5408 Ennetbaden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Caputo, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Ghorbani, Lida, iranische Staatsangehörige, in Ba-
den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ghorbani, Safarali, iranischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5609 vom 12.07.2005
(02937612 / CH-400.4.023.341-8)

                    

■ Analytical Engineering Consulting GmbH, in Baden,
CH-400.4.026.690-9, Beratung im Bereich des Instrumenten-
baues, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom

30. 06. 2005, S. 1, Publ. 2909754). Statutenänderung:
17. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler, Josef, von Lachen, in Obersiggenthal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidemann, Adi Andreas Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5610 vom 12.07.2005
(02937614 / CH-400.4.026.690-9)

                    

■ Atelier Goldacher GmbH in Liquidation, in
K ü t t i g e n ,   CH-400.4.017.636-1, Betrieb eines Ateliers im Bereich
Grafik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 2005, S. 1, Publ. 2769994). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
10.06.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5611 vom 12.07.2005
(02937616 / CH-400.4.017.636-1)

                    

■ COS Computer Systems AG Baden, in Baden,  CH-
400.3.000.613-7, Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 2, Publ. 2441658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esser,
Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Hans Rudolf,
von Wegenstetten, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheurer, Urs, von Seedorf BE, in Warth-Weinin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Matthias, von Warth-
Weiningen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschirky, Prof. Dr. Dr. Hugo, von Mels, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Paderborn (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutenberg, Daniel,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erne, Daniela, von Leuggern, in Kölliken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lorenz, Martin Georg, österreichischer Staats-
angehöriger, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Untersiggenthal]; Nötzli, Roger, von Oetwil an der Limmat, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5612 vom 12.07.2005
(02937618 / CH-400.3.000.613-7)

                    

■ CS Consulting + Partner AG, in Zofingen, CH-
400.3.016.930-8, Beratung im Gesundheitswesen und auf dem Ge-
biet der Krankenversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2004, S. 2, Publ. 2163406). Statutenänderung:
5. 07. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5613 vom 12.07.2005
(02937620 / CH-400.3.016.930-8)

                    

■ Daniel Wirth Fahrzeug-Werkstatt, bisher in
H e n d s c h i k e n ,  CH-400.1.026.036-9, Führen einer Fahrzeug-
werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2615988). Firma neu: Daniel Wirth Senten-Garage.
Sitz neu: Z u f i k o n .  Domizil neu: Zugerstrasse 5, 5621 Zufikon.
Tagebuch Nr. 5614 vom 12.07.2005
(02937622 / CH-400.1.026.036-9)

                    

■ Diamron Immopool AG in Liquidation, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.3.009.771-9, Erwerb von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2039040). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 27.05.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5615 vom 12.07.2005
(02937624 / CH-400.3.009.771-9)

                    

■ Dropa Gautschi & Hörler AG, in Wettingen, CH-
400.3.019.548-0, Einzelhandelsgeschäfte für Heilmittel, Reform-
und Parfümerieprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1998, S. 4392). Statutenänderung: 29. 06. 2005.
Firma neu: Vita Drogerie Wettingen AG. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch E-Mail, Fax oder
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gautschi, Kathrin, von Reinach AG, in Seon, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Hörler, Ruth, von Appenzell, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Portmann, Josef, von Escholzmatt,
in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Peter, von
Herrliberg, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Markus, von Baden, in Wettingen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnemann, Urs, von Gräni-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

chen, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Eduard, von Baden, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5616 vom 12.07.2005
(02937634 / CH-400.3.019.548-0)

                    

■ Fallegger Art Portrait, bisher in  Ennetbaden, CH-
400.1.024.244-8, Kreative Wachsmalerei und Bilderrahmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 1, Publ. 917098). Sitz
neu:  V i l l m e r g e n .   Domizil  neu:  Schwarzhaldenstrasse  15,  5612
Villmergen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falleg-
ger, Evelyn, deutsche Staatsangehörige, in Villmergen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden]; Fallegger, Hein-
rich, von Schönenwerd und Hasle LU, in Villmergen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 5617 vom 12.07.2005
(02937636 / CH-400.1.024.244-8)

                    

■ GARAGE ISENI, bisher in Urdorf, CH-020.1.016.411-5, Re-
parieren und spritzen von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8762). Firma neu: Garage Iseni, Carrosse-
rie + Spritzwerk
. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu:
Kesslerstrasse 11, 8957 Spreitenbach. Zweck: Reparieren und sprit-
zen von Autos. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseni,
Izet, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Spreiten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 5618 vom 12.07.2005
(02937644 / CH-020.1.016.411-5)

                    

■ Gastro Riders AG in Liquidation, in Densbüren, CH-
400.3.017.975-0, Erlebnis- und Kommunikationsygastronomie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 1). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Aarau vom 07.06.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5619 vom 12.07.2005
(02937648 / CH-400.3.017.975-0)

                    

■ Gebr. Kunz Gartenbau AG, in Fahrwangen,  CH-
400.3.008.978-2, Betrieb eines Gartenbauunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2888548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurevis AG, in Niederwil AG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs und Eveline Bösch, Treu-
hand, in Meisterschwanden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5620 vom 12.07.2005
(02937652 / CH-400.3.008.978-2)

                    

■ Hegi-Bau Architektur AG, in Roth rist,   CH-
400.3.021.028-3, Ausführung von Architektur- und Ingenieurar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2920358). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Firma neu:
hegibau architektur ag.
Tagebuch Nr. 5621 vom 12.07.2005
(02937654 / CH-400.3.021.028-3)

                    

■ Hegi-Bau Liegenschaften AG, in Rothrist,  CH-
400.3.002.847-2, Erstellung von schlüsselfertigen Bauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2920364). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Firma neu:
hegibau liegenschaften ag.
Tagebuch Nr. 5622 vom 12.07.2005
(02937658 / CH-400.3.002.847-2)

                    

■ Hegi-Bau Verwaltungen AG, in Rothris t, CH-
400.3.026.734-3, Beteiligung an andern Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2920348). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Firma neu:
hegibau verwaltungen ag.
Tagebuch Nr. 5623 vom 12.07.2005
(02937660 / CH-400.3.026.734-3)

                    

■ Heizmann AG, in Aarau, CH-400.3.917.053-5, technische
Artikel, Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 2, Publ. 2418908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bührle, Dieter, von Oberburg, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voit, Thomas, von Langenthal, in Villigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Lupfig].
Tagebuch Nr. 5624 vom 12.07.2005
(02937662 / CH-400.3.917.053-5)

                    

■ Heydt Services GmbH, in Baden,  CH-400.4.025.498-3,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Mikrografie usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004,
S. 1, Publ. 2304810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angst, Rudolf, von Wil ZH, in Rupperswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walther, Hans Jörg, von Wohlen bei Bern, in Un-
terentfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5625 vom 12.07.2005
(02937664 / CH-400.4.025.498-3)

                    

■ Jos. Stocker Hoch- und Tiefbau AG, in Haus en  AG,
CH-400.3.919.204-2, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Bag-
gerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 1, Publ. 2468890). Statutenänderung:
7. 07. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sto-
cker Immobilien AG, in Hausen AG (CH-400.3.919.205-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 29.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 7’130’404.42 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 6’891’388.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien
zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge dieser Fusion um
CHF 100’000.– erhöht. Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Eiche Immobilien AG, in Buchs ZH (CH-020.3.907.539-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 77’578.25 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’110.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 50
Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge dieser Fu-
sion um CHF 50’000.– erhöht. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Erben Josef Stocker Grundstücke, Inhaber Sto-
cker + Co, in Hausen AG, Kollektivgesellschaft (CH-
400.2.023.099-5), gemäss Fusionsvertrag vom 07.07.2005 und Bi-
lanz per 31.01.2005. Aktiven von CHF 538’562.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’056’698.50 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die mitgliedschaftliche Kontinuität

gewährleistet ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Aktienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 450 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmanu-
ello, Marco, von Schlieren, in Aesch ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5626 vom 12.07.2005
(02936980 / CH-400.3.919.204-2)

                    

■ Luternauer Consulting, bisher in Zofingen, CH-
400.1.020.552-2, Verkauf von Hard- und Software usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8056). Sitz neu:
B r i t t n a u .  Domizil neu: Talchenweg 4, 4805 Brittnau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luternauer, Peter, von Wau-
wil, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofin-
gen].
Tagebuch Nr. 5627 vom 12.07.2005
(02937670 / CH-400.1.020.552-2)

                    

■ M & S Komplettbau GmbH in Liquidation, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-290.4.006.329-2, Beratung von Immobi-
lien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2730950). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
01.06.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5628 vom 12.07.2005
(02937674 / CH-290.4.006.329-2)

                    

■ Mega Haustechnik AG, in Niederlenz, CH-
400.3.015.858-8, Vermittlung von Energie- und Heizungsbauver-
trägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2408). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Rat-
hausgasse 13 AG’, in Lenzburg (CH-170.3.023.536-2), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 28.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 1’195’915.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’127’861.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sonnenberg Treuhand- & Revisions AG, in
Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: consocontrol ag, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5629 vom 12.07.2005
(02936868 / CH-400.3.015.858-8)

                    

■ Multi Pizza Kurier GmbH, in Fahrwangen, CH-
400.4.023.247-9, Betrieb einer Pizza-Bäckerei mit Take-Away
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2002, S. 1, Publ. 379420). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uslu, Mustafa, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doga,
Halis, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Dogan, Aydin, von Lenzburg,
in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5630 vom 12.07.2005
(02937678 / CH-400.4.023.247-9)

                    

■ PYLON (Schweiz) AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.023.802-1, Design, Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 2, Publ. 2678172). Statutenänderung:
6. 07. 2005. Firma neu: SER Solutions Schweiz AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (SER Solutions Suisse SA) (SER
Solutions Switzerland Ltd)
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möller, Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santner, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in
Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blösch,
Peter, von Mörigen, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger,
Albert, von Zürich, in Winikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 5631 vom 12.07.2005
(02937690 / CH-400.3.023.802-1)

                    

■ R Preishammer GmbH in Liquidation, in  W ettingen,
CH-400.4.019.204-7, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2864308). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 03.06.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5632 vom 12.07.2005
(02937694 / CH-400.4.019.204-7)

                    

■ Rhenus Contract Logistics AG, in Spreitenbach, CH-
290.3.002.310-2, Erbringung von Dienst- und Beratungsleitun-
gen aller Art auf dem Gebiet der Speditions- und Transportlogistik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2924822). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Pratteln].
Tagebuch Nr. 5633 vom 12.07.2005
(02937696 / CH-290.3.002.310-2)

                    

■ rob. D-sein. Roger. Bernet., bisher in Oberrohrdorf,
CH-400.1.023.563-6, Konzeptentwicklung im Bereich Freizeitan-
lagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 1,
Publ. 501796). Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Weinbergstrasse
80 a, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet, Roger, von Gommiswald, in Aarau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 5634 vom 12.07.2005
(02937698 / CH-400.1.023.563-6)

                    

■ SB Keranovic GmbH, in Niederlenz,  CH-400.4.026.667-
4, Betrieb eines Gipsergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 1, Publ. 2898210).
Domizil neu: Hetex-Areal, Lenzburgerstrasse 2, 5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 5635 vom 12.07.2005
(02937706 / CH-400.4.026.667-4)

                    

■ Sulzer Metco AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.002.668-6,
Forschungs- und Entwicklungsstätte für Oberflächenschutz usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2805296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wellner, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Woh-
len AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwi-
zer, Dr. Arthur, von Krummenau, in Hettlingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohrbasser, Alfred, von Beringen, in Sommeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5636 vom 12.07.2005
(02937712 / CH-400.3.002.668-6)

                    

■ TELENOT electronic AG, bisher in Niederlenz, CH-
170.3.023.109-3, Geräte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843492). Statutenänderung:
28. 06. 2005. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Seonerstrasse
37, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunderle, Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen
(DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5637 vom 12.07.2005
(02937714 / CH-170.3.023.109-3)

                    

■ Thommen AG, in K ais eraugs t, CH-400.3.003.361-5, Ver-
arbeitung, Recycling und Entsorgung von Stahl, Schrott usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2149910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisin, Stephan, von Rothenfluh, in Eptingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sonderegger, Rolf, von Oberegg, in Reigoldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ramlinsburg]; Wei-
lenmann, Ursula, von Winterthur, in Stein AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 5638 vom 12.07.2005
(02937718 / CH-400.3.003.361-5)

                    

■ Tschachtli AG, in Wohlen AG, CH-400.3.002.282-7, Han-
del mit elektrotechnischen und elektronischen Geräten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4200). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2005. Zweck neu: Handel mit elektrotechni-
schen und elektronischen Geräten, hauptsächlich der Unterhal-
tungselektronik, sowie Erbringung aller damit in Zusammen-
hang stehender Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an
anderen Firmen beteiligen und Grundeigentum erwerben oder
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 5639 vom 12.07.2005
(02937726 / CH-400.3.002.282-7)

                    

■ W. Gloor Verlagsmarketing Nachfolgerin Adelheid
Gloor
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.026.548-0, Durchführen von
Werbungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2902918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stampfli, Nicole Irene, von Kappel und Bellach, in Olten, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5640 vom 12.07.2005
(02937730 / CH-400.1.026.548-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blue sky collection AIGBOVBIOSA, in Nieder lenz,
CH-400.1.025.738-0, An- und Verkauf von afrikanischen Videos,
DVD’s, Music-CD’s usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778860). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
11.04.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5641 vom 12.07.2005
(02937732 / CH-400.1.025.738-0)

                    

■ Ecom-Systems GmbH in Liquidation, in Stein  AG,
CH-400.4.024.627-7, Leistungen in den Bereichen EDV usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 1, Publ. 2782174). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5642 vom 12.07.2005
(02937734 / CH-400.4.024.627-7)

                    

■ Erben Josef Stocker Grundstücke, Inhaber Stocker
+ Co
, in H a u s e n  A G ,  CH-400.2.023.099-5, Handel mit Grund-
stücken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2841278). Die Aktiven und Passiven gehen infolge Fu-
sion auf die Jos. Stocker Hoch- und Tiefbau AG, in Hausen AG (CH-
400.3.919.204-2) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5643 vom 12.07.2005
(02936982 / CH-400.2.023.099-5)

                    

■ PC-Tuning, Leonardo Curcuruto, in Windisch, CH-
400.1.017.539-5, Verkauf von Computer-Systemen und Einzeltei-
len, sowie Reparaturen und Aufrüstungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5644 vom 12.07.2005
(02937736 / CH-400.1.017.539-5)

                    

■ Rathausgasse 13 AG, in Lenzburg,  CH-170.3.023.536-
2, Verwaltung und Bewirtschaftung der Immobilie Rathausgasse
13 in Lenzburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2002, S. 2, Publ. 562364). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’Mega Haustechnik AG’, in Niederlenz (CH-400.3.015.858-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5645 vom 12.07.2005
(02936870 / CH-170.3.023.536-2)

                    

■ Sergio Quercia, in Oberentfelden,  CH-400.1.023.282-2,
Führen der Pizzeria Toscana in Oberentfelden, des Restaurants
Krone in Aarau und anderer, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412842). Mit Verfügung des Konkurs-

richters des Richteramts Olten-Gösgen vom 13.06.2005 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5646 vom 12.07.2005
(02937738 / CH-400.1.023.282-2)

                    

■ Stocker Immobilien AG, in Hausen  AG, CH-
400.3.919.205-8, Grundstücke aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 2, Publ. 2468910). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die Jos. Stocker Hoch- und Tiefbau AG, in Hausen AG (CH-
400.3.919.204-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5647 vom 12.07.2005
(02936984 / CH-400.3.919.205-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann AG Architektur + Planung, in Appenzell,
CH-310.9.000.576-2, Betrieb von Architektur- und Planungsbü-
ros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1127870), mit Hauptsitz in: Stein AR. Domizil neu: Schäf-
ligasse 1, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hanselmann, Daniel, von Sennwald, in
Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 261 vom 12.07.2005
(02937286 / CH-310.9.000.576-2)

                    

■ ammann partner ag architektur + planung, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.9.001.193-2, Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 2, Publ. 948680), mit Hauptsitz in: Stein AR. Do-
mizil neu: Schäfligasse 1, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 262 vom 12.07.2005
(02937288 / CH-310.9.001.193-2)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann AG Architektur + Planung, in Stein  AR, CH-
300.3.011.606-1, Betrieb von Architektur- und Planungsbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3183).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kima
Treuhand- und Revision AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: cmt Treuhand und Revi-
sions AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 517 vom 12.07.2005
(02937290 / CH-300.3.011.606-1)

                    

■ ammann partner ag architektur + planung, in Stein
A R ,  CH-300.3.014.179-2, Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 2, Publ. 946286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kima Treuhand- und Revisions AG, in
Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: cmt Treuhand und Revisions AG, in Appenzell, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 518 vom 12.07.2005
(02937292 / CH-300.3.014.179-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bächli Teufen AR, in
T e u f e n  A R ,  CH-300.5.011.137-6, Bereitstellung von preisgüns-
tigem Wohnraum usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 2, Publ. 1102116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohner, Thomas, von Teufen AR, in
Teufen AR, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knechtle-
Ammann, Bruno, von Appenzell, in Lustmühle (Teufen AR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Marcel, von Steinach, in Gais, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Martin, von Remetschwil, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 519 vom 12.07.2005
(02937294 / CH-300.5.011.137-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neusa GmbH in Liquidation, in Teufen  AR, CH-
300.4.011.017-0, Handel mit chemischen Produkten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2294964). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 520 vom 12.07.2005
(02937296 / CH-300.4.011.017-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galerie Bis Heute GmbH, in Bern, CH-035.4.035.278-0,
Amthausgasse 22, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Kunstgalerie, künstlerische Konzeptarbeit, Betreuung
künstlerischer Nachlässe, Betreuung von Kunstsammlungen,
Kunstvermittlung, Kunsthandel, Organisation und Betreuung
von Kunstausstellungen, Kunsttransporte; kann Grundstücke er-

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

werben und veräussern sowie sich an Gesellschaften beteiliegen.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 23’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 8.07.2005 12 Bilderrahmen, wofür CHF
1’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 8.07.2005 1 Telefon, 1 Fernseher, 1 DVD-Player,
1 Reinigungsgerät und Werkzeug, wofür CHF 1’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
8.07.2005 1 Akku-Bohrschrauber, 20 Beleuchtungskörper (Lam-
pen),1 Drucker HP, 1 Staubsauger und Werkzeug, wofür CHF
1’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rühle, Sabine, von Ba-
sel, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wan-
zenck, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Duflon, Charles Eduard, von Genf und
Riex, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Racz, Henri Wolfgang,
von Bern, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 3235 vom 12.07.2005
(02936626 / CH-035.4.035.278-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alb. Wahlen AG, in Bern,  CH-035.3.000.319-3, Handel mit
Baumaterialien und ähnlichen Prdukten, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 2, Publ. 2080704). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lützelschwab-Wenger, Hans,
von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Lützelschwab, Urs, von Bern und Kaiseraugst, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3236 vom 12.07.2005
(02936628 / CH-035.3.000.319-3)

                    

■ Bedag Informatik AG, in Bern,  CH-035.8.000.168-6, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 2, Publ. 2500540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheur-
meister, Erich, von Bern, in Kernenried, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Puppin, Michele, von St. Gallen, in Matzingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stettler, Rémy, von Eggiwil, in Jegen-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Papeil, Denys, französischer Staatsangehö-
riger, in St-Prex, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3252 vom 12.07.2005
(02936670 / CH-035.8.000.168-6)

                    

■ BERNA BIOTECH AG, in Bern, CH-035.3.000.374-7, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotech-
nologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2926886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ob-
exer, Werner Dr., von Zurzach, in Mühleberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Obersaxer, Werner Dr. ].
Tagebuch Nr. 3237 vom 12.07.2005
(02936632 / CH-035.3.000.374-7)

                    

■ dp Blachenvermietungs-AG, in Bern,  CH-
035.3.000.322-4, Vermietung, Herstellung, Ankauf und Verkauf
von Blachen, sowie Handel mit Verpackungsmaterial, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6768). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lützelschwab, Hans, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lützel-
schwab, Urs, von Bern und Kaiseraugst, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3238 vom 12.07.2005
(02936636 / CH-035.3.000.322-4)

                    

■ Fromarte die Schweizer Käsespezialisten, in Bern,
CH-035.5.001.716-2, Interessenwahrung der gewerblichen
milchverarbeitenden Unternehmen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 3, Publ. 2272672). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Urs, von Leimis-
wil, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Ernst, von Bettenhau-
sen, in Bangerten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Clerc,
Jean-Paul, von Rossens FR, in Corserey, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3239 vom 12.07.2005
(02936638 / CH-035.5.001.716-2)

                    

■ Hofer Isolierungen, bisher in Thun, CH-092.1.004.351-
9, Betrieb einer Isolationsspenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 1991, S. 4669). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Kelten-
strasse 27A/31, 3018 Bern. Zweck: Betrieb einer Isolationsspeng-
lerei. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Heinz,
von Biglen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thun].
Tagebuch Nr. 3240 vom 12.07.2005
(02936642 / CH-092.1.004.351-9)

                    

■ Hänni &amp; Co., in Muri bei Bern,  CH-035.2.014.160-9, Ver-
waltung der in ihrem Eigentum stehenden Liegenschaft, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5616). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Dora,
von Gerzensee, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Dutruy-Hänni, Liliane, von Luins und Begnins, in Lu-
ins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Hänni, Lo-
renz Michael, von Gerzensee, in Muri bei Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung; Friederich-Hänni, Eveline, von
Gerzensee und Grossaffoltern, in Muri bei Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänni, Adrian, von Gerzensee, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Hänni, Frank, von Gerzensee, in Stäfa, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Einsie-
deln, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3253 vom 12.07.2005
(02936672 / CH-035.2.014.160-9)

                    

■ Kummler + Matter AG, in Köniz,  CH-035.9.029.583-5,
Projektierung und die Montage von elektrotechnischen Anlagen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2261280), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niklaus, Herbert, von Zaug-
genried, in Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3241 vom 12.07.2005
(02936646 / CH-035.9.029.583-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Steinen, in Bowil,  CH-
035.5.008.809-0, Vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch
oder deren Verkauf usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horisberger, Walter, von Auswil, in Signau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüpbach, Niklaus, von Signau, in Steinen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3242 vom 12.07.2005
(02936648 / CH-035.5.008.809-0)

                    

■ Löwen-Garage AG Bern, in B ern, CH-035.3.001.104-3,
Betrieb einer Autogarage mit Reparatur- und Carrosseriewerk-
stätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2450038). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PriceWaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle; Schär, Peter, von Gondiswil, in Liebefeld, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kofmehl, Peter, von Deitingen, in Lohn-Ammann-
segg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MAZARS (Su-
isse) SA, in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3243 vom 12.07.2005
(02936650 / CH-035.3.001.104-3)

                    

■ Messerli Bau AG, in Seftigen, CH-035.3.016.216-3, Er-
stellung von Bauwerken aller Art für Dritte und auf eigene Rech-
nung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 3, Publ. 2599092). Firma neu: Messerli Bau AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 11.07.2005 hat die Konkursrichterin
Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3244 vom 12.07.2005
(02936652 / CH-035.3.016.216-3)

                    

■ TIMOTEO SILBER 925, in Ber n, CH-035.1.031.390-1,
Handel mit Silber- und Gold-Schmuck. Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 5, Publ. 2919828). Der Inhaber die-
ser Einzelfirma hat gegen das Konkurserkenntnis appelliert. Der
Appellationshof des Kantons Bern hat der Appellation mit Verfü-
gung vom 06.07.2005 die aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Tagebuch Nr. 3245 vom 12.07.2005
(02936656 / CH-035.1.031.390-1)

                    

■ Trelleborg Gummi AG, in Bern, CH-270.3.005.309-7,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit industriellen Er-
zeugnissen der Gummibranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2004, S. 3, Publ. 2526600). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Crissier (SHAB Nr. 131 vom
08.07.2005, S. 17) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3246 vom 12.07.2005
(02936658 / CH-270.3.005.309-7)

                    

■ Unisys (Schweiz) AG Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.000.788-9, Kauf, Produktion, Zusammenstel-
lung, Vertrieb und Verkauf von Datenverarbeitungs-, Buchungs-,
Rechen-, Fakturier-, Statistik-, Addier- und Kassamaschinen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2480456), mit Hauptsitz in: Thalwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüssli, Alfred, von Zürich,
in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lohri, Jürg, von Tägertschi,
in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Brandstetter, Helmut, von Kloten, in Kyburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gränicher, Susanne, von Lu-
zern, in Greppen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesner,
Hans Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Nauheim (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3247 vom 12.07.2005
(02936660 / CH-035.9.000.788-9)

                    

■ W. Neuenschwander GmbH, in Bern, CH-
035.4.004.293-2, Verwaltung von Immobilien und Wertschriften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 3, Publ. 2720538). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Personalfürsorgestiftung der Neuenschwander-Unter-
nehmungen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 42’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Rolf, von Bern
und Höfen, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 103’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 61’000.–].
Tagebuch Nr. 3248 vom 12.07.2005
(02936662 / CH-035.4.004.293-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ammann + Kurth, Organisationsberatung Gemein-
den
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.2.023.632-1, Beratung in Orga-
nisations-, Führungs- und Ausbildungsbelangen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5651). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 3249 vom 12.07.2005
(02936664 / CH-035.2.023.632-1)

                    

■ BB Biegerei und Bauprodukte AG in Liq., in Bern,
CH-035.3.002.651-2, Bearbeitung und Lagerung von Produkten
für das Baugewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 2, Publ. 1127248). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3250 vom 12.07.2005
(02936666 / CH-035.3.002.651-2)

                    

■ FRIENDSHIP RECORDS Baira &amp; Arnold, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.2.025.437-1, Produktion von CD’s und
Schallplatten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2891). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3254 vom 12.07.2005
(02936674 / CH-035.2.025.437-1)

                    

■ H. H. Müller, in Bern, CH-035.1.019.427-4, Verkauf, Kauf,
Vermittlung, Ueberbauung, Betreuung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 22. 07. 1976,
S. 2095). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV,
da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3255 vom 12.07.2005
(02936676 / CH-035.1.019.427-4)

                    

■ J. Frei, in Bern,  CH-035.1.019.417-1, Betrieb des Restau-
rants ’Marzilibrücke’, Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom
23. 12. 1964, S. 3847). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3256 vom 12.07.2005
(02936678 / CH-035.1.019.417-1)

                    

■ K. Schibler, in Bern,  CH-035.1.019.461-6, Betrieb von
Shell-Service-Stationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
07. 03. 1974, S. 636). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3257 vom 12.07.2005
(02936680 / CH-035.1.019.461-6)

                    

■ Mediaedge:cia Switzerland AG, in Bern, CH-
035.9.032.600-5, Betrieb einer Mediaagentur usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 2, Publ. 2518464),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3251 vom 12.07.2005
(02936668 / CH-035.9.032.600-5)

                    

■ P. Sourlier, in Bern,  CH-035.1.019.078-2, Ausführung von
Schreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 23. 12. 1980,
S. 4150). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV,
da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3258 vom 12.07.2005
(02936840 / CH-035.1.019.078-2)

                    

■ Türler, Gobelin, in Bern , CH-035.1.019.463-2, Handel mit
Gobelins und Brokatdecken, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
09. 02. 1960, S. 462). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3259 vom 12.07.2005
(02936682 / CH-035.1.019.463-2)

                    

■ Zabul Tarakey Saduddin, in Bern , CH-035.1.019.458-8,
Handel mit handgeknüpften Teppichen und kunsthandwerkli-
chen Gegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 20. 10. 1986,
S. 3979). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV,
da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3260 vom 12.07.2005
(02936684 / CH-035.1.019.458-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BaltArt GmbH Switzerland, in Langenthal, CH-
053.4.017.434-5, Gaswerkstrasse 66 A, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2005. Zweck: Import und Export von Waren aller Art
in die bzw. aus der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sägesser, Daniel, von Langenthal, in Langenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000; Oberli, Erich, von Rüderswil,
in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 1333 vom 12.07.2005
(02936714 / CH-053.4.017.434-5)

                    

■ Boutique Clou, Eisenring + Diriwächter, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.2.017.435-8, Bahnhofstrasse 2, 4900
Langenthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Geschenk- und Schmuckbou-
tique sowie Handel mit Geschenk-, Papeterie- und Designerarti-
keln und Kleidern. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma Boutique Clou, Franziska Eisenring, in Langen-
thal. Eingetragene Personen: Eisenring, Franziska, von Gondis-
wil, in Langenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Diri-
wächter, Hans-Peter, von Safenwil, in Langenthal, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 12.07.2005
(02936706 / CH-053.2.017.435-8)

                    

■ Createch Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.436-5, c/o Createch AG, Gaswerkstrasse 67, 4900 Lan-
genthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 11.07.2005 sämt-
liche 100 voll liberierten Namenaktien zu CHF 1’000 der ’Createch
AG’, in Langenthal, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-

getragene Personen: Affentranger, René, von Grossdietwil, in Lan-
genthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Affentranger-Gygax,
Sylvia, von Grossdietwil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1335 vom 12.07.2005
(02936716 / CH-053.3.017.436-5)

                    

■ Createch Invest AG, in Langenthal, CH-053.3.017.433-
3, Gaswerkstrasse 67, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 07. 2005. Zweck: Bereitstellen
und Warten von Infrastruktur und Anlagen, insbesondere Präzi-
sionslaseranlagen und ähnlichen Technologien sowie Erbrin-
gung von diesbezüglichen Service-, Unterhalts- und Beratungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kauft, verkauft und vermietet
Infrastruktur, Anlagen, Fahrzeuge und Gebäude für verschiedene
Laserbearbeitungsmethoden. Sie erstellt weiter Machbarkeitsstu-
dien, entwirft und handelt mit Displayartikeln und ist auf dem Ge-
biet Industriedesign und Produktgestaltung tätig. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der ’Createch AG’, in Langenthal (CH-053.3.008.046-7) das ge-
samte betriebliche Anlagevermögen mit Passiven gemäss Vertrag
vom 11.07.2005 und Inventar per 31.12.2004, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 1’956’369.40 und das übernommene
Fremdkapital CHF 1’956’349 betragen, zum Preis von CHF 20.40.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Affen-
tranger, René, von Grossdietwil, in Langenthal, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1336 vom 12.07.2005
(02936710 / CH-053.3.017.433-3)

                    

■ Seiler Engineering Nova GmbH, in Jegenstorf,  CH-
053.4.017.426-5, Wiesenweg 2, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2005, 8. 07. 2005. Zweck: Projektleitung, Beratung und Un-
terstützung sowie Übernahme und Durchführung von Serviceleis-
tungen in den Gebieten Telekommunikation und Informatik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seiler, Rudolf, von
Ermatingen, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000;
Seiler, Jessica Irene, von Ermatingen, in Muri bei Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000; Seiler, Nicolas Joseph, von Ermatingen, in Je-
genstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1337 vom 12.07.2005
(02936718 / CH-053.4.017.426-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Createch AG, in Langenthal, CH-053.3.008.046-7, Laser-
schneiden, Laserschweissen, Laserbohren mit Nd:YAG-Laser, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7823). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
11.07.2005 Aktiven von CHF 1’956’369.40 und Fremdkapital von
CHF 1’956’349 auf die ’Createch Invest AG’, in Langenthal (CH-
053.3.017.433-3). Gegenleistung: CHF 20.40. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Affentranger, René, von Grossdietwil,
in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Affentranger-Gygax, Sylvia, von Grossdietwil, in Lan-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1338 vom 12.07.2005
(02936712 / CH-053.3.008.046-7)

                    

■ Emmentaler Schaukäserei AG, in Affoltern  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.000.384-3, Bau und Betrieb einer Käserei, in
der die Herstellung von Emmentalerkäse der Oeffentlichkeit ge-
zeigt werden kann usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 4, Publ. 2453020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ingold, Alfred, von Inkwil, in Affoltern
im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Christian, von
Krauchthal, in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1339 vom 12.07.2005
(02936686 / CH-053.3.000.384-3)

                    

■ Eva’s Bar GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.4.016.321-2, Führung von Gast-
wirtschaftsbetrieben aller Art, insbesondere auch von Bars usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2872192). Firma neu: Eva’s Bar
GmbH
. Mit Entscheid vom 06.07.2005 hat die I. Zivilkammer des
Appellationshofes des Kantons Bern den Konkursentscheid des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 31.05.2005 aufge-
hoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
31.05.2005 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1340 vom 12.07.2005
(02936708 / CH-053.4.016.321-2)

                    

■ IMAG Gutenburg AG, in Gutenburg, CH-053.3.008.176-
3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Er-
stellung von Wohn- und Geschäftshäusern und Vermietung der-
selben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003,
S. 3, Publ. 869938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sägesser, Hans, von Bannwil, in Willisau Land, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau (Gemeinde Wil-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

lisau Land), Präsident]; Schürch, Urs, von Gutenburg und Su-
miswald, in Lotzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1341 vom 12.07.2005
(02936688 / CH-053.3.008.176-3)

                    

■ Intercolor Farben + Lacke GmbH, in Bäriswil, CH-
053.4.016.220-9, Beratung um und Handel mit chemischen und
technischen Produkten, insbesondere Lacken und Farben sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 4, Publ. 944446). Firma neu:
Intercolor Farben + Lacke GmbH in Liq.. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.07.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel-Vo-
ramwald, Therese, von Trachselwald, in Bäriswil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 [bisher: mit Einzelunterschrift]; Weibel-Voramwald,
Didier, von Schüpfen, in Bäriswil, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1342 vom 12.07.2005
(02936690 / CH-053.4.016.220-9)

                    

■ masterinvest real estate ag, in Madiswil,  CH-
053.3.014.886-3, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstü-
cken sowie Erstellung von Bauten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 4, Publ. 2335892). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in Aar-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1343 vom 12.07.2005
(02936692 / CH-053.3.014.886-3)

                    

■ Ruprecht Immobilien AG, in Kr au chthal, CH-
053.3.006.254-3, Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Er-
stellung und Planung von Bauten als Bauherr oder Generalun-
ternehmer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 4, Publ. 2847464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haldemann, Robert, von Eggiwil, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1344 vom 12.07.2005
(02936694 / CH-053.3.006.254-3)

                    

■ Schär + Leuenberger Schaltanlagen AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.002.090-8, Bau von elektrischen
Schalt- und Verteilanlagen und elektronischen Apparaten sowie
Handel mit elektrischen und elektronischen Bauteilen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5741). Domizil
neu: Bern-Zürichstrasse 40, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1345 vom 12.07.2005
(02936696 / CH-053.3.002.090-8)

                    

■ SW Zentrumspark Langenthal AG, in  Langenthal,
CH-053.3.003.270-9, Erwerb, Verwaltung, Ueberbauung und Ver-
kauf von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 4, Publ. 824286). Domizil neu: c/o Friedrich Wit-
schi AG, Herzogstrasse 18, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kohler, Peter, von Wynau,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sutter Alfred oder Sutter Hanspeter.
Tagebuch Nr. 1346 vom 12.07.2005
(02936698 / CH-053.3.003.270-9)

                    

■ Typon Immobilien AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.076-
1, Verwaltung, Kauf, Verkauf, Ueberbauung sowie Finanzierung
und Vermittlung von Immobilien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 4, Publ. 2847474). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haldemann, Ro-
bert, von Eggiwil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1347 vom 12.07.2005
(02936700 / CH-053.3.001.076-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauprojekt A8 AG in Liquidation, in Jegenstorf, CH-
170.3.026.334-2, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Be-
lastung von Grundstücken und Liegenschaften, Handel mit Bau-
materialien sowie Erbringen von Dienstleistungen für die Pla-
nung und Ausführung von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 4, Publ. 2784768). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1348 vom 12.07.2005
(02936702 / CH-170.3.026.334-2)

                    

■ Boutique Clou, Franziska Eisenring, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.015.886-9, Verkauf von Schmuck, Ge-
schenkartikeln und Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 4, Publ. 589740). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft Boutique Clou, Eisenring + Diriwäch-
ter, in Langenthal, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1349 vom 12.07.2005
(02936704 / CH-053.1.015.886-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Progema-Reinigungsprodukte + Konzepte A.
Loosli
, in I p s a c h ,  CH-073.1.016.677-7, Hauptstrasse 6/8, 2563
Ipsach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Ver-
trieb von Reinigungsprodukten, - geräten und -maschinen. Fort-
führung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma ’Progema-
Steinfels E. Loosli’, in Ipsach. Eingetragene Personen: Loosli, Ar-
min, von Sumiswald, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2280 vom 12.07.2005
(02936722 / CH-073.1.016.677-7)

                    

■ Show and Dance GmbH, in Lyss, CH-073.4.016.679-2,
Föhrenweg 12, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Gewerbs-
mässige Vermittlung von Fotomodellen, Künstlern und Artisten
sowie Durchführung von Tanzveranstaltungen und Tanzkursen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen:
Hirt, Martin, von Münchenbuchsee, in Seedorf BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Hirt-Skalitska, Alla, ukrainische Staatsan-
gehörige, in Seedorf BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2282 vom 12.07.2005
(02936724 / CH-073.4.016.679-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fistra Révisions SA (Fistra Revisions AG) (Fistra
Auditing Ltd)
, bisher in G e n è v e ,  CH-660.0.934.990-7, révi-
sion comptable etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 7). Gründungsstatuten: 27. 12. 1971. Statutenän-
derung: 1. 07. 2005. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: c/o Thomas Ro-
niger, Alpenstrasse 5, 3250 Lyss. Zweck neu: Übernahme von Re-
visionsmandaten sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen einer Revisions- und Treuhandgesellschaft, namentlich
Buchführung, Abschlussberatung, Beratung im Zusammenhang
mit Umstrukturierungen, Steuerberatung und Administration.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Unterlagen betreffend die fach-
lichen Anforderungen an besonders befähigte Revisoren sind
beim Handelsregisteramt Berner Jura-Seeland hinterlegt. [gestri-
chen: La société a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qua-
lifications professionnelles des réviseurs particulièrement quali-
fiés.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Hans-Peter,
von Hüttwilen, in Twann, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Schluep, Adrian, von Messen, in Messen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Fiduciaire Baumer SA, in Genf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2283 vom 12.07.2005
(02936726 / CH-660.0.934.990-7)

                    

■ Läpp-Technik A.W. Stähli AG, in P ieter len, CH-
073.3.002.434-8, Betrieb einer Maschinenfabrik mit Fabrikation
und Handel von und mit Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 4, Publ. 2048598). Sta-
tutenänderung: 8. 07. 2005. Firma neu: Stähli Läpp Technik
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Stähli Lapping Tech-
nology Ltd) (Stähli Technique de rodage SA)
.
Tagebuch Nr. 2284 vom 12.07.2005
(02936964 / CH-073.3.002.434-8)

                    

■ Prélène, Madame S. Bükülmez, à Biel/Bienne, CH-
073.1.013.470-2, importation et exportation de marchandises en
gros, raison individuelle (FOSC no 121 du 24. 06. 2005, p. 4,
publ. 2898686). Inscription ou modification de personne: Bükül-
mez, Sezer, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: ressortissante turque].
Journal no 2287 du 12.07.2005
(02936732 / CH-073.1.013.470-2)

                    

■ Stiftung Foyer Schöni, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.441-6, Einrichtung und Führung eines Wohnheimes
im Gebäude Karl-Neuhaus-Strasse 32 usw., Stiftung (SHAB
Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6819). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klopfenstein, Hubert, von Frutigen, in
Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moeschler, Pierre-Yves, von
Tavannes, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2285 vom 12.07.2005
(02936728 / CH-073.7.004.441-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gede S.A. en liquidation, à Moutier,  CH-073.3.000.897-
4, exploitation d’une entreprise générale de maçonnerie, ainsi que
de toutes opérations se rattachant au but social, société anonyme
(FOSC no 241 du 12. 12. 2002, p. 3, publ. 767996). Liquidation
terminée. Raison sociale radiée.
Journal no 2279 du 12.07.2005
(02936720 / CH-073.3.000.897-4)

                    

■ Progema-Steinfels E. Loosli, in Ipsach, CH-
073.1.006.255-0, Handel und Vertrieb von Reinigungsprodukten,
-geräten und -maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1997, S. 217). Firma infolge Geschäftsübergang erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2286 vom 12.07.2005
(02936730 / CH-073.1.006.255-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JS Finanz-Service GmbH, in Heim ber g, CH-
092.4.017.203-6, c/o Jürg Siegrist, Bernstrasse 133, Heimberg.
Postadresse: c/o Jürg Siegrist, Bernstrasse 133, 3613 Steffisburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 06. 2005, 8. 07. 2005. Zweck: Beratungen aller Art
im Finanz- und Versicherungsbereich. Kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lage und -übernahmevertrag vom 8.7.05 mit Inventarliste vom
14.6.05 eine Büroeinrichtung und ein Auto VW Passat Limousine
Jg. 1997 zum Preis von total CHF 12’120.–, wovon CHF 10’000.–
an die Liberierung des Stammkapital angerechnet werden; die
Sacheinleger Beatrice und Jürg Siegrist-Wenger erhalten zudem
eine Forderung von CHF 2’120.– gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 10’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen er-
folgen mit Brief. Eingetragene Personen: Siegrist-Wenger, Beat-
rice, von Blumenstein und Menziken, in Thun, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Siegrist, Jürg, von Menziken, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1398 vom 12.07.2005
(02936742 / CH-092.4.017.203-6)

                    

■ KG Products GmbH, in Bönigen, CH-092.4.017.204-4,
Gsteigstrasse 24, 3806 Bönigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck:
Handel mit technischen Produkten und Werkstatteinrichtungen
sowie Erbringen von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder inirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Kehrli, Rolf, von Innertkirchen, in Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gertsch, Philipp, von Lauter-
brunnen, in Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1399 vom 12.07.2005
(02936744 / CH-092.4.017.204-4)

                    

■ T.O.M. Garage Schranz, in Steffisburg, CH-
092.1.017.205-3, Mittelstrasse 27, 3613 Steffisburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autogarage. Eingetragene Personen:
Schranz, Thomas, von Adelboden, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1400 vom 12.07.2005
(02936746 / CH-092.1.017.205-3)

                    

■ Vogts Corner AG, in Grindelwald,  CH-092.3.017.206-5,
Résidence Rosenegg B, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Verkauf
und Handel von Geschenk-, Mode- und Sportartikeln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen, oder solche Unternehmungen er-
werben, Lizenzen verwerten, sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
ist befugt, Darlehen zu gewähren. Sie kann Wertpapiere kaufen
oder verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Vogt, Martin, von Solothurn und Grenchen, in Grindelwald,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bürki, Daniel, von Ko-
nolfingen, in Lüscherz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1401 vom 12.07.2005
(02936748 / CH-092.3.017.206-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gardener’s Best GmbH, bisher in  Steffisburg, CH-
092.4.015.588-0, Import, Handel u. Entwicklung von Gärtnerei-
bedarf, Agrarprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 5, Publ. 622196). Statu-
tenänderung: 1. 07. 2005. Sitz neu: H e i m b e r g .  Domizil neu:
Töpferweg 16, Heimberg. Postadresse neu: Töpferweg 16, 3613
Steffisburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greiner, Thomas Alexander, von Basel, in Heimberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer, Simon, von Mühleberg, in
Forst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1403 vom 12.07.2005
(02936736 / CH-092.4.015.588-0)

                    

■ Naturheilkunst Salome Bader &amp; Guido Stirnimann
GmbH
,  in  T h u n ,   CH-092.4.014.659-7, Naturheilkunde-Ge-
sundheitszentrum usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 813). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Firma neu: Naturheilkunst GmbH Thun. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stirnimann,
Guido, von Nottwil, in Hünibach (Thun), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bader, Frieda Salome, von Holderbank SO, in Seftigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1404 vom 12.07.2005
(02936738 / CH-092.4.014.659-7)

                    

■ Unternehmungsberatung Dörr GmbH, in Matten
b e i  I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.000.970-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4048).
Firma neu: Unternehmungsberatung Dörr GmbH in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 7.7.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dörr, Gerhard, von Matten bei Interlaken, in Matten bei In-
terlaken, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Dörr-Brawand, Meieli, von Matten bei Inter-
laken, in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1405 vom 12.07.2005
(02936740 / CH-092.4.000.970-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moser &amp; Wenger Sanitär und Heizungen GmbH in
Liq
, in G r i n d e l w a l d ,  CH-092.4.013.790-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2087854). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1406 vom 12.07.2005
(02936750 / CH-092.4.013.790-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bhuma GmbH, in Birs felden,  CH-280.4.008.814-7,
Hauptstrasse 86, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2005. Zweck:
Führen eines Restaurant- und Pub-Betriebes. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fuchs, Markus, von Neuenkirch, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sohal, Bhupinder, in-
discher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Messineo Amato, Marianna,
italienische Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2989 vom 12.07.2005
(02937626 / CH-280.4.008.814-7)

                    

■ Blüete-Traum Sandra Gaugler, in Lau sen,  CH-
280.1.008.815-9, Unterdorfstrasse 16, 4415 Lausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Gaugler, Sandra, von Nuglar-St. Pantaleon, in Lausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2990 vom 12.07.2005
(02937628 / CH-280.1.008.815-9)

                    

■ Café zum Brunnen, Friedli, in Biel-Ben ken, CH-
280.1.008.816-7, Hauptstrasse 56, 4105 Biel-Benken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés. Eingetragene Per-
sonen: Friedli, Bozena, Bürgerin der Slowakei, in Biel-Benken, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2991 vom 12.07.2005
(02937630 / CH-280.1.008.816-7)

                    

■ Donche Consulting, in Oberwil BL, CH-280.1.008.817-
5, Nelkenweg 14, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalsuchauftrag im Mandatsverhältnis; Besetzung
von Dauerstellen; Suche von Führungskräften; Nachfolgerege-
lungen und Reorganisationsprozesse. Eingetragene Personen:
Donche, Philippe, von Carouge GE, in Oberwil BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2992 vom 12.07.2005
(02937632 / CH-280.1.008.817-5)

                    

■ Falcon Equity Advisors GmbH, in Sissach, CH-
280.4.008.818-6, Gerbegässlein 1, 4450 Sissach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2005. Zweck: Zurverfügungstellung von Beratungs- und
Managementdienstleistungen im Bereich operativer und finanzi-
eller Unternehmungsführung sowie Beratungen aller Art für In-
vestitionen in Unternehmen. Die Gesellschaft kann Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen vornehmen oder vermitteln, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heims, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Lee, King Reed, Bürger der USA, in Shell
Beach / California (US), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Alhusseini, Ibrahim
Ameen, Bürger der USA, in Santa Monica / California (US), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2993 vom 12.07.2005
(02937650 / CH-280.4.008.818-6)

                    

■ Innotel Goetschel, in Binningen, CH-280.1.008.819-1,
Hölzlistrasse 27, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Installation, Verkauf und Support von Produk-

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

ten und Dienstleistungen im Telekommunikations-, EDV- und In-
ternetbereich. Eingetragene Personen: Goetschel, Alain, von Bin-
ningen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2994 vom 12.07.2005
(02937656 / CH-280.1.008.819-1)

                    

■ Reinigung Rueff AG, in Reinach B L, CH-280.3.008.820-
6, Sternenhofstrasse 11, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Ausführung von
Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere Gebäudereinigung,
sowie Verkauf und Vermietung von Reinigungsapparaten und -
produkten. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, an Inhaberaktionäre durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Born, Patrick, von Grellingen, in Ettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rueff, Ni-
cole, von Willadingen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Vosseler, Christian Paul, von Basel
und Itingen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2995 vom 12.07.2005
(02937666 / CH-280.3.008.820-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cimex AG, in Liesber g, CH-280.3.918.621-2, Fabrikation
von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2888292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusermann, Philipp, von Basel, in Zwingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Uhlmann, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2996 vom 12.07.2005
(02937668 / CH-280.3.918.621-2)

                    

■ Cimex Development AG, in Binningen,  CH-
280.3.001.610-6, Entwicklung und Lieferung von pharmazeuti-
schen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 6, Publ. 2888294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Marc Eric, von Langenbruck, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rey, Hélène Valérie, französische
Staatsangehörige, in St. Louis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2997 vom 12.07.2005
(02937672 / CH-280.3.001.610-6)

                    

■ Collins EDV-Service, bisher  in Alls chwil,  CH-
270.1.000.745-7, Beratungen und Entwicklungen im Informatik-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4508).
Sitz neu: E t t i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 3, 4107 Ettingen.
Zweck neu: Dienstleistungen im Informatikbereich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Collins, Charles, von Sissach, in Et-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2998 vom 12.07.2005
(02937676 / CH-270.1.000.745-7)

                    

■ Davy Process Technology (Switzerland) AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.000.893-5, Insbesondere in der Schweiz
Entwicklung und Verkauf von Verfahren und Technologie auf dem
Gebiet der chemischen und thermischen Verfahrenstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 5). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lenz, Dr. Martin, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Parr, Martin J., britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2999 vom 12.07.2005
(02937680 / CH-280.3.000.893-5)

                    

■ GST Logistic Services AG, in Allschwil, CH-
280.3.004.774-3, Organisation von Transporten, Verzollung sowie
sämtliche damit zusammenhängenden logistischen Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001,
S. 6136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirz, Hans Peter, von Gelterkinden, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holzer, Martin, von Basel, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3000 vom 12.07.2005
(02937682 / CH-280.3.004.774-3)

                    

■ Karl Hänggi AG, in Grellingen, CH-280.3.918.809-4, Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2003, S. 7, Publ. 2054484). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Firma neu: Hänggi Architektur AG. Zweck neu:
Betrieb eines Architekturbüros mit allen damit zusammenhän-
genden Geschäftsaktivitäten. Die Gesellschaft kann auch als Ge-
neralunternehmung auftreten, Liegenschaften erwerben, erstel-
len, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3001 vom 12.07.2005
(02937684 / CH-280.3.918.809-4)

                    

■ Metso Endress + Hauser Technology AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.004.128-0, Forschung und Entwicklung, Kon-
struktion, Produktion, Handel mit sowie Vertrieb und Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Automatisierungs-
hard- und -software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koskinen, Ilkka, finnischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3002 vom 12.07.2005
(02937686 / CH-280.3.004.128-0)

                    

■ MIV Unternehmensberatung, Alain Roth, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.002.016-0, Unternehmensberatung, Schulung
und elektronische Unterstützung von Prozessen in den Bereichen
Führung und Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 304). Domizil neu: Bottmingerstrasse 75, 4104
Oberwil. Zweck neu: Assessment, Managementberatung und Coa-
ching, Organisationsentwicklung, Seminare in Führung, Kom-
munikation und Arbeitsmethoden.
Tagebuch Nr. 3003 vom 12.07.2005
(02937688 / CH-280.1.002.016-0)

                    

■ Partag Management AG, in Füllinsdorf, CH-
270.3.001.098-0, Besitz, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften sowie Management im Bereich von Restaurations-
und Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2898526). [Die in Basel, geführte
Enseigne ’Le Plaza-Club’ ist erloschen.]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt in 4058 Basel, Messeplatz 21, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Le Plaza-Club’].
Tagebuch Nr. 3004 vom 12.07.2005
(02937700 / CH-270.3.001.098-0)

                    

■ Podo-Mass Fuchs-Rahal, in  Münchenstein, CH-
280.1.002.520-9, Podologische und Massage-Praxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4572). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rahal, Fatima, von Hombrechtikon und
Malters, in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Fuchs-Rahal, Fatima, von Malters, in Münchenstein]; Fuchs, Ro-
ger, von Malters, in Muttenz, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchenstein].
Tagebuch Nr. 3005 vom 12.07.2005
(02937704 / CH-280.1.002.520-9)

                    

■ Priva, BVG-Sammelstiftung für die berufliche Vor-
sorge
, in O b e r w i l  B L ,  CH-280.7.916.589-4, Durchführung der
beruflichen Vorsorge, insbesondere in der Region Basel, im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2673366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wilsch, Karl-Heinz, von Zofingen, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bauer, Claude, französischer Staatsangehöriger, in St.
Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3006 vom 12.07.2005
(02937708 / CH-280.7.916.589-4)

                    

■ Schiesser Immobilien GmbH, in Binn in gen, CH-
270.4.001.993-3, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und
Schätzung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 5). Firma neu:
Schiesser Immobilien GmbH in Liq.. Domizil neu: c/o Pro-
sedes Immobilien und Treuhand AG, Hauptstrasse 62, 4102 Bin-
ningen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 11.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiesser, Sonja, von Olten und Basel, in
Oberwil BL, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Binningen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3007 vom 12.07.2005
(02937716 / CH-270.4.001.993-3)

                    

■ Speed Garage GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.007.862-9, Reparatur von und Handel mit Fahrzeugen, ins-
besondere Personenwagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 4, Publ. 2468448).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Münchenstein (HR BL)].
Tagebuch Nr. 3008 vom 12.07.2005
(02937720 / CH-280.4.007.862-9)

                    

■ Vopak (Schweiz) AG, in B irsfelden, CH-280.3.000.352-
5, Betrieb der Binnenschiffahrt, insbesondere Transport von Mi-
neralöl- und Chemieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2004, S. 4, Publ. 2148730). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfelfinger, Werner, von Gelter-
kinden, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boon, Barbara, niederländische Staatsangehörige, in Solo-
thurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3009 vom 12.07.2005
(02937722 / CH-280.3.000.352-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A&amp;J Elektriker GmbH in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-270.4.012.995-1, Einrichtung von Stark- und Schwach-
strominstallationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 5, Publ. 2785536). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3010 vom 12.07.2005
(02937724 / CH-270.4.012.995-1)

                    

■ s’ Lädeli im Dorf, D. Kessler-Jermann, in  Dittingen,
CH-280.1.900.267-6, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6562). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3011 vom 12.07.2005
(02937728 / CH-280.1.900.267-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balkanshop GmbH, in Basel, CH-270.4.014.314-8, Cla-
ragraben 160, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, Import und Export. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternhemungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stojanovic, Alek-

sandra, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Zofin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stojanovic
Kuzmanovic, Nena, von Zofingen, in Zumikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4372 vom 12.07.2005
(02937880 / CH-270.4.014.314-8)

                    

■ Insight Europa GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.315-3,
c/o Virginia Clayton, Engelgasse 102, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2005. Zweck: Anbieten von Kommunikationsdiensten nach
Aussen wie nach Innen für Kunden aus den Bereichen Gesund-
heitswesen, Forschung und anderen Bereichen. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Galloway, Angus McEwen, neuseeländischer Staatsangehöriger,
in Auckland (NZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; In-
sight NZ Limited, in Auckland (NZ), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Aeberli, Bruno, von Männedorf, in Meilen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4373 vom 12.07.2005
(02937826 / CH-270.4.014.315-3)

                    

■ Prokura Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.593-8, c/o
Aronda Tours AG, Steinenring 49, 4011 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Beabsichtigte Sachübernahme: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der ’Aronda Tours AG’, in Basel, zum Preis von maximal CHF
1’080’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: Schriftlich oder Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sommer, Ralph, von Sumiswald, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Veino, Jens, dänischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; jaus.ch ag, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4374 vom 12.07.2005
(02937828 / CH-270.3.013.593-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adgale SA  (Adgale AG) (Adgale Ltd), bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-280.3.007.888-3, Beteiligungen an schweizeri-
schen und ausländischen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 4, Publ. 2447934). Statu-
tenänderung: 8. 07. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Bal-
consult AG, Steinenvorstadt 79, 4051 Basel. Zweck: Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an schweizerischen und aus-
ländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gauchet, Frédéric, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Gauchet, Anne, französische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Hunziker, Rosmarie, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4375 vom 12.07.2005
(02937830 / CH-280.3.007.888-3)

                    

■ Allfina Kapitalanlagen AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.000.180-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 7, Publ. 2888166). Firma neu: Allfina Kapital-
anlagen AG
. Domizil neu: Güterstr. 137, 4053 Basel. Widerruf
der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in
Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in
Liquidation.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator]; Hagmann, Erika, von Walterswil SO, in
Emmetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hagmann, Hans Rudolf, von Walterswil SO, in
Emmetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Conway Treuhand AG, in Emmetten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4376 vom 12.07.2005
(02937832 / CH-270.3.000.180-2)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 5, Publ. 2768316). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächi, Markus, von Zürich, in Dor-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Pauli, Daniel, von Villnachern, in Villnachern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sommeregger,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4377 vom 12.07.2005
(02937834 / CH-270.3.001.450-9)

                    

■ Clarena AG, in Basel, CH-270.3.011.975-1, Vermittlung
und Verleih von Personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2004, S. 5, Publ. 2539040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nobs, Peter Alexander, von Seedorf
BE, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4378 vom 12.07.2005
(02937836 / CH-270.3.011.975-1)

                    

■ Day Ship Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.215-9, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 4, Publ. 2816896).

Statutenänderung: 18. 04. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thie, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Heijlands, Robert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4379 vom 12.07.2005
(02937838 / CH-270.4.014.215-9)

                    

■ Dreambox SA (Dreambox AG) (Dreambox Ltd), bis-
her in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.007.921-1, Kreation und Verwer-
tung von Marken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462838). Statutenänderung:
8. 07. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Balconsult AG,
Steinenvorstadt 79, 4051 Basel. Zweck: Einerseits Kreation und
Verwertung von Marken und andererseits Kreation, Herstellung
und Vertrieb von Markenprodukten auf dem Gebiet der Mode. Die
Gesellschaft kann Lizenzen und Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften sowie Liegenschaften erwerben, halten und übertragen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung diverse Kleiderkollektionen zum Preis von höchstens
CHF 52’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gau-
chet, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Fischbach, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Hun-
ziker, Rosmarie, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4380 vom 12.07.2005
(02937840 / CH-280.3.007.921-1)

                    

■ EHC Basel AG, in Basel,  CH-270.3.012.697-4, Organisa-
tion, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des EHC Ba-
sel/Kleinhüningen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 5, Publ. 2264588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4381 vom 12.07.2005
(02937842 / CH-270.3.012.697-4)

                    

■ FM Felder Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.311-1, Immobilien- und Vermögensverwaltung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1225930). Statutenänderung: 11. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wichmann, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4382 vom 12.07.2005
(02937844 / CH-270.3.013.311-1)

                    

■ Global-Logistics GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.673-0,
Dienstleistungen im Bereich der Lager- und Distributions-Logistik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 6, Publ. 2030176). Statutenänderung:
7. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meury, Roland, von Blauen, in Magden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Antener, Thomas, von Basel und Eggiwil, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Antener, Jacqueline, von Arisdorf und Basel, in
Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4383 vom 12.07.2005
(02937846 / CH-270.4.013.673-0)

                    

■ GTU Travel AG, in Basel,  CH-270.3.012.419-7, Reisebüro
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2541028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: IGH Treuhand GmbH, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4384 vom 12.07.2005
(02937848 / CH-270.3.012.419-7)

                    

■ Moguntia AG, in B as el, CH-270.3.004.075-5, Gewürzstoffe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 4,
Publ. 652796). Statutenänderung: 1. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’435’000.– [bisher: CHF 3’150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’435’000.–. Aktien neu: 1’435
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’150 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Rückzahlung von 1’715 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734
OR durch öffentliche Urkunde vom 27.05.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4356 vom 11.07.2005
(02937824 / CH-270.3.004.075-5)

                    

■ Restaurant Valentino Ates, in Basel, CH-270.1.013.431-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2182474). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 11.07.2005
über die Inhaberin der Einzelfirma, Sezin Ates, den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 4385 vom 12.07.2005
(02937850 / CH-270.1.013.431-4)

                    

■ Stiftung zur Förderung der biologischen For-
schung
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.850-6, Stiftung (SHAB Nr. 123
vom 01. 07. 2003, S. 8, Publ. 1059154). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benedick, Rolando, von Lugano, in Arles-
heim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Prof. Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4386 vom 12.07.2005
(02937852 / CH-270.7.002.850-6)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal II,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.842-0, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Renggli, Kurt, von Neuenkirch, in Du-
ggingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwabe,
Frank, von Leutwil, in Wölflinswil, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Nufer, Jan-Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4387 vom 12.07.2005
(02937854 / CH-270.7.002.842-0)

                    

■ Wohngenossenschaft Lettenhof, in Basel,  CH-
270.5.000.271-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 6, Publ. 1089994). Statutenänderung:
11. 05. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Bieg,
Lorenz, von Igis, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Stephan, von Basel, in Basel, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 4388 vom 12.07.2005
(02937856 / CH-270.5.000.271-0)

                    

■ World Money Fair AG, in Basel, CH-270.3.012.196-3, nu-
mismatische Fachmessen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 7, Publ. 2607434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mai, Manja, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balz, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4389 vom 12.07.2005
(02937858 / CH-270.3.012.196-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Exotische Spezialitäten, Vetsch-Fernandes, in
B a s e l ,  CH-270.1.001.624-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1994, S. 6161). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4390 vom 12.07.2005
(02937860 / CH-270.1.001.624-5)

                    

■ Guru Lounge GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.504-2, Gastronomie- und Restaurationsbetriebe usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 6, Publ. 2785358). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4391 vom 12.07.2005
(02937862 / CH-270.4.013.504-2)

                    

■ Hair we go maxima, M. Hinterberger, in Basel, CH-
270.1.012.434-7, Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2001, S. 10150). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4392 vom 12.07.2005
(02937864 / CH-270.1.012.434-7)

                    

■ Luigi Tufano, in Bas el,  CH-270.1.003.649-9, Armierungs-
arbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994,
S. 6352). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4393 vom 12.07.2005
(02937866 / CH-270.1.003.649-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADERO Service-Tech, Russo Fabio, in Düdingen,
Bonnstrasse 22A, CH-217-3533736-2. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Russo Fabio, von Tentlingen, in Giffers mit Einzelunterschrift.
Zweck: Erbringung von technischen Leistungen, insbesondere Re-
paraturen, Montage von technischen Anlagen, Handel, Vermitt-
lung und Verkauf von technischen Gütern sowie Export und Im-
port von maschinen. 
Tagebuch Nr. 2957 vom 12.07.2005
(02937530 / CH-217.3.533.736-2)

                    

■ BERTHA SCHNYDER STIFTUNG, in Bösingen, Uttewil,
CH-217-3533720-3. Neue Stiftung. Gründungsurkunde und Sta-
tuten vom : 15.06.2005. Zweck: Nutzung der Liegenschaft Art. 782
von Bösingen, ehemals Eigentum der Stifterin, Verein der Schule
Uttewil, als Ausbildungsstätte oder als soziale Institution. Stif-
tungsrat: Schnyder-Neuenschwander Annemarie, von Diessbach
bei Büren, in Bösingen, Präsidentin; Bienz-Guggisberg Verena,
von Rüderswil, in Bümpliz, Vizepräsidentin, beide mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit dem Sekretär oder dem Kassier. Fries
Paul, von Triengen, in Wünnewil, Sekretär; Schnyder Jörg, von
Diessbach bei Büren, in Bösingen, Kassier, beide mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit Präsidentin oder Vizepräsidentin. Kiener-
Blaser Katharina, von Kirchdorf (BE), in Kirchberg (BE), ist Mit-
glied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2958 vom 12.07.2005
(02937558 / CH-217.3.533.720-3)

                    

■ James et Taner Sàrl, à Fribourg, Route de Tavel 17, CH-
217-3533732-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.07.2005. But: exploitation de bars, dancing, discothèques
et autres établissements publics. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Taner Nurtekin, de Turquie, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 10’000.–, et Tuncel Cemal, de Tur-
quie, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature.
Gérants: l’associé Taner Nurtekin, et Villani Salvatore, d’Italie, à

Villars-sur-Glâne, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A., succursale de Marly. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 2959 du 12.07.2005
(02937586 / CH-217.3.533.732-0)

                    

■ JVPORT SA, à Granges-Paccot, Route de Chantemerle
58, CH-217-3533728-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.07.2005. But: achat, vente et location de tout type de produits,
de matériel et de machines dans le domaine de la construction.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Ad-
ministration: Cailleau Michel, de France, à Fribourg, est admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Ferreira Vasco Au-
relio, du Portugal, à Portimao (Portugal), est nommé directeur,
avec signature individuelle. Réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-
Paccot. 
Journal no 2960 du 12.07.2005
(02937692 / CH-217.3.533.728-2)

                    

■ Musenge-Dialungana articles africains, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , Renardière D, CH-217-3533596-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Musenge-Dialungana Mambueni,
du Congo, à Châtel-Saint-Denis. Objet: import-export d’articles
africains. 
Journal no 2961 du 12.07.2005
(02937702 / CH-217.3.533.596-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aria Integration SA, succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-1001567-0, développement, vente, mise à
jour, entretien, formation, mise à disposition de personnel dans
le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 17.04.2002, p. 5).
Siège principal à Plan-les-Ouates. La signature collective à deux
de Stuppi Jean-Jacques est radiée. Pitton Julien, d’Oppens, à La
Rippe, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 2962 du 12.07.2005
(02937710 / CH-217.1.001.567-0)

                    

■ BMG Music Publishing (Switzerland) AG, à
F r i b o u r g , CH-217-0132074-1, fabriquer ou faire fabriquer tous
produits et traiter toutes opérations commerciales, financières,
mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 03.12.2001, p. 9485).
Zanotta Marco n’est plus président, Andrey Olivier n’est plus ad-
ministrateur, leur signature est radiée. LaVerne Evans n’est plus
directeur, sa signature est radiée. La procuration d’Huber Bruno
et de Vendramini Guido est radiée. Kalt Erich A., secrétaire inscrit,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Mülli Rose-Marie, de
Schöfflisdorf, à Berikon. 
Journal no 2963 du 12.07.2005
(02937768 / CH-217.0.132.074-1)

                    

■ CDI Conseils et Développements Informatiques SA,
à F r i b o u r g , CH-217-0140203-1, toutes activités dans le do-
maine informatique, infographique et internet, en particulier les
services et conseils à la clientèle, etc. (FOSC du 27.07.2000, p.
5145). Anthamatten Thérèse et Azevedo Jutzet Gildete ne sont plus
administratrices sans signature. Jutzet Jean-Marc, président in-
scrit, est maintenant domicilié à Le Mouret et Anthamatten Pa-
trick, secrétaire inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-
Glâne. Progressia Société fiduciaire et de gestion SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle. 
Journal no 2965 du 12.07.2005
(02937774 / CH-217.0.140.203-1)

                    

■ Edorex Informatik AG, in Rechthalten , CH-217-
0630352-7, Die Erbringung von Dienstleistungen und der Handel
mit Produkten im Bereich der Informationstechnologie. (SHAB
vom 08.09.2004, p. 6). Bächler-Baeriswyl Kunigunde, Vizepräsi-
dentin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Baech-
ler Marcel, ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift. Knöpfli Heinz, bisher Dele-
gierter, ist neu Präsident; Troxler Markus, bisher, ist neu Delegier-
ter, beide mit Einzelunterschrift. Treuhand Cotting AG, in Bern,
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revi-
sions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2966 vom 12.07.2005
(02937776 / CH-217.0.630.352-7)

                    

■ F &amp; F Consulting Group AG in Liquidation, in Haut-
V u l l y , CH-073-3000745-1, die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Unternehmungsberatungen, usw. (SHAB vom
13.06.2005, p. 6). Die Gesellschaft (neu firmierend: SzL (Verlag)
AG) wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des
Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht (SHAB vom
07.07.2005, S. 19). 
Tagebuch Nr. 2984 vom 12.07.2005
(02937812 / CH-073.3.000.745-1)

                    

■ Francriwa AG, in Murten, CH-217-0530018-5, Die Gesell-
schaft bezweckt die Finanzierung, den Erwerb und die Verwaltung
von Wertschriften und Beteiligung aller Art, usw. (SHAB vom
27.02.2004, p. 5). R. Fischer, Dipl. Bücherexperte, ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Bühler Peter, von Sigriswil,
in Rubigen, dipl. Bücherexperte. 
Tagebuch Nr. 2967 vom 12.07.2005
(02937778 / CH-217.0.530.018-5)

                    

■ HELICONSULT S.à.r.l., à Marly, CH-217-1000540-7,
conseils d’entreprises pour le soudage et l’extrusion dans le do-
maine des tubes métalliques et multicouches, etc. (FOSC du
21.07.2000, p. 5010). Siège transféré à F r i b o u r g , Route de Be-
aumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils. Statuts
modifiés le 08.07.2005. Liebisch Heinrich n’est plus associé par
suite de cession de ca part de CHF 20’000.– à Wurth Christian, de
Medel, à Chêne-Bourg, qui devient associé avec une part de CHF

20’000.–. Gérant: Liebisch Heinrich, a démissionné, sa signature
est radiée. L’associé Wurth Christian est nommé gérant, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 2968 du 12.07.2005
(02937780 / CH-217.1.000.540-7)

                    

■ Hotel zum Weissen Kreuz AG Murten, in Murten, CH-
217-0530565-0, Betrieb des Hotels zum Weissen Kreuz in Murten.
(SHAB vom 28.12.1992, p. 6025). Revag Revisions AG Bern ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: HRT Revisions
AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 2969 vom 12.07.2005
(02937782 / CH-217.0.530.565-0)

                    

■ HSF PHARMACEUTICALS SA, à Le Glèbe, CH-217-
1000747-0, toutes opérations commerciales, prise et octroi de
représentation, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 9). Le capital-ac-
tions est maintenant entièrement libéré. Transformation des
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Divisions des 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives, en 1’000’000 actions de CHF 0.10, no-
minatives. Statuts modifiés sur ces points et sur un autre point
non soumis à publication le 16.06.2005. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000’000
actions de CHF 0.10, nominatives. Restriction de transmissibi-
lité des actions. Vollmy Alice, administratrice unique, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Völlmy Richard, de Sissach, à
Pully,est nommé président, avec signature individuelle. Gatz
Randall, de Genolier, à Genolier, Mathier Pierre-Alain, de Sal-
gesch, à Zollikon, et Schäfer Rolf, de Bâle, à Arisdorf, sont nom-
més administrateurs, tous trois avec signature collective à
deux. 
Journal no 2970 du 12.07.2005
(02937784 / CH-217.1.000.747-0)

                    

■ Lada (Schweiz) AG, in Fribourg, CH-217-0630784-4,
Import von Automobilfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, usw.
(SHAB vom 27.04.2004, p. 5). Corpataux Beat, von und in Tent-
lingen, ist Sekretär mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2971 vom 12.07.2005
(02937786 / CH-217.0.630.784-4)

                    

■ Logiconstruct SA, à Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0138312-5, développement et distribution de logiciel pour tout
type d’activité, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 6). Fiduciaire Jean-
Claude Mugny n’est plus réviseur. 
Journal no 2972 du 12.07.2005
(02937788 / CH-217.0.138.312-5)

                    

■ Otis, à Fribourg, CH-217-0130243-9, la fabrication, la dis-
tribution et le service d’ascenseurs pour personnes et pour mar-
chandises, etc. Société anonyme. (FOSC du 29.03.2004, p. 7). Ma-
gnier Evrard, de France, à Fribourg, est nommé directeur, avec si-
gnature collective à deux. Signature collective à deux est conférée
à Binz Marc, d’Eriswil, à Forel (FR). 
Journal no 2973 du 12.07.2005
(02937790 / CH-217.0.130.243-9)

                    

■ PC-Profi GmbH, in Düdingen, CH-217-0640901-9, Han-
del mit Soft- und Hardware, usw. (SHAB vom 14.02.2001, p. 1121).
Stammkapitalerhöhung von CHF 86’000.– auf CHF 200’000.–,
durch erhöhung des Stammanteils der Gesellschafter Brüllhardt
Robert von CHF 41’000.– auf CHF 98’000.–, und des Stamman-
teils der Gesellschafter Berg Colin von CHF 41’000.– auf CHF
98’000.–. Statuten geändert am 08.07.2005. Aktuelles Stammka-
pital: CHF 200’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Brüllhardt Ro-
bert, bisher, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.–; Berg Co-
lin, bisher, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.–. 
Tagebuch Nr. 2974 vom 12.07.2005
(02937792 / CH-217.0.640.901-9)

                    

■ Personen-Schifffahrtsgesellschaft Murten AG in Li-
quidation
, in M u r t e n , CH-217-0530870-9, Betrieb einer
Schifffahrtsgesellschaft mit Restaurationsbetrieb. (SHAB vom
14.10.2004, p. 6). Firma neu: Personen-Schifffahrtsgesell-
schaft Murten AG
. Mit Verfügung vom 30.06.2005, hat der Ge-
richtspräsident des Seebezirks, in Murten, den Konkurs widerru-
fen. Folglich ist die Eintragung der Gesellschaft (SHAB vom
13.09.2002, S. 6) wiederhergestellt. 
Tagebuch Nr. 2975 vom 12.07.2005
(02937794 / CH-217.0.530.870-9)

                    

■ Rôtisserie bulloise H. De Jesus Mesquita Pereira,
magasin d’alimentation
, à B u l l e , CH-217-1002215-8, ex-
ploitation d’un commerce d’alimentation générale et de spécia-
lités portugaises. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.05.2005, p.
6). Nouvelle raison de commerce: Casa De Jesus Mesquita
Pereira, magasin d’alimentation

Journal no 2976 du 12.07.2005
(02937796 / CH-217.1.002.215-8)

                    

■ S &amp; F Richard immobilier S.à r.l., à  Châtel-Saint-
D e n i s , CH-217-1002128-6, activités dans le domaine de la trans-
formation, etc. (FOSC du 19.09.2003, p. 6). Richard Sylvain, as-
socié gérant inscrit, a cédé CHF 18’000.– de sa part de CHF
19’000.– à Richard Alain, de Mex (VS), à Les Paccots, qui devient
associé avec une part de CHF 18’000.–, sans signature, Richard
Sylvain reste associé avec une part de CHF 1’000.–. Statuts modi-
fiés le 29.06.2005. 
Journal no 2977 du 12.07.2005
(02937798 / CH-217.1.002.128-6)

                    

■ Société immobilière coopérative de l’Union patro-
nale du canton de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-
0150022-0, la construction d’immeubles locatifs et commerci-
aux. Société coopérative. (FOSC du 07.04.2003, p. 7). Kessler
Guido n’est plus vice-président, Masset Ferdinand n’est plus sec-
rétaire, leur signature est radiée. Siggen Jean-Pierre, de Chalais,
à Fribourg, est nommé secrétaire, et Sallin Robert, de Villaz-Saint-
Pierre, à Villaz-Saint-Pierre, est nommé administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 2978 du 12.07.2005
(02937800 / CH-217.0.150.022-0)

                    

■ Taxis-Réunis ABC SA, à Fribourg , CH-217-0132930-3,
exploitation d’une entreprise de taxis, etc. (FOSC du 14.01.2005,
p. 8). Transformation des 500 actions de CHF 100.–, nominatives,
en 500 actions de CHF 100.–, au porteur. La clause d’apports du
01.09.1975 est abrogée. Statuts entièrement révisés le 06.07.2005.

Capital-actions actuel: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé
en 500 actions de Fr. 100.–, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC. 
Journal no 2979 du 12.07.2005
(02937802 / CH-217.0.132.930-3)

                    

■ TORGOMES Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000856-8, explo-
iter un magasin d’épicerie, etc. (FOSC du 02.02.2001, p. 0815).
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
04.07.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
TORGOMES Sàrl en liquidation, par Eggertswyler Marie-
Noëlle, d’Hergiswil bei Willisau, à Neyruz (FR), nommée liquida-
trice, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Neyruz
(FR), Chemin des Cerisiers 12, c/o Marie-Noëlle Eggertswyler. 
Journal no 2980 du 12.07.2005
(02937804 / CH-217.1.000.856-8)

                    

■ WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH, in
F r i b o u r g , CH-217-3533291-9, Übernahme der persönlichen
Haftung und Geschäftsführung einer ausländischen Personenge-
sellschaft. (SHAB vom 10.05.2005, p. 7). Börner Axel Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Minden (D), ist Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohorst Sven Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Minden (D), ist Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2981 vom 12.07.2005
(02937806 / CH-217.3.533.291-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bytyqi Frères Sàrl en liquidation, à Bulle, CH-217-
0441593-6, gypserie, peinture, plâtrerie et crépissage etc. (FOSC
du 05.04.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2982 du 12.07.2005
(02937808 / CH-217.0.441.593-6)

                    

■ EC Services Sàrl en liquidation, à Barberêche, CH-
217-1002315-9, exploitation d’une entreprise de transport, etc.
(FOSC du 05.04.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2983 du 12.07.2005
(02937810 / CH-217.1.002.315-9)

                    

■ Fidanza S.à.r.l. en liquidation, à  Haut-Intyamon,
CH-217-0441576-1, exploitation d’établissements publics, en par-
ticulier de l’Auberge de la Couronne, à Lessoc. (FOSC du
05.04.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2985 du 12.07.2005
(02937814 / CH-217.0.441.576-1)

                    

■ Genossenschaft vorderes Zigerli in Liquidation, in
T a f e r s , CH-217-0650168-5, den Kauf, Verkauf, das Erstellen, den
Besitz und die Verwaltung von Liegenschaften. (SHAB vom
06.04.2004, p. 6). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlos-
sen, diese Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2986 vom 12.07.2005
(02937816 / CH-217.0.650.168-5)

                    

■ Grüri Gastro GmbH in Liquidation, in Muntelier, CH-
035-4029947-5, Betrieb von Gastgewerblichen oder ähnlichen Be-
trieben. (SHAB vom 18.10.2004, p. 5). Nach beendigtem Konkurs-
verfahren wird die Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2987 vom 12.07.2005
(02937818 / CH-035.4.029.947-5)

                    

■ SPIDI PEINTURE, Stolliqi Shpejtim, à  Fribourg,  CH-
217-3531441-4, exploitation d’une entreprise de peinture, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 27.04.2005, p. 6). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du
registre du commerce du canton de Fribourg, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2988 du 12.07.2005
(02937820 / CH-217.3.531.441-4)

                    

■ Vitrerie Paul Stutzmann, à Fribou rg, CH-217-0112930-
6, vitrerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 04.10.2004, p. 5). La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office
du Service du registre du commerce du canton de Fribourg, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2989 du 12.07.2005
(02937822 / CH-217.0.112.930-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Borst and Besson Computer, à Genève, chemin de-Ro-
ches 7, CH-660-1527005-5. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 11.07.2005. Objet: commercialisation de solutions
informatiques (systèmes, services) basse consommation énergé-
tiques. Associés: Besson Timothée, de France, à Genève, et Borst Au-
rélien, de Pizy, à Genève. 
Journal no 8590 du 12.07.2005
(02936930 / CH-660.1.527.005-5)

                    

■ Boulangerie Pâtisserie Confiserie CLAIRET Sàrl, à
B e r n e x , rue de Bernex 248, CH-660-1422005-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2005. But: exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie et d’un dépôt de vente de produits y
relatifs. Capital: CHF 50’000. Apport en nature et reprise de biens:
la société en nom collectif ’Maurice et Christiane Clairet’, à
Bernex, selon contrat du 27.06.2005 et bilan au 31.12.2004 com-
portant un actif de CHF 556’719.60 et un passif envers les tiers de
CHF 397’869.75, soit un actif net de CHF 158’849.85, en contre-
partie duquel sont remises 2 parts de CHF 25’000; les apporteurs
restants créanciers pour le solde, soit CHF 108’849.85. Associés:
Clairet Christiane et Clairet Maurice, tous deux d’Onex, à Bernex,

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

chacun pour une part de CHF 25’000. Gérants: les deux associés
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8591 du 12.07.2005
(02937302 / CH-660.1.422.005-6)

                    

■ Bulliard Nadine, à Genève, rue Henri-Frédéric-Amiel 8,
CH-660-1525005-0. Titulaire: Bulliard Nadine, de Genève, à Ver-
nier. Objet: cabinet de physiothérapie. 
Journal no 8592 du 12.07.2005
(02936932 / CH-660.1.525.005-0)

                    

■ C.D. PAYSAGISTE Sàrl, à Cologny, rampe de Cologny 4,
CH-660-1514005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.07.2005. But: entretien et aménagement de parcs et de
jardins. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
05.07.2005, deux véhicules automobiles pour le prix de CHF
20’000, en contrepartie duquel sont remises deux parts sociales de
CHF 19’000 et CHF 1’000. Associés: Duarte Fernando, du Portugal,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Duarte Maria Madalena,
du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Duarte Fernando avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8529 du 11.07.2005
(02936928 / CH-660.1.514.005-7)

                    

■ CITOVOX SA, à Cologny, chemin de Planta 37, c/o Georges
Gherardi, CH-660-1496005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 05.07.2005. But: toutes activités en relation avec la gestion
d’entreprise, tels que conseil, formation, organisation, vente et
mise en oeuvre de tous produits et services. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par affichage au siège de la société et par
lettre aux actionnaires connus. Administration: Gherardi Georges,
de France, à Cologny, président, Laydevant Gilles, de Genève, à
Plan-les-Ouates, vice-président, Roch Michel, de Thônex, à
Genève, et Torreblanca Raphaël, d’Arbaz, à Carouge (GE), tous
avec signature individuelle. Réviseur: RGI Revision Gestion In-
formatique SA, à Genève. 
Journal no 8593 du 12.07.2005
(02936934 / CH-660.1.496.005-2)

                    

■ CLARISSE RECORDS Sàrl, à Genève, rue Bergalonne 5,
c/o David Ortega, CH-660-1473005-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 01.07.2005. But: production, promo-
tion, création de musiques, chansons, soirées, artistes; vente de
produits dérivés y relatifs; vente et achat de musique (droits d’au-
teur); animation de soirées; activités de placement privé et/ou de
location de services. Capital: CHF 20’000. Associés: Formichi Luca,
de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 19’000, et Ortega David,
d’Espagne, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les as-
sociés Formichi Luca et Ortega David avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8594 du 12.07.2005
(02936936 / CH-660.1.473.005-2)

                    

■ DIGIZA S.A., à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2, CH-
660-1520005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.2005.
But: exploitation de salons de coiffure, achat et vente de produits
cosmétiques, de parfumerie et d’accessoires. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Di Gisi Silvano, d’Italie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Belzer et Cie SA, à Genève. 
Journal no 8595 du 12.07.2005
(02936938 / CH-660.1.520.005-7)

                    

■ EMI Conseil Sàrl, à C arouge  (GE), avenue Cardinal-
Mermillod 36, CH-660-1515005-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.07.2005. But: toutes prestations de con-
seils et de services dans le domaine de l’immobilier et de la
construction; études, réalisations et prestations de services se rap-
portant à tous les domaines techniques du bâtiment; planification
et coordination de travaux de constructions; courtage immobilier
et gérance d’immeubles. Capital: CHF 20’000. Associés: Houman
Philippe, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Moine
Eric, de France, à Juvigny, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants:
les associés Houman Philippe et Moine Eric avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 8596 du 12.07.2005
(02936940 / CH-660.1.515.005-3)

                    

■ Ferreira Neves Jose Manuel &amp; Rui, à Gen ève, rue de
Carouge 28, CH-660-1526005-6. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.05.2005. Objet: entreprise de peinture, pa-
piers-peints, décoration, rénovations; nettoyage de chantiers. As-
sociés: Ferreira Neves Jose Manuel, du Portugal, à Annemasse, F,
Ferreira Neves Rui, du Portugal, à Gaillard, F, lesquels signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 8597 du 12.07.2005
(02936942 / CH-660.1.526.005-6)

                    

■ HIAG Handel AG, succursale de Carouge, à Carouge
( G E ) , rue Baylon 15, CH-660-1523005-4. Succursale de HIAG
Handel AG, société anonyme, à Füllinsdorf, inscrite au registre du
commerce du canton de Bâle-Campagne le 10.02.2005 (dernière
publication FOSC du 21.06.2005, page 4). But: commerce et trai-
tement de matériaux dans les domaines du bois et de la construc-
tion, en particulier des produits en bois et des éléments de
construction. Signature collective à deux de Grisard Felix, de Vil-
leret, à Riehen, président, et Steinmann Erwin, de Ebersecken, à
Meggen, délégué, tous deux membres du conseil d’administra-
tion, nommés en outre directeurs de la succursale. Signature col-
lective à deux de Straub Daniel, d’Egnach, à Neerach, et Troller
Roland, de et à Olten, membres de la direction. Signature collec-
tive à deux de Gross Markus, de Brütten, à Rheinau, gérant. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de
Thomas Patrick, de Winterthour, à Saint-Julien-en-Genevois, F,
directeur de la succursale. 
Journal no 8598 du 12.07.2005
(02936944 / CH-660.1.523.005-4)

                    

■ MEMBA Sàrl, Luxembourg, succursale de Chêne-
Bougeries
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin Jean-Achard 39,
CH-660-1455005-7. Succursale de MEMBA Sàrl, société à respon-
sabilité limitée de droit luxembourgeois, à Luxembourg, LUX, in-
scrite au Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg,
le 19.06.2000, sous le no B 76178. Statuts du: 03.05.2000. But et
objet particulier de la succursale: activités relatives au domaine
des logiciels informatiques. Capital émis et versé: EUR 225’000,
divisé en 9’000 parts de EUR 25. Administration: Van Hoek Marc,
de Belgique, à Luxembourg, LUX. Signature individuelle de Che-
reau Pierre, de Mex (VS), à Sion, directeur de la succursale. 
Journal no 8599 du 12.07.2005
(02936946 / CH-660.1.455.005-7)

                    

■ Miraco Echafaudages Sàrl, à Vernier, chemin de Morg-
las 14, CH-660-1511005-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 07.07.2005. But: exploitation d’une entreprise
d’échafaudages et toutes opérations commerciales s’y rapportant.
Capital: CHF 20’000. Associés: Campos Pedro Sequeira, du Portu-
gal, à Martigny, pour une part de CHF 10’000, et De Miranda Ma-
nuel Martins, du Portugal, à Meyrin, pour une part de CHF 10’000.
Gérants: les associés Campos Pedro Sequeira et De Miranda Ma-
nuel Martins tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8600 du 12.07.2005
(02936948 / CH-660.1.511.005-5)

                    

■ O’Bar Sàrl, à Genève, rue de la Croix-d’Or 19, c/o SWEN-
ERGY SA, CH-660-1517005-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.07.2005. But: création, exploitation et gé-
rance d’établissements publics tels que cafés, restaurants, brasse-
ries, tea-rooms, bars, de même qu’organisation et mise en place
de soirées privées et publiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Mul-
ler Olivier, de Löhningen, à Rolle, pour une part de CHF 19’000,
et Trigona Carmelo, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérants: les associés Muller Olivier et Trigona Carmelo avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 8601 du 12.07.2005
(02936950 / CH-660.1.517.005-4)

                    

■ Pallas Maria, à Gen ève, rue des Lilas 6, CH-660-1524005-
2. Titulaire: Pallas Maria Teresa, d’Espagne, à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne ’Coiffure des Lilas’ 
Journal no 8602 du 12.07.2005
(02936952 / CH-660.1.524.005-2)

                    

■ RugovaDécor Sàrl, à Gen ève, rue Guye 4, CH-660-
1518005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.07.2005. But: exploitation d’une entreprise en bâtiment et dé-
coration; tous travaux de gypserie, peinture, tapisserie, isolation,
pose de papiers peints, faux-plafonds, carrelages et parquets. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Gjaferaj Brahim, de Serbie-et-Monté-
négro, à Genève, pour une part 19’000, et Gjaferaj Hysë, de Serbie-
et-Monténégro, à Lausanne, pour une part 1’000. Gérant: l’associé
Gjaferaj Brahim avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8603 du 12.07.2005
(02936988 / CH-660.1.518.005-2)

                    

■ Savoretti &amp; Partners Sàrl, à Genève, rue du Rhône 118,
CH-660-1516005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.07.2005. But: tous conseils et services en matière finan-
cière, plus particulièrement dans le domaine de l’intermédiation.
Capital: CHF 20’000. Associés: Mavica Antonio, d’Italie, à Genève,
pour une part de CHF 1’000, et Savoretti Andrea, d’Italie, à Genève,
pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Mavica Antonio
et Savoretti Andrea avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8604 du 12.07.2005
(02936990 / CH-660.1.516.005-1)

                    

■ Stravision Sàrl, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 5, CH-
660-1530005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.07.2005. But: étude et direction de projets, exploitation de
brevets et de licences, développement et vente de logiciels dans les
domaines du bâtiment, de l’architecture et de l’urbanisme ainsi
que formation de toute personne à ces instruments; tout processus
de restructuration et de restauration immobilière, étude de stra-
tégies et de politiques y afférentes ainsi que services et conseils. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Koning Riko Gezinus, des Pays-Bas,
à Meyrin, pour une part de CHF 19’000, et Diant Frédérique, de
France, à Meyrin, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Koning Riko Gezinus avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8605 du 12.07.2005
(02936992 / CH-660.1.530.005-0)

                    

■ Waelti &amp; Besençon, à Veyrier, chemin de Grand-Donzel
41, CH-660-1522005-1. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.07.2005. Objet: représentation et vente de produ-
its chimiques pour le bâtiment et le génie-civil, conseils en matière
de technologie du béton et de ses dérivés. Associés: Besençon Pierre,
de Orbe, à Genève, Waelti Pierre, de et à Veyrier. 
Journal no 8607 du 12.07.2005
(02937004 / CH-660.1.522.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABCYS BUSINESS &amp; CONSULTING Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-2016997-5, activité de conseil et d’intermédiaire
en matière financière, juridique, comptable, marketing, industri-
elle et commerciale (FOSC du 10.06.2005, p. 6). But modifié: ac-
tivité de conseils en matière financière, fiscale, comptable, juri-
dique, marketing et commerciale, notamment: conseils en ma-
tière de création, d’acquisition, de fusion, de transformation, de
vente et de liquidation d’entreprises et de sociétés, gestion de man-
dats comptables et fiscaux, recouvrement de créances, constitu-
tion, gestion et domiciliation d’entreprises et de sociétés, élabora-
tion, modification et étude de contrats juridiques. Capital porté de
CHF 20’000 à CHF 26’000 par entrée de la nouvelle associée Vuat-

toux Rachel, de France, à Epagny, F, pour une part de CHF 6’000,
nommée en outre gérante avec signature individuelle. Statuts mo-
difiés le 06.07.2005. 
Journal no 8608 du 12.07.2005
(02937006 / CH-660.2.016.997-5)

                    

■ Agratrade SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0123974-7, achat, courtage et vente de tous produits agricoles, etc.
(FOSC du 10.10.2000, p. 6924). Nouvelle adresse: rue des Pierres-
du-Niton 17. 
Journal no 8609 du 12.07.2005
(02937008 / CH-660.0.123.974-7)

                    

■ Avaya Switzerland Sàrl, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0334003-2, développement, préparation de
projets, etc. entreprise ayant son siège à Wallisellen (FOSC du
17.02.2003, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines
12. Les pouvoirs de Gutierrez Manuel et Schwab Bruno Werner
sont radiés. Indergand Peter, nommé gérant, signe individuelle-
ment; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Hofmann Jörg
Heinz, d’Unterkulm, à Köniz, gérant, signe individuellement. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Medrano Bruno, de France, à Reignier, F, Mez Mar-
cel, d’Allemagne, à Nyon, et Rime Olivier, de Charmey, à Genève. 
Journal no 8610 du 12.07.2005
(02937010 / CH-660.0.334.003-2)

                    

■ Bertolit SA, à Meyrin, CH-660-0070965-6, fabrication,
commerce, exécution, restructuration et entretien de sols, etc.
(FOSC du 11.05.2004, p. 5). Dournow Roland et Authier Jean-
Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Rikly Frank, nommé président, continue à sig-
ner individuellement. Lorini Silvano, d’Italie, à Penthalaz, et Mas-
cia-Cossetto Mirella, de et à Saint-Prex, sont membres du conseil
d’administration, ils signent collectivement à deux avec Rikly
Frank. 
Journal no 8611 du 12.07.2005
(02937012 / CH-660.0.070.965-6)

                    

■ C2 HS Technologie de l’hygiène SA, à Genève, CH-
660-2385001-9, exploiter une entreprise générale de nettoyage et
d’entretien, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 12.05.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: C2 HS Technologie de l’hygiène SA, en liqui-
dation

Journal no 8616 du 12.07.2005
(02937022 / CH-660.2.385.001-9)

                    

■ Catala SA, à Genève, CH-660-2348002-3, commerce et ges-
tion d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 8). Vinas
Pich Enrique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Vinas Pich Rafael, jusqu’ici président, signe dé-
sormais collectivement à deux. Vinas Pich Miguel, d’Espagne, à
Barcelone, E, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux avec le vice-président, le secrétaire
ou le trésorier. 
Journal no 8612 du 12.07.2005
(02937014 / CH-660.2.348.002-3)

                    

■ Caterpillar North America SARL, à Genève, CH-660-
1389002-2, acheter, vendre, importer, exporter, principalement
sur le continent Nord-Américain, des biens mobiliers, etc. (FOSC
du 15.01.2004, p. 7). Graham Steven H. n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. La procuration de Gustafson Charles B. est radiée.
Nouveaux gérants: Johnson Craig A., des USA, à Genève, et Thomp-
son Mark A., des USA, à Versoix avec signature individuelle. 
Journal no 8613 du 12.07.2005
(02937016 / CH-660.1.389.002-2)

                    

■ CCV Print SA, à Car ouge  (GE ), CH-660-1097990-1, ex-
ploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du 01.07.2003, p. 9). Pe-
tey Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8614 du 12.07.2005
(02937018 / CH-660.1.097.990-1)

                    

■ CDA Carrelages Sàrl, à Lancy, CH-660-0134004-6, ex-
ploitation d’une entreprise de vente et de pose de carrelages et de
faïences (FOSC du 27.01.2004, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA.
de Benedictis Vincenzo n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant
Ibrahimi Avni, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 06.07.2005. 
Journal no 8615 du 12.07.2005
(02937020 / CH-660.0.134.004-6)

                    

■ DEC OUTDOOR SA, à Genève, CH-660-1266997-7, acti-
vités en matière de publicité, etc. (FOSC du 05.08.2004, p. 6). Par
suite du transfert de son siège à Baar, la société a été inscrite au
registre du commerce de Zoug sous la raison sociale INTER SWISS
HOLDING COMPANY AG (FOSC du 07.07.2005, p. 19); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8653 du 12.07.2005
(02937198 / CH-660.1.266.997-7)

                    

■ DULI DECORATION SA, à Meyrin , CH-660-0016003-6,
exploiter une entreprise générale de peinture, etc. (FOSC du
17.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de Labarthe Jean-Michel sont ra-
diés. 
Journal no 8617 du 12.07.2005
(02937024 / CH-660.0.016.003-6)

                    

■ Emfaco SA, à Genève, CH-660-0216961-7, vente, installa-
tion et gérance de logements de chantiers, etc. (FOSC du
25.10.2004, p. 6). Sinessiou Philippe n’est plus réviseur. L’adresse:
rue de l’Athénée 34 est radiée. 
Journal no 8618 du 12.07.2005
(02937026 / CH-660.0.216.961-7)

                    

■ ES-Services, Faid, à Vernier, CH-660-0623984-1, détec-
tive privé, etc. (FOSC du 10.04.1985, p. 1355). Nouvelle adresse:
chemin de l’Echarpine 6. Objet actuel: détective privé; agent de sé-
curité indépendant (sécurité de biens et de personnes; agent de
renseignements commerciaux; médiation, prévention et surveil-
lance. 
Journal no 8619 du 12.07.2005
(02937028 / CH-660.0.623.984-1)

                    

■ Fersini Giulia, à Gen ève, CH-660-0266005-8, commerce
d’alimentation générale, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 8). Objet
actuel: commerce d’alimentation générale avec boissons, avec et
sans alcool à l’enseigne ’Chez Da Vinci’. 
Journal no 8620 du 12.07.2005
(02937030 / CH-660.0.266.005-8)

                    

■ Fondation de Gestion du Domaine de Monteret, à
C a r t i g n y , CH-660-1695995-2, gérer et assurer la pérennité de
l’immeuble appartenant à l’Eglise Nationale Protestante de
Genève, etc. (FOSC du 26.06.2001, p. 4792). Nouvelle adresse: rue
du Cloître 2, c/o Eglise protestante de Genève. 
Journal no 8621 du 12.07.2005
(02937032 / CH-660.1.695.995-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’Union Carbide
, à S a t i g n y , CH-660-0028993-7 (FOSC du
01.11.2001, p. 8567). Selon arrêté de l’autorité de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance du 15.12.2003, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
l’Union Carbide, en liquidation
. Les pouvoirs de Carroy An-
toine, Fröhlich Bruno et Leiper Jacqueline, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Liquidateur: Clas Charles Allen (et non pas
Claus Charles Aellen)jusqu’ici membre du conseil, lequel signe
désormais individuellement. Domicile de liquidation: Horgen,
Bachtobelstrasse 3, c/o Dow Chemical Europe GmbH. 
Journal no 8622 du 12.07.2005
(02937034 / CH-660.0.028.993-7)

                    

■ Fondation PH Suisse, à Céligny, CH-660-1082991-5,
déployer toute activité philantropique dans le domaine de l’édu-
cation, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de McCarthy
John, Häberli Gérard et Howe III John Prentic, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Schneider André, membre du conseil,
nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 8623 du 12.07.2005
(02937036 / CH-660.1.082.991-5)

                    

■ Fondation pour l’exploitation de pensions pour
personnes âgées ’La Vespérale’
, à G e n è v e , CH-660-
0053978-7 (FOSC du 04.03.2005, p. 8). Les pouvoirs de Bammer-
lin Anne sont radiés. 
Journal no 8624 du 12.07.2005
(02937038 / CH-660.0.053.978-7)

                    

■ Fondation pour l’Institut universitaire de Hautes
Etudes Internationales
, à G e n è v e , CH-660-0071927-2
(FOSC du 09.03.2005, p. 9). Les pouvoirs de Wermelinger Simon
et Porchet Marc sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Brice André, de et à Lutry, secrétaire général. 
Journal no 8625 du 12.07.2005
(02937040 / CH-660.0.071.927-2)

                    

■ Foot Locker Suisse SA, à Gen ève, CH-660-0761005-2,
importation, fabrication, achat, distribution et commercialisa-
tion de chaussures, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 8). La procura-
tion de Slover Thomas est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Daly Keith Thomas, des USA, à New York, USA. 
Journal no 8626 du 12.07.2005
(02937042 / CH-660.0.761.005-2)

                    

■ FTC Trustmark Corporation SA, à Gen ève, CH-660-
0766988-9, opération financière, commerciale, etc. (FOSC du
30.04.2003, p. 6). Derungs Mario n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8627 du 12.07.2005
(02937044 / CH-660.0.766.988-9)

                    

■ LITASCO, à Genève, CH-660-0807000-2, société anonyme,
commerce et négoce de matières premières, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 8). Golovushkin Valery, jusqu’ici directeur général,
a été nommé membre et président du conseil d’administration et
continue à signer individuellement. L’administrateur Schellen-
berg Patrick, jusqu’ici président, continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 8629 du 12.07.2005
(02937046 / CH-660.0.807.000-2)

                    

■ M + D Distribution SA, en liquidation, à Genève, CH-
035-3020907-5, commerce de lunettes, montures de lunettes, lu-
nettes de soleil, loupes de lecture ainsi que tous produits et acces-
soires d’optique. (FOSC du 13.04.2004, p. 7). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.07.2005. 
Journal no 8630 du 12.07.2005
(02937048 / CH-035.3.020.907-5)

                    

■ MeesPierson Intertrust Group Holding SA, à
G e n è v e , CH-660-1700003-4, acquisition et gestion de participa-
tions, etc. (FOSC du 12.04.2005, p. 7). Dor Paul, de Belgique, à
Lasn, BEL, est membre et vice-président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 8631 du 12.07.2005
(02937050 / CH-660.1.700.003-4)

                    

■ NIMEX PETROLEUM SA, à Genève, CH-660-2253004-2,
achat, vente, commercialisation de tous produits pétroliers, etc.
(FOSC du 24.12.2004, p. 8). Ahlin Laetitia n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Mia-Grognuz Isabelle, de Bâle, à Vil-
leneuve, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8632 du 12.07.2005
(02937052 / CH-660.2.253.004-2)

                    

■ Otalma SA, à Genève, CH-660-0793987-0, acquisition,
vente, gestion, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 384). Madalena Jesus
A. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Casanova
Octavio, d’Espagne, à Madrid, E, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 8633 du 12.07.2005
(02937054 / CH-660.0.793.987-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

■ Papatheocharis, à Satigny, CH-660-0224991-3, courtage
dans les domaines financier, etc. (FOSC du 15.03.1991, p. 1111).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 12.05.2005 
Journal no 8634 du 12.07.2005
(02937056 / CH-660.0.224.991-3)

                    

■ PartFinvest &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-2402002-7, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 7). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 12.05.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: PartFinvest &amp; Cie SA, en liquidation
Journal no 8635 du 12.07.2005
(02937058 / CH-660.2.402.002-7)

                    

■ Parthian Securities SA, à Genève, CH-660-0790997-9,
activités de gestion, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 8). Les adminis-
trateurs Shahbazi Gholamreza, président et délégué, et Fontanet
Bénédict, secrétaire, signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 8636 du 12.07.2005
(02937060 / CH-660.0.790.997-9)

                    

■ Pennone &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9,
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 8). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Jacot-Descombes Alain, du Locle, à
Lutry, et Legler Patricia, de Diesbach, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 8637 du 12.07.2005
(02937062 / CH-660.0.213.974-9)

                    

■ Photo Station SA, à Gen ève, CH-660-0616997-8, com-
merce, prestations de service sur les marchandises relatives à la
photographie, etc. (FOSC du 12.04.2005, p. 7). L’administrateur
Gubert Cédric maintenant domicilié à Velaine-en-Haye, F. 
Journal no 8638 du 12.07.2005
(02937066 / CH-660.0.616.997-8)

                    

■ Planète Bleue SA, à Genève, CH-660-1067999-4, organi-
sation de voyages (FOSC du 09.05.2003, p. 12). Nouvelle adresse:
rue de Lausanne 44. 
Journal no 8639 du 12.07.2005
(02937068 / CH-660.1.067.999-4)

                    

■ Rhône Luxury, Al Dosari et Alshanbary, à Genève,
CH-660-1663002-8, tourisme, location, investissement, consut-
ling, achat, vente de mobiliers (FOSC du 06.09.2002, p. 6). La so-
ciété en nom collectif ’Rhône Luxury, Al Dosari et Alshanbary’ est
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Alshanbary Ahmad;
Al Dosari Ahmad, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous
la raison individuelle ’Rhône Luxury, Al Dosari’, conformément
à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Rhône Lu-
xury, Al Dosari
. Nouvelle adresse: rue Maurice-Braillard 1. Al
Dosari Ahmad, titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 8640 du 12.07.2005
(02937090 / CH-660.1.663.002-8)

                    

■ Rigot + Rieben Domotique SA, à Vernier, CH-660-
0703988-8, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils dans
le domaine de la construction (FOSC du 01.02.2001, p. 0797). An-
deregg Hans R. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Mincarelli Marco, de et à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 8641 du 12.07.2005
(02937092 / CH-660.0.703.988-8)

                    

■ SABLES D’OR SARL, à Gen ève, CH-660-2242998-7, achat,
vente, gérance, création, exploitation de cafés-restaurants, etc.
(FOSC du 25.02.2004, p. 8). La procuration de Bouachir Sami est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Granges Joel
Alfred, de Fully, à Genève. 
Journal no 8642 du 12.07.2005
(02937096 / CH-660.2.242.998-7)

                    

■ Société d’Exploitation Hosbo SA, à Bellevu e, CH-660-
0651997-4, étude, réalisation, commercialisation et mise en oeu-
vre de matériaux de construction, etc. (FOSC du 16.04.1998, p.
2571). Chevalley Jean-Marc n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Vannier Bernard, jusqu’ici directeur, maintenant
domicilié à Bellevue, est nommé administrateur unique et conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 8643 du 12.07.2005
(02937118 / CH-660.0.651.997-4)

                    

■ Société Immobilière Rue des Lilas No 5, en liqui-
dation par suite de faillite
,  à  G e n è v e   ( p r é c é d e m m e n t
à   N y o n ) , CH-660-0886988-3, société anonyme (FOSC du
18.01.1996, p. 361). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 07.07.2005 
Journal no 8644 du 12.07.2005
(02937130 / CH-660.0.886.988-3)

                    

■ Sogedi Trading SA, à Thônex, CH-660-0479989-2, im-
portation, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 7). Henchoz Michel et Vi-
zioli Magali ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Vizioli Manuel reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 8645 du 12.07.2005
(02937132 / CH-660.0.479.989-2)

                    

■ Sotrade SA, à Genève, CH-660-2133997-3, commerce,
transport, distribution, etc. (FOSC du 31.12.1997, p. 9381). ’Fidu-
cap Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
COFIDOR FIDUCIAIRE Sàrl, à Lausanne. 
Journal no 8646 du 12.07.2005
(02937138 / CH-660.2.133.997-3)

                    

■ SWEDOCEAN HOLDING SA, à Gen ève, CH-660-
2322000-3, prise et détention de participations, etc. (FOSC du
27.11.2000, p. 8068). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 07.07.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: SWEDOCEAN HOLDING SA, en liquidation.
Liquidateur: Grosjean Christian, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue
Jean-Sénébier, c/o Budin &amp; Associés, avocats. 
Journal no 8647 du 12.07.2005
(02937140 / CH-660.2.322.000-3)

                    

■ TAMERLAN SA, à Gen ève, CH-660-0708000-3, exécution
de tous travaux du bâtiment, etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 7). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 12.05.2005.Par conséquent sa
raison sociale devient: TAMERLAN SA, EN LIQUIDATION
Journal no 8648 du 12.07.2005
(02937142 / CH-660.0.708.000-3)

                    

■ Teleonex SA, à On ex, CH-660-0381988-6, exploiter, entre-
tenir et développer dans la commune d’Onex un réseau de distri-
bution par câble de télévision, etc. (FOSC du 18.04.2000, p. 2633).
Cardinaux Jean-Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bagnoud Joseph, de Chermignon, à Gland, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8649 du 12.07.2005
(02937144 / CH-660.0.381.988-6)

                    

■ VASILJEVIC LILIANE, à Genève, CH-660-0234005-5,
café-bar à l’enseigne ’La vie en rose’ (FOSC du 11.05.2005, p. 9).
La procuration de Delamarre Nicolas est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Dodani Schroeder Mirela, d’Albanie,
à Lausanne. 
Journal no 8650 du 12.07.2005
(02937146 / CH-660.0.234.005-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clear Water Consulting, Nicolas MALKY, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1246005-3, conseil en finance-
ment de négoce (FOSC du 16.06.2005, p. 7). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8651 du 12.07.2005
(02937148 / CH-660.1.246.005-3)

                    

■ Construire Concept SA, en liquidation par suite de
faillite
, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0563995-3, exploitation
d’une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
18.06.1996, p. 3612). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 8652 du 12.07.2005
(02937150 / CH-660.0.563.995-3)

                    

■ Factory Cidd, Bernard Bouchet et Anne Junod Bou-
chet
, à G e n è v e, CH-660-0267990-2, fabrication et commerce de
meubles et de luminaires (FOSC du 11.10.1996, p. 6208). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8654 du 12.07.2005
(02937226 / CH-660.0.267.990-2)

                    

■ Gerest SA, en liquidation par suite de faillite, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1010994-7, gestion de restau-
rants (FOSC du 26.11.1996, p. 7285). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8655 du 12.07.2005
(02937228 / CH-660.1.010.994-7)

                    

■ Maurice et Christiane Clairet, à Bern ex, CH-660-
0780994-8, boulangerie-pâtisserie, tea-room. (FOSC du
30.10.2000, p. 7383). La société est dissoute et radiée. Actifs et pas-
sifs repris par ’Boulangerie Pâtisserie Confiserie CLAIRET Sàrl’, à
Bernex. 
Journal no 8656 du 12.07.2005
(02937304 / CH-660.0.780.994-8)

                    

■ Meribat SA, à Genève, CH-660-0898992-5, exploitation
d’une entreprise du bâtiment, etc. (FOSC du 16.08.1993, p. 4305).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 8657 du 12.07.2005
(02937232 / CH-660.0.898.992-5)

                    

■ Mica Isolation SA, à Genève, CH-660-0121980-2, établis-
sement d’études ou de conseils, etc. (FOSC du 16.08.1993, p.
4305). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 8658 du 12.07.2005
(02937234 / CH-660.0.121.980-2)

                    

■ Radiologie Malagnou SA, en liquidation par suite
de faillite
, à G e n è v e, CH-660-0417981-1, exploitation d’ins-
tituts de radiologie polyvalents, etc. (FOSC du 22.07.1996, p.
4392). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 8659 du 12.07.2005
(02937236 / CH-660.0.417.981-1)

                    

■ Solnepe SA, en liquidation par suite de faillite, à
G e n è v e , CH-660-0360983-9, travaux dans la construction et
l’entretien de bâtiments, etc. (FOSC du 19.02.1997, p. 1132). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8660 du 12.07.2005
(02937238 / CH-660.0.360.983-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KAMEX Immobilien AG, in Glarus,  CH-160.3.004.461-
0, Bankstrasse 21, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 07. 2005. Zweck: Planung, Entwick-
lung, Realisierung und Verwertung von Bauprojekten sowie Fi-
nanzierung dieser Aktivitäten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Filialen und Tochtergesellschaften errichten, sowie im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, sofern das Gesetz es erlaubt und die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, oder durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan, telegraphisch, per Telefax

oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Di Caudo, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 486 vom 12.07.2005
(02937490 / CH-160.3.004.461-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mineralquellen Elm AG, in Elm,  CH-160.3.003.147-1,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung und Nutzung von Grund-
stücken, insbesondere von Liegenschaften, Gebäuden mit deren
Anlagen und Einrichtungen sowie von Quellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 7, Publ. 2691366). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Karl,
von Bürglen TG und Schönholzerswilen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 487 vom 12.07.2005
(02937492 / CH-160.3.003.147-1)

                    

■ NORITAS AG, in Netstal,  CH-160.3.004.235-4, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Uhren, Holz und Holzprodukten
und Holzimprägnierungs-Techniken sowie Holzimprägnierung
im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2848932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kato AG, in Rüschlikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Profiduxa
Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 488 vom 12.07.2005
(02937494 / CH-160.3.004.235-4)

                    

■ Probis AG, in Glarus,  CH-160.3.001.238-1, Beteiligung an
Unternehmungen, Abschluss von Handels-, Kommissions- und
Finanzierungsgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 7, Publ. 710580). Firma neu:
Probis AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Probis SA en liquidation) (Probis Ltd. in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.07.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Kurt
Brunner, Rechtsanwalt, Schweizerhofstrasse 14, 8750 Glarus. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr. Kurt, von
Hemberg, in Schwändi, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 489 vom 12.07.2005
(02937496 / CH-160.3.001.238-1)

                    

■ PSI AG, in Glarus , CH-160.3.001.251-1, Beratung auf tech-
nischem Gebiet, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Durchfüh-
rung von Marktforschungen, Wirtschafts-, Betriebs- und Anlage-
beratung, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3476). Statutenänderung:
5. 07. 2005. Zweck neu: Beratung auf technischem Gebiet; Aus-
führung sämtlicher Ingenieurarbeiten; Durchführung von
Marktforschungen, Wirtschafts- und Betriebsberatung; Vermö-
gensverwaltung, Anlageberatung, Verwertung und Vermittlung
von Patenten, Lizenzen und Know-how; Vertretungen aller Art,
Handel mit Antiquitäten und Kunstgegenständen; Personalbera-
tung, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Leasinggeschäfte
und Factoring, sowie jegliche damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden finanziellen Immobiliar-, industriellen, land-
wirtschaftlichen, Makler-, Transport-, Transit- und Handelsge-
schäfte im In- und Ausland. Analyse und Bewertung der Qualität
(Rating) von Organisationen, insbesondere in den Sektoren: öf-
fentliche Sicherheit, Spiritualität und andern Gebieten der Infra-
struktur. Entwicklung, Lizenzierung und Vertrieb von Produkten
und Programmen im Zusammenhang mit Rating-Projekten. Die
Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie
Grundstücke/Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 490 vom 12.07.2005
(02937498 / CH-160.3.001.251-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cathomas Didactica, in Laax, CH-350.1.008.025-2, Stra-
dun 5, 7031 Laax, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Projektmanagement, Lehrerbildung, Men-
toring, Coaching. Eingetragene Personen: Cathomas, Rico Ma-
thias, von Laax, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1867 vom 12.07.2005
(02937230 / CH-350.1.008.025-2)

                    

■ Meyer’s Söhne AG, in Chur, CH-350.3.008.387-9, Fortu-
nastrasse 34, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Den Betrieb eines Bedachungs-
geschäfts. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt von Claudio Meyer, in Do-
mat/Ems, Geschäftsinventar von dessen Einzelfirma Meyer’s
Söhne, Inhaber Claudio Meyer, in Chur, gemäss Vertrag vom
30.6.2005 und Übernahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von
CHF 2’154’620.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’054’620.69, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Claudio, von Buchs LU,

in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grigioni, Astrid,
von Buchs LU, in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift; Curia Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1868 vom 12.07.2005
(02937224 / CH-350.3.008.387-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Bergell Beteiligungen AG, in St.  Moritz, CH-
170.3.020.451-2, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art, Verwaltung von Geschäftsbetrieben sowie Wirtschafts-,
Rechts- und Steuerberatung auf diesem Gebiet. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7379). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Goethe Partner AG, in Adlis-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thelia AG, in Zell ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1869 vom 12.07.2005
(02937152 / CH-170.3.020.451-2)

                    

■ Grünenfelder und Partner AG, Ingenieure und Geo-
meter
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.3.003.501-8, Führung einer
Ingenieurunternehmung, insbesondere in den Bereichen Vermes-
sung, Geoinformatik, Tiefbau, Regional- und Ortsplanung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2360508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1870 vom 12.07.2005
(02937154 / CH-350.3.003.501-8)

                    

■ Innomag AG, in Flim s,  CH-350.3.002.939-7, Beteiligung
an Handelsgesellschaften, Gesellschaften der Dienstleistungs-
branche und verwandten Branchen sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2018422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderer, Jürg, von Speicher, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1871 vom 12.07.2005
(02937156 / CH-350.3.002.939-7)

                    

■ Meyer’s Söhne, Inhaber Claudio Meyer, in Chur, CH-
350.2.000.419-6, Bedachungen, Schindelfabrikation, Fassaden-
verkleidungen in Schindeln und Eternit, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3832). Firma neu: Claudio Meyer.
Zweck neu: Erbringung kaufmännischer Dienstleistungen aller
Art, insbesondere Buchführung, Sekretariatsarbeiten und Perso-
naladministration.
Tagebuch Nr. 1872 vom 12.07.2005
(02937158 / CH-350.2.000.419-6)

                    

■ sehen.swert / R. Lütscher, bisher in Haldenstein,  CH-
350.1.005.631-0, Umfassende Beratung, Konzeption und Realisa-
tion im Internet- bzw. Multimediabereich. Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6303). Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:
Sägenstrasse 8, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lütscher, Roman, von Haldenstein, in Domat/Ems, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Haldenstein].
Tagebuch Nr. 1873 vom 12.07.2005
(02937196 / CH-350.1.005.631-0)

                    

■ Timco Europe AG, in Luzein, CH-350.3.005.162-8, Bera-
tung von Bauingenieuren, Architekten, Planern, Bauunterneh-
mungen sowie Bauherren als öffentliche und private Auftraggeber
weltweit, Pflege und Verwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 9, Publ. 2719018). Domizil neu: Ma-
traufa, 7224 Putz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrath, Sieglinde, deutsche Staatsangehörige, in Putz (Luzein),
Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführerin]; Amrath, Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Waldems (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1874 vom 12.07.2005
(02937200 / CH-350.3.005.162-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Irene Herrmann, in Davos,  CH-350.1.001.852-8, Betrieb
des Sporthotels Herrmann, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
05. 02. 1982, S. 386). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1875 vom 12.07.2005
(02937202 / CH-350.1.001.852-8)

                    

■ Kiosk Lolli-Pop Arosa, Alexander Henze, in Arosa,
CH-350.1.007.573-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 9, Publ. 2296734). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1876 vom 12.07.2005
(02937204 / CH-350.1.007.573-6)

                    

■ Pizza Bombay, Mohammad Shafiq, in  Chu r, CH-
350.1.007.643-4, Betrieb eines Grill-Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 10, Publ. 2692972). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1877 vom 12.07.2005
(02937206 / CH-350.1.007.643-4)

                    

■ Shafiq Mohammad, in Davos, CH-350.1.007.375-3, Be-
trieb des Restaurants Pot-au-feu, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 8, Publ. 1245880). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1878 vom 12.07.2005
(02937208 / CH-350.1.007.375-3)

                    

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GREEN STAR INVESTMENTS Sàrl, à Fontenais,  CH-
670.4.003.747-8, Le Voillebeu 350 y, 2902 Fontenais, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 07. 2005. But:
Investir dans les domaines du commerce international, de la fi-
nance, de l’environnement, de l’immobilier, du tourisme, des arts,
ainsi que dans tout autre domaine qui lui semblera opportun. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convo-
cations à l’assemblée des associés : par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Thirion, Jean-Claude, de France, à Fontenais, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Ouajid, Saïd, du Maroc, à Paris (F), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 673 du 12.07.2005
(02936164 / CH-670.4.003.747-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ La Vendline S.A., à Delémont, CH-670.3.000.611-1, Ex-
ploitation d’un domaine agricole et la participation à d’autres ex-
ploitations agricoles, Société anonyme (FOSC no 100 du
26. 05. 2005, p. 9, publ. 2854050). Nouvelle raison sociale: La
Vendline S.A. en liquidation
. La société est d’office déclarée
dissoute conformément à l’art. 86 ORC. Elle n’a plus de représen-
tant.
Journal no 674 du 12.07.2005
(02936166 / CH-670.3.000.611-1)

                    

■ Le Merle Blanc S.à r.l., à Delémont,  CH-670.4.001.335-
1, Commerce de marchandises et de produits en gros et au détail,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 24 du 04. 02. 1999,
p. 815). Inscription ou modification de personnes: Pagano, Cate-
rina, d’Italie, à Vevey, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associée et gérante,
avec signature individuelle]; Nigg Meier, Marie-Paule, de Würen-
lingen, à Blonay, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 675 du 12.07.2005
(02936168 / CH-670.4.001.335-1)

                    

■ Progescom S.A., précédem. à Porrentr uy, CH-
677.3.000.425-1, La commercialisation de biens de consomma-
tion et de production au détail et au gros et l’exploitation d’étab-
lissements de restauration, Société anonyme (FOSC no 55 du
20. 03. 1998, p. 1944). Modification des statuts: 27. 06. 2005.
Nouveau siège: B a s s e c o u r t .  Nouvelle adresse: Rue de l’Abbé-
Monnin 20, 2854 Bassecourt. Nouveau capital-actions:
CHF 500’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 250 actions nominatives de CHF 2’000.–
[précédemment: 50 actions nominatives de CHF 2’000.–]. Apports
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 27.06.2005, il a été
fait apport à la société de la totalité de l’actif et de la totalité du
passif envers les tiers de la raison individuelle ’Elisabeth Frund’,
à Bassecourt (CH-670.1.001.512-8), selon bilan au 31.12.2004,
accusant un actif de CHF 1’165’636,45 et un passif de CHF
535’715,80, soit un actif net de CHF 629’919,65, accepté pour ce
prix, contre remise de 200 actions nominatives de CHF 2’000.–
chacune, le solde par CHF 229’919,65 étant crédité à l’apporteur.
Libération du capital-actions: La société a libéré totalement son
capital-actions de CHF 100’000.– par compensation d’une
créance de CHF 50’000.–. Personne et signature radiée: Boegli,
Walter, à Bassecourt, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Frund, Sébastien, de Bourrignon, à Bassecourt,
secrétaire, avec signature individuelle [précédemment: à Porren-
truy, avec signature collective à deux]; Frund, Elisabeth, de Bour-
rignon, à Porrentruy, membre, avec signature individuelle [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Frund, Raphaël, de
Bourrignon, à Bassecourt, membre, avec signature individuelle;
Boegli Théophile, fiduciaire-audit-conseils, à Bassecourt, organe
de révision.
Journal no 676 du 12.07.2005
(02936818 / CH-677.3.000.425-1)

                    

■ SPC QUALI-SERVICES SA, à Delémont, CH-
670.3.002.042-9, Conseil en matière d’organisation de sociétés,
tous services en matière commerciale, administration générale,
comptable et industrielle, etc. Société anonyme (FOSC no 251 du
27. 12. 2000, p. 8846). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 19,
2800 Delémont.
Journal no 677 du 12.07.2005
(02936170 / CH-670.3.002.042-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COSMETIC-DIFFUSION, Riat Germaine, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.1.002.509-8, Vente de produits cosméti-
ques, Raison individuelle (FOSC no 71 du 15. 04. 2002, p. 8,
publ. 426700). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 678 du 12.07.2005
(02936172 / CH-670.1.002.509-8)

                    

■ Elisabeth Frund, à Bas secourt, CH-670.1.001.512-8, Ex-
ploitation d’un satellite ’Denner’ comprenant commerce d’ali-
mentation générale, de produits frais, de lessive et cosmétiques,
vins et spiritueux, Raison individuelle (FOSC no 47 du
26. 02. 1985, p. 752). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
27.06.2005, la titulaire a transféré la totalité de l’actif pour CHF
1’165’636,45 et la totalité du passif envers les tiers pour CHF
535’715,80 à ’Progescom S.A.’, à Porrentruy (CH-677.3.000.425-
1). Contre-prestation: 200 actions nominatives de CHF 2’000.–
chacune, entièrement libérées, ainsi qu’une créance de CHF
229’919,65. Raison radiée.
Journal no 679 du 12.07.2005
(02936816 / CH-670.1.001.512-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Miaris GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.427-5, Musegg-
strasse 8, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Instituts für Dienstleistungen in den Bereichen Bodyforming,
Kosmetik, Wellness, Gesundheitsprävention, Massage, Ernäh-
rungsberatung, Nordic Walking, Chigong Kurse, Bewegungsthe-
rapie und Feng Shui Beratung; Tätigung von Immobiliengeschäf-
ten aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Patenten und Lizenzen; Abschluss von Darle-
hensverträgen; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waser, Ute, von
Wolfenschiessen, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Kentischer, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Huningue (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Mi-
chel, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Schmelz-Hütters-
dorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3860 vom 12.07.2005
(02937526 / CH-100.4.785.427-5)

                    

■ Stiftung Jungen eine Brücke bauen, in Sursee,  CH-
100.7.785.428-5, c/o Rechtsanwalt Andreas Frank, Bärengasse 2,
6210 Sursee, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
1. 07. 2005. Zweck: Förderung der gesellschaftlichen Integration
junger Menschen; Unterstützung von Projekten und Institutio-
nen, welche das Erfolgserlebnis gemeinschaftlich erbrachter Leis-
tungen vermitteln; sporadische Auszeichnung entsprechender
Projekte und Institutionen im Raume Innerschweiz mit einem Ju-
gendförderpreis. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu
einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stif-
tungsrat. Reglement vom 01.07.2005. Eingetragene Personen:
Ambühl, Hans, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bysäth, Heinz, von Gadmen und Sursee, in
Eich, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Andreas,
von Sempach und Geuensee, in Sempach, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sax, Pia, von Sursee und Büttikon, in Geu-
ensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3861 vom 12.07.2005
(02937536 / CH-100.7.785.428-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berk GmbH Gipsen + Malen, in Emmen, CH-
100.4.026.492-3, Erbringung von Handwerkleistungen auf den
Gebieten Gipsen und Malen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 8, Publ. 764938). Statu-
tenänderung: 9. 07. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berk, Metin, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berk, Astrid, von Aris-
dorf, in Baar, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
in Emmen, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3862 vom 12.07.2005
(02937540 / CH-100.4.026.492-3)

                    

■ Braui GmbH, in Bü ron, CH-100.4.027.789-9, Betrieb von
Restaurants, Bars und Dancings, insbesondere Betrieb der Bar in
der ’Braui’ in Büron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 7, Publ. 2381114). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Turjancik, Evelyn, von Adli-
genswil und Reinach AG, in Adligenswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3863 vom 12.07.2005
(02937546 / CH-100.4.027.789-9)

                    

■ Educta Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft
mbH
, in E b i k o n ,  CH-100.4.016.835-6, Ausübung von Treu-
hand-, Revisions- und Verwaltungsmandaten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2173352). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogler, René, von Luzern und Oberrohrdorf, in Buchrain, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3864 vom 12.07.2005
(02937550 / CH-100.4.016.835-6)

                    

■ Elmar Röhner AG, in Gettnau, CH-100.3.024.902-7, Be-
trieb einer Unternehmung für Tankrevisionen, für das Erstellen
sowie den Service und Unterhalt von Tankanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 10, Publ. 2907330).
Zweigniederlassung: Aarwangen.
Tagebuch Nr. 3865 vom 12.07.2005
(02937552 / CH-100.3.024.902-7)

                    

■ Gasthaus Sternen Emmen GmbH, in Emmen, CH-
100.4.026.095-3, Betrieb des Gasthauses Sternen in Emmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2002, S. 10, Publ. 540892). Statutenänderung:
11. 07. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Halter, Verena, von Emmen und Lungern,
in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 110’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halter, Markus, von Emmen und Lungern,

in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 330’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 220’000.–].
Tagebuch Nr. 3866 vom 12.07.2005
(02937554 / CH-100.4.026.095-3)

                    

■ Johann Birrer AG, in Nebikon, CH-100.3.004.698-4, Pla-
nung, Erstellung und Verkauf von Anlagen der Haustechnik, ins-
besondere von sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3399). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ABN Atlas Beratungen AG, Nebikon, in Ne-
bikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bitzi Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3867 vom 12.07.2005
(02937556 / CH-100.3.004.698-4)

                    

■ Limasol-Bodenbelags AG, in Hor w,  CH-100.3.020.170-
5, Ausführung von Bodenbelagsarbeiten sowie Handel mit Boden-
belägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 8, Publ. 1101388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zemp, dipl. Ing. Rudolf, von Littau und
Schüpfheim, in Littau, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Moos, Dr. André, von Luzern und Emmen, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3868 vom 12.07.2005
(02937560 / CH-100.3.020.170-5)

                    

■ Menz Willisau AG, in Willisau  Stadt, CH-
100.3.008.085-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 9, Publ. 339986). Statutenän-
derung: 8. 07. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3869 vom 12.07.2005
(02937564 / CH-100.3.008.085-0)

                    

■ MFI Generalunternehmung AG, in Luzern,  CH-
092.3.007.014-9, Renovationen und Ausführung von Umbauar-
beiten an Liegenschaften als Generalunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 9, Publ. 2320568).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3870 vom 12.07.2005
(02937570 / CH-092.3.007.014-9)

                    

■ Moravia Treuhand AG, in Kr iens , CH-100.3.784.952-6,
Treuhandgeschäft und Erbringung von Consulting-Dienstleis-
tungen im Schulungs- und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 9, Publ. 2858758). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3871 vom 12.07.2005
(02937572 / CH-100.3.784.952-6)

                    

■ Parallel Informatik AG, in Luzern,  CH-100.3.012.914-
7, Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im Bereich der In-
formationsverarbeitung (Entwicklung, Produktion, Vertrieb),
insbesondere im Gebiet der Kommunikationstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8021). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3872 vom 12.07.2005
(02937582 / CH-100.3.012.914-7)

                    

■ Reichmuth &amp; Co Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.019.498-0, Erwerb und Bewirtschaftung von Beteiligungen
an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen sowie
Finanzierung solcher Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 13, Publ. 2338542). Statutenände-
rung: 24. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 12’500’000.– [bisher:
CHF 12’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 12’500’000.–. Aktien neu: 125’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 120’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pelli, Alessandro, von Mendrisio, in Weggis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berwert, Dionys, von Meggen und Luzern, in Meggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Broger, Hermann, von Appenzell, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3873 vom 12.07.2005
(02937590 / CH-100.3.019.498-0)

                    

■ RIEX-CENGIZ, bisher in Emm en,  CH-100.1.785.148-0,
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Konkurswaren, Restposten, Velos, Haushaltsartikel und
Kosmetika, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2825692). Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Thorenberg-
strasse 35, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 3874 vom 12.07.2005
(02937592 / CH-100.1.785.148-0)

                    

■ Verein Witwen- und Waisenstiftung der Stadt Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.6.010.816-0, Witwen und Waisen ver-
storbener Mitglieder eine jährliche Rente zu verschaffen, Verein
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 10, Publ. 2587356). Statu-
tenänderung: 1. 05. 2004, 1. 05. 2005. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3875 vom 12.07.2005
(02937606 / CH-100.6.010.816-0)

                    

■ Wohn- und Werkbaugenossenschaft WWL, Emmen,
in E m m e n ,  CH-100.5.010.826-7, Die Genossenschaft bezweckt,
der Spekulation entzogenen günstigen Wohnraum zu schaffen
und zu erhalten und in ihren Liegenschaften solidarische Ge-
meinschaften zu begründen, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 8, Publ. 2571278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggerschwiler, Regina, von Sempach,
in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
mon, Marcel, von Herzogenbuchsee, in Emmen, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gassmann, Vini, von Pfaffnau, Hitzkirch und Luzern,

in Emmen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schn-
egg, Marianne, von Meikirch, in Emmen, Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3876 vom 12.07.2005
(02937608 / CH-100.5.010.826-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mulaj Lush Aushub, Abbruch, Erdbau, in
R i c k e n b a c h   L U ,  CH-100.1.018.125-5, Baggerbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5096). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3877 vom 12.07.2005
(02937610 / CH-100.1.018.125-5)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burch Logistik GmbH, in Bu ochs, CH-150.4.000.169-4,
Betrieb eines Transportgeschäftes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1493).
Firma neu: Burch Logistik GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burch, Georg, von Sarnen, in Buochs, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 28’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Burch-Bucher, Anna, von Sarnen,
in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 769 vom 12.07.2005
(02937356 / CH-150.4.000.169-4)

                    

■ Cosmetica Natura AG, in Emm etten,  CH-170.3.011.768-
7, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit natürlichen Pro-
dukten im Körperpflegebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 2004, S. 7, Publ. 2405702). [Gesellschaft ohne Revi-
sionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finkal GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 770 vom 12.07.2005
(02937358 / CH-170.3.011.768-7)

                    

■ Dromenta AG, in Buochs,  CH-150.3.001.404-9, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen der Drogerie-Bran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2114930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
berhard, Patrizia, von Leuzigen, in Zurzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchs, Roman, von Jaun, in Aadorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Kurt, von Horgen, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jezerniczky, Ju-
lius, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Dieter, von Gränichen, in Gränichen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Michael, von Deitingen, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Erich, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaumer, Urs, von Oberägeri, in Steinhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Süess, Martin, von Horw, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bütikofer, Barbara, von Kernen-
ried, in Aesch bei Neftenbach (Neftenbach), mit Kollektivprokura
zu zweien; Flükiger, Eveline, von Dürrenroth, in Hinwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 771 vom 12.07.2005
(02937360 / CH-150.3.001.404-9)

                    

■ MARCRIST Diamantwerkzeuge GmbH, bisher in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.4.019.168-3, Handel mit Diamantwerk-
zeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 2005, S. 2, Publ. 2924772). Gründungsstatuten:
30.01.1998. Statutenänderung: 1. 07. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W .  Domizil neu: Sonnmattstrasse 1, 6052 Hergiswil. Zweck neu:
Handel mit Diamantwerkzeugen; kann Finanz-, Anlage- und
Treuhandgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art auswerten, ver-
werten und verwalten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 76’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Halbeisen, Mario, von Wahlen, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
MARCRIST INTERNATIONAL LIMITED, in Doncaster (UK), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 75’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 772 vom 12.07.2005
(02937352 / CH-400.4.019.168-3)

                    

■ Odermatt Haustechnik AG, in Stans,  CH-
150.3.000.448-4, Ausführung sämtlicher Haustechnik-Installati-
onen und Baukoordination, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2002, S. 9, Publ. 343712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel Treuhand
und Verwaltungs AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 773 vom 12.07.2005
(02937362 / CH-150.3.000.448-4)

                    

■ PILATUS Flugzeugwerke AG, in Stans,  CH-
150.3.000.465-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas genannt André,
von Niederbipp, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 774 vom 12.07.2005
(02937364 / CH-150.3.000.465-2)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frühauf Rundum GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.643-9, Ausführen von Liegenschaftsunterhalt und Er-
bringen von Baudienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9, Publ. 2536294).
Weiteres Geschäftslokal: Gurtenmundstrasse 31, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 385 vom 12.07.2005
(02937514 / CH-140.4.002.643-9)

                    

■ Hotel Krone Giswil AG, in Giswil,  CH-140.3.002.706-1,
Betrieb des Hotels Krone, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 13). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HRT Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 386 vom 12.07.2005
(02937516 / CH-140.3.002.706-1)

                    

■ Peter Limacher Consulting, in Sarnen,  CH-
140.1.002.420-1, Vermittlung und Beratung im Motorsport, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 9, Publ. 390692). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 8. Juli 2005 der
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 387 vom 12.07.2005
(02937518 / CH-140.1.002.420-1)

                    

■ PM Communications AG in Liquidation, in Sarnen,
CH-150.3.002.540-2, Beratungsdienste in den Bereichen PR (Pu-
blic Relations) und Kommunikation sowie Entwicklung von IT-
Konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 13, Publ. 2911692). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden
vom 8. Juli 2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 388 vom 12.07.2005
(02937520 / CH-150.3.002.540-2)

                    

■ von Rotz René Kundenmaurer/Plattenleger, bisher in
A l p n a c h ,  CH-140.1.002.452-6, Kundenmaurer und Plattenle-
ger, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 11,
Publ. 532562). Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Flüelistrasse 18,
6064 Kerns.
Tagebuch Nr. 390 vom 12.07.2005
(02937524 / CH-140.1.002.452-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Sonnenberg Alpnach’, in
A l p n a c h ,  CH-140.5.000.609-9, Zweck der Genossenschaft ist,
ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu ver-
schaffen und damit der Wohnungsnot im allgemeinen zu begeg-
nen, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2371812). Statutenänderung: 3. 05. 2005. Domizil neu: c/o
Edgar Aerni, Schoriederstrasse 3E, 6055 Alpnach Dorf. Verwal-
tung: 3 - 5 Mitglieder. [gestrichen: Verwaltung: Präsident, Sekretär,
Kassier]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sprenger, Andreas, von Basel und Fischingen, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Omlin,
Erwin, von Sachseln, in Alpnach, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Enz-Kiser, Anita, von Giswil und Sarnen, in
Alpnach, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waeber, Max, von Ueberstorf, in Alpnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aerni, Edgar, von Gunzgen, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäbi, Ernst, von
Kerns, in Alpnach Dorf (Alpnach), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wallimann, Niklaus (Klaus), von Alpnach,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guallini-Röthlin, Johanna (Hanni), von
Sarnen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 389 vom 12.07.2005
(02937522 / CH-140.5.000.609-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Brugg’ Drahtseil AG  (’Brugg’ Câbles acier SA)
(’Brugg’ Cavi metallichi SA) (’Brugg’ Wire Rope Inc)
,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.057.642-0, Gübsenstrasse 80, 9015 St.
Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
’Brugg’ Drahtseil AG (’Brugg’ Câbles acier SA) (’Brugg’ Cavi me-
tallichi SA) (’Brugg’ Wire Rope Inc). Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Birr. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 19.06.1996 [letzte Publikation: SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005,
S. 1]. Zweck Hauptsitz: Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Drahtseilen, Drahtseilprodukten und Zubehör sowie
verwandten Erzeugnissen; die Gesellschaft kann Grundstücke, Li-
zenzen und Patente erwerben, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen: Suhner,
Otto H., von Urnäsch, in Unterbözberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennet-
baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wart-
mann, Dr. Urs, von Bauma, in Schinznach Bad (Schinznach-
Bad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Hans,
von Eppenberg-Wöschnau, in Möriken-Wildegg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Bernhard, von Goldingen,
in Winden (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger,
Heinz W., von Saanen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schoepke, Daniel, von Worb, in Windisch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stucki, Uwe, von Diemtigen, in Thalheim AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ulmann, Irene, von Lupfig und
Trub, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5764 vom 12.07.2005
(02936586 / CH-320.9.057.642-0)

                    

■ Attaro AG, in Wil SG, CH-320.3.057.643-7, Säntisstrasse 2A,
9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
9. 06. 2005, 7. 07. 2005. Zweck: Betreuung und Beratung von
Sportvereinen, Sportverbänden und Einzelpersonen im allgemei-
nen sowie Vermarktung von Fernseh-, Banden- und ähnlichen
Rechten an Sportveranstaltungen und Veranstaltungsorten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kauter,
Christian, von St. Gallen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Stephan, von Schüpfheim und Luzern,
in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser,
Martin, von Trubschachen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5765 vom 12.07.2005
(02936588 / CH-320.3.057.643-7)

                    

■ Autospritzwerk Keller Nachfolger Juric &amp; Rikano-
vic
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.2.057.644-2, Walenbüchelstrasse 23,
9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Carrosserie und Autospritzwerk. Eingetragene
Personen: Juric, Daniel, kroatischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rikano-
vic, Velivor, von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5766 vom 12.07.2005
(02936590 / CH-320.2.057.644-2)

                    

■ bridge global investment ag, in  St.  Gallen, CH-
320.3.057.645-0, Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Beratung und Vermittlung von Finanzanla-
gen und Vornahme sämtlicher damit im Zusammenhang stehen-
den oder verwandten Tätigkeiten und Rechtsgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wieser, Stefan, von Teu-
fen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Al Dohni,
Hani, deutscher Staatsangehöriger, in Djeddah (Saudi-Arabien),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5767 vom 12.07.2005
(02936592 / CH-320.3.057.645-0)

                    

■ ck GmbH, in Rheineck,  CH-320.4.057.646-6, Hauptstrasse
72, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: Konzeption, Or-
ganisation und Realisation von Veranstaltungen und Messen aller
Art sowie Vermietung und Vermittlung von Mobiliar, Dekor, Tech-
nik, Künstlern, Catering und Event-Locations; Organisation und
Durchführung von Incentives, Erstellen von Drucksachen, die im
Zusammenhang mit den Anlässen stehen, diverse weitere Dienst-
leistungen und Projektleitungen, die für die Realisation von
Events benötigt werden, Erarbeiten von Marketing-Kommunika-
tionsmitteln aller Art sowie Öffentlichkeitsarbeit (PR). Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Beteiligungen im
In- und Ausland kaufen, verkaufen und verwalten sowie Finan-
zierungen vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krucker, Claudia, von
Braunau, in Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Eugster-Schudel, Pascale, von Oberegg, in Thal,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5768 vom 12.07.2005
(02936594 / CH-320.4.057.646-6)

                    

■ Dai Dong Huynh Seefood Market, in  Rapperswil  SG,
CH-320.1.057.647-7, Kniestrasse 29, 8640 Rapperswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fisch Tiefkühlprodukte Lebens-
mittel bzw. Fisch und Meeresfrüchte. Eingetragene Personen:
Huynh, Van Huong, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Lich-
tensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huynh, Dinh Vu, viet-
namesischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5769 vom 12.07.2005
(02936596 / CH-320.1.057.647-7)

                    

■ ebener arts, in Buchs SG, CH-320.1.057.648-5, Bahnhof-
strasse 21b, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kunsthandel (Gemälde), Kunstgestaltung und Kunstberatung.
Eingetragene Personen: Ebener, Christian, von Blatten, in Buchs
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5770 vom 12.07.2005
(02936598 / CH-320.1.057.648-5)

                    

■ Kerastone-Platten AG, in Flawil, CH-320.3.057.649-2,
Bahnhofstrasse 25, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2005. Zweck: Planung und Aus-
führung von Wand- und Bodenbelägen sowie Handel mit dazu-
gehörenden Produkten und Ausführung von Baudienstleistungen
und Montagen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Flammer, Linus, von Zuzwil SG, in Zuzwil
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sonderegger, Patrick, von
Wald AR, in Gossau SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Frei,

Christian, von Widnau, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
MTC Treuhand und Finanzberatung A. Meier, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5771 vom 12.07.2005
(02936602 / CH-320.3.057.649-2)

                    

■ Rohrtech GmbH, in Oberriet  SG,  CH-320.4.057.650-7,
Unterdorfstrasse 81, 9451 Kriessern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck:
Übernahme von Industrie- und Handelsvertretungen; Vertrieb von
und Handel mit Stahlrohren und dazugehörenden Komponenten
sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
und Patente erwerben, übertragen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hohl, Markus, von Heiden, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Hohl-Grüninger, Maria, von Berneck
und Heiden, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5772 vom 12.07.2005
(02936604 / CH-320.4.057.650-7)

                    

■ Schlagzüghuus Eggenberger, in Flawil, CH-
320.1.057.651-2, Waldau 1, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Schlaginstrumenten
aller Art, inkl. Musikalienhandel. Eingetragene Personen: Eggen-
berger, Thomas, von Grabs, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5773 vom 12.07.2005
(02936608 / CH-320.1.057.651-2)

                    

■ Schmidenbach-Immobilien GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.057.652-0, Hembergerstrasse 52, 9630 Wattwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 07. 2005. Zweck: Erwerben, Verwalten und Veräussern von Lie-
genschaften aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Filialen eröffnen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung die Wohn- und Gewerbeliegen-
schaft ’Garage Ackermann’, Grundstück-Nr. 27, Grünaustrasse
43, 9630 Wattwil, zum Preise von maximal CHF 590’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kam-
ber, Daniel, von Hägendorf, in Wattwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Pantaleoni, Alessandro genannt Sandro, von
Ebnat-Kappel, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 5774 vom 12.07.2005
(02936610 / CH-320.4.057.652-0)

                    

■ Wahre Liebe / Norbert Buschor, in St. Margrethen,
CH-320.1.057.653-3, Hauptstrasse 126, 9430 St. Margrethen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Partnervermittlung. Eingetra-
gene Personen: Buschor, Norbert, von Altstätten, in St. Margre-
then, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5775 vom 12.07.2005
(02936612 / CH-320.1.057.653-3)

                    

■ Wirelesspower Alexander Stoffel, in Jon a,  CH-
320.1.057.654-9, Bühlstrasse 4, 8645 Jona, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellen, Unterhalten und Betrieb von EDV-Net-
zen; Anbieten von IT- und Funk-Lösungen. Eingetragene Perso-
nen: Stoffel, Alexander, von Thalwil, in Jona, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5776 vom 12.07.2005
(02936614 / CH-320.1.057.654-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKT Treuhand Axel Koller, in Gossau  SG, CH-
320.1.045.707-7, Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 387). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Horn (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 14) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5777 vom 12.07.2005
(02936474 / CH-320.1.045.707-7)

                    

■ ALHO Beratungs GmbH, in  Gossau  SG, CH-
320.4.041.659-9, Beratung im Industriebereich für Umweltprob-
leme usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2001, S. 2981). Domizil neu: Büelstrasse 3, 9200 Gos-
sau.
Tagebuch Nr. 5778 vom 12.07.2005
(02936476 / CH-320.4.041.659-9)

                    

■ AM-Schreiner-Service GmbH,  bisher in Goldach, CH-
320.4.043.265-9, Ausführung von Schreinerarbeiten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 1998, S. 3718). Statutenänderung: 5. 07. 2005. Sitz neu:
R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Wiesenhaldenstrasse 9, 9404
Rorschacherberg.
Tagebuch Nr. 5779 vom 12.07.2005
(02936478 / CH-320.4.043.265-9)

                    

■ Asta AG, in St.  Gallen, CH-320.3.036.513-1, Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften aller Art sowie Verkauf von Indus-
trieprojekten und -Objekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2001, S. 8521). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mittner + Partner, Treu-
hand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5780 vom 12.07.2005
(02936480 / CH-320.3.036.513-1)

                    

■ AZ Direct AG, in St. Gallen,  CH-320.9.048.353-7, Erbrin-
gung von Direkt-Marketing-Leistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 11, Publ. 2824872), mit Haupt-

sitz in: Rotkreuz (Risch). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nef, Jakob, von Urnäsch, in Heiden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5781 vom 12.07.2005
(02936482 / CH-320.9.048.353-7)

                    

■ Bank in Zuzwil, in Zuzwil SG, CH-320.3.003.503-2, Füh-
rung einer Regionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2568036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherer, Felix, von Inwil, in Zuzwil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Hans Rudolf, von Sternenberg, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5782 vom 12.07.2005
(02936484 / CH-320.3.003.503-2)

                    

■ Belonia AG, in Alts tätten,  CH-320.3.057.369-8, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9, Publ. 2863508). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5783 vom 12.07.2005
(02936486 / CH-320.3.057.369-8)

                    

■ Biag AG Zuzwil, in Zuzwil SG, CH-320.3.034.922-9, Er-
stellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 10, Publ. 2073058). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Kurt,
von Sommeri, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Dominik Werner, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5784 vom 12.07.2005
(02936488 / CH-320.3.034.922-9)

                    

■ Bobst Optik GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.044.704-5,
Betrieb eines Augenoptikergeschäftes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4603).
Statutenänderung: 6. 07. 2005. Firma neu: Bobst Optik GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 06.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bobst-Raemy, Edwin,
von Aedermannsdorf, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobst,
Marcel, von Aedermannsdorf, in Herisau, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Bobst-
Raemy, Alice, von Aedermannsdorf, in Herisau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5785 vom 12.07.2005
(02936490 / CH-320.4.044.704-5)

                    

■ CERTIFIED ASSETS AKTIENGESELLSCHAFT, in
S t . M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.036.884-8, Finanzgeschäfte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1224234). Die Gesellschaft [neu: ’Schöne Reise-Welt’ Euro
Touristik International AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5786 vom 12.07.2005
(02936492 / CH-320.3.036.884-8)

                    

■ Creative-Display R. Engeler AG, bisher in St.  Gallen,
CH-320.3.022.374-0, Erbringung von Dienstleistungen verschie-
dener Art im Bereich Ladenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 11, Publ. 2923768). Statutenände-
rung: 30. 06. 2005. Sitz neu: W i t t e n b a c h .  Domizil neu: Stati-
onsstrasse 6, 9303 Wittenbach. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen verschiedener Art im Bereich Ladenbau, Deko-
rationen jeder Art, allgemeine Gestaltung, Graphik, Fotografie,
Werbung, Verkaufsförderung, Messe- und Standbau. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verkaufen, überbauen, pachten,
verpachten etc.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5787 vom 12.07.2005
(02936494 / CH-320.3.022.374-0)

                    

■ Derungs Teppiche und Vorhänge GmbH, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.4.038.068-4, Verarbeitung von und Handel
mit Bodenbelägen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7165). [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs,
Vendelin, von Suraua, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: von Camuns]; Derungs, Carmen, von Su-
raua, in Oberuzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Camuns].
Tagebuch Nr. 5788 vom 12.07.2005
(02936496 / CH-320.4.038.068-4)

                    

■ Dr. Ihde Dental AG, in Gom miswald,  CH-
320.3.031.502-9, Import, Export und Vertrieb von medizinischen,
dental-medizinischen und pharmazeutischen Präparaten und
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2798550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ihde, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Uetliburg
(Gommiswald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5789 vom 12.07.2005
(02936498 / CH-320.3.031.502-9)

                    

■ Druck &amp; Grafik AG Rorschach, in Ror schach, CH-
320.3.013.299-5, Ausführung sämtlicher mit dem Offsetdruck zu-
sammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2002, S. 10, Publ. 517334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mettler Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5790 vom 12.07.2005
(02936500 / CH-320.3.013.299-5)

                    

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Elesta Elektrotechnik AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.046.203-5, Entwicklung, Produktion, und Vertrieb von so-
wie Handel mit Industrie- und Spezialrelais usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 13). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Züllig, Daniel, von Romanshorn, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter].
Tagebuch Nr. 5791 vom 12.07.2005
(02936502 / CH-320.3.046.203-5)

                    

■ Flimex AG, in St.  Gallen, CH-320.3.037.181-4, Import
und Export von sowie Handel mit Vieh, Fisch usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 9, Publ. 2489118). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arpagaus, Reto, von Suraua, in Wittenbach, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Camuns].
Tagebuch Nr. 5792 vom 12.07.2005
(02936504 / CH-320.3.037.181-4)

                    

■ Franz Dähler AG, in Uzwil,  CH-320.3.037.617-9, Betrieb
eines Reiseunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 10, Publ. 2756790). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5793 vom 12.07.2005
(02936506 / CH-320.3.037.617-9)

                    

■ HOBIOFILTER GmbH, in Gos sau  SG, CH-
320.4.043.886-1, Handel mit Ablufttechnik usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 650).
Domizil neu: Büelstrasse 3, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 5794 vom 12.07.2005
(02936508 / CH-320.4.043.886-1)

                    

■ IG Emporia AG, in St.  Gallen,  CH-300.3.012.199-6, Er-
werb, Verwaltung, Betrieb und Veräusserung von Gastwirtschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2878170). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 650 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5795 vom 12.07.2005
(02936510 / CH-300.3.012.199-6)

                    

■ Imtrag Immobilien-Treuhand AG in Liquidation, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.037.191-7, Vermittlung, Überbauung,
Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4049). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
03.06.2005 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 5796 vom 12.07.2005
(02936512 / CH-320.3.037.191-7)

                    

■ ITMS International Telemedical Systems AG, in
W e e s e n ,  CH-320.3.048.903-7, Übernahme und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 9, Publ. 2474256). Domizil
neu: Hauptstrasse 10, 8872 Weesen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hutter, Enrico, von Diepoldsau, in Rufi
(Schänis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Renzo, Francesco, von
Gerra (Verzasca), in Weesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Amden]; Hensel, Aldo, von Widnau, in Schü-
belbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5797 vom 12.07.2005
(02936514 / CH-320.3.048.903-7)

                    

■ LILOTEX AG, bisher in Spreitenbach, CH-400.3.004.330-
0, Handel mit Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558812). Gründungsstatuten:
14.07.1981. Statutenänderung: 11. 07. 2005. Sitz neu: T ü b a c h .
Domizil neu: Wiesenstrasse 6, 9327 Tübach. Zweck: Handel mit
Textilien, insbesondere Damen-, Herren- und Kinderkleider, und
Schuhen ; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Fröhlich, Walter,
von Lommis, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Abtwil]; Fröhlich, Liselotte, von Lommis, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Abtwil].
Tagebuch Nr. 5798 vom 12.07.2005
(02936584 / CH-400.3.004.330-0)

                    

■ Möbel-Kaufhaus AG, in Wil  SG, CH-320.3.007.687-9,
Import, Export von sowie Engroshandel mit Artikeln aus der
Wohneinrichtungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769314). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Reinach BL (SHAB Nr. 131 vom
08.07.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5799 vom 12.07.2005
(02936528 / CH-320.3.007.687-9)

                    

■ Nater Nutzfahrzeuge AG, in Thal, CH-320.3.030.034-4,
Handel mit Nutzfahrzeugen, mit Fahrzeugen aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2049734). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nater, Paul,
von Hugelshofen, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Egger, Paul, von Tobel-Tägerschen, in Goldach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nater, Ralph, von Kemmental, in Goldach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Nater, Ursula, von Kemmental, in Goldach, Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: von Hugelshofen]; Stadelmann,
Heinz, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5800 vom 12.07.2005
(02936530 / CH-320.3.030.034-4)

                    

■ Nessie’s Boutique AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.017.171-2, Betrieb von Ladengeschäften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 13, Publ. 1059258).
Firma neu: Nessie’s Boutique AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hafner, Peter, von Zürich, in Wolfhausen (Bubikon), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Stäfa, mit Einzel-
unterschrift]; Hafner-Simpson, Sheana, von Zürich, in Wolfhau-
sen (Bubikon), Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stäfa, Mitglied].
Tagebuch Nr. 5801 vom 12.07.2005
(02936534 / CH-320.3.017.171-2)

                    

■ Pedanus AG, in Altstätten,  CH-320.3.057.373-1, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9, Publ. 2863534). Die Gesell-
schaft [neu: CM Astor AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 19) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5802 vom 12.07.2005
(02936538 / CH-320.3.057.373-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kindlimann
AG, Wil
, in W i l   S G ,  CH-320.7.008.746-5, berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 8, Publ. 605276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüesch, Fritz, von Bronschhofen, in
Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hämmerle,
Willi, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gründler, Silverius, von Jonschwil, in Oberbüren, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwarzen-
bach (Jonschwil)]; Banzer, Elisabeth Josefine, von Emmen, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: liech-
tensteinische Staatsangehörige, ohne Zeichnungsberechtigung];
Gähler, Roger, von Eggersriet, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Urs, von Uzwil, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5803 vom 12.07.2005
(02936540 / CH-320.7.008.746-5)

                    

■ Raiffeisenbank Marbach-Rebstein, in  Marbach  SG,
CH-320.5.014.151-4, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 11, Publ. 2793906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hengartner, Jürg, von Häggenschwil, in Rebstein,
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lüchingen (Altstätten)].
Tagebuch Nr. 5804 vom 12.07.2005
(02936542 / CH-320.5.014.151-4)

                    

■ RBI Recycling AG, in Kirchberg SG,  CH-320.3.021.191-
7, Wiederaufbereitung von mineralölhaltigen Rückständen, Ent-
sorgung von Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2568066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buekens, Jozef Gabriel Fanny, belgischer Staats-
angehöriger, in Aalst (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5805 vom 12.07.2005
(02936546 / CH-320.3.021.191-7)

                    

■ Regio Recycling Goldach AG, in Goldach, CH-
320.3.037.773-6, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Umweltschutzes und der Entsorgung von Abfällen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2564200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ekens, Jozef Gabriel Fanny, belgischer Staatsangehöriger, in Aalst
(BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5806 vom 12.07.2005
(02936548 / CH-320.3.037.773-6)

                    

■ RJA - Jenny + Allenspach, in St.  Gallen, CH-
320.2.057.202-2, Beratung und Vermittlung von Produkten im
Versicherungs- und Finanzbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818356). Domizil neu:
Metzgergasse 3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5807 vom 12.07.2005
(02936550 / CH-320.2.057.202-2)

                    

■ S &amp; S Gebäudereinigung GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.049.572-0, Ausführung von Reinigungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001,
S. 2132). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derungs, Vendelin, von Suraua, in Oberuz-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ca-
muns].
Tagebuch Nr. 5808 vom 12.07.2005
(02936552 / CH-320.4.049.572-0)

                    

■ SMH Tunnelbau AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.028.269-7, Durchführung von Beratungen, Planungen,
Projektierungen und Bauleitungen von Tiefbauten, insbesondere
Fels- und Untertagebauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718038). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 31) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5809 vom 12.07.2005
(02936556 / CH-320.3.028.269-7)

                    

■ Thomann Nutzfahrzeuge AG, in  Schmerikon, CH-
320.3.038.565-7, Betrieb einer Fahrzeuggarage usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 9, Publ. 2538284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zensor Re-

visions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5810 vom 12.07.2005
(02936558 / CH-320.3.038.565-7)

                    

■ VITO Video Ton und Bildträger AG, bisher in Zürich,
CH-300.3.013.634-3, Handel und die Produktion von Video-, Ton-
und Bildträgerproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 19, Publ. 1176048). Gründungsstatuten:
16.07.1998. Statutenänderung: 9. 02. 2005. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: c/o UMC - Uschi Menzi, Schurtan-
nenstrasse 20, 9400 Rorschach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel und die Produktion von Video-, Ton- und Bildträger-
produktion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die Aktionäre. Sind Namen und Adressen nicht al-
ler Aktionäre bekannt so durch Veröffentlichung im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dobàl, Dr.
Viktor, von Arvigo, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Si-
mon, Karl, von Wallisellen, in Wallisellen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menzi, Ursula genannt
Uschi, von Filzbach, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesellschaft,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5811 vom 12.07.2005
(02936562 / CH-300.3.013.634-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ActiveMasters Internet Solutions Valentin Bonde-
rer
, in B u c h s   S G ,  CH-320.1.052.078-5, Webdesign usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 8, Publ. 616188). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5812 vom 12.07.2005
(02936564 / CH-320.1.052.078-5)

                    

■ Camaro Bar Artam Coskun, in St.  Gallen,  CH-
320.1.056.879-9, Imbiss-Bar-Betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 10, Publ. 2727646). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5813 vom 12.07.2005
(02936568 / CH-320.1.056.879-9)

                    

■ DE LUCA ISOLIERUNGEN, in Goldach, CH-
320.1.043.540-7, Isolier- und Brandschutztechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 11, Publ. 1187326). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5814 vom 12.07.2005
(02936570 / CH-320.1.043.540-7)

                    

■ Dietsche’s Kiosk, in St.  Margrethen, CH-
320.1.056.146-1, Verkauf von Kioskartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 8, Publ. 2500070). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5815 vom 12.07.2005
(02936572 / CH-320.1.056.146-1)

                    

■ E.C. Fischer &amp; Co., in St.  Gallen, CH-320.9.047.944-5,
Blumengrosshandel usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2962), mit Hauptsitz in: Littau. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5816 vom 12.07.2005
(02936574 / CH-320.9.047.944-5)

                    

■ Garage - Pneuhaus Cera, in Jona, CH-320.1.051.277-0,
Automobilwerkstatt usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702764). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 30.06.2005 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5817 vom 12.07.2005
(02936576 / CH-320.1.051.277-0)

                    

■ H. &amp; E. Ritter GmbH in Liquidation, in W idnau, CH-
073.4.005.461-6, Betrieb eines Büros für Unternehmensberatung,
Vertrieb von Computern und Organisationsmitteln aller Art sowie
Handel mit Oeko-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 13, Publ. 2873770).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5818 vom 12.07.2005
(02936578 / CH-073.4.005.461-6)

                    

■ La Peche AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.368-4, Beteiligung und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an andern Unternehmen, Verwaltung von Patenten,
Lizenzen, Know-How und anderen Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 9, Publ. 2447438).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 21.04.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S.
34].
Tagebuch Nr. 5819 vom 12.07.2005
(02936580 / CH-320.3.037.368-4)

                    

■ Strumpffabrik Rosengarten AG in Liquidation, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.3.029.343-9, Fabrikation von und Handel
mit Garnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 16, Publ. 2055182). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 01.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5820 vom 12.07.2005
(02936582 / CH-320.3.029.343-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chillout Bar-Lounge Radenko Divljak, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.163-7, Zentral-
strasse 31 a, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen:
Divljak, Radenko, von Bosnien und Herzegowina, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Konrad, Ivana, von
Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 942 vom 12.07.2005
(02937744 / CH-290.1.015.163-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fiala &amp; Co., in Sch affhausen,  CH-290.2.002.084-5, Fi-
nanz- und Leasinggeschäfte, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 15, Publ. 2046356). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plan Marine, in Schaff-
hausen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 100’000.–; Plafinco Inc., in
Tortola (British Virgin Islands), Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 4’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Newho AG, in Küsnacht ZH, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 943 vom 12.07.2005
(02937756 / CH-290.2.002.084-5)

                    

■ Glynwed AG, in Neuhausen   am  Rhein fall, CH-
290.3.002.168-1, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Er-
zeugnissen aus Keramik, Kunststoffen und Metallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 16, Publ. 2051282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser,
Dr. Peter, von Embrach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bizzarri, Giordano, von Elgg, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 944 vom 12.07.2005
(02937758 / CH-290.3.002.168-1)

                    

■ IVF HARTMANN AG, in Neuhausen  am  Rhein fall,
CH-290.3.014.381-9, Herstellung und Vertrieb von Watte und Ver-
bandstoffen, chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen,
Artikeln der Chirurgie, Krankenpflege, Hygiene und Kosmetik so-
wie Handel mit solchen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 10, Publ. 2820938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werner, René, von Me-
rishausen, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höhener, Peter, von Gais, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bruno, Tommaso, von Basel, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 945 vom 12.07.2005
(02937760 / CH-290.3.014.381-9)

                    

■ IVF HARTMANN Holding AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.788-5, Halten und Verwalten von in-
und ausländischen Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie
Abwicklung von Finanztransaktionen im Interesse der Firmen-
gruppe. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2871670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wimmer, Erika, von Naters, in Beringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckhart, Stephan, von St. Gallen, in Schaffhausen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Dachsen]; Dejung, Brigitte, von
Rorschach, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Neunkirch]; Mäder + Baumgartner Treu-
hand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [bisher:
Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 946 vom 12.07.2005
(02937764 / CH-290.3.002.788-5)

                    

■ perspektiv in GmbH, bisher in Jona, CH-130.0.010.256-
2, Handel mit Produkten im Bereich Kommunikation, Adminis-
tration, Marketing, Immobilien und Persönlichkeitsentwicklung
sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2607600). Gründungsstatuten: 26.02.1999. Statutenände-
rung: 6. 07. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .   Domizil  neu:  Neu-
stadt 23, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Handel mit Produkten
in den Bereichen Ernährung, Sport und Gesundheit; Beratung
und Erbringung von anderen Dienstleistungen in den Bereichen
Ernährung, Gesundheit, Sport, Kommunikation, Administration,
Marketing, Immobilien und Persönlichkeitsentwicklung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schönbächler-von Burg,
Esther, von Einsiedeln, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Schönbächler-von Burg, Markus, von Einsiedeln, in Jona,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Einzelprokura]; Diener-
Busset, Manuela, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 947 vom 12.07.2005
(02937770 / CH-130.0.010.256-2)

                    

■ WEFASwiss AG, in Thayn gen,  CH-290.3.014.894-8, Ent-
wicklung, Konstruktion, Fertigung, Wärmebehandlung, Be-
schichtung und Vertrieb von Strangpresswerkzeugen und gleich-
artigen Vorrichtungen, Handel mit derartigen oder ähnlichen Er-
zeugnissen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2526512). Domizil neu: Stammlerbühlstrasse 12,
8240 Thayngen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Bruno, von Deutschland, in Rielasingen-Worblingen (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 948 vom 12.07.2005
(02937772 / CH-290.3.014.894-8)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RK Haener Technology AG (RK Haener Technology
SA) (RK Haener Technology Ltd.)
, in D o r n a c h ,  CH-
241.3.005.130-1, Werbhollenstrasse 54, 4143 Dornach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2005. Zweck:
Entwicklung, Produktion, Vetrieb und Montage von Rohrverbin-
dungselementen, Planung, Fertigung und Verkauf von Rohrver-
bindungssystemen und Produktionsmitteln für Rohrverbin-
dungssysteme, Ausführung von Rohrverbindungsentwicklungs-
aufträgen sowie Erteilung und Erwerb von Lizenzen und Know-
how. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten
und veräussern und alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die den Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
05.07.2005 mit Inventarliste EDV-Anlagen, Büro- und Werkstatt-
einrichtungen sowie Werkzeuge, wofür 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Immaterialgüter-
rechte (Patente und Marken), ein Warenlager, Lizenzen, Fabrika-
tionsunterlagen und Good-will zum Maximalpreis von CHF
4’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Haener, Gottfried, von Nun-
ningen, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Haener, Markus, von Nunningen, in Röschenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knecht, Michael, von Schwaderloch, in Schwaderloch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht,
Stefan, von Schwaderloch, in Laufenburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2518 vom 12.07.2005
(02937882 / CH-241.3.005.130-1)

                    

■ Spies Holzbau GmbH, in Kleinlützel, CH-
241.4.005.131-0, Neumatt 712, 4245 Kleinlützel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2005. Zweck: Umfassende Tätigkeiten im Holzbau bei Alt-
und Neubauten, wie Zimmerarbeiten, Bedachungen, Fassaden-
bau und Innenausbau. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Spies, Hansrudolf genannt Hansruedi,
von Ederswiler, in Roggenburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Hueber, Franz, von Zwingen, in Zwingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Spies, Peter, von Eders-
wiler, in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2519 vom 12.07.2005
(02937184 / CH-241.4.005.131-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHOICE Selman, in Soloth urn,  CH-241.1.003.369-9,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien und Ge-
schenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003,
S. 11, Publ. 1122208). Weitere Geschäftsstelle: Marktgasse 5, 2502
Biel.
Tagebuch Nr. 2520 vom 12.07.2005
(02937190 / CH-241.1.003.369-9)

                    

■ Hugi AG, in Grenchen, CH-254.3.000.008-4, Fabrikation
von und Handel mit Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 13, Publ. 2870572). Domizil
neu: Wydenstrasse 15, 2540 Grenchen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2521 vom 12.07.2005
(02937458 / CH-254.3.000.008-4)

                    

■ KHE Konferenzhotel Egerkingen AG, in
E g e r k i n g e n ,  CH-240.3.000.162-1, Bau und Betrieb von Ho-
tels/Motels, namentlich von Konferenz-Hotels/Motels usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2593346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickli, Christoph, von St. Gallenkappel, in Ebnat-Kap-
pel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudle, Ad-
rian, von Solothurn und Bütschwil, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2522 vom 12.07.2005
(02937462 / CH-240.3.000.162-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2423 vom 04. 07. 2005. Kraan and
Richards GmbH
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.4.005.113-7,
Import von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Spiri-
tuosen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 2005, S. 12, Publ. 2924582). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richards, Bradley, Bürger der USA, in Schö-

nenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht:
Richards, Brandley].
Tagebuch Nr. 2523 vom 12.07.2005
(02937466 / CH-241.4.005.113-7)

                    

■ Lagerhaus Dornach AG, in Dornach,  CH-
247.3.000.089-8, Besorgung von Transporten jeder Art, Spediti-
ons- und Laghausgeschätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7387). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2524 vom 12.07.2005
(02937468 / CH-247.3.000.089-8)

                    

■ Neuendorf Imbiss Kiosk GmbH, in Neuendorf,  CH-
241.4.003.967-4, Betrieb von Imbissstuben und Gaststätten sowie
Handel mit Waren für die Gastronomie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2181956). Firma neu: Neuendorf Imbiss Kiosk
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 12.07.2005 hat der
Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2525 vom 12.07.2005
(02937470 / CH-241.4.003.967-4)

                    

■ Reisebüro Vasellari Grenchen AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.418-2, Reisebüro und internationale Reiseorganisa-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 9).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Verena, von
Bellach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2526 vom 12.07.2005
(02937472 / CH-254.3.000.418-2)

                    

■ Sphinx Werkzeuge AG, bisher in Biberist, CH-
251.3.000.412-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Werkzeugen, insbesondere hochqualitativen Schnei-
dewerkzeugen in der Präzisions-Mechanik und Medizinaltechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2769644). Statutenänderung: 4. 07. 2005. Sitz neu:
D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: Gewerbestrasse 1, 4552 Derendin-
gen.
Tagebuch Nr. 2527 vom 12.07.2005
(02937474 / CH-251.3.000.412-9)

                    

■ TK Transporte &amp; Kanalreinigungs GmbH in Liqui-
dation
, in B e t t l a c h ,  CH-254.4.000.875-4, Erbringung von
Dienstleistungen im Transportwesen sowie die Vornahme von Ka-
nalreinigungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 11, Publ. 2806508). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 07.06.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 2528 vom 12.07.2005
(02937476 / CH-254.4.000.875-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung für die Angestellten der Bally
(Schweiz) AG
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-020.7.900.335-9, Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 11, Publ. 2088962). Domizil neu: Gösgerstrasse
15, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 2529 vom 12.07.2005
(02937478 / CH-020.7.900.335-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Messen in Liquidation, in
M e s s e n ,  CH-244.5.000.024-6, Wirtschaftliche Förderung der
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 10, Publ. 1102044). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2530 vom 12.07.2005
(02937480 / CH-244.5.000.024-6)

                    

■ Montano + Palermo, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.2.000.225-5, Vermittlung von Krediten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1515). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2531 vom 12.07.2005
(02937482 / CH-251.2.000.225-5)

                    

■ Sator Revisions GmbH in Liquidation, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.4.000.029-7, Übernahme von Revisi-
onsstellen-Mandaten sowie Treuhand- und Betriebsberatungs-
funktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 2005, S. 13, Publ. 2781002). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2532 vom 12.07.2005
(02937484 / CH-249.4.000.029-7)

                    

■ Siegfried Zimmerli-Uebelhart, in Selzach, CH-
255.1.000.153-2, Bergwirtschaft ’Oberbrüggliberg’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 09. 05. 1983, S. 1580). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2533 vom 12.07.2005
(02937486 / CH-255.1.000.153-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Go Fast Sports (Switzerland) GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.646-9, Churerstrasse 24, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 6. 07. 2005. Zweck: Handel mit Sportartikeln und Waren al-
ler Art, Verwaltung, Verwertung von und Handel mit eigenen oder
fremden Lizenzen und Patenten; kann Liegenschaften vermit-
teln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 6.7.2005 8 High Performance Kappen zum Preis von
CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duppentha-
ler, Dr. Martin, von Melchnau, in Eloy (US), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Wolf, Sonja, von Rüttenen, in Oberdorf SO,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2135 vom 12.07.2005
(02937308 / CH-130.4.010.646-9)

                    

■ Lodder Marketing &amp; Management Support, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.647-9, Churerstrasse 98, 8808 Pfäf-
fikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing- und Ma-
nagementberatung. Eingetragene Personen: Lodder, Arthur Jan
Oliver, von Niederlande, in Loenhout (BE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Jensen, Carsten, von Dänemark, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2136 vom 12.07.2005
(02937318 / CH-130.1.010.647-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arpanet AG, bisher in Basel,  CH-280.4.001.849-7, Dienst-
leistungen im Bereich Internet, Datenverarbeitung und Telekom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2161638). Gründungsstatuten: 24.11.1998. Statu-
tenänderung: 22. 06. 2005. Firma neu: Paraparc Holding AG.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 154, 8808
Pfäffikon. Zweck neu: Beteiligung an und Verwaltung von ande-
ren Gesellschaften; kann finanz-, Immobilien- und andere Anla-
gen tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen mit In-
ventarlisten vom 24.11.1998 Hard- und Software sowie Büromo-
biliar zum Preis von insgesamt CHF 15’000.–, welcher Betrag an
das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brauer, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Grünheide, Mark (DE), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandcontor H.P.
Baumann, in Pratteln, Revisionsstelle [wie bisher]; Koch, Peter,
von Reinach BL, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Breuer, Hans, von
Deutschland, in Blonay, Präsident, mit Einzelunterschrift; Breuer-
Becker, Christel, von Deutschland, in Blonay, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2137 vom 12.07.2005
(02937310 / CH-280.4.001.849-7)

                    

■ Blitz Elektroservice AG, bisher in Zug, CH-
170.3.027.487-4, Unterhalt eines 24 Stunden Elektroservice Pi-
kett-Dienstes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005,
S. 16). Gründungsstatuten: 02.08.2004. Statutenänderung:
6. 06. 2005, 21. 06. 2005. Firma neu: Diavolino AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Etzelstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von kommerzieller Soft-
ware, Handel mit Computerhardware sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung; Handel mit Waren für die Dentaltechnik; kann sich an an-
deren Firmen beteiligen, Patente kaufen und verkaufen sowie Ge-
neralvertretungen halten; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.– der ’AAA
Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 02.08.2004 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnid-
rig, Luzi Raghet, von Grächen und Oberrieden, in Buttikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eurams AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2138 vom 12.07.2005
(02937320 / CH-170.3.027.487-4)

                    

■ CHINAMED EUROPE, in Freienbach, CH-
130.3.009.909-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 12, Publ. 2433560). Domizil neu: Schindellegis-
trasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2139 vom 12.07.2005
(02937322 / CH-130.3.009.909-8)

                    

■ CHINAMED PFÄFFIKON, in Freienbach, CH-
130.3.010.413-5, Betrieb und Finanzierung von Zentren für Tra-
ditionelle Chinesische Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2785380). Domizil neu: Schindel-
legistrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2140 vom 12.07.2005
(02937324 / CH-130.3.010.413-5)

                    

■ DoorNet AG (DoorNet SA) (DoorNet Ltd), bisher in
B a s e l ,  CH-270.3.001.392-5, Marketing- und Verkaufs-Dienst-
leistungen im Bereich von Consumer Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 5, Publ. 1125268).
Gründungsstatuten: 01.06.1983. Statutenänderung: 22. 06. 2005.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 154, 8808
Pfäffikon. Zweck neu: Handel mit Wertschriften und Edelmetallen
aller Art; kann Finanz-, Immobilien- und andere Anlagen tätigen.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tejani, Amirali,
von Oberwil BL, in Therwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Hans, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Treuhandcontor H.P. Baumann, in
Pratteln, Revisionsstelle [wie bisher]; Koch, Peter, von Reinach
BL, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Breuer, Hans, von Deutschland, in Blonay, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2141 vom 12.07.2005
(02937312 / CH-270.3.001.392-5)

                    

■ Golden Games Vertriebs AG, in Freienbach,  CH-
130.0.008.567-7, Handel mit Geldspielautomaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1084). Domizil neu:
Hechtweg 5, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2142 vom 12.07.2005
(02937326 / CH-130.0.008.567-7)

                    

■ Gulm Verwaltungs AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.761-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 13, Publ. 787166). Statutenänderung:
8. 07. 2005. Domizil neu: bei Convisa AG, Rösslimatte 7, 8808
Pfäffikon SZ. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2143 vom 12.07.2005
(02937328 / CH-130.0.010.761-9)

                    

■ HS Hausbau Schweiz AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.084-1, Bau- und Projektmanagement für die Erstel-
lung von Bauten und Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 14, Publ. 2349028). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honegger Treuhand AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RELUWA Management AG, in Feusisberg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2144 vom 12.07.2005
(02937330 / CH-130.0.011.084-1)

                    

■ Kovit Invest AG, bisher in Basel,  CH-280.3.001.558-3, Fi-
nanzierung und Durchführung von Immobilienprojekten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2421918). Gründungsstatuten: 03.07.1998. Statutenände-
rung: 22. 06. 2005. Firma neu: Edelweiss Holding AG. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 154, 8808 Pfäf-
fikon. Zweck neu: Beteiligung an und Verwaltung von anderen
Unternehmungen; kann Finanz-, Immobilien- und andere Anla-
gen tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Helbling, Paul, von Zürich, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandcontor H.P. Baumann, in Pratteln, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Koch, Peter, von Reinach BL, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Suwier, José, von Belgien, in Koksidje (BE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Breuer, Hans, von Deutschland, in
Blonay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2145 vom 12.07.2005
(02937314 / CH-280.3.001.558-3)

                    

■ Lomanic AG, in Schwyz, CH-130.3.008.817-8, Betrieb und
Führung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 13, Publ. 2732110). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jörin, Karl Heinz, von
Waldenburg, in Greppen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2146 vom 12.07.2005
(02937332 / CH-130.3.008.817-8)

                    

■ mare gmbh, in Freienbach,  CH-130.4.010.321-5, Consul-
ting im Beleuchtungs- und Energiesektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2715406). Statutenänderung: 7. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Begali, Marco, von Zü-
rich, in Stäfa, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wanger, Reto, von
Richterswil, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salorio, Maria, von Spa-
nien, in Wetzikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 2147 vom 12.07.2005
(02937316 / CH-130.4.010.321-5)

                    

■ PSM Management Service Corporation AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.913.828-2, Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 03. 08. 2000, S. 5289). Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807
Freienbach.
Tagebuch Nr. 2148 vom 12.07.2005
(02937334 / CH-020.3.913.828-2)

                    

■ RH Media GmbH, in Küssn acht SZ,  CH-130.4.009.011-
3, Dienstleistungen im Bereich von Medien, Unterhaltung, PR
und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1143758). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberlunkho-
fen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2149 vom 12.07.2005
(02937336 / CH-130.4.009.011-3)

                    

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Saltech AG, in Freienbach, CH-130.3.007.983-0, Herstel-
lung, Entwicklung, Bearbeitung und Vertrieb von Sicherheitssys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 11,
Publ. 438966). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ennetbürgen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2150 vom 12.07.2005
(02937338 / CH-130.3.007.983-0)

                    

■ Schorno Holding AG, in Fr eien bach,  CH-
170.3.021.042-1, Gründung, Erwerb, Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1084). Domizil neu: Hechtweg 5, 8808
Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2151 vom 12.07.2005
(02937340 / CH-170.3.021.042-1)

                    

■ Technisches Büro Peter Burkart, in Feusisberg, CH-
130.1.008.300-5, Planung und Berechnung von Anlagen in Kraft-
werken, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 10,
Publ. 652192). Firma neu: Peter Burkart Planung + Con-
sulting
. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 6F, 8834 Schindel-
legi. Zweck neu: Planung und Beratung im Anlagenbau, Verkauf,
Schulung, Unterstützung und Beratung für Software und Hard-
ware.
Tagebuch Nr. 2152 vom 12.07.2005
(02937342 / CH-130.1.008.300-5)

                    

■ VUT Virtual United Technologies GmbH, in
I n g e n b o h l ,  CH-440.4.015.567-0, Herstellung von und Handel
mit Computer- und Kommunikationsprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2093134). Statutenänderung: 6. 07. 2005. Firma neu:
VIRTUAL 4life GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(VIRTUAL 4life Sarl). Zweck neu: Herstellung von und Handel
mit Musik, Bildern, Filmen, Computer-, Unterhaltungs- und
Kommunikationsprodukten inklusive deren Zubehör sowie Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art im IKT- und Finanzbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 2153 vom 12.07.2005
(02937344 / CH-440.4.015.567-0)

                    

■ X-Technology R&amp;D Swiss GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.498-8, Forschung und Entwicklung von Produkten im
Textilbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 14, Publ. 2832204). Statutenände-
rung: 11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Losa, Carlo, von Silenen, in Altendorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fla-
mingo CMC AG, in Freienbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2154 vom 12.07.2005
(02937346 / CH-130.4.010.498-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cavelti Arthur, in Wollerau, CH-130.0.004.804-4, Instal-
lation von sanitären Anlagen und Zentralheizungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2515). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2155 vom 12.07.2005
(02937348 / CH-130.0.004.804-4)

                    

■ EUROFLOR 2000 GmbH in Liquidation, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.011.000-4, Handel mit Blumen und
Pflanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 11, Publ. 810654). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2156 vom 12.07.2005
(02937350 / CH-130.0.011.000-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RICHARD STUCKI ARCHITECT, in Matzingen, CH-
440.1.018.317-9, Oberdorfstrasse 14, 9548 Matzingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Architektur, Dienstleistungen im
Bereich Planung &amp; Gestalten von öffentlichen und privaten Ob-
jekten. Eingetragene Personen: Stucki, Richard, von Röthenbach
im Emmental, in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2513 vom 12.07.2005
(02936470 / CH-440.1.018.317-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ awitgroup ag, bisher in St.  Gallen,  CH-320.3.049.727-9,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9962). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Sitz neu:
A r b o n .  Domizil neu: Landquartstrasse 3, 9320 Arbon. Zweck:
Halten von Beteiligungen; Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Steuerrecht, Betriebswirtschaft, Finanzen, Wirtschafts-
prüfung, Immobilien und Architektur. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften errichten und Rechte und Patente aller Art

erwerben. Aktienkapital: CHF 635’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 635’000.–. Aktien: 6’350 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.12.2001 Beteiligungen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preise von
CHF 1’416’100.–, wofür 4’350 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Einberufungen und Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Marcel, von Stettfurt,
in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Städler, Rolf, von Altstätten,
in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Ackermann, Willy, von Obstalden, in Untereggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wanner, Chris-
toph, von Schleitheim, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Gredig, Andrea, von Versam, in
Zollikon, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2514 vom 12.07.2005
(02936420 / CH-320.3.049.727-9)

                    

■ Beb AG, in Warth- Weiningen, CH-440.3.006.835-5, Her-
stellung und Verkauf von Glaswaren für den Haushalt und die
Wohnambiente, sie bezweckt Import, Export und Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003,
S. 14, Publ. 933640). Firma neu: Beb AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 31.05.2005
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2515 vom 12.07.2005
(02936422 / CH-440.3.006.835-5)

                    

■ Best-Immo-Invest AG, in Bottighofen, CH-
440.3.015.795-7, Erwerb, Erstellen, Halten, Vermittlung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Beteili-
gungen, Beratungsdienstleistungen aller Art im Immobilienbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2836506). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse,
9422 Staad.
Tagebuch Nr. 2516 vom 12.07.2005
(02936424 / CH-440.3.015.795-7)

                    

■ Brunner Erben AG Kreuzlingen, in K reuzlingen,
CH-440.3.004.907-7, Erbringen von Bauleistungen aller Art sowie
Produktion, Handel und Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der Bau- und Baunebenbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 14, Publ. 2924760). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Christoph, von Trub,
in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweikhardt, Markus,
von Pfyn, in Landschlacht (Münsterlingen), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2517 vom 12.07.2005
(02936426 / CH-440.3.004.907-7)

                    

■ Flyerline Schweiz GmbH, in Altnau,  CH-440.4.015.620-
8, Herstellung sowie Vertrieb von Druck- und graphischen Erzeug-
nissen, Betrieb einer Werbeagentur sowie Durchführung von Ver-
anstaltungen aller Art, insbesondere von Musik- und Konzertver-
anstaltungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 12, Publ. 2492630). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Colin, von Hemis-
hofen, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tomasi, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Kesswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Orsingen (DE)]; Flyer Media GmbH, in
Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2518 vom 12.07.2005
(02936428 / CH-440.4.015.620-8)

                    

■ Frutinha, F. Droz, in Schlatt  TG,  CH-440.1.017.122-7,
Import, Export und Vertrieb von tropischen Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 14, Publ. 2227352). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des
des Gerichtskreises II Biel-Niedau vom 08.06.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 2519 vom 12.07.2005
(02936430 / CH-440.1.017.122-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2264 vom 23. 06. 2005. Huber &amp; Co.
Aktiengesellschaft
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.000.113-5,
Betrieb einer Druck- und Medienunternehmung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 15, Publ. 2907270).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräher, Markus, von
Frauenfeld, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: von Uster, in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2520 vom 12.07.2005
(02936432 / CH-440.3.000.113-5)

                    

■ Jahto GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.015.462-0, Ent-
wurf, Produktion sowie Vertrieb von Design-Werkzeugen, Garten-
und Freizeitgeräten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 12, Publ. 516828).
Firma neu: Jahto GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
infolge Konkurseröffnung vom 10.06.2005 durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2521 vom 12.07.2005
(02936434 / CH-440.4.015.462-0)

                    

■ Kreuzgarage AG Romanshorn, in Romanshorn, CH-
440.3.008.541-7, Betrieb einer Autogarage, Handel mit Neu- und
Occasionsfahrzeugen sowie Ausführung von Service- und Repa-
raturarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2310566). Firma neu: Kreuzgarage AG Roman-
shorn in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 10.06.2005 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2522 vom 12.07.2005
(02936436 / CH-440.3.008.541-7)

                    

■ Mara Handels GmbH in Liquidation, in Wein felden,
CH-440.4.001.871-5, Autoreparaturen aller Art, An- und Verkauf
von Automobilen, Pneuhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 14, Publ. 2902834).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Weinfelden vom 01.06.2005 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 2523 vom 12.07.2005
(02936472 / CH-440.4.001.871-5)

                    

■ Markus Kappeler, Plattenbeläge, in Aadorf, CH-
440.1.013.267-7, Plattenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4936). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
10.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2524 vom 12.07.2005
(02936438 / CH-440.1.013.267-7)

                    

■ Pro Senectute im Kanton Thurgau, für das Alter, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.003.662-8, Das Wohl der älteren Men-
schen im Kanton Thurgau zu erhalten und verbessern usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 13, Publ. 2818830). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dünner, Ursula, von
Weinfelden, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2525 vom 12.07.2005
(02936440 / CH-440.7.003.662-8)

                    

■ Raiffeisenbank Zihlschlacht, in Zihlschlacht-Sit-
t e r d o r f ,  CH-440.5.003.114-1, Im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003,
S. 10, Publ. 1137078). Statutenänderung: 3. 03. 2005. Firma neu:
Raiffeisenbank Zihlschlacht-Bischofszell.
Tagebuch Nr. 2526 vom 12.07.2005
(02936442 / CH-440.5.003.114-1)

                    

■ Regio Recycling Müllheim AG, in Müllheim , CH-
440.3.005.311-3, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Umweltschutzes und der Entsorgung von Abfällen, insbe-
sondere Recycling von strassenbürtigen Abfällen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buekens, Jozef (ge-
nannt Jo), belgischer Staatsangehöriger, in Aalst (BE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2527 vom 12.07.2005
(02936446 / CH-440.3.005.311-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2268 vom 23. 06. 2005. Thurgauer
Medien AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.014.003-8, Herausgabe
von Zeitungen im Kanton Thurgau, Nutzung und Erteilung von
Verlagsrechten sowie Erbringung von verlegerischen Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2907276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kräher, Markus, von Frauenfeld, in Uster, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: von Uster, in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2528 vom 12.07.2005
(02936450 / CH-440.3.014.003-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angus Western Consulting Group AG in Liquidation,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.013.229-3, Unternehmensberatung
und -vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Unternehmungen
bzw. Unternehmungsbeteiligungen im In- und Ausland. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2785180). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2529 vom 12.07.2005
(02936452 / CH-440.3.013.229-3)

                    

■ Claudio Di Chiara Gastroberatung, in Hom burg,  CH-
440.1.017.274-2, Beratungen im Bereich Gastronomie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678104). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom
03.06.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2530 vom 12.07.2005
(02936454 / CH-440.1.017.274-2)

                    

■ Festini AG in Liquidation, in Amriswil, CH-
440.3.001.409-5, Betrieb eines Eisenwaren- und Haushaltartikel-
geschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2379114). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
24.05.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2531 vom 12.07.2005
(02936456 / CH-440.3.001.409-5)

                    

■ Gangboy AG in Liquidation, in Kreuzlin gen, CH-
020.3.024.914-2, Handel mit Textilwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2785192). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2532 vom 12.07.2005
(02936458 / CH-020.3.024.914-2)

                    

■ ideas4u GmbH in Liquidation, in Tägerwilen, CH-
440.4.000.261-3, Marketing in seiner gesamten Form, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2785198). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2533 vom 12.07.2005
(02936460 / CH-440.4.000.261-3)

                    

■ LIMOG AG in Liquidation, in Su lgen,  CH-
320.3.040.023-6, Internationaler Handel mit Textilrohstoffen und
-produkten sowie Werbung für solche Produkte. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2785206). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2534 vom 12.07.2005
(02936462 / CH-320.3.040.023-6)

                    

■ Pflastrabau GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.4.008.315-9, Handel mit Natur- und Kunststeinprodukten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2785212). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2535 vom 12.07.2005
(02936464 / CH-440.4.008.315-9)

                    

■ Remont GmbH in Liquidation, in Am riswil, CH-
440.4.011.220-1, Ausführung von Montagen aller Art, insbeson-
dere Montage von Einbauküchen und Einbauschränken, sowie
allgemeine Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2785216). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2536 vom 12.07.2005
(02936466 / CH-440.4.011.220-1)

                    

■ Restaurant Linde Marcel Leuthardt, in K emm ental,
CH-440.1.017.457-5, Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 15, Publ. 2729438). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen
vom 10.06.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2537 vom 12.07.2005
(02936468 / CH-440.1.017.457-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artcasa gessatura di Antonello Carrozzo, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.1.005.757-6, Via Bellinzona 21, 6512 Gi-
ubiasco, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: impresa di
gessatura. Persone iscritte: Carrozzo, Antonello, cittadino italiano,
in Giubiasco, titolare, con firma individuale.
Giornale no 591 del 12.07.2005
(02937430 / CH-500.1.005.757-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nuovo Garage Golena SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.005.276-6, La gestione di garages, la riparazione di auto-
vetture, l’acquisto e la vendita di autovetture nuove e d’occasione,
di pezzi di ricambio ed ogni altra attività annessa al settore, So-
cietà anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2251136). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mifid
Fiduciaria di Michele Häfliger, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Reviamco SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 592 del 12.07.2005
(02937436 / CH-500.3.005.276-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mufato Roberto, in Palagnedr a, CH-509.1.008.228-0,
6657 Palagnedra, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
commercio all’ingrosso di generi alimentari. Persone iscritte:
Mufato, Roberto, cittadino italiano, in Palagnedra, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 724 del 12.07.2005
(02937444 / CH-509.1.008.228-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimentari Floris SA, in Magadino,  CH-524.3.007.980-
7, l’importazione, l’esportazione, la fabbricazione e il commercio
in genere di prodotti alimentari e in particolare di salumi e pro-
dotti affini, società anonima (FUSC no. 82 del 30. 04. 1998, pa-
gina 2925). Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Ma-
rio, cittadino italiano, in I-Verbania, presidente, con firma indi-
viduale; Beltrami Piero, in Stabio, ufficio di revisione; Grandi,
Lida, da Breno, in Bellinzona, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dal Bo, Silvia, da Croglio, in
Arbedo-Castione, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: membro]; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 729 del 12.07.2005
(02937164 / CH-524.3.007.980-7)

                    

■ AS Aufzüge AG, in Tenero-Contr a,  CH-509.9.007.038-
5, fabbricazione, distribuzione, montaggio e mantenimento di as-
censori ed apparecchi, tutte le attività in relazione, nonchè parte-
cipazione a direzione e finanziamento di altre imprese, può ac-
quistare,... Succursale (FUSC no. 56 del 22. 03. 2004, pagina 14,
publ. 2179120), con sede principale a: Zugo. La succursale è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferi-
mento della sede a Mezzovico-Vira (FUSC del 07.07.2005 no. 130
pag. 15).
Giornale no 733 del 12.07.2005
(02937192 / CH-509.9.007.038-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 690 del 04. 07. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 131 del 08. 07. 2005 p. 15.
Associazione Logopedisti della Svizzera Italiana
(ALOSI)
, in B r i s s a g o ,  CH-500.6.004.930-4, rappresentare e
difendere gli interessi della professione dei logopedisti, associazi-
one (FUSC no. 131 del 08. 07. 2005, pagina 15, publ. 2924384).
Responsabilità/versamenti suppletivi: e’ esclusa la responsabilità

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

personale dei soci. [finora: Responsabilità/versamenti suppletivi:
I membri sono personalmente responsabili per gli impegni finan-
ziari assunti dall’associazione].
Giornale no 723 del 12.07.2005
(02937440 / CH-500.6.004.930-4)

                    

■ Brain 2000 SA, in Muralto, CH-509.3.001.123-3, l’impor-
tazione, l’esportazione, la produzione e lo sviluppo, l’installazi-
one, la manutenzione e l’intermediazione, sotto qualsiasi forma,
di programmi per elaboratori, banche dati, documentazione e...
Società anonima (FUSC no. 122 del 30. 06. 2003, pagina 15,
publ. 1057670). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rohr-
bach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Alto-
monte, Massimiliano, da Saanen, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 725 del 12.07.2005
(02937406 / CH-509.3.001.123-3)

                    

■ Cylon Management Sagl, in Muralto, CH-
514.4.008.381-6, consulenze nel campo commerciale, società a
garanzia limitata (FUSC no. 150 del 08. 08. 2003, pagina 13,
publ. 1122222). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rohr-
bach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Altomonte, Massi-
miliano, da Saanen, in Minusio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 726 del 12.07.2005
(02937408 / CH-514.4.008.381-6)

                    

■ Fondazione Montecinemaverità, in Ascona, CH-
509.7.001.317-1, promuovere e consolidare la crescita di un ci-
nema di qualità, con specifico riferimento alle esperienze cine-
matografiche provenienti dal Sud del mondo e dall’Est europeo,
in un contesto produttivo e... Fondazione (FUSC no. 64 del
01. 04. 2004, pagina 13, publ. 2195064). [Gli uffici a Lugano
sono cancellati]. [radiati: Uffici a Lugano: Contrada Sassello 5].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Eichenberger, Ambrös,
da Beinwil am See, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due;
Gnägi, Albert, da Zurigo e Bellmund, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due; Botta, Mario, da Genestrerio, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due; Hoffmann, Laurence, da Us-
ter, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro; Bua-
che, Fredy, da Corcelles-près-Payerne, in Losanna, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 734 del 12.07.2005
(02937456 / CH-509.7.001.317-1)

                    

■ GEOSPEC RESEARCH SA, in  Locarno, CH-
509.3.003.217-7, la società ha per scopo la pianificazione, la co-
stituzione e la costruzione di impianti di produzione di ogni tipo
in Svizzera e all’estero, la commercializzazione di impianti in-
dustriali e di... Società anonima (FUSC no. 87 del 06. 05. 2004,
pagina 12, publ. 2248772). Nuova ragione sociale: GEOSPEC
RESEARCH SA in liquidazione
. In scioglimento:
11.07.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Schärer, Lukas, da
Rüschlikon, in Rüschlikon, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: da Obfelden, amministratore unico].
Giornale no 728 del 12.07.2005
(02937412 / CH-509.3.003.217-7)

                    

■ GHIMARI SA, in Lavertezzo,  CH-524.3.010.095-0, consu-
lenza nel settore della logistica, società anonima (FUSC no. 205
del 21. 10. 2004, pagina 10, publ. 2502368). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento
della sede a Lugano (FUSC del 07.07.2005 no. 130 pag. 15).
Giornale no 730 del 12.07.2005
(02937172 / CH-524.3.010.095-0)

                    

■ Luymarsa SA, in Minus io,  CH-509.3.008.080-9, l’impor-
tazione, l’esportazione, il commercio e la compravendita di merci
e prodotti alimentari di ogni genere, società anonima (FUSC
no. 10 del 14. 01. 2005, pagina 16, publ. 2642578). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mc Cord, Maria, da Neggio, in
Pazzallo (Lugano), amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gago Pena, Argimiro,
cittadino spagnolo, in Locarno, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 727 del 12.07.2005
(02937410 / CH-509.3.008.080-9)

                    

■ Mototecnica Sagl, in Tenero-Contra, CH-
509.4.007.600-5, esercizio di un’officina meccanica, commercio
cicli e motocicli, abbigliamento sportivo e accessori, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 11 del 17. 01. 2005, pagina 15,
publ. 2644536). Nuove persone iscritte o modifiche: Haab, Ulfano,
da Zurigo e Meilen, in Minusio, gerente, con firma individuale [fi-
nora: in Brione sopra Minusio].
Giornale no 731 del 12.07.2005
(02937176 / CH-509.4.007.600-5)

                    

■ Terra e Sole Sagl, in Magadino,  CH-509.4.008.031-3, la
gestione di un’impresa edile e di pulizia, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 93 del 17. 05. 2005, pagina 13, publ. 2839430). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno
per trasferimento della sede a Lugano) FUSC del 07.07.2005 no.
130 pag. 15).
Giornale no 732 del 12.07.2005
(02937182 / CH-509.4.008.031-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARNOSTAR SA, in Cadempino,  CH-514.3.029.322-1, Via
al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 8. 7. 2005. Scopo: La gestione e l’ammi-
nistrazione di esercizi pubblici, la partecipazione ad imprese
aventi scopo similare, la gestione di attività commerciali in genere
nel settore della gastronomia, della ristorazione e del turismo. La
società potrà partecipare ad altre imprese aventi scopo affine. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Fri-

geri, Albino, da Lamone, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4049 del 12.07.2005
(02937414 / CH-514.3.029.322-1)

                    

■ Finpartner financial services SA, in Lugano, CH-
514.3.029.323-6, Via Frasca 3, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 7. 2005. Scopo: La con-
sulenza finanziaria, la gestione patrimoniale ed il commercio di
valori mobiliari. In modo particolare il campo d’attività della so-
cietà potrà comprendere: l’amministrazione dei depositi di clienti
come pure la custodia di titoli ed altri valori; le gestioni patrimo-
niali per conto dei clienti in proprio o delegata a terzi autorizzati,
con tutti i servizi relativi a tali gestioni; la concessione di crediti;
l’acquisto e la vendita di titoli ed altri strumenti finanziari sia a
contanti che a termine, anche sotto forma di contratti ed opzioni.
L’esecuzione di operazioni a titolo fiduciario; l’acquisto e la ven-
dita a contanti ed a termine, anche sotto forma di contratti ed op-
zioni, di divise e di metalli preziosi; la costituzione di fideiussioni,
cauzioni, avalli o garanzie. Può acquisire, possedere e vendere im-
mobili e partecipazioni ad altre società. Può intraprendere ogni
attività connessa con lo scopo sociale e per l’investimento del suo
patrimonio. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gan-
dolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI
SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4050 del 12.07.2005
(02937488 / CH-514.3.029.323-6)

                    

■ Fondazione No Woman No Life (N.W.N.L.), in
M u z z a n o ,  CH-514.7.029.324-5, Via delle Coste 2, c/o Saskia e
Marco Calmes, 6933 Muzzano, Fondazione (nuova iscrizione).
Data dell’atto costitutivo: 30. 6. 2005. Scopo: La promozione ed il
sostegno di iniziative e progetti nei quali viene valorizzato il ruolo
della donna, quale elemento determinante di sviluppo socio eco-
nomico e fattore importante nella problematica della migrazione.
In particolare il sostegno, mediante aiuti finanziari, aiuti alla for-
mazione ed aiuti tecnico commerciali, di progetti già attuati da
donne che dimostrano iniziativa e capacità organizzativa. La pro-
mozione dello scopo della fondazione potrà inoltre attuarsi anche
mediante distribuzione di premi e riconoscimenti, ed ogni oppor-
tuna e lecita attività di sensibilizzazione alla problematica, in-
clusa la costituzione di partenariati interdisciplinari e intercultu-
rali che permettano il passaggio di esperienze tra centri di ricerca
svizzeri ed istituzioni di paesi coinvolti nel progetto. La raccolta
dei fondi necessari al raggiungimento dello scopo, incluso l’even-
tuale acquisto di beni mobili o immobili. Organizzazione: Con-
siglio di fondazione composto da due a cinque membri e ufficio
di revisione. Persone iscritte: Calmes, Saskia, da Lugano, in Muz-
zano, presidente, con firma collettiva a due con un membro; Cal-
mes, Marco, cittadino lussemburghese, in Muzzano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 4051 del 12.07.2005
(02937500 / CH-514.7.029.324-5)

                    

■ Girandola Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.029.325-6, Via Ge-
nerale Arcioni 20, 6900 Lugano-Cassarate, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2005. Scopo:
Il commercio, mediante la gestione di un negozio al dettaglio di
calzature per bambini, oggettistica, articoli regalo e di ogni ac-
cessorio relativo. La rappresentanza di ditte del ramo, l’importa-
zione e l’esportazione, l’acquisto e la vendita. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Figueiredo Alves Suter, Adelia, da Lucerna e Beromünster, in Pre-
gassona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Monteiro Teixeira Guedes, José Fern-
ando, cittadino portoghese, in Pregassona (Lugano), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4052 del 12.07.2005
(02937416 / CH-514.4.029.325-6)

                    

■ SStarsteel Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.326-4, Via Bossi
6, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 7. 2005. Scopo: La compravendita di ma-
teriali siderurgici, in particolare ferro e acciaio e prodotti derivati;
la consulenza di trading in particolare nei suddetti settori. La so-
cietà può svolgere tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale
ed operazioni analoghe, nonché partecipare ad altre società com-
merciali, industriali o finanziarie e/o con scopi analoghi. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Horn, Bruno, da Basilea, in Capriasca, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Horn, Carla,
da Basilea, in Capriasca, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4053 del 12.07.2005
(02937418 / CH-514.4.029.326-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amerinter SA, in Lu gano,  CH-514.3.000.850-9, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 2004, pagina
11, publ. 2419608). Nuovo recapito: Via E. Bossi 9, c/o LGT Società
Fiduciaria Svizzera, succursale di Lugano, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in
Paradiso, ufficio di revisione; Budel, Flavio, da Agno, in Carona,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4054 del 12.07.2005
(02937502 / CH-514.3.000.850-9)

                    

■ Arner Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.004.825-5,
consulenza patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 58 del
23. 3. 2005, pagina 12, publ. 2761016). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Demarchi, Mario, da Sessa, in Camignolo, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Serica, Alfredo, da Chiasso,
in Maroggia, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Belussi, Marco, cittadino italiano, in Varese
(IT), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore
[finora: in Varese (I), con procura collettiva a due con un direttore
o un vice-direttore]; Sampietro, Stefano, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore

[finora: con procura collettiva a due con un direttore o un vice-
direttore]; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Sementina, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora: con
procura collettiva a due con un direttore o un vice-direttore]; Tal-
leri Cucchi, Valeria, cittadina italiana, in Montagnola (Collina
d’Oro), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore
[finora: con procura collettiva a due con un direttore o un vice-
direttore]; Tura Groet, Camilla, cittadina italiana, in Massagno,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora:
con procura collettiva a due con un direttore o un vice-direttore].
Giornale no 4055 del 12.07.2005
(02937504 / CH-514.3.004.825-5)

                    

■ Arredo Più International SA, in Lugano, CH-
514.3.027.192-1, il commercio di mobilio, Società anonima
(FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 20, publ. 2347268). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lussana, Moreno, da Leggia, in
Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4056 del 12.07.2005
(02937506 / CH-514.3.027.192-1)

                    

■ Atlantide SA, in Savosa, CH-514.3.013.607-2, la gestione
imprenditoriale di complessi sportivi, Società anonima (FUSC
no. 118 del 21. 6. 2005, pagina 13, publ. 2892432). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Baroni, Roberto, da Croglio, in Caslano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4057 del 12.07.2005
(02937508 / CH-514.3.013.607-2)

                    

■ BLANTYRE SA, in Massagno,  CH-514.3.027.053-5, busi-
ness-to-business service, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2004, pagina 14, publ. 2469918). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Camorino (FUSC dell’8.07.2005 no. 131 pag. 14).
Giornale no 4058 del 12.07.2005
(02937510 / CH-514.3.027.053-5)

                    

■ CONNVERT SA, in Lugano, CH-514.3.025.476-7, la deten-
zione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 15 del
21. 1. 2005, pagina 16, publ. 2652672). Nuove persone iscritte o
modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4059 del 12.07.2005
(02937512 / CH-514.3.025.476-7)

                    

■ CYLON HOLDING SA, in Lu gano,  CH-514.3.003.067-6,
operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 122 del
27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2901582). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Altomonte, Massimiliano, da Männedorf, in
Minusio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4060 del 12.07.2005
(02937422 / CH-514.3.003.067-6)

                    

■ Diamond Travel SA, in Paradiso,  CH-514.3.007.479-6,
agenzia di viaggi, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2002,
pagina 14, publ. 489392). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mc Cord, Maria, da Neggio, in Pazzallo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revisorga SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4061 del 12.07.2005
(02937528 / CH-514.3.007.479-6)

                    

■ gdsTwister SA, in Lugano,  CH-514.3.021.042-2, organiz-
zazione di campagne pubblicitarie, Società anonima (FUSC
no. 198 del 15. 10. 2003, pagina 12, publ. 1215652). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Pon-
cioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4062 del 12.07.2005
(02937532 / CH-514.3.021.042-2)

                    

■ Gloria Corporation SA, in Lugano, CH-514.3.006.055-
4, commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 127
del 4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914596). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pelle, Ivan, da Gerra (Verzasca), in Stabio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Arosio, Marco, da Richterswil, in Taverne (Torricella-
Taverne), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4063 del 12.07.2005
(02937424 / CH-514.3.006.055-4)

                    

■ Interchape SA, in Manno, CH-514.9.027.381-1, commer-
cializzazione di prodotti e tecnologie per l’isolazione acustica,
Succursale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2512504), con sede principale a: Zugo. Nuova sede princi-
pale: Collina d’Oro.
Giornale no 4064 del 12.07.2005
(02937534 / CH-514.9.027.381-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2808 del 10. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 93 del 17. 5. 2005 p. 13. IVEAbagno
SA
, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.3.029.152-6, articoli e
impianti idraulici, Società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005,
pagina 13, publ. 2839350). Recapito esatto: Via Privata Roncaccio
13, 6808 Torricella-Taverne, Posta: 6807 Taverne.
Giornale no 4065 del 12.07.2005
(02937538 / CH-514.3.029.152-6)

                    

■ La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, in Gran cia, CH-
514.4.020.350-9, la gestione di grandi magazzini, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 192 del 7. 10. 2003, pagina 15,
publ. 1204312). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 4066 del 12.07.2005
(02937542 / CH-514.4.020.350-9)

                    

■ Neves Macieira Abel, in Lugano, CH-514.1.026.846-1,
autotrasporti, Ditta individuale (FUSC no. 251 del 31. 12. 2002,
pagina 22, publ. 795900). Nuovo recapito: Via Moncucco 3, 6900
Lugano.
Giornale no 4067 del 12.07.2005
(02937544 / CH-514.1.026.846-1)

                    

■ RISTOBEST SA, finora in Lugano, CH-514.3.029.133-3, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 117 del
20. 6. 2005, pagina 17, publ. 2889472). Statuti modificati:
8. 7. 2005. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo recapito:
Ristorante Taverne, 6807 Taverne.
Giornale no 4068 del 12.07.2005
(02937426 / CH-514.3.029.133-3)

                    

■ Ruth Berther, finora in Cas lan o, CH-514.1.011.815-8,
materiale per la gastronomia, Ditta individuale (FUSC no. 204 del
20. 10. 1995, pagina 5781). Nuova sede: V e z i a .  Nuovo recapito:
Via ai Platani 9, CP 90, 6943 Vezia. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Berther, Ruth, da Tujetsch, in Vezia, titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Caslano].
Giornale no 4069 del 12.07.2005
(02937548 / CH-514.1.011.815-8)

                    

■ SOLELUNA SA, finora in  Capolago, CH-524.3.008.756-8,
distribuzione prodotti di ogni genere, Società anonima (FUSC
no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 14, publ. 2102786). Statuti originari:
25.05.1999. Statuti modificati: 6. 7. 2005. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Maggio 1B, c/o Batik SA, 6900 Lugano. Scopo:
L’import, export, distribuzione, vendita al dettaglio, rappresen-
tanza di prodotti di ogni genere, attività di agente, servizi di con-
sulenza commerciale, amministrativa, ricerche di mercato, atti-
vità editoriale, partecipazione a società con scopo analogo, acqui-
sizioni di immobili in Svizzera e/o all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont.
Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tuci-D’Alessandro, Rosa Tizi-
ana, da Capolago, in Rovio, amministratrice unica, con firma in-
dividuale [come finora]; Rezzonico, Federico, da Chiasso, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4070 del 12.07.2005
(02937562 / CH-524.3.008.756-8)

                    

■ T - Pallet SA, in Lugano, CH-514.3.027.329-8, la compra-
vendita di palette, Società anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2004,
pagina 12, publ. 2449708). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lombardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, presidente, con
firma collettiva a due; Bassanini, Alberto, da Lugano, in Cadro,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: membro, con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 4071 del 12.07.2005
(02937566 / CH-514.3.027.329-8)

                    

■ TMT Group SA, in Lugano, CH-514.4.007.229-1, l’assun-
zione di interessenze e partecipazioni in altre società, Società ano-
nima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2001, pagina 99). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale,
in Capolago, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4072 del 12.07.2005
(02937568 / CH-514.4.007.229-1)

                    

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co., Succursale di Lugano
,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.060-3, banca privata, Succursale
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 15, publ. 2725880), con sede
principale a: San Gallo. Nuove persone iscritte o modifiche: Mut-
ton, Gabriella, da Faido, in Massagno, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Rezzonico, Giuliano, da Chiasso, in
Pazzallo (Lugano), membro della direzione, con firma collettiva
a due.
Giornale no 4073 del 12.07.2005
(02937574 / CH-514.9.025.060-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FELDOS Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.027.091-0, la produzione di macchinari per l’agricoltura,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina
15, publ. 2785378). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4074 del 12.07.2005
(02937576 / CH-514.4.027.091-0)

                    

■ Marandola Sagl in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.4.026.910-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2785396). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4075 del 12.07.2005
(02937578 / CH-514.4.026.910-6)

                    

■ SMML Scuola di formazione professionale per
massaggiatori medici in Lugano di Antonio Ruggio
, in
L u g a n o ,  CH-514.1.028.007-1, formazione massaggiatori me-
dici, Ditta individuale (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2785414). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 4076 del 12.07.2005
(02937580 / CH-514.1.028.007-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cooperativa di Consumo di Tremona, in Tremona,
CH-524.5.007.492-2, giovare all’economia domestica ed al mig-
lioramento delle condizioni dei propri soci, Società cooperativa
(FUSC no. 12 del 16. 1. 1984, pagina 164). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Kellerhals, Ruth, da Berna, in Tremona, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Grassi, Carla, da Tremona, in
Tremona, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Grassi, Arturo, da Tremona, in Tremona,
presidente, con firma collettiva a due; Riva, Ilde, da Tremona, in

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Tremona, vice-presidente, con firma collettiva a due; Schick, Re-
nata, da Krattigen, in Tremona, membro, senza diritto di firma;
Zatti, Barbara, da Oberentfelden, in Tremona, membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 1021 del 12.07.2005
(02937584 / CH-524.5.007.492-2)

                    

■ CYCLING PRO SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.354-
4, la pratica, senza alcun scopo di lucro, dello sport ciclistico, So-
cietà anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2127710). Statuti originari: 16.02.2001. Statuti modificati:
17. 5. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Motta 18,
6830 Chiasso. Scopo: La pratica, senza alcun scopo di lucro, dello
sport ciclistico nelle seguenti forme: costituendo formazioni di
corridori ciclistici professionisti che partecipino a gare al fine di
conseguire i migliori risultati sportivi; promuovendo la formazi-
one e l’incremento, direttamente od attraverso associazioni e
clubs, di squadre di ciclisti dilettanti, juniores, amatori, ecc., per
il miglior sviluppo dello sport del ciclismo. Può effettuare pubbli-
cità di qualsiasi genere e concludere contratti di sponsorizzazione.
Può infine effettuare ogni altra attività connessa o strumentale per
il raggiungimento dello scopo sociale. Potrà rilasciare fideiussioni
esclusivamente ai fini del raggiungimento dell’oggetto sociale. La
società curerà l’affiliazione a Federazioni ciclistiche che abbiano
carattere di ufficialità e si impegna ad osservarne lo statuto, i re-
golamenti e le disposizioni a norma di legge. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ventura,
Antonio, da Monteggio, in Monteggio, presidente, con firma in-
dividuale; Campana Beltrametti, Lara, da Cadenazzo e Valcolla,
in Pazzallo, membro, con firma individuale; Dotti, Marzio, da
Chiggiogna, in Tesserete (Capriasca), membro, con firma indivi-
duale; Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio
Inferiore, amministratore unico, con firma individuale; Ari-audit
SA, in Savosa, ufficio di revisione; Lefevere, Patrick Jules, cittadino
belga, in Roeselare (BE), direttore, con firma individuale [finora:
in Roeselare (B), membro]; Crespi, Alvaro, cittadino italiano, in
Cerro Maggiore (MI) (IT), direttore, con firma individuale [fi-
nora: in Cerro Maggiore (MI) (I), membro].
Giornale no 1022 del 12.07.2005
(02937428 / CH-514.3.025.354-4)

                    

■ MAXMA SOLUTIONS SA, in Ch ias so, CH-524.3.009.942-
2, L’attività di spedizioniere internazionale, Società anonima
(FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22, publ. 2617552). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ticonsul SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1023 del 12.07.2005
(02937588 / CH-524.3.009.942-2)

                    

■ sayIT SA  (sayIT AG), finora in Lugano,  CH-
514.3.026.365-8, consulenza in campo informatico, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554492).
Statuti originari: 26.06.2002. Statuti modificati: 8. 7. 2005. Nuova
sede: N o v a z z a n o .  Nuovo recapito: Via Roncaglia 5, 6883 No-
vazzano. Nuovo scopo: La consulenza specialistica e personaliz-
zata in campo informatico; l’assistenza tecnica per la progettazi-
one e la gestione di sistemi informatici sicuri; lo sviluppo di solu-
zioni per l’e-commerce e creazione di siti web; lo sviluppo di pro-
grammi personalizzati per la piccola e media impresa; la proget-
tazione e la gestione di database; l’archiviazione di documenta-
zione su supporti digitali; progettazione grafica e sviluppo di
materiale multimediale; l’assistenza per la gestione e l’interfac-
ciamento di sistemi CAD/CAM; vendita di hardware e di software;
l’erogazione di corsi d’informatica e di lingue; servizi di interpre-
tariato e traduzioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore
da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mi-
dali, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, amministratrice
unica, con firma individuale [come finora]; Taxcontrol SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [come finora]; Antonioli, Anna, citta-
dina italiana, in Varese (IT), con procura collettiva a due [finora:
in Varese (I)]; Torriero, Gaspar, cittadino italiano, in Como (IT),
con procura collettiva a due [finora: in Como (I)].
Giornale no 1024 del 12.07.2005
(02937594 / CH-514.3.026.365-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Corso SA in liquidazione, in C hias so, CH-
524.3.002.513-3, la gestione di garages, officine di riparazioni e
parcheggi, il commercio di autoveicoli, pezzi di ricambio e car-
burante nonché attività affini, Società anonima (FUSC no. 61 del
30. 3. 2005, pagina 19, publ. 2767996). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 1025 del 12.07.2005
(02937596 / CH-524.3.002.513-3)

                    

■ Lilliput Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.008.527-4, la conduzione e la gestione di un’attività di int-
rattenimento e istruzione per bambini e giovani tra zero e dieci
anni, in particolare la conduzione e la gestione di un asilo per l’in-
fanzia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 2005,
pagina 15, publ. 2769674). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1026 del 12.07.2005
(02937598 / CH-524.4.008.527-4)

                    

■ MerkerYshima SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.014-6, attrezzature tecniche, veicoli stradali, Società
anonima (FUSC no. 62 del 31. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2769676). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1027 del 12.07.2005
(02937600 / CH-524.3.009.014-6)

                    

■ TONITO Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.554-5, commercio apparecchiature elettroniche, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2769678). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1028 del 12.07.2005
(02937602 / CH-524.4.009.554-5)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 115 del 4. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 131 dell’8. 7. 2005 p. 16. Allied Per-
formance Components SA in liquidazione
, in B i a s c a ,
CH-514.3.020.344-1, la produzione, la commercializzazione, la
costruzione e la progettazione nel commercio di arredamenti in
genere, Società anonima (FUSC no. 131 del 8. 7. 2005, pagina 16,
publ. 2924448). La società viene reiscritta in quanto dispone di at-
tivi (opposizione motivata alla cancellazione in applicazione
dell’art. 66 cpv. 2 ORC).
Giornale no 119 del 12.07.2005
(02937868 / CH-514.3.020.344-1)

                    

■ Graniti Riviera Sagl, in Lodrino, CH-528.4.000.090-1,
l’estrazione, la lavorazione e il commercio di pietra naturale, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2075158). Nuova ragione sociale: Graniti Riviera Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 12
luglio 2005.
Giornale no 120 del 12.07.2005
(02937638 / CH-528.4.000.090-1)

                    

■ Macsa SA, in  Lodrino, CH-528.3.000.722-7, il commercio,
l’importazione, l’esportazione di macchine edili, Società ano-
nima (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 14, publ. 2766156).
Nuova ragione sociale: Macsa SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Riviera del 12 luglio 2005.
Giornale no 121 del 12.07.2005
(02937640 / CH-528.3.000.722-7)

                    

■ Maggia Graniti SA, in Osogna, CH-528.3.000.812-0, l’es-
trazione, la lavorazione, nochè il commercio di graniti, Società
anonima (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2766158). Nuova ragione sociale: Maggia Graniti SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 12
luglio 2005.
Giornale no 122 del 12.07.2005
(02937642 / CH-528.3.000.812-0)

                    

■ Mario Ceresa, in Lodrino,  CH-528.1.000.168-7, impresa
di costruzioni edili, Ditta individuale (FUSC no. 122 del
27. 6. 2005, pagina 17, publ. 2902760). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Riviera del 12 luglio 2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 123 del 12.07.2005
(02937646 / CH-528.1.000.168-7)

                    

  UR

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balestra AG, Ingenieure und Planer, in Erstfeld, CH-
120.9.001.266-0, Ausführung von Studien von Planungs-, Projek-
tierungs- und Konstruktionsaufgaben, Koordination und Leitung
von Ausführungsaufgaben sowie die Erbringung von Rechenleis-
tungen... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2148992), mit Hauptsitz in: Schwyz. Infolge Lö-
schung des Hauptsitzes wird auch die Zweigniederlassung von
Amtes wegen gelöscht (Art. 77 Abs. 2 lit. a HRegV).
Tagebuch Nr. 239 vom 12.07.2005
(02936410 / CH-120.9.001.266-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Ruch-Griese-
mer AG
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.7.001.432-4, Fürsorge für Ge-
schäftsinhaber und Personal der Stifterfirma, sowie deren Ange-
hörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstüt-
zungen in Fällen von Alter, Tod,... Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1249). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Volkswirtschaftsirektion Uri vom 17.05.2005 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 240 vom 12.07.2005
(02936414 / CH-120.7.001.432-4)

                    

■ Wenger Immobilien AG in Liquidation, in
A n d e r m a t t ,  CH-120.3.000.713-1, Verwaltung ihrer Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2397792). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Landgerichtspräsidiums Ursern vom 24. Juni 2004 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 241 vom 12.07.2005
(02936416 / CH-120.3.000.713-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie-confiserie Egger, à La  Sarraz, Grand
Rue 31, CH-550-1044511-7. Titulaire: Egger Laurent, de Recht-
halten, à Orbe. Objet: exploitation d’une boulangerie-confiserie
et tea-room.
Journal no 7682 du 12.07.2005
(02937298 / CH-550.1.044.511-7)

                    

■ CH-Travels and Trades Sàrl, à Nyon, rue de Rive 56, CH-
550-1044517-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
7 juillet 2005. But: organisation de voyages et de séjours; conseils
et services en matière d’implantation d’entreprises étrangères et
d’installation de ressortissants étrangers; commerce de biens de
consommation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Galeazzi Jean-Louis, de Cormoret, à Nyon, gérant avec si-
gnature individuelle, et Meng He, de Chine, à Nyon, sans signa-
ture, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7683 du 12.07.2005
(02937300 / CH-550.1.044.517-2)

                    

■ Claude Fehlmann, à La  Sarraz, Les Dailles, CH-550-
1043857-2. Titulaire: Fehlmann Claude, de Morges, à La Sarraz.
Objet: gestion d’entreprises; gestion technique d’immeubles; pro-
motion immobilière.
Journal no 7684 du 12.07.2005
(02937306 / CH-550.1.043.857-2)

                    

■ Eternit (Schweiz) AG                          (Eternit (Suisse)
SA) (Eternit (Switzerland) Ltd)
, à P a y e r n e , rue de la Bo-
verie, CH-550-1044510-9. Succursale de Eternit (Schweiz) AG
(Eternit (Suisse) SA) (Eternit (Switzerland) Ltd), à Niederurnen,
société anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de
Glaris le 23 juin 1997 (dernière publication: FOSC du 05.07.2005,
p. 10). But: fabrication et vente de produits en fibres-ciment et au-
tres matériaux et éléments de construction. La succursale est en-
gagée par la signature collective à deux de Alpstäg Bernhard, de
Dürrenäsch, à Stans, président, Holte Anders, de Rümikon, à Rei-
chenburg, délégué, Schaffner Heinz, de Hausen (AG), à Jona, Tra-
maux Samuel, de La Ferrière, à Corcelles-près-Payerne, direc-
teurs, Egli Ernst, de Dürnten, à Eschenbach (SG), Gätzi Meinrad,
de Quarten, à Schänis, Mühlethaler Beat, de Bollodingen, à Pa-
yerne, Wüest Hansjörg, de Brittnau, à Lavey-Morcles, sous direc-
teurs, et par la procuration collective à deux de Frey Roger, de Gon-
tenschwil, à Châbles, et Jungo Henri, de Fribourg, à Granges-près-
Marnand.
Journal no 7685 du 12.07.2005
(02937354 / CH-550.1.044.510-9)

                    

■ Hythiam International Sàrl, à Lau sanne, avenue de
Gratta-Paille 2, c/o DEV Développement Economique du canton
de Vaud, CH-550-1044518-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 5 juillet 2005. But: exploitation, sur le plan inter-
national, de toute activité dans le domaine des inventions et de la
propriété intellectuelle, en particulier dans le domaine de la re-
cherche, du développement, du brevetage et de la commercialisa-
tion de procédés de traitement des maladies de dépendances telles
que l’alcoolisme et la toxicomanie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: de Kergrohen Hervé, de France, à Col-
longe-Bellerive, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle, et Hythiam International (Cayman) Ltd, à George
Town (Iles Vierges Britanniques), avec une part de CHF 19’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 7686 du 12.07.2005
(02937366 / CH-550.1.044.518-8)

                    

■ Institute for Health &amp; Environment Quality (IHEQ)
Sàrl
  (Institute for Health &amp; Environment Quality
(IHEQ) Ltd)
,  à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  En  Budron  D  5,
CH-550-1044520-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 7 juillet 2005. But: certification et validation d’installations
et de produits concernant la santé et l’environnement. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Centeleghe Jean-
Luc, de France, à Lutry, avec une part de CHF 16’000, gérant avec
signature individuelle, et JLC Consultants Sàrl, au Mont-sur-Lau-
sanne, avec une part de CHF 4’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7687 du 12.07.2005
(02937368 / CH-550.1.044.520-1)

                    

■ Le Cimex,  à Chavannes-près-Renens, rue Centrale 26,
CH-550-1044522-4. Titulaire: Le Van-Duoc, du Viet Nam, à Lau-
sanne. Objet: conseils dans les domaines de la haute technologie
et du management; commerce de produits alimentaires et non ali-
mentaires.
Journal no 7688 du 12.07.2005
(02937878 / CH-550.1.044.522-4)

                    

■ PAJOSIBA Paulo Da Silva Barroso, à Gland, chemin
du Lavasson 43, CH-550-1044513-0. Titulaire: Da Silva Barroso
Paulo, du Portugal, au Mont-sur-Rolle. Objet: commerce de pro-
duits de nettoyage et de matériel pour l’hôtellerie.
Journal no 7689 du 12.07.2005
(02937370 / CH-550.1.044.513-0)

                    

■ Restaurant de la Plaine, Fabien Guidoux, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la Plaine 56/60, CH-550-1044512-
5. Titulaire: Guidoux Fabien, de Cronay, à Yverdon-les-Bains. Ob-
jet: exploitation d’un café-bar-restaurant.
Journal no 7690 du 12.07.2005
(02937372 / CH-550.1.044.512-5)

                    

■ semi-con SA  (semi-con AG) (semi-con Inc.), à Orbe,
promenade de Pierrefleur 3, CH-550-1044516-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 7 juillet 2005. But: prestations de service dans
le domaine des semi-conducteurs et de l’électronique en général;
investissements dans d’autres sociétés. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions au porteur de CHF

1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Maurissens Daniel, de Belgique, à Cortail-
lod, avec signature individuelle. Réviseur: Gerfico SA, à Neuchâtel.
Journal no 7691 du 12.07.2005
(02937374 / CH-550.1.044.516-4)

                    

■ Twins Stars Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, avenue de la
Cressire 2 B, CH-550-1044521-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 6 juillet 2005. But: commerce et courtage de pro-
duits alimentaires, vêtements et tout produit de consommation;
prestations de service y relatives. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Sinisi Felice, d’Italie, à La Tour-de-Peilz,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Sinisi Antonio, d’Italie, à Vevey, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7692 du 12.07.2005
(02937376 / CH-550.1.044.521-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA fondation de prévoyance, à Vevey, CH-550-
0083714-8 (FOSC du 28.08.2003, p. 13). Ferrari Sylvie, qui n’est
plus secrétaire hors conseil, est élue membre du conseil et sec-
rétaire avec signature collective à deux avec Susse Patrick ou Fer-
rari Olivier. Nouveaux membres du conseil avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas entre eux: Almeras Joyce, de Hong Kong,
à Echichens, Chevallerau Jérôme, de Bremgarten (AG), à Di-
vonnes-les-Bains, Lehmann Mathys, de Langnau im Emmental,
à Nyon, Romano Mario, de Affoltern am Albis, à Belmont-sur-Lau-
sanne, et Van Tiel Teresa, de Genève, à Commugny.
Journal no 7693 du 12.07.2005
(02937378 / CH-550.0.083.714-8)

                    

■ ACV Entreprises S.A., à Montagny-près-Yverdon,
CH-550-0159900-2, gestion de fortune, conseils en placements,
toutes opérations fiduciaires ou comptables (FOSC du 06.12.2002,
p. 16). Hon Philippe, désormais à Montmollin, se prénomme
maintenant Filip.
Journal no 7694 du 12.07.2005
(02937380 / CH-550.0.159.900-2)

                    

■ Agefi, société de l’agence économique et financière
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0171651-5, édition et publication du
journal financier Agefi (FOSC du 06.12.2004, p. 16). La signature
de Zanello Patrick est radiée. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 7695 du 12.07.2005
(02937382 / CH-550.0.171.651-5)

                    

■ Alcoa Sàrl, à Laus ann e, CH-550-1032036-1, production,
commercialisation et commerce de l’alumine, de l’aluminium et
de leurs dérivés (FOSC du 26.11.2002, p. 14). Selon décision de son
assemblée générale du 8 juillet 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Alcoa
Sàrl en liquidation
 par Davies Gregory, du Royaume-Uni, à
Nyon, liquidateur avec signature individuelle. Arnegger Patrick et
Preuss Bischof Brigitte ne sont plus gérants; leur signature est ra-
diée.
Journal no 7696 du 12.07.2005
(02937384 / CH-550.1.032.036-1)

                    

■ Aquatech Chablais SA, à Bex , CH-550-0168847-3, travaux
d’installations sanitaires, de chauffage, de ferblanterie et de cou-
verture (FOSC du 08.12.2004, p. 15). La procuration de Richard
Jean-Daniel est éteinte.
Journal no 7697 du 12.07.2005
(02937386 / CH-550.0.168.847-3)

                    

■ Avinet Sàrl, à Lausanne, CH-550-1027161-7, négoce in-
ternational de produits alimentaires, de matières premières et de
textiles (FOSC du 31.10.2001, p. 8525). Statuts modifiés le 8 juillet
2005. L’associé Hanbali Masri Marouane cède sa part de CHF
19’000 à l’associé-gérant Villari Francesco, dont la part est portée
de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Journal no 7698 du 12.07.2005
(02937388 / CH-550.1.027.161-7)

                    

■ Baumann Hüppe AG, succursale d’ Etoy, CH-550-
0069552-6, fabrication et commerce d’articles de construction re-
latifs à la protection contre le soleil (FOSC du 23.05.2005, p. 15).
Siège principal: Wädenswil. La procuration de Schilling Urs est
éteinte.
Journal no 7699 du 12.07.2005
(02937390 / CH-550.0.069.552-6)

                    

■ Bernard-tapis S.à r.l., à Lau sanne, CH-550-0150512-4,
toute activité liée à la pose et au commerce de tapis (FOSC du
22.07.1996, p. 4391). Nouvelle adresse: avenue de Sévelin 54.
Journal no 7700 du 12.07.2005
(02937392 / CH-550.0.150.512-4)

                    

■ Communauté financière pour le développement
économique Cofideco SA
, à V e v e y , CH-550-1028152-4, opé-
rations immobilières (FOSC du 04.05.2005, p. 16). La procuration
de Jacot-Descombes Madeleine est éteinte.
Journal no 7701 du 12.07.2005
(02937394 / CH-550.1.028.152-4)

                    

■ Easy Control SA, à Coppet, CH-550-1034608-5, commer-
cialisation et distribution en Suisse de produits Easy Control et au-
tres produits spécialisés pour tout véhicule (FOSC du 04.06.2003,
p. 16). Weber Christian n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 7702 du 12.07.2005
(02937396 / CH-550.1.034.608-5)

                    

■ Education 4 Peace, à Mont-sur -Rolle, CH-550-
1030510-6, fondation, promotion de l’écoute et de la communi-
cation entre les êtres humains (FOSC du 15.11.2004, p. 13). Pi-
doux Philippe n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée.
Journal no 7703 du 12.07.2005
(02937398 / CH-550.1.030.510-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

■ Fondation de soutien en faveur de Tom Pouce -
Maison de la Petite Enfance
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-
550-0174420-6 (FOSC du 24.01.2003, p. 15). Golay Françoise
n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux, toutefois pas
avec Favre Eric et Grand Hélène: Stebler Jean-Michel, de Monta-
gny-près-Yverdon, à Yverdon-les-Bains, président.
Journal no 7704 du 12.07.2005
(02937400 / CH-550.0.174.420-6)

                    

■ FunPlanet S.A., à Villeneuve  (VD),  CH-550-0143860-0,
exploitation de centres de loisirs et de commerces (FOSC du
10.08.2004, p. 11). La signature de Brandani Giorgio est radiée.
Journal no 7705 du 12.07.2005
(02937402 / CH-550.0.143.860-0)

                    

■ Groupe Prisme S.A., à Montagny-près-Yverdon, CH-
550-1021019-1, exploitation d’une entreprise générale (FOSC du
27.12.2004, p. 23). Hon Philipp, désormais à Montmollin, se pré-
nomme maintenant Filip.
Journal no 7706 du 12.07.2005
(02937404 / CH-550.1.021.019-1)

                    

■ Infotrak S.A., à Laus ann e, CH-550-0171589-6, dévelop-
pement et distribution de systèmes informatiques de diffusion et
de publicité (FOSC du 08.03.2000, p. 1592). Statuts modifiés le 30
juin 2005. L’adresse est toujours rue de Genève 75, mais désormais
dans ses propres locaux. Nouveau but: toute activité dans le do-
maine de l’affichage, notamment par la publicité à l’extérieur. Les
200 actions nominatives de CHF 1’000, entièrement libérées et
constituant l’entier du capital, sont converties en 200 actions au
porteur de CHF 1’000. Knob Alexandre-Auguste et Villoz Michel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le président
Rosenfield Thomas, désormais de Lutry, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 7707 du 12.07.2005
(02937420 / CH-550.0.171.589-6)

                    

■ Jade Parc SA, à Montreu x, CH-550-0125820-6, opérations
immobilières (FOSC du 02.10.2003, p. 12). Statuts modifiés le 1er
juillet 2005. Siège transféré à N y o n , rue du Stand 74, c/o DE NE-
CKER KIPLING &amp; Cie SA. Nouveau but: opérations immobilières;
toute activité fiduciaire. Les 250 actions au porteur de CHF 1’000,
entièrement libérées et formant l’entier du capital, sont convertie
en 250 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Cantatore
Patrick n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs: Fichot Paul, de Lausanne, à Genolier, pré-
sident, Cousin Ivan, de France, au Grand-Saconnex, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux, et Rossier Christophe,
de Rougemont, à Arzier, sans signature.
Journal no 7708 du 12.07.2005
(02937432 / CH-550.0.125.820-6)

                    

■ Lausanne hockey club, à Lausann e, CH-550-0070183-
1, société anonyme (FOSC du 29.06.2005, p. 17). La signature de
Rodondi Olivier est radiée.
Journal no 7709 du 12.07.2005
(02937434 / CH-550.0.070.183-1)

                    

■ Monnard Marketing Conseils, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-1044048-6, services, conseils et formation dans le do-
maine du marketing et du management national ou internatio-
nal. (FOSC du 27.05.2005, p. 16). Nouveau siège: Lausanne, che-
min du Salève 2. La titulaire est actuellement à Lausanne.
Journal no 7710 du 12.07.2005
(02937438 / CH-550.1.044.048-6)

                    

■ Osmoz Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038594-3, exploita-
tion de discothèques, bars à café et restaurants (FOSC du
20.05.2005, p. 20). Statuts modifiés le 7 juillet 2005. Nouveau but:
pose de carrelage et rénovation d’immeubles. L’associé Osmani
Shqipton cède sa part de CHF 9’000 à l’associé-gérant Osmani Ar-
ben, dont la part est portée de CHF 9’000 à CHF 18’000.
Journal no 7711 du 12.07.2005
(02937442 / CH-550.1.038.594-3)

                    

■ Pasche Françoise et Jean-Claude, à Servion, CH-550-
0177588-4, exploitation du café-restaurant ’La Croix-Blanche’ et
du café-théâtre ’Chez Barnabé’ (FOSC du 26.05.1995, p. 2947).
La société en nom collectif ’Pasche Françoise et Jean-Claude’ a été
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Pasche Jean-
Claude; Pasche Françoise, jusqu’ici associée, en continue les af-
faires sous la raison individuelle Café-Restaurant de La
Croix-Blanche, Françoise Pasche
, conformément à l’ar-
ticle 579 CO.
Journal no 7712 du 12.07.2005
(02937870 / CH-550.0.177.588-4)

                    

■ PRIVERA SA, succursale de Lausanne, CH-550-1028182-
6, opérations immobilières (FOSC du 20.07.2004, p. 15). Siège
principal: Berne. La signature de Raval Fernand est radiée. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Grütter Beat, de Roggwil (BE), à Heimberg, Hebeisen Beat, de
Eggiwil, à Uttigen, et Rusch Adrian, de Wartau, à Egerkingen.
Journal no 7713 du 12.07.2005
(02937446 / CH-550.1.028.182-6)

                    

■ PROMINTEL SA, précédemment à Genève, CH-660-
0130975-8 (FOSC du 05.04.2002, p. 8). Siège transféré à P a u d e x ,
chemin de la Charretaz 12. Statuts primitifs du 11 avril 1975 mo-
difiés en dernier lieu le 7 juillet 2005. But: développement et ex-
ploitation de systèmes de communication, services et opérations
commerciales, techniques et financières y relatives. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 2’500 actions no-
minatives de CHF 100, avec restictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Fauconnet Pierre, de et à Genève, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Bureau Fiduciaire, Anne-Marie Parini, à
Genève.
Journal no 7714 du 12.07.2005
(02937448 / CH-660.0.130.975-8)

                    

■ Roth et Sauter S.A., à Denges, CH-550-0050208-4, explo-
itation des branches de l’industrie graphique (FOSC du
30.08.2004, p. 12). La signature de Rossier Pierre-Alain est radiée.
Journal no 7715 du 12.07.2005
(02937160 / CH-550.0.050.208-4)

                    

■ Schweizer et Cie, à Aigle, CH-550-1021701-4, exécution
de travaux de construction, d’entretien et rénovation de bâtiment
(FOSC du 10.01.2001, p. 207). Schweizer Piron Corinne n’est plus
associée; sa signature est radiée. Nouvelle associée avec signature
individuelle: Mader Erika, de Hasle bei Burgdorf, à Aigle.
Journal no 7716 du 12.07.2005
(02937162 / CH-550.1.021.701-4)

                    

■ Sicoma S.A., à Lausanne, CH-550-1001470-3, commerce
de tout produit; fabrication d’appareils pour moteurs à explosion
(FOSC du 23.06.2000, p. 4266). Statuts modifiés le 20 juin 2005.
Siège  transféré  à  R o p r a z , les Granges au Saule.
Journal no 7717 du 12.07.2005
(02937166 / CH-550.1.001.470-3)

                    

■ Simop S.A., à Pu lly, CH-550-0145721-5, commerce de ma-
tériel et d’instruments d’optique (FOSC du 13.07.2004, p. 17).
Walter Alexandre n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Dubuis
Alain, de Lausanne, à Savigny.
Journal no 7718 du 12.07.2005
(02937168 / CH-550.0.145.721-5)

                    

■ Sobrim S.A., à Laus anne, CH-550-0078765-5, étude et
vente de toute technologie (FOSC du 21.11.2002, p. 15). SRC So-
ciété de revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
CIAIRE AMETYS SA, à Sion.
Journal no 7719 du 12.07.2005
(02937170 / CH-550.0.078.765-5)

                    

■ Société d’exploitation du Gourmet Hôtel Ermitage
Sàrl
, à C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-1032193-2 (FOSC du
06.12.2002, p. 16). Statuts modifiés le 7 juillet 2005. L’associé Pi-
azza Fabio, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 5’000 à l’associée-gérante Piazza Françoise,
dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 10’000.
Journal no 7720 du 12.07.2005
(02937174 / CH-550.1.032.193-2)

                    

■ Tessari Lüdi S.A., à Lausanne, CH-550-0081435-0, ex-
ploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 29.12.2000, p.
8936). Stettler André n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée.
Journal no 7721 du 12.07.2005
(02937178 / CH-550.0.081.435-0)

                    

■ Waterline Film Sàrl, à Vevey, CH-550-1032327-6 (FOSC
du 17.12.2002, p. 18). Nouvelle adresse: rue Collet 5.
Journal no 7722 du 12.07.2005
(02937180 / CH-550.1.032.327-6)

                    

■ Ways Above Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1025365-0, con-
ception, fabrication et commerce de tout produit de consomma-
tion, en particulier dans le domaine du prêt-à-porter (FOSC du
15.11.2001, p. 9012). Statuts modifiés le 30 juin 2005. Siège trans-
féré à M o r g e s , rue Centrale 1. Nouveau but: conception, fabri-
cation et commerce de tout bien mobilier; détention et exploita-
tion de droits de propriété intellectuelle; conseils en management
d’entreprises; édition et production de livres, périodiques et oeuv-
res musicales; activités dans le domaine de la presse et de la pu-
blicité; promotion de la distribution de photographies, supports ci-
nématographiques et audio; engagement d’artistes. L’associé
Baechtold François, qui n’est plus gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 20’000 à Zaza Chango, de Bussigny-
près-Lausanne, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature
individuelle.
Journal no 7723 du 12.07.2005
(02937186 / CH-550.1.025.365-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Socora’ René Suter, à Lausann e, CH-550-0053334-7,
service et organisation de constructions (FOSC du 13.02.1981, p.
479). La raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 7731 du 12.07.2005
(02937872 / CH-550.0.053.334-7)

                    

■ Asak S.à r.l. en liquidation, à Nyon, CH-550-0114461-
2, exploitation d’instituts d’esthétique, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
15.01.2002, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 7724 du 12.07.2005
(02937188 / CH-550.0.114.461-2)

                    

■ Au Panier Gourmand Sàrl en liquidation, à Saint-
P r e x , CH-550-0169568-5, commerce d’alimentation, société
dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 18 juin 2001
(FOSC du 29.06.2001, p. 4930). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7725 du 12.07.2005
(02937194 / CH-550.0.169.568-5)

                    

■ Auto Fine Sàrl en liquidation, à  Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-0065204-7, commerce de véhicules, pièces et ac-
cessoires, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 17.09.2001, p. 7233). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7726 du 12.07.2005
(02937450 / CH-550.0.065.204-7)

                    

■ COMIMEX, Monteleone, à Peyres-Possen s,  CH-550-
1041122-9, commerce dans le domaine de la métallurgie (FOSC
du 19.08.2004, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 7727 du 12.07.2005
(02937452 / CH-550.1.041.122-9)

                    

■ Eternit AG, succursale de Payerne, CH-550-0167855-1, fa-
brication et vente de produits en fibres-ciment (FOSC du
13.08.2004, p. 12). Siège principal: Niederurnen. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 7728 du 12.07.2005
(02937454 / CH-550.0.167.855-1)

                    

■ Gervais Meuwly, à Montagny-près-Yverdon, CH-550-
1003379-4, exploitation d’une café-restaurant à l’enseigne ’Le
Gentilhomme’ (FOSC du 08.06.2000, p. 3910). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 7729 du 12.07.2005
(02937460 / CH-550.1.003.379-4)

                    

■ INTERTELECOM GROUP SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-217-0137683-3, télécommunication et com-
merce de matières premières, matériaux et produits en tout genre,
société dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 11
mars 2005 (FOSC du 24.03.2005, p. 16). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7730 du 12.07.2005
(02937464 / CH-217.0.137.683-3)

                    

■ Walter Wernli, à Ormont-Dessus, CH-550-0048965-9,
commerce de produits en bois (FOSC du 16.04.1997, p. 2543). La
raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 7732 du 12.07.2005
(02937874 / CH-550.0.048.965-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Walliser Weinstube, Meier &amp; Co., in
B r i g - G l i s ,  CH-600.2.012.437-0, Bahnhofstrasse 9, 3900 Brig,
neue Kommanditgesellschaft. Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Re-
staurant. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma ’Restaurant Walliser Kanne, Meier Daniela’, in Brig-Glis.
Eingetragene Personen: Meier-Kluser, Daniela, von Termen und
Schongau, in Naters, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Meier,
Kurt, von Schongau, in Naters, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 721 vom 12.07.2005
(02936860 / CH-600.2.012.437-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Unnergoms, in Fiesch, CH-
600.5.001.916-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2001, S. 8606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeiter, Anton, von Fieschertal, in Fiesch, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Paul,
von Lax, in Lax, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
hof, Erwin, von Binn, in Binn, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Clausen, Anton, von Ernen, in Ernen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent der Verwaltung]; Zanella, Sandro, von Guttet-Feschel, in
Bellwald, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Imhof, Marco, von Binn, in Binn, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Mutter, Urs, von
Niederwald, in Fiesch, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 722 vom 12.07.2005
(02936864 / CH-600.5.001.916-8)

                    

■ Veuthey &amp; Cie Martigny SA, in Brig-Glis, CH-
600.9.001.091-4, Handel mit Eisen und Eisenwaren sowie mit
Baumaterialien aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 14, Publ. 2416838), mit Hauptsitz in: Martigny.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bru-
chez, Raymond, von Bagnes, in Vollèges, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Perrig, Werner Dr. iur., von Brig-Glis,
in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Cina, Jean-Michel, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 723 vom 12.07.2005
(02936894 / CH-600.9.001.091-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Edelweiss, C. Bordet + Co., in Bellwald,
CH-600.2.011.642-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 14, Publ. 957646). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 724 vom 12.07.2005
(02936896 / CH-600.2.011.642-9)

                    

■ Restaurant Walliser Weinstube, Meier Daniela, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.003.503-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 1994, S. 7127). Die Aktiven und Passiven sind an die
Kommanditgesellschaft ’Restaurant Walliser Weinstube, Meier &amp;
Co.’, in Brig-Glis, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 725 vom 12.07.2005
(02936898 / CH-600.1.003.503-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferreira &amp; Moreira Restauration Sàrl, à Evionnaz,
CH-621.4.007.087-9, Café-restaurant Oasis, 1902 Evionnaz, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 07. 2005.
But: exploitation de cafés-restaurants ainsi que toute opération
commerciale, financière ou autre convergente à son but. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Ferreira, José Alberto, ci-
toyen portugais, à Conthey, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; de Oliveira Mo-
reira, Alice, citoyenne portugaise, à Martigny, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 829 du 12.07.2005
(02936902 / CH-621.4.007.087-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcotec Sàrl en liquidation, à Monthey, CH-
621.4.006.751-4, étude et exécution de tous travaux de montage,
société à responsabilité limitée dissoute d’office par le préposé en
application des art. 88.a, 86 al. 2 et 3 ORC (FOSC no 55 du
18. 03. 2005, p. 15, publ. 2754794). Par décision judiciaire du
15.06.2005, cette société a été déclarée en état de faillite.
Journal no 830 du 12.07.2005
(02936904 / CH-621.4.006.751-4)

                    

■ Bergira GmbH, à Riddes, CH-621.4.007.059-0, entreprise
générale de construction de bâtiments, en particulier de résidences
secondaires (chalets), société à responsabilité limitée (FOSC no 79
du 25. 04. 2005, p. 16, publ. 2807280). Modification des statuts:
5. 07. 2005. Personne et signature radiée: Giurgiu, Christian, ci-
toyen allemand, à D - 63505 Langenselbold, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personne: Giurgiu, Octavian-Radu, citoyen alle-
mand, à Mayens-de-Riddes (Riddes), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 831 du 12.07.2005
(02936906 / CH-621.4.007.059-0)

                    

■ LABORATOIRE D. ROLAND GENES SA en liquida-
tion
, à M a r t i g n y ,  CH-621.3.006.339-8, au plan international,
commerce en gros et au détail de tout produit (FOSC no 20 du
30. 01. 2004, p. 13, publ. 2097344). Par décision judiciaire du
30.05.2005, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 832 du 12.07.2005
(02936908 / CH-621.3.006.339-8)

                    

■ Station Agip, Carmen Tornay, à Mar tigny-C om be,
CH-621.1.004.516-1, exploitation d’une station d’essence, café-
bar et shop, raison individuelle (FOSC no 192 du 07. 10. 2003,
p. 18, publ. 1203916). Inscription ou modification de personne:
Tornay, Carmen, de Charrat et Stalden VS, à Saillon, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: à Saxon].
Journal no 833 du 12.07.2005
(02936910 / CH-621.1.004.516-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Prisma - Gorgeri &amp; Dupertuis, à Collombey-Muraz,
CH-621.2.000.510-1, décolletage et mécanique, société en nom
collectif (FOSC no 195 du 10. 10. 2003, p. 13, publ. 1209760). Par
suite de cessation d’activité au 30.06.2005, cette société est dis-
soute, liquidée et radiée.
Journal no 834 du 12.07.2005
(02936912 / CH-621.2.000.510-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rail Services SA, à Conthey,  CH-626.3.009.866-3, rue des
Peupliers 16, 1964 Conthey, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 10. 06. 2005. But: construction, réparation, entretien de
tout ouvrage en relation avec les chemins de fer et des installations
similaires. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.– avec restrictions
de transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Quennoz, Jean-Marc, de Conthey, à Conthey, président,
avec signature collective à deux avec Stephan Imboden ou Ray-
mond Imboden; Imboden, Stephan, de St. Niklaus, à Conthey,
vice-président, avec signature collective à deux avec Jean-Marc
Quennoz ou René Briguet; Briguet, René, de Lens, à Lens, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec Ste-
phan Imboden ou Raymond Imboden; Imboden, Raymond, de St.
Niklaus, à Visp, administrateur, avec signature collective à deux
avec Jean-Marc Quennoz ou René Briguet; Fiduciaire Fidag SA
succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1042 du 12.07.2005
(02936914 / CH-626.3.009.866-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Biollaz &amp; Cie, Les Hoirs, à Cham oson, CH-
626.2.006.814-2, commerce de vins du Valais, société en nom col-
lectif (FOSC no 20 du 30. 01. 2004, p. 13, publ. 2097392). Per-
sonne et signature radiée: Mathier, Tobias, de Salgesch, à Sierre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

personnes: Mattei, Riccardo, citoyen italien, à Sion, avec signature
collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec Pierre-André Biollaz ou Tobias Mathier]; Roh, Sébastien, de
Conthey et Vétroz, à Erde (Conthey), avec signature collective à
deux [précédemment: avec signature collective à deux avec Pi-
erre-André Biollaz ou Tobias Mathier].
Journal no 1043 du 12.07.2005
(02936916 / CH-626.2.006.814-2)

                    

■ D.M. Consulting Mercuri, à Sion, CH-626.1.008.160-7,
consultation, conseils, représentation, courtage, transactions
dans les domaines administratifs, agricoles, immobiliers, indus-
triels et commerciaux, raison individuelle (FOSC no 74 du
17. 04. 2003, p. 14, publ. 955774). Titulaire déclaré en faillite, se-
lon prononcé du Tribunal de Sion du 1.06.2005.
Journal no 1044 du 12.07.2005
(02936918 / CH-626.1.008.160-7)

                    

■ Deveco SA, à Lens,  CH-626.3.003.408-4, à l’étranger, achat,
vente, échange de tous produits, exploitation et location de toutes
marques et tous brevets, activité de consultant technique et com-
mercial, société anonyme (FOSC no 101 du 27. 05. 2005, p. 17,
publ. 2856148). Nouvelle adresse: chalet Blanche-Neige, 1978
Lens. Inscription ou modification de personnes: Yaich, Patrick Mi-
chel, citoyen français, à Montreux, administrateur unique, avec
signature individuelle; Bagnoud, Gaston, de Icogne, à Icogne, or-
gane de révision.
Journal no 1045 du 12.07.2005
(02936920 / CH-626.3.003.408-4)

                    

■ GENILEM VALAIS, à Sion, CH-626.6.005.247-7, dynami-
ser le tissu économique du canton du Valais, association (FOSC
no 89 du 08. 05. 2000, p. 3084). Nouvelle adresse: c/o Centre de
Compétences Financières SA, rue Pré-Fleuri 6, case postale 286,
1951 Sion. Personne et signature radiée: Karlen, Léo, de Törbel, à
Sion, président, avec signature collective à deux avec le vice-pré-
sident. Inscription ou modification de personnes: Saur, Erhard H.,
de Männedorf, à Chippis, président, avec signature collective à
deux; Vidal, Stéphanie, de Courtelary, à Anzère (Ayent), directrice,
avec signature collective à deux; Balet, Eric, de Saint-Léonard, à
Bramois (Sion), vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux avec le prési-
dent].
Journal no 1046 du 12.07.2005
(02936922 / CH-626.6.005.247-7)

                    

■ Seedy Société Anonyme, à Sion,  CH-626.3.001.412-2,
prise de participations, l’acquisition, la vente et la gestion d’im-
meubles, société anonyme (FOSC no 20 du 28. 01. 2005, p. 16,
publ. 2675172). Personnes et signatures radiées: Pricewater-
houseCoopers SA, à Lugano, organe de révision; Budel, Flavio, de
Agno, à Carona, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Foglia, Elio, de Lugano,
à Capriasca, administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Viganello]; CF Audit &amp; Consulting SA, à Lugano,
organe de révision.
Journal no 1047 du 12.07.2005
(02936924 / CH-626.3.001.412-2)

                    

■ Société anonyme d’Electricité d’Ardon, à Ardon, CH-
626.3.000.555-4, distribution d’énergie électrique, société ano-
nyme (FOSC no 106 du 04. 06. 1999, p. 3756). Personne et signa-
ture radiée: Delaloye, Gérard, de Ardon, à Ardon, membre, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Delaloye, Lise, de Ardon, à Ardon, administratrice, avec si-
gnature collective à deux avec le président.
Journal no 1048 du 12.07.2005
(02936926 / CH-626.3.000.555-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akudewa AG, Sitz: Cham, CH-170.3.028.516-6, Domizil:
Zugerstrasse 53, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 07.07.2005. Zweck: Projektierung und Montage
von Decken, Wandsystemen und allgemeinem Innenausbau so-
wie Handel aller, mit dieser Tätigkeit zusammenhängenden, Ma-
terialien und Produkte; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Finanzierungen aller Art tätigen, die dem Zweck dienlich
sind, sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Boesch, Dieter, Heimat: Zürich, in Eggers-
riet, Präsident mit Einzelunterschrift; Rimensberger, Markus, Hei-
mat: Kirchberg SG, in Villmergen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Stutz, Hugo, Heimat: Schongau, in Hohenrain, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7706 vom 12.07.2005
(02936336 / CH-170.3.028.516-6)

                    

■ BevTec AG (BevTec SA) (BevTec Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.501-8, Domizil: Lättichstrasse 8, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.07.2005. Zweck:
Entwicklung und Forschung von alkoholischen und nicht alko-
holischen Getränketechnologien sowie Handel mit alkoholischen
und nicht alkoholischen Getränken; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Edelmann,
Nicolas, Heimat: Muolen, in Unterägeri, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Mitros, Christian, Heimat: Cham, in Hünenberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; r. beeler + partner treuhand ag, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7622 vom 12.07.2005
(02936176 / CH-170.3.028.501-8)

                    

■ CODA Solutions GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.712-
4, Domizil: Sonneggstrasse 10, 6330 Cham, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.07.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik, insbesondere Bera-
tung, Entwurf und Entwicklung von Softwarelösungen; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Williams, Brett Griffith, Heimat: Risch, in Cham, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Williams-Stuber, Nicole, Heimat:
Risch, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7676 vom 12.07.2005
(02936280 / CH-170.4.005.712-4)

                    

■ Dr. Himmelroth &amp; Partner Unternehmensberatung
AG
 (Dr. Himmelroth &amp; Partner Unternehmensbera-
tung SA) (Dr. Himmelroth &amp; Partner Unternehmens-
beratung Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.515-1, Domizil: c/o
Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 01.07.2005. Zweck: Durchführung
von Betriebsberatungen, Rentabilitätskontrollen und Analysen,
Begleitung bei Nachfolgeregelungen, Umstrukturierungen von
Gesellschaften, Beratung zur Kunden- und Mitarbeitergewin-
nung, Coaching, Durchführung von Seminaren und Schulungen
sowie Unternehmer- und Mitarbeitertraining, Management-
Dienstleistungen für Personen und Firmen, Institutionen und Or-
ganisationen, führt strategische Marketing- und Vertriebsprojekte
und besorgt das Marken- und Lizenzmanagement; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Neupert, Dr. Dieter, Heimat:
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fiscale
Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7704 vom 12.07.2005
(02936334 / CH-170.3.028.515-1)

                    

■ Duftdesign Meier, Sitz: Neuheim , CH-170.1.006.355-7,
Domizil: obere Rainstrasse 11, 6345 Neuheim, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Duftstoff-Fertigprodukten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere telefonischer und persönlicher Service und Be-
ratung aller Art sowie Konzepterstellung und Verkaufsberatung.
Eingetragene Personen: Meier, Elisabeth, Heimat: Fisibach, Zü-
rich, in Benglen, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7661 vom 12.07.2005
(02936250 / CH-170.1.006.355-7)

                    

■ First Telco GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.711-6, Domi-
zil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 07.07.2005. Zweck: Beratung von Unternehmen und Pri-
vatpersonen in Immobilienfragen sowie das Halten von Beteili-
gungen, mit Waren aller Art handeln sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aulin-
ger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; Hypo Treuhand AG, in Baar, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 7669 vom 12.07.2005
(02936266 / CH-170.4.005.711-6)

                    

■ FoodReg AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.510-3, Domizil: c/o
Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.07.2005.
Zweck: Dienstleistungen im Nahrungsmittelbereich, insbeson-
dere in der Beratung, in der Administration und in der Organisa-
tion; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Refidar Moore Stephens AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7675 vom 12.07.2005
(02936278 / CH-170.3.028.510-3)

                    

■ Itech AG, Sitz: Risch, CH-170.3.028.511-9, Domizil: Ried-
strasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 08.07.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit technischen Erzeugnissen und Anlagen für In-
dustrie und Gewerbe sowie Beratung, Planung, Finanzierung, Ver-
mittlung und Realisierung von Projekten in diesem Bereich; kann
Patente, Know-how, Handelsmarken, Lizenzen und Beteiligungen
erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Steinberg, Adrian, Heimat: Widnau, in Meggen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Riebli, Armin Anton, Heimat: Sar-
nen, in Hergiswil NW, Prokurist mit Einzelprokura; Palomino,
Nuranjo Juan José, Heimat: Spanien, in Kriens, Prokurist mit Ein-
zelprokura; Inglin-Meier, Rita, Heimat: Oberägeri, Sattel, in
Oberägeri, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7678 vom 12.07.2005
(02936284 / CH-170.3.028.511-9)

                    

■ m-computing ag, Sitz: Zug, CH-170.3.028.513-5, Domizil:
Baarerstrasse 98, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 08.07.2005. Zweck: Herstellung von kommerziel-
ler Software, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik, insbesondere Beratung, Unterstützung und Entwick-
lung im Bereich mobiler Systeme und Middleware; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 105’000, Liberierung: CHF 105’000, 10’500 Inhaberaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bed-
narz, Thomas, Heimat: Kerns, in Oberägeri, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofer, Markus, Heimat: Bettenhausen,
in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boos, Wolf-
ram, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Winsen (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Convisa AG, in Pfäffi-
kon, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7690 vom 12.07.2005
(02936308 / CH-170.3.028.513-5)

                    

■ MK Metal Trading GmbH (MK Metal Trading Ltd
liab. Co)
, Sitz: C h a m , CH-170.4.005.706-4, Domizil: Ried-
strasse 7, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
29.06.2005. Zweck: Nationaler und internationaler Handel mit
veredelten und unveredelten metallischen, nichtmetallischen
und mineralischen Roh- und Hilfsstoffen sowie mit Rohstoffen für
Tierfutter, mit anderen Ausgangsmaterialien oder Rohstoffen und
alle damit einhergehenden Tätigkeiten; kann Immobilien erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern, Immaterialgüterrechte er-
werben und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 250’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scherer, Paul, Heimat: Zürich, Flühli, in
Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Value Solutions
Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Cham, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 249’000. 
Tagebuch Nr. 7739 vom 12.07.2005
(02936404 / CH-170.4.005.706-4)

                    

■ RG Codes AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.509-4, Domizil: c/o
Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.07.2005.
Zweck: Dienstleistungen in der Entwicklung und im Vertrieb von
Identifizierungsnummern und Zeichen für die automatische Da-
tenerfassung und Datenabwicklung; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Quirijns, Cees Jan, Heimat:
Niederlande, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7673 vom 12.07.2005
(02936274 / CH-170.3.028.509-4)

                    

■ RV Generale SA  (RV Generale AG) (RV Generale
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.512-7, Domizil: Grabenstrasse
25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 07.07.2005. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen sowie Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen; kann andern Unternehmen Finanz-
dienstleistungen anbieten, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in
Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7679 vom 12.07.2005
(02936286 / CH-170.3.028.512-7)

                    

■ SAEGEL GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.691-9, Domizil:
c/o Meier &amp; Partner AG, Zug, Alpenstrasse 16, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 29.06.2005, 11.07.2005. Zweck:
Erbringung von Arbeiten und Dienstleistungen im Baugewerbe;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bajrovic, Sakib, Heimat: Hünen-
berg, in Emmenbrücke, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Becirbasic, Sakib, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7731 vom 12.07.2005
(02936388 / CH-170.4.005.691-9)

                    

■ Tiberius Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.502-3, Domizil: c/o Martin Hütte, St. Antonsgasse 4,
6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
04.07.2005. Zweck: Aktive Verwaltung von Geldanlagen, insbeson-
dere Fonds, welche nicht in der Schweiz zugelassen sind und nicht
in der Schweiz vertrieben werden; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben welche dem Zweck förderlich sind. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100’000 Namenaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loriol,
Bernard, Heimat: Charmoille, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Eibl, Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Salach (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Mezger,
Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schönaich
(DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Arpagaus &amp; Bau-
mer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7641 vom 12.07.2005
(02936994 / CH-170.3.028.502-3)

                    

■ Trivision Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.514-0, Do-
mizil: c/o Herwal AG, Metallstrasse 9, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 08.07.2005. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen sowie Durchführung damit ver-
bundener Finanzgeschäfte, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und
Uebertragung von Patenten, Marken, Lizenzen und technischen
Kenntnissen im Bereich Kommunikation; kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Walter
C., Heimat: Wald ZH, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CA-
PIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7695 vom 12.07.2005
(02936318 / CH-170.3.028.514-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hegglin AG, Sitz: Men zingen , CH-170.3.028.042-0, Be-
trieb eines Baugeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2005, S. 18, Id. 2687102). Domizil Neu: Brettigen, 6313
Menzingen. 
Tagebuch Nr. 7650 vom 12.07.2005
(02936230 / CH-170.3.028.042-0)

                    

■ Aacontra AG, Sitz: Zug, CH-241.3.003.004-6, Personal- und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03.12.2004, S. 17, Id. 2570968). Eingetragene Personen Geändert:

Altorfer, Simone, Heimat: Zürich, in Otelfingen, Präsidentin mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Altorfer, Hans-Ulrich, Heimat: Zürich, in Buchs
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Blunschi, Chris-
tian, Heimat: Oberrohrdorf, in Schlieren, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7625 vom 12.07.2005
(02936182 / CH-241.3.003.004-6)

                    

■ Absolute Managers AG  (Absolute Managers SA)
(Absolute Managers Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.664-5,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2005, S. 14, Id. 2709380). Eingetragene Personen Neu:
Brupbacher, Daniel, Heimat: Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7645 vom 12.07.2005
(02936220 / CH-170.3.023.664-5)

                    

■ Achermann &amp; Villiger Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.408-4, Suche, Auswahl, Plazierung und Integration
von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2001, S. 15). Statutenänderung: 11.07.2005. Firma Neu:
Achermann &amp; Consultants AG. Zweck Neu: Suche, Auswahl,
Plazierung und Integration von Führungskräften und anderen
qualifizierten Arbeitskräften für Festanstellungen oder für Ein-
sätze auf Zeit, Vermittlung von Eigen- und Fremdkapital, Finan-
zierungen an kleinere und mittlere Unternehmen, Ausführung
von Management- und Beratungsaufgaben aller Art, Vermittlung
von Dienstleistungen sowie Verwaltung von Domizilen und Re-
präsentanzen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
160’000, Liberierung: CHF 160’000, 160 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 160 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Achermann, Max,
Heimat: Luzern, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Villiger, Jost
E., Heimat: Luzern, Sins, in Horw, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 7729 vom 12.07.2005
(02936382 / CH-170.3.024.408-4)

                    

■ Acode Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.323-6, Handel
mit Tabak und Tabakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28.06.2005, S. 20, Id. 2903774). Firma Neu: Acode Tra-
ding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 06.07.2005. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Bischofberger, Karl, Heimat: Oberegg, in Wallisellen, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle]; Gubser,
Sylvia, Heimat: Quarten, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Treuver
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7696 vom 12.07.2005
(02936320 / CH-170.3.016.323-6)

                    

■ Actant AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.105-9, Entwicklung von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 15,
Id. 2257056). Statutenänderung: 07.07.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 2’204’800 [bisher: CHF 2’029’800], Liberierung: CHF
2’204’800 [bisher: CHF 2’029’800], 22’048 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100 [bisher: 20’298 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 7687 vom 12.07.2005
(02936302 / CH-170.3.022.105-9)

                    

■ AIS Automotive Interior Systems AG (AIS Automo-
tive Interior Systems SA) (AIS Automotive Interior Sy-
stems Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.897-8, Entwicklung, Kon-
struktion von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 16, Id. 2706300). Eingetragene Personen Neu: Reto
Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7652 vom 12.07.2005
(02936234 / CH-170.3.025.897-8)

                    

■ Akorug AG (Akorug SA) (Akorug Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.013.745-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Teppichen und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 16, Id. 2468842). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Fiori, Ulysse, Heimat: Brontallo, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7639 vom 12.07.2005
(02936210 / CH-170.3.013.745-2)

                    

■ Amatros, Andergassen Anita, Sitz: Ris ch , CH-
170.1.003.619-0, Verkauf und Handel mit Artikeln rund um das
Pferd, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 18.04.1996, S. 2199). Do-
mizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 7686 vom 12.07.2005
(02936300 / CH-170.1.003.619-0)

                    

■ Angel Telecom AG (Angel Telecom SA) (Angel Te-
lecom Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.562-5, Beratung im Be-
reich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2004, S. 18, Id. 2478904). Eingetragene Personen Neu:
Saxby, Paul, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Baar, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7703 vom 12.07.2005
(02936332 / CH-170.3.027.562-5)

                    

■ Anton Bachmann AG, Sitz: Risch, CH-170.3.000.548-1,
Jede Tätigkeit im Sektor Metallbau sowie auf den Gebieten des Hei-
zungs- und Sanitärwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14.01.2004, S. 13, Id. 2070118). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bachmann, Anton, Heimat: Entlebuch, in Rotkreuz, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7736 vom 12.07.2005
(02936398 / CH-170.3.000.548-1)

                    

■ AOT Holding Ltd (AOT Holding AG) (AOT Holding
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.507-0, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 12, Id.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 18.07.2005 123. Jahrgang

2627734). Eingetragene Personen Geändert: Schwerzmann, Dr.
Josef, Heimat: Risch, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krähen-
bühl, Yolanda, Heimat: Bowil, in Buonas, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zug]; Müller, Rolf, Heimat: Wi-
liberg, in Buonas, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schön,
Heinrich, Heimat: Menzingen, in Zug, Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Neu: Schicker, Elisabeth, Heimat: Baar, in Baar, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Fischbacher, Ka-
rin, Heimat: Hemberg, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7732 vom 12.07.2005
(02936390 / CH-170.3.005.507-0)

                    

■ Aston AG, Sitz: Cham , CH-170.3.009.340-9, Umsetzung von
Forschungsergebnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
04.02.2003, S. 18, Id. 845652). Firma Neu: Aston AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 08.07.2005. Eingetragene Personen Geändert: Stadelmann,
Erwin, Heimat: Escholzmatt, in Hagendorn, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7689 vom 12.07.2005
(02936306 / CH-170.3.009.340-9)

                    

■ Awinci AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.885-4, Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 20, Id. 2592140). Domizil Neu:
Baarerstrasse 79, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 7626 vom 12.07.2005
(02936184 / CH-170.3.027.885-4)

                    

■ BACTAIR SA  (BACTAIR Ltd) (BACTAIR AG), Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.026.112-9, Entwicklung, Bau und Ver-
trieb von Geräten und Verfahren zwecks Messungen und Reduk-
tion von Luftverunreinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 03.02.2003, S. 20, Id. 843408). Eingetragene Personen Neu:
Opes Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OPES Treu-
hand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7701 vom 12.07.2005
(02936330 / CH-170.3.026.112-9)

                    

■ Bibitas Invest AG (Bibitas Invest SA) (Bibitas Invest
Ltd) (Bibitas Invest Inc)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.003.142-6, Er-
werb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.1998, S. 3362). Eingetragene Personen Geändert: Willi, Dr.
Jürg Thomas, Heimat: Hinwil, in Hinwil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Klöti, Albert, Heimat: Lufingen, in Kindhausen AG, Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7623 vom 12.07.2005
(02936178 / CH-020.3.003.142-6)

                    

■ C&amp;M LEADERSHIP AND INVESTMENT AG, Sitz: Baar ,
CH-170.3.026.094-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 18, Id. 831852). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Domeisen, Christof, Heimat: Eschenbach SG, Rappers-
wil SG, in Buchberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 7627 vom 12.07.2005
(02936186 / CH-170.3.026.094-3)

                    

■ Caliopa AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.027.673-0, Bera-
tung von Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 18, Id. 2486648). Statutenän-
derung: 02.06.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse
74, 6341 Baar. Eingetragene Personen Neu: Zimmermann, Da-
niel, Heimat: Buochs, Luzern, in Dierikon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schild, Beat, Heimat:
Brienz BE, Hergiswil NW, in Menzingen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7685 vom 12.07.2005
(02936298 / CH-170.3.027.673-0)

                    

■ Campari Schweiz AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
514.3.000.135-1, Fabrikation von und Handel mit Likören, Ape-
ritiven, Weinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2004, S. 17, Id. 2327846). Statutenänderung: 30.06.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 8, 6341 Baar. Einge-
tragene Personen Geändert: Nietlispach, Christoph, Heimat: Sur-
see, in Küsnacht ZH, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberrieden]. 
Tagebuch Nr. 7730 vom 12.07.2005
(02936384 / CH-514.3.000.135-1)

                    

■ Colombia Gold AG, Sitz: Zu g, CH-400.3.005.679-3, Explo-
ration, Förderung und Produktion von Gold, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 20, Id. 2874862). Statutenän-
derung: 01.07.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 407’115.02
[bisher: CHF 384’500], Liberierung: CHF 407’115.02 [bisher: CHF
384’500], 40’711’502 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher:
38’450’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 7688 vom 12.07.2005
(02936304 / CH-400.3.005.679-3)

                    

■ Comprendium Investment SA, Sitz: Baar, CH-
170.3.025.849-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 18, Id. 2565138). Eingetragene Perso-
nen Neu: Seonbuchner, Andreas, Heimat: Sissach, in Besenbüren,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7671 vom 12.07.2005
(02936270 / CH-170.3.025.849-2)

                    

■ Congro Grossmann, Sitz: Baar, CH-170.1.005.625-3,
Consulting, Coaching sowie Vermittlung von Venture Capital und
Finanzierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 17,
Id. 991118). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 7735 vom 12.07.2005
(02936396 / CH-170.1.005.625-3)

                    

■ Connexcom AG (Connexcom SA) (Connexcom Ltd),
Sitz: B a a r , CH-170.3.027.563-0, Beratung im Bereich der Tele-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2004, S. 18, Id. 2478900). Eingetragene Personen Neu:
Saxby, Paul, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7725 vom 12.07.2005
(02936374 / CH-170.3.027.563-0)

                    

■ Corthésy, Partner AG, Sitz: Zug, CH-020.3.005.952-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Anlageberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003, S. 15, Id.
1125102). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gasser, Felix, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7665 vom 12.07.2005
(02936258 / CH-020.3.005.952-2)

                    

■ Eisrose Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.909-9, Hal-
ten von Beteiligungen an Tochtergesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 13, Id. 2070330). Domizil
Neu: Bahnhofplatz, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7628 vom 12.07.2005
(02936188 / CH-170.3.026.909-9)

                    

■ Emerson Process Management AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.018.239-6, Kauf, Produktion Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von technischen Instrumentierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id.
2458774). Eingetragene Personen Neu: Leemans, Hedwig, Hei-
mat: Belgien, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Ward, Peter W., Heimat: Welschenrohr, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7698 vom 12.07.2005
(02936324 / CH-170.3.018.239-6)

                    

■ Emerson Process Management Holding AG, Sitz:
B a a r , CH-170.3.004.490-1, Beteiligung an industriellen und
kommerziellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2004, S. 17, Id. 2458776). Eingetragene Personen Neu:
Leemans, Hedwig, Heimat: Belgien, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ward, Peter W., Hei-
mat: Welschenrohr, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7697 vom 12.07.2005
(02936322 / CH-170.3.004.490-1)

                    

■ Europort Consulting AG, Sitz: Zug, CH-440.3.006.310-4,
Erbringen von Consulting- und Beratungsdienstleistungen für
Hafenbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004,
S. 17, Id. 2397070). Eingetragene Personen Neu: SRT AG, in Rüti
ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revides AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 7710 vom 12.07.2005
(02936344 / CH-440.3.006.310-4)

                    

■ Exprefin SA export &amp; prefinancing, Sitz: [bisher:
L a u s a n n e ], CH-550.0.048.797-8, Handel mit Produkten und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB vom 08.09.2004, Seite
14). Statutenänderung: 08.07.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck
Neu: Handel mit sowie Export von Produkten und Waren aller Art,
die Vorfinanzierung solcher Geschäfte sowie Beteiligung an Un-
ternehmungen; kann damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen erbringen sowie Darlehen und Garantien zu Gunsten von Ak-
tionären und Dritten abgeben. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 500. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Bally, Dan, Heimat: Boussens, in Lutry, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Multifiduciaire Léman SA, in Lausanne, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 7700 vom 12.07.2005
(02936328 / CH-550.0.048.797-8)

                    

■ FEI Development Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.023.844-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 14, Id. 1227274). Do-
mizil Neu: c/o Bohnet &amp; Schlatter Treuhand AG, Gartenstrasse 2,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 7711 vom 12.07.2005
(02936346 / CH-170.3.023.844-6)

                    

■ Fiscom Consulting GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.261-
6, Beratung und Leistung von Diensten auf dem Gebiet des Ma-
nagement, GmbH (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 17, Id.
2004446). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kaufmann-Annen,
Andrea, Heimat: Sins, Arth, in Hünenberg, Prokuristin mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7712 vom 12.07.2005
(02936348 / CH-170.4.001.261-6)

                    

■ Flontra Trading Ltd, Sitz: Cham , CH-170.3.009.513-9,
Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2004, S. 14, Id. 2390002). Eingetragene Personen Neu: Tria
Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Befina Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7691 vom 12.07.2005
(02936310 / CH-170.3.009.513-9)

                    

■ Gesellschaft für Beteiligungen im Fernen Osten AG
(Far East Investment Limited) (Société de Participa-
tions en Extrême Orient SA)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.004.063-
2, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 18, Id. 2812248). Domizil Neu:
c/o Bohnet &amp; Schlatter Treuhand AG, Gartenstrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 7718 vom 12.07.2005
(02936360 / CH-020.3.004.063-2)

                    

■ Gimag Gewerbe-Immobilien AG, Sitz: [bisher:
W a l c h w i l  ], CH-170.3.022.484-7, Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Gewerbe-Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2002, S. 15, Id. 687970). Statutenände-
rung: 04.07.2005. Firma Neu: Gimag Immobilien AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Martin Eisenring, Unter Altstadt
28, 6300 Zug. Zweck Neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermitt-
lung von Gewerbe- und von Wohnimmobilien; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen oder diese finanzieren. Bemerkun-

gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Eisenring, Dr. Martin, Heimat:
Rorschach, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7621 vom 12.07.2005
(02936174 / CH-170.3.022.484-7)

                    

■ Global Plan GmbH, Sitz: Risch, CH-035.4.019.195-2,
Nachfolgeplanung und -regelung von natürlichen und juristi-
schen Personen, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002, S. 20, Id.
531366). Statutenänderung: 08.07.2005. Firma Neu: rabani
gmbh
. Zweck Neu: Beratung, Betreuung und Vertretung von
Grundeigentümern sowie Erbringung von sämtlichen in diesem
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. 
Tagebuch Nr. 7699 vom 12.07.2005
(02936326 / CH-035.4.019.195-2)

                    

■ Görlitz Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.951-7, Ver-
trieb von Erzeugnissen der Elektrotechnik und Energietechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2001, S. 9533). Ein-
getragene Personen N