logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 130 Jeudi, 07.07.2005 123. année

No 130 Giovedì, 07.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8
NE 10

NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 13

TG 14
TI 15
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 36

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erni & Giger AG Appenzell, in Appenzell, CH-
310.3.000.449-9, Erstellung und Unterhalt elektrischer Anlagen,
insbesondere für Elektrizitätsverteilung, Freileitungen und Kabel-
anlagen sowie Fabrikation von und Handel mit elektrischen Ap-
paraten und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003,
S. 2, Publ. 856458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leemann, Doris, von Meilen, in Appenzell, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 250 vom 01.07.2005
(02922838 / CH-310.3.000.449-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ U S System GmbH, in Her isau, CH-300.4.015.038-6, c/o
Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, Bahnhofstrasse 29, 9101
Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Maschinen sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Sekretariats- und Übersetzungsbereich. Die Gesellschaft
kann sich in beliebiger Form an anderen Unternehmungen be-
teiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder andere Unterneh-
mungen selbst gründen, erwerben oder pachten sowie Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Campedel, Antoni-
etta, italienische Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Campedel, Silvano, von Arbon, in Egnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 475 vom 01.07.2005
(02922840 / CH-300.4.015.038-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CEOMNET GmbH, in Herisau,  CH-300.4.014.496-5, Ver-
trieb von Hard- und Software und sonstigen Wirtschaftsgütern der
IT-Technik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 2, Publ. 2092772). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sass, Carmen, deutsche Staatsange-
hörige, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 476 vom 01.07.2005
(02922842 / CH-300.4.014.496-5)

                    

■ Huber + Suhner Finance AG, in Herisau,   CH-
320.3.008.276-2, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art,
insbesondere Gewähren von Darlehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cappis, Marc C., von Basel, in Herisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarzer, Bernhard, von Schaffhau-
sen, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 477 vom 01.07.2005
(02922844 / CH-320.3.008.276-2)

                    

■ Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau
AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.010.482-9, Führen einer Treuhand-
gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003,

S. 3, Publ. 1161418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knaus, Karl, von Hemberg, in Oberuzwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 478 vom 01.07.2005
(02922846 / CH-300.3.010.482-9)

                    

■ Verbeek AG, in Heiden,  CH-300.3.010.604-3, Handelsge-
schäft mit Uhren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 3, Publ. 1252656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Verbeek, Karl Christian, von Heiden, in
Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 479 vom 01.07.2005
(02922848 / CH-300.3.010.604-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cécile Hanhart roestibeiz.ch, in Lutzenberg, CH-
300.1.014.875-1, Dienstleistungen im Bereich Gastronomie mit
Alkoholausschank, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2482554). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 480 vom 01.07.2005
(02922850 / CH-300.1.014.875-1)

                    

■ KLM Labortechnik, A. Kleinleugenmors, in He-
r i s a u ,  CH-300.1.013.309-0, Handel und Vertrieb von Laborgerä-
ten, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1836). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 481 vom 01.07.2005
(02922852 / CH-300.1.013.309-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Etnavax Holding AG, in B ern, CH-035.3.035.251-4, c/o Dr.
Beat Brechbühl, Kapellenstrasse 14, 3001 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art im Be-
rich der Immunologie; kann alle kommerziellen und finanziellen
Geschäfte durchführen, die direkt oder indirekt ihrem Zwecke för-
derlich sind. Aktienkapital: CHF 170’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 170’000.–. Aktien: 170’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Käser, Gün-
ter R., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brechbühl, Beat Dr., von Trubschachen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glück, Reinhard R. Dr.,
von Münchenbuchsee, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Kuno Dr., von Affoltern
im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Viret, Jean-François Dr., von Villars-Tiercelin, in Laupen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3114 vom 01.07.2005
(02922362 / CH-035.3.035.251-4)

                    

■ FRANZ KERNEN SCHMIEDE / SCHLOSSEREI, in
K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.1.035.252-0, Herrenschwandenstrasse
3, 3037 Herrenschwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Schmiede- und Schlosserarbeiten. Eingetragene
Personen: Kernen, Franz, von Diemtigen, in Innerberg bei Säriswil
(Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kernen, Ale-
xandra, von Diemtigen, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei
Bern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3115 vom 01.07.2005
(02922364 / CH-035.1.035.252-0)

                    

■ IMPEX Transporte GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.247-
1, c/o Ilija Petrovic, Schwarzenburgstrasse 11, 3007 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2005. Zweck: Ausführung von Transporten und Lie-
ferungen jeglicher Art; kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss

Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 27.06.2005 1 Merce-
des-Benz Atego R23, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 10’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Petrovic, Ilija, kroatischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Camastral, Andja, von Splügen,
in Splügen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3101 vom 30.06.2005
(02922296 / CH-035.4.035.247-1)

                    

■ snookerAcademy.ch GmbH, in Bern , CH-035.4.035.248-
6, c/o Dominic Lienhard, Muristrasse 99, 3006 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 06. 2005, 27. 06. 2005. Zweck: Schulung und weitere zugehö-
rige Dienstleistungen im Bereich des Snookerbillards sowie Han-
del und Vermittlung von Waren aller Art in diesem Bereich; kann
Gastronomie sowie Tätigkeiten in sämtlichen und diesen Bran-
chen zusammenhängenden Geschäftsbereichen ausführen; kann
Handels-, Finanz- und Industriegeschäfte tätigen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Käch, Markus, von Gampelen,
in Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Lienhard, Do-
minic, von Buchs AG, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000;
Müller, Patrick, von Thun, in Niederscherli (Köniz), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Witschi, Renate, von Hindelbank, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Wittmer, Melanie, von Niedererlinsbach, in Nie-
derscherli (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3102 vom 30.06.2005
(02922308 / CH-035.4.035.248-6)

                    

■ SÜGB - Schweizerischer Überwachungsverband für
Gesteinsbaustoffe
 (ASMP - Association Suisse de Sur-
veillance de Matériaux de construction pierreux)
(ASMP - Associazione Svizzera di Sorveglianza dei
Materiali di costruzioni pietrami)
, in B e r n ,  CH-
035.6.035.249-2, c/o FSKB - Fachverband der Schweizerischen
Kies- und Betonindustrie, Bubenbergplatz 9, 3011 Bern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2004, 3. 06. 2005.
Zweck: Will die Qualitätssicherung auf den Gebiet der Gesteins-
baustoffe sicherstellen. Zu diesem Zweck kann er bei den ihm an-
geschlossenen Unternehmen der Gesteinsbaustoff-Industrie die
gemäss den jeweils gültigen Normen geforderten Fremdüberwa-
chungen und Zertifizierungen durchführen. Durch die Überwa-
chung seiner Mitglieder beeinflussst er das Niveau der Erzeugnisse
des gesamten Berufsstandes und dient so den allgemeinen ideellen
und wirtschaftlichen Belangen der Baustoffindustrie. Er verleiht
denjenigen Unternehmen, die dazu die Voraussetzungen erfüllen,
eine Zertifikat (= Konformitätsbescheinigung), das vom Unter-
nehmen nur in vollem Umfang in Originaldarstellung Dritten ge-
genüber benutzt werden darf und er erteilt ihnen die Befugnis, ihre
Bauprodukte auf Sortenverzeichnis und Lieferschein durch das
entsprechende, die Zertifizierung bestätigende Signet zu kenn-
zeichnen. Werden die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, ent-
zieht der Verband Zertifikat, Signet und Befugnis. Überwachung
und Zertifizierung einschliesslich Verleihung, Verwendung, Füh-
rung und Entzug von Zertifikat und Signet sind im entsprechen-
den ’Fremdüberwachungs- und Zertifizierungsverfahren’ gere-
gelt. Er informiert seine Mitglieder über technische Entwicklun-
gen, betreibt entsprechende Öffentlichkeitsarbeit und fördert mit
seiner Arbeit allgemein das Ansehen der Gesteinsbaustoff-Indus-
trie. Weiteres gemäss Statuten. Haftung/Nachschusspflicht: Keine
persönliche Haftung und Nachschusspflicht der Mitglieder. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Gebühren aus Überwachungs- und Zertifizie-
rungstätigkeit. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand,
Revisionsstelle, Geschäftsführung, technische Kontrollstelle, Lei-
tung Zertifizierungsstelle, Administration Überwachungsstelle
und Überwacher sowie Fachausschüsse. Eingetragene Personen:
Grob, Jacques W., von Obstalden, in Wattwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jungo, Marius, von Düdingen, in Dü-
dingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bri-
anza, Marco Dr., von Isorno und Basel, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei
Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Toggenburger, Truls, von Win-
terthur und Dinhard, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Weder,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

Martin, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3103 vom 30.06.2005
(02922314 / CH-035.6.035.249-2)

                    

■ Zentrum für Gehör- und Gleichgewichtsstörungen
GGZ GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.035.250-3, Mühlemattstrasse
53, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck: Erbringen ärztli-
cher Dienstleistungen im erweiterten ORL-Bereich, insbesondere
Betrieb einer neurootologischen Abklärungs- und Therapiesta-
tion; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Gründung
Aktiven von CHF 248’517.14 und Fremdkapital von CHF
108’929.75 der einfachen Gesellschaft bestehend aus 1. Dr. Bern-
hard Kohler, von Sumiswald, in Frauenkappelen, 2. Dr. Andreas
Messerli, von Bern, in Bremgarten bei Bern, 3. Dr. Niklaus Roth,
von Rapperswil SG, in Gerzensee, 4. Dr. Jacqueline van der Hoef,
von Eriswil, in Bern und 5. Dr. Hans von Werdt, von Bern, in Wa-
bern, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 1.6.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit, zum Preis von CHF 139’587.39,
wofür CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 39’587.39 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Bernhard Dr.,
von Sumiswald, in Frauenkappelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Messerli, Andreas Dr., von Bern,
in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Roth, Niklaus Dr., von Rapperswil SG, in Gerzen-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; van der
Hoef, Jacqueline Dr., von Eriswil, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; von Werdt, Hans Dr., von Bern, in Wabern (Köniz),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3104 vom 30.06.2005
(02922330 / CH-035.4.035.250-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Berna, in Bern, CH-035.5.014.904-
1, Beschaffung gesunder und preiswerter Wohnungen für die Mit-
glieder durch Übernahme von Land im Baurecht oder zu Eigen-
tum, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2898702). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Baugenossenschaft Biderstrasse Bern, in Bern (CH-
035.5.014.684-9), gemäss Fusionsvertrag vom 12.5.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 617’185.55 und Fremdka-
pital von CHF 604’285.55 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Unter Vorbehalt einer wahlweisen Barabfindung von
CHF 300.– pro Anteilschein der übertragenden Genossenschaft
werden die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft
zu Genossenschaftern der übernehmenden und erhalten für einen
Anteilschein von CHF 300.– der übertragenden Genossenschaft 3
Anteile zu CHF 100.– der übernehmenden Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 3105 vom 30.06.2005
(02921968 / CH-035.5.014.904-1)

                    

■ Fasnacht &amp; Co., in I ttigen, CH-035.2.014.304-6, Herstel-
lung elektrischer, elektronischer und mechanischer Apparate je-
der Art und Handel mit solchen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2696). Statuten neu: 29. 06. 2005.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Komman-
ditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 2’128’275.40 und
Fremdkapital von CHF 1’828’275.40 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 1’000 voll liberierte Na-
menstimmrechtsktien zu CHF 100.– und 150 voll liberierte Na-
menstammaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Fasnacht &amp; Co.
Aktiengesellschaft
. Zweck neu: Entwicklung sowie Herstel-
lung von und Handel mit Hard- und Software, Produktion und Fa-
brikation von Geräten, sowie Erbringen von sämtlichen artver-
wandten Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien: 1’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 200 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Löschung von Tatsachen, die nur die Kom-
manditgesellschaft betreffen:]. [gestrichen: Kommandite von
CHF 150’000.– durch Umwandlung des Eigenkapitals liberiert.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fas-
nacht, Hugo, von Muntelier, in Bad Ragaz, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 150’000.–, Kommanditär, mit Einzelprokura;
Tochtermann, Heinz, von Zweisimmen, in Ittigen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasnacht, Ale-
xander, von Muntelier, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muri bei Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter];
HJ Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3106 vom 30.06.2005
(02921598 / CH-035.2.014.304-6)

                    

■ Immotion Bern AG, in Bern, CH-035.3.032.636-7, Erbrin-
gung einer umfassenden Palette von Immobiliendienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2707018). Statutenänderung: 7. 06. 2005. Firma neu: im-
moveris ag
.
Tagebuch Nr. 3116 vom 01.07.2005
(02922366 / CH-035.3.032.636-7)

                    

■ MARION HOLDING SA, bisher in Lugano, CH-
514.3.025.676-2, l’investimento di capitali in valori mobiliari ed
immobiliari, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2001,
S. 8354). Gründungsstatuten: 18.10.2001. Statutenänderung:
28. 06. 2005, 30. 06. 2005. Firma neu: S.I.B. Food Produc-
tion SA
. Uebersetzungen der Firma: (S.I.B. Food Production

AG) (S.I.B. Food Production Ltd). Sitz neu: K ö n i z .  Do-
mizil neu: Gartenstrasse 8, 3097 Köniz. Zweck neu: Herstellung,
Handel, Ankauf und Verkauf, Import und Export von Lebensmit-
telprodukten und im speziellen von Produkten des Süsswarensek-
tors; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Briefe. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: P &amp; B Fiduciaria SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle [wie bisher]; Piccotti, Simone, italienischer
Staatsangehöriger, in Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bontognali, Jvan, von Chironico, in Sorengo,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 3107 vom 30.06.2005
(02922344 / CH-514.3.025.676-2)

                    

■ Müller Systemtechnik GmbH, in Belp,  CH-
035.4.016.455-8, Erstellen und Vertrieb von und Handel mit Soft-
ware und Hardware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 2, Publ. 2727470). Statutenän-
derung: 28. 06. 2005, 30. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– er-
höht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.6.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 546’993.55 und Fremdkapital
von CHF 295’024.49 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Müller Sys-
temtechnik AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Christoph, von Bir-
menstorf AG, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3108 vom 30.06.2005
(02921604 / CH-035.4.016.455-8)

                    

■ Nivertas GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.032.827-2, Betrieb eines Kurierdienstes im Franchisingver-
hältnis uw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2005, S. 3, Publ. 2821004). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 25.06.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3109 vom 30.06.2005
(02922348 / CH-035.4.032.827-2)

                    

■ SCS Communications Shops GmbH in Liquidation,
in  Z o l l i k o f e n ,   CH-217.0.540.067-8, Aufbau und Betrieb einer
Ladenkette für Telekommunikation, Computer usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2866008). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 25.06.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 3110 vom 30.06.2005
(02922352 / CH-217.0.540.067-8)

                    

■ the mountain of spirit GmbH, in Keh rsatz,  CH-
035.4.031.643-0, Handel mit Zweirädern und Zubehör, sowie mit
Sportartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 3, Publ. 2757170). Firma neu: the
mountain of spirit GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 29.06.2005 hat die Konkursrichterin Schwarzenburg-Sefti-
gen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3111 vom 30.06.2005
(02922354 / CH-035.4.031.643-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugenossenschaft Biderstrasse Bern, in Bern,  CH-
035.5.014.684-9, Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern
preiswerte Objekte zu überlassen und nötigenfalls weitere Objekte
zu erstellen oder zu erwerben, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2002, S. 2, Publ. 324128). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Baugenossenschaft Berna, in
Bern (CH-035.5.014.904-1), über. Die Genossenschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3112 vom 30.06.2005
(02921970 / CH-035.5.014.684-9)

                    

■ Löwen Oberdiessbach AG in Liquidation, in Ober-
d i e s s b a c h ,  CH-035.3.030.675-6, Betrieb des Hotels Löwen in
Oberdiessbach usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 3, Publ. 2292060). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 27.06.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3113 vom 30.06.2005
(02922356 / CH-035.3.030.675-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ General Sales Corporation GmbH, in  Langenthal,
CH-053.4.017.417-7, Aarwangenstrasse 82, 4900 Langenthal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 06. 2005. Zweck: Import, Export und Handel von und
mit Handels- und Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Globalline Holding AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-

einlage von CHF 19’000.–; Shakoor, Uzma, deutsche Staatsange-
hörige, in Herne/Wanne (DE), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Masuta, Ranjit, von Basel, in Binningen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1260 vom 01.07.2005
(02921950 / CH-053.4.017.417-7)

                    

■ KOI-TEI GmbH, in Wys sachen,  CH-053.4.017.418-5,
Chäppirain 57 k, 4954 Wyssachen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck:
Teichbau, Innen- und Aquariumbegrünung, Koifisch-Handel
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften,
Wertschriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Rafael Martin
Gonzalez, in Basel, und Markus Abt, in Muttenz, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 16.06.2005 und dazugehöri-
ger Inventarliste, diverse Koi-Fische, Betriebseinrichtungen, zwei
Fahrzeuge (Toyota Corolla 1.6 GL LB, Jg. 1993 und Renault Espace
3.0 V6, Jg. 1992) im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF
28’600.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und den Sacheinlegern zudem CHF 8’600.– als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gonzalez, Rafael Mar-
tin, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Abt, Markus, von Wintersingen, in Muttenz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1261 vom 01.07.2005
(02922490 / CH-053.4.017.418-5)

                    

■ PRINT &amp; PRESENT SHOP, Huggenberger &amp; Co., in
N i e d e r b i p p ,  CH-053.2.017.419-6, Wydenstrasse 17, 4704 Nie-
derbipp, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb von Druck-
sachen aller Art, Papeterieartikel, Bücher und Geschenkartikel.
Eingetragene Personen: Huggenberger, Martin, von Seon, in Aar-
wangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Huggenberger-Sä-
gesser, Anita, von Seon und Aarwangen, in Aarwangen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1262 vom 01.07.2005
(02921972 / CH-053.2.017.419-6)

                    

■ Wittwer &amp; Co., in Burgdorf, CH-053.2.017.420-8, Post-
strasse 4, 3400 Burgdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Handel mit und Verlegen von Boden-
belägen aller Art. Eingetragene Personen: Wittwer, Jürg, von Lin-
den, in Rüderswil (Schwanden im Emmental), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Wittwer, Werner, von Linden, in Rüderswil
(Schwanden im Emmental), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1263 vom 01.07.2005
(02921978 / CH-053.2.017.420-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschlimann Sanitärtechnik AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.554-7, Planung, Projektierung, Ausführung und Repa-
ratur von Installationen der Haustechnik (Sanitär, Heizung, Lüf-
tung, Klima) sowie die Ausarbeitung von Expertisen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 2, Publ. 2622372). Statu-
tenänderung: 28. 06. 2005. Firma neu: Aeschlimann Sanitär
AG
. Domizil neu: Burgergasse 4, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 1264 vom 01.07.2005
(02921982 / CH-053.3.015.554-7)

                    

■ Andreas + Oliver Zaugg, in Ursenbach, CH-
053.2.015.339-6, Zimmerei und Holzbau, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5012). Firma neu: ZAHO
Zaugg + Co.
.
Tagebuch Nr. 1265 vom 01.07.2005
(02921984 / CH-053.2.015.339-6)

                    

■ Druckerei Magnani Germano, bisher in Zollikofen,
CH-035.1.031.352-7, Betrieb einer Kleindruckerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 2, Publ. 828662). Sitz neu:
M o o s s e e d o r f .  Domizil neu: Laupenacker 56, 3302 Moossee-
dorf. Zweck: Betrieb einer Kleindruckerei. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Magnani,Germano, von Ittigen und Bellin-
zona, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1266 vom 01.07.2005
(02921988 / CH-035.1.031.352-7)

                    

■ ED Holding AG, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.007.138-4, Halten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland, Durchführung von Finanzierungsge-
schäften sowie alle übrigen damit direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 08. 09. 2003, S. 4, Publ. 1161826). Statutenänderung:
20. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 165’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 165’000.–. Aktien neu: 8’250 Namenaktien
zu CHF 20.– [bisher: 8’250 Namenaktien zu CHF 100.–.]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 20.04.2005 wird der Nennwert der 8’250
Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 20.– herabgesetzt und je CHF
80.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
30.06.2005 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neff, Thomas Clemens, von Appenzell, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1267 vom 01.07.2005
(02922006 / CH-053.3.007.138-4)

                    

■ FORSTUNTERNEHMEN Schneider + Panzica, in
R e i s i s w i l ,  CH-053.2.015.680-2, An- und Verkauf von Holz, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 3). Statuten
neu: 30. 06. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 30.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 239’091.75 und Fremdkapital von CHF
219’091.75 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umge-

wandelt. Die Gesellschafter erhalten je eine Stammeinlage zu je
CHF 10’000.–. Firma neu: FORSTUNTERNEHMEN Schnei-
der + Panzica GmbH
. Zweck neu: An- und Verkauf von Holz,
diverse mechanische und manuelle Waldarbeiten sowie das Mul-
chen von Waldrändern, Wegrändern und Böschungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Panzica, Pino Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Reisiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter]; Schneider, Ivan, von Thunstetten, in Thunstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rohrbach, Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 1268 vom 01.07.2005
(02921622 / CH-053.2.015.680-2)

                    

■ Jakob Kellerhals AG, in Niederbipp,  CH-
053.3.007.089-4, Herstellung von Metallwaren sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7010). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber &amp; Partner AG, in Wolfwil, Revisionsstelle [bisher: We-
ber &amp; Partner AG, in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 1269 vom 01.07.2005
(02922008 / CH-053.3.007.089-4)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Riedtwil und
Umgebung
, in O c h l e n b e r g ,  CH-053.5.003.244-1, Förderung
der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktions-
mittel und Verbrauchsgüter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 2003, S. 3, Publ. 1153502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wälchli, Fritz, von Ochlenberg, in
Wäckerschwend (Gemeinde Ochlenberg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affolter, Rudolf, von Seeberg, in Seeberg (Riedtwil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1270 vom 01.07.2005
(02922010 / CH-053.5.003.244-1)

                    

■ Pro Emmental, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.6.006.357-9, Entwicklung und Förderung der gesamten
Volkswirtschaft, namentlich des Tourismus, der Land- und Forst-
wirschaft, des Gewerbes, der Industrie und des Handels im Em-
mental, Verein (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2691070). Statutenänderung: 13. 06. 2003, 12. 05. 2005.
Zweck neu: Der Verein bezweckt die nachhaltige Förderung und
Entwicklung des Emmentals in ökonomischer, ökologischer, so-
zialer und kultureller Beziehung. Er tut dies im Sinne einer Dach-
organisation durch enge Zusammenarbeit mit den Kompetenz-
trägern der Region, ohne deren Autonomie einzuschränken. Im
übrigen vgl. Statuten.
Tagebuch Nr. 1271 vom 01.07.2005
(02922022 / CH-053.6.006.357-9)

                    

■ SanSupport GmbH, in Jegen storf, CH-035.4.020.074-4,
Selbständige Ausführung von Arbeiten in der Sanitär- und Hei-
zungsbranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 4, Publ. 319880). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2005, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Markus Keller
GmbH.
Tagebuch Nr. 1272 vom 01.07.2005
(02922024 / CH-035.4.020.074-4)

                    

■ Sänger - Leinen AG in Liquidation, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.441-0, Fabrikation von und Handel
mit Produkten der Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 3, Publ. 2858544). Firma neu: Sän-
ger - Leinen AG
. Mit Entscheid vom 27.06.2005 hat die I. Zi-
vilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern den Konkur-
sentscheid des Konkursrichter Signau-Trachselwald vom
23.05.2005 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 23.05.2005 hat der Konkursrichter Signau-Trach-
selwald über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1273 vom 01.07.2005
(02922026 / CH-053.3.007.441-0)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Herzogenbuchsee, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.5.007.388-4, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 1992, S. 45). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Herzogenbuchsee in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.04.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: He-
beisen, Fritz, von Langnau im Emmental, in Bettenhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold, Martin, von
Trimstein, in Bollodingen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaad, Klaus, von Bannwil, in Bet-
tenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeberhard,
Rudolf, von Zuzwil BE, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlethaler, Peter, von Bollodingen, in Bollodingen, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator;
Balsiger, Christian, von Köniz, in Bettenhausen, Vizepräsident, Se-
kretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator.
Tagebuch Nr. 1274 vom 01.07.2005
(02922030 / CH-053.5.007.388-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ XX-Racing Shop, Hebeisen &amp; Co., in  Herzogenbuch-
s e e ,  CH-053.2.016.324-4, Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör
zu Motorrädern aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 3, Publ. 1097644). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1275 vom 01.07.2005
(02922032 / CH-053.2.016.324-4)

                    

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIT Advanced Injection Technology AG, in Worben,
CH-073.3.016.658-4, Unterworbenstrasse 51, 3252 Worben, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005.
Zweck: Herstellung und Handel von Neu- und Ersatzteilen von ho-
her Präzision und Qualität für die Autoindustrie, die Flugzeug-
bauindustrie, die Medizinaltechnik und für weitere Industrien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen oder solche erwerben, sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, bebauen,
verwalten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief, per Fax, telegrafisch oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Freiburghaus, Gerhard, von Neuenegg, in Lenk, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Freiburghaus Treuhand AG Biel, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2136 vom 01.07.2005
(02922164 / CH-073.3.016.658-4)

                    

■ Cvorak Damjan, in Biel/ Bienne, CH-073.1.016.659-1,
Mettlenweg 11, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Restaurant Café-Treff. Eingetragene Personen:
Cvorak, Damjan, kroatischer Staatsangehöriger, in Grenchen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2137 vom 01.07.2005
(02922168 / CH-073.1.016.659-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4D NET Center SA, à Biel/Bien ne, CH-073.3.013.589-5,
toutes opérations commerciales et industrielles se rapportant à
l’importation etc., société anonyme (FOSC no 99 du 23. 05. 2001,
p. 3886). Personne et signature radiée: Humair, Cédric, de Les Ge-
nevez JU, à Bienne, avec procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur.
Journal no 2156 du 01.07.2005
(02922270 / CH-073.3.013.589-5)

                    

■ 808 Schweiz AG, in Rapperswil BE, CH-073.3.009.860-
1, Verkauf und Beratung von Produkten zur Bekämpfung von un-
erwünschten Organismen im Wohn-, Hygiene-, Nahrungsmittel-,
Genussmittel- und Futtermittelbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 4, Publ. 2889056). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Schulthess, Martin, von Zürich
und Männedorf, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 2138 vom 01.07.2005
(02922188 / CH-073.3.009.860-1)

                    

■ Aii Applications Informatiques Industrielles S.A., à
R e n a n  B E ,  CH-073.3.000.041-8, etude, développement et com-
mercialisation de tous produits et tous services informatiques etc.,
société anonyme (FOSC no 3 du 07. 01. 1998, p. 62). Raison so-
ciale radiée d’office de l’Office du registre du commerce Jura
bernois - Seeland, agence de La Neuveville, ensuite de transfert du
siège à La Chaux-de-Fonds (FOSC du 10.06.2005, p. 10).
Journal no 2159 du 01.07.2005
(02922278 / CH-073.3.000.041-8)

                    

■ Brochier Grand magasin La Riviera, à Biel/Bienne,
CH-073.1.015.470-3, commerce de marchandises de tous genres.
raison individuelle (FOSC no 243 du 17. 12. 2003, p. 5,
publ. 2031428). Selon jugement du 27.06.2005 le Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, a
déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 2157 du 01.07.2005
(02922272 / CH-073.1.015.470-3)

                    

■ Hanke Feinmechanik GmbH, in Aegerten,  CH-
073.4.014.584-9, Herstellung von Stanzwerkzeugen und Werk-
zeugbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 08. 10. 2002, S. 4, Publ. 675462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanke, Ivan, von Köniz, in Lyss,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Heinz, von Iseltwald, in Aarberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. 
Tagebuch Nr. 2140 vom 01.07.2005
(02922216 / CH-073.4.014.584-9)

                    

■ M.H.I. SA, à Tavannes,  CH-073.4.013.615-6, création
d’une école pour l’enseignement et le management hôtelier dans
le Jura à des étudiants chinois et autres, société anonyme (FOSC
no 196 du 08. 10. 2004, p. 3, publ. 2484254). Raison sociale ra-
diée d’office de l’Office du registre du commerce Jura bernois - See-
land, agence de La Neuveville, ensuite de transfert du siège à La
Chaux-de-Fonds, sous la nouvelle raison sociale ’GB Tecco for-
mation SA’ (FOSC du 22.06.2005, p. 10).
Journal no 2161 du 01.07.2005
(02922284 / CH-073.4.013.615-6)

                    

■ Mac Baby Marketing AG, in Nidau, CH-020.3.005.729-
1, Marketing-Beratung, insbesondere in der Kinderartikelbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2588500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roder-Berger, Ursula, von Wengi, in Diessbach bei Bü-
ren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Erna,
von Pfäffikon, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommer-Roth, Yvonne, von Lützelflüh, in Aegerten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bodmer, Heinz, von Ober-
entfelden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marty, Roman, von Unteriberg, in Oberentfelden, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Alfred, von Obfelden, in Magglingen (Evi-
lard), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2141 vom 01.07.2005
(02922222 / CH-020.3.005.729-1)

                    

■ Motio AG, in Lyss, CH-073.3.004.687-8, Entwicklung und
Vermarktung von Gesundheitsförderungs-Konzepten und -Pro-
grammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 4, Publ. 2599450). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder
durch gewöhnlichen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.06.2005 werden 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– im Sinne
von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 2142 vom 01.07.2005
(02922232 / CH-073.3.004.687-8)

                    

■ MS Dental AG, in Busswil bei B üren , CH-
073.3.006.083-1, Produktion, Handel, Vertrieb und andere Dienst-
leistungen im Dentalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 03. 03. 1998, S. 1523). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Honegger, Christoph, von Rüti ZH, in Bi-
berist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Obrecht, Rudolf, von Wangen an
der Aare und Wangenried, in Balsthal, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2143 vom 01.07.2005
(02922236 / CH-073.3.006.083-1)

                    

■ O. Tschanz AG, in Rapperswil  BE,  CH-073.3.005.956-7,
Handel mit und die Verlegung von Bodenbelägen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2703150). Domizil neu: Gewerbestrasse 13, 3053 Lätti[be-
hördliche Umadressierung]. Postadresse neu: Gewerbestrasse 13,
3053 Münchenbuchsee. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschanz, Bruno, von Schlosswil, in Schnottwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütikofer-Tschanz, Doris, von Zuzwil BE und
Schlosswil, in Moosseedorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bütikofer, Andreas, von Zuzwil BE, in Moossee-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2144 vom 01.07.2005
(02922240 / CH-073.3.005.956-7)

                    

■ O. Tschanz Beteiligungs AG, in Rapperswil  BE, CH-
073.3.013.681-4, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 4, Publ. 2861794). Do-
mizil neu: c/o O. Tschanz AG, Gewerbestrasse 13, 3053 Lätti[be-
hördliche Umadressierung]. Postadresse neu: c/o O. Tschanz AG,
Gewerbestrasse 13, 3053 Münchenbuchsee.
Tagebuch Nr. 2145 vom 01.07.2005
(02922242 / CH-073.3.013.681-4)

                    

■ RUL + Partner Bauingenieure AG, in Schü pfen,  CH-
073.3.005.425-4, Bauingenieurmässige Planung und Projektie-
rung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 4, Publ. 1085780). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rufer, Fred, von Münchenbuchsee, in
Worben, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2146 vom 01.07.2005
(02922244 / CH-073.3.005.425-4)

                    

■ s.e.r.b.o GmbH, in Grossaffoltern, CH-073.4.014.400-
6, Verlegen von Bodenbelägen sowie Ausführen von Sandstrahl-
arbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 4, Publ. 504204). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Firma neu: Fritz Wegmüller GmbH.
Tagebuch Nr. 2147 vom 01.07.2005
(02922246 / CH-073.4.014.400-6)

                    

■ SSI Société Suisse d’Impression SA, in Brügg, CH-
073.3.014.542-3, Betreiben aller die Druckindustrie betreffenden
kommerziellen Aktivitäten in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 3, Publ. 598742). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ducommun, An-
dré, von La Chaux-de-Fonds, in Port, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frôté, François, von Miécourt, in La Neu-
veville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2148 vom 01.07.2005
(02922248 / CH-073.3.014.542-3)

                    

■ STERIS AG, in Pieterlen, CH-073.3.006.512-0, Entwick-
lung, Fabrikation sowie Planung von und Handel mit Maschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2561110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reuteler, Beat, von Saanen, in Bützberg (Thunstetten), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2149 vom 01.07.2005
(02922250 / CH-073.3.006.512-0)

                    

■ TIMEWORK AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.010.191-9,
Entwicklung und Vertrieb von Produktions- und Montagetechni-
ken aller Art im Bereich der Uhrenherstellung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 4, Publ. 309832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Rolf, von Wolhusen, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strom, Daniel Carlo, von Lotzwil,
in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BAVO Treuhand
GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2150 vom 01.07.2005
(02922252 / CH-073.3.010.191-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Bürki, in Brügg,  CH-073.1.006.977-1, Gipser- und
Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1963,
S. 524). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2151 vom 01.07.2005
(02922256 / CH-073.1.006.977-1)

                    

■ Armin Schneebeli, Ingenieur &amp; Planer, Generalun-
ternehmung
, in B r ü g g ,  CH-073.1.007.232-3, Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften sowie Ausführung von Architek-
tur-, Bauingenieur- und Generalunternehmer-Aufträgen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 21. 04. 1988, S. 1575). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2152 vom 01.07.2005
(02922258 / CH-073.1.007.232-3)

                    

■ Association des propriétaires de forêts du XV Ar-
rondissement et environs
, à M o u t i e r,  CH-073.5.003.205-
8, grouper les propriétaires de forêts, tant publiques que privées
pour la défense de leur intérêts, société coopérative (FOSC no 260
du 06. 11. 1961, p. 3215). Raison sociale radiée d’office (art. 89
ORC).
Journal no 2160 du 01.07.2005
(02922282 / CH-073.5.003.205-8)

                    

■ Bertolotti 2000, in Brügg,  CH-073.1.007.211-1, Handel
mit Gartenpavillons und Gartenaccessoires aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 152 vom 06. 07. 1987, S. 2707). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2153 vom 01.07.2005
(02922260 / CH-073.1.007.211-1)

                    

■ Jacqueline Rosa, à Biel/B ienne, CH-073.1.012.985-5,
exploitation d’un snackbar, raison individuelle (FOSC no 153 du
10. 08. 1995, p. 4482). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 2158 du 01.07.2005
(02922274 / CH-073.1.012.985-5)

                    

■ MDZ Gastronomie- &amp; Handels GmbH, in Pieterlen,
CH-170.4.000.899-6, Führung von Gastronomiebetrieben, Han-
del mit Waren aller Art und Personalberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1059606). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2154 vom 01.07.2005
(02922264 / CH-170.4.000.899-6)

                    

■ Möbel-Pfister AG, in Biel/B ienne, CH-073.9.003.414-7,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Einrichtungsgegen-
ständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2356352), mit Hauptsitz in: Suhr. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2155 vom 01.07.2005
(02922266 / CH-073.9.003.414-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Yves Rocher’-Parfümerie-Schönheitssalon-Sola-
rium, Marianne Straubhaar
,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.190-
5, Bälliz 53, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb von ’Yves Rocher’-Parfümerie, Schönheitssalon und Sola-
rium. Eingetragene Personen: Straubhaar-Grünig, Marianne, von
Strättligen, in Einigen (Spiez), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1310 vom 01.07.2005
(02922044 / CH-092.1.017.190-5)

                    

■ Daniel Iolli, in B ön igen, CH-092.1.017.191-0, Haupt-
strasse 32, 3806 Bönigen bei Interlaken, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Gasthofes Kreuz. Übernahme: Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Rita Iolli’, in Bönigen.
Eingetragene Personen: Iolli, Daniel, von Lauterbrunnen, in Bö-
nigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1311 vom 01.07.2005
(02922046 / CH-092.1.017.191-0)

                    

■ Marketlink Consulting GmbH, in Spiez, CH-
092.4.017.192-5, Rüttistrasse 11, 3702 Hondrich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Consulting und Coaching sowie Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marketing und Unternehmensführung.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Aue,
Martin Christian, von Tschappina, in Spiez, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Project X Management GmbH, in Spiez, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1312 vom 01.07.2005
(02922052 / CH-092.4.017.192-5)

                    

■ Restaurant Waldrand, von Allmen Flück u. Stalder,
in I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.017.193-3, Rugenparkstrasse 55,
3800 Interlaken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Betrieb des Restaurant Waldrand. Eingetra-
gene Personen: von Allmen Flück, Rosmarie, von Oberried am Bri-
enzersee, in Unterseen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stalder, Elisabeth, von Sumiswald und Sigriswil, in In-
terlaken, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1313 vom 01.07.2005
(02922056 / CH-092.2.017.193-3)

                    

■ von Känel Andreas Planungsbüro, in Spiez,  CH-
092.1.017.194-4, General-Guisanstrasse 31 B, 3700 Spiez, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Architektur, Bauleitung, Liegen-
schaftsschätzungen. Eingetragene Personen: von Känel, Andreas
Walter, von Aeschi bei Spiez, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1314 vom 01.07.2005
(02922058 / CH-092.1.017.194-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4ohm Car-Hifi Brechbühl, bisher in Steffisburg, CH-
092.1.016.705-3, Verkauf, Beratung und Einbau von Auto-Hifi-
Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2399064). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Burgstrasse  21,
3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1315 vom 01.07.2005
(02922060 / CH-092.1.016.705-3)

                    

■ Albert Stoller AG, in Reichenbach  im  Kandertal,
CH-092.3.008.110-9, Heizungs-, Sanitärarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5253). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KLOSSNER TREUHAND, in Fruti-
gen, Revisionsstelle [bisher: Klossner, Ulrich, in Frutigen BE].
Tagebuch Nr. 1316 vom 01.07.2005
(02922062 / CH-092.3.008.110-9)

                    

■ Bauunternehmung Amza Afet, in Brienz  BE,  CH-
092.1.016.363-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2878494). Zweck neu: Bauunternehmung und Führen
der Diana-Boutique. Weiteres Geschäftslokal: Jungfraustrasse 74,
3800 Interlaken.
Tagebuch Nr. 1317 vom 01.07.2005
(02922064 / CH-092.1.016.363-4)

                    

■ Chr. Marti-Wilhelm, bisher in Thun,  CH-092.1.005.259-
0, Vertretungen und Handel mit Textilien und Bettwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1958, S. 127). Sitz neu: L e n k .
Domizil neu: Oberriedstrasse 95 A, 3775 Lenk im Simmental. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Christof, von Matt,
in Lenk, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1318 vom 01.07.2005
(02922066 / CH-092.1.005.259-0)

                    

■ Crazy Sports Ltd., in Adelboden, CH-092.3.005.295-7,
Handel mit und Verkauf von Sportartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6978). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revi-
sionsstelle [bisher: Klossner Ulrich, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1319 vom 01.07.2005
(02922068 / CH-092.3.005.295-7)

                    

■ Die Partnervermittlung mit Herz, Franziska Schütz,
in T h u n ,  CH-092.1.016.608-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838176). Mit Verfügung vom 30. Juni
2005 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XII Frutigen-Niedersimmental das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1320 vom 01.07.2005
(02922072 / CH-092.1.016.608-6)

                    

■ E. Portenier AG, Carreisen + Kursbetriebe, in Adel-
b o d e n ,   CH-092.3.006.076-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 87). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisionsstelle [bisher: Ul-
rich Klossner, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1321 vom 01.07.2005
(02922074 / CH-092.3.006.076-7)

                    

■ Eicher AG Zementwarenfabrik, in Aeschi  bei  Spiez,
CH-092.3.005.615-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2385532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisions-
stelle [bisher: Ulrich Klossner, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1322 vom 01.07.2005
(02922076 / CH-092.3.005.615-1)

                    

■ Firebird International AG, in Reichenbach  im  Kan-
d e r t a l ,  CH-073.3.000.148-8, Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2563484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisionsstelle [bisher: Ul-
rich Klossner, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1323 vom 01.07.2005
(02922080 / CH-073.3.000.148-8)

                    

■ Fuhrer Radsport AG, in Frutigen, CH-092.3.016.060-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1063440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisionsstelle [bisher: Ul-
rich Klossner, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1324 vom 01.07.2005
(02922084 / CH-092.3.016.060-8)

                    

■ Garage Schmid Waldegg AG, in Frutigen, CH-
092.3.006.059-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 5, Publ. 2885118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisions-
stelle [bisher: Ulrich Klossner, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1325 vom 01.07.2005
(02922090 / CH-092.3.006.059-8)

                    

■ Grand Hotel Bellevue AG Gstaad, in Saanen, CH-
092.3.001.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ambühl, Georges, von Sigriswil, in Gstaad (Saanen),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl, Béatrice,
von Sigriswil, in Gstaad (Saanen), Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wichmann, Michel, niederländischer Staatsangehöriger, in
Gstaad (Saanen), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wichman, Ilse, österreichische Staats-
angehörige, in Gstaad (Saanen), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Michael, von Erschwil,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

in Seltisberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kocher, Reto, von Worben, in Kloten, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1326 vom 01.07.2005
(02922106 / CH-092.3.001.189-4)

                    

■ H. Egger AG Bauunternehmung, in Frutigen, CH-
092.3.005.605-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2000, S. 6912). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisionsstelle [bis-
her: Klossner, Ulrich, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Fru-
tigen].
Tagebuch Nr. 1327 vom 01.07.2005
(02922110 / CH-092.3.005.605-5)

                    

■ H. Lörtscher AG, in Oberwil  im  Simmental,  CH-
092.3.006.877-3, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6628). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KLOSSNER TREUHAND, in Fruti-
gen, Revisionsstelle [bisher: Ulrich Klossner, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro, Dorfstrasse 5, 3714 Frutigen].
Tagebuch Nr. 1328 vom 01.07.2005
(02922114 / CH-092.3.006.877-3)

                    

■ Intersport Zürcher AG, in Frutigen, CH-092.3.011.002-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8376).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KLOSSNER TREU-
HAND, in Frutigen, Revisionsstelle [bisher: Ulrich Klossner, in Fru-
tigen].
Tagebuch Nr. 1329 vom 01.07.2005
(02922120 / CH-092.3.011.002-3)

                    

■ Jungen AG, in Kandergrund, CH-092.3.006.654-3, Bau-
geschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2192450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisionsstelle [bisher: Ul-
rich Klossner, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1330 vom 01.07.2005
(02922122 / CH-092.3.006.654-3)

                    

■ Krebs + Reichen AG, in Reichenbach  im  Kander-
t a l ,  CH-092.3.006.792-8, Betrieb eines Elektroinstallationsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2157910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisionsstelle [bisher: Ul-
rich Klossner, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1331 vom 01.07.2005
(02922126 / CH-092.3.006.792-8)

                    

■ Kämpfer Decor AG, in Thun, CH-092.3.002.001-7, Han-
del mit mit Tapeten und Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675). Firma neu: Kämpfer Decor
AG in Liq
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Willi Kämpfer,
Lerchenweg 12, 3613 Steffisburg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.6.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kämpfer, Willi, von Oeschenbach,
in Steffisburg, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1332 vom 01.07.2005
(02922134 / CH-092.3.002.001-7)

                    

■ Mawi-Bau AG, in Diemtigen,  CH-092.3.006.183-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7810). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KLOSSNER TREUHAND, in
Frutigen, Revisionsstelle [bisher: Ulrich Klossner, Treuhand, Dorf-
strasse 5, 3714 Frutigen].
Tagebuch Nr. 1333 vom 01.07.2005
(02922138 / CH-092.3.006.183-4)

                    

■ Rüegg + Partner AG, in Thun, CH-092.3.007.316-4, Pla-
nung für Elektroinstallationen und Anlagen im Hoch- und Tief-
bau, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2074060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
egg, Josef, von Gommiswald, in Oberhofen am Thunersee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Dermon,
Bruno, von Rueun, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Kilchenmann, Andreas, von Ersigen, in Kirchdorf BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1334 vom 01.07.2005
(02922140 / CH-092.3.007.316-4)

                    

■ Skilift Faltschen AG, in R eich enb a ch   im   K an de rtal,
CH-092.3.002.347-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 4, Publ. 744150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisions-
stelle [bisher: Klossner, Ulrich, Treuhandbüro, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1335 vom 01.07.2005
(02922142 / CH-092.3.002.347-3)

                    

■ Skilift Rossberg AG, in  Oberwil  im  Simmental, CH-
092.3.007.716-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 2003, S. 4, Publ. 1032424). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisions-
stelle [bisher: Ulrich Klossner, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1336 vom 01.07.2005
(02922144 / CH-092.3.007.716-9)

                    

■ Spiezer Zoo Spiz AG, in Spiez, CH-092.3.007.839-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1993, S. 1073). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KLOSSNER TREUHAND, in
Frutigen, Revisionsstelle [bisher: Ulrich Klossner, Treuhandbüro,
3714 Frutigen].
Tagebuch Nr. 1337 vom 01.07.2005
(02922148 / CH-092.3.007.839-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rita Iolli, in Bönigen,  CH-092.1.004.514-9, Betrieb des
Gasthofes Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994,
S. 5000). Die Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Da-
niel Iolli’, in Bönigen, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1338 vom 01.07.2005
(02922150 / CH-092.1.004.514-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1 A Brands Handels GmbH, in Röschenz, CH-
280.4.008.782-2, Oberdorfstrasse 38, 4244 Röschenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Gross- und Einzelhandel (whosale und re-
tail) mit Produkten, hauptsächlich Markenprodukten, vorwie-
gend aus den Bereichen Kleider, Schuhe, Schmuck, Uhren, Acces-
soires, Parfums und Spielwaren. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Horni, Jan, von Bärschwil, in
Röschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Spindler, Rita,
von Bärschwil, in Laufen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2774 vom 01.07.2005
(02921440 / CH-280.4.008.782-2)

                    

■ Andreas Meniconi Immobilien, in Therwil, CH-
280.1.008.783-2, Im Mooswasen 51, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung und Schatzungen von Immobilien aller Art. Eingetragene
Personen: Meniconi, Andreas, von Basel, in Therwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2775 vom 01.07.2005
(02921442 / CH-280.1.008.783-2)

                    

■ auto walser, in Therwil,  CH-280.1.008.784-8, Oberwiler-
strasse 65, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Autohandel; An- und Verkauf von Neu- und Occasionswagen. Ein-
getragene Personen: Walser, Franco, von Wisen SO, in Witterswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2776 vom 01.07.2005
(02921444 / CH-280.1.008.784-8)

                    

■ Feer Herrenmode, Nachf. Stefan Schenker, in Mut-
t e n z ,  CH-280.1.008.740-3, Hauptstrasse 56, 4132 Muttenz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Geschäfts für Her-
renmode. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma ’Feer Herrenmode’, in Muttenz (CH-280.1.913.383-8).
Eingetragene Personen: Schenker, Stefan Peter, von Walterswil SO,
in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2777 vom 01.07.2005
(02921774 / CH-280.1.008.740-3)

                    

■ Pascal Chappuis Informatikmanagement, in Zunz-
g e n ,  CH-280.1.008.785-3, Neumattstrasse 67 a, 4455 Zunzgen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Informa-
tikdienstleistungen. Eingetragene Personen: Chappuis, Pascal,
von Rivaz, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2778 vom 01.07.2005
(02921446 / CH-280.1.008.785-3)

                    

■ Rallye-Garage Müller GmbH, in Grellingen, CH-
280.4.008.781-4, Baselstrasse 67, 4203 Grellingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Reparatur an Fahrzeugen aller Marken, Ver-
kauf von Subaru-Neuwagen, Handel mit Occasionen sowie Be-
trieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma ’P. Müller, Garage’ in Grellingen (CH-280.1.900.242-
4), gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.2005 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2004, mit Aktiven von CHF 168’637.55 und Pas-
siven von CHF 120’516.– zum Preis von CHF 48’121.55, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 28’121.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Pierre, von St.
Antoni, in Grellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Müller, Silvia, von St. Antoni, in Grellingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2779 vom 01.07.2005
(02921448 / CH-280.4.008.781-4)

                    

■ trivado consulting kambli herzog &amp; partner, in
S i s s a c h ,  CH-280.2.008.786-5, Rainweg 16, 4450 Sissach, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck:
Beratung und Erbringung von IT-Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen: Alvarez, Benjamin, von Ar-
vigo, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzog, Thomas, von Möhlin, in Sissach, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kambli, Eduard, von Zü-
rich, in Vordemwald, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wäfler, Roland, von Frutigen, in Weisslingen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2780 vom 01.07.2005
(02921452 / CH-280.2.008.786-5)

                    

■ Versicherungsberatung A. &amp; M. Rickenbacher, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.2.008.787-0, Ochsengasse 9, 4460 Gel-
terkinden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Umfassende Versicherungs- und Vorsorgebe-
ratung. Eingetragene Personen: Rickenbacher, Andreas Walter,
von Zeglingen, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Rickenbacher, Martin Peter, von Zeglingen, in Ormalin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2781 vom 01.07.2005
(02921454 / CH-280.2.008.787-0)

                    

■ Xtranet AG, in Muttenz, CH-280.3.008.788-4, Herrenmatt-
strasse 25, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Computer Service und PC-Support, insbeson-
dere Beratung, Installation, Betreuung und Unterstützung für
Hard- und Software, Kauf und Verkauf in den Bereichen Hard- und
Software und individuelle Schulung und Ausbildung. Die Gesell-

schaft kann sich an Unternehmen beteiligen oder verwandte Un-
ternehmen errichten, erwerben oder verkaufen und mit ihnen fu-
sionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie Grundeigentum und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 29.06.2005 einen Stammanteil der ’Xtranet
GmbH’, neu firmierend ’Xtranet Bubendorf GmbH’, in Budendorf
(CH-280.4.001.497-4) zum Preis von CHF 70’000.– zuzüglich ei-
ner Beteiligung am Bilanzgewinn der ’Xtranet AG’ für die Ge-
schäftsjahre 2005 und 2006, entsprechend 10% der effektiv aus-
geschütteten Dividenden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Marx, Lan-
celot, von Pfeffingen und Basel, in Pfeffingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger,
Oliver, von Schüpfheim, in Zullwil, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Killer, Matthias, von Ge-
benstorf, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2782 vom 01.07.2005
(02921456 / CH-280.3.008.788-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcina Cosmetic AG, in Aesch  BL,  CH-280.3.918.787-2,
Fabrikation und Vertrieb von kosmetischen und pharmazeuti-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 4, Publ. 2827400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schrag, Stephan Walter, von Wynigen, in Büeti-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2783 vom 01.07.2005
(02921480 / CH-280.3.918.787-2)

                    

■ Baumann Hüppe AG, in M ünchenstein, CH-
270.9.000.049-1, Produktion von und Handel mit Bauprodukten
für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 5, Publ. 2848366), mit Haupt-
sitz in: Wädenswil (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schilling, Urs, von Frick, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2784 vom 01.07.2005
(02921482 / CH-270.9.000.049-1)

                    

■ Berichtigung der im SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 4, pu-
blizierten Tagebuchnummer 2492 vom 17.06.2005: Elektra Ba-
selland (EBL)
, in L i e s t a l ,  CH-280.5.910.305-8, Ausübung
sämtlicher mit der Energieversorgung verbundenen Tätigkeiten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 4, Publ.
2897164). Der Eintragungstext wurde versehentlich unkorrekt
publiziert. Richtig: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Wärmeversorgung Frenkenbündten Liestal AG’, in Liestal
(CH-280.3.916.059-6), gemäss Fusionsvertrag vom 20.04.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 7’824’427.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 6’744’353.– gehen auf die über-
nehmende Genossenschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. [nicht: ... Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.]
Tagebuch Nr. 99999 vom 03.07.2005
(02922974 / CH-280.5.910.305-8)

                    

■ FOKUS INVEST AG, in Oberwil  BL,  CH-170.3.025.987-
0, Vermittlung von Geschäftsmöglichkeiten in den Bereichen Im-
mobilien, Finanzierungen, Beteiligungen und Firmenübernah-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2186756). Domizil neu: Bottmingerstrasse 75, 4104 Ober-
wil.
Tagebuch Nr. 2785 vom 01.07.2005
(02921458 / CH-170.3.025.987-0)

                    

■ Garage Bachgraben GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.006.422-4, Kauf und Verkauf, Import und Export von Autos
und Autoersatzteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 4). Statutenänderung:
17. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tasbunar, Kazim, türkischer Staatsangehöriger, in Nun-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tasbunar, Yusuf, türkischer Staats-
angehöriger, in Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2786 vom 01.07.2005
(02921460 / CH-280.4.006.422-4)

                    

■ Hans Albertin-Jenny, in P ratteln, CH-280.1.900.409-5,
Betrieb des Hotel-Restaurant Engel, Einzelfirma (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 1995, S. 3947). Domizil neu: Restaurant zum Park,
Hauptstrasse 5, 4133 Pratteln. Zweck neu: Betrieb des Restaurants
zum Park.
Tagebuch Nr. 2787 vom 01.07.2005
(02921484 / CH-280.1.900.409-5)

                    

■ Hiltbrunner Projekt-Management, bisher in Aesch
B L ,  CH-280.1.002.909-0, Projektmanagement in den Bereichen
Werbung, Public Relations und Multimedia, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 5, Publ. 2100074). Sitz neu: O b e r w i l
B L .  Domizil neu: Auf der Wacht 9, 4104 Oberwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Et-
tingen].
Tagebuch Nr. 2788 vom 01.07.2005
(02921486 / CH-280.1.002.909-0)

                    

■ Kapulica AG, in Reinach  B L, CH-280.3.918.362-5, Ver-
mietung und Montage von Baugerüsten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856088). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kapulica, Ivan, von Allschwil,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Allschwil]; Birkhofer, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Schallstadt (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2789 vom 01.07.2005
(02921462 / CH-280.3.918.362-5)

                    

■ MDRS GmbH, in Rein ach  BL,  CH-280.4.003.709-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Industriemontagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4549). Firma neu: MDRS GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 30.06.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2790 vom 01.07.2005
(02921488 / CH-280.4.003.709-6)

                    

■ Muga GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.918.909-6, Ver-
mietung und Montage von Baugerüsten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2856096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
pulica, Ivan, von Allschwil, in Therwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Allschwil]; Flubacher, Daniel, von
Buckten und Basel, in Aesch BL, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2791 vom 01.07.2005
(02921464 / CH-280.4.918.909-6)

                    

■ Navicom GmbH, in Oberwil  BL, CH-280.4.900.336-8,
Ausführung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mensberatung und der Ausbildung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 5, Publ. 2626782). Do-
mizil neu: Bottmingerstrasse 75, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 2792 vom 01.07.2005
(02921466 / CH-280.4.900.336-8)

                    

■ Parkett- und Bodenbeläge B. Bogdanovic, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.1.919.351-5, Handel mit und Verlegen von
Parkett- und Bodenbelägen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1994, S. 6249). Domizil neu: Schmidholzstrasse 71,
4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 2793 vom 01.07.2005
(02921468 / CH-280.1.919.351-5)

                    

■ Pedag AG, in Reinach  BL,  CH-280.3.915.657-6, Handel
mit Accessoires der Schuh- und anderer verwandter Branchen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willisegger,
Beat, von Langnau bei Reiden, in Itingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz,
Thomas, von Wichtrach, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2794 vom 01.07.2005
(02921490 / CH-280.3.915.657-6)

                    

■ Pexus AG, in Pratteln,  CH-280.3.910.313-3, Erbringen
und Vermitteln umfassender Dienstleistungen im Bereich der Pla-
nung, Beschaffung, Realisierung und Betreuung von Anlagen,
Ausrüstungen und Einrichtungen zur verfahrenstechnischen
Prozess- und Anlagenautomation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 4). Firma neu: Pexus AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 27.06.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2795 vom 01.07.2005
(02921492 / CH-280.3.910.313-3)

                    

■ R.C. Mannesmann AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.647-9, Montage und Vertrieb von Wassermengenreg-
lern und anverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burk, Thomas, von Gempen, in Ennetbürgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 2796 vom 01.07.2005
(02921494 / CH-280.3.918.647-9)

                    

■ SAR Labortecnic AG, bisher in Pratteln, CH-
280.3.008.117-9, Herstellung, Kauf und Verkauf sowie Erbringen
von Serviceleistungen an und Absatz von chemischen, pharma-
zeutischen und nahrungsbezogenen Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568146). Sta-
tutenänderung: 30. 06. 2005. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu:
Oristalstrasse 87a, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2797 vom 01.07.2005
(02921470 / CH-280.3.008.117-9)

                    

■ Spectra- und Logo-Verlag Hügel &amp; Co., in Pratteln,
CH-280.2.002.612-1, Handel mit Lehr- und Lernmaterialien für
Schulen, Kindergärten, Logopäden, Ergotherapeuten usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5386). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Verlag u. Marketing-
Dienstleistungen Hügel
. Domizil neu: Rheinstrasse 28b, Ge-
werbe Rheinlehne, 4133 Pratteln. Zweck neu: Handel mit Lehr-
mitteln und auditiven Materialien sowie Erbringen von Marke-
ting-Dienstleistungen. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens von Judith Pierina Berg aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Michael Harald Hügel führt das Ge-
schäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berg, Judith
Pierina, von Adliswil, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hü-
gel, Michael Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2798 vom 01.07.2005
(02921472 / CH-280.2.002.612-1)

                    

■ SYS-NET GmbH, in Frenkendor f, CH-280.4.000.020-8,
Handel mit Soft- und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 5, Publ. 2243122).
Statutenänderung: 27. 06. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner-Haas, Karin, von Zunz-
gen und Beggingen, in Frenkendorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner-Haas, Tho-
mas Paul, von Zunzgen, in Frenkendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

CHF 60’000.–]; Strässle, Roman, von Lütisburg, in Wintersingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2799 vom 01.07.2005
(02921474 / CH-280.4.000.020-8)

                    

■ Tele Weiser AG, in Aesch BL, CH-280.3.915.867-8, Handel
mit und Reparaturen von Radio- und Televisionsgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 4, Publ. 2648022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaar,
Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2800 vom 01.07.2005
(02921476 / CH-280.3.915.867-8)

                    

■ Xtranet GmbH, in Bu bendorf, CH-280.4.001.497-4, Han-
del mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
EDV und Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 5). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Firma neu: Xtranet Bubendorf GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldner, Phi-
lippe, von Allschwil, Basel und Ziefen, in Bubendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Xtranet AG, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Marx,
Lancelot, von Pfeffingen und Basel, in Pfeffingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2801 vom 01.07.2005
(02921478 / CH-280.4.001.497-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier 7 Design &amp; Werbung GmbH in Liquidation,
in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.000.907-1, Betrieb eines Ateliers für gra-
fische Gestaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 5, Publ. 1223860). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2802 vom 01.07.2005
(02921496 / CH-280.4.000.907-1)

                    

■ Constrade Ginter, in Laufen , CH-280.1.003.561-9, Han-
del mit Produkten aus Eisen- und Nichteisenmetallen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4224). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2803 vom 01.07.2005
(02921498 / CH-280.1.003.561-9)

                    

■ Feer Herrenmode, in Muttenz, CH-280.1.913.383-8, Be-
trieb eines Geschäfts für Herrenmode, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2005, S. 5, Publ. 2777434). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’Feer Herrenmode, Nachf. Stefan Schenker’, in Mut-
tenz (CH-280.1.008.740-3) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2804 vom 01.07.2005
(02921782 / CH-280.1.913.383-8)

                    

■ Offset- &amp; Buchdruck, Hans Gautschi, vormals Josef
Abbt Buchdruckerei
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.910.982-4,
Offset und Buchdruckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
28. 06. 1985, S. 2496). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2805 vom 01.07.2005
(02921500 / CH-280.1.910.982-4)

                    

■ P. Müller, Garage, in Grellingen, CH-280.1.900.242-4,
Autogarage und Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
08. 07. 1986, S. 2656). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Ral-
lye-Garage Müller GmbH’, in Grellingen (CH-280.4.008.781-4)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2806 vom 01.07.2005
(02921450 / CH-280.1.900.242-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHB Autohaus Basel Handelsgesellschaft mbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.296-6, Entenweidstr. 84, 4056 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2005. Zweck: An- und Verkauf sowie Import und Ex-
port von Autos und Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Werner, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yassin, Taleb, jordanischer
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Abid, Ahmad, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4148 vom 01.07.2005
(02921354 / CH-270.4.014.296-6)

                    

■ Iranisches Kultur- und Handelszentrum, M. Mo-
hammad
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.044-2, Hechtliacker 52, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines irani-
schen Kultur- und Handelszentrums sowie Übersetzungen aller
Art. Eingetragene Personen: Mohammad, Mohammad Reza, von
Nusshof, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4149 vom 01.07.2005
(02921382 / CH-270.1.014.044-2)

                    

■ RIS-WEB, in Basel, CH-270.1.014.045-8, Sustenstr. 12, 4054
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich IT und Telekommunikation. Eingetragene Personen: Ris,

Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Ris, Marc, von Basel und Burgdorf, in Basel,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4150 vom 01.07.2005
(02921384 / CH-270.1.014.045-8)

                    

■ Tegoro Solutions AG (Tegoro Solutions Ltd), in Ba-
s e l ,  CH-270.3.013.585-4, Uferstr. 90, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck:
Führen eines Ingenieurbüros für die Entwicklung, Herstellung
und Integration von medientechnischen Systemen, Beratung so-
wie Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Neue Medien und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt, eingeschrie-
bene Briefe. Eingetragene Personen: Rohner, Christian, von Basel
und Reute AR, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nägelin, Barbara, von Mett-
menstetten und Reigoldswil, in Basel, mit Einzelunterschrift; MBT
Baumann Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4151 vom 01.07.2005
(02921386 / CH-270.3.013.585-4)

                    

■ WEDURO Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.586-2,
Nauenstr. 41, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Halten von Beteiligungen al-
ler Art. Aktienkapital: CHF 220’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 220’000.–. Aktien: 2’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Sach-
einlage: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– der ’Dürig Immobilien
AG’, in Basel (CH-270.3.004.014-1) und 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der ’Immohelp AG’, in Basel (CH-270.3.005.006-5),
zum Preis von CHF 1’037’500.–, wofür 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dürig, Werner, von Bo-
wil, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dürig, Markus, von Bowil, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürig Roth,
Eveline, von Erlinsbach und Bowil, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4152 vom 01.07.2005
(02921352 / CH-270.3.013.586-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streiff, Dr. Matthias, von Glarus und Seegräben,
in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4153 vom 01.07.2005
(02921388 / CH-270.3.000.167-9)

                    

■ ASSU Neutrale Versicherungsberatung Werner
Rüefli &amp; Partner GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.676-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2299558). Domizil neu: ohne. Domizil
Schönaustr. 76, 4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Do-
mizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüefli, Wer-
ner, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Willerzell].
Tagebuch Nr. 4154 vom 01.07.2005
(02921390 / CH-270.4.001.676-3)

                    

■ Barrideck GmbH, in Basel, CH-270.4.001.380-0, Spann-
decken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 1998, S. 1005). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubs, Esther, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4155 vom 01.07.2005
(02921392 / CH-270.4.001.380-0)

                    

■ Bayer Consumer Care AG, in Basel, CH-660.0.849.991-
1, pharmazeutische, chemische und ähnliche Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2764840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
land, Kurt, von Reinach AG und Kriens, in Rheinfelden, Delegier-
ter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates]; van der Stouwe, Claus, niederländischer Staats-
angehöriger, in West Harrison (USA), stellvertretender Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bür-
gin, Pascal, von Basel, in Therwil, Sekretär des Verwaltungsrates
(nicht Mitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates
(nicht Mitglied)]; Düppen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergheim (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Font,
Jean-Christophe Georges, französischer Staatsangehöriger, in Sey-
nod (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kindel, James
Andrew, amrikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Pilgram, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Köln (DE), ohne eingetragene
Funktion]; Reiff, Felix, von Zürich und Dietlikon, in Riehen, Mit-
glied der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schröder, Georg Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leverkusen
(DE), ohne eingetragene Funktion]; Smith, Graeme, britischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; van Geenen, Stephanus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Reinach BL]; Bleich, Holger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bedburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
mann, Marcel Ehrenfried, deutscher Staatsangehöriger, in Lever-
kusen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4156 vom 01.07.2005
(02921394 / CH-660.0.849.991-1)

                    

■ Cenci AG, in Riehen, CH-270.3.011.839-0, Velos usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2277022). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.06.2005 die Betriebsteile ’Zweirad’
und ’Ersatzteile’ mit Aktiven von CHF 373’810.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 373’748.– auf die ’MB Handels GmbH’,
in Basel (CH-270.4.014.219-1). Gegenleistung: CHF 62.–. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
28.06.2005 den Betriebsteil ’Sport’ mit Aktiven von CHF 517’340.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 517’013.– auf die ’Cenci
Sport GmbH’, in Riehen (CH-270.4.014.256-1). Gegenleistung:
CHF 327.–.
Tagebuch Nr. 4157 vom 01.07.2005
(02921830 / CH-270.3.011.839-0)

                    

■ Comestibles P. de la Cruz, Inhaberin Frau Gambino,
in B a s e l ,  CH-270.1.000.755-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 261
vom 07. 11. 1984, S. 3963). Domizil neu: Davidsbodenstr. 59,
4056 Basel.
Tagebuch Nr. 4158 vom 01.07.2005
(02921396 / CH-270.1.000.755-0)

                    

■ Dürig Architektur, in Basel,  CH-270.1.013.789-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 5, Publ. 2620106). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 30.06.2005 Aktiven von CHF 65’872’817.99 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 65’572’700.04 auf die ’Dürig Immobi-
lien AG’, in Basel (CH-270.3.004.014-1). Gegenleistung: CHF
300’117.95.
Tagebuch Nr. 4159 vom 01.07.2005
(02921836 / CH-270.1.013.789-7)

                    

■ FHS Familien-, Haus und Seniorenbetreuung Ur-
sula Grossmann GmbH
, in R i e h e n ,  CH-270.4.000.037-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 6, Publ. 2036940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bischof, Luzia, von Oberdorf BL, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4160 vom 01.07.2005
(02921398 / CH-270.4.000.037-2)

                    

■ Flammer AG, in B asel, CH-270.3.001.982-3, Fahrräder
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2277034). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 27.06.2005 den Betriebsteil ’Ersatzteile’
mit Aktiven von CHF 138’409.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 33’449.– auf die ’Cenci AG’, in Basel (CH-270.3.011.839-0).
Gegenleistung: CHF 104’960.–.
Tagebuch Nr. 4161 vom 01.07.2005
(02921846 / CH-270.3.001.982-3)

                    

■ HUKTRA AG, bisher in Gränichen, CH-270.3.013.228-6,
Transporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2236270). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Dornacherstr. 274,
4053 Basel. Zweck: Durchführung von Transporten jeglicher Wa-
rengattung, Spedition, Verzollung und Lagerung von Gütern aller
Art, Vermittlung von Transporten und Versicherungen, Vertretun-
gen aller Art sowie Durchführung anderer damit in Zusammen-
hang stehender Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adelmann,
Erich, von Frauenfeld, in Stettfurt, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Urs Baumann + Partner AG,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Meyer, Christian Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Huningue (FR)].
Tagebuch Nr. 4162 vom 01.07.2005
(02921400 / CH-270.3.013.228-6)

                    

■ Indoor-Outdoor GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.366-1, Einzel- und Grosshandel mit modischen Arti-
keln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2005, S. 5, Publ. 2806184). Der Konkurs über die Ge-
sellschaft ist am 25.05.2005 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 4163 vom 01.07.2005
(02921402 / CH-270.4.013.366-1)

                    

■ Jasicom AG, in Riehen, CH-270.3.002.879-8, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997,
S. 7052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sibrijns, Martin A., niederländischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4164 vom 01.07.2005
(02921404 / CH-270.3.002.879-8)

                    

■ KPMG Fides, in B as el, CH-270.9.000.144-8, Beratungs-
und Treuhandgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871612), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gasser, Cornelia, von Dor-
nach, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4165 vom 01.07.2005
(02921406 / CH-270.9.000.144-8)

                    

■ Kreis Suisse S.A., in Basel, CH-270.3.013.031-7, Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2002, S. 4, Publ. 656670). [Weiteres Geschäftslokal in
8953 Dietikon, Giessenstr. 11, aufgehoben.]. [Weiteres Geschäfts-
lokal in 6020 Emmenbrücke, Gerliswilstr. 26, aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lukacs,
Adrienne, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Sirovina, Ilija, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: kroatischer Staatsangehöriger, Ge-
schäftsführer]; Amanovic, Darko, kroatischer Staatsangehöriger,
in Knin (HR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4166 vom 01.07.2005
(02921408 / CH-270.3.013.031-7)

                    

■ Kreis-Industriehandel AG, in Basel,  CH-
270.3.002.916-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6885). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lukacs, Adrienne, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sirovina, Ilija, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: kroatischer
Staatsangehöriger, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4167 vom 01.07.2005
(02921410 / CH-270.3.002.916-1)

                    

■ Medartis AG, in Basel, CH-270.3.011.921-2, Medizintech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2450114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann, Dr. h.c. Thomas, von Bretzwil, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Straumann, Thomas, in Gstaad]; Weisskopf, Peter, von Pratteln,
in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4168 vom 01.07.2005
(02921412 / CH-270.3.011.921-2)

                    

■ Pert Beratungs AG, in Basel,  CH-270.3.004.404-1, Mar-
ketingberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 7, Publ. 2048656). Domizil neu: Steinenbach-
gässlein 34, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4169 vom 01.07.2005
(02921414 / CH-270.3.004.404-1)

                    

■ Publimedia AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.001.008-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2005, S. 6, Publ. 2855936), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavaliere, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in
Schönenwerd, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4170 vom 01.07.2005
(02921416 / CH-270.9.001.008-4)

                    

■ Quercus S. Berli &amp; M. Iseli, bisher in Riehen,  CH-
270.2.000.532-0, Betrieb eines Oeko-Büros usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6380). Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Haltingerstr. 20, 4057 Basel. Zweck neu: Ökologi-
scher Gartenbau und Baumpflege. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berli, Stefan, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 4171 vom 01.07.2005
(02921418 / CH-270.2.000.532-0)

                    

■ R + E Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.001.353-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 8). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubs, Esther, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4172 vom 01.07.2005
(02921420 / CH-270.4.001.353-2)

                    

■ Renor AG, in Basel, CH-270.3.003.247-0, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2004, S. 5, Publ. 2142882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heitz, Peter, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baretta, Gabriele, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4173 vom 01.07.2005
(02921422 / CH-270.3.003.247-0)

                    

■ Riduba Verwaltungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.352-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubs, Esther, von Basel, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4174 vom 01.07.2005
(02921424 / CH-270.4.001.352-4)

                    

■ Rosen Apotheke, Dr. Beat Disler &amp; Co., in Basel,  CH-
270.2.012.103-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 6, Publ. 2091190). Domizil neu: Rudolfstr. 4,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 4175 vom 01.07.2005
(02921426 / CH-270.2.012.103-9)

                    

■ Simcla AG, in Basel,  CH-270.3.004.908-2, Geschenk-, Pro-
motions- und Ausstellartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1255). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gertiser, Claudine, von Basel und Münchwilen
AG, in Münchwilen AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Herzog, Claudine
Ruth, von Basel und Thal, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gutzwiller, Simone Petra, von Therwil, in Hochwald, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Gutzwiller Simone Petra, von Therwil, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Straumann, Kathrin, von Bretzwil, in Itingen, stell-
vertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4176 vom 01.07.2005
(02921428 / CH-270.3.004.908-2)

                    

■ Stiftung Thomas Platter-Haus, in Bas el, CH-
270.7.000.411-0, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2054330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grand, Dr. Jules, von Muttenz, in Muttenz, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krieger, Eugen, von Basel, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4177 vom 01.07.2005
(02921430 / CH-270.7.000.411-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

■ Streetcasting.ch Ruth Bugmann &amp; Andrea Sponring,
in B a s e l ,  CH-270.2.012.170-8, Vermittlung/Casting von Perso-
nen und Tieren für Foto, Film und andere Medien, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 5, Publ. 881812).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Streetcasting.ch
Andrea Sponring
. Domizil neu: Frobenstr. 60a, 4053 Basel.
Zweck neu: Vermittlung/Casting von Personen und Tieren für
Foto, Film und andere Medien, sowie weitere Dienstleistungen auf
diesem Gebiet. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft ’Streetcasting.ch Ruth Bugmann &amp; Andrea Spon-
ring’, in Basel, gemäss Art. 579 OR. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bugmann, Ruth, von Döttingen, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sponring, Andrea, österreichische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 4178 vom 01.07.2005
(02921432 / CH-270.2.012.170-8)

                    

■ Swissnology Woecke &amp; Radizeski, in Basel, CH-
270.2.012.228-4, EDV-Dienstleistungen usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206494).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Swissnology M. Wo-
ecke
. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesell-
schaft ’Swissnology Woecke &amp; Radizeski’, in Basel, gemäss Art. 579
OR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ra-
dizeski, Mark, Bürger der USA, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Woecke, Marc, von Zürich, in Langenbruck, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4179 vom 01.07.2005
(02921434 / CH-270.2.012.228-4)

                    

■ Werner Isolierwerk AG, in Bas el,  CH-270.3.003.302-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 6,
Publ. 449516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Anton, von Rickenbach LU und Muttenz, in
Chardonne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4180 vom 01.07.2005
(02921436 / CH-270.3.003.302-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blazic &amp; Partner, in Riehen,  CH-270.2.012.194-4, Elek-
trogeräte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003,
S. 4, Publ. 1123814). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4181 vom 01.07.2005
(02921438 / CH-270.2.012.194-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atout Fer Construction Métallique Sàrl, à Fr ibou rg,
Rue Georges-Jordil 4, c/o AUDEXCO Associés SA, CH-217-
3533630-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.06.2005. But: achat, transformation et vente d’éléments métal-
liques, travaux de serrurerie, ainsi que fabrication de toutes sortes
de produits sur commande et leur entretien. Capital social: CHF
30’000.–, entièrement libéré. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 21.06.2005, David Dousse, Jean-Marc Bucher et
Marc-Antoine Pernet font apport à la société de matériel de bu-
reau, de deux véhicules, de marque Renault Twingo et VW LT 31,
d’outillage, de machines, postes de soudure et matériel pour un
montant de CHF 51’550.–, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 30’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 21’550.– correspond à une créance en faveur des appor-
teurs. Associés: Dousse David, de Treyvaux et Arconciel, à Fribourg,
avec une part de CHF 10’000.–, Bucher Jean-Marc, de Meikirch,
à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature, Pernet
Marc-Antoine, de Haut-Intyamon, à Fribourg, avec une part de
CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Dousse David avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2822 du 01.07.2005
(02921838 / CH-217.3.533.630-0)

                    

■ FONDATION POUR LE LOGEMENT DES ETUDIANTS
’REGIE ESTUDIANTINE’
,  à  F r i b o u r g ,  Rue  de  l’Hôpital  4,
CH-217-3533646-8. Nouvelle fondation régie par les articles 80 et
ss du CCS. Acte constitutif et statuts du 27.06.2005. But: mettre à
disposition et administrer des logements pour les étudiants, no-
tamment les étudiants universitaires, dans la Ville de Fribourg ou
dans les environs. Elle s’efforce de mettre à disposition des loge-
ments à prix modérés et entretient un fonds de solidarité en faveur
des étudiants locataires dont les moyens financiers sont limités.
Ces logements ne peuvent être mis qu’à disposition de personnes
étudiant dans un lieu de formation public reconnu par le conseil
de fondation ou de familles dont un des parents étudie dans un
tel lieu de formation. Conseil de fondation: Amstutz Marc, de En-
gelberg, à Lausanne, président, avec signature collective à deux,
Lucchini Riccardo, de Montagnola, à Belfaux, vice-président, avec
signature collective à deux, Ducrot Charles, de Montagny (FR), à
Châtel-Saint-Denis, Eichhorn Helmut, d’Allemagne, à Fribourg,
König Florin, de Bottenwil, à Fribourg, tous trois membres du con-
seil avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. Kaufmann Felix, de Schötz et Zofingen, à Fribourg, se-
crétaire hors conseil et directeur avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. Réviseur: BfB Fiduciaire, à
Fribourg. 
Journal no 2823 du 01.07.2005
(02921850 / CH-217.3.533.646-8)

                    

■ m. + l. ramseyer GmbH, in Haut-Vully, Lugnorre, Fin
sur Roche 4, CH-217-3533648-9. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 27.06.2005. Zweck: Vertrieb,
Verkauf und Vermarktung von Möbeln der Firma Kartell spA als
exklusiver Agent für die Schweiz. Stammkapital: CHF 20’000.–,
voll liberiert. Gesellschafter: Nagy Ramseyer Charlotte, belgische

Staatsangehörige, in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Ramseyer Marc, von Arni (BE), in Kerzers, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Geschäftsführer : die Gesell-
schafter Nagy Ramseyer Charlotte und Ramseyer Marc, beide mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2824 vom 01.07.2005
(02921896 / CH-217.3.533.648-9)

                    

■ Sorix Sàrl, à Gr uyères, Epagny, Route de Duvillard 15, c/o
Isabelle Kappeler, CH-217-3533644-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.06.2005. But: toutes activités dans
le domaine commercial, soit le consulting, la planification, l’or-
ganisation, la publicité, l’achat et la vente dans le domaine de la
photographie et du service promotion. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Kappeler Isabelle, de Win-
terthur, à Epagny, avec une part de CHF 19’000.–, Kappeler Remo,
de Winterthur, à Bern, avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérante: l’associée Kappeler Isabelle avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2825 du 01.07.2005
(02921898 / CH-217.3.533.644-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axair Kobra SA, à Romont (FR), CH-217-0330230-0, la
production, la vente et la distribution de composantes et d’ap-
pareils pour la construction et la technique du bâtiment, etc.
(FOSC du 29.07.2004, p. 6). La procuration de Schwab Roland est
radiée. 
Journal no 2826 du 01.07.2005
(02921900 / CH-217.0.330.230-0)

                    

■ DAVIDOFF IMPORT/Export S.A., à Fribourg, CH-217-
0138687-1, achat, vente et distribution mondiale des produits et
accessoires tabac. (FOSC du 13.10.2004, p. 5). Nussbaumer Albert
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Spiess Bernhard,
administrateur inscrit, est nommé président et Hagmann Hans-
peter, administrateur inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 2827 du 01.07.2005
(02921908 / CH-217.0.138.687-1)

                    

■ Gravograph AG, à Courgevaux, CH-170-3000325-5, le
commerce avec les machines à graver et les accessoires, etc. (FOSC
du 29.06.2005, p. 8). Rectification: l’inscription no 2707 du
23.06.2005 (FOSC du 29.06.2005, p 8) est rectifiée en ce sens que
Kybourg François est administrateur, sans signature (et non sig-
nature collective à deux).
Journal no 2828 du 01.07.2005
(02921916 / CH-170.3.000.325-5)

                    

■ GROUPE CHARMETTES SA, à Fribourg, CH-217-
0130392-1, commerce de combustible en tous genres, en gros et
au détail, etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 7). Fluri Bruno, inscrit, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. Grandjean Mi-
chel n’est plus directeur, mais garde la signature collective à deux. 
Journal no 2829 du 01.07.2005
(02921918 / CH-217.0.130.392-1)

                    

■ Les Maroquineries du Trianon SA,  à Fribourg , CH-
217-1001188-5, exploitation d’un commerce d’articles de maro-
quinerie et d’accessoires de mode. (FOSC du 06.01.2003, p. 9). Ma-
gnin Corinne n’est plus vice-présidente mais reste directrice avec
signature collective à deux. Magnin Jérôme n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. Magnin Raphaël, président inscrit,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2830 du 01.07.2005
(02921920 / CH-217.1.001.188-5)

                    

■ RRR-fry AG, in Giffers, CH-217-0630648-0, Betrieb eines
Reisebüros, usw. (SHAB vom 09.08.2004, p. 6). Nydegger Hans,
von Rüschegg, in Giffers, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2832 vom 01.07.2005
(02921926 / CH-217.0.630.648-0)

                    

■ Régie estudiantine de l’Université de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-0150205-2, mettre à disposition et administ-
rer des logements à loyer modéré pour les étudiants, etc. Société
coopérative. (FOSC du 30.03.2005, p. 8). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 27.06.2005. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Régie estudiantine de
l’Université de Fribourg en liquidation
, par Ducrot Char-
les, membre du comité inscrit, et Kaufmann Félix, directeur in-
scrit, tous deux nommés liquidateurs avec signature collective à
deux. Emmenegger Franzpeter, Amstutz Marc, Eichhorn Helmut,
König Florin ne sont plus membres du comité, leur signature est
radiée. Adresse de liquidation: Rue de l’Hôpital 4. 
Journal no 2831 du 01.07.2005
(02921924 / CH-217.0.150.205-2)

                    

■ Saia-Burgess Murten AG, in M urten, CH-224-0530312-
1, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instrumenten,
usw. (SHAB vom 20.05.2005, p. 9). Hänggi Andreas, von Meltingen
und Nunningen, in Selzach, und Holzer Matthias, von Moossee-
dorf, in Boll-Sinneringen, zeichnen beide mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2833 vom 01.07.2005
(02921928 / CH-224.0.530.312-1)

                    

■ Sigur Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0136073-9, dé-
tention de participations, exercice de tous mandats, etc. (FOSC du
05.06.2001, p. 4197). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 6, c/o Bon-
gard P. ARTE outsourcing. 
Journal no 2834 du 01.07.2005
(02921930 / CH-217.0.136.073-9)

                    

■ Stiftung für Schweizerisches Baurecht, à Fribourg ,
CH-217-0170221-6, favoriser l’instruction, l’enseignement et la
recherche dans le domaine du droit privé et public, etc. (FOSC du
11.02.2003, p. 7). Tercier Pierre, membre du conseil inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Stöckli Hubert, de Emmen, à
Fribourg, est nommé membre du conseil avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2835 du 01.07.2005
(02921932 / CH-217.0.170.221-6)

                    

■ WIEDER CHANTAL, Physiothérapeute, à Fribourg,
CH-217-3533608-5, physiothérapie ’Alpha’. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 30.06.2005, p. 7). Rectification: l’inscription no
2716 du 24.06.2005 (FOSC du 30.06.2005, p. 7) est rectifiée en ce
sens qu’il faut lire: WIDER CHANTAL (et non WIEDER).
Journal no 2836 du 01.07.2005
(02921934 / CH-217.3.533.608-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Decocuir S.A., à Avry, CH-217-0136276-4, achat, vente, ex-
portation et importation, représentation de tous objets en relation
avec l’ameublement et la décoration d’intérieur. (FOSC du
14.06.2005, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Objets et Fonctions + Cuir No 1 SA, à Penthaz (CH-
550-0172806-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2837 du 01.07.2005
(02921910 / CH-217.0.136.276-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; A MEDIA Sàrl, à Bellevue, route de Lausanne 333,
CH-660-1434005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.06.2005. But: activités et travaux en matière de consul-
ting, de vente et d’assistance dans le domaine informatique. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Aung Phyo, de Genève, à Bellevue,
pour une part de CHF 15’000, et Aung Yin Yin, de Genève, à Meyrin,
pour une part de CHF 5’000. Gérant: l’associé Aung Phyo avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 8133 du 01.07.2005
(02922406 / CH-660.1.434.005-7)

                    

■ Abbadi &amp; Mohalfi, à Collonge-Bellerive, chemin du
Vieux-Vésenaz 60, CH-660-1372005-8. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 23.06.2005. Objet: exploitation d’un
restaurant-kebab. Associés: Abbadi Laila, du Maroc, à Collonge-
Bellerive, et Mohalfi Saad, d’Arabie Saoudite, à Collonge-Belle-
rive. Procuration collective à deux a été conférée à Sciboz-Jungo
Marie-Elisabeth, de Treyvaux, à Puplinge. 
Journal no 8134 du 01.07.2005
(02922416 / CH-660.1.372.005-8)

                    

■ Armand VAISSAUD-BRONDELLE, à Genève, avenue Al-
fred-Bertrand 6, CH-660-1287005-0. Titulaire: Vaissaud-Bron-
delle Armand, de France, à Genève. Objet: exploitation d’une bou-
cherie-charcuterie. 
Journal no 8135 du 01.07.2005
(02922418 / CH-660.1.287.005-0)

                    

■ Baltazar Dos Santos Pinto, à Genève, rue Edouard-Rod
16, CH-660-1398005-4. Titulaire: Baltazar Dos Santos Pinto Maria
De Lurdes, du Portugal, à Chêne-Bourg. Objet: exploitation d’une
épicerie, boulangerie, cave-à-vin à l’enseigne ’Novo Sol’. 
Journal no 8136 du 01.07.2005
(02922420 / CH-660.1.398.005-4)

                    

■ Diangle Trading SA, à Genève, rue du Rhône 116, c/o
EQUALIA TRUST ADVISORS SA, CH-660-1437005-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.06.2005. But: achat et vente de dia-
mants ainsi que tout service lié à la distribution de diamants. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Salama David, de France, à
Genève, président, et Miramand Sidonie, de Vissoie, à Pregny-
Chambésy, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Cofida
Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, à Carouge (GE). 
Journal no 8138 du 01.07.2005
(02922436 / CH-660.1.437.005-4)

                    

■ Dream Store SA, à  C ar o uge  ( GE ), route  des  Jeunes  15,
CH-660-1376005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.06.2005. But: import, export, commerce en gros et au détail,
vente par correspondance de tout produit, notamment vêtements,
accessoires, dvd, livres et articles de divertissement; toute presta-
tion de services dans les secteurs de l’informatique, de la commu-
nication et du marketing. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Schlatter David, de Oberglatt, à
Genève, président, et Launay Adrien, de et à Genève, avec signature
individuelle. Réviseur: RGI Revision Gestion Informatique SA, à
Genève. 
Journal no 8139 du 01.07.2005
(02922438 / CH-660.1.376.005-1)

                    

■ GUEBER SA, à Genève, rue Rousseau 30, c/o Fidogest SA,
CH-660-1438005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.06.2005. But: exploitation de commerces de montres, bijoux et
accessoires, notamment de la marque Philippe Charriol. Capital-
actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Béroujon Christian, de France, à
Bardonnex, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Signature individuelle de Guébey Georges, de France, à Saint-
Pierre-en-Faucigny, F, directeur. Réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 8141 du 01.07.2005
(02922444 / CH-660.1.438.005-2)

                    

■ HASA SARL, à Genève, rue Jean-Sénebier 4, CH-660-
1412005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.06.2005. But: prestations de services informatiques ainsi que
toutes opérations commerciales et financières s’y rapportant. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Hayoz Antoine, de Genève, à Dardagny,
pour une part de CHF 19’000, et Roberts de Fernandez Hayoz Tessa,

de Grande-Bretagne, à Dardagny, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Hayoz Antoine avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de l’autre associée. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8142 du 01.07.2005
(02922448 / CH-660.1.412.005-2)

                    

■ IMC Technologies Inc., à  Plan-les-Ouates , chemin
des Aulx 16, CH-660-1435005-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.06.2005. But: implantation d’entreprises pour la con-
ception, la fabrication, la prospection et la vente de systèmes de
diffusion numérique et toutes transactions financières. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Nakhlé Georges, de Genève, à Collex-Bossy, président, Melo
Rui, du Portugal, à Genève, vice-président, et Plemic Ivan, de Ser-
bie-et-Monténégro, à Genève; signature individuelle du président
ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: SRP
Consultants SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 8143 du 01.07.2005
(02922450 / CH-660.1.435.005-3)

                    

■ Jorge Marin Casas, Le P’tit Prince de Coutance, à
G e n è v e , rue de Coutance 14, CH-660-1378005-2. Titulaire: Ma-
rin Casas Jorge, d’Espagne, à Nyon. Objet: exploitation dans le do-
maine de la boulangerie, pâtisserie, tea-room et vente à l’empor-
ter. 
Journal no 8144 du 01.07.2005
(02922452 / CH-660.1.378.005-2)

                    

■ José Luis De Oliveira Frade, à Genève, rue de Zurich
37, CH-660-1432005-8. Titulaire: De Oliveira Frade José Luis, du
Portugal, à Genève. Objet: exploitation d’une boulangerie, pâtis-
serie et tea-room à l’enseigne ’SANTA-BARBARA’. 
Journal no 8145 du 01.07.2005
(02922454 / CH-660.1.432.005-8)

                    

■ Libertycom, Albert Engeler, à Genève, rue de la Servette
67, CH-660-1433005-9. Titulaire: Engeler Albert, d’Aadorf, à Plan-
les-Ouates. Objet: télé-kiosk. 
Journal no 8146 du 01.07.2005
(02922456 / CH-660.1.433.005-9)

                    

■ MM Von Bergen &amp; Ferisse Expertises, Analyses &amp;
Synthèses Comptable
, à G e n è v e , avenue de Frontenex 32,
CH-660-1410005-1. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 23.06.2005. Objet: toutes opérations et fonctions entrant
dans le cadre d’une société fiduciaire, exercer toutes activités en
matières d’expertises fiscales, de contrôle et de révision de comp-
tabilité; tenue et surveillance de comptabilité, administration,
constitution, direction et gestion de sociétés, donner toutes con-
sultations et conseils relatifs à l’organisation, la réorganisation et
la gestion d’entreprise; gestion de tous biens mobiliers et immo-
biliers. Associés: Ferrisse Alain, de France, à Saint-Pierre-en-Fau-
cigny, F, et Von Bergen Christian, de Schattenhalb, à Divonne-les-
Bains, F. 
Journal no 8147 du 01.07.2005
(02922458 / CH-660.1.410.005-1)

                    

■ Obtineo Systems, A. Stocker, à Vernier, chemin de la
Greube 20d, CH-660-1355005-5. Titulaire: Stocker Alain, d’Ober-
mumpf, à Vernier. Objet: conseil, implémentation et vente d’équi-
pements et logiciels pour solutions informatique et télécommu-
nication. 
Journal no 8148 du 01.07.2005
(02922460 / CH-660.1.355.005-5)

                    

■ Okba Hassan, à Genève, rue de Berne 41, CH-660-
1268005-9. Titulaire: Okba Hassan, d’Egypte, à Vernier. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant snack à l’enseigne ’Saphir’. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Dubuis Jean-Robert, de
Savièse, à Gimel. 
Journal no 8149 du 01.07.2005
(02922462 / CH-660.1.268.005-9)

                    

■ Sberna, à Genève, rue de Monthoux 25, CH-660-1411005-
4. Titulaire: Sberna Eric, de France, à Lancy. Objet: café bar re-
staurant à l’enseigne ’D-VINE’. 
Journal no 8150 du 01.07.2005
(02922464 / CH-660.1.411.005-4)

                    

■ Tasyürek &amp; Kaya, à Carouge (GE), place du Temple 1,
CH-660-1298005-0. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.07.2005. Objet: café-restaurant snack kebab à l’ens-
eigne ’LOKMA’S’. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise in-
dividuelle ’Tasyürek’, à Carouge (GE). Associés: Kaya Günay, de
et à Vernier, et Tasyürek Kemal, de Turquie, à Köniz. 
Journal no 8151 du 01.07.2005
(02922466 / CH-660.1.298.005-0)

                    

■ VELASCO José Javier, à Genève, rue Marignac 15, CH-
660-1428005-1. Titulaire: Velasco José Javier, d’Espagne, à Genève.
Procuration individuelle a été conférée à Velasco Lionel, d’Espa-
gne, à Genève. Objet: Reprise de l’actif et passif de l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’E. Cairus’. Objet :
café-restaurant à l’enseigne ’Café des Vignes’. 
Journal no 8152 du 01.07.2005
(02922468 / CH-660.1.428.005-1)

                    

■ vzprod. Sàrl, à Genève, rue de Saint-Victor 4, CH-660-
1427005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.06.2005. But: réalisation et production de films, reportages et
toute autre activité dans le domaine audio-visuel; toute activité
dans les domaines du cinéma et de la télévision, production, com-
merce de films tous formats, films de télévision et vidéo-cassettes,
et participation à d’autres entreprises dans la branche cinémato-
graphique. Capital: CHF 20’000. Associés: Vouillamoz Mireille, de
et à Genève, et Vouillamoz Raymond, de et à Genève, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Vouillamoz Mireille
et Vouillamoz Raymond avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8153 du 01.07.2005
(02922470 / CH-660.1.427.005-3)

                    

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTION INNOCENCE, à Genève, CH-660-2324999-3, pro-
téger l’enfance contre toute exploitation et violence sexuelle, etc.
(FOSC du 04.10.2004, p. 6). But modifié: contibuer à préserver la
dignité et l’intégrité des enfants sur Internet. Statuts modifiés le
02.06.2005, également sur des points non soumis à publication.
Levy Gérard n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8154 du 01.07.2005
(02922472 / CH-660.2.324.999-3)

                    

■ AMI Access Market SA, à Genève, CH-660-0180997-9,
commerce, exportation, représentation et diffusion de matières
premières, etc. (FOSC du 04.08.2003, p. 4). Les administrateurs
Sigg Peter et Moser Jean-Luc signent désormais collectivement à
deux. Wigger Stephan, jusqu’ici directeur, nommé membre du
conseil d’administration, signe désormais collectivement à deux.
LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
OGH expertises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 8155 du 01.07.2005
(02922474 / CH-660.0.180.997-9)

                    

■ Association Protestante d’Appui Chrétien, à
G e n è v e , CH-660-1339001-8 (FOSC du 04.06.2004, p. 7). Les
pouvoirs de Sommer Ivonete sont radiés. 
Journal no 8156 du 01.07.2005
(02922476 / CH-660.1.339.001-8)

                    

■ Association Sermacavalta, à Genève, CH-660-1688995-
8, contribuer à la construction et au développement de la démo-
cratie, etc. (FOSC du 26.01.1999, p. 0571). Les pouvoirs de Nielsen
Philip et Roosens Vincent sont radiés. 
Journal no 8157 du 01.07.2005
(02922478 / CH-660.1.688.995-8)

                    

■ Barcor SA, à Meyrin , CH-660-0052986-6, commerce, im-
portation, exportation, etc. (FOSC du 15.01.1999, p. 0310). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Bar-
cor SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Dumitrescu Jean et
Gros Jean-Claude sont radiés. Liquidateur: Frey Max, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 8158 du 01.07.2005
(02922480 / CH-660.0.052.986-6)

                    

■ BATINEG SA, à Collon ge-Beller ive, CH-660-1190004-3,
mise au point d’éléments de façades en bois, etc. (FOSC du
07.07.2004, p. 11). Racine Rolf n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Kuhn Hans, jusqu’ici directeur, nommé admi-
nistrateur unique signe désormais individuellement. 
Journal no 8159 du 01.07.2005
(02922482 / CH-660.1.190.004-3)

                    

■ Boninchi SA, à Vernier, CH-660-0158962-8, fabrication et
vente de couronnes de montres et de fournitures diverses (FOSC
du 11.05.2005, p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs de Lane
SA, à Genève (CH-660-0411978-5), selon contrat de fusion du
21.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
581’272,72, des passifs envers les tiers de CHF 300’851.28, soit un
actif net de CHF 280’421.44, contre attribution aux actionnaires
de la société transférante de 50 actions de CHF 1’000. Capital-ac-
tions augmenté de CHF 50’000 par suite de fusion. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé en 1’050
actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 21.06.2005. 
Journal no 8160 du 01.07.2005
(02921856 / CH-660.0.158.962-8)

                    

■ CSD ingénieurs conseils SA, succursale de Carouge,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0605992-6, exploitation d’un bu-
reau d’ingénieurs, etc. société ayant son siège principal à Lau-
sanne (FOSC du 27.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue In-
dustrielle 1. Procuration collective à deux limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Tullen Pierre, de Belgique, à Satigny. 
Journal no 8161 du 01.07.2005
(02922486 / CH-660.0.605.992-6)

                    

■ Dupont Dow Elastomers SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0129996-4, fabrication, faire fabriquer, commerce, dis-
tribution et promotion de produits chimiques, organiques, biolo-
giques et industriels, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: DuPont Performance Elastomers SA. Statuts
modifiés le 27.06.2005 ainsi que sur un point non soumis à pu-
blication. Brechbuhl Claude, Becker-Kraakman Maria, Garratt
Michael Alexander et Lachenal Bernard ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hetherington James, de Grande-
Bretagne, à Commugny, secrétaire, et Schriber Patrick, de Lu-
cerne, à Tannay, sont membres du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 8162 du 01.07.2005
(02922488 / CH-660.0.129.996-4)

                    

■ Finwest SA, à Genève, CH-660-1873997-8, gestion de for-
tunes ordinaires, etc. (FOSC du 11.12.2003, p. 6). Les pouvoirs de
Huber Margarita sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Malmqvist Lars, de Suède, à Genève, directeur. 
Journal no 8164 du 01.07.2005
(02922526 / CH-660.1.873.997-8)

                    

■ FLEX FORCE SEJERSEN PROFESSIONAL SERVICES
Sàrl
, à M e y r i n , CH-660-0878996-7, mise à disposition de tout
personnel technique et administratif, etc. (FOSC du 25.06.2002,
p. 6). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 81. 
Journal no 8165 du 01.07.2005
(02922528 / CH-660.0.878.996-7)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur des collabora-
teurs du Groupe UNILABS
, à G e n è v e , CH-660-0357002-4
(FOSC du 09.01.2003, p. 10). Manse Virginie n’est plus membre
du conseil. Lorenzini Benoît, membre du conseil, signe désormais
collectivement deux avec Wavre Eric ou Regamey Nicole. Bück-
mann Natacha, de Meinier, à Riva San Vitale, Rosset Alexandre,
de Lancy, à Meyrin, Rast Karin, de Lucerne, à Saint-Gall, Santeler
Karin, de Saint-Gall, à Herisau et Monney Vincent, de Lausanne,
à Noraggio, membres du conseil, signent collectivement à deux
avec Wavre Eric ou Regamey Nicole. Hutter Georges, de et à Die-

poldsau, Konrad Günter, de Kerns, à Cham et Meregalli Tiziana,
de et à Lugano, membres du conseil, n’exercent pas la signature
sociale. 
Journal no 8166 du 01.07.2005
(02922530 / CH-660.0.357.002-4)

                    

■ Fondation de valorisation des actifs de la Banque
cantonale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1354000-9 (FOSC
du 07.02.2005, p. 8). Les pouvoirs de Stückelberg von Breidenbach
Béatrice, de même que la procuration de Savoy Pierre, sont radiés.
Signature collective à deux, avec un membre du conseil a été con-
férée à Schriber Jacques, de Werthenstein, à Gimel. 
Journal no 8167 du 01.07.2005
(02922532 / CH-660.1.354.000-9)

                    

■ Hantec Financial Services (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0695005-4, fournir des services de trading en matière de
change à des investisseurs (FOSC du 05.04.2005, p. 8). L’adminis-
trateur Gillioz Pierre, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux. Nouvelle adresse: rue Albert-Richard 2. 
Journal no 8168 du 01.07.2005
(02922534 / CH-660.0.695.005-4)

                    

■ HOMEART SA, à Genève, CH-660-2496002-7, commerce
de produits de toutes sortes, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 8). Nou-
velle adresse: rue François-Versonnex 7. 
Journal no 8169 du 01.07.2005
(02922536 / CH-660.2.496.002-7)

                    

■ IGC Conseils Sàrl, à Genève, CH-217-1000142-1,
construction, gérance, courtage et administration d’immeubles,
etc. (FOSC du 02.05.2005, p. 7). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
250’000 par élévation de la part sociale de l’associée Despres Va-
lérie de CHF 20’000 à CHF 250’000. Transformation: la société à
responsabilité limitée a été transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 20.04.2005 et bilan de
transformation au 31.12.2004, comprenant des actifs de CHF
445’330 et des passifs envers les tiers de CHF 358’702, contre at-
tribution à l’associée de 250 actions de CHF 1’000, au porteur.
Nouvelle raison sociale: IGC Conseils SA. Nouveau but: com-
merce d’exportation et d’importation dans le domaine de la
beauté et du bien-être (équipement, produit, cosmétique notam-
ment), ainsi que commerce de compléments alimentaires. Capi-
tal-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions
de CHF 1’000, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 20.04.2005. Administra-
tion: Despres Borgognon Laetitia, de France, à Genève, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Collaud Pascal,
jusqu’ici gérant, nommé directeur, continue à signer individuel-
lement. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 8170 du 01.07.2005
(02921646 / CH-217.1.000.142-1)

                    

■ IPM International SA, à Genève, CH-660-0696984-3, re-
cherche, élaboration de projets, production, installation et com-
mercialisation de systèmes, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7). Nou-
veau siège: L a n c y , chemin Louis-Hubert 2. Statuts modifiés le
21.06.2005. 
Journal no 8171 du 01.07.2005
(02922538 / CH-660.0.696.984-3)

                    

■ Landmark Fiduciaire (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0794003-0, création, gestion et administration de trusts et de so-
ciétés, etc. (FOSC du 12.01.2004, p. 8). Boson Fabien n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Gogol
John S. et Carter Nigel signent désormais individuellement. Usher
Roger J., de Grande-Bretagne, à Genève, est memebre et vice-pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 8172 du 01.07.2005
(02922540 / CH-660.0.794.003-0)

                    

■ MAURER TEXTILES SA, à Genève, CH-660-0077957-2,
étude et réalisation de projets d’usines pour l’industrie textile en
toute fibre, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: MAURER CONSEILS SA. Nouveau but: opérations de né-
goce de biens mobiliers et immobiliers; activités de courtage; con-
seils techniques et financiers; tous services dans ces domaines. Ca-
pital-actions réduit de CHF 1’100’000 à CHF 0 par suite de perte
et annulation de 1’100 actions de CHF 1’000, nominatives. Capi-
tal-actions reporté simultanément de CHF 0 à CHF 500’000 par
l’émission de 500 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 27.06.2005. 
Journal no 8173 du 01.07.2005
(02922542 / CH-660.0.077.957-2)

                    

■ Mercer Human Resource Consulting SA, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0080994-7, conseils, organisation et mise sur
pied de systèmes dans le domaine des assurances en matière de
personnel, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Mercer Benefit Consulting AG, à Zürich (CH-020-
3908780-0), selon contrat de fusion du 17.06.2005 et bilan au
31.12.2004, présentant des actifs de CHF 4’932’245, des passifs en-
vers les tiers de CHF 4’882’813, soit un actif net de CHF 49’432.
Conformément à l’attestation d’un réviseur particulièrement
qualifié, la société reprenante dispose de fonds propres librement
disponibles équivalant au moins au montant du découvert. La to-
talité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le
même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8174 du 01.07.2005
(02921874 / CH-660.0.080.994-7)

                    

■ Panalpina SA, succursale à Vernier , CH-660-0050947-0,
expéditions et transports internationaux, etc. (FOSC du
23.04.2004, p. 7). Les pouvoirs de Hottelier Christophe sont radiés. 
Journal no 8175 du 01.07.2005
(02922544 / CH-660.0.050.947-0)

                    

■ PLURALITY PRESSE SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0715998-9, édition de journaux ainsi qu’activités liées (FOSC du
02.02.2005, p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de TOUT
L’EMPLOI SA, à Carouge (GE) (CH-660-0355000-6), selon contrat
de fusion du 22.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des ac-
tifs de CHF 278’195, des passifs envers les tiers de CHF 189’640, soit
un actif net de CHF 88’555. Conformément à l’attestation d’un
réviseur particulièrement qualifié, la société reprenante dispose de
fonds propres librement disponibles équivalant au moins au mon-

tant du découvert. La société reprenante détenant l’ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8176 du 01.07.2005
(02921882 / CH-660.0.715.998-9)

                    

■ Pmac - Friederich et Monney, à Genève, CH-660-
0959001-4, promotion culturelle, publicité (FOSC du 23.02.2005,
p. 6). Nouvelle raison de commerce: Affichage Vert Friede-
rich et Monney

Journal no 8177 du 01.07.2005
(02922546 / CH-660.0.959.001-4)

                    

■ Prevassur - Assurances, crédits et investissements
Sàrl
, à T h ô n e x , CH-660-2366003-8, activités de courtage en
matière de crédits, d’investissements et d’assurances (FOSC du
04.12.2003, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e, avenue de Sainte-Clo-
thilde 13. But modifié: activités de courtage en matière immobi-
lière, de crédits, d’investissements et d’assurances, à l’exclusion
d’acquisitions immobilières en Suisse prohibées par la LFAIE. Aze-
vedo Teixeira Pereira Sandra Luisa n’est plus associée; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à Cachada Gomes Joaquim Alberto. La part
de l’associé-gérant Santos Pereira Joaquim Manuel est réduite de
CHF 19’000 à CHF 12’000 et cédée à concurrence de CHF 7’000 à
Cachada Gomes Joaquim Alberto, du Portugal, à Vernier, nouvel
associé pour une part de CHF 8’000. Statuts modifiés le 27.06.2005. 
Journal no 8178 du 01.07.2005
(02922548 / CH-660.2.366.003-8)

                    

■ Société auxiliaire de gestion SA, à Genève, CH-660-
0014949-1, gérer, pour le compte de tiers, etc. (FOSC du
06.10.1994, p. 5534). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 28.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société auxiliaire de gestion SA, en liqui-
dation
. Liquidateurs: Egger Rudolf et Keller Peter, jusqu’ici ad-
ministrateurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 8179 du 01.07.2005
(02922550 / CH-660.0.014.949-1)

                    

■ Société Evangélique de Genève, à Genève, CH-660-
0047970-8, association (FOSC du 13.01.2005, p. 8). Les pouvoirs
de Allenbach Jean-Marc, Kocher Philippe et Dallais Janine sont ra-
diés. Widmer Samuel, jusqu’ici vice-président, est nommé prési-
dent; il continue à signer collectivement à deux. Zutter Sébastien,
de Wahlern, à Thônex, trésorier, Chanson Paul-Robert, de Satigny,
à Meyrin, et Ritlewski Olivier, de France, à Annemasse, F, sont
membres du comité de direction avec signature collective à deux. 
Journal no 8180 du 01.07.2005
(02922552 / CH-660.0.047.970-8)

                    

■ Sonia Escuriol, à Genève, CH-660-0933991-6, représen-
tation et commerce d’objets-cadeaux d’entreprises et publici-
taires, etc. (FOSC du 16.10.1991, p. 4451). Nouvelle raison de
commerce: Sonia Escuriol, B.R.P. Bureau de Relations
Publiques
. Objet actuel: organisation d’évènements-communi-
cation avec la presse. 
Journal no 8181 du 01.07.2005
(02922556 / CH-660.0.933.991-6)

                    

■ TV LEMAN BLEU SA, à Lancy, CH-660-0328995-1, élabo-
rer et diffuser un programme de télévision régionale, etc. (FOSC
du 19.05.2005, p. 9). Mouthon Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8114 du 30.06.2005
(02922404 / CH-660.0.328.995-1)

                    

■ énéo conseil en immobilier SA, précédemment à Fri-
b o u r g , CH-217-0134565-6 (FOSC du 24.06.2005, p. 7). Nouveau
siège: G e n è v e , rue de la Corraterie 26, c/o BfB gestion. Statuts
originaires du 31.10.1983, modifiés en dernier lieu le 27.06.2005.
But: gérer des immeubles et des copropriétés, donner des conseils
dans le domaine immobilier, ainsi que d’effectuer des opérations
de courtage immobilier, d’achat et vente d’immeubles, de promo-
tion immobilière, de pilotage de promotion, de direction de tra-
vaux et d’entreprise générale. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominati-
ves, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Sieber Albert, de et à Fribourg,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 8140 du 01.07.2005
(02922440 / CH-217.0.134.565-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Vuarrier, à Genève, CH-660-0121961-1, boucherie-
charcuterie (FOSC du 27.03.1985, p. 1174). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8182 du 01.07.2005
(02922558 / CH-660.0.121.961-1)

                    

■ André Pratolini, à Genève, CH-660-0157974-0, entreprise
de peinture, etc. (FOSC du 28.05.1993, p. 2737). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8183 du 01.07.2005
(02922566 / CH-660.0.157.974-0)

                    

■ Boulangerie-Pâtisserie-Tea-Room Le Gourmand,
Isabel Lopes
, à G e n è v e , CH-660-1906000-3, boulangerie-pâ-
tisserie-tea-room (FOSC du 25.09.2000, p. 6551). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8184 du 01.07.2005
(02922568 / CH-660.1.906.000-3)

                    

■ Da Silva Deolinda, à Genève, CH-660-9122004-0, café,
bar, pub à l’enseigne ’L’Entre-Deux’ (FOSC du 16.11.2004, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8185 du 01.07.2005
(02922570 / CH-660.9.122.004-0)

                    

■ Decinter SA, à Genève, CH-660-0599982-2, achat, vente,
exportation, importation et représentation de tous objets en rela-
tion avec la décoration d’intérieur (FOSC du 16.10.1997, p. 7567).

Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Ob-
jets et fonctions + cuir No 1 SA, à Penthaz (CH-550-0172806-6).
La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8186 du 01.07.2005
(02921912 / CH-660.0.599.982-2)

                    

■ E. Cairus, à Genève, CH-660-0320979-4, café-restaurant à
l’enseigne ’Café des Vignes’ (FOSC du 20.07.2000, p. 4984). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par ’VELASCO José Javier’, à Genève. 
Journal no 8187 du 01.07.2005
(02922572 / CH-660.0.320.979-4)

                    

■ François E. Aubert, à Veyrier , CH-660-2211004-6, conseil
dans les domaines du négoce international, etc. (FOSC du
21.12.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 8188 du 01.07.2005
(02922574 / CH-660.2.211.004-6)

                    

■ G. Jaquet, chemisier, Jean-Philippe Herth succes-
seur
, à G e n è v e , CH-660-0395979-9, chemiserie (FOSC du
19.11.1979, p. 3654). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8189 du 01.07.2005
(02922576 / CH-660.0.395.979-9)

                    

■ Jacques A. Souares, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1613995-4, consultant en publicité (FOSC du 26.08.1999, p.
5851). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 8190 du 01.07.2005
(02922578 / CH-660.1.613.995-4)

                    

■ Lane SA, à Genève, CH-660-0411978-5, fabrication et vente
de couronnes de montres, etc. (FOSC du 11.05.2005, p. 8). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Boninchi
SA, à Vernier (CH-660-0158962-8). La société est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 8191 du 01.07.2005
(02921858 / CH-660.0.411.978-5)

                    

■ Stéphane Wettstein, à Gen ève, CH-660-0065992-9, déve-
loppement, réalisation, commerce, etc. (FOSC du 26.02.1997, p.
1305). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 8192 du 01.07.2005
(02922580 / CH-660.0.065.992-9)

                    

■ Tasyürek, à Carouge  (GE), CH-660-1095005-0, café re-
staurant snack kebab à l’enseigne ’LOKMA’S’ (FOSC du
30.05.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Tasyürek &amp; Kaya’,
à Carouge (GE). 
Journal no 8193 du 01.07.2005
(02922582 / CH-660.1.095.005-0)

                    

■ TOUT L’EMPLOI SA, à Carouge (GE), CH-660-0355000-
6, édition de journaux (FOSC du 16.02.2000, p. 1075). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société PLURALITY
PRESSE SA, à Carouge (GE) (CH-660-0715998-9). La société est
radiée par suite de fusion. 
Journal no 8194 du 01.07.2005
(02921884 / CH-660.0.355.000-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birch-Immobilien AG, in Glarus , CH-160.3.000.223-4,
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Liegen-
schaften, Überbauung von Grundstücken, Tätigkeit als General-
unternehmung, Beteiligung an anderen Immobilien-Gesell-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4162). Firma neu: Birch-Immobilien AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.06.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Paul, von Thal und Ermatingen, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bätscher, Paul A., von Rüschegg, in Winter-
thur, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 451 vom 01.07.2005
(02922854 / CH-160.3.000.223-4)

                    

■ Kultur und Technik GmbH, in Mollis, CH-
160.4.004.237-1, Handel und Produktion sowie Forschung und
Entwicklung von Waren für den Kulturgüter- und Technikbereich,
sowie Erbringung von dazugehörenden Beratungs- und Dienst-
leistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 8, Publ. 1254340). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carmenati, Francesco,
von Mollis, in München (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drews, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Schänis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 452 vom 01.07.2005
(02922856 / CH-160.4.004.237-1)

                    

■ LinthSignal AG, in Näfels , CH-160.3.003.737-4, Versor-
gung der Gemeinden des Glarner Unter- und Mittellandes und der
benachbarten Gemeinden des Gasterlandes mit Fernseh- und Ra-
dioprogrammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 7, Publ. 1108938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Hansruedi, von Romanshorn,
in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler,
Bruno, von Gossau SG, in Flims-Waldhaus, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pellizzon, Roberto, von Riesch, in Goldau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Franzi, Robert, von Schwanden
GL, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 453 vom 01.07.2005
(02922858 / CH-160.3.003.737-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfinish SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.006.158-8, la partecipazione a società e imprese finanziarie,
commerciali, industriali e immobiliari, l’assunzione, la gestione
e il promuovimento di mandati amministrativi. Società anonima
(FUSC no. 62 del 30. 03. 2004, pagina 9, publ. 2192476). Liqui-
dazione terminata. La cancellazione della società non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e
federali.
Giornale no 1765 del 01.07.2005
(02921754 / CH-350.3.006.158-8)

                    

■ Baumann Hüppe AG, in C hur, CH-350.9.000.006-8, Pro-
duktion von und Handel mit Bauprodukten für den äusseren Son-
nen- und Wetterschutz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 11, Publ. 2845496), mit Hauptsitz in: Wä-
denswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schilling, Urs, von Frick, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1755 vom 01.07.2005
(02921708 / CH-350.9.000.006-8)

                    

■ Derungs &amp; Beeli AG, in Ilanz, CH-350.3.000.900-0, Han-
del mit Landmaschinen, Reparatur solcher Maschinen und Be-
trieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 6, Publ. 1112376). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Firma neu: Auto Derungs AG.
Tagebuch Nr. 1756 vom 01.07.2005
(02921710 / CH-350.3.000.900-0)

                    

■ Gemeinde Treuhand AG Beratung - Schulung - Re-
vision - Dienstleistungen
,  in  C h u r,   CH-350.3.007.839-5,
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen an Gemeinwe-
sen und Nonprofitorganisationen in den Bereichen Treuhand, Re-
vision und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 2002, S. 8, Publ. 742094). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000. Ak-
tien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100].
Tagebuch Nr. 1757 vom 01.07.2005
(02921720 / CH-350.3.007.839-5)

                    

■ Gieri Cavegn-Bruseghini, in Chur, CH-350.1.005.283-3,
Reinigungen und Umgebungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5709). Domizil neu: Austrasse 7 b,
Postfach 25, 7006 Chur.
Tagebuch Nr. 1758 vom 01.07.2005
(02921736 / CH-350.1.005.283-3)

                    

■ Kanuschule Versam Steinmann, Fellmann, Keller,
Rogenmoser, Zurbrügg-Greenaway
, in Ve r s a m ,  CH-
350.2.000.869-3, Organisation und Durchführung von Kursen,
Reisen und anderen Anlässen in sämtlichen Sparten des Freizeit-
sports, Verkauf von und Handel mit den entsprechenden Artikeln
bzw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 7,
Publ. 358334). Firma neu: Kanuschule Versam Fellmann,
Keller, Rogenmoser, Zurbrügg-Greenaway
. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinmann, Karo-
line, von Zürich, in Versam, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1759 vom 01.07.2005
(02921738 / CH-350.2.000.869-3)

                    

■ Kornplatz Beteiligungs AG, in Chur, CH-350.3.002.252-
5, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen und von Ver-
mögenswerten jeder Art sowie deren Finanzierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 7, Publ. 890976). Statu-
tenänderung: 30. 06. 2005. Firma neu: Swisscrossmedia AG.
Uebersetzungen  der Firma neu: (Swisscrossmedia
SA)(Swisscrossmedia Ltd.)
. Aktienkapital neu:
CHF 510’000 [bisher: CHF 400’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 510’000. Aktien neu: 510’000 Namenaktien zu CHF 1
[bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochmann, Peter, von Locarno und Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mirer, Ursin, von Obersaxen, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Wenger, Dr. Christian, von Zumikon und
Winterthur, in Forch (Küsnacht ZH), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bellert, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1760 vom 01.07.2005
(02921740 / CH-350.3.002.252-5)

                    

■ Myrthen Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.003.866-1,
Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie
Erstellung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Bauten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 8,
Publ. 308248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Dieter, von Zollikon und Iffwil, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Katz, Dr. Hans-Peter, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirt Waldburger, Lotti, von Herisau und Tüscherz-Alfer-
mée, in Stäfa, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CJC Treuhand und Management GmbH, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulser,
Hans, von Wartau, in Abtwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jost
&amp; Partner, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1761 vom 01.07.2005
(02921746 / CH-350.3.003.866-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Weber AG,
Stahlhandel
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.200-3, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen

von Alter, Tod, Krankheit oder Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 150
vom 08. 08. 2003, S. 8, Publ. 1122450). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement des Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 1762 vom 01.07.2005
(02921748 / CH-350.7.000.200-3)

                    

■ Società compartecipazioni immobiliari e mobiliari
SA in liquidazione
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.005.614-4,
l’amministrazione di patrimoni immobiliari e mobiliari, la par-
tecipazione ad imprese commerciali, industriali ed immobiliari,
lo svolgimento di tutte le operazioni finanziarie. Società anonima
(FUSC no. 16 del 26. 01. 2004, pagina 7, publ. 2086628). Liqui-
dazione terminata. La cancellazione della società non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale federale.
Giornale no 1766 del 01.07.2005
(02921756 / CH-350.3.005.614-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Conrad Brennstoff AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.001.697-8, Handel mit flüssigen und festen Brennstoffen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2668292). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1763 vom 01.07.2005
(02921750 / CH-350.3.001.697-8)

                    

■ Martin Conrad Garage AG, in St.  M oritz, CH-
350.3.001.698-3, Handel mit Fahrzeugen, Verkauf von Ersatztei-
len mit Zubehör sowie Betrieb einer Reparatur- und Servicewerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2668294). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1764 vom 01.07.2005
(02921752 / CH-350.3.001.698-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECO TECH RECYCLING Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.735-1, Rue Neuve 8, c/o François Chapatte S.A., 2800
Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 30. 06. 2005. But: Recyclage de toutes matières et retraite-
ment de toutes substances partout en Europe, ainsi que toutes les
études s’y rapportant. Capital social: CHF 50’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Convocation à l’assemblée générale : par lettre
recommandée. Personnes inscrites: Wahlen, Pascal, de Rubigen,
à Courrendlin, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Iacuzzo, Roberto, d’Italie,
à Vicques, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Gabrieli, Alessandro, d’Italie, à
Busto Arsizio (I), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Kunz, Otto, de Brittnau, à Laufon, asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–
; Cavenati, Cinzia, d’Italie, à Oleggio (I), associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–
; Zanatto, Ivano, d’Italie, à Oleggio (I), associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 630 du 01.07.2005
(02922070 / CH-670.4.003.735-1)

                    

■ Hennet Elie et Philippe, à  Porrentruy, CH-
670.2.003.736-3, 14, Faubourg St-Germain, 2900 Porrentruy,
nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 07. 2005. But: Explo-
itation de l’hôtel-restaurant-pizzeria ’Gambrinus’. Personnes in-
scrites: Hennet, Elie, de Courtételle, à Porrentruy, associé, avec si-
gnature collective à deux; Hennet, Philippe, de Courtételle, à Por-
rentruy, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 631 du 01.07.2005
(02922078 / CH-670.2.003.736-3)

                    

■ Pierre Barras, à Vendlincourt, CH-670.1.003.737-7,
Route Principale 104, 2943 Vendlincourt, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Entreprise de communications. Per-
sonne inscrite: Barras, Pierre, de Broc, à Vendlincourt, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 632 du 01.07.2005
(02922088 / CH-670.1.003.737-7)

                    

■ Rodiplane Sàrl, à Sain t- Brais,  CH-670.4.003.738-2, Le
Péquie 49, 2874 Saint-Brais, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 27. 06. 2005. But: Exploitation d’un atelier
de fabrication de plaques à décalquer, de rodage et de polissage,
de tous travaux de sous-traitance par abrasion, ainsi que de toutes
autres activités liées à cette exploitation. Capital social:
CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée : la société envisage
d’acquérir de la Commune de Saint-Brais l’immeuble feuillet 720
de Saint-Brais pour le prix de CHF 100’000.– et d’autre part de l’as-
socié Antonio Loureiro les actifs et les passifs de la raison indivi-
duelle ’Rodiplane, Loureiro Antonio’, à La Chaux-de-Fonds, pour
le prix maximum de CHF 100’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés : par lettre signature. Per-
sonnes inscrites: Guisolan Loureiro-Guisolan, Sandra, de La
Chaux-des-Breuleux et Les Pommerats, à Le Noirmont, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Loureiro, Antonio, de Les Pommerats, à Le Noir-
mont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 633 du 01.07.2005
(02922108 / CH-670.4.003.738-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allaine Watch S.A., à Alle, CH-677.3.000.012-4, Fabrica-
tion, achat, vente et commerce de montres, comme aussi la con-
clusion de tous genres d’affaires en rapport direct ou indirect avec
ce but. Société anonyme (FOSC no 90 du 11. 05. 2005, p. 10,

publ. 2831496). Inscription ou modification de personnes:
Lachat, Marcel, de Schelten, à Alle, président, sans droit de signa-
ture [précédemment: membre et secrétaire]; Yang, Yuming, de
Neuchâtel, à Neuchâtel, vice-président, avec signature individu-
elle [précédemment: président]; Sha, Shengxi, de Chine, à Shenz-
hen (Chine), membre et secrétaire, sans droit de signature [pré-
cédemment: vice-président].
Journal no 634 du 01.07.2005
(02922116 / CH-677.3.000.012-4)

                    

■ Cortat R &amp; D Sàrl, à Les Genevez JU,  CH-670.4.003.523-
8, Dépôt et exploitation de brevets, ainsi que toutes autres activités
liées à ce commerce, Société à responsabilité limitée (FOSC no 238
du 07. 12. 2004, p. 10, publ. 2577188). Inscription ou modifica-
tion de personne: Cortat, Isabelle, de Châtillon JU, à Les Genevez
JU, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.– [précédemment: Humair, Isabelle, de Les
Genevez JU].
Journal no 635 du 01.07.2005
(02922128 / CH-670.4.003.523-8)

                    

■ Mica SA, à Les  Breuleu x, CH-674.3.000.073-6, Fabrica-
tion et commerce de boîtes de montres tous métaux et tous genres.
Société anonyme (FOSC no 46 du 07. 03. 2005, p. 9,
publ. 2731158). Personne et signature radiée: Voumard-Paratte,
Catherine, de Muriaux et Tramelan, à Le Noirmont, avec procu-
ration collective à deux avec un administrateur.
Journal no 636 du 01.07.2005
(02922132 / CH-674.3.000.073-6)

                    

■ S.I. La Concordia SA, à Les  Bois, CH-674.3.000.289-3,
Exploitation de l’immeuble feuillet n° 774 du ban des Bois, So-
ciété anonyme (FOSC no 123 du 01. 07. 1997, p. 4578). Personnes
et signatures radiées: Boillat, Henri, de Le Bémont JU, à Les Bois,
président, avec signature collective à deux; Chapatte, Yann, de Les
Bois, à Les Bois, secrétaire, avec signature collective à deux; Boil-
lat, Louis, de Le Bémont JU, à Les Bois, membre, avec signature
collective à deux; Bouille, Abel, de Muriaux, à Les Bois, membre,
avec signature collective à deux; Jobin, Pierre-Alain, de Les Bois,
à Les Bois, membre, avec signature collective à deux; Vuille, Char-
les, de La Ferrière, à Les Bois, membre, avec signature collective
à deux; Jeanbourquin, Yves, de Les Bois, à Les Bois, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Humair, Louis, de
Les Genevez JU, à Les Bois, président, avec signature collective à
deux; Cuenin, Xavier, de Epiquerez, à Les Bois, secrétaire-caissier,
avec signature collective à deux [précédemment: membre]; Cha-
patte, Roger, de Les Bois, à Les Bois, membre, avec signature col-
lective à deux; Egger, Marie, de Courtaman, à Les Bois, membre,
sans droit de signature; Geiser, Lucie, de Langenthal, à Les Bois,
membre, sans droit de signature; Renggli, Maria, de Heinrichswil-
Winistorf, à Les Bois, membre, sans droit de signature; Epitaux,
Daniel, de Chavannes-près-Renens, à Les Bois, organe de révision.
Journal no 637 du 01.07.2005
(02922146 / CH-674.3.000.289-3)

                    

■ Société coopérative de constructions Progressia, à
L e s  B o i s ,  CH-674.5.000.123-2, Acquisition de terrain, construc-
tion de maisons familiales et d’immeubles locatifs. Société coo-
pérative (FOSC no 131 du 09. 07. 2004, p. 7, publ. 2351228). Per-
sonne et signature radiée: Boichat, Virgile, de Les Bois, à Les Bois,
vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 638 du 01.07.2005
(02922152 / CH-674.5.000.123-2)

                    

■ Société coopérative immobilière Les Trois Sapins,
à L e s   B o i s ,  CH-670.5.003.211-4, La mise à disposition de ses
membres d’appartements à prix raisonnables. Société coopérative
(FOSC no 12 du 20. 01. 2004, p. 9, publ. 2078870). Personne et
signature radiée: Boichat, Virgile, de Les Bois, à Les Bois, membre,
sans droit de signature.
Journal no 639 du 01.07.2005
(02922154 / CH-670.5.003.211-4)

                    

■ Synergie Media S.A., à Delém ont, CH-670.3.000.572-4,
Publicité et communication sous toutes les formes. Société ano-
nyme (FOSC no 192 du 04. 10. 2001, p. 7725). Personne et signa-
ture radiée: C.M. Management Services S.A., Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Audit Transju-
rane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 640 du 01.07.2005
(02922156 / CH-670.3.000.572-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Madeleine Heyer, à Saignelégier,  CH-674.1.000.482-9,
Exploitation du Restaurant du Manège, Raison individuelle
(FOSC no 197 du 11. 10. 1995, p. 5613). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 641 du 01.07.2005
(02922158 / CH-674.1.000.482-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CITYHOTEL Dienstleistungen GmbH, in Littau,  CH-
100.4.785.390-0, Ruopigen Zenter, 6015 Reussbühl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2005. Zweck: Betrieb und Führung eines Hotel- und Restau-
rationsbetriebes; Vermietung von Zimmern; Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften;
Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
09.06.2005 übernimmt die Gesellschaft von Katarina Domini, slo-
wakische Staatsangehörige, in Kriens, diverse Vermögenswerte
zum Preise von CHF 31’800.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 11’800.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Domini, Katarina, slowakische Staatsangehörige, in

Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hiltbrunner,
Josef, von Littau, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3650 vom 01.07.2005
(02922872 / CH-100.4.785.390-0)

                    

■ Hotel Edelweiss Rigi AG, in Weggis , CH-100.3.785.391-
9, Rigi-Staffelhöhe, 6356 Rigi-Kaltbad, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Betrieb des Ho-
tels Edelweiss auf Rigi-Staffelhöhe (Gde. Weggis) und von allfäl-
ligen weiteren gastgewerblichen oder touristischen Einrichtun-
gen und/oder Betrieben jeder Art; Finanzierungen; Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen; Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von
Grundstückeigentum etc.. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 30.06.2005 und Bilanz per
28.02.2005 übernimmt die Gesellschaft von Doris Egger-Gubler,
von Grindelwald, in Weggis, ihre Einzelfirma Hotel Edelweiss D.
Egger-Gubler (CH-100.1.022.210-1), in Weggis, mit sämtlichen
Aktiven (inkl. WIR-Guthaben von CHF 4’986.25) sowie den
Grundstücken Nrn. 418, 419, 585 und 1825 sowie den StWE-
Grundstücken Nrn. 3695, 3696 und 3698 auf Stammgrundstück
Nr. 586, alle GB Weggis, deren Wert zusammen CHF
3’668’915.81.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie
den auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im
Gesamtwerte von CHF 2’783’737.39 zum Gesamtpreise von CHF
885’178.42, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 385’178.42 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Egger-Gubler, Doris, von Grindelwald, in Weggis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TC Treuhand &amp; Consulting AG, in Unterkulm,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3651 vom 01.07.2005
(02922874 / CH-100.3.785.391-9)

                    

■ Josef Schumacher Elektro GmbH, in Ufhu sen, CH-
100.4.785.327-4, Mühlematt 4, 6153 Ufhusen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Elektroinstallationsfirma und
Handel mit Elektro- und Haushaltapparaten; Beteiligungen; Er-
werb oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schumacher, Josef, von Luthern, in Ufhusen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schumacher, Rita, von Luthern, in Ufhusen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3652 vom 01.07.2005
(02922876 / CH-100.4.785.327-4)

                    

■ Jürg Ehrenbold / Unternehmens- &amp; Finanzberatun-
gen
, in L u z e r n ,  CH-100.1.785.392-0, Auf Weinbergli 11, 6005
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung, insbesondere in den Bereichen Finanzen/Controlling,
Unternehmensentwicklung, Organisation und Prozesse; Projekt-
Management; Machbarkeitsstudien und Standort-Evolutionen;
Verwaltungsratsmandate und Time-Management; Unterstützung
in Rechtsfragen; Vermittlung von Immobilien; Vermögens- und
Anlageberatungen. Eingetragene Personen: Ehrenbold, lic. iur. &amp;
lic. rer. pol. Jürg, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3653 vom 01.07.2005
(02922878 / CH-100.1.785.392-0)

                    

■ photografix Thomas Lutz, in Neu enkirch, CH-
100.1.785.393-1, Sonnmattgrund 1, 6206 Neuenkirch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Photografie, Kunst, digitale Photoarbeiten,
Print, Grafik, Werbung und photobuch.com. Eingetragene Perso-
nen: Lutz, Thomas, von Medel (Lucmagn), in Neuenkirch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3654 vom 01.07.2005
(02922880 / CH-100.1.785.393-1)

                    

■ Pizzakurier Ates, in Kriens,  CH-100.1.785.394-6, Spitz-
mattstrasse 10, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Pizza-Bäckerei sowie deren Hauslieferdienst
und Take Away. Eingetragene Personen: Ates, Salman, von Altdorf
UR, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3655 vom 01.07.2005
(02922882 / CH-100.1.785.394-6)

                    

■ R. Saner Basel Hochbergerstrasse GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.395-8, c/o Bättig Treu-
hand AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Basel Hochbergerstrasse. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Basel Hochbergerstrasse nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Saner, Roger, von Liesberg, in Breitenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Köppel, Dominik, von Au
SG, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3656 vom 01.07.2005
(02922884 / CH-100.4.785.395-8)

                    

■ Saverio Conte Gipser &amp; Maler, in Kriens, CH-
100.1.785.396-2, Burgweg 9, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes. Ein-
getragene Personen: Conte, Saverio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3657 vom 01.07.2005
(02922886 / CH-100.1.785.396-2)

                    

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aero Club der Schweiz, in Luzer n, CH-100.6.020.239-
3, Der Verein fördert die Luftfahrt in allen ihren Sparten, Verein
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 9, Publ. 854560). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Roland,
von Winterthur, in Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonvin, Jean-Yves, von Lens, in Savièse, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuenschwander Kuhn, Beat, von Langnau im Em-
mental, in Bellerive VD, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhardt, Yves, von Zürich, in Bremgarten AG, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Roger, von
Moosseedorf, in Gempen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kiser, Felix, von Sarnen, in Meggen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 3658 vom 01.07.2005
(02922888 / CH-100.6.020.239-3)

                    

■ b + b digitalfotografie Hans Peter Blunier, bisher in
K r i e n s ,  CH-100.1.023.640-8, Uebernahme aller mit Fotografie
zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere im Be-
reich digitaler und analoger Fotografie und der damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2924). Sitz neu: L i t t a u .   Domizil  neu:  Eichen-
strasse 10/3, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 3659 vom 01.07.2005
(02922890 / CH-100.1.023.640-8)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Luzern,  CH-
100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2768224), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch, Mark, von Büttikon, in Van-
doeuvres, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paladini, Domini-
que, von Chalais, in Gland, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3660 vom 01.07.2005
(02922892 / CH-100.9.024.335-9)

                    

■ beagdruck, in Emm en , CH-100.3.004.469-2, Betrieb eines
Unternehmens für Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 10, Publ. 2590278). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Franz,
von Schlatt-Haslen und Horw, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ledergerber-Wittwer, Beda N., von Rothenburg
und Andwil SG, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3661 vom 01.07.2005
(02922894 / CH-100.3.004.469-2)

                    

■ Betag Revision, in Rain,  CH-100.3.004.557-9, Führung ei-
nes Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 9, Publ. 824322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
berger, Guido, von Wolfenschiessen, in Menznau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3662 vom 01.07.2005
(02922896 / CH-100.3.004.557-9)

                    

■ Ducon AG, in Luzern,  CH-100.3.023.415-0, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Allfinanz,
Human Ressources Management &amp; Development, einschliesslich
aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1389). Domizil neu: Adligens-
wilerstrasse 29a, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 3663 vom 01.07.2005
(02922898 / CH-100.3.023.415-0)

                    

■ ECOLITE AG, in Weggis,  CH-100.3.027.980-8, Entwick-
lung von und Handel mit Bauprodukten sowie diesbezügliche Be-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2208470). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dürnten (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 23) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3664 vom 01.07.2005
(02922900 / CH-100.3.027.980-8)

                    

■ Ewag Vorhang AG in Liq., in Ballwil, CH-100.3.023.335-
0, Handel mit Waren aller Art, vor allem im Heimtextilbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2006464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waltisberg, Herbert, von Gelfingen, in Eschenbach LU,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3665 vom 01.07.2005
(02922902 / CH-100.3.023.335-0)

                    

■ Gmeiner AG, Ingenieurbüro, Luzern, in Luzer n, CH-
100.3.006.322-1, Betrieb eines Ingenieurbüros sowie einer Gene-
ralunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 8, Publ. 909882). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann, Dr.
Hubert, von Luzern und Emmetten, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3666 vom 01.07.2005
(02922904 / CH-100.3.006.322-1)

                    

■ H. Sigg Eschen (FL) GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.027.829-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Eschen (FL), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2874910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Hangartner, Bruno, von Schaff-
hausen, in Basadingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3667 vom 01.07.2005
(02922906 / CH-100.4.027.829-5)

                    

■ Imbach Reisen AG, in Luzern,  CH-100.3.006.882-2, Be-
trieb eines Reisebüros, insbesondere Organisation und Durchfüh-
rung von Wanderferien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 8, Publ. 2774226). Domizil neu: Zürichstrasse 11,
6000 Luzern 6.
Tagebuch Nr. 3668 vom 01.07.2005
(02922908 / CH-100.3.006.882-2)

                    

■ Industrieberatung &amp; Technik AG, in Triengen, CH-
092.3.014.854-5, Handel mit Immobilien, Erbringung von Unter-
nehmungsberatungen und von Treuhanddienstleistungen,
Durchführung von Um- und Neubauten und Sanierungen von
Liegenschaften, Abwicklung von Handelsgeschäften... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greth, Wolf-Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Triengen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3669 vom 01.07.2005
(02922910 / CH-092.3.014.854-5)

                    

■ Intersinis Schadenregulierungs AG, bisher in Zü rich,
CH-020.3.006.434-6, Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Schadenregulierungen in der Schweiz und im
Ausland (inklusive Schadenein- und -verkauf, Havariekommis-
sariat etc), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003,
S. 16, Publ. 1105994). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Firma
neu: Acquata Praxis für Gesundheit AG. Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: Obergrundstrasse 106, 6005 Luzern. Zweck neu:
Führung einer Gesundheitspraxis; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glavas-Mock, Beatrice, von St. Gallen, in Muolen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Glavas, Dr. Kreso, von St. Gallen,
in Muolen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Interis AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolli, Edith, von Beringen, in Amden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bysdricky, Edmund, von Zürich, in Aesch bei Bir-
mensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3670 vom 01.07.2005
(02922986 / CH-020.3.006.434-6)

                    

■ Iseli Bahn, bisher in Sursee, CH-100.1.027.012-9, Betrieb
eines Fachgeschäftes für Modelleisenbahnen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 8, Publ. 1023206). Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Maihofstrasse 32, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 3671 vom 01.07.2005
(02922912 / CH-100.1.027.012-9)

                    

■ Josef Burri AG., in Malters, CH-100.3.011.296-0, Fabri-
kation von Wassererwärmern und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 17, Publ. 791610). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beck, Harald, von Küsnacht
ZH, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
viezel, Jachen, von Valendas, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arnold, Eduard, von Schlierbach, in
Werthenstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Hans-Ulrich, von Malters, in Malters, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3672 vom 01.07.2005
(02922914 / CH-100.3.011.296-0)

                    

■ JuroScience GmbH, bisher  in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.798-3, Handel mit Chemikalien, Verbrauchsmateria-
lien, Instrumenten und Reagenzien für die Medizinforschung so-
wie Diagnostika, Dental- und Spitalbedarf im Generellen, Vermitt-
lung und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2004, S. 8, Publ. 2542550). Statutenänderung:
13. 06. 2005. Firma neu: LuBioscience GmbH. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Töpferstrasse 5, 6004 Luzern. Zweck: Handel
mit Chemikalien, Verbrauchsmaterialien, Instrumenten und Re-
agenzien für die Medizinforschung sowie Diagnostika, Dental-
und Spitalbedarf im Generellen, Vermittlung und Finanzierung
von Handelsgeschäften, Erwerb, Verwaltung und Veräusserungen
von Wertschriften und Grundstücken sowie Beteiligungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum er-
werben, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landolt, Robert, von Näfels, Lu-
zern und Ebikon, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Desserich, Lukas, von Luzern und Zürich, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärli, Roland, von Emmen, in Ebikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schärli, Margot, von Emmen,
in Ebikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fritsche, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3673 vom 01.07.2005
(02922916 / CH-150.4.000.798-3)

                    

■ Klinik St. Anna AG, in Luzer n, CH-100.6.007.535-0, Be-
trieb der Klinik St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 7, Publ. 2865922). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der St.
Anna Parking AG, in Luzern (CH-100.3.026.168-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 30.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 9’464’935.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
9’371’695.72 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Betrieb der Klinik St. Anna
in Luzern; Erwerb von Grundstücken; Beteiligungen; die Gesell-
schaft kann im Interesse der Hirslanden-Gruppe anderen Gesell-
schaften der Hirslanden-Gruppe Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen an-
deren Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Staubli, Sr. Esther, von Aristau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renner, Ludwig K., von Luzern
und Andermatt, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loser, Sr. Heidi, von Steinen, in Luzern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bider, Dr. Robert, von Luzern und Langenbruck,
in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hei-
erli, Reto, von Gais, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jung, Robert, von Meggen und Müswangen, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3674 vom 01.07.2005
(02921886 / CH-100.6.007.535-0)

                    

■ Kubba GmbH, in Luzern,  CH-100.4.028.311-1, Praxis für
medizinische Massagen und Erbringung von Dienstleistungen
im Medizin-, Gesundheits- und Therapiebereich, insbesondere
auch für Schulungszwecke, wie unter anderem Notfall- und…
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 11, Publ. 2353466). Domizil neu: Sonnenrain 17,
6000 Luzern 6.
Tagebuch Nr. 3675 vom 01.07.2005
(02922918 / CH-100.4.028.311-1)

                    

■ Kunststiftung Emmen - Walter und Emilie Koch-An-
liker
, in E m m e n ,  CH-100.7.023.351-3, Die Kunstsammlung
Walter und Emilie Koch-Anliker in ihren Schwerpunkten zu er-
halten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, Stiftung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6613). Domizil neu: c/o Ga-
lerie Gersag, Rüeggisingerstrasse 22, 6020 Emmenbrücke. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Daniel, von Emmen und Römerswil, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Dr. Paul, von Emmen und Dagmersellen, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Emmen]; Schnellmann, Peter, von Emmen und Vorderthal, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3676 vom 01.07.2005
(02922920 / CH-100.7.023.351-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Oberberg, in Schüpfheim,
CH-100.5.008.349-2, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 8,
Publ. 642876). Domizil neu: c/o Thomas Fallegger, Laufen, 6170
Schüpfheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Willy, von Schüpfheim und Hasle LU, in Schüpf-
heim, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fallegger,
Thomas, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 3677 vom 01.07.2005
(02922922 / CH-100.5.008.349-2)

                    

■ Lab-Pro GmbH, bisher in Luzern,  CH-100.4.027.415-2,
Import und Export sowie Vertrieb und Entwicklung von Maschi-
nen und Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 6, Publ. 1227380). Statutenände-
rung: 29. 06. 2005. Sitz neu: W i k o n .  Domizil neu: Dorfstrasse
19, 4806 Wikon.
Tagebuch Nr. 3678 vom 01.07.2005
(02922924 / CH-100.4.027.415-2)

                    

■ Lotus Buchhandlung GmbH, in Luzern, CH-
100.4.026.040-2, Handel mit Büchern, Ton- und Bildträgern so-
wie Esotherikartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 7, Publ. 520736). Statutenän-
derung: 22. 06. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baur, Margaretha, von Luzern, in
Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Boucard,
René, von Altendorf, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Thal-
mann, Bertha Daniela genannt Daniela, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruf, Lucie, von Murgenthal, in Engelberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 3679 vom 01.07.2005
(02922926 / CH-100.4.026.040-2)

                    

■ M. Lüchinger AG, in Buchrain, CH-100.3.007.806-3, Sor-
tierung und Entsorgung von Bauschutt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 7, Publ. 1136688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spielhofer, Felix, von
Eschenbach LU, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spielhofer, Helga, von Eschenbach LU und Zürich, in
Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glatt
Treuhand AG, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kühl, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter]; Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3680 vom 01.07.2005
(02922928 / CH-100.3.007.806-3)

                    

■ Montalpina AG, in K riens, CH-100.3.008.579-7, Handel
mit und Vertretung von Wälzlagern, Produkten der Antriebstech-
nik sowie verwandten Maschinenelementen, Werkzeugen, che-
misch-technischen Produkten und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 8, Publ. 596830). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder-Aebi, Bea-
trice, von Luzern, Horw und Aetingen, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Thomas, von Meggen und Grindelwald, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3681 vom 01.07.2005
(02922930 / CH-100.3.008.579-7)

                    

■ Nieli &amp; Management GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.681-6, Verwaltung von Liegenschaften aller Art sowie
Beratungstätigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 9, Publ. 2361310). Domizil neu:
Tribschenstrasse 24, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 3682 vom 01.07.2005
(02922932 / CH-100.4.023.681-6)

                    

■ PFISTER TELELOGISTIC GmbH, in Flühli,  CH-
100.4.027.144-3, Handel mit Elektroteilen und Zubehör, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2889790). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portmann, Fredy, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3683 vom 01.07.2005
(02922934 / CH-100.4.027.144-3)

                    

■ Renova Verwaltungs AG, in Kriens,  CH-100.3.009.115-
9, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wert-
schriften sowie Beteiligung an andern Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 8, Publ. 904082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jürg
Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw, Revisions-
stelle; Keller, Alfred, von Biel BE, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Irene, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Philipp, von Meggen, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züsli Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3684 vom 01.07.2005
(02922936 / CH-100.3.009.115-9)

                    

■ Römerkeramik AG, in Röm ers wil,  CH-100.3.023.884-4,
Planung, Realisierung und Betrieb einer Ziegelei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 10, Publ. 2825710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof
Treuhand AG, Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrenbold, Jürg, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banz, Bri-
gitte, von Hochdorf und Retschwil, in Aesch LU, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felder, Werner, von Schüpfheim und
Inwil, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyr,
Hans, von Inwil und Einsiedeln, in Inwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Imobersteg-Gmeiner, Cornelia, von Lu-
zern und St. Stephan, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3685 vom 01.07.2005
(02922938 / CH-100.3.023.884-4)

                    

■ Sandvik Holding AG, in Luzern,  CH-400.3.921.078-6,
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 6, Publ. 2279382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Johansson, Rasmus, schwedischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinhau-
ser, Erwin, von Luzern, in Hochdorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3686 vom 01.07.2005
(02922940 / CH-400.3.921.078-6)

                    

■ Sanfinanz AG, in Luzern, CH-100.3.009.435-9, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere Gewährung
von Krediten und Garantien für eigene oder fremde Rechnung
und Aufnahme der hiefür erforderlichen Mittel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 11, Publ. 2330502). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johansson,
Rasmus, schwedischer Staatsangehöriger, in Horw, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinhauser, Erwin, von Luzern, in Hochdorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3687 vom 01.07.2005
(02922942 / CH-100.3.009.435-9)

                    

■ Shop-Tankstelle Rorschach GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.021.417-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2812976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3688 vom 01.07.2005
(02922944 / CH-100.4.021.417-4)

                    

■ Sun Set Club GmbH, in Luzern, CH-100.4.018.696-1, Or-
ganisation und Leitung eines Bräunungs-, Fitness-, Sauna-, Mas-
sagen- und Kosmetikstudios, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 8, Publ. 946606). Domizil
neu: Tribschenstrasse 24, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 3689 vom 01.07.2005
(02922946 / CH-100.4.018.696-1)

                    

■ Tebolag AG, in Kr iens , CH-100.3.010.127-8, Handel mit
Bodenbelägen aller Art und verwandten Produkten, en gros und
en détail sowie das Verlegen von Unterlagsböden und Bodenbelä-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Roland, von Kriens und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid-Flammer, Rita, von Kriens und Luzern, in Kri-
ens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3690 vom 01.07.2005
(02922948 / CH-100.3.010.127-8)

                    

■ VALIANT HOLDING, in Lu zern,  CH-035.3.003.210-9, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Bank-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 9, Publ. 2697730). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschan, Hans, von Zuz-
wil BE, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Heinz, von Reisiswil, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rodriguez, Marcos, spanischer Staatsangehö-
riger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüter, Erwin, von
Sempach und Hergiswil b. Willisau, in Sempach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Charles, von Dal-
lenwil, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusermann, Markus, von Egliswil, Münchenbuchsee und Bern,
in Bätterkinden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Merz,
Rudolf, von Menziken, in Menziken, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Aegerter, Adrian, von Röthenbach im Emmental, in Tof-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

kura zu zweien]; Boog, Stefan, von Eschenbach LU, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Burri, Isabelle, von Schüpfen und Thalwil,
in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Eichenberger, Karina, von Landiswil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Fuchs, Franz, von Oberiberg, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gerber, Anita, von Schangnau, in Aarberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Gerber, Monika, von Langnau im Emmental und Guggisberg, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Gottermayer, Stefan, von Oberentfelden, in
Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Grifone, Giancarlo, von Muotathal, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger, in Köniz]; Iseli, Ursula, von Hasle bei Burg-
dorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kammermann, Heinz, von Bowil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lemann, Michael, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lichtsteiner,
Guido, von Sempach, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Maurer, Heinz,
von Walperswil, in Gerolfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Messerli, Hans-
jürg, von Oberstocken, in Trub, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Niederberger,
Karl, von Wolfenschiessen, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Röthlisberger,
Urs, von Langnau im Emmental, in Zäziwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schad
Lehmann, Yvonne, von Rapperswil SG und Zürich, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Siegenthaler, Martin, von Arni BE, in Langnau im Em-
mental, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Sprenger, Paul, von Wängi, in Fraubrun-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Steiner, Rolf, von Sumiswald, in Mühlethur-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Stucker, René, von Bowil, in Münchenbuch-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wüthrich, Jürg, von Trub, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wüthrich, Rolf, von Trub, in Worb, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3691 vom 01.07.2005
(02922950 / CH-035.3.003.210-9)

                    

■ Verein für die Erforschung und Identifikation von
Edelsteinen
, in L u z e r n ,  CH-100.6.028.594-8, Erforschung
der Eigenschaften von Edelsteinen, Verein (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 7, Publ. 2517764). Statutenänderung:
25. 04. 2005. Name neu: Dr. Eduard Gübelin Verein für die
Erforschung und Identifikation von Edelsteinen
. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gübelin,
Dr. Eduard, von Luzern und Meggen, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinrich, Prof. Dr. Christoph, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyfeler, Dr. Daniel, von Gon-
diswil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3692 vom 01.07.2005
(02922952 / CH-100.6.028.594-8)

                    

■ VIAG Müller Informatik, in Littau, CH-100.1.018.570-
6, Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie Beratungen in die-
sem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001,
S. 4231). Domizil neu: Rothenbadstrasse 18, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 3693 vom 01.07.2005
(02922954 / CH-100.1.018.570-6)

                    

■ Weibel Sanitär, bisher in Krien s, CH-100.1.025.688-0,
Ausführung von sanitären Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 7, Publ. 368806). Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: Bernstrasse 5, 6003 Luzern. Zweck neu: Ausführung
von sanitären Installationen; Handel mit sanitären Geräten und
Apparaten.
Tagebuch Nr. 3694 vom 01.07.2005
(02922956 / CH-100.1.025.688-0)

                    

■ Zimmermann AG, in Luzern,  CH-100.3.011.415-2, Han-
del mit und Verkauf von Reiseartikeln und Lederwaren jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2909736). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 55’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 55 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 30.06.2005 werden 55 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 3695 vom 01.07.2005
(02922958 / CH-100.3.011.415-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus Hirschen Erna Rüegger-Lang, in Luthern,
CH-100.1.024.144-4, Betrieb eines Gasthauses, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7083). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3696 vom 01.07.2005
(02922960 / CH-100.1.024.144-4)

                    

■ Gasthof Kreuz Otto Pfluger, in Altbüron, CH-
100.1.028.381-9, Betrieb eines Gasthofes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 7, Publ. 2398594). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3697 vom 01.07.2005
(02922962 / CH-100.1.028.381-9)

                    

■ Hotel Edelweiss D. Egger-Gubler, in Weggis , CH-
100.1.022.210-1, Betrieb eines Hotels sowie eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2337). Die Firma

ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Hotel Edelweiss Rigi AG, in Weggis, er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3698 vom 01.07.2005
(02922964 / CH-100.1.022.210-1)

                    

■ Kauffmannweg AG, in Luzer n, CH-100.3.007.236-8, Er-
werb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1212). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder
sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3699 vom 01.07.2005
(02922966 / CH-100.3.007.236-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Spitzacher, in  Hergiswil  bei
W i l l i s a u ,   CH-100.5.009.605-7, Wahrung und Förderung der
land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2004, S. 9, Publ. 2386478). Sämtliche Gläubiger sind
befriedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3700 vom 01.07.2005
(02922968 / CH-100.5.009.605-7)

                    

■ Robert Rüttimann, in Sempach, CH-100.1.002.791-4,
Sägerei und Holzhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
18. 03. 1968, S. 571). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3701 vom 01.07.2005
(02922970 / CH-100.1.002.791-4)

                    

■ Shopinstyle Forster, in Dagmersellen, CH-
100.1.028.328-5, Internethandel mit Konsumgütern aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2369450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3702 vom 01.07.2005
(02922972 / CH-100.1.028.328-5)

                    

■ St. Anna Parking AG, in Luzern,  CH-100.3.026.168-5, Er-
stellung, Erwerb, Betrieb und Veräusserung von Parkinganlagen
und Abstellflächen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 9, Publ. 2309546). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Klinik St. Anna AG, in Luzern
(CH-100.6.007.535-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mätzener, Arthur, von Meiringen, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köpfli, Willy, von Luzern und
Hochdorf, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fellmann, Beat, von Oberkirch, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Peter-Paul,
von Luzern und Escholzmatt, in Römerswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bider, Dr. Robert, von Luzern und Langenbruck, in Herr-
liberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heierli,
Reto, von Gais, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3703 vom 01.07.2005
(02921888 / CH-100.3.026.168-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aubry Telecom SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue Jaquet-
Droz 38, CH-645-4098551-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.06.2005. But: installation de téléphones, courant faible, in-
formatique et commerce d’appareils électriques; accorder des
prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt
de la société; acquérir ou vendre des immeubles. Capital-ac-
tions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et re-
prise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Vincent Aubry ’, à
La Chaux-de-Fonds, par Aubry Vincent, selon convention d’apport
du 28.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant un actif de CHF
822’858.53, un passif de CHF 180’341.65, soit un actif net de CHF
642’516.88, montant imputé sur le capital-actions à concurrence
de CHF 100’000, en échange de 1’000 actions de CHF 100; l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
542’516.88. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par
les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Aubry Vincent, de Muriaux, à La Chaux-de-Fonds, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire L. Ge-
nilloud S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1838 du 30.06.2005
(02922324 / CH-645.4.098.551-4)

                    

■ Da Silva Leite - ARTISAN DU BATIMENT, à Marin-
E p a g n i e r ,  rue  Auguste-Bachelin  9,  CH-645-4098575-3. Titu-
laire: Da Silva Leite José Manuel, du Portugal, à Marin-Epagnier.
Exploitation d’une entreprise de maçonnerie, bricole, béton armé
translucide. 
Journal no 1874 du 01.07.2005
(02921872 / CH-645.4.098.575-3)

                    

■ EIT Export Industrial Technology Sàrl  [EIT Export
Industrial Technology GmbH] [EIT Export Industrial
Technology Ltd Liab Co]
, à P e s e u x , rue du Tombet 29, CH-
645-4098577-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.06.2005. But: achat, vente, importation et exportation de
machines et installations destinées à l’industrie. Capital: CHF
20’000. Associés: Samuilovski Aleksandr, d’Estonie, à Saint-Pe-
tersbourg (Russie), avec une part sociale de CHF 10’000, Samui-
lovskaja Marina, d’Estonie, à Saint-Petersbourg (Russie), avec
une part sociale de CHF 8’000, et Dort Svetlana, de Flums, à Au-
vernier, avec une part sociale de CHF 2’000. Gérants: les associés
Dort Svetlana, Samuilovskaja Marina et Samuilovski Aleksandr,
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 1875 du 01.07.2005
(02921894 / CH-645.4.098.577-7)

                    

■ Ernst, Engineering, à Auvern ier, chemin de Courberaye
34, CH-645-4098543-1. Titulaire: Ernst Jean René, de Wiesendan-
gen, à Auvernier. Efficacité énergétique et mobilité routière; con-
seil et réalisation d’installations. 
Journal no 1876 du 01.07.2005
(02921902 / CH-645.4.098.543-1)

                    

■ Ferblanterie-Sanitaire Monnet, à Noiraigu e, chemin
du Bochat 10, CH-645-4098545-4. Titulaire: Monnet Jean-Marc,
de et à Noiraigue. Ferblanterie et sanitaire. 
Journal no 1877 du 01.07.2005
(02921906 / CH-645.4.098.545-4)

                    

■ Kevin Nettoyage et Dénénagement Internationaux
Vesuvio-Pepe
, à N e u c h â t e l , rue de l’Orée 64, CH-645-
4098493-1. Titulaire: Vesuvio-Pepe Maria Concetta, d’Italie, à
Neuchâtel. Déménagement et nettoyage internationaux. 
Journal no 1878 du 01.07.2005
(02922336 / CH-645.4.098.493-1)

                    

■ Zeis Alexandros, à Neuchâtel, chaussée I.-de-Charrière
18, CH-645-4098565-6. Titulaire: Zeis Alexandros, de Pregassona,
à Neuchâtel. Courtier en assurances. 
Journal no 1879 du 01.07.2005
(02921938 / CH-645.4.098.565-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C.R. Spillmann S.A., à La  Chaux-de-Fon ds,  CH-645-
1007942-4, fabrication et commerce de boîtes de montres, de
bracelets et de bijouterie. (FOSC du 29.06.1993, p. 3371). Nouvelle
adresse: avenue Léopold-Robert 60, c/o Fiduciaire L. Genilloud
S.A. 
Journal no 1880 du 01.07.2005
(02921940 / CH-645.1.007.942-4)

                    

■ DUPRAZ GESTION, à La  Chaux-de-Fon ds,  CH-645-
1001874-8, comptabilité, conseils, fiscalité, gérance. (FOSC du
13.05.1998, p. 3245). Nouvelle raison de commerce: Ivan Dup-
raz

Journal no 1881 du 01.07.2005
(02921942 / CH-645.1.001.874-8)

                    

■ Fondation ’Les Billodes’, Le Locle, CH-645-0301075-9,
exploite une institution destinée à l’accueil, l’hébergement, l’ob-
servation, l’éducation, l’instruction, la formation scolaire et pro-
fessionnelle d’enfants et d’adolescents, etc. (FOSC du 24.02.2004,
p. 9). Favre Pierre-Alain et Personeni Umberto Augusto ne sont
plus membres du bureau; leurs pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux sauf avec la vice-présidente a été conférée à
Maire-Hefti Monika, des et aux Ponts-de-Martel, membre et pré-
sidente du bureau. Signature collective à deux, avec la présidente
ou le vice-président a été conférée à Cosandier Pascal, de Sava-
gnier, au Locle, membre et secrétaire du bureau. 
Journal no 1882 du 01.07.2005
(02921944 / CH-645.0.301.075-9)

                    

■ Hako Kommander &amp; Co, à  Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-0101008-2, société en commandite, équipement
industriel (FOSC du 27.05.2005, p. 10). Nouvelle nature juridique:
société à responsabilité limitée. La société en commandite ’Hako
Kommander &amp; Co’ est transformée en société à responsabilité li-
mitée conformément au projet de transformation du 29.06.2005
et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF 21’804.65 et
des passifs envers les tiers de CHF 1’433.75, contre attribution aux
associés de deux parts sociales, une de CHF 18’000 et l’autre de
CHF 2’000. Nouvelle raison sociale: Hako Industrial Equip-
ment Sàrl
. But modifié: fabrication et commerce d’équipements
industriels; prendre des participations dans d’autres sociétés et ac-
quérir des immeubles. Capital: CHF 20’000. Organe de publicité :
Feuille officielle suisse du commerce. Statuts du 29.06.2005. As-
sociés: Kommander Heidi Elisabeth, jusqu’ici associée indéfini-
ment responsable, avec une part sociale de CHF 18’000, et Krä-
henbühl Steve, jusqu’ici associé commanditaire, avec une part so-
ciale de CHF 2’000. Gérants: les associés Kommander Heidi Elisa-
beth et Krähenbühl Steve, lesquels signent individuellement. 
Journal no 1883 du 01.07.2005
(02921632 / CH-645.0.101.008-2)

                    

■ Jean-Denis Haag S.A. Vente Automobiles, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007776-2, exploitation d’une
carrosserie, d’un garage, d’une station service et station d’essence,
etc. (FOSC du 01.12.1999, p. 8149). Procuration individuelle a été
conférée à Haag Jérémy, de et à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1884 du 01.07.2005
(02921946 / CH-645.1.007.776-2)

                    

■ Lusema Luxury Services &amp; Management SA, précé-
demment à L e  L o c l e , CH-645-1010611-6 (FOSC du 28.12.2001,
p. 10270). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Fritz-
Courvoisier 40. Nouveau but: achat, vente, design, distribution, fa-
brication de produits de décoration publicitaires; développement
des outils de production qui s’y rapportent. Conversion des 1’000
actions de CHF 100, jusqu’ici nominatives liées selon statuts, en
actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Convocation des actionnaires: lettre signature si les noms et
adresses de tous les actionnaires sont connus ou FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre signature s’ils sont connus ou
lettre remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 28.06.2005.
Bannwart Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Bühlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-
Fonds, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1885 du 01.07.2005
(02921948 / CH-645.1.010.611-6)

                    

■ Menuiserie N. Beljean &amp; R. Lambelet, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1009417-3, société en nom collectif (FOSC du
28.01.2000, p. 634). Nouvelle nature juridique: société à respon-
sabilité limitée. La société en nom collectif ’Menuiserie N. Beljean
&amp; R. Lambelet’ est transformée en société à responsabilité limitée
conformément au projet de transformation du 30.06.2005 et bilan
au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF 71’870.15 et des passifs
envers les tiers de CHF 46’144.35, contre attribution aux associés
de deux parts sociales de CHF 10’000 chacune. Nouvelle raison so-
ciale: Menuiserie Nicolas Beljean Sàrl. But modifié: exploi-

tation d’une entreprise de menuiserie générale, de charpente; lo-
cation de bars. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Statuts du 30.06.2005. Associés:
Beljean Nicolas et Lambelet Richard jusqu’ici associés de la société
en nom collectif, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
10’000. Gérant: l’associé Beljean Nicolas avec signature indivi-
duelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 1886 du 01.07.2005
(02921642 / CH-645.1.009.417-3)

                    

■ Montres Jaquet Droz SA, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-
550-0058379-5 (FOSC du 30.06.2004, p. 11). Les administrateurs
Hayek Georges N., maintenant domicilié à Zoug, nommé prési-
dent, et Hayek Nicolas G., jusqu’ici président, continuent à signer
collectivement à deux. 
Journal no 1887 du 01.07.2005
(02921974 / CH-550.0.058.379-5)

                    

■ Noviasys Sàrl, à Bevaix, CH-645-4096551-8, conception,
installation, location et maintenance de systèmes de communi-
cation (FOSC du 25.08.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale: Sys-
Concept Sàrl
. Statuts modifiés le 01.07.2005. 
Journal no 1888 du 01.07.2005
(02921976 / CH-645.4.096.551-8)

                    

■ Pharmacie Bornand SA, à Neuchâtel, CH-645-
1003613-9 (FOSC du 19.05.2004, p. 8). Bornand Jean-Claude (dé-
cédé), Bornand Jacqueline et Bornand Christophe ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Blanquet Pascal, d’Yver-
don-les-Bains, à Fribourg, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Fiduciaire Jordan S.A.’, à Fribourg. 
Journal no 1889 du 01.07.2005
(02921980 / CH-645.1.003.613-9)

                    

■ Philippe Fer, à La Chaux-de-Fon ds , CH-645-1007004-
3, exploitation de l’Hôtel de France, du restaurant ’Le Trocadéro’,
du bar ’Le Briefing’, du Solarium ’Palm Beach’ et d’un vidéo-club.
(FOSC du 13.10.1987, p. 4003). Le titulaire n’exploite plus le bar
le Briefing. Objet actuel: exploitation de l’Hôtel de France, du re-
staurant ’Le Trocadéro’, du Solarium ’Palm Beach’ et d’un vidéo-
club. Fer Philippe est maintenant originaire de Chéserex. 
Journal no 1890 du 01.07.2005
(02921990 / CH-645.1.007.004-3)

                    

■ Résidence Bellerive, Philippe et Sonia Maire, à Cor-
t a i l l o d , CH-645-1008699-2, société en nom collectif (FOSC du
08.01.1999, p. 117). Nouvelle nature juridique: société à respon-
sabilité limitée. La société en nom collectif ’Résidence Bellerive,
Philippe et Sonia Maire’ est transformée en société à responsabilité
limitée conformément au projet de transformation du 28.06.2005
et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF 4’863’301.05
et des passifs envers les tiers de CHF 4’150’196.55, contre attribu-
tion aux associés de deux parts sociales de CHF 350’000 chacune.
Nouvelle raison sociale: Résidence Bellerive Sàrl. But mo-
difié: exploitation et gestion d’établissements médico-sociaux
pour personnes âgées et convalescentes; prendre des participations
dans d’autres sociétés et acquérir des immeubles. Capital: CHF
700’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Statuts du 28.06.2005. Associés: Maire Philippe, main-
tenant domicilié à Neuchâtel, et Maire Sonia, jusqu’ici associés
de la société en nom collectif, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 350’000. Gérants: les associés Maire Philippe et Maire So-
nia, lesquels signent individuellement. 
Journal no 1891 du 01.07.2005
(02921638 / CH-645.1.008.699-2)

                    

■ Saphintec Immobilier S.A., Le Locle, CH-645-1003029-
7, acquisition, gérance, rénovation et vente d’immeubles. (FOSC
du 02.10.2001, p. 7653). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 30.06.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Saphintec Immobilier S.A. en liquida-
tion
. Liquidateur: Piaget Valentin, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 1892 du 01.07.2005
(02921994 / CH-645.1.003.029-7)

                    

■ Usidec Steiner, précédemment Le  Locle, CH-645-
1009965-7, fabrication de bracelets de montres et mécanique de
précision. (FOSC du 14.01.2005, p. 12). Nouveau siège: L e s  B r e -
n e t s , rue de la Crête Dessus. Objet actuel: antennes autoguidées,
auxiliaires de transmissions et mécanique de précision. 
Journal no 1893 du 01.07.2005
(02921996 / CH-645.1.009.965-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H2O Sanitaire et Chauffage, Piaget &amp; Alonso Do-
minguez
, L e   L o c l e , CH-645-4096153-7, société en nom coll-
ectif (FOSC du 14.01.2003, p. 8). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1894 du 01.07.2005
(02921998 / CH-645.4.096.153-7)

                    

■ Jacques et Agnès Vetterli Sàrl en liquidation, à But-
t e s , CH-645-1001794-6, exploitation d’un établissement public,
etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 11). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est
radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1895 du 01.07.2005
(02922000 / CH-645.1.001.794-6)

                    

■ Mario Resmini, à Le Locle, CH-645-1003136-9, Plâtrerie,
peinture. (FOSC du 03.06.1987, p. 2240). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1896 du 01.07.2005
(02922002 / CH-645.1.003.136-9)

                    

■ Patrick Bachmann, à Neuch âtel, CH-645-1003369-9, ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie et tea-room (FOSC du
28.04.1987, p. 1643). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. 
Journal no 1897 du 01.07.2005
(02922004 / CH-645.1.003.369-9)

                    

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Paul Kramer Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1008509-1, fabrication et commerce de médailles, d’orfèvrerie,
etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4439). Société dissoute sans liquida-
tion au sens de l’article 748 CO (ancien). La société est radiée d’of-
fice du fait que la société absorbante ’Huguenin Médailleurs S.A.’
a elle-même été radiée du registre du commerce. 
Journal no 1898 du 01.07.2005
(02922346 / CH-645.1.008.509-1)

                    

■ Pierre Monnet, à Noiraigue, CH-645-1003392-4, Fer-
blanterie appareillage, installations sanitaires. (FOSC du
07.12.1982, p. 3914). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1899 du 01.07.2005
(02922012 / CH-645.1.003.392-4)

                    

■ Renox S.A. en liquidation, à Neuchâtel,  CH-645-
1001875-3, prendre des participations dans d’autres entreprises,
etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1900 du 01.07.2005
(02922014 / CH-645.1.001.875-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edelweiss Int. Handels- und Beteiligungscompany,
Martin Christen &amp; Partner
,  bisher  in  B u o c h s ,   CH-
150.2.000.129-5, Einkauf, Verkauf und Handel von und mit Wa-
ren aller Art der Textil- und Konfektionsbranche sowie Beteiligung
an anderen Unternehmen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 13. 01. 2003, S. 10, Publ. 807774). Firma neu: Edelweiss
Int. Handels- und Beteiligungscompany, Martin Chris-
ten &amp; Partner in Liquidation
.  Sitz  neu:  H e r g i s w i l   N W.
Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil. Der unbeschränkt haf-
tende Gesellschafter Martin Christen ist am 01.05.2003 gestorben.
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation wird vom Wil-
lensvollstrecker Thomas Christen durchgeführt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Martin, von
Wynau und Bülach, in Nassau (Bahamas), unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 200.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Christen,
Thomas, von Bülach, in Bülach, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 722 vom 01.07.2005
(02922988 / CH-150.2.000.129-5)

                    

■ Harissen Immobilien AG, in  Stansstad, CH-
150.3.000.711-4, Bauplanungen und -realisierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 7, Publ. 2256976).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stachon, Christian,
von Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 723 vom 01.07.2005
(02922868 / CH-150.3.000.711-4)

                    

■ Hell Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.003.559-1, An-
lage und Verwaltung von Vermögenswerten, Beteiligung an Un-
ternehmen des Handels und der Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 21). Gründungsstatuten:
11.06.1963. Statutenänderung: 28. 06. 2005. Sitz neu: H e r g i s -
w i l  N W.  Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil. Zweck: Anlage
und Verwaltung von Vermögenswerten, Beteiligung an Unterneh-
men des Handels und der Industrie; kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
von ihnen zuletzt gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hell, Vero-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Vogler, Karl, von Lungern,
in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 724 vom 01.07.2005
(02922870 / CH-170.3.003.559-1)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Konrad Berger, Sprachfix und Buchshop, in  Sarnen,
CH-140.1.002.762-6, Brünigstrasse 180, 6060 Sarnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sprachschule für Fremdsprachen
und Handel mit Büchern. Eingetragene Personen: Berger, Konrad,
von Oberbuchsiten, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 373 vom 01.07.2005
(02922860 / CH-140.1.002.762-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ S + L Montagen GmbH in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.4.002.570-3, Betrieb eines Montagegeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2871114). Firma neu: S + L Montagen GmbH. Mit Ver-
fügung vom 29. Juni 2005 hat die Obergerichtskommission des
Kantons Obwalden den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 30. Mai 2005 hat der Kan-

tonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 374 vom 01.07.2005
(02922862 / CH-140.4.002.570-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sprachfix Sprachschule Carola von Gleichenstein,
in S a r n e n ,  CH-140.1.002.546-2, Betreiben einer Sprachschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 11). Die Firma ist
infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 375 vom 01.07.2005
(02922864 / CH-140.1.002.546-2)

                    

■ Uni-Trade AG in Konkurs, in Giswil, CH-
140.3.000.551-6, Durchführung von Import- und Exportgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1113).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskom-
mission des Kantons Obwalden vom 29. Juni 2005 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 376 vom 01.07.2005
(02922866 / CH-140.3.000.551-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apperino Mailorder AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.057.581-0, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Betrieb
eines Internetshops im Bereich Delikatessenversand. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mastai, Felice, von Winterthur,
in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Signorell, Ri-
naldo, von Sur, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5426 vom 01.07.2005
(02921514 / CH-320.3.057.581-0)

                    

■ Brocker Architekt, in Au SG, CH-320.1.057.582-9, Haupt-
strasse 141, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Archi-
tekturbüro. Eingetragene Personen: Brocker, Roland, von Altstät-
ten, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5427 vom 01.07.2005
(02921520 / CH-320.1.057.582-9)

                    

■ Dr. Christian Laubender’s Wellness World, in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.057.583-7, Kreuzstrasse 66, 8640 Rap-
perswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Vorträgen und Informationsveranstaltungen zum Thema Well-
ness sowie Verkauf von Produkten, die geeignet sind, das Wohlbe-
finden des Menschen zu steigern. Eingetragene Personen: Lau-
bender, Dr. Christian Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Hopfen am See (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Isler, Dr. Pe-
ter Thomas, von Winterthur, in Rapperswil SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5428 vom 01.07.2005
(02921522 / CH-320.1.057.583-7)

                    

■ Egger Brunner Immobilien-Treuhand, in Walen-
s t a d t ,  CH-320.1.057.584-5, Hof, 8880 Walenstadt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Verkauf, Ankauf, Schät-
zungen von Liegenschaften sowie Immobilien-Treuhand. Einge-
tragene Personen: Egger Brunner, Verena, von Hemberg und Pfä-
fers, in Walenstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5429 vom 01.07.2005
(02921524 / CH-320.1.057.584-5)

                    

■ Gasthaus Restaurant Stocken Olga Jauch, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.057.585-0, Kräzernstrasse 12, 9014 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Hotels mit
Restaurant. Eingetragene Personen: Jauch, Olga, von Silenen, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5430 vom 01.07.2005
(02921526 / CH-320.1.057.585-0)

                    

■ Havel Artisanat GmbH, in Uznach,  CH-320.4.057.586-
5, Ziegelhofstrasse 1, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck:
Handel und Verkauf von Keramik- und Geschenkartikeln sowie
Blumen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verkaufen,
mieten und vermieten sowie Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.06.2005 und Inventarliste Waren, Prospekte, Mobilien, Be-
triebseinrichtungen und Konti zum Preise von CHF 118’565.77
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
98’565.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hamann Velten, Brigitte, von
Igis und Habkern, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Velten, Ernst Georg, von Igis, in Uznach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5431 vom 01.07.2005
(02921528 / CH-320.4.057.586-5)

                    

■ HZM (Heinrich Züger Metallbauer &amp; Montagen), in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.1.057.587-6, Sandackerstrasse 3, 9245
Oberbüren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen und

Montieren der Produkte im Metallbau. Eingetragene Personen:
Züger, Heinrich, von Wangen SZ, in Oberbüren, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5432 vom 01.07.2005
(02922984 / CH-320.1.057.587-6)

                    

■ Joy-Dancer GmbH, in Uzwil,  CH-320.4.057.588-1, Rosen-
strasse 3b, 9247 Henau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Vermitt-
lung von Tänzern und Durchführung von Events jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.2005 eine Computeranlage
Marke Dell inkl. Zubehör und einen PW Marke Ford Focus 1.8i
Trend Kombi zum Preise von CHF 10’000.–, voll auf das Stamm-
kapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sprenger, Reto, von Sirnach, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Sprenger, Patrizio Jakob, von Sirnach,
in Henau (Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5433 vom 01.07.2005
(02921530 / CH-320.4.057.588-1)

                    

■ PIOVAN GmbH, Garching (DE), Zweigniederlas-
sung Altenrhein
, in T h a l ,  CH-320.9.057.589-8, Hafenstrasse
4, 9423 Altenrhein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: PIOVAN GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Garching (DE). Statuten Haupt-
sitz: 12.09.1988; letztmals geändert am 11.07.1990. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 08.12.1988. Zweck Hauptsitz: Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen für die plastikverarbeitende In-
dustrie sowie Herstellung und Vertrieb von Industrierobotern. Ka-
pital Hauptsitz: Stammkapital: DEM 200’000.–; Liberierung
Stammkapital: DEM 200’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz:
erfolgen im Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Piovan In-
ternational B.V., in Amsterdam (NL), mit einer Stammeinlage von
DEM 200’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Viehweg, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wörth (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Piovan, Nicola, italienischer
Staatsangehöriger, in Padova (IT), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Elmer, Martin, von Amden, in Altenrhein
(Thal), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5434 vom 01.07.2005
(02921532 / CH-320.9.057.589-8)

                    

■ TDN Treuhand Daniel Näscher, in Thal, CH-
320.1.057.590-0, Dorfstrasse 24, 9423 Altenrhein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im Treu-
handbereich. Eingetragene Personen: Näscher, Daniel, von St.
Margrethen, in Altenrhein (Thal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5435 vom 01.07.2005
(02921534 / CH-320.1.057.590-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adwise GmbH, in St.   Gallen, CH-320.4.053.288-8, Be-
trieb eines Informatik-Dienstleistungsunternehmens, im Beson-
deren Entwicklung von Individualsoftware, Produktion und Ver-
trieb von Standardsoftware usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 11, Publ. 2747000).
Domizil neu: Wassergasse 18, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5436 vom 01.07.2005
(02921536 / CH-320.4.053.288-8)

                    

■ Alkona Holding AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.040.582-
2, Verwaltung von Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 10, Publ. 320716). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: R &amp; P Treuhand
Rohrer, Riklin und Partner, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Gunten Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5437 vom 01.07.2005
(02921538 / CH-320.3.040.582-2)

                    

■ ALROL AG, in Goss au  SG,  CH-320.3.049.509-9, Produk-
tion von und Handel mit Walzenbeschichtungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanne-
macher, Alex, von Zürich, in Erlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Roger, von Besenbüren, in Münchwilen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5438 vom 01.07.2005
(02921540 / CH-320.3.049.509-9)

                    

■ autofocus Widler, bisher in Roggwil  TG, CH-
440.1.014.626-1, Schulung und Beratung für den Verkauf und
Kundendienst im Bereich Autogewerbe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4927). Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Do-
mizil neu: Brauerstrasse 100, 9016 St. Gallen. Zweck: Schulung
und Beratung für den Verkauf und Kundendienst im Bereich Au-
togewerbe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widler,
Marcel, von Bischofszell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5439 vom 01.07.2005
(02921542 / CH-440.1.014.626-1)

                    

■ Baumann Hüppe AG, in St. Gallen,  CH-320.9.015.388-
8, Produktion von und Handel mit Bauprodukten für den äusseren
Sonnen- und Wetterschutz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97
vom 23. 05. 2005, S. 11, Publ. 2847276), mit Hauptsitz in: Wä-
denswil ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schilling, Urs, von Frick, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5440 vom 01.07.2005
(02921544 / CH-320.9.015.388-8)

                    

■ Besag Generalunternehmung St. Gallen AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.030.430-9, Generalunternehmertätigkeit jeg-
licher Art, insbesondere im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 12, Publ. 2043938). Zweigniederlas-
sung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 5441 vom 01.07.2005
(02921546 / CH-320.3.030.430-9)

                    

■ Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.252-
1, Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 8, Publ. 2383866). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fey, Dr. Manfred, von
Langrickenbach, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5442 vom 01.07.2005
(02921548 / CH-320.3.029.252-1)

                    

■ BUS Ostschweiz AG, in Alts tätten,  CH-320.3.056.383-0,
Erbringung von Management- und anderen Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Einrichtung, dem Betrieb und der Ver-
waltung von Unternehmen des Personen- und Güterverkehrs usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2588460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boos, Ernst, von Amden, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5443 vom 01.07.2005
(02921550 / CH-320.3.056.383-0)

                    

■ Creative Sounds by Daniel Högger, bisher in Gold-
a c h ,  CH-320.1.051.166-6, Auto-Hifianlagen, Navigationsgeräte,
Freisprecheinrichtungen einbauen, Innenausbau und Tuning
von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 9,
Publ. 356820). Sitz neu: S t .   M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Neu-
landstrasse 31, 9430 St. Margrethen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenk, Marco, von Kaltbrunn, in
Goldach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Högger, Daniel, von Gossau SG, in St. Margrethen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 5444 vom 01.07.2005
(02921552 / CH-320.1.051.166-6)

                    

■ CRM (Schweiz) AG, in St.  Gallen,  CH-400.3.022.522-0,
Handel mit Immobilien, Unternehmens- und Wirtschaftsbera-
tung, Eingehen von Beteiligungen, Treuhandgeschäfte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2502488). Statutenänderung: 22. 04. 2005. Zweck neu: Be-
ratung, Schulung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich CRM (Customer Relationship Ma-
nagement) sowie Aufbau und Unterhalt von verschiedenen Ange-
boten im Bereich e-Commerce; Handel mit, Vertrieb, Beratung
und Installation von elektronischen Kontroll- und Überwa-
chungssystemen sowie Sicherheitsanlagen gegen Ladendiebstahl,
Erstellen von Sicherheitsdispositiven und Sicherheitskonzepten
im gewerblichen als auch im privaten Bereich; Platzierung von
Einbruch-, Melde-, Sicherheits-, Überwachungs- und Warnanla-
gen sowie Überwachung von Verkaufsräumen und POS-Statio-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente und Lizenzen
erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoni,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Frankenthal (D), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5445 vom 01.07.2005
(02921516 / CH-400.3.022.522-0)

                    

■ Dudler + Co, Nachfolger O. Monaco, in Rorscha-
c h e r b e r g ,  CH-320.1.045.258-3, Rolladen, Lamellen, Sonnen-
beschattungen, Reparaturen und Neumontagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7622). Domizil neu: Sulzberg-
strasse 23, 9404 Rorschacherberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Monaco, Orlando, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Staad SG (Thal)].
Tagebuch Nr. 5446 vom 01.07.2005
(02921556 / CH-320.1.045.258-3)

                    

■ EASTERN EUROPEAN TRADING AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.056.233-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Rohstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reka Revi-
sionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5447 vom 01.07.2005
(02921558 / CH-320.3.056.233-7)

                    

■ Glattstrom Buchholz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.768-3, Erstellung und Betrieb eines Kleinwasserkraft-
werkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2780696). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 675’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 675’000.–. Aktien neu: 675 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5448 vom 01.07.2005
(02921560 / CH-320.3.055.768-3)

                    

■ GT GASTRO TRADE GMBH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.605-1, Betrieb von Restaurants und Bars usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2734344). Domizil neu: Martinsbruggstrasse 45, 9016
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5449 vom 01.07.2005
(02921518 / CH-320.4.053.605-1)

                    

■ Holding für Industriebeteiligungen Altstätten AG, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.013.417-2, Erwerb und die dauernde Ver-
waltung von Industriebeteiligungen und alle damit verbundenen
Finanzgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 12, Publ. 918866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle; Bruhin, Dr. Urs, von Wangen SZ, in Altendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Beat Christian, von Gäch-
lingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahlecker,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Donzdorf (D), Präsident];
Schelling Treuhand GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5450 vom 01.07.2005
(02921562 / CH-320.3.013.417-2)

                    

■ Imacor AG, bisher in Zug, CH-170.3.020.097-7, Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 17). Gründungsstatuten: 10.04.1995. Statutenän-
derung: 30. 06. 2005. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Hauptstrasse
34, 9422 Staad. Zweck neu: Übernahme von Treuhandgeschäften,
Handel mit Mobilien und Immobilien und deren Verwaltung so-
wie Handel mit Konsum- und Investitionsgütern; Führung und
Verwaltung von Generalunternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Pa-
tente erwerben, übertragen und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Rudolf, von
Egnach, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schür-
mann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Birrer, Alfred, von Reiden und Luthern,
in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thomas Kuster,
Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St. Margrethen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5451 vom 01.07.2005
(02921564 / CH-170.3.020.097-7)

                    

■ INFICON GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.048.620-4, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2127274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Lukas, von Blumenstein, in Manlius
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maien-
feld].
Tagebuch Nr. 5452 vom 01.07.2005
(02921566 / CH-320.4.048.620-4)

                    

■ Iromedica AG, in St.  Gallen, CH-320.3.005.465-2, Her-
stellung und Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen, diäte-
tischen und kosmetischen Artikeln aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eickholz,
Peter F., deutscher Staatsangehöriger, in Speicher, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Kaspar, von Kilchberg ZH
und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaus, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Bühler, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5453 vom 01.07.2005
(02921568 / CH-320.3.005.465-2)

                    

■ K2r Produkte AG, in St.  Gallen, CH-320.3.002.501-5,
Herstellung und Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen, di-
ätetischen und kosmetischen Artikeln aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eickholz,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Speicher, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälti, Kaspar, von Kilchberg ZH und
Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaus, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Bühler, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5454 vom 01.07.2005
(02921570 / CH-320.3.002.501-5)

                    

■ KPC AG, in Goss au SG,  CH-320.3.040.583-8, Ausführung
von Bauleitungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2002, S. 10, Publ. 320236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: R &amp; P Treuhand Rohrer, Riklin und
Partner, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5455 vom 01.07.2005
(02921572 / CH-320.3.040.583-8)

                    

■ L. Kellenberger &amp; Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.014.949-2, Fabrikation und Ver-
kauf von Maschinen sowie Handel mit technischen Produkten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 11,
Publ. 364792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürsch, Peter, von Zofingen, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5456 vom 01.07.2005
(02921574 / CH-320.3.014.949-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Henau, in Uz-
w i l ,  CH-320.5.006.352-3, Förderung der Interessen ihrer Mitglie-
der durch Berufsbildung in Form von Vorträgen, Kursen und Ver-
suchen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996,
S. 2849). Firma neu: Landwirtschaftliche Genossenschaft
Henau in Liquidation
. Domizil neu: c/o Thomas Butz, Thu-
rau, 9244 Niederuzwil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 11.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grämiger, Walter, von
Mosnang, in Henau (Uzwil), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rempfler, Josef, von Appenzell, in Gossau SG,
Geschäftsführer, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Butz, Thomas, von Oberbüren und Niederhelfen-
schwil, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fraefel, Marcel,
von Uzwil, in Niederstetten (Uzwil), Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Frefel, Marcel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Rubi, Hans, von Oppligen, in He-
nau (Uzwil), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].
Tagebuch Nr. 5457 vom 01.07.2005
(02921576 / CH-320.5.006.352-3)

                    

■ Likona Immobilien AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.046.665-8, Erwerb von Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 17, Publ. 798438). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R &amp; P Treu-

hand Rohrer, Riklin und Partner, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5458 vom 01.07.2005
(02921578 / CH-320.3.046.665-8)

                    

■ Naturahof AG, in Sevelen, CH-320.3.004.414-7, Produk-
tion und Vermarktung von landwirtschaftlichen Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2536452). Statutenänderung: 17. 06. 2005. Zweck neu:
Produktion und Vermarktung von landwirtschaftlichen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundeigentum
im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 202’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 202’000.–. Aktien neu: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.– 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien A) 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien B) [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vor-
zugsaktien A gewähren Vorrechte bezüglich Dividenden gemäss
Statuten; die Vorzugsaktien B gewähren Vorrechte bezüglich Di-
videnden und Liquidationserlös gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tischhauser, Mathias,
von Sevelen und Wartau, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5459 vom 01.07.2005
(02921582 / CH-320.3.004.414-7)

                    

■ Neuhof AG Altstätten, in Altstätten, CH-320.3.028.712-
9, Betrieb einer Generalunternehmung für Wohn- und Gewerbe-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städler,
Verena, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5460 vom 01.07.2005
(02921584 / CH-320.3.028.712-9)

                    

■ Pensionskasse der Graf + Cie AG, in Rapperswil  SG,
CH-320.7.008.580-4, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 10,
Publ. 757826). Domizil neu: Bildaustrasse 6, 8640 Rapperswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer, Werner Charles, von Zürich, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser, Stefan, von Niedererlinsbach, in Unterengstrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5461 vom 01.07.2005
(02921586 / CH-320.7.008.580-4)

                    

■ Primo Treuhand AG, in Wattwil, CH-320.3.025.523-6,
Ausübung treuhänderischer Tätigkeit auf den Gebieten der Steuer-
und Unternehmungsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 8, Publ. 1197558). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und
Unternehmensberatung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gebert Treuhand, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5462 vom 01.07.2005
(02921588 / CH-320.3.025.523-6)

                    

■ Raiffeisenbank Steinach Berg Freidorf, in Berg SG,
CH-320.5.002.206-3, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 9, Publ. 2269630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hutter, Manuela, von Diepoldsau, in
Berg SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fe-
cker, Stefan, von Wittenbach, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Popp, Bruno, von Steinach, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Freidorf (Roggwil TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Klöti, Alexander, von Zürich, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffeler, Nicole,
von Huttwil, in Berg SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5463 vom 01.07.2005
(02921590 / CH-320.5.002.206-3)

                    

■ Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, CH-
320.3.021.567-2, Durchführung von Revisionen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8008). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Beda, von Menznau, in
Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5464 vom 01.07.2005
(02921592 / CH-320.3.021.567-2)

                    

■ Romy’s Nail Studio, R. Saurer, in Oberu zwil, CH-
320.1.051.210-2, Modellieren von künstlichen Fingernägeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 8, Publ. 369428).
Firma neu: Romy’s Nail Studio, R. Brutschi. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brutschi-Hafner, Rosmarie ge-
nannt Romy, von Dietwil, in Oberuzwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Saurer, Rosmarie genannt Romy, von Sigriswil].
Tagebuch Nr. 5465 vom 01.07.2005
(02921594 / CH-320.1.051.210-2)

                    

■ RTB Michel Car-Reisen AG, in Altstätten, CH-
320.3.045.334-6, Organisation, Verkauf und Ausführung von ei-
genen und fremden Tourismusleistungen im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2336016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seitz, Pius, von Berneck, in Berneck, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dierauer, Walter, von Berneck, in Rebstein, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5466 vom 01.07.2005
(02921600 / CH-320.3.045.334-6)

                    

■ Sofa Design AG, in Kaltbrunn, CH-350.3.005.692-9,
Handel mit Polstermöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 11, Publ. 2805140). Firma neu: Sofa De-
sign AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 28.06.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyrsch Treuhand
AG, in Kaltbrunn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehner, Dr. Max, von Wollerau, in Engelburg
(Gaiserwald), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dönni, Ernst, von Benken SG
und Wolfenschiessen, in Benken SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wyrsch Treuhand AG, in Kaltbrunn, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5467 vom 01.07.2005
(02921602 / CH-350.3.005.692-9)

                    

■ Straub Holding AG, in Vilters -Wangs,  CH-
320.3.033.631-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an andern Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mock, Geor-
ges, von Genf, in Troinex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liberato, Ur-
sula, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5468 vom 01.07.2005
(02921606 / CH-320.3.033.631-7)

                    

■ Straub Werke AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.026.730-
6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Federn, Rohrverbin-
dungen und ähnlichen industriellen Erzeugnissen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Catan-
zano, Dr. Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Genua (I),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Mock, Georges, von Genf, in
Troinex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flühr, Hugo, deutscher
Staatsangehöriger, in Ladenburg (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5469 vom 01.07.2005
(02921610 / CH-320.3.026.730-6)

                    

■ Syro Engineering AG (Syro Engineering SA) (Syro
Engineering Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.025.345-5, Handel
mit und Fabrikation von Stahl- und Metallfabrikaten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 17). Grün-
dungsstatuten: 18.01.2002. Statutenänderung: 30. 06. 2005. Sitz
neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Buchenstrasse 16, 9524 Zuzwil.
Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Stahl- und Metall-
fabrikaten, Fiberglasprodukten und Zubehör sowie internationale
Industrievertretungen; Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern, Tätigkeiten im Zusammenhang mit Immobilien
finanzieren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Erwerb des Geschäftsbereiches Stahlplatten-
handel der ’Syro AG’, in Zürich, zum Maximalpreis von CHF
230’000.00 zuzüglich eine fünfjährige Gewinnbeteiligung, wel-
che maximal CHF 1’000’000.00 betragen darf [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern alle Adressen bekannt sind; ansonsten durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kupferschmid, André, von Su-
miswald, in Alvaneu, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Kupferschmid, Patrick, von Sumiswald, in Zuzwil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Keller + Partner AG
Wirtschaftsberatung, in Jonschwil, Revisionsstelle [wie bisher];
Forster, Ernst, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5470 vom 01.07.2005
(02921616 / CH-170.3.025.345-5)

                    

■ Tierklinik Dr. Scherrer AG, in B ütsch wil, CH-
320.3.049.921-3, Betrieb einer Tierklinik und Erbringung tier-
ärztlicher Leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2001, S. 4235). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: a wp ag züberwangen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Re-
visionsstelle [bisher: KS Revisions AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 5471 vom 01.07.2005
(02921618 / CH-320.3.049.921-3)

                    

■ Union World AG, in St. Gallen,  CH-320.3.034.929-2, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im betriebs- und volks-
wirtschaftlichen-, sowie EDV-Anwendungsbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 10, Publ. 2720140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Simon, von Remigen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Jean Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Generaldirek-
tor].
Tagebuch Nr. 5472 vom 01.07.2005
(02921624 / CH-320.3.034.929-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Bank Linth, in Uznach, CH-
320.7.008.305-1, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Bank Linth usw. Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2310746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nigg, Christian, von Pfäfers, in Pfäfers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Dr. Egon, von Wangen SZ,
in Lachen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühne, Josef, von Benken SG, in Benken SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thürkauf, Claudia, von Appenzell und
Basel, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Dr. Heinz, von
Meilen, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fäh, Hans, von Amden, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt, Max, von Koblenz, in Tug-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knobel, Dr.
Georges, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5473 vom 01.07.2005
(02921630 / CH-320.7.008.305-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Schlossgarten, in Oberbü-
r e n ,  CH-320.5.022.861-5, Förderung des gemeinnützigen Woh-
nungsbaues, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002,
S. 8, Publ. 611354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bihler, Adolf, von Oberbüren, in Oberbüren, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kästli, Rolf, von St.
Margrethen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Rolf,

von Urnäsch, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Benz, Ernst, von Marbach SG, in
Oberbüren, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5474 vom 01.07.2005
(02921634 / CH-320.5.022.861-5)

                    

■ Zollinger + Nufer Unternehmensberatung AG, bisher
in H o r g e n ,  CH-020.3.929.445-8, Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Unternehmensberatung und ihr ver-
wandter Bereiche, namentlich in der Textilwirtschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8327). Gründungs-
statuten: 28.05.1976. Statutenänderung: 28. 04. 2005. Firma neu:
CN-Unternehmensberatung AG. Sitz neu: G o l d a c h .  Do-
mizil neu: Haini-Rennhas-Strasse 15/151, 9403 Goldach. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Unter-
nehmensberatung und ihr verwandter Bereiche. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Karl, von Zürich, in
Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wilhelm, Werner, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nufer, Christian, von St. Gallen und Amriswil TG,
in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald-
statt]; Triade Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisions-
stelle. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben]
[gestrichen: Herisau].
Tagebuch Nr. 5475 vom 01.07.2005
(02921644 / CH-020.3.929.445-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agrasan GmbH in Liquidation, in Rorschach , CH-
320.4.039.318-2, Import und Export von sowie Handel mit Agrar-
produkten und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 10, Publ. 1183410). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5476 vom 01.07.2005
(02921648 / CH-320.4.039.318-2)

                    

■ Büchi &amp; Müller AG, Beratende Geologen SIA/ASIC,
in D e g e r s h e i m ,  CH-320.9.047.632-6, Durchführung von geo-
logischen Begutachtungs- und Forschungsarbeiten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 11,
Publ. 862996), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Infolge Fusion zwi-
schen Büchi &amp; Müller AG, Beratende Geologen SIA/ASIC, in Frau-
enfeld, und CSD Ingenieure und Geologen AG, in Köniz, wird der
auf diese Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5477 vom 01.07.2005
(02921824 / CH-320.9.047.632-6)

                    

■ EPG Handels GmbH in Liquidation, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.4.039.958-3, Handel mit Gebrauchsgegenständen
jeglicher Art sowie Erbringen von einschlägigen Dienstleistungen,
Halten von Beteiligungen und Erwerb von Liegenschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1073558). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5478 vom 01.07.2005
(02921650 / CH-320.4.039.958-3)

                    

■ Felsenbar H. Haldner, in St.  Gallen,  CH-
320.1.052.126-8, Restaurant, Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12, Publ. 2725322). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5479 vom 01.07.2005
(02921652 / CH-320.1.052.126-8)

                    

■ Finansium AG in Liquidation, in  St.  Gallen, CH-
320.3.050.148-3, Entwicklung von Software usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 9, Publ. 1095258). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 24].
Tagebuch Nr. 5480 vom 01.07.2005
(02921654 / CH-320.3.050.148-3)

                    

■ J. Dohr GmbH in Liquidation, in Degersheim , CH-
320.4.043.902-7, Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Plasti-
carbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 8, Publ. 909826). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 81 vom 28.04.2004, S. 34].
Tagebuch Nr. 5481 vom 01.07.2005
(02921656 / CH-320.4.043.902-7)

                    

■ M.C.M. Service GmbH in Liquidation, in Jona, CH-
320.4.050.805-4, Service- und Instandhaltungsarbeiten sowie
Kauf, Verkauf und Konstruktion von Feinstanzpressen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003,
S. 9, Publ. 1075404). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5482 vom 01.07.2005
(02921696 / CH-320.4.050.805-4)

                    

■ No Problem Service GmbH in Liquidation, in Au SG,
CH-320.4.051.929-9, Betreibung, Verwaltung und Betreuung von
Network-Geschäften sowie Vergabe von Lizenzen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 10,
Publ. 2002902). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5483 vom 01.07.2005
(02921658 / CH-320.4.051.929-9)

                    

■ Rohner Hermann MARKETING, in Au  SG,  CH-
320.1.056.292-9, Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 10, Publ. 2552118). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5484 vom 01.07.2005
(02921660 / CH-320.1.056.292-9)

                    

■ Schnäppchen Verkauf Aschwanden &amp; Fahrni, in Au
S G ,  CH-320.2.055.936-2, Verkauf diverser Handelsartikel, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2437842). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5485 vom 01.07.2005
(02921662 / CH-320.2.055.936-2)

                    

■ SoilTec GmbH in Liquidation, in Thal, CH-
320.4.052.788-7, Vertretung von und Handel mit technischen Pro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 2003, S. 14, Publ. 2044654). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5486 vom 01.07.2005
(02921668 / CH-320.4.052.788-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Comasomma Knechtle, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.153-3, Eschenweg 12, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fusspflege, ganzheitliche Pflege, kos-
metische und medizinische Fussreflexzonenmassage, Manicure,
Pedicure. Eingetragene Personen: Knechtle-Somma, Cornelia
Martha, von Teufen AR, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 895 vom 01.07.2005
(02921504 / CH-290.1.015.153-3)

                    

■ Gartenbau Peter Unger, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.154-9, Schlossstrasse 81, 8207 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gartenbauunter-
nehmens sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Unger, Peter, von Wilchingen, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Unger-Meier, Eva, von Wilchingen, in Schaff-
hausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 896 vom 01.07.2005
(02921506 / CH-290.1.015.154-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pascal Schär Wirtschaftsinformatik, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.013.926-6, Leitung und Realisierung von Infor-
matikprojekten, Schulung, Installationen und Beratung im In-
formatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001,
S. 6294). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8252
Schlatt TG, Hauptstrasse 12 (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005 S. 15)
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 897 vom 01.07.2005
(02921508 / CH-290.1.013.926-6)

                    

■ Rheinfall Media GmbH, in Neuhausen am Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.014.421-2, Herausgabe von Medienprodukten,
insbesondere von Zeitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 12, Publ. 1011256). Sta-
tutenänderung: 30. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herberger, Urs M., von Deutschland, in Bü-
singen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Rudolf, von Trubscha-
chen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 898 vom 01.07.2005
(02921502 / CH-290.4.014.421-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allbecon Schweiz AG, Zweigniederlassung Schaff-
hausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.678-6, Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Personal- und Unterneh-
mensberatung sowie Arbeitsvermittlung und Personalverleih und
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 10, Publ. 2157560),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 899 vom 01.07.2005
(02921510 / CH-290.9.014.678-6)

                    

■ SUPER SHOP AG, in Sch affhaus en,  CH-290.3.007.932-
7, Erwerb und Entwicklung von Dienstleistungsprodukten auf
dem Gebiet der Verkaufsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 13, Publ. 771254). Das Gläubiger-
schutzverfahren nach OR 826 ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 900 vom 01.07.2005
(02921512 / CH-290.3.007.932-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cosmetic Armonia Anna Rita Monteleone, in Gr en-
c h e n ,  CH-241.1.005.105-3, Riedernstrasse 1, 2540 Grenchen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikins-
tituts. Eingetragene Personen: Monteleone, Anna Rita, italieni-
sche Staatsangehörige, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2394 vom 01.07.2005
(02922712 / CH-241.1.005.105-3)

                    

■ D-SOLUTION Daniel Kropf, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.1.005.106-9, Frank Buchserstrasse 12, 4532 Feld-
brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Investment- und Währungsbereich. Einge-
tragene Personen: Kropf, Daniel, von Wohlen AG, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2395 vom 01.07.2005
(02922714 / CH-241.1.005.106-9)

                    

■ Gervasi Consulting, in Starrkir ch-W il,  CH-
241.1.005.107-7, Mattenstrasse 16, 4656 Starrkirch-Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Organisati-
onsberatung, Uebernahme von Executive-Aufgaben, Manage-
mentberatung im Human Resources-Umfeld, Selektion von Spe-
zialisten und Führungskräften sowie Projektmanagement. Ein-
getragene Personen: Gervasi, Bruno, von Poschiavo, in Starr-
kirch-Wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2396 vom 01.07.2005
(02922716 / CH-241.1.005.107-7)

                    

■ Historic Research GmbH, in Hägendorf, CH-
241.4.005.108-1, Vogelberg 19, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Historische Forschungen aller Art wie bei-
spielsweise bauhistorische Forschung, Orts- und Flurnamenfor-
schung, firmenhistorische Forschung und Familienforschung.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaser, Christian, von
Langnau im Emmental, in Hägendorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Meier, Augustin Eugen, von Horw und Emmen, in Emmenbrücke
(Emmen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Blaser-Meier, Heidi, von
Langnau im Emmental und Horw, in Hägendorf, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2397 vom 01.07.2005
(02922990 / CH-241.4.005.108-1)

                    

■ JRS Sutter Consulting, in Lu terbach, CH-
241.1.005.109-0, Hauptstrasse 46, 4542 Luterbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Agentur für Industriever-
tretungen, Unternehmensberatung und Handel mit Rohstoffwa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Sutter, Hans-Rudolf, von
Schnottwil, in Luterbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2398 vom 01.07.2005
(02922794 / CH-241.1.005.109-0)

                    

■ Marti Hauswartungen, in Zuchwil, CH-241.1.005.110-
4, Asternweg 11, 4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Hauswartungs- und Umgebungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Marti, Urs, von Aarwangen, in Zuchwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Christen-Marti, Judith, von Aar-
wangen, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2399 vom 01.07.2005
(02922796 / CH-241.1.005.110-4)

                    

■ Photo Studer, in Gretzenbach,  CH-241.1.005.111-2,
Bielackerstrasse 46, 5014 Gretzenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Digitale Aufbereitung von Fotos zur Weiterverwen-
dung im Multi-Media-Bereich, entwickeln, programmieren und
gestalten von Multi-Media-Produkten sowie Erbringen von allge-
meinen Dienstleistungen in diesen Bereichen. Eingetragene Per-
sonen: Studer, Roland, von Langnau im Emmental, in Gretzen-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Studer, Yvonne, von Lang-
nau im Emmental und Buttisholz, in Gretzenbach, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2400 vom 01.07.2005
(02922798 / CH-241.1.005.111-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aastra Telecom Schweiz AG, in Solothurn, CH-
035.3.001.494-0, Entwicklung, Herstellung, Design sowie Vertrieb
von Anlagen und Apparaten aller Art, insbesondere für das Gebiet
der Kommunikation (Sprache, Bilder, Daten), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 13, Publ. 2902480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waber, Urs,
von Horrenbach-Buchen, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Campanile, Luciano, von Bern, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gwerder, Walter, von Muotathal, in Ingenbohl,
mit Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Peter, von Sursee, in Hu-
bersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälchli, Kurt, von Ma-
diswil, in Feldbrunnen-St. Niklaus, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2401 vom 01.07.2005
(02922800 / CH-035.3.001.494-0)

                    

■ abico Gerber, in Himm elried,  CH-280.1.005.988-8, Aus-
bildungen und Dienstleistungen im Unterhaltungs-, Consumere-
lectronics- und Multimediabereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 2004, S. 12, Publ. 2366572). Die Firma wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Laufen (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2402 vom 01.07.2005
(02922802 / CH-280.1.005.988-8)

                    

■ Basilisk GmbH, in Solothu rn,  CH-260.4.000.016-0, Ko-
ordination, Ueberwachung und Förderung von Tochtergesell-
schaften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 9, Publ. 1207200). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel, neu firmierend mit
’Haseneck GmbH’ (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 6) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2403 vom 01.07.2005
(02922804 / CH-260.4.000.016-0)

                    

■ Casimir Hunziker AG, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
249.9.000.020-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2010756), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Irene, von Trimbach und Signau, in
Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2404 vom 01.07.2005
(02922806 / CH-249.9.000.020-1)

                    

■ Computerwelt Kreis, in Dulliken, CH-320.1.050.113-7,
Beratung, Verkauf und Reparatur von Computern, Schulung,
Hardware und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2002, S. 9, Publ. 603640). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, am 29.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2405 vom 01.07.2005
(02922808 / CH-320.1.050.113-7)

                    

■ Finazzi’s BauService, in Schönen werd, CH-
249.1.004.571-8, Ausführungen von Renovationen, Unterhalts-
und Umgebungsarbeiten im Bereich Liegenschaften sowie Handel
mit Produkten der Baubranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7521). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Finazzi, Silvio, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach].
Tagebuch Nr. 2406 vom 01.07.2005
(02922810 / CH-249.1.004.571-8)

                    

■ Fähre Gastro GmbH in Liquidation, in Obergösgen,
CH-241.4.003.786-4, Betrieb des Landgasthauses Fähre in Ober-
gösgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 11, Publ. 2687296). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 10.03.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2407 vom 01.07.2005
(02922812 / CH-241.4.003.786-4)

                    

■ GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Vollan Mine-
ralölprodukte, Grenchen
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
254.9.001.510-4, Handel mit Brennstoffen jeder Art, en gros oder
im Detailhandel, Handel mit Treibstoffen und Schmiermitteln
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2794432), mit Hauptsitz in: Fribourg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fluri, Bruno, von Herbetswil, in Subin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Grand-
jean, Michel, von Morlon, in Neyruz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 2408 vom 01.07.2005
(02922814 / CH-254.9.001.510-4)

                    

■ Hofer &amp; Gunzinger AG, in Oensingen, CH-
240.3.001.907-6, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Finanzmanagement sowie Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2683088). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gunzinger, Andreas, von Wel-
schenrohr, Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Jörg, von Schüpfen, in Niederbipp, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2409 vom 01.07.2005
(02922816 / CH-240.3.001.907-6)

                    

■ ITCS Transport AG, in Solothurn, CH-260.3.000.426-5,
Koordination von überseeischen Transport- und Speditionsvertre-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1207206). Firma neu: ITCS Transport AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 30.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mollet, Hanspeter, von Schnottwil, in Lohn-Ammann-
segg, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2410 vom 01.07.2005
(02922818 / CH-260.3.000.426-5)

                    

■ media solutions Daniel Regli, in Schönenwerd, CH-
249.1.003.749-7, Realisiert als Generalunternehmer Neuinstalla-
tionen und Ausbauprojekte in den Bereichen computergestützes
Audio- und Videorecording usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 2003, S. 9, Publ. 979426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Regli, Daniel, von Hospental, in Lostorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedergösgen].
Tagebuch Nr. 2411 vom 01.07.2005
(02922820 / CH-249.1.003.749-7)

                    

■ Meyer &amp; Co AG, in Grenchen,  CH-254.3.000.142-8, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Wertschriften, Liegenschaften
und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2002, S. 10, Publ. 424426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans, von Lauperswil, in
Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Dr. Niklaus, von
Solothurn, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2412 vom 01.07.2005
(02922822 / CH-254.3.000.142-8)

                    

■ Schöpferhof AG, in Riedholz,  CH-020.3.019.905-3, Be-
wirtschaftung von Bauernbetrieben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 11, Publ. 2892812). Firma

neu:  Schöpferhof AG in Liquidation. Mit Urteil vom
29.06.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2413 vom 01.07.2005
(02922824 / CH-020.3.019.905-3)

                    

■ T. AG Grenchen, in Grenchen,  CH-241.3.002.882-2, Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit Werkzeugmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2576918). Statutenänderung: 30. 05. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.05.2005 ge-
mäss Vertrag vom 21.05.2005 die Grundstücke Grundbuch Gren-
chen Nr. 7546 und 6761, wofür 500 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 492’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden.
Tagebuch Nr. 2414 vom 01.07.2005
(02922826 / CH-241.3.002.882-2)

                    

■ TerBAG GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.003.522-5,
Produktion von Pflanzen und Kräutern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2180646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Michael, von Seedorf BE, in Grasswil (Seeberg),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2415 vom 01.07.2005
(02922828 / CH-241.4.003.522-5)

                    

■ W. Siegrist &amp; Cie AG, in Gren chen, CH-254.3.000.024-
4, Fabrikation von Trieben, Rädern und feinmechanischen Arti-
keln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 14, Publ. 2909312). Domizil neu: Moosstrasse 15,
2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 2417 vom 01.07.2005
(02922830 / CH-254.3.000.024-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pizzeria Taverna + Blues-Bar Sögüt, in Wangen bei
O l t e n ,  CH-241.1.003.134-8, Betrieb einer Pizzeria mit Hauslie-
ferdienst und einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2224374). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 03.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der In-
haber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2418 vom 01.07.2005
(02922832 / CH-241.1.003.134-8)

                    

■ PRIVERA AG, in Olten, CH-241.9.003.602-2, Planung, Fi-
nanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäfts-
häusern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004,
S. 13, Publ. 2366588), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2419 vom 01.07.2005
(02922834 / CH-241.9.003.602-2)

                    

■ Shotokan Protector Jovan Guzzo, in Grenchen, CH-
241.1.004.176-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Personen- und Begleitschutz usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 13, Publ. 2598856). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 02.02.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2420 vom 01.07.2005
(02922836 / CH-241.1.004.176-7)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Meyer Lehrmittel AG, in Lachen, CH-130.3.010.146-
5, Handel mit Lehrmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 14, Publ. 2593024). Domizil neu: Zürcherstrasse
32, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 2007 vom 01.07.2005
(02921358 / CH-130.3.010.146-5)

                    

■ ACE Medien AG, in Freienbach, CH-130.3.002.946-7, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Medienunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2889734). Firma neu: ACE Medien AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2008 vom 01.07.2005
(02921360 / CH-130.3.002.946-7)

                    

■ Alinpa AG, in Freienbach, CH-130.3.010.066-7, Vermö-
gensverwaltung und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 12, Publ. 2532306). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2009 vom 01.07.2005
(02921362 / CH-130.3.010.066-7)

                    

■ arco Personal GmbH, in Fr eienbach, CH-
130.0.011.402-7, Personalentwicklung und -förderung, Personal-
und Stellenvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4968). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Losa, Carlo, von Silenen, in Altendorf, Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steiner, Heidi, von Oberiberg, in Altendorf, Gesellschaf-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

terin, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2010 vom 01.07.2005
(02921364 / CH-130.0.011.402-7)

                    

■ Berges Antriebstechnik AG, in Lachen, CH-
130.0.002.219-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von An-
triebselementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 13, Publ. 1201966). Domizil neu: Bahnhofplatz
10, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 2011 vom 01.07.2005
(02921366 / CH-130.0.002.219-4)

                    

■ F. Herzog Haustechnik AG, in Arth , CH-130.0.012.310-
9, Planung, Installation und Service von Heizungs-, Lüftungs-,
Klima- und Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 14, Publ. 2652214). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Zweck neu: Planung, Installation und Service von
Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Kälteanlagen sowie
Handel mit und Verkauf von Geräten und Materialien aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 90 Namenaktien zu CHF 10’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000].
Tagebuch Nr. 2012 vom 01.07.2005
(02921368 / CH-130.0.012.310-9)

                    

■ Holiday HI Reisen AG, in Ingenbohl, CH-
270.3.002.315-4, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 11, Publ. 2701624). Firma neu:
Holiday HI Reisen AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günther,
Maya, von Binningen, in Basel, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2013 vom 01.07.2005
(02921370 / CH-270.3.002.315-4)

                    

■ Instone International Holding AG, in  Freienbach,
CH-130.3.009.248-2, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung
von mehrheitlich ausländischen Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2607278).
Statutenänderung: 30. 06. 2005. Zweck neu: Erwerb, Halten, Ver-
walten, Leitung, Finanzierung und Veräusserung von mehrheit-
lich ausländischen Unternehmungen jeder Art sowie Finanzie-
rung von Geschäften aus der Reisebranche; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen; Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusse-
rung und Lizenzierung an mit ihr verbundene Gesellschaften von
Marken, Patenten und anderen Immaterialgüterrechten; kann
im Sinne einer Management Holding Geschäftsführungs-, Ver-
waltungs-, Beratungs- und Controllingaufgaben für verbundene
Gesellschaften übernehmen und ausführen sowie organisatori-
sche Unterstützung für verbundene Gesellschaften erbringen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Das Bundesamt für Justiz hat die Ausnahmebewilligung von den
Nationalitäts- und Domizilerfordernissen gemäss Art. 708 Abs. 1
OR mit Verfügung vom 11.3.2005 erneuert.
Tagebuch Nr. 2014 vom 01.07.2005
(02922976 / CH-130.3.009.248-2)

                    

■ mobilesys ag, in Freienbach,  CH-130.3.009.417-7, Pro-
duktion und Handel mit IT-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 12, Publ. 2472942). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Züger Treuhand AG, in
Siebnen-Wangen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2015 vom 01.07.2005
(02921356 / CH-130.3.009.417-7)

                    

■ Omni Investment AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.003-3, Beratungs- und andere Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851026). Firma neu: Omni Invest-
ment AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Demirel, Naim, von Türkei, in Bonn (D),
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Vonier, Marc, von Basel, in Thalwil, Delegier-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2016 vom 01.07.2005
(02921372 / CH-130.0.011.003-3)

                    

■ RUVA GmbH, bisher in Schübelbach , CH-130.4.002.729-
0, Vermittlung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5766). Statutenän-
derung: 29. 06. 2005. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Markt-
strasse 17, 8853 Lachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruoss, Urs, von Schübelbach, in Siebnen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Veronika, von Gurtnellen, in Schübelbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Siebnen, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2017 vom 01.07.2005
(02921374 / CH-130.4.002.729-0)

                    

■ Spichale Automaten AG, bisher in  Wollerau,  CH-
130.0.005.005-7, Handel mit und Aufstellen von Musik- und Un-
terhaltungsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5748). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Sitz neu:
Wa n g e n   S Z .  Domizil neu: Ochsenbodenweg 12, 8855 Wangen
SZ. Zweck neu: Handel mit und Aufstellen von Musik- und Unter-
haltungsautomaten aller Art, Vermietung von Gebrauchsgegen-
ständen sowie Betrieb einer Werkstätte; Tätigung von Handelsge-
schäften, Beteiligung an anderen Unternehmen sowie Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, überlassen, verwalten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spichale, Georg, von Wollerau, in Nuolen, Präsident, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spichale, Klaus, von Wollerau, in Wangen SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wollerau, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2018 vom 01.07.2005
(02922982 / CH-130.0.005.005-7)

                    

■ St. Christophorus Versicherungs-Gesellschaft AG,
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.669-6, Betrieb einer Führer-
ausweisentzugsversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751944). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Firma neu: ST. CHRISTOPHORUS VERSICHE-
RUNGS-GESELLSCHAFT AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(ST-CHRISTOPHE COMPAGNIE D’ASSURANCES SA) (S.
CRISTOFORO COMPAGNIA DI ASSICURAZIONI SA)
(ST. CHRISTOPHER INSURANCE COMPANY Ltd)
. Zweck
neu: Betrieb einer Spezialversicherung im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben. Partizipationskapital neu:
CHF 400’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 400’000.–. Partizipationsscheine: 4’000’000 Namenpartizi-
pationsscheine zu CHF 0.10. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger, Urs, von Zug, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Beat, von Wangen bei Olten, in Arth, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2019 vom 01.07.2005
(02922980 / CH-130.0.004.669-6)

                    

■ VHI Beteiligungs AG, in Wollerau, CH-130.3.009.603-9,
Ausübung einer Holdingfunktion, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 14, Publ. 2541158). Statutenände-
rung: 29. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’450’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’450’000.–. Aktien neu: 3’450’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 2020 vom 01.07.2005
(02921376 / CH-130.3.009.603-9)

                    

■ Zentralstiftung der Hunziker-Unternehmungen, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.012-8, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 10,
Publ. 739930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hür-
zeler, Beat, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2021 vom 01.07.2005
(02921378 / CH-130.0.006.012-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brigitta Jantzen Shipping, in Ingenbohl, CH-
130.1.009.980-0, Handel mit Waren und Durchführung von
Transportaufträgen, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2472924). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2022 vom 01.07.2005
(02921380 / CH-130.1.009.980-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bilali Baumontagen GmbH, in Steckborn, CH-
440.4.018.286-8, Ackerstrasse 38, 8266 Steckborn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Baumontagen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Bilali Baumontagen, S. Bilali, in
Steckborn, gemäss Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 36’473.– und Passiven von CHF
13’971.05 zum Preis von CHF 22’501.95, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 2’501.95 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bilali, Sebajdin, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bilali, Mak-
firet, mazedonische Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2385 vom 01.07.2005
(02922414 / CH-440.4.018.286-8)

                    

■ Der Hörladen AG, in Arbon, CH-440.3.018.287-2, St. Gal-
lerstrasse 18b, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Hörberatung
insbesondere Verkauf von Hörgeräten und Zubehör, sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die dem Ver-
waltungsrat bekannten letzten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Birnbaum, Heike Catherine,
von Illnau-Effretikon, in Wil SG, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; D’Antuono, Sandro, von Trogen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Oliver, von
Schwellbrunn, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; SP Sutter &amp; Partner GmbH, in Andwil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2386 vom 01.07.2005
(02922412 / CH-440.3.018.287-2)

                    

■ Keller Technik AG, in Hüttwilen, CH-440.3.018.288-8,
Hüttwilerstrasse 8, 8537 Nussbaumen TG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Betrieb
einer Reparaturwerkstätte in der Maschinen-, Fahrzeug- und
Landwirtschaftstechnik, Handel mit Maschinen, Fahrzeugen und
Industrieprodukten aller Art, Entwicklung und Herstellung von
Maschinen und Komponenten, Bau und Verkauf von Anlagen und
Werkleitungen für den privaten und öffentlichen Bereich, Import
und Export von Maschinen, Fahrzeugen und Zubehör. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Ludwig Keller, in Hüttwi-
len, gemäss Vertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 2’146’444.42 und Passiven von CHF
1’913’157.20 zum Preis von CHF 233’287.22, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 33’287.22 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Keller, Ludwig, von Kirchberg SG, in Nuss-
baumen TG (Hüttwilen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kel-
ler-Schmutz, Katharina, von Kirchberg SG, in Nussbaumen TG
(Hüttwilen), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Keller, Lu-
kas, von Kirchberg SG, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Marita, von Kirchberg
SG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revicontrol AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2387 vom 01.07.2005
(02922392 / CH-440.3.018.288-8)

                    

■ LIGHT-TECH Versfeld, in Aadorf, CH-440.1.018.289-6,
Leimackerstrasse 10, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Leuchtreklamen-Werbung. Eingetragene Personen: Vers-
feld, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2388 vom 01.07.2005
(02922400 / CH-440.1.018.289-6)

                    

■ Mannale GmbH, in Sulgen,  CH-440.4.018.290-2, Hessen-
reuti 9, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Immobiliengeschäft sowie Handel mit
Rohwaren-, Konsum- und Verbrauchsgütern. Die Gesellschaft
kann Aufträge als Gesamtunternehmer übernehmen und Arbei-
ten an Dritte weitergeben. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mannale, Hans-
Ulrich, von Güttingen, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mannale, Michael, von Güttingen, in Sulgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mannale, Ulrich, von Güttin-
gen, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2389 vom 01.07.2005
(02922408 / CH-440.4.018.290-2)

                    

■ Well-Center GmbH, in Frauenfeld,  CH-440.4.018.291-
8, Hohenzornstrasse 8, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2005. Zweck: Führen von Tankstellenbetrieben, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Kosmetikbranche sowie Han-
del mit Waren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann die Vertretung
von in- und ausländischen Firmen übernehmen, sich an anderen
Unternehmen in irgendeiner Art beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Immobilien erwerben, verwalten oder verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mi-
grol Service René Baumgartner, in Frauenfeld, gemäss Vertrag
vom 21.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
335’958.75 und Passiven von CHF 315’958.75 zum Preis von CHF
20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner,
René, von Bangerten, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Baumgartner, Ania, von Bangerten und Schönen-
berg ZH, in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2390 vom 01.07.2005
(02922410 / CH-440.4.018.291-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKT Treuhand Axel Koller, bisher in Gossau  SG, CH-
320.1.045.707-7, Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 387). Sitz neu: H o r n .  Domizil neu: Seestrasse 81,
9326 Horn. Zweck: Treuhand. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in
Berg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 2391 vom 01.07.2005
(02922358 / CH-320.1.045.707-7)

                    

■ CallCom GmbH, bisher in Weinfelden,  CH-
440.4.015.217-5, Vermittlung von Telefondienstleistungen aller
Art sowie Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 12,
Publ. 379910). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Sitz neu: F r a u -
e n f e l d .  Domizil neu: Juchstrasse 31a, 8500 Frauenfeld. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumme-
nacher, Alex, von Adliswil, in Steckborn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhart, Patrick, von Degersheim, in Frauenfeld, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: in Ottoberg (Märstetten), mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 2392 vom 01.07.2005
(02922360 / CH-440.4.015.217-5)

                    

■ Mobile Business AG, in Kreu zlingen , CH-
440.3.017.996-3, Angebot von Produkten und Dienstleistungen
im Informatikumfeld, insbesondere von mobilen Applikationen
mit effizienten Methoden und Werkzeugen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 14, Publ. 2737460). Statu-
tenänderung: 30. 06. 2005. Firma neu: Business Mobile AG.
Zweck neu: Angebot von Produkten und Dienstleistungen im In-
formatikumfeld, insbesondere von mobilen Applikationen mit ef-
fizienten Methoden und Werkzeugen sowie Handel mit, Vermie-
tung und Verleasen von Immaterialgütern und Gütern aller Art,
insbesondere von Luxusgegenständen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten, belasten
und veräussern.
Tagebuch Nr. 2393 vom 01.07.2005
(02922368 / CH-440.3.017.996-3)

                    

■ Rest. Sonnenberg GmbH, in Sirn ach, CH-
440.4.015.944-5, Betrieb des Restaurantes Sonnenberg sowie Ver-
kauf von Esswaren und Getränken aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 14,
Publ. 2163620). Firma neu: Rest. Sonnenberg GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 30.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ljaci, Redzep, mazidonischer Staatsangehö-
riger, in Uzwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2394 vom 01.07.2005
(02922370 / CH-440.4.015.944-5)

                    

■ STS Sensor Technik Sirnach AG, in  Sirnach, CH-
440.3.000.369-0, Herstellung von Sensoren aller Art sowie Durch-
führung von Ingenieurarbeiten und Beratung in der Sensorik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1070856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle;
Müller, Hans-Peter, von Winterthur, in Seuzach, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2395 vom 01.07.2005
(02922372 / CH-440.3.000.369-0)

                    

■ Ulrich Stollwitzer - Mountain Fun Touring, in Tä-
g e r w i l e n ,  CH-440.1.016.673-2, Planung, Organisation, Durch-
führung und Begleitung von Outdoor-Aktivitäten, Wander- und
Bergtouren, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2360580). Zweck neu: Bergwanderschule, Nordic Walking
Schule, ErnährungsCoaching, Outdoor- und alpinsportliche Ak-
tivitäten, Wander- und Bergtouren; Handel mit angebotsspezifi-
schen Waren und Sportartikeln. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stollwitzer, Ulrich, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Er-
matingen].
Tagebuch Nr. 2396 vom 01.07.2005
(02922374 / CH-440.1.016.673-2)

                    

■ Z-Visions GmbH, in Somm eri,  CH-440.4.012.965-6, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Pu-
blic Relations und Verlags-Produktionen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 11,
Publ. 4192). Firma neu: Z-Visions GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zeller, Stephan, von Weinfelden, in Sommeri, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2397 vom 01.07.2005
(02922376 / CH-440.4.012.965-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Impexa GmbH in Liquidation, in Salenstein, CH-
440.4.013.433-1, Vertrieb von Holzbearbeitungsmaschinen,
Werkzeugen sowie EDV-Ausstattungen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2312702). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2398 vom 01.07.2005
(02922378 / CH-440.4.013.433-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Lanterswil-Toos, in  Bussn-
a n g ,  CH-440.5.005.061-6, Bestmögliche Verwertung der verfüg-
baren Milch durch Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf an ei-
nen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001,
S. 5344). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2399 vom 01.07.2005
(02922380 / CH-440.5.005.061-6)

                    

■ Ludwig Keller, in Hüttwilen,  CH-440.1.006.770-4, Trak-
toren- und Landmaschinenwerkstatt, Weinbau- und Gartenbau-
Maschinen, Handel mit Industrieprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1995, S. 4537). Die Aktiven und Passiven sind
an die Keller Technik AG, in Hüttwilen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2400 vom 01.07.2005
(02922382 / CH-440.1.006.770-4)

                    

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Migrol Service René Baumgartner, in Frauenfeld,
CH-440.1.014.074-8, Führen einer Tankstelle mit Shop, Einzel-
firma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8888). Die Aktiven und
Passiven sind an die Well-Center GmbH, in Frauenfeld, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2401 vom 01.07.2005
(02922384 / CH-440.1.014.074-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Fehr AG Holzwerk-
stoffe
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.7.004.971-9, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und der mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell verbundenen Unternehmen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9289). Mit Entscheid des Departe-
mentes für Finanzen und Soziales vom 08.06.2005 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2402 vom 01.07.2005
(02922386 / CH-440.7.004.971-9)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Fortuna SA, in Giubiasco,  CH-500.3.005.751-2, Via
Borghetto 1, 6512 Giubiasco, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27. 6. 2005. Scopo: la gestione, l’eserci-
zio, la locazione di bar, caffé, ristoranti, enoteche nonché di ogni
attività relativa e connessa all’esercizio in genere di locali
pubblici. La società può partecipare ad altre imprese, nonché ac-
quistare o fondare imprese dello stesso genere. La società può eser-
citare tutte le attività commerciali o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Agli
azionisti, se noti, tramite lettera raccomandata. Persone iscritte:
Frigerio-Cavadini, Monica, da Ginevra, Jenins e Caneggio, in
Porza, amministratrice unica, con firma individuale; Mauro
Gambazzi, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 570 del 01.07.2005
(02921826 / CH-500.3.005.751-2)

                    

■ Noahviaggi di Tralamazza Tamagni Rossana, in
S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.1.005.750-8, Via della Posta, 6592
Sant’Antonino, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ges-
tione, produzione e organizzazione di viaggi e soggiorni in bus,
nave e aereo per gruppi, associazione e singole persone con ven-
dita diretta al pubblico o con vendita intermediaria tramite altri
operatori turistici (Tours Operator’s). Promozione in Ticino, ma
anche oltre San Gottardo e nel Nord Italia (o altri paesi europei)
dei viaggi e soggiorni gestiti, organizzati, prodotti e proposti tra-
mite cataloghi, inserzioni, folder o altro per la vendita diretta o
tramite altri corrispondenti turistici. Gestione di torpedone (i) tu-
ristico (i) per l’esecuzione diretta dei viaggi e soggiorni prodotti
e organizzati dalla ditta e per l’eventuale noleggio a enti, orga-
nizzazioni e società. Acquisizione diretta di servizi turistici in Sviz-
zera e all’estero (hotel, guide, aereo, nave, ecc.) per la promozione
ad altri operatori turistici nazionali e stranieri (incoming). La
ditta può creare succursali in Svizzera e all’estero, acquisire delle
imprese aventi uno scopo identico o analogo così come parteci-
pare ad altre imprese o società, sia in Svizzera che all’estero. Per-
sone iscritte: Tralamazza Tamagni, Rossana, da Sant’Antonio, in
Sant’Antonino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 571 del 01.07.2005
(02921936 / CH-500.1.005.750-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELLA Sagl, in Isorno,  CH-509.4.008.223-1, 6661 Ber-
zona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17. 06. 2005, 22. 06. 2005. Scopo: la conduzione di
un’impresa di costruzioni di soprastruttura e di sottostruttura e lo
svolgimento di qualsiasi altra attività in relazione con lo scopo so-
ciale, compresi trasporti, lavorazione e fornitura di materiali edili.
La società può svolgere la propria attività sia in Svizzera che all’es-
tero. La società può costituire succursali e partecipare ad altre so-
cietà. Capitale sociale: CHF 46’000.–. Conferimenti in natura: ap-
porto di una gru LIEBHERR 26 K e di un computer Medion con
relativi programi, per il valore complessivo di CHF 46’000.–, ac-
cettato e computato per tale importo sul capitale sociale. Cont-
ratto: 17.06.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Laloli, Isabella, da Gordevio, in Berzona (Isorno), socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–;
Dellamora, Raffaele, da Isorno, in Berzona (Isorno), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 45’000.–; Laloli, Donato,
da Gordevio, in Gordevio, direttore, con firma individuale.
Giornale no 679 del 01.07.2005
(02921956 / CH-509.4.008.223-1)

                    

■ GD Arredamenti di G. e A. De Lusi Sagl, in Locarno,
CH-509.4.008.222-0, Via Balestra 13, 6600 Locarno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 06. 2005. Scopo: l’acquisto e la vendita di mobili e oggetti di
arredamento, la prestazione di servizi di ogni genere nel campo
dell’arredamento, i traslochi e i trasporti. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: De Lusi, Alessandro, cittadino italiano, in Locarno, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–;
De Lusi, Giovanni detto Gianni, cittadino italiano, in Locarno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 678 del 01.07.2005
(02921870 / CH-509.4.008.222-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo, in  Contone,
CH-509.5.000.390-0, svolgere, mediante un’azione comune se-
condo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le se-
guenti operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le
forme bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC
no. 167 del 30. 08. 2004, pagina 11, publ. 2425450). Statuti mo-
dificati: 28. 04. 2005. Fusione: ripresa di attivi e passivi della
Banca Raiffeisen del Gambarogno, in Magadino (CH-
509.5.000.335-4), secondo il contratto di fusione del 14.02.2005
e bilancio al 31.12.2004, che presenta attivi per CHF
48’398’768,85, e passivi verso terzi per CHF 47’739’302,78, con un
attivo netto per CHF 659’466,07, contro attribuzione ai soci della
cooperativa trasferente di 1 quota da CHF 200.– della società as-
suntrice contro la cessione di 1 vecchia quota di pari importo. I
soci della cooperativa trasferente diventano soci della cooperativa
assuntrice. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Gambarogno e
Cadenazzo
. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Alber-
toni, Osvaldo, da Robasacco, in Contone, segretario, con firma
collettiva a due; Belossi, Carlo, da Contone, in Cadenazzo, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pel-
loni, Gabriele, da Piazzogna, in Piazzogna, membro, senza diritto
di firma; Sargenti, Massimo, da Magadino, in Quartino (Maga-
dino), membro e segretario, con firma collettiva a due; Balestra,
Nicola, da Gerra (Gambarogno), in Magadino, vice-direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 684 del 01.07.2005
(02922020 / CH-509.5.000.390-0)

                    

■ BETAR Sagl in liquidazione, in Lavertezzo, CH-
514.4.025.437-5, la gestione di esercizi pubblici, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 118 del 21. 06. 2005, pagina 12,
publ. 2892374). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno del 28.06.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 681 del 01.07.2005
(02921960 / CH-514.4.025.437-5)

                    

■ Fantoni-Ressiga Gregorio, in Los on e,  CH-
509.1.007.615-2, diagnosi, perizie, ecc. ditta individuale (FUSC
no. 118 del 21. 06. 2005, pagina 12, publ. 2892382). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno del 28.06.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 685 del 01.07.2005
(02921964 / CH-509.1.007.615-2)

                    

■ Passalia Metalcostruzioni Sagl in liquidazione, in
L o c a r n o ,  CH-509.4.006.971-5, l’esecuzione di lavori da metal-
costruttore in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 118
del 21. 06. 2005, pagina 13, publ. 2892378). Con decreto del
28.06.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale.
Giornale no 682 del 01.07.2005
(02921962 / CH-509.4.006.971-5)

                    

■ Process Engineering Consulting SA, in Magadino,
CH-514.3.001.930-8, la compra-vendita di arredamenti di qual-
siasi tipo, società anonima (FUSC no. 48 del 09. 03. 2005, pagina
15, publ. 2736882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stu-
dio fiduciario di Vanina Sandro, in Biasca, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 680 del 01.07.2005
(02921958 / CH-514.3.001.930-8)

                    

■ Ricovero delle Cinque Fonti, in San  Nazzaro, CH-
509.7.000.121-8, dar ricovero ai vecchi bisognosi, d’ambo i sessi,
senza distinzione di nazionalità o religione, abitanti nei paesi del
Gambarogno, fondazione (FUSC no. 51 del 14. 03. 1994, pagina
1400). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biasca, Don Au-
relio, da Lodrino, in Vira (Gambarogno), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kaliszstan, Bog-
dan, cittadino polacco, in Magadino, presidente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 686 del 01.07.2005
(02921966 / CH-509.7.000.121-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banca Raiffeisen del Gambarogno, in Magadino,
CH-509.5.000.335-4, svolgere, mediante un’azione comune se-
condo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le se-
guenti operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le
forme bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2004, pagina 15, publ. 2597978). Gli attivi e i
passivi verzo terzi sono ripresi dalla Banca Raiffeisen Contone-Ca-
denazzo, in Contone (CH-509.5.000.390-0 ). La società è radiata
in seguito alla fusione.
Giornale no 683 del 01.07.2005
(02922018 / CH-509.5.000.335-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agent System Sagl, in Manno, CH-514.4.029.302-0, Via
Cantonale 23c, 6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 6. 2005. Scopo: La realizzazi-
one, l’acquisto, la vendita, l’installazione, la manutenzione sia di
software che di hardware; la consulenza, l’assistenza gestionale,
organizzativa e progettuale nel settore informatico. La formazi-
one del personale nel campo informatico. L’assunzione di man-
dati per le soluzioni informatiche. Può inoltre partecipare ad azi-
ende con scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lanza, Fabio, cittadino

italiano, in Lipomo (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Filippini, Enzo, da Airolo, in Ca-
mignolo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 3878 del 01.07.2005
(02921986 / CH-514.4.029.302-0)

                    

■ SOLDATI &amp; ASSOCIATI, in Lugano,  CH-514.2.029.303-
5, Via Balestra 27, Casella postale 6434, 6900 Lugano, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 7. 2005. Scopo: Con-
sulenza fiscale, societaria, contabile ed immobiliare. Tenuta di
contabilità per conto terzi, amministrazioni ed intermediazioni
immobiliari. Divisioni ereditarie, valutazioni aziendali, perizie e
revisioni nonché altre attività fiduciarie. Assumere partecipazioni
ed eseguire operazioni finanziarie nonché ogni operazione
connessa con lo scopo sociale. Persone iscritte: Soldati, Luca, da
Cimadera, in Davesco-Soragno (Lugano), socio, con firma indi-
viduale; Müller, Linda, da Trub, in Arosio (Alto Malcantone), so-
cia, con firma individuale.
Giornale no 3879 del 01.07.2005
(02921992 / CH-514.2.029.303-5)

                    

■ TI Tecno Ecoelettricità SA, in Lugano, CH-
514.3.029.304-5, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 6. 2005. Scopo:
L’esecuzione, la progettazione, la consulenza, la direzione lavori,
le perizie e i controlli di tutti i tipi di impianti elettrici; ogni genere
di impianto telefonico, elettromecanico, elettronico, informatico
e a energia alternativa; ogni attività nel campo dell’applicazione,
della produzione e del trasporto di energia; i sistemi e le tecnologie
per l’ecologia e il risparmio energetico; la compravendita di ma-
teriale ed apparecchi elettrici, elettromeccanici, elettronici, tele-
fonici, radio, televisione e di ogni genere affine; la gestione di ne-
gozi e di rappresentanze come pure la partecipazione ad altre si-
mili società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Volpi,
Giuseppe, da Capolago, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 3880 del 01.07.2005
(02921878 / CH-514.3.029.304-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ART INVEST MANAGEMENT SAGL, in Lugano, CH-
514.4.026.181-7, il commercio di opere d’arte, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 18, publ. 2220304).
Nuova ragione sociale: ART INVEST MANAGEMENT SAGL
in liquidazione
. In scioglimento: 28.06.2005. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cassina, Roberto, da Lugano, in Pazzallo (Lu-
gano), socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: da Cureggia, in Pazzallo, socio e gerente].
Giornale no 3881 del 01.07.2005
(02922016 / CH-514.4.026.181-7)

                    

■ AS Aufzüge AG (AS Ascenseurs SA) (AS Ascensori
SA) (AS Elevators Ltd)
,  finora  in  Te n e r o - C o n t r a ,   CH-
509.9.007.038-5, ascensori, Succursale (FUSC no. 56 del
22. 3. 2004, pagina 14, publ. 2179120), con sede principale a:
Zugo. Nuova sede: M e z z o v i c o - Vi r a .  Nuovo recapito: Via Can-
tonale, 6805 Mezzovico. Nome della ditta della sede principale:
Ditta della sede principale: AS Aufzüge AG (AS Ascenseurs SA) (AS
Ascensori SA) (AS Elevators Ltd). Natura giuridica della sede prin-
cipale: Società anonima. Sede principale: Zugo. Data dei nuovi
statuti della sede principale: Data degli statuti della sede princi-
pale: 24.01.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Zugo il 30.07.1997 al no. 170.3.021.481-2. Scopo
della sede principale: Fabbricazione, distribuzione, montaggio e
mantenimento di ascensori ed apparecchi, tutte le attività in re-
lazione, nonchè partecipazione a direzione e finanziamento di
altre imprese, può acquistare, vendere ed ipotecare immobili. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consig-
lio d’amministrazione del 22.03.2000. Nuove persone iscritte o
modifiche: Züger, Jakob, da Zurigo e Schübelbach, in Mörschwil,
membro, con firma collettiva a due [come finora]; Cicchitti, Ni-
colino, cittadino italiano, in Locarno, responsabile della succur-
sale, con firma collettiva a due [come finora]; Weidlich, Mike, da
Sins, in Buchrain, con firma collettiva a due [come finora].
Giornale no 3882 del 01.07.2005
(02922092 / CH-509.9.007.038-5)

                    

■ Banca Commerciale Lugano, in  Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 65 del 5. 4. 2005, pagina 16, publ. 2776872). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Monti, Stella, da Cademario, in
Lugano, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Trobbiani, Marco, da Gland, in Cadro, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Eboli, Pietro, da Le Peuchapatte, in Cadro,
con procura collettiva a due; Pedroni, Daniele, da Bellinzona, in
Gravesano, con procura collettiva a due; Marti, André, da Basilea,
in Zugo, con procura collettiva a due.
Giornale no 3883 del 01.07.2005
(02922096 / CH-514.3.001.781-6)

                    

■ Bettydo SA, in Lugano, CH-514.3.000.214-2, gestione di
beni mobili, Società anonima (FUSC no. 76 del 23. 4. 2003, pa-
gina 14, publ. 960606). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tamburini, Giovanni, da Montagnola, in Breganzona, segretario,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ba-
lemi, Gabriele, da Lavizzara, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 3884 del 01.07.2005
(02922100 / CH-514.3.000.214-2)

                    

■ Builco SA, finora in Lugano, CH-514.3.021.060-1, promo-
zione di operazioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 17
del 25. 1. 2000, pagina 543). Statuti modificati: 28. 6. 2005.
Nuova sede: S o r e n g o .  Nuovo recapito: Via Castelletto 9, 6924 So-
rengo. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Flavio, da Ca-
priasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma individu-
ale [finora: da Sala Capriasca, in Sala Capriasca].
Giornale no 3885 del 01.07.2005
(02922276 / CH-514.3.021.060-1)

                    

■ Cagiva Motor (Suisse) SA, in Lugano,  CH-
514.3.014.101-5, la commercializzazione di motoveicoli e loro
componenti ed accessori, Società anonima (FUSC no. 164 del
28. 8. 2003, pagina 13, publ. 1147724). Statuti modificati:
27. 6. 2005. Statuti modificati su un punto non soggetto a pubbli-
cazione.
Giornale no 3886 del 01.07.2005
(02922280 / CH-514.3.014.101-5)

                    

■ Crossinvest SA, in Lugano, CH-514.3.003.913-9, gestione
di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 2003, pa-
gina 17, publ. 1062922). Nuove persone iscritte o modifiche:
Sproccati, Anacleto, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma
individuale [finora: in Manno, membro della direzione, con firma
collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o il direttore];
Gröbli, Alfred detto Fredy, da Wetzikon ZH, in Montagnola (Collina
d’Oro), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Poretti, Andrea, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), membro della direzione, con firma collettiva a due con il
presidente, il vice-presidente o il direttore.
Giornale no 3887 del 01.07.2005
(02922326 / CH-514.3.003.913-9)

                    

■ GHIMARI SA, finora in Lavertezzo,  CH-524.3.010.095-0,
supporti audiovisivi, Società anonima (FUSC no. 205 del
21. 10. 2004, pagina 10, publ. 2502368). Statuti originari:
03.09.2004. Statuti modificati: 28. 6. 2005. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Trevano 11, 6900 Lugano. Scopo: La
produzione, la promozione, il finanziamento, il montaggio e la
commercializzazione di ogni tipo di supporto audiovisivo in Sviz-
zera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività e
concludere ogni affare e contratto in rapporto diretto o indiretto
con lo scopo della stessa. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Notarangelo, Nicola, da
Gordola, in Minusio, amministratore unico, con firma individu-
ale; Studio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana esperto in
finanza e controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nicolò, Sergio, da Onsernone,
in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3888 del 01.07.2005
(02922332 / CH-524.3.010.095-0)

                    

■ GIOIELLERIA SERALD Sagl, in Lugano,  CH-
514.4.024.176-3, commercio di prodotti di pelletteria, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2000, pagina 1218).
Nuova ragione sociale: GIOIELLERIA SERALD Sagl in li-
quidazione
. Nuovo recapito: Via C. Frasca 3, c/o Avv. José Marco
Casellini, 6900 Lugano. In scioglimento: 28.06.2005. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Erbagan Russo, Filiz, da Lugano e Mor-
bio Inferiore, in Viganello (Lugano), socia e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: Erba-
gan, Filiz, da Lugano, in Viganello, socia e gerente].
Giornale no 3889 del 01.07.2005
(02922334 / CH-514.4.024.176-3)

                    

■ IDC Service SA in liq., in Lugano, CH-514.3.013.290-7,
la gestione, la prestazione di servizi finanziari e amministrativi,
Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2003, pagina 14,
publ. 953928). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3890 del 01.07.2005
(02922338 / CH-514.3.013.290-7)

                    

■ Immobiliare Parco Massagno SA, in  Massagno, CH-
514.3.028.074-6, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 16, publ. 2218110). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Liebler, Stefan, da Landiswil, in
Zurigo, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 3891 del 01.07.2005
(02922340 / CH-514.3.028.074-6)

                    

■ KAUPPADORI SA, in Lugano, CH-514.3.027.662-5, oper-
azioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 53 del
17. 3. 2004, pagina 13, publ. 2172158). Nuovo recapito: Via Pre-
torio 22, c/o Pieffeci Professional Consulting SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3892 del 01.07.2005
(02922342 / CH-514.3.027.662-5)

                    

■ Knirps Schweiz AG, in Lugano,  CH-514.3.007.390-9,
commercio di ombrelli e accessori, Società anonima (FUSC no. 85
del 3. 5. 2005, pagina 13, publ. 2821494). Nuovo recapito: Via
Nassa 5, 6900 Lugano.
Giornale no 3893 del 01.07.2005
(02922350 / CH-514.3.007.390-9)

                    

■ LOGIDIL SA in liquidazione, in Torr icella- Taverne,
CH-514.3.026.773-1, trasporti, Società anonima (FUSC no. 82 del
29. 4. 2004, pagina 10, publ. 2237428). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 3894 del 01.07.2005
(02922388 / CH-514.3.026.773-1)

                    

■ MARMONT SA, in Lugano, CH-514.3.029.061-3, attività di
carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 70 del
12. 4. 2005, pagina 13, publ. 2787250). Nuove persone iscritte o
modifiche: Marmont du Haut Champ, Paolo, da Collina d’Oro, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: amminist-
ratore unico, con firma individuale]; Ghioldi, Francesco, da
Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due;
Huber, Mario Paul, da Obererlinsbach, in Comano, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 3895 del 01.07.2005
(02921880 / CH-514.3.029.061-3)

                    

■ PAMAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.026.299-6, amminis-
trazione di beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC
no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 18, publ. 2734798). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa -
Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3896 del 01.07.2005
(02922390 / CH-514.3.026.299-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

■ Pineider SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.026.624-6, il commercio di articoli tessili, Società anonima
(FUSC no. 134 del 14. 7. 2004, pagina 12, publ. 2358894). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3897 del 01.07.2005
(02922394 / CH-514.3.026.624-6)

                    

■ Squadra e compasso SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.807-3, progettazioni, Società anonima (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2004, pagina 16, publ. 2597944). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 3898 del 01.07.2005
(02922396 / CH-514.3.026.807-3)

                    

■ Studio Fiduciario Pagani SA, in Lu gano,  CH-
514.3.025.465-4, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 18, publ. 2734804). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Reviconti SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e
Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3899 del 01.07.2005
(02922398 / CH-514.3.025.465-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3669 del 21. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 122 del 27. 6. 2005 p. 16. TECH.VRWAY
SA, Lussemburgo, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.024.405-1, creazione di spazi grafici su Internet, Succ-
ursale (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902558),
con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bertini, Silvia, da Losone, in Montagnola (Collina d’Oro),
direttrice della succursale, con firma individuale [non: Bertini,
Silva].
Giornale no 3900 del 01.07.2005
(02922402 / CH-514.9.024.405-1)

                    

■ Terra e Sole Sagl, finora in Magadino, CH-
509.4.008.031-3, impresa edile e di pulizia, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839430).
Statuti originari: 01.10.2004. Statuti modificati: 28. 6. 2005.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Trevano 11, 6900 Lu-
gano. Scopo: La gestione di un’impresa edile e di pulizia. La so-
cietà potrà partecipare ad altre società con scopo simile. Capitale
sociale: CHF 23’000.–. Conferimenti in natura : apporto inventa-
rio (forno) termo, termo sigillatrice sottovuoto, macchina sigil-
latrice, ecc.) per il valore complessivo di CHF 23’100.–, accettato
dalla società per CHF 23’000.– interamente computato sul capi-
tale. Contratto di apporto: 01.10.2004 [come finora]. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cao, Oliviero, da Losone, in Losone, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–; Catalfamo, Sebastiano,
cittadino italiano, in Mortara (IT), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 22’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Pregassona (Lugano), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Roni SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 22’000.–.
Giornale no 3901 del 01.07.2005
(02922422 / CH-509.4.008.031-3)

                    

■ Towers Medical SA, in Lugano, CH-514.3.026.506-5, la
commercializzazione di apparecchiature medicali, Società ano-
nima (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 16, publ. 2584824).
Statuti modificati: 28. 6. 2005. Nuovo capitale azionario:
CHF 250’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 3902 del 01.07.2005
(02921904 / CH-514.3.026.506-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3674 del 21. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 122 del 27. 6. 2005 p. 16. VRWAY AG in
liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.062-8, la creazione
di spazi grafici, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005,
pagina 16, publ. 2902566). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bertini, Silvia, da Losone, in Montagnola (Collina d’Oro), liqui-
datrice, con firma individuale [non: Bertini, Silva].
Giornale no 3903 del 01.07.2005
(02922424 / CH-514.3.024.062-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Moggio, in Bioggio,  CH-514.1.011.982-3, studio
d’ingegneria, Ditta individuale (FUSC no. 196 del 10. 10. 2001,
pagina 7898). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3904 del 01.07.2005
(02922426 / CH-514.1.011.982-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ICG - IMPRESA DI COSTRUZIONI GENERALI SA, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.010.371-9, Via Bossi 12d, 6830 Chiasso, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 6. 2005.
Scopo: Esercitare l’attività quale impresa generale di costruzioni;
l’assunzione in appalto di lavori edili e immobiliari; la direzione
di lavori di costruzione e l’allestimento di perizie e di consulenze
e l’intermediazione immobiliare. Esercitare l’attività quale soci-
età commerciale generale; in particolare il commercio di mate-
riali edili e materie prime, nonché di beni immateriali quali mar-
chi, brevetti, licenze e la partecipazione a società operanti nel me-
desimo settore. L’intermediazione commerciale e l’assunzione di
mandati quale agente o rappresentante. La società può inoltre ac-
quistare, detenere e vendere immobili di ogni genere e in ogni lu-
ogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tara-

masso, Ignazio, cittadino italiano, in Castel San Pietro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Mega SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 982 del 01.07.2005
(02921922 / CH-524.3.010.371-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bamacom SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.094-7, gestione
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 193 del 8. 10. 2003,
pagina 12, publ. 1206054). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Midali, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cocchi, Franco, da Vacallo, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 983 del 01.07.2005
(02922428 / CH-524.3.009.094-7)

                    

■ Gogarte SA, in Rancate, CH-524.3.006.928-0, la lavorazi-
one artigianale di cera persa, bronzo, rame, argento, alluminio,
e materiali vari, per scultori, artisti, ecc, Società anonima (FUSC
no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705152). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cattaneo, Silvio, da Mendrisio, in Ca-
polago, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cattaneo, Wylma, da Mendrisio, in Mendrisio, pre-
sidente, con firma individuale.
Giornale no 984 del 01.07.2005
(02922430 / CH-524.3.006.928-0)

                    

■ Midstream Services Company Sagl, in  Chiasso, CH-
524.4.009.112-0, servizi connessi al marketing, alla consulenza
tecnica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 3. 2. 2005,
pagina 14, publ. 2684814). Nuovo recapito: Via Volta 16, 6830
Chiasso.
Giornale no 985 del 01.07.2005
(02922432 / CH-524.4.009.112-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Binzoni Claudio consultant, à Yvorne, Vers-Chenaux,
CH-550-1044432-5. Titulaire: Binzoni Claudio, de Stabio, à
Yvorne. Objet: conseils dans le domaine de la communication, la
publicité, la vente, les études de marché et les éditions.
Journal no 7238 du 01.07.2005
(02921596 / CH-550.1.044.432-5)

                    

■ Cuisine de campagne, Serge Hugi, à Denens, Les Sau-
gettes, CH-550-1044437-2. Titulaire: Hugi Serge, de et à Denens.
Objet: exploitation d’un service traiteur.
Journal no 7239 du 01.07.2005
(02921608 / CH-550.1.044.437-2)

                    

■ Epicerie de Concise, Vincent Mottet, à Concise, place
de Cabrière, CH-550-1043620-7. Titulaire: Mottet Vincent, d’Hen-
niez, à Concise. Objet: commerce de produits alimentaires, vins,
spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse
nature.
Journal no 7240 du 01.07.2005
(02921612 / CH-550.1.043.620-7)

                    

■ FF concept Sàrl, à Lausanne, chemin du Devin 40, c/o
Fabio Ferri, CH-550-1044436-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 29 juin 2005. But: publicité, édition et vente de
guides, notamment en matière de shopping. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Carrasco Francisco,
d’Espagne, à Renens (VD), avec une part de CHF 9’000, Ferri Fa-
bio, d’Italie, à Lausanne, avec une part de CHF 10’000, tous deux
gérants avec signature individuelle, et Beytrison Joseph, d’Evo-
lène, à Sion, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7241 du 01.07.2005
(02921614 / CH-550.1.044.436-4)

                    

■ Fondation Anita et Werner Damm-Etienne, à Mon-
t r e u x , route de Glion 30-32, Villa Le Flon, c/o Anita Damm-
Etienne, CH-550-1044423-8. Nouvelle fondation. Statuts: 22 juin
2005. But: soutien à la recherche scientifique, principalement
dans le domaine médical, à la réalisation par des gradués univer-
sitaires de programmes de recherches importants et à des activités
culturelles en Suisse. Conseil: deux membres au moins, qui sont
Damm-Etienne Anita, d’Allemagne, à Montreux, présidente, et
Von der Mühll Maurice, de Bâle, à Epalinges, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux.
Journal no 7242 du 01.07.2005
(02921620 / CH-550.1.044.423-8)

                    

■ Fondation du Moulin de Cronay, à Cronay, scierie du
Bas du Moulin, CH-550-1044175-0. Nouvelle fondation. Statuts:
24 mai 2005. But: rénover et conserver la structure en bois de la
scierie, le bâtiment de l’ancien moulin et sa galerie d’alimenta-
tion en eau, le barrage de la Menthue et les turbines s’y rattachant
ainsi que l’outillage existant; exploiter le moulin et la scierie sous
la forme d’un centre d’animation. Conseil: au moins 3 membres,
qui sont Weber Jacques, de Brüttelen, à Cronay, président, Baptiste
Liliane, de Brüttelen, à Cronay, directrice, tous deux avec signature
collective à deux, Bosson Benoît, de Riaz, à Yverdon-les-Bains, Gil-
liéron Philippe, de Servion, à Yverdon-les-Bains, Schulé Jean-
Paul, de Fenin-Vilars-Saules, à Payerne, et Thévenaz Alain, de
Bullet, à Lausanne, ces derniers avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux.
Journal no 7243 du 01.07.2005
(02921626 / CH-550.1.044.175-0)

                    

■ Goncalves Alves Carlos, à M on treux, chemin des Cyg-
nes 5, CH-550-1044443-2. Titulaire: Goncalves Alves Carlos, du
Portugal, à Montreux. Objet: exploitation d’une entreprise de fer-
blanterie, de couverture et d’étanchéité.
Journal no 7245 du 01.07.2005
(02921628 / CH-550.1.044.443-2)

                    

■ Goûts &amp; couleurs Sàrl, à Lausan ne, rue Marterey 5, c/o
Hervest Fiduciaire SA, CH-550-1044389-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 22 juin 2005. But: fabrication, com-
merce et marketing de produits alimentaires et non-alimentaires.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Pralong
Laurent, de Salins, à Châtel-Saint-Denis, gérant avec signature in-
dividuelle, et Hervest Fiduciaire SA, à Lausanne, sans signature,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7246 du 01.07.2005
(02921636 / CH-550.1.044.389-2)

                    

■ Hildene Sàrl, à Nyon, chemin du Canal 5, c/o The Citco
Group Limited, CH-550-1044439-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 24 juin 2005. But: acquisition, vente, dé-
tention, gestion et location d’immeubles commerciaux. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Kokshoorn Johan-
nes Leonardus, des Pays-Bas, à Coppet, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle et Burnet Karine, de
France, à Saint-Paul-en-Chablais (France), avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 7247 du 01.07.2005
(02921640 / CH-550.1.044.439-3)

                    

■ Iuliano &amp; Fils Sàrl, à Lausann e, rue de Bourg 10, CH-
550-1044433-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 juin 2005. But: travaux d’installations sanitaires; construction,
rénovation et entretien d’immeubles; ferblanterie et couverture.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: actifs et passifs de la raison individuelle Amato Iuliano,
à Lausanne, pour CHF 147’472.75 au maximum. Associés: Iuli-
ano Amato, d’Italie, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Iuliano Stefano, d’Italie, à
Jouxtens-Mézery, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7248 du 01.07.2005
(02921664 / CH-550.1.044.433-0)

                    

■ Julien BAUMANN, à Arzier, chemin Magnin 2, CH-550-
1044438-8. Titulaire: Baumann Julien, d’Onex, à Arzier. Objet: ex-
ploitation d’un atelier de peinture dans le domaine de la construc-
tion.
Journal no 7249 du 01.07.2005
(02921666 / CH-550.1.044.438-8)

                    

■ L’atelier du relieur, Roger Villet, à Lausanne,  rue de
la Pontaise 2, CH-550-1044445-3. Titulaire: Villet Roger, de Vuis-
ternens-en-Ogoz, à Forel (Lavaux). Objet: exploitation d’un ate-
lier de reliure artisanale.
Journal no 7250 du 01.07.2005
(02921670 / CH-550.1.044.445-3)

                    

■ Nectar du Vin, Fabienne Dufresne, à Renens  (VD),
rue du 14-Avril 7C, CH-550-1044429-1. Titulaire: Dufresne Fabi-
enne, de Leysin, à Renens (VD). Objet: vente de vins par téléphone.
Journal no 7251 du 01.07.2005
(02921672 / CH-550.1.044.429-1)

                    

■ Proclean, Jakobsson Ström Erika, à  Chéserex, route
de la Florettaz 55, CH-550-1044430-9. Titulaire: Jakobsson Ström
Erika, de Suède, à Chéserex. Objet: entreprise de nettoyages en tout
genre.
Journal no 7252 du 01.07.2005
(02921674 / CH-550.1.044.430-9)

                    

■ SAMS-Fashion - Sabine Stöcklin, à Lausanne, rue du
Valentin 43, CH-550-1044372-8. Titulaire: Stöcklin Sabine, de
Bâle, à Gland. Procuration individuelle est conférée à Stöcklin Gil-
les, de Bâle, à Gland. Objet: exploitation d’une boutique de vête-
ments et création y relative.
Journal no 7253 du 01.07.2005
(02921676 / CH-550.1.044.372-8)

                    

■ Top marché, Maksuti Gazmend, à Lausanne, Place
Chauderon 30, CH-550-1044427-5. Titulaire: Maksuti Gazmend,
de Serbie et Monténégro, à Renens (VD). Objet: commerce d’ali-
mentation générale.
Journal no 7254 du 01.07.2005
(02921678 / CH-550.1.044.427-5)

                    

■ V &amp; S INTERIEURS Vanessa Quennoz &amp; Stéphanie
Van Zandijcke
,  à  C r a n s - p r è s - C é l i g n y ,  rue  des  Belles-Filles
1, CH-550-1044441-6. Société en nom collectif commencée le 1er
juin 2005. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture d’intéri-
eur, projets, design et décoration. Associées avec signature collec-
tive à deux: Quennoz Vanessa, de Conthey, à Burtigny, Van Zandi-
jcke Stéphanie, de Winterthour, à Crans-près-Céligny.
Journal no 7255 du 01.07.2005
(02921680 / CH-550.1.044.441-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIT AUTOMOTIVE INFORMATION TECHNOLOGY SA,
à L a u s a n n e, CH-550-1021575-7, fourniture de prestations,
conseils, services et produits dans le domaine de l’informatique,
en particulier pour les garages (FOSC du 03.05.2005, p. 13). Nou-
velle adresse: rue Marterey 5, c/o Fibexa SA société fiduciaire.
Journal no 7256 du 01.07.2005
(02921682 / CH-550.1.021.575-7)

                    

■ AMV Conseils &amp; Révision S.A., à Aigle, CH-550-
0155901-2 (FOSC du 23.12.2004, p. 20). Des documents relatifs
aux qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement
qualifiés ont été déposés.
Journal no 7257 du 01.07.2005
(02921684 / CH-550.0.155.901-2)

                    

■ Association Salokha-Kendre, à Cos sonay, CH-550-
1044293-0, récolter des fonds pour financer et soutenir la fonda-
tion Salokha-Kendre en Inde (FOSC du 23.06.2005, p. 14). Rec-
tificatif. La membre du comité Jimenez Isabelle est secrétaire (et
non vice-présidente comme publié).
Journal no 7258 du 01.07.2005
(02921686 / CH-550.1.044.293-0)

                    

■ Assura, assurance maladie et accident, à P ully, CH-
550-0126820-3, fondation (FOSC du 30.06.2005, p. 17). Complé-
ment. Le but complet est: garantir ses assurés contre les consé-
quences économiques de la maladie, de l’accident et de la mater-
nité; exercer la réassurance.
Journal no 7259 du 01.07.2005
(02921688 / CH-550.0.126.820-3)

                    

■ Au 133 S.A., à Lausann e, CH-550-0086633-7, commerce
d’articles et accessoires vestimentaires (FOSC du 03.02.2003, p.
18). Wellauer Pierre-Olivier n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Morselli Gaetano, qui n’est plus directeur, est
nommé administrateur; il signe désormais individuellement.
Journal no 7260 du 01.07.2005
(02921690 / CH-550.0.086.633-7)

                    

■ Auto-Electro-Diesel Olivier Papaux S.à r.l., à Sul-
l e n s , CH-550-0173051-1, exploitation d’un atelier de réparation,
d’électricité, d’électronique et de diesel de tout genre de véhicules
(FOSC du 13.01.1997, p. 189). Statuts modifiés le 24 juin 2005.
Papaux Jolanda n’est plus associée, elle cède sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Papaux Olivier, dont la part est portée de cHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 7261 du 01.07.2005
(02921692 / CH-550.0.173.051-1)

                    

■ Banque Raiffeisen d’Yverdon-les-Bains, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0053105-9, société coopérative (FOSC du
11.03.2005, p. 15). La procuration de Castella Christophe est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Boos Francis,
de Couvet, à La Chaux-de-Fonds.
Journal no 7262 du 01.07.2005
(02921694 / CH-550.0.053.105-9)

                    

■ Brozer S.A., à Le  M on t-sur-Laus an ne, CH-550-
0087137-7, travaux dans le domaine de l’électricité (FOSC du
24.02.1998, p. 1358). Catherine Crottaz, CC comptabilité n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: E G Révision SA, à La Tour-de-
Peilz.
Journal no 7263 du 01.07.2005
(02921698 / CH-550.0.087.137-7)

                    

■ BUREAU TECHNIQUE R. SADOINE S.à r.l., à Perr oy,
CH-550-0112064-2, travaux d’ingénieurs civils (FOSC du
01.12.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 14 juin 2005. La raison sociale devient: BUREAU TECH-
NIQUE R. SADOINE S.à r.l. en liquidation
.
Journal no 7264 du 01.07.2005
(02921700 / CH-550.0.112.064-2)

                    

■ Dialogue logique S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0094532-3, commerce en matière d’informatique et de
bureautique (FOSC du 25.05.2005, p. 15). Statuts modifiés le 28
juin 2005. Nouveau but: commerce en matière d’informatique et
de bureautique, développement de logiciels, dispense de cours, for-
mation, conseil, financement, leasing et services y relatifs, dont
le placement de personnel.
Journal no 7265 du 01.07.2005
(02921702 / CH-550.0.094.532-3)

                    

■ E.B.U. SA, à Montreux, CH-550-1035736-3, préparation et
diffusion d’enseignement théorique et pratique en sciences appli-
quées (FOSC du 11.08.2004, p. 12). Chabloz Marie-Claire n’est
plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 7266 du 01.07.2005
(02921704 / CH-550.1.035.736-3)

                    

■ Ecole M.J. Dubois S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0147820-7, enseignement des arts mobiliers et décoratifs (FOSC
du 12.12.2000, p. 8457). Nouvelle adresse: rue Saint-Martin 26.
Journal no 7267 du 01.07.2005
(02921706 / CH-550.0.147.820-7)

                    

■ Entreprise d’arts graphiques Jean Genoud S.A., à Le
M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-0088254-8, toute activité dans
le domaine des arts graphiques et des multimédias (FOSC du
27.02.2003, p. 15). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Richoz Philippe, d’Ursy, à Monthey.
Journal no 7268 du 01.07.2005
(02921712 / CH-550.0.088.254-8)

                    

■ Eric Uldry S.A., à Cor seaux, CH-550-0121998-8, repré-
sentations générales d’aciéries et commerce de produits indus-
triels (FOSC du 16.06.2005, p. 18). La procuration de Gonthier Pi-
erre est éteinte.
Journal no 7269 du 01.07.2005
(02921714 / CH-550.0.121.998-8)

                    

■ EU Montreux Société Anonyme, à Montreux, CH-550-
0121341-5, préparation et diffusion d’enseignement théorique et
pratique en sciences appliqués (FOSC du 26.11.2002, p. 14). Cha-
bloz Marie-Claire n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée.
Journal no 7270 du 01.07.2005
(02921716 / CH-550.0.121.341-5)

                    

■ Fondation des Maisons de retraite du district
d’Aigle
, à A i g l e , CH-550-1023125-6 (FOSC du 18.03.2005, p.
14). Savary Daniel est actuellement à Noville. KPMG Fides Peat
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 7271 du 01.07.2005
(02921718 / CH-550.1.023.125-6)

                    

■ Garage du Mont d’Or S.A., à Vallorbe, CH-550-
0129542-6 (FOSC du 25.05.2004, p. 14). Statuts modifiés le 23
juin 2005. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais
entièrement libéré. Mauron Jacques est désormais à Vallorbe.
Journal no 7272 du 01.07.2005
(02921722 / CH-550.0.129.542-6)

                    

■ Garage FSR S.à r.l., à Chavorn ay, CH-550-1001617-4
(FOSC du 04.05.2005, p. 16). La société est d’office déclarée dis-
soute, en application des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. L’associé-
gérant Texeira José est inscrit en qualité de liquidateur. La raison
sociale devient: Garage FSR S.à r.l. en liquidation.
Journal no 7273 du 01.07.2005
(02921724 / CH-550.1.001.617-4)

                    

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Institutions sociales de l’industrie vaudoise de la
construction
, à To l o c h e n a z , CH-550-0055362-5, fondation
(FOSC du 14.05.2003, p. 15). Perrin Christian et Guignard Jacques
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Over-
ney André, dont la procuration est éteinte, secrétaire, et Gardel Ro-
land, de et à Lausanne, président.
Journal no 7274 du 01.07.2005
(02921726 / CH-550.0.055.362-5)

                    

■ LAM Leman Asset Management SA, à Lausanne,  CH-
660-0105002-4, conseil et service en matière de gestion de fortune
(FOSC du 26.03.2004, p. 17). La société ayant transféré son siège
à Genève (FOSC du 23.06.2005, p. 6), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7275 du 01.07.2005
(02921728 / CH-660.0.105.002-4)

                    

■ Le Florissant Sàrl, à Renens (VD), CH-550-0155120-8,
exploitation d’un café-restaurant et de tout établissement simi-
laire (FOSC du 10.11.2003, p. 13). Statuts modifiés le 28 juin 2005.
L’associé Aloise Emilio, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 30’000 à l’associé-gérant Pagnotta
Frances, dont la part est portée de CHF 30’000 à CHF 60’000, lequel
signe désormais individuellement.
Journal no 7276 du 01.07.2005
(02921730 / CH-550.0.155.120-8)

                    

■ Objets et fonctions + cuir No 1 S.A., à Penthaz, CH-
550-0172806-6, études pour la création, le développement, la fa-
brication, la distribution et la vente d’objets d’esthétique indus-
trielle (FOSC du 13.10.1997, p. 7460). Statuts modifiés le 23 juin
2005. Nouvelle raison sociale: Objets et fonctions SA. Nou-
veau but: commerce et représentation d’objets en relation avec
l’ameublement et la décoration d’intérieur. Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Decocuir SA, à Avry (CH-217-0136276-4), selon
contrat de fusion du 23 juin 2005 et bilan au 31 décembre 2004,
présentant des actifs de CHF 2’559’003.45, des passifs envers les
tiers de CHF 2’174’150.87, soit un actif net de CHF 384’852.58; re-
prise des actifs et passifs de Decinter SA, à Genève (CH-660-
0599982-2), selon contrat de fusion du 23 juin 2005 et bilan au
31 décembre 2004, présentant des actifs de CHF 966’719.86, des
passifs envers les tiers de CHF 671’434.34, soit un actif net de CHF
295’285.52. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
des sociétés transférantes, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation de capital, ni à une attribution d’actions. Stuber Char-
les n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Schmutz Christian,
de Vechigen, à Penthalaz.
Journal no 7277 du 01.07.2005
(02921914 / CH-550.0.172.806-6)

                    

■ Papirec SA, succursale de Moudon, à Moudon, CH-
550-1043938-8, achat, vente, traitement et transformation du pa-
pier (FOSC du 29.06.2005, p. 17). Siège principal: Lancy. Comp-
lément. Baumgartner Jacques n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.
Journal no 7278 du 01.07.2005
(02921732 / CH-550.1.043.938-8)

                    

■ Phaceia SA en liquidation, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1022704-9, en faillite, courtage dans le domaine des assu-
rances (FOSC du 26.10.2004, p. 15). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 24 juin 2005.
Journal no 7279 du 01.07.2005
(02921734 / CH-550.1.022.704-9)

                    

■ Pizza &amp; Cookery, Fabrizio, Perret, à Lausanne, CH-
550-1039498-8, préparation et livraison à domicile de mets cui-
sinés (FOSC du 19.05.2004, p. 13). La société en nom collectif
’Pizza &amp; Cookery, Fabrizio, Perret’ a été dissoute et radiée suite à
la sortie de l’associé Fabrizio Léo; Perret Jean-Marie, jusqu’ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle Pizza
&amp; Cookery, Perret
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 7280 du 01.07.2005
(02921742 / CH-550.1.039.498-8)

                    

■ Pompes Funèbres Gaillard et Pittet S.A. (succes-
seurs d’Arnold frères)
, à M o r g e s , CH-550-1000809-8
(FOSC du 18.05.2005, p. 14). Nouvelle adresse: avenue de Vertou 8.
Journal no 7281 du 01.07.2005
(02921744 / CH-550.1.000.809-8)

                    

■ Revue Musicale de Suisse Romande, à Lausanne,
CH-550-0149780-4, société coopérative (FOSC du 28.05.1999, p.
3562). Siège transféré à E t o y , chemin des Ecoliers 10, c/o Marie-
José Jotterand. Peikert Patrick, dont la signature est radiée, Barre-
let Alexandre, Gillioz Pierre et Pilet Jean-Marie, inscrits sans sig-
nature, ne sont plus administrateurs. Regamey Pierre, qui n’est
plus vice-président et dont la signature est radiée, reste adminis-
trateur. Nouveaux administrateurs: Rapin Jean-Jacques, de
Corcelles-près-Payerne, à Lausanne, président, Bolliger Thomas,
de Zurich, à Genève, vice-président, tous deux avec signature col-
lective à deux, Voeffray Edmond, de Vérossaz, à Martigny et Wyss
André, de Brienz, à Tolochenaz, tous deux sans signature.
Journal no 7282 du 01.07.2005
(02921758 / CH-550.0.149.780-4)

                    

■ Ronchi S.A., à Gland , CH-550-0103602-8, exploitation
d’une usine de produits en ciment, de gravières et carrières (FOSC
du 15.03.2002, p. 16). Fusion: reprise des actifs et passifs de Tuyaux
Ciment S.A., à Gland (CH-550-0102440-7), selon contrat de fu-
sion du 20 juin 2005 et bilan au 31 décembre 2004, présentant
des actifs de CHF 158’232.96, des passifs envers les tiers de CHF
2’500, soit un actif net de CHF 155’732.96. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions.
Journal no 7283 du 01.07.2005
(02921890 / CH-550.0.103.602-8)

                    

■ Sanedrac S.A. en liquidation, à B avois, CH-550-
0166443-2, société dissoute par suite de faillite, toutes opérations
commerciales d’importation et d’exportation (FOSC du
24.05.2005, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 24 juin 2005.
Journal no 7284 du 01.07.2005
(02921760 / CH-550.0.166.443-2)

                    

■ Schick cartonnages S.A., à Moudon , CH-550-0083517-
9 (FOSC du 17.05.2005, p. 16). Aguet Jean-Pierre n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Schick Aguet Chantal signe
désormais collectivement à deux. Nouvelle administratrice avec
signature collective à deux: Schick Mireille, de Kriechenwil, à Di-
vonne (France), secrétaire.
Journal no 7285 du 01.07.2005
(02921762 / CH-550.0.083.517-9)

                    

■ Servig S.A., à Founex, CH-660-0711986-4, acquisition, dé-
tention, vente et gestion de participations (FOSC du 27.04.2005,
p. 15). La société est d’office déclarée disssoute, en application des
art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient: Servig S.A.
en liquidation
. Il n’y a ni liquidateur ni adresse au siège.
Journal no 7286 du 01.07.2005
(02921764 / CH-660.0.711.986-4)

                    

■ Tex - Ribeiro S.à.r.l., à Montreux, CH-550-0137802-2,
commerce de textiles et autres produits (FOSC du 16.11.2000, p.
7807). L’associé Teixeira Beca Antonio n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée.
Journal no 7287 du 01.07.2005
(02921766 / CH-550.0.137.802-2)

                    

■ UCE S.A., à Vevey, CH-550-0127760-6, préparation et diffu-
sion d’enseignement théorique et pratique en sciences appliquées
(FOSC du 11.03.1998, p. 1724). Chabloz Marie-Claire n’est plus
administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 7288 du 01.07.2005
(02921768 / CH-550.0.127.760-6)

                    

■ Unitrac S.A., à Lausanne, CH-550-0073393-0, commerce
de produits du sol, minerais ou végétaux et plus particulièrement
dans le domaine du textile (FOSC du 02.02.1996, p. 656). Société
Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 7289 du 01.07.2005
(02921770 / CH-550.0.073.393-0)

                    

■ V.I.A. Technologies S.à r.l., à Pully, CH-550-0168985-
0, conception et commercialisation de tout produit industriel et
technique (FOSC du 19.02.2003, p. 15). Statuts modifiés le 28 juin
2005. Siège transféré à B e r c h e r , chemin du Rosey 9. von Büren
Ronald, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 15’000 à l’associé Willems José, nommé
gérant avec signature individuelle, dont la part est portée de CHF
15’000 à CHF 30’000.
Journal no 7290 du 01.07.2005
(02921772 / CH-550.0.168.985-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant ’Byblos’, Mona Zaarour, à La  Tour-
d e - P e i l z , CH-550-1031294-3 (FOSC du 03.10.2002, p. 16). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 7291 du 01.07.2005
(02921776 / CH-550.1.031.294-3)

                    

■ DEXIMMO SARL en liquidation, à Bu chillon, CH-550-
0169802-6, opérations immobilières à l’étranger (FOSC du
19.01.1999, p. 391). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7292 du 01.07.2005
(02921778 / CH-550.0.169.802-6)

                    

■ Felli S.A. en liquidation, à Bex, CH-550-0168487-1, com-
merce de boissona avec ou sans alcool, bureau technique, com-
merce de produits de construction (FOSC du 18.03.1996, p. 1540).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 7293 du 01.07.2005
(02921780 / CH-550.0.168.487-1)

                    

■ Fiduciaire Elès S.A., à Morges, CH-550-0140261-6 (FOSC
du 06.10.1998, p. 6855). La société est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7294 du 01.07.2005
(02921784 / CH-550.0.140.261-6)

                    

■ Gastone Gamboni, à Pully, CH-550-0054772-3, boulan-
gerie-pâtisserie-confiserie (FOSC du 22.06.1982, p. 2026). La rai-
son est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 7295 du 01.07.2005
(02922492 / CH-550.0.054.772-3)

                    

■ Immoprojet Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0153207-2 (FOSC du 21.08.2003, p. 7). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7296 du 01.07.2005
(02921786 / CH-550.0.153.207-2)

                    

■ Institut de beauté Azur, N. Iossiger et M.C. Garcia,
à R o l l e , CH-550-0067313-2, société en nom collectif (FOSC du
10.10.2000, p. 6921). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7297 du 01.07.2005
(02921788 / CH-550.0.067.313-2)

                    

■ Ipref S.A. en liquidation, à Puidoux, CH-550-0132020-
0, commerce de matériel, machines, installations et produits pour
la construction (FOSC du 23.01.2003, p. 16). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7298 du 01.07.2005
(02921790 / CH-550.0.132.020-0)

                    

■ Josiane Marchand, à Lausanne, CH-550-0056450-1, ex-
ploitation de la ’Pharmacie de Cour’ (FOSC du 10.12.1986, p.
4734). La raison est radiée par suite de décès de la titulaire.
Journal no 7299 du 01.07.2005
(02922494 / CH-550.0.056.450-1)

                    

■ KIT OUTILS SA en liquidation, à Lau sanne, CH-660-
0281974-3, commerce, représentation et distribution d’articles
d’outillage et de ferronnerie (FOSC du 15.01.2004, p. 14). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 7300 du 01.07.2005
(02921792 / CH-660.0.281.974-3)

                    

■ L’Antre, Christine Matthey, à Gland , CH-550-0011665-
3, exploitation d’une librairie (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7301 du 01.07.2005
(02921794 / CH-550.0.011.665-3)

                    

■ Lemma Trading S.à r.l. en liquidation, à Saint-Cer-
g u e , CH-550-0130861-3, commercialisation de produits finis,
d’appareils, notamment dans le domaine pharmaceutique, mé-
dical et paramédical (FOSC du 21.09.1999, p. 6459). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7302 du 01.07.2005
(02921796 / CH-550.0.130.861-3)

                    

■ Miranda peinture, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1037257-0, en faillite (FOSC du 27.07.2004, p. 13). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 juin 2005.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 7303 du 01.07.2005
(02921798 / CH-550.1.037.257-0)

                    

■ Restaurant ’Chez Christian’, Christian Dié, à Nyon ,
CH-550-0011046-6 (FOSC du 19.12.1996, p. 7903). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 7306 du 01.07.2005
(02922502 / CH-550.0.011.046-6)

                    

■ Restaurant Centro Asturiano, José Gesto, à Renens
( V D ) , CH-550-1042316-9, exploitation d’un bar-restaurant
(FOSC du 30.11.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 7305 du 01.07.2005
(02921802 / CH-550.1.042.316-9)

                    

■ Résidence du Parc de Valency S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0172430-5, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 27 juillet 2004
(FOSC du 17.08.2004, p. 13). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7304 du 01.07.2005
(02921800 / CH-550.0.172.430-5)

                    

■ Tuyaux Ciment S.A., à Glan d, CH-550-0102440-7 (FOSC
du 17.10.1997, p. 7594). Ofor n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève. Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Ronchi S.A., à Gland (CH-
550-0103602-8). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 7307 du 01.07.2005
(02921892 / CH-550.0.102.440-7)

                    

■ WD impression conseil, Willy Dubois, à Romanel-
s u r- L a u s a n n e , CH-550-0060797-5, cnseils dans le domaine de
l’impression. (FOSC du 11.08.1993, p. 4220). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 7308 du 01.07.2005
(02921806 / CH-550.0.060.797-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GKS Versicherungs-Broker GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.012.432-6, Furkastrasse 1, 3900 Brig, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Bera-
tung, Vermittlung und Handel mit Versicherungs- und Vermö-
gensanlageprodukten, Arbeiten im Bereich des Treuhandwesens
sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie weitere damit
zusammenhängende Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Gsponer, Thomas, von Embd, in Brig-Glis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schwestermann, Martin, von
Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Karlen, Damian, von Törbel, in Baltschieder, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 690 vom 01.07.2005
(02921804 / CH-600.4.012.432-6)

                    

■ Restaurant Lötschberg, Gebr. Heynen, in Aus ser -
b e r g ,  CH-600.2.012.433-3, 3938 Ausserberg, neue Kollektivge-
sellschaft. Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Restaurant. Eingetragene
Personen: Heynen, Ephrem, von Ausserberg, in Ausserberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Heynen, Alwin, von Ausser-
berg, in Niedergesteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Küng, Ottilie, von Krauchthal, in Ausserberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 691 vom 01.07.2005
(02922600 / CH-600.2.012.433-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automatica GmbH, in Visp, CH-600.4.009.576-1, Planung
und Realisierung von prozessleittechnischen Einrichtungen etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 13, Publ. 815676). Domizil neu: c/o Fux Imboden

Biondo, Rechtsanwälte &amp; Notare, Bahnhofplatz 13, 3930 Visp. Ver-
waltungsadresse: c/o Bürgin-Manser Peter, Altbrunnenweg 10,
4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 692 vom 01.07.2005
(02921808 / CH-600.4.009.576-1)

                    

■ Via Kultur Reisen AG in Liquidation, in Visp, CH-
600.3.010.884-9, Durchführung von Reiseveranstaltungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 17,
Publ. 2860846). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Be-
zirksrichters des Bezirkes Visp vom 30.06.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 693 vom 01.07.2005
(02921810 / CH-600.3.010.884-9)

                    

■ Zeit &amp; Mensch, Institut für Zeitwirtschaft und Zeit-
ökologie
, in Z w i s c h b e r g e n ,  CH-600.3.011.240-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 16, Publ. 2287980).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 10) im Handelsregister des
Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 694 vom 01.07.2005
(02921812 / CH-600.3.011.240-8)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AgroBio Conseils, Carine Bovio Spielmann, à Char-
r a t ,  CH-621.1.007.227-1, Route du Simplon, 1906 Charrat, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
commerce de produits pour l’agriculture; suivi des cultures et con-
seils techniques; bio-environnement: rétablissement de l’écosys-
tème des plans d’eaux et canaux; revalorisation des lisiers et en-
grais de ferme. Personne inscrite: Bovio Spielmann, Carine, de
Veysonnaz et Obergösgen, à Fully, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 784 du 01.07.2005
(02921816 / CH-621.1.007.227-1)

                    

■ RIDEPHARM Consulting Sàrl, à Tr oistorrents, CH-
621.4.007.081-1, Immeuble Bellavista, 1875 Morgins, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 06. 2005. But:
consultance dans la vente et l’exportation de spécialités phar-
maceutiques, de réactifs de laboratoires, d’objets de pansements,
de matériel médicochirurgical, de beauté, d’hygiène, de diététique
ainsi que tout procédé ou licence ayant trait à leur mise au point;
prise de participations ainsi que toutes opérations mobilières ou
immobilières convergentes à son but. Capital social:
CHF 40’000.–. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Ridolphi, Hubert, citoyen français, à Saint Genis Pouilly
(F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 38’000.–; Hagens, Gerrit, citoyen hollandais, à
Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 785 du 01.07.2005
(02921818 / CH-621.4.007.081-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard Biolaz, à Champéry, CH-621.2.006.250-8, ’Café
du Nord’, raison individuelle (FOSC no 88 du 09. 05. 2005, p. 18,
publ. 2827878). Nouvelle adresse: Les Girolles, Route de la Fin,
1874 Champéry. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’un
café-restaurant sous l’enseigne ’La Croix de Culet’.
Journal no 786 du 01.07.2005
(02921820 / CH-621.2.006.250-8)

                    

■ Ian Leaf, à Bagn es,  CH-621.1.006.834-4, consultant/ ser-
vices et conseils dans le domaine financier et de la gestion, raison
individuelle (FOSC no 118 du 24. 06. 2003, p. 15, publ. 1049996).
Nouvelle adresse administrative: CGP Fiduciaire Sàrl, Grand-
Rue 18, Case postale 143, 1162 Saint-Prex.
Journal no 762 du 28.06.2005
(02921814 / CH-621.1.006.834-4)

                    

■ Natural AG, à Martigny, CH-621.9.006.764-4, succursale
de société anonyme avec siège principal à Bâle, exploitation d’en-
treprises d’expédition et de magasinage en tout genre (FOSC no
178 du 14. 09. 2004, p. 15, publ. 2447654). Date des nouveaux
statuts du siège principal: 21.06.2005.
Journal no 787 du 01.07.2005
(02921822 / CH-621.9.006.764-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Champs Culture et Technologie CCT Sàrl, à Grim-
e n t z ,  CH-626.4.009.850-4, Bâtiment Les Autannes, 3961 Grim-
entz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
20. 05. 2005. But: développer la culture et le marché des champi-
gnons en Suisse et à l’étranger; à cet effet, elle peut offrir des presta-
tions de conseils, d’expertises, de services, de travaux administra-
tifs et de vente d’équipements dans ce secteur; toutes activités con-
vergentes; la société ne peut acquérir d’immeubles en Suisse. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Hoes, Wilhelmus Fran-
ciscus Maria, citoyen néerlandais, à Mistelrode (PB), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Zufferey, Jean-Claude, de Chandolin, à Sierre, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 993 du 01.07.2005
(02921828 / CH-626.4.009.850-4)

                    

■ Fauchère et Da Costa Almeida à Chippis, CH-
626.2.009.851-7, Café Central, Rue du Vieux Bourg 2, 3965 Chip-
pis, nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 07. 2005. But: bar
à café. Personnes inscrites: Da Costa Almeida, Fernando Jorge, ci-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Donnerstag, 07.07.2005 123. Jahrgang

toyen portugais, à Chippis, associé, avec signature collective à
deux; Fauchère, Joaquina, citoyenne portugais, à Chippis, asso-
ciée, avec signature collective à deux.
Journal no 994 du 01.07.2005
(02921832 / CH-626.2.009.851-7)

                    

■ J &amp; J Vêtements Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.852-8, Rue
des Remparts 23, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 30. 06. 2005. But: achat et vente de vête-
ments et accessoires en tout genre. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Paulo, José, ci-
toyen portugais, à Basse-Nendaz, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Dubuis, Pa-
tricia, de Conthey et Savièse, à Conthey, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 995 du 01.07.2005
(02921834 / CH-626.4.009.852-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association éméra, à Sion, CH-626.6.009.499-7, amélio-
rer la qualité de vie des personnes atteintes d’un handicap phy-
sique, mental ou psychique, favoriser leur autonomie et leur par-
ticipation à la vie sociale, association (FOSC no 219 du
10. 11. 2004, p. 15, publ. 2537360). Personne et signature radiée:
Zufferey, Jeanine, de Chandolin, à Sierre, présidente, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Rey, Jean-Noël, de Chermignon, à Saint-Léonard, président, avec
signature collective à deux; Bilgischer, Renato, de Leuk, à Sierre,
vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 996 du 01.07.2005
(02921840 / CH-626.6.009.499-7)

                    

■ Bio Energetic Advanced System SA, à Sion, CH-
626.3.005.983-9, en Suisse et à l’étranger, recherche médicale,
conception, diffusion de concepts organisationnels, société ano-
nyme (FOSC no 87 du 07. 05. 2001, p. 3386). Nouvelle raison so-
ciale: Bio Energetic Advanced System SA en liquidation.
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
15.06.2005. Inscription ou modification de personne: Martin, Gil-
les, de Chamoson, à Bramois (Sion), liquidateur, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 997 du 01.07.2005
(02921842 / CH-626.3.005.983-9)

                    

■ Fondation éméra plus, à Sion, CH-626.7.003.935-0, ve-
nir en aide aux personnes atteintes d’un handicap physique, men-
tal ou psychique de manière à améliorer la qualité de leur vie en
vue de favoriser leur autonomie, etc. fondation (FOSC no 23 du
02. 02. 2000, p. 737). Personnes et signatures radiées: Zufferey,
Jeannine, de Chandolin, St-Luc et Chippis, à Sierre, présidente,
avec signature collective à deux; Mengis, Inès, de Lalden, à Visp,
vice-présidente, avec signature collective à deux . Inscription ou
modification de personnes: Rey, Jean-Noël, de Chermignon, à
Saint-Léonard, président, avec signature collective à deux; Bilgi-
scher, Renato, de Leuk, à Sierre, vice-président, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 998 du 01.07.2005
(02921844 / CH-626.7.003.935-0)

                    

■ Forces Motrices Valaisannes SA (FMV), à Sion , CH-
626.3.002.673-4, - Assurer au canton, en complément aux dispo-
nibilités existantes, la réserve d’énergie nécessaire à ses besoins,
société anonyme (FOSC no 60 du 29. 03. 2005, p. 16,
publ. 2765322). Modification des statuts: 23. 06. 2005. Nouvelle
raison sociale: FMV SA. Nouveau but: valoriser le patrimoine hy-
draulique des collectivités publiques valaisannes et approvision-
ner en électricité le canton au profit d’un développement harmo-
nieux de son économie; pour atteindre ces buts, la société peut : -
construire et participer à des usines de production; - valoriser le
potentiel hydroélectrique du Rhône; - créer des partenariats et co-
opérer avec d’autres entités de la branche, pour autant que ces opé-
rations s’inscrivent dans l’intérêt direct ou indirect de l’économie
valaisanne; - participer à la réalisation et à l’exploitation d’un ré-
seau de transport électrique; - favoriser l’organisation d’une struc-
ture efficace d’approvisionnement et de distribution de l’électri-
cité; - créer et exploiter les services appropriés. [autres modifica-
tions statutaires non soumises à publication].
Journal no 999 du 01.07.2005
(02921848 / CH-626.3.002.673-4)

                    

■ Garage de l’Autoroute Dissenbach Sàrl, à Conthey,
CH-626.4.003.527-0, réparation, vente, achat, location, entretien
de véhicules en tous genres, neufs ou d’occasion, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 73 du 17. 04. 2001, p. 2815). Nouvelle
raison sociale: Garage de l’Autoroute Dissenbach Sàrl en
liquidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé
du Tribunal Cantonal du 30.06.2005.
Journal no 1000 du 01.07.2005
(02921852 / CH-626.4.003.527-0)

                    

■ LS Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.069-5, exploitation d’une en-
treprise de construction métallique et de serrurerie, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 102 du 02. 06. 1997, p. 3719). In-
scription ou modi