logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 126 Vendredi, 01.07.2005 123. année

No 126 Venerdì, 01.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 10
GR 10
JU 12

LU 12
NE 12
NW 13
OW 13
SG 13

SH 15
SO 15
SZ 16
TG 16
TI 17

UR 19
VD 19
VS 21
ZG 22
ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 52

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 57

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berchtold Fleisch AG, in Muhen, CH-400.3.026.699-0,
Hauptstrasse 36, 5037 Muhen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Metzge-
rei und einer Räucherei sowie Handel mit Lebensmitteln; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
errichten und sich an ähnlichen Unternehmungen direkt oder in-
direkt beteiligen. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 800 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Metzge-
rei Berchtold’, in Muhen (CH-400.1.008.206-6), gemäss Verträgen
vom 17.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
5’630’603.17 und Passiven von CHF 4’833’410.46, wofür 797 voll
liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
192.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Berchtold, Bruno, von Giswil, in Muhen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Berchtold-Holliger, Liselotte, von Giswil, in Mu-
hen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5092 vom 27.06.2005
(02911262 / CH-400.3.026.699-0)

                    

■ Bildhauer-Atelier Dänzer GmbH, in Birm ens tor f
A G ,  CH-400.4.026.698-8, Strählgasse 4, 5413 Birmenstorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2005. Zweck: Herstellung von Grabmälern und an-
deren Kunstobjekten und alle verwandten Arbeiten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräus-
sern sowie verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Bildhauer Ramin Dänzer’ (CH-
400.1.021.161-4), in Birmenstorf AG, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
52’156.95 und mit Passiven von CHF 7’036.35 zum Preise von CHF
45’120.60, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 15’120.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dänzer, Ramin,
von Adelboden, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Dänzer, Christian, von Adelboden, in Birmenstorf
AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5093 vom 27.06.2005
(02911282 / CH-400.4.026.698-8)

                    

■ Ceres Process Management AG, in Untersiggenthal,
CH-400.3.026.700-2, Kirchweg 22 d, 5417 Untersiggenthal, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005.
Zweck: Beratungen im Prozess-, Technologie- und Qualitätsma-
nagement; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Biedermann, Jürg, von Basel, in Untersig-
genthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Biedermann-Quin-
tino, Ana Maria, von Basel, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wiprag AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5094 vom 27.06.2005
(02911300 / CH-400.3.026.700-2)

                    

■ D. Finocchiaro GmbH, in Dottikon, CH-400.4.026.697-
2, Bahnhofstrasse 67, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2005,

20. 06. 2005. Zweck: Planung, Erstellung und Reparatur von sa-
nitären Anlagen, Heizungsmontagen und -service sowie Verkauf
von Heizungs- und Sanitärmaterial; kann Zweigniederlassungen
oder Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten, vermieten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’D. Finocchiaro’ (CH-400.1.010.314-8),
in Dottikon, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.05.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 81’422.23 und mit Pas-
siven von CHF 59’366.13 zum Preise von CHF 22’056.10, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
2’056.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Finocchiaro, Domenico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Finocchiaro, Lorenzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Dottikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5095 vom 27.06.2005
(02911336 / CH-400.4.026.697-2)

                    

■ Fliesen-Finkbeiner Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Bad Säckingen, Zweigniederlassung Frick
, in
F r i c k ,  CH-400.9.026.701-7, Bachmattweg 1, 5070 Frick, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fliesen-Fink-
beiner Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Bad Säckingen (DE). Statuten Hauptsitz:
13.03.1978 (letztmals revidiert am 08.03.1996). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 22.05.1978. Zweck Hauptsitz: Handel und
Vertrieb von Fliesen sowie Verlegen von Fliesen und die Vornahme
und Ausführung aller damit zusammenhängender Geschäfte und
Handlungen, soweit sie zur Erreichung des Geschäftszweigs als
dienlich erscheinen oder die Unternehmen der Gesellschaft zu för-
dern geeignet sind; die Gesellschaft kann andere Erzeugnisse her-
stellen, bearbeiten, kaufen und vertreiben. Kapital Hauptsitz: DM
50.000.–. Eingetragene Personen: Finkbeiner, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrischried (DE), Gesellschafter mit
einer Stammeinlage von EUR 25’564.59 und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Gisiger, Roland, von Hauenstein-Ifenthal, in
Frick, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5096 vom 27.06.2005
(02911348 / CH-400.9.026.701-7)

                    

■ MÜLLER LandschaftsArchitektur GmbH, in
K ü t t i g e n ,   CH-400.4.026.703-6, Alte Stockstrasse 17, 5022 Rom-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Planung, Projektierung und
Leitung von Arbeiten im Bereich der Landschaftsarchitektur; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung EDV-Hard- und -Software
sowie ein Fahrzeug zum Höchstpreis von CHF 12’500.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Philipp, von Lengnau AG, in Küttigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Müller-Steiner, Sibylle, von Niedergesteln und Hoh-
tenn und Lengnau AG, in Küttigen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5099 vom 27.06.2005
(02911352 / CH-400.4.026.703-6)

                    

■ Nutshell GmbH, in Zurzach,  CH-400.4.026.704-4, Pro-
menadenstrasse 6, 5330 Zurzach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck:
Audio- und Musikproduktion, komponieren von Songs, Music
Coaching, Musikunterricht und Management; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oeschger, David, von Gansingen, in Wil
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oeschger, Alfred, von
Gansingen, in Wil AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5100 vom 27.06.2005
(02911356 / CH-400.4.026.704-4)

                    

■ Pizzakurier da Pino Cupertino, in  Böttstein, CH-
400.1.026.560-1, Rainstrasse 3, 5314 Kleindöttingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Pizzakuriers mit Haus-
lieferdienst. Eingetragene Personen: Cupertino, Giuseppe genannt

Pino, italienischer Staatsangehöriger, in Böttstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Cupertino, Michela, italienische Staatsange-
hörige, in Böttstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5101 vom 27.06.2005
(02911358 / CH-400.1.026.560-1)

                    

■ Pneu Kaufmann GmbH, in Auw, CH-400.4.026.705-2,
Fuchshalde 87, 5644 Auw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Reparaturen und Montagen aller Art
von Nutzfahrzeugen, Landmaschinen, Industriemaschinen und -
geräten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, veräussern und verwalten, Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben, veräussern
oder sich daran beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Pneu
Kaufmann’, in Auw, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 16.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 29’780.– und Passiven von CHF 9’780.– zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Alfred, von Rothenburg, in Auw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kaufmann-Baumann, Priska, von Spreitenbach
und Rothenburg, in Auw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5102 vom 27.06.2005
(02911360 / CH-400.4.026.705-2)

                    

■ Prinz Reisen GmbH, in Len zburg,  CH-400.4.026.706-8,
Othmarsingerstrasse 6, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Reisebüros; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gallati, Walter, von Näfels,
in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hunziker-
Riklin, Silvia, von Gontenschwil, in Reinach AG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
; GCM-AG, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5103 vom 27.06.2005
(02911520 / CH-400.4.026.706-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpsteg Fenster AG, in Len zburg,  CH-400.3.002.950-2,
Fabrikation, Vertrieb usw. von Fenstern und Türen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 1, Publ. 2452120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwe, Eva, deut-
sche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Scheiwe, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Münster (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Münster (Westfalen D), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5104 vom 27.06.2005
(02911522 / CH-400.3.002.950-2)

                    

■ Balteschwiler AG, in Laufenburg,  CH-400.3.906.172-0,
Abwicklung aller Geschäfte der Holzbranche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 1, Publ. 2452124). Sta-
tutenänderung: 9. 06. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag 09.06.2005 Aktiven von CHF
20’310’941.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
9’845’092.27 auf die ’Balteschwiler Betriebs AG’, nun ’Balte-
schwiler AG’, in Laufenburg (CH-400.3.026.373-0). Gegenleis-
tung: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Balteschwiler Be-
triebs AG’ nun ’Balteschwiler AG’. Firma neu: Cura Beteiligun-
gen AG
. Domizil neu: c/o Balteschwiler AG, Kaisterstrasse 3, 5080
Laufenburg. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Beratung
von Tochter- und nahestehenden Gesellschaften. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Roger, von Kais-
ten, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien; Marchi, Fredi, von
Zürich, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruoss, Adal-
bert, von Schübelbach, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, Dr.
Andreas, von Baldingen und Baden, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schärer, Dr.
Jürg, von Safenwil, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Scheiwe-Mayer, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Münster (Westfalen, BRD), De-
legierter, mit Einzelunterschrift]; Langheim, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Murg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Murg (D), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5106 vom 27.06.2005
(02911612 / CH-400.3.906.172-0)

                    

■ Balteschwiler Betriebs AG, in Laufenburg, CH-
400.3.026.373-0, Handel mit und Herstellung von Baustoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2767744). Statutenänderung: 9. 06. 2005. Firma neu:
Balteschwiler AG. Domizil neu: Kaisterstrasse 3, 5080 Laufen-
burg. Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 09.06.2005 Teilaktiven von CHF
20’310’941.88 und Teilpassiven von CHF 9’845’092.27 der ’Bal-
teschwiler AG’, nun ’Cura Beteiligungen AG’, in Laufenburg (CH-
400.3.906.172-0), nämlich den Geschäftsbetrieb inkl. die be-
triebsnotwendigen Liegenschaften, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 09.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004, wofür
1’300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 9’165’849.61 als Agio den Reserven zugewiesen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Dr. Jürg, von
Safenwil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Binder, Prof. Dr. Andreas, von Baldingen und Baden, in Baden, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Scheiwe, Eva, von deutsche Staatsange-
hörige, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langheim, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Murg
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheiwe, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchi, Fredi,
von Zürich, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Roger, von Kaisten, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruoss, Adalbert, von Schübelbach, in Laufenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wächter, Thomas, von Remigen, in Elfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5107 vom 27.06.2005
(02911614 / CH-400.3.026.373-0)

                    

■ Bluemeparadies Wespi, in Sins,  CH-400.1.018.006-4,
Betrieb eines Blumengeschäftes, Verkauf von Blumen und Kera-
mikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4645). Zweck neu: Verkaufen von Blumen, Topfpflanzen sowie
Boutique- und Papeterie-Artikeln.
Tagebuch Nr. 5108 vom 27.06.2005
(02911524 / CH-400.1.018.006-4)

                    

■ Braunschweiler-Elektronik AG in Liquidation, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.3.006.451-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 1, Publ. 2515074). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri
vom 19.05.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5109 vom 27.06.2005
(02911526 / CH-400.3.006.451-9)

                    

■ Burkard, Meyer. Architekten BSA Aktiengesell-
schaft
, in B a d e n ,  CH-400.3.022.539-1, Architekturbüro usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2398362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Villiger, Iwan, von Oberrüti, in Lenzburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsser +
Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5110 vom 27.06.2005
(02911528 / CH-400.3.022.539-1)

                    

■ E. Mumenthaler AG, in Staffelbach,  CH-400.3.017.405-
8, Handel mit Traktoren und Landmaschinen, Forst- und Kom-
munalfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7917). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mumenthaler, Erich, von Murgenthal, in Staffel-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5111 vom 27.06.2005
(02911530 / CH-400.3.017.405-8)

                    

■ Graf Haustechnik & Sanitär GmbH in Liquidation,
in L e n g n a u   A G ,  CH-400.4.025.583-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2680584). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 26.05.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5113 vom 27.06.2005
(02911534 / CH-400.4.025.583-3)

                    

■ HPW Marketing GmbH, in Aarau,  CH-400.4.020.889-1,
Handel mit und Vertrieb von Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7733).
Statutenänderung: 23. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Anlässlich der Statutenänderung vom 23.06.2005 wurde
das Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 23.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 2’244’549.84 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’802’543.95 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu:
HPW AG. Zweck neu: Handel mit und Erbringung von Dienst-
leistungen mit sowie Herstellung von Lebensmitteln; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Otmar, von Etziken, in Zürich, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Su-
ter, Martin, von Gränichen, in Aarau, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Werder, Hans Peter, von
Schinznach-Bad, in Erlinsbach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Suhr, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Isler, Hugo, von Bellikon, in Ge-

nolier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Senn, Daniel, von Dens-
büren, in Herznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5114 vom 27.06.2005
(02910954 / CH-400.4.020.889-1)

                    

■ Husistein & Cie, in Rohr  AG,  CH-400.2.912.101-4, Bau-
geschäft für Hoch- und Tiefbau usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2273468). Statuten neu:
22. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
22.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
7’857’159.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’345’564.25
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 1’500 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Husistein AG.
Zweck neu: Führung einer Bauunternehmung für Hoch- und Tief-
bau, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Ueberbauung und
Verwaltung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, sowie Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und verge-
ben. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Husistein, Marcel, von Entlebuch, in Rohr AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift]; Husistein, Bernard, von Entlebuch, in Auenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift]; Husistein-Benoit, Erwin, von Entlebuch,
in Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Welte Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5115 vom 27.06.2005
(02910990 / CH-400.2.912.101-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4848 vom 17. 06. 2005. IN4OUT it
solutions ag
, in A a r a u ,  CH-400.3.023.061-0, Dienstleistun-
gen im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2005, S. 2, Publ. 2897128). Domizil neu: Hintere
Bahnhofstrasse 6, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 5116 vom 27.06.2005
(02911536 / CH-400.3.023.061-0)

                    

■ Jost Wohlen AG, in Wohlen   AG,  CH-400.3.008.474-2,
Projektierung und Ausführung elektrischer Installationen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5484). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jauslin, Matthias, von
Muttenz, in Wohlen AG, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5117 vom 27.06.2005
(02911538 / CH-400.3.008.474-2)

                    

■ Jürg Müller Immobilien GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.021.644-8, Vermittlung, Verwaltung, Erwerb, Überbauen
und Veräussern von Liegenschaften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5183).
Statutenänderung: 20. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Anlässlich der Statutenänderung vom 20.06.2005 wurde
das Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 20.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 523’517.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 349’690.05 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Firma neu: Jürg
Müller Immobilien AG
. Zweck neu: Vermittlung, Verwaltung,
Erwerb, Überbauen und Veräussern von Liegenschaften; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kronenberger, Daniel, von Aesch und Gelfingen, in Hünen-
berg, Drälikon, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Jürg, von Wiliberg, in Niederlenz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000]; Kronen-
berger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5118 vom 27.06.2005
(02911052 / CH-400.4.021.644-8)

                    

■ KD Kulmer Druck AG, in Oberkulm , CH-400.3.009.958-
5, Betrieb einer Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2004, S. 2, Publ. 2330226). Firma neu: KD Kulmer
Druck AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o BDO Visura, Entfelderstrasse 5, 5001 Aarau. Die Gesellschaft
ist durch Verfügung des Instruktionsrichters des Handelsgerichts
des Kantons Aargau vom 22.06.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi, Oskar, von Teu-
fenthal, in Teufenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tepper,
Klaus, von Beromünster, in Beromünster, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jenni, Hans-Rudolf, von Bangerten, in Zetzwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eichenberger, Jakob, von Beinwil am See, in Beinwil am
See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wallimann, Ernst, von Alpnach, in Be-
romünster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO Visura, in Aarau, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5119 vom 27.06.2005
(02912150 / CH-400.3.009.958-5)

                    

■ LANDI Aarau-West, in Kölliken, CH-400.3.021.207-3,
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 2, Publ. 2830398). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, An-
ton, von Emmen und Schötz, in Stüsslingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5120 vom 27.06.2005
(02911540 / CH-400.3.021.207-3)

                    

■ Meier Haustec AG, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.019.509-8, Ausführung von Spengler- und Dachdeckerar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2422328). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karl Koller Treuhand, in Gossau SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5121 vom 27.06.2005
(02911542 / CH-400.4.019.509-8)

                    

■ meyerstoren GmbH Sonnen- & Wetterschutz, in
S c h w a d e r l o c h ,  CH-400.4.026.666-6, Montage und Bau von
Sonnen- und Wetterschutzprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2898206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer-Fuhrer, Elisabeth, von Hilfikon, in Schwaderloch, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5122 vom 27.06.2005
(02911544 / CH-400.4.026.666-6)

                    

■ Modus Treuhand GmbH, in Lenzbu rg, CH-
400.4.020.842-1, Treuhandgeschäfte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7150).
Statutenänderung: 20. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Anlässlich der Statutenänderung vom 20.06.2005 wurde
das Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 20.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 187’791.57 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 112’385.17 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Firma neu:
Modus Treuhand AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kronenberger, Daniel, von Aesch LU und Gelfingen, in Hü-
nenberg, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Jürg, von Wiliberg, in Niederlenz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000]; Kronenberger Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5123 vom 27.06.2005
(02911134 / CH-400.4.020.842-1)

                    

■ PIT HOLZBAU Peter Dräyer, bisher in
N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.021.177-2, Betrieb eines Holzbau-
geschäftes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5079). Sitz neu: B o s w i l .  Domizil neu: Flurstrasse 13, 5623
Boswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dräyer, Peter,
von Thunstetten, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederrohrdorf].
Tagebuch Nr. 5124 vom 27.06.2005
(02911546 / CH-400.1.021.177-2)

                    

■ Recon Real Estate AG, in Rem etschwil, CH-
400.3.025.817-6, An- und Verkauf von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2450224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederer, Harald Ignaz, von Meiringen, in Churwalden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5125 vom 27.06.2005
(02911548 / CH-400.3.025.817-6)

                    

■ Rhenus Contract Logistics AG, bisher in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.310-2, Erbringung von Dienst-
und Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Speditions- und
Transportlogistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341392). Gründungsstatuten:
21.12.1993. Statutenänderung: 8. 06. 2005, 22. 06. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der RHENUS CSC AG, in
Spreitenbach (CH-280.3.910.016-9), gemäss Fusionsvertrag vom
08.06.2005 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
3’901’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’900’000.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Fegist-
rasse 5, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
und Beratungsleistungen aller Art auf dem Gebiet der Speditions-
und Transportlogistik; kann Dienstleistungen und finanzielle
Leistungen an andere Gesellschaften des Rhenus-Konzerns er-
bringen, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche Unternehmen gründen oder erwerben sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–.
Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Wiesendamm 4,
4057 Basel. Weiteres Geschäftslokal: Solenbergstrasse 5, 8201
Schaffhausen. Weiteres Geschäftslokal: Wasenstrasse, 4133 Prat-
teln. Weiteres Geschäftslokal: Grenzstrasse 84, 8240 Thayngen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferato-
vic, Sabina, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stamm, Rainer, von Schaffhausen, in Thayn-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in Mün-
chenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Fetzer, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasin-
gen-Worblingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Hitz, Thomas, von Untersiggenthal, in Mellingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Weber, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen-
burg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sisseln, Mitglied]; Collet, Philippe, von Suchy, in Chamblon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egger, Bruno, von Adelboden, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Peter, von Bött-

stein, in Buchs ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ott, Christoph, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Steinemann, Tho-
mas, von Opfertshofen SH, in Schaffhausen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Henke, Edith, von Kippel und Blatten, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spagnuolo, Domenico,
von Bottmingen, in Inzlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung: Pratteln [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5139 vom 27.06.2005
(02911632 / CH-290.3.002.310-2)

                    

■ Walter Fehr, unabhängiger Wintergartenberater,
bisher in B r i t t n a u ,  CH-400.1.003.690-7, Unabhängiger Win-
tergartenplaner und Berater usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1999, S. 5991). Firma neu: Walter Fehr. Sitz neu:
Z o f i n g e n .  Domizil neu: Eisengrubenweg 23, 4800 Zofingen.
Zweck neu: Herstellen und Verkaufen von Wintergartenbeschat-
tungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Walter,
von Strengelbach und Zürich, in Zofingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Brittnau].
Tagebuch Nr. 5126 vom 27.06.2005
(02911550 / CH-400.1.003.690-7)

                    

■ Zubler & Partner AG, in Wettingen, CH-400.3.009.214-
6, Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 2, Publ. 2232442). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Comdata AG, in Wettingen (CH-
400.3.005.263-2), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 377’796.85 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 110’707.75 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5127 vom 27.06.2005
(02911616 / CH-400.3.009.214-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bildhauer Ramin Dänzer, in  Birmenstorf  AG, CH-
400.1.021.161-4, Herstellung und Verkauf von Objekten aus Stein
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4906). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’Bildhauer-Atelier Dänzer GmbH’
in Birmenstorf AG (CH-400.4.026.698-8) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5128 vom 27.06.2005
(02911552 / CH-400.1.021.161-4)

                    

■ cd Fuchs + Partner, in B aden, CH-400.2.026.340-1, An-
bieten von IT-Beratungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 1, Publ. 2782098). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5129 vom 27.06.2005
(02911554 / CH-400.2.026.340-1)

                    

■ Comdata AG, in Wettingen , CH-400.3.005.263-2, Dienst-
leistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 1). Die Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge
Fusion auf die Zubler & Partner AG, in Wettingen (CH-
400.3.009.214-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5130 vom 27.06.2005
(02911618 / CH-400.3.005.263-2)

                    

■ D. Finocchiaro, in Dottikon , CH-400.1.010.314-8, Hei-
zungsmontagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5523). Aktiven und Passiven sind auf die ’D. Fi-
nocchiaro GmbH’ in Dottikon (CH-400.4.026.697-2) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5131 vom 27.06.2005
(02911556 / CH-400.1.010.314-8)

                    

■ DENNER Satellit R. Bättig, in Baden, CH-400.1.023.128-
3, Lebensmittel-Detail-Handelsgeschäft mit Artikeln für den täg-
lichen Bedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001,
S. 9685). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5132 vom 27.06.2005
(02911558 / CH-400.1.023.128-3)

                    

■ Gastolino Zofingen AG in Liquidation, in Zofingen,
CH-400.3.023.066-8, Restaurant ’Alter Spanier’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 2, Publ. 2341830). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5133 vom 27.06.2005
(02911560 / CH-400.3.023.066-8)

                    

■ Metzgerei Berchtold, in Muh en, CH-400.1.008.206-6,
Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1987, S. 105). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’Berchtold Fleisch AG’ in Muhen
(CH-400.3.026.699-0) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5134 vom 27.06.2005
(02911562 / CH-400.1.008.206-6)

                    

■ Mode am Egge, Gertrud Sauter, in  Fislisbach, CH-
400.1.019.026-2, Detailhandel auf dem Gebiet Damen-, Herren-
und Kinder Ober- und Unterbekleidung, Modeaccessoires, Wolle
und Mercerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997,
S. 1624). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5135 vom 27.06.2005
(02911564 / CH-400.1.019.026-2)

                    

■ PMG Personal & Management Group AG in Liqui-
dation
, in A a r a u ,  CH-270.3.004.427-0, Dienstleistungen im
Bereich Marketing und Verkauf usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 1, Publ. 2759608). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5136 vom 27.06.2005
(02911566 / CH-270.3.004.427-0)

                    

■ RHENUS CSC AG, in Spreitenbach, CH-280.3.910.016-
9, Erbringen logistischer Dienstleistungen (Umschlag, Spedition
und Lagerung von Gütern) und alle damit zusammenhängenden

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004,
S. 2, Publ. 2227964). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Rhenus Contract
Logistics AG’, in Schaffhausen (nun Spreitenbach) (CH-
290.3.002.310-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5138 vom 27.06.2005
(02911630 / CH-280.3.910.016-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGIS Aktiengesellschaft für Informationsmanage-
ment und -strategie
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.3.015.030-0,
Hauptstrasse 39, 9053 Teufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen beim Ausarbeiten der Informationsstrategie (Informa-
tion und Kommunikation) und Umsetzung dieser Strategie in die
entsprechenden Informationsmanagementsysteme (Projektma-
nagement/Projektcontrolling). Die Gesellschaft berät die Unter-
nehmen ganzheitlich und integriert die geeigneten Partner in die
entsprechenden Projekte und ist im deutschsprachigen Europa tä-
tig. Die Gesellschaft kann Know-how erwerben und übertragen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und ver-äussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der AGIS Aktiengesellschaft für In-
formationsmanagement und -strategie (Firma neu: OPENService
Lizenz AG), in Teufen AR (CH-300.3.010.837-1), nämlich das ope-
rative Geschäft, gemäss Uebertragungsvertrag vom 23.06.2005
mit Inventar per 01.10.2004, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 1’020’671.11 und die übernommenen Passiven CHF
920’671.11 betragen, wofür 100 Namenaktien zu je CHF 1’000
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Zgraggen, Leo, von Attinghausen und St. Gallen, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Hanspeter, von Schmiedrued, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Christian, von
Grabs, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumberger, Raphael, von St. Gallen und Uzwil,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 451 vom 27.06.2005
(02911658 / CH-300.3.015.030-0)

                    

■ Alpefin Holding AG, in Bühler,  CH-300.3.015.031-1,
Nohblaken, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, insbesondere an der Christian Esch-
ler AG, Bühler AR. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 588’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 588’000. Aktien: 588 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.06.2005 556
Namenaktien zu CHF 1’000 und 320 Namenaktien zu je CHF 100
an der Christian Eschler AG, in Bühler, wofür 588 Namenaktien
zu je CHF 1’000 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 296 Na-
menaktien zu CHF 1’000 der Christian Eschler AG, in Bühler, zum
Preis von CHF 888’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eschler, Alexander, von St. Gallen und Boltigen,
in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eschler, Peter, von St. Gallen, und Boltigen, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 452 vom 27.06.2005
(02911568 / CH-300.3.015.031-1)

                    

■ Hefele Keramik, in Herisau , CH-300.1.015.032-7, Sonn-
haldenweg 14, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Plattenleger. Eingetragene Personen: Hefele, Remo, von
Zürich, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 453 vom 27.06.2005
(02911570 / CH-300.1.015.032-7)

                    

■ Variaplan, Lukas Thoma, in Gais , CH-300.1.015.033-5,
Gerstern 620, 9056 Gais, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung und Konstruktion im allgemeinen Maschinen- und
Anlagebau, Zeichnungsarbeiten, Produktion von Prototypen und
Kleinserien sowie Montagearbeiten. Eingetragene Personen:
Thoma, Lukas, von Amden, in Gais, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 454 vom 27.06.2005
(02911572 / CH-300.1.015.033-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGIS Aktiengesellschaft für Informationsmanage-
ment und -strategie
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.3.010.837-1,
Informationsstrategie-Beratung für Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5254). Statutenän-
derung: 23. 06. 2005. Firma neu: OPENService Lizenz AG.
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
sowie Verwaltung und Verwertung von Lizenzen. Die Gesellschaft
kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
23.06.2005 Aktiven von CHF 1’020’671.11 und Fremdkapital von
CHF 920’671.11 auf die AGIS Aktiengesellschaft für Informations-
management und -strategie, in Teufen AR (CH-300.3.015.030-0).

Gegenleistung: 98 Namenaktien der AGIS Aktiengesellschaft für
Informationsmanagement und -strategie, in Teufen AR. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder, falls die Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zgraggen, Leo, von Attinghausen und St. Gallen,
in Niederteufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Teufen AR, Präsident); Vetsch, Christian, von Grabs, in
Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: in St. Gallen, Mitglied); Brunner, Hanspeter, von
Schmiedrued, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 455 vom 27.06.2005
(02911656 / CH-300.3.010.837-1)

                    

■ Ernst Sutter AG, in Teufen AR,  CH-300.3.011.083-4, Her-
stellung und Vertrieb von Fleischwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 4, Publ. 2052744). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus + Li-
enhard AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Teufen AR, Re-
visionsstelle; Furrer, Leo, von Zell ZH, in Zug, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter-Gantenbein, Ernst, von Bühler, in Gossau SG,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Gold-
ach, Mitglied); Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle;
Keiser, Kaspar, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Roland, von Tuggen, in Reichenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 456 vom 27.06.2005
(02911574 / CH-300.3.011.083-4)

                    

■ FM-PHARMA AG Naturarzneien für Funktionelle
Medizin
, in W a l d  A R ,  CH-300.3.012.502-3, Handel mit phar-
mazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2002, S. 2, Publ. 600194). Domizil neu: Dorf 28, 9044
Wald AR.
Tagebuch Nr. 457 vom 27.06.2005
(02911576 / CH-300.3.012.502-3)

                    

■ OGR Consulting AG, in Walzenh ausen, CH-
300.3.011.470-2, Umfassende Beratung und Vermittlung im Be-
reich Vorsorge und Versicherungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 2, Publ. 2000962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riemer, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 458 vom 27.06.2005
(02911578 / CH-300.3.011.470-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A1 Anhänger und Fahrzeuge GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.220-0, Ziegelackerstrasse 9A, 3027 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2005. Zweck: Reparaturen, Service und Umbauten an al-
len gängigen Fahrzeugen und Anhängern; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.6.2005 und zugehöriger
Inventarliste: diverses Büro- und Werkstattmobiliar, 1 Autolift, 1
Motorenlift, 1 Autoanhänger Niewiadow und 1 VW Passat Variant,
1 Rolltor sowie diverse Apparate und Werkzeuge, wofür CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thöni, Christina, von
Brienz BE, in Stettlen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bircher, Regina,
tschechische Staatsangehörige, in Stettlen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Steiger, Rolf, von Altstätten, in Stettlen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2961 vom 27.06.2005
(02911848 / CH-035.4.035.220-0)

                    

■ Emotionale Integration Plaschy GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.188-3, Eigerstrasse 19, 3007 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2005, 24. 06. 2005. Zweck: Durchführung von Therapien
zur Förderung der emotionalen Selbstkompetenz und alle dazu
notwendigen Massnahmen zu ergreifen, die dem Ziel dienen, Ge-
fühle in unser Wesen integrieren. Dadurch wird die emotionale
Intelligenz gefördert und die Selbstkompetenz erhöht; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Plaschy, Marc, von Biglen,
in Biglen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Plaschy, Ur-
sula, von Biglen, in Biglen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2962 vom 27.06.2005
(02911850 / CH-035.4.035.188-3)

                    

■ Velumount GmbH, in Bern, CH-035.4.035.221-1, Markt-
gasse 5, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck: Therapien ge-
gen Atembeschwerden im Schlaf; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Arthur, von Alchenstorf, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Müller, Monika Eli-
sabeth, von Kradolf-Schönenberg, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2963 vom 27.06.2005
(02911852 / CH-035.4.035.221-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Waeber Consulting, bisher in Ostermun digen, CH-
035.1.030.254-2, Schulung und Beratung im Zusammenhang
mit dem Börsenhandel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2002, S. 2, Publ. 345040). Sitz neu: W o r b .  Domizil neu:
Hinterhausstrasse 5, 3075 Rüfenacht BE.
Tagebuch Nr. 2964 vom 27.06.2005
(02911854 / CH-035.1.030.254-2)

                    

■ Carba Holding AG, in Köniz, CH-035.3.002.954-6, Betei-
ligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2528698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duprieu, Jean-Pierre, von Frankreich, in Paris (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Laage de la Rocheterie, Alain François de
Paule genannt de la Rocheterie Alain, französischer Staatsange-
höriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2965 vom 27.06.2005
(02911856 / CH-035.3.002.954-6)

                    

■ Credit Suisse, in Bern,  CH-035.9.000.265-5, Betrieb einer
Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2568314), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma Hauptsitz
neu: Credit Suisse (Crédit Suisse) (Credito Svizzero) (Schweizeri-
sche Kreditanstalt) (CH-020.3.923.549-1). Statuten Hauptsitz:
[28.04.2005]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
27.04.1883. Zweck Hauptsitz neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb einer Bank. Ihr Geschäftskreis umfasst alle damit verbun-
denen Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und
Handelsgeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Banken, Finanzgesellschaften und andere Unternehmen aller Art
gründen, sich an solchen beteiligen, deren Geschäftsführung
übernehmen sowie zusammen mit ihnen in gemeinsamen Un-
ternehmungen betriebswirtschaftliche Dienstleistungen an Dritte
erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten und verkaufen. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Der ursprüngliche Hauptsitz Credit Suisse (035.3.000.060-3 ) wird
infolge Fusion mit der Credit Suisse First Bosten, neu: Credit Suisse
(CH-020.3.923.549-1) gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lehmann, Walter, von Oberwil bei Büren,
in Thörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold, Michael,
von Deutschland und Argentinien, in Gümligen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nydegger, René, von Guggisberg, in Düdin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Petra, von
Brügg, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wist, Hans-
Jürgen, von Bern, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bo-
nati, Bruno Alois, von Buchrain, in Buchrain, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Donatsch, Reto, von Malans, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurzmeyer, Hans Peter, von Rog-
gliswil, in Courgevaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wet-
ter, Martin Ernst Dr., von Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheidegger Aeschimann, Gabriela, von Trachselwald
und Trub, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rich-
ner, Peter, von Rohr AG, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Graf, Beat, von Luterbach, in Lohn SO, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Riz, Thomas, von Bischofszell, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schranz, Beatrix, von Adelboden,
in Gstaad, mit Kollektivprokura zu zweien; Fahrni, Michael Mar-
tin, von Ostermundigen und Eriz, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Affolter-Käser, Susanna, von Gerlafingen, in Bi-
berist, mit Kollektivprokura zu zweien; Dönier, Hanspeter, von
Klosters-Serneus und Davos, in Gstaad, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschanz, Andreas, von Oppligen, in Belp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kirisits, Thomas, von Unterseen, in Matten bei
Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Körner, Ulrich Dr.,
von Deutschland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Coray, Markus, von Valendas, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; van Stipriaan, Leendert, von Therwil, in Witterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alig, Patrick, von Obersaxen, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Tho-
mas, von Sigriswil, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Alex W. Dr., von Schneisingen, in Zurzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heutschi, Wolfgang, von Balsthal,
in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Ro-
land, von Bösingen, in Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richner, Christoph, von Rohr AG, in Schönbühl-Urtenen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venghaus Sauer, Patricia, von
Riggisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Weidmann, Urs, von Winterthur, in Forch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jenni, Doris, von
Homberg, in Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Barrer,
René, von Wolfwil, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jamal, Moez A., von Grossbritannien, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Bernhard, von Rüeggis-
berg, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfäffli, Adrian,
von Signau, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brabeck-Letmathe, Peter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Österreich, Vize-
präsident]; Fischer, Beatrice, von Schlatt ZH, in Zollikon, Sekre-
tärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Herrliberg]; Schreiber, Pierre, von Zürich, in Kilchberg ZH, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 2966 vom 27.06.2005
(02911862 / CH-035.9.000.265-5)

                    

■ GaleniCare AG, in Bern,  CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 3, Publ. 2894546). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der APOTHEKE KERZERS AG, in Kerzers (CH-
217-0.530.783-3), gemäss Fusionsvertrag vom 14.6.2005 und Bi-
lanz per 28.2.2005. Aktiven von CHF 1’514’884.86 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 235’672.69 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2967 vom 27.06.2005
(02911674 / CH-550.0.057.824-4)

                    

■ Haco AG, in Muri  bei  B ern, CH-035.3.000.359-5, Fabri-
kation und Vertrieb von Heil-, Nähr- und Genussmitteln, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 3,

Publ. 2667938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Emanuel, von Kallnach, in Kallnach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Heini, Mario, von Suraua,
in Niederscherli (Köniz), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Tersnaus, in Niederscherli, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sammler, Guido
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Sempach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2968 vom 27.06.2005
(02911864 / CH-035.3.000.359-5)

                    

■ Kulturgenossenschaft Alti Moschti Mühlethurnen,
in M ü h l e t h u r n e n ,  CH-035.5.011.708-3, Schaffung, Betrieb
und Unterhalt eines regionalen Veranstaltungslokals und Kultur-
zentrums in Mühleturnen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 2003, S. 3, Publ. 1216554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Finger, Peter, von Eriz, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2969 vom 27.06.2005
(02911866 / CH-035.5.011.708-3)

                    

■ Leinenweberei Bern AG, City-Haus, Bubenberg-
platz 7, Bern
, in B e r n ,  CH-035.3.003.891-0, Fabrikation von
und Handel mit Produkten aller Art des Textilbereiches usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2197040). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Beteiligungsgesellschaft der
Leinenweberei Bern AG, in Bern (CH-035.3.012.316-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Akti-
ven von CHF 11’237’833.40, unter welchen sämtliche Aktien der
übernehmenden Gesellschaft enthalten sind, und Fremdkapital
von CHF 8’608.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen ei-
genen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten. Firma
neu: Leinenweberei Bern AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Tissage de Toiles Berne SA) (Linen Mills Berne Ltd.).
Tagebuch Nr. 2970 vom 27.06.2005
(02912178 / CH-035.3.003.891-0)

                    

■ Loeb Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.720-4, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unter-
nehmen des In- und Auslandes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 3, Publ. 1207068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Rolf Dr., von
Luzern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodenmann, Jürg, von Lax, in Brig (Brig-Glis), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Loeb, François, von Bern und Ba-
den, in Merzhausen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Everts, Peter,
von Luzern, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loeb Furrer, Nicole, von Bern, Baden und Zürich, in Muri
bei Bern, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin]; Loeb, Marc, von Bern und Baden, Bern, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bayard, Alfred genannt Fredy, von Visp, in Venthône, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 2971 vom 27.06.2005
(02911868 / CH-035.3.000.720-4)

                    

■ one4all AG, in Köniz,  CH-035.3.033.235-8, Erstellen und
Betreiben eines Multi-Media Netzwerkes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 3, Publ. 2327354). Statu-
tenänderung: 20. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. [Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.].
Tagebuch Nr. 2972 vom 27.06.2005
(02911870 / CH-035.3.033.235-8)

                    

■ Pulse Communications GmbH, bisher in Ber n, CH-
053.4.002.519-2, Erbringen von Dienstleistungen als Generalun-
ternehmerin im Bereiche der integrierten Kommunikation, Inter-
net und neue Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 3, Publ. 2288872). Statu-
tenänderung: 12. 05. 2005. Sitz neu: B r e m g a r t e n   b e i   B e r n .
Domizil neu: Kalchacherstrasse 104, 3047 Bremgarten bei Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer, Ben, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schä-
rer, Mark, von Affoltern im Emmental, in Bremgarten bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bern, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 2973 vom 27.06.2005
(02911872 / CH-053.4.002.519-2)

                    

■ Riopedras AG, in B ern, CH-035.3.001.925-1, Engroshan-
del mit Edelsteinen und Halbedelsteinen und verwandten
Schmuckartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 3, Publ. 2750092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thönen, Herbert, von Reutigen, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien nicht mit Hans-Ulrich Gilliéron; Gilliéron, Hans-
Ulrich, von Servion, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien nicht mit Herbert Thönen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benincasa, Luigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Italien,
Präsident]; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2974 vom 27.06.2005
(02911874 / CH-035.3.001.925-1)

                    

■ Schweizer Reisekasse (Reka), in Bern,  CH-
035.5.005.270-9, Förderung und Erleichterung von Ferien und
Reisen, besonders in der Schweiz, als Organisation des Sozialtou-
rismus usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2533182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yechouron, Claude (Mme), von Lausanne, in Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Peter,
von Niederlenz, in Grellingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bonert, Mathias, von Aarau, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hartmann-Bertschi, Regula, von En-
netbaden und Konolfingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Manella, Riet A., von Basel und Celerina/Schlari-
gna, in Hausen am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daguet, André,
von Fribourg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gerber, Hugo, von Langnau im Emmental, in Belp, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grisard, Adrian, von Basel, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sahbane, Judith, von
Zürich, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer,
Jörg, von Dornach und Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2975 vom 27.06.2005
(02911876 / CH-035.5.005.270-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2842 vom 20. 06. 2005. U. Tschanz
AG
,  in  K o n o l f i n g e n ,   CH-035.3.035.200-0, Handel mit und Re-
paratur von Fahrrädern, Motorrädern und Motorgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2898650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Ulrich, von Schlosswil, in Konolfingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2976 vom 27.06.2005
(02911878 / CH-035.3.035.200-0)

                    

■ Universal-Sport AG, in Bern , CH-035.3.011.250-0, Her-
stellung von und Handel mit Waren im Bereich von Sport-, Be-
kleidungs- und Freizeitartiklen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 2003, S. 3, Publ. 1151302). Weiteres Geschäftslokal:
Hauptgasse 34, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 2977 vom 27.06.2005
(02911880 / CH-035.3.011.250-0)

                    

■ VSM-Sammelstiftung für Medizinalpersonen, in
K ö n i z ,  CH-035.7.015.930-5, Obligatorische und überobligatori-
sche berufliche Vorsorge für die im Medizinalbereich tätigen Ar-
beitgeber und Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 4, Publ. 2888864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, René, von Egnach, in Nieder-
scherli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krachpelz, Jürg A.,
von Biel/Bienne und Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Hans Georg, von Martha-
len, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Stephan Peter, von Hundwil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Landtwing, Philippe, von
Zug, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2978 vom 27.06.2005
(02911882 / CH-035.7.015.930-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beteiligungsgesellschaft der Leinenweberei Bern
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.012.316-1, Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen an Unternehmungen des In- und Aus-
landes, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001,
S. 9908). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Leinenweberei Bern AG, City-Haus, Bubenbergplatz 7, Bern
(nun: Leinenweberei Bern AG), in Bern (CH-035.3.003.891-0)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2979 vom 27.06.2005
(02912180 / CH-035.3.012.316-1)

                    

■ Markus Eisenkolb + Co, in Bern,  CH-035.2.022.019-6,
Finanz- und Versicherungs-Beratung, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7887). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2980 vom 27.06.2005
(02911884 / CH-035.2.022.019-6)

                    

■ Wormser AG, in Bern, CH-035.3.012.224-9, Handel mit
Strick- und Damenkonfektionswaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1040). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Femina Holding AG
Visp, in Visp (CH-600.3.000.175-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2981 vom 27.06.2005
(02912050 / CH-035.3.012.224-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Heiniger AG  (Christian Heiniger SA)
(Christian Heiniger Ltd)
,  in  W y s s a c h e n ,   CH-
053.3.017.397-1, Bichsel 140, 4954 Wyssachen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Handel
mit Baumaterialien sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
22.06.2005 Fahrzeuge und Maschinen zum Preis von CHF
300’000.–, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 200’000.– als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Heiniger, Christian, von Eriswil, in
Wyssachen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heiniger-Rickli,
Edith, von Eriswil und Gondiswil, in Wyssachen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Bernhard
Fiechter, in Rütschelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1172 vom 27.06.2005
(02911608 / CH-053.3.017.397-1)

                    

■ Elektro Wüthrich + Flückiger GmbH, in Rohr bach,
CH-053.4.017.398-2, Sossaugasse 228, 4938 Rohrbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Elektrofachgeschäftes.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Flückiger-Feller, Hans, von Rohrbach, in Rohrbach, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wüthrich-Meister, Rudolf, von
Trub, in Dürrenroth (Schmidigen-Mühleweg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Wüthrich-Meister, Daniela, von Trub
und Sumiswald, in Dürrenroth (Schmidigen-Mühleweg), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1173 vom 27.06.2005
(02911610 / CH-053.4.017.398-2)

                    

■ Finhold AG, in Langenthal, CH-053.3.017.399-4, c/o
Prof. Dr. iur. Peter Ruf, Notar/Steuerexperte, Brauihof 2, 4900 Lan-
genthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Aktien: 404 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 500.– und 330 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 200.– sowie 66 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
2’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss noch abzuschliessendem
Sachübernahmevertrag sämtliche 330 voll liberierten Namenak-
tien zu CHF 1’000.– sowie sämtliche 680 voll liberierten Namen-
aktien zu CHF 250.– der Jean Singer et Cie, Société Anonyme, in
La Chaux-de-Fonds, zum Preis von insgesamt maximal CHF
53’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ruf, Prof. Dr. iur. Peter, von Murgenthal,
in Biel BE (Biel/Bienne), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engisch, Jean-Claude, von Renan BE, in Gampelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engisch, Joris, von
Renan BE, in Gampelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg (Brügg bei Biel), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1174 vom 27.06.2005
(02911620 / CH-053.3.017.399-4)

                    

■ Go and wash GmbH, in Lyssach, CH-053.4.017.400-9,
Bernstrasse 41, 3421 Lyssach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Wa-
schen und Reinigen von Autos und Gegenständen aller Art, Handel
mit Neu- und Occasionwagen sowie Handel mit Waren aller Art
und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grund-
stücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten, be-
wirtschaften und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kauer, Ferdinand, von
Trachselwald, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Brönnimann, Walter, von Köniz, in Zielebach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1175 vom 27.06.2005
(02911622 / CH-053.4.017.400-9)

                    

■ Multimedia Networks AG, in Fraubrunnen, CH-
053.3.017.401-4, Bernstrasse 12, 3312 Fraubrunnen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck:
Bereitstellung von Dienstleistungen im Internet wie Webhosting,
Mailhosting, Domainregistrationen, Serverhosting, VOIP Services
und weitere ähnliche Angebote. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Multimedia Networks Hofer, in Fraubrunnen, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hofer, Claude, von
Strengelbach, in Fraubrunnen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hofer-Siegenthaler, Jacqueline, von Schangnau und
Strengelbach, in Fraubrunnen, mit Einzelprokura; T &amp; R AG, in
Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1176 vom 27.06.2005
(02911624 / CH-053.3.017.401-4)

                    

■ sehruum11, Gestaltungsatelier Philipp Abt, in
R o g g w i l  B E ,  CH-053.1.017.403-3, Bahnhofstrasse 4, 4914
Roggwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines
Gestaltungsateliers, Entwerfen und Umsetzen von Werbung aller
Art sowie Koordinieren von Werbeauftritten und Corporate Design.
Eingetragene Personen: Abt, Philipp, von Bretzwil, in Roggwil BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Abt-Kurt, Anita, von Roggwil BE,
in Roggwil BE, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1178 vom 27.06.2005
(02911634 / CH-053.1.017.403-3)

                    

■ Witschi Holding AG, in Langen th al, CH-053.3.017.404-
3, Herzogstrsse 18, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher
Art des In- und Auslandes, insbesondere im Bereich der Bauwirt-
schaft. Die Gesellschaft kann Unternehmungen zentral leiten, sie
finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen
und für ihre Rechnung abschliessen sowie weitere Dienstleistun-
gen erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
10.– und 900 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder andere geeignete
Kommunikationsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Graf, Rudolf, von Lauterbrunnen, in Aarwan-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, An-
dreas, von Safenwil, in Langenthal, Delegierter, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Witschi-Bracher, Barbara, von Wiggiswil, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
stein-Witschi, Judith, von Seeberg, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sinzig, Ulrich, von Lohnstorf, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1179 vom 27.06.2005
(02912156 / CH-053.3.017.404-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3w-publishing AG, in Langen th al, CH-053.3.014.550-
8, Erbringen von Dienstleistungen rund um den E-commerce, Ge-
staltung von Homepages, PC-Schulungen sowie Erbringen von
allgemeinen Dienstleistungen im Internet- und EDV-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1162954). Statutenänderung: 5. 04. 2005. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen rund um den E-commerce, Gestal-
tung von Homepages, PC-Schulungen sowie Erbringen von all-
gemeinen Dienstleistungen im Internet- und EDV-Bereich. Ferner
Herstellung von Vorlagen für Druckerzeugnisse. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 20.– [bis-
her: 15’000 Namenaktien zu CHF 20.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 05.04.2005 werden 10’000 Namenaktien zu CHF 20.–
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
23.06.2005 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löffel, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Melchnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walliswil bei Wangen].
Tagebuch Nr. 1180 vom 27.06.2005
(02911650 / CH-053.3.014.550-8)

                    

■ 4X Information Technology GmbH, in Burgdorf,  CH-
053.4.014.778-5, Realisierung und Förderung von Informatik-
Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3825). Domizil neu: Nassi 9, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 1181 vom 27.06.2005
(02911654 / CH-053.4.014.778-5)

                    

■ Atrium Schuhmode AG in Liquidation, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.000.935-3, Betrieb von Schuhgeschäf-
ten, Handel mit Taschen und Accessoires aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 4, Publ. 2283498). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1194 vom 27.06.2005
(02911734 / CH-053.3.000.935-3)

                    

■ Bator Schweiz AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.000.878-8, Herstellung und Vertrieb von Toren aller Art, ins-
besondere von automatischen Türen, Spezialtoren, mobilen
Trennwänden, Antrieben und Steuerung sowie Notstromanlagen,
vornehmlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 3, Publ. 2745772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Misteli, Daniel, von Neuendorf, in Buchberg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1182 vom 27.06.2005
(02911660 / CH-053.3.000.878-8)

                    

■ Bucher-Motorex Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.028-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordi-
nations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7719). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Edy, von Schüpfen, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Re-
genass-Bucher, Monique, von Niederdorf, in Langenthal, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1183 vom 27.06.2005
(02911662 / CH-053.3.008.028-2)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 28
, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.002.542-7, För-
derung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Ei-
gentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2002, S. 11, Publ. 649948). Statutenänderung:
30. 05. 2005. Firma neu: Genossenschaft BONACASA
Schürchhaus
. Sitz neu: N i e d e r ö n z .  Domizil neu: c/o Ge-
meindeverwaltung Niederönz, Aeschistrasse 32, 3362 Niederönz.
Zweck neu: Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht im Sinne des Eidg. Wohnbau-
und Eigentumförderunggesetzes (WEG) auf gemeinnütziger Ba-
sis das Erstellen und den Betrieb einer Alterssiedlung nach dem
BONACASA.ch - Sicherheits- und Dienstleistungskonzept auf dem
Areal ’Schürchhaus Niederönz’ primär für Einwohner der Ge-
meinde Niederönz, wobei bei unbelegten Wohnungen auch wei-
tere Interessenten Aufnahme finden können. Die Genossenschaft
kann auch weitere altersgerechte Wohnmöglichkeiten fördern
und bereitstellen sowie Grundstücke oder Immobiliengesellschaf-
ten erwerben oder veräussern und Häuser aller Art bauen, erwer-
ben, verwalten oder vermieten. Auch der Verkauf von
Grundstücken oder Teilen davon ist ihr erlaubt. Anteilscheine:
CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haf-
tung und Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter
hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Bruno, von Geltwil, in Biberist, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Reto, von Rüegsau, in
Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flückiger-Lilla, Gabriella,
von Münchenbuchsee und Auswil, in Münchenbuchsee, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von
Twann, in Meinisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Fritz, von Sumiswald, in Niederönz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Gerber, Urs, von Langnau im Emmental, in Niederönz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber-Jakob, Ger-

trud, von Rohrbachgraben, in Niederönz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneeberger, Urs, von Ochlenberg, in Nie-
derönz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1184 vom 27.06.2005
(02912158 / CH-241.5.002.542-7)

                    

■ growa.com ag, in Moosseedorf, CH-053.3.014.814-0,
Vertrieb von und Handel mit Lebensmitteln und verwandten Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur
und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caparros, Alain, französi-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan,
in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunath,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil (Kindhausen ZH),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1185 vom 27.06.2005
(02911684 / CH-053.3.014.814-0)

                    

■ Haudenschild Holzbau AG, in Niederbipp,  CH-
053.3.001.109-0, Betrieb einer Zimmerei-, Holzbau-, Holzbear-
beitungs- und Dachdeckerunternehmung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2189468). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Firma neu:
Haudenschild AG Niederbipp. Zweck neu: Betrieb einer
Holzbauunternehmung mit Zimmerei, Schreinerei, Ingenieur-
holzbau und Holzbauplanung, Erbringung von Dienstleistungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder ver-
kaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haudenschild, Otto, von Niederbipp, in Niederbipp, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Haudenschild, Victoria, von Niederbipp, in
Niederbipp, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; von Arx-Hau-
denschild, Jacqueline, von Egerkingen und Niederbipp, in Nieder-
bipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haudenschild, Peter, von Nieder-
bipp, in Niederbipp, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1186 vom 27.06.2005
(02911690 / CH-053.3.001.109-0)

                    

■ howeg.com ag, in Moosseedorf,  CH-053.3.014.815-1,
Handel mit und Produktion von Waren für Gastronomie und Ge-
meinschaftsverpflegung sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4427). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Dr. Roberto,
von Steinmaur und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caparros, Alain,
französischer Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Hans Peter, von St. Ste-
phan, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunath, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil (Kind-
hausen ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1187 vom 27.06.2005
(02911702 / CH-053.3.014.815-1)

                    

■ HSO Heizung und Sanitär AG, in Langenthal, CH-
053.9.007.422-4, Projektierung, Erstellung und Unterhalt von sa-
nitären Installationen, Heizungs-, Lüftungs-, Schwimmbad- und
ähnlichen Anlagen sowie Ausführung von Spenglerarbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2846), mit
Hauptsitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nyffeler, Franz, von Huttwil, in Zofingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1188 vom 27.06.2005
(02911706 / CH-053.9.007.422-4)

                    

■ PRODEGA AG, in Moosseedorf,  CH-053.3.014.812-7, Be-
lieferungsgrosshandel für spezielle Kundensegmente in der Gas-
tronomie, Erbringen von weiteren Dienstleistungen im Bereich
der Warenbeschaffung und -verteilung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 3, Publ. 2742554). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Heinz, von
Oberägeri, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Loosli, Hansueli, von
Wyssachen, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caparros, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunath,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil (Kindhausen ZH),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1189 vom 27.06.2005
(02911708 / CH-053.3.014.812-7)

                    

■ Raiffeisenbank Unteremmental, in Lützelflüh, CH-
053.5.000.734-9, Bankgeschäfte in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 3, Publ. 2192350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Hans, von Trachselwald,
in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1190 vom 27.06.2005
(02911712 / CH-053.5.000.734-9)

                    

■ Reber AG, Langnau i.E., in Langnau  im  Emmental,
CH-053.3.007.423-7, Herstellung und Verkauf von Fleisch- und
Wurstwaren aller Art sowie alle damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 2, Publ. 1036422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Leo, von Zell ZH, in Zug, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Roland,
von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1191 vom 27.06.2005
(02911714 / CH-053.3.007.423-7)

                    

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Stiftung Kunstsammlung Teo Jakob, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.7.014.527-8, Erhaltung und Er-
weiterung des Kerns der Sammlung Teo Jakob usw., Stiftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jakob, Theodor genannt Teo, von
Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni,
Heinz, von Wald BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Frau Gerny oder Herrn Medici [bisher: von Zim-
merwald, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), Mit-
glied, Kassier, Sekretär und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1192 vom 27.06.2005
(02911730 / CH-053.7.014.527-8)

                    

■ transGourmet Schweiz AG, in Moos seedorf, CH-
053.3.000.514-6, Die Gesellschaft bezweckt, im Abhol- und Belie-
ferungs-Grosshandel, schwergewichtig in der Gastronomie, tätig
zu sein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2742526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Dr. Roberto, von Stein-
maur und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Hans Peter,
von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caparros, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dübendorf (Gockhausen), ohne eingetragene Funk-
tion]; Kunath, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil
(Kindhausen ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1193 vom 27.06.2005
(02911732 / CH-053.3.000.514-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Herren AG in Liquidation, in Münchenbuchsee,
CH-053.3.006.738-0, Planung von Haustechnik, Erledigung von
Treuhandaufträgen sowie Verwaltung und Sanierung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2181140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1195 vom 27.06.2005
(02911736 / CH-053.3.006.738-0)

                    

■ Midas Apparate AG in Liquidation, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.004.839-0, Produktion von und
Handel mit Apparaten aller Art für den Haushalt und die Unter-
haltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 3, Publ. 2762550). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1196 vom 27.06.2005
(02911738 / CH-053.3.004.839-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Les Caves GmbH (Bistro Les Caves Sàrl), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.634-3, Obergasse 24A, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Betrieb des Bistro Les
Caves in Biel/Bienne. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Un-
ternehmen aller Art zu beteiligen sowie Grundstücke zu erwerben
und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Cuic, Zeljko, von Erlach, in Aegerten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Dietrich, Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Dietrich, Lieselotte, deutsche
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Meyer, Francis, von Bonfol, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Stettler, Mirelle, von Eggiwil, in Aegerten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2041 vom 27.06.2005
(02911778 / CH-073.4.016.634-3)

                    

■ Blumen Doris Nydegger, in Täuffelen, CH-
073.1.016.638-2, Frenschenbergstrasse 5, 2575 Gerolfingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen. Eingetra-
gene Personen: Nydegger, Doris, von Wahlern, in Gerolfingen
(Täuffelen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2057 vom 27.06.2005
(02911840 / CH-073.1.016.638-2)

                    

■ DaVinciAudio Labs GmbH,  à Sornetan, CH-
073.4.016.632-2, Derrière les Maisons 11, 2716 Sornetan, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
22. 06. 2005. But: développement, production et distribution d’ap-
pareils de reproduction ou d’enregistrement sonore de grande va-
leur, de plus la société peut créer et commercialiser des documents
sonores. La société peut acquérir d’autres représentations; elle peut
en outre acquérir, gérer ou vendre des immeubles, des propriétés
intellectuelles et licences de toute sorte. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés : par lettre ou communication électronique. Per-
sonnes inscrites: Costa, Jolanda G., de Haslen, à Sornetan, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18’000.–; Brem, Peter A., de Rudolfstetten-Friedlisberg, à
Sornetan, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Figi, Sandro Ph., de Haslen, à Berne,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 2037 du 27.06.2005
(02911760 / CH-073.4.016.632-2)

                    

■ José Gerber SA, à Malleray, CH-073.3.016.633-2, La Gé-
rine 2, 2735 Malleray, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 21. 06. 2005. But: toute activité en matière de tô-

lerie industrielle et de soudage. La société peut effectuer toutes
transactions commerciales, financières, industrielles ou immobi-
lières. Elle peut prendre des participations dans des sociétés
commerciales, financières, industrielles ou immobilières ainsi
qu’ acheter et vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 250’000.–. Capital-actions libéré: CHF 250’000.–. Actions:
250 actions nominatives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apports
en nature/Reprise de biens: La société reprend de la raison indi-
viduelle ’José Gerber’, à Malleray, selon contrat du 21.06.2005 et
bilan au 31.12.2004, les actifs de CHF 2’597’583.41 et les passifs
envers les tiers de CHF 1’841’118.16 pour le prix de CHF
756’465.25, en échange duquel 150 actions nominatives de CHF
1’000.– sont émises, le solde de CHF 606’465.25 constituant une
créance de l’apportant envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions
nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Gerber,
José, de Huttwil, à Malleray, président, avec signature individuelle;
Gerber, Véronique, de Huttwil, à Malleray, administratrice, avec si-
gnature individuelle; A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne,
organe de révision.
Journal no 2038 du 27.06.2005
(02911762 / CH-073.3.016.633-2)

                    

■ Minder AG, in Scheur en,  CH-073.3.016.635-3, Fenchern
1, 2556 Scheuren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 06. 2005. Zweck: Mähdrescherei, Ausführen von Lohn-
arbeiten, landwirtschaftlicher Produktehandel sowie Betrieb einer
mechanischen Werkstatt. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF 5’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung die im Handelsregister
eingetragene Kommanditgesellschaft ’Andreas Minder &amp; Co.,
Mähdrescherei’, in Scheuren, mit Aktiven von CHF 706’790.65
und Passiven von CHF 601’148.65 gemäss Vertrag vom 21.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF 105’642.30, wofür
20 voll liberierte Namenaktien zu CHF 5’000.– ausgegeben wer-
den. CHF 5’642.30 wird als Forderung gutgeschrieben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
per elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Minder, Andreas, von Huttwil, in Scheuren, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Minder-Kehr, Barbara, von Huttwil
und Rüschegg, in Scheuren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; top-
GmbH, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2042 vom 27.06.2005
(02911792 / CH-073.3.016.635-3)

                    

■ Ski-Shop Ramser GmbH, in Lengnau  BE, CH-
073.4.016.636-7, Bärengässli 1a, 2543 Lengnau bei Biel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Ski- und Sportshops. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüter erwerben. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Häuser er-
werben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt bis Ende 2005 von der Einzelfirma ’Ski- &amp;
Sportshop Peter Ramser’, in Lengnau BE, einen Teil der Aktiven
und eventuell einen Teil der Passiven zum Preis von maximal CHF
90’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: mit gewöhnlichem Brief. Eingetragene
Personen: Ramser, Reto, von Oberwil bei Büren, in Grenchen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ramser, Peter, von Oberwil bei
Büren, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2043 vom 27.06.2005
(02911808 / CH-073.4.016.636-7)

                    

■ WEIBEL INNOVATE GmbH, in Seedorf  BE, CH-
073.4.016.637-5, Gisleren 2, 3266 Wiler bei Seedorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Geräten, insbesondere Haushaltgeräten. Handel (Import/Export)
von bzw. mit hiezu dienenden Materialien und Produkten sowie
Erwerb und Veräusserung diesbezüglicher immaterieller Güter-
rechte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter Liegenschaften
und Vermögenswerte erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Weibel,
Hans, von Rapperswil BE, in Schüpfen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Weibel-Niklaus, Jolanda, von Rapperswil BE
und Treiten, in Schüpfen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2044 vom 27.06.2005
(02911810 / CH-073.4.016.637-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergmann Team AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.837-4, Betrieb von Privatschulen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3565). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Susanna, von
Aeschi bei Spiez, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Rosmarie, von
Pampigny und Ebnat-Kappel, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2045 vom 27.06.2005
(02911812 / CH-073.3.003.837-4)

                    

■ Bien-Air Dental SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.249-
7, fabrication, commerce et représentation d’appareils dentaires,
paramédicaux et mécaniques de tous genres etc., société anonyme
(FOSC no 35 du 20. 02. 2004, p. 4, publ. 2132594). Transfert de
patrimoine: Selon contrat du 16.06.2005, la société a transféré des

actifs pour CHF 7’990’125.– et des passifs envers les tiers pour CHF
4’570’125.– à la société ’Aubry frères SA’, à Le Noirmont (CH-
674.3.000.007-8). Contre-prestation: aucune.
Journal no 2060 du 27.06.2005
(02911728 / CH-073.3.000.249-7)

                    

■ ExperTeam AG, in Nidau, CH-073.3.000.704-5, Vermark-
tung von Hardware- und Softwaresystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 4, Publ. 2549686). Sta-
tutenänderung: 17. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.– [bis-
her: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 17.02.2005 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– auf CHF 250.– herabgesetzt und je CHF 750.– pro
Aktie zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
gemäss Art. 734 OR wird durch öffentliche Urkunde vom
24.05.2005 festgestellt. [Weitere Statutenänderung nicht publika-
tionspflichtig].
Tagebuch Nr. 2058 vom 27.06.2005
(02911842 / CH-073.3.000.704-5)

                    

■ Frifri Aro S.A., à La Neuveville, CH-073.3.000.854-5, fa-
brication ou montage d’appareils ménagers et d’appareils auxi-
liaires de cuisine etc., société anonyme (FOSC no 251 du
31. 12. 2003, p. 5, publ. 2054928). Inscription ou modification de
personnes: Brockelmanns, Helmut E., ressortissant allemand, à
Kaltern A.D.W. (I), président, avec signature collective à deux; Pie-
per, Michael, de Zurich, à Hergiswil NW, administrateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: président].
Journal no 2039 du 27.06.2005
(02911764 / CH-073.3.000.854-5)

                    

■ Hugo Fuchs, 2-Rad Center Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.1.007.972-6, Handel mit und Reparaturen von Velos, Mofas
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 893). Domi-
zil neu: Poststrasse 17a, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Handel mit
und Reparaturen von Velos, Mofas und Motorrädern sowie von Zu-
behör und Handel mit Winterartikeln, Ski- und Snowboards.
Tagebuch Nr. 2046 vom 27.06.2005
(02911816 / CH-073.1.007.972-6)

                    

■ L. Sabato, in Biel/Bienne, CH-073.1.012.808-4, Präzisi-
onsmechanik, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2898660). Übernahme der Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma ’Sabato Mikromechanik’, in Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2047 vom 27.06.2005
(02911818 / CH-073.1.012.808-4)

                    

■ Lüthy-Pfund Stiftung, in B iel/Bienne, CH-
073.7.004.192-1, für Kinder und Jugendliche in Biel: die Ausrich-
tung finanzieller Unterstützungen in Gefährdungs- und familiä-
ren Krisensituationen, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2205242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fux, Richard, von St. Niklaus, in Biel BE, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vuilleumier, Maria de Los Angeles ge-
nannt Marie-Line, von Allaman, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2048 vom 27.06.2005
(02911820 / CH-073.7.004.192-1)

                    

■ Metzgerei Albert &amp; Stephan Christ, in Studen, CH-
073.2.009.001-8, Metzgerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 08. 07. 1998, S. 4719). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma
neu: Metzgerei Stephan Christ. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Albert Christ, von Matzen-
dorf, in Büetigen, aufgelöst. Gesellschaft erloschen. Der Gesell-
schafter Stephan Christ führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christ, Albert, von Matzendorf, in Büetigen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christ, Stephan, von Matzendorf, in Worben, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen BE (Studen), Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 2049 vom 27.06.2005
(02911824 / CH-073.2.009.001-8)

                    

■ Vitalita GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.015.646-8, die Gesellschaft ist im Bereich Erlebnis-Gastro-
nomie tätig usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 3, Publ. 2787298). Am 07.06.2005 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2050 vom 27.06.2005
(02911826 / CH-073.4.015.646-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Minder &amp; Co., Mähdrescherei, in
S c h e u r e n ,  CH-073.2.008.116-1, Mähdrescherei, Lohnarbeiten
sowie landwirtschaftlicher Produktehandel, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6725). Aktiven und Pas-
siven sind auf die Minder AG, in Scheuren, übergegangen. Die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2051 vom 27.06.2005
(02911828 / CH-073.2.008.116-1)

                    

■ Hans Stähli, in Biel/Bienne, CH-073.1.012.863-8, Wer-
beberatung und Werbegestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 1991, S. 2104). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2052 vom 27.06.2005
(02911830 / CH-073.1.012.863-8)

                    

■ José Gerber, à Malleray, CH-073.1.011.637-8, atelier de
tôlerie industrielle, soudure, raison individuelle (FOSC no 126 du
02. 06. 1978, p. 1738). Les actifs et les passifs sont repris par la so-
ciété anonyme ’José Gerber SA’, à Malleray. Raison de commerce
radiée.
Journal no 2040 du 27.06.2005
(02911766 / CH-073.1.011.637-8)

                    

■ Liberale Wohnbaugenossenschaft Meinisberg
LWM
, in M e i n i s b e r g ,  CH-073.5.004.883-3, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2456756). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge

Fusion auf die ’Hypothekarzentrale für gemeinnützige Wohnbau-
träger HGW’, in Olten (CH-249.5.004.523-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2059 vom 27.06.2005
(02912186 / CH-073.5.004.883-3)

                    

■ Paprika Trines GmbH in Liquidation, in Lyss,  CH-
073.4.015.171-7, Führung von Gastronomiebetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525480). Diese Firma wird nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2053 vom 27.06.2005
(02911832 / CH-073.4.015.171-7)

                    

■ S. Trena, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.162-7, Autohan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2362). Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2054 vom 27.06.2005
(02911834 / CH-073.1.013.162-7)

                    

■ Sabato Mikromechanik, in Biel/Bienne, CH-
073.1.009.763-9, Mikromechanik, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2522). Aktiven und Passiven gehen auf die Ein-
zelfirma ’L. Sabato’, in Biel/Bienne, über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2055 vom 27.06.2005
(02911836 / CH-073.1.009.763-9)

                    

■ Verfatec H. Rieder, in Br ügg, CH-073.1.002.065-3, In-
dustrielle Verfahrenstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom
28. 12. 1983, S. 4426). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2056 vom 27.06.2005
(02911838 / CH-073.1.002.065-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bärtschi Umbauten GmbH, in Thun, CH-092.4.017.179-
9, Hofstettenstrasse 69, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck:
Durchführung von Umbauten und Renovationsarbeiten an Ge-
bäuden sowie Montage von Bauelementen. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Bärtschi, Samuel,
von Adelboden, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bärtschi-Lehmann, Monika, von Adelboden und
Langnau im Emmental, in Wimmis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1252 vom 27.06.2005
(02911740 / CH-092.4.017.179-9)

                    

■ Miconsult GmbH, in Ringgenberg  BE, CH-
092.4.017.180-6, c/o Urs Michel, Eyenweg 842, 3805 Goldswil bei
Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Bauberatung, -planung, -lei-
tung und -administration, Ausführung von Transporten und Han-
del mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und darüber verfü-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag mit Inventarliste, beide datiert vom 24.6.05, Büro- und
Werkstatteinrichtung, EDV-Hardware, Maschinen und Geräte, 1
Lkw Toyota Diana, 1 Pw Toyota Camry sowie 1 Laderampe zu To-
yota Diana zum Preis von total CHF 16’250.–, welcher Betrag dem
Sacheinleger in vollem Umfang an die Liberierung seiner Stamm-
einlage von CHF 19’000.– angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Michel, Urs, von Ringgenberg BE, in Goldswil bei Interla-
ken (Ringgenberg BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Michel, Philipp, von Ringgenberg BE, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1253 vom 27.06.2005
(02911742 / CH-092.4.017.180-6)

                    

■ Wirtech Holding AG, in Ueten dor f, CH-092.3.017.181-
5, c/o Wirtech Services AG, Zelgstrasse 86, 3661 Uetendorf, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und
Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Kann sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlageverträgen (mit Sachübernahmen) vom 24.06.2005
sämtliche 300 voll liberierten Namenaktien zu nominell CHF
2’000.– der Wirtech AG, in Uetendorf, sowie sämtliche 10’000 voll
liberierten Namenaktien zu nominell CHF 10.– der Wirtech Ser-
vices AG, in Uetendorf, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben und CHF 600’000.– den Sacheinlegern als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Walia, Rajiv, von Lauperswil, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Markus, von Oberriet SG,
in Blumenstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fanconi, Reto, von Poschiavo, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmer, Adolf, von Wilderswil, in Sef-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götti, Markus,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

von Stein SG, in Burgistein Station (Burgistein), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1254 vom 27.06.2005
(02911744 / CH-092.3.017.181-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Back &amp; Brau Thun AG in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.000.366-4, Gastronomieunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2232024). Mit
Verfügung vom 23. Juni 2005 hat der Gerichtspräsident 4 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1256 vom 27.06.2005
(02911746 / CH-092.3.000.366-4)

                    

■ Bering AG, Zweigniederlassung Brienz, bisher in
B r i e n z  B E ,  CH-092.9.001.026-9, Ingenieurdienstleistungen in
der Haustechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 4, Publ. 938354), mit Hauptsitz in: Bern. Firma
neu:  Bering AG, Zweigniederlassung Unterseen. Sitz
neu: U n t e r s e e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 43, 3800 Unterseen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Hans-Peter, von Langnau im Emmental, in Thun, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirs-
brunner, Hans, von Sumiswald, in Boll (Gde. Vechigen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schütz, Hans-Rudolf, von Sumis-
wald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spy-
cher, Andreas, von Köniz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschabold, Peter, von Erlenbach im Simmental, in Oster-
mundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Peter, von Hasle-Rüegsau,
in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Theiler, Hans-Rudolf, von Spiez, in Oberlindach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Kopp, Stefan, von Ochlenberg, in Unterseen, Geschäftsführer und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Daniel, von Schangnau, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Trachsel, Marcel, von Jaberg, in Oberdiess-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buntschu, Bruno, von
St. Silvester, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietrich, Matthias, von Därligen, in Gurzelen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1257 vom 27.06.2005
(02911748 / CH-092.9.001.026-9)

                    

■ Eggen und Partner Metallbau GmbH, in Reutigen,
CH-092.4.008.713-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1473). Firma neu: Eggen und
Partner Metallbau GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.6.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggen, Fritz, von Oberwil im Simmental, in Gwatt (Reuti-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eggen-Beutler, Lieselotte, von Oberwil
im Simmental, in Gwatt (Reutigen), Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Erben-
gemeinschaft des Fritz Eggen sel., bestehend aus Lieselotte Eggen-
Beutler und Monika Eggen, beide von Oberwil im Simmental, in
Gwatt (Reutigen), und Marlies Eggen Beer geb. Eggen von Oberwil
im Simmental und Trub, in Gwatt (Reutigen), ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1258 vom 27.06.2005
(02911750 / CH-092.4.008.713-7)

                    

■ Hotel Post AG Zweisimmen, in Zweisimm en,  CH-
092.3.000.116-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 4, Publ. 2371784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sager Daraoui, Monika, von Unterlangenegg und
Gränichen, in Zweisimmen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Fahrni-Sager, Monika].
Tagebuch Nr. 1259 vom 27.06.2005
(02911752 / CH-092.3.000.116-2)

                    

■ Lion Holding GmbH, in Oberhofen am T hunersee,
CH-092.4.015.417-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 4, Publ. 525950). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Thomas
Manuel, von Ittigen und Bern, in Belp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leu, Urs Dr., von Luzern, in Oberhofen am Thunersee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1260 vom 27.06.2005
(02911754 / CH-092.4.015.417-4)

                    

■ Oberländische Schule Spiez, in Spiez, CH-
092.5.002.406-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2180050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haase, Serge Dr., von Diemtigen, in Hilterfingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Peter, von Zürich,
in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofstetter,
Felix, von Trachselwald, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heuberger, Thomas Dr., von Wuppenau, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossenbacher,
Urs, von Trachselwald, in Ringgenberg BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1261 vom 27.06.2005
(02911756 / CH-092.5.002.406-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alters- u. Uebergangsheim ’Désirée’, Frau Schnei-
der
, in O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e ,  CH-092.1.006.495-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1991, S. 1857). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1263 vom 27.06.2005
(02911758 / CH-092.1.006.495-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Corti Sport AG, in Zwingen, CH-280.3.008.761-6, Basel-
strasse 10, 4222 Zwingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Handel mit Sportartikeln
und -bekleidung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’Corti Sport’, in Zwingen (CH-280.1.003.633-1), gemäss
Vertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 426’580.49 und Passiven von CHF 288’814.95 zum Preis
von CHF 137’765.54, welcher Betrag an das Aktienkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Corti, Angelo, von Wila, in Zwingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Probst-Stöckli,
Dorothea, von Metzerlen-Mariastein und Holderbank SO, in Met-
zerlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2636 vom 27.06.2005
(02910548 / CH-280.3.008.761-6)

                    

■ Corti Sportmanagement, in Zwingen,  CH-
280.1.008.762-2, Baselstrasse 10, 4222 Zwingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Sportmanagements sowie Handel mit Sportartikeln
und -bekleidung. Eingetragene Personen: Corti, Angelo, von Wila,
in Zwingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2637 vom 27.06.2005
(02910556 / CH-280.1.008.762-2)

                    

■ iTom Services, Thomas Brändle, in Reinach  BL, CH-
280.1.008.763-8, Maienweg 10, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erarbeitung, Verkauf und Vertrieb von Infor-
matiklösungen. Eingetragene Personen: Brändle, Thomas, von
Lütisburg, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2638 vom 27.06.2005
(02910562 / CH-280.1.008.763-8)

                    

■ Kiosk zum Dorfbrunnen, Pümpin, in Gelterkinden,
CH-280.1.008.764-3, Schulgasse 5, 4460 Gelterkinden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Kioskbestriebes so-
wie Betrieb von mobilen Verkaufsstellen. Eingetragene Personen:
Pümpin, André, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2639 vom 27.06.2005
(02910566 / CH-280.1.008.764-3)

                    

■ MVM IMMOBILIEN AG, in Liestal, CH-280.3.008.765-3,
Benzburweg 2, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Be-
wirtschaftung von Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnnlicher Art beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Parzelle
Nr. 1386 Sektion 1 des Grundbuchs Basel zum Preis von höchstens
CHF 2’400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Lander, Susanne, von
Frenkendorf, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Inwebo AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2640 vom 27.06.2005
(02910574 / CH-280.3.008.765-3)

                    

■ Orca Dienstleistungs AG, in Laufen, CH-280.3.008.766-
9, Naustrasse 63, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Im-
mobiliendienstleistungen aller Art, insbesondere technische Lie-
genschaftsverwaltung sowie Ausführung von Reinigungs- und
Hauswartarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Steenhof-
Gasser, Susanna, von Reinach BL und Nunningen, in Laufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fibufix S.A., in
Movelier, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2641 vom 27.06.2005
(02910576 / CH-280.3.008.766-9)

                    

■ ProWachstum GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.767-4,
Oristalstrasse 58, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck:
Durchführung von Weiterbildungskursen und Anbieten von Coa-
ching, Beratung und Supervision für Einzelpersonen, Paare,
Teams und Organisationen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Daniel,
von Egg, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frei-
Lehmann, Rosmarie, von Egg, in Liestal, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2642 vom 27.06.2005
(02910578 / CH-280.4.008.767-4)

                    

■ SoftEnt GmbH, in Oberwil  B L,  CH-280.4.008.768-2, c/o
Eugen Weber, Stallenmattstrasse 47, 4104 Oberwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Erstellung von Software, Hardware-Lösun-
gen sowie Schulungen im Informatik-Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 24.06.2005 1 Notebook (Aspire 1800), 1 Heimp-
latz/Server (ASUS Desktop, 19’ Flachbildschirm, Laserdrucker), 1
Auto (Mazda MX-6 2.5i V16) und 1 Büroeinrichtung Heimbüro
zum Preis von CHF 15’500.–, welcher Betrag auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weber, Eugen, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Löhrer, Nicole, von Waldkirch, in Oberwil
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2643 vom 27.06.2005
(02910592 / CH-280.4.008.768-2)

                    

■ SpectraMed Switzerland GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.008.769-8, c/o Patrick Héritier, Hafenrainstrasse 101, 4104
Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Kommer-
zielle und technische Aktivitäten vor allem in und aus der Schweiz
für die Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Wartung von
Blutbank-, Labor- und Wasserbehandlungseinrichtungen; Ex-
port, Import und Zusammenbau von medizinischen und phar-
mazeutischen Geräten und Zubehör, mit eingeschlossen die Über-
nahme von Vertretungen sowie Beratungs- und Schulungsdienst-
leistungen für Kunden; Beratung, Unterstützung und Förderung
internationaler Hilfsorganisationen und Institutionen vor allem
in den arabischen Ländern und in Afrika. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hussein, Dr.
Ali, von Pully, in Pully, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Rateb, Dr. Ayman Ahmed, ägyptischer Staatsangehöriger, in Heli-
opolis-Kairo (EG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Adel,
Ahmed Sherif, ägyptischer Staatsangehöriger, in Mannheim
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2644 vom 27.06.2005
(02910594 / CH-280.4.008.769-8)

                    

■ Troja Lounge Club GmbH, in Sissach, CH-
280.4.008.770-7, Netzenstrasse 4, 4450 Sissach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Durchführung von Veranstaltungen im Be-
reich Entertainment sowie Führung von Restaurationsbetrieben
und Diskotheken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rahiel, Eyad, libanesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tahan, Mohamad, von Buchs LU, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2645 vom 27.06.2005
(02910598 / CH-280.4.008.770-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluminium - Laufen AG Liesberg, in Liesberg, CH-
280.3.918.874-5, Verarbeitung von Aluminium sowie Herstellung
und Verarbeitung von Aluminiumlegierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 6, Publ. 2693298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfrunder, Dr. Beat,
von Basel, in Mariastein, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Molo-Veillon,
Dr. Jacqueline, von Bex und Aigle, in Aigle, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresly, Dr. Daniel,
von Bärschwil, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Bernhard, von Solothurn,
in Grellingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Locher, Max, von Spreitenbach, in Laufen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Martz, Tobias, von Münchenstein, in Meilen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Cueni, Hansjörg, von Dittingen,
in Zwingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nauer, Marcel, von Bremgarten AG, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Scher-
rer, Heinrich, von Zwingen, in Büsserach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kummer, Alex, von
Bettlach, in Laufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomann, Roger, von Burg im Leimental, in Röschenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2646 vom 27.06.2005
(02910646 / CH-280.3.918.874-5)

                    

■ Aupesa Trading AG, in Therwil, CH-280.3.915.614-3,
Handel mit Autozubehör und amerikanischen Auto-Ersatzteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 6). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergmann,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Wahlen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adora
GmbH, in Basel, Revisionsstelle; Müller, Bernhard, von Egg, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tassone-
Thommen, Nathalie, von Diegten und Basel, in Blauen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binnin-
gen, Präsidentin des Verwaltungsrates]; Wirtschafts-Testat AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2647 vom 27.06.2005
(02910662 / CH-280.3.915.614-3)

                    

■ Beiersdorf AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.251-8,
Herstellung und Vertrieb von chemischen Erzeugnissen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2451698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunisch, Dr. Rolf Ernst Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wölfer, Uwe Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quaas, Thomas Bernd, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nota, Pieter Age Johannes, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2648 vom 27.06.2005
(02910608 / CH-280.3.914.251-8)

                    

■ Chemspeed Technologies, in Augst, CH-150.3.000.796-
6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb von
Technologie, Apparaturen, Geräten, Wirkstoffen und Chemikalien
für die chemische und biologische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 4, Publ. 2572424). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2005. Firma neu: Chemspeed Techno-
logies AG
. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–.
Aktien neu: 334’804 Namenaktien zu CHF 1.– und 4’151’960 Na-
menaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien) [bisher: 40’772 Na-
menaktien zu CHF 1.– und 592’280 Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 2649 vom 27.06.2005
(02910610 / CH-150.3.000.796-6)

                    

■ Dek-Verlags AG, in Seltisberg, CH-280.3.915.573-0, He-
rausgabe von Verlagswerken als Print- und/oder elektronische
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6189). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysin, Mi-
chael, von Lampenberg, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Susanne, von
Seltisberg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2650 vom 27.06.2005
(02910686 / CH-280.3.915.573-0)

                    

■ Elco Papier AG, in Allschwil,  CH-280.3.910.142-3, Fab-
rikation und Vertrieb von Papier- und Papeteriewaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2873892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wlodar-
czak, Dominik, von Laufen, in Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weigel, Christian, französischer Staatsange-
höriger, in Eschentzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2651 vom 27.06.2005
(02910690 / CH-280.3.910.142-3)

                    

■ Fiege Logistik (Schweiz) AG, in Münch enstein,  CH-
280.3.004.522-5, Anwendung von Systemen und Verfahren der Lo-
gistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbereich (Logistik-
Serviceleistungen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 4, Publ. 2671324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiege, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Münster (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnor, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Korschenbroich (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zesiger, Christian, von Hermrigen, in
Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Corradini, Adolfo, von
Basel, in Münchenstein, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funk-
tion]; Häfliger, Luigi, von Reitnau, in Kloten, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates]; Gräber, Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Greven (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2652 vom 27.06.2005
(02910612 / CH-280.3.004.522-5)

                    

■ Fördertechnik AG, in Münch enstein,  CH-
280.3.917.082-3, Projektierung und Herstellung von sowie Han-
del mit Anlagen im Bereiche der Förder- und Systemtechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2012594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinau, Christian, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2654 vom 27.06.2005
(02910692 / CH-280.3.917.082-3)

                    

■ Fürsorgestiftung der Aluminium Laufen AG Lies-
berg
, in L i e s b e r g ,  CH-280.7.900.051-3, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer, insbesondere auch das Kader, der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 4, Publ. 2701984). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfrunder, Dr. Beat,
von Basel, in Mariastein, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Locher, Max, von Spreitenbach, in Laufen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2653 vom 27.06.2005
(02910614 / CH-280.7.900.051-3)

                    

■ Inter-Lundia AG, in Pratteln, CH-280.3.900.526-4, Pro-
duktion und Verkauf von Regal-Systemen, Möbeleinrichtungen
und Zwischenböden aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 5, Publ. 2540828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dorigo, Dario, italienischer
Staatsangehöriger, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2655 vom 27.06.2005
(02910694 / CH-280.3.900.526-4)

                    

■ Isal Fenster- und Fassadensysteme AG, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.3.914.562-1, Erwerb, Verwaltung und Aus-
wertung von Immaterialgüterrechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BTG Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2656 vom 27.06.2005
(02910698 / CH-280.3.914.562-1)

                    

■ Itin AG, in Pratteln,  CH-280.3.914.304-4, Führung eines
Tiefbau- und Hochbau-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831506). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gatti, Angelo, von Basel, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2657 vom 27.06.2005
(02910702 / CH-280.3.914.304-4)

                    

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Jana Kovacovic GmbH, bisher in Augst,  CH-
280.4.006.902-8, Betrieb eines Schlankheitsstudios für Frauen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 4, Publ. 1187188). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil
neu: Sodackerstrasse 42, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huser, Alex, von Magliaso, in
Augst, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kovacovic, Jana, von Pratteln, in Augst, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2658 vom 27.06.2005
(02910704 / CH-280.4.006.902-8)

                    

■ Laupper AG, in Münchenstein, CH-280.3.915.703-0,
Übernahme aller Aufgaben im Bereich des Reklame- und Werbe-
wesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 5).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysin, Michael, von
Lampenberg, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gysin, Susanne, von Seltisberg, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2659 vom 27.06.2005
(02910706 / CH-280.3.915.703-0)

                    

■ Leichtfass AG, in Münchenstein, CH-280.3.915.582-4,
Herstellung von und Handel mit Verpackungsartikeln jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2728600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinau, Christian, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2660 vom 27.06.2005
(02910708 / CH-280.3.915.582-4)

                    

■ Müller AG, Verpackungen, in Münchenstein, CH-
280.3.001.948-8, Herstellung von und Handel mit Verpackungen
und Verpackungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 6, Publ. 2013150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinau, Christian, von Basel, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2661 vom 27.06.2005
(02910710 / CH-280.3.001.948-8)

                    

■ Personal-Vorsorgestiftung der Aluminium-Laufen
AG Liesberg
, in L i e s b e r g ,  CH-280.7.918.785-7, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 4, Publ. 2701990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfrunder, Dr. Beat, von Basel, in Mari-
astein, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Max,
von Spreitenbach, in Laufen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2662 vom 27.06.2005
(02910618 / CH-280.7.918.785-7)

                    

■ Plastomatic AG, in Muttenz, CH-280.3.910.370-7, Her-
stellung von und Handel mit Kunststoffartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 5, Publ. 2827414). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reinau, Christian, von
Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2663 vom 27.06.2005
(02910712 / CH-280.3.910.370-7)

                    

■ REAG Regio Engineering AG, in Niederdorf, CH-
280.4.900.092-8, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Er-
stellung und Entwicklung von Industrieanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juhasz,
Thomas, von Hölstein, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uzelac,
Branko, Bürger von Serbien und Montenegro, in Fribourg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2664 vom 27.06.2005
(02910626 / CH-280.4.900.092-8)

                    

■ Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.632-9, Übernahme aller Aufträge, die zum Tätigkeits-
bereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5, Publ. 2108798). Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt wor-
den.
Tagebuch Nr. 2665 vom 27.06.2005
(02912140 / CH-280.3.918.632-9)

                    

■ Stiftung Pflegeheim ’Rose’, Muttenz, in Muttenz,
CH-280.7.914.981-3, Zweck der Stiftung ist es, alte Menschen, pfle-
gebedürftige Menschen sowie geistig Behinderte zu betreuen, Stif-
tung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283696). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzel-
Baumann, August, von Basel, in Ramlinsburg, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scharowski, Claude, von Luzern, in Füllinsdorf,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Kim-Erb, Andreas, von Wall-
bach, in Wegenstetten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2666 vom 27.06.2005
(02910714 / CH-280.7.914.981-3)

                    

■ Stipendienfonds der Aluminium-Laufen AG Lies-
berg
, in L i e s b e r g ,  CH-280.7.918.786-5, Sie bezweckt durch Ge-
währung von Stipendien und zinslosen Darlehen an die Arbeit-
nehmer der Aluminium-Laufen AG, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1993, S. 5312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfrunder, Dr. Beat, von Basel, in Mariastein, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Locher, Max, von Sprei-
tenbach, in Laufen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Kummer,
Alex, von Bettlach, in Laufen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2667 vom 27.06.2005
(02910632 / CH-280.7.918.786-5)

                    

■ Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.594-8, Herstellung von und Handel
mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 5,

Publ. 2883660). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’ICN International AG’, in
Birsfelden (CH-270.3.003.258-4), gemäss Fusionsvertrag vom
22.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
133’134’531.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
23’633’403.27 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es
findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Anteile der übernehmenden Gesellschaft erhalten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ICN International
AG, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ICN Dutch Holdings B.V., in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’200’000.–; Valeant
Pharmaceuticals International, in Costa Mesa / California (US),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 800’000.–.
Tagebuch Nr. 2668 vom 27.06.2005
(02911698 / CH-280.4.008.594-8)

                    

■ Vigor AG, in Binn in gen, CH-280.3.917.183-1, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Serviceleistun-
gen für Tochtergesellschaften der Ameropa Holding AG, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 6). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Fersam Ltd’, in Binningen
(CH-280.3.917.613-1), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 437’746.80 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 264’521.98 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Sunagra AG’, in Bin-
ningen (CH-280.3.900.123-8), gemäss Fusionsvertrag vom
15.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 85’190.91
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’000.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2669 vom 27.06.2005
(02911722 / CH-280.3.917.183-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aepli &amp; Partner GmbH, in Sissach , CH-280.4.008.263-
8, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bau- und
Immobilien-Sektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 4, Publ. 2635438). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Adcasa AG’, in Olten
(CH-241.3.004.741-8) über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2670 vom 27.06.2005
(02912016 / CH-280.4.008.263-8)

                    

■ Corti Sport, in Zwingen,  CH-280.1.003.633-1, Handel mit
Sportartikeln und -bekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4869). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Corti
Sport AG’, in Zwingen (CH-280.3.008.761-6-.) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2671 vom 27.06.2005
(02910552 / CH-280.1.003.633-1)

                    

■ Fersam Ltd, in Binningen , CH-280.3.917.613-1, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 4, Publ. 2774288). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Vigor AG’, in Binningen (CH-
280.3.917.183-1) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2672 vom 27.06.2005
(02911724 / CH-280.3.917.613-1)

                    

■ ICN International AG, in Birsfelden,  CH-
270.3.003.258-4, Beteiligung an vornehmlich ausländischen Un-
ternehmen, insbesondere im pharmazeutischen Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2353674). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH’, in
Birsfelden (CH-280.4.008.594-8) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2673 vom 27.06.2005
(02911700 / CH-270.3.003.258-4)

                    

■ R. Maurer Imhof &amp; Partner GmbH, in Sissach, CH-
280.4.007.410-8, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bau- und Immobiliensektor, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2277124). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Adcasa AG’, in Olten (CH-241.3.004.741-8) über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2674 vom 27.06.2005
(02912018 / CH-280.4.007.410-8)

                    

■ Schwarz Immobilien GmbH, in Sissach,  CH-
280.4.008.024-8, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bau- und Immobiliensektor, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2523286). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Adcasa AG’, in Olten (CH-241.3.004.741-8) über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2675 vom 27.06.2005
(02912020 / CH-280.4.008.024-8)

                    

■ Sunagra AG, in Bin ningen, CH-280.3.900.123-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Agrarprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 5). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Vigor AG’, in Bin-
ningen (CH-280.3.917.183-1) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2676 vom 27.06.2005
(02911726 / CH-280.3.900.123-8)

                    

■ Wolfgang Stiewe, in Oberwil  BL, CH-280.1.913.306-9,
Atelier für Polstermöbel, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2001, S. 2257). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2677 vom 27.06.2005
(02910554 / CH-280.1.913.306-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basler Bildungsgruppe Management AG, in Basel,
CH-270.3.013.580-7, Elisabethenanlage 9, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck:
Unternehmens- und Finanzberatung sowie Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung und
logistischen Unterstützung der Tochter und Beteiligungsgesell-
schaften der Basler Bildungsgruppe und die Verwaltung der be-
triebseigenen Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage: Aktiven und Passiven des ausgegliederten
Management-Bereiches der Basler Bildungspruppe, in Basel (CH-
270.3.003.039-8), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
17.06.2005 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weibel, Ge-
org B., von Schenkon, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fumasoli, Stefano, von
Cadro, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Streicher &amp; Brotschin Revision und Un-
ternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4024 vom 27.06.2005
(02911774 / CH-270.3.013.580-7)

                    

■ Gundeli Apotheke AG, in Basel, CH-270.3.013.581-5,
Dornacherstr. 83, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Betrieb der Gundeli
Apotheke, in Basel. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
605’569.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 270’083.78 der
erloschenen Einzelfirma ’Gundeli-Apotheke Max Gächter’, in Ba-
sel (CH-270.1.013.303-3), gemäss Bilanz per 01.01.2005 und Ver-
trag vom 23.06.2005 zum Preis von CHF 335’485.33, wofür 1’500
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 185’485.33 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gächter, Max, von Oberriet SG,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4025 vom 27.06.2005
(02911782 / CH-270.3.013.581-5)

                    

■ Has Pack GmbH, in Basel, CH-270.4.014.290-3, c/o Hatice
und Hasan Kirisikoglu, Im Witterswilerhof 3, 4055 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2005. Zweck: Handel mit sowie Export und Import
von Verpackungen, insbesondere von Verpackungen für Lebens-
mittel und Getränkebehältern sowie Durchführung von Gebäu-
dereinigungen und Hauswartungen. Die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen
und solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kirisikoglu, Hatice, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kirisikoglu, Hasan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4026 vom 27.06.2005
(02910456 / CH-270.4.014.290-3)

                    

■ Stiftung Humor und Gesundheit, in Basel, CH-
270.7.002.935-5, Picassoplatz 4, 4052 Basel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 12. 04. 2005. Zweck: Als gemeinnützige
und humanitäre Stiftung bezweckt sie die Initiierung und Förde-
rung von Projekten, die therapeutischen Humor zum Wohl er-
wachsener kranker, behinderter und betagter Menschen einsetzen.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 5-7
Mitglieder. Eingetragene Personen: Bischofberger Lerch, Irene,
von Oberegg, Liestal, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hänni, Beat, von Wald BE, in Bottmingen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Massart, Beatrice, von Schaffhausen, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hallauer, Max, von Wilchingen, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruntz, Dr. Johannes,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4027 vom 27.06.2005
(02910460 / CH-270.7.002.935-5)

                    

■ Stiftung Mobile, in B asel, CH-270.7.002.936-0, c/o Non-
procons, Picassoplatz 4, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Unterbringung und fach-
liche Betreuung und Begleitung von Menschen mit psychischen
und sozialen Problemen, Suchtkrankheiten und leichten geisti-
gen Behinderungen. Ihren Zweck erreicht die Stiftung insbeson-
dere durch Planung und Realisierung eigener Projekte und För-
derung von Projekten Dritter durch finanzielle Beiträge und fach-
liche Unterstützung sowie durch Erwerb, Unterhalt und Bereit-
stellung respektive Vermietung von Liegenschaften mit geeigne-
tem Raumkonzept an betroffene Einzelpersonen und/oder an Or-
ganisationen, die im Bereiche des Stiftungzweckes tätig sind und
den hierfür erforderlichen Leistungsausweis erbringen. Der Wir-
kungskreis der Stiftung erstreckt sich auf die ganze Schweiz. Die
Stiftung ist gemeinnützig und humanitär, verfolgt keine kom-
merziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Sie ist parteipoli-
tisch und konfessionell neutral. Organisation: Stiftungsrat, Ge-
schäftsstelle und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder. Ein-
getragene Personen: Rufli, Urs, von Seengen, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchi-

ger, André, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buss, Andreas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4055 vom 27.06.2005
(02910458 / CH-270.7.002.936-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIA Artha Invest AG, in Basel,  CH-270.3.012.894-8, An-
lageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 5, Publ. 2093852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Junker, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofmann, Gabriele, von Basel, in Hersberg, Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lohs, Carsten, von Basel, in Oberwil BL, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofmann, Tho-
mas, von Zürich, in Hersberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4028 vom 27.06.2005
(02910462 / CH-270.3.012.894-8)

                    

■ Basler Bildungsgruppe, in B as el, CH-270.3.003.039-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2378308). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 17.06.2005 Aktiven von CHF
20’472’973.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
20’372’973.98 auf die ’Basler Bildungsgruppe Management AG’,
in Basel (CH-270.3.013.580-7). Gegenleistung: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4029 vom 27.06.2005
(02911776 / CH-270.3.003.039-8)

                    

■ Christophorus-Schulverein Basel, in Basel, CH-
270.6.000.039-7, Verein (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Decker, Franz, von Basel, in Basel, Stellvertretender Vorsitzen-
der des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruch, Hanspeter, von Dür-
renroth, in Basel, Stellvertretender Vorsitzender des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des und Schriftführer, mit Kollektivunterschrift mit dem Vorsit-
zenden oder dem stellvertretenden Vorsitzenden des Vorstandes];
Guth, Ines, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4030 vom 27.06.2005
(02910464 / CH-270.6.000.039-7)

                    

■ Clara Kiosk GmbH, in Basel, CH-270.4.013.879-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 6, Publ. 2318516). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vural, Berat, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köle,
Haci Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4031 vom 27.06.2005
(02910466 / CH-270.4.013.879-8)

                    

■ Day Software Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.373-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2754760). Statutenänderung: 19. 05. 2005, 24. 06. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 13’176’540.– [bisher: CHF 12’096’540.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 13’176’540.–. Aktien neu:
1’317’654 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’209’654 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüdi, Ariel Frank, von Heimiswil, in Uezwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüscheler, David,
von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 4023 vom 27.06.2005
(02910454 / CH-270.3.012.373-9)

                    

■ dieagentur, marketing und werbung, Jacqueline
Wendelspiess
, in B a s e l ,  CH-270.1.011.720-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 4, Publ. 1127514). Domizil
neu: Peter Rot-Str. 24, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4032 vom 27.06.2005
(02910468 / CH-270.1.011.720-1)

                    

■ Fossil Group Europe GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.864-7, Uhren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2421922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erbe, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corning, Kevin, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Swiss Technology Holding GmbH, in Biel BE, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Swiss Technology Holding AG, in Biel BE];
0’Brien, John, britischer Staatsangehöriger, in La Chaux-de-
Fonds, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bel-
cher, Randy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4033 vom 27.06.2005
(02910472 / CH-270.4.013.864-7)

                    

■ gb-consult ag, in Basel, CH-270.3.000.003-7, Energieop-
timierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2728440). Domizil neu: Steinengraben 40, 4003 Basel.
Tagebuch Nr. 4034 vom 27.06.2005
(02910474 / CH-270.3.000.003-7)

                    

■ Geralka SA, in Basel, CH-270.3.002.593-7, Güter aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996,
S. 5424). Domizil neu: c/o Mario Jean Roberti, Rennweg 84, 4020
Basel.
Tagebuch Nr. 4035 vom 27.06.2005
(02910476 / CH-270.3.002.593-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

■ IBS Book Service AG, in Basel, CH-270.3.002.926-3, Ver-
sandbuchhandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1995, S. 3636). Firma neu: IBS Book Service AG in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 22.06.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Bruno, von Trub, in Basel, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4036 vom 27.06.2005
(02910478 / CH-270.3.002.926-3)

                    

■ IOGT Basel, in Basel, CH-270.6.000.024-2, Verein (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klee, Helen, von Heiden AR, in Basel,
Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klee, Alex, von Hei-
den, in Basel, Ko-Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Polt, Hans Heinrich, von Basel, in Witterswil, Ko-
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 4037 vom 27.06.2005
(02912138 / CH-270.6.000.024-2)

                    

■ Klima AG, in Basel, CH-270.3.012.984-2, Heizungs-, Lüf-
tungs- und Klimaanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309134). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Zweck neu: Planung, Erstellung, Unterhalt und Be-
trieb von gebäudetechnischen Anlagen, insbesondere von Hei-
zungs-, Feuerungs-, Sanitär-, Klima-, Kälte- und Lüftungsanla-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Dr.
Claudius, von Ziefen und Schönengrund, in Liestal, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle; Treml, Doris, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Dr. Heinz, von Grub AR, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Dr. Ernst,
von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rettenmund,
Hansjörg, von Röthenbach im Emmental, in Stein AR, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treml,
Paul, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4038 vom 27.06.2005
(02910480 / CH-270.3.012.984-2)

                    

■ Le Chalet Dekorationen GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.442-9, Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 4, Publ. 906726). Domizil neu: Engelgasse 77,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4039 vom 27.06.2005
(02910482 / CH-270.4.013.442-9)

                    

■ Marcel Dekker AG, in Basel,  CH-270.3.001.409-7, Her-
ausgabe und Vertrieb von Büchern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3636). Firma neu: Marcel Dekker
AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 22.06.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Bruno, von Trub, in Basel, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4040 vom 27.06.2005
(02910484 / CH-270.3.001.409-7)

                    

■ Menderes Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.081-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1046188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moppert, Hans Eduard, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Hufschmid, Hans Rudolf, von Basel und Diegten, in
Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen-
Mariastein, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schmidlin, Eva Maria, von Aesch BL, in
Allschwil, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4041 vom 27.06.2005
(02910486 / CH-270.3.012.081-4)

                    

■ Quest Communications AG, in Bas el, CH-
280.3.004.712-9, Kommunikations- und Werbelösungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2441326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Macaj, Peter, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Röschenz, Mitglied
des Verwaltungsrates]; Polasek, Corina, von Unterengstringen, in
Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates]; Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4042 vom 27.06.2005
(02910488 / CH-280.3.004.712-9)

                    

■ raumconcept GmbH, bisher in Basel,  CH-270.4.013.597-
6, Gebrauchsgüter usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 4, Publ. 1176426). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2005. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: In
der Au 25, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4043 vom 27.06.2005
(02910490 / CH-270.4.013.597-6)

                    

■ Rustan Medical AG, in Basel,  CH-270.3.013.306-1, Ge-
sellschaftsbeteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 5, Publ. 1201414). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Walter, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weidinger, Peter, von Chur, in Chur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4044 vom 27.06.2005
(02910492 / CH-270.3.013.306-1)

                    

■ Sandoz AG, in Basel,  CH-270.3.003.263-4, Erwerb von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 7, Publ. 2601692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Härtel, Sibylla, deutsche Staatsange-
hörige, in Wiesing (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarzenberger, Ingrid, österreichische Staatsangehörige, in
Brixlegg (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigl, Barbara,
österreichische Staatsangehörige, in Wörgl (A), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kästner, Dr. Roland, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Krozingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wipfli, Daniel, von Erstfeld, in Dübendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kessler, Dr. Barbara, von Davos, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittlin, Petra, von Basel, in Laufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ortscheit, Ralph, von Basel, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Theo, von Seewen, in
Seewen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4045 vom 27.06.2005
(02910494 / CH-270.3.003.263-4)

                    

■ Schwabe AG, Buchhandlung ’Das Narrenschiff’,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.213-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2799446), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dill, Dr. Ul-
rich, von Pratteln, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Trut-
mann, Dr. Markus, von Küssnacht am Rigi, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4046 vom 27.06.2005
(02910496 / CH-270.9.001.213-2)

                    

■ Schweizerischer Verband der Direktverkaufsfir-
men VDF
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.193-6, Verein (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 2003, S. 6, Publ. 2018326). Statutenänderung:
7. 04. 2005. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vor-
stand, Vorstandsbüro, Geschäftsstelle und Kontrollstelle. Vorstand:
5-9 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 4047 vom 27.06.2005
(02910500 / CH-270.6.000.193-6)

                    

■ The Job Factory Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.540-
3, Arbeits- und Ausbildungsplätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 7, Publ. 965770). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Firma neu: Job Factory Basel AG. Aktien neu:
16’000 Namenaktien zu CHF 2.50 (Stimmrechtsaktien) und
8’000 Namenaktien zu CHF 25.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steuri, Zeno, von Därligen, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Robert, von Vordemwald, in Ziefen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Kurth, Roland, von
Rütschelen, in Oberweningen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates]; Ronchi, Anton genannt Tony, von Melano, in
Therwil, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4048 vom 27.06.2005
(02910508 / CH-270.3.012.540-3)

                    

■ Valorise AG, in Basel, CH-170.3.009.345-6, Vermögensver-
waltungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 6, Publ. 1205894). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Recona AG, in Baar, Revisions-
stelle; Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4049 vom 27.06.2005
(02910512 / CH-170.3.009.345-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnet Engineering AG, Basel, in Basel, CH-
270.3.000.305-7, Durchführung von Bauarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 6, Publ. 2733134).
Löschungsgrund: Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die ’Arnet Engineering AG’, in Zürich
(CH-020.3.901.653-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4050 vom 27.06.2005
(02912072 / CH-270.3.000.305-7)

                    

■ Egg Lädeli, Pavan Devi, in Basel, CH-270.1.013.149-6,
Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2818582). Löschungsgrund: Der Konkurs über die In-
haberin der Einzelfirma ist am 18.05.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4051 vom 27.06.2005
(02910516 / CH-270.1.013.149-6)

                    

■ ESC Store, Mangili, in Basel, CH-270.1.013.257-3, Com-
puter-Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 6, Publ. 2798824). Löschungsgrund: Der Konkurs
über den Inhaber der Einzelfirma ist am 27.04.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4052 vom 27.06.2005
(02910520 / CH-270.1.013.257-3)

                    

■ Gundeli-Apotheke Max Gächter, in Basel, CH-
270.1.013.303-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2006688). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 23.06.2005 Aktiven von CHF
605’569.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 270’083.78 auf
die ’Gundeli Apotheke AG’, in Basel (CH-270.3.013.581-5). Als Ge-
genleistung erhält der Inhaber der Einzelfirma 1’500 Namenak-
tien zu CHF 100.– und eine Forderung von CHF 185’485.33. Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 4053 vom 27.06.2005
(02911784 / CH-270.1.013.303-3)

                    

■ K.K. Dienstleistungen, U. Kuhn, in B as el, CH-
270.1.012.569-5, Sicherheitsdienst usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 6, Publ. 2801468). Löschungsgrund:

Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am 29.04.2005
mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen wor-
den. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4054 vom 27.06.2005
(02910524 / CH-270.1.012.569-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APEX Communications S. à r.l., à  Fribourg, Rue de
Lausanne 91, CH-217-3533626-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.06.2005. But: import export, achat et
vente de tous matériel de télécomunications en particulier maté-
riel informatique (hardware et software), téléphones, conseils,
services ainsi que toutes activités y relatives. Capital social: CHF
20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Associés: Geral-
din-Jesudasan Crecentia Rajes, de Horw, à Horw, avec une part de
CHF 10’000.–, Wickramasingam Ketheeswaran, du Sri Lanka, à
Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les as-
sociés Geraldin-Jesudasan Crecentia Rajes et Wickramasingam
Ketheeswaran, tous deux gérants avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 2737 du 27.06.2005
(02911514 / CH-217.3.533.626-1)

                    

■ Microgenics GmbH, Passau Deutschland, Zweignie-
derlassung Estavayer-le-Lac, Schweiz
,  in  E s t a v a y e r -
l e - L a c , Chemin du Sacré Coeur 2, CH-217-3533480-9. Unter die-
ser Firma hat die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Micro-
genics GmbH, mit Sitz in Passau (D), eingetragen im Handelsre-
gister des Amtsgerichts Passau, am 11.12.1998, gemäss Verfügung
ihrer Direktion, eine Zweigniederlassung in Estavayer-le-Lac er-
richtet. Statuten vom: 13.10.1998. Zweck: Internationaler Vertrieb
von IN VITRO diagnostischen Reagenzien und Geräten, ferner die
lokale Entwicklung, Produktion und Verpackung von diagnosti-
schen Reagenzien. Kapital: EUR 1’086’000.–. Für die Zweignie-
derlassung zeichnen mit Einzelprokura Bossy Pierre-Alain, von
Payerne, in Autavaux, Geschäftsführer; Raaijmakers Christiaan
E., niederländischer Staatsangehöriger, in Passau (D), Geschäfts-
führer; Hill Christopher, Britischer Staatsangehöriger, in Geisen-
heim (D); Tsay Yuh-geng, Amerikanischer Staatsangehöriger, in
Los Altos Hills, California (USA); Wolf Robert Scott, Amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Pleasanton California (USA). 
Tagebuch Nr. 2740 vom 27.06.2005
(02911532 / CH-217.3.533.480-9)

                    

■ Régie Nydegger &amp; Cie SA, à  Granges-Paccot, Chemin
de Torry 5, CH-217-3533624-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 23.06.2005. But: gérance, achat, vente, mise en valeur et cour-
tage d’objets immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré
à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administra-
tion: Nydegger Eric R., de Wahlen, à Fribourg, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire REVICOR
Consulting SA, à Fribourg. 
Journal no 2741 du 27.06.2005
(02911580 / CH-217.3.533.624-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aefer S.A., à Crésuz, CH-217-0431023-2, acheter, vendre
des immeubles et faire toute gérance dans le domaine immobilier.
(FOSC du 27.05.1999, p. 3518). TDS Révision Serge Devaud et Jac-
ques Tschabold n’est plus réviseur. 
Journal no 2742 du 27.06.2005
(02911582 / CH-217.0.431.023-2)

                    

■ BILLAG AG, à Fribourg, CH-035-3016625-4, acquérir des
clients et rechercher des personnes qui doivent s’acquitter de re-
devances légales, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 6). Fusion: reprise
des actifs et passifs de BILLAG Card Services AG, à Wangen-Brüt-
tisellen (CH-020-3007077-6), selon contrat de fusion du
16.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
383’973’606.–, des passifs envers les tiers de CHF 371’359’795.–,
soit un actif net de CHF 12’613’811.–. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. 
Journal no 2743 du 27.06.2005
(02911860 / CH-035.3.016.625-4)

                    

■ Boulangerie-Pâtisserie Marché Waeber S.A., à Broc,
CH-217-0431402-5, l’exploitation d’une boulangerie-pâtisserie et
magasin d’alimentation et toutes affaires connexes. (FOSC du
01.09.1997, p. 6414). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, sous la nouvelle raison sociale BRS ENGINEERING SA,
(FOSC du 17.06.2005, p. 7). 
Journal no 2756 du 27.06.2005
(02911602 / CH-217.0.431.402-5)

                    

■ Casa Ambiente SA, bisher in Montr eux, CH-550-
0171641-9 (SHAB vom 09.03.2000, p. 1623). Sitzverlegung nach:
M u r t e n , Hauptgasse 21. Neue Schreibweise der Firma: Casa
Ambiente AG
 [Casa Ambiente SA] [Casa Ambiente Ltd].
Gründungsstatuten vom 15.11.1990, geändert am 07.06.2005.
Neuer Zweck: Führen einer Buchhandlung, Handel, Produktion
und Verkauf, import und export von Waren aller Art, Erstellung,
Umbau und Renovation von Gebäuden, Organisation von Bau-
und Generalunternehmungen, Beteiligung und Finanzierung,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF 100’000.–, durch Verrech-
nung eines Guthabens, eingeteilt in 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat: Wildbolz Nadja, von
Bern, jetzt wohnhaft in Ostermundigen, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift (wie bisher). Pfenninger
Hermann, von Hombrechtikon, in Zollikofen, zeichnet mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher). Wildbolz Vanessa, von Bern, in Oster-

mundigen, ist Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Wildbolz
Peter ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Hügi
Rita, von Schötz, in Montreux. 
Tagebuch Nr. 2738 vom 27.06.2005
(02911516 / CH-550.0.171.641-9)

                    

■ Dover (Schweiz) Holding AG, in Tentlingen, CH-217-
0630809-1, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB vom 17.12.2004, p. 7). Umwandlung: Die Aktienge-
sellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.06.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 397’636’327.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 25’575’416.– in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschaf-
terin erhält für ihre Aktien einen Stammanteil zu CHF
2’000’000.–. Neue Firma: Dover (Schweiz) Holding GmbH
[Dover (Switzerland) Holding LLC] [Dover (Suisse)
Holding Sàrl]
. Statuten geändert am 22.06.2005. Gesellschaf-
terin: Revod Corp., in Wilmington, Delaware (USA), mit einer
Stammeinlage von 2’000’000.–, voll liberiert, ohne Unterschrift.
Geschäftsführer: Santin Philippe, bisher Präsident, neu Geschäfts-
führer; Santucci Dean, bisher Verwaltungsratsmitglied, neu Ge-
schäftsführer; von Rechenberg Beat, bisher Vizepräsident, neu Ge-
schäftsführer; Wille Hans, bisher Verwaltungsratsmitglied, neu
Geschäftsführer, alle vier mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Svensson Claes bleibt Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien,
wie bisher. Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
wie bisher. 
Tagebuch Nr. 2744 vom 27.06.2005
(02910868 / CH-217.0.630.809-1)

                    

■ IBIM HOLDING SA, à Fribourg , CH-217-0138156-4, so-
ciété holding, prise de participations, etc. (FOSC du 22.12.2003,
p. 7). Morisod Bernard n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Chincarini Enrico, de Zurich, à Bellevue, est nommé sec-
rétaire avec signature collective à deux . 
Journal no 2745 du 27.06.2005
(02911584 / CH-217.0.138.156-4)

                    

■ KOVACI VITRERIE Sàrl en liquidation, à  Bulle, CH-
217-0441680-6, la fourniture et la pose de verres. (FOSC du
23.03.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2746 du 27.06.2005
(02911586 / CH-217.0.441.680-6)

                    

■ Les Logements populaires Fribourg, à Fribourg,  CH-
217-0150099-7, mettre à disposition de personnes à revenus mo-
destes des appartements confortables à un prix raisonnable. So-
ciété coopérative. (FOSC du 21.12.2001, p. 10097). de Buman Do-
minique, membre sans signature inscrit, a démissionné. 
Journal no 2747 du 27.06.2005
(02911588 / CH-217.0.150.099-7)

                    

■ Lideco SA, bisher in Montreux, CH-550-0073632-8 (SHAB
vom 28.03.2003, p. 17). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Haupt-
gasse 21. Neue Schreibweise der Firma: Lideco AG [Lideco SA]
[Lideco Ltd]
. Gründungsstatuten vom 07.09.1990, geändert
am 07.06.2005. Neuer Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben,
Cafés und Gelaterie usw., Erstellung, Umbau und Renovation von
Gebäuden, Organisation von Bau- und Generalunternehmun-
gen, Beteiligung und Finanzierung, Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Immobilien, Handel, Produktion und Verkauf,
Import und Export von Waren aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–, liberiert mit CHF 100’000.–, durch Verrechnung eines
Guthabens, eingeteilt in 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: schriftlich. Verwaltungsrat: Wildbolz Nadja, von Bern, jetzt
wohnhaft in Ostermundigen, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift (wie bisher). Pfenninger Hermann,
zeichnet mit Einzelprokura (wie bisher). Wildbolz Vanessa, von
Bern, in Ostermundigen, ist Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift. Wildbolz Peter ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: Hügi Rita, von Schötz, in Montreux. 
Tagebuch Nr. 2739 vom 27.06.2005
(02911518 / CH-550.0.073.632-8)

                    

■ Montena Lighting SA, à Matran , CH-217-0138540-3,
développement, production et commercialisation de sources lu-
mineuses. (FOSC du 16.02.2005, p. 5). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Montena Machinery SA, à Matran (CH-217-0136490-
6), selon contrat de fusion du 16.06.2005 et bilan au 30.12.2004,
présentant des actifs de CHF 2’874’869.02, des passifs envers les
tiers de CHF 1’429’534.28, soit un actif net de CHF 1’445’334.74.
Bien que la totalité du capital-actions des deux sociétés étant dé-
tenue par le même actionnaire, le capital-actions est augmenté
par suite de fusion de CHF 100’000.–, contre attribution à l’acti-
onnaire de 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 350’000.–, entièrement libéré, divisé en 3’500
actions de CHF 100.–, au porteur. Nouveau but: développement,
production, commercialisation et/ ou représentation de sources
lumineuses ainsi que de machines en tous genres. La société
pourra, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, acqu-
érir et exploiter tous droits de propriété industrielle, procéder à la
recherche et au développement de produits et de composantes, ef-
fectuer des études de faisabilité, de marché et déterminer de nou-
veaux débouchés. Statuts modifiés le 16.06.2005. La signature col-
lective à deux de Kaiser Urban est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Dubey-Wurtz Sylvie, de Domdidier, à Villars-
sur-Glâne, Gehring Gotthold, de Rüdlingen, à Schmitten (FR),
Souyris Frank, de France, à Epalinges. 
Journal no 2708 du 23.06.2005
(02911844 / CH-217.0.138.540-3)

                    

■ Moritz BT SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000782-
3, gérance immobilière et de fortune en générale. (FOSC du
17.03.2003, p. 5). Cantin Yves, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 2748 du 27.06.2005
(02911590 / CH-217.1.000.782-3)

                    

■ Multi Technique Service Marcel Thiemard Sàrl, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0140411-3, exploitation d’un ate-
lier d’électromécanique et de serrurerie. (FOSC du 15.08.1997, p.
5876). Par ordonnance du 06.06.2005, le Président du Tribunal
de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nou-
velle raison sociale: Multi Technique Service Marcel Thie-
mard Sàrl en liquidation

Journal no 2749 du 27.06.2005
(02911592 / CH-217.0.140.411-3)

                    

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ REITZEL S.A., à Fr ibour g, CH-217-0135708-9, acquisi-
tion et gestion de participations dans des sociétés industrielles ou
commerciales, etc. (FOSC du 30.12.2002, p. 10). de Pelet Olivier
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 2750 du 27.06.2005
(02911594 / CH-217.0.135.708-9)

                    

■ Rent Invest Sàrl, à Vuadens , CH-217-0441637-9, inves-
tissement ou prise de participation dans des sociétés en Suisse ou
à l’étranger, etc. (FOSC du 20.05.2003, p. 7). Thory Rémy et TME
MANAGEMENT LTD, à Nevis, succursale de Vuadens ne sont plus
associés par suite de cession de leur part de CHF 10’000.– chacun
à TME MANAGEMENT LTD, à Nevis (Antille), qui devient associée
avec une part de CHF 20’000.–, sans signature. 
Journal no 2751 du 27.06.2005
(02911596 / CH-217.0.441.637-9)

                    

■ SHD Trade SA, à Fribour g, CH-217-0137723-6, gestion de
participations dans toutes entreprises commerciales ou finan-
cières, etc. (FOSC du 24.11.1993, p. 6188). de Faria e Castro Di-
mitri, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. La
société n’est plus domiciliée Rue St-Pierre 10. 
Journal no 2752 du 27.06.2005
(02911598 / CH-217.0.137.723-6)

                    

■ Stephan S.A. ., à Givisiez, CH-217-0130459-4, production
et commercialisation de constructions métalliques. (FOSC du
08.08.2002, p. 4). Stephan Pierre est nommé président mais reste
administrateur délégué avec signature collective à deux. Schnei-
der Bernard n’est plus président mais reste administrateur avec si-
gnature collective à deux. Hain Jürgen, vice-directeur inscrit, est
nommé directeur avec signature collective à deux. 
Journal no 2753 du 27.06.2005
(02911600 / CH-217.0.130.459-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alamo Diffusion S.A., à Villars-sur-Glâne,  CH-217-
0130967-5, acheter, vendre et faire le commerce, la promotion et
la diffusion de marchandises, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 7). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Ale-
xandre SA Zürich, à Zürich (CH-020-3925644-3). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 2754 du 27.06.2005
(02912068 / CH-217.0.130.967-5)

                    

■ APOTHEKE KERZERS AG, in Kerzers , CH-217-0530783-
3, Betrieb einer Apotheke sowie Handel mit Produkten, usw. (SHAB
vom 18.03.2005, p. 5). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen infolge Fusion auf die GaleniCare AG, in Bern (CH-550-
0057824-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 2755 vom 27.06.2005
(02911676 / CH-217.0.530.783-3)

                    

■ enodia SA, à Fribour g, CH-217-0135639-5, fournir des
prestations de conseil en technologies et réaliser des projets mul-
tisecteurs et multiactivités, etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 6). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Consultran
Sàrl, à Lausanne (CH-550-1022971-5). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 2757 du 27.06.2005
(02912034 / CH-217.0.135.639-5)

                    

■ JENNY RENE, à La  Br illaz, CH-217-3532635-5, conseils
en organisation et conseils en management. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 08.02.2005, p. 5). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 2758 du 27.06.2005
(02911604 / CH-217.3.532.635-5)

                    

■ Montena Machinery SA, à M atran, CH-217-0136490-6,
fabrication, commercialisation et représentation de machines de
tous genres. (FOSC du 16.02.2005, p. 5). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Montena Lighting SA, à Ma-
tran (CH-217-0138540-3). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2712 du 23.06.2005
(02911846 / CH-217.0.136.490-6)

                    

■ Objectif Conseil S.à r.l. en liquidation, à Fr ibou rg,
CH-217-0140183-2, apporter un conseil objectif, personnalisé et
global à tout acquéreur, vendeur, bailleur, locataire de bien im-
mobilier, etc. (FOSC du 23.03.2005, p. 6). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2,
de l’ORC.
Journal no 2759 du 27.06.2005
(02911606 / CH-217.0.140.183-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGAOL CONSULTING SARL, à Gen ève, rue du Rhône
59, CH-660-1373005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 22.06.2005. But: toutes opérations et services liés à l’ac-
tivité de consultant dans la gestion des ressources humaines. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Doeblin Jean-Jacques, de France, à
Lens, et Doeblin Olivier, de France, à Corsier (GE), pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Doeblin Jean-Jacques
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7864 du 27.06.2005
(02910778 / CH-660.1.373.005-9)

                    

■ BERCAIL SA, à Meinier, chemin de la Pallanterie 11, c/o
PROMO T. et I. SA, CH-660-1385005-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.06.2005. But: détention, acquisition, vente et gestion
d’immeubles ou de tout autre actif immobilier, ainsi que toutes
activités y relatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de
biens envisagée: parcelles 6171, 6172 et 6175 sis en la commune
de Thônex pour le prix de CHF 870’000 ainsi que trois contrats
d’entreprise générale pour l’édification d’une villa pour le prix de
CHF 1’350’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du

Commerce. Administration: Graham-Baumann Lesley Marie-
Claude, de Genève, à Anières, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Cofes SA, à Genève. 
Journal no 7865 du 27.06.2005
(02910780 / CH-660.1.385.005-0)

                    

■ Fuso DA, à Onex, rue du Vieux-Moulin 1, CH-660-1391005-
6. Titulaire: Fuso Robin, de Lausen, à Onex. Objet: développement
d’application destiné principalement pour l’Intranet et l’Extranet. 
Journal no 7866 du 27.06.2005
(02910782 / CH-660.1.391.005-6)

                    

■ Independent Oil Traders SA, à Gen ève, place de la Fus-
terie 5, c/o Bachmann Trust Company, CH-660-1384005-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 23.06.2005. But: commerce de
matières premières, en particulier de produits pétroliers, ainsi que
tous autres produits dans le monde entier et subsidiairement en
Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Pugh Martin, de St-Gall, à Lully (VD), est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: MacPhail &amp; Co, à Genève. 
Journal no 7867 du 27.06.2005
(02910784 / CH-660.1.384.005-2)

                    

■ Lima Gomes Luis, à Lancy, place des Ormeaux 8, CH-660-
1392005-5. Titulaire: Lima Gomes Luis, du Portugal, à Genève.
Objet: teinturerie, pressing, blanchisserie à l’enseigne ’Pressing
Salomé’. 
Journal no 7868 du 27.06.2005
(02910786 / CH-660.1.392.005-5)

                    

■ NIRRO GROUP SA, à Genève, rue Robert-Céard 11, CH-
660-1387005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.06.2005.
But: acquisition, administration, prise de participations et inves-
tissement dans toutes sociétés, compagnies ou entreprises, prin-
cipalement dans le domaine des télécommunications et de l’im-
mobilier, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Ca-
pital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Brau Nicolas, de
Courroux, à Corsier (GE), est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 7870 du 27.06.2005
(02910790 / CH-660.1.387.005-5)

                    

■ Oded Seginer l’Expert Comptable de la Vieille Ville,
à G e n è v e, rue Etienne-Dumont 5, CH-660-1311005-1. Titulaire:
Seginer Oded, de France, à Genève. Procuration individuelle a été
conférée à Seginer Adva, de et à Genève. Objet: fiduciaire - membre
de la chambre fiduciaire suisse. 
Journal no 7871 du 27.06.2005
(02912152 / CH-660.1.311.005-1)

                    

■ Seyithan, Divan, à Lancy, route de Saint-Georges 81, CH-
660-1390005-0. Titulaire: Seyithan Faruk, de et à Lancy. Procu-
ration individuelle a été conférée à Yüce Seyithan Perihan, de et
à Lancy. Objet: exploitation d’un café-kebab. 
Journal no 7873 du 27.06.2005
(02910848 / CH-660.1.390.005-0)

                    

■ SILLER WILK LLP, New York, succursale de Genève,
à G e n è v e , boulevard de Saint-Georges 72, CH-660-1222005-8.
Succursale de SILLER WILK LLP, limited liability partnership, à
New York, USA, inscrite auprès du Secretary of State, State of New
York, USA, le 23.12.1994. But et objet particulier de la succursale:
étude d’avocats dont les principaux domaines d’activité sont le
droit commercial, le droit des sociétés, les fusions et acquisitions,
le droit bancaire et financier, les transactions immobilières, le
droit fiscal, le droit judiciaire, le droit des faillites, le droit de la
propriété intellectuelle, le droit des successions et des trusts, aux
Etats-Unis et sur le plan international; services et conseils dans le
domaine juridique à des sociétés et personnes physiques améri-
caines et non-américaines. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Associés: Monroe Karen A., des USA, à
Chavannes-des-Bois, Siller Stephen I., des USA, à New York, NY,
USA, Wilk Jack, des USA, à Merrick, NY, USA, Albert Stephen A., des
USA, à Merrick, NY, USA, Auslander Jay S., des USA, à Teaneck, NJ,
USA, Hoffman Stephen D., des USA, à Brooklyn, NY, USA, Jaffe
Brian H., des USA, à New York, NY, USA, Kennedy James C., des USA,
à New York, NY, USA, Kinderlehrer Aaron C., des USA, à Kew Garden
Hills, NY, USA, Reichman Robert P., des USA, à New Rochelle, NY,
USA, Riback Stuart M., des USA, à Jamaica Estates, NY, USA, et Zu-
ckerbrod Alan D., des USA, à Westport, CT, USA. Signature indivi-
duelle des associés Monroe Karen A., Siller Stephen I. et Wilk Jack. 
Journal no 7874 du 27.06.2005
(02912154 / CH-660.1.222.005-8)

                    

■ Sonnig Associated SA, à Genève, chemin de la Tour-de-
Champel 6, CH-660-1388005-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 21.06.2005. But: développer une activité de services prin-
cipalement dans le domaine aéronautique et en particulier les
opérations de vol. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Badel Luc, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Jourda Claude, de France, à Thoiry, F, et Mortara Ricardo,
de France, à Genève, directeurs. Signature collective à deux a été
conférée à Jourda Xavier, de France, à Chevry, F, et Mortara Gabriel,
de France, à Genève, directeurs. Réviseur: Fiduciaire Stéphane
Schmelzer, à Genève. 
Journal no 7875 du 27.06.2005
(02910858 / CH-660.1.388.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schneider Société Anonyme, à Genève, CH-660-
0008923-1, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 8). Schneider Deppierraz Na-
thalie et Deppierraz Luc sont maintenant domiciliés à Chardonne.
Signature collective à deux a été conférée à Mazolt Daniel, direc-
teur adjoint; sa procuration est radiée. 
Journal no 7876 du 27.06.2005
(02910860 / CH-660.0.008.923-1)

                    

■ Alena Finance SA, à Genève, CH-660-0059000-8, gestion
de fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 04.10.2004, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à Ikonomov Ata-
nas, de Bulgarie, à Au. Fiduper-Fiduciaire personnalisée SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Rivara Jean-Pierre, de et à Genève. 
Journal no 7877 du 27.06.2005
(02910862 / CH-660.0.059.000-8)

                    

■ ATHENEA GLOBAL MANAGEMENT SA,  à Genève, CH-
660-1804002-3, études en matière de placement de capitaux, etc.
(FOSC du 21.01.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 500’000 par l’émission de 400 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 03.06.2005. 
Journal no 7878 du 27.06.2005
(02910864 / CH-660.1.804.002-3)

                    

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2, exploitation d’une banque (FOSC du 30.05.2005, p.
7). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à Zu-
rich. 
Journal no 7879 du 27.06.2005
(02910870 / CH-660.0.186.988-2)

                    

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6, exploitation d’une banque et activité de négociant en valeurs
mobilières (FOSC du 31.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de Preisig Karl
sont radiés. 
Journal no 7881 du 27.06.2005
(02910874 / CH-660.1.989.001-6)

                    

■ Banque Union de Crédit (BUC), succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0632991-5, société anonyme ayant son
siège à Lugano (FOSC du 28.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Mer-
lani Giulio et Corradini Daniele sont radiés. Marchionne Sergio,
d’Italie, à Cham, président, et Bottini Paolo, de et à Collina d’Oro,
membres du conseil d’administration, signent collectivement à
deux. 
Journal no 7882 du 27.06.2005
(02911020 / CH-660.0.632.991-5)

                    

■ Bered SA, à Genève, CH-660-0305980-2, achat, vente, ex-
ploitation et construction d’immeubles. (FOSC du 14.11.2002, p.
6). Duchosal Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 7883 du 27.06.2005
(02911024 / CH-660.0.305.980-2)

                    

■ Böhler frères &amp; Cie Société Anonyme, succursale à
L a n c y , CH-660-0059951-4, achat et vente de produits de l’indus-
trie du fer, etc. entreprise ayant son siège à Wallisellen (FOSC du
07.11.2002, p. 8). Les pouvoirs de Notz Emil sont radiés. Le sec-
rétaire et directeur adjoint Korn Fritz, nommé membre du conseil
d’administration, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 7884 du 27.06.2005
(02911026 / CH-660.0.059.951-4)

                    

■ Cargill International SA, à Genève, CH-660-1179000-6,
négoce international de matières premières, etc. (FOSC du
06.05.2005, p. 7). Les administrateurs Hay Norman, jusqu’ici di-
recteur, nommé président et directeur général, ainsi que Rogers
David, jusqu’ici président et directeur général, nommé vice-pré-
sident, continuent à signer individuellement. 
Journal no 7885 du 27.06.2005
(02911030 / CH-660.1.179.000-6)

                    

■ Centre international de déminage humanitaire -
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0973998-7, fondation (FOSC du
04.10.2004, p. 6). Faessler Christian et Winkler Theodor ne sont
plus membres du conseil, les pouvoirs du premier sont radiés.
Kunz Raimund, de Grosswangen, à Fribourg, secrétaire, et Streuli
Jürg, de Berne, à Chêne-Bougeries, trésorier, membres du conseil,
signent collectivement à deux. 
Journal no 7886 du 27.06.2005
(02911034 / CH-660.0.973.998-7)

                    

■ Cures de santé Maurice Mességué SA, à Gen ève, CH-
660-0102981-9, exploitation de centres de cure de santé, etc.
(FOSC du 25.07.2003, p. 6). Firel &amp; Mandaco SA n’est plus réviseur. 
Journal no 7888 du 27.06.2005
(02911040 / CH-660.0.102.981-9)

                    

■ Côté Face, Bolle, à Cartign y, CH-660-1166002-7, com-
munication visuelle, etc. (FOSC du 21.06.2002, p. 5). Nouvelle
adresse: rue du Trabli 34a. 
Journal no 7887 du 27.06.2005
(02911038 / CH-660.1.166.002-7)

                    

■ Del Maître SA, à Satigny, CH-660-1941996-3, achat en
gros, vente et distribution de viandes fraîches, etc. (FOSC du
14.02.2005, p. 6). Ljubibratic Bogdan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Cavroy Didier a été nommé membre et
secrétaire du conseil d’administration et continue à signer coll-
ectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Cassels Robert, de et à Collonge-Bellerive, Laborde Claude, de Boff-
lens, à Genève, et Siegwart Pierre, de Saas Almagell, à Vufflens-le-
Château. 
Journal no 7889 du 27.06.2005
(02911044 / CH-660.1.941.996-3)

                    

■ DVX Sàrl, à Genève, CH-660-2169004-6, service à l’infor-
matique, soit aide, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: rue Jean-Gutenberg 2. 
Journal no 7890 du 27.06.2005
(02911046 / CH-660.2.169.004-6)

                    

■ Echami Echafaudages SA, à Vernier, CH-660-2427001-
7, réalisation de travaux de construction, etc. (FOSC du
27.12.2001, p. 10214). Nouvelle adresse: chemin de Morglas 14. 
Journal no 7891 du 27.06.2005
(02911050 / CH-660.2.427.001-7)

                    

■ Ecole de coupe-couture-modélisme Figurinisme
Velen
, à G e n è v e , CH-660-0417003-2, école privée professionnel
de coupe, couture, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 8). Nouvelle raison
de commerce: Ecole de coupe-couture-modélisme Figu-
rinisme Frei, Titulaire Velen-Testuz

Journal no 7510 du 20.06.2005
(02910776 / CH-660.0.417.003-2)

                    

■ Entreprise NORRI, à Chêne- Bougeries, CH-660-
2001999-6, entreprise de peinture, etc. (FOSC du 05.11.1999, p.
7555). Nouvelle adresse: chemin de la Gradelle 30. 
Journal no 7892 du 27.06.2005
(02911054 / CH-660.2.001.999-6)

                    

■ Euro-Frais Transit SA, à Plan -les -Ouates, CH-660-
0885000-6, mise en place et exploitation d’une plateforme de lo-
gistique et de distribution de produits laitiers, etc. (FOSC du
13.10.2004, p. 6). Ljubibratic Bogdan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs, de même que ceux de Borella Jean et Mosciatti Ale-
xandre sont radiés. L’administrateur Cavroy Didier, nommé sec-
rétaire, continue à signer collectivement à deux. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Cassels Robert, de et à Collonge-Bel-
lerive, et Siegwart Pierre, de Saas Almagell, à Vufflens-le-Château. 
Journal no 7893 du 27.06.2005
(02911058 / CH-660.0.885.000-6)

                    

■ EXCLUSIVE ALTERNATIVES SA, à Genève, CH-660-
1835004-7, promotion de l’échange économique et culturel, etc.
(FOSC du 09.11.2004, p. 6). Mégevand Bruno n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7894 du 27.06.2005
(02911062 / CH-660.1.835.004-7)

                    

■ Fondation de la Société genevoise pour la protec-
tion des animaux
, à G e n è v e , CH-660-0150976-4 (FOSC du
28.11.2002, p. 8). Natural Pierre, de et à Genève, membre du con-
seil, signe collectivement à deux. Société Fiduciaire Interfico SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pierre Richa &amp; Partners SA,
Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 7895 du 27.06.2005
(02911066 / CH-660.0.150.976-4)

                    

■ Fondation Internationale NEWSPORAFRICA, à
G e n è v e , CH-660-1229005-0, promouvoir et soutenir l’idée des
Jeux Olympiques sur le continent africain (FOSC du 14.06.2005,
p. 7). Autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 7896 du 27.06.2005
(02911068 / CH-660.1.229.005-0)

                    

■ Fondation Octave et Georgette Pelligot contre le
cancer
, à G e n è v e , CH-660-0335988-4, contribuer à la recher-
che contre le cancer (FOSC du 29.07.2003, p. 6). Nouvelle adresse:
boulevard des Philosophes 17. 
Journal no 7897 du 27.06.2005
(02911070 / CH-660.0.335.988-4)

                    

■ FORASOL Middle East SA, à Genève, CH-660-0306004-
7, prise de participations dans des entreprises de toute nature, etc.
(FOSC du 11.06.2004, p. 9). Fischele Christian n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gravier-Mercier Véronique, de
France, à Cologny, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 7898 du 27.06.2005
(02910978 / CH-660.0.306.004-7)

                    

■ Geogas Trading SA, à Gen ève, CH-660-0664989-0, né-
goce international de gaz liquide, de pétrole et autres matières pre-
mières (FOSC du 15.06.2005, p. 9). Capital-actions porté de CHF
10’000’000 à CHF 22’000’000 par l’émission de 12’000 actions de
CHF 1’000, nominatives . Capital-actions: CHF 22’000’000,
entièrement libéré, divisé en 22’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Statuts modifiés le 23.06.2005. 
Journal no 7899 du 27.06.2005
(02911084 / CH-660.0.664.989-0)

                    

■ Gestion Privée, Jean Zahno, à Genève, CH-660-
0662996-8, Gérance de fortunes, ETC. (FOSC du 27.09.2000, p.
6610). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 25.04.2005 
Journal no 7900 du 27.06.2005
(02911086 / CH-660.0.662.996-8)

                    

■ Gestronic SA, à Carouge  (GE), CH-660-0123965-2, ex-
ploitation d’une société de services et d’engineering en informa-
tique, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 7). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 25.04.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
Gestronic SA, en liquidation
Journal no 7901 du 27.06.2005
(02911090 / CH-660.0.123.965-2)

                    

■ Graphic Space SA, à Genève, CH-660-0282988-2, presta-
tions dans le domaine des arts graphiques, etc. (FOSC du
09.12.2003, p. 5). Conod Michel et Renevey Luc ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Leuthold Marc-André, de
Rüschlikon, à Genève, et Mouzoune Karim, de et à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 7902 du 27.06.2005
(02911092 / CH-660.0.282.988-2)

                    

■ ICM Finance SA, succursale à Genève, CH-660-0625000-
6, prise et gérance de fortunes, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 13.10.2003, p. 8). Les pouvoirs de Sutter Peter ainsi que
la procuration de Corbat Stephan sont radiés. Heim Werner, de
Bâle, à Rodersdorf, membre du conseil d’administration, signe
collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Plossard Sylvie, de
France, à Annecy, F. 
Journal no 7903 du 27.06.2005
(02911094 / CH-660.0.625.000-6)

                    

■ Integra Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
0694005-1, toute étude en matière de placement de capitaux, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 3). Nouvelle raison
sociale: Modela Wealth Management SA. Statuts modifiés
le 22.06.2005. 
Journal no 7904 du 27.06.2005
(02911098 / CH-660.0.694.005-1)

                    

■ J. Teixeira, à Plan-les-Ouates, CH-660-2204999-7, en-
treprise de gypserie-peinture (FOSC du 02.11.2004, p. 7). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 26.04.2005. 
Journal no 7905 du 27.06.2005
(02911100 / CH-660.2.204.999-7)

                    

■ JKL informatique SARL, à Lancy, CH-660-2008998-0,
application des technologies de l’information, notamment la
commercialisation de solutions informatiques englobant des or-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

dinateurs, des logiciels, etc. (FOSC du 09.11.1998, p. 7647). L’in-
scription 7519 du 20.06.2005 est complétée en ce sens: la procu-
ration de Di Sanzio Alessio est radiée. 
Journal no 7906 du 27.06.2005
(02911106 / CH-660.2.008.998-0)

                    

■ LA FOURCHETTE DU CHEF SA, à Genève,  CH-660-
2217001-4, prise de participations, etc. (FOSC du 27.12.2001, p.
10214). Fiducap Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 7907 du 27.06.2005
(02911108 / CH-660.2.217.001-4)

                    

■ Les Editions de L’Officiel SA, à Genève, CH-660-
2001997-0, éditions de journaux, etc. (FOSC du 26.11.2003, p. 6).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 26.04.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: Les Editions de L’Officiel SA, en
liquidation

Journal no 7908 du 27.06.2005
(02911112 / CH-660.2.001.997-0)

                    

■ Loke SA, à Genève, CH-660-0620982-2, intermédiaire dans
les transactions de transport, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6). DAO
Financial Experts Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 7909 du 27.06.2005
(02911116 / CH-660.0.620.982-2)

                    

■ Maquilvest S.A., précédemment à Fribourg, CH-217-
0133148-6 (FOSC du 02.11.2004, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Charles-Bonnet 4. Statuts originaires du 09.08.1974; nou-
veaux statuts du 21.06.2005. But modifié: achat, vente et com-
merce de biens mobiliers ainsi qu’acquisition, administration et
prise de contrôle de participations à toutes entreprises financières,
commerciales, industrielles ou autres (à l’exception de celles non
autorisées par la LFAIE); financement de transactions commer-
ciales de tiers et de sociétés affiliées, ainsi qu’octroi de prêts; toute
activité complémentaire. Capital-actions: CHF 290’000, entière-
ment libéré, divisé en 2’900 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Fiechter Eric W., de Troinex, à Thônex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Vernaye SA, à Genève. 
Journal no 7869 du 27.06.2005
(02910788 / CH-217.0.133.148-6)

                    

■ Mebaum SA, à Meyrin, CH-660-0288987-5, exploitation
d’un commerce de ponçage, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 8). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 26.04.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: Mebaum SA, en liquidation
Journal no 7910 du 27.06.2005
(02911120 / CH-660.0.288.987-5)

                    

■ MONACK SA, à Carouge  (GE), CH-660-1656004-4,
achat, vente, exploitation, etc. (FOSC du 06.06.2005, p. 7). Sig-
nature individuelle a été conférée à Monin Philippe, de France, à
Collonges-sous-Salève, F, directeur. 
Journal no 7911 du 27.06.2005
(02911126 / CH-660.1.656.004-4)

                    

■ Naef Participations Financières SA, à Gen ève, CH-
660-0434977-8, prise de participations financières dans toutes af-
faires commerciales, industrielles ou immobilières (FOSC du
10.11.2004, p. 6). Peyrot Olivier, de Genève, à Confignon, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 7912 du 27.06.2005
(02911130 / CH-660.0.434.977-8)

                    

■ Nutrifrais SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-0886000-4,
production et commercialisation de produits ultra-frais (FOSC du
10.03.2005, p. 7). Ljubibratic Bogdan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs, de même que ceux de Borella Jean, Charvet Pierre,
et Gharbi Elias sont radiés. L’administrateur Cavroy Didier,
nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Cassels Robert, de et à Col-
longe-Bellerive, et Siegwart Pierre, de Saas Almagell, à Vufflens-
le-Château. 
Journal no 7913 du 27.06.2005
(02911132 / CH-660.0.886.000-4)

                    

■ O’ZONE JEUX SARL, à Gen ève, CH-660-2263003-5, ex-
ploiter des restaurants, salles de jeux et billards. (FOSC du
06.12.2004, p. 8). L’associée Montasser Marie-Christine n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Aebi Victoria
est radiée. Signature individuelle a été conférée à Ben-Janet Mo-
hamed, de Tunisie, à Genève. 
Journal no 7914 du 27.06.2005
(02911136 / CH-660.2.263.003-5)

                    

■ Paul Bianco SA, à Meyrin , CH-660-0250992-4, exploita-
tion d’un atelier de construction métallique, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
26.04.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Paul
Bianco SA, en liquidation

Journal no 7915 du 27.06.2005
(02911138 / CH-660.0.250.992-4)

                    

■ PG Services SA, à Gen ève, CH-660-0953001-5, achat,
vente et commercialisation de pierres précieuses, etc. (FOSC du
03.02.2003, p. 10). Nouvelle adresse: rue du Rhône 118. 
Journal no 7916 du 27.06.2005
(02911142 / CH-660.0.953.001-5)

                    

■ PROCTON SA, à Genève, CH-660-1211005-0, surveillance,
intervention et protection des personnes et des biens, etc. (FOSC
du 14.06.2005, p. 7). Katona Mihaly n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liaudet Cédric, de Montpreveyres, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Imhoff Mi-
chel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: NORVAN COMPANY
Sàrl, à Genève. Nouvelle adresse: rue De-Candolle 18. 
Journal no 7917 du 27.06.2005
(02911146 / CH-660.1.211.005-0)

                    

■ Rikly Frank Urban Photo, à Genève, CH-660-1148003-
3, photographe indépendant, reportages, etc. (FOSC du
16.06.2003, p. 9). Nouveau siège: S a t i g n y , chemin de Pré-Gentil
40. 
Journal no 7918 du 27.06.2005
(02911148 / CH-660.1.148.003-3)

                    

■ SCHWIND CAPITAL GROUP SA, à Gen ève, CH-660-
2383003-3, acquisition, gestion et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Kistler Irina n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7919 du 27.06.2005
(02911152 / CH-660.2.383.003-3)

                    

■ Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0008935-9 (FOSC du 16.06.2003, p. 10). Biedermann
Jean (dédécé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
La procuration de Ditzler Max est radiée. 
Journal no 7920 du 27.06.2005
(02911156 / CH-660.0.008.935-9)

                    

■ Société Immobilière 7 Place du Molard, à Lancy, CH-
660-0038930-8, société anonyme (FOSC du 29.04.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Treichler Thomas sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Ruprecht Piero, de Laupen, à Dübendorf. 
Journal no 7922 du 27.06.2005
(02911164 / CH-660.0.038.930-8)

                    

■ Société Immobilière la Bouvière B, en liquidation,
à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0027912-8, société anonyme (FOSC
du 27.07.2004, p. 6). La faillite de la société a été prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 26.04.2005 
Journal no 7921 du 27.06.2005
(02911160 / CH-660.0.027.912-8)

                    

■ Tayfur Yavuz, à Genève, CH-660-1103005-2, café restau-
rant à l’enseigne ’Servette Kebab’ (FOSC du 30.05.2005, p. 7). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Ozcan Cafer, de Thônex,
à Genève. 
Journal no 7923 du 27.06.2005
(02911166 / CH-660.1.103.005-2)

                    

■ Val d’Arve SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0893000-6,
production, commercialisation et transformation de fromages
(FOSC du 13.10.2004, p. 6). Ljubibratic Bogdan n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Borella Jean, Char-
vet Pierre, et Labourier Aimé sont radiés. L’administrateur Cavroy
Didier, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Cassels Robert,
de et à Collonge-Bellerive, et Siegwart Pierre, de Saas Almagell, à
Vufflens-le-Château. 
Journal no 7924 du 27.06.2005
(02911172 / CH-660.0.893.000-6)

                    

■ Valor &amp; Lopez SA, à Lancy, CH-660-0359976-4, concep-
tion, fabrication, sertissage et finition dans le secteur de la bijou-
terie, etc. (FOSC du 11.10.2002, p. 5). Fiduciaire Pierre Bujard
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire
de Révision et Conseils, à Carouge. 
Journal no 7925 du 27.06.2005
(02911176 / CH-660.0.359.976-4)

                    

■ Vermigliom Sàrl, à Genève, CH-660-0967005-1, fournir
toutes prestations de services notamment dans le domaine com-
mercial et financier (FOSC du 10.05.2005, p. 8). Nouvelle raison
sociale:  TNS International Sàrl. Nouvelle adresse: avenue
Louis-Casaï 18. But modifié: fournir toutes prestations de services,
effectuer des recherches de marché et donner tous conseils, no-
tamment dans le domaine commercial et financier. Montavon Pi-
erre-Yves et Mermier Yves ne sont plus associés; leurs deux parts
de CHF 10’000 chacune ont été cédées à Taylor Nelson Sofres In-
ternational Limited, à Londres, GB, nouvelle associée pour une
part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 22.06.2005. Montavon Pi-
erre-Yves n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gé-
rants: Scheffler Hartmut, d’Allemagne, à Steinhagen, D, et Schu-
rek Andreas, d’Allemagne, à Genève, avec signature individuelle;
la nouvelle associée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 7926 du 27.06.2005
(02911194 / CH-660.0.967.005-1)

                    

■ WEBER APPIAH-AMOIKON, Queen-Bee, à Genève,
CH-660-1969003-9, vente et application de produits cosmétiques,
etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
25.04.2005 
Journal no 7927 du 27.06.2005
(02911198 / CH-660.1.969.003-9)

                    

■ XL Promotions SA, à Genève, CH-660-0539996-9, impor-
tation, exportation, commerce, représentation et distribution de
tous produits, etc. (FOSC du 17.09.2003, p. 5). Les pouvoirs de Be-
aud Fabienne sont radiés. 
Journal no 7928 du 27.06.2005
(02911202 / CH-660.0.539.996-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anilex, P. Alex. Hotz, à Meyrin , CH-660-0686984-4, im-
portation et commerce de montres, etc. (FOSC du 05.12.1984, p.
4335). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 7929 du 27.06.2005
(02911206 / CH-660.0.686.984-4)

                    

■ G. Furnari, à Thônex, CH-660-0154978-0, entreprise de
chauffages centraux (FOSC du 06.01.1983, p. 48). L’inscription est
radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 7930 du 27.06.2005
(02911210 / CH-660.0.154.978-0)

                    

■ Michel Pasquier Montage, à Onex, CH-660-0147978-6,
ventilation et climatisation (FOSC du 11.01.1985, p. 112). L’in-
scription est radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 7931 du 27.06.2005
(02911212 / CH-660.0.147.978-6)

                    

■ RELIANCE CAPITAL S.A., succursale à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-0422005-8, toutes activités dans le secteur de la
gestion de fortune, etc. société ayant son siège principal à Genève
(FOSC du 27.04.2005, p. 6). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 7932 du 27.06.2005
(02911214 / CH-660.0.422.005-8)

                    

■ Securiconsult SA, à Genève, CH-660-0785984-5, conseils
en sécurité sur le plan bancaire, industriel, commercial et privé,
etc. (FOSC du 17.10.2000, p. 7095). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Protectas SA, à Lausanne (550-
0084385-3). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 7933 du 27.06.2005
(02912044 / CH-660.0.785.984-5)

                    

■ Zahno, à Gen ève, CH-660-2190004-5, institut de beauté et
salon de coiffure à l’enseigne ’AVEDA’ (FOSC du 17.12.2004, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7934 du 27.06.2005
(02911218 / CH-660.2.190.004-5)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ketrag AG, in Glarus , CH-160.3.000.909-2, Sammeln,
transportieren, deponieren und entsorgen von Kehricht sowie von
anderen Gegenständen und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 7, Publ. 2358540). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Michael, von Net-
stal, in Netstal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Helmut,
von Mels, in Netstal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Weber, Reto, von Netstal, in Netstal, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Noser, Patrik, von Oberurnen, in Obe-
rurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 438 vom 27.06.2005
(02910448 / CH-160.3.000.909-2)

                    

■ Logodome GmbH, in Näfels,  CH-249.4.003.307-2, Füh-
rung eines Gastrobetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 7, Publ. 2162384). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frik, Bernhard
Walter, von Oberbüren, in Näfels, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sakopar-
nik, Karin, von Abtwil, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 439 vom 27.06.2005
(02910450 / CH-249.4.003.307-2)

                    

■ Pfeiffer Mollis AG, in Mollis, CH-160.3.003.184-1, Fab-
rikation, Handel und Konfektionierung von Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2601458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfeiffer, Robert, von Mollis, in Mollis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Reto, von Schlatt, in Näfels,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urech, Daniel, von Brunegg, in Mollis, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Haffter, Dr. Andreas, von Wetzikon ZH und Weinfelden,
in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 27.06.2005
(02910452 / CH-160.3.003.184-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfladen Rothenbrunnen, in Rothenbrunnen , CH-
350.5.000.814-6, 7405 Rothenbrunnen, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 01. 2005. Zweck: Durch die Füh-
rung eines Dorfladens in Rothenbrunnen soll in gemeinsamer
Selbsthilfe der Dorfbevölkerung die Einkaufsmöglichkeit im ei-
genen Dorf erhalten bleiben und so den Genossenschaftern ein di-
rekter materieller Vorteil verschafft werden. Als Selbsthilfeorgani-
sation bezweckt die Genossenschaft die möglichst rationelle, kos-
tengünstige und zentrale Versorgung ihrer Mitglieder mit Kon-
sumgütern vor Ort. Umweltgerecht und unter fairen Bedingungen
produzierte Waren sowie einheimische Erzeugnisse sollen soweit
möglich gefördert werden. Um diesen Zweck zu erreichen, führt
die Genossenschaft einen Dorfladen in Rothenbrunnen, der zu-
dem, namentlich als Treffpunkt, auch das Dorfleben fördern soll.
Wenn es dem genannten Zweck dient, kann die Genossenschaft
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Anteilscheine: CHF 50; CHF 100; CHF 150; CHF 200; CHF 400; CHF
500 und CHF 1 000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet mindestens einen Anteilschein zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmid, Rolf, von Tamins, in Rothenbrunnen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Nicole, von Wald und
Cumbel, in Rothenbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ambühl, Nicola, von Masein, in Rothenbrunnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trinkler, Daniela, von
Feldis/Veulden und Menzingen, in Rothenbrunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1634 vom 27.06.2005
(02912132 / CH-350.5.000.814-6)

                    

■ Fink Zeitsysteme AG, in Chur, CH-350.3.008.336-7, Hin-
term Bach 40, 7007 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Die Beratung, die Entwick-
lung und der Vertrieb von elektronischen und mechanischen Zei-
terfassungssystemen, inklusive der dazu notwendigen Kompo-
nenten wie Hardware und Software. Die Gesellschaft kann ferner
Finanz- und Handelsgeschäften tätigen, Finanzierungen gewäh-
ren, Beteiligungen an anderen Unternehmungen halten, Grund-
eigentum erwerben und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Fink, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in

Altach (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Remo
R.A., von Hemmiken, in Safenwil, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Joel, von Felsberg, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schnell Treuhand AG, in Männedorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1635 vom 27.06.2005
(02911350 / CH-350.3.008.336-7)

                    

■ Garascha Bott SA, in Zuoz,  CH-350.3.008.337-5, Aguêl 39,
7524 Zuoz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Der Betrieb eines Garagenbetriebes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 200’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004
von der Garage Bott AG (neu Bott Immobiglias SA), in Zuoz,
Teilaktiven von CHF 645’289.70 und Teilpassiven (Fremdkapital)
von CHF 406’878.94, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1 000 ausgegeben und CHF 38’410.76 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bott, Gian Andrea, von Zuoz und S-chanf,
in Zuoz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bott, Anna
Staschia, von Zuoz und S-chanf, in Zuoz, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; OBT AG, Zweigniederlassung Chur, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1636 vom 27.06.2005
(02911354 / CH-350.3.008.337-5)

                    

■ Mac’s Wellness-Center GmbH, in  Chu r, CH-
350.4.001.705-9, Rossbodenstrasse 15, 7007 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Einkauf, Verkauf und Montage von Sanitär-
und Wellness-Artikeln sowie Vermietung von Personal an Dritte;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Tochter-
gesellschaften gründen oder mit anderen Gesellschaften fusionie-
ren. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Vertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mac’s Well-
ness-Center, Inhaber Martin Fausch, in Chur, mit Aktiven von CHF
82’882.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 61’177.80 zum
Preis von CHF 21’704.37, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital
angerechnet und CHF 1’704.37 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fausch, Martin, von Seewis im Prättigau, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Rutschmann, Corina, von Samedan, in
Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1637 vom 27.06.2005
(02911342 / CH-350.4.001.705-9)

                    

■ Posta Rigestim SA, in Cama, CH-350.3.008.339-1, 6557
Cama, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 06. 2005. Scopo: la società ha per scopo la gestione di servizi
postali, la gestione di immobili, la compravendita e la promozione
immobiliare, la gestione di servizi di promozione commerciale e
turistica. Essa potrà aprire succursali in Svizzera e all’estero e ac-
quisire partecipazioni in altre società di scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera agli indirizzi noti, altri-
menti mediante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Ri-
ghetti, Piergiorgio, da Cama e Verdabbio, in Cama, membro, con
firma individuale; Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 1672 del 27.06.2005
(02911346 / CH-350.3.008.339-1)

                    

■ Sportrestaurant, Heinz Zwahlen, in Grüs ch,  CH-
350.1.007.926-1, Im Sand 147, 7214 Grüsch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Sportrestants. Eingetragene Per-
sonen: Zwahlen, Heinz, von Rüschegg, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1638 vom 27.06.2005
(02912128 / CH-350.1.007.926-1)

                    

■ Swisscontor GmbH, in Tsch lin , CH-350.4.001.707-5,
Chasa 215, 7560 Martina, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Beteili-
gungs- und Investitionsmanagement. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.06.2005 von Herrn René Brunner 2 Inhaberaktien der
Investag North America, in Reno (Nevada) im Nennwert von je
USD 10’000.-, zum Preis von CHF 20 000, wovon CHF 20 000 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Swissregistration GmbH, in
Tschlin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Brunner, René, von Hemberg,
in Martina (Tschlin), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1639 vom 27.06.2005
(02911362 / CH-350.4.001.707-5)

                    

■ Vuille pH Elektroden AG, in Chur, CH-350.3.008.338-
0, Barblanstrasse 4, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Herstellung, Verkauf
und Entwicklung von Sensoren; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

31.12.2004 das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Arthur Vuille, in Chur, mit Aktiven von CHF
282’706.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 32’836.25, wo-
für 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und
CHF 149’870.08 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Vuille-dit-Bille, Arthur, von La Sagne, in Do-
mat/Ems, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vuille-dit-Bille, An-
gelica, von La Sagne, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schmid + Berni Treuhand, in Vals, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1640 vom 27.06.2005
(02911364 / CH-350.3.008.338-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. O. Giovanoli &amp; Co., in Stam pa, CH-350.2.000.889-6,
Führung des Gastgewerbebetriebes Pensiun Lagrev in Isola, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4858).
Zweck neu: Führung des Gastgewerbebetriebes ’Restorant e Pen-
siun Lagrev’, in Maloja-Isola. Die Gesellschaft kann hierfür
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle wei-
teren rechtlichen und tatsächlichen Handlungen vornehmen, die
direkt oder indirekt ihrem Zweck dienen. Es ist der Gesellschaft
nicht erlaubt, mit Wertpapieren, anderen Vermögensanlagen bei
entsprechenden Instituten oder an der Börse Spekulationsge-
schäfte vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giovanoli, Anna Ottilia, von Soglio, in Maloja-Isola Gde.
Stampa, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Giovanoli, Marcello, von Soglio,
in Bever, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Giovanoli, Claudio, von So-
glio, in Maloja-Isola (Stampa), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in La Punt-Chamues-ch, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Giovanoli Liver, Anna, von Soglio und Sarn,
in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Giovanoli, Anna, von Soglio, in Maloja-Isola Gde. Stampa,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Giovanoli, Seraina, von Soglio,
in Samedan, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meilen, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1641 vom 27.06.2005
(02911366 / CH-350.2.000.889-6)

                    

■ Betosan AG, in Trin,  CH-350.9.000.813-5, Behebung von
Schäden an Bauwerken jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8, Publ. 2851912), mit Hauptsitz in:
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann,
Martin, von Schmitten FR, in Menziken, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1642 vom 27.06.2005
(02911368 / CH-350.9.000.813-5)

                    

■ Bohni Göldi Koch AG, in Chur, CH-350.3.006.624-1, Be-
trieb eines Architekturbüros sowie Ausführung von Baumanage-
ment und Generalplanungen sowie von Bauten als General- und
Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 7, Publ. 2003198). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Firma neu: DIE-Bauleitung AG. Domizil neu:
Tittwiesenstrasse 29, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Göldi, Peter, von Sennwald, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lampert, Mathias, von Chur, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bischofberger, Ivo, von Oberegg, in Churwal-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1643 vom 27.06.2005
(02911370 / CH-350.3.006.624-1)

                    

■ BON Kanalreinigung GmbH, in Maienfeld, CH-
350.4.001.687-3, Betrieb eines Unternehmens im Bereiche des Ka-
nalunterhaltes, Strassenreinigung, Kanalinspektion etc, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005,
S. 7, Publ. 2851906). Weiteres Geschäftslokal: Neugüter, 7310 Bad
Ragaz.
Tagebuch Nr. 1644 vom 27.06.2005
(02911372 / CH-350.4.001.687-3)

                    

■ Call Center School GmbH, in Chur, CH-350.4.001.101-
7, Aus- und Weiterbildung in Marketing, Customer Relationship
Management und insbesondere im Call Center Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004,
S. 8, Publ. 2366302). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1645 vom 27.06.2005
(02911374 / CH-350.4.001.101-7)

                    

■ Davos Klosters Bergbahnen AG, in Davos, CH-
350.3.000.330-5, Erschliessung, Betrieb und Sicherung von
Schneesport-, Ausflugs- und Wandergebieten, insbesondere Bau
und Betrieb von Transportanlagen zur Beförderung von Personen
und Waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 9, Publ. 2300000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hübscher, Rudolf, von Zürich und
Thayngen, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1646 vom 27.06.2005
(02911376 / CH-350.3.000.330-5)

                    

■ Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in
M e s o c c o ,  CH-350.9.000.275-5, Betrieb von Ingenieurbureaux
mit Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projektma-
nagement auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Beratung
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2678064), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1649 vom 27.06.2005
(02911378 / CH-350.9.000.275-5)

                    

■ Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in
Z u o z ,  CH-350.9.000.556-1, Betrieb von Ingenieurbureaux mit
Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projektmanage-
ment auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Beratung im
Bereich von und Planung von Wärme- und Schallschutz usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2802474), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1650 vom 27.06.2005
(02911380 / CH-350.9.000.556-1)

                    

■ Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in
C h u r ,  CH-350.9.000.274-7, Betrieb von Ingenieurbureaux mit
Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projektmanage-
ment auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Beratung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2678056), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1651 vom 27.06.2005
(02911382 / CH-350.9.000.274-7)

                    

■ Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in
P o n t r e s i n a ,  CH-350.9.000.276-0, Betrieb von Ingenieurbu-
reaux mit Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projekt-
management auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Bera-
tung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2802470), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1652 vom 27.06.2005
(02911384 / CH-350.9.000.276-0)

                    

■ Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in
P o s c h i a v o ,  CH-350.9.000.277-1, Betrieb von Ingenieurbu-
reaux mit Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projekt-
management auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Bera-
tung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2802478), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1653 vom 27.06.2005
(02911386 / CH-350.9.000.277-1)

                    

■ Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in St.
M o r i t z ,  CH-350.9.000.278-6, Betrieb von Ingenieurbureaux mit
Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projektmanage-
ment auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Beratung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2802472), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1654 vom 27.06.2005
(02911388 / CH-350.9.000.278-6)

                    

■ Engadin SF Snow und Fun School AG, in
C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.005.436-4, Betrieb touristi-
scher Aktivitäten im Sport und Fun-Bereich, insbesondere Betrieb
einer Schneesportschule sowie Betrieb von touristischen Beförde-
rungsanlagen und Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 10, Publ. 2227672). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gilli, Andrea, von Zuoz, in Zuoz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1655 vom 27.06.2005
(02911390 / CH-350.3.005.436-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 8 vom 4. 1. 2005. exAct Software En-
gineering GmbH
, in F l i m s ,  CH-350.4.001.324-6, Program-
mierung und Weiterentwicklung von Software, Softwareberatung
und Beratungsleistungen, Projektierung, Aus- und Weiterbildung
sowie Handel mit Gegenständen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2633356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pack, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1656 vom 27.06.2005
(02911392 / CH-350.4.001.324-6)

                    

■ Farbhof GmbH, in Davos,  CH-400.4.017.100-3, Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Fachgeschäftes für Farben,
Schul- und Künstlerfarben, Malerartikel, Malerwerkzeuge, Misch-
systeme sowie die Ausführung von Spritz- und Malerarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7601). Domizil neu: Talstrasse 19, 7270 Davos
Platz.
Tagebuch Nr. 1657 vom 27.06.2005
(02911394 / CH-400.4.017.100-3)

                    

■ Garage Bott AG, in Zuoz, CH-350.3.002.020-7, Führung
und Betrieb einer Garage mit Reparaturwerstätte, Handel mit Mo-
torfahrzeugen und Velos, Verkauf von Treibstoffen sowie von bran-
chenüblichen Schmiermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2001, S. 7073). Statutenänderung: 24. 06. 2005.
Firma neu: Bott Immobiglias SA. Zweck neu: Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien erwerben und veräussern und alle Geschäfte, welche mit
dem Immobilienhandel zusammenhängen, tätigen. Die Gesell-
schaft kann sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmungen über die Sach-
einlage/Sachübernahme anlässlich der Gründung sind aus den
Statuten gelöscht worden. [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 7.5.1981 und Bi-
lanz per 31.12.1980, von der gelöschten Einzelfirma ’Silvio Bott’,
in Zuoz, sämtliche Aktiven von CHF 857 689.50 und sämtliche
Passiven von CHF 716 015.15, wofür 140 Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben und CHF 1 674.35 gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1658 vom 27.06.2005
(02911396 / CH-350.3.002.020-7)

                    

■ Golf Zuoz AG, bisher in Zu oz, CH-350.3.006.372-3, Pro-
jektierung und Erstellung einer Golfanlage samt Infrastruktur in
Zuoz sowie nach Fertigstellung deren Erhaltung, Erweiterung und
Erneuerung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004,
S. 6, Publ. 2257410). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der EG Engadin Golf AG, in

Samedan (CH-350.3.007.540.0), gemäss Fusionsvertrag vom
23.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004 Aktiven von CHF
1’451’681.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’201’554.85
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschaft
besitzt bereits 125 Namenaktien der übernehmenden Gesellschaft.
Diese werden vernichtet. Für die restlichen 125 Aktien erhalten die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft je eine Aktie zu CHF
1’000 . Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 125’000 erhöht.
Firma neu: Golf Engadin / St. Moritz AG in Samedan. Sitz
neu: S a m e d a n .  Domizil neu: 7503 Samedan. Zweck neu: Den
Betrieb, die Erhaltung, Erweiterung und Erneuerung von Golf-
plätzen, insbesondere der beiden Golfplätze in Samedan und in
Zuoz / Madulain. Die Gesellschaft nimmt auf die besonderen Be-
dürfnisse des Tourismus Rücksicht und achtet auf ein ausgewo-
genes Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen der Golfgäste und
der Golfclubmitglieder. Aktienkapital neu: CHF 8’696’000 [bisher:
CHF 7’458’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’696’000.
Aktien neu: 8’696 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 7’458 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 24.6.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.4.2005 vom
Verein Ferienregion Engadin, in Pontresina, das Clubhaus Same-
dan im Wert von CHF 938’000 sowie die Grundpfandschulden im
Betrag von CHF 525’000 zum Preis von CHF 413’000, wofür 413
Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. [Eine weitere
Statutenänderung berührt eine nicht publikationspflichtige Tat-
sache]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niggli, Andri, von Fideris, in Samedan, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ratti, Gian Duri, von Madulain, in Ma-
dulain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saratz, Dr.
Nuot P., von Pontresina, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Valär, Göri, von Zuoz und Davos, in Zuoz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vital, Dr. Andri P., von
Zuoz und Scuol, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolf, Christian, von Untervaz, in Zuoz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pitsch, Marco, von Santa Maria Val
Müstair, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camichel, Werner, von Celerina/Schlarigna, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Carl Chasper, von Samedan und Wohlen AG, in Samedan,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetzel, Hugo, von St. Moritz und Arvigo, in St.
Moritz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli,
Fredy, von Horgen, in La Punt-Chamues-ch, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Duttweiler, Gian Andrea, von Same-
dan, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herren, Hanspeter, von Biel und Mühleberg, in Celerina/Schlari-
gna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rominger,
Markus, von Pontresina, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1659 vom 27.06.2005
(02912174 / CH-350.3.006.372-3)

                    

■ Guglielmo Pregaldini SA, in Santa Maria in
C a l a n c a ,  CH-350.3.006.331-2, la conduzione di un’impresa di
pittura, l’erezione di impalcature così come l’esecuzione di lavori
di isolazione, gessatura e pulizia speciale o manutenzione di fac-
ciate. Società anonima (FUSC no. 114 del 18. 06. 2003, pagina 8,
publ. 1040908). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fido
Consult SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1673 del 27.06.2005
(02911414 / CH-350.3.006.331-2)

                    

■ Hartmann Hans, Garage-Reisen-Transport, in
K ü b l i s ,  CH-350.1.007.454-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 8, Publ. 2074364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Däscher-Hartmann, Brigitte, von Luzein, in
Schiers, mit Einzelunterschrift [bisher: Hartmann, Brigitte].
Tagebuch Nr. 1660 vom 27.06.2005
(02911398 / CH-350.1.007.454-6)

                    

■ HEMA BAU Heinz Hildebrand, bisher in Chur, CH-
350.1.007.703-3, Bauleitungen, Projektierungen und Baubera-
tungen im allgemeinen Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 8, Publ. 2556400). Sitz neu: L a n t s c h / L e n z .
Domizil neu: Haus Bellavista, 7083 Lantsch/Lenz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hildebrand, Heinz, von Weinfel-
den, in Lantsch/Lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chur]; Hildebrand-Ghio, Martina, von Weinfelden und Ftan, in
Lantsch/Lenz, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 1661 vom 27.06.2005
(02911400 / CH-350.1.007.703-3)

                    

■ Lazzaro &amp; Salijaj Informatik, in Ch ur, CH-
350.2.001.401-3, Informatik Dienstleistungen, Verkauf von Soft-
und Hardware, Schulungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2005, S. 8, Publ. 2747134). Domizil neu: Quader-
strasse 28, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1663 vom 27.06.2005
(02911402 / CH-350.2.001.401-3)

                    

■ Parfinrec, in Davos,  CH-350.3.004.974-2, la partecipazi-
one ad imprese ed a società finanziarie, l’esecuzione di operazioni
commerciali e finanziarie di qualsiasi genere. Società anonima
(FUSC no. 71 del 15. 04. 2002, pagina 7, publ. 426922). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1674 del 27.06.2005
(02911416 / CH-350.3.004.974-2)

                    

■ Ralf Steinbrück Consulting, bisher in Tinizong-
R o n a ,  CH-350.1.007.516-7, Technische und finanzielle Bera-
tung, insbesondere mit Baumaschinen und Bauprojekten im Aus-
land, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2199920). Sitz neu: V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: Sagl da
l’aua 2, 7078 Lenzerheide/Lai. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinbrück, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Tinizong (Tinizong-Rona)].
Tagebuch Nr. 1664 vom 27.06.2005
(02911404 / CH-350.1.007.516-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1524 vom 13. 06. 2005. Relaax
GmbH
,  in  L a a x ,   CH-350.4.000.782-6, Betrieb von Hotels und
Gastronomieunternehmen, Bewirtschaftung von Appartements,
Vermietung und Verkauf von Immobilien sowie Handel mit Waren

aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 8, Publ. 2887120). Verwaltungsdomizil: c/o
Markus Vesti, Via Maistra, 7552 Vulpera. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vesti, Walter, von Vilters-Wangs, in Chur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000 [nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1665 vom 27.06.2005
(02911406 / CH-350.4.000.782-6)

                    

■ San Bernardino SA Impianti Turistici, in Mesocco,
CH-350.3.004.358-4, il promuovimento delle attività turistiche
del luogo di cura di San Bernardino e dintorni, in particolare me-
diante la costruzione e la messa in esercizio di funicolari, sciovie,
piste per sciare. Società anonima (FUSC no. 2 del 07. 01. 2003, pa-
gina 9, publ. 800502). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grassi, Dr. Mario, di Tremona, in Massagno, membro, con firma
collettiva a due; Pozzi, Enzo, da Mesocco, in Mesocco, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: a
Marca, Clemens, da Mesocco, in Mesocco, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1675 del 27.06.2005
(02911418 / CH-350.3.004.358-4)

                    

■ Soimpro SA, in Coira, CH-350.3.005.620-2, attività sia in-
dustriale che commerciale, all’ingrosso ed al minuto nel campo
delle calzature, materiali, semi-lavorati, attrezzature anche sus-
sidiarie, società anonima (FUSC no. 53 del 16. 03. 2001, pagina
1976). Statuti modificati: 15. 06. 2005. Nuovo scopo: la produzi-
one in proprio o per conto terzi di prodotti alimentari; attività sia
industriale che commerciale, in particolare nel campo alimen-
tare, sul piano internazionale; la partecipazione finanziaria ad
altre società nel settore alimentare; la società potrà gestire man-
dati commerciali e di agenzia, di commissione, rappresentanze
commerciali di prodotti alimentari; la società potrà operare anche
a titolo fiduciario. La compra-vendita e la gestione di beni immo-
bili all’estero, nonché tutte le analoghe attività commerciali, fi-
nanziarie e amministrative in relazione alla sopra indicata atti-
vità immobiliare; la detenzione ed utilizzo di brevetti, marchi e
know-how, nonché tutte le analoghe attività finanziarie ed am-
ministrative in relazione alla sopra indicata attività. La società po-
trà detenere proprietà immobiliari o partecipazioni in società im-
mobiliari all’estero. Nuove comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC o qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti mediante av-
viso personale.
Giornale no 1676 del 27.06.2005
(02911420 / CH-350.3.005.620-2)

                    

■ Spineus Immobilien AG, in Breil/Brigels,  CH-
350.3.004.026-9, Kauf, Projektierung, Erstellung, Verkauf und
Verwaltung von Stockwerkeigentum und Immobilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2776730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beer, Martin, von Breil/Brigels, in Tavanasa, Gde.
Breil/Brigels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1666 vom 27.06.2005
(02911408 / CH-350.3.004.026-9)

                    

■ Veraguth Informatik, bisher in Igis,  CH-350.1.006.702-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1161464). Sitz neu: J e n i n s .  Domizil neu: Malanserstrasse
9, 7307 Jenins. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ver-
aguth, Reto, von Thusis, in Jenins, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Landquart (Igis)].
Tagebuch Nr. 1667 vom 27.06.2005
(02911410 / CH-350.1.006.702-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DEDIP COMPUTER SA in liquidazione, in Roveredo
G R ,  CH-500.3.001.640-4, acquisto e vendita personal computer,
il commercio e la rivendita di prodotti accessori di sistemi infor-
matici, realizzazione di prodotti software. Società anonima (FUSC
no. 23 del 04. 02. 2004, pagina 8, publ. 2102294). Liquidazione
terminata. La società è cancellata.
Giornale no 1677 del 27.06.2005
(02911422 / CH-500.3.001.640-4)

                    

■ EG Engadin Golf AG, in Samedan , CH-350.3.007.540-0,
Betrieb von Golfplätzen, insbesondere der beiden Golfplätze in
Samedan und in Zuoz/Madulain, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 7, Publ. 633606). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Golf Zuoz AG, in Zuoz
(CH-350.3.006.372-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1668 vom 27.06.2005
(02912176 / CH-350.3.007.540-0)

                    

■ Imbet Immo-Beteiligung AG in liquidazione, in
C o i r a ,  CH-350.3.003.961-0, la partecipazione ad imprese e so-
cietà finanziarie nazionali ed estere di qualsiasi genere, in parti-
colare a società immobiliari. Società anonima (FUSC no. 105 del
02. 06. 2005, pagina 7, publ. 2864414). La società è cancellata
avendo il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1678 del 27.06.2005
(02911424 / CH-350.3.003.961-0)

                    

■ Mac’s Wellness-Center, Inhaber Martin Fausch, in
C h u r ,   CH-350.1.007.721-1, Einkauf, Verkauf und Montage von
Sanitär- und Wellness-Artikeln sowie Vermietung von Personal an
Dritte, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2596020). Aktiven und Passiven sind an die neue Mac’s
Wellness-Center GmbH, in Chur, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1669 vom 27.06.2005
(02911344 / CH-350.1.007.721-1)

                    

■ Tiefkühlanlage-Genossenschaft Brienz in Liquida-
tion
, in B r i e n z / B r i n z a u l s ,  CH-350.5.000.419-2, Erstellung
und Unterhalt einer Tiefkühlanlage im Interesse ihrer Mitglieder
in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 6, Publ. 1197238). Liquidation beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1670 vom 27.06.2005
(02911412 / CH-350.5.000.419-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

■ Tsukita Corporation SA in liquidazione, in Coira,
CH-350.3.004.904-0, commercio di qualsiasi genere, società ano-
nima (FUSC no. 105 del 02. 06. 2005, pagina 7, publ. 2864416).
La società è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.
Giornale no 1679 del 27.06.2005
(02911426 / CH-350.3.004.904-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALSZ Holding SA, à Asuel,  CH-670.3.003.729-7, Prés de la
Scie 84, c/o Ernest Zimmermann &amp; Fils S.A., 2954 Asuel, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 10. 06. 2005. But: Acquisition,
détention, administration, gestion et vente de participations mo-
bilières, sous n’importe quelle forme, à des sociétés financières
ainsi qu’à des sociétés ou entreprises commerciales, industrielles
ou immobilières en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Selon contrat d’apports du 10.06.2005, il a
été fait apport à la société de 100 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune de la société anonyme ’Ernest Zimmermann &amp;
Fils S.A.’, à Asuel, accepté pour le prix de CHF 100’000.–, contre
remise de 100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune,
entièrement libérées. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée ou par avis inséré
dans la FOSC. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Zimmermann, André,
de Charmoille, à Fregiécourt, président, avec signature individu-
elle; Zimmermann, Lydie, de Charmoille, à Fregiécourt, membre
et secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire Simon Kohler
S.A., à Courgenay, organe de révision.
Journal no 609 du 27.06.2005
(02910616 / CH-670.3.003.729-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASPA Swiss Holding GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.350-9, Kreuzbuchrain 14, 6006 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von
schweizerischen und ausländischen Unternehmungen; Erwerb
und Verkauf von Patenten; nehmen und vergeben von Lizenzen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zulic, Steven Aldo, australischer Staatsangehö-
riger, in Melbourne (AU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Maltha, Peter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Käch, Anton J., von Luzern und Menznau, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 3511 vom 27.06.2005
(02911896 / CH-100.4.785.350-9)

                    

■ Conti Swiss AG, in Malters , CH-100.9.785.351-9, Indus-
triestrasse 24, 6102 Malters, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Conti Swiss AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Solothurn. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 11.11.2002 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 229
vom 26.11.2002 Seite 10]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Ar-
beiten jeglicher Art in den Bereichen Brandschutz, Fluchtwegmar-
kierungen und Brandschutzverkleidungen, insbesondere im Be-
reich der Tunnelsicherheit; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Patenten, Lizenzen und Wertschriften. Angaben zur
Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errich-
tung der Zweigniederlassung: 17.03.2005. Eingetragene Perso-
nen: Rieder, Fred, von Jenaz, in Riedholz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blaser, Stefan, von Langnau im Em-
mental, in Solothurn, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aschwanden, Bruno, von Altdorf UR, in Büren an der Aare,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperisen, Urs, von
Niederwil SO, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Anton, von Werthenstein und Wolhusen, in
Malters, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3512 vom 27.06.2005
(02911908 / CH-100.9.785.351-9)

                    

■ EPIFANI MARILYN CAFE LOUNGE BAR, in Lu zern,
CH-100.1.785.352-6, Pilatusstrasse 46, 6002 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Perso-
nen: Epifani, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3513 vom 27.06.2005
(02911910 / CH-100.1.785.352-6)

                    

■ Fernheizzentrale Schönbühl AG, in Luzern,  CH-
100.3.785.353-7, Langensandstrasse 23, 6005 Luzern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck:
Betrieb der Fernheizzentrale Schönbühl in Luzern; Beteiligungen;
Erwerb, Veräusserung und Belastung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 übernimmt
die Gesellschaft von der im Handelsregister nicht eingetragenen
Kollektivgesellschaft Hans-Jörg und Nicolas von Schumacher, in
Luzern, sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital sowie
von Nicolas von Schumacher, von Luzern, in Horw, und Hans-Jörg
von Schumacher, von Luzern, in Zürich, als Miteigentümer zu je
1/2, das Grundstück Nr. 3750, GB Luzern linkes Ufer, somit Aktiven
im Gesamtwerte von CHF 1’333’910.80 und Fremdkapital im Ge-
samtwerte von CHF 301’164.10 zum Gesamtübernahmepreis von
CHF 1’032’746.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 932’746.70 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: von

Schumacher, Nicolas, von Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Schumacher, Hans-Jörg, von Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3514 vom 27.06.2005
(02912134 / CH-100.3.785.353-7)

                    

■ Puro Jankovic, in Emm en , CH-100.1.785.354-2, Eichen-
strasse 2, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jan-
kovic, Dusan, von Ruswil, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3515 vom 27.06.2005
(02911912 / CH-100.1.785.354-2)

                    

■ René Küchler GmbH, in Horw, CH-100.4.785.355-6,
Grüneggstrasse 8, Post 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005.
Zweck: Ausführungen von Installationsplanungen sowie Gesamt-
koordinationen im Bereich Haustechnik; Erwerb von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von René Küchler, von
Kerns, in Horw, seine Einzelfirma Ingenieurbüro Haustechnik
Küchler René, in Nottwil (CH-100.1.001.970-3), gemäss einer
noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem ge-
samten Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahme-
preis von CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Küchler, René, von Kerns, in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Küchler, Marie-Louise, von
Kerns, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3516 vom 27.06.2005
(02911914 / CH-100.4.785.355-6)

                    

■ Ruckstuhl Baggerbetrieb AG, in Schötz, CH-
100.3.785.356-1, Nebikerstrasse 46, 6247 Schötz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Trax- und Baggerbetriebes; Tiefbauarbeiten; Beteili-
gungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt
die Gesellschaft von Vinzenz Ruckstuhl, von Pfaffnau, in Egolzwil,
seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Vinzenz
Ruckstuhl, Trax und Baggerbetrieb, in Schötz, mit sämtlichen Ak-
tiven (inklusive WIR Kontokorrent CHF 12’540.40 und Debito-
ren/angefangene Arbeiten CHF 158’828.30) sowie das Grundstück
Nr. 892, GB Schötz, deren Wert zusammen CHF 734’208.55 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück
lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
631’776.85 zum Gesamtpreise von CHF 102’431.70, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’431.70 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Ruckstuhl, Vinzenz, von Pfaffnau, in Egolzwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Nietlispach, Nathalie, von Wil-
lisau-Stadt und Menznau, in Villmergen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruch, Thomas, von Eriswil, in Richenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cura Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3517 vom 27.06.2005
(02911918 / CH-100.3.785.356-1)

                    

■ Schweizerhof Weggis GmbH, in Weggis, CH-
100.4.785.357-2, Gotthardstrasse 3, 6353 Weggis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Führung, Betrieb und Beratung von Gastro-
nomieunternehmungen, namentlich das Hotel Schweizerhof in
Weggis; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyder, Fritz, von Hildisrieden,
in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wyder, Iris,
von Hildisrieden und Boswil, in Weggis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3518 vom 27.06.2005
(02911920 / CH-100.4.785.357-2)

                    

■ Stadelmann Schlosserei Treppenbau, in Willisau
L a n d ,  CH-100.1.785.358-7, Hasenburgstrasse 3, 6130 Willisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schlosserei;
Treppenbau. Eingetragene Personen: Stadelmann, Markus, von
Willisau-Land, in Willisau-Land, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3519 vom 27.06.2005
(02911924 / CH-100.1.785.358-7)

                    

■ U.  &amp;  W.  Haas  GmbH, in Willisau  Land, CH-
100.4.785.359-3, Hübeli, 6130 Willisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Heizung, Sanitär und Haustechnik; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.06.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Urs und Walter Haas, beide von Willisau-Land, in Wil-
lisau-Land, Vermögenswerte gemäss Auflistung im Sacheinlage-
vertrag im Gesamtwerte von CHF 18’039.60 zum Gesamtpreise
von CHF 12’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Haas, Urs, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Haas, Walter, von Willisau-Land, in
Willisau-Land, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3520 vom 27.06.2005
(02911936 / CH-100.4.785.359-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bühler Strassen-Baumaschinen-Service AG, bisher in
I n w i l ,  CH-100.3.022.001-8, Reparaturen von sowie Service an
Strassenbaumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3184). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Sitz neu:

E b i k o n .  Domizil neu: Industriestrasse 7, 6030 Ebikon. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 3521 vom 27.06.2005
(02911938 / CH-100.3.022.001-8)

                    

■ Charles Bucher Seefahrten AG, Luzern, in Luzern,
CH-100.3.005.004-8, Transport von Personen mit Motorschiffen
und Motorbooten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 10, Publ. 2832402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Anton, von Luzern, in
Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher, Pius, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3522 vom 27.06.2005
(02911940 / CH-100.3.005.004-8)

                    

■ Dorfladen Neudorf GmbH,  in Neudorf, CH-
100.4.027.689-4, Führung eines Detailhandelsgeschäftes, insbe-
sondere Handel mit Lebensmittel und Getränken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2076576). Firma neu: Dorfladen Neudorf GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 20.06.2005 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Armin Gassmann, Schützefeld 5,
6215 Beromünster. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassmann, Armin, von Wauwil, in Beromünster, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3523 vom 27.06.2005
(02911946 / CH-100.4.027.689-4)

                    

■ Emil Peyer AG, Generalunternehmung + Immobi-
lien
, in W i l l i s a u  S t a d t ,  CH-100.3.008.823-1, Erwerb und Ver-
kauf sowie Belastung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3963). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau-Stadt, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3524 vom 27.06.2005
(02911948 / CH-100.3.008.823-1)

                    

■ Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau, in Willisau
S t a d t ,  CH-100.3.008.824-6, Ausführung von Bauarbeiten, Ferti-
gung und Handel mit Baumaterialien und aller mit der Baubran-
che zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 12, Publ. 2055386). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG,
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau-Stadt,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3525 vom 27.06.2005
(02911950 / CH-100.3.008.824-6)

                    

■ Genol Handels AG, in Em men, CH-400.3.023.080-3, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Papier und Kartonproduk-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2185672). Firma neu: Genol Handels AG in Liquida-
tion
. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid
vom 23.06.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3526 vom 27.06.2005
(02911952 / CH-400.3.023.080-3)

                    

■ Gewerbe-Bau Oberkuonimatt AG, in  Kriens, CH-
100.3.008.364-1, Planung, Erstellung und Bereitstellung von Ge-
werbebauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3430). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Gewerbe-Bau Schweig-
hof AG, in Kriens (CH-100.3.009.979-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
14’756’997.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
12’638’348.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu
CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
100’000.– erhöht. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der GEWERBEBAUTEN AG, in Kriens (CH-150.3.000.278-1), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 5’690’134.45 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 4’599’629.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 300 Aktien
zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
300’000.– erhöht. Firma neu: GEWERBEBAUTEN TPC AG.
Domizil neu: Industriestrasse 12, 6010 Kriens. Zweck neu: Erstel-
lung, Handel und Bewirtschaftung von Immobilien, namentlich
von gewerblich genutzten Liegenschaften. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Ja-
chen Armon, von Valendas, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär];
Theiler, Hanspeter, von Kriens, in Kriens, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3527 vom 27.06.2005
(02911900 / CH-100.3.008.364-1)

                    

■ In-Freba AG, bisher in Inwil, CH-100.3.023.637-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Asphalt- und Betonfräsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2924). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2005. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 7, 6030 Ebikon. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3528 vom 27.06.2005
(02911954 / CH-100.3.023.637-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Sempach-Station in Liqui-
dation
, in N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.008.450-6, Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 8, Publ. 2023966). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3529 vom 27.06.2005
(02911956 / CH-100.5.008.450-6)

                    

■ Subtilis Treuhand AG, in Luzern,  CH-100.3.009.603-6,
Uebernahme von Treuhand-, Vermittlungs-, Verwaltungs- und
Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 9, Publ. 1078242). Domizil neu: Schädrütistrasse
41, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Emil, von Ebikon, in Dierikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solentaler, Alexan-
der, von Urnäsch, in Widen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3530 vom 27.06.2005
(02911958 / CH-100.3.009.603-6)

                    

■ Viaca AG, in Geuensee, CH-100.3.010.581-9, Herstellung
und Verkauf von Fleisch- und Wurstwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 8, Publ. 1036630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Leo,
von Zell ZH, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ernst,
von Bühler, in Gossau SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Josef, von Willisau-Land, in Nebikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zemp,
Anton, von Schüpfheim, in Gunzwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pfister, Roland, von Tuggen, in
Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3531 vom 27.06.2005
(02911966 / CH-100.3.010.581-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Kolping, in Beromünster,
CH-100.5.007.601-1, Bau von hygienischen, den neuzeitlichen
Anforderungen entsprechenden Häusern, deren Wohnungen zu
möglichst vorteilhaften Preisen vermietet werden, Genossenschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15. 10. 1979, S. 3255). Domizil neu: c/o Hans
Kramis, Wilhelmshöchi 1, 6215 Beromünster. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter-Schmid, Otto, von
Beromünster, in Beromünster, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier; Felix, Josef, von Bero-
münster und Neudorf, in Beromünster, Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfiffner, Alex, von Mels und Mels-Weisstannen, in
Beromünster, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident; Kramis, Hans, von Beromünster und Hildisrieden, in Be-
romünster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ak-
tuar oder Kassier [bisher: Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Galli, Peter, von Beromünster, in Beromünster, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3532 vom 27.06.2005
(02911972 / CH-100.5.007.601-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bavaria Kapitalanlagen Aktiengesellschaft in Liqui-
dation
, in E b i k o n ,  CH-100.3.016.804-5, Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Familienunternehmens, insbesondere
Kapitalanlagen in Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2002, S. 7, Publ. 493310). Die Firma ist nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3533 vom 27.06.2005
(02911976 / CH-100.3.016.804-5)

                    

■ Gewerbe-Bau Schweighof AG, in Kriens, CH-
100.3.009.979-0, Planung, Erstellung und Bereitstellung von Ge-
werbebauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2001, S. 3331). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Gewerbe-Bau Oberkuonimatt AG (neu: GE-
WERBEBAUTEN TPC AG), in Kriens (CH-100.3.008.364-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3534 vom 27.06.2005
(02911902 / CH-100.3.009.979-0)

                    

■ GEWERBEBAUTEN AG, in Kriens, CH-150.3.000.278-1,
Erstellung, Handel und Bewirtschaftung von Immobilien, na-
mentlich von gewerblich genutzten Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 9, Publ. 2818972). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Ge-
werbe-Bau Oberkuonimatt AG (neu: GEWERBEBAUTEN TPC AG),
in Kriens (CH-100.3.008.364-1), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3535 vom 27.06.2005
(02911904 / CH-150.3.000.278-1)

                    

■ Restaurant Hirschen, Bruno Roth, in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.028.098-8, Betrieb des Restaurant Hirschen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 9, Publ. 2264224).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3536 vom 27.06.2005
(02911978 / CH-100.1.028.098-8)

                    

■ Shop-Tankstelle Matran GmbH, mit Sitz in Horw in
Liquidation
, in H o r w ,  CH-100.4.019.585-3, Betreuung der von
der Coop Mineraloel AG betriebenen Tankstelle Matran, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002,
S. 12, Publ. 789990). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3537 vom 27.06.2005
(02911980 / CH-100.4.019.585-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar à café, Alves De Fontes &amp; Cie, à P eseux, rue de
Neuchâtel 24, CH-645-4098535-1. Société en nom collectif qui a
commencé le 27.06.2005. Associés: Alves De Fontes Herculano
Fernando, et Francisca de Almeida Maria de Fatima, tous deux du
Portugal, à Peseux. Exploitation d’un bar à café. 
Journal no 1809 du 27.06.2005
(02910620 / CH-645.4.098.535-1)

                    

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ CESTEVAL - Chautant, à La  Chaux-de-Fonds, rue  du
Grenier 18, CH-645-4098539-8. Titulaire: Chautant Jacques, de
France, à La Chaux-de-Fonds. Achat, vente et représentation
d’emballages pour produits alimentaires ou non-alimentaires. 
Journal no 1810 du 27.06.2005
(02910622 / CH-645.4.098.539-8)

                    

■ Kiosque du Tram - Beuchat, à C olom bier  NE, Allée
des Bourbakis 3a, CH-645-4098541-5. Titulaire: Beuchat Maude
Solange, de Soulce, à Saint-Aubin-Sauges. Commerce de journ-
aux, tabac, confiserie, boissons et bar à café. 
Journal no 1811 du 27.06.2005
(02910624 / CH-645.4.098.541-5)

                    

■ Micro-ACE SA, Le  Locle, rue de France 55, CH-645-
4098525-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.06.2005. But:
usinage de composants horlogers, tout autre usinage de précision
quel qu’il soit, développement et conception de composants en mi-
cromécanique et horlogerie. Capital-actions: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Eme Alexandre Louis Marie, de France, à
Mamirolle, F, président, Covita Germano Alexandre dit Alexandre,
de France, à Longeville, F, vice-président,et Anthoine Daniel, de La
Chaux-de-Fonds, au Locle, secrétaire, lesquels signent individu-
ellement. Réviseur: ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1812 du 27.06.2005
(02910628 / CH-645.4.098.525-5)

                    

■ OLIMP - Ungur Olimpiu, à Boudr y, faubourg Philippe-
Suchard 3, CH-645-4098521-8. Titulaire: Ungur Olimpiu, de Fon-
tenais, à Corcelles-Cormondrèche. Exploitation d’une entreprise
de constructions métalliques; fabrication, achat, vente, import et
export de produits pour toute construction. 
Journal no 1813 du 27.06.2005
(02910630 / CH-645.4.098.521-8)

                    

■ TMI Technology, Management, Innovation Consul-
ting Sàrl
, à A u v e r n i e r , chemin des Rochettes 44a, CH-645-
4098533-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.06.2005. But: fournir des prestations de consultance ou d’au-
tres prestations dans les domaines de la technologie du manage-
ment et de l’innovation; prestations d’activité qui leur sont liées,
notamment en rapport avec la recherche appliquée, le développe-
ment durable et l’amélioration de la qualité de vie. Capital: CHF
20’000. Associés: Roulet Michel Edgar, et Roulet Marianne, tous
deux de La Sagne, à Auvernier, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérant: l’associé Roulet Michel Edgar avec signa-
ture individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de re-
présentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1814 du 27.06.2005
(02910634 / CH-645.4.098.533-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Body Tonic, Locatelli, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-1009096-4, exploitation d’un fitness. (FOSC du 26.08.1999,
p. 5851). Nouveau siège: P e s e u x , chemin des Guches 15. 
Journal no 1815 du 27.06.2005
(02910636 / CH-645.1.009.096-4)

                    

■ CyberPoint Sàrl en liquidation, Le  Locle, CH-645-
1008687-0, interconnexion par informatique, location de maté-
riel et d’accès informatiques, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 9). Par
ordonnance du 23.06.2005, le Tribunal civil du district du Locle
a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune oppo-
sition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication
de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1816 du 27.06.2005
(02910638 / CH-645.1.008.687-0)

                    

■ EGS Sécurité S.A., succursale à La  Chaux-de- Fon ds ,
CH-645-1010159-6, exploitation, vente, diffusion, entretien et
maintenance d’organisation et équipements de sécurité et de con-
trôle, etc. (FOSC du 08.02.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège
à Boudry. Signature collective à deux de Engisch Jean-Claude, de
Renan (BE), à Gampelen, membre du conseil d’administration. 
Journal no 1817 du 27.06.2005
(02910640 / CH-645.1.010.159-6)

                    

■ FIDERSA GROUP SA, à La  Chaux-de-Fonds,  CH-660-
0544001-6, exécution de tous mandats dans les domaines de la
comptabilité, fiscalité, création, administration et gestion d’en-
treprises, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 9). ’FIDUCONSULT CHAUX-
DE-FONDS SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1818 du 27.06.2005
(02910642 / CH-660.0.544.001-6)

                    

■ Fondation de la Bonne Fontaine, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005942-3, construire et exploiter des logements
pour personnes agées dans une maison du 18e siècle, reconstituée
à l’aide d’éléments d’époque, etc. (FOSC du 05.06.2002, p. 8). Vo-
gel Daniel et Bringolf Alain ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Berberat Didier, de Montig-
nez, à La Chaux-de-Fonds, président, et Steiger-Béguin Claire
Frédérique, de et à La Chaux-de-Fonds, vice-présidente, sont
membres du conseil de fondation, avec signature collective à deux. 
Journal no 1819 du 27.06.2005
(02910644 / CH-645.1.005.942-3)

                    

■ Neuchâtel Xamax SA, à Neuchâtel, CH-645-1009781-5,
exploitation d’une équipe de football professionnelle, etc. (FOSC
du 09.06.2005, p. 11). Capital-actions réduit de CHF 1’450’000 à
CHF 290’000 en suite de pertes et réduction de la valeur nominale
des 72’500 actions de CHF 20 à CHF 4. Statuts modifiés le
28.04.2005. Capital-actions reporté à CHF 1’601’272 par l’émis-
sion de 327’818 actions de CHF 4, au porteur. Capital-actions: CHF
1’601’272, entièrement libéré, divisé en 400’318 actions de CHF
4, au porteur. Statuts modifiés le 27.06.2005. 
Journal no 1820 du 27.06.2005
(02910648 / CH-645.1.009.781-5)

                    

■ Pharmacie de la Gare Neuchâtel SA, à  Neuchâtel,
CH-645-4096948-3 (FOSC du 01.11.2004, p. 10). Bornand Chris-
tophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bugnon
Alexandre Claude, administrateur, nommé président, continue de
signer collectivement à deux, mais désormais sans autre restric-
tion. 
Journal no 1821 du 27.06.2005
(02910650 / CH-645.4.096.948-3)

                    

■ Precitel S.A., à Marin-Epagnier,  CH-645-1006130-2, en
particulier dans le domaine de l’informatique, des télécommuni-
cations, de la mesure et de l’affichage du temps, etc. (FOSC du
04.09.2001, p. 6849). Favre Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1822 du 27.06.2005
(02910652 / CH-645.1.006.130-2)

                    

■ Schenker Storen SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
4096486-3, développement, fabrication industrielle, vente et com-
merce sur les secteurs de protection du soleil, etc. (FOSC du
17.07.2003, p. 9). Entreprise ayant son siège à Schönenwerd. Held
Werner, maintenant directeur général, continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 1823 du 27.06.2005
(02910654 / CH-645.4.096.486-3)

                    

■ Serge Jeanmonod, à La  Côte-aux-Fées, CH-645-
1003355-1, exploitation d’une laiterie-fromagerie. (FOSC du
18.05.1987, p. 1995). La procuration de Jeanmonod Marie-France
est radiée. 
Journal no 1824 du 27.06.2005
(02910656 / CH-645.1.003.355-1)

                    

■ Swiss Cosmolab SA, à Boudevilliers, CH-645-4096933-
5, exercer en Suisse une activité industrielle et commerciale de fa-
brication, conditionnement, importation, exportation et vente de
tous produits cosmétiques, etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 8). Statuts
modifiés le 24.06.2005. sur un point non soumis à publication. 
Journal no 1825 du 27.06.2005
(02910658 / CH-645.4.096.933-5)

                    

■ TFI Associés (Neuchâtel) S.A., à Neu châtel, CH-645-
1006218-0, achat, vente, administration de biens mobiliers et im-
mobiliers, ainsi que toutes opérations financières y relatives.
(FOSC du 28.06.2001, p. 4885). ’Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud
S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’MCG Révision SA’, à Blonay. 
Journal no 1826 du 27.06.2005
(02910660 / CH-645.1.006.218-0)

                    

■ Valbitume S.A., à Traver s, CH-645-1006359-7, fabrica-
tion et vente de bétons bitumeux et matériaux destinés à la
construction (FOSC du 07.08.2002, p. 9). Imhof Jean-Frédéric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guinchard
Christian, de et à Gorgier, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 1827 du 27.06.2005
(02910664 / CH-645.1.006.359-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Creazioni Di Modolo, à  La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007126-0, exploitation d’un atelier de bijouterie-joaillerie.
(FOSC du 01.05.1986, p. 1681). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1828 du 27.06.2005
(02910666 / CH-645.1.007.126-0)

                    

■ KBS Kiosque Bar, H. De Fontes, à Peseux, CH-645-
1006517-4, exploitation d’un kiosque-bar sans alcool. (FOSC du
22.07.1998, p. 5086). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. 
Journal no 1829 du 27.06.2005
(02910668 / CH-645.1.006.517-4)

                    

■ Robert Chappuis successeur Jean-Samuel Chap-
puis
,  à  L a   S a g n e ,  CH-645-1006308-8, gravure de pièces indus-
trielles, gravure sur fonds de boîtes de montres et sur mouvements
par procédé chimique. (FOSC du 18.07.2003, p. 9). Transfert de
patrimoine: Selon contrat du 27-05-2005, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 823’047.99, des passifs pour CHF 786’357.66
à ’Chappuis Gravure SA’, à La sagne (CH-645-1002520-9). Contre-
prestation: CHF 36’690.33. L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. 
Journal no 1634 du 09.06.2005
(02912182 / CH-645.1.006.308-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LIVADIC Transporte, in Stans, CH-150.1.001.238-4,
Langmattring 34, 6370 Stans, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Sachtransporten. Eingetragene Personen:
Livadic, Nedim, von Stans, in Stans, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 694 vom 27.06.2005
(02911696 / CH-150.1.001.238-4)

                    

■ Lussi Dani Malergeschäft GmbH, in Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.854-3, Hasliweg 2, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Ausführen sämtlicher Maler- und Tapezie-
rerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Finanzie-
rungsmandate aller Art ausführen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Li-
zenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lussi, Daniel ge-
nannt Dani, von Stans, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Lussi, Walter, von Stans, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 695 vom 27.06.2005
(02911704 / CH-150.4.000.854-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Humanima Bowater AG, in Stans, CH-150.3.000.370-0,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 11, Publ. 566566). Firma neu: Humanima Bo-
water AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23.06.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moore-Robinson, Peter, von
Stansstad, in Stansstad, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 696 vom 27.06.2005
(02911710 / CH-150.3.000.370-0)

                    

■ Mathis Food Affairs AG, bisher in St.  Moritz, CH-
350.3.008.025-6, Beratung, Betrieb sowie Organisation und
Durchführung von Tätigkeiten in den Bereichen Gastronomie,
Hotellerie und Catering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 7, Publ. 2761256). Gründungsstatuten:
27.02.2004. Statutenänderung: 14. 04. 2005. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Dorfplatz 15, 6362 Stansstad. Zweck
neu: Beratung, Betrieb sowie Organisation und Durchführung
von Tätigkeiten in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie und Ca-
tering; kann Handel betreiben und Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang erbringen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathis, Reto, von St. Moritz
und Celerina/Schlarigna, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Mathis, Barbara, von St. Moritz und Cele-
rina/Schlarigna und Grüsch, in St. Moritz, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Hartmann, Markus, von Trimmis,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Unitax
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 697 vom 27.06.2005
(02911716 / CH-350.3.008.025-6)

                    

■ Transfer Plus AG, in Stansstad, CH-150.3.000.898-0, Tä-
tigkeiten in den Bereichen Markt-, Kommunikations- und Sozi-
alforschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 11, Publ. 2643894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris-
ten und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 698 vom 27.06.2005
(02911718 / CH-150.3.000.898-0)

                    

■ Vessal AG, in Stansstad,  CH-150.3.001.021-8, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 1997, S. 6520). Firma neu: Vessal AG in Liq.. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Vessal SA en liq.) (Vessal Ltd
in liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 24.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Althaus, Hans, von Unterlangenegg, in Stäfa, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 699 vom 27.06.2005
(02911720 / CH-150.3.001.021-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LIGHT STAGE Event Systems GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.766-5, Feldheimstrasse 22, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2005. Zweck: Vermietung und Verkauf von Veran-
staltungstechnik und deren Planung für Veranstaltungen aller
Art sowie Umsetzung von Projekten im Bereich der Veranstal-
tungstechnik. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Light Stage, R. Preiss (CH-
140.1.001.592-3), in Alpnach, Inventar (Lichttechnik, Tontech-
nik, Montagematerial usw.) gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 60’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Preiss-Emmenegger, Christina Emilie, von Ebikon und Schüpf-
heim, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Preiss, Roland, von Ebikon und Schüpfheim,
in Sarnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 349 vom 27.06.2005
(02912136 / CH-140.4.002.766-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsiesta in Liquidation, in Alpnach,  CH-140.3.000.013-
6, Bau und Vermietung von Immobilien zu Ferienzwecken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 11,
Publ. 371726). Wiedereintragung der am 1. März 2002 gelöschten
Gesellschaft auf Begehren des Liquidators, da die Liquidation
noch nicht beendigt ist. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Erwin
von Wyl, Postweg 13, 4624 Härkingen.
Tagebuch Nr. 350 vom 27.06.2005
(02911686 / CH-140.3.000.013-6)

                    

■ Bürgi-Immobilien AG, in Sar nen,  CH-140.3.000.080-4,
Bau, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Aus-
führung von Bauarbeiten und aller damit im Zusammenhang ste-
henden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 11, Publ. 2334754). Statutenänderung:
25. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der B
+ O Immobilien AG, in Alpnach (CH-140.3.000.060-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 25. Juni 2005 und Bilanz per 31. Dezember
2004. Aktiven von CHF 942’298.15 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 816’582.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 20 In-
haberaktien zu CHF 5’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fu-
sion um CHF 100’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 900’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 180 Inhaberaktien zu CHF
5’000.– [bisher: 160 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 351 vom 27.06.2005
(02911942 / CH-140.3.000.080-4)

                    

■ Herma AG, in Sarnen, CH-170.3.017.987-7, Durchführung
und Handhabung von Serviceleistungen im Verwaltungs-, Fi-
nanz- und Kommerzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 11, Publ. 2860802). Domizil neu: Hubelweg
14, 6061 Sarnen.
Tagebuch Nr. 352 vom 27.06.2005
(02911688 / CH-170.3.017.987-7)

                    

■ PM Communications AG, in Sarnen, CH-150.3.002.540-
2, Beratungsdienste in den Bereichen PR (Public Relations) und
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785524). Firma neu: PM Communi-
cations AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 24. Juni 2005
hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 353 vom 27.06.2005
(02911692 / CH-150.3.002.540-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B + O Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.000.060-
9, Planung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2097). Die Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Bürgi-Immobilien AG, in Sarnen (CH-140.3.000.080-4) über. Die
Gesellschaft wird demnach im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 354 vom 27.06.2005
(02911944 / CH-140.3.000.060-9)

                    

■ Praxis Dr.med.dent. Rudolf Pachmann, in Sarnen,
CH-140.1.001.440-6, Betrieb einer Zahnarztpraxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 803). Vermögensübertragung:
Die Aktiven von CHF 536’106.60 und die Passiven von CHF
162’735.– gehen gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 23.
Juni 2005 und Inventar per 31. Dezember 2004 auf die Dr. Rudolf
Pachmann AG, in Sarnen (CH-140.3.000.383-1) über. Gegenleis-
tung: CHF 373’371.60. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 355 vom 27.06.2005
(02911962 / CH-140.1.001.440-6)

                    

■ Wallimann Thomas, Restaurant Kreuzstrasse, in
S a r n e n ,  CH-140.1.002.661-4, Betrieb des Restaurants Kreuz-
strasse, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2117590). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 356 vom 27.06.2005
(02911694 / CH-140.1.002.661-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E2 - Erneuerbare Energien, Andreas Glogg, in
A n d w i l  S G ,  CH-320.1.057.538-3, Gartenstrasse 7, 9204 Andwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf im
Bereich von erneuerbaren Energien. Eingetragene Personen:
Glogg, Andreas, von Zürich und Gossau SG, in Andwil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5234 vom 27.06.2005
(02910444 / CH-320.1.057.538-3)

                    

■ Flower Art Tanner, in Oberbüren,  CH-320.1.057.539-9,
Schlosszelg 5, 9245 Oberbüren, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Blumenkonzepte und Dekorationen als Auftragsarbeit.
Eingetragene Personen: Tanner, Matthias, von Richterswil, in
Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5235 vom 27.06.2005
(02910470 / CH-320.1.057.539-9)

                    

■ Putare AG, in St.  Gallen, CH-320.3.057.541-6, Zwinglis-
trasse 41, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: An- und Verkauf, Entwick-
lung und Realisierung, Verwaltung und Verwertung von Immo-
bilien und Grundstücken sowie Vermittlung von Finanzdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Beteiligungen halten und
Holdingfunktionen ausüben sowie Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB; allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Roth, Max, von Hemberg und St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rosenberg Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5237 vom 27.06.2005
(02910498 / CH-320.3.057.541-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.720-7, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993,
S. 6135). Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passiven der
Hermann Ammann AG, in St. Gallen (CH-320.3.019.665-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 20.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005.
Aktiven von CHF 4’512’104.05 und Fremdkapital von CHF
1’353’576.32 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5238 vom 27.06.2005
(02912000 / CH-320.3.000.720-7)

                    

■ AT - Auto - Teile Zogg Florian, bisher in Wil  SG,  CH-
320.1.044.334-5, Verkauf von Verschleissteilen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2885). Firma neu: Zogg Flo-
rian funkleber.ch
. Sitz neu: O b e r u z w i l .  Domizil neu: Son-
neggstrasse 2, 9242 Oberuzwil. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Werbebeschriftungen.
Tagebuch Nr. 5239 vom 27.06.2005
(02910502 / CH-320.1.044.334-5)

                    

■ Baumann Gemmologen AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.019.392-1, Erbringung von wissenschaftlichen, beratenden
und treuhänderischen Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Gemmologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003,
S. 9, Publ. 1070138). Firma neu: Baumann Gemmologen AG
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Mettler Treuhand AG, Schup-
pisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 24.06.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Kurt, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 5240 vom 27.06.2005
(02910504 / CH-320.3.019.392-1)

                    

■ Brauerei Löwengarten AG, in Rorschach, CH-
320.3.001.881-2, Herstellung und Verkauf von Bier und andern
Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2219536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tobler, Ernst, von Hemberg, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5241 vom 27.06.2005
(02910506 / CH-320.3.001.881-2)

                    

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Wil  SG,  CH-
320.3.000.967-7, Transport von Gütern aller Art im In- und Aus-
land speziell mit Camions usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 14, Publ. 2603706). Fusion: Übernahme der
Aktiven und des Fremdkapitals der Lagerhaus AG Wil LW, in Wil
SG (CH-320.3.015.266-7) gemäss Fusionsvertrag vom 13.05.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 261’011.– und
Fremdkapital von CHF 600.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5242 vom 27.06.2005
(02912004 / CH-320.3.000.967-7)

                    

■ Epac Pharma AG, in Walen stadt,  CH-320.3.040.779-5,
Erwerb, Betrieb, Verwaltung und Verpachtung von Apotheken so-
wie Handel mit und Herstellung von pharmazeutischen und kos-
metischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 1997, S. 72). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlegel Treuhand AG, in Walenstadt, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mino AG Treu-
hand, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5243 vom 27.06.2005
(02910510 / CH-320.3.040.779-5)

                    

■ EPAC Wellness AG, in Walenstadt, CH-320.3.047.666-2,
Erwerb, Betrieb, Verwaltung und Verpachtung von Apotheken so-
wie Handel und Herstellung pharmazeutischer und kosmetischer
Produkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlegel Treuhand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mino AG Treuhand, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5244 vom 27.06.2005
(02910514 / CH-320.3.047.666-2)

                    

■ Ernst Sutter AG, Fleischwarenfabrik, in Gossau  SG,
CH-320.3.015.294-9, Herstellung und Vertrieb von Fleisch- und
Wurstwaren aller Art sowie von verwandten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 14, Publ. 2054864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus
+ Lienhard, Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Teufen AR, Re-
visionsstelle; Furrer, Leo, von Zell ZH, in Zug, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter-Gantenbein, Ernst, von Bühler, in Gossau SG,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Koller, Walter, von Waldkirch, in Bernhardzell (Waldkirch), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Gani, Paola,
italienische Staatsangehörige, in Rorschach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grob, Armin, von Hemberg, in Weesen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keiser, Kaspar, von Gossau SG, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Roland,
von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5245 vom 27.06.2005
(02910518 / CH-320.3.015.294-9)

                    

■ Feyco AG, in St.  Margrethen, CH-320.3.000.765-7, Her-
stellung von sowie Handel mit chemischen und technischen Pro-
dukten, insbesondere Lacken und Farben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10, Publ. 2851492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sabel, Hugo,
von Nidau, in Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel, Roger, von Bö-
nigen, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5246 vom 27.06.2005
(02910522 / CH-320.3.000.765-7)

                    

■ Gepro AG Degersheim, bisher in Degers heim , CH-
320.3.023.158-0, Aufzucht von und Handel mit Geflügel, Haltung
von Zuchttieren und Betrieb einer Brüterei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2127244). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2005. Firma neu: Gepro Geflügelzucht
AG
. Sitz neu: F l a w i l .  Domizil neu: Toggenburgerstrasse 23,
9230 Flawil. Zweck neu: Aufzucht und Handel mit Geflügel sowie
Haltung von Lege- und Zuchttieren und Betreiben einer Brüterei.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Filialen
errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf,
Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwyz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hungerbühler, Othmar, von
Sommeri, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5247 vom 27.06.2005
(02910526 / CH-320.3.023.158-0)

                    

■ Grafik Design Alexander Klein AG, in Wil  SG,  CH-
320.3.035.471-3, Führung einer Werbeagentur mit Aufgaben in
Grafik- und Designbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 30. 11. 2000, S. 8170). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: a wp ag züberwangen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Re-
visionsstelle [bisher: KS Revisions AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 5248 vom 27.06.2005
(02910528 / CH-320.3.035.471-3)

                    

■ Grossacker Immobilien AG St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.3.012.366-6, An- und Verkauf von Immobilien sowie de-
ren Überbauung und Verwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 11, Publ. 2799764). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mack, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Friedberg (DE), mit Einzelunterschrift; Mack, Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Friedberg (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5249 vom 27.06.2005
(02910530 / CH-320.3.012.366-6)

                    

■ HTH - Tuning Autogarage H. Thoma, in  Amden, CH-
320.1.024.796-7, Autoreparaturwerkstatt und Autohandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2512). Firma neu: HTH
- Garage, Carrosserie, H. Thoma
.
Tagebuch Nr. 5250 vom 27.06.2005
(02910532 / CH-320.1.024.796-7)

                    

■ IM Intermarketing AG, in St.  Margrethen,  CH-
020.3.916.643-9, Erbringung von Dienstleistungen im Marke-
ting- und Multimediabereich für Unternehmungen des Dienst-
leistungssektors usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 8, Publ. 2399262). Firma neu: IM Intermar-
keting AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 30.05.2005 und Einstellung des Ver-
fahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 03.06.2005. Die
Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 5251 vom 27.06.2005
(02910534 / CH-020.3.916.643-9)

                    

■ Impervo AG in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.3.030.256-0, Erbringung von Treuhand- und Verwaltungs-
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 14, Publ. 2795870). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
07.06.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5252 vom 27.06.2005
(02910536 / CH-320.3.030.256-0)

                    

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.015.733-4, Führung eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2005, S. 10, Publ. 2892306). Zweigniederlassung
neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 5253 vom 27.06.2005
(02910538 / CH-320.3.015.733-4)

                    

■ Koller &amp; Morger AG, in Flawil, CH-320.3.022.129-7,
Presswerk usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 15, Publ. 2844568). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morger-Federer, Olga, von Eschenbach SG, in Flawil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5254 vom 27.06.2005
(02910540 / CH-320.3.022.129-7)

                    

■ Kurt Schönenberger, in Wil  SG,  CH-320.1.015.829-4,
Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1992,
S. 2247). Zweck neu: Vermietung von Mietwagen.
Tagebuch Nr. 5255 vom 27.06.2005
(02910542 / CH-320.1.015.829-4)

                    

■ Liptus AG, in Jona, CH-170.3.027.644-0, Beratung und Be-
treuung von Personen und Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 9, Publ. 2518014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eurams AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: w &amp; s consulting gmbH, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5256 vom 27.06.2005
(02910544 / CH-170.3.027.644-0)

                    

■ managementplus GmbH Consulting, bisher in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.055.361-5, Betrieb einer Unternehmensbera-
tung, einer Personalberatung und einer Werbeagentur usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 6, Publ. 2279062). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Firma neu: alphaSet GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (alphaSet Sàrl) (alphaSet LLC). Sitz neu:
G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Rossweidstrasse 14, 9030 Abtwil.
Zweck neu: Betrieb eines internationalen Handelsunternehmens
und einer Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten sowie Nutzungsrechte dafür ertei-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klemm, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Haan (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michl, Manfred Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in St. Gallen, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5257 vom 27.06.2005
(02910546 / CH-320.4.055.361-5)

                    

■ Metzgerei Gemperli AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.023.432-9, Herstellung und Vertrieb von Fleisch- und
Wurstwaren aller Art sowie von verwandten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Hansjörg,
von Leuggern, in Eggersriet, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; De Gani, Paola, italienische Staatsangehörige,
in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Armin,
von Hemberg, in Weesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kei-
ser, Kaspar, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kobelt, Roland, von Romoos, in Herisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfister, Roland, von Reichenburg, in
Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5258 vom 27.06.2005
(02910550 / CH-320.3.023.432-9)

                    

■ Milchgenossenschaft Oberschan, in Wartau, CH-
320.5.007.603-7, Errichtung und Betrieb einer Milchzentrale
(Sennerei), Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2709532). Statutenänderung: 2. 04. 2005. Zweck neu:
Durch Zusammenschluss der Milchlieferanten, die Interessen der
Mitglieder zu wahren, Besprechung aller die Milchproduktion
und Milchverwertung betreffenden Angelegenheiten, Betrieb einer
Milchsammelstelle, Mitwirkung bei anderen landwirtschaftlichen
Massnahmen und Organisationen. Die Genossenschaft betreibt in
ihrem Laden den Konsumwarenhandel. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Persönliche
und solidarische Haftbarkeit]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zogg-Vetsch, Hans, von Wartau, in Gretschins (War-
tau), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberschan (Wartau)].
Tagebuch Nr. 5259 vom 27.06.2005
(02910558 / CH-320.5.007.603-7)

                    

■ Otto Männer Holding AG, in Au SG, CH-320.3.046.694-
0, Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2175). Statutenänderung:
17. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Otto Männer Präzisionsformenbau AG, in Au SG (CH-
320.3.046.711-6) gemäss Fusionsvertrag vom 17.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 12’767’039.58 und Fremd-
kapital von CHF 10’486’624.24 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Otto
Männer Präzisionsformenbau AG
. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Werkzeugen aller Art sowie von Heisskanalsyste-
men. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Männer, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Bahlingen (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Männer, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bahlingen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bahlingen (D), ohne eingetragene Funktion]; Zügel, August,
deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5260 vom 27.06.2005
(02912010 / CH-320.3.046.694-0)

                    

■ Peter Karl Vögeli, in Kaltbrunn , CH-320.1.043.463-6,
Vertrieb von Lebensmitteln und Waren aller Art usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 742). Domizil neu: Uznacher-
strasse 1, 8722 Kaltbrunn.
Tagebuch Nr. 5261 vom 27.06.2005
(02910560 / CH-320.1.043.463-6)

                    

■ Restaurant Freihof Armin Signer, in Wil  SG, CH-
320.1.047.459-1, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2000, S. 332). Firma neu: Hotel - Restaurant
Freihof Armin Signer
. Zweck neu: Hotel- und Restaurations-
betrieb.
Tagebuch Nr. 5262 vom 27.06.2005
(02910564 / CH-320.1.047.459-1)

                    

■ Seger Ingenieure GmbH, in St.   Gallen , CH-
320.4.047.239-7, Beratung, Planung und Ausführung von Inge-
nieurarbeiten im Bereich Hoch- und Tiefbau usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8427).
Domizil neu: Gartenstrasse 3, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hättenschwiler, Corne-
lia, von Muolen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seger,
Ruth, von Ermatingen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5263 vom 27.06.2005
(02910568 / CH-320.4.047.239-7)

                    

■ SN Investment AG, in St.  Gallen, CH-170.3.022.710-3,
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12, Publ. 2799864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rotmonten
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5264 vom 27.06.2005
(02910570 / CH-170.3.022.710-3)

                    

■ Stiftung Volkshochschule Wil SG, in Wil  SG, CH-
320.7.008.955-1, Weiterführung und finanzielle Sicherstellung
der seit 1954 unter der Bezeichnung ’Volkshochschule Wil’ durch-
geführten Winterkurse für Erwachsenenbildung, Stiftung (SHAB
Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3195). Domizil neu: c/o Dr. Bruno
Gähwiler, Hofbergstrasse 40, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wechsler, Hans, von Willisau
Land, in Wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stad-
ler, Lukas, von Aadorf, in Zuzwil SG, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Güntert, Adriana, von Wil SG und
Mumpf, in Wil SG, mit Einzelunterschrift; Güntert, Hans, von Wil
SG und Mumpf, in Wil SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Dr. Bruno, von Kirchberg
SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-

batka-Macher, Ursula, von Wil SG und Opfikon, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fürer-Bürge, Elisabeth, von Gossau SG, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5265 vom 27.06.2005
(02910572 / CH-320.7.008.955-1)

                    

■ Treuhandbüro Roswitha Liechti, bisher in
E s c h e n b a c h  S G ,  CH-320.1.037.575-9, Dienstleistungen im
Bereich Treuhand und Unternehmensberatung, insbesondere
Buchhaltung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994,
S. 5186). Sitz neu: S c h m e r i k o n .  Domizil neu: Allmeindstrasse
23, 8716 Schmerikon.
Tagebuch Nr. 5266 vom 27.06.2005
(02910580 / CH-320.1.037.575-9)

                    

■ Weidmann Bruwag AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.038.079-0, Herstellung, Verkauf von und Handel mit Werk-
zeugen und Formen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 9, Publ. 2462360). Statutenänderung:
21. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschanz, Peter, von Sigriswil, in Jona, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Beat, von Flums und
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kolb, Alex, von Herdern, in Jenins, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehlert, Dr. Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi,
Franziska, von Sumiswald und Glarus, in Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Co-
ray, Cassian, von Laax, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5229 vom 27.06.2005
(02910434 / CH-320.3.038.079-0)

                    

■ Weidmann Infra AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.001.171-9, Erbringung von kommerziellen und techni-
schen Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789642). Statutenänderung:
21. 06. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Kunststoffanwendungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Finanzierungsver-
träge mit oder zugunsten ihrer Aktionäre und nahestehender Per-
sonen eingehen sowie für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und na-
hestehender Personen Sicherheiten insbesondere in Form von Ga-
rantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen,
Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen stel-
len.
Tagebuch Nr. 5230 vom 27.06.2005
(02910436 / CH-320.3.001.171-9)

                    

■ Weidmann Plastics Technology AG, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.048.044-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Kunststoffanwendungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 29. 03. 2005, S. 10, Publ. 2765666). Statutenänderung:
21. 06. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Kunststoffanwendungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Finanzierungsver-
träge mit oder zugunsten ihrer Aktionäre und nahestehender Per-
sonen eingehen sowie für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und na-
hestehender Personen Sicherheiten insbesondere in Form von Ga-
rantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen,
Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen stel-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neuhorn, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5231 vom 27.06.2005
(02910438 / CH-320.3.048.044-9)

                    

■ Weidmann Systems International AG, in  Rapperswil
S G ,  CH-320.3.044.447-9, Handel mit technischen Produkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2017750). Statutenänderung: 21. 06. 2005. Zweck neu:
Handel mit technischen Produkten, insbesondere mit Produkten
der Hochspannungstechnik sowie internationale Koordination
der Verkaufs- und Handelstätigkeiten der WICOR Gruppe, Ge-
schäftsbereich ’Electrical Technology’. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundei-
gentum erwerben und veräussern, Finanzierungsverträge mit
oder zugunsten ihrer Aktionäre und nahestehender Personen ein-
gehen sowie für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und nahestehen-
der Personen Sicherheiten insbesondere in Form von Garantien,
Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Siche-
rungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen stellen.
Tagebuch Nr. 5232 vom 27.06.2005
(02910440 / CH-320.3.044.447-9)

                    

■ Weidmann Transformerboard Systems AG, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.048.045-7, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Materialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2375040). Statutenände-
rung: 21. 06. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Materialien, Komponenten und Systemen, insbesondere
zur Hochspannungsisolation für Transformatoren. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, Finanzierungsverträge mit oder zugunsten ihrer Aktio-
näre und nahestehender Personen eingehen sowie für Verpflich-
tungen ihrer Aktionäre und nahestehender Personen Sicherheiten
insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen,
Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schad-
loshaltungserklärungen stellen.
Tagebuch Nr. 5233 vom 27.06.2005
(02910442 / CH-320.3.048.045-7)

                    

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fabrifaktum AG in Liquidation, in Kaltbrun n, CH-
320.3.039.378-9, Herstellung von und Handel mit Möbeln aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2758460). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5267 vom 27.06.2005
(02910582 / CH-320.3.039.378-9)

                    

■ Hermann Ammann AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.665-0, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Grundstücken und Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4759). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Ammann Immo-
bilien AG, in St. Gallen (CH-320.3.000.720-7), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5268 vom 27.06.2005
(02912002 / CH-320.3.019.665-0)

                    

■ Lagerhaus AG Wil LW, in W il  SG, CH-320.3.015.266-7,
Betrieb von Lagerhäusern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476660). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Camion-Transport AG
Wil CT, in Wil SG (CH-320.3.000.967-7), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5269 vom 27.06.2005
(02912006 / CH-320.3.015.266-7)

                    

■ Otto Männer Präzisionsformenbau AG, in Au  SG,
CH-320.3.046.711-6, Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004,
S. 9, Publ. 2410232). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Otto Männer Holding AG (neu: Otto Männer
Präzisionsformenbau AG), in Au SG (CH-320.3.046.694-0), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5270 vom 27.06.2005
(02912012 / CH-320.3.046.711-6)

                    

■ Patrik Herzig, in St. Gallen,  CH-320.1.041.650-9, Archi-
tektur, Bauleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998,
S. 2119). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5271 vom 27.06.2005
(02910584 / CH-320.1.041.650-9)

                    

■ REVA Garage GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.053.195-9, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 11, Publ. 2756974). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5272 vom 27.06.2005
(02910586 / CH-320.4.053.195-9)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1009 vom 16. 07. 2004. COM GATE
GmbH in Liquidation
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.4.013.651-8, Erbringung und Vermittlung von Audiotex-, In-
ternet- und Telekommunikationsdienstleistungen, Handel mit
Audiotex-Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 11, Publ. 2371872). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24. Juni
2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 859 vom 27.06.2005
(02911886 / CH-290.4.013.651-8)

                    

■ Rhenus Contract Logistics AG, in  Schaffhausen, CH-
290.3.002.310-2, Erbringung von Dienst- und Beratungsleistun-
gen auf dem Gebiet der Speditions- und Transportlogistik. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2341392). Zweigniederlassung: [gestrichen: Pratteln].
Tagebuch Nr. 861 vom 27.06.2005
(02911888 / CH-290.3.002.310-2)

                    

■ SIG Beverages International AG in Liquidation, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.963-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen an die Gesellschaften der internatio-
nal tätigen Division Beverages der Gruppe SIG, insbesondere im
Bereich Führung, Verwaltung, Finanzen und Lizenzwesen sowie
Service... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2790424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bührer, Nadja, von Hofen, in Thayngen, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Andreas, von Rümlang, in Höri, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 862 vom 27.06.2005
(02911890 / CH-290.3.013.963-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gäumalerei Hug AG, in Gunzgen, CH-241.3.005.084-8,
Hanselmattweg 1, 4617 Gunzgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Maler-
geschäfts. Kann andere, insbesondere gleichartige Unternehmen
errichten, erwerben, sich an ihnen beteiligen und Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften erwerben und veräusssern sowie
alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den
Geschäftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Arthur Hug Gäumalerei’, in

Gunzgen, gemäss Vertrag vom 16.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 316’855.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 156’547.90, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 60’307.65 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hug,
Arthur, von Gunzgen und Trimbach, in Gunzgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hug, Patrik, von Gunz-
gen und Trimbach, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hug, Magdalena, von Gunzgen und Trim-
bach, in Gunzgen, mit Einzelprokura; ST Schürmann Treuhand
AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2264 vom 27.06.2005
(02911626 / CH-241.3.005.084-8)

                    

■ Immo Estate AG, in Grenchen,  CH-241.3.005.085-3, bei
BDO Visura, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobi-
lien und Grundstücken aller Art. Kann Beteiligungen erwerben,
halten und veräussern, ferner in diesen Bereichen Dienstleistun-
gen aller Art erbringen und im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Marzo, Livio, von Bettlach, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2265 vom 27.06.2005
(02912144 / CH-241.3.005.085-3)

                    

■ Isler Optik AG, in Olten, CH-241.3.005.086-9, Basler-
strasse 25, 4603 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für
Sehberatungen, Brillen, Kontaktlinsen und andere Komponenten
auf dem Gebiet der Optik; Mode- und Stilberatung sowie Handel
mit Textilien und modischen Accessoires. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Isler Optik’, in Olten, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2004 und Vertrag vom 27.06.2005 mit Aktiven von CHF
244’502.81 und Passiven von CHF 144’246.78, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 256.03 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Isler, Heinz, von Wohlen AG und Olten, in Aarburg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Isler, Regina, von Woh-
len AG und Olten, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2266 vom 27.06.2005
(02911628 / CH-241.3.005.086-9)

                    

■ Kamber Transporte AG, in Meltingen, CH-
241.3.005.080-1, Badplatz 136, 4233 Meltingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Be-
förderung von Gütern aller Art. Kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Patente, Lizenzen und Ver-
tretungen übernehmen und im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’Kamber und Söhne’, in Meltingen (CH-
261.2.000.068-3), gemäss Vertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 586’886.78 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 275’171.84, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 111’714.94 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre bzw. Nutzniesser erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre bzw. Nutzniesser. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kamber, Bruno, von
Hägendorf, in Meltingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kamber, Alfred, von Hägendorf, in Meltingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2267 vom 27.06.2005
(02912146 / CH-241.3.005.080-1)

                    

■ PROFITASS AG, in Etziken,  CH-241.3.005.082-4, Büna-
cker 6, 4554 Etziken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Beratung und Organisation in der
Personalvorsorge der 2. und 3. Säule und allgemeine Treuhand-
funktionen. Kann Immobilien erwerben und veräussern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Profitass-Treuhand Peter Felder’, in Etziken (CH-
251.1.000.216-9), gemäss Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per

31.12.2004 mit Aktiven von CHF 571’899.18 und Passiven von CHF
168’308.80, wofür 200’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
und CHF 203’590.38 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Felder, Peter, von Etziken, in Etziken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Legaudit, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2268 vom 27.06.2005
(02912026 / CH-241.3.005.082-4)

                    

■ SGM Schnorf Golf Management AG, in Aetingen, CH-
241.3.005.079-3, Unterdorf 8, 4587 Aetingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Manage-
ment von Golfbetrieben im In- und Ausland. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Geschäftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Schnorf Rudolf’, in Aetingen (CH-244.1.000.271-1), gemäss Ver-
trag vom 23.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von
CHF 1’713’936.– und Passiven von CHF 1’413’936.–, wofür 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Schnorf, Rudolf, von Uetikon am See, in Aetingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnorf, Cathe-
rine, von Uetikon am See, in Aetingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Solothurn, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2269 vom 27.06.2005
(02912030 / CH-241.3.005.079-3)

                    

■ Trüssel Bäckerei-Konditorei AG, in  Solothurn, CH-
241.3.005.081-6, Friedhofplatz 3, 4502 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Be-
trieb von Bäckereien, Konditoreien und Gastwirtschaftsbetrieben
aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihr im Zusammenhang stehen, andere
Unternehmungen oder Beteiligungen an solchen, Rechte und Pa-
tente erwerben und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Hans-Ulrich Trüssel’, in Solothurn (CH-
260.1.000.257-1), gemäss Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per
01.01.2005 mit Aktiven von CHF 145’145.66 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 43’986.75, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 1’158.91 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Trüssel, Hans-Ulrich, von Sumiswald, in
Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ricklin, Marianne, von Ernetschwil, in Bellach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PME (Petites et
Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2270 vom 27.06.2005
(02912022 / CH-241.3.005.081-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG, bisher in Seewen, CH-241.3.004.741-8, Handel
mit sowie Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2834102). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Schwarz Immobilien
GmbH’, in Sissach (CH-280.4.008.024-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 24.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF
97’307.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 76’524.25, wo-
raus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 20’783.15 ergibt, gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafter der
übertragenden Gesellschaft erhalten 20 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 20’000.–
erhöht. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’R. Mau-
rer Imhof &amp; Partner GmbH’, in Sissach (CH-280.4.007.410-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005.
Aktiven von CHF 118’326.80 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 96’316.10, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
22’010.70 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhalten 20 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um CHF 20’000.– erhöht. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Aepli &amp; Partner GmbH’, in Sissach (CH-
280.4.008.263-8), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2005 und Bi-
lanz per 05.01.2005. Aktiven von CHF 20’000.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.–, woraus sich ein Aktivenüberschuss
von CHF 20’000.– ergibt, gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft er-
halten 20 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 20’000.– erhöht. Sitz neu: O l t e n .  Domi-
zil neu: Aarauerstrasse 55, 4600 Olten. Aktienkapital neu:
CHF 160’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 160’000.–. Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2271 vom 27.06.2005
(02912014 / CH-241.3.004.741-8)

                    

■ COVALYS Biosciences AG, in  Witterswil, CH-
280.3.005.699-5, Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit Techniken und Materialien zur Erforschung biologischer Vor-
gänge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 13,

Publ. 2745552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gibbs, Thomas W., britischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2272 vom 27.06.2005
(02911636 / CH-280.3.005.699-5)

                    

■ Elektra Nennigkofen, in Nennigkofen,  CH-
244.5.000.006-0, Die Genossenschaft bezweckt die Bevölkerung
von Nennigkofen zu günstigen Bedingungen mit elektrischer En-
ergie zu beliefern, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 11, Publ. 2002262). Domizil neu: bei Ulrich
Schluep, Hofuren 217, 4574 Nennigkofen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Derendinger, Werner, von Lü-
terkofen-Ichertswil, in Nennigkofen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Karl, von Signau,
in Nennigkofen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schluep, Ulrich, von Nennigkofen, in Nennigkofen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schluep, Hans
Rudolf, von Nennigkofen, in Nennigkofen, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Pietrantonio, Pa-
olo, von Rüschegg, in Nennigkofen, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger, ohne Zeichnungsberechtigung]; Isch, Felix,
von Nennigkofen, in Nennigkofen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2273 vom 27.06.2005
(02911638 / CH-244.5.000.006-0)

                    

■ GS Verwaltung AG, in Rü ttenen, CH-255.3.000.039-6,
Erbringen von Dienstleistungen durch Beratungen, Verwaltun-
gen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6075). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
hänsli, Annemarie, von Basel, in Küblis, Revisionsstelle [bisher:
in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2274 vom 27.06.2005
(02911640 / CH-255.3.000.039-6)

                    

■ Hypothekarzentrale für gemeinnützige Wohnbau-
träger HGW
, in O l t e n ,  CH-249.5.004.523-8, Gewährung von
Hypotheken an gemeinnützig tätige Wohnbauträger sowie an Er-
werber von Wohneigentum zu Eigengebrauch, namentlich durch
Entgegennahme usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4794). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der ’Wohnbaugenossenschaft Mühlematt’, in Olten (CH-
249.5.000.196-2), gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2005 /
10.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
8’868’363.81 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’718’363.81
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft erhalten 54 Anteile zu
CHF 1’000.– und eine Ausgleichszahlung je CHF 100.– pro ver-
bleibenden Anteil. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Liberale Wohnbaugenossenschaft Meinisberg LWM’, in Mei-
nisberg (CH-073.5.004.883-3), gemäss Fusionsvertrag vom
20.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
1’377’731.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’344’333.–,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 235’802.–, gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über. Die übernehmende Genos-
senschaft weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten Re-
visors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapi-
talverlustes auf. Da die übernehmende Genossenschaft sämtliche
Anteilscheine der zu übernehmenden Genossenschaft hält, findet
kein Ausgleich durch Ausgabe von Anteilscheinen statt.
Tagebuch Nr. 2275 vom 27.06.2005
(02912188 / CH-249.5.004.523-8)

                    

■ Imline Elektro AG, in Olten, CH-249.4.003.684-3, Aus-
führung von Elektro- und Telefoninstallationen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 11, Publ. 2806470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand und Revisionen Bruno Gervasoni Dipl. Buchhalter/Control-
ler, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2276 vom 27.06.2005
(02911642 / CH-249.4.003.684-3)

                    

■ IPC Consulting GmbH, bisher in Grenchen, CH-
254.4.000.841-0, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1788). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Sitz neu: G e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Längmatt-
strasse 19, 4563 Gerlafingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ingold, Patrick, von Subingen, in Gerlafingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bellach].
Tagebuch Nr. 2277 vom 27.06.2005
(02911644 / CH-254.4.000.841-0)

                    

■ Piatti-Küchen Création AG, in Solothurn,  CH-
260.3.000.521-1, Planung, Verkauf und Einbau von Küchen und
Kücheneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 11, Publ. 602004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hehlen, Peter, von Boltigen, in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2278 vom 27.06.2005
(02911646 / CH-260.3.000.521-1)

                    

■ Pro-Metall Holding AG, in Kestenholz,  CH-
241.3.002.643-9, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Kon-
trolle von Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002,
S. 10, Publ. 714860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Urs, von Eggiwil, in Wangen an der Aare, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Vifian, Peter, von Guggisberg, in
Aarwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2279 vom 27.06.2005
(02911648 / CH-241.3.002.643-9)

                    

■ proBeauty GmbH, in Schönenwer d, CH-241.4.004.256-
8, An- und Verkauf, Import und Export sowie Produktion von Wa-
ren aller Art, insbesondere von Artikeln der Kosmetikbranche usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 17, Publ. 2338838). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, Rolf, von Densbüren, in Gretzenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schefer, Marcel, von Schwellbrunn, in
Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
]; Schefer, Monika, von Schwellbrunn, in Schönenwerd, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 2280 vom 27.06.2005
(02911652 / CH-241.4.004.256-8)

                    

■ Scantrade Classics GmbH, bisher in  Gränichen, CH-
400.4.023.091-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 1). Statutenänderung: 23. 06. 2005.
Sitz neu: L o s t o r f .  Domizil neu: Trottenackerstrasse 29, 4654 Lo-
storf. Zweck: Ausführung von Reparaturen und Restaurationen
von klassischen Automobilen der Marke Volvo sowie Handel und
Vertrieb von entsprechenden Ersatzteilen. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lizenzen und
Vertretungen übernehmen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern,
insbesondere auch Immaterialgüterrechte erwerben und Marken
schützen lassen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss
Vertrag vom 4.01.2002 und Inventarliste vom 4.12.2001, Ersatz-
teile, Werkzeuge und EDV-Anlagen zum Preis von CHF
178’691.41, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 148’691.41 als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maurer, Hans, von Schöftland, in Ober-
entfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [wie bisher];
Reinhart, Ursula, von Birr und Oberdorf SO, in Oberentfelden, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Meyer, Heinz, von
Därligen und Thalwil, in Erlinsbach, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 2281 vom 27.06.2005
(02911664 / CH-400.4.023.091-2)

                    

■ Storeweb GmbH, in Schönenwerd,  CH-249.4.004.175-
3, Vertrieb von Waren aller Art, Logistiklösungen und Dienstleis-
tungen insbesondere im EDV-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2378972). Domizil neu: Parkstrasse 22, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 2282 vom 27.06.2005
(02911666 / CH-249.4.004.175-3)

                    

■ W. Thommen AG, bisher in Trimbach, CH-
249.3.000.552-5, Betrieb eines Architekturbüros und einer Gene-
ralunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 11, Publ. 2555208). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Ziegelackerstrasse 5,
4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Claude, von Mümliswil-Ramiswil, in Trim-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen,
Walter, von Buckten, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach]; Wernli, René, von Thal-
heim AG, in Olten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wild, Arthur, von Aarwangen, in Wynau,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2283 vom 27.06.2005
(02911668 / CH-249.3.000.552-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro-Da Vinci-Bar, Giuliani &amp; Reutershahn in Li-
quidation
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.2.003.045-2, Betrieb der
’Bistro-Da Vinci-Bar’ in Solothurn, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 10, Publ. 2560698). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 22.06.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2285 vom 27.06.2005
(02911670 / CH-241.2.003.045-2)

                    

■ Hans-Ulrich Trüssel, in Soloth urn,  CH-260.1.000.257-
1, Bäckerei und Konditorei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1990, S. 3165). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 24.06.2005 Aktiven von CHF
145’145.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 43’986.75 auf
die ’Trüssel Bäckerei-Konditorei AG’, in Solothurn (CH-
241.3.005.081-6). Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– der ’Trüssel Bäckerei-Konditorei AG’, in Solothurn (CH-
241.3.005.081-6), und Gutschrift einer Forderung von CHF
1’158.91. Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2286 vom 27.06.2005
(02912024 / CH-260.1.000.257-1)

                    

■ Isler Optik, in Olten, CH-249.1.002.260-0, Betrieb eines
Geschäftes für Brillen, Kontaktlinsen und andere Komponenten
auf dem Gebiet der Optik, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1991, S. 286). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven
und Passiven an die ’Isler Optik AG’, in Olten, erloschen.
Tagebuch Nr. 2287 vom 27.06.2005
(02911672 / CH-249.1.002.260-0)

                    

■ Kamber und Söhne, in Meltingen, CH-261.2.000.068-
3, Beförderung von Gütern aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 10, Publ. 2515198). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Aktiven und Passiven (Fremdkapital) sind an die
’Kamber Transporte AG’, in Meltingen (CH-241.3.005.080-1),
übergegangen.
Tagebuch Nr. 2288 vom 27.06.2005
(02912148 / CH-261.2.000.068-3)

                    

■ Passionsspiele-Stiftung, in Selzach, CH-
255.7.000.098-2, Beschaffung der nötigen finanziellen Mittel für
den Erwerb von zweckdienlichen Baugrundstücken und für die

Errichtung eines Spielhauses usw., Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 10, Publ. 2257160). Die Stiftung ist gemäss Be-
schluss des Regierungsrates des Kantons Solothurn vom
09.12.2002 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2289 vom 27.06.2005
(02911678 / CH-255.7.000.098-2)

                    

■ Pizza-Kurier Venezia C. Demir, in Balsthal, CH-
241.1.003.810-9, Pizza- und Kebab-Kurier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 10, Publ. 2093754). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2290 vom 27.06.2005
(02911680 / CH-241.1.003.810-9)

                    

■ Profitass-Treuhand Peter Felder, in Etziken, CH-
251.1.000.216-9, Beratung und Organisation im Bereich der Per-
sonalvorsorge- 2. und 3. Säule usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 1994, S. 275). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 24.06.2005 Aktiven
von CHF 571’899.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
168’308.80 auf die ’PROFITASS AG’, in Etziken (CH-
241.3.005.082-4). Gegenleistung: 200’000 Namenaktien zu CHF
1.– der ’PROFITASS AG’, in Etziken (CH-241.3.005.082-4), und
Gutschrift einer Forderung von CHF 203’590.38. Firma infolge
Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2291 vom 27.06.2005
(02912028 / CH-251.1.000.216-9)

                    

■ Schnorf Rudolf, in Aetingen,  CH-244.1.000.271-1, Be-
treiben einer Golftrainingsanlage mit Golfschule und Golfshop,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1056). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
23.06.2005 Aktiven von CHF 1’713’936.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’413’936.– auf die ’SGM Schnorf Golf Manage-
ment AG’, in Aetingen (CH-241.3.005.079-3). Gegenleistung: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’SGM Schnorf Golf Manage-
ment AG’, in Aetingen (CH-241.3.005.079-3). Firma infolge Ver-
mögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2292 vom 27.06.2005
(02912032 / CH-244.1.000.271-1)

                    

■ Stiftung Dr. O. Dübi-Müller, Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.057-6, Befähigten Kindern von Be-
triebsangehörigen der ’Sphinxwerke Müller &amp; Cie AG’, in Solo-
thurn, das Studium oder die Erlernung eines Berufs zu ermögli-
chen oder zu erleichtern, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2268870). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des Re-
gierungsrates des Kantons Solothurn vom 10.05.2005 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2293 vom 27.06.2005
(02911682 / CH-260.7.000.057-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Mühlematt, in Olten, CH-
249.5.000.196-2, Förderung und Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4757). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die ’Hypothekarzentrale für gemeinnützige
Wohnbauträger HGW’, in Olten (CH-249.5.004.523-8), über. Die
Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2294 vom 27.06.2005
(02912190 / CH-249.5.000.196-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BSS ARCHITEKTEN AG, in Schwyz, CH-130.3.010.579-
9, Palais Friedberg, Herrengasse 42, 6430 Schwyz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck:
Führung eines Architektur- und Planungsbüros, einschliesslich
Erstellung von Orts- und Regionalplanungen; kann Experten-,
Beratungs- und Treuhandfunktionen im Baubereich überneh-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.06.2005
von der BSS DIENSTLEISTER AG (bisher: Bss-Architekten,
CH130.0.000.087-7), in Schwyz, die mit dem Betriebsteil Archi-
tekturbüro zusammenhängenden Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz per 31.12.2004, wonach die Aktiven CHF 2’530’995.– und
die Passiven CHF 2’230’995.– betragen, wofür 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Suter, Alfred, von Muotathal, in Schwyz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Heussi, Hermann, von Mühlehorn, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schönbächler, Karl, von Einsie-
deln, in Seewen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Convisa AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1898 vom 27.06.2005
(02911768 / CH-130.3.010.579-9)

                    

■ Edi &amp; Isi GmbH, in Ar th , CH-130.4.010.618-3, Parkstrasse
6, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Verkauf von Rei-
setickets, Führen von Buchhaltungen, Steuer- und Vorsorgebera-
tung sowie weitere Dienstleistungen im Finanzbereich; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, überbauen, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Iriz, Is-
mail, von Türkei, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gezici, Süleymann, von Opfikon, in Glattbrugg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Gezici, Edip, von Türkei, in Glatt-
brugg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1899 vom 27.06.2005
(02911770 / CH-130.4.010.618-3)

                    

■ Pessot Unternehmensberatungen, in Wangen  SZ,
CH-130.1.010.619-0, Nuolerstrasse 38, 8855 Wangen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im In-

formatikbereich und alle damit zusammenhängenden Geschäf-
ten. Eingetragene Personen: Pessot, Sergio, von Italien, in Wan-
gen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1900 vom 27.06.2005
(02911772 / CH-130.1.010.619-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AST Alarm Security Technologies, bisher in Meilen,
CH-020.3.023.403-1, Handel im Kommunikations- und Sicher-
heitsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002,
S. 19, Publ. 751328). Gründungsstatuten: 28.06.2000. Statu-
tenänderung: 31. 05. 2005. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu:
Zürcherstrasse 94, 8852 Altendorf. Zweck: Handel im Kommuni-
kations- und Sicherheitsbereich sowie Erbringung der damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen insbesondere Beratung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 249’400.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’004 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimm-
rechtsaktien) und 498 Namenaktien zu CHF 400.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen oder gegen Empfangsbescheinigung ausgehändig-
ten Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgegebene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn Treuhand, in Hinwil, Revisionsstelle [wie
bisher]; Dressel, Patrick, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 1902 vom 27.06.2005
(02911780 / CH-020.3.023.403-1)

                    

■ Bruwa-Tech GmbH,  bisher in Wangen  SZ, CH-
130.4.002.879-0, Herstellung von Industrieelektronik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001,
S. 7728). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Oststrasse 2, 8854 Siebnen SZ. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
René, von Richterswil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
hin, Mina, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1903 vom 27.06.2005
(02911786 / CH-130.4.002.879-0)

                    

■ Bss-Architekten, in Schwyz, CH-130.0.000.087-7, Füh-
rung eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2551596). Statu-
tenänderung: 10. 06. 2005, 23. 06. 2005. Firma neu: BSS
DIENSTLEISTER AG
. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-
und Managementdienstleistungen, insbesondere gegenüber BSS-
Gesellschaften und insbesondere in den Bereichen Buchhaltung,
Finanzen/Controlling, Unternehmensberatung, EDV, Zurverfü-
gungsstellung von Infrastrukturen, Organisation und Administ-
ration sowie Werbung; übernimmt Liegenschaftsverwaltungen,
insbesondere jene der BSS-Gesellschaften; kann sich an Baukon-
sortien beteiligen, solche betreuen und entwickeln; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bisig, Hans, von Einsiedeln,
in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dettling, Toni, von
Oberiberg, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Alfred, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Heussi, Hermann, von
Mühlehorn, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Seewen SZ]; Schönbächler, Karl, von Einsiedeln, in Seewen SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen, Mitglied];
Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1904 vom 27.06.2005
(02911788 / CH-130.0.000.087-7)

                    

■ CDC IT Group, in Freienbach,  CH-020.3.901.481-1, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 15, Publ. 2768184). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thalwil (neu
firmierend: CDC IT AG; SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 17) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1905 vom 27.06.2005
(02911790 / CH-020.3.901.481-1)

                    

■ Crossbow Private Equity Holding AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.285-4, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 13, Publ. 2698202). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Firma neu: Horizon21 Private Equity Invest-
ments
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eichenberger, René P., von Birr, in Forch, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Würsch, Daniel, von Zürich, in New Jersey
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,
Beat, von Herrliberg und Beatenberg, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Adrian, von Luzern
und Grosswangen, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gamper, Markus, von Zürich und Inwil, in Hü-
nenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casutt, Dr.
Andreas, von Falera, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1906 vom 27.06.2005
(02911794 / CH-130.3.010.285-4)

                    

■ Diethelm Umwelttechnik AG, in Wollerau, CH-
130.0.004.821-9, Handel mit Schlammbehandlungsanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6778). Firma
neu: Diethelm Umwelttechnik AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 23.6.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1907 vom 27.06.2005
(02911796 / CH-130.0.004.821-9)

                    

■ Heel AG, in Feusisberg,  CH-130.0.005.113-5, Import und
Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4045). Firma neu: Heel AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
9.6.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Assenta Treuhand
und Verwaltungs AG, Kantonsstrasse 102, 8807 Freienbach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Assenta Treuhand und
Verwaltungs AG, in Freienbach, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1908 vom 27.06.2005
(02911798 / CH-130.0.005.113-5)

                    

■ HISACO AG, in Schwyz, CH-020.3.023.652-7, Bau-, Treu-
hand- und Verwaltungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2616520). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1909 vom 27.06.2005
(02911800 / CH-020.3.023.652-7)

                    

■ IDV Fassadenbau AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.471-6, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 12, Publ. 2759282). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Molinari, An-
drea, von Rovio, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Meinrad, von Sulz
AG, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1910 vom 27.06.2005
(02911802 / CH-130.0.006.471-6)

                    

■ Marine Center Innerschweiz AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.011.004-9, Unterhalt von und Betreuung beim Kauf von
Wasserfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 11, Publ. 954906). Firma neu: Marine Center
Innerschweiz AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
8.6.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht SZ
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1911 vom 27.06.2005
(02911804 / CH-130.0.011.004-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1672 vom 07. 06. 2005. See you Optik
GmbH
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.010.561-6, Führung von Opti-
ker- und Bijouteriegeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 12, Publ. 2879420). Wei-
teres Geschäftslokal: Bachstrasse 7, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 1912 vom 27.06.2005
(02911806 / CH-130.4.010.561-6)

                    

■ WAMAT AG, bisher in Baden, CH-400.3.025.773-5, Reali-
sierung von Immobilienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 1, Publ. 2426380). Gründungsstatu-
ten: 23.08.2004. Statutenänderung: 16. 06. 2005. Sitz neu:
I n g e n b o h l .  Domizil neu: Gersauerstrasse 85, 6440 Brunnen.
Zweck: Realisierung von Immobilienprojekten, Erbringung von
Architekturdienstleistungen sowie Beratung im Baubereich; kann
sich an gleichartigen und anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften kaufen, verkaufen und/oder verwalten sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inbhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AS &amp; T Attenhofer Steuerberatung &amp; Treuhand,
in Zurzach, Revisionsstelle [wie bisher]; Meier, Walter, von Baden,
in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohr-
dorf].
Tagebuch Nr. 1913 vom 27.06.2005
(02911814 / CH-400.3.025.773-5)

                    

■ Zeta AG, Bio- und Verfahrenstechnik, in Wangen
S Z ,  CH-130.0.010.887-6, Herstellung von und Handel mit Ma-
schinen und Apparaten für die Verfahrenstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 13, Publ. 2585146).
Statutenänderung: 17. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder Email. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Hans Peter, von Dintikon, in Nuolen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1914 vom 27.06.2005
(02911822 / CH-130.0.010.887-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balestra AG, Ingenieure und Planer, in Schwyz, CH-
130.0.000.047-4, Ausführung von Studien von Planungs-, Projek-
tierungs- und Konstruktionsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 11, Publ. 2158118). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Henauer Gugler
AG, in Zürich (CH-020.3.913.258-3), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dürst, Ruedi, von Sool, in Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Dr. Ernst, von
Morschach, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balestra, Luigi, von Gerra (Gambarogno), in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1915 vom 27.06.2005
(02912086 / CH-130.0.000.047-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brenner Bau GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.018.257-
0, Oberhard, 8570 Hard bei Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Ausführung von baugewerblichen Arbeiten,
namentlich Projektierung, Planung, Bauführung, Ausbauarbei-
ten, Neubauten, Umbauten und Renovationen aller Art sowie

No 126 Freitag, 01.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Handel mit baugewerblichen Produkten und Hilfsmitteln aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Grundstücke, vermitteln, erwer-
ben, verwalten, vermieten und veräussern sowie Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Brenner, Peter Jakob, von Weinfelden, in Hard bei Weinfel-
den (Weinfelden), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bosshard, Gabriela, von Russikon, in Hard bei Weinfelden (Wein-
felden), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2276 vom 27.06.2005
(02911892 / CH-440.4.018.257-0)

                    

■ cleanec ag, in Altnau,  CH-440.3.018.258-2, Moosgraben-
strasse 12, 8595 Altnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Planung, Konzeption, Kon-
struktion, Bau von sowie Handel mit industriellen Reinigungsan-
lagen mit Bürsten und/oder Druck sowie ergänzenden oder alter-
native Verfahren; Dienstleistungen im Bereich Basic- und Detail-
engineering sowie Handel mit ergänzenden Einrichtungen und
Anlagen wie Förder- und Handlungssysteme, Lösemittel-, Wasser-
aufbereitungs- und Abluftentsorgungssysteme jeglicher Art und
Technologie; Dienstleistungen, Herstellung von und Handel mit
Ersatz- und Verschleissteile für bestehende und neue Reinigungs-
und Aufbereitungsanlagen jeglichen Fabrikates. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Himmelberger, Bruno, von Schwellbrunn, in Altnau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Stephan, von Einsie-
deln, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gei-
ger, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Walter, von
Oberlunkhofen, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brotbeck, Max, von Eschenz, in Altnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krapf, Adolf, von Birwinken, in
Stein AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2277 vom 27.06.2005
(02911894 / CH-440.3.018.258-2)

                    

■ Garage Alder AG, in Affeltrangen, CH-440.3.018.259-8,
Hauptstrasse 1, 9556 Affeltrangen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage, insbesondere Autohandel, Reparaturen, Service, Spengle-
rei, etc. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Alder Fiat-Garage, in Affeltrangen, gemäss Vertrag
vom 23.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
988’266.58 und Passiven von CHF 791’555.25 zum Preis von CHF
196’711.33, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 96’711.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Alder, Paul, von Herisau, in Bissegg (Amli-
kon-Bissegg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Alder-Steingru-
ber, Doris, von Herisau, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Alder, René, von Herisau, in Affeltrangen,
Mitglied, mit Einzelprokura; Alder, Roger, von Herisau, in Af-
feltrangen, Mitglied, mit Einzelprokura; Hermann Studer Treu-
hand GmbH, in Affeltrangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2278 vom 27.06.2005
(02912162 / CH-440.3.018.259-8)

                    

■ Maba Holding AG, in Arbon,  CH-440.3.018.260-7, c/o
Banderet AG, Arbon, Landquartstrasse 88, 9320 Arbon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Beson-
deren auf dem Gebiet der Holzwirtschaft. Sie kann Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Max Banderet, in
Arbon und Marc Banderet, in Frasnacht (Arbon), Beteiligungs-
rechte zum Preise von höchstens CHF 4’300’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ban-
deret, Marc, von Fresens, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2279 vom 27.06.2005
(02912160 / CH-440.3.018.260-7)

                    

■ Menendez Bodenbeläge GmbH, in Münchwilen  T G,
CH-440.4.018.262-9, Weinfelderstrasse 70, 9543 St. Margarethen
TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Bodenbelagge-
schäftes, insbesondere Ausführung anfallender Arbeiten dieser
Branche sowie Handel mit branchenspezifischen Produkten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen im In- oder auch Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Menendez, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in St. Marga-
rethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Menendez, Emilio, spanischer Staatsangehöriger,

in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2281 vom 27.06.2005
(02911898 / CH-440.4.018.262-9)

                    

■ NetBill GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.018.263-7,
Hauptstrasse 11a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005.
Zweck: Vermarktung kostenpflichtiger Dienstleistungen im Soft-
warebereich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Rupert, von Homburg, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Marty-Steiner, Monika,
von Oberiberg, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Fenyves, Michael, von Weinfelden, in Erlen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2282 vom 27.06.2005
(02911906 / CH-440.4.018.263-7)

                    

■ Ralph Münger AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.018.264-6, Sägereistrasse 2, 8362 Balterswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Installationsunternehmung für sanitäre Anlagen und
Heizungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verwalten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Ralph Münger, San. Installationen, in Bichelsee-Balterswil,
gemäss Vertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Ak-
tiven von CHF 1’294’895.88 und Passiven von CHF 1’193’281.50
zum Preis von CHF 101’614.38, wofür 99 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 2’614.38 als Forderung gutge-
schrieben werden. Zugleich werden CHF 1’000.– durch Verrech-
nung mit in der Bilanz enthaltenem Darlehen liberiert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre
oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einma-
lige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Münger, Ralph, von Kirchlin-
dach, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Münger-Rey, Jeannette, von Kirchlindach, in Balters-
wil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2283 vom 27.06.2005
(02912008 / CH-440.3.018.264-6)

                    

■ Road-again GmbH, in Affeltrangen, CH-
440.4.018.265-0, Bahnhofstrasse 13, 9556 Affeltrangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Service
Auto + Moto, Fahrzeugdesign sowie Autokosmetik. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte,
Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern und Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 20.06.2005 ein Fahrzeug Alfa Ro-
meo sowie Einrichtungsgegenstände und Werkzeuge zum Preis
von insgesamt CHF 14’000.–, welcher auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mercaldi, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Mat-
zingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mercaldi-Göl-
lez, Silvia, von Einsiedeln, in Matzingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2284 vom 27.06.2005
(02911916 / CH-440.4.018.265-0)

                    

■ Windows Schwarz GmbH, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.4.018.266-1, Obstgartenstrasse 5, 9555 Tobel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen einrichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Franz Schwarz, Schreinerei, in Tobel-Tägerschen, ge-
mäss Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Ak-
tiven von CHF 279’547.85 und Passiven von CHF 258’574.30 zum
Preis von CHF 20’973.55, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 973.55 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwarz, Franz, von Bussnang, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schwarz-Oettli, Regula, von Af-
feltrangen und Bussnang, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2285 vom 27.06.2005
(02911922 / CH-440.4.018.266-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCB Bau und Consulting Bodensee AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.003.666-1, Generalunternehmen für
Bauten im In- und Ausland, eingeschlossen Handel mit Liegen-
schaften, Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten sowie
Beratungs- und Verwaltungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 14, Publ. 2427258). Weiteres Ge-
schäftslokal: Säntisstrasse 6, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2286 vom 27.06.2005
(02911926 / CH-440.3.003.666-1)

                    

■ BKB AG, in Weinfelden,  CH-440.3.002.357-8, Ausführung
von Tief- und Strassenbauarbeiten, Produktion, Vertrieb von und
Handel mit Baustoffen jeder Art, Führung und Betrieb von Kies-
und Betonwerken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 12, Publ. 884104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bock, René, von Untereggen, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Hard bei
Weinfelden (Weinfelden), Mitglied, mit Einzeluntersc