logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 131 Vendredi, 08.07.2005 123. année

No 131 Venerdì, 08.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 54

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Stöckli Fensterbau GmbH, in Hermetschwil-Staf-
f e l n ,  CH-400.4.026.741-4, Büntacher 56, 5626 Hermetschwil-
Staffeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Schreinerei,
insbesondere Fensterbau und Innenausbau; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein Lieferwagen, Maschinen und di-
verse Geräte gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
22.06.2005, zum Preis von CHF 24’835.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 4’835.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stöckli, Andreas, von Hermetschwil-Staffeln, in Her-
metschwil-Staffeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stöckli-Wohler, Stephanie, von Hermetschwil-Staffeln, in Her-
metschwil-Staffeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5341 vom 04.07.2005
(02924676 / CH-400.4.026.741-4)

                    

■ ANDALUSIA, Restaurant-Bar Geissbühler + Schmid,
in  M e l l i n g e n ,   CH-400.2.026.570-1, Kleine Kreuzzelgstrasse,
5507 Mellingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Führen eines Restaurant- und Barbetriebs.
Eingetragene Personen: Geissbühler, Nicole, von Seengen, in
Seon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Daniel, von Oberehrendingen, in Birmenstorf AG, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5342 vom 04.07.2005
(02924678 / CH-400.2.026.570-1)

                    

■ B. Zuckschwert Natursteinwerk, in Staufen, CH-
400.1.026.571-2, Zopfgasse 17, 5603 Staufen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bearbeiten von und Handel mit Natursteinen.
Eingetragene Personen: Zuckschwert, Beat, von Staufen, in Stau-
fen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zuckschwert, Daniel, von
Staufen, in Staufen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5343 vom 04.07.2005
(02924680 / CH-400.1.026.571-2)

                    

■ Dubler Elektro Anlagen GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.026.729-8, Ehrunsbachstrasse 12, 5610 Wohlen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Elektroinstallations- und
Elektroplanungsunternehmens sowie Handel mit technischen
Produkten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Dubler Elektro Anlagen’ (CH-400.1.016.217-2), in
Wohlen AG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.06.2005 und Bi-
lanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 369’690.95 und mit Pas-
siven von CHF 202’337.15 zum Preise von CHF 167’353.80, wovon
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
117’353.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dubler, Peter, von Wohlen
AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Tauchhammer, Heidrun, österreichische Staatsangehörige, in
Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5344 vom 04.07.2005
(02924686 / CH-400.4.026.729-8)

                    

■ Ernst Wütschert Transporte GmbH, in Villmergen,
CH-400.4.026.742-2, c/o Ernst Wütschert, Unterdorfstrasse 50,
5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Transport ver-
schiedener Güter im In- und Ausland, Vermietung von Lagerräu-
men, Einlagerung von Stückgut sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie ihr Personal an Dritte vermitteln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung ein Brückenwagen mit Hebebühne gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 27.06.2005, zum Preis von CHF
30’000.–, wovon CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 11’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wütschert, Ernst,
von Luzern, in Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wütschert-Helg, Edith, von Luzern und Jonschwil,
in Villmergen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5345 vom 04.07.2005
(02924692 / CH-400.4.026.742-2)

                    

■ Graf Stefan Transporte, in Villmergen, CH-
400.1.026.572-8, Unterdorfstrasse 48, 5612 Villmergen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten. Ein-
getragene Personen: Graf, Stefan, von Schwyz, in Villmergen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Graf, Esther, von Schwyz, in Vill-
mergen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5346 vom 04.07.2005
(02924694 / CH-400.1.026.572-8)

                    

■ Hair & Beauty Point Durrer Gabriela, in Rothrist,
CH-400.1.026.573-3, Bernstrasse 161, 4852 Rothrist, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons für Kinder,
Damen und Herren. Eingetragene Personen: Durrer, Gabriela Ma-
ria, von Kerns, in Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5347 vom 04.07.2005
(02924698 / CH-400.1.026.573-3)

                    

■ Lorana Alterswohnheim Siegenthaler, in Gonten-
s c h w i l ,  CH-400.1.026.574-9, Musterplatzstrasse 721, 5728 Gon-
tenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Al-
terswohnheims. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Annelore,
von Schangnau, in Pfeffikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Siegenthaler, Ulrich, von Schangnau, in Pfeffikon, mit Einzelun-
terschrift; Siegenthaler, Alexander, von Schangnau, in Meister-
schwanden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5348 vom 04.07.2005
(02924700 / CH-400.1.026.574-9)

                    

■ RESTAURANT - Sportivo Gvozdic, in Villmergen, CH-
400.1.026.575-7, Durisolstrasse 3, 5612 Villmergen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Gvozdic, Nikola, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5349 vom 04.07.2005
(02924702 / CH-400.1.026.575-7)

                    

■ Schenkel Feuerungs AG, in Rothrist, CH-
400.3.026.743-0, Bernstrasse 24, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Planung,
Engineering und Bau von Verbrennungsanlagen für industrielle
Heizkraftwerke und Handel mit Anlagekomponenten sowie Er-
bringung von Unterhalts-, Service- und Revisionsarbeiten in die-
sen Bereichen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteili-
gen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgü-
terrechte, wie Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schenkel, Ernst, von Diemerswil, in Rothrist,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenkel, Marc O., von Die-
merswil, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grevag, in
Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5350 vom 04.07.2005
(02924706 / CH-400.3.026.743-0)

                    

■ Verdampferreinigung Widmer, in Wettingen, CH-
400.1.026.576-5, Müllernstrasse 4, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Unterhalts-, Service- und
Reinigungsarbeiten in den Bereichen Verdampfer, Kühler und
Kondenser. Eingetragene Personen: Widmer, Thomas, von Luzern,
in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5351 vom 04.07.2005
(02924708 / CH-400.1.026.576-5)

                    

■ X-Promotion, in Schöftland, CH-400.3.026.727-8, Picar-
diestrasse 5, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Herstellung von Gra-
fik- und Reklamegestaltungen, von Druckerzeugnissen aller Art
sowie Herstellung und Montage von Beschriftungen aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’X-Promotion Alexandra Mühlethaler’, in Schöftland
(CH-400.1.019.788-6),  gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 28.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 294’719.– und Passiven von CHF 85’696.36, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 109’022.64 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mühlethaler, Erich, von Bollodingen, in Schmiedrued, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mühlethaler, Alexandra, von Bollodingen
und Mosnang, in Schmiedrued, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bürge, Lieselotte, von Mosnang, in Schmiedrued, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATG Treuhand & Consulting GmbH, in
Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5352 vom 04.07.2005
(02924710 / CH-400.3.026.727-8)

                    

■ Zahnarztpraxis Michael Noetzel GmbH, in Mellin-
g e n ,  CH-400.4.026.744-3, Zentralplatz 2b, 5507 Mellingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 06. 2005. Zweck: Installation, Aufbau und Betrieb ei-
ner oder mehrerer zahnärztlicher Praxen, insbesondere die Praxis
am Zentralplatz 2b in Mellingen, ferner auch die Einrichtung und
Betrieb eines zahntechnischen Labors; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Siebold, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Noetzel, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5353 vom 04.07.2005
(02924712 / CH-400.4.026.744-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AND-Bau AG, in Menziken, CH-400.3.017.522-1, Erwerb
von Grundstücken, Planung und Ausführung von Neubauten und
Umbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2002, S. 1, Publ. 341990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Hans-Werner, von Zweisim-
men, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Urs, von
Bronschhofen, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5354 vom 04.07.2005
(02924714 / CH-400.3.017.522-1)

                    

■ Appelcom, Peter Ackermann, in Oftringen,  CH-
400.1.021.733-1, Handel mit Rufanlagen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1746). Firma neu: Demenz-
Hilfe.ch - Peter Ackermann
. Domizil neu: Jungfraustrasse 1
C, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 5355 vom 04.07.2005
(02924716 / CH-400.1.021.733-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

■ AREVA T&D AG, in Oberen tfelden,  CH-400.3.023.913-1,
Marktleistungen im Bereich der Uebertragung, Verteilung, Steu-
erung und Anwendung elektrischer Energie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 1, Publ. 2560364). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt im Rahmen der AREVA-Gruppe, Paris (Frankreich), die Er-
bringung von Marktleistungen im Bereich der Uebertragung, Ver-
teilung, Steuerung und Anwendung elektrischer Energie und aller
damit zusammenhängenden Tätigkeiten wie insbesondere Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf und Serviceleistungen von elek-
trischen Apparaten, Schaltanlagen und Steuerungen; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen grün-
den und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneebeli, Paul,
von Affoltern am Albis, in Baden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
genthaler, Peter, von Attelwil, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Brunner, Jo-
hannes, von Hochdorf, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Hoos, Helmuth, deutscher Staatsangehöriger, in Hattersheim
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MAZARS (Su-
isse) SA, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5356 vom 04.07.2005
(02924718 / CH-400.3.023.913-1)

                    

■ Atlon GmbH, in Hunzens chwil, CH-400.4.024.062-3, Be-
ratung und Komplettlösungen im EDV-Bereich usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 1,
Publ. 812970). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 20, 5502 Hunzenschwil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Furrer, Michael, von Zürich
und Schongau, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohr, Vanja, von Hunzenschwil, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5357 vom 04.07.2005
(02924720 / CH-400.4.024.062-3)

                    

■ AVIA Autobahntankstelle Kölliken AG, in Kölliken,
CH-400.3.923.064-0, Betrieb einer Tankstelle, Handel mit Erdöl-
produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 1, Publ. 1147606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sprick, Albrecht, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hill, Dr. Thomas, von St. Gal-
len, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5358 vom 04.07.2005
(02924724 / CH-400.3.923.064-0)

                    

■ Classic Garagen Zapf-Birkenmeier AG, in  Boswil,
CH-400.3.015.571-4, Handel mit Halb- und Fertigprodukten für
die Bauwirtschaft, insbesondere mit vorfabrizierten Garagen so-
wie entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 1999, S. 2925). Firma neu: Classic Garagen Zapf-
Birkenmeier AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidations-
domizil:, c/o RST Treuhand AG, Peter Merian-Strasse 54, 4002 Ba-
sel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.06.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RST Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5359 vom 04.07.2005
(02924726 / CH-400.3.015.571-4)

                    

■ Daniels & Korff Vertriebs AG in Liq., in Schöftland,
CH-400.3.016.392-6, Vertrieb von Textilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 1, Publ. 2616116). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 27.06.2005
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5360 vom 04.07.2005
(02924728 / CH-400.3.016.392-6)

                    

■ Down Town Rebstock GmbH, in Baden, CH-
400.4.023.772-6, Betrieb des Restaurant mit Bar ’Down Town Reb-
stock GmbH’ usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 1, Publ. 639080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heimberger, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Skrzydel, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Skrzydel-Serwatka, Jolanta, pol-
nische Staatsangehörige, in Baden, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5361 vom 04.07.2005
(02924730 / CH-400.4.023.772-6)

                    

■ EVC European Vinyls Corporation (Switzerland)
AG
, in S i n s ,  CH-400.3.009.578-8, Kauf und Verkauf sowie Pro-
duktion von chemischen Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 1, Publ. 2725404). Statutenän-
derung: 16. 06. 2005. Firma neu: INEOS Compounds Swit-
zerland AG
.
Tagebuch Nr. 5362 vom 04.07.2005
(02924734 / CH-400.3.009.578-8)

                    

■ Gastro-Service ARCADE GmbH, in Brugg, CH-
400.4.019.611-7, Führen von Restaurationsbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2356854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lopez, Domingo, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Lopez, Nor-
bert, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koka,
Fatbardha, albanische Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Fuchs, Johann (genannt
Hans), von Hornussen, in Brugg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 5363 vom 04.07.2005
(02924736 / CH-400.4.019.611-7)

                    

■ Hydro Building Systems AG, in Mägenwil, CH-
020.3.918.695-9, Handel mit Aluminium und Aluminiumpro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2330222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thurnheer, Fritz, von Berneck, in Pully, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Becker, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Ecublens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5364 vom 04.07.2005
(02924738 / CH-020.3.918.695-9)

                    

■ Hüsler AG Reinach, Hoch- und Tiefbau, in Reinach
A G ,  CH-400.3.003.318-4, Baugeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 2, Publ. 2390836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger-Gugerli,
Beat, von Burg AG, in Menziken, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigensatz, Alexander, von Sins, in Sins, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5365 vom 04.07.2005
(02924740 / CH-400.3.003.318-4)

                    

■ Info-Share AG, in Würenlos,  CH-020.3.001.048-9, Han-
del von und mit Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 2, Publ. 2592302). Statutenände-
rung: 29. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.11.2004 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 500.–
auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 300.– pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732
ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.05.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5366 vom 04.07.2005
(02924746 / CH-020.3.001.048-9)

                    

■ Johnson & Johnson AG, in Spreiten bach, CH-
400.3.926.032-0, Herstellung und Verkauf von kosmetischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2751768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hak, Walter, von Bibern SH, in Uitikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schluep, Kurt, von Messen und Zürich, in Vol-
ketswil, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 5367 vom 04.07.2005
(02924750 / CH-400.3.926.032-0)

                    

■ Jud Bau AG, bisher in Oftrin gen,  CH-400.3.005.275-7, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5735). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Sitz
neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Schmiedgasse 11, 4800 Zofingen.
Zweck neu: Ausführung von Architekturarbeiten, Planung, Ge-
staltung und rationelle Ausführung von Bauten und Ueberbau-
ungen, Erstellung von schlüsselfertigen Bauten im Auftrag, als
General- und Totalunternehmerin sowie auf eigene Rechnung,
Baumanagement und Bautreuhand, Immobiliengeschäfte, wie
Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundeigentum sowie Beteiligung an Immobiliengesell-
schaften; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche
Unternehmungen erwerben oder errichten, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
22.09.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jud, Walter, von Benken SG und Pfaff-
nau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Benken SG, in Pfaffnau]; Jud, Susi, von Benken SG und Pfaff-
nau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Benken SG, in Pfaffnau].
Tagebuch Nr. 5368 vom 04.07.2005
(02924758 / CH-400.3.005.275-7)

                    

■ KM Bau und Garten GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.021.851-4, Gartenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7380). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wunderlin, Ignatius,
von Hemmiken, in Hemmiken, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann-Fischler, Heidi,
von Wallbach und Möhlin, in Wallbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5369 vom 04.07.2005
(02924762 / CH-400.4.021.851-4)

                    

■ MARCRIST Diamantwerkzeuge GmbH, in Ruppers-
w i l ,  CH-400.4.019.168-3, Handel mit Diamantwerkzeugen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8311). Statutenänderung: 1. 06. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Annecchia-
rico, Franco, von Altdorf UR, in Muri AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 38’000.–; Wey, Herbert, von Rickenbach LU und Kriens,
in Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 38’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halbeisen, Mario, von Wahlen, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; MARCRIST INTERNA-

TIONAL LIMITED, in Doncaster (UK), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 75’000.–.
Tagebuch Nr. 5370 vom 04.07.2005
(02924772 / CH-400.4.019.168-3)

                    

■ Maxime Technology AG, in Klingnau, CH-
400.3.010.320-2, Handel mit, Konstruktion und Unterhalt von In-
vestitionsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 2, Publ. 2022202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visita Revisions AG, in Wettingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni &
Co Treuhandgesellschaft Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5371 vom 04.07.2005
(02924774 / CH-400.3.010.320-2)

                    

■ Meuli & Co AG, in Seon,  CH-400.3.915.074-8, Grosshandel
mit Tabak- und Raucherwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 2, Publ. 1095336). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: T-F-N Treuhand F.
Nardo, Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5372 vom 04.07.2005
(02924776 / CH-400.3.915.074-8)

                    

■ Nataxa AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.730-1, Treuhand-
geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 18, Publ. 2672460). Gründungsstatuten: 18.10.2004. Statu-
tenänderung: 30. 06. 2005. Sitz neu: R i e t h e i m .  Domizil neu:
Sonneweg 178, 5323 Rietheim. Zweck: Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Gastro-, Mar-
keting-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (151 - 160)
zu CHF 10’000.– der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.10.2004, zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iten, Peter A., von Zug und Unterägeri,
in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; MT
Treuhand & Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 5373 vom 04.07.2005
(02924784 / CH-170.3.027.730-1)

                    

■ PEAG, bisher in Urdorf, CH-020.3.919.735-6, Handel mit
elektrotechnischen und elektronischen Bauteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 24, Publ. 2295722).
Gründungsstatuten: 14.10.1986. Statutenänderung: 16. 06. 2005.
Firma neu: Kontor Medien AG.  Sitz  neu:  A a r a u .   Domizil
neu: Ziegelrain 29, 5001 Aarau. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Medien- und Verlagsbereich sowie in der Informa-
tionsvermittlung, Dienstleistungen im Online- und Marketingbe-
reich einschliesslich Beteiligungen; die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Uebernahm Aktiven und Passiven des unter der Firma ’J.E.
Peter, Industrie-Vertretungen’, in Rümlang, geführten Geschäftes
gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1975 zum Preise von CHF
108 000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger,
Martin, von Au SG, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; r. beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 5374 vom 04.07.2005
(02924794 / CH-020.3.919.735-6)

                    

■ Raiffeisenbank Sulz, in Sulz  AG, CH-400.5.912.191-2,
Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2259170). Die Vorschriften von Art.
914 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5375 vom 04.07.2005
(02924796 / CH-400.5.912.191-2)

                    

■ RH Media GmbH, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.011-3, Dienstleistungen im Bereich von Medien, Unter-
haltung, PR und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1143758). Gründungsstatuten: 08.08.2003. Statutenände-
rung: 23. 06. 2005. Sitz neu: O b e r l u n k h o f e n .  Domizil neu:
Rebhalde 9, 8917 Oberlunkhofen. Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich von Medien, Unterhaltung, PR und Unternehmensbera-
tung, Organisation von Wettbewerben im gesetzlich zulässigen
Rahmen sowie Vermittlung von Sponsoren und Sponsoringver-
trägen und Organisation von Events aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hahn, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Kastanienbaum].
Tagebuch Nr. 5376 vom 04.07.2005
(02924806 / CH-130.4.009.011-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5139 vom 27. 06. 2005. Rhenus Con-
tract Logistics AG
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-290.3.002.310-2,
Erbringung von Dienst- und Beratungsleitungen aller Art auf dem
Gebiet der Speditions- und Transportlogistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2, Publ. 2911632). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der RHENUS CSC AG, in
Spreitenbach (CH-280.3.910.016-9), gemäss Fusionsvertrag vom
08.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
3’901’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’900’000.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-

tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. [bisher: Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der RHENUS CSC AG, in Spreitenbach (CH-280.3.910.016-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 08.06.2005 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 3’901’000.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 3’900’000.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.].
Tagebuch Nr. 5377 vom 04.07.2005
(02924822 / CH-290.3.002.310-2)

                    

■ Rotzinger AG, in Kaiseraugst,  CH-400.3.000.458-4, Pla-
nung, Projektierung und Fabrikation von sowie Handel mit För-
deranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baur, Kurt, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5378 vom 04.07.2005
(02924824 / CH-400.3.000.458-4)

                    

■ Streck Transport AG, in Möhlin,  CH-400.3.023.699-7,
internationale Speditionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 2003, S. 2, Publ. 2050400). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tröger, Niels, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5379 vom 04.07.2005
(02924828 / CH-400.3.023.699-7)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Fünflinden’, in Lenzburg,
CH-400.5.911.169-8, Beschaffung gesunder und preiswerter Woh-
nungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2347748). Statutenänderung: 1. 04. 2005. Zweck neu:
Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbst-
hilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und
preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist
bestrebt, Wohnraum für alle Mitglieder anzubieten, insbesondere
für solche mit Familie. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne
gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Soli-
darität.
Tagebuch Nr. 5380 vom 04.07.2005
(02924830 / CH-400.5.911.169-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dubler Elektro Anlagen, in Wohlen  AG, CH-
400.2.020.543-5, Elektroinstallationen und -planung usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 2, Publ. 2878298).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Dubler Elektro Anlagen GmbH’
in Wohlen AG (CH-400.4.026.729-8) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 5381 vom 04.07.2005
(02924832 / CH-400.2.020.543-5)

                    

■ Masterevents Stegner & Bischofberger, in Frick, CH-
400.2.023.953-9, Planung und Durchführung von Anlässen usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 1). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5382 vom 04.07.2005
(02924834 / CH-400.2.023.953-9)

                    

■ X-Promotion Alexandra Mühlethaler, in Schöft-
l a n d ,  CH-400.1.019.788-6, Reklamegestaltungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 579). Aktiven und Passi-
ven sind auf die ’X-Promotion’ in Schöftland (CH-400.3.026.727-
8) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5383 vom 04.07.2005
(02924836 / CH-400.1.019.788-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ European Business Consulting AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.495-1, Beratung bei der Entwicklung, Veränderung und
Gestaltung von Unternehmensstrategien und Geschäftsprozessen
und deren Unterstützung durch Informationstechnologie, sowie
die Beratung bei der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 2, Publ. 2695640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langmack, Joachim Alwin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herrenberg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 251 vom 04.07.2005
(02924536 / CH-310.3.001.495-1)

                    

■ I.M.C.A. Holding AG, Institut f. moderne Computer
Applikationen
, in S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.140-6, Entwick-
lung und Verkauf von Computer Software in Verbindung mit EDV
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3262). Firma neu: I.M.C.A. Holding AG, In-
stitut f. moderne Computer Applikationen in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 4.7.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 252 vom 04.07.2005
(02924546 / CH-310.3.000.140-6)

                    

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ramona Pfändler Transporte, in Herisau,  CH-
300.1.015.039-8, Bachstrasse 13, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: LKW-Transporte. Eingetragene Perso-
nen: Pfändler-Aellen, Ramona, von Saanen und St. Peterzell, in
Henau (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pfändler, Paul,
von St. Peterzell, in Henau (Uzwil), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 482 vom 04.07.2005
(02924548 / CH-300.1.015.039-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emma Hörler-Stiftung, in Teufen   AR, CH-
300.7.010.131-9, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1052890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederer, Hanspeter, von Walzenhausen, in Teufen AR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyser, Ursula, von Rothenthurm und
Niedergösgen, in Teufen AR, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 483 vom 04.07.2005
(02924550 / CH-300.7.010.131-9)

                    

■ Schreinerei Danuser AG, in Her isau, CH-
300.3.010.838-6, Betrieb einer Schreinerei, Ausführung von In-
nenausbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789548). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Danuser, Anton, von Mastrils, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Danuser, Peter, von Mastrils, in Schwell-
brunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 484 vom 04.07.2005
(02924552 / CH-300.3.010.838-6)

                    

■ Slongo AG, in Herisau,  CH-300.3.014.034-4, Hoch-, Tief-
und Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 3, Publ. 2336666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüesch, Tobias, von St. Margrethen, in
Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 485 vom 04.07.2005
(02924554 / CH-300.3.014.034-4)

                    

■ Stiftung Fritz Zürcher, in Teufen  AR, CH-
300.7.011.099-0, Unterstützung von unbemittelten Personen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 3, Publ. 1062768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niede-
rer, Hanspeter, von Walzenhausen, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyser, Ursula, von Rothenthurm und Niedergösgen,
in Teufen AR, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 486 vom 04.07.2005
(02924560 / CH-300.7.011.099-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amavita GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.253-5, c/o Galeni-
Care Management AG, Untermattweg 8, 3027 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Ge-
sundheitswesen, Vergabe von Lizenzen und ähnlichen Rechten so-
wie Betrieb und Verwaltung von Apotheken und Drogerien etc. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: GaleniCare Holding AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; GaleniCare Management AG, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald,
in Subingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Milliet, Philippe, von Bonvillars,
in Pully, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3117 vom 04.07.2005
(02924654 / CH-035.4.035.253-5)

                    

■ Bestattungsdienst Urs und Barbara Kobel, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.2.035.254-8, Sonnhaldeweg 36 d, 3110
Münsingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Anbieten und Ausführen von Bestattungs-
diensten bei Todesfällen. Eingetragene Personen: Kobel, Urs, von
Krauchthal, in Trimstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kobel-Julmi, Barbara, von Krauchthal und Albligen, in Trimstein,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3118 vom 04.07.2005
(02924656 / CH-035.2.035.254-8)

                    

■ D’Amico Pizza &amp; Pasta, in Bern, CH-035.1.035.255-4,
Könizstrasse 4, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines italienischen Restaurants, Take away, Lieferdiens-
leistungen und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: D’Amico, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Münsin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Andrae, Nadja Gina, von
Belp, in Münsingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3119 vom 04.07.2005
(02924658 / CH-035.1.035.255-4)

                    

■ Emanuel Wassermann, in Vechigen, CH-
035.1.035.256-2, Schlossstrasse 34, 3067 Boll, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungen und Projektleitungen in Orga-
nisationsentwicklung und Konfliktmanagement, Geschäftsfüh-
rungs- und VR-Mandate, Durchführung von Touren und Kursen
als Bergführer. Eingetragene Personen: Wassermann, Emanuel,
von Basel, in Boll (Vechigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3120 vom 04.07.2005
(02924662 / CH-035.1.035.256-2)

                    

■ Mathieu Roland, in Bern,  CH-035.1.035.257-8, Weier-
mattstrasse 68, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Treuhanddienstleistungen. Eingetragene Personen:
Mathieu, Roland, von Albinen, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3121 vom 04.07.2005
(02924664 / CH-035.1.035.257-8)

                    

■ Volleyball Köniz BetriebsAG, in K öniz, CH-
035.3.035.258-0, c/o Stefan Baumgartner, Mösliweg 27, 3098 Kö-
niz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005. Zweck: Durchführung, Organisation und Leitung des
Volleyballbetriebes der leistungsorientierten Teams des VBC Köniz,
Verein mit Sitz in Köniz, insbesondere Betrieb einer oder mehrerer
professionellen Mannschaften, inklusive Anstellung und Entlöh-
nung von Spieler/innen, Trainer/innen, Betreuer/innen etc,
Durchführung der Spiele, Abwicklung des Transferwesens und
Förderung des Leistungssportes; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Lizenzen, Patente, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
20.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ackermann,
Kurt, von Wolfwil, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Biel/Bienne, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrbach, Beat, von Rüeggisberg, in Mittelhäusern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Philipp, von
Blumenstein, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Beat, von Egnach, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Baumgartner, Stefan, von Trub, in Kö-
niz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Bürgy, Urs, von Gurmels, in Belp, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Eichenberger, Jürgen, von Zürich, in Belp, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3122 vom 04.07.2005
(02924858 / CH-035.3.035.258-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Packimpex AG, in Neuenegg,  CH-035.3.006.300-3, Aus-
führung internationaler Transporte aller Art, Lagerung und Ver-
packung von Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4615). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jörg, Marcel, von Affoltern im Emmental, in
Muntelier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aebersold, Thomas,
von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kuoni, Peter, von Filisur, in Fällanden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; T &amp; R AG Bern, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle [bisher: Treuhand- und Revisions AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 3123 vom 04.07.2005
(02924860 / CH-035.3.006.300-3)

                    

■ Prosperitas AG Immobiliengesellschaft, in Bern,
CH-035.3.012.248-7, An- und Verkauf von Grundstücken, deren
Bebauung und Bewirtschaftung usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7471). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Hans-Ulrich, von Bern, in Wabern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Horisberger, Rolf, von Auswil, in Neuenegg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Franz, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 3124 vom 04.07.2005
(02924864 / CH-035.3.012.248-7)

                    

■ TKL Management AG, in B ern, CH-035.3.002.984-8, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 3,
Publ. 391786). Domizil neu: c/o Franziska Läderach, Neuengasse
45, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Läderach, Theodor Karl, von Niederwichtrach, in Kehr-
satz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Läderach, Franziska, von Wichtrach, in Bern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Läderach, Thomas, von
Wichtrach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3125 vom 04.07.2005
(02924866 / CH-035.3.002.984-8)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung für das Personal der Schweize-
rischen Nationalbank
, in B e r n ,  CH-035.7.016.886-8, Förde-
rung der Wohlfahrt des aktiven und pensionierten Personals der
SNB, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 4, Publ. 106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker,
Max, von Luthern und Willisau Land, in Horw, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Meienberg, Andreas, von Neuheim, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Näf, Walter Dr., von Luzern und Ness-
lau-Krummenau, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3126 vom 04.07.2005
(02924868 / CH-035.7.016.886-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MARKETING &amp; SALES CONSULTING GYINA, in Bern,
CH-035.1.031.598-8, Verkauf, Handel und Beratung für Direktver-
kauf von Urlaubsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2003, S. 2, Publ. 943040). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3127 vom 04.07.2005
(02924870 / CH-035.1.031.598-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Segelman Trust GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.421-2, Ringstrasse 10, 4900 Langenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Vermietung von Streichinstrumenten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: White, Timothy
Douglas, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Cotton, Wilson Peter, britischer Staatsangehöri-
ger, in London (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Wernly, Luzius,
von Thalheim AG, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1276 vom 04.07.2005
(02924884 / CH-053.4.017.421-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D’S Design Center AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.963-4, Förderung, Entwicklung und Verbreitung von
qualitativ hochstehendem Design, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 2, Publ. 2866048). Statutenände-
rung: 28. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
CHF 505 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 101 Namenaktien
zu CHF 5’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.06.2005 wer-
den 101 Namenaktien zu CHF 5 000 im Sinne von Art. 735 OR ver-
nichtet. Gleichzeitig werden 100 zu 50% liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.- ausgegeben.
Tagebuch Nr. 1277 vom 04.07.2005
(02924512 / CH-053.3.000.963-4)

                    

■ Gasthof Brauerei GmbH in Liquidation, in Nieder-
b i p p ,  CH-053.4.015.219-4, Führung eines Gastgewerbebetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 4, Publ. 2909082). Firma neu: Gasthof Brau-
erei GmbH
. Mit Entscheid vom 01.07.2005 hat die I. Zivilkam-
mer des Appellationshofes des Kantons Bern den Konkursent-
scheid des Konkursrichter Aarwangen-Wangen vom 22.06.2005
aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 22.06.2005 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1278 vom 04.07.2005
(02924516 / CH-053.4.015.219-4)

                    

■ Nottaris AG, in Oberburg, CH-053.3.005.390-7, Betrieb ei-
ner Giesserei, einer Modellbau- und mechanischen Werkstätte so-
wie Handel mit Guss- und Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 3, Publ. 631580). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Howald, Beatrice, von Thörigen, in
Rüegsau (Rüegsauschachen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1279 vom 04.07.2005
(02924518 / CH-053.3.005.390-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MPB asset management GmbH, in Wangen an der
A a r e ,  CH-270.4.002.005-2, Verwaltung von Vermögenswerten,
Übernahme von Verwaltungstätigkeiten, Durchführung von Kon-
trollservice in den Bereichen Kommerz, Finanz und Industrie, Be-
ratung im Bereich Devisen-Handel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2010574). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1280 vom 04.07.2005
(02924520 / CH-270.4.002.005-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Prévôglace SA, à Moutier, CH-073.3.016.661-1, c/o Fidu-
ges S.A., rue de l’Hôtel-de-Ville 5, 2740 Moutier, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 20. 06. 2005. But: explo-
itation de la patinoire Feuillet 1949 de Moutier. La société peut
exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle,
mobilière ou immobilière; participer à toutes entreprises ayant un
rapport direct ou indirect avec son but. Capital-actions:
CHF 110’000.–. Capital-actions libéré: CHF 110’000.–. Actions:
110 actions nominatives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise

de bien envisagée : la société reprendra, sitôt après sa constitution,
l’immeuble feuillet no 1949 du ban de Moutier, de la société co-
opérative ’Patinoire Prévôtoise’, à Moutier, pour le prix de CHF
150’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires : par lettre recommandée. Restriction à la transmis-
sibilité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Personnes inscrites: Rebetez, Georges, de Les Genevez
JU, à Belprahon, président, avec signature collective à deux avec
un administrateur; Mühlethaler, Laurent, de Graben, à Moutier,
vice-président, avec signature collective à deux avec le président;
Marcionetti, Roland, de Sementina, à Eschert, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président; Fiduges S.A., à
Moutier, organe de révision.
Journal no 2184 du 04.07.2005
(02924640 / CH-073.3.016.661-1)

                    

■ SEGANPACK SA, à Moutier,  CH-073.3.016.662-6, chemin
des Sources 2, 2740 Moutier, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 13. 05. 2005, 24. 06. 2005. But: conception,
réalisation, vente de machines d’emballages et d’automation in-
dustrielle. La société peut acheter et vendre des immeubles; elle
peut participer à d’autres entreprises. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires : par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions
nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Seg-
anfredo, Nicolas, ressortissant français, à Moutier, administrateur,
avec signature individuelle; Mascellini Seganfredo, Natacha, de
Höchstetten, à Moutier, avec procuration collective à deux; Ballif,
Cyril, de Lucens, à Moutier, avec procuration collective à deux; Fi-
duciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 2185 du 04.07.2005
(02924642 / CH-073.3.016.662-6)

                    

■ Stiftung ’Wunderland’  (Fondation Pays des Mer-
veilles)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.016.660-5, Hugistrasse 3,
2502 Biel/Bienne, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19. 05. 2005. Zweck: Unterstützung und Förderung von kulturel-
len und sozialen, aber auch ökologischen, erzieherischen, wis-
senschaftlichen, gesundheitsfördernden, humanitären oder kari-
tativen Projekten und Institutionen, indem ihnen die Stiftung Lie-
genschaften, Gebäude und sonstige Räume zu günstigen Bedin-
gungen zur Verfügung stellt oder bei deren Finanzierung mithilft.
Die Stiftung kann auf diese Art auch kostengünstigen Wohnraum
oder die öffentliche Zugänglichkeit oder Nutzung von bemerkens-
werten Objekten fördern. Sie kann Liegenschaften und Gebäude
besitzen und erwerben und sich an solchen beteiligen, Gebäude
und Liegenschaften mieten, pachten oder im Baurecht überneh-
men. Sie kann die Verwaltung und den Unterhalt besorgen und
bei der Finanzierung mithelfen. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 3 und höchstens 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ein-
getragene Personen: Balzli, Res, von Bolligen, in Granges-Paccot,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balzli, Brigitte, von
Basel und Oberstocken, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zahn, Uwe, von Gerzensee, in Nidau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2162 vom 04.07.2005
(02924600 / CH-073.7.016.660-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bdg Sicherheitsdienst Agentur Dasen + Co., in Täuf-
f e l e n ,  CH-073.2.006.098-7, Sicherheitsdienst, Bewachungen
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2488920). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird infolge Ausscheidens ei-
nes unbeschränkt haftenden Gesellschafters und Eintritts einer
Kommanditärin in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Alte Bernstrasse 37, 3253
Schnottwil]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dasen, Marcel, von Täuffelen, in Täuffelen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dasen, René, von Täuffelen, in Täuffelen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter]; Teutschmann, Sarina, von Grindelwald, in Gerolfingen
(Täuffelen), Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 2139 vom 01.07.2005
(02924684 / CH-073.2.006.098-7)

                    

■ BusConcept AG, in Kallnach,  CH-550.0.111.663-1, Kauf,
Import und Verkauf von Fahrzeugen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 4, Publ. 2073948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sallin,
Markus, von Ependes FR, in Gurmels, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Heinrich Ernst, von Kallnach, in Aarberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2163 vom 04.07.2005
(02924602 / CH-550.0.111.663-1)

                    

■ Eisengiesserei  Ed. Mezger AG, in Kallnach, CH-
073.3.005.814-1, Herstellung von Eisenguss für jeden Bedarf so-
wie die mechanische Bearbeitung von Gussteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801648). Sta-
tutenänderung: 8. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 08.11.2004 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu
CHF 500.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 300.– pro Na-
menaktie zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
06.06.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2164 vom 04.07.2005
(02924604 / CH-073.3.005.814-1)

                    

■ Ernst Marti AG, in Kallnach, CH-073.3.001.553-1, Er-
bringen von Dienstleistungen als Reiseveranstalter und Betrieb ei-
ner Personen- und Sachentransportunternehmung usw., Aktien-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2446020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sallin, Markus, von Ependes FR, in Gurmels, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Minder, Dany, von Auswil, in Bühl bei
Aarberg (Bühl), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2165 vom 04.07.2005
(02924606 / CH-073.3.001.553-1)

                    

■ FRAG-Immob Sàrl, à Crémines,  CH-073.4.014.848-7,
achat, vente, location, gérance, rénovation, transformation d’im-
meubles et courtage immobilier, société à responsabilité limitée
(FOSC no 16 du 27. 01. 2003, p. 4, publ. 831136). Nouvelle
adresse: rue Albert Gobat 1, 2746 Crémines. Personne et signature
radiée: Affolter, Romanof, de Lyss, à Delémont, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Gerber,
Francis, de Sumiswald, à Crémines, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Lopez, Antonio, res-
sortissant espagnol, à Delémont, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 2186 du 04.07.2005
(02924648 / CH-073.4.014.848-7)

                    

■ Klopfstein Reisen AG, in Kallnach,  CH-035.3.006.471-
8, Führung eines Reiseunternehmens als Wiederverkäufer, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2433436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sallin, Markus, von Ependes FR, in Gurmels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2167 vom 04.07.2005
(02924608 / CH-035.3.006.471-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Wengi-Ruppoldsried, in
We n g i ,  CH-073.5.001.301-0, wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 4, Publ. 2392160). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Wengi
und Umgebung, in Wengi (CH-073.5.001.405-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 27.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 212’654.80 und Fremdkapital von CHF 211’654.80 gehen
auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschaf-
ter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaf-
tern der übernehmenden Genossenschaft. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Käsereigenossenschaft Scheunenberg, in
Wengi (CH 073.5.001.292-5), gemäss Fusionsvertrag vom
27.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 93’090.79
und Fremdkapital von CHF 61’238.65 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Käsereigenossenschaft von Grossaffoltern, in Gross-
affoltern (CH 073.5.001.276-2), gemäss Fusionsvertrag vom
27.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
301’279.75 und Fremdkapital von CHF 263’478.45 gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dick, Hanspeter, von Wengi, in Wengi
bei Büren (Wengi), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Andreas, von Wynigen, in Ruppoldsried, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryser, Hansruedi, von Walterswil BE, in Wengi bei Büren, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dick-Siegrist,
Hans, von Grossaffoltern, in Grossaffoltern, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2168 vom 04.07.2005
(02924574 / CH-073.5.001.301-0)

                    

■ Rentsch AG Isolierungen, in Rapperswil  BE,  CH-
073.3.009.644-1, Herstellung und Montage von Isolierungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1440). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 15, 3053 Lätti[behördliche Umadres-
sierung]. Postadresse neu: Gewerbestrasse 15, 3053 München-
buchsee.
Tagebuch Nr. 2169 vom 04.07.2005
(02924610 / CH-073.3.009.644-1)

                    

■ Zyliss AG, in Lyss , CH-073.3.002.845-2, Fabrikation, Handel
und Vertrieb mit vorwiegend mechanischen und elektrischen Ge-
brauchsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 4, Publ. 2885168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinmann, Hardy, von St. Gallen, in Foothill
Ranch, Kalifornien (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2170 vom 04.07.2005
(02924612 / CH-073.3.002.845-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bitterlin Informatik, in Bargen BE, CH-073.1.008.331-
5, Generalunternehmung für Informatik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 24. 02. 1993, S. 920). Diese Firma wird wegen Auflö-
sung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzugs des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2171 vom 04.07.2005
(02924614 / CH-073.1.008.331-5)

                    

■ FLOWERPOWER, Müller + Reinhardt, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.2.016.072-1, Führung eines Fitness Center, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2468620). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Ge-
sellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2172 vom 04.07.2005
(02924616 / CH-073.2.016.072-1)

                    

■ Fritz Holderried, in Bargen  BE,  CH-073.1.008.392-6,
Betrieb einer Zimmerei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 27. 05. 1988, S. 2172). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzugs des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2173 vom 04.07.2005
(02924618 / CH-073.1.008.392-6)

                    

■ GE Fanuc Eberle Automation GmbH, Neuhausen
a.d.F. (D), Zweigniederlassung Brügg
,  in  B r ü g g ,   CH-
073.9.006.586-4, Vermittlung des Verkaufs, Entwicklung, Projek-
tierung und Service von speicherprogrammierbaren Industrie-
steuerungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2001, S. 4064), mit Hauptsitz in: Neuhausen a.d.F. (D). In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister Berner Jura-Seeland gelöscht.
Tagebuch Nr. 2174 vom 04.07.2005
(02924620 / CH-073.9.006.586-4)

                    

■ Henri Manigley, in Aarberg, CH-073.1.008.200-1, Ma-
schinen-Apparate- und Präzisionswerkzeugbau usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 273 vom 21. 11. 1974, S. 3110). Diese Firma wird we-
gen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzugs des Inha-
bers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2175 vom 04.07.2005
(02924622 / CH-073.1.008.200-1)

                    

■ Känel Fritz, in B argen  BE, CH-073.1.008.221-3, Handel
mit Artikeln für die Landwirtschaft und das Gewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 31. 07. 1979, S. 2446). Diese Firma wird we-
gen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzugs des Inha-
bers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2176 vom 04.07.2005
(02924624 / CH-073.1.008.221-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Scheunenberg, in Wen gi,
CH-073.5.001.292-5, wirtschaftliche Förderung der angeschlosse-
nen Milchproduzenten, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2001, S. 7223). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Käsereigenossenschaft Wengi-Ruppolds-
ried, in Wengi (CH 073.5.001.301-0) über. Die Genossenschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2177 vom 04.07.2005
(02924576 / CH-073.5.001.292-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft von Grossaffoltern, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.5.001.276-2, wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2002, S. 4, Publ. 517068). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Käsereigenossenschaft
Wengi-Ruppoldsried, in Wengi (CH 073.5.001.301-0) über. Die
Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2178 vom 04.07.2005
(02924578 / CH-073.5.001.276-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Wengi und
Umgebung
, in We n g i ,  CH-073.5.001.405-1, Förderung der
wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Mitglieder, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 4, Publ. 760570).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Käsereigenossenschaft Wengi-Ruppoldsried, in Wengi (CH-
073.5.001.301-0) über. Die Genossenschaft wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 2179 vom 04.07.2005
(02924580 / CH-073.5.001.405-1)

                    

■ Photostudio-Boutique Heri, in Biel/Bienne, CH-
073.1.010.645-8, Photoatelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom
22. 11. 1976, S. 3343). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzugs des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2180 vom 04.07.2005
(02924626 / CH-073.1.010.645-8)

                    

■ R. Raynaud, in Biel/Bienne, CH-073.1.010.533-2, Import
und Handel mit Schmuckwaren und peruanischen artisanal-Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 20. 02. 1981, S. 550).
Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge
Wegzugs des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68
HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2181 vom 04.07.2005
(02924628 / CH-073.1.010.533-2)

                    

■ Walter Hügli, in Aarberg, CH-073.1.008.146-4, Handel
mit Velos und Motorrädern und mechan, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 02. 02. 1953, S. 258). Diese Firma wird wegen Auflö-
sung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzugs des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2182 vom 04.07.2005
(02924630 / CH-073.1.008.146-4)

                    

■ Walter Känel, in Bargen BE,  CH-073.1.008.388-4, Betrieb
einer Schreinerei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 19. 04. 1988, S. 1530). Diese Firma wird wegen Auflösung des
Geschäftsbetriebes infolge Wegzugs des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2183 vom 04.07.2005
(02924632 / CH-073.1.008.388-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dayi Seven GmbH, in Thu n, CH-092.4.017.195-6, Aare-
feldstrasse 19, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Betrieb
von Gastronomiestätten sowie Verkauf von und Handel mit Ess-
waren und Getränken. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 30.6.2005 übernimmt

die Gesellschaft bei der Gründung eine Kaffeemaschine Schärer,
Typ 15SMI, Gerät Nr. 26037, im Wert und zum Preis von CHF
15’000.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet
werden; der Sacheinleger erhält zudem eine Forderung von CHF
5’000.– gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief. Eingetra-
gene Personen: Oezen, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Oe-
zen, Can Seven, von Zürich, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Hüseyin, Günes, türkischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1339 vom 04.07.2005
(02924526 / CH-092.4.017.195-6)

                    

■ Zuschnitt- und Abbundwerk Espace H. Boss, in
T h u n ,   CH-092.1.017.196-8, Allmendstrasse 46, 3600 Thun, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzzuschnitt und -Abbinden.
Eingetragene Personen: Boss, Hans Werner, von Sigriswil, in Sig-
riswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Boss-Tschaggelar, Regina,
von Sigriswil, in Sigriswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1340 vom 04.07.2005
(02924530 / CH-092.1.017.196-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DCT Double-Cone Technology AG, in Thun, CH-
092.3.009.376-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gelpke, Werner, von Därstetten, in Binz
(Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1341 vom 04.07.2005
(02924532 / CH-092.3.009.376-1)

                    

■ Hubacher - Dialog Consulting, in Thun, CH-
092.1.016.665-7, Sozialmarketing und Kommunikation für Non-
Profit-Organisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 6, Publ. 2346432). Domizil neu: Bälliz 61, 3600
Thun.
Tagebuch Nr. 1342 vom 04.07.2005
(02924534 / CH-092.1.016.665-7)

                    

■ Kletterhalle Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.016.003-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 4, Publ. 2414170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bonata, Alessio, von Thun, in Ring-
genberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeber-
sold, Adrian, von Aeschlen ob Gunten, in Unterseen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit dem
Sekretär; Klossner, Hansueli, von Diemtigen, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder mit dem Sekretär; Möhl, Hans, von Hefenhofen, in Bönigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder mit dem Sekretär; Schmid, Hans, von Adelboden, in Unter-
seen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Robert, von Gadmen, in Unterseen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Jean-Pierre, von Lang-
nau im Emmental, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit dem Sekretär;
Huggler, Thomas, von Brienzwiler, in Matten bei Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder mit dem Sekretär; Zimmermann, Markus, von Habkern, in
Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder mit dem Sekretär; T. Schweizer AG, Treu-
hand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1343 vom 04.07.2005
(02924538 / CH-092.3.016.003-5)

                    

■ Landgasthof Krone GmbH in Liquidation, in Ueten-
d o r f ,  CH-092.4.015.090-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 3, Publ. 2852104). Mit
Verfügung vom 29. Juni 2005 hat die Gerichtspräsidentin 3 als
Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1344 vom 04.07.2005
(02924540 / CH-092.4.015.090-4)

                    

■ Lee GmbH, bisher in In terlaken, CH-092.4.016.188-8,
Gastgewerbebetrieb etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 4, Publ. 2425982). Statu-
tenänderung: 30. 06. 2005. Sitz neu: U n t e r s e e n .  Domizil neu:
Seestrasse 10, 3800 Unterseen. Zweck neu: Führung eines Reise-
büros, Erbringung von Dienstleistungen in der Tourismusbran-
che sowie Führung eines Gastgewerbebetriebes. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Tagebuch Nr. 1345 vom 04.07.2005
(02924542 / CH-092.4.016.188-8)

                    

■ Lotte Brenner,  in Thun, CH-092.1.003.313-6, Betrieb einer
Milchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2883776). Mit Verfügung vom 29. Juni 2005 hat die Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1346 vom 04.07.2005
(02924544 / CH-092.1.003.313-6)

                    

■ Oriental Historical Securities SA, in Saanen, CH-
035.3.009.953-6, Handel insbes. mit finanz- und wirtschaftshis-
torischen Antiquitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 4, Publ. 941110). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend mit Clementine Industriereinigungen AG, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr. 125 vom 30.6.2005, S. 3)
im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1347 vom 04.07.2005
(02924556 / CH-035.3.009.953-6)

                    

■ Raiffeisenbank Meiringen, in Meiringen, CH-
092.5.002.455-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 5, Publ. 2535128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Hermann, von Aarwangen, in
Meiringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1348 vom 04.07.2005
(02924558 / CH-092.5.002.455-2)

                    

■ Santschi Immobilien AG, in Thun, CH-092.3.007.389-8,
An- und Verkauf sowie die Verwaltung von Immobilien usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2907368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santschi, Reto, von Thun und Sigriswil, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1349 vom 04.07.2005
(02924844 / CH-092.3.007.389-8)

                    

■ Schild + Partner Architekten AG, in Schwanden  bei
B r i e n z ,  CH-092.3.007.472-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 1993, S. 3947). Firma neu: Schild + Partner Ar-
chitekten AG in Liq
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Schild Rudolf, Thomasacker, Oberschwanden, 3855 Schwanden
bei Brienz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.6.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schild, Rudolf, von Langnau im Emmental, in
Schwanden bei Brienz, einziges Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1350 vom 04.07.2005
(02924564 / CH-092.3.007.472-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BabaJaga, Verena Poffet Hänni, in Interlaken, CH-
092.1.014.466-8, Café- und Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6603). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1351 vom 04.07.2005
(02924568 / CH-092.1.014.466-8)

                    

■ H. Zurbrügg, in Reichenbach  im  Kandertal, CH-
092.1.007.819-9, Bäckerei, Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 03. 05. 1979, S. 1423). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 1352 vom 04.07.2005
(02924570 / CH-092.1.007.819-9)

                    

■ Panoramic Coach Travel, Urs Gerber, in Ringgen-
b e r g   B E ,  CH-092.1.016.265-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 3, Publ. 1273552). Firma auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1353 vom 04.07.2005
(02924572 / CH-092.1.016.265-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ pick up &amp; care Jost GmbH, in P ratteln, CH-
280.4.008.790-9, Grüssenweg 21, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005. Zweck: Liefer- und Montageservice für Möbel. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma ’pick up and care services Urs Jost’, in Bubendorf,
gemäss Vertrag vom 01.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Ak-
tiven von CHF 25’427.40 und Passiven von CHF 3’427.– zum Preis
von CHF 22’000.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’000.40 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jost,
Urs, von Heimiswil, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Jost-Gilly, Carlotta, von Heimiswil, Zuoz und Ma-
dulain, in Bubendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2808 vom 04.07.2005
(02923504 / CH-280.4.008.790-9)

                    

■ Restaurant Adler Dorothea Cueni, in Arlesheim, CH-
280.1.008.791-2, Hauptstrasse 15, 4144 Arlesheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Adler. Eingetra-
gene Personen: Cueni, Dorothea, von Brissago, in Arlesheim, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2809 vom 04.07.2005
(02923636 / CH-280.1.008.791-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bobamo Basel AG, bisher in Bas el, CH-270.3.001.072-7,
Vertretungen für Import von und Engroshandel mit Teppichen
und Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 4, Publ. 2761906). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Firma neu: Bobamo AG. Sitz neu: R e i n a c h  B L .
Domizil neu: Am Bruggrain 1, 4153 Reinach. Zweck: Vertretungen
für Import von und Engroshandel mit Teppichen und Möbeln al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

neu oder mutierend: Herzig, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Baum, Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ostschweizeri-
sche Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2811 vom 04.07.2005
(02923540 / CH-270.3.001.072-7)

                    

■ CMD Creative Metall Design AG, in Ziefen, CH-
280.3.004.228-5, Beratung im Zusammenhang mit Metallen und
deren Verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2001, S. 933). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann Käfer, Marlies, von Bretzwil, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Provenzano, Claudio, italienischer Staats-
angehöriger, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in
Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2812 vom 04.07.2005
(02923542 / CH-280.3.004.228-5)

                    

■ Engineered Solutions AG, bisher in Liestal, CH-
280.3.918.037-8, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 5). Statutenänderung: 2. 06. 2005.
Sitz  neu:  F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:  Lerchenstrasse  1,  4414 Fül-
linsdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Bernard, von Küttigen, in Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Dominik, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2813 vom 04.07.2005
(02923614 / CH-280.3.918.037-8)

                    

■ Ley MCG AG, in Mu ttenz, CH-280.3.000.197-3, Betriebs-
wirtschaftliche Beratung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 5). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Firma neu: Birri MCG AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ley-Degen, Peter, von Oberwil
BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birri,
Bruno, von Zeihen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2814 vom 04.07.2005
(02923616 / CH-280.3.000.197-3)

                    

■ Mastellaro, in Liestal, CH-280.1.913.163-1, Handel mit
Lebensmitteln und mit Wein in Flaschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 2003, S. 5). Mit Verfügung vom 30.06.2005 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Sissach den Konkurs widerru-
fen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Sissach vom 29.11.2002 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 2815 vom 04.07.2005
(02923638 / CH-280.1.913.163-1)

                    

■ Metallum AG, in Pratteln,  CH-280.3.915.332-8, Handel
mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2320500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revibal Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argos Treu-
hand &amp; Consulting GmbH, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2816 vom 04.07.2005
(02923640 / CH-280.3.915.332-8)

                    

■ Möbel-Kaufhaus AG, bisher in Wil  SG, CH-
320.3.007.687-9, Import, Export von sowie Engroshandel mit Ar-
tikeln aus der Wohneinrichtungsbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769314). Statu-
tenänderung: 27. 06. 2005. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu:
Am Bruggrain 1, 4153 Reinach. Zweck: Import, Export von sowie
Engroshandel mit Artikeln aus der Wohneinrichtungsbranche.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Rein-
ach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzig, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Baum, Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ostschweizerische Treuhand
Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2817 vom 04.07.2005
(02923618 / CH-320.3.007.687-9)

                    

■ PERCON GmbH, bisher in Ther wil,  CH-280.4.001.857-1,
Heizungs- und Rohrleitungsbau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 4, Publ. 2089278).
Statutenänderung: 1. 07. 2005. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil
neu: Oberwilerstrasse 21, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perfetti, Fabio, von Riehen, in Therwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Traversa, Carmen, von Basel und Alt St. Jo-
hann, in Neuwiller (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Bevilacqua, Martin, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Herznach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2818 vom 04.07.2005
(02923620 / CH-280.4.001.857-1)

                    

■ Rikimag AG, in Bubendorf,  CH-280.3.911.903-3, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen und anderen Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002,

S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn, Dr. Willi, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurflüh, Rudolf, von Oberried am Brienzersee, in
Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2819 vom 04.07.2005
(02923642 / CH-280.3.911.903-3)

                    

■ Rohrbogen AG, in Pratteln, CH-280.3.910.189-3, Fabri-
kation und Handel von Rohrbogen, Rohrverbindungen und
Rohrkonstruktionen aus Metall und Kunststoff, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revibal Treuhand-
gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Argos Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Pratteln,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2820 vom 04.07.2005
(02923644 / CH-280.3.910.189-3)

                    

■ Sescatherm AG, in Niederdorf, CH-280.3.002.228-6, Ver-
marktung von Produkten im Anwendungsbereich der Solarener-
gienutzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,
S. 2369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peyer, Valentin, von Kallnach, in Dintikon, Vizepräsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baldinger, Hansjörg, von Zurzach, in Niederlenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2821 vom 04.07.2005
(02923626 / CH-280.3.002.228-6)

                    

■ sourcag AG, in Münchenstein, CH-280.3.001.238-8,
Ausführung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang
mit Geschäftstransaktionen für Finanzinstitute, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 5, Publ. 2431906). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Rolf, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Thomas,
von Grindelwald, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strässle, Lukas, von Lütisburg, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2822 vom 04.07.2005
(02923630 / CH-280.3.001.238-8)

                    

■ trade ’n bake T &amp; B, Josef Eicher, bisher in Oberwil
B L ,  CH-280.1.006.278-9, Beratung und Entwicklung für das Bä-
ckerei- und Müllergewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 4). Sitz neu: B u u s .   Domizil  neu:  Hauptstrasse  32,
4463 Buus. Zweck neu: Beratung und Entwicklung für Bäckerei
und Mühlen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher,
Josef Jakob, von Gommiswald, in Buus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2823 vom 04.07.2005
(02923646 / CH-280.1.006.278-9)

                    

■ Walther Mory Maier Bauingenieure AG, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-270.3.005.473-4, Ausführung von Ingenieurar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2873850). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Frick (HR AG)].
Tagebuch Nr. 2824 vom 04.07.2005
(02923648 / CH-270.3.005.473-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Metallum AG, in Pratteln,
CH-280.7.910.566-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2076404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Urs, von Wetzikon ZH, in Frenkendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2825 vom 04.07.2005
(02923650 / CH-280.7.910.566-5)

                    

■ X. Munck AG, in Allsch wil, CH-280.3.916.205-8, Betrieb
einer Karosseriewerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 1998, S. 3476). Domizil neu: Baslerstrasse 275, 4123 All-
schwil.
Tagebuch Nr. 2826 vom 04.07.2005
(02923632 / CH-280.3.916.205-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Desk-Art Fotolitho AG in Liq., in Reinach   BL,  CH-
280.3.900.318-9, Herstellung von Druckvorlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 5). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2827 vom 04.07.2005
(02923652 / CH-280.3.900.318-9)

                    

■ Elektro Fricker, in Gelterkinden, CH-280.1.913.198-5,
Elektrobau, Ingenieurbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
29. 03. 1982, S. 984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2828 vom 04.07.2005
(02923654 / CH-280.1.913.198-5)

                    

■ Qualitight AG in Liquidation, in Liestal, CH-
280.3.004.587-1, Entwicklung, Produktion und Verkauf von Ab-
lagekonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2770654). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2829 vom 04.07.2005
(02923656 / CH-280.3.004.587-1)

                    

■ SOLLBERGER MONTAGEN, in  Laufen, CH-
280.1.008.087-2, Montagen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 121
vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2897712). Mit Verfügung vom
30.06.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Sissach den
Konkurs widerrufen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Laufen vom 17.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.]. Firma in-
folge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2830 vom 04.07.2005
(02923658 / CH-280.1.008.087-2)

                    

■ T. Stetter, Montage-Unternehmen, in Birsfelden,  CH-
280.1.912.499-7, Montageunternehmen (Rohrleitungen, Kessel-
anlagen usw.), Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995,
S. 471). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2831 vom 04.07.2005
(02923660 / CH-280.1.912.499-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + B Flachdach AG, in Basel, CH-270.3.013.587-8, St.Jo-
hanns-Ring 129, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Erstellung und Sa-
nierung von Flachdächern, Abdichtungen, Isolationen und Ter-
rassenbelägen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Alt, Andreas, von Binningen,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zimmermann, Peter, von Wattenwil, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Manfred, von Safenwil, in Wittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frei Treuhand- &amp; Revisions AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4182 vom 04.07.2005
(02923408 / CH-270.3.013.587-8)

                    

■ Kovacic Montagen, in Basel, CH-270.1.014.046-3, Col-
marerstr. 70, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Montage von Fenstern aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Kovacic, Nenad, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4184 vom 04.07.2005
(02923412 / CH-270.1.014.046-3)

                    

■ Synesix Solutions AG, in Basel, CH-270.3.013.588-3,
St.Johanns-Vorstadt 19, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Entwicklung von
Gesamtlösungen im Bereich der Finanzdienstleistungsprodukte
und deren Vertrieb an Finanzdienstleistungsunternehmen sowie
Erbringung von Dienstleistungen und Handel im Bereich der
technologischen Risikoreduktion. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zanetti, Stefan, von Poschiavo, in Basel, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fleisch, Prof. Dr. El-
gar, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andras
Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4185 vom 04.07.2005
(02923416 / CH-270.3.013.588-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADD Service GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.234-8,
Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 6, Publ. 2837654). Statu-
tenänderung: 17. 06. 2005. Domizil neu: Theodor Herzl-Str. 14,
4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maravic, Dusko, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Jaeggi, Sonia, dominikanische
Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojadinovic, Smil-
jana, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Stojadinovic, Dejan, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4186 vom 04.07.2005
(02923418 / CH-270.4.014.234-8)

                    

■ ATD Werbung GmbH, in Basel, CH-270.4.013.439-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 4, Publ. 2441266). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmitt, Serge, von Niederhasli, in Goldach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaccariello, Ferdinando, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Frigniano (I), mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4187 vom 04.07.2005
(02923420 / CH-270.4.013.439-6)

                    

■ Bioba H. Born, in Basel,  CH-270.1.000.564-1, chemisch-
technische Produkte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 5, Publ. 2838378). Domizil neu: Wiesendamm
66, 4057 Basel. Das Bezirksgericht Liestal hat den Konkurs über
den Inhaber der Einzelfirma am 01.06.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden. Da der Geschäfts-
betrieb weitergeführt wird, bleibt die Firma bestehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Born, Hans-Ulrich, von
Thunstetten, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 4188 vom 04.07.2005
(02923426 / CH-270.1.000.564-1)

                    

■ centerVision AG, in Basel, CH-270.3.013.368-0, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2182372). Statutenänderung: 27. 06. 2005. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Straumann, Dr. h.c. Thomas, von Bretzwil,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Straumann, Thomas, in Gstaad]; Breu-
ers Kunz, Yvonne, von Studen und Niederdorf, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4189 vom 04.07.2005
(02923428 / CH-270.3.013.368-0)

                    

■ DC Dynamic Consulting GmbH, in B asel, CH-
270.4.001.425-0, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1252582). Domizil neu: Bläsiring 95, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4190 vom 04.07.2005
(02923430 / CH-270.4.001.425-0)

                    

■ Freescale Semiconductor S.A., Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.236-1, elektrische Apparate usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2666626), mit Hauptsitz in: Le Grand-Saconnex (HR Genf).
Hauptsitz neu: Genf (HR Genf) [bisher: Hauptsitz: Le Grand-Sa-
connex (HR Genf)]. Statuten Hauptsitz neu: 25.05.2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Macchi, Al-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Coppet, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Clément, Patrick, von Marly, in Bussigny-
près-Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4191 vom 04.07.2005
(02923432 / CH-270.9.001.236-1)

                    

■ Novartis Pharma AG, in Basel,  CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2720234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heitz, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grubb, Dr. Philip, britischer Staatsangehöriger,
in Inzlingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr.
Ulrich, von Gränichen, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chakraborti, Saptarshi genannt Tom, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klee,
Christian, von Diepflingen und Rüeggisberg, in Oberdorf BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; McMullin, David, Bürger der USA,
in Aesch BL, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wipfli, Daniel, von Erstfeld, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Urdahl, Kimberly Jean, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald, Andrin, von
Ilanz, in Zug, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baretta, Gabriele, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; McKay, Beth, neuseeländische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Takei,
Dr. Naoki, von Wyssachen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thommen, Stefan, von Bubendorf, in Ramlinsburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4192 vom 04.07.2005
(02923440 / CH-270.3.004.604-7)

                    

■ Novartis Securities AG, in Basel,  CH-270.3.001.084-6,
Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 6, Publ. 1231320). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heitz, Peter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baretta, Gabriele, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4193 vom 04.07.2005
(02923442 / CH-270.3.001.084-6)

                    

■ Paurand AG, in Basel,  CH-270.3.004.341-2, Durchführung
von Finanzgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8524). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bänninger, Dr. Felix, von Zürich, in Feldmeilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uitikon].
Tagebuch Nr. 4194 vom 04.07.2005
(02923444 / CH-270.3.004.341-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Spengler AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.788-3, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733196). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Spengler AG in Liquidation
. Auflösung
der Stiftung gemäss Verfügung vom 17.05.2005 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malama, Peter, von Mellingen, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter)  und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator mit einem Ar-
beitnehmervertreter [bisher: in Allschwil, Präsident des Stiftungs-
rates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem
Arbeitnehmervertreter]; Weyeneth, Monika, von Münchenstein, in
Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertre-
terin) und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidatorin mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunter-
schrift mit einem Arbeitgebervertreter]; Willimann, Philipp, von
Oberwil BL und Eich, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator mit einem Arbeitgebervertreter [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollekti-
vunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter]; Marti, Beat, von
Aarwangen, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreter) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift
mit einem Arbeitgebervertreter]; Spengler, Christian, von Basel, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter [bisher: in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift
mit einem Arbeitnehmervertreter]; Wenger, Dr. Werner, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator mit ei-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

nem Arbeitnehmervertreter [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeit-
nehmervertreter].
Tagebuch Nr. 4195 vom 04.07.2005
(02923448 / CH-270.7.000.788-3)

                    

■ PH Partner Holding AG, in Basel,  CH-270.3.011.793-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2903414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fluri, Dr. Edgar, von Herbetswil, in Binningen, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Stephan A.J., von Basel, in Lully VD, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taddei, Dr.
Sergio, von Lugano, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; AP Audit Partner AG, in Basel,
Revisionsstelle; de Balthasar, Patrick, von Luzern, in Pully, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hausheer, Kurt, von Cham, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wampfler, Ulrich, von Lenk, in Fürigen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4196 vom 04.07.2005
(02923406 / CH-270.3.011.793-3)

                    

■ Pädagogia - Die Nachhilfeschule GmbH, in Bas el,
CH-270.4.013.285-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 4, Publ. 677562). Domizil
neu: Zürcherstr. 31, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4197 vom 04.07.2005
(02923450 / CH-270.4.013.285-0)

                    

■ Royal Relax M. Uhlmann, in Bas el, CH-270.1.010.169-
7, Erholungszentrum mit Gesundheits- und Schönheitspflege,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7817). Domizil
neu: Auberg 2, 4051 Basel. Zweck neu: Betrieb eines Instituts mit
Gesundheits- und Schönheitspflege.
Tagebuch Nr. 4198 vom 04.07.2005
(02923454 / CH-270.1.010.169-7)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.074-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2626862), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oesch, Peter, von Ober-
langenegg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürki, Peter,
von Langnau im Emmental, in Lupsingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4199 vom 04.07.2005
(02923468 / CH-270.9.001.074-1)

                    

■ SKK AG, in B asel, CH-270.3.002.024-6, Schulung und Aus-
bildung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2684674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meirich, Andreas, von Zürich, in Wettswil am Albis, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4200 vom 04.07.2005
(02923472 / CH-270.3.002.024-6)

                    

■ SoliTex GmbH, in Basel, CH-270.4.000.466-3, Kleider-
spendeaktionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gay, Stéphane, von Lutry, in
Bottmingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4201 vom 04.07.2005
(02923476 / CH-270.4.000.466-3)

                    

■ Stiftung Mobile, in Basel, CH-270.7.002.936-0, Stiftung
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7, Publ. 2910458). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 4202 vom 04.07.2005
(02923478 / CH-270.7.002.936-0)

                    

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Bodenpersonal, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.993-6, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schütz, Claudia, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieser,
René, von Zürich, in Winkel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4203 vom 04.07.2005
(02923480 / CH-270.7.000.993-6)

                    

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal I,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.847-8, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 7, Publ. 2593276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Renggli, Kurt, von Neuenkirch, in Du-
ggingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulthess, Antonio, von Locarno, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwabe, Frank, von Leutwil, in
Wölflinswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Kammerer, Heid-
run, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer, Jan-Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4204 vom 04.07.2005
(02923486 / CH-270.7.002.847-8)

                    

■ Swissexpress Ferieninsel AG, in Basel,  CH-
270.3.001.808-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 6, Publ. 2626870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruzza Pfenninger, Rosetta, von Basel, in Ettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4205 vom 04.07.2005
(02923494 / CH-270.3.001.808-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Simonet Internet Productions, in Basel, CH-
270.1.013.620-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 6, Publ. 2801496). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 23.05.2005 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4206 vom 04.07.2005
(02923496 / CH-270.1.013.620-3)

                    

■ T. Stetter, Montage-Unternehmen, Filiale Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.344-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1994, S. 6249), mit Hauptsitz in: Birsfelden (HR Lies-
tal). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung.
Tagebuch Nr. 4207 vom 04.07.2005
(02923498 / CH-270.9.000.344-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARDIO DATA LLC, à Wilmington (Delaware USA),
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Route du Jura 6, CH-
217-3533652-3. Succursale de CARDIO DATA LLC, Limited liabi-
lity company, à Wilmington (Delaware USA), inscrite au Registre
du commerce de Wilmington (Delaware USA) le 25.05.2005. Sta-
tuts du 25.05.2005. But: export et import, fabrication de produits
médicaux, phamaceutiques et chimiques et tous services dans le
domaine médical; prendre part à tout acte ou activité licite per-
mettant de former une société à responsabilité limitée en vertu de
la Loi des sociétés à responsabilité limitée de l’Etat du Delaware.
Capital social: USD 50’000.–, entièrement libéré. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Wassmer Nicolas, de De-
rendingen, à Fribourg, nommé directeur de la succursale. 
Journal no 2839 du 04.07.2005
(02923578 / CH-217.3.533.652-3)

                    

■ Floor Grinders GmbH                          [Floor Grinders
Sàrl] [Floor Grinders llc]
, in M u r t e n , Irisweg 16A, CH-
217-3533678-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 01.07.2005. Zweck: Entfernen von Belägen, Schleifen
und Polieren, Reinigen, Bürsten, Rekonditionierung von Boden
Oberflächen aller Art, insbesondere von Beton Böden. Schulung
der Anwender von Schleifmaschinen und Zubehör, sowie Erstel-
lung von Polierten Beton-Oberflächen mit dem HTC Superfloor
Tm System. Die Firma kauft und verkauft Geräte, Maschinen und
Zubehör zum Schleifen von Oberflächen und führt diese Arbeiten
aus. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert durch Sachein-
lage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt von Herrn Ulrich Schwab, gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.07.2005, diverse Schleifmaschinen und Staubabscheider im
Wert und zum Preis von CHF 60’646.–, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 40’646.– als For-
derung gutgeschrieben. Gesellschafter: Schwab Marlies, von und
in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schwab Ul-
rich, von und in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–; Graf Rudolf, von Uetendorf, in Ins, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Schwab
Marlies und Schwab Ulrich, beide mit Einzelunterschrift. Der Ge-
sellsschafter Graf Rudolf zeichnet mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2840 vom 04.07.2005
(02923580 / CH-217.3.533.678-3)

                    

■ Milotto GmbH, in Mu rten, Ryfstrasse 72, CH-217-
3533666-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 30.06.2005. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Bodenbeläge.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Zür-
cher Otto, von Trub, in Murten, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Zürcher Mila, von Trub, in Murten, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Zürcher Otto mit Einzelunterschrift. Publikations-
organ: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2841 vom 04.07.2005
(02923582 / CH-217.3.533.666-6)

                    

■ Société de Financement Marec SA, à Marly, Route de
Fribourg 15, CH-217-3533654-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.06.2005. But: gestion financière, administration de so-
ciétés et prise de participations à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger. Elle peut aussi acheter, gérer, louer et vendre des im-
meubles, et d’une façon générale, effectuer toutes opérations com-
merciales, financières, mobilières et immobilières en rapport di-
rect ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Lauper
René, de Giffers, à St. Ursen, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Dovagest Consulting AG, à Avry. 
Journal no 2842 du 04.07.2005
(02923584 / CH-217.3.533.654-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrorural S.A., à Fribourg, CH-217-0133983-9, exercer
son activité dans le domaine agricole, rural et montagnard, etc.
(FOSC du 16.11.1998, p. 7812). La société n’est plus domiciliée
Grand-Places 16, c/o Pierre Burri, notaire. 
Journal no 2843 du 04.07.2005
(02923586 / CH-217.0.133.983-9)

                    

■ Audimage et Son S.A., à Fribour g, CH-217-0133063-9,
exercer sur le plan international, toutes activités d’achat, vente,
production, représentation et exploitation de tous droits, etc.
(FOSC du 16.11.1998, p. 7812). La société n’est plus domiciliée
Grand-Places 16, c/o Pierre Burri, notaire. 
Journal no 2844 du 04.07.2005
(02923588 / CH-217.0.133.063-9)

                    

■ Banque Raiffeisen Moléson, à Gruyères, CH-212-
0450290-6, effectuer toutes opérations bancaires usuelles, y com-
pris acheter, vendre, construire ou transformer des immeubles, etc.
(FOSC du 10.06.2003, p. 4). Statuts modifiés le 25.06.2005. Le
nouveau rayon d’activité sera celui des communes de Haut-Inty-
amon, Grandvillard, Bas-Intyamon, Gruyères, Bulle, Riaz, Le Pâ-
quier, La Tour-de-Trême, Attalens, Bossonnens, Châtel-St-Denis,
Granges (Veveyse), La Verrerie, Remaufens, Semsales. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Banque Raiffeisen de La Veveyse, à Re-
maufens (CH-217-0750004-2), selon contrat de fusion du
12.05.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
122’853’434.21, des passifs envers les tiers de CHF 120’874’650.46,
soit un actif net de CHF 1’978’783.75. Les coopérateurs de la co-
opérative transférante deviennent coopérateurs de la coopérative
reprenante. Ils reçoivent chacun une part sociale de CHF 200.– de
la société reprenante en échange d’une part sociale de CHF 200.–
de la société transférante. Ansermot Edgar n’est plus secrétaire et
Geinoz Joseph n’est plus vice-président, leur signature est radiée.
Gendre Francis et Vaucher Gilbert, inscrits sans signature, ne sont
plus membres. Dousse Cécile, sous-directrice inscrite, est nommée
membre de la direction avec signature collective à deux. Grand
Régis, de Semsales, à Semsales, est nommé vice-président avec si-
gnature collective à deux. Moura Sophie, de Grandvillard, à Le Pâ-
quier (FR), est nommée secrétaire avec signature collective à
deux. Dénervaud Françoise, de Bouloz et Mézières (FR), à Sem-
sales, Dewarrat Jean-François, d’Attalens, à Remaufens, Dufresne
Francis, de Leysin, à Attalens, et Suard Claude, de Progens, à Pro-
gens, sont nommés membres, tous quatre sans signature. Char-
rière Eric, de Riaz, à Bulle, est nommé membre de la direction et
vice-président avec signature collective à deux. 
Journal no 2845 du 04.07.2005
(02924596 / CH-212.0.450.290-6)

                    

■ Fayrouz Manufacturing and Technology Center
GmbH
, in Vu a d e n s , CH-217-3532455-8, Herstellung, Vertrieb,
Förderung, Entwicklung und Verkauf von Getränken, usw. (SHAB
vom 12.05.2005, p. 2). El Zayat Sherif Alaa, ägyptischer Staatsan-
gehöriger, in Kairo (Ägypten), zeichnet mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2846 vom 04.07.2005
(02923590 / CH-217.3.532.455-8)

                    

■ Matthey Holding S.A., à Fr ibourg, CH-217-0138560-6,
prendre des participations dans toutes entreprises en Suisse ou à
l’étranger, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 5). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Apples, (FOSC du 29.06.2005, p. 17). 
Journal no 2855 du 04.07.2005
(02923606 / CH-217.0.138.560-6)

                    

■ Projeco réalisations SA, à Bulle, CH-217-0441332-9,
concept, étude et réalisation de villas et d’autres immeubles d’ha-
bitation, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 8). Bitz Steve, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2847 du 04.07.2005
(02923592 / CH-217.0.441.332-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen de La Veveyse, à Remaufens, CH-
217-0750004-2, toutes opérations bancaires usuelles, y compris
achat, vente, construction, etc. Société coopérative. (FOSC du
11.05.2005, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Banque Raiffeisen Moléson, à Gruyères (CH-212-
0450290-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2849 du 04.07.2005
(02924598 / CH-217.0.750.004-2)

                    

■ BRAENDEVIKA Maritime SA en liquidation, à Vil-
l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-1000842-6, a) financement et coor-
dination de projets dans le secteur maritime, etc. (FOSC du
30.03.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2850 du 04.07.2005
(02923596 / CH-217.1.000.842-6)

                    

■ Bunker Services Company S.A. en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0133248-8, achat, vente et courtage de tous pro-
duits pétroliers, etc. (FOSC du 16.01.1992, p. 199). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2851 du 04.07.2005
(02923598 / CH-217.0.133.248-8)

                    

■ Elau Systems AG en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138450-6, fabrication et distribution de produits et de systèmes
dans le domaine de la technique d’automatisation, etc. (FOSC du
02.03.1998, p. 1495). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2852 du 04.07.2005
(02923600 / CH-217.0.138.450-6)

                    

■ Estivage des Murs Blancs S.A. en liquidation, à
C h a r m e y , CH-212-0430471-2, acquisition et exploitation de
l’estivage dit: ’des Murs Blancs’, à Estavannens, etc. (FOSC du
15.03.1999, p. 1696). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2853 du 04.07.2005
(02923602 / CH-212.0.430.471-2)

                    

■ Managed Accounts Services S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0133474-9, gérer et administrer des valeurs
mobilières et immobilières, rendre des services administratifs, etc.
(FOSC du 30.03.2005, p. 8). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2854 du 04.07.2005
(02923604 / CH-217.0.133.474-9)

                    

■ PM &amp; D Pool Marketing and Distribution SA en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-1001120-5, marketing et dis-
tribution de piscines hors-sol et accessoires dans le monde entier,
etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 5). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2856 du 04.07.2005
(02923608 / CH-217.1.001.120-5)

                    

■ Rehau S. à r. l., succursale de Châtel-St-Denis, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0790029-0, production et vente
de produits chimiques et techno-chimiques, en particulier de pro-
duits polymères, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 7). Siège principal
à Muri bei Bern. Cette raison sociale est radiée, par suite de la sup-
pression de la succursale. 
Journal no 2857 du 04.07.2005
(02923610 / CH-232.0.790.029-0)

                    

■ Robert Python, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710521-3, marbrerie, pierres artificielles, entreprise individuelle.
(FOSC du 23.06.2004, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office du Service du registre du commerce
du canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2848 du 04.07.2005
(02923594 / CH-217.0.710.521-3)

                    

■ Trans Littoral SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138479-0, principalement transport routier national et interna-
tional, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 8). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 2858 du 04.07.2005
(02923612 / CH-217.0.138.479-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALDIA SERVICES SARL, à Collonge-Bellerive, che-
min de Mancy 5a, c/o Olivier Meynis de Paulin, CH-660-1442005-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.06.2005.
But: assurer le support logistique, administratif et comptable aux
activités du groupe ALDIA PUBLISHING LTD, ainsi qu’exécuter
tous mandats de conseils pour des organismes et sociétés
étrangères actives dans le secteur de l’édition et des arts en général.
Capital: CHF 20’000. Associés: Meynis de Paulin Olivier, de et à Col-
longe-Bellerive, pour une part de CHF 1’000, et ALDIA PUBLI-
SHING LTD, à Port-Louis, Maurice, MUS, pour une part de CHF
19’000. Gérant: l’associé Meynis de Paulin Olivier avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Procuration individuelle a été conférée à Meynis de Paulin
Richard, de France, à Collonge-Bellerive. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8195 du 04.07.2005
(02923708 / CH-660.1.442.005-1)

                    

■ CPH Comptoir Participations Holding SA, à  Genève,
cous de Rive 7, c/o Comptoir Genevois Immobilier, CH-660-
1441005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2005. But:
prise et administration de participations dans toutes entreprises
commerciales, financières et immobilières dans le sens d’une so-
ciété holding. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Epiney Paul, d’Ayer, à Lancy, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succ-
ursale à Genève. 
Journal no 8196 du 04.07.2005
(02923712 / CH-660.1.441.005-3)

                    

■ FONDATION Alexandre et Florence HAUCHMANN-
DELACRETAZ
, à G e n è v e , place du Molard 3, c/o Monfrini,
Crettol &amp; Associés, avocats, CH-660-1444005-2. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du: 21.06.2005. But: soutenir financièrement
des organismes ayant pour objectif la protection des animaux et
des espèces en voie de disparition, tant en Suisse qu’à l’étranger.
Administration: conseil de fondation. Signature collective à deux
de Hauchmann-Delacretaz Florence, de Genève, à La Romana,
DOM, présidente, Monfrini Enrico, de La Neuveville, à Genève, se-
crétaire, et Bilger-Maupaix Michèle, de France, à Ayse, F, tous trois
membres du conseil de fondation. 
Journal no 8197 du 04.07.2005
(02923716 / CH-660.1.444.005-2)

                    

■ José Maria Ferreira de Sousa, à Bardon nex, route du
Pont de la Fin 5 bis, CH-660-1452005-5. Titulaire: Ferreira de
Sousa José Maria, du Portugal, à Bardonnex. Objet: entreprise gé-
nérale du bâtiment. 
Journal no 8198 du 04.07.2005
(02923718 / CH-660.1.452.005-5)

                    

■ LUGANA SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, CH-660-
1449005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.06.2005. But:
toutes activités dans le secteur touristique et des loisirs, activités
commerciales, import, export, opérations financières ou toutes
autres activités y relatives. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Eraers Patrick, de Lully (VD), à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: SCO MANAGEMENT
COMPANY SA, à Genève. 
Journal no 8199 du 04.07.2005
(02923946 / CH-660.1.449.005-9)

                    

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ MONT-BLANC ASSET MANAGEMENT SA, à Genève,
rue du Mont-Blanc 13 - rue de Berne 3, CH-660-1440005-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.06.2005. But: conseils finan-
ciers en investissements de tous genres; exécution et analyse fi-
nancière et de marché; mandats et activités fiduciaires, financières
et commerciales en rapport avec le but. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Farrag Mayar, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Pierre
Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 8200 du 04.07.2005
(02924878 / CH-660.1.440.005-7)

                    

■ Platrier, à Vernier, avenue de Crozet 30, CH-660-1451005-
6. Titulaire: Platrier Christophe, de Malters, à Vernier. Objet: fab-
rication, vente et livraison de denrées alimentaires, notamment
pizza, lasagne, salade et spécialités culinaires de différents pays. 
Journal no 8201 du 04.07.2005
(02923722 / CH-660.1.451.005-6)

                    

■ RECHSTEINER CONSULTING, à Genève, rue Sismondi
5, CH-660-1457005-1. Titulaire: Rechsteiner Hubert, de Wald
(AR), à Genève. Objet: conseil en stratégie et en développement des
affaires dans le domaine des technologies de l’information, des
médias et des télécommunications. 
Journal no 8202 du 04.07.2005
(02923726 / CH-660.1.457.005-1)

                    

■ Schneider Cosmétique Sàrl, à Meyrin , rue Virginio-
Malnati 81, c/o Charlotte Schneider, CH-660-1436005-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 29.06.2005. But: com-
merce et distribution de tous produits cosmétiques. Capital: CHF
20’000. Associées: Schneider Charlotte, du Caméroun, à Meyrin,
pour une part de CHF 19’000, et Di Lisciandro-Schneider Chris-
tine, d’Uetendorf, à Meyrin, pour une part de CHF 1’000. Gérante:
l’associée Schneider Charlotte avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8203 du 04.07.2005
(02923732 / CH-660.1.436.005-1)

                    

■ SI Chemin Grenet 18, à Meyr in , chemin Grenet 18, CH-
660-1430005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.06.2005.
But: activité dans le domaine immobilier, soit notamment acqui-
sition, entretien, gestion de tous biens immobiliers et prise de par-
ticipation dans le domaine immobilier; la société ne déploie en
Suisse aucune activité immobilière prohibée par la Loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE);
organisation et vente de services dans les domaines de l’expédi-
tion, des transports, du stockage et la livraison de marchandises;
organisation et vente de services consistant dans les transports, les
assurances, les voyages, les expéditions par véhicules, sur terre,
mer et air; activité en tant qu’agent ou représentant d’entreprises
de transport tierces, d’assurances ou d’entreprises de voyage; toute
activité en rapport avec l’industrie des transports internationaux;
contrôle des activités du réseau planétaire Interdean Interconex.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Reprise de biens envisagée: immeuble sis à Meyrin, nu-
méro d’immeuble 13894, ZI Montfleury, d’une surface de 5’219
m2, mensuration officielle, avec dépôt n°3948 de 2’856 m2, sis
chemin Grenet 18, 1214 Vernier, et installation technique électri-
cité SIG n°3949 de 6 m2, pour CHF 4’000’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kesselring
Kilian E., d’Oberbussnang, à Lindau, président, et Meier Markus,
de Bubendorf, à Bursinel, secrétaire, avec signature collective à
deux. Réviseur: 4S Treuhand AG, à Cham. 
Journal no 8204 du 04.07.2005
(02924880 / CH-660.1.430.005-6)

                    

■ Walle Fernande, à Genève, boulevard des Promenades 22,
CH-660-1453005-8. Titulaire: Walle Fernande, de Bütschwil, à Ca-
rouge (GE). Objet: exploitation d’un stand de glace sis quai Gus-
tave-Ador. 
Journal no 8205 du 04.07.2005
(02923738 / CH-660.1.453.005-8)

                    

■ WEBER, à Genève, avenue Blanc 8, CH-660-1448005-8. Ti-
tulaire: Weber Irène, de et à Genève. Objet: consultation et thérapie
psychomotrices. 
Journal no 8206 du 04.07.2005
(02923740 / CH-660.1.448.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; F SARL, à Genève, CH-660-1770997-1, exploitation de
bars, cafés, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 7). Procuration collective
à deux a été conférée à Sila Toni, d’Ebnat-Kappel, à Genève. 
Journal no 8207 du 04.07.2005
(02923742 / CH-660.1.770.997-1)

                    

■ ABN Amro Trust Company (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0669983-5, contrôler, administrer et gérer des biens, etc.
(FOSC du 09.05.2005, p. 7). La procuration de Jacquemard Nicole
et Thaler Brigitte est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Crespel Martyn D., de Grande-Bretagne, à Puplinge, Le
Cocq Jean-Paul, de Grande-Bretagne, à Veyrier, Kumar Sanjay,
d’Inde, à Genève, et Meyer Gertaude S., de Luzern, à Chêne-Bourg.
Procuration collective à deux, sauf entre eux, ou avec Piccone
Giulia et Vonmoos Jorg, a été conférée à Brown Peta, de Grande-
Bretagne, à Genève, Lygdopoulos Rennos, de Chêne-Bourg, à
Genève, Mc Burney Joseph, de Grande-Bretagne, à Genève, O’Han-
lon Karen, de Grande-Bretagne, à Genève, Pacaud Gaëlle, de Lau-
sanne, à Genève, et Venchiarutti Katia, de Genève, à Thônex. Les
pouvoirs de Piccone Giulia et Vonmoos Jorg sont modifiés en ce
sens. 
Journal no 8208 du 04.07.2005
(02923744 / CH-660.0.669.983-5)

                    

■ Air Total International, à Vernier, CH-660-0065956-7,
société anonyme, commerce et distribution en tous pays de tous
hydrocarbures, carburants, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 7). Jac-
quemoud Jean-Pierre et Dugravot Marcel ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8209 du 04.07.2005
(02923746 / CH-660.0.065.956-7)

                    

■ Andromis SA, à Vernier, CH-660-0501988-3, fabrication et
commercialisation d’appareils médicaux (FOSC du 13.06.2005,
p. 7). Statuts modifiés le 29.06.2005 sur un point non soumis à
publication. Gisiger Michel, de Hauenstein-Ifenthal, à Arbaz, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8210 du 04.07.2005
(02923748 / CH-660.0.501.988-3)

                    

■ Banque Audi (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0482984-
6 (FOSC du 03.06.2005, p. 5). Audi Christiane, jusqu’ici directrice,
nommée directrice générale adjointe, continue à signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Rastaldi Marco, de Monthey, à Genève, sous-directeur. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Briatore Louise, de et à Con-
fignon. 
Journal no 8211 du 04.07.2005
(02923752 / CH-660.0.482.984-6)

                    

■ Banque Raiffeisen de la Versoix, à Versoix, CH-660-
0016942-1, société coopérative, selon les préceptes coopératifs de
Frédéric-Guillaume Raiffeisen, opérations bancaires, etc. (FOSC
du 22.12.2004, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée
à Giordano Livio, de et à Chêne-Bougeries. 
Journal no 8212 du 04.07.2005
(02923754 / CH-660.0.016.942-1)

                    

■ Barnainvest SA, à Genève, CH-660-0997996-7, finance-
ment et acquisition de biens immobiliers, etc. (FOSC du
06.11.2003, p. 7). Fersini Michele n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8213 du 04.07.2005
(02923756 / CH-660.0.997.996-7)

                    

■ C.A.C.I.D. Club des Amis du Cigare Dominicain, à
G e n è v e , CH-660-1648999-7, association, réunir amicalement
les amateurs de cigares, etc. (FOSC du 23.11.2004, p. 6). Maison-
neuve Eddy n’est plus membre du comité et secrétaire général; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8214 du 04.07.2005
(02923758 / CH-660.1.648.999-7)

                    

■ Christian Forrer Façades, à Genève, CH-660-0994998-
5, constructions métalliques, etc. (FOSC du 29.05.1998, p. 3664).
Nouveau siège: P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 298. 
Journal no 8215 du 04.07.2005
(02923760 / CH-660.0.994.998-5)

                    

■ CIG - Capital Image Group SA, à Plan-les-Ou ates ,
CH-660-2004999-8, activités dans la communication et la publi-
cité, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Par suite du transfert de son
siège à Estavayer-le-Lac, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Fribourg (FOSC du 27.06.2005, p. 7); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8245 du 04.07.2005
(02923842 / CH-660.2.004.999-8)

                    

■ Cofinpart SA, à Genève, CH-660-0287978-8, achat, vente
et gestion de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 11.05.2005, p.
8). La procuration de Jacquemard Nicole et Thaler Brigitte est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Crespel Martyn
D., de Grande-Bretagne, à Puplinge, Le Cocq Jean-Paul, de
Grande-Bretagne, à Veyrier, Kumar Sanjay, d’Inde, à Genève, et
Meyer Gertraude S., de Luzern, à Chêne-Bourg. Procuration col-
lective à deux, sauf entre eux, ou avec Vonmoos Jorg, a été conférée
à Brown Peta, de Grande-Bretagne, à Genève, Lygdopoulos Ren-
nos, de Chêne-Bourg, à Genève, Mc Burney Joseph, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, O’Hanlon Karen, de Grande-Bretagne, à Genève,
Pacaud Gaëlle, de Lausanne, à Genève, Venchiarutti Katia, de
Genève, à Thônex, et Piccone Giulia, d’Italie, à Veyrier. Les pou-
voirs de Vonmoos Jorg sont modifiés en ce sens. 
Journal no 8216 du 04.07.2005
(02923762 / CH-660.0.287.978-8)

                    

■ COMESEM SA, à Genève, CH-660-1669999-8, organisation
et assistance à l’organisation de cours, etc. (FOSC du 14.03.2003,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 30.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
COMESEM SA, en liquidation. Liquidateur: Hornung Dou-
glas, maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de
liquidation: rue du Rhône 84, c/o Douglas Hornung, avocat. 
Journal no 8217 du 04.07.2005
(02923764 / CH-660.1.669.999-8)

                    

■ Driancourt &amp; Cie, à Genève, CH-660-1237994-8, gestion
de patrimoines et d’entreprises, etc. (FOSC du 27.01.2004, p. 7).
Les pouvoirs de De La Borde Caumont Guillaume sont radiés. 
Journal no 8218 du 04.07.2005
(02923770 / CH-660.1.237.994-8)

                    

■ FNAC (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0404000-9, activi-
tés de distribution grand public, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 11).
Olivennes Denis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Fond Christophe sont radiés. Motte
Guillaume, de France, à Genève, président, et Löning Jan, d’Alle-
magne, à Paris, F, sont membres du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 8219 du 04.07.2005
(02923772 / CH-660.0.404.000-9)

                    

■ Fondation Pauli, à Gen ève, CH-660-0103976-3, venir en
aide à des personnes handicapées physiquement ou mentalement,
etc. (FOSC du 08.05.2002, p. 6). Lombard Schmid De Gruneck
Béatrice, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Sfaellos Hélène, de
Genève, à Chêne-Bougeries, membres du conseil, signent indivi-
duellement. 
Journal no 8091 du 30.06.2005
(02923634 / CH-660.0.103.976-3)

                    

■ Fondation suisse de la Chaîne du Bonheur, à
G e n è v e , CH-660-0195996-0 (FOSC du 03.09.2003, p. 7). Fuhrer
Martin, Luisier Francis, Oser Max, Rigonalli Marzio, Ruegg Wal-
ter, Steimen Brigitte ne sont plus membres du conseil. Biedermann
Daniel, de Winznau, à Bolligen, Breij Petrus, de Conthey, à Ro-
manel-sur-Lausanne, Cathomas Bernard, de Sumvitg, à Coire,
Daellenbach Ruth, de Aeschlen, à Zurich, Fahrni Dieter, de Bâle,
à Zurich, Gantenbein Heinrich, de Grabs, à Uster, Mader Markus,
de Neuenegg, à Eggersriet, Noyé Catherine, de La Sagne, à Genève,
et Nussbaum Patrick, de La Brévine, à Pregny-Chambésy, sont
membres du conseil; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 8220 du 04.07.2005
(02923776 / CH-660.0.195.996-0)

                    

■ GEORGES TANARI BUREAU D’ASSURANCES SARL, à
G e n è v e , CH-660-0448999-6, représentation de compagnies
d’assurances, etc. (FOSC du 09.03.1999, p. 1560). Tanari Georges
Henri (décédé) n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Tanari Georges, dont la part est ainsi portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 28.06.2005. Signa-
ture individuelle a été conférée à Tanari-Thibaud Hélène, de Pent-
halaz, à Thônex. 
Journal no 8221 du 04.07.2005
(02923778 / CH-660.0.448.999-6)

                    

■ Groupement pour participations financières en Su-
isse et à l’étranger SA
, à G e n è v e , CH-660-0046955-2, tous
investissements financiers, soit pour son propre compte, soit pour
le compte de tiers, sans faire appel au public pour se procurer des
fonds, etc. (FOSC du 01.12.2003, p. 7). Conversion des 250 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions
de CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires:
lettre. Nouveaux statuts du 19.05.2005. 
Journal no 8222 du 04.07.2005
(02923780 / CH-660.0.046.955-2)

                    

■ Helica SA, à Genève, CH-660-0024956-9, achat, vente,
construction, armement, affrêtement et location de navires (FOSC
du 27.11.2002, p. 6). Gerner Haakon n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gruaz Philippe est maintenant domicilié à
Senarclens. 
Journal no 8223 du 04.07.2005
(02923782 / CH-660.0.024.956-9)

                    

■ HIF Holding immobilier et financier, à Genève, CH-
660-0337976-2, société anonyme; administration, acquisition,
vente de participations, etc. (FOSC du 22.08.2003, p. 8). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 20.06.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: HIF Holding
immobilier et financier, en liquidation
. Bolsterli Fran-
çois, Cottier Philippe, Jeanrenaud Yves et Messiaux Jean-Claude ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Barbier-Mueller Thierry, jusqu’ici administrateur, lequel signe dé-
sormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 8224 du 04.07.2005
(02923784 / CH-660.0.337.976-2)

                    

■ Lithophot-Diacomposing SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0256984-8, fourniture de films ou autres supports pour l’im-
pression et la publicité (FOSC du 07.07.2000, p. 4650). Nouvelle
adresse: rue Baylon 2b. 
Journal no 8225 du 04.07.2005
(02923786 / CH-660.0.256.984-8)

                    

■ Manacor SA, à Genève, CH-660-0694992-6, contrôle, ad-
ministration et gestion de biens, etc. (FOSC du 11.05.2005, p. 8).
La procuration de Jacquemard Nicole et Thaler Brigitte est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Crespel Martyn D.,
de Grande-Bretagne, à Puplinge, Le Cocq Jean-Paul, de Grande-
Bretagne, à Veyrier, Kumar Sanjay, d’Inde, à Genève, et Meyer
Gertaude S., de Luzern, à Chêne-Bourg. Procuration collective à
deux, sauf entre eux, ou avec Piccone Giulia et Vonmoos Jorg, a
été conférée à Brown Peta, de Grande-Bretagne, à Genève, Lyg-
dopoulos Rennos, de Chêne-Bourg, à Genève, Mc Burney Joseph,
de Grande-Bretagne, à Genève, O’Hanlon Karen, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, Pacaud Gaëlle, de Lausanne, à Genève, et Ven-
chiarutti Katia, de Genève, à Thônex. Les pouvoirs de Piccone
Giulia et Vonmoos Jorg sont modifiés en ce sens. 
Journal no 8226 du 04.07.2005
(02923788 / CH-660.0.694.992-6)

                    

■ Mavala SA, à Carou ge  (GE), CH-660-0173961-8, com-
merce et fabrication de produits cosmétiques, etc. (FOSC du
16.12.2002, p. 7). Brun Bernard et Roderich Robert ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Maute Hans, président directeur, et Maute Bobillier Doris, nom-
mée secrétaire; lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 8227 du 04.07.2005
(02923790 / CH-660.0.173.961-8)

                    

■ PARKGEST HOLDING SA, à Gen ève, CH-660-2372999-1,
prise de participations à toutes sociétés, etc. (FOSC du 29.06.2005,
p. 8). Denat René, jusqu’ici directeur, est membre et délégué du
conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 8228 du 04.07.2005
(02923792 / CH-660.2.372.999-1)

                    

■ Priorité Enfants Sàrl, à Genève, CH-660-2085997-0, re-
chercher, sélectionner et présenter du personnel de maison, etc.
(FOSC du 14.05.2004, p. 7). Rupprecht Sibylle n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Devillers Brigitte, de France, à Ferney-
Voltaire, F, est gérante avec signature individuelle. 
Journal no 8229 du 04.07.2005
(02923794 / CH-660.2.085.997-0)

                    

■ PROGRESS FINANCE SA, à Genève, CH-660-0823003-5,
acquisition et administration de participations, etc. (FOSC du
24.04.2003, p. 5). Puippe Pierre-Alain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Salama David, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8230 du 04.07.2005
(02923796 / CH-660.0.823.003-5)

                    

■ Si Celsius, à Genève, CH-660-0063966-7, société anonyme
(FOSC du 27.12.2000, p. 8845). Mourgue d’Algue Georges-Emile
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Eichmuller Frédéric, jusqu’ici vice-président, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 8231 du 04.07.2005
(02923798 / CH-660.0.063.966-7)

                    

■ SI Darios, à Genève, CH-660-0064966-6, société anonyme
(FOSC du 27.12.2000, p. 8845). Mourgue d’Algue Georges-Emile
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Eichmuller Frédéric, jusqu’ici vice-président, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 8232 du 04.07.2005
(02923800 / CH-660.0.064.966-6)

                    

■ SI Oriona, à Genève, CH-660-0065966-4, société anonyme
(FOSC du 27.12.2000, p. 8845). Mourgue d’Algue Georges-Emile
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Eichmuller Frédéric, jusqu’ici vice-président, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 8233 du 04.07.2005
(02923802 / CH-660.0.065.966-4)

                    

■ SI Rue du Loup 18, à Genève, CH-660-0156970-0, société
anonyme (FOSC du 19.08.2003, p. 7). Mourgue d’Algue Georges-
Emile n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Eichmuller Frédéric, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 8234 du 04.07.2005
(02923804 / CH-660.0.156.970-0)

                    

■ Smann SA, à Gen ève, CH-660-9411004-3, négoce interna-
tional de pétrole et de matières premières, etc. (FOSC du
18.03.2005, p. 6). L’administratrice Davydova Natalia signe dé-
sormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 8235 du 04.07.2005
(02923808 / CH-660.9.411.004-3)

                    

■ Société Anonyme de Transports Internationaux
SATI
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0008963-3 (FOSC du
03.12.1999, p. 8206). Brun Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Maute Hans, jusqu’ici sec-
rétaire, nommé président, Maute Bobillier Doris, nommée sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux. Les pouvoirs de
Maute Hans sont modifiés en ce sens. 
Journal no 8236 du 04.07.2005
(02923810 / CH-660.0.008.963-3)

                    

■ Société Immobilière Meryna, à Genève, CH-660-
0095957-6, société anonyme (FOSC du 27.12.2000, p. 8845).
Mourgue d’Algue Georges-Emile n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Eichmuller Frédéric,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 8237 du 04.07.2005
(02923812 / CH-660.0.095.957-6)

                    

■ Société Immobilière Pertinax, à Genève, CH-660-
0092958-3, société anonyme (FOSC du 27.12.2000, p. 8845).
Mourgue d’Algue Georges-Emile n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Eichmuller Frédéric,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 8238 du 04.07.2005
(02923814 / CH-660.0.092.958-3)

                    

■ Société Immobilière Probat, à Genève, CH-660-
0306959-8, société anonyme (FOSC du 27.12.2000, p. 8845).
Mourgue d’Algue Georges-Emile n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Eichmuller Frédéric,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 8239 du 04.07.2005
(02923818 / CH-660.0.306.959-8)

                    

■ SOL MELIA (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0027000-5,
exploitation et gestion d’hôtels, activités de restauration, etc.
(FOSC du 29.04.2005, p. 6). Capital-actions réduit de CHF
9’381’000 à CHF 642’000 par suite de pertes et annulation de 8’739
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 642’000,
entièrement libéré, divisé en 642 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 30.06.2005. 
Journal no 8240 du 04.07.2005
(02923828 / CH-660.0.027.000-5)

                    

■ Support Prévoyance - SUPPRE SA, à C arouge  (GE),
CH-660-1888003-9, activités ayant trait à la prévoyance professi-
onnelle individuelle et collective (FOSC du 18.06.2004, p. 6). Nou-
veau but: activités ayant trait à la prévoyance professionnelle in-
dividuelle et collective, exclusivement à destination de la fonda-
tion ’La Collective de Prévoyance - COPRE’, en particulier admi-
nistration technique et comptable, gestion d’actifs mobiliers et
immobiliers, création, distribution et vente de produits et de ser-
vices ayant trait à la prévoyance ainsi que contrôle du risque et de
gestion. Statuts modifiés le 30.06.2005. 
Journal no 8241 du 04.07.2005
(02923832 / CH-660.1.888.003-9)

                    

■ Troger SA, à Plan- les- Ouates, CH-660-0890987-1, ex-
ploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, de ferblan-
terie et d’appareillage (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Nouveau
siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 152C. Statuts
modifiés le 29.06.2005. La procuration de Monastra Calogero est
radiée. 
Journal no 8242 du 04.07.2005
(02923834 / CH-660.0.890.987-1)

                    

■ Uralkali Trading SA, à Lancy, CH-660-1840004-4, négoce
et transport de produits, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 9). Signature
individuelle a été conférée à Petrov Oleg, de Russie, à Cartigny, et
Sazonov Michel, de Russie, à Genève, directeurs. 
Journal no 8243 du 04.07.2005
(02923838 / CH-660.1.840.004-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BK Tours Holding SA, en liquidation, à Genève,  CH-
660-0201997-4, activité de tour opérateur, etc. (FOSC du
29.03.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8244 du 04.07.2005
(02923840 / CH-660.0.201.997-4)

                    

■ Darab Jawad, à Genève, CH-660-1147005-9, exploitation
d’un bureau de tabacs et vente de boissons (FOSC du 03.06.2005,
p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 8246 du 04.07.2005
(02923844 / CH-660.1.147.005-9)

                    

■ e-nova SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1986998-3, activités commerciales dans le domaine de la
technologie informatique, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8247 du 04.07.2005
(02923846 / CH-660.1.986.998-3)

                    

■ Fu Net AG, en liquidation, à Genève  (précédem -
m e n t  à  R i e h e n ) , CH-660-0112996-3, Commerce de produits,
etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 8248 du 04.07.2005
(02923848 / CH-660.0.112.996-3)

                    

■ LAIA SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-0013930-
6, achat, vente et exploitation d’immeubles dans le canton de
Genève (FOSC du 15.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 8249 du 04.07.2005
(02923850 / CH-660.0.013.930-6)

                    

■ Misa Linda, à Genève, CH-660-2297998-4, restaurant à
l’enseigne ’les 5 saveurs’ (FOSC du 23.12.1998, p. 8777). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8250 du 04.07.2005
(02923852 / CH-660.2.297.998-4)

                    

■ Pakerson Investment Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-1945998-2, courtage de valeurs mobilières; placement en
bourse. (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 8251 du 04.07.2005
(02923856 / CH-660.1.945.998-2)

                    

■ Participations et Financements SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0003952-9, participation, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 23.04.2003, p.
7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8252 du 04.07.2005
(02923858 / CH-660.0.003.952-9)

                    

■ PHAETON SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1199989-8, prise et administration de participations et les inves-
tissements dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 8).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8253 du 04.07.2005
(02923860 / CH-660.1.199.989-8)

                    

■ ProBusiness International LLC, Wilmington, succ-
ursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1940002-4, développe-
ment et fourniture de services administratifs et ingénierie, etc.
(FOSC du 30.05.2003, p. 6). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 8254 du 04.07.2005
(02923862 / CH-660.1.940.002-4)

                    

■ Restoland Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
2122998-4, exploitation de cafés-restaurants. (FOSC du
29.03.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8255 du 04.07.2005
(02923864 / CH-660.2.122.998-4)

                    

■ Saint-Vignes SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0466995-3, commerce des vins, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8256 du 04.07.2005
(02923868 / CH-660.0.466.995-3)

                    

■ Shintaro SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0604000-1, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
29.03.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8257 du 04.07.2005
(02923870 / CH-660.0.604.000-1)

                    

■ SI Avenue Wendt 63, en liquidation, à Genève, CH-
660-0010967-3, société anonyme (FOSC du 10.04.2003, p. 10). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8258 du 04.07.2005
(02923872 / CH-660.0.010.967-3)

                    

■ SI Chemin du Pré-Puits C, en liquidation, à Genève,
CH-660-0061977-6, société anonyme (FOSC du 28.10.2002, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8259 du 04.07.2005
(02923874 / CH-660.0.061.977-6)

                    

■ SI Les Petites Fontaines, en liquidation, à Genève,
CH-660-0014982-9, société anonyme (FOSC du 28.08.2003, p. 7).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8260 du 04.07.2005
(02923876 / CH-660.0.014.982-9)

                    

■ SI Meyrin-Sud G, en liquidation, à Genève, CH-660-
0127962-4, société anonyme, achat, vente, construction et gé-
rance de tous immeubles en Suisse (FOSC du 29.03.2005, p. 7).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8261 du 04.07.2005
(02923878 / CH-660.0.127.962-4)

                    

■ SI Meyrin-Sud H, en liquidation, à Genève, CH-660-
0128962-2, société anonyme, achat, vente, construction et gé-
rance de tous immeubles en Suisse (FOSC du 29.03.2005, p. 7).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8262 du 04.07.2005
(02923880 / CH-660.0.128.962-2)

                    

■ SI Puplinge-Ouest A, en liquidation, à Genève, CH-
660-0340973-3, société anonyme (FOSC du 31.07.2003, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8263 du 04.07.2005
(02923882 / CH-660.0.340.973-3)

                    

■ SI Rue du Parc 3 bis, en liquidation, à Vernier, CH-
660-0335971-2, société anonyme (FOSC du 09.09.2003, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8264 du 04.07.2005
(02923884 / CH-660.0.335.971-2)

                    

■ SI Voglinde, en liquidation, à Bellevue, CH-660-
0143959-4, société anonyme (FOSC du 15.09.2003, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8265 du 04.07.2005
(02923886 / CH-660.0.143.959-4)

                    

■ Société Immobilière Boulevard du Pont d’Arve N°
22, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0040925-0, société
anonyme (FOSC du 19.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 8266 du 04.07.2005
(02923888 / CH-660.0.040.925-0)

                    

■ Société Immobilière du Vieux-Plonjon, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0032930-0, société anonyme (FOSC du
30.07.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 8267 du 04.07.2005
(02923890 / CH-660.0.032.930-0)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 6, en liquidation,
à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0217963-4, société anonyme (FOSC
du 31.03.1999, p. 2122). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 8268 du 04.07.2005
(02923892 / CH-660.0.217.963-4)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 7, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0218963-1, achat, vente, construction et gé-
rance de tous immeubles. (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8269 du 04.07.2005
(02923894 / CH-660.0.218.963-1)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 8, en liquidation,
à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0125988-3, société anonyme (FOSC
du 31.03.1999, p. 2122). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 8270 du 04.07.2005
(02923896 / CH-660.0.125.988-3)

                    

■ Société Immobilière Plateau Champel B, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0027931-1, société anonyme (FOSC
du 29.07.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 8271 du 04.07.2005
(02923898 / CH-660.0.027.931-1)

                    

■ Société Immobilière Rue des Pavillons 14, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0045964-5, société anonyme
(FOSC du 21.10.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 8272 du 04.07.2005
(02923900 / CH-660.0.045.964-5)

                    

■ Société Immobilière Rue du Prieuré 5, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0020948-6, société anonyme (FOSC du
07.04.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 8273 du 04.07.2005
(02923902 / CH-660.0.020.948-6)

                    

■ Société Immobilière Servette-Villars A, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0043927-9, société anonyme (FOSC du
10.04.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 8274 du 04.07.2005
(02923904 / CH-660.0.043.927-9)

                    

■ Société Immobilière Servette-Villars D, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0042927-2, société anonyme (FOSC du
10.04.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 8275 du 04.07.2005
(02923906 / CH-660.0.042.927-2)

                    

■ Société Immobilière Virginie, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0128956-2, société anonyme (FOSC du
24.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 8276 du 04.07.2005
(02923908 / CH-660.0.128.956-2)

                    

■ Srbija, Ilic, à Genève, CH-660-2173002-2, gestion de res-
taurants et activités liées (FOSC du 18.11.2002, p. 5). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8277 du 04.07.2005
(02923910 / CH-660.2.173.002-2)

                    

■ VANILLE DES ILES SARL, EN LIQUIDATION, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1015995-6, exploitation de restaurants,
etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 8278 du 04.07.2005
(02923914 / CH-660.1.015.995-6)

                    

■ Walle Claude et Walle Fernande, à Soral,  CH-660-
0914995-2, exploitation du café restaurant ’chez Renée’ (FOSC du
26.07.1995, p. 4217). Walle Claude (décédé) n’est plus associé. La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 8279 du 04.07.2005
(02923916 / CH-660.0.914.995-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Linth, in Niederurnen, CH-160.9.004.331-4, Be-
trieb aller Arten von Bankgeschäften aufgrund der Vorschriften
über Banken und Sparkassen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2004, S. 9, Publ. 2334684), mit Hauptsitz in: Uznach.
Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 15.04.2004. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäftskun-
den; die Gesellschaft tätigt insbesondere folgende Geschäfte: Ent-
gegennahme von Geldern, einschliesslich Spareinlagen und Auf-
nahme von Darlehen in allen banküblichen Formen; Gewährung
von Hypothekardarlehen und von gedeckten und ungedeckten
Krediten in jeder banküblichen Form; Abwicklung des Zahlungs-
verkehrs und des Inkassos; Eröffnung und Abwicklung von Akkre-
ditiven sowie die Abgabe von Bürgschaften und Garantien; An-
und Verkauf von in- und ausländischen Effekten, von Fremdwäh-
rungen, Edelmetallen und anderen Werten; Abschluss und Ab-
wicklung von Derivatsgeschäften und von Geschäften in anderen
Finanzierungsformen; Verwahrung und Verwaltung von Wertpa-
pieren und Wertsachen; Anlageberatung und Besorgung von Ver-
mögensverwaltungen, Treuhandgeschäften, Willensvollstreckun-
gen und Erbschaftsgeschäften; Beteiligung an Emissionen von
Aktien, Obligationen und anderen Wertpapieren; Abwicklung von
anderen banküblichen Dienstleistungsgeschäften. Die Gesell-
schaft kann sich im Rahmen des statutarischen Zwecks an ande-
ren Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 454 vom 04.07.2005
(02924660 / CH-160.9.004.331-4)

                    

■ ECON Cooperation AG, in Glarus, CH-160.3.000.815-2,
Verwaltung von Investments sowie von Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2733298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hischer, Stefan Rolf Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wuffli, Helmuth A., von Rothrist, in
Valens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 455 vom 04.07.2005
(02924666 / CH-160.3.000.815-2)

                    

■ Intersafe AG, in Glarus, CH-160.3.000.852-2, Übernahme
von Beteiligungen an Produktions-, Handels- und Immobilien-
unternehmungen, alle damit irgendwie zusammenhängenden
Transaktionen, insbesondere Finanzierung derartiger Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993,
S. 2160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuhma-
cher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Schuhmacher, Dr. Fritz, in Dornach, Mit-
glied]; Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 04.07.2005
(02924668 / CH-160.3.000.852-2)

                    

■ Marti AG, Bauunternehmung, Steinbruch und Inge-
nieurbüro
, in M a t t ,  CH-160.3.003.139-7, Erstellung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art, Führung eines Ingenieurbüros,
Beteiligung an gleichen oder ähnlichen Unternehmen, Ausbeu-
tung des Steinbruches in Matt und Verwertung des Steinbruchma-
terials usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002,
S. 6, Publ. 475838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Fridolin, von Matt, in Matt, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Marti, Hans Rudolf, von Matt, in Matt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Christof,
von Elm, in Elm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 457 vom 04.07.2005
(02924670 / CH-160.3.003.139-7)

                    

■ MARTI BAUHOLDING AG, in Matt,  CH-160.3.003.990-3,
Beteiligung an anderen Unternehmen, insbesonders an solchen
der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 7, Publ. 955400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti-Hefti, Fridolin, von Matt, in Matt, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Marti, Hans Ru-
dolf, von Matt, in Matt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 458 vom 04.07.2005
(02924672 / CH-160.3.003.990-3)

                    

■ Wiggis Immobilien AG, in Netstal, CH-160.3.001.648-
7, Erstellung, Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von Immo-
bilien und Beteiligungen an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001,
S. 4232). Firma neu: Wiggis Immobilien AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 04.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenny, Kurt, von Ennenda, in Netstal, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 459 vom 04.07.2005
(02924674 / CH-160.3.001.648-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garella Trading and Consulting AG, in Glarus, CH-
160.3.000.614-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 8, Publ. 997986). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur ZH
(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 25) im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse:
Stratega Immobilien AG, Oberer Graben 2, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 460 vom 04.07.2005
(02924682 / CH-160.3.000.614-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FiberNet GmbH, in Vaz/Obervaz,  CH-350.4.001.712-5,
Pedra Grossa 2, 7078 Lenzerheide/Lai, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2005. Zweck: Engineering und Beratung im Bereich von
Kommunikationsnetzen sowie Handel mit Produkten für die
Kommunikationsvernetzung; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma FiberNet, Felix, in Haldenstein, gemäss
Vertrag vom 4.7.2005 und Bilanz mit Inventar per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 20 001 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0,
zum Übernahmepreis von CHF 20 000, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Felix, Bartholome, von Haldenstein, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Felix, Jürg Thomas, von Haldenstein, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1767 vom 04.07.2005
(02924450 / CH-350.4.001.712-5)

                    

■ High Care Schweiz GmbH, in Dom at/Ems , CH-
350.4.001.713-0, Via Carrera 53, 7013 Domat/Ems, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 06. 2005. Zweck: Den Handel mit medizinischen und kosme-
tischen Geräten, Produkten und Verfahren sowie dem Aufbau von
Gesundheitscentern in der Schweiz sowie in Lichtenstein. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen erwerben sowie andere Unter-
nehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheit stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Scarpatetti, Marco, von Cunter, in Domat/Ems,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000; Hohl, Stefanie, von Chur, in
Domat/Ems, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.
Tagebuch Nr. 1768 vom 04.07.2005
(02924452 / CH-350.4.001.713-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Drei Piz AG, in Samedan,  CH-350.3.003.395-9,
Handel mit Automobilen und Zubehör, im besonderen Vertretung
der Automarke Suzuki, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1998, S. 881). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Atreva Revisions AG, in Samedan, Revisionsstelle;
Margadant, Roland, von Küblis, in St. Moritz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martis, Edi, von Braggio, in Same-
dan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tam, Mario, von Vicosoprano, in
St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vicosop-
rano. in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riedi
Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1769 vom 04.07.2005
(02924454 / CH-350.3.003.395-9)

                    

■ Automobile Palü AG, in Samedan,  CH-350.3.001.075-1,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Ford-Fahrzeugvertre-
tung und Spenglerei, Tankstelle und Abschleppdienst sowie Auto-
handel und Autofahrschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1998, S. 881). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martis, Romedi, von Braggio, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Margadant, Roland,
von Küblis, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tribolet, Walter, von Tschugg und Chur, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atreva Revisions AG, in Same-
dan, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tam, Mario, von Vicosoprano, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riedi
Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1770 vom 04.07.2005
(02924456 / CH-350.3.001.075-1)

                    

■ Cité-Ouest Holding SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.001.888-5, transazioni commerciali, finanziari ed immo-
biliari di qualsiasi genere in Svizzera ed all’estero, come pure par-
tecipazione a società, società anonima (FUSC no. 221 del

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

12. 11. 1999, pagina 7711). Nuovo recapito: il recapito della so-
cietà è cancellato. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ar-
nold, Dott. Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, con
firma individuale. [La società è attualmente priva d’amministra-
zione e priva di recapito presso la sede statutaria].
Giornale no 1784 del 04.07.2005
(02924484 / CH-350.3.001.888-5)

                    

■ Frostag Food-Centrum AG, in Igis , CH-350.3.006.339-
6, Herstellung, Handel und Vertrieb von Lebensmitteln und Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem und in verwandten Be-
reichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2207174). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Urs, von Chur und Rüeggisberg, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1771 vom 04.07.2005
(02924458 / CH-350.3.006.339-6)

                    

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Domat/Em s,
CH-350.9.000.197-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063632), mit Hauptsitz in: Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weideli, Patrick, von
Lengwil, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1772 vom 04.07.2005
(02924460 / CH-350.9.000.197-1)

                    

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Kloster s-Ser-
n e u s ,  CH-350.9.000.198-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063608), mit Hauptsitz in: Chur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weideli, Patrick, von
Lengwil, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1773 vom 04.07.2005
(02924462 / CH-350.9.000.198-6)

                    

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Zernez, CH-
350.9.000.576-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063640), mit Hauptsitz in: Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weideli, Patrick, von
Lengwil, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1774 vom 04.07.2005
(02924464 / CH-350.9.000.576-8)

                    

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Davos, CH-
350.9.000.196-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063624), mit Hauptsitz in: Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weideli, Patrick, von
Lengwil, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1775 vom 04.07.2005
(02924466 / CH-350.9.000.196-0)

                    

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Chur,  CH-
350.3.002.876-6, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063616). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weideli, Patrick, von
Lengwil, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1776 vom 04.07.2005
(02924468 / CH-350.3.002.876-6)

                    

■ IAS Institut für Angewandte Sozialwissenschaften
AG
, in M a i e n f e l d ,  CH-350.3.002.620-5, Führung eines Insti-
tutes für angewandte Sozialwissenschaft mit Organisation von
Aus- und Weiterbildung, Dienstleistungen und Verlagstätigkeit im
Bereich Gesundheitswesen, Bildung, Beratung, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8394). Domizil: [be-
hördliche Umadressierung], Bahnofstrasse 2, 7304 Maienfeld.
Tagebuch Nr. 1777 vom 04.07.2005
(02924470 / CH-350.3.002.620-5)

                    

■ MediaLine Interactive Solutions AG, in Chur,  CH-
350.4.000.250-6, Erbringung von Dienstleistungen rund um die
Uhr durch das Internet, wie WebSite-Promotion, Online-Wer-
bung, Online-Marketing, Online-Verkauf sowie Tätigkeiten in den
Bereichen IT/KT-Marketing, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2005, S. 8, Publ. 2758922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staub, Martin, von Luzern und Se-
velen, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1778 vom 04.07.2005
(02924472 / CH-350.4.000.250-6)

                    

■ MONISI SA, in Roveredo  GR,  CH-217.0.431.230-2, l’ac-
quisto, la vendita, la trasformazione e la costruzione di immobili,
società anonima (FUSC no. 113 del 15. 06. 2004, pagina 8,
publ. 2309268). Nuovo recapito: il recapito della società è cancel-
lato. Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Augusto,
da Richenthal, in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con firma
individuale. [La società è attualmente priva d’amministrazione e
senza recapito presso la sede statutaria].
Giornale no 1785 del 04.07.2005
(02924486 / CH-217.0.431.230-2)

                    

■ Nova Druck AG, in Vaz/Obervaz,  CH-350.3.002.495-4,
Herstellung und Vermittlung von Drucksachen aller Art und Be-
ratung auf dem grafischen Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 8, Publ. 2076904). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Casanova-Sax, Silvio,
von Obersaxen, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1779 vom 04.07.2005
(02924474 / CH-350.3.002.495-4)

                    

■ Stadler Autoreparatur-Werkstätte und Metallbau-
schlosserei
, bisher in D o m a t / E m s ,  CH-350.1.007.495-7, Au-
toreparaturen und Service, Metallbau und Schlosseraufträge für
Türen, Geländer, Fenster usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 8, Publ. 2154948). Firma neu: Stadler Auto-
reparatur-Werkstätte und Metallbauschlosserei so-
wie Allrounder
. Sitz neu: Z i z e r s .  Domizil neu: Rappagugg,
7205 Zizers.
Tagebuch Nr. 1780 vom 04.07.2005
(02924476 / CH-350.1.007.495-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ana Dzijan, in Chur, CH-350.1.007.788-8, Betrieb eines Re-
staurants /Steakstube, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 8, Publ. 2706838). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1781 vom 04.07.2005
(02924478 / CH-350.1.007.788-8)

                    

■ FiberNet, Felix, in Haldenstein, CH-350.1.005.246-2,
Engineering und Beratung im Bereich von Kommunikationsnet-
zen sowie Handel mit Produkten für die Kommunikations-Vernet-
zung, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4526).
Diese Einzelfirma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven
an die FiberNet GmbH, in Vaz/Obervaz, erloschen.
Tagebuch Nr. 1782 vom 04.07.2005
(02924480 / CH-350.1.005.246-2)

                    

■ Restaurant Casanna, Burga Müller &amp; Renato Dauru,
in K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.2.001.054-1, Restaurationsbe-
trieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3117). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1783 vom 04.07.2005
(02924482 / CH-350.2.001.054-1)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finref Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.205-2,
Acquisition et gestion de participations à des entreprises suisses et
étrangères, ainsi que la conclusion d’affaires de toutes sortes, So-
ciété anonyme (FOSC no 37 du 24. 02. 1998, p. 1361). Personne
et signature radiée: Fiduciaire Transjurane S.A., Delémont, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Audit Trans-
jurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 642 du 04.07.2005
(02923622 / CH-670.3.000.205-2)

                    

■ H-Liengme S.A., à Courgenay,  CH-677.3.001.537-4, La
détention et la gestion de participations dans d’autres sociétés et
la réalisation de toutes démarches administratives y relatives, So-
ciété anonyme (FOSC no 193 du 04. 10. 1996, p. 6044). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de transfert du siège de la société à
La Chaux-de-Fonds (FOSC du 30.06.2005, p. 11).
Journal no 643 du 04.07.2005
(02923624 / CH-677.3.001.537-4)

                    

■ Handel Z Sàrl, à Movelier,  CH-670.4.003.305-3, Le com-
merce de produits et de marchandises agricoles, de matériaux de
construction, de droits de production et de licences, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 65 du 02. 04. 2004, p. 9,
publ. 2198616). Nouvelle adresse: Pré Strayat 81, 2812 Mervelier,
Poste : 2813 Ederswiler.
Journal no 644 du 04.07.2005
(02923628 / CH-670.4.003.305-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art on Food + Ice AG, in  Udligenswil, CH-
100.3.785.397-4, c/o Anneliese Heiniger, Kirchrainstrasse 27, 6044
Udligenswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer Fachschule im Bereich von
Culinary; Verkauf von Kunst und Organisation von Entertain-
ment-Veranstaltungen; Handel mit Artikeln aller Art, insbeson-
dere Werkzeug für Kochartistik; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Stei-
ninger, Anton, von Brienz BE, in Udligenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Anneliese, von Eriswil, in
Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mann-
hart, Veronika, von Flums, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3704 vom 04.07.2005
(02924778 / CH-100.3.785.397-4)

                    

■ Jupiter Adria AG, in Luzern,  CH-100.3.785.398-2, Hal-
denstrasse 4, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Finanzierung, Entwicklung
von und Handel mit Unternehmen im Gebiet von Immobilien-,
Tourismus- und Gastgewerbeentwicklungen und -projekten; Be-
teiligungen; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von Patenten, Lizen-
zen und Marken aus dem Bereich des Gesellschaftszweckes; Ope-
rationen mit Wertpapieren oder Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: von Düring, Bodo, von Luzern
und Horw, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wasmer,
Herbert, von Wollerau, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3705 vom 04.07.2005
(02924782 / CH-100.3.785.398-2)

                    

■ Sporting Emmen GmbH, in Emm en,  CH-100.4.785.399-
5, Mooshüslistrasse 28, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Gastge-
werbes, insbesondere Führung des Restaurants Sporting, in Em-
men; Erwerb, Führung, Verkauf, Vermietung oder Finanzierung
von Betrieben des Gastgewerbes; Betrieb einer Fahrschule für Au-
tos und Motorräder; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Djordjevic,
Sandra, von Emmen, in Adligenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Djordjevic, Sascha, von Emmen, in Adligens-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3706 vom 04.07.2005
(02924788 / CH-100.4.785.399-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bannwart Fleisch GmbH, in Nottwil,  CH-100.4.028.435-
3, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei sowie Handel mit Fleisch-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 2004, S. 8, Publ. 2433552). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bannwart, Annelise, von Nottwil, in Nottwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3707 vom 04.07.2005
(02924790 / CH-100.4.028.435-3)

                    

■ BAS Belag AG Sursee, in Sursee, CH-100.3.019.649-3, Er-
richtung und Betrieb von Aufbereitungsanlagen für Belagsmisch-
gut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2765592). Statutenänderung: 2. 06. 2005. Zweck neu: Er-
richtung und Betrieb von Aufbereitungsanlagen für Belagsmisch-
gut; Herstellung von und Handel mit Belagsmischgut und ver-
wandten Produkten sowie Kies; Aufbereitung von Recycling-Bau-
stoffen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3708 vom 04.07.2005
(02924792 / CH-100.3.019.649-3)

                    

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale Honau
, in
H o n a u ,  CH-100.9.005.706-6, Förderung der wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrr-
zeuggewerbes durch zentrale Einkäufe, durch Herstellung und
Vertrieb aller im Auto- und Motorfahrzeuggewerbe... Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2739676), mit
Hauptsitz in: Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strähl, Martin, von Matzendorf, in Suhr, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3709 vom 04.07.2005
(02924798 / CH-100.9.005.706-6)

                    

■ Etienne AG, in Luzern,  CH-100.3.005.737-6, Herstellung
von und Handel mit Maschinen und Werkzeugen, vorwiegend im
Bereich der Holz-, Kunststoff- und Aluminiumbearbeitung sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1099052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Fritz, von Littau, in Adligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Etienne, Bernhard, 1953, von Luzern, in Luzern, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und
Delegierter]; Etienne, Markus, von Meggen und Luzern, in Meg-
gen, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 3710 vom 04.07.2005
(02924800 / CH-100.3.005.737-6)

                    

■ Intercountry Consulting Corporation, in Meggen,
CH-100.3.007.126-5, Beratung von in- und ausländischen Unter-
nehmungen, Einzelpersonen und Behörden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 7, Publ. 2426666). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühne, Ni-
klaus, von Sisseln, in Fahrwangen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3711 vom 04.07.2005
(02924804 / CH-100.3.007.126-5)

                    

■ Intercountry Management Corporation, in Meggen,
CH-100.3.007.127-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, insbesondere von ausländischen Immo-
bilien und Wertpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 9, Publ. 2004402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kühne, Niklaus, von Sisseln, in Fahr-
wangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janson, Manuel, von Meggen,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3712 vom 04.07.2005
(02924808 / CH-100.3.007.127-0)

                    

■ Kegelcenter-Altstadt J. &amp; R. Hiltbrunner, in Luzern,
CH-100.2.024.502-0, Betrieb eines Kegelcenters, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1050). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen bei Olten unter der
Firma Restaurant zum brune Mutz, J. + R. Hiltbrunner (SHAB Nr.
125 vom 30.06.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3713 vom 04.07.2005
(02924810 / CH-100.2.024.502-0)

                    

■ Lufttel GmbH in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.4.025.650-1, Tätigkeiten im Bereiche der Telekommunika-
tion und des Internets, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732488). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
23.05.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3714 vom 04.07.2005
(02924812 / CH-100.4.025.650-1)

                    

■ Pilatus Filter AG, in Inwil, CH-170.3.022.099-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Filtern und Filtersystemen für die Filtration
aller Fluide, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003,
S. 9, Publ. 976348). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 19) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3715 vom 04.07.2005
(02924814 / CH-170.3.022.099-4)

                    

■ Profidea Commerz AG in Liquidation, in Adligens-
w i l ,  CH-100.3.016.264-9, Produktion von und Handel mit Gra-
nit-Küchenabdeckungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1736). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 30.05.2005 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3716 vom 04.07.2005
(02924818 / CH-100.3.016.264-9)

                    

■ Shop TS Kreuzlingen GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.156-7, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Kreuzlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 9, Publ. 2812962). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 20.05.2005 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3717 vom 04.07.2005
(02924820 / CH-100.4.025.156-7)

                    

■ Shop-TS Moutier GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-
quidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.441-1, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Moutier, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2705794). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 20.05.2005 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3718 vom 04.07.2005
(02924826 / CH-100.4.025.441-1)

                    

■ Soziale Baugenossenschaft Nebikon SBN, in Nebi-
k o n ,  CH-100.5.012.236-3, Beschaffung und Erstellung von ge-
sunden und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur
Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 7, Publ. 1218478). Statutenände-
rung: 30. 06. 2005. Domizil neu: c/o Fredy Koller-Birrer, Dorf 6,
6244 Nebikon. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 500.–
[bisher: Anteilscheine zu CHF 1’000.–]. Pflichten neu: Jeder Ge-
nossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF 500.–
zu übernehmen. [bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens
einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu übernehmen.]. Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.06.2005 wird der Nenn-
wert der Anteilscheine zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 i.V.m.
Art. 874 Abs. 2 OR auf CHF 500.– herabgesetzt. [Die Bestimmung
über die Anzahl Vorstandsmitglieder wurde gelöscht.]. [gestri-
chen: Vorstand: 3 - 10 Mitglieder].
Tagebuch Nr. 3719 vom 04.07.2005
(02924838 / CH-100.5.012.236-3)

                    

■ Stampanoni &amp; Partner Baudienstleistungen GmbH,
in E b i k o n ,  CH-440.4.011.842-5, Beratung von Unternehmen
der Baubranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 9, Publ. 2170340). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lyss unter der Firma Scanso
&amp; Baudienstleistungen GmbH (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S.
4) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3720 vom 04.07.2005
(02924840 / CH-440.4.011.842-5)

                    

■ Stiftung Caritas-Hus, in Luzer n, CH-100.7.013.679-3,
Bereitstellung von Wohnraum für benachteiligte Gruppen und
Einzelpersonen, insbesondere durch Erwerb oder Miete geeigneter
Liegenschaften und Vermietung an Benachteiligte zu günstigen
Bedingungen... Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 523).
Urkundenänderung: 17. 08. 2004. Zweck neu: Bereitstellung von
Wohnraum für benachteiligte Gruppen und Einzelpersonen, ins-
besondere durch Erwerb oder Miete geeigneter Liegenschaften
und Vermietung an Benachteiligte zu günstigen Bedingungen
und langfristige Sicherstellung von Wohnraum für Beteiligte; Er-
werb, Überbauung, Pacht und Miete sowie Veräusserung, Vermie-
tung und Verpachtung von Grundstücken; Förderung des Caritas-
gedankens und der Diakonie in Kirche und Gesellschaft; Wahr-
nehmung menschlicher Not und Ausgrenzung; fachgerechte Hil-
feleistung, Beratung und Unterstützung für Menschen in Not;
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für soziale Not und Ausgren-
zung; Einsatz für gerechtere soziale und gesellschaftliche Struk-
turen. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Luzern. Statuten vom 17.06.2004. [ge-
strichen: Statuten vom 06.12.1990]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Erna, von
Emmen und Mosen, in Emmen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riedweg, Werner, von Schwarzenberg, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Herger, Hanspeter, von Flüelen, in Emmen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3721 vom 04.07.2005
(02924846 / CH-100.7.013.679-3)

                    

■ Trafigura AG, in Luzern,  CH-100.3.018.024-7, Führung,
Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und
technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2187120). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Marie-Theres, von
Huttwil, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüdin, Silvia, von Kriens,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3722 vom 04.07.2005
(02924850 / CH-100.3.018.024-7)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Grünau Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.5.006.353-7, Verschaffung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen an ihre Mitglieder durch Ueber-
nahme von Land im Baurecht oder zu Eigentum, Genossenschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 8, Publ. 2183128). Ausgeschie-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet, Josef, von
Zuzwil SG, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Klara, von Luzern und Aeschi SO, in Luzern, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graber, Hans Ulrich, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhardi,
Michael, von Luzern, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3723 vom 04.07.2005
(02924852 / CH-100.5.006.353-7)

                    

■ Zwimpfer Spielwaren AG, in Luzern , CH-
100.3.011.582-4, Detailverkauf von Spielwaren aller Art, insbe-
sondere von pädagogisch wertvollen Spiel- und Lernmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2076784). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Liestal unter der Firma Spielkiste Schweiz AG (SHAB Nr. 125
vom 30.06.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3724 vom 04.07.2005
(02924856 / CH-100.3.011.582-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CM ARCHITECTURE - Claude Martinet, à Neuchâtel,
rue Guillaume-Farel 8, CH-645-4098581-2. Titulaire: Martinet
Claude Henri, de et à Neuchâtel. Bureau d’architecture, projets,
dessins, conseils. 
Journal no 1901 du 04.07.2005
(02923930 / CH-645.4.098.581-2)

                    

■ JIT Informatique et Télécommunication, Steve
Jeanneret
, L e   L o c l e , rue de Beau-Site 23, CH-645-4098477-
1. Titulaire: Jeanneret Steve, de Granges, au Locle. Distribution de
service de téléphonie et d’internet; tous produits en relation; tous
services informatiques. 
Journal no 1902 du 04.07.2005
(02923948 / CH-645.4.098.477-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artbeton SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4096516-5, fa-
brication et commerce avec des éléments de béton et d’autres ma-
tériaux de construction, etc. (FOSC du 12.08.2003, p. 9). Bernas-
coni Carlo Sandro et Keller Alfred ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Moullet Dominique, de
La Brillaz, à Cheyres, président, Eudes Pascal, de France, à Beau-
mont, F, et Moullet Anne, de La Brillaz, à Cheyres, lesquels signent
individuellement. 
Journal no 1904 du 04.07.2005
(02923960 / CH-645.4.096.516-5)

                    

■ Auberge du Grand Pin, Mooser Stéphane, à  Peseux,
CH-645-1008809-9, exploitation de l’Auberge du Grand Pin.
(FOSC du 05.03.1999, p. 1481). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite. Date de l’ouverture de faillite le 09.06.2005. 
Journal no 1905 du 04.07.2005
(02923962 / CH-645.1.008.809-9)

                    

■ Banque Raiffeisen du Vignoble, à Gorgier, CH-645-
1000890-9, société coopérative (FOSC du 18.02.2005, p. 7). Zwah-
len François, Champod Serge, Hunziker Jean-Daniel, Loertscher
Michel, et Bonjour Sylvain ne sont plus administrateurs; les pou-
voirs du premier sont radiés. Rebetez Germain, membre du conseil
d’administration, est nommé secrétaire, avec signature collective
à deux. Roget Yvan est maintenant domicilié à Vaumarcus. 
Journal no 1906 du 04.07.2005
(02923964 / CH-645.1.000.890-9)

                    

■ Dixi Polytool SA, Le  Locle, CH-645-1000463-4, achat,
vente, production, sous-traitance, importation, exportation et
commercialisation d’outillages et d’instruments de mesures.
(FOSC du 30.05.2005, p. 10). Fusion: reprise des actifs et passifs
de ’Polytool S.A.’, Le Locle (CHF-254-3000514-9), selon contrat
de fusion du 27.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des ac-
tifs de CHF 835’257.86, des passifs envers les tiers de CHF
35’379.61, soit un actif net de CHF 799’878.25. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 1907 du 04.07.2005
(02924634 / CH-645.1.000.463-4)

                    

■ Etablissements de L’Escale SA, à Neuchâtel, CH-645-
1003640-6, exploitation, gestion, achat, vente, promotion d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 08.02.2002, p. 10). Juillerat
Yannick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1908 du 04.07.2005
(02923966 / CH-645.1.003.640-6)

                    

■ Florham Consulting SA, à Neuch âtel,  CH-645-
1008420-6, fourniture de conseils dans la gestion de sociétés ac-
tives dans le domaine médical et de la santé, etc. (FOSC du
30.12.2003, p. 14). ’SRC Société de revision SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1909 du 04.07.2005
(02923968 / CH-645.1.008.420-6)

                    

■ Garage - Carrosserie, J. Nowacki, à Les  Verrières ,
CH-645-1003408-6, Garage, carrosserie, machines agricoles etc.
(FOSC du 09.06.1987, p. 2305). Adresse: Croix-Blanche 35. 
Journal no 1910 du 04.07.2005
(02923970 / CH-645.1.003.408-6)

                    

■ Hans Diethelm, à  Villiers, CH-645-1003732-5, réparation
et vente d’horloges pour édifices etc. (FOSC du 08.01.1990, p. 61).
Adresse: rue Champey 3. 
Journal no 1911 du 04.07.2005
(02923972 / CH-645.1.003.732-5)

                    

■ Home La Champey, Mme Vuilliomenet-Schwab, à
D o m b r e s s o n , CH-645-1004174-3, exploitation d’un home
pour personnes âgées. (FOSC du 19.05.1999, p. 3320). Vuilliome-
net-Schwab Marie-Madeleine porte maintenant le nom de Vuilli-
omenet-Schwab Marion. 
Journal no 1912 du 04.07.2005
(02923974 / CH-645.1.004.174-3)

                    

■ Hôtel Beauvallon Sàrl, à Couvet, CH-645-1009824-2
(FOSC du 21.08.2000, p. 5681). L’adresse: rue du Parc 19 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Hôtel
Beauvallon Sàrl en liquidation
. Liquidatrice: l’associée-gé-
rante Ceresa Esther Marie maintenant domiciliée à Nods, laquelle
continue à signer individuellement. 
Journal no 1913 du 04.07.2005
(02923982 / CH-645.1.009.824-2)

                    

■ Innovative Acoustic S.A., en liquidation, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1002676-6, fabrication, recherche, développement et
commercialisation de matériels électroacoustiques et électroni-
ques. (FOSC du 01.10.1998, p. 6751). Juvet Jean-Louis n’est plus
administrateur ni liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Le domi-
cile de liquidation, Vessy, c/o Jean-Louis Juvet, chemin Henri-Ber-
ner 24, est radié. 
Journal no 1914 du 04.07.2005
(02923986 / CH-645.1.002.676-6)

                    

■ MeadWestvaco Worldwide Distribution SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006407-0, acquisition, entreposage, re-
vente ainsi que prestation de services relatifs au papier, etc. (FOSC
du 01.06.2004, p. 11). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 30.06.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: MeadWestvaco Worldwide Distribution
SA en liquidation
. Liquidateur: Tavernier Edmond jusqu’ici
administrateur, lequel continue de signer individuellement. Les
procurations de Beaver William S., Birkenholz Robert Evan, John-
son Charles E., Martin James L., Plon William, Smith Ral Zachry,
et Ward Benjamin F. sont radiées. 
Journal no 1915 du 04.07.2005
(02923988 / CH-645.1.006.407-0)

                    

■ Numa Favre, à Cornaux, CH-645-1004542-4, tubage et
construction de cheminées, fourneaux, poêles; travaux spéciaux
en acier inox. (FOSC du 22.12.2000, p. 8799). Adresse: La Ronde-
Fin 7. 
Journal no 1916 du 04.07.2005
(02923990 / CH-645.1.004.542-4)

                    

■ Officom, Jean Pianaro, à Fleurier, CH-645-1003420-7,
exploitation d’un bureau fiduciaire. (FOSC du 02.06.1988, p.
2266). Adresse: Avenue de la Gare 10 B. 
Journal no 1917 du 04.07.2005
(02923992 / CH-645.1.003.420-7)

                    

■ Schneider Electricité S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007929-1, exploitation d’une entreprise générale d’élec-
tricité, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 9). Burillo Oscar membre du
conseil d’administration, nommé président, signe désormais col-
lectivement à deux. De Piante Antonio, Scheidegger Claude et Os-
wald Antonio dit Toni, secrétaire, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux; leurs procurations
sont radiées. 
Journal no 1918 du 04.07.2005
(02923994 / CH-645.1.007.929-1)

                    

■ Vectron Frequency Devices Swiss S.à.r.l., à Neuchâ-
t e l , CH-645-4096489-5, conception, fabrication et commerciali-
sation de composants et modules électroniques utilisant la plezo-
électricité, etc. (FOSC du 07.05.2004, p. 10). Pujol Didier n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Bopst Jürgen August, d’Allema-
gne, à Neuchâtel, est gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 1919 du 04.07.2005
(02923996 / CH-645.4.096.489-5)

                    

■ Verik Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1010427-3, exploitation d’un commerce de fleurs, etc. (FOSC
du 04.05.2005, p. 11). Par ordonnance du 01.07.2005, le Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1920 du 04.07.2005
(02923998 / CH-645.1.010.427-3)

                    

■ Zuttion Construction SA, à Neuchâtel, CH-645-
1004239-1, exploitation d’une entreprise de travaux publics, tra-
vaux du bâtiment, béton armé, maçonnerie, carrelage. (FOSC du
21.02.2000, p. 1187). ’Offidus S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Fiduciaire Eric Monard’, à Neuchâtel. 
Journal no 1921 du 04.07.2005
(02924000 / CH-645.1.004.239-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage G. Calderoni, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005993-2, réparations, entretien, achat et vente de voitures et ac-
cessoires; vente de pneus et batteries. (FOSC du 14.05.1999, p.
3207). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 1922 du 04.07.2005
(02924004 / CH-645.1.005.993-2)

                    

■ Polytool S.A., Le  Locle, CH-254-3000514-9, fabrication,
réparation et commerce d’outillages de précision, d’installations
et appareils. (FOSC du 27.01.2004, p. 9). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Dixi Polytool SA, à Le Locle
(CH-645-1000463-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1923 du 04.07.2005
(02924636 / CH-254.3.000.514-9)

                    

■ Sorrenti Riccardo, à Boveresse, CH-645-1003460-4, en-
treprise de peinture. (FOSC du 16.10.1989, p. 4196). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1924 du 04.07.2005
(02924006 / CH-645.1.003.460-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TPM AG Property Management, in Stans , CH-
150.3.002.961-3, Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verwal-
tung, Betrieb, Instandhaltung und Instandsetzung von Gebäuden
und administrative und technische Bewirtschaftung inklusive
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften für eigene und
fremde Rechnung sowie Vermittlung von Grundstücken und Lie-
genschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Dritten Darlehen
gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Dritten Sicher-
heiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an
oder Sicherungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
Garantien jeglicher Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einmalige Veröffentlichung im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fuhrer, Peter, von Langnau im Emmental, in Ennetmoos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Werner, von Emmen, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 725 vom 04.07.2005
(02924704 / CH-150.3.002.961-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CB’a (Schweiz) GmbH, in Stans, CH-550.1.032.038-4,
Beratung von Unternehmen hauptsächlich in den Bereichen De-
sign und Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2889712). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KR Partners Holding AG, in
Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: KR partners S.A., in
Lausanne].
Tagebuch Nr. 726 vom 04.07.2005
(02924722 / CH-550.1.032.038-4)

                    

■ FESD International AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.731-1, Vermarktung von sicherheitstechnischen Anla-
gen, EDV-Systemen und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 11, Publ. 2875070). Statutenände-
rung: 1. 07. 2005. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 11b, 6052 Her-
giswil. Aktienkapital neu: CHF 500’000 [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 25 Na-
menaktien zu CHF 400.– (Stimmrechtsaktien) und 490 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 25 Namenaktien zu CHF 400.–
(Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 727 vom 04.07.2005
(02924732 / CH-150.3.002.731-1)

                    

■ Ibag Beteiligungs AG,  in Hergiswil  NW, CH-
130.0.004.882-9, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 9, Publ. 2821624). Firma neu: Ibag
Beteiligungs AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Organe und Vertre-
tung und Domizil].
Tagebuch Nr. 728 vom 04.07.2005
(02924744 / CH-130.0.004.882-9)

                    

■ IHK Investkredit AG, in Hergiswil  NW, CH-
130.0.005.536-5, Beteiligung an sowie Verwaltung und Finanzie-
rung von anderen Gesellschaften und Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2822270). Firma neu: IHK Investkredit AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft ohne Organe und Vertretung und Domizil].
Tagebuch Nr. 729 vom 04.07.2005
(02924748 / CH-130.0.005.536-5)

                    

■ Lamagica GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.094-0, Im-
port, Export und Handel von Waren aller Art, insbesondere Texti-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2002, S. 10, Publ. 334518). Domizil neu: c/o Christen und
Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 730 vom 04.07.2005
(02924752 / CH-150.4.000.094-0)

                    

■ Saltech AG, bisher in Fr eienbach,  CH-130.3.007.983-0,
Herstellung, Entwicklung, Bearbeitung und Vertrieb von Sicher-
heitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002,
S. 11, Publ. 438966). Gründungsstatuten: 16.04.2002. Statu-
tenänderung: 1. 07. 2005. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .  Domizil
neu: c/o Markus Furrer, Seestrasse 16, 6373 Ennetbürgen. Zweck
neu: Herstellung, Entwicklung, Bearbeitung und Vertrieb von Si-
cherheitssystemen sowie deren Export und Import; Durchführung
von Kommissionsgeschäften; wissenschaftliche, wirtschaftliche

und industrielle Forschung aller Art sowie Beratung und Erstellen
von Gutachten; Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung
von Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten sowie Er-
werb und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten; kann
Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen, Darlehen gewäh-
ren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Salvel, Renato, von
Italien, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Alexandre, von Mörschwil,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ac-
curata Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Furrer, Markus, von Aesch LU, in Ennet-
bürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs,
Eduard, von Rüeggisberg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 731 vom 04.07.2005
(02924766 / CH-130.3.007.983-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Umzugservice Müller, in Lungern, CH-140.1.002.763-
4, Müliflue, 6078 Bürglen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Warentransporte, Umzüge, Räumungen und Lagerung. Eingetra-
gene Personen: Müller, Manfred, von St. Antoni, in Lungern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 377 vom 04.07.2005
(02924688 / CH-140.1.002.763-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Truttmann, Greatstuff.ch, in Sarnen, CH-
140.1.002.712-2, An- und Verkauf von PC + Videospielen, sowie
Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2346520). Domizil neu: Schwanderstrasse 30, 6063 Stalden.
Tagebuch Nr. 378 vom 04.07.2005
(02924690 / CH-140.1.002.712-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afrim Isufi Gipsergeschäft, in St.   Gallen, CH-
320.1.057.591-1, Kolumbanstrasse 16, 9008 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gipser- und Malerarbeiten. Ein-
getragene Personen: Isufi, Afrim, von Kirchberg SG, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5487 vom 04.07.2005
(02923694 / CH-320.1.057.591-1)

                    

■ BeLu International Marketing Ben Ludwig, in Kalt-
b r u n n ,  CH-320.1.057.592-6, Gewerbezentrum Wilen, Fabrik-
strasse, 8722 Kaltbrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb von Werbematerialien (Visitenkarten, Flyer, u.ä.m.). Ein-
getragene Personen: Ludwig, Ben-Hardy, deutscher Staatsangehö-
riger, in Augsburg (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cuic,
Mara, kroatische Staatsangehörige, in Tuggen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5488 vom 04.07.2005
(02923696 / CH-320.1.057.592-6)

                    

■ Benz &amp; Co., Bodenbeläge, in Gossau  SG, CH-
320.2.057.593-5, Neuchlenstrasse 37a, 9200 Gossau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel
und sämtliche Arbeiten mit Bodenbelägen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Eingetragene Personen:
Benz, Meinrad, von Marbach SG, in Gossau SG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Benz, Xaver, von Marbach SG, in Gossau SG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5489 vom 04.07.2005
(02923698 / CH-320.2.057.593-5)

                    

■ Berbey GmbH, in Wil SG,  CH-320.4.057.594-5, Pestaloz-
zistrasse 6, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Import- und Ex-
port-Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmittel.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kütük, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tellioglu, Bülent, türkischer
Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Karaagac, Levent, türkischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5490 vom 04.07.2005
(02923686 / CH-320.4.057.594-5)

                    

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Coiffeur Silvia, Inh. Nezic Nerima, in Buchs  SG, CH-
320.1.057.595-8, Wiedenstrasse 52, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon für Damen und Herren.
Eingetragene Personen: Nezic, Nerima, Bürgerin von Bosnien und
Herzegowina, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5491 vom 04.07.2005
(02923700 / CH-320.1.057.595-8)

                    

■ Henag GmbH, in Altstätten, CH-320.4.057.596-1, Sto-
ckenstrasse 13A, 9464 Lienz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Ver-
marktung von und Handel mit Produkten jeglicher Art des ge-
werblichen und privaten Bedarfs auf eigene und fremde Rech-
nung; Beraten und Begleiten von Unternehmen und Privaten in
jeglichen Aktivitäten dieser Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heeb, Adrian, von Altstätten,
in Lienz (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Näf, Dominik, von St. Peterzell, in Rüthi SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5492 vom 04.07.2005
(02923702 / CH-320.4.057.596-1)

                    

■ Islamischer Kulturverein El Nur (Das Licht), in
B u c h s  S G ,  CH-320.6.057.597-0, c/o Jusuf Ajredini, Eichenaus-
trasse 16b, 9470 Buchs, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
28. 05. 2005. Zweck: Die Gemeinschaft - welche insbesondere den
Islamischgläubigen aus Mazedonien-Albaner sowie allen ande-
ren Anhängern des islamischen Glaubens offen steht basiert auf
den Prinzipien des Islams bzw. den Lehren des Korans; Förderung
aller humanitären und friedlichen Anliegen, insbesondere des Re-
spekts zwischen allen Menschen ungeachtet ihrer Nationalität,
Konfession und Rasse, insbesondere Pflege und Weiterentwick-
lung der islamischen Kultur und Tradition, Leistung eines Bei-
trags zur internationalen Völkerverständigung, Kampf gegen Ras-
sismus, Hass usw., Förderung von Toleranz und Gewaltlosigkeit
durch Erziehung zu gerechtem, friedlichen und solidarischem
Denken und zur Solidarität mit armen Ländern, Mithilfe in Ka-
tastrophenfällen, finanzielle Unterstützung Kranker und sonst
Not leidender Personen und Familien, Kontakt mit Andersgläu-
bigen und Pflege eines verständnisvollen Zusammenlebens mit
anderen Religionen, Abhaltung von Gottesdiensten. Der Verein
kann Liegenschaften erwerben. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zinsen
aus dem Gemeinschaftsvermögen, Spenden, Schenkungen, Le-
gate, allfällige Beiträge öffentlicher Institutionen, Erlöse aus Ver-
anstaltungen und Sammlungen. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 7 Mitgliedern und Revisoren. Eingetra-
gene Personen: Kuriu, Abdulla, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, Mauren (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Veli, Adem, mazedonischer Staatsangehöriger, Sevelen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ajredini, Jusuf,
mazedonischer Staatsangehöriger, Buchs SG, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5493 vom 04.07.2005
(02923706 / CH-320.6.057.597-0)

                    

■ mental.ch GmbH, in W il SG, CH-320.4.057.598-4, Höhen-
strasse 51, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Öffentliche und
firmeninterne Trainings sowie Coaching zu den Themen: Mental-
Training, energetische Kommunikation, Teambildung, Team-
führung, Motivation, Umgang mit leistungshindernden Fakto-
ren, HRM (Human Resource Management), Sport. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Keller, Hans Rudolf, von Roggwil TG, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller, Max, von Roggwil
TG, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5494 vom 04.07.2005
(02923710 / CH-320.4.057.598-4)

                    

■ RTM Tuning Inh. Roger Reust, in Gommiswald,  CH-
320.1.057.599-5, Hof 15, Raum 34, 8737 Gommiswald, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Garage, Pneuhaus, Verkauf von
Ersatzteilen, Kauf und Verkauf von Occasionen. Eingetragene Per-
sonen: Reust, Roger, von Steffisburg, in Benken SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5495 vom 04.07.2005
(02923714 / CH-320.1.057.599-5)

                    

■ Swiss Alu Trading AG, in Widnau, CH-320.3.057.600-6,
Lindenstrasse 52, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Handel mit Nichtei-
sen-Metallen, insbesondere mit Hüttenaluminium, Aluminium-
Pressbolzen, Aluminium-Properzidraht, Aluminium-Legierun-
gen, Aluminium-Schrotten, Zink und Kupferkathoden sowie dau-
ernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmen und Gesellschaften aller Art und Durchführung und Fi-
nanzierung von Leasinggeschäften mit Maschinen für die Metall-
verarbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thomssen,
Michael, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Steinacher, Christian, österreichischer Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5496 vom 04.07.2005
(02923720 / CH-320.3.057.600-6)

                    

■ TBS Milchzentrale GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.057.601-3, Feldeggstrasse 1, 9470 Buchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Führen von Deteilhandelsgeschäften mit
Milchprodukten und Lebensmitteln sowie Kauf von Milch und
Milchprodukten und deren Verwertung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieg-Spitz, Therese, von Igis,
in Sevelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bieg, Ro-
land, von Sevelen, in Triesen (LI), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5497 vom 04.07.2005
(02923688 / CH-320.4.057.601-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba Papierverarbeitungs-AG, in Uzwil, CH-
270.3.000.169-5, Herstellung von und Handel mit Verpackungs-
materialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 2003, S. 9, Publ. 1192922). Statutenänderung:
28. 06. 2005. Firma neu: alba.papyria AG. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF
500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch Brief. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeier, Hansruedi, von Zürich, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fraefel, Jörg, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Glaus, Anita, von Benken SG, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5498 vom 04.07.2005
(02923690 / CH-270.3.000.169-5)

                    

■ Anuba AG, bisher in Wohlen   bei  Bern, CH-
035.3.010.847-8, Produktion und Handel mit Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2431434). Gründungsstatuten: 29.03.1983. Statutenände-
rung: 1. 07. 2005. Sitz neu: S t .   M a r g r e t h e n .  Domizil neu:
Neugrütstrasse 3, 9430 St. Margrethen. Zweck: Produktion und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Beschlägen für Bau
und Möbel, vor allem unter der Marke ANUBA, Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Know-how und anderen
Urheberrechten; kann Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfäffli, René, von Sig-
nau, in Hinterkappelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Bruno, von Oberriet SG, in Marbach SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Goll, Helmut, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hard (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Goll, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rom-
bach, Willy Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Vöhrenbach
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Cont-
rAG Consulting + Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 5499 vom 04.07.2005
(02923728 / CH-035.3.010.847-8)

                    

■ Argomar Oil AG, bisher in Zür ich, CH-020.3.020.789-1,
Kauf, Verkauf und Transport von Oel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 18). Gründungsstatuten:
18.05.1998. Statutenänderung: 1. 07. 2005. Firma neu: POSADA
AG
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Zwinglistrasse 6, 9000
St. Gallen. Zweck neu: Treuhandgeschäfte aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Firmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straumann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broder,
Max, von Sargans, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Speirer, Walter, von Affoltern am Albis, in Steinhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5500 vom 04.07.2005
(02923730 / CH-020.3.020.789-1)

                    

■ Bernhard Reisen AG, in Goldach,  CH-320.3.031.494-5,
Betrieb eines Reisebürogeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739206). [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Staatsstrasse 20, 9437 Marbach]. [Das wei-
tere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. Die Gesellschaft führt in
9463 Oberriet, Staatsstrasse 180, einen Geschäftsbetrieb unter der
Geschäftsbezeichnung ’Bernhard Reisen Oberriet’. Die Gesell-
schaft führt in 9400 Rorschach, Hauptstrasse 53, einen Geschäfts-
betrieb unter der Geschäftsbezeichnung ’Kuoni Reisen - Travel-
partner - Inhaber Bernhard Reisen AG’. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuratli, Reto, von Nesslau-Krummenau, in
Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 5501 vom 04.07.2005
(02924882 / CH-320.3.031.494-5)

                    

■ Bruwag Aktiengesellschaft, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.011.217-7, Vertrieb von Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 11, Publ. 303210). Domizil
neu: Industriestrasse 98, 7310 Bad Ragaz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fidecura AG, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prefera Treuhandgesellschaft, in
Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5502 vom 04.07.2005
(02923734 / CH-320.3.011.217-7)

                    

■ C + M Technics AG, in Thal,  CH-320.3.045.678-5, Pro-
duktion und Entwicklung von elektronischen Geräten mit dem
Schwergewicht microprozessorgesteuerter Systeme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 194). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: CR Control- und Revisions-
gesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5503 vom 04.07.2005
(02923736 / CH-320.3.045.678-5)

                    

■ CN Creanorm GmbH, bisher in Diepoldsau , CH-
320.4.048.608-8, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Bü-
romöbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 11, Publ. 2782682). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Lukasstrasse
17, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Verkauf von Adressen und Imple-
mentierung von gesamtheitlichen IT-Lösungen; Übernahme und
Ausführung von Projektleitungen, Schulungen und Treuhand-
funktionen; Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Büromö-
beln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Lukasstrasse 17, 9008 St.
Gallen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hartmann, Daniel, von Witten-
bach, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forrer, Oliver, von Wildhaus und St. Gal-
len, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Grünenfelder, Cornelia, von Vilters-Wangs, in Gol-
dach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 5504 vom 04.07.2005
(02923750 / CH-320.4.048.608-8)

                    

■ Creative-Display R. Engeler AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.022.374-0, Erbringung von Dienstleistungen verschiedener
Art im Bereich Ladenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 14. 04. 2000, S. 2537). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wick, Alfons, von Zuzwil SG und Bronsch-
hofen, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engeler, René, von Wittenbach, in Rehetobel, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Engeler-Fritschi, Susi, von Wittenbach und Gommis-
wald, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5505 vom 04.07.2005
(02923768 / CH-320.3.022.374-0)

                    

■ Credit Suisse, in St. Gallen,  CH-320.9.004.113-5, Betrieb
einer Bank insbesondere für das Firmen- und Individualkunden-
geschäft sowie für das Private Banking, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564112), mit
Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert
am: 28.04.2005. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Bank. Ihr Ge-
schäftskreis umfasst alle damit verbundenen Arten von Bank-, Fi-
nanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Banken, Finanzgesell-
schaften und andere Unternehmen aller Art gründen, sich an sol-
chen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen sowie zu-
sammen mit ihnen in gemeinsamen Unternehmungen betriebs-
wirtschaftliche Dienstleistungen an Dritte erbringen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Josef, von Ettenhausen TG, in Götighofen (Sul-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Bonati, Bruno Alois, von
Buchrain, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do-
natsch, Reto, von Malans, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kurzmeyer, Hans Peter, von Roggliswil, in Courgevaux,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Dr. Martin Ernst, von
Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romanin,
René, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geisselhardt, Daniel, von Wittenbach, in Salenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häne, Alfons, von Kirchberg SG,
in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Bernhard, von Jonschwil, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dannmeyer, Paul, von Basel, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Knup, Andreas,
von Hefenhofen, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bolliger, Peter, von Gontenschwil, in Stein am Rhein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ochsner, Urs, von St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Mauchle, Christoph, von
Gossau SG, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch,
Rudolf, von Eriswil, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebli, Daniel, von Glarus, in Näfels, mit Kollektivprokura
zu zweien; Guntlin, Robert, von Lachen, in Wangen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stauber, Ernst, von Speicher, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Amstutz, Thomas, von Si-
griswil, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggerschwiler, Roman, von Ballwil, in Wittenbach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Widmer, Dr. Alex W., von Schneisingen,
in Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flühler, Ferdin-
and, von Oberdorf NW, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lutz, Rolf, von Egg, in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Venghaus Sauer, Patricia, von Riggisberg,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Weidmann, Urs, von Winterthur, in Forch (Küsnacht ZH), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jamal, Moez
Ahamed, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-

schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Felix, von
Winterthur, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Brun-
ner, Rolf, von Zürich und Ebnat-Kappel, in Lustmühle (Teufen
AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Körner, Dr. Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brabeck-
Letmathe, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in La Tour-
de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Fischer, Béatrice, von Schlatt ZH, in Zollikon, Sekre-
tärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Herrliberg]; Schreiber, Pierre, von Zürich, in Kilchberg ZH, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 5506 vom 04.07.2005
(02923806 / CH-320.9.004.113-5)

                    

■ Deco-Thönig AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.028.965-1,
Verkauf von Dekorationsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 14. 05. 2004, S. 10, Publ. 2260730). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Areva Treuhand AG St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Noser, Michael, von Oberurnen, in Rehetobel, mit Ein-
zelunterschrift; Trewitax St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5507 vom 04.07.2005
(02923692 / CH-320.3.028.965-1)

                    

■ E-Shopping Frei, in St.   Gallen,  CH-320.1.055.664-2,
Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 9, Publ. 2362276). Firma neu: WebToday, Frei
Web-Service
. Zweck neu: Web-Design und Web-Hosting, allge-
meine Informatik-Dienstleistungen, Handel mit EDV-Produkten;
kann sich an anderen Firmen beteiligen oder sie übernehmen.
Tagebuch Nr. 5508 vom 04.07.2005
(02923816 / CH-320.1.055.664-2)

                    

■ Geiger + Oehri AG Rorschacherberg, in Rors cha-
c h e r b e r g ,  CH-320.3.032.060-8, Betrieb einer Bauunterneh-
mung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002,
S. 9, Publ. 688060). Domizil neu: Steigrüebli 3, 9404 Rorscha-
cherberg.
Tagebuch Nr. 5509 vom 04.07.2005
(02923820 / CH-320.3.032.060-8)

                    

■ Globalinvest GmbH., in St. Gallen,  CH-320.4.029.126-
6, Übernahme von Beteiligungen aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5528).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thorbecke-Buck,
Gabriella, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5510 vom 04.07.2005
(02923822 / CH-320.4.029.126-6)

                    

■ Gravag Gasversorgung Rheintal-Appenzeller Vor-
derland AG
, in S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.018.805-3, vor al-
lem im Rheintal und im Appenzeller Vorderland, Erdgas an Dritte,
insbesondere Haushalte, Gewerbe und Industrie, zu liefern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 9,
Publ. 328648). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Firma neu: Gra-
vag Erdgas AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Roger, von Rüthi SG, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berneck].
Tagebuch Nr. 5511 vom 04.07.2005
(02923824 / CH-320.3.018.805-3)

                    

■ Greiner Bio-One VACUETTE Schweiz GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.048.461-4, Handel mit und Vertrieb von lab-
ortechnischen Materialien aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1213316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hohenwallner, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Linz (A), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tomaschtik, Herbert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5512 vom 04.07.2005
(02923826 / CH-320.4.048.461-4)

                    

■ Guido Wüst Bäckerei- &amp; Konditorei-Bedarf, in
O b e r r i e t   S G ,  CH-320.1.039.973-7, Bäckerei- und Konditorei-
Bedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 7000).
Domizil neu: Letzaustrasse 1, 9462 Montlingen.
Tagebuch Nr. 5513 vom 04.07.2005
(02923830 / CH-320.1.039.973-7)

                    

■ Horben Garage AG Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
CH-320.3.019.996-5, Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte,
Handel mit Fahrzeugen sowie Betrieb eines Cafés, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 12, Publ. 2651450). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mariotta,
Aldo, von Muralto, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau),
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Präsident und Einzelprokura als Geschäftsführer. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Altherr, Erwin, von Spei-
cher, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Keller-Altherr, Jacqueline, von Schwellbrunn, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller-Altherr, Walter, von Schwellbrunn, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutz, Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5514 vom 04.07.2005
(02923836 / CH-320.3.019.996-5)

                    

■ Ilhan GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.056.605-9, Errich-
tung und Betrieb von Hotel und Restauration usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2649928). Statutenänderung: 1. 07. 2005. Firma neu:
Delta Bautechnik GmbH. Zweck neu: Ausführung von Sanie-
rungsarbeiten, Malerarbeiten und Gipserarbeiten, Isolationen,
Errichtung und Betrieb von Hotel und Restauration, Import und
Export von Handelswaren aller Art sowie Verkauf von Lebensmit-
teln.
Tagebuch Nr. 5515 vom 04.07.2005
(02923854 / CH-320.4.056.605-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

■ Intervalor Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.039.058-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2002, S. 11, Publ. 552606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thorbecke-Buck, Gabriella, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5516 vom 04.07.2005
(02923866 / CH-320.3.039.058-7)

                    

■ Jürg Ruess AG, in Berneck,  CH-320.3.022.378-2, Fabri-
kation von Stickereien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2004, S. 11, Publ. 2421332). Statutenänderung:
1. 07. 2005. Firma neu: Embrex Design AG. Zweck neu: Tä-
tigkeit im Stickereidesign und Weiterentwicklung und Förderung
der Marke Embrex als Label für exklusives Stickereidesign. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen und ver-
kaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 21.03.1983
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 21. März 1983
von der bisherigen Einzelfirma ’Jüerg Ruess’, in Heerbrugg, Gde.
Au, den Geschäftsbetrieb mit den in der Übernahmebilanz per 31.
Dezember 1982 näher bezeichneten Aktiven von CHF 367’005.60
und Passiven von CHF 102’507.95 zum Preise von CHF
264’497.65, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruess, Jürg, von Pfyn, in Berneck, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Dettighofen, Mitglied]; Frei, René, von Au SG,
in Marbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5517 vom 04.07.2005
(02923912 / CH-320.3.022.378-2)

                    

■ Miwe Bäckereitechnik AG, in Oberriet  SG, CH-
280.3.918.303-4, Handel mit und Produktion von technischen
Produkten der Bäckereieinrichtungsbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7522). Domizil neu: Letzau-
strasse 1, 9462 Montlingen.
Tagebuch Nr. 5518 vom 04.07.2005
(02923918 / CH-280.3.918.303-4)

                    

■ Orbeco Unternehmensberatung AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.027.366-5, Beratung von Unternehmen, vornehmlich
auf den Gebieten Organisation, Finanzen, Kostenrechnung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2171634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: REWI Revisions und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5519 vom 04.07.2005
(02923920 / CH-320.3.027.366-5)

                    

■ Papyria Vertriebs AG, in Uzwil,  CH-320.3.040.801-4,
Herstellung von und Handel mit Verpackungsmaterialien aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2858176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Oskar, von Wilihof, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fraefel, Jörg, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 5520 vom 04.07.2005
(02923922 / CH-320.3.040.801-4)

                    

■ Rowito AG, in Wil  SG,  CH-320.3.020.715-2, Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995, S. 1730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helg, Gertrud,
von Jonschwil, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5521 vom 04.07.2005
(02923924 / CH-320.3.020.715-2)

                    

■ Ruef + Illi AG, in St.  Gallen, CH-320.3.036.347-3, Ver-
waltung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 615). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Illi Bodenmann, Rosemarie, von Wolfwil, in
Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Illi, Rose-
marie, von Wolfhalden].
Tagebuch Nr. 5522 vom 04.07.2005
(02923926 / CH-320.3.036.347-3)

                    

■ Stone Group AG, in Uznach, CH-320.3.051.359-3, Gestal-
tung, Projektierung, CAD-Planung, Herstellung, Montage von
und Handel mit Natursteinen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 14, Publ. 2213744). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lieberherr,
Kurt, von Wattwil, in Kaltbrunn, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ghenzi, Walter, von Arzo, in Gebertingen (Ernetschwil), Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Ghenzi, Gabriela Maria, von Arzo und St. Margrethen, in Geber-
tingen (Ernetschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 5523 vom 04.07.2005
(02923928 / CH-320.3.051.359-3)

                    

■ Verein für Abfallentsorgung, in B uchs   SG, CH-
320.6.009.752-0, Bau und Betrieb von Abfallentsorgungs- und
Verwertungsanlagen usw. Verein (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001,
S. 9643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wanger, Günther, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (FL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Jürgen, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5524 vom 04.07.2005
(02923932 / CH-320.6.009.752-0)

                    

■ Wiederkehr Getränke AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.014.637-9, Fabrikation von und Handel mit Getränken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 764).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss,
Jürg, von Bühler, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5525 vom 04.07.2005
(02923934 / CH-320.3.014.637-9)

                    

■ Zargen-Bösch AG, in Widn au,  CH-320.3.021.026-2, Han-
del mit und Montage von technischen Produkten aller Art, insbe-
sondere von Toren, Türen und Zargen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 10, Publ. 1142806). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Ernst, von Sirn-
ach, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Ruth, von
Berneck und Erlen, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5526 vom 04.07.2005
(02923936 / CH-320.3.021.026-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benz, in Gossau SG, CH-320.1.019.093-6, Verkauf von Tep-
pichen und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 9, Publ. 1256238). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5527 vom 04.07.2005
(02923938 / CH-320.1.019.093-6)

                    

■ Buena Vista Production Welte Marc, in St.  Gallen,
CH-320.1.047.598-1, Organisation und Durchführung von Tanz-
veranstaltungen jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4014). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
03.05.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 17.05.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5528 vom 04.07.2005
(02923940 / CH-320.1.047.598-1)

                    

■ Bulc Betriebs GmbH in Liquidation, in Thal, CH-
320.4.049.036-0, Führung und Übernahme von Gastronomie-,
Unterhaltungs-, Freizeit- und Fitnessbetrieben usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2765602). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5529 vom 04.07.2005
(02923942 / CH-320.4.049.036-0)

                    

■ Malerbetrieb Brot GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.048.510-6, Betrieb eines Malerbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2765644). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5530 vom 04.07.2005
(02923944 / CH-320.4.048.510-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arteclas GmbH, in Schaffhausen,  CH-290.4.015.155-3,
Grabenstrasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005.
Zweck: Betreibung eines Konzertbüros, Vermittlung von Künstlern
und Musikern, Veranstaltung von kulturellen Anlässen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Küng, Andreas, von Schaffhausen, in Lohn SH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Francesch, Homero, von Ne-
unkirch, in Lohn SH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 901 vom 04.07.2005
(02923662 / CH-290.4.015.155-3)

                    

■ DGZ Hofwise AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.015.156-3, Hofwisenstrasse 12, 8260 Stein am Rhein, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005.
Zweck: Erstellung, Vermietung sowie Verkauf von Liegenschaften,
insbesondere des Dienstleistungs- und Gewerbezentrums Hofwise
in Stein am Rhein. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB. Ein-
getragene Personen: Götz, Oliver, von Hemishofen, in Stein am
Rhein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rufer, Benjamin, von
Schleitheim, in Feuerthalen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 902 vom 04.07.2005
(02923664 / CH-290.3.015.156-3)

                    

■ Garage Engebrunnen GmbH, in Beringen, CH-
290.4.015.157-7, Schaffhauserstrasse 224, 8222 Beringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Repara-
turwerkstätte und Fahrzeughandel. Stammkapital: CHF 40’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häuselmann,
Daniel, von Moosleerau, in Hallau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Häuselmann, Peter, von Moosleerau, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 903 vom 04.07.2005
(02923666 / CH-290.4.015.157-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVF GmbH, in Stetten  SH, CH-290.4.007.875-1, Ueber-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 10, Publ. 2246848). Statu-
tenänderung: 30. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Anlässlich der Statutenänderung vom 30. Juni 2005 wurde das
Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.- erhöht. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 24. Juni 2005 und Bilanz per 31. Dezember
2004 mit Aktiven von CHF 1’978’825.20 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 783’402.74 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
99 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: BVF AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stückmann, Dr. Günther, von
Deutschland, in Hallau, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stück-
mann-Doomen, Johanna, von Deutschland, in Hallau, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, Rudolf, von Beringen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mäder + Baumgartner Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 904 vom 04.07.2005
(02924742 / CH-290.4.007.875-1)

                    

■ Gräfler Garage Gasser AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.652-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen und Luxusgütern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 2004, S. 11, Publ. 2102380). Statutenänderung:
30. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 905 vom 04.07.2005
(02923668 / CH-290.3.014.652-9)

                    

■ Hüppi AG, in Schaffhausen,  CH-290.9.013.354-0, Betrieb
einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Be-
ratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773830), mit Hauptsitz in: Zürich.
Statuten Hauptsitz neu: 17.06.2005.
Tagebuch Nr. 906 vom 04.07.2005
(02923670 / CH-290.9.013.354-0)

                    

■ Hüppi AG, in Hallau, CH-290.9.013.355-1, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung
auf diesen Gebieten. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 13, Publ. 2729538), mit Hauptsitz in: Zürich. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 17.06.2005.
Tagebuch Nr. 907 vom 04.07.2005
(02923672 / CH-290.9.013.355-1)

                    

■ Massbau Architektur AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.014.297-1, Betrieb eines Architekturbüros und ei-
ner Generalunternehmung, insbesondere die Planung von Bau-
ten aller Art, der Erwerb, der Verkauf und die Verwaltung von
Grundstücken und Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 19, Publ. 798364). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Windels, Heinrich, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Windels-De Luca, Wilma, von Schaff-
hausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Windels, Roger, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 908 vom 04.07.2005
(02923674 / CH-290.3.014.297-1)

                    

■ Ruosch-Gruber-Stiftung, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.7.003.994-8, Fürsorge für betagte Einwohner, Stif-
tung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2770). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rawyler, Stephan, von
Fontainemelon, in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Erwin, von Rebstein, in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 909 vom 04.07.2005
(02923676 / CH-290.7.003.994-8)

                    

■ Verein zur Erhaltung der Dampflok ’Muni’ (VDM),
in R a m s e n ,  CH-320.6.051.880-3, betriebsfähige Erhaltung der
Dampflokomotive ’Muni’ usw. Verein (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 10, Publ. 2110866). Statutenänderung:
4. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüesch, Urs, von St. Margrethen, in La Chapelle
aux Bois (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud,
Patrick, von Schänis, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ganz, Thomas, von Freienstein-Teufen,
in Allschwil, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Willi, von Stei-
nen, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Beisitzer]; Bleuler, Otto, von Zürich, in Frauenfeld,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger,
Roland, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Beisitzer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fedier, René, von Zürich, in Pollegio,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 04.07.2005
(02923678 / CH-320.6.051.880-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BC Badminton Center GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.001.379-4, Betreibung eines Bad-
minton-Centers mit einem Verkaufsgeschäft für Badminton-Zu-

behör und die Förderung des Badminton-Sportes. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2765926). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 911 vom 04.07.2005
(02923680 / CH-290.4.001.379-4)

                    

■ Globag-Contact AG,  in  S c haffh au sen, CH-
290.3.002.358-8, Fabrikation von und Handel mit Waren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 295). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 912 vom 04.07.2005
(02923684 / CH-290.3.002.358-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bestattungsfahrzeuge Urosevic GmbH, in  Lommis-
w i l ,  CH-241.4.005.083-1, bei Kosta Urosevic, Schulhausstrasse
7d, 4514 Lommiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005, 30. 06. 2005.
Zweck: Exklusive Vermarktung, Vermittlung und Vertrieb von Lu-
xus-Bestattungsfahrzeugen (Neu- und Gebrauchtwagen) sowie
Langlimousinen des Produkteangebotes von Kuhlmann Cars
Deutschland auf dem Gebiet Schweiz und Liechtenstein. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnli-
cher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, ferner Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Urosevic, Kosta, von Basel, in Lommiswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Urosevic-Menger, Anneli,
deutsche Staatsangehörige, in Lommiswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2421 vom 04.07.2005
(02924562 / CH-241.4.005.083-1)

                    

■ do it magic gmbh, in Grenchen, CH-241.4.005.112-9,
Kirchstrasse 62, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Telefonmarke-
ting, Coaching, Beratung, Training sowie allen damit zusammen-
hängenden Geschäften. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Un-
ternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder
indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bleuer, Hans,
von Grindelwald, in Olten, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stadler, Peter, von Aadorf, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Müller, Rita, von Oberthal, in Grenchen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2422 vom 04.07.2005
(02924566 / CH-241.4.005.112-9)

                    

■ Kraan and Richards GmbH, in Schönenwerd,  CH-
241.4.005.113-7, Entfelderstrasse 7, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 07. 2005. Zweck: Import von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Spirituosen, sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen, Entwicklung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet
der Informatik. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräus-
sern, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kraan Richards,
Hermina, von Basel, in Schönenwerd, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Richards, Brandley, Bürger der USA, in Schö-
nenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2423 vom 04.07.2005
(02924582 / CH-241.4.005.113-7)

                    

■ Restaurant-Pizzeria Kastaniengarten Mark Laski,
in Tr i m b a c h ,  CH-241.1.005.114-9, Baslerstrasse 3, 4632 Trim-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants mit Pizzeria. Eingetragene Personen: Laski, Mark, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Derendingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2424 vom 04.07.2005
(02924584 / CH-241.1.005.114-9)

                    

■ ToLo AG, in Olten, CH-241.3.005.115-9, Aarauerstrasse 55,
4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2005. Zweck: Handel mit Lotto- und Tombolaartikeln. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Warenlager und Mo-
bilien zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hess, Silvia, von

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Knutwil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Ernst, Beat, von Holziken, in Olten, mit Einzelunter-
schrift; FM-TREUHAND GMBH, in Wangen bei Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2425 vom 04.07.2005
(02924586 / CH-241.3.005.115-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adisca AG, in Riedholz,  CH-255.3.000.381-8, Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2441528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2426 vom 04.07.2005
(02924588 / CH-255.3.000.381-8)

                    

■ AutoBrill GmbH, in Grenchen, CH-241.4.004.477-6, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten im Zusammen-
hang mit Oberflächenversiegelungen sowie deren Anwendung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 12, Publ. 2637792). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aschberger, James, von Grenchen, in Walchwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfliger, Markus, von Langnau bei Reiden, in Oberbuchsiten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 2427 vom 04.07.2005
(02924590 / CH-241.4.004.477-6)

                    

■ Eba Immobilien AG, in Trimbach, CH-249.3.000.876-9,
Erwerb, Veräusserung, Belastung, Bebauung, Verwaltung, Vermie-
tung und Vermittlung von Grundeigentum usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 9, Publ. 598846). Do-
mizil neu: Baslerstrasse 44, 4632 Trimbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Heinz, von Lenzburg und
Thalheim AG, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 2428 vom 04.07.2005
(02924592 / CH-249.3.000.876-9)

                    

■ Fischertech AG, in Obergösgen,  CH-241.3.002.092-3,
Herstellung von Motoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 25. 03. 2002, S. 12, Publ. 398874). Firma neu: Fischertech
AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Urs, von Oftringen, in Obergösgen,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fischer, Martin, von Oftringen, in Obergösgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Peter, von Oftringen, in
Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2429 vom 04.07.2005
(02924594 / CH-241.3.002.092-3)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 28
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.002.542-7, Förderung
und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums-
oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 11, Publ. 649948). Die Genossenschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Niederönz, neu firmierend mit
’Genossenschaft BONACASA Schürchhaus’ (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2430 vom 04.07.2005
(02924874 / CH-241.5.002.542-7)

                    

■ Regiomarketing AG, in Solothurn,  CH-260.3.000.714-
9, Die Gesellschaft erstellt, betreibt, unterhält und vermarktet In-
ternet-Auftritte, insbesondere Portale usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 13, Publ. 847494). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Gaston, von
Eggersriet, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boll, Hansjörg, von Bachs, in Rüttenen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2431 vom 04.07.2005
(02924638 / CH-260.3.000.714-9)

                    

■ Stocker Bücherhaus AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.011.909-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 8, Publ. 1101392). Statutenänderung:
1. 07. 2005. Firma neu: Lüthy + Stocker AG.  Sitz  neu:  S o l o -
t h u r n .   Domizil  neu:  Gurzelngasse 17, 4500 Solothurn. Zweck:
Handel mit Büchern, Zeitschriften, Neuen Medien, Software,
Kunstgegenständen und weiteren Produkten sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Buchhandel und in verwandten
Bereichen. Kann Bücher herausgeben, alle mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen för-
dernden Geschäfte tätigen, Zweigniederlassungen oder Betriebs-
stätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und
Institutionen direkt oder indirekt beteiligen und diesen Finanz-
und/oder andere Dienstleistungen erbringen, ferner Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 550’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 550’000.–. Aktien: 5’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Geschäftsstelle:
Einkaufszentrum Glatt, 8301 Wallisellen. Weitere Geschäftsstelle:
General-Dufour-Strasse 17, 2500 Biel. Weitere Geschäftsstelle:
Rainstrasse 20, 2540 Grenchen. Weitere Geschäftsstelle: Herten-

steinstrasse 44, 6000 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horn, Roman, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [wie bisher]; Lü-
thy, Simone, von Solothurn und Laupersdorf, in Solothurn, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2432 vom 04.07.2005
(02924644 / CH-100.3.011.909-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEKA-KRASNIQI Gipsergeschäft, in Niedererlins-
b a c h ,  CH-241.1.002.055-6, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 11, Publ. 2739486).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 27.05.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Da die Inhaberin das Geschäft nicht weiterbe-
treibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2433 vom 04.07.2005
(02924646 / CH-241.1.002.055-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christina Vassalli Services, Inhaberin Denise
Tschäppät
, in Wo l l e r a u ,  CH-130.1.010.631-3, Sihleggstrasse
23, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telefon-
auftragsdienst sowie Erbringung von Bürodienstleistungen im
Namen der Firma Christina Vassalli Services. Eingetragene Per-
sonen: Tschäppät, Denise, von Biel BE und Urdorf, in Rüti ZH, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2024 vom 04.07.2005
(02924894 / CH-130.1.010.631-3)

                    

■ East West Import Export (EWIE) GmbH, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.4.010.632-5, Unterdorf 24, 6403 Küssnacht
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Handel und Agenturvertretung
im Bereich von Rohstoffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Malmström, Mag-
nus, von Niederlande, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ulrich Odermatt, Trudy, von Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2025 vom 04.07.2005
(02923360 / CH-130.4.010.632-5)

                    

■ JMP PROFESSUS AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.634-
6, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Personal- und
Unternehmensberatung sowie Beratung im Bereich Human Re-
sources Management und des Arbeitsrechts; kann Unternehmen
und Beteiligungen derselben erwerben, sich mit solchen zusam-
menschliessen oder solche gründen, Patente, Lizenzen und an-
dere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pulver, Johann Martin, von
Wattenwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fahrni, Silvan, von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Kurer, Felix, von Kloten
und Berneck, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2027 vom 04.07.2005
(02923352 / CH-130.3.010.634-6)

                    

■ Master Productions GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.010.635-6, Neuhofstrasse 13, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von
Events und Partys jeglicher Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder verkaufen; kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich. Eingetragene Personen:
Quensel, Jan, von Basel, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Alvarez, Manuel, von Frankreich, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2028 vom 04.07.2005
(02923362 / CH-130.4.010.635-6)

                    

■ Planung und Bauleitung Hubert von Aarburg, in
Tu g g e n ,  CH-130.1.010.636-1, St. Gallerstrasse 30, 8856 Tuggen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Architek-
turarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: von Aarburg, Hu-
bert, von Kaltbrunn, in Tuggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2029 vom 04.07.2005
(02924888 / CH-130.1.010.636-1)

                    

■ RTK Treuhand GmbH, in Altendorf,  CH-130.4.010.637-
2, Brandweid 26a, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck:
Ausführung sämtlicher Dienstleistungen in der Treuhand- und
Revisionsbranche inkl. Immobilientreuhand; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Knobel, Andrea, von Alten-
dorf, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Knobel, René, von Altendorf, in Tuggen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2030 vom 04.07.2005
(02923364 / CH-130.4.010.637-2)

                    

■ Stratos Electronic AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.010.638-3, Siegwartstrasse 15, 6403 Küssnacht, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck:
Handel mit und Vermittlung sowie Import und Export von elek-
tronischen und elektromechanischen Bauteilen, Technologien,
Kundendesign und Hard- und Software sowie Erbringung damit
zusammenhängender strategischer und logistischer Beratungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Mayerhoffer, Josef, von Deutschland, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2031 vom 04.07.2005
(02923366 / CH-130.3.010.638-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adlatus Beratungen AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.603-6, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien und
Investementbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 14, Publ. 2906168). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Firma neu: Boomerang Swiss AG. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften, insbesondere in
der Schweiz, im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien-
und Investmentbereich; Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art; Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland und das Halten von Beteiligungen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano,
von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Ludwig, von St. Gal-
len, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gregor, David, von
Bonstetten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2032 vom 04.07.2005
(02923354 / CH-130.3.010.603-6)

                    

■ Agramus AG, bisher in Schaffhausen, CH-
290.3.014.913-5, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Gastro-, Marketing-, Immobilien- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 11, Publ. 2553070). Gründungsstatuten:
15.11.2004. Statutenänderung: 14. 06. 2005. Firma neu: IRE In-
vest &amp; Real Estate AG
. Uebersetzungen der Firma: (IRE In-
vest &amp; Real Estate SA) (IRE Invest &amp; Real Estate LTD)
.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 82, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Tätigung von Investitionen, Halten von
Wertschriften und Beteiligungen, Vermarktung von Marken-, Li-
zenzen- und Patentrechten, Erbringung von Immobilien- und Fi-
nanzdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und gründen sowie Im-
mobilien und Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 3’125’000 Inhaberaktien zu CHF 0.08
[bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2004 von der Kontor
Beglaubigungen AG, Zug, Aktien im Wert und zum Preis von CHF
250’000.–, wofür 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Schnyder, Peter, von Romoos, in Rorschach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2033 vom 04.07.2005
(02923356 / CH-290.3.014.913-5)

                    

■ Autohaus Kessler GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.008.027-2, An- und Verkauf von Occasions- und Nutzfahr-
zeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1996, S. 650). Statutenänderung: 1. 07. 2005. Zweck neu:
Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zett, Erich, von Reichenburg, in Reichenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kessler, Meinrad, von Schübelbach, in Reichen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Laubscher, Rosmarie, von
Fräschels, in Reichenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2034 vom 04.07.2005
(02923368 / CH-130.0.008.027-2)

                    

■ Baustoff und Belag AG BBS, in Schwyz, CH-
130.0.006.981-1, Bau und Betrieb von Produktionsanlagen zur
Herstellung von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 12, Publ. 2707366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Käppeli, Dr. Guido, von Wohlen
AG, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Ernst, von Woh-
len AG, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2035 vom 04.07.2005
(02923370 / CH-130.0.006.981-1)

                    

■ BusinessPlus GmbH, in Feusis berg,  CH-150.4.000.191-
4, Management- und Marketingberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2843718). Statutenänderung: 21. 06. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheller-Clalüna, Eda,
von Ardez und Kilchberg ZH, in Gross, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Scheller, Heinz, von Kilchberg ZH, in Gross, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koenig, Alexander, von Deutschland, in Altendorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2036 vom 04.07.2005
(02923372 / CH-150.4.000.191-4)

                    

■ CASTOR Real Invest GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.950-4, Vermittlung von Finanzierungen sowie Han-
delsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 11, Publ. 2100734). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mörz, Gero, von Österreich, in Pfäffi-
kon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Kaindorf (A)].
Tagebuch Nr. 2037 vom 04.07.2005
(02923374 / CH-130.4.008.950-4)

                    

■ Comes Maschinenbau AG, in Woller au, CH-
400.3.004.698-3, Herstellung von und Handel mit Maschinen für
die chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Füglister, Peter, von Basel, in Rickenbach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mächler-Krämer, Pius, von Innerthal, in Vorderthal, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2038 vom 04.07.2005
(02923376 / CH-400.3.004.698-3)

                    

■ electronic info systems ag, in Freienbach, CH-
130.3.010.099-6, Dienstleistungen in Informatik, Informations-
systemen und Datenbanken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 2004, S. 13, Publ. 2550400). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Firma neu: Electronic Health Care Systems
AG
. Zweck neu: Entwicklung und Herstellung von und Handel mit
elektrischen und elektronischen Geräten, Apparaten, Aggregaten
und Systemen für medizinische, diagnostische, therapeutische
und pharmazeutische Zwecke; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Immobiliengeschäfte täigen.
Tagebuch Nr. 2039 vom 04.07.2005
(02923378 / CH-130.3.010.099-6)

                    

■ Empac AG, in Wollerau, CH-130.0.003.062-5, Herstellung
von und Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1992, S. 5358). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss-Giger, Hans Jörg, von Meggen und In-
wil, in Schänis, Geschäftsführer, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mächler-Krämer, Pius, von Innert-
hal, in Vorderthal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2040 vom 04.07.2005
(02923380 / CH-130.0.003.062-5)

                    

■ ISIS Real Invest GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.951-2, Vermittlung von Finanzierungen sowie Han-
delsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 11, Publ. 2100742). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wagner, Dr. Julius, von Österreich, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Graz (A)].
Tagebuch Nr. 2041 vom 04.07.2005
(02923382 / CH-130.4.008.951-2)

                    

■ IVB Ingenieurbüro Verkehrsbau und Bahntechnik
GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.008.305-4, Ingenieurleis-
tungen in Verkehrsbau und Bahntechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 10,
Publ. 656018). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hausen am Albis (neu firmierend: VIB GmbH, SHAB Nr. 125
vom 30.6.2005, S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2042 vom 04.07.2005
(02923386 / CH-130.4.008.305-4)

                    

■ Jürg Kehrli Consulting, bisher in Stäfa, CH-
320.1.027.048-0, Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 17, Publ. 2412638). Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 92k, 8808 Pfäffikon. Zweck
neu: Unternehmensberatung im medizinischen Bereich, insbe-
sondere für Produkte aus dem asiatischen Raum und medizini-
sche Röntgentechnik. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kehrli, Jürg, von Brienz BE, in Stäfa, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2043 vom 04.07.2005
(02923388 / CH-320.1.027.048-0)

                    

■ Pamasol Willi Mäder AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.736-0, Bau von Maschinen für die Aerosol- und die che-
mische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 11, Publ. 495758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ledergerber, Alfons, von Waldkirch, in
Lachen SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2044 vom 04.07.2005
(02923390 / CH-130.0.005.736-0)

                    

■ Unicorn Property AG, bisher in Hünenberg, CH-
170.3.028.261-1, Verwaltung und Erwerb von Liegenschaften im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 20). Gründungsstatuten: 08.04.2005. Statutenän-
derung: 29. 06. 2005. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu:
Artherstrasse 116, 6405 Immensee. Zweck: Verwaltung und Erwerb
von Liegenschaften im In- und Ausland; kann eigene Liegen-
schaften wieder veräussern, Liegenschaften nutzen oder vermit-
teln, alle weiteren Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen
sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwal-
ten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 53’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Granziol, Dr. Leo, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Dr. Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 2045 vom 04.07.2005
(02923358 / CH-170.3.028.261-1)

                    

■ Van de Graaf Treuhand GmbH, in Ingenbohl,  CH-
130.0.007.701-8, Treuhandbüro, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 79). Statutenänderung:
1. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van de Graaf, Jolanda, von Schwyz, in Brunnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; van de Graaf, Carin, von Schwyz, in Sattel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; van de Graaf, Beatrice, von
Schwyz, in Brunnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van de Graaf-Nideröst, Esther, von
Schwyz, in Brunnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2046 vom 04.07.2005
(02923392 / CH-130.0.007.701-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Haferl Papierwaren Sipier, in Tuggen, CH-
130.1.003.055-4, Handel mit Papierprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2854490). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Kreisgerichts Gaster-See vom
8.6.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2047 vom 04.07.2005
(02923400 / CH-130.1.003.055-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cad-solutions c. bürgi, in Weinfelden , CH-
440.1.018.292-9, Dufourstrasse 3, 8570 Weinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: CAD-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Bürgi, Corinne, von Fischingen, in Weinfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2403 vom 04.07.2005
(02924786 / CH-440.1.018.292-9)

                    

■ Cantina Barofi GmbH, in Fr auenfeld, CH-
440.4.018.293-9, Thundorferstrasse 27, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 07. 2005. Zweck: Import, Export, Handel und Verkauf von
alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken sowie weiteren
Produkten, die das Sortiment sinnvoll ergänzen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Grundeigentum, Wertschriften und
Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen und Darlehen
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Benz, Othmar, von
Marbach SG, in Gundetswil (Bertschikon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Benz, Dora, von Marbach SG, in Gundetswil
(Bertschikon), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2404 vom 04.07.2005
(02924802 / CH-440.4.018.293-9)

                    

■ Costag Hofen AG, in Amlikon-Bissegg, CH-
440.3.018.294-8, Hofen 4, 8514 Bissegg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Erzeugung,
Handel und Transport von landwirtschaftlichen Produkten, ins-
besondere im Bereich der Schweineproduktion. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, verwerten und verwalten sowie Liegenschaften er-
werben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Corina
Milz, Stephan Milz und Gabriela Milz, alle in Bissegg (Amlikon-
Bissegg), Jager und Mastschweine zum Preis von CHF 318’280.–
und Futtermittel zum Preis von CHF 37’100.– gemäss Vertrag und
Inventarliste vom 28.06.2005 zum Gesamtpreis von CHF
355’380.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 255’380.– als Forderungen gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mittels Einschreibebrief, per Telefax oder per E-Mail, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene
Personen: Milz, Corina, von Amlikon-Bissegg, in Bissegg (Amli-
kon-Bissegg), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Milz, Gabriela,
von Amlikon-Bissegg, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Milz, Stephan, von Amlikon-Bissegg, in Bis-
segg (Amlikon-Bissegg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; UV-
Treuhand Urs Vögele AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2405 vom 04.07.2005
(02924816 / CH-440.3.018.294-8)

                    

■ GT-Design GmbH, in Müllheim , CH-440.4.018.295-5,
Weitegraben 4, 8555 Müllheim Dorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2005.
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hausammann, Daniel, von Märstetten und Ro-

manshorn, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hausammann, Rolf, von Märstetten und Ro-
manshorn, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2406 vom 04.07.2005
(02924842 / CH-440.4.018.295-5)

                    

■ Pearl Consulting GmbH, in Mü llheim, CH-
440.4.018.296-0, Rebhalde 24a, 8555 Müllheim Dorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Projekt-, Research-, Consul-
ting- und Coaching-Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Informatik, Telekommunikation und Unternehmensführung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Andreas Müller, in Müll-
heim Dorf (Müllheim), Informatikgeräte gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 30.06.2005 zum Preis von CHF
4’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Andreas
Ralph, von Belp, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Müller-Zürcher, Petra, von Speicher und
Belp, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2407 vom 04.07.2005
(02924848 / CH-440.4.018.296-0)

                    

■ Rüegg Reinigungs- und Desinfektionsmittel GmbH,
in H o h e n t a n n e n ,  CH-440.4.018.297-1, Neurüti, 9216 Helds-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Handel mit Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegg, Albert,
von St. Gallenkappel, in Heldswil (Hohentannen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Rüegg-Koller, Martha, von St. Gallenkap-
pel, in Heldswil (Hohentannen), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2408 vom 04.07.2005
(02924854 / CH-440.4.018.297-1)

                    

■ Talkin World GmbH, in Frauenfeld,  CH-440.4.018.298-
6, Walzmühlestrasse 51, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2005. Zweck: Erbringen von Telekommunikationsdienst-
leistungen jeder Art auf dem Gebiet der Mobil- und Festnetztele-
fonie, der Internetnutzung und des Service-Telefonbereichs sowie
Entwicklung und Weiterentwicklung, Pflege und Vertrieb von
Softwareprodukten einschliesslich des Handels mit Lizenzen und
Betreuung von Lizenznehmern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aebischer, Benjamin, von Guggisberg, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Loos, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Fürth (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2409 vom 04.07.2005
(02924862 / CH-440.4.018.298-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armierungen M. Maier AG, in Kreu zlingen,  CH-
440.3.002.280-4, Ausführung von Armierungsarbeiten, Schlitz-
und Spitzarbeiten für Elektroanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 14, Publ. 2316744). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fecker Treu-
hand GmbH, in Roggwil TG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: FOVA GmbH, Focus on Value Added, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2410 vom 04.07.2005
(02924754 / CH-440.3.002.280-4)

                    

■ BAGAMA GMBH, in Wilen  T G,  CH-440.4.015.621-3, Be-
trieb von Gastronomiegeschäften aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2715502). Die Gesellschaft (BAGAMA GmbH) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2411 vom 04.07.2005
(02924756 / CH-440.4.015.621-3)

                    

■ Brunner Erben AG Kreuzlingen, in K reuzlingen,
CH-440.3.004.907-7, Erbringen von Bauleistungen aller Art sowie
Produktion, Handel und Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der Bau- und Baunebenbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 11, Publ. 2194050). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kartali,
Franz, von Tägerwilen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandes,
Notker, von Berg SG, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 2412 vom 04.07.2005
(02924760 / CH-440.3.004.907-7)

                    

■ Brunner Erben AG Kreuzlingen, Zweigniederlas-
sung Tägerwilen
, in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.9.006.830-7, Er-
bringen von Bauleistungen aller Art sowie Produktion, Handel
und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Bau-
und Baunebenbranche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 12, Publ. 2159784), mit Hauptsitz in: Kreuzlin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notker, Brandes,
von Berg SG, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 2413 vom 04.07.2005
(02924764 / CH-440.9.006.830-7)

                    

■ Maspi Fabrikations- &amp; Handels AG, in Diessenho-
f e n ,  CH-440.3.003.452-3, Herstellung von und Handel mit Zu-
behör im Klein- und Nutztierbereich sowie deren Abfallverwer-
tung zu Produkten im Energiesektor usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 12, Publ. 2236384). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Mi-
chael, von Unteriberg, in Diessenhofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marty, Daniel, von Unteriberg, in Schlatt
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marty-Brühlmann, Rosmarie, von
Unteriberg, Amriswil und Hefenhofen, in Hemishofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2414 vom 04.07.2005
(02924768 / CH-440.3.003.452-3)

                    

■ Ruboma AG, in Arbon,  CH-440.3.004.297-8, Ausführung
von Lohnfertigungen von feinmechanischen Arbeiten, spanhe-
bende Fertigung von Maschinen- und Apparateteilen, Formen-
und Werkzeugbau für die Kunststoffindustrie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5090). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarzl, Franz sen., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Arbon, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Horn]; Schwarzl, Franz, von Appen-
zell, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Horn].
Tagebuch Nr. 2415 vom 04.07.2005
(02924770 / CH-440.3.004.297-8)

                    

■ Thomann AG Münchwilen, in Münch wilen  T G, CH-
440.3.000.453-3, Produktion von Strickwaren sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Textilbereich. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 13, Publ. 935526). Die Gesellschaft
(Firma neu: Präzisionsmechanik Brem AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S.
24) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2416 vom 04.07.2005
(02924780 / CH-440.3.000.453-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione dei Bruciatoristi Ticinesi con Di-
ploma Federale o Ass. BTDF
, in G i u b i a s c o ,  CH-
500.6.005.752-3, c/o Giovannacci Lorenzo, Contrada Guasta 18A,
6512 Giubiasco, Associazione (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 31. 5. 2005. Scopo: Raggruppare tutti i bruciatoristi ticinesi
diplomati federali, come pure colore che si identificano con gli
ideali che l’Associazione dei Bruciatoristi Ticinesi con Diploma
Federale persegue. Rappresenta e difende gli interessi dei brucia-
toristi. Si adopera per diffondere la conoscenza della propria esis-
tenza. Promuove la reciproca conoscenza tra i soci, la formazione
e l’aggiornamento professionale. Ordina la professione dei bru-
ciatorista dando un’etica alla stessa. Crea un gruppo di lavoro che
possa confrontarsi con le autorità e gli enti preposti ai problemi
e alla corrispondente legislazione sulla combustione. Mezzi: tasse
sociali. Organizzazione: L’assemblea generale, i comitato da 3 a
7 membri, ufficio di revisione, i gruppi di lavoro. Persone iscritte:
Giovannacci, Lorenzo, da Intragna, in Giubiasco, presidente, con
firma collettiva a due; Foletti, Daniele, da Brione (Verzasca), in
Savosa, vice-presidente, con firma collettiva a due; Dalessi, Flori-
ano, da Cavergno, in Bellinzona, membro e segretario, senza di-
ritto di firma; Delcò, Daniele, da Bellinzona, in Arbedo-Castione,
membro e cassiere, con firma collettiva a due; Brusatori, Carlo,
da Isorno, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 572 del 04.07.2005
(02924366 / CH-500.6.005.752-3)

                    

■ pattydesign sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.753-8,
c/o William Pagnoncelli, Via Pantera 22, 6500 Bellinzona, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 5. 2005. Scopo: la gestione di negozi, il commercio (compera
e vendita), l’importazione e l’esportazione e la rappresentanza nel
campo dell’arredamento in genere, compresi mobili per ufficio,
giardino, biancheria da letto, tappeti, suppellettili; la consulenza
e la progettazione di soluzioni ambientative; la partecipazione a
fiere; qualsiasi altra attività direttamente o indirettamente
connessa con tali ambiti. Essa potrà inoltre svolgere la propria at-
tività, creare succursali e partecipare ad altre società in Svizzera
e all’estero. La società può partecipare a imprese identiche o simili
e svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o in-
diretto con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (libreria, computer, scri-
vania e cassettiera, ecc.) per il valore complessivo di CHF 10’000,
accettato dalla società per tale importo e computato sul capitale
sociale, contro rimessa agli apportatori di due quote sociali da CHF
1’000.– e 19’000.–. Contratto: 18.05.2005. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. [Capitale sociale liberato per CHF 10’000.–]. Persone
iscritte: Castellini, Lidia, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1000;
Pagnoncelli, William, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 573 del 04.07.2005
(02924368 / CH-500.4.005.753-8)

                    

■ SWISS GENERAL INVESTMENT AG, in Camorino, CH-
500.3.005.754-9, c/o Belossi Giovanni, Via R. di Vigana 6, 6528 Ca-
morino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 6. 2005. Scopo: consulenze finanziarie di gestione di beni mo-
bili e immobili, ivi compresa l’amministrazione e la partecipazi-
one finanziaria in imprese similari, acquisto e vendita di certifi-
cati di partecipazioni in proprio, consulenze fiscali strettamente
connesse all’amministrazione di patrimoni in gestione. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Belossi, Gio-
vanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico, con
firma individuale; Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 574 del 04.07.2005
(02924352 / CH-500.3.005.754-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLANTYRE SA, finora in Massagno,  CH-514.3.027.053-5,
business-to-business service, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2004, pagina 14, publ. 2469918). Statuti originari:
10.03.2003. Statuti modificati: 13. 6. 2005. Nuova sede: C a m o -
r i n o .  Nuovo recapito: Di Velèn 4, 6528 Camorino. Scopo: La so-
cietà ha per scopo il business-to-business service. Il commercio,
l’assunzione di mandati di rappresentanza e di ricerca di mercato,
l’agenzia, la procacciagione d’affari. L’attività di consulenza e di
prestazione di servizi per conto terzi nel campo commerciale e
sportivo. Attività di pubbliche relazioni per atleti e artisti, la pro-
mozione e la cura della loro immagine. Partecipare ad altre im-
prese aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inven-
tario (mobilio, ecc.) per il valore complessivo di CHF 40’669.20,
accettato dalla società per CHF 30’000.–, interamente computato
sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 30 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 24.02.2003
[come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Momtaz, Walter, da Lugano, in Piandera (Valcolla),
amministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in Camorino, amministratore
unico, con firma individuale; De Vittori, Leila, in Lodrino, ufficio
di revisione.
Giornale no 575 del 04.07.2005
(02924370 / CH-514.3.027.053-5)

                    

■ Ergé - moda stile immagine di Geissler Ester, in
G o r d u n o ,  CH-500.1.002.151-2, consulenze di stile e di imma-
gine, creazione e vendita capi abbliamento, organizzazione di
corsi in genere, Ditta individuale (FUSC no. 8 del 15. 1. 1997, pa-
gina 266). La titolare è stato dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura del distretto di Bellinzona del 28.06.2005.
Giornale no 576 del 04.07.2005
(02924372 / CH-500.1.002.151-2)

                    

■ Oval Engineering Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.000.551-5, la consulenza informatica in generale. Società
a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 12. 5. 2003, pagina 12,
publ. 985386). Statuti modificati: 27. 5. 2005. Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Pedrozzi, Nicola, da Pregassona, in Tor-
ricella-Taverne, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Zurmuehle,
Fabrizio, da Vitznau, in Semione, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Bellinzona,
con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 577 del 04.07.2005
(02924374 / CH-500.4.000.551-5)

                    

■ Scolari &amp; Figli SA, in Camorino,  CH-500.3.004.611-6, La
commercializzazione di prodotti o servizi nel campo della prote-
zione ambientale, in particolare la manutenzione di cisterne e ser-
batoi contenenti idrocarburi, oli minerali o altre sostanze, Società
anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2001, pagina 9365). Nuovo
recapito: Via Campisch 20a, 6528 Camorino. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Scolari, Ivan, da Cureggia, in Camorino,
presidente, con firma collettiva due con il segretario; Scolari, Fa-
brizio, da Cureggia, in Sant’Antonino, segretario, con firma col-
lettiva a due con il presidente o con il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scolari, Mauro, da Lugano (Cureggia),
in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Cureggia, vice-presidente, con firma collettiva a due con il se-
gretario].
Giornale no 578 del 04.07.2005
(02924376 / CH-500.3.004.611-6)

                    

■ Società di gestione SSIC-TI, in Bellinzon a, CH-
500.3.001.998-9, La gestione di una o più discariche, Società ano-
nima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 13, publ. 2674922).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzini, Luigi, da
Campo Vallemaggia, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Regazzoni, Gian Paolo, da Pregassona, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 579 del 04.07.2005
(02924378 / CH-500.3.001.998-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Codiga Claudio, in Gordola,  CH-509.1.008.225-9, Via
Scuole 23, 6596 Gordola, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: lavori edili. Persone iscritte: Codiga, Claudio, da Gordola,
in Gordola, titolare, con firma individuale.
Giornale no 691 del 04.07.2005
(02924386 / CH-509.1.008.225-9)

                    

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Magastore SA, in Magadino,  CH-509.3.008.224-5, 6572
Quartino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 06. 2005. Scopo: il commercio all’ingrosso e al dettaglio di
merci di ogni genere e tipo, segnatamente derrate alimentari e
non, di bevande alcoliche distillate e non distillate, nonché di be-
vande senz’alcool, la gestione diretta e indiretta di negozi, l’eser-
cizio o la gestione di esercizi pubblici, l’esercizio o la gestione di
chioschi ed edicole, distributori di carburanti e la vendita di ac-
cessori per autoveicoli, l’assunzione di rappresentanze in ambito
commerciale. La società potrà inoltre, in relazione con lo scopo
socaile, acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre eser-
citare tutte le atività commerciali, finanziarie o di altro genere che
sinoa in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Doswald, René, da Neuheim, in Mi-
nusio, amministratore unico, con firma individuale; Targetmedia
Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 688 del 04.07.2005
(02924354 / CH-509.3.008.224-5)

                    

■ Scamara Christian, in Laver tezzo,  CH-509.1.008.226-7,
6633 Lavertezzo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la-
vori edili. Persone iscritte: Scamara, Christian, da Aarburg, in La-
vertezzo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 692 del 04.07.2005
(02924388 / CH-509.1.008.226-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Logopedisti della Svizzera Italiana
(ALOSI)
, finora in L u m i n o ,  CH-500.6.004.930-4, rappresen-
tare e difendere gli interessi della professione dei logopedisti, as-
sociazione (FUSC no. 191 del 01. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2474486). Statuti originari: 27.11.1999. Statuti modificati:
10. 05. 2005.  Nuova  sede:  B r i s s a g o .   Nuovo  recapito:  c/o  Verena
Cavadini, Via Costa di Mezzo 98, 6614 Brissago. Scopo: rappresen-
tare e difendere gli interessi della professione e della categoria dei
logopedisti; promuovere il perfezionamento professionale dei suoi
membri; di intrattenere relazioni con i logopedisti delle altre re-
gioni linguistiche svizzere, con altre associazioni, organismi o
movimenti di logopedisti svizzeri o stranieri. Responsabilità/ver-
samenti suppletivi: I membri sono personalmente responsabili per
gli impegni finanziari assunti dall’associazione. Mezzi: quote so-
ciali, sovvenzioni e eventuali doni o lasciti. Organizzazione: l’as-
semblea dei soci, il comitato e l’ufficio di revisione. Le comuni-
cazioni dell’associazione ai soci avvengono mediante lettera
[come finora]; [Statuto modificato su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellinelli,
Gisella, da Giubiasco, in Lumino, presidente, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maini, Marusca, da Mas-
sagno, in Lugano (Pregassona), segretaria, con firma individuale
[come finora]; Cavadini, Verena, da Chiasso, in Vacallo, presi-
dente, con firma individuale.
Giornale no 690 del 04.07.2005
(02924384 / CH-500.6.004.930-4)

                    

■ Fascar società anonima, in Locarno,  CH-
509.3.000.902-1, impianti sanitari e di riscaldamenti centrali, so-
cietà anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2591954). Persone dimissionarie e firme cancellate: Para-
tore, Valeria, nata Fadini, da Minusio, in Minusio, membro, con
firma collettiva a due; Martella Orsi, Carla, da Sonogno, in Lo-
carno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Castellani, Silvano, da Caneggio, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due].
Giornale no 689 del 04.07.2005
(02924382 / CH-509.3.000.902-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 440 del 19. 04. 2001,
pubblicato nel FUSC no. 79 del 25. 04. 2001 p. 3057. Signaline
SA
,  in  M a g a d i n o ,   CH-509.3.001.082-3, la produzione ed il
commercio di articoli di ogni sorta nel campo della tecnologia e
della sicurezza del traffico stradale, con particolare riferimento
alla produzione di articoli per la segnaletica... Società anonima
(FUSC no. 79 del 25. 04. 2001, pagina 3057). Nuove persone is-
critte o modifiche: Bär, Bruno di Bruno, da Hausen am Albis, in
Kloten, direttore, con firma individuale; Bär, Bruno fu Jakob, da
Hausen am Albis, in Kloten, membro, con firma collettiva a due
[non: Bär, Bruno, con firma individuale].
Giornale no 687 del 04.07.2005
(02924380 / CH-509.3.001.082-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Otero Emilio, in Locarn o,  CH-509.1.002.234-5, conduzi-
one Osteria del Circolo, ditta individuale (FUSC no. 61 del
30. 03. 2005, pagina 17, publ. 2767756). La ditta è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 693 del 04.07.2005
(02924390 / CH-509.1.002.234-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Il Carrozziere Lampo CH Sagl, in Manno,  CH-
514.4.029.305-4, Via Cantonale 2A, 6928 Manno, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 6. 2005.
Scopo: La gestione di carrozzerie, l’acquisto e la commercializza-
zione di ogni merce in relazione all’attività societaria, la diffusi-
one di tecniche e conoscenze e servizi, la formazione di personale,
l’acquisto di immobili nell’ambito dell’attività. L’esercizio di
qualsiasi attività legata al settore automobilistico. Partecipare ad

altre società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: KNOW-HOW (IN-
TERNATIONAL) LIMITED, in Gibilterra (UK), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 13’000.–; Ruggirello, Francesco,
cittadino italiano, in San Fermo della Battaglia (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Balmelli, Mauri-
zia, da Vezia, in Vezia, gerente, con firma individuale; Alufid &amp;
Partners SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3905 del 04.07.2005
(02924356 / CH-514.4.029.305-4)

                    

■ Immosky Ticino Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.306-2,
Via Nassa 56, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 6. 2005. Scopo: Fornitura di
ogni genere di servizi nell’ambito dell’intermediazione immobi-
liare nel Canton Ticino, Mesolcina e Calanca, la ricerca e sviluppo
di possibilità di investimento immobiliare in relazione allo sport
del golf, in ogni paese e continente. Può inoltre collaborare e par-
tecipare con società del ramo, trattare affari e stipulare negozi gi-
uridici atti a promuovere lo scopo sociale, oppure in relazione di-
retta o indiretta con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Brunner, Markus,
da Hemberg, in Reinach AG, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 8’000.–; M. &amp; A. Gloor Management Sagl, in La-
mone, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 12’000.–; Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, gerente, con
firma individuale; Gloor, Annalisa, da Leutwil e Locarno, in La-
mone, con procura individuale.
Giornale no 3906 del 04.07.2005
(02924392 / CH-514.4.029.306-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camomillo SA, in Lu gano,  CH-514.3.004.901-3, articoli di
abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2001,
pagina 8572). Persone dimissionarie e firme cancellate: Porro,
Franco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di amministra-
zione e di ufficio di revisione].
Giornale no 3907 del 04.07.2005
(02924394 / CH-514.3.004.901-3)

                    

■ CRIMO Sagl, in B ediglior a, CH-514.4.023.477-8, effettu-
azione di scavi e trasporti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13, publ. 2682858). Statuti modifi-
cati: 19. 5. 2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini, An-
tonio, da Vezia, in Caslano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 5’000.– [finora: con una quota da
CHF 15’000.–]; Guglielmoni, Alberto, da Lavizzara, in Curio, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3908 del 04.07.2005
(02924396 / CH-514.4.023.477-8)

                    

■ Egloff Fiduciaria e Revisioni SA, in Lugano,  CH-
514.3.001.290-9, revisioni, Società anonima (FUSC no. 97 del
21. 5. 2004, pagina 12, publ. 2271534). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nauer, Beda, da Einsiedeln, in Castel San Pietro,
membro, con firma individuale.
Giornale no 3909 del 04.07.2005
(02924398 / CH-514.3.001.290-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3229 del 31. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 107 del 6. 6. 2005 p. 13. EQUINOX MA-
NAGEMENT COMPANY SA, Lussemburgo, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.140-6, la prestazione di
servizi amministrativi, Succursale (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005,
pagina 13, publ. 2868340), con sede principale a: Lussemburgo.
Persona iscritta: Mancuso, Salvatore, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente e delegato [non: presidente].
Giornale no 3910 del 04.07.2005
(02924400 / CH-514.9.025.140-6)

                    

■ Est Food Invest Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.020.368-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 25, publ. 2217102). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Hediger, Dott. Bernhard, da Reinach AG, in Mei-
len, membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hagen, Dott. Walter, da Avully, in Wä-
denswil, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente, con firma collettiva a due con Hediger Dott. Bernhard].
Giornale no 3911 del 04.07.2005
(02924402 / CH-514.3.020.368-1)

                    

■ IB Life Ltd., in Lugano, CH-170.3.026.635-7, l’intermedi-
azione di prodotti assicurativi, Società anonima (FUSC no. 114
del 15. 6. 2005, pagina 16, publ. 2883502). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Zugo (FUSC del 30.06.2005 no. 125 pag. 19).
Giornale no 3912 del 04.07.2005
(02924404 / CH-170.3.026.635-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5583 del 22. 7. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 144 del 28. 7. 2004 p. 11. Il Gioiello ’G’
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.836-7, gestione di gioiellerie, So-
cietà anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2004, pagina 11,
publ. 2380408). Persona iscritta: Demicheli Schulthess, Christi-
ane, da Lugano, Grandvaux e Basilea, in Cagiallo (Capriasca),
membro, con firma individuale [non: Demicheli Schultess, Chris-
tiane].
Giornale no 3913 del 04.07.2005
(02924406 / CH-514.3.005.836-7)

                    

■ Jardin Musical Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.030-6,
l’insegnamento della musica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 32, publ. 2218686). Statuti modi-
ficati: 1. 7. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Paga-
noni nata Galassetti, Anna, da Valcolla, in Bellinzona, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pa-
ganoni, Federico, da Valcolla, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Conti, Paolo, cittadino italiano, in Varese
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da

CHF 9’000.–; Masserano, Michele, cittadino italiano, in Cassina
Rizzardi (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 9’000.–; Melle, Antonio, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 3914 del 04.07.2005
(02924408 / CH-514.4.027.030-6)

                    

■ Karos Invest SA, in Lugano, CH-514.3.013.956-0, ammi-
nistrazione di immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 117 del 22. 6. 1998, pagina 4246). Nuova ragione sociale: Ka-
ros Invest SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Lamber-
tenghi 2, c/o Divielle SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
01.07.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanetta,
Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli,
Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3915 del 04.07.2005
(02924358 / CH-514.3.013.956-0)

                    

■ L’Asino felice SA, in Collin a d’Or o, CH-514.3.025.829-
1, l’acquisto e la vendita di immobili prevalentemente agricoli,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 32,
publ. 2219122). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guerra,
Roberto Innocente detto Roberto, da Brusio, in Gentilino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Guerra Rusoni, Sara, da Brusio, in Paradiso, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: Guerra, Sara, in
Gentilino, senza funzione registrata, con procura individuale];
Rusconi, Mirto, da Stabio, in Paradiso, con procura individuale.
Giornale no 3916 del 04.07.2005
(02924410 / CH-514.3.025.829-1)

                    

■ Laris Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.004.382-6,
mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2004, pagina 15, publ. 2525750). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lupi, Madeline, da Bruzella, in Bruzella, dirett-
rice, con firma collettiva a due.
Giornale no 3917 del 04.07.2005
(02924412 / CH-514.3.004.382-6)

                    

■ NEVER END FINANCE SA, Lussemburgo, succursale
di Lugano
, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.024.883-9, prestazi-
one di servizi amministrativi, Succursale (FUSC no. 226 del
21. 11. 2001, pagina 9166), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: NEVER END FI-
NANCE SA, Lussemburgo, succursale di Cadempino
.
Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mulino 2, 6814
Cadempino. Data dei nuovi statuti della sede principale:
20.06.2003. Capitale sociale/responsabilità della sede principale:
capitale autorizzato: EUR 100’000’000.–. Capitale emesso e libe-
rato: EUR 22’028’000.– diviso in 22’028 azioni da EUR 1’000.–.
[finora: Nuovo capitale sociale/responsabilità della sede princi-
pale: capitale autorizzato: EUR 100’000’000.–. Capitale emesso e
liberato: EUR 11’220’000.– diviso in 11’220 azioni da EUR
1’000.–.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crippa, Mau-
rizio, da Porza, in Porza, responsabile della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: S.G.A. SERVICES
SA, in Lussemburgo (rappresentata da: Schmitz, Norbert, citta-
dino lussemburghese, in Lussemburgo; Poos, Jean-Marie, citta-
dino lussemburghese, in Bettage/Mess), membro [finora: VIP
SERVICES SA, in Lussemburgo (rappresentata da: Schmitz]; Ge-
novesi, Alberto, da Capriasca, in Aldesago (Lugano), responsabile
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3918 del 04.07.2005
(02924360 / CH-514.9.024.883-9)

                    

■ Nice Viaggi Sagl in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.4.024.657-3, viaggi e trasporti di persone, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 12, publ. 2701932).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3919 del 04.07.2005
(02924414 / CH-514.4.024.657-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3812 del 28. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 127 del 4. 7. 2005 p. 19. P.L. Valli SA,
in L u g a n o ,  CH-514.9.009.111-8, materiali ed attrezzi edili, Suc-
cursale (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914534),
con sede principale a: Grancia. Recapito esatto: Via E. Bossi 6, 6900
Lugano.
Giornale no 3920 del 04.07.2005
(02924416 / CH-514.9.009.111-8)

                    

■ Pavibeton SA, in Lugano, CH-514.3.003.614-5, esecuzi-
one di lavori di sottofondi per pavimenti, Società anonima (FUSC
no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 14, publ. 2711782). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in Ca-
rona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
rini Peduzzi, Alessia, da Savosa e Acquarossa, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3921 del 04.07.2005
(02924418 / CH-514.3.003.614-5)

                    

■ Rallinf SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.048-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 8
del 14. 1. 2004, pagina 12, publ. 2070186). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 3922 del 04.07.2005
(02924420 / CH-514.3.002.048-9)

                    

■ Schock (Schweiz) AG in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.021.306-3, commercio nel settore dei lavelli, Società ano-
nima (FUSC no. 38 del 26. 2. 2003, pagina 14, publ. 880582). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3923 del 04.07.2005
(02924422 / CH-514.3.021.306-3)

                    

■ SEMGRESTI SA, in Manno, CH-514.3.029.300-8, l’ammi-
nistrazione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 127
del 4. 7. 2005, pagina 18, publ. 2914456). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Torricella-
Taverne, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Radice-Sayari, Jamila, da Losanna, in Pregassona
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 3924 del 04.07.2005
(02924424 / CH-514.3.029.300-8)

                    

■ Tessimo A Immobiliare SA, in Lugano, CH-
509.3.000.024-3, immobili, Società anonima (FUSC no. 119 del
24. 6. 2002, pagina 15, publ. 525252). Nuovo recapito: Via delle
Scuole 44, c/o LUGAFID SA, Succursale di Lugano, 6963 Pregas-
sona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hafen, Werner, da
Brunnenthal, in Oberentfelden, membro, con firma collettiva a
due; Schlessinger, Reinhold, da Worb, in Oberlunkhofen, presi-
dente, con firma collettiva a due; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in
Zurigo, ufficio di revisione; Fux, Carmen, da St. Niklaus, in Un-
terentfelden, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Roncoroni, Manuela, da Onsernone, in Cadro, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; ABC Treuhand AG, in
Rüschlikon, ufficio di revisione.
Giornale no 3925 del 04.07.2005
(02924362 / CH-509.3.000.024-3)

                    

■ Versace SA, Lussemburgo, succursale di Manno, in
M a n n o ,  CH-524.9.000.499-1, articoli di abbigliamento, Succ-
ursale (FUSC no. 162 del 26. 8. 2003, pagina 11, publ. 1144456),
con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: VERTIME SA, Lussemburgo, succ-
ursale di Manno
. Nuovo nome della ditta della sede principale:
VERTIME SA. Data dei nuovi statuti della sede principale:
16.11.2004. Nuovo capitale sociale/responsabilità della sede prin-
cipale: CHF 500’000.– suddiviso in 500 azioni da CHF 1’000.–. Ca-
pitale liberato: CHF 500’000.-. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Uyldert, Emile, cittadino olandese, in Huizen (NL), mem-
bro; Bernard, Guy, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo,
membro; Versace, Santo, cittadino italiano, in Milano (I), mem-
bro; Terenzio, Matteo, cittadino italiano, in Viganello, direttore
della succursale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Harles, Guy, cittadino lussemburghese, in Lussemb-
urgo (LU), membro; Payne, David, cittadino statunitense, in
Middlebury (USA), membro; Fluckiger, Markell, cittadino statu-
nitense, in Middlebury (USA), membro.
Giornale no 3926 del 04.07.2005
(02924364 / CH-524.9.000.499-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fusaro Claudio servizio surgelati, in  Gravesano,
CH-514.1.027.958-4, servizio surgelati, Ditta individuale (FUSC
no. 48 del 10. 3. 2004, pagina 11, publ. 2162386). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 3927 del 04.07.2005
(02924426 / CH-514.1.027.958-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AERO Studio di Carmen Cavadini Artoni, finora in
C h i a s s o ,  CH-524.1.009.533-4, Servizi nella comunicazione in-
dustriale e operativa, con particolare riferimento al settore aero-
spaziale, Ditta individuale (FUSC no. 178 del 17. 9. 2003, pagina
12, publ. 1175314). Nuova sede: C o l d r e r i o .  Nuovo recapito: Via
Pragée 1b, 6877 Coldrerio. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
vadini Artoni, Carmen, da Mendrisio, in Coldrerio, titolare, con
firma individuale [finora: in Chiasso].
Giornale no 986 del 04.07.2005
(02924428 / CH-524.1.009.533-4)

                    

■ Displayworld SA in liquidazione, in Mendr isio, CH-
524.3.008.339-6, produzione e commercializzazione di sistemi di
comunicazione visiva per punti di vendita a libero servizio e tra-
dizionali, Società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2004, pa-
gina 11, publ. 2499556). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 987 del 04.07.2005
(02924430 / CH-524.3.008.339-6)

                    

■ Ecometal SA, in Novazzano, CH-524.3.006.736-3, il com-
mercio e il riciclaggio di cascami industriali, l’importazione e
l’esportazione di materiali e prodotti riciclabili provenienti dalle
lavorazioni industriali, Società anonima (FUSC no. 24 del
3. 2. 2005, pagina 14, publ. 2684806). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Coge-Fidam SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 988 del 04.07.2005
(02924432 / CH-524.3.006.736-3)

                    

■ ffi fassaden AG, in Baler na, CH-020.3.006.064-7, facciate
e rivestimenti esterni, Società anonima (FUSC no. 102 del
30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859056). Nuove persone iscritte o
modifiche: Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligornetto, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 989 del 04.07.2005
(02924434 / CH-020.3.006.064-7)

                    

■ Helistampa SA, in Rancate,  CH-524.3.006.930-9, la
fabbricazione, la lavorazione ed il commercio di prodotti tessili e
affini, sia in Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 2
del 4. 1. 2001, pagina 68). Persone dimissionarie e firme cancel-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

late: Studio fiduciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 990 del 04.07.2005
(02924436 / CH-524.3.006.930-9)

                    

■ Immobiliare Delrey SA, in  Mendrisio, CH-
524.3.007.836-9, l’acquisto, la vendita, la progettazione, la
costruzione, la gestione di beni mobili e immobili in genere, So-
cietà anonima (FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 45). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per tras-
ferimento della sede a Lugano (FUSC del 30.06.2005 no. 125 pag.
16).
Giornale no 991 del 04.07.2005
(02924438 / CH-524.3.007.836-9)

                    

■ Immobiliare Tresrio SA, in Mendrisio, CH-
524.3.007.837-7, beni mobili e immobili. Società anonima (FUSC
no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 45). La società è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede
a Lugano (FUSC del 30.06.2005 no. 125 pag. 16).
Giornale no 992 del 04.07.2005
(02924440 / CH-524.3.007.837-7)

                    

■ MSE Metal Service Ecologic SA, in Novazzano, CH-
524.3.003.247-2, servizi ambientali ed ecologici, Società anonima
(FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 17, publ. 2620648). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Alpconsult SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Coge-Fi-
dam SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 993 del 04.07.2005
(02924442 / CH-524.3.003.247-2)

                    

■ Natural AG, in Novazzano, CH-524.9.003.534-5, la soci-
età effettua ogni tipo di affari di spedizione e magazzinaggio come
pure uffici viaggio, Succursale (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pa-
gina 14, publ. 2759158), con sede principale a: Basilea. Data dei
nuovi statuti della sede principale: 21.06.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Etter, Markus, cittadino tedesco, in Sissach, con
firma collettiva a due; Strohmeyer, Werner, da Basilea, in Oberwil
BL, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 994 del 04.07.2005
(02924444 / CH-524.9.003.534-5)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rine SA, in Biasca, CH-514.3.016.323-8, la gestione di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 232 del 28. 11. 2000,
pagina 8100). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferreira
Nogueira, Carlos Alberto, cittadino portoghese, in Biasca, presi-
dente, con firma individuale; Urietti, Nicla, da Olivone, in Castro,
membro, senza diritto di firma; Cima, Bernardino, da Aquila, in
Ponto Valentino, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Collina
d’Oro, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 114 del 04.07.2005
(02924446 / CH-514.3.016.323-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allied Performance Components SA in liquidazi-
one
, in B i a s c a ,  CH-514.3.020.344-1, la produzione, la com-
mercializzazione, la costruzione e la progettazione nel commer-
cio di arredamenti in genere, Società anonima (FUSC no. 10 del
14. 1. 2005, pagina 17, publ. 2642652). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 115 del 04.07.2005
(02924448 / CH-514.3.020.344-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ InNET Monitoring AG, in Altdorf  UR,  CH-
120.3.002.014-0, Umweltdienstleistungen, inbesondere in den Be-
reichen Monitoring, Datenverwaltung und Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2418534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Arnold, von Leukerbad, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Alois, von Wauwil und
Grosswangen, in Hildisrieden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 232 vom 04.07.2005
(02924528 / CH-120.3.002.014-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJPlus Investissement Sàrl, à Lausanne, avenue des
Boveresses 58, CH-550-1044377-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 20 juin 2005. But: conseils et courtage en as-
surances; toute opération financière, de gestion et de placements
financiers; gestion des biens et avoirs de l’association ’Espace
Femmes Suisse’; commerce de toute marchandise. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Delville Mik, de Bel-
gique, à Epalinges, avec une part de CHF 11’000, gérant avec si-

gnature individuelle, et Brülhart Michel, de Tafers, à Lutry, avec
une part de CHF 9’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7309 du 04.07.2005
(02923394 / CH-550.1.044.377-0)

                    

■ Alexandre Gebauer - G.E.B. Charpente, à Le Mont-
s u r- L a u s a n n e , chemin de la Viane 102, CH-550-1044449-0.
Titulaire: Gebauer Alexandre, du Mouret, au Mont-sur-Lausanne.
Objet: exploitation d’une entreprise de charpenterie, ferblanterie
et couverture.
Journal no 7310 du 04.07.2005
(02923396 / CH-550.1.044.449-0)

                    

■ André Transports et Déménagements, à Genolier,
chemin De-Champ-Mulet 7, CH-550-1044450-4. Titulaire: André
Christian, de Bassins, à Genolier. Objet: exploitation d’une entre-
prise de transports; nettoyage de bureaux et entretien de propriétés.
Journal no 7311 du 04.07.2005
(02923398 / CH-550.1.044.450-4)

                    

■ Bernard Sinz Finance, à Prangins, chemin de la Chen-
alette 17, CH-550-1044453-3. Titulaire: Sinz Bernard, d’Altstätten,
à Prangins. Objet: gestion de fortunes; conseils dans le domaine
financier, comptable et fiscal.
Journal no 7312 du 04.07.2005
(02923402 / CH-550.1.044.453-3)

                    

■ BIGNENS S.A., succursale de Valeyres-sous-Rances,
à Va l e y r e s - s o u s - R a n c e s , Rionzi, CH-550-1044286-7. Succ-
ursale de BIGNENS S.A., à Bercher, société anonyme inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud le 3 février 2000 (FOSC
du 02.02.2005, p. 14). But: charpente, couverture, ferblanterie et
tous travaux dans le domaine du bois et du bâtiment. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Bignens Reynald,
de Vaulion, à Bercher, administrateur.
Journal no 7313 du 04.07.2005
(02923404 / CH-550.1.044.286-7)

                    

■ Boutique La Mora SA, à Lausann e, avenue du Léman
30, CH-550-1044442-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28
juin 2005. But: importation et commercialisation de tout article
en cuir, de vêtements et de bijoux; toute activité commerciale et
financière. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Mora de Lopez Andrea, des USA, à Lausanne, présidente
avec signature individuelle, Candolfi Michel, d’Onsernone, à Lau-
sanne, secrétaire avec signature collective à deux, et Lavorato Ad-
riana, d’Italie, à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur:
R. Borgo, bureau fiduciaire, à Bretigny-sur-Morrens.
Journal no 7314 du 04.07.2005
(02923410 / CH-550.1.044.442-4)

                    

■ Dr China Sàrl, à Savigny, chemin de la Verne 17, c/o Erik
Passeraub, CH-550-1044397-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 22 juin 2005. But: fournir des traitements théra-
peutiques selon les préceptes de la médecine traditionnelle chi-
noise; commerce de produits et articles associés aux traitements;
promotion de la santé, enseignements et échanges culturels avec
la Chine. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Passeraub Erik, de Bratsch, à Savigny, avec une
part de CHF 12’000, gérant avec signature individuelle, et Chen
Jian, de Chine, à Lausanne, avec une part de CHF 8’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7315 du 04.07.2005
(02923414 / CH-550.1.044.397-9)

                    

■ Edouard Comment Sàrl, à Lau sanne, place de la Ri-
ponne 1, CH-550-1044435-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 29 juin 2005. But: conseils en matière de gestion
de carrière, ressources humaines et formation. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Comment Edouard, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Comment Hélène, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de Courgenay, à Lutry. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 7316 du 04.07.2005
(02923422 / CH-550.1.044.435-6)

                    

■ Fondation Barnabé, à Servion , route Cantonale, CH-
550-1044452-8. Nouvelle fondation. Statuts: 24 juin 2005. But:
sauvegarder et perpétuer l’esprit du Café Théâtre Barnabé à Ser-
vion et ses activités artistiques. Conseil: 3 à 7 membres, qui sont
Pasche Jean-Claude, de et à Servion, président, Chaillet Christo-
phe, du Chenit, à Servion, secrétaire, et Despond Didier, de Dom-
didier, au Mouret, trésorier, tous avec signature collective à deux.
Journal no 7317 du 04.07.2005
(02923424 / CH-550.1.044.452-8)

                    

■ Fondation Immo-Sports, à B avois, la Villageoise, c/o
Jean-Michel Viquerat, CH-550-1044428-0. Nouvelle fondation.
Statuts: 17 juin 2005. But: soutenir financièrement la première
équipe du Football club Bavois et du Hockey club Forward Morges
et leurs sections juniors, plus généralement les sections juniors de
clubs sportifs, ainsi que de jeunes sportifs individuels. Conseil de
fondation: 5 à 9 membres; comité de direction: 3 à 5 membres,
qui sont Viquerat Jean-Michel, de Combremont-le-Grand, à Ba-
vois, président avec signature collective à deux, Mayor Thierry,
d’Echallens, à Bavois, vice-président, Recordon Claude, de Ber-
cher, à Orbe, secrétaire, Fehlmann Nicolas, de Seon, à Saint-Sa-
phorin-sur-Morges, et Lenoir Luc, de Château-d’Oex, à Rances,
tous quatre avec signature collective à deux, toutefois pas entre
eux.
Journal no 7318 du 04.07.2005
(02924872 / CH-550.1.044.428-0)

                    

■ GROS SERVICES, à Yverdon-les-Bains, rue du Lac 41,
CH-550-1044434-1. Titulaire: Gros Thierry, de France, à Yverdon-
les-Bains. Objet: prestations de service dans le domaine de l’avia-
tion, de l’informatique et du management.
Journal no 7319 du 04.07.2005
(02923434 / CH-550.1.044.434-1)

                    

■ Hepta informatique, Giannarelli, à Penthalaz, che-
min de la Forêt 3 b, CH-550-1044376-5. Titulaire: Giannarelli Ra-
chel, de France, à Penthalaz. Objet: toute activité, conseils et ser-
vices dans le domaine de l’informatique; commercialisation et
distribution de produits y relatifs.
Journal no 7320 du 04.07.2005
(02923436 / CH-550.1.044.376-5)

                    

■ Leal Valorisations Immobilières Sàrl, à Jongny, che-
min de Faug 27, CH-550-1044446-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 29 juin 2005. But: travaux entrant dans le
domaine du bâtiment, y compris location de main-d’oeuvre. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Leal Rodrigo,
gérant avec signature individuelle, et Leal Férial, sans signature,
tous deux de et à Jongny, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7321 du 04.07.2005
(02923438 / CH-550.1.044.446-9)

                    

■ Plafonds Sem Sàrl, à Lausanne, avenue Fantaisie 4, CH-
550-1044448-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
30 juin 2005. But: construction de plafonds suspendus, de parois
légères et de doublage de murs, ainsi que la gestion de travaux
dans le domaine du bâtiment. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Sem Jennifer, de Lausanne, à Renens (VD),
et Sem Raphaël, de Lausanne, à Froideville, chacun avec une part
de CHF 10’000, tous deux sans signature. Signature individuelle
est conférée à Sem Dario, d’Italie, à Lausanne, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7323 du 04.07.2005
(02923446 / CH-550.1.044.448-5)

                    

■ Sat-in SA, à Morges, CH-550-1044415-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 24 juin 2005. But: exploitation de commerces
de prêt-à-porter de la marque ’Esprit’ et commerce de tous vête-
ments. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
du 24 juin 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs (CHF
284’061.25) et passifs (CHF 76’252.80) de la raison individuelle
Liliane Python, à Yverdon-les-Bains, soit un actif net de CHF
207’808.45, accepté pour ce prix; en contrepartie, il est remis 100
actions nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF 107’808.45
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Reprise
de biens envisagée: stock de marchandises et agencements pour
CHF 500’000 au maximum. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Python Liliane, de Mé-
zières (FR), à Riddes, présidente, et Oberson Sébatien, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Riddes, secrétaire, tous deux avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire Gilbert Butty SA, à Ursy.
Journal no 7324 du 04.07.2005
(02923452 / CH-550.1.044.415-4)

                    

■ Theozen Sàrl, à Pr illy, rue du Chasseur 15, CH-550-
1044416-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
juin 2005. But: pratique de médecine vétérinaire et de médecines
complémentaires sous toutes leurs formes, destinées aux ani-
maux; toilettage pour chiens et chats; vente d’articles spécialisés
pour animaux ainsi que toute activité y relative. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens selon conventions du 24 juin 2005 et bilans au 31 décembre
2004: actifs (CHF 137’192.88) et passifs (CHF 26’593.13) des rai-
sons individuelles non inscrites de Jean-Louis Stauffer, à Prilly, soit
un actif net de CHF 110’599.75, accepté pour ce montant, dont
CHF 19’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 91’599.75
constituant une créance de l’apporteur envers la société. Associés:
Stauffer Jean-Louis, de Brot-Plamboz, à Montpreveyres, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Pichard
Laurent, d’Ormont-Dessus, à Genève, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 7179 du 30.06.2005
(02923384 / CH-550.1.044.416-2)

                    

■ Vali Sàrl, à Lausan ne, avenue de Béthusy 29, c/o Naser
Mustafi, CH-550-1044451-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 29 juin 2005. But: exploitation d’une entreprise de
peinture et plâtrerie; rénovation de bâtiments; service-traiteur. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon
contrat du 29 juin 2005: trois véhicules pour CHF 20’000, acceptés
pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Mustafa Isuf et Mustafi Na-
ser, tous deux de Serbie et Monténégro, à Lausanne, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 7325 du 04.07.2005
(02923456 / CH-550.1.044.451-2)

                    

■ Vins et Wines Sàrl, à Montreux , avenue du Doyen-Bridel
15, c/o Laviale Hervé, CH-550-1044447-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 27 juin 2005. But: commerce de vins,
spiritueux, bières, eaux minérales, boissons alcoolisées ou non,
ainsi que de tout article s’y rapportant. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Laviale Hervé, de France, à Montreux,
avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et
VADEBO FRANCE, à Buggenhout (Belgique), avec une part de CHF
19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 7326 du 04.07.2005
(02924892 / CH-550.1.044.447-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2A Echafaudages Rapides Sàrl, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1038617-6 (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Statuts modifiés
le 30 juin 2005. L’associé Ahmataj Avni, qui n’est plus gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 14’000 à l’associé-
gérant Gaxherri Abedin, dont la part est portée de CHF 6’000 à CHF
20’000.
Journal no 7367 du 04.07.2005
(02923560 / CH-550.1.038.617-6)

                    

■ ABC montage S.A., à Ren ens (VD), CH-550-0095832-6,
vente, distribution, entretien, réparation et services dans le do-
maine des portes industrielles (FOSC du 04.04.2001, p. 2513).
Rothlisberger Catherine n’est plus administratrice, sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Neuhaus Marc, de Giffers, à Conthey.
Journal no 7327 du 04.07.2005
(02923458 / CH-550.0.095.832-6)

                    

■ Afipa S.A., à Vevey, CH-550-0079672-2, opérations d’admi-
nistration financière de sociétés et de placements (FOSC du
30.06.2004, p. 17). Pinault François-Henri n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Barbizet Patricia, de France, à Paris
(France).
Journal no 7328 du 04.07.2005
(02923460 / CH-550.0.079.672-2)

                    

■ AIP Advanced Imaging Processes, à Lausanne, CH-
550-1028062-0, toute activité dans le domaine des arts graphiques
et de l’impression (FOSC du 15.01.2002, p. 12). Statuts modifiés
le 29 juin 2005. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité, entièrement libérées et for-
mant l’entier du capital-actions, sont transformées en 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Capital-actions entièrement libéré: 10’000 actions no-
minatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 7329 du 04.07.2005
(02923462 / CH-550.1.028.062-0)

                    

■ Analub S.A., à Saint-Su lpice  (VD), CH-550-0134840-
5, analyse de tous produits lubrifiants (FOSC du 10.08.2004, p.
11). Fidugep S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCON-
SULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 7330 du 04.07.2005
(02923464 / CH-550.0.134.840-5)

                    

■ BNA - Bureau National Suisse d’Assurance, succursale
de L a u s a n n e , CH-550-1030867-0 (FOSC du 29.08.2002, p. 12).
Association avec siège principal à Zurich. Statuts modifiés le 28
août 2003 au siège principal. Les faits déjà publiés ne sont pas mo-
difiés.
Journal no 7331 du 04.07.2005
(02923466 / CH-550.1.030.867-0)

                    

■ Bonus.ch SA, précédemment à Villars-s ur-Glâne, CH-
217-3531315-7 (FOSC du 24.06.2004, p. 6). Siège transféré à
E p a l i n g e s ,  chemin  des  Planches  48, c/o Marcel Pilet. Statuts
primitifs du 14 juin 2004 modifiés en conséquence le 29 juin 2005.
But: réalisation dans tout domaine d’études comparatives et leur
diffusion. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Cotting An-
dré, de St. Ursen, à Avry, désormais avec signature individuelle, et
Pilet Marcel, de Rossinière, à Epalinges, président avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Ducret Patrick,
de Chardonne, à Romanel-sur-Lausanne, directeur. Anagest Révi-
sion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire conseil
Michel Strahm SA, à Lausanne.
Journal no 7332 du 04.07.2005
(02924886 / CH-217.3.531.315-7)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-1043000-6 (FOSC du
18.03.2005, p. 13). Siège principal: Bâle. Procuration collective à
deux, limitée à la succursale, est conférée à Montrone Roland, de
Plaffeien, à Lausanne.
Journal no 7333 du 04.07.2005
(02923470 / CH-550.1.043.000-6)

                    

■ CAFE DE L’HOTEL DE VILLE, TANNER, DESPONDS,
AMICUCCI SARL
, à L a u s a n n e , CH-550-0150480-2 (FOSC du
07.06.2001, p. 4279). Statuts modifiés le 29 juin 2005. Nouvelle
raison sociale: CAFE DE L’HOTEL DE VILLE, DESPONDS,
AMICUCCI SARL
. Tanner Jean-Claude, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000,
à concurrence de CHF 3’000 à l’associée-gérante Amicucci Maria,
dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF 10’000, et à concurrence
de CHF 4’000 à l’associée-gérante Desponds Vanessa, dont la part
est portée de CHF 7’000 à CHF 11’000.
Journal no 7334 du 04.07.2005
(02923474 / CH-550.0.150.480-2)

                    

■ Caisse paritaire de retraite pour l’Industrie de la
carroserie
                                                 ,  à  P r i l l y,  CH-
550-1001390-3, fondation (FOSC du 29.05.2000, p. 3647). Haech-
ler Hans n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Mustone Michele est nommé président et continue à signer coll-
ectivement à deux. Groux André est désormais à Montreux. Nou-
veaux membres du conseil: Coste Fernand, de Buttes, à Morges,
vice-président, avec signature collective à deux, Blanc Marcel, de
Lausanne, à Saint-Saphorin (Lavaux), et Markwalder Jean, de
Würenlos, à Châtel-Saint-Denis, tous deux sans signature.
Journal no 7335 du 04.07.2005
(02923482 / CH-550.1.001.390-3)

                    

■ Conrad Kern SA, succursale d’ Ecublens (VD), CH-550-
0092317-5, toute fabrication, vente location d’engins et matéri-
aux (FOSC du 15.10.2004, p. 14). Siège principal: Regensdorf. La
procuration de Juchli-Soland Josef est éteinte.
Journal no 7336 du 04.07.2005
(02923484 / CH-550.0.092.317-5)

                    

■ Coopérative Immobilière du Personnel Fédéral
’CIPEF’
, à L a u s a n n e , CH-550-0148060-6, société coopérative
(FOSC du 27.07.2004, p. 13). Réviseur: Fibexa SA société fidu-
ciaire, à Lausanne.
Journal no 7337 du 04.07.2005
(02923488 / CH-550.0.148.060-6)

                    

■ ECOLE LEMANIA, à Laus an ne, CH-550-0070961-4, soci-
été anonyme (FOSC du 28.12.2004, p. 20). Statuts modifiés le 24
juin 2005 sur un point non soumis à publication.
Journal no 7338 du 04.07.2005
(02923490 / CH-550.0.070.961-4)

                    

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Festival et concours Bach de Lausanne - académie
de musique ancienne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175353-4,
fondation (FOSC du 20.05.2005, p. 20). Nouveau membre du con-
seil avec signature collective à deux: Longchamp Jean-Marc, de
Malapalud, à Prilly.
Journal no 7339 du 04.07.2005
(02923492 / CH-550.0.175.353-4)

                    

■ Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne, CH-550-
0067658-6 (FOSC du 13.08.2003, p. 12). Signature collective à
deux avec un administrateur est conférée à Rigoli Laurent, de
Chalais, à Saint-Saphorin-sur-Morges, directeur.
Journal no 7340 du 04.07.2005
(02923500 / CH-550.0.067.658-6)

                    

■ FNG - Fonds National Suisse de Garantie, succursale
de L a u s a n n e , CH-550-1030870-8, couvrir des dégâts causés en
Suisse par des véhicules à moteur inconnus ou non assurés, des
remorques et des vélos (FOSC du 29.08.2002, p. 12). Association
avec siège principal à Zürich. Statuts modifiés le 28 août 2005 au
siège principal; aucune modification ne concerne la succursale.
Journal no 7341 du 04.07.2005
(02923502 / CH-550.1.030.870-8)

                    

■ Fondation d’aide à l’Association vaudoise de pa-
rents de handicapés mentaux
,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-
0104461-9 (FOSC du 04.10.2000, p. 6778). Nouveau nom: Fon-
dation d’aide à insieme Vaud
. Statuts modifiés le 27 juin
2005 (décision du Département des finances du canton de Vaud).
Journal no 7342 du 04.07.2005
(02923506 / CH-550.0.104.461-9)

                    

■ Frankie SA, précédemment à Gen ève, CH-660-1903001-4
(FOSC du 10.02.2003, p. 7). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue
de Montoie 37. Nouvelle raison sociale: Sinistres.ch SA. Statuts
primitifs du 5 juillet 2001 modifiés en conséquence le 23 juin
2005. Nouveau but: exploitation d’un bureau pour le règlement
de sinistres en tout genre. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Vuagniaux
Ivan n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Administ-
ration: Beauverd Jérôme, de Chavornay, à Lausanne, président, et
Di Frisco Francesco, de Chavannes-près-Renens, à Coppet, tous
deux avec signature individuelle. Réviseur: Enz Jean-Marc, de Gis-
wil, à Carouge (GE).
Journal no 7343 du 04.07.2005
(02923508 / CH-660.1.903.001-4)

                    

■ Granex SA, à Lausann e, CH-550-1028154-8, négoce de
matières premières (FOSC du 21.01.2004, p. 14). Statuts modifiés
le 30 juin 2005. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000, entière-
ment libérées et formant l’entier du capital, sont converties en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Capital-actions entièrement libéré: 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité.
Journal no 7344 du 04.07.2005
(02923510 / CH-550.1.028.154-8)

                    

■ GRAZ SA Constructions Bois, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1036953-6 (FOSC du 02.12.2003, p. 15). Statuts
modifiés le 29 juin 2005. Le capital-actions de CHF 300’000 est dé-
sormais entièrement libéré.
Journal no 7345 du 04.07.2005
(02923512 / CH-550.1.036.953-6)

                    

■ Hôtel du Pont S.A., à Montreux, CH-550-0125605-3
(FOSC du 04.02.2005, p. 17). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois le 2 juin 2005. La raison sociale devient: Hô-
tel du Pont S.A. en liquidation
.
Journal no 7346 du 04.07.2005
(02923514 / CH-550.0.125.605-3)

                    

■ LEADER Immo SA, à  Le  Mont-sur- Lausanne,  CH-550-
0076856-4 (FOSC du 20.06.2005, p. 18). Rectificatif. Nouvel ad-
ministrateur: Rossellat Michel, de Saint-Cergue, à Pully, et non
Rosselat Michel, de Saint-Cergue, à Nyon, comme publié.
Journal no 7347 du 04.07.2005
(02923516 / CH-550.0.076.856-4)

                    

■ Manotta thermolaquage Sàrl, à  Romanel-sur-Mor-
g e s , CH-550-0169571-2 (FOSC du 26.04.2000, p. 2788). Manotta
Cathia, désormais de Vaulion, à Morges, se nomme Magnenat Ca-
thia. L’associé Nicole Laurent n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Nouveau gérant avec signature individuelle: Manotta Jo-
seph, d’Ecublens (VD), à Ferreyres.
Journal no 7348 du 04.07.2005
(02923518 / CH-550.0.169.571-2)

                    

■ Martin Marketing, à Aubonne, CH-550-0042384-4, vente
de tout produit (marketing) (FOSC du 05.04.2004, p. 18). Nou-
velle raison de commerce: Your Handyman For All Seasons,
Martin
. Nouvel objet: entretien de propriétés privées, commerce
et maintenance de systèmes d’alarme, en particulier pour clientèle
anglophone.
Journal no 7349 du 04.07.2005
(02923520 / CH-550.0.042.384-4)

                    

■ MCA Development SA, à Romanel-sur- Morges , CH-
550-1032509-8, activités dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 06.01.2003, p. 24). Statuts modifiés le 29 juin 2005. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission
de 1’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF 200’000, libéré
à concurrence de CHF 150’000, divisé en 2’000 actions nomina-
tives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 7350 du 04.07.2005
(02923522 / CH-550.1.032.509-8)

                    

■ Metallica S.A., à Crissier , CH-550-1016654-9, commerce
de métaux (FOSC du 24.02.2005, p. 13). L’administrateur Stöhr
Peter est nommé délégué; il continue à signer collectivement à
deux. Kunz Hans-Rudolf, qui n’est plus délégué, reste administ-
rateur et continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Suter Thomas, d’Aubonne, à Saint-
Légier-La Chiésaz, directeur. Procuration collective à deux est con-

férée à Blesi Roger, de Sool, à Hochfelden et Kunz Andreas, de Hom-
brechtikon, à Lausanne. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 7351 du 04.07.2005
(02923524 / CH-550.1.016.654-9)

                    

■ Noble Trade Finance SA, à Lau sanne, CH-550-
1029634-8, négoce de papiers-valeur (FOSC du 19.04.2005, p. 18).
Selon décision de son assemblée générale du 30 juin 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Noble Trade Finance SA en liquidation.
Favre Jean-Claude, qui n’est plus administrateur, est nommé li-
quidateur et continue à signer individuellement. La procuration
de Vaudan Antoine Olivier est éteinte.
Journal no 7352 du 04.07.2005
(02923526 / CH-550.1.029.634-8)

                    

■ OK Communications Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1041277-0, actiivité dans le domaine de la télécommunication
(FOSC du 31.01.2005, p. 19). Statuts modifiés le 29 juin 2005.
Nouveau but: toute activité dans le domaine de la télécommuni-
cation et des assurances.
Journal no 7353 du 04.07.2005
(02923528 / CH-550.1.041.277-0)

                    

■ Parenthèses S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0161691-1, exploitation d’une librairie (FOSC du 02.04.1998, p.
2278). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord
vaudois le 21 avril 2005. La raison sociale devient: Parenthèses
S.à r.l. en liquidation
. La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 13 juin 2005.
Journal no 7354 du 04.07.2005
(02923530 / CH-550.0.161.691-1)

                    

■ PGK Holding, à Pully, CH-550-1032228-3, société ano-
nyme (FOSC du 10.12.2002, p. 14). La signature de Gonzalez
Juan-Carlos et Puce Daniel est radiée.
Journal no 7355 du 04.07.2005
(02923532 / CH-550.1.032.228-3)

                    

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1043963-
7, activités commerciales, techniques et financières liées aux pro-
duits chimiques, optiques, en verre et fibre de verre (FOSC du
28.06.2005, p. 18). L’associée PPG Luxembourg Holdings Sàrl
cède sa part de CHF 101’000 à PPG Luxembourg Finance Sàrl, à
Luxembourg (L), nouvelle associée.
Journal no 7356 du 04.07.2005
(02923534 / CH-550.1.043.963-7)

                    

■ Relais Exploitations et Activités Touristiques REAT
S.A.
, à L e y s i n , CH-550-0079092-3, conseil de toute exploitation
de l’hôtellerie (FOSC du 05.04.2005, p. 18). Nouvelle adresse:
route de la Cité, bâtiment Régency.
Journal no 7357 du 04.07.2005
(02923536 / CH-550.0.079.092-3)

                    

■ SAFE Water SA, à Lausanne, CH-550-0083034-2, com-
merce de produits alimentaires, vins, liqueurs, spiritueux et plus
particulièrement la promotion du caviar. (FOSC du 19.04.2004,
p. 49). Statuts modifiés le 29 juin 2005. Nouveau but: commerce
de produits alimentaires, vins, liqueurs, spiritueux et plus parti-
culièrement promotion d’eaux de table et de procédés de potabi-
lisation d’eaux. Les 50 actions nominatives de CHF 2’000, libérées
à concurrence de CHF 50’000 et formant l’entier du capital, sont
converties en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Le capital-ac-
tions est désormais entièrement libéré. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000.
Journal no 7358 du 04.07.2005
(02923538 / CH-550.0.083.034-2)

                    

■ Scott-Card Identification snc, à Crassier , CH-550-
0177367-0, société en nom collectif, systèmes d’identification,
cartes plastiques (FOSC du 28.02.1995, p. 1147). La société en
nom collectif ’Scott-Card Identification snc’ est dissoute et radiée
à la suite de la sortie de l’associé Scott Michael A. (décédé); Scott-
Suter Theresia, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la
raison individuelle ’Scott-Card Identification’, conformément à
l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Scott-Card
Identification
. Nouvelle adresse: route de la Rippe 12.
Journal no 7359 du 04.07.2005
(02923544 / CH-550.0.177.367-0)

                    

■ Solcréations S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0066239-9, commerce de revêtements de sols (FOSC du
04.01.2001, p. 0068). La procuration de Vuagniaux Alain est
éteinte.
Journal no 7360 du 04.07.2005
(02923546 / CH-550.0.066.239-9)

                    

■ TAXIS DIRECTS MORGES ST-PREX Sàrl, à Morges,
CH-550-1036706-1 (FOSC du 11.11.2003, p. 14). Statuts modifiés
le 27 juin 2005. Nouvelle adresse: Résidence de la Côte 80. Les as-
sociés Fraj Zaher et Jeddi Mokthar, qui ne sont plus gérants et dont
la signature est radiée, cèdent chacun leur part de CHF 10’000 à
Prenkoçaj Gjergj, de Serbie et Monténégro, à Morges, nouvel as-
socié-gérant avec signature individuelle.
Journal no 7361 du 04.07.2005
(02923548 / CH-550.1.036.706-1)

                    

■ Trelleborg Gummi AG, précédemment à Berne, CH-270-
3005309-7 (FOSC du 03.11.2004, p. 3). Siège transféré à C r i s -
s i e r , route Sous-Riette 29. Statuts primitifs du 21 septembre 1961
modifiés en dernier lieu le 3 juin 2005. But: commerce de toute
marchandise, notamment de produits industriels en caoutchouc.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Kläy Hans-Ulrich n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Administration: Moessner Manuel,
de Grenchen, à Etoy, avec signature individuelle. Réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 7362 du 04.07.2005
(02923550 / CH-270.3.005.309-7)

                    

■ VALOR SA, à Lausanne, CH-550-1035175-3, développe-
ment de produits financiers (FOSC du 19.04.2004, p. 49). Desp-
lands Freddy n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Journal no 7363 du 04.07.2005
(02923552 / CH-550.1.035.175-3)

                    

■ VIMAT S.à r.l., à Gland, CH-660-0996988-9, commerce et
distribution d’appareils et machines automatiques (FOSC du
10.05.1999, p. 3094). La société ayant transféré son siège à Satigny
(FOSC du 27.6.2005, p.8), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7364 du 04.07.2005
(02923554 / CH-660.0.996.988-9)

                    

■ Wurlod architectes S.A., à P ully, CH-550-0091912-5
(FOSC du 19.07.1999, p. 4908). Wurlod Gérard n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. PME revision et expertises est
désormais à Lausanne.
Journal no 7365 du 04.07.2005
(02923556 / CH-550.0.091.912-5)

                    

■ XiTact S.A., à Morges , CH-550-1008565-0, appareils et ser-
vices dans le domaine de la réalité virtuelle (FOSC du 16.08.2004,
p. 15). Klaiber Christian n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Journal no 7366 du 04.07.2005
(02923558 / CH-550.1.008.565-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fundamenta S.A. en liquidation, à  Lausanne, CH-
550-0074214-7, opérations immobilières (FOSC du 17.12.1998, p.
8624). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7368 du 04.07.2005
(02923562 / CH-550.0.074.214-7)

                    

■ Institute for development of Compex communica-
tions systems S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0079017-8 (FOSC
du 11.10.2004, p. 16). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7369 du 04.07.2005
(02923564 / CH-550.0.079.017-8)

                    

■ Lavasec, Herizo, à Lau sanne, CH-550-1037096-4, com-
merce de prêts-à-porter et nettoyage chimique (FOSC du
09.12.2003, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 7370 du 04.07.2005
(02923566 / CH-550.1.037.096-4)

                    

■ Medic-Ortho S.à r.l. en liquidation, à Apples,  CH-550-
0125362-3 (FOSC du 21.02.2003, p. 15). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7371 du 04.07.2005
(02923568 / CH-550.0.125.362-3)

                    

■ MILLEFLOOR S.à r.l. en liquidation, à Moudon, CH-
550-0167191-1, exploitation de tout établissement public ou privé
(FOSC du 16.01.2001, p. 347). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 7372 du 04.07.2005
(02923570 / CH-550.0.167.191-1)

                    

■ S.I. Courfleurie B S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0075676-2 (FOSC du 01.05.2003, p. 16). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7373 du 04.07.2005
(02923572 / CH-550.0.075.676-2)

                    

■ Société Immobilière Internationale en liquidation,
à M o r g e s , CH-660-0014904-4, société anonyme (FOSC du
28.08.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 7374 du 04.07.2005
(02923574 / CH-660.0.014.904-4)

                    

■ Top Water foundation, à Pully, CH-550-0057245-6, fon-
dation, développer la qualité de l’eau culinaire (FOSC du
26.02.2003, p. 16). Le Département des finances ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 21
juin 2004, le nom est radié.
Journal no 7375 du 04.07.2005
(02923576 / CH-550.0.057.245-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SBSW GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.354-8, Produk-
tion und Vertrieb von Blindenwaren etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 18,
Publ. 2830640). Domizil neu: Spitalweg 19, 3902 Glis. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber,
Stanislaus, von Täsch, in Steg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Billig, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.– [bisher: in Hürtgenwald (DE), Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 695 vom 04.07.2005
(02924038 / CH-600.4.012.354-8)

                    

■ Stiftung Furka-Bergstrecke, bisher in Ober gesteln,
CH-600.7.011.365-7, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2866402). Urkundenänderung: 11. 05. 2005. Sitz
neu: O b e r w a l d .  Domizil neu: c/o Thomas Kaech, Silberdistel B,
3999 Oberwald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guntern, Odilo Dr., von Binn und Brig-Glis, in Brig-Glis,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Ambros, Gisler, von Schattdorf, in Schattdorf, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hallenbarter,
Hans, von Obergesteln, in Obergesteln, Sekretär des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzer, Peter, von Muota-
thal, in Andermatt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwaller, Peter, von Deitingen und Endingen, in Endingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaech, Thomas, von Basel, Ettiswil und Innenkirchen, in Ober-
wald, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meiner, Hans, von Bern, in Kriens, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Walter, von Wet-
tingen, in Döttingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Püntener, Peter, von Erstfeld, in Bürglen UR,
Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wenger, Claude, von Couvet und Thierachern, in Genolier,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hille-
meyr, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, Krumbach (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 696 vom 04.07.2005
(02924092 / CH-600.7.011.365-7)

                    

■ Torrent-Bahnen Leukerbad-Albinen AG, in Leuker-
b a d ,   CH-600.3.000.759-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 13, Publ. 2380126). Statutenänderung:
24. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mathieu, Oskar, von Albinen, in Albinen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tscherry,
Klaus, von Albinen, in Albinen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zumofen, Berno, von Leukerbad,
in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kalbermatter, Mario, von Niedergesteln, in Steg, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andenmatten, Bernhard, von Saas Grund, in Saas Grund,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; In-
Albon, Damian, von Eggerberg und Visp, in Eyholz (Visp), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grand, Bernhard, von
Leuk, in Albinen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Anthamatten, Georg, von Saas Grund,
in Saas Grund, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Estermann, Josef, von Rothenburg, in Albinen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Her-
mann, Martin, von Albinen, in Albinen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Loretan, Wolfgang, von
Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tscherry, Klaus, von Albinen, in Albi-
nen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 697 vom 04.07.2005
(02924102 / CH-600.3.000.759-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FONDATION LA LAGUNE, à Port-Valais, CH-
621.7.006.714-2, Chemin de la Plage 1, 1897 Le Bouvereet, nou-
velle fondation. Date des actes constitutifs: 29. 06. 2005. But: sans
viser un but lucratif, concourir au développement ou à la valori-
sation de ressources humaines ou naturelles, situées dans des ré-
gions ou territoires particulièrement défavorisés, appauvris ou en-
clavés ; plus spécialement, elle assurera des prestations de conseil
en développement (études de faisabilité, promotion des sites à
développer, recueil des moyens techniques, financiers et humains
nécessaires, mise en oeuvre, coordination et suivi des opérations);
à cet effet, construire, acquérir, vendre ou louer des immeubles,
s’intéresser à toute activité convergente à ses buts. Organisation:
conseil de fondation de trois membres au moins. Personnes in-
scrites: Walder, Helmut, citoyen autrichien, à Le Landeron, prési-
dent, avec signature collective à deux; Dutoit, Christophe, de Mou-
don et Neyruz, à Crassier, secrétaire, avec signature collective à
deux; Gendre, Philippe, de Neyruz, à Cheyres, membre, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 788 du 04.07.2005
(02924876 / CH-621.7.006.714-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 699 du
08. 06. 2005, publiée dans la FOSC no. 113 du 14. 06. 2005, p. 17.
Fondation du Château de St-Maurice,  à  S a i n t - M a u -
r i c e ,  CH-621.7.006.702-9, utiliser, mettre en valeur, conserver et
entretenir le château de St-Maurice, etc..., (FOSC no 113 du
14. 06. 2005, p. 17, publ. 2880560). Inscription ou modification
de personnes: Roch, Jean-Didier, de Collombey-Muraz, à Saint-
Maurice, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président [non: avec signature collective à deux];
Coutaz, Jean-Pierre, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, directeur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident [non: avec signature collective à deux].
Journal no 789 du 04.07.2005
(02924266 / CH-621.7.006.702-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALP’HEMP REY JEAN-DANIEL, à Sion , CH-
626.1.009.853-6, Avenue de la Gare 5, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: vente de produits naturels et dé-
rivés du chanvre (huiles essentielles, semences). Personne in-
scrite: Rey, Jean-Daniel, de Saxon, à Saxon, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1008 du 04.07.2005
(02924268 / CH-626.1.009.853-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Freitag, 08.07.2005 123. Jahrgang

■ E-DEPANNAGE DEMBELE, à Sion , CH-626.1.009.854-4,
Rue de la Maya 7, 1958 Uvrier, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: dépannage d’ordinateurs et réseaux d’ordinateurs;
maintenance, audit de sécurité des ordinateurs et réseaux; conseil
à l’achat et installation d’ordinateurs. Personne inscrite: Dem-
bélé, Mamadou, citoyen malien, à Uvrier (Sion), titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1009 du 04.07.2005
(02924270 / CH-626.1.009.854-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA CONSEIL Sàrl, à Conthey, CH-626.4.004.466-6,
conseil économique, assurance, courtage, administration, ges-
tion, société à responsabilité limitée (FOSC no 98 du 24. 05. 2004,
p. 17, publ. 2273596). Inscription ou modification de personne:
Bornet, Gabrielle, de Nendaz, à Puidoux, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: à Orbe].
Journal no 1010 du 04.07.2005
(02924272 / CH-626.4.004.466-6)

                    

■ Chris-Val Sàrl, à Cham oson, CH-626.4.007.746-2, explo-
itation d’une entreprise de charpente, en particulier la fabrication,
la pose, la rénovation ainsi que tous travaux de menuiserie et de
couverture-ferblanterie, société à responsabilité limitée (FOSC no
247 du 20. 12. 2002, p. 21, publ. 784294). Nouvelle adresse: Rue
de la Tour 31, 1955 Chamoson.
Journal no 1011 du 04.07.2005
(02924274 / CH-626.4.007.746-2)

                    

■ Dunand Eric, SYNERGIE Import &amp; Export, précédem.
à G e n è v e ,  CH-660.2.404.003-6, vente de bijoux, fantaisies, tex-
tile, sculpture, artisant et toutes activités s’y rapportant, raison in-
dividuelle (FOSC du 9. 12. 2003, p. 5). Nouveau siège: S i o n .
Nouvelle adresse: rue Pré-Fleuri 5, 1950 Sion. Nouvel objet de l’en-
treprise: import-export, vente d’objets du monde tels qu’ objets de
décoration, sculpture, artisanant et toutes activités s’y rapportant.
Inscription ou modification de personnes: Rawjee, Sapnawantee,
citoyenne mauricienne, à Genève [comme précédemment]; Du-
nand, Eric, citoyen français, à Vétroz, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Genève].
Journal no 1012 du 04.07.2005
(02924276 / CH-660.2.404.003-6)

                    

■ Gérard Zwissig, à Sierre,  CH-626.1.008.706-3, exploita-
tion d’une agence immobilière, raison individuelle (FOSC no 107
du 09. 05. 1973, p. 1329). Nouvelle raison de commerce: Gérard
Zwissig, Belle Résidence Immobilier
. Nouvelle adresse:
avenue du Château 4, case postale 1005, 3960 Sierre.
Journal no 1013 du 04.07.2005
(02924278 / CH-626.1.008.706-3)

                    

■ Valmed SA, à Sion, CH-626.3.003.416-3, développement,
fabrication et commercialisation d’appareils électroniques et mé-
caniques et de produits pharmaceutiques pour application dans
le domaine de la santé, société anonyme (FOSC no 122 du
27. 06. 2005, p. 18, publ. 2901260). Personne et signature radiée:
Kirn-Slaboszewicz, Mark, citoyen américain, à Key Biscane (USA),
directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 1014 du 04.07.2005
(02924280 / CH-626.3.003.416-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Magnin Danielle, à Sion,  CH-626.1.008.991-9, café-bar,
raison individuelle (FOSC no 177 du 16. 09. 2003, p. 13,
publ. 1173544). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1015 du 04.07.2005
(02924282 / CH-626.1.008.991-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fossier Hotel Management GmbH  (Fossier Hotel
Management Sàrl) (Fossier Hotel Management Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.689-4, Domizil: c/o QUA-
DRIS PARTNER AG, Bohlstrasse 9a, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 14.06.2005. Zweck: Erbringung von Hotel-
management-Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Castellazzi, Francesco, Heimat: Arvigo, in Zürich, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Robin, Heimat: Berin-
gen, in Illnau, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Breuer, Alexander, Heimat: Luzern, in Zug, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ensenat Reig, Carles, Hei-
mat: Andorra, in Encamp (AD), Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fossier Investments Sàrl, in Luxembourg
(LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 19’000; Beheer - en Beleggingsmaatschappij Racose N.V.,
in Amsterdam (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7256 vom 04.07.2005
(02924158 / CH-170.4.005.689-4)

                    

■ Global Hotel Development GmbH (Global Hotel De-
velopment Sàrl) (Global Hotel Development Ltd liab.
Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.690-3, Domizil: c/o QUADRIS
PARTNER AG, Bohlstrasse 9a, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 14.06.2005. Zweck: Entwicklung, Koordination,
Projektierung und Durchführung von Hotelprojekten, Erbrin-
gung von Dienstleistungen zur Entwicklung, Erstellung, dem Be-

trieb, dem Vertrieb und die Promotion von Hotels; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fossier Investments Sàrl, in Luxembourg
(LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 19’000; Beheer - en Beleggingsmaatschappij Racose N.V.,
in Amsterdam (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000; Ensenat Reig, Carles, Heimat: An-
dorra, in Encamp (AD), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bolli, Robin, Heimat: Beringen, in Illnau, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castellazzi, Francesco,
Heimat: Arvigo, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Breuer, Alexander, Heimat: Luzern, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7257 vom 04.07.2005
(02924160 / CH-170.4.005.690-3)

                    

■ Jufer IT-Consulting, Sitz: Menzingen , CH-
170.1.006.348-5, Domizil: Kreuzrain 1, 6313 Edlibach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im IT Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Jufer, Roland, Heimat: Zürich, in Menzingen, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7261 vom 04.07.2005
(02924170 / CH-170.1.006.348-5)

                    

■ Mengi-Fugentechnik GmbH, Sitz: Stein hausen, CH-
170.4.005.688-6, Domizil: Hasenbergstrasse 40, 6312 Steinhau-
sen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.05.2005. Zweck:
Erstellung und Sanierung von Dichtungsfugen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mengi, Hans-Ulrich, Heimat: Wileroltigen, in Ballwil, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Muriset-Fahrer, Ruth, Heimat: Le Lan-
deron, in Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7249 vom 04.07.2005
(02924104 / CH-170.4.005.688-6)

                    

■ Richelieu Shoes SA (Richelieu Shoes Ltd) (Riche-
lieu Shoes AG)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.485-6, Domizil: Gra-
benstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 29.06.2005. Zweck: Handel mit Schuhen und mo-
dischen Lederwaren; kann andern Unternehmen Finanzdienst-
leistungen anbieten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf,
Präsident mit Einzelunterschrift; Redzepagic, Ema, Heimat: Zug,
in Zug, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7281 vom 04.07.2005
(02924506 / CH-170.3.028.485-6)

                    

■ S &amp; S Akkord AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.028.482-5,
Domizil: Zugerstrasse 58c, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 29.06.2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Arbeiten im Bauhauptgewerbe, insbesondere von Mau-
rerarbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, überbauen, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Becirbasic, Sakib, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Becirbasic, Sejdeta, Heimat: Unterägeri, in Un-
terägeri, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Meier &amp;
Partner AG, Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7271 vom 04.07.2005
(02924488 / CH-170.3.028.482-5)

                    

■ SFP Société de financement de patrimoine SA (SFP
Société de financement de patrimoine AG) (SFP Soci-
été de financement de patrimoine Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.028.483-0, Domizil: c/o AFS Atlas Finanz Services AG, Bahn-
hof-Park 4, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 23.06.2005. Zweck: Finanztätigkeiten aller Art sowie
Immobilienverwaltung; kann Liegenschaften kaufen, überkau-
fen, mieten oder errichten sowie sich an anderen Unternehmen
mit dem gleichen Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Smadja, David,
Heimat: Frankreich, in Chermignon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Cofes SA, in Genève, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7274 vom 04.07.2005
(02924492 / CH-170.3.028.483-0)

                    

■ Stöckel AG (Stöckel Ltd) (Stöckel SA), Sitz: Baar, CH-
170.3.028.484-1, Domizil: Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.06.2005. Zweck:
Handel mit Schuhen und modischen Lederwaren; kann andern
Unternehmen Finanzdienstleistungen anbieten, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Märki, Martin A., Hei-
mat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Redzepagic, Ema, Heimat: Zug, in Zug, Vize-Präsidentin
mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7280 vom 04.07.2005
(02924504 / CH-170.3.028.484-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anliker Office GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.000.889-0,
Handel mit Artikeln der Informations-, Kommunikations- und
Organisationstechnik, GmbH (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2002, S.
15, Id. 714436). Eingetragene Personen Neu: Rauchenstein,
Franz, Heimat: Lachen, in Lachen, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung,