logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 125 Jeudi, 30.06.2005 123. année

No 125 Giovedì, 30.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 18
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Analytical Engineering Consulting GmbH, in Baden,
CH-400.4.026.690-9, Obere Gasse 15, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 06. 2005. Zweck: Beratung im Bereich des Instrumentenbaues
und Vertrieb wissenschaftlicher Instrumente; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scheidemann, Adi Andreas Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schuler, Josef, von Lachen, in Obersiggenthal, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5051 vom 24.06.2005
(02909754 / CH-400.4.026.690-9)

                    

■ Blue City Hotel AG, in Baden,  CH-400.3.026.691-6, Brug-
gerstrasse 37, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Führung von Restaurations-
und Hotelbetrieben sowie Dienstleistungen im Bereich der Gastro-
nomie; kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder
ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräus-
sern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter er-
werben, veräussern oder vergeben. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Parzelle Nr. 2049, in Baden, zum Preis von höchstens CHF
2’400’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eglin, Werner, von Kä-
nerkinden, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetzel, Stefan, von Rohr AG, in Ennetbaden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Christoph, von Beggin-
gen, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5052 vom 24.06.2005
(02909758 / CH-400.3.026.691-6)

                    

■ elimed AG Institut für Gynäkologie und ästhetische
Medizin
, in B a d e n ,  CH-400.3.026.692-4, Badstrasse 32, 5400
Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Leistungen im Bereich der
Frauenheilkunde, insbesondere der Gynäkologie, und der ästhe-
tischen Medizin sowie Entwicklung von entsprechenden innova-
tiven Operationsverfahren; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Im-
mobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Treuhandgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Aktiven und Passiven der nicht eingetragenen Einzelfirma
Dr. Jürgen Schüttpelz Praxis für Gynäkologie und Kosmetik, in Ba-
den, zum Preis von höchstens CHF 1.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheini-
gung ausgehändigten Brief an die der Gesellschaft zuletzt be-
kanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schüttpelz, Daniela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schüttpelz,
Jürgen F., deutscher Staatsangehöriger, in Windisch, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; D & G WirtschaftsPrüfer AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5053 vom 24.06.2005
(02909760 / CH-400.3.026.692-4)

                    

■ Gebr. Kistler GmbH, in Rhein felden, CH-
400.4.026.693-0, Belchenstrasse 1, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2005. Zweck: Verlegen, Anpassen und Reparieren von

sämtlichen Bodenbelägen sowie Handel mit Bodenbelägen aller
Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’P. und M. Kistler, Parkett und Laminatbe-
läge’ (CH-400.2.022.701-4), in Rheinfelden, gemäss Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 112’116.20 und mit Passiven von
CHF 23’051.45 zum Preise von CHF 89’114.75, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 69’114.75
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kistler, Patrick, von Reichenburg, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kistler, Mi-
chael, von Reichenburg, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5054 vom 24.06.2005
(02909762 / CH-400.4.026.693-0)

                    

■ Isufaj Avdyl - Ristorante Testarossa, in Widen , CH-
400.1.026.558-8, Bremgartenstrasse 31, 8967 Widen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Isufaj, Avdyl, von Seuzach, in Seuzach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5055 vom 24.06.2005
(02909764 / CH-400.1.026.558-8)

                    

■ MEC Immobilien AG, in Leimbach  AG, CH-
400.3.026.694-8, Hauptstrasse 150, 5733 Leimbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: An-
und Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, da-
neben ist sie berechtigt zum Erwerb, der dauernden Vewaltung und
Veräuserung von Beteiligungen an Unternehmen und zur eigenen
Vermögensverwaltung; kann Beteiligungen an Unternehmen er-
werben, verwalten und veräussern und ist berechtigt zur eigenen
Vermögensverwaltung, Zweigniederlassungen errichten, Tochter-
gesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der ’MEC Holding AG’ (CH-400.3.913.054-4), in Leim-
bach AG, nämlich den Bereich Liegenschaften, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 22.06.2005 und Bilanz per
01.01.2005 mit Aktiven von CHF 5’235’521.– und Passiven von
CHF 0.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 4’235’521.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse schriftlich
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Merz, Karl, von Menziken, in Reinach AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5056 vom 24.06.2005
(02909766 / CH-400.3.026.694-8)

                    

■ PBS GmbH, in Frick, CH-400.4.026.695-6, Dotzmattstrasse
17, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Angebot von
Dienstleistungen aller Art für private Personen sowie für Firmen
und Firmenangestellte; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mayer, Beat, von Basel, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mayer, Petra, von Zeihen und Basel, in Frick, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5057 vom 24.06.2005
(02909768 / CH-400.4.026.695-6)

                    

■ Ralsoft GmbH, in Turgi,  CH-400.4.026.689-1, Grenz-
strasse 8, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Dienstleistun-
gen in den Bereichen Beratung und Betreuung für Schulen, KMU
und Private in allen Bereichen der EDV und Informatik, im Wei-
teren Entwicklung von Software und Erbringung von EDV-Dienst-
leistungen sowie Handel mit entsprechenden  Produkten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ralsoft Spiess’ (CH-
400.1.025.768-1), in Turgi, gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
78’854.40 und mit Passiven von CHF 14’737.– zum Preise von CHF
64’117.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 44’117.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spiess, Thomas,
von Luzern und Hergiswil bei Willisau, in Turgi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Spiess-Duico, Fabiana, von Luzern und
Hergiswil bei Willisau, in Turgi, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5058 vom 24.06.2005
(02909786 / CH-400.4.026.689-1)

                    

■ SMR-Technik GmbH, in Döttingen, CH-400.4.026.696-
4, Gewerbestrasse 21, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2005.
Zweck: EDV-Beratung, Handel, Verkauf, Schulungen, Dienstleis-
tung, Support, Wartung, Hard- und Software Vermietungen und
Personalvermietung; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesem zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schweri, Markus, von Koblenz, in
Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider,
Cornelia, von Koblenz und Würenlingen, in Würenlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5059 vom 24.06.2005
(02909872 / CH-400.4.026.696-4)

                    

■ STOP TAXI - AARAU RISTIC, in Aarau, CH-
400.1.026.559-3, Industriestrasse 44, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Taxi-Betriebes. Eingetra-
gene Personen: Ristic, Milan, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Thalheim AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5060 vom 24.06.2005
(02909874 / CH-400.1.026.559-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bako AG Maschinenbau, in Hägglingen, CH-
400.3.923.030-0, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen der Förder- und Umschlagstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 1, Publ. 2083878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle; Bichsel, Ni-
klaus, von Hasle bei Burgdorf, in Grenchen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keusch, Pius, von Besenbüren, in Dintikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Süssli, Hans, von Wettingen, in Wettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruno Martin, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5061 vom 24.06.2005
(02909876 / CH-400.3.923.030-0)

                    

■ Bio Steinmann AG, bisher in Seon,  CH-092.3.002.110-8,
Produktion von Nahrungsmitteln aus biologischem Anbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 1). Statu-
tenänderung: 4. 03. 2005, 7. 06. 2005. Firma neu: pic trading
ag
. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n .  Domizil neu: Moosgasse 14,
5617 Tennwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Burg, Peter, von Balsthal, in Meisterschwanden, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hallwil].
Tagebuch Nr. 5062 vom 24.06.2005
(02909878 / CH-092.3.002.110-8)

                    

■ Bossard & Humm GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.017.406-1, Betrieb einer Fahrzeug-Reparatur-Werkstätte so-
wie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4106).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuba-Pippi, Sandra,
von Buttes, in Safenwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5063 vom 24.06.2005
(02909880 / CH-400.4.017.406-1)

                    

■ Bucher Team AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.005.482-7, Handel mit Baumaterialien und Einrichtungs-
gegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

26. 08. 2004, S. 1, Publ. 2422292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Jasna, von Luzern und Zürich, in Suhr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5064 vom 24.06.2005
(02909882 / CH-400.3.005.482-7)

                    

■ clean feeling, E. Bürkli, in W üren los , CH-
400.1.018.777-7, Ausführung von Gebäude- und Unterhaltsreini-
gungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8385). Domizil neu: Ahornweg 8, 5436 Würenlos.
Tagebuch Nr. 5065 vom 24.06.2005
(02909884 / CH-400.1.018.777-7)

                    

■ COS Distribution AG, in Mägenwil, CH-400.3.006.021-
8, Beschaffung und Vertrieb von Datenverarbeitungsanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2716136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Pader-
born (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürst, Andreas, von Zürich,
in Seegräben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5066 vom 24.06.2005
(02909886 / CH-400.3.006.021-8)

                    

■ Hauri Kiesgruben und Transport AG, in Seon, CH-
400.3.923.049-7, Kies- und Betonwerk usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 2, Publ. 560988). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Ulrich, von
Seon, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Thomas, von
Dürrenäsch, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ryf, Hanspeter, von Bann-
wil, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Suter, Therese, von Seon, in Seon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5067 vom 24.06.2005
(02909888 / CH-400.3.923.049-7)

                    

■ HIAG Handel Schweiz AG, in Böttstein, CH-
400.9.023.144-0, Handel mit und Verarbeitung von Materialien
der Holz- und Baubranche usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 2, Publ. 2359214), mit Hauptsitz in:
Füllinsdorf. Firma neu: HIAG Handel AG, Zweigniederlas-
sung Böttstein
. Firma Hauptsitz neu: HIAG Handel AG (CH-
660.0.114.961-9). Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
10.02.2005. Zweck Hauptsitz neu: Handel mit und Verarbeitung
von Materialien im Holzbereich sowie im Bereich des Baus, ins-
besondere von Holzprodukten und Bauelementen. Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: Der ursprüngliche Hauptsitz HIAG Handel
Schweiz AG (CH-280.3.911.771-0) wird infolge Fusion mit der
HIAG Handel AG (CH-660.0.114.961-9) gelöscht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwendener, Edwin,
von Buchs SG und Sevelen, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winteler, Mario, von Filzbach, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Straub, Daniel, von Egnach, in Neerach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troller, Ro-
land, von Olten und Kienberg, in Olten, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweig-
niederlassung]; Gross, Markus, von Brütten, in Rheinau, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5068 vom 24.06.2005
(02910032 / CH-400.9.023.144-0)

                    

■ Hugo Zünd AG Immobilien, in Baden, CH-
400.3.020.101-2, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 2, Publ. 2106416). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft
’Zünd & Co Immobilien und Verwaltungen’, in Baden (CH-
400.2.011.786-9), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 821’583.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 761’583.45 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Der eine Kollektivgesellschafter erhält
für seinen Gesellschaftsanteil eine Barabfindung von CHF
30’000.–. Da der andere Kollektivgesellschafter sämtliche Aktien
der übernehmenden Gesellschaft besitzt, findet keine Kapitaler-
höhung statt.
Tagebuch Nr. 5069 vom 24.06.2005
(02910050 / CH-400.3.020.101-2)

                    

■ Hunger & Durst AG, in Ru dolfstetten-Friedlisberg,
CH-100.3.027.257-5, Betrieb von Gasthäusern, Restaurants, Ho-
tels, Verpflegungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 1, Publ. 2823434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fringeli, Rolf, von Bärschwil, in Gel-
terkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5070 vom 24.06.2005
(02909892 / CH-100.3.027.257-5)

                    

■ Lerchmüller AG, in Schinznach-Dorf, CH-
400.3.923.014-9, Formular- und Etikettendruckerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2648134).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Schönbächler
AG, in Jonen (CH-020.3.923.049-6), gemäss Fusionsvertrag vom
16.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
1’849’389.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 33’279.75
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5071 vom 24.06.2005
(02910054 / CH-400.3.923.014-9)

                    

■ Papeterie Altstadt AG, in Aarau,  CH-400.3.000.896-4,
Handel mit Papeteriewaren, Bürobedarfsartikeln, Büromöbeln
und verwandten Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 2, Publ. 2782274). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunzinger, Bernhard, von Basel, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5072 vom 24.06.2005
(02909894 / CH-400.3.000.896-4)

                    

■ Raiffeisenbank Region Zofingen, in Safenwil, CH-
400.5.001.304-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 2, Publ. 2744402). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Thomas, von
Gränichen, in Kölliken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5073 vom 24.06.2005
(02909896 / CH-400.5.001.304-3)

                    

■ Robox AG, in Murgenthal, CH-400.3.024.743-5, Handel
mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 1, Publ. 1207704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bobst, Roger, von Oensingen, in Mur-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernhard, Katharina, von Wiesen GR, in
Murgenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5074 vom 24.06.2005
(02909898 / CH-400.3.024.743-5)

                    

■ Rütschi Fluid AG, in Bru gg,  CH-400.3.009.069-8, Fabri-
kation, Handel, Reparaturen und Unterhalt sowie Forschung und
Vergabe von Lizenzen auf dem Gebiete der Pumpen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 2, Publ. 2441678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oertle, Heinz, von Teu-
fen AR, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niklaus, Hans Ulrich, von Müntschemier, in Windisch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5075 vom 24.06.2005
(02909900 / CH-400.3.009.069-8)

                    

■ Spitex Baden/Ennetbaden, in Baden, CH-
400.6.010.417-0, Verein (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2587480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haller, Peter, von Reinach AG, in Brugg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gnos, Klara, von Silenen, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaun, Monika, von Meiringen, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5076 vom 24.06.2005
(02909902 / CH-400.6.010.417-0)

                    

■ Sport-Oase Steinmüller, in Boniswil, CH-
400.1.026.110-1, Vertrieb von Sportzusatzernährung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 1, Publ. 2669054). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberriet SG (SHAB Nr. 117 vom
20.6.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5077 vom 24.06.2005
(02909904 / CH-400.1.026.110-1)

                    

■ Star Flash AG, in Ober siggenthal,  CH-400.3.025.148-0,
Handel mit elektronischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 2, Publ. 2591006). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Regensdorf (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 25) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Star Dis-
count Garage AG.
Tagebuch Nr. 5078 vom 24.06.2005
(02909908 / CH-400.3.025.148-0)

                    

■ STS IMMO AG, in Oftringen, CH-400.3.026.617-6, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 1, Publ. 2872606). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Mar-
cel, von Menzingen, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger,
Hans-Peter, von Reinach BL, in Chiasso, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5079 vom 24.06.2005
(02909910 / CH-400.3.026.617-6)

                    

■ Technolab SA, in Kü ttigen, CH-400.3.922.249-7, Geräte,
Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001,
S. 8650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5080 vom 24.06.2005
(02909912 / CH-400.3.922.249-7)

                    

■ Terranova Immobilien und Finanz AG, in Leutwil,
CH-400.3.015.029-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 2, Publ. 819684). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5081 vom 24.06.2005
(02909914 / CH-400.3.015.029-0)

                    

■ TIS live AG, in Rothris t, CH-020.3.007.261-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 3, Publ. 2053598).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 24) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: SAN-
TIS Training AG.
Tagebuch Nr. 5082 vom 24.06.2005
(02909916 / CH-020.3.007.261-6)

                    

■ Ukrchiminvest AG, in Baden,  CH-400.3.010.546-5, Fi-
nanzierung von Investitionen aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere von Firmen sowie von Immobilien-, Handels- und
sonstigen Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 2, Publ. 2860576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Zeno A., von Künten, in Baar, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Beat, von
Affoltern im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5083 vom 24.06.2005
(02909918 / CH-400.3.010.546-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Friedrich Schmid & Co AG, in
S u h r ,  CH-400.7.006.347-1, Freiwillige Unterstützung der Arbeit-
nehmer oder deren Hinterbliebene in besonderen Notfällen, Stif-
tung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2284128). Ur-
kundenänderung: 23. 03. 2005. Name neu: Wohlfahrtsfonds
der Schmid Textilrewashing AG
.
Tagebuch Nr. 5084 vom 24.06.2005
(02909922 / CH-400.7.006.347-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baertschi Engineering AG, in Suhr, CH-400.3.005.421-
6, Ingenieurbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 1, Publ. 1127694). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Gil-

gen Logistics Systems AG (neu: Gilgen Logistics AG), in Köniz (CH-
035.3.021.397-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5086 vom 24.06.2005
(02910046 / CH-400.3.005.421-6)

                    

■ Cabaret Laguna Cidamal, in Aarau, CH-400.1.025.619-
2, Bar- und Cabaretbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 1, Publ. 2368832). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5087 vom 24.06.2005
(02909924 / CH-400.1.025.619-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der SIG Arms HÄMMERLI
AG in Liquidation
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.902.048-0, Be-
wahrung und weitere Aeufnung von vorobligatorischen Vorsor-
geansprüchen, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2300258). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5088 vom 24.06.2005
(02909926 / CH-400.7.902.048-0)

                    

■ Ralsoft Spiess, in Turgi, CH-400.1.025.768-1, Beratung
und Betreuung im Bereich Soft- und Hardware usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 1, Publ. 2461670). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Ralsoft GmbH’ in Turgi (CH-
400.4.026.689-1) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5089 vom 24.06.2005
(02909928 / CH-400.1.025.768-1)

                    

■ Schönbächler AG, in Schinznach-Dorf, CH-
020.3.923.049-6, Herstellung von Druckerzeugnissen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2452164). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Lerchmüller AG’, in
Schinznach-Dorf (CH-400.3.923.014-9), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5090 vom 24.06.2005
(02910056 / CH-020.3.923.049-6)

                    

■ Zünd & Co Immobilien und Verwaltungen, in
B a d e n ,  CH-400.2.011.786-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8582). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Hugo Zünd AG Im-
molbilien’, in Baden (CH-400.3.020.101-2) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5091 vom 24.06.2005
(02910052 / CH-400.2.011.786-9)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cactus Fly In Safaris René Krumm, in Oberegg, CH-
310.1.001.531-0, Sonnhalde, 9413 Oberegg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Veranstalter privater Reisen. Eingetragene
Personen: Krumm, René, von Basel, in Oberegg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 243 vom 24.06.2005
(02909390 / CH-310.1.001.531-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stefan Grubenmann, bisher in Gaiserwald, CH-
320.1.042.812-6, Reinigungsunternehmen, Betrieb eines Gipser-
geschäftes, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 1997, S. 4450). Sitz neu: A p p e n z e l l .   Domizil  neu:
Unterer Gansbach 8, 9050 Appenzell. Zweck: Reinigungsunter-
nehmen, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grubenmann,
Stefan, von Appenzell, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)).
Tagebuch Nr. 244 vom 24.06.2005
(02909392 / CH-320.1.042.812-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Müller Hans und Müller Sonja, in Heris au, CH-
300.2.015.028-1, Bahnhofstrasse 17, 9100 Herisau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betrieb
eines Marroni- und Glacéstandes sowie Handel mit Früchten und
Gemüsen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma Marroni Müller, Früchte- + Gemüsehandel, in Herisau.
Eingetragene Personen: Müller, Hans, von Tobel-Tägerschen, in
Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Müller, Sonja,
von Tobel-Tägerschen, in Gossau SG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 448 vom 24.06.2005
(02909394 / CH-300.2.015.028-1)

                    

■ SäntiMed AG, in Herisau, CH-300.3.015.029-2, c/o Praxis
Brunnenhof, Kasernenstrasse 30, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Entwick-
lung und Betrieb von integrierten medizinischen Versorgungsmo-
dellen, insbesondere Abschluss von Verträgen mit prospektiven
Versicherungspauschalen sowie Erbringen von Dienstleistungen
für ÄrztInnen, andere LeistungserbringerInnen, PatientInnen
und Kostenträger. Die Gesellschaft kann Immobiliengeschäfte al-
ler Art durchführen, Mobilien, Konzessionen und Rechte aller Art
erwerben und veräussern, Gesellschaften im In- und Ausland
gründen sowie sich an Gesellschaften direkt oder indirekt beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 106’500. Liberierung Aktienkapital:
CHF 106’500. Aktien: 1’065 Namenaktien zu je CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sind Namen und Adressen der Akti-
onäre bekannt, so kann die Mitteilung stattdessen durch einge-
schriebenen Brief oder durch Telefax mit Empfangsbestätigung
oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung erfolgen. Vinkulie-

rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schläpfer, Dr. Hans
Ulrich gen. Hansueli, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dr. Erich, von Mels, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horstmann
Henz, Dr. Sabine, von Aarau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lanter, Dr. Thomas, von Luzern, in Flawil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Andreas, von
Hinwil, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuellig, Christopher, von Romanshorn, in Schindellegi,
mit Kollektivprokura zu zweien; Argo Consilium AG, in Stäfa, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 24.06.2005
(02909402 / CH-300.3.015.029-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marroni Müller, Früchte- + Gemüsehandel, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.014.408-0, Betrieb eines Marroni- und Gla-
céstandes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 3,
Publ. 537002). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 450 vom 24.06.2005
(02909408 / CH-300.1.014.408-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Zingg GmbH, in Neuenegg, CH-035.4.035.212-9,
Stritenstrasse 45, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der Feller &amp; Zingg GmbH, in Muri bei Bern
(neu: in Kehrsatz), (CH-035.4.010.024-5). Die Alfred Zingg GmbH
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 23.3.2005 Aktiven von
CHF 3’163’871.41 und Fremdkapital von CHF 349.55. Der Gesell-
schafter der übertragenden Gesellschaft erhält für seinen bisheri-
gen Stammanteil neu einen Stammanteil von CHF 33’000.–. Sta-
tutendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Führung eines technischen Bü-
ros für Maschinenbau, Apparatebau und Automation, Über-
nahme von technischen Vertretungen sowie Fabrikation von und
Handel mit Maschinen und Apparaten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben, über-
bauen, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 33’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zingg, Alfred, von
Wohlen bei Bern, in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 33’000.–.
Tagebuch Nr. 2932 vom 24.06.2005
(02910058 / CH-035.4.035.212-9)

                    

■ Auto Manuel AG, in Zollikofen, CH-035.3.035.211-0,
Bernstrasse 31, 3052 Zollikofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf,
Vermittlung und Reparatur von Autos sowie Handel mit Motor-
fahrzeugen aller Art und sämtlichen Zubehör- und Bestandteilen
von Motorfahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
22.06.2005 und Inventar per 31.12.2004: Aktiven von CHF
342’568.70 und Fremdkapital von CHF 141’781.05 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Auto Manuel Argiz, in
Zollikofen, zum Preis von CHF 200’787.65, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
100’787.65 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch gewöhnlichen Briefe oder gegen Empfangsbe-
stätigung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Argiz, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argiz-Ruetsch, Mar-
lies, von Bibern SO, in Jegenstorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thales Organisation AG, in Oster-
mundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2955 vom 24.06.2005
(02910062 / CH-035.3.035.211-0)

                    

■ D. Melcarne, in Belp, CH-035.1.035.213-4, Blüemlisalp-
weg 20, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Gipserei sowie Ausführung von Fassadenisolationen. Einge-
tragene Personen: Melcarne, Donato, von Lützelflüh, in Belp, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2933 vom 24.06.2005
(02909244 / CH-035.1.035.213-4)

                    

■ Forstkoordination GmbH, in Belp,  CH-035.4.035.214-
5, c/o E.M. Reusser und, R. Schnyder Reusser, Birkenweg 98, 3123
Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen rund um den Wald, wie: Beratung von Waldbesitzern,
forstliche Massnahmenplanung und deren Umsetzung, Waldbe-
wirtschaftung im Mandatsverhältnis, Holzvermarktung, Weiter-
bildung von Waldbesitzern und Forstverantwortlichen, Durchfüh-
rung von Seminaren für Wald- und Naturinteressierte etc.; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermieten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reusser, Eduard Markus, von Heiligenschwendi, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schnyder Reusser, Renate, von
Diessbach bei Büren und Heiligenschwendi, in Belp, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2934 vom 24.06.2005
(02909158 / CH-035.4.035.214-5)

                    

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ m+b optibau ag, in Bern, CH-035.3.035.215-2, Lorraine-
strasse 32, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 05. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
bei der Abwicklung von Koordinierung von Bauvorhaben; kann
Finanzierungen von Bauvorhaben vornehmen; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wahli, Niklaus, von Bolligen, in Bolligen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Doenz, Hugo, von Oberengstringen und Basel, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revera AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2935 vom 24.06.2005
(02909246 / CH-035.3.035.215-2)

                    

■ Malergeschäft Mischler GmbH, in Wahlern,  CH-
035.4.035.206-5, Thunstrasse 16, 3150 Schwarzenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2005. Zweck: Betrieb und Führung eines Malerge-
schäftes sowie Ausführung aller damit zusammenhängenden Ar-
beiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 16.6.2005 und Inventar per 31.12.2004: Aktiven von
CHF 344’661.65 und Fremdkapital von CHF 249’240.12 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Malergeschäft Misch-
ler, in Wahlern, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 45’421.53 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mischler, Mar-
cel, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Moser, Ursula, von Bünzen und Arni BE,
in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2936 vom 24.06.2005
(02909160 / CH-035.4.035.206-5)

                    

■ MGB Leinenweberei Bern AG (MGB Tissage de Toi-
les Berne SA) (MGB Linen Mills Berne Ltd.)
, in B e r n ,
CH-035.3.035.216-8, Wylerringstrasse 46, 3014 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck:
Fabrikation von und Handel mit Produkten aller Art des Textilbe-
reiches, insbesondere von bzw. mit Leinen- und Baumwollwaren
für den Medizinal- und Gastrobereich; kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Patente und Lizenzen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Fremdkapital der
Leinenweberei Bern AG, in Bern, nämlich den Geschäftsbereich
Objektgeschäft, gemäss noch abzuschliessendem Vertrag zum
Preis von höchstens CHF 3’500’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dietisheim, Eduard,
von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Willi
A., von Dottikon, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2937 vom 24.06.2005
(02909162 / CH-035.3.035.216-8)

                    

■ Saleco Holding AG, in K öniz, CH-035.3.035.218-9, c/o
SWIBOX AG, Freiburgstrasse 572, 3172 Niederwangen bei Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2005. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen und
alle damit verbundenen Investitionsgeschäfte sowie Erbringen
von Management-Dienstleistungen und Halten und Verwalten
von immateriellen Gütern; kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.6.2005: 80
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Saleco AG, in Kö-
niz, zum Preis von insgesamt CHF 80’000.–, wofür 80 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag 40 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Saleco AG, in Köniz,
zum Preis von insgesamt höchstens CHF 740’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Huwiler, Walter, von Bichelsee-Balterswil und Buttwil, in Wil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Hans-Ul-
rich, von Wahlern, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2956 vom 24.06.2005
(02909180 / CH-035.3.035.218-9)

                    

■ Wittwer und Partner AG, Meisterbetrieb für Maler-
arbeiten
, in B e r n ,  CH-035.3.035.217-3, Bottigenstrasse 37a,
3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2005, 23. 06. 2005. Zweck: Führung eines Maler- und Gip-
serbetriebes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, halten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wittwer, Remo,
von Trub, in Murzelen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Einzel-

unterschrift; Moser, Marc, von Biglen, in Gunten (Sigriswil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trevag Treuhand- und Re-
visions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2938 vom 24.06.2005
(02909164 / CH-035.3.035.217-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumärit Schwarzenburg BMS AG, in  Wahlern, CH-
035.3.008.115-2, Handel mit Baumaterialien, Bauhilfsmitteln
und Brennstoffen, sowie die Ausführung von Transporten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 421). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Andres, von
Oberburg, in Oberwichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annaheim, Daniel,
von Lostorf, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2939 vom 24.06.2005
(02909248 / CH-035.3.008.115-2)

                    

■ C-Plan AG, in Muri  bei B ern,  CH-035.3.012.517-0, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser,
Toni, von Trub, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Arx, Frank, von Stüsslingen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baldauf, Peter, von Deutschland,
in München (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beer,
Kurt Dr., von Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Born, Thomas, von Bannwil, in Köniz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Glauser, Samuel, von
Worb, in Cudrefin, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogers, David
Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Abrahams, Mark, Bürger der Vereinigten Staa-
ten von Amerika, in Greenbrae (US), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2940 vom 24.06.2005
(02909166 / CH-035.3.012.517-0)

                    

■ Feller &amp; Zingg GmbH, bisher in Muri  bei  Bern,  CH-
035.4.010.024-5, Führung eines technischen Büros für Maschi-
nenbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 1990, S. 5080). Statutenänderung:
16. 06. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsvertrag vom 23.3.2005 auf die neu gegründete
Alfred Zingg GmbH, in Neuenegg (CH-035.4.035.212-9), über. Das
Stammkapital wird infolge Spaltung um CHF 33’000.– herabge-
setzt. Sitz neu: K e h r s a t z .  Domizil neu: Sandbühlstrasse 23,
3122 Kehrsatz. Zweck neu: Führung eines technischen Büros für
Maschinenbau, Apparatebau und Automation, Übernahme von
technischen Vertretungen sowie Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Apparaten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital neu: CHF 67’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
17.1.1966 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [Übernahme
von Aktiven und Passiven der bisherigen einfachen Gesellschaft
bestehend aus Eduard Feller, in Kehrsatz und Alfred Zingg, in Neu-
enegg, gemäss der im Sacheinlagevertrag vom 17.1.1966 aufge-
führten Bilan vom 1.1.1966.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zingg, Alfred, von Wohlen bei Bern, in
Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feller, Eduard, von
Wichtrach, in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 67’000.–
[bisher: von Oberwichtrach].
Tagebuch Nr. 2941 vom 24.06.2005
(02910060 / CH-035.4.010.024-5)

                    

■ Fritz Stalder AG, in Oberdiessbach,  CH-035.3.008.901-
9, Fabrikation von Küchen, den Holzbau, Zimmerei und Schrei-
nerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 2,
Publ. 460964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Fritz sen., von Spiez, in Oberdiessbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Fritz, von Spiez, in Oberdiessbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stalder, Fritz
jun., in Konolfingen]; Stalder, Markus, von Spiez, in Oberdiess-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2942 vom 24.06.2005
(02909052 / CH-035.3.008.901-9)

                    

■ Gepabu Gemeinsame Personalvorsorgestiftung al-
ternativer Bernischer Unternehmungen
, in B e r n ,  CH-
035.7.016.166-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 2, Publ. 1275228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ursenbacher, Rudolf,
von Kiesen, in Mühlethurnen, Präsident und Arbeitnehmervertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tola, Claudio, von Thun,
in Bern, Vizepräsident und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gerber, Stefan, von Oberlangenegg, in Bern,
Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göldi, Moritz, von Sennwald, in Alchenstorf, Mitglied und
Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, Arbeitgeber-vertreter und Mitglied der Geschäftsfüh-
rung]; Jenni, Friedrich Konrad, von Wahlern, in Bern, Mitglied
und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, Arbeitnehmer-vertreter und Mitglied der Ge-
schäftsführung]; Mataré, Urs, von Frutigen, in Bern, Mitglied und
Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, Arbeitnehmer-vertreter und Mitglied der Geschäftsfüh-
rung].
Tagebuch Nr. 2943 vom 24.06.2005
(02909054 / CH-035.7.016.166-7)

                    

■ Gilgen Logistics Systems AG, in Kön iz,  CH-
035.3.021.397-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Er-
zeugnissen usw. der Förder- und Handlingtechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3, Publ. 2842842).
Statutenänderung: 14. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der GILGEN LOGISTICS SERVICE AG, in Brislach
(CH-280.3.000.320-3), gemäss Fusionsvertrag vom 13.6.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 3’086’454.– und
Fremdkapital von CHF 1’900’188.– gehen auf die übernehmende

Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Gilgen Logistics Products AG,
in Brislach (CH-550.0.169.022-5), gemäss Fusionsvertrag vom
13.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
2’328’763.– und Fremdkapital von CHF 2’047’253.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Baertschi
Engineering AG, in Suhr (CH-400.3.005.421-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 13.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 1’722’052.– und Fremdkapital von CHF 849’926.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: Gilgen Logistics AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggler, Samuel, von Brienz BE, in Brienz BE,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2944 vom 24.06.2005
(02910048 / CH-035.3.021.397-4)

                    

■ IM Group AG, in Zollikofen , CH-035.3.026.713-7, Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10000). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Düby, Jean-Claude, von Ostermundigen, in Ostermundigen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2945 vom 24.06.2005
(02909056 / CH-035.3.026.713-7)

                    

■ Isenschmid GmbH, bisher  in  Belpberg, CH-
035.4.012.603-5, Betrieb einer Bauspenglerei usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997,
S. 3347). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Firma neu: Stefan
Reusser GmbH
. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Hargarten 436,
3123 Belp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isenschmid, Walter, von Bern, in Belpberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Isenschmid-Schmutz, Margrit Elisabeth, von
Bern, in Belpberg, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reusser, Stefan, von Horrenbach-Buchen, in Rubigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2946 vom 24.06.2005
(02909168 / CH-035.4.012.603-5)

                    

■ Joh. Bichsel AG,  in Grosshöchstetten, CH-
035.3.007.345-8, Handel mit und Fabrikation von Käserei- und
Molkereibedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1993, S. 3804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bichsel, Hans-Jörg, von Eggiwil, in Gysenstein,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Dahinden, Jürg, von Flühli, in
Gümligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bichsel, Ueli, von Eggiwil, in Grosshöchstetten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Bichsel, Gion Reto, von Eggiwil, in Grosshöchstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchenmann,
Rudolf, von Oberösch, in Walkringen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pichler, Frédéric, von Biglen, in Biglen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevag Treuhand- und
Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2947 vom 24.06.2005
(02909058 / CH-035.3.007.345-8)

                    

■ Netinform GmbH Internet Services, in  Münsingen,
CH-035.4.024.859-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Web Design, Consulting usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6091). Firma neu:
Netinform GmbH Internet Services in Liquidation. Li-
quidationsdomizil neu: c/o Daniel Ryser, Bühlmatte 3, 3128 Kir-
chenthurnen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 22.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ryser, Daniel, von Dürrenroth, in Kir-
chenthurnen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–
[bisher: in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Rei-
chenwallner Ryser, Maja, von Dürrenroth, in Münsingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 35’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2948 vom 24.06.2005
(02909060 / CH-035.4.024.859-7)

                    

■ Oriental Historical Securities SA, bisher in Saanen,
CH-035.3.009.953-6, Handel mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 4, Publ. 941110).
Gründungsstatuten: 20.11.1981. Statutenänderung: 21. 06. 2005.
Firma neu: Clementine Industriereinigungen AG. Sitz
neu: K ö n i z .  Domizil neu: Könizstrasse 194, 3097 Liebefeld.
Zweck neu: Reinigungsgeschäft im Industrie- und Gewerbesektor;
kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern und vermitteln.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern der Gesellschaft sämtliche Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Enay, Marc-Edou-
ard, von La Chaux-de-Fonds, in Schönried (Saanen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Heidi, von
Wauwil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wittwer, Daniel,
von Reichenbach im Kandertal, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2958 vom 24.06.2005
(02909182 / CH-035.3.009.953-6)

                    

■ P.K. Peter Kästli &amp; Partner AG für Kommunikation,
bisher in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.011.101-9, Ausarbeitung
von Konzepten und deren Realisierung im Bereich der Kommu-
nikation, Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 4, Publ. 2665370). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Wildhainweg 16, 3012
Bern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Denk GmbH, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EN-
GEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2949 vom 24.06.2005
(02909170 / CH-035.3.011.101-9)

                    

■ Qamberani GmbH, in Bern, CH-035.4.032.875-2, Betrieb
von Restaurants und Hotels, Lieferdienstleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2164368). Statutenänderung: 21. 05. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adveita
GmbH, in Murten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burney,
Ghulam Shahida, pakistanische Staatsangehörige, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Pellet, Marcel, von St. Ursen und Rechthalten,
in Murten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: D’Amico, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 2950 vom 24.06.2005
(02909062 / CH-035.4.032.875-2)

                    

■ Ringeisen &amp; Co. AG, in Bern, CH-035.3.009.778-8, Betrieb
einer Schreinerei für Planung und Herstellung von Möbeln und
Innenausbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4307). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ringeisen, Peter, von Stein AR, in Bremgarten bei
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mutti, Peter, von Bolligen, in Büren an der
Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Röthlin, Leo, von Kerns, in Ittigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 2951 vom 24.06.2005
(02909064 / CH-035.3.009.778-8)

                    

■ SanSupport GmbH,  bisher in Jegenstorf, CH-
035.4.020.074-4, Selbständige Ausführung von Arbeiten in der Sa-
nitär- und Heizungsbranche usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 4, Publ. 319880).
Gründungsstatuten: 09.11.1998. Statutenänderung: 17. 06. 2005.
Firma neu: Markus Keller GmbH. Sitz neu: B e r n .  Domizil
neu: unterer Aareggweg 3a, 3004 Bern. Zweck: Selbständige Aus-
führung von Arbeiten in der Sanitär- und Heizungsbranche; Un-
terstützung und Beratung im Gesundheitsbereich (Naturpro-
dukte und Alternativmedizin), Handel mit Waren aller Art sowie
Erbringung verschiedener Dienstleistungen; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Markus, von
Konolfingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Jegenstorf].
Tagebuch Nr. 2952 vom 24.06.2005
(02909172 / CH-035.4.020.074-4)

                    

■ Swissmetro A.G., in B ern, CH-035.3.001.937-8, Förde-
rung der Bekanntmachung und Entwicklung des Transportsys-
tems Swissmetro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 3, Publ. 2704708). Statutenänderung:
11. 05. 2005. Firma neu: Swissmetro AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Swissmetro SA). Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre oder
Nutzniesser: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Theiler, Georges, von Lu-
zern und Hasle LU, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer,
Pascale, von Rorschach, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jermann, Walter, von Zwingen, in Dittingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jufer, Marcel, von
Grandson und Melchnau, in Morges, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Manzini, Fabio, von Lausanne, in Ecublens
VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weirich, Kurt W.,
von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2953 vom 24.06.2005
(02909066 / CH-035.3.001.937-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Manuel Argiz, in Zollikofen, CH-035.1.018.791-8,
Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 294 vom
17. 12. 1985, S. 4719). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 22.06.2005 und Inventar per
31.12.2004 Aktiven von CHF 342’568.70 und Fremdkapital von
CHF 141’781.05 auf die Auto Manuel AG, in Zollikofen (CH-
035.3.035.211-0). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Auto Manuel AG und eine Gutschrift von CHF
100’787.65. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2959 vom 24.06.2005
(02910064 / CH-035.1.018.791-8)

                    

■ Mischler Malergeschäft, in Wahlern , CH-
035.1.026.753-0, Malerarbeiten, Spritzarbeiten, Tapezierarbeiten,
Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7051). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 16.6.2005 und Inventar per 31.12.2004
Aktiven von CHF 344’661.65 und Fremdkapital von CHF
249’240.15 auf die Malergeschäft Mischler GmbH, in Wahlern
(CH-035.4.035.206-5). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF
49’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– und eine Gut-
schrift von CHF 45’421.53. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2954 vom 24.06.2005
(02909938 / CH-035.1.026.753-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACR Car - Hifi Center, Braulio Victorero Moreira,
in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.016.118-1, Kauf und Verkauf
von sowie Beratung und Handel mit Unterhaltungselektronikge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

räten, insbesondere HiFi-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 3, Publ. 835844). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 22.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1163 vom 24.06.2005
(02909070 / CH-053.1.016.118-1)

                    

■ CUB-Produktion, Ch. Buchser, in Lyssach, CH-
053.1.014.690-0, Handel mit Geräten der Unterhaltungselektro-
nik sowie Betrieb einer Discothek, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 3, Publ. 1145684). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 23.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1164 vom 24.06.2005
(02909074 / CH-053.1.014.690-0)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Wiedlisbach, in Wiedlis-
b a c h ,  CH-053.5.007.352-5, Verschafft ihren Mitgliedern einen
guten Empfang der in- und ausländischen Fernsehprogramme
sowie der UKW-Programme, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 1990, S. 1316). Domizil neu: c/o Ulrich Kopp, Städtli 5,
4537 Wiedlisbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stampfli, Anton, von Etziken, in Wiedlisbach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretärin oder
Kassier; Ryser, Hanny, von Dürrenroth, in Wiedlisbach, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Dettwiler-Thommen, Erwin, von Reigoldswil,
in Reigoldswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maire,
Walter, von Les Ponts-de-Martel, in Wiedlisbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schnyder-Seiler, Hansruedi, von Buss-
wil bei Melchnau, in Wiedlisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wiedmann-Dettwiler, Roland, von Matzendorf, in
Riedholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Folletto-Kopp, Brigitte, von Wied-
lisbach, in Wiedlisbach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Grädel, Jörg, von Huttwil, in Wiedlisbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1165 vom 24.06.2005
(02909080 / CH-053.5.007.352-5)

                    

■ Gasthof Brauerei GmbH, in Niederbipp, CH-
053.4.015.219-4, Führung eines Gastgewerbebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001,
S. 2929). Firma neu: Gasthof Brauerei GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 22.06.2005 hat der Konkursrichter Aar-
wangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1166 vom 24.06.2005
(02909082 / CH-053.4.015.219-4)

                    

■ Girsberger Holding AG, in Thunstetten, CH-
053.3.000.853-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in - und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 3, Publ. 835850). Statutenänderung:
22. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1167 vom 24.06.2005
(02909084 / CH-053.3.000.853-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Längenbach, in Lauperswil,
CH-053.5.006.978-7, Auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig einge-
richteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 4, Publ. 530684). Statutenänderung:
13. 04. 2005. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften. All-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen
verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesam-
ten Milchwirtschaft liegen. Die Genossenschaft fördert die beruf-
lichen Kenntnisse der Mitglieder und kann Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung / Nachschusspflicht:
Unbeschränkte persönliche und solidarische Haftung jedes Ge-
nossenschafters.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Joss, Andreas, von Arni BE, in Emmenmatt (Ge-
meinde Lauperswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Christian, von Oberdiessbach, in Lauperswil (Emmenmatt), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier [bisher: in Emmenmatt (Gemeinde Lauperswil), Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gurtner,
Andreas, von Wahlern, in Lauperswil (Emmenmatt), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Emmenmatt (Gemeinde
Lauperswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neuenschwan-
der, Ernst, von Signau, in Lauperswil (Emmenmatt), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier
[bisher: in Emmenmatt (Gemeinde Lauperswil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Zürcher, Daniel, von Rüderswil, in
Lauperswil (Emmenmatt), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Hutmacher, Hans, von Konolfingen, in Lauperswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1168 vom 24.06.2005
(02909096 / CH-053.5.006.978-7)

                    

■ Rendit-Invest AG, in Langenthal, CH-053.3.014.710-8,
Kapitalanlagen jeglicher Art sowie Erwerb, Geschäftsführung und
Beteiligung an gleichartigen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 3, Publ. 824276). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchholterberg
(SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 4) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1169 vom 24.06.2005
(02909102 / CH-053.3.014.710-8)

                    

■ Ypsomed Holding AG, in Bur gdor f, CH-053.3.016.597-
1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung von direkten und
indirekten Beteiligungen aller Art in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere auf dem Gebiete der Medizintechnik usw., Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 4, Publ. 2822770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thom, Prof. Dr. Nor-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz (Oberwangen b.
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1170 vom 24.06.2005
(02909108 / CH-053.3.016.597-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erkimag in Liquidation, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.3.007.468-2, An- und Verkauf, Ueberbauung und Verwal-
tung von Liegenschaften sowie An- und Verkauf anderer Vermö-
genswerte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004,
S. 4, Publ. 2305576). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
20.10.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1171 vom 24.06.2005
(02909110 / CH-053.3.007.468-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malergeschäft Schwarten GmbH, in Rüti  bei  Büren,
CH-073.4.016.631-4, Gässli 10, 3295 Rüti bei Büren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes sowie Handel
von und mit entsprechenden Produkten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Rainer Schwarten, in Rüti bei
Büren, Aktiven von CHF 28’314.24 und Passiven von CHF
25’466.15 der Einzelfirma ’Malergeschäft Schwarten’, in Rüti bei
Büren, gemäss Vertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004
zum Preis von CHF 2’848.09, wovon CHF 2’500.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 348.09 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schwarten, Rai-
ner, von Rüti bei Büren, in Rüti bei Büren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Hanspeter, von Buchholterberg, in Os-
termundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2032 vom 24.06.2005
(02909186 / CH-073.4.016.631-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ExperTeam Holding AG, in Nidau,  CH-073.3.002.916-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 4, Publ. 2549688). Statutenänderung:
17. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF 200.– und 500 Namenak-
tien zu CHF 20.– [bisher: 450 Namenaktien zu CHF 700.– und 500
Namenaktien zu CHF 70.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
17.02.2005 wird der Nennwert der 450 Namenaktien zu CHF 700.–
auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie zurück-
bezahlt und der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 70.– auf
CHF 20.– herabgesetzt und je CHF 50.– pro Aktie zurückbezahlt.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR
wird durch öffentliche Urkunde vom 24.05.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2033 vom 24.06.2005
(02909122 / CH-073.3.002.916-0)

                    

■ Fischer Automobil, in Biel/B ienne, CH-073.1.012.839-
4, Handel und Umbau von Import Fahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1991, S. 2542). Domizil neu: Brügg-
strasse 132, 2503 Biel/Bienne. Postadresse neu: Postfach, 2501
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2029 vom 24.06.2005
(02909116 / CH-073.1.012.839-4)

                    

■ GLOBAL TRANSLATIONS GmbH, bisher in Nidau , CH-
073.4.014.747-0, Betrieb eines Übersetzungsbüros usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003,
S. 4, Publ. 1205720). Statutenänderung: 17. 06. 2005. Ueberset-
zungen der Firma neu: (GLOBAL TRANSLATIONS Sàrl). Sitz
neu: S u t z - L a t t r i g e n .  Domizil neu: Alleestrasse 1, 2572 Sutz-
Lattrigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probst, Jean-Pierre, von Finsterhennen, in Orpund, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greber, Marcel, von Reichenbach im Kandertal, in Nidau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Greber-Probst, Tatjana, von Reichenbach im Kan-
dertal und Finsterhennen, in Nidau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 2030 vom 24.06.2005
(02909118 / CH-073.4.014.747-0)

                    

■ Stampanoni &amp; Partner Baudienstleistungen GmbH,
bisher in E b i k o n ,  CH-440.4.011.842-5, Beratung von Unterneh-
men der Baubranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 9, Publ. 2170340). Statutenän-
derung: 10. 06. 2005. Firma neu: Scanso &amp; Baudienstlei-
stungen GbmH
. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: c/o Egli Willy,
Bielstrasse 61, 3250 Lyss. Zweck: Beratung von Unternehmen der
Baubranche; Übernahme von Aufgaben als Generalunternehmer;
Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften sowie
Durchführung aller Rechtsgeschäfte, welche dem Gesellschafts-
zweck förderlich sind; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampanoni,

Mario, von Sala Capriasca, in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2031 vom 24.06.2005
(02909120 / CH-440.4.011.842-5)

                    

■ Téléski des Savagnières S.A., à Saint-Imier, CH-
073.3.002.550-5, exploitation d’un téléski au lieu-dit plan Mar-
met - Les Savagnières etc., société anonyme (FOSC no 61 du
30. 03. 2005, p. 3, publ. 2766786). Modification des statuts:
10. 12. 2004, 25. 04. 2005. Fusion: Reprise des actifs et passifs de
la société ’Téléskis de Chasseral / Les Bugnenets S.A.’, à Le Pâquier
(CH-645.0.501.056-2), selon contrat de fusion du 20.10.2004 et
bilan au 30.06.2004, présentant des actifs de CHF 911’172.75 et
des passifs envers les tiers de CHF 417’522.30, contre attribution
aux actionnaires de la société transférante de 18’090 actions no-
minatives de CHF 10.–. Capital-actions augmenté de CHF
180’900.– par suite de fusion. Nouvelle raison sociale:
Bugnenets-Savagnières S.A.. Nouvelle adresse: c/o Martine
Bourquin-Glauser, rue de la Clef 37, 2610 Saint-Imier. Nouveau
but: exploitation de remontées mécaniques et de toutes activités
convergentes. La société peut effectuer toutes opérations finan-
cières ou commerciales, mobilières ou immobilières en rapport
avec son but ou aptes à le favoriser. Elle peut en outre prendre des
participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport
direct ou indirect avec son but. Nouveau capital-actions:
CHF 380’900.– [précédemment: CHF 200’000.–]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 380’900.–. Nouvelles actions: 38’090 ac-
tions nominatives de CHF 10.– [précédemment: 2’000 actions no-
minatives de CHF 100.–]. [Autres modifications des statuts non
soumises à publication]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Voutat, Michel, de Sorvilier, à Orpund, président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Bienne]; Cuche,
Alain, de Le Pâquier NE, à Vilars NE (Fenin-Vilars-Saules), vice-
président, avec signature collective à deux; Bueche, Christophe, de
Court, à Saint-Imier, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux; Bourquin-Glauser, Martine, de Sonceboz-Som-
beval, à Saint-Imier, administratrice, avec signature collective à
deux [précédemment: à Sonceboz-Sombeval, vice-présidente];
Chiesa, Nicolas, de Saint-Imier, à Saint-Imier, administrateur,
avec signature collective à deux; Hommel, Jean-Marie, de Frau-
enfeld, à Berne, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire]; Linder, Jean-Maurice, de Reichen-
bach im Kandertal, à Farvagny, administrateur, avec signature
collective à deux; Meyrat, Yvan, de Tramelan, à Savagnier, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 2036 du 24.06.2005
(02910102 / CH-073.3.002.550-5)

                    

■ Vieh- und Fleischhandels AG, bisher in Bern, CH-
035.3.012.258-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 4, Publ. 541660). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Sitz neu: B ü r e n   a n   d e r   A a r e .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 19, 3294 Büren an der Aare. Zweck: Produktion von
Lebensmitteln, insbesondere Fleischwaren sowie Handel mit Vieh
und Lebensmitteln, insbesondere Fleisch- und Fleischwaren; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler,
Jürg, von Worb, in Büren an der Aare, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Bigler, Markus, von Worb, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bigler, Claude, von
Worb, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bigler, Gérard, von Worb, in Schnottwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bigler, Ro-
ger, von Worb, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2034 vom 24.06.2005
(02909194 / CH-035.3.012.258-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malergeschäft Schwarten, in Rüti  bei  Büren, CH-
073.1.007.846-7, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3605). Aktiven und Passiven
sind auf die ’Malergeschäft Schwarten GmbH’, in Rüti bei Büren,
übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2035 vom 24.06.2005
(02909188 / CH-073.1.007.846-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F.W.D. PRODUKTE, Fritz Werner Dill, in Spiez, CH-
092.1.017.172-9, Weekendweg 6N, 3646 Einigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Dill, Fritz Werner, von Pratteln, in Einigen (Spiez),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1225 vom 24.06.2005
(02909128 / CH-092.1.017.172-9)

                    

■ Gerber+Pieren Ingenieure AG,  in Steffisburg, CH-
092.3.017.173-5, Brauereiweg 1, 3612 Steffisburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Er-
bringen aller Ingenieur-Dienstleistungen in den Bereichen Hoch-
und Tiefbau, Bauberatung, Projektmanagement sowie Erstellen
von Expertisen und Gutachten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 100’000.–.

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 von der im
Handelsregister nicht eingetragengewesenen Einzelfirma ’Inge-
nieurbüro Max Gerber’, in Steffisburg, sämtliche Aktiven von CHF
249’302.85 und sämtliche Passiven von CHF 133’284.15 zum
Preis von CHF 116’018.70 entsprechend dem Aktivenüberschuss,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und
dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 16’018.70 gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gerber, Max, von Oberlangenegg, in Steffis-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerber-Aeschlimann,
Therese, von Oberlangenegg, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Pieren, Kurt, von Adelboden, in Steffisburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1226 vom 24.06.2005
(02909998 / CH-092.3.017.173-5)

                    

■ her-immo GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.017.174-6,
Schwäbismattweg 10a, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Immo-
bilienbereich, insbesondere die Immobilienbewertung, den Ver-
kauf und die Vermittlung von Immobilien, die Projektkonzeption
und das Property-Management. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, belasten, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 10’500.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Haueter, Rolf, von Ae-
schlen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eschler, Marc, von Oberwil im Simm-
ental, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruoff, Stefan, von Kirchdorf BE, in
Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1227 vom 24.06.2005
(02909240 / CH-092.4.017.174-6)

                    

■ Klopfenstein AG, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.017.175-1, Aegertenstrasse 6, 3800 Matten bei Interlaken,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005.
Zweck: Führen eines landwirtschaftlichen Betriebes; Handel mit
Vieh, Futtermittel und landwirtschaftlichen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 3.6.2005 die sämtlichen Aktiven von CHF
735’870.10 und sämtlichen Passiven von CHF 38’748.50 der im
Handelsregister nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma Hans
Ruedi Klopfenstein, in Matten bei Interlaken, gemäss Uebernah-
mebilanz per 1.1.2005 zum Preis von CHF 697’121.60 entspre-
chend dem Aktivenüberschuss, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden; die Restanz von CHF
597’121.60 wird als Darlehen stehen gelassen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Klopfen-
stein, Hans Ruedi, von Adelboden, in Matten bei Interlaken, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Klopfenstein-Mäder, Margrit, von
Adelboden, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Eiger Immobilien AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1228 vom 24.06.2005
(02909992 / CH-092.3.017.175-1)

                    

■ Kurt Landolf lic. phil. PR&amp;C Psychological Rese-
arch &amp; Consulting
,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.176-1, Länggasse
23, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Psycholo-
gische Forschung im weitesten Sinne und psychologische Bera-
tung von Einzelpersonen und Institutionen. Eingetragene Perso-
nen: Landolf, Kurt, von Büren zum Hof, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1229 vom 24.06.2005
(02909138 / CH-092.1.017.176-1)

                    

■ Putzteufel Dienstleistungen Kim Zurbrügg, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.017.177-6, Aarmühlestrasse 35, 3800
Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalver-
mittlung. Eingetragene Personen: Zurbrügg, Kim, von Frutigen,
in Matten bei Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lo-
renz, Midhat, Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, in
Steffisburg, mit Einzelunterschrift; Zurbrügg, Steven, von Fruti-
gen, in Basel, mit Einzelunterschrift; Amacher-Magistretti, Eva,
von Brienzwiler und Torricella-Taverne, in Ringgenberg BE, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1230 vom 24.06.2005
(02910004 / CH-092.1.017.177-6)

                    

■ Ruch Architekten AG, in Meiringen , CH-092.3.017.178-
2, Alpbachstrasse 7, 3860 Meiringen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Führung eines Ar-
chitekturbüros und Erbringung aller damit verbundenen Dienst-
leistungen. Kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage- und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 22.6.2005
die sämtlichen Aktiven von CHF 523’100.90 und Passiven von CHF
237’172.90 der im Handelsregister nicht eingetragen gewesenen
Einzelfirma Markus Ruch, in Meiringen, gemäss Uebernahmebi-
lanz per 1.1.2005 zum Preis von CHF 285’928.– entsprechend dem
Aktivenüberschuss, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu je
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 185’928.– dem Sacheinleger
als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ruch, Markus, von Mitlödi, in Meiringen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hiltbrunner, Jürg, von Wyssachen, in
Unterseen, mit Einzelunterschrift; Reimann, Alexandra, von Gad-

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

men, in Meiringen, mit Einzelunterschrift; Stadler, Stefan, von
Birrwil, in Oberhofen am Thunersee, mit Einzelunterschrift; Leh-
mann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1231 vom 24.06.2005
(02910002 / CH-092.3.017.178-2)

                    

■ shop-24.cc GmbH, in Heim berg, CH-092.4.017.160-3,
Alpenstrasse 83A, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2005. Zweck:
Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, insbesondere Web-
design, Beratung, Betreuung, Reparatur, Schulung und Ausbil-
dung im technisch-wirtschaftlichen Bereich, Handel und Service
von Informatik-Gesamtlösungen sowie Hard- und Software inkl.
Multimedia. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke im In-
und Ausland erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage- und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven der
Einzelfirma ’ESB-Informatik Vinkovic’, in Heimberg (CH-
092.1.016.379-7), nämlich Aktiven von CHF 66’206.10 und
Fremdkapital von CHF 54’496.41 gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 13.06.2005 und Inventar per 31.12.2004 zum
Preis von CHF 11’709.69, wofür 3 zur Hälfte liberierte Stammein-
lagen von total CHF10’000.– ausgegeben und der Sacheinlegerin
CHF 1’709.69 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 10’000.– Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Vinkovic, Josko,
von Kreuzlingen, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Vinkovic-Spring, Andrea Nadia, von Kreuzlingen, in
Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Spring, Wer-
ner, von Reutigen, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1232 vom 24.06.2005
(02910104 / CH-092.4.017.160-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balance International Innovations GmbH, in
I s e l t w a l d ,  CH-092.4.015.368-3, Entwicklung von diagnosti-
schen und Rehabilitations-Geräten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 4, Publ. 411388).
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 10’000.–.].
Tagebuch Nr. 1233 vom 24.06.2005
(02909202 / CH-092.4.015.368-3)

                    

■ Dr. Ed. Burkhalter, Finanz- und Unternehmensbe-
ratung AG
, in U e b e s c h i ,  CH-092.3.002.508-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 4, Publ. 2588532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krayen-
bühl-Burkhalter, Lilian, von Langnau im Emmental, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhalter, Lorenz, von Langnau im
Emmental, in Hilterfingen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1234 vom 24.06.2005
(02909140 / CH-092.3.002.508-2)

                    

■ Futura Invest Consulting GmbH, in Thun, CH-
092.4.000.679-4, Gipsereibetrieb, Dienstleistungen im Bereich des
Versicherungs-, Leasings-, Kreditwesen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2006440). Statutenänderung: 6. 06. 2005. Firma neu:
Profilia GmbH. Domizil neu: Talackerstrasse 69, 3604 Thun.
Postadresse neu: Postfach 4230, 3604 Thun. Zweck neu: Führen
eines Gipsereibetriebes, Import und Handel mit Baustoffen, Bau-
materialien und Bauzubehörteilen, Erbringen von Dienstleistun-
gen in der Form von Beratung und Vermittlung im Bereich des Ver-
sicherungs-, Leasings--, Kredit- und Liegenschaftswesens im In-
und Ausland. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen.
Tagebuch Nr. 1235 vom 24.06.2005
(02909142 / CH-092.4.000.679-4)

                    

■ Genossenschaft Lenk Bergbahnen, in Lenk,  CH-
092.5.002.050-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 4, Publ. 2010602). Fusion: Uebernahme der Ak-
tiven und Passiven der Lenk Infra AG, in Lenk (CH-092.3.007.696-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 16.4.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 2’478’271.07 und Fremdkapital von
CHF 1’927’472.73 gehen auf die übernehmede Gesellschaft über.
Sämtliche Minderheitsaktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten eine Barabfindung von CHF 15.– pro Aktie.
Tagebuch Nr. 1236 vom 24.06.2005
(02910066 / CH-092.5.002.050-0)

                    

■ Karl Adolf Laubscher-Stiftung, in Sigriswil, CH-
092.7.001.579-5, Erhaltung von Geist und die Arbeit des Stifters
Karl Adolf Laubscher sel. Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001,
S. 6568). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kt. Bern (ASVS), in Ostermundigen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisin-Fahrni,
Hanna, von Zeglingen, in Lyss, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Anderegg, Christopher Dr. med. Dr. phil., von
Zürich und Mitlödi, in Zürich, Mitglied, mit kollektiv zu zweien
mit Präs. od. Vizepräs. . Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischlin, Jürg, von Arth, in Zurich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Fischlin, Jurg, Mitglied, mit
kollektiv zu zweien mit Präs. od. Vizepräs. ].
Tagebuch Nr. 1237 vom 24.06.2005
(02909144 / CH-092.7.001.579-5)

                    

■ Metallbau + Kunstschmiede Roth GmbH, in Thun,
CH-092.4.008.826-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1749). Statutenänderung:
22. 06. 2005. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Hans, von Brenzikofen, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mer, Martin, von Aeschi bei Spiez, in Brenzikofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1238 vom 24.06.2005
(02909146 / CH-092.4.008.826-2)

                    

■ nextdoor productions gmbh, bisher in Bern, CH-
035.4.033.514-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 2, Publ. 2445512). Statutenände-
rung: 15. 06. 2005. Sitz neu: O b e r h o f e n  a m  T h u n e r s e e .   Do-
mizil neu: Staatsstrasse 4, 3653 Oberhofen. Zweck: Herstellen und
Handel mit Bild- und Tonträgern, Texten, Büchern, Publikatio-
nen und Übersetzungen aller Art; Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Textverfassung, Redaktion, Lektorat, Werbeslo-
gans, Moderation, Kommunikation, Public Relations; kann sich
an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen oder diese erwerben sowie Grundstücke erwerben oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Alice Bärtschi Hofer, in Bern, das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’NEXT DOOR PRODUCTIONS Alice Bärtschi Hofer’, in Bern, ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.8.2004 und
Bilanz per 31.7.2004 mit Aktiven von CHF 55’631.– und Passiven
von CHF 26’454, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 19’177.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.– [wie bisher]; Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen mit eingeschriebenem Brief [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Urs, von
Lotzwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bis-
her]; Bärtschi Hofer, Alice, von Sumiswald, in Oberhofen am Thu-
nersee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 1239 vom 24.06.2005
(02909150 / CH-035.4.033.514-2)

                    

■ P von Känel GmbH, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.4.000.760-9, Holzbaugeschäft, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 4, Publ. 2855912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Känel-Schnid-
rig, Beatrice, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1240 vom 24.06.2005
(02909206 / CH-092.4.000.760-9)

                    

■ Putzteufel GmbH, in Interlaken,  CH-092.4.014.572-1,
Reinigungsinstitut, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 3, Publ. 2388980). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amacher-Magistretti, Eva, von Brienz-
wiler und Torricella-Taverne, in Ringgenberg BE, mit Einzelun-
terschrift; Wenger, Ruth, von Längenbühl, in Interlaken, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1241 vom 24.06.2005
(02909208 / CH-092.4.014.572-1)

                    

■ Schleuniger AG, in Thun,  CH-092.3.007.474-8, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen, Bauteilen und Ge-
räten für die Rationalisierung der Fertigung in der Elektro- und
Elektronikindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 4, Publ. 2841524). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Schleuniger CrimpTec AG, in Welschenrohr
(CH-240.3.000.183-5), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 3’454’070.– und
Fremdkapital von CHF 3’454’070.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes auf. Da die-
selbe Gesellschaft sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Aktienkapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loosli, Peter, von Eriswil, in Aefligen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Beat, von Welschenrohr, in Oberger-
lafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1242 vom 24.06.2005
(02910094 / CH-092.3.007.474-8)

                    

■ Schuhe und Sport Bircher, bisher in Reichenbach  im
K a n d e r t a l ,  CH-092.1.014.114-9, Schuh- und Sportgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1891). Sitz neu:
T h u n .  Domizil neu: Frutigenstrasse 54, 3604 Thun. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bircher, Othmar Ueli, von
Frutigen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münsingen].
Tagebuch Nr. 1243 vom 24.06.2005
(02909212 / CH-092.1.014.114-9)

                    

■ W&amp;P Treuhand GmbH, bisher in Hilterfingen, CH-
092.4.015.202-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 4, Publ. 2894708). Statutenände-
rung:  15. 06. 2005.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Frutigenstrasse
16, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1244 vom 24.06.2005
(02909216 / CH-092.4.015.202-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Grünig, in Thun,  CH-092.1.004.064-3, An- und
Verkauf von Tonträgern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 06. 1987, S. 2475). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1245 vom 24.06.2005
(02909218 / CH-092.1.004.064-3)

                    

■ Erwin Gasser, in  Thun, CH-092.1.003.868-1, Privatdetek-
tei und Auskunftei, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1991,
S. 5229). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1246 vom 24.06.2005
(02909220 / CH-092.1.003.868-1)

                    

■ ESB-Informatik Vinkovic, in Heimberg, CH-
092.1.016.379-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2252954). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinha-
berin überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
13.06.2005 und Inventar per 31.12.2005 sämtliche Aktiven von
CHF66’206.10 und sämtliches Fremdkapital von CHF 54’496.41
auf die shop-24.cc GmbH, in Heimberg (CH-092.4.017.160-3).
Gegenleistung: 3 zur Hälfte liberierte Stammeinlagen sowie eine
Forderung von CHF 1’709.69. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1247 vom 24.06.2005
(02910106 / CH-092.1.016.379-7)

                    

■ Kurth &amp; Co., in Thun, CH-092.2.004.518-6, Mechanische
Möbelschreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
18. 05. 1951, S. 1198). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
resp. Wegzugs beider Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1248 vom 24.06.2005
(02909226 / CH-092.2.004.518-6)

                    

■ Lenk Infra AG, in Lenk,  CH-092.3.007.696-6, Bau, Betrieb
und Verwaltung von touristischen Transportanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 4, Publ. 2010438).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Genossenschaft Lenk Bergbahnen, in Lenk (CH-092.5.002.050-
0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1249 vom 24.06.2005
(02910068 / CH-092.3.007.696-6)

                    

■ LICOS Handels-System, René Liechti, in
L a u t e r b r u n n e n ,  CH-092.1.000.677-3, Handel mit Kosmetik-
und Haushaltprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 24). Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1250 vom 24.06.2005
(02909228 / CH-092.1.000.677-3)

                    

■ P.E. Grossen, in Th un, CH-092.1.004.032-3, Handel mit
und Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 10. 05. 1988, S. 1909). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1251 vom 24.06.2005
(02909230 / CH-092.1.004.032-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; K Boutique GmbH, in Ober wil  BL, CH-
280.4.008.753-9, Passage 6, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Führen einer Kleiderboutique. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vögeli-Bedoya, Alejandra, von Hägendorf, in
Rodersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Vögeli,
Oliver, von Hägendorf, in Rodersdorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 2605 vom 24.06.2005
(02908460 / CH-280.4.008.753-9)

                    

■ der Schuh gmbh, in Therwil,  CH-280.4.008.741-0, Bahn-
hofstrasse 20a, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck:
Handel mit Schuhen, Accessoires und Lederwaren sowie Ausfüh-
rung von orthopädie-schuhtechnischen Arbeiten und Reparatu-
ren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft der Einzelfirma ’der Schuh’,
P. Käser, in Therwil (CH-280.1.901.190-7), gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Käser-Schweingruber, Karin, von Basel und Oe-
schenbach, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Käser-Schweingruber, Peter, von Basel und Oe-
schenbach, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2606 vom 24.06.2005
(02908464 / CH-280.4.008.741-0)

                    

■ Felske Dietmar Gastronomiebetrieb, in Binningen,
CH-280.1.008.755-4, Oberwilerstrasse 82, 4102 Binningen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
triebes. Eingetragene Personen: Felske, Max Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2608 vom 24.06.2005
(02908476 / CH-280.1.008.755-4)

                    

■ Helvimex GmbH, in Fren kendorf,  CH-280.4.008.756-0,
Steinlerweg 2, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck:
Transporte aller Art, Handel mit Produkten aller Art sowie Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alkan, Nikail, türkischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bünül, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2609 vom 24.06.2005
(02908480 / CH-280.4.008.756-0)

                    

■ Jacky’s Shop, Inh. Steiner, in Brislach, CH-
280.1.008.757-8, Ebnetweg 10, 4225 Brislach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import, Export und Versand von sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Steiner-Baum-

gartner, Jacqueline, von Morschach und Oensingen, in Brislach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Steiner, Thomas, von Mor-
schach, in Brislach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2610 vom 24.06.2005
(02908488 / CH-280.1.008.757-8)

                    

■ Rados GmbH, in Lau sen,  CH-280.4.008.752-3, Industrie-
strasse 7, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von allgemeinen Gipserarbeiten sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben
und sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft ’P. Rados und Sohn, Gipsergeschäft’, in Lau-
sen (CH-280.2.003.374-7), gemäss Vertrag vom 22.06.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 95’345.59 und Passi-
ven von CHF 44’839.15.– zum Preis von CHF 50’506.44, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 30’506.44 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rados, Filip, kroatischer
Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rados, Petar, kroatischer Staatsangehöriger, in
Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2611 vom 24.06.2005
(02908492 / CH-280.4.008.752-3)

                    

■ Recher’s Spezialitäten Metzgerei GmbH, in Lausen,
CH-280.4.008.758-6, Hauptstrasse 89, 4415 Lausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Metzgerei und Wursterei,
Fleisch-, Wurst- und Viehhandel und Handel mit Lebensmitteln
sowie Betrieb eines Apéro- und Partyservices. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Recher, Chantal, von Ziefen, in Tecknau, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Recher, Emanuel, von Ziefen, in Lausen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Recher, Marianne, von Ziefen, in
Lausen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Recher, Dieter, von Ziefen, in Lausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2612 vom 24.06.2005
(02908500 / CH-280.4.008.758-6)

                    

■ Urso Albino, in Birsfelden, CH-280.1.008.760-6, Buren-
weg 35, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Plattenlegerarbeiten. Eingetragene Personen:
Urso, Albino, italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2614 vom 24.06.2005
(02908508 / CH-280.1.008.760-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abico Gerber, bisher in Him melried,  CH-280.1.005.988-
8, Ausbildungen und Dienstleistungen im Unterhaltungs-, Con-
sumerelectronics- und Multimediabereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 12, Publ. 2366572). Sitz neu:
L a u f e n .  Domizil neu: Ziegeleistrasse 52, 4242 Laufen. Postad-
resse neu: abico Gerber, Postfach 221, 4203 Grellingen. Zweck:
Ausbildungen und Dienstleistungen im Unterhaltungs-, Consu-
merelectronics- und Multimediabereich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Hans, von Langnau im Emmental,
in Himmelried, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2615 vom 24.06.2005
(02908516 / CH-280.1.005.988-8)

                    

■ BELIV AG, in Lausen, CH-280.3.007.244-3, Erwerb, Halten,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 4, Publ. 2083400). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Ralph Wer-
ner, von Lausen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, René, von Brienz BE, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2616 vom 24.06.2005
(02908512 / CH-280.3.007.244-3)

                    

■ Birkhäuser + GBC Spezialprodukte AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.915.300-6, Fabrikation von und Handel mit Blocks,
Durchschreibebüchern, Garnituren, Computerformularen und
anderen Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Läuppi, Erich, von Basel, in Blauen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häsler, Marcel, von Rupperswil, in Gel-
terkinden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 2617 vom 24.06.2005
(02908520 / CH-280.3.915.300-6)

                    

■ Creativ Baumanagement AG, in Reinach  BL,  CH-
280.3.006.609-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2886504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2618 vom 24.06.2005
(02908528 / CH-280.3.006.609-1)

                    

■ ELWE-Lehrsysteme (Schweiz) AG, in Binningen,
CH-280.3.918.646-3, Erbringen von Engineering-Leistungen, im
besonderen Beratung und Berechnung von Aufgaben der Auto-
mations-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 5). Domizil neu: Hasenrainstrasse 69, 4102 Bin-
ningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Cremlingen (D),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2619 vom 24.06.2005
(02908532 / CH-280.3.918.646-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

■ Feinfood GmbH, in Allschwil, CH-280.4.003.474-1, Her-
stellung und Vertrieb von Mayonnaise, Senf, Salatsaucen und an-
deren Küchenspezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 5). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2620 vom 24.06.2005
(02908536 / CH-280.4.003.474-1)

                    

■ New Trend AG, in Oberwil B L,  CH-280.3.008.098-4, Han-
del mit Textilien und Bekleidungsartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 5, Publ. 2557752). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serkan, Ki-
raz, von Lenzburg, in Staufen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2621 vom 24.06.2005
(02908540 / CH-280.3.008.098-4)

                    

■ PAD Saovanee JENZER &amp; Co., in Arlesheim, CH-
280.2.006.898-9, Original thailändischer Partyservice und
Durchführung von Kochkursen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch-Chaijit, Treenet,
von Oberlunkhofen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2622 vom 24.06.2005
(02908544 / CH-280.2.006.898-9)

                    

■ Riva + Kunzmann AG, in Bu bendorf, CH-
280.3.911.929-5, Handel mit Spielwaren, Feuerwerk, Sport-, Frei-
zeit- und Werbeartikeln sowie mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5, Publ. 2108792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Dr.
Willy, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2623 vom 24.06.2005
(02908548 / CH-280.3.911.929-5)

                    

■ V. Proietto GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.005.666-8,
Handel mit Vorhangstoffen und Storen sowie Zubehör, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002,
S. 4). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Domizil neu: Arisdörfer-
strasse 13E, 4414 Füllinsdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Proietto-Spycher, Michèle, von Köniz, in Füllinsdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Proietto, Fortunato, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Proietto, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Füllins-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2624 vom 24.06.2005
(02908552 / CH-280.4.005.666-8)

                    

■ VELE Marketing SA, in B in ningen, CH-280.3.001.114-
7, Übernahme von zentralen Marketing- und Management-Funk-
tionen für die in der Firmengruppe ’ACTIVE PEOPLE’ angeschlos-
senen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8778). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der ’Active People SA’, in Oberwil BL (CH-280.3.002.487-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 1’121’009.72 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 557’169.73 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2625 vom 24.06.2005
(02910070 / CH-280.3.001.114-7)

                    

■ Zwimpfer Spielwaren AG, bisher in Luzer n, CH-
100.3.011.582-4, Detailverkauf von Spielwaren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 9, Publ. 2076784).
Statutenänderung: 22. 06. 2005. Firma neu: Spielkiste
Schweiz AG
. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Kasernenstrasse
24, 4410 Liestal. Zweck neu: Handel mit Spielwaren und Freizeit-
artikeln aller Art. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft erwarb gegen Barzahlung laut Ueber-
nahmevertrag vom 18.04.1968 von der Einzelfirma ’F. Birrer’, in
Luzern, deren Warenlager laut Inventar, bewegliche Einrichtun-
gen und Goodwill.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Seidenhofstrasse 10,
6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz,
Beat, von Basel, in Arboldswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Lutz, Ursula, von Basel, in Ar-
boldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 2626 vom 24.06.2005
(02910030 / CH-100.3.011.582-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. HAAB GASTRO MANAGEMENT, in Arlesheim , CH-
280.1.007.951-2, Programmierung und Unterhalt von Software
für Restaurants und Hotelbetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2004, S. 4, Publ. 2478540). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2627 vom 24.06.2005
(02908556 / CH-280.1.007.951-2)

                    

■ Active People SA, in Oberwil  BL, CH-280.3.002.487-1,
Handel mit und Dienstleistungen im Bereich von Spiel- und Sport-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2870076). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’VELE Marketing SA’, in Binningen (CH-
280.3.001.114-7) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2628 vom 24.06.2005
(02910072 / CH-280.3.002.487-1)

                    

■ Dave Aknai Software Engineering, in Oberwil  B L,
CH-280.1.008.138-0, Entwicklung und Wartung von Comptersoft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2637880). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2629 vom 24.06.2005
(02908560 / CH-280.1.008.138-0)

                    

■ Gilgen Logistics Products AG, in Brislach, CH-
550.0.169.022-5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Er-
zeugnissen, Anlagen, Steuerungen, Systemen und Komponenten
der Verlade- und Hebetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2005, S. 5, Publ. 2818706). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Gilgen Logistics Sys-
tems AG’, in Köniz (CH-035.3.021.397-4) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2630 vom 24.06.2005
(02910042 / CH-550.0.169.022-5)

                    

■ GILGEN LOGISTICS SERVICE AG, in Brislach, CH-
280.3.000.320-3, Betrieb eines Service- und Technikunterneh-
mens für Anlagen im Bereich Förder- und Lagertechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5, Publ. 2818710).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’Gilgen Logistics Systems AG’, in Köniz (CH-035.3.021.397-4)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2631 vom 24.06.2005
(02910044 / CH-280.3.000.320-3)

                    

■ KDM Trading GmbH International in Liquidation,
in M u t t e n z ,  CH-280.4.005.195-3, Import und Export sowie in-
ternationaler Handel mit Waren jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2525152). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 23.06.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2632 vom 24.06.2005
(02908564 / CH-280.4.005.195-3)

                    

■ P. Rados und Sohn, Gipsergeschäft, in Lausen, CH-
280.2.003.374-7, Betrieb eines Gipsergeschäfts, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die ’Rados
GmbH’, in Lausen (CH-280.4.008.752-3), übergegangen. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2633 vom 24.06.2005
(02908568 / CH-280.2.003.374-7)

                    

■ Pferdesportstall Birkenhof Lerch, in Allschwil, CH-
280.1.919.246-2, Reitschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1994, S. 6943). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2634 vom 24.06.2005
(02908572 / CH-280.1.919.246-2)

                    

■ Werner E. Schmassmann, in P ratteln, CH-
280.1.919.169-7, Übernahme von treuhänderischen Arbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1565). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2635 vom 24.06.2005
(02908576 / CH-280.1.919.169-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DRINI D. Aliu, in Basel, CH-270.1.014.041-1, Isteinerstr.
104, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Dienstleistungen in den Bereichen Reisen, Steuererklärun-
gen, Lebens- und Krankenversicherung. Eingetragene Personen:
Aliu, Dzevdet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3989 vom 24.06.2005
(02908338 / CH-270.1.014.041-1)

                    

■ I. Cubel Malerarbeiten, in Basel, CH-270.1.014.042-6,
Bleichestr. 7, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen aller Art im Bereich Malerarbeiten. Eingetragene
Personen: Cubel, Ilija, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3990 vom 24.06.2005
(02908336 / CH-270.1.014.042-6)

                    

■ Tahiri, in Basel, CH-270.1.014.043-4, Dornacherstr. 158,
4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereini-
gungen und Hauswartungen. Eingetragene Personen: Tahiri,
Muhamed, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3991 vom 24.06.2005
(02908342 / CH-270.1.014.043-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentline GmbH, in Basel, CH-270.4.001.899-2, Dienst-
leistungen auf dem Versicherungssektor usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2891120). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich (HR
Zürich)].
Tagebuch Nr. 3992 vom 24.06.2005
(02908346 / CH-270.4.001.899-2)

                    

■ AP Audit Partner AG, in Basel,  CH-270.3.000.263-9, Auf-
träge, die zum Tätigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft ge-
hören können usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 5, Publ. 1133796). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Examina, Revisions- und Treuhand AG’, in
Basel (CH-440.3.007.678-8), gemäss Fusionsvertrag vom
16.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
132’676.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’128.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende

Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 3993 vom 24.06.2005
(02910074 / CH-270.3.000.263-9)

                    

■ Augur AG, in Basel, CH-270.3.000.386-4, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dume-
lin, Karl, von Hüttlingen, in Hüttlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyerhans, Jörg, von Amli-
kon-Bissegg und Weinfelden, in Weinfelden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Weinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Engi, Christian, von Chur, in Ober-
rieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3994 vom 24.06.2005
(02908350 / CH-270.3.000.386-4)

                    

■ CLAVEL &amp; LINDENMEYER HOLDING AG, in Basel, CH-
270.3.013.212-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 5, Publ. 967510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Renz, Karl, von Churwalden, in Küss-
nacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindenmeyer, Martin P.C., von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Lindenmeyer, Mary Deborah, von Ba-
sel und amerikanische Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bürgerin der USA].
Tagebuch Nr. 3995 vom 24.06.2005
(02908354 / CH-270.3.013.212-1)

                    

■ Cronat Transport Holding AG, in Basel, CH-
270.3.001.316-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 5, Publ. 2320408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Crowe, Peter Edward, von Kilch-
berg ZH, in Oberwil BL, Vizepräsident und Delegierter des Verwal-
tungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3996 vom 24.06.2005
(02908358 / CH-270.3.001.316-5)

                    

■ Design Bau Jucker GmbH, in Basel, CH-270.4.002.049-
1, Führung einer Generalunternehmung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2336308). Firma neu: Design Bau Jucker GmbH in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 23.06.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koehl, Anne-Marie, von Trachselwald, in Basel, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3997 vom 24.06.2005
(02908362 / CH-270.4.002.049-1)

                    

■ DSL Handels AG, in Basel, CH-270.3.001.638-1, Leder al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002,
S. 5, Publ. 597286). Domizil neu: Westquaistr. 12, 4019 Basel.
Tagebuch Nr. 3998 vom 24.06.2005
(02908366 / CH-270.3.001.638-1)

                    

■ Ed. Borer AG, in Basel,  CH-270.3.012.394-6, Schreinerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 93). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goetschy,
Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Buschwiller (F), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3999 vom 24.06.2005
(02908370 / CH-270.3.012.394-6)

                    

■ F. Hoffmann-La Roche AG, in Basel,  CH-270.3.000.406-
0, pharmazeutische und chemische Produkte aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2584654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altwegg, Dr. Markus, von Basel, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4000 vom 24.06.2005
(02908374 / CH-270.3.000.406-0)

                    

■ gb group basel baustoffe ag, in Basel, CH-
270.3.012.429-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 7, Publ. 2888174). Firma neu: gb group basel
baustoffe ag in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (gb
group basel matériaux de construction sa en liq.) (gb
group basel construction materials ltd in liq.)
. Auflö-
sung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR
sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren,
ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 4001 vom 24.06.2005
(02908378 / CH-270.3.012.429-4)

                    

■ HAMA-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.002.519-4, Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8732). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hasler, Dr. Hans Peter, von Ba-
sel und Sissach, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martz, Kristina, von Münchenstein und Riehen, in Zü-
rich, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prossnitz, Kristina, in Uitikon, Mitglied des Stif-
tungsrates]; Wackernagel, Dr. Oliver, von Langenbruck, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4002 vom 24.06.2005
(02908382 / CH-270.7.002.519-4)

                    

■ Hupfer Holding AG, in Basel,  CH-270.3.003.082-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2652476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dross, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Tassin-la-
Demi-Lune (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sainte-Foy-Lès-Lyon (FR)].
Tagebuch Nr. 4003 vom 24.06.2005
(02908386 / CH-270.3.003.082-8)

                    

■ Inseratenunion AG, in Basel, CH-270.3.002.871-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2441296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4004 vom 24.06.2005
(02908390 / CH-270.3.002.871-9)

                    

■ Joerg Horat Baupartner AG, in Basel,  CH-
270.3.003.190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 7, Publ. 2693658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Leonz, von Riehen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4005 vom 24.06.2005
(02908394 / CH-270.3.003.190-4)

                    

■ K-Reisen, Hayrettin KOYUNCU, in Bas el, CH-
270.1.013.442-5, Reisen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2004, S. 4, Publ. 2144836). Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Hayrettin Koyuncu, wurde am 23.06.2005 durch das Zi-
vilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 4006 vom 24.06.2005
(02908398 / CH-270.1.013.442-5)

                    

■ Kiosk Yarasir, in Bas el, CH-270.1.013.801-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618972). Über den
Inhaber der Einzelfirma, Mustafa Yarasir, wurde am 23.06.2005
durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 4007 vom 24.06.2005
(02908402 / CH-270.1.013.801-4)

                    

■ Nikola GmbH in Liq., bisher in Basel, CH-270.4.013.467-
3, Transporte aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5, Publ. 2774166). Statutenän-
derung: 22. 06. 2005. Firma nun wieder: Nikola GmbH. Sitz
neu: R i e h e n .  Domizil neu: Käppeligasse 34, 4125 Riehen. Wi-
derruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht
mehr in Liquidation.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Samardzic, Milenko, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Bürger von Serbien und Montenegro, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor]; Ivanovic, Kata, kroatische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 4008 vom 24.06.2005
(02908406 / CH-270.4.013.467-3)

                    

■ Novartis Pharma Services AG, in Basel, CH-
270.3.001.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 6, Publ. 2744468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinonen, Lasse, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz,
Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martelet, François, französischer Staatsangehöriger, in Ebersberg
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wipfli, Daniel, von Erstfeld, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Acebillo, Jesus Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Bar-
celona ((ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferrari, Emmanuelle Laure, von Morcote, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semerak-Nebes, Rokso-
lana Irena, polnische Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stroppel, Dr. Stefan, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Takai, Dr. Naoki Da-
niel, von Wyssachen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4009 vom 24.06.2005
(02908410 / CH-270.3.001.653-4)

                    

■ Premio Mauerwerk- und Schalungs-AG in Liq., in
B a s e l ,  CH-280.3.917.946-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871744). Über die aufgelöste Ge-
sellschaft wurde durch das Zivilgericht Basel-Stadt am 23.06.2005
der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 4010 vom 24.06.2005
(02908414 / CH-280.3.917.946-6)

                    

■ Prophares International AG, in B asel, CH-
270.3.013.473-6, Marktforschungsprojekte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860160). Das
Appellationsgericht Basel-Stadt hat am 20.06.2005 den Konkurs
aufgehoben.
Tagebuch Nr. 4011 vom 24.06.2005
(02908418 / CH-270.3.013.473-6)

                    

■ River Countess GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.291-1,
Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 5, Publ. 2441332). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sustreanu, Christine, von Kleinlützel,
in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4012 vom 24.06.2005
(02908422 / CH-270.4.013.291-1)

                    

■ River Duchess GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.292-6,
Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 5, Publ. 2441334). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sustreanu, Christine, von Kleinlützel,
in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4013 vom 24.06.2005
(02908426 / CH-270.4.013.292-6)

                    

■ River Empress GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.113-3,
Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 5, Publ. 2441336). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sustreanu, Christine, von Kleinlützel,
in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4014 vom 24.06.2005
(02908430 / CH-270.4.013.113-3)

                    

■ SafeConsult AG, in Basel, CH-270.3.012.676-8, Sicher-
heitsmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 6, Publ. 2897634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4015 vom 24.06.2005
(02908434 / CH-270.3.012.676-8)

                    

■ Serimo Immobiliendienste AG, in Basel, CH-
270.3.004.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 6, Publ. 2711714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wöhrle, Thomas, von Winterthur, in

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Arlesheim, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
lessert, Jacques, von Peney-le-Jorat, in Genf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gröflin, Denis, von Hölstein, in Itingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schuler, Bruno, von Sattel, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ullmann, Thomas, von Winterthur und
Eschenz, in Ebmatingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4016 vom 24.06.2005
(02908438 / CH-270.3.004.811-8)

                    

■ Stoffel Büromaschinen AG, in Basel, CH-
270.3.005.040-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 5, Publ. 2806246). Statutenänderung:
24. 06. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 4017 vom 24.06.2005
(02908442 / CH-270.3.005.040-2)

                    

■ Tschanz Regiebetrieb AG, in Basel, CH-270.3.000.506-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2559404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Christoph Otto, von Zollikofen und Therwil, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Viktor Robert, von Zollikofen, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Franz Xa-
ver, von Silenen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4018 vom 24.06.2005
(02908448 / CH-270.3.000.506-9)

                    

■ Berichtigung/Nachtrag des im SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005,
S. 6, publizierten TB-Eintrags Nr. 3824 vom 16. 06. 2005.
Zihlmann Electronics AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.611-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2895026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoecklin, Dominik, von Basel, in Roggenburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4019 vom 24.06.2005
(02910020 / CH-270.3.005.611-0)

                    

■ ZM FideConsult AG, in Basel,  CH-270.3.001.837-1,
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Rechnungswesens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2264632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fimbel, Francine, französische Staatsangehörige, in Attenschwil-
ler (FR), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Böhi, Christoph, von Fischingen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4020 vom 24.06.2005
(02908452 / CH-270.3.001.837-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eventhouse GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.160-3, Organisation und Abhalten von Veranstaltun-
gen musikalischer und sonstiger Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2761912). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4021 vom 24.06.2005
(02908456 / CH-270.4.013.160-3)

                    

■ Examina, Revisions- und Treuhand AG, in B as el, CH-
440.3.007.678-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535438). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’AP Au-
dit Partner AG’, in Basel (CH-270.3.000.263-9), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4022 vom 24.06.2005
(02910076 / CH-440.3.007.678-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Hofmann Gartenbau, in Gurmels, Dorfstrasse, Wal-
lenbuch, CH-217-3533618-1. Neue Einzelfirma. Inhaber: Hof-
mann Beat, von Seedorf (BE), in Wallenbuch mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Gartenbau. 
Tagebuch Nr. 2713 vom 24.06.2005
(02909946 / CH-217.3.533.618-1)

                    

■ Lista Schweiz AG, in Granges-Paccot, Route  d’Englis-
berg 7, CH-217-3533360-2. Unter dieser Firma hat die Aktienge-
sellschaft Lista Schweiz AG, mit Sitz in Erlen, eingetragen im Han-
delsregister des Kantons Thurgau am 23.06.2000 (SHAB vom
29.06.2000, S. 4404), durch Beschluss ihres Verwaltungsrates vom
26.04.2005, eine Zweigniederlassung errichtet. Zweck: Büropla-
nung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-, Lager-
und Büroeinrichtungen. Für die Zweigniederlassung zeichnen
mit Einzelunterschrift Lienhard Alfred, von Herisau, in Teufen
(AR); mit Kollektivunterschrift zu zweien Meili Markus, von Wild-
berg, in Herrliberg; mit Kollektivprokura zu zweien Bischof Karl,
von Eggersriet, in Arbon; Carrel René, von Siviriez, in Ursy; Tiziani
Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Erlen. 
Tagebuch Nr. 2714 vom 24.06.2005
(02909948 / CH-217.3.533.360-2)

                    

■ Othmar Jungo AG, in Bösingen, Chasseralstrasse 3, CH-
217-3533600-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
20.06.2005. Zweck: Ausführung aller Aktivitäten und Dienstleis-
tungen im Bereich elektrischer Anlagen für Stark- und Schwach-
strom, Telekommunikation und Alarmanlagen. Darunter fallen
Projektierung, Montage sowie Unterhalts- und Kontrollarbeiten
für neue oder bestehende Installationen. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage und Barzahlung, ein-
geteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 20.06.2005, von der Einzelfirma Othmar Jungo,
Elektrische Anlagen, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.2005, wonach die Aktiven CHF 179’797.20 und die Passiven
CHF 50’855.55 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF

128’941.65 werden 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 38’941.65 als Forderung gutgeschrieben. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat:
Jungo Othmar, von Düdingen, in Bösingen, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Jungo Astrid, von Düdingen, in Bösingen, Verwal-
tungsratsmitglied; Käser Manfred, von und in Bösingen, Verwal-
tungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Fidutrust Revision SA., in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2715 vom 24.06.2005
(02909932 / CH-217.3.533.600-1)

                    

■ WIEDER CHANTAL, Physiothérapeute, à Fribourg ,
Chemins des Verdiers 2, CH-217-3533608-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Wieder Chantal, de Fribourg, à Düdingen.
Objet: physiothérapie ’Alpha’. 
Journal no 2716 du 24.06.2005
(02909950 / CH-217.3.533.608-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Gremaud &amp; fils Entreprise de construction Sàrl,
à C o u r t e p i n , CH-217-0540083-0, exploitation d’une entreprise
de construction. (FOSC du 21.02.2000, p. 1178). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 21.06.2005. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: A. Gremaud &amp;
fils Entreprise de construction Sàrl en liq.
, par Gremaud
Albert, gérant inscrit, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Route de Fribourg 86. 
Journal no 2717 du 24.06.2005
(02909952 / CH-217.0.540.083-0)

                    

■ Adgest S.A., à Fribourg, CH-217-0138582-4, effectuer
toute activité de consultant, de représentant, etc. (FOSC du
13.10.2004, p. 5). Bove Pierre, président, Andrey Olivier, secrétaire,
et Bish Huibert Arend, administrateur, ont démissionné, leur sig-
nature est radiée. Bove Christian, administrateur inscrit, est
nommé président avec signature individuelle et Chavaillaz Chris-
tian, vice-président inscrit, est nommé secrétaire avec signature
collective à deux. 
Journal no 2718 du 24.06.2005
(02909954 / CH-217.0.138.582-4)

                    

■ Ancon (Schweiz) AG, in Ried bei Kerzers, CH-035-
3005247-2, Handel, Import und Export von Stahlprodukten aller
Art, usw. (SHAB vom 04.01.2005, p. 6). Browning Gordon, Präsi-
dent, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Maxwell
Stuart, von Grossbritannien, in Brixworth (UK), ist Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2719 vom 24.06.2005
(02909956 / CH-035.3.005.247-2)

                    

■ BGW Baugesellschaft Wünnewil AG, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-217-0630811-7, Erwerb, Veräusserung, Ueberbau-
ung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, usw. (SHAB vom 11.10.2004, p. 7). Die Gesellschaft (neu fir-
mierend: Arkadis Immobilien AG) wird infolge Sitzverlegung
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes
wegen gelöscht (SHAB vom 20.06.2005, S. 10). 
Tagebuch Nr. 2734 vom 24.06.2005
(02909982 / CH-217.0.630.811-7)

                    

■ Euralloys SA, à Fribourg, CH-217-3533126-8, achat,
vente, commerce, courtage de toutes marchandises et en particu-
lier d’acier et de produits dérivés, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 5).
Metz Werner n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Monney Christian, président inscrit, est nommé secrétaire avec si-
gnature individuelle. Drozd Mariya, d’Ukraine, à Bâle, est nom-
mée présidente et Houman André, de Belgique, à Bottens, est
nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2720 du 24.06.2005
(02909958 / CH-217.3.533.126-8)

                    

■ GoMediaShop SA, à Fribourg, CH-217-1001245-7, ache-
ter, vendre, importer, exporter et faire le commerce et la représen-
tation de tout type de produits électroniques, etc. (FOSC du
08.08.2001, p. 6069). Par ordonnance du 23.05.2005, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: GoMediaShop SA en liqui-
dation

Journal no 2721 du 24.06.2005
(02909962 / CH-217.1.001.245-7)

                    

■ Gram SA, à Villeneuve  (FR), CH-200-0230038-6, la fa-
brication et le commerce de tous matériaux de construction en gé-
néral, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 10). Carrard François, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2722 du 24.06.2005
(02909964 / CH-200.0.230.038-6)

                    

■ Holger Geissler, Finanzanalyse, in Giffers, CH-217-
1001915-6, Finanzanalyse und Veröffentlichung in Fachpublika-
tionen. Einzelfirma. (SHAB vom 22.01.2003, p. 6). Die Einzel-
firma (neu Firmierend: Holger Geissler, Dienstleistungen und
Handel) wird infolge Sitzverlegung nach Muotathal (SHAB vom
20.06.2005, S.15), im Handelsregister des Kantons Freiburg ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 2735 vom 24.06.2005
(02909984 / CH-217.1.001.915-6)

                    

■ KG Supplies Ltd, à Fr ibour g, CH-217-0138811-3, achat,
vente, importation, exportation, transport, fabrication, condition-
nement d’ingrédients tels que le café, etc. (FOSC du 22.02.2001,
p. 1357). Transformation des 500 actions de CHF 100.–, au por-
teur, en 500 actions de CHF 100.–, nominatives. Statuts modifiés
le 17.06.2005. Capital-actions actuel: CHF 50’000.–, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 2723 du 24.06.2005
(02909936 / CH-217.0.138.811-3)

                    

■ KM Ferrailleurs Sàrl, in Mu rten, CH-217-0540032-1,
das Eisenlegen sowie die Arbeitervermietung in diesem Bereich.
(SHAB vom 11.02.2005, p. 6). Neue Firma: DM Ferrailleurs
Sàrl
. Neuer Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Eisenlegen. Sta-
tuten geändert am 20.06.2005. 
Tagebuch Nr. 2724 vom 24.06.2005
(02909966 / CH-217.0.540.032-1)

                    

■ Mount Edon S.A., à Fribou rg, CH-645-1008567-3, com-
merce de l’or et d’autres minerais, etc. (FOSC du 25.05.2004, p.
6). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2725 du 24.06.2005
(02909968 / CH-645.1.008.567-3)

                    

■ NOVACONCEPT SA, à Fr ibourg, CH-217-1000235-4,
achat, vente, représentation, exposition, développement, distribu-
tion, importation, exportation de tous produits ou systèmes de me-
sure. (FOSC du 22.01.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF
815’000.– à CHF 1’510’000.– par l’émission de 695 actions de CHF
1000.–, nominatives, de type B, libéré à concurrence de CHF
470’000.– par compensation de créance et à concurrence de CHF
225’000.– en espèces. Statuts modifiés le 17.06.2005. Capital-ac-
tions actuel: CHF 1’510’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’300
actions de CHF 100.–, de type A, nominatives à droit de vote pri-
vilégié et 1’380 actions de CHF 1’000.–, de type B, nominatives.
Administration: Métrailler Pascal, de Grimisuat, à Grimisuat, est
nommé administrateur, sans signature. 
Journal no 2726 du 24.06.2005
(02909940 / CH-217.1.000.235-4)

                    

■ Planet Edelweiss AG, in Düdingen, CH-217-0630915-2,
Führung von Gastronomiebetrieben, Aktivität in der Tourismus-
und Freizeitbranche, usw. (SHAB vom 04.02.2004, p. 6). Klug
Christian, Sekretär; Fontana Jean-Marie, Verwaltungsratsmit-
glied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Piller
Hugo, bisher Präsident, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2727 vom 24.06.2005
(02909972 / CH-217.0.630.915-2)

                    

■ Plaza Restaurant-Lounge SA, à Fribourg,  CH-217-
1000177-8, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Plaza Re-
staurant-Lounge SA’, à Fribourg. (FOSC du 19.04.2005, p. 7). Par
ordonnance du 02.05.2005, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: Plaza Restaurant-Lounge SA en liquidation
Journal no 2728 du 24.06.2005
(02909974 / CH-217.1.000.177-8)

                    

■ Société de financement et de placements Sefipa
S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0130721-6, acquérir des titres et ad-
ministrer des participations à des entreprises et sociétés industri-
elles, etc. (FOSC du 11.09.2000, p. 6207). Nouveau but: acquérir
des titres et administrer des participations à des entreprises et so-
ciétés industrielles, commerciales ou financières, et accorder des
avances à celles-ci, soit pour son compte, soit pour le compte de
tiers; réaliser, mais à l’étranger exclusivement, des opérations im-
mobilières et mobilières pour elle-même ou pour le compte de
tiers, en particulier l’étude urbanistique et d’architecture, la
construction, la transformation d’immeubles; achat, vente, cour-
tage, gérance, gestion, administration, exploitation et mise en va-
leur de biens immobiliers ou mobiliers; opérations fiduciaires et
toute opération se rattachant à ces branches d’activité. Statuts mo-
difiés le 23.06.2005. 
Journal no 2729 du 24.06.2005
(02909942 / CH-217.0.130.721-6)

                    

■ Spicher &amp; Cie Autos S.A., succursale de Granges-
Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1130702-7, commerce
de véhicules automobiles de toute nature, etc. (FOSC du
10.03.2005, p. 6). Siège principal à Fribourg. Blanquet Pascal et
Stebel Heinz-Jürgen, tous deux administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. La signature de Römer Jean-Pierre est
radiée. Ayer Roland, de Sorens, à Fribourg, et Rassam Louay, du
Liban, à Begnins, sont tous deux nommés administrateurs avec
signature collective à deux. 
Journal no 2730 du 24.06.2005
(02909976 / CH-217.1.130.702-7)

                    

■ Spicher &amp; Cie Autos S.A., succursale de La Tour-de-
Trême
, à L a   T o u r - d e - T r ê m e , CH-217-0490040-3, le com-
merce de véhicules automobiles de toute nature, etc. (FOSC du
10.03.2005, p. 6). Siège principal à Fribourg. Blanquet Pascal et
Stebel Heinz-Jürgen, tous deux administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. La signature de Römer Jean-Pierre est
radiée. Ayer Roland, de Sorens, à Fribourg, et Rassam Louay, du
Liban, à Begnins, sont tous deux nommés administrateurs avec
signature collective à deux. 
Journal no 2731 du 24.06.2005
(02909944 / CH-217.0.490.040-3)

                    

■ Stiftung Schloss Ueberstorf, in Ueber storf, CH-217-
0670072-4, auf der Grundlage des christlichen Bekenntnisses ein
Refugium zu schaffen, usw. (SHAB vom 06.06.2002, p. 7).
Schlecht Andreas, Vizepräsident; Bieri Christian, Mitglied, sind zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Schmutz Andreas,
Mitglied ohne Unterschrift ist zurückgetreten. Hauser Gerhard,
von Worb, in Bern, ist Mitglied; Rohrer Walter, von Basel, in Bern,
ist Mitglied; Rüttimann Christa, von Abtwil, in Düdingen, ist Mit-
glied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2732 vom 24.06.2005
(02909978 / CH-217.0.670.072-4)

                    

■ Vauthey Travaux SA, à Châtel-Saint-Denis,  CH-232-
0730294-2, exploitation d’une entreprise générale (Bâtiment, gé-
nie civil, routes), importation de tous matériaux de construction.
(FOSC du 16.05.2001, p. 3684). Vauthey Daniel n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 2733 du 24.06.2005
(02909980 / CH-232.0.730.294-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raiffeisenbank Rechthalten-St. Ursen, in
R e c h t h a l t e n , CH-217-0650021-3, Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen,
usw. Genossenschaft. (SHAB vom 30.03.2004, p. 6). Die Gesell-
schaft ist im Handelsregister des Kantons Freiburg gelöscht, die
Gläubiger wurden befriedigt. 
Tagebuch Nr. 2736 vom 24.06.2005
(02909986 / CH-217.0.650.021-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSIPRO ASSOCIATION, à Carouge  (GE), route de
Saint-Julien 24, c/o M. Michel Ahamba-Monga, CH-660-0181005-
4. Nouvelle association. Statuts du 30.09.2004. But: assistance
technique bénévole à des projets notamment dans les pays en voie
de développement. Ressources: dons, legs, cotisations. Administ-
ration: direction. Signature collective à deux de Checri Fady, du
Liban, à St Georges de Reneins, F, président, et Ahamba Monga
Ngonde, de Vernier, à Genève, trésorier, tous deux membres de la
direction. Barrios Gustavo, du Chili, à Veyrier, et Franzen Robert,
de Betten, à Genève, tous deux secrétaires, sont également mem-
bres de la direction; ces derniers n’exercent pas la signature so-
ciale. 
Journal no 7773 du 24.06.2005
(02908780 / CH-660.0.181.005-4)

                    

■ CMDS Constructions Métalliques Daniel Schulthess
SA
, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pré-Fleuri 21B, CH-660-
1344005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.06.2005. But:
tous travaux et activités dans le domaine de la construction métal-
lique. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Schulthess Daniel, de Genève, à Anières, président, Ledoux Marc,
de France, à Cranves-Sales, F, secrétaire, et Wyss Micheline, de
Genève, à Perly-Certoux, lesquels signent individuellement. Révi-
seur: JCG Consultants Sàrl, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 7774 du 24.06.2005
(02908782 / CH-660.1.344.005-3)

                    

■ Espace Santé, Rémy et Sylviane Vial, à Lancy, place
des Ormeaux 7, CH-660-1381005-3. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.09.2004. Objet: cabinet de soins esthé-
tiques et thérapeutiques. Reprise de l’actif et du passif de l’entre-
prise individuelle ’Espace Santé, Sylviane Vial’, à Lancy. Associés:
Vial Rémy, de Nyon, à Confignon, Vial Sylviane, de Nyon, à Con-
fignon. 
Journal no 7776 du 24.06.2005
(02908790 / CH-660.1.381.005-3)

                    

■ Force 5 Ecole de Voile, Béatrice &amp; Yvan Killisch, à
P r e g n y - C h a m b é s y , route de Lausanne 284, CH-660-
1374005-7. Nouvelle société en nom collectif. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.04.2005. Objet: exploitation
de l’école de voile du Vengeron ainsi que de la buvette; vente de
matériel de sport. Associés: Killisch Béatrice et Killisch Yvan, tous
deux de Genève, à Versoix. 
Journal no 7778 du 24.06.2005
(02908796 / CH-660.1.374.005-7)

                    

■ Hirschy, à Genève, rue de Montchoisy 17, CH-660-1375005-
3. Titulaire: Hirschy Michel, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. Ob-
jet: sculpture, moulage, restauration pierre et plâtre. 
Journal no 7779 du 24.06.2005
(02908800 / CH-660.1.375.005-3)

                    

■ Mariano, Titulaire P. Antonio Chiriatti, à  Puplin ge,
chemin de Pré-Marquis 3 C, CH-660-1377005-4. Titulaire: Chiri-
atti Pietro Antonio, d’Italie, à Puplinge. Objet: aménagement de
cuisines et salles de bains. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise individuelle ’Mariano, Claudine Chiriatti’, à Puplinge. 
Journal no 7780 du 24.06.2005
(02908804 / CH-660.1.377.005-4)

                    

■ Pharmacie des Deux-Ponts SA, à Genève, boulevard
Carl-Vogt 4, CH-660-1380005-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.06.2005. But: exploitation d’une pharmacie ainsi que
commerce d’articles de droguerie et de parfumerie. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indi-
viduelle ’Pharmacie des Deux-Ponts, Jean-Jacques Boujon’, à
Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du 22.06.2005 et
bilan au 31.12.2004, comportant un actif de CHF 1’343’682.65 et
un passif envers les tiers de CHF 198’044.05, soit un actif net de
CHF 1’145’638.60, en contrepartie duquel sont remises 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts; le solde étant
porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Boujon Jean-Jacques, de Genève, à Lausanne, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Läderach Treuhand,
à Heimberg. 
Journal no 7781 du 24.06.2005
(02910036 / CH-660.1.380.005-7)

                    

■ Philippe CANDOLFI, GWSTC, à Genève, quai du Rhône
4, CH-660-1379005-0. Titulaire: Candolfi Philippe, d’Onsermone,
à Genève. Objet: promotion, importation, exportation, distribu-
tion et vente de tous produits artisanaux, agro-industriels, indus-
triels entre autres. 
Journal no 7782 du 24.06.2005
(02908814 / CH-660.1.379.005-0)

                    

■ Zulfi Iseni, à Genève, boulevard de la Cluse 43, CH-660-
1382005-1. Titulaire: Iseni Zulfi, de Serbie-et-Monténégro, à
Genève. Objet: peintre en bâtiment. 
Journal no 7783 du 24.06.2005
(02908818 / CH-660.1.382.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEROBOUTIQUE RETAIL GROUP SA, à Lan cy, CH-660-
0785004-0, gestion de contrats de concessions, etc. (FOSC du
21.06.2004, p. 7). Velo Lucio n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Donati Brunello, de Lugano, à Ponte Capriasca,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 7784 du 24.06.2005
(02908820 / CH-660.0.785.004-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

■ AL MANZIL - M. MREYAH, à Genève, CH-660-1870004-
5, Boutique d’articles de décoration, etc. (FOSC du 11.11.2004, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à El Bakkali Ra-
chid, de Barbengo, à Genève. 
Journal no 7785 du 24.06.2005
(02908824 / CH-660.1.870.004-5)

                    

■ Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire, à Genève, CH-
660-0266993-1, conseils et services dans le domaine fiduciaire,
comptable et fiscal (FOSC du 17.09.2001, p. 7225). Administra-
tion: Genequand Emmanuel, de et à Genève, président, et de Perrot
Aloys, nommé délégué, lesquels signent individuellement. Procu-
ration collective à deux a été conférée à de Chollet Laure, de Fri-
bourg, à Lutry. 
Journal no 7786 du 24.06.2005
(02908840 / CH-660.0.266.993-1)

                    

■ ALTERRE SA, à Genève, CH-660-1194003-1, importation,
exportation, distribution, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 10). Sevaz
Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Belli Pierre, de Genève, à Chêne-Bourg, est administrateur unique
avec signature individuelle. Comservice SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PARTENOPEA SA, à Genève. 
Journal no 7787 du 24.06.2005
(02908850 / CH-660.1.194.003-1)

                    

■ Aqua-Dream SARL, à Genève, CH-660-0960997-6, vente
de matériel de plongée et de natation, etc. (FOSC du 04.06.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: rue Moillebeau 3a, c/o Maya Stavriana-
kou. 
Journal no 7788 du 24.06.2005
(02908858 / CH-660.0.960.997-6)

                    

■ B2 Investment SA, à Genève, CH-660-1937003-0, prise de
participations dans des sociétés cotées ou non (à l’exception de
participations dans des sociétés à but immobilier au sens de la
LFAIE) etc. (FOSC du 08.10.2003, p. 6). Nouveau but: conseil en
matière de restructuration d’entreprise et le management. Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 21.06.2005, également sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 7791 du 24.06.2005
(02908806 / CH-660.1.937.003-0)

                    

■ Banque Raiffeisen de la Champagne, à Bernex, CH-
660-0079927-6, société coopérative (FOSC du 14.02.2005, p. 6).
La procuration de Fournier Fabrice est radiée. 
Journal no 7789 du 24.06.2005
(02908862 / CH-660.0.079.927-6)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 13.06.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Antonietti Ruedin Silvana, Delvallée Karine, Guerne An-
thony et Taylor Craig sont radiés. La procuration de Firiubini Serge
et Guerry Nicolas est radiée. Leclerq Jean-Baptiste, nommé
membre de la direction, signe désormais collectivement à deux ex-
clusivement pour le siège principal. Papiasse Alain, de France, au
Vésinet, F, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux limitée au siège prin-
cipal a été conférée à Rousseau Julien, de France, à Cranves-Sales,
F, membre de la direction. Procuration collective à deux limitée
au siège principal a été conférée à Darnauguilhem Martine, de
France, à Presilly, F, Endo Kyoko, du Japon, à Gaillard, F, et Sandi
Olivier, de Carouge (GE), à Beaumont, F. 
Journal no 7790 du 24.06.2005
(02908866 / CH-270.3.000.542-1)

                    

■ CANEXO SA, à Genève, CH-660-0753003-6, prestation de
services dans le domaine des technologies environnementales, etc.
(FOSC du 14.04.2003, p. 6). Charles Larpin, Gérald Larpin succ.
n’est plus réviseur. 
Journal no 7792 du 24.06.2005
(02908870 / CH-660.0.753.003-6)

                    

■ Cellular Service Logistics SA, à Gen ève, CH-660-
1165002-4, commerce de produits manufacturés ou non, etc.
(FOSC du 21.06.2002, p. 5). Unifiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 7793 du 24.06.2005
(02908872 / CH-660.1.165.002-4)

                    

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 05.04.2005, p. 8). L’administrateur Ryan IV John-J. signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 7794 du 24.06.2005
(02908876 / CH-660.0.093.972-0)

                    

■ Cléopâtre SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0056965-3, exploitation de cabarets, dancings, bars et cafés.
(FOSC du 24.02.1999, p. 1265). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 20.06.2005 
Journal no 7795 du 24.06.2005
(02908882 / CH-660.0.056.965-3)

                    

■ Cybersynergy SA, à Veyrier, CH-660-1691000-2, création,
développement et exploitation de sites internets, etc. (FOSC du
27.12.2004, p. 11). L’administrateur Magnin Michel est main-
tenant domicilié à Veyrier. 
Journal no 7796 du 24.06.2005
(02908884 / CH-660.1.691.000-2)

                    

■ DACTRANSPORTS SA, à Gen ève, CH-660-1155002-2,
transport de personnes, location de voitures, etc. (FOSC du
19.02.2003, p. 6). Unifiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 7797 du 24.06.2005
(02908888 / CH-660.1.155.002-2)

                    

■ Delconsulte SA, à Genève, CH-660-0932994-0, achat, re-
vente et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 10.01.2001, p. 209).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Delconsulte SA, en liquidation. Liquidateur: Maibach Yves,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 7798 du 24.06.2005
(02908894 / CH-660.0.932.994-0)

                    

■ Dell SA, à Le  Grand-Sacon nex, CH-660-0962991-6,
commerce et distribution de matériel informatique (FOSC du
28.04.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Cichocki Olivier, de et à Meyrin. 
Journal no 7799 du 24.06.2005
(02908898 / CH-660.0.962.991-6)

                    

■ DILYTICS Sàrl - Société fiduciaire, précédemment à
T a n n a y , CH-660-0095999-8 (FOSC du 29.08.2003, p. 12). Nou-
veau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , rue de Chêne-Bougeries 22.
Statuts originaires du 07.01.1999, modifiés en dernier lieu le
21.06.2005. But: travaux dans les domaines de la fiduciaire et de
la communication. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associés: Pernet-Solliet
Jean-Philip, de France, maintenant domicilié à Pers-Jussy, F, pour
une part de CHF 4’000, et Perret Denis, de La Sagne, maintenant
domicilié à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 16’000. Gé-
rants: les associés Pernet-Solliet Jean-Philip, jusqu’ici directeur,
avec signature collective à deux, et Perret Denis avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 7775 du 24.06.2005
(02908788 / CH-660.0.095.999-8)

                    

■ EGLISE DE DIEU (SUISSE), à Genève, CH-660-1181997-
4, association (FOSC du 17.04.2002, p. 6). Les pouvoirs de Andrist
Bernard sont radiés. Wachter Rolf est maintenant domicilié à App-
les et Hüglin Silvia à Vevey. 
Journal no 7800 du 24.06.2005
(02908900 / CH-660.1.181.997-4)

                    

■ Entreprise M. Magnin, à Meyrin, CH-660-0060996-7, ré-
novation et aménagements de bâtiments, etc. (FOSC du
16.07.1999, p. 4872). Nouveau siège: V e y r i e r , chemin des
Rasses 86. 
Journal no 7801 du 24.06.2005
(02908904 / CH-660.0.060.996-7)

                    

■ EuroSystème SA, précédemment à Fribourg , CH-217-
3531310-4 (FOSC du 21.04.2005, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Cavour 8. Statuts originaires du 15.06.2004, modifiés le
21.06.2005. But: importation et exportation, négoce en automo-
biles, négoce de toutes autres marchandises et toutes autres affai-
res commerciale, financière et immobilière qui aide à promouvoir
le but social ou qui se rapporte directement ou indirectement à
celui-ci. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre signature ou Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Freitas Da Silva Silvestre, du Portugal, à
Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. Fi-
nance, Trade &amp; Review Inc., Wilmington, Succursale de Fribourg
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Hecquet Didier, de Meyrin,
à Versoix. 
Journal no 7777 du 24.06.2005
(02908794 / CH-217.3.531.310-4)

                    

■ Fastyle SA, à Genève, CH-660-0094984-9, commerce, im-
portation, exportation, diffusion, commercialisation et représen-
tation de tous vêtements de sport (FOSC du 31.05.2005, p. 7). Le
capital-actions de CHF 500’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 20.06.2005. 
Journal no 7802 du 24.06.2005
(02908906 / CH-660.0.094.984-9)

                    

■ Fidela Sàrl, à Genève, CH-660-2227999-7, exploitation de
un ou plusieurs bureaux fiduciaires, etc. (FOSC du 13.10.2000, p.
7020). Par suite de changement d’état civil, l’associée gérante Del-
acoste Véronique porte désormais le nom de Lang et est main-
tenant domiciliée à Trélex. 
Journal no 7803 du 24.06.2005
(02908908 / CH-660.2.227.999-7)

                    

■ Fidumandat, Compagnie fiduciaire et mandataire
SA
, à G e n è v e , CH-660-0305975-2, toutes fonctions fiduciaires,
etc. (FOSC du 03.04.2002, p. 7). Massard Philippe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eichmuller Frédéric, d’Alt-
stätten, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 7804 du 24.06.2005
(02908910 / CH-660.0.305.975-2)

                    

■ Finders SA succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1290997-7, recherche et sélection de personnel administratif et de
cadres, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
17.10.2003, p. 5). Maitre Sabine, d’Epauvillers, à Ornex, F, et Shaw
James, de Neuchâtel, à Surrey, GB, signent collectivement à deux. 
Journal no 7805 du 24.06.2005
(02908912 / CH-660.1.290.997-7)

                    

■ Flybaboo SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1669003-
0, exploitation et développement d’une compagnie aérienne ré-
gionale basée à Genève (FOSC du 15.04.2005, p. 7). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bouteiller François, de Lausanne,
à Gimel, et Despland Olivier, de Grandson, à Thônex. 
Journal no 7806 du 24.06.2005
(02908914 / CH-660.1.669.003-0)

                    

■ Fondation Martin Naef en faveur de l’Association
des Infirmières et Infirmiers diplômés de Genève
, à
G e n è v e , CH-660-0037954-9 (FOSC du 23.07.2004, p. 7). Adresse:
quai de l’Ile 15, c/o Nicolas Wenger, expert-comptable. 
Journal no 7807 du 24.06.2005
(02908916 / CH-660.0.037.954-9)

                    

■ Geneva Knowledge Group Sàrl, à Genève, CH-660-
1232996-3, conseils en management, etc. (FOSC du 21.06.2001,
p. 4659). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 22.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Geneva Knowledge Group Sàrl, en liquidation. Liqui-
dateur: l’associé gérant Probst Gilbert, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 7808 du 24.06.2005
(02908918 / CH-660.1.232.996-3)

                    

■ IBF Immeubles Brevets Finance SA, à Genève, CH-
660-0163970-8, achat, vente et gestion de tous biens mobiliers et
immobiliers, etc. (FOSC du 02.11.2000, p. 7469). Morisod Bernard

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chincarini En-
rico, de Zurich, à Bellevue, est membre secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 7809 du 24.06.2005
(02908920 / CH-660.0.163.970-8)

                    

■ J.E.T. SA, à Veyrier, CH-660-1791002-1, gestion de patri-
moines, etc. (FOSC du 26.09.2002, p. 6). Staehli Eric Ralph n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Em-
ler Jacques et Wells Alexander sont radiés. Emler Gérard, de
France, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 7811 du 24.06.2005
(02908924 / CH-660.1.791.002-1)

                    

■ Jane Barros, à Genève, CH-660-1557999-9, confection et
vente de vêtements féminins pour commerçants (FOSC du
22.03.2004, p. 7). Par jugement du 21.06.2005, le Tribunal de pre-
mière instance a révoqué le jugement de faillite prononcé le
13.01.2004. 
Journal no 7810 du 24.06.2005
(02908922 / CH-660.1.557.999-9)

                    

■ JUNON SA, à Genève, CH-660-1108999-4, création, acqui-
sition, gestion et exploitation de salons de coiffure et cabinets
esthétiques etc. (FOSC du 06.03.2002, p. 6). Réunion des 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur, en 100 actions de CHF 1’000. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 400
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 21.06.2005. Administration: de Paoli Edy, d’Ita-
lie, à Confignon, président, Marti Jean-François, de Neuchâtel, à
Genthod, et Belzer Klaus; signature individuelle du président ou
collective à deux des autres administrateurs; les pouvoirs de Belzer
Klaus sont modifiés dans ce sens. Nouvelle adresse: place du Mo-
lard 5, c/o Gautier &amp; Cie. 
Journal no 7812 du 24.06.2005
(02908808 / CH-660.1.108.999-4)

                    

■ La Rochevillers, à Genève, CH-660-0150986-9, société
anonyme, opérations fiduciaires, de contrôle, de revision, etc.
(FOSC du 20.06.2000, p. 4154). ’Mayo Associates SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire, à Neuchâtel. 
Journal no 7813 du 24.06.2005
(02908926 / CH-660.0.150.986-9)

                    

■ LECAL SA, à Genève, CH-660-0772005-7, exploitation et
gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 6).
Procuration collective à deux avec un administrateur a été con-
férée à Douvé Maude, de Vevey, à Genève. 
Journal no 7814 du 24.06.2005
(02908928 / CH-660.0.772.005-7)

                    

■ LITASCO, à Genève, CH-660-0807000-2, société anonyme,
commerce et négoce de matières premières, etc. (FOSC du
09.01.2004, p. 9). Les pouvoirs de Potapushin Alexandre sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Al-Jebouri Gati Saadi,
de Bulgarie, à Collonge-Bellerive, directeur général. 
Journal no 7815 du 24.06.2005
(02908930 / CH-660.0.807.000-2)

                    

■ MCI Group Holding SA, à Genève, CH-660-0721986-3,
acquisition, administration et gestion de participations et inves-
tissements dans des sociétés et entreprises suisses ou étrangères,
etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 8). Statuts modifiés le 22.06.2005 sur
un point non soumis à publication. 
Journal no 7816 du 24.06.2005
(02908932 / CH-660.0.721.986-3)

                    

■ Memmi, Ferach Services, à Veyr ier, CH-660-0173003-
3, gestion, administration, achats, etc. (FOSC du 28.01.2003, p.
7). Nouvelle raison de commerce: Memmi Pharma Services
Journal no 7817 du 24.06.2005
(02908938 / CH-660.0.173.003-3)

                    

■ MEZACOM SA, à Genève, CH-660-1860999-1, négoce in-
ternational de produits manufacturés ou non (FOSC du
20.04.2005, p. 8). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
300’000 par l’émission de 200 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300
actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 21.06.2005. 
Journal no 7818 du 24.06.2005
(02908810 / CH-660.1.860.999-1)

                    

■ Mila Hôtels International SA, à Genève, CH-660-
1221993-2, gestion, direction et coordination des activités et ser-
vices dans les domaines de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 02.12.2004,
p. 11). L’administratrice Daniel Aïda, nommée vice-présidente,
continue à signer individuellement. 
Journal no 7819 du 24.06.2005
(02908940 / CH-660.1.221.993-2)

                    

■ O.S.L. Finance SA, à Genève, CH-660-2302002-5, conseils
financiers et gestion (FOSC du 05.12.2002, p. 6). Lyon Olivier (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7820 du 24.06.2005
(02908944 / CH-660.2.302.002-5)

                    

■ PORTFOLIO MANAGEMENT ET ASSOCIES SA, à
G e n è v e , CH-660-0329003-9, gestion de patrimoine en Suisse,
etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 9). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 20.06.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: PORTFOLIO MANAGEMENT ET AS-
SOCIES SA, en liquidation
. Liquidateur: Perret Philippe,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 7821 du 24.06.2005
(02908948 / CH-660.0.329.003-9)

                    

■ Primeway SA, à Genève, CH-660-0340974-9, agir comme
fiduciaire, etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 8). Procuration collective
à deux a été conférée à Cleeton Andrew, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB. 
Journal no 7822 du 24.06.2005
(02908950 / CH-660.0.340.974-9)

                    

■ ROYAL CONCEPT - SAVARIT, à Carou ge  (GE), CH-
660-0365005-3, organisation de cocktails, etc. (FOSC du
11.03.2005, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Montchoisy 40. 
Journal no 7823 du 24.06.2005
(02908952 / CH-660.0.365.005-3)

                    

■ SCHWIND CAPITAL GROUP SA, à Genève, CH-660-
2383003-3, acquisition, gestion et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Charles Larpin, Gérald Larpin
succ. n’est plus réviseur. 
Journal no 7824 du 24.06.2005
(02908954 / CH-660.2.383.003-3)

                    

■ Serconet SA, à Car ouge  (GE), CH-660-0342980-6, ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du
15.02.2005, p. 8). ’Fidexpers - Fiduciaire de Revision et d’Expertise
Sàrl’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Mandogest, Gestion Fi-
duciaire SA, à Genève. 
Journal no 7825 du 24.06.2005
(02908956 / CH-660.0.342.980-6)

                    

■ Société Coopérative d’Habitation La Cigale, à
G e n è v e , CH-660-0058949-7, a) favoriser les intérêts économi-
ques de ses associés en mettant à leur disposition des logements
sains, pratiques, confortables et à loyers modérés; etc. (FOSC du
12.09.2003, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Car-
dinal-Mermillod 36, c/o Brolliet SA. Statuts modifiés le
09.05.2005, également sur des points non soumis à publication. 
Journal no 7826 du 24.06.2005
(02908958 / CH-660.0.058.949-7)

                    

■ Société d’investissements CORTRADE SA, à Genève,
CH-660-0654992-3, services et conseils aux entreprises, etc. (FOSC
du 06.12.2004, p. 8). Charles Larpin, Gérald Larpin succ. n’est plus
réviseur. 
Journal no 7827 du 24.06.2005
(02908960 / CH-660.0.654.992-3)

                    

■ Sportpneus &amp; Radio GT SA, à Genève, CH-660-
0887991-0, exploitation d’un commerce de vente de pneus, etc.
(FOSC du 10.02.1999, p. 0943). Théodoloz Jacqueline n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. ’Fiduciaire Tecafin SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Vérifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône
100. 
Journal no 7828 du 24.06.2005
(02908962 / CH-660.0.887.991-0)

                    

■ TF TRANSACTION FINANCE SA, à Genève, CH-660-
0717002-0, activités dans le domaine du courtage (FOSC du
30.07.2002, p. 7). Sebti Karim n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Viana Paulo, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 7830 du 24.06.2005
(02908966 / CH-660.0.717.002-0)

                    

■ Télélancy SA, à Lancy, CH-660-0808987-4, étudier,
construire, exploiter, entretenir et développer dans la commune de
Lancy un réseau de distribution par câble de télévision, etc. (FOSC
du 03.07.2003, p. 9). Cardinaux Jean-Charles n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Bagnoud Joseph, de Chermignon,
à Gland, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7829 du 24.06.2005
(02908964 / CH-660.0.808.987-4)

                    

■ WORLD PUBLICITY CENTER PC SA, à Genève, CH-660-
2368002-4, activités commerciales dans le domaine de la publi-
cité, etc. (FOSC du 19.02.2003, p. 7). Unifiduciaire n’est plus révi-
seur. 
Journal no 7831 du 24.06.2005
(02908968 / CH-660.2.368.002-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agro Palfi, à Puplinge, CH-660-1722002-1, production et
vente de légumes, fruits et céréales (FOSC du 12.11.2004, p. 7).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 7832 du 24.06.2005
(02908970 / CH-660.1.722.002-1)

                    

■ C.D.T.P. Chemical Dependency Treatment Pro-
grams SA, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-1113991-9,
traitement et prévention de toutes formes de dépendance chi-
mique, etc. (FOSC du 27.09.2000, p. 6611). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 7834 du 24.06.2005
(02908976 / CH-660.1.113.991-9)

                    

■ CDC Car Dry Clean, A. Lkabousse, à Genève, CH-660-
0586991-9, nettoyage intérieur de tous véhicules automobiles
(FOSC du 01.07.1991, p. 2838). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7833 du 24.06.2005
(02908974 / CH-660.0.586.991-9)

                    

■ Di Salvo, à Genève, CH-660-1058004-5, conseiller de sécu-
rité (FOSC du 07.03.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7835 du 24.06.2005
(02908978 / CH-660.1.058.004-5)

                    

■ Entretien Services Placer, Titulaire: Pineiro Sofia,
à C h ê n e - B o u r g , CH-660-1468002-3, entretien et nettoyage des
locaux en tout genre (FOSC du 14.12.2004, p. 8). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7836 du 24.06.2005
(02908980 / CH-660.1.468.002-3)

                    

■ Espace Santé, Sylviane Vial, à Lancy, CH-660-1704999-
5, institut de beauté pratiquant de l’esthétisme, des massages de
santé, etc. (FOSC du 20.09.1999, p. 6434). L’inscription est radiée
par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris
par ’Espace Santé, Rémy et Sylviane Vial’, à Lancy. 
Journal no 7837 du 24.06.2005
(02908982 / CH-660.1.704.999-5)

                    

■ Factory Office Pascal Mandrini, à Genève, CH-660-
0945995-2, Importation, diffusion, commerce de meubles, etc.
(FOSC du 23.06.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7838 du 24.06.2005
(02908984 / CH-660.0.945.995-2)

                    

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Fernandez Vaamonde, à Carouge  (GE), CH-660-
1952000-8, pose d’armatures en béton armé. (FOSC du
08.04.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 7839 du 24.06.2005
(02908986 / CH-660.1.952.000-8)

                    

■ Jet d’eau Nettoyage - L. Marino, à Gen ève, CH-660-
0752986-9, entreprise de nettoyage (FOSC du 07.03.2005, p. 7).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 7840 du 24.06.2005
(02908988 / CH-660.0.752.986-9)

                    

■ JJC Investment Sàrl, en liquidation, à Gen ève, CH-
660-1746997-9, gestion de fortune et de patrimoine, etc. (FOSC
du 08.04.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 7841 du 24.06.2005
(02908990 / CH-660.1.746.997-9)

                    

■ Judith Stettler, à Lancy, CH-660-0448992-8, commerce
d’articles de bijouterie, de joaillerie et de bijoux anciens (FOSC du
17.06.1997, p. 4199). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 7842 du 24.06.2005
(02908992 / CH-660.0.448.992-8)

                    

■ KOH SAMUI, Ozçelik Baki, à Genève, CH-660-1299004-
1, exploitation d’un café-restaurant Thailandais (FOSC du
21.06.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 7843 du 24.06.2005
(02908994 / CH-660.1.299.004-1)

                    

■ Lambert Charles, à Meyrin, CH-660-1034003-9, entre-
prise d’électricité. (FOSC du 19.10.2004, p. 6). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7844 du 24.06.2005
(02908996 / CH-660.1.034.003-9)

                    

■ Le Griffins Club, en liquidation, à Genève, CH-660-
1171990-5, exploitation, notamment à Genève à l’enseigne ’Grif-
fin’s Club’, de dancings et de restaurants (FOSC du 26.09.2000, p.
6582). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 7845 du 24.06.2005
(02908998 / CH-660.1.171.990-5)

                    

■ Look Immo, Gabriel Palfi, à Genève, CH-660-0890991-
9, vente de maison en France (FOSC du 12.11.2004, p. 8). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7846 du 24.06.2005
(02909000 / CH-660.0.890.991-9)

                    

■ Look Man, Palfi, à Car ouge  (GE), CH-660-2042999-0,
placement de personnel fixe et temporaire (FOSC du 12.11.2004,
p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 7847 du 24.06.2005
(02909002 / CH-660.2.042.999-0)

                    

■ Look Voyage, Palfi, à Carouge (GE), CH-660-0876992-
0, agence de voyages (FOSC du 12.11.2004, p. 8). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7848 du 24.06.2005
(02909004 / CH-660.0.876.992-0)

                    

■ Mansour Karima, à Carouge  (GE), CH-660-1187000-
3, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’L’Angle d’Ori-
ent’ (FOSC du 20.09.2002, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7849 du 24.06.2005
(02909006 / CH-660.1.187.000-3)

                    

■ Mariano, Claudine Chiriatti, à Puplinge, CH-660-
0949002-9, aménagement de cuisines (FOSC du 21.05.2002, p. 5).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par ’Mariano, Titulaire P. Antonio Chiriatti’, à Pu-
plinge. 
Journal no 7850 du 24.06.2005
(02909012 / CH-660.0.949.002-9)

                    

■ Morais, Déco &amp; Parquet, à Bernex, CH-660-1887001-7,
peinture et revêtement de sol. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7851 du 24.06.2005
(02909014 / CH-660.1.887.001-7)

                    

■ Musique pour tous, Palfi, à Puplinge, CH-660-
2218998-0, studio d’enregistrement, etc. (FOSC du 12.11.2004, p.
8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 7852 du 24.06.2005
(02909016 / CH-660.2.218.998-0)

                    

■ Pharmacie des Deux-Ponts, Jean-Jacques Boujon, à
G e n è v e , CH-660-0280992-7, pharmacie (FOSC du 03.04.1992,
p. 1512). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploita-
tion. Transfert de patrimoine: selon contrat du 22.06.2005, le ti-
tulaire a transféré des actifs pour CHF 1’343’682.65 et des passifs
envers les tiers pour CHF 198’044.05, à Pharmacie des Deux-Ponts
SA, à Genève (CH-660-1380005-7). Contre-prestation: 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts; le solde étant porté
au crédit de l’apporteur. 
Journal no 7853 du 24.06.2005
(02910028 / CH-660.0.280.992-7)

                    

■ Prestige Diffusion SA, en liquidation, à Lancy,  CH-
660-1983996-1, commerce, représentation et diffusion d’articles
de ménages, etc. (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 7854 du 24.06.2005
(02909018 / CH-660.1.983.996-1)

                    

■ Sengul Hasan, à Genève, CH-660-1081998-5, exploitation
d’un restaurant à l’enseigne ’Ephese 3’ (FOSC du 09.06.2004, p.
8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 7855 du 24.06.2005
(02909020 / CH-660.1.081.998-5)

                    

■ Servifram SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0582982-9, entreprise de nettoyage industriel, etc. (FOSC du
22.05.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 7856 du 24.06.2005
(02908812 / CH-660.0.582.982-9)

                    

■ Sheikhan Pouran, à Genève, CH-660-0640996-7, maga-
sin de chaussures et d’accessoires à l’enseigne ’Via MonteNapole-
one Nazy Sheikhan’ (FOSC du 30.10.2003, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7857 du 24.06.2005
(02909022 / CH-660.0.640.996-7)

                    

■ SI Asac, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-
0018941-2, société anonyme (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 7858 du 24.06.2005
(02909024 / CH-660.0.018.941-2)

                    

■ Société Immobilière du Centre Commercial de
l’Avenue de Chamonix, en liquidation par suite de
faillite
, à G e n è v e , CH-660-0094957-5, société anonyme (FOSC
du 22.10.1997, p. 7696). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 7859 du 24.06.2005
(02909028 / CH-660.0.094.957-5)

                    

■ Société Immobilière Rue Emile-Yung No. 17, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0179959-2, société anonyme
(FOSC du 02.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7860 du 24.06.2005
(02909030 / CH-660.0.179.959-2)

                    

■ Sofid SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0092946-6,
achat, vente de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du
09.01.2004, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7861 du 24.06.2005
(02909032 / CH-660.0.092.946-6)

                    

■ Toure, Isexpress, à Genève, CH-660-1821004-2, livrai-
son par voie rapide de messagerie, etc. (FOSC du 08.11.2004, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7862 du 24.06.2005
(02909034 / CH-660.1.821.004-2)

                    

■ Verlag VBP People Genf AG, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2117998-3, publier des objets d’édition (FOSC
du 13.10.1999, p. 7016). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 7863 du 24.06.2005
(02909036 / CH-660.2.117.998-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Küng Ernst, Sanovis-Bädertechnik, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.1.004.455-7, Jenny Industrieareal 2,
8866 Ziegelbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Sanitärartikeln. Eingetragene Personen: Küng, Ernst, von
Oberurnen, in Niederurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 430 vom 24.06.2005
(02908642 / CH-160.1.004.455-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dachdecker-Lehrlingsfonds der Eternit AG, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.7.002.725-4, Sie bezweckt, den Dachde-
ckermeistern eine zweckmässige und gründliche Ausbildung von
Lehrlingen zu erleichtern, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1993, S. 2932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattle, Hansfred, von Oberriet SG, in Weesen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Dietrich, von Hochdorf, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunold, Josef, von Oberurnen, in
Benken SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 431 vom 24.06.2005
(02908650 / CH-160.7.002.725-4)

                    

■ Glärnisch-Stiftung, in Glarus, CH-160.7.002.769-6, Un-
terstützung bedürftiger junger Leute im Kanton Glarus auf ge-
meinnütziger Basis, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001,
S. 6406). Urkundenänderung: 16. 06. 2005. Zweck neu: Unter-
stützung von jungen Einwohnerinnen und Einwohnern des Kan-
tons Glarus in bescheidenen finanziellen Verhältnissen, um ihnen
die nicht-akademische Berufsbildung oder eine entsprechende
Umschulung zu erleichtern, soweit eine solche medizinisch indi-
ziert ist. Genehmigung der neuen Stiftungsurkunde durch die
Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 23.06.2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Rudolf, von Spi-
ringen, in Linthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kamm, Jakob, von Mol-
lis, in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 432 vom 24.06.2005
(02908654 / CH-160.7.002.769-6)

                    

■ Jean Bär Stiftung, in Niederurnen, CH-160.7.002.717-
4, Förderung der beruflichen Ausbildung der Kinder der aktiven
und pensionierten Arbeiter und Angestellten der Eternit AG und ih-
rer Tochtergesellschaften usw., Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1993, S. 2932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittenwiler, Dr. Fredi, von Nesslau, in Hirzel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattle, Hansfred, von
Oberriet SG, in Weesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dietrich, von
Hochdorf, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 433 vom 24.06.2005
(02908668 / CH-160.7.002.717-4)

                    

■ Pensionskasse Eternit,  in Niederurnen, CH-
160.7.002.795-2, Die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der

Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell verbundener
Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003,
S. 7, Publ. 838638). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattle, Hansfred, von Oberriet SG, in Weesen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wittenwiler, Dr. Fredi, von Ness-
lau, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gätzi, Meinrad, von
Quarten, in Schänis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Dietrich, von Hochdorf, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 434 vom 24.06.2005
(02908676 / CH-160.7.002.795-2)

                    

■ Stiftung Pro Elm, in Elm,  CH-160.7.003.776-0, Die form-
und fachgerechte Erhaltung der alten Bausubstanz im geschütz-
ten Dorfteil von Elm und Hintersteinibach, sowie die harmonische
Erneuerung, Ergänzung und Neubelebung der Dorfteile in ihrer
landschaftlichen Umgebung sicherzustellen, Stiftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7179). Urkundenänderung:
16. 06. 2005. Zweck neu: Die form- und fachgerechte Erhaltung
der alten Bausubstanz im Gemeindegebiet Elm sowie die harmo-
nische Erneuerung, Ergänzung und Neubelebung der Gemeinde-
teile in ihrer landschaftlichen Umgebung sicherzustellen. Die
notwendigen, in sachgerechter Weise durchzuführenden Restau-
rationsarbeiten am Äusseren und Inneren der Bauten zu unter-
stützen, bei der Gestaltung des Dorf- und Landschaftsbildes aktiv
mitzuwirken und die nötigen Freiflächen und Grünräume recht-
lich zu sichern. Liegenschaften und Bauten, sofern dieselben im
Sinne von Vorerwähntem sind, zu erwerben und allenfalls wieder
zu veräussern. Mit den Instanzen von Bund, Kanton und Ge-
meinde sowie mit den Grundeigentümern zusammenzuarbeiten
im Interesse des dauernden Schutzes und der harmonischen Ge-
staltung, Ergänzung und Belebung der einzelnen Gemeindeteile.
Genehmigung der neuen Stiftungsurkunde durch die Aufsichts-
behörde mit Verfügung vom 23.06.2005.
Tagebuch Nr. 435 vom 24.06.2005
(02908678 / CH-160.7.003.776-0)

                    

■ Stiftung Wohnkolonie Eternit, in Niederurn en, CH-
160.7.002.909-7, Verschaffung von billigen und gesunden Woh-
nungen für Angestellte und Arbeiter der Eternit AG, Stiftung (SHAB
Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 7, Publ. 838092). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mattle, Hansfred, von Ober-
riet SG, in Weesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittenwi-
ler, Dr. Fredi, von Nesslau, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dietrich, von Hochdorf, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 24.06.2005
(02908682 / CH-160.7.002.909-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Eternit,  in  Nie d eru rnen , CH-
160.7.002.930-7, Förderung der Wohlfahrt für die Arbeitnehmer
der Eternit AG und der Eternit AG und der Eternit-Verkauf AG und
ihrer Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1993,
S. 2932). Urkundenänderung: 1. 01. 2004. Zweck neu: Förderung
der Wohlfahrt für die Mitarbeiter der Eternit AG und ihrer Ange-
hörigen. Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde mit Verfü-
gung vom 21.06.2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattle, Hansfred, von Oberriet, in Weesen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Ernst, von Dürnten, in Eschenbach SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dietrich, von Hoch-
dorf, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 437 vom 24.06.2005
(02908684 / CH-160.7.002.930-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cayena SA, in Sam edan, CH-350.3.008.335-9, Via Retica
26, 7503 Samedan, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 06. 2005. Scopo: la compravendita, la locazione
e la costruzione di immobili. La società potrà compiere tutte le
operazioni necessarie al raggiungimento dello scopo sociale, mo-
biliari, immobiliari e finanziarie nonché assumere partecipazioni
in altre società o imprese aventi scopo analogo o affine al proprio.
Capitale azionario: CHF 1’000’000. Capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 1 000. In-
tenzione di assunzione di beni: La società intende acquistare dopo
la sua costituzione la particella no. 6269 incluso l’edificio in
costruzione, terreno, prato, terreno fertile, giardino alberato, su-
perficie totale 2113 m2, registro fondiario Saanen (Cantone di
Berna), per un prezzo di compravendita complessivo e del mas-
simo di CHF 19 000 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera nel caso in cui tutti i loro nomi siano noti; negli altri casi
mediante pubblicazione sul FUSC. Recapito amministrativo: c/o
Lüthi &amp; Lazzarini, Via Retica 26, 7503 Samedan. Persone iscritte:
Lüthi, Dr.Gian G., da Wohlen bei Bern, in Samedan, membro, con
firma individuale; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, ufficio
di revisione.
Giornale no 1633 del 24.06.2005
(02909454 / CH-350.3.008.335-9)

                    

■ Flükiger Feuerungsservice GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.703-8, Via Brattas 31, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Reparatur, Unterhalt und Verkauf von Feue-
rungsanlagen sowie andere Dienstleistungen ähnlicher Art; die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten
und veräussern, weitere verwandte Branchen angliedern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Simon Flükiger, Feuerungsservice, in St. Moritz,
mit Aktiven von CHF 198’419.49 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 30’044.20 zum Preis von CHF 168’375.29, wovon CHF 20 000
an das Stammkapital angerechnet und CHF 148’375.29 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Flükiger, Simon, von Lauperswil, in St. Moritz,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000; Jörg, Ralf, von Domat/Ems,
in Domat/Ems, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 1617 vom 24.06.2005
(02909568 / CH-350.4.001.703-8)

                    

■ GRISCHABROKE GROUP GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.704-3, Bahnhofstrasse 9, 7001 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Einbringung von Dienstleistungen aller Art
auf dem Gebiet der unabhänigen Versicherungsberatung, Versi-
cherungstreuhands, Vermittlung von Bank- und Versicherungs-
produkten, allgemeine Treuhand und Revisionen; die Gesell-
schaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmungen aller Art zu beteiligen und Liegenschaften zu erwer-
ben, zu verwalten, zu veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cadruvi, Corsin,
von Ruschein und Domat/Ems, in Domat/Ems, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000; Fry, Linus, von Disentis/Mustér,
in Disentis/Mustér, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Reimann, Toni, von Altikon, in Igis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 1618 vom 24.06.2005
(02909574 / CH-350.4.001.704-3)

                    

■ Personalreform GmbH, in Trimm is,  CH-
350.4.001.706-7, Bahnhofstrasse 2, 7203 Trimmis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Betreiben einer Personalbewirtschaftungs-
plattform im Internet unter dem Domänennamen ’www.perso-
nalrefom.ch’, inklusive dessen Administration; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Claus, von Chur, in Trimmis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Schneider-Horvath, Nadja, von Chur, in Trim-
mis, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1620 vom 24.06.2005
(02909596 / CH-350.4.001.706-7)

                    

■ Züger elektrische Anlagen AG, in Thusis, CH-
350.3.008.326-2, Neudorfstrasse, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2005, 23. 06. 2005.
Zweck: Installation von sowie Handel mit elektrischen Anlagen
und Geräten; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten, vermieten, verwalten und veräusern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Albert Züger, elektrische Anla-
gen, Thusis, gemäss Vertrag vom 07.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 246’528.50 und Passiven
(Fremdkapital) CHF 87’750.60, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 58’777.90 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Züger,
Albert 1960, von Lachen, in Thusis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Züger, Albert 1923, von Lachen, in Thusis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG,
in Thusis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1621 vom 24.06.2005
(02909482 / CH-350.3.008.326-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugesellschaft Wiesental AG Chur, in Chur, CH-
350.3.000.210-1, An- und Verkauf von Grundstücken, Überbau-
ung derselben, Handel mit Immobilien, Verwaltung von Liegen-
schaften und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 9, Publ. 2469820). Firma neu:
Baugesellschaft Wiesental AG Chur in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.06.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gross, Jakob, von Zürich, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zindel, Michael, von Chur und Sargans, in Chur, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Sargans, Präsident]; Domenig, Jon, von Tamins, in Chur, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1622 vom 24.06.2005
(02909492 / CH-350.3.000.210-1)

                    

■ Betonwerk Clis AG, Samnaun, in  Samnaun, CH-
350.3.000.440-9, Abbau, Verarbeitung und Vertrieb von Sand, Kies
und Auffüllmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 7, Publ. 458736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisions-
stelle; Jäger, Arno, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenal, Eduard, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1623 vom 24.06.2005
(02909498 / CH-350.3.000.440-9)

                    

■ Casa da vegls e tgira Lumnezia, in Cumbel, CH-
350.7.000.049-7, Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflege-
heimes in Cumbel und Führung desselben in christlichem Geist
und gemäss den sozialen Bedürfnissen der Zeit, Stiftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 8, Publ. 545632). Urkundenände-
rung: 11. 02. 2005. Name neu: da casa val lumnezia.
Tagebuch Nr. 1624 vom 24.06.2005
(02909634 / CH-350.7.000.049-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

■ Misapor AG, in Sur ava, CH-350.3.003.767-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Blähgranulat, Isolierplatten,
Bauelementen und ähnlicher Produkte sowie Kauf, Verkauf, Re-
gistrierung und Verwertung von Schutzrechten, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 7, Publ. 2840474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walser, Bruno, von Hal-
denstein, in Churwalden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1625 vom 24.06.2005
(02909534 / CH-350.3.003.767-7)

                    

■ Regallo AG, in Chur, CH-350.3.004.678-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere von Betriebseinrichtungen und dem
damit erforderlichen Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6811). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 1627 vom 24.06.2005
(02909538 / CH-350.3.004.678-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1297 vom 19. 05. 2005. Silich-von
Schulthess AG
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.005.704-5, Vermö-
gensverwaltung für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8, Publ. 2851920). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofmeier, Martin Oliver,
von Arlesheim und Gempen, in Pontresina, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Hofmeier, Martin Günter Oli-
ver].
Tagebuch Nr. 1628 vom 24.06.2005
(02909542 / CH-350.3.005.704-5)

                    

■ Societed immobiliera Islas SA, in St.  Mor itz, CH-
350.3.005.479-5, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften sowie Ausführung von eventuell damit verbundenen
Hoch- und Tiefbauten sowie Ausführung von Ingenieurarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4533). Ver-
waltungsdomizil: c/o Lüthi &amp; Lazzarini, Dr. Gian G. Lüthi, Via Re-
tica 26, 7503 Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in
St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüthi, Dr. Gian G., von Wohlen AG, in
Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1629 vom 24.06.2005
(02909550 / CH-350.3.005.479-5)

                    

■ Südostschweiz Print AG, in Chur, CH-350.3.003.544-1,
Betrieb eines Unternehmens der graphischen Industrie, Betrieb ei-
nes Verlages für Bücher und periodisch erscheinende Publikatio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2674648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tri-
ner, Hugo, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meinherz, Max, von Maienfeld, in Grabs, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1630 vom 24.06.2005
(02909552 / CH-350.3.003.544-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fabrice Sollberger, à Courfaivre, CH-670.1.003.727-2,
Rue des Sabotiers 20, 2853 Courfaivre, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Chauffagiste et installateur sanitaire.
Personnes inscrites: Sollberger, Fabrice, de Willadingen, à Delle
(F), titulaire, avec signature individuelle; Boegli, Bernard, de See-
berg et Delémont, à Courfaivre, avec procuration individuelle.
Journal no 602 du 24.06.2005
(02908760 / CH-670.1.003.727-2)

                    

■ Planair SA, succursale du Jura, à Le Noir mont, CH-
670.9.003.728-7, Aurore 7, 2340 Le Noirmont, nouvelle succur-
sale. Raison sociale du siège principal: Planair SA. Nature juri-
dique du siège principal: Société anonyme. Siège principal: La Sa-
gne. Date des statuts du siège principal: 22.03.2002. Inscription
au registre du commerce du siège principal: 26.03.2002. But du
siège principal: Mise en place de produits et opérations visant les
économies d’énergie; mise en valeur des énergies renouvelables,
planification, suivi et réalisation des installations de chauffage,
ventilation, climatisation; gestion et promotion de tous types d’én-
ergies et formes d’économies d’énergie, intervention au niveau des
incidences environnementales de l’énergie (émissions dans l’air,
bruit, développement durable, mesures, ISO 14000). Personnes
inscrites: Renaud-dit-Louis, Pierre, de Neuchâtel et Rochefort, à
La Sagne, président, avec signature individuelle; Wermeille Pa-
ratte-Wermeille, Christiane, de Le Bémont JU, à Le Noirmont, avec
procuration collective à deux.
Journal no 603 du 24.06.2005
(02908762 / CH-670.9.003.728-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cregon-Femco S.A., à Glovelier , CH-670.3.000.749-6,
Fabrication d’étampes, d’outillage, étampage, frappe à froid et à
chaud et exploitation d’un atelier mécanique, Société anonyme
(FOSC no 67 du 07. 04. 2005, p. 8, publ. 2780306). Personnes et
signatures radiées: Crétin, Martial, de Soulce, à Soulce, président,
avec signature individuelle; Loth, Eric A., de Pizy, à Bienne, sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Crétin, Cédric, de Soulce,
à Soulce, membre, avec signature collective à deux; Paolini, Jean-
Jacques, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec sig-
nature collective à deux sauf avec Vincent Lang . Inscription ou
modification de personnes: Vuillemez, Claude Joseph, de Le Cer-
neux-Péquignot, à Crans-près-Céligny, président, avec signature
collective à deux; Guimtrandy, Fabien, de France, à Genève,
membre, avec signature collective à deux; Tschirky, Jean-Luc, de
Saint-Gall, à Montlebon (F), membre, avec signature collective à
deux; Casademont, Jean-Philippe, de France, à Genève, membre,
avec signature collective à deux; Lang, Vincent, de Hämikon, à
Porrentruy, vice-président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: avec signature collective à deux sauf avec Jean-Jac-
ques Paolini].
Journal no 604 du 24.06.2005
(02908764 / CH-670.3.000.749-6)

                    

■ Démotec S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.429-8, L’exer-
cice de toute activité dans les arts graphiques et plus spécialement
dans la publication assistée par ordinateur (PAO), Société ano-
nyme (FOSC no 177 du 16. 09. 2003, p. 8, publ. 1173612). Per-
sonne et signature radiée: C.M. Management Services S.A., à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 605 du 24.06.2005
(02908766 / CH-677.3.000.429-8)

                    

■ Fondation Avenir Madagascar, à Porrentruy, CH-
670.7.002.806-2, Apporter une aide financière, morale et matéri-
elle à l’ESSVA (Ecole Supérieure Spécialisée du Vakinankaratra),
à Antsirabe, Madagascar, Fondation (FOSC no 202 du
18. 10. 2004, p. 7, publ. 2495890). Personne et signature radiée:
Salvadé, Robert, de Le Noirmont, à Porrentruy, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personnes: Christe,
Jean-Claude, de Vendlincourt, à Morat, président, avec signature
collective à deux avec les vices-présidents ou le secrétaire [précé-
demment: membre, sans droit de signature]; Johner, Martin, de
Kerzers, à Kerzers, vice-président, avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire [précédemment: membre, sans
droit de signature]; Petignat, Pierre, de Miécourt, à Diesse, vice-
président, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire [précédemment: membre, sans droit de signature];
Christe, Pierre, de Bassecourt, à Les Breuleux, membre et sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou les
vices-présidents [précédemment: membre, sans droit de signa-
ture]; Ribeaud, Joseph, de Coeuve, à Benglen (Fällanden),
membre, sans droit de signature [précédemment: président, avec
signature collective à deux avec le vice-président ou le secrétaire
]; Brülisauer, Emanuel, de Appenzell, à Mörschwil, membre, sans
droit de signature [précédemment: vice-président, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire ]; Cadoux, Jean-
Pierre, de Genève, à Marly, membre, sans droit de signature [pré-
cédemment: secrétaire, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président].
Journal no 606 du 24.06.2005
(02908770 / CH-670.7.002.806-2)

                    

■ Hasbro SA, à Delém ont, CH-670.3.001.737-8, Acquisition
et gestion de participations à des sociétés, en Suisse ou à l’étranger,
en particulier dans le domaine de l’industrie du jouet et le com-
merce de produits industriels et manufacturés. Société anonyme
(FOSC no 94 du 18. 05. 2005, p. 7, publ. 2840458). Inscription ou
modification de personne: Laeuchli, Thomas Walter, de Muttenz,
Bâle et Remigen, à Oberwil, membre, avec signature collective à
deux.
Journal no 607 du 24.06.2005
(02908774 / CH-670.3.001.737-8)

                    

■ Lastin Holding SA, à Delém on t,  CH-670.3.003.105-5, Ac-
quisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 149 du 07. 08. 2003, p. 6, publ. 1119432). Modification
des statuts: 22. 06. 2005. Nouvelles actions: 1’000 actions au por-
teur de CHF 100.– [précédemment: 1’000 actions nominatives de
CHF 100.–]. Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre signature et FOSC. Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: [biffé].
Journal no 608 du 24.06.2005
(02908778 / CH-670.3.003.105-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amrein Flavio, in Altbüron,  CH-100.1.785.344-5, Tal-
bachmatte 3, 6147 Altbüron, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Carrosseriespenglerei; Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art sowie mit Fahrzeugzubehör. Eingetragene Personen:
Amrein, Flavio, von Altbüron, in Altbüron, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3474 vom 24.06.2005
(02909636 / CH-100.1.785.344-5)

                    

■ Bossert Walter AG, in Nebikon,  CH-100.3.785.345-7,
Vorstatt 38, 6244 Nebikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Autogarage
und Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen, Ersatz-
teilen und sonstigem Autozubehör; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
22.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesell-
schaft von Walter Bossert, von Nebikon und Willisau-Land, in Ne-
bikon, seine Einzelfirma Walter Bossert, in Nebikon (CH-
100.1.000.417-7), mit sämtlichen Aktiven sowie die Grundstücke
Nrn. 407 und 244, GB Nebikon, deren Wert zusammen CHF
1’991’384.28 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklusive
WIR-Schuld CHF 27’838.65) sowie die auf den Grundstücken las-
tenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1’888’552.67 zum Gesamtpreise von CHF 102’831.61, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’831.61 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Bossert, Walter, von Nebikon und Willisau-Land, in Nebikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bossert, Lucia, von Nebikon
und Willisau-Land, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3475 vom 24.06.2005
(02909640 / CH-100.3.785.345-7)

                    

■ Gamepalace Madini, in Luzern,  CH-100.1.785.346-1,
Kellerstrasse 30, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Gameshops sowie Verkauf von Zubehör. Ein-
getragene Personen: Madini, Orfeo, von Littau und Triengen, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3476 vom 24.06.2005
(02909642 / CH-100.1.785.346-1)

                    

■ Leo Müller Transport GmbH, in Neudorf, CH-
100.4.785.347-5, Winkelweg 9, 6025 Neudorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Transport von Sachgütern; Handel von Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung

von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 22.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Ge-
sellschaft von Leo Müller, von Hochdorf, in Neudorf, seine Einzel-
firma Leo Müller Transporte, in Neudorf (CH-100.1.023.041-1),
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 59’380.40 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 8’118.65
zum Preise von CHF 51’261.75, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 31’261.75 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Leo, von Hochdorf, in Neudorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Müller, Erna, von Hochdorf, Schwarzen-
berg und Eschenbach LU, in Neudorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3477 vom 24.06.2005
(02909644 / CH-100.4.785.347-5)

                    

■ Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, CH-
100.3.785.348-1, Chr. Schnyderstrasse 46, 6210 Sursee, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck:
Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbesondere Übernahme
von Treuhandgeschäften, Bücherrevisionen und Bücherexperti-
sen; Führung von Buchhaltungen; Beratungen in Wirtschafts-, Fi-
nanz-, Organisations- und Steuerfragen sowie in Fragen des
Rechnungswesens und der EDV; Durchführung aller damit zu-
sammenhängender Geschäfte; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf,
Miete oder Vermietung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der PTS Immobilien AG, in Sur-
see, Vermögenswerte gemäss noch zu erstellenden, separaten Lis-
ten zum Preise von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Loosli, Paul, von
Wyssachen, in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Josef, von Uffikon, in Uffikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucher, Josef, von Grossdietwil, in Wi-
nikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Bernhard, von
Rothenburg, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
nold, Rolf, von Kriens, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3478 vom 24.06.2005
(02909656 / CH-100.3.785.348-1)

                    

■ phibros immobilien und treuhand GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.349-1, Cécile-Lauber-Gasse 6, 6005 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Tätigung von Treuhandge-
schäften aller Art; Handel mit, Verwaltung, Erwerb und Halten von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Dr. Jost Schumacher,
von Luzern, in Luzern, die Grundstücke Nrn. 9136 und 9171, beide
GB Luzern, linkes Ufer, zu einem Maximalpreis von CHF
450’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schnieper, Antoinette, von Luzern und Emmen, in Un-
terägeri, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnieper,
Philipp, von Emmen, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3479 vom 24.06.2005
(02909660 / CH-100.4.785.349-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVG-Stiftung Malergeschäft Helfenfinger AG, in
K r i e n s ,  CH-100.7.010.994-1, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma Malergeschäft Helfenfinger AG, in Kriens,
sowie für deren Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und... Stiftung (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 13, Publ. 2616756). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Helfenfinger, Beat, von Zull-
wil, in Kriens (Arbeitgebervertreter), Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Käch, Bruno, von Littau, in Kriens (Arbeitnehmer-
vertreter), Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3480 vom 24.06.2005
(02909662 / CH-100.7.010.994-1)

                    

■ Creabeton Baustoff AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.9.024.703-8, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Betonwaren, Baustoffen aller Art und anderen Waren, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 9, Publ. 2669118),
mit Hauptsitz in: Ennetmoos. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Ah, Josef, von Sarnen, in Rothenburg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Hans,
von Untervaz, in Untervaz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albert, Brunner, von Emmen und Ro-
thenburg, in Seelisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3481 vom 24.06.2005
(02909664 / CH-100.9.024.703-8)

                    

■ Estermann AG, in Sursee, CH-100.3.012.160-5, Führung
einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 9, Publ. 2634532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ambühl, Christian, von Büron und
Schötz, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Winiker, Hans,
von Sursee, in Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hecht, Hubert, von Beromünster, in Rickenbach LU, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lerch, Daniela, von Rüegsau, in Langent-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3482 vom 24.06.2005
(02909668 / CH-100.3.012.160-5)

                    

■ Fenster Dormann AG, in Gunzwil, CH-100.3.024.833-1,
Produktion von Fenster, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2001, S. 3848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3483 vom 24.06.2005
(02909670 / CH-100.3.024.833-1)

                    

■ Gasthaus zum Kreuz Neuenkirch AG, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.3.028.426-1, Führung eines Gastgewer-
bebetriebes sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 8, Publ. 2429880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GIBU Treu-
hand GmbH, in Neuenkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3484 vom 24.06.2005
(02909672 / CH-100.3.028.426-1)

                    

■ Hotel Fasan, Müller, in Emm en , CH-100.1.002.412-1,
Hotel-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 24. 12. 1975,
S. 3424). Postzustelladresse: c/o Liquida AG, Zweigniederlassung
Horw, Kantonsstrasse 40, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dahinden, Beat Paul, von Hasle LU, in Entlebuch,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3485 vom 24.06.2005
(02909674 / CH-100.1.002.412-1)

                    

■ Institut Minerva Luzern, in Luzern,  CH-100.3.010.101-
8, Die Gesellschaft ist Teil der AKAD-Gruppe und bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bildung
von Jugendlichen und Erwachsenen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 10, Publ. 2272750). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mathis, Adrian, von Wolfenschiessen,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3486 vom 24.06.2005
(02909676 / CH-100.3.010.101-8)

                    

■ Kirchheim Immobilien AG, in Root, CH-100.3.007.297-
7, Kauf, Verkauf und Ueberbauung sowie Verwaltung von Grund-
eigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2482). Firma neu: Kirchheim Immobilien AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 21.06.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Gewerbe-Treuhand Luzern, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Dr. oec. HSG
Heinz, von Emmen, in Baar, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bächler,
René, von Root und Malters, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Peter, von Rain, in Rain, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schu-
macher, Arthur, von Inwil, in Inwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ge-
werbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3487 vom 24.06.2005
(02909680 / CH-100.3.007.297-7)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Emmen, in Emmen, CH-
100.5.007.746-6, Förderung in gemeinsamer Selbsthilfe des preis-
günstigen und gemeinnützigen Wohnungsbaus auf der Grund-
lage einer liberalen Wohnbaupolitik, besonders im Sinne der eid-
genössischen... Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2557736). Domizil neu: Ober-Kapf 1a, 6020 Emmen-
brücke. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucheli, Hansruedi, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gettkowski, Rita, von Zumholz, in
Ebikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rogger, Bruno, von Em-
men, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Oetliker, Max, von Emmen, in Emmen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bühler, Thomas, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Omlin, Guido, von Sachseln, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3488 vom 24.06.2005
(02909682 / CH-100.5.007.746-6)

                    

■ Luzerner Kantonalbank, in Lu zern,  CH-100.8.011.092-
9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank, die bankübli-
che Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 9, Publ. 2680154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helfen-
stein, Erwin, von Sursee und Sempach, in Sursee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wigger, Andreas, von Luzern und Littau, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucheli, Werner, von Rus-
wil, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hurschler, Marcel, von Engelberg,
in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meg-
gen]; Lüthold, Norbert, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vitznau];
Hauri, Michael, von Rothenburg und Buchs LU, in Eschenbach
LU, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3489 vom 24.06.2005
(02909684 / CH-100.8.011.092-9)

                    

■ Löwen-Gastro GmbH, in Pfeffikon, CH-100.4.025.603-
9, Betrieb von Restaurants, Gasthöfen, Hotels, Bars, Pubs etc, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 7, Publ. 2301986). Firma neu: Löwen-Gastro
GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee hat mit Entscheid vom 22.06.2005 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3490 vom 24.06.2005
(02909686 / CH-100.4.025.603-9)

                    

■ M20-Immobilien AG, bisher in Luzern,  CH-
100.3.025.917-7, Vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2499600). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Aldopark AG, in Weggis (CH-
100.3.020.522-9), gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 40’888’657.73 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 23’411’358.77 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 17’477 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 17’477’000.00 erhöht. Anschliessend
wird das Aktienkapital um CHF 2’523’000.00 erhöht durch Aus-
gabe von 2’523 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Sitz neu: W e g g i s .
Domizil neu: Seestrasse 60, 6353 Weggis. Zweck neu: Vermittlung,
Kauf und Verkauf von Immobilien; Bewirtschaftung von Betriebs-
stätten im Bereich des Hotelgewerbes; Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Hotellerie; Handel mit Waren aller Art; Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen, insbesondere Beratungen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immateri-
algüterrechtsgeschäften. Aktienkapital neu: CHF 21’200’000.–
[bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 21’200’000.–. Aktien neu: 21’200 Inhaberaktien zu CHF

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

1’000.– [bisher: 1’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer,
Marcel, von Seeberg, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Meggen].
Tagebuch Nr. 3491 vom 24.06.2005
(02910096 / CH-100.3.025.917-7)

                    

■ Mibet Finanz und Verwaltungs AG, in Luzern , CH-
100.3.028.527-4, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art sowie Verwaltung von gewerb-
lichen Schutzrechten, Lizenzen und Know-how, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist,
Fritz, von Seengen, in Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertig, Benno, von
Eschenbach SG, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jauch, Peter, von Schleitheim, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Urs, von Mosn-
ang, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3492 vom 24.06.2005
(02909690 / CH-100.3.028.527-4)

                    

■ Partner Treuhand AG, Sursee, in Sur see, CH-
100.3.011.781-5, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Uebernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevisionen
und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 9, Publ. 2722762). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Firma neu: PTS Immobilien AG. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Täti-
gung von Finanzierungen; Beteiligungen. [Eine weitere Aende-
rung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle; Walthert, Martin, von Schötz und Willisau-Stadt,
in Schötz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Franco, von
Zürich, in Ennetmoos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli,
Paul, von Wyssachen, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konzett, Ste-
fan, von Sursee und Lichtensteig, in Sursee, Revisionsstelle [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3493 vom 24.06.2005
(02909698 / CH-100.3.011.781-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Park-Hotel Vitznau
A.G.
, in V i t z n a u ,  CH-100.7.011.772-6, Vorsorge für die nach-
stehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall und in besonde-
ren Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1097678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bally, Peter, von Zürich, Basel und Rohr SO, in Vitznau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kleber, Thomas, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Rickenbach SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3494 vom 24.06.2005
(02909700 / CH-100.7.011.772-6)

                    

■ Retail-Implement AG, in Emm en,  CH-100.3.024.937-2,
Erstellung und Betrieb von Einkaufszentren, Fachmärkten sowie
gewerblichen Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 9, Publ. 649976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchler, Nicolas, von Bern und Steffisburg, in Lo-
nay, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Koch,
Adalbert, von Rothenburg und Emmen, in Rothenburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzel, Dr. Thomas, von Er-
lenbach ZH und Thalwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3495 vom 24.06.2005
(02909702 / CH-100.3.024.937-2)

                    

■ SANK Trading GmbH, bisher in Luzern,  CH-
100.4.025.171-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Dru-
ckerzubehör und Verbrauchsmaterialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 9,
Publ. 573152). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Firma neu:
S.ANK Trading GmbH. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Stutz-
rain 42, 6005 St. Niklausen. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere EDV-Zubehör; Entwicklung von Think-Tank
Strategien und Konzepte für Dritte; Tätigung von Kommissions-
geschäften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art sowie Liegenschaften und Wertschriften. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Postzu-
stelladresse: Postfach 14301, 6000 Luzern 14.
Tagebuch Nr. 3496 vom 24.06.2005
(02909708 / CH-100.4.025.171-6)

                    

■ Steeltec AG, in Littau, CH-100.3.018.411-3, Herstellung,
Bearbeitung, Vertrieb von und Handel mit Stahlprodukten und
ähnlichen Erzeugnissen im Bereich Blankstahl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 8, Publ. 2774240). Sta-
tutenänderung: 3. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3497 vom 24.06.2005
(02909712 / CH-100.3.018.411-3)

                    

■ Suisag, Aktiengesellschaft für Dienstleistungen in
der Schweineproduktion
,  in  S e m p a c h ,   CH-
100.3.015.936-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art für
die gesamte schweizerische Schweinehaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 7, Publ. 604998). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, André, von Signau, in
Moudon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwimpfer,
Toni, von Oberkirch, in Grosswangen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3498 vom 24.06.2005
(02909714 / CH-100.3.015.936-6)

                    

■ Vierwaldstätter Verlags GmbH, bisher  in Horw, CH-
100.4.025.199-2, Herausgabe und Publikation von Presseerzeug-
nissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 11, Publ. 361792). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Aricon Treu-
hand AG, Pilatusstrasse 17, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 3499 vom 24.06.2005
(02909716 / CH-100.4.025.199-2)

                    

■ von Moos Stahl AG, in E mmen, CH-100.3.010.659-1, Er-
zeugung und Verarbeitung von Stahl und ähnlichen oder ver-
wandten Produkten wie auch Handel mit Stahl, Eisenwaren und
verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 8, Publ. 888862). Statutenänderung: 3. 05. 2005.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3500 vom 24.06.2005
(02909734 / CH-100.3.010.659-1)

                    

■ Vorsys GmbH, in Em men, CH-100.4.023.943-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Vorwand-Systemen und Umbau-Möbel jeg-
licher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 08. 08. 2000, S. 5388). Statutenänderung: 23. 06. 2005.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 23.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
457’694.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 353’722.95 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. [Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.–
erhöht und voll liberiert.]. Firma neu: Vorsys AG. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von Vorwand-Systemen und Umbau-Mö-
belsystemen jeglicher Art; Betrieb einer Schlosserei und einer me-
chanischen Werkstatt sowie einer Bau- und Industriespenglerei;
Vertrieb von EDV-Systemen und Software; Vermittlung und Ver-
mietung von temporären Arbeitskräften; Erwerb, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Finanzie-
rung und Förderung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung von
treuhänderischen Geschäften; Beteiligungen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heimsch, Urs, von Luzern und Walkringen, in
Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Heimsch, René, von Luzern und Walkrin-
gen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Opes Revision AG, in Emmen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3501 vom 24.06.2005
(02910040 / CH-100.4.023.943-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Gütsch, in Kottwil, CH-
100.5.013.620-9, Beschaffung und Erstellung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung
und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und
in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1992, S. 4303). Statutenänderung: 16. 05. 2005. Anteil-
scheine neu: Anteilscheine zu CHF 500.– [bisher: Anteilscheine zu
CHF 1’000.–]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter hat mindes-
tens einen Anteilschein von CHF 500.– zu übernehmen. [bisher:
Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von
CHF 1’000.– zu übernehmen.]. Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.06.2005 wird der Nennwert der Anteilscheine
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR
auf CHF 500.– herabgesetzt. [Die Bestimmungen über die Anzahl
Vorstandsmitglieder sowie die Mitteilungen wurden gelöscht.].
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.].
[gestrichen: Vorstand: 3 - 7 Mitglieder].
Tagebuch Nr. 3502 vom 24.06.2005
(02909994 / CH-100.5.013.620-9)

                    

■ Zimmermann AG, in Luzern, CH-100.3.011.415-2, Han-
del mit und Verkauf von Reiseartikeln und Lederwaren jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2336338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann-von Almen, Margrit, von Vitznau, in Kri-
ens, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Marianne, von Vispertermi-
nen und Luzern, in Kriens, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3503 vom 24.06.2005
(02909736 / CH-100.3.011.415-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aldopark AG, in Weggis,  CH-100.3.020.522-9, Erwerb und
Bewirtschaftung von Betriebsstätten im Bereich des Hotelgewer-
bes, insbesondere Kauf und Bewirtschaftung des Parkhotels Weg-
gis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 8,
Publ. 985116). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die M20-Immobilien AG, in Luzern (neu: in Weggis)
(CH-100.3.025.917-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kämpfer, Peter, von Oeschenbach, in Küssnacht am
Rigi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3504 vom 24.06.2005
(02910098 / CH-100.3.020.522-9)

                    

■ Baumann Unternehmensberatung AG, in Luzern,
CH-100.3.012.719-8, Beratung von Unternehmen in Personalfra-
gen, bei Werbung und Oeffentlichkeitsarbeit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 10, Publ. 2042954). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3505 vom 24.06.2005
(02909738 / CH-100.3.012.719-8)

                    

■ Gebr. Birrer Autospritzwerk, in  Kn utwil, CH-
100.2.016.495-1, Betrieb eines Autospritzwerkes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 618). Die Gesellschaft
hat sich auf den 31.12.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3506 vom 24.06.2005
(02909740 / CH-100.2.016.495-1)

                    

■ Imbach Informatik, in Kriens, CH-100.1.020.675-8, Ver-
trieb von PC’s sowie Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997,
S. 8755). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3507 vom 24.06.2005
(02909742 / CH-100.1.020.675-8)

                    

■ Leo Müller Transporte, in Neudorf, CH-100.1.023.041-
1, Ausführung von Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 2004, S. 10, Publ. 2195016). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Leo Müller Transport GmbH, in Neudorf, erloschen.
Tagebuch Nr. 3508 vom 24.06.2005
(02909746 / CH-100.1.023.041-1)

                    

■ Walter Bossert, in Nebikon , CH-100.1.000.417-7, Betrieb
einer Autogarage sowie Handel mit Autos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4459). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Bossert Walter AG, in Nebikon, erloschen.
Tagebuch Nr. 3509 vom 24.06.2005
(02909748 / CH-100.1.000.417-7)

                    

■ ZapMyDay AG in Liq., in Luzer n, CH-100.3.024.338-5,
Entwicklung und Vermarktung von Spielen und Dienstleistungen
im Bereich Multimedia und Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 8, Publ. 2152148). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3510 vom 24.06.2005
(02909750 / CH-100.3.024.338-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Charlott’Swiss SA, Le  Landeron , rue des Flamands 22,
CH-645-4098515-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.06.2005. But: diffusion et distribution pour la Suisse de produits
de lingerie, de prêts-à-porter et d’articles de diverse nature. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature:
une créance de CHF 10’000 et deux créances de CHF 1’000 contre
’Charlott’Swiss, Pierre-Alain Bruchez’ au Landeron, montant
entièrement imputé sur le capital-actions, en échange de 12 ac-
tions de CHF 1’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs
et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la rai-
son de commerce ’Charlott’Swiss, Pierre-Alain Bruchez’, au Lan-
deron, par Pierre-Alain Bruchez, selon bilan au 31.12.2004, pré-
sentant un actif de CHF 568’267.59, un passif envers les tiers de
CHF 294’644, soit un actif net de CHF 273’623.59, montant imputé
sur le capital-actions à concurrence de CHF 88’000, en échange
de 88 actions de CHF 1’000; l’apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 185’623.59. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: lettre. Administration d’un ou plusieurs membres: Bru-
chez Pierre-Alain, président, et Bruchez Josiane, secrétaire, tous
deux de Fully, au Landeron, lesquels signent individuellement.
Procuration collective à deux de Bruchez Hervé, de Fully, au Lan-
deron et de Ferraro Nicole, de Fully, à Cernier. Réviseur: ’Proges-
tion Conseils et Fiduciaire N.V. SA’, à Fribourg. 
Journal no 1787 du 24.06.2005
(02910034 / CH-645.4.098.515-2)

                    

■ Dino’s Italia Sàrl, à  Saint-Aubin-Sauges, rue du Port,
CH-645-4098523-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.06.2005. But: toutes activités dans le domaine de la re-
stauration. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: divers
agencements, équipements, installations et machines pour le prix
de CHF 150’000. Associés: Sabato Raimondo, avec une part sociale
de CHF 19’000, et Sabato Roberto, avec une part sociale de CHF
1’000, tous deux d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. Gérant: l’associé
Sabato Raimondo, lequel signe individuellement. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1788 du 24.06.2005
(02908680 / CH-645.4.098.523-9)

                    

■ Fivaz SA matériaux de construction, à
B o u d e v i l l i e r s , chemin de Biolet 10, CH-645-4098453-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 30.05.2005. But: achat et vente
de matériaux de construction. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: les
actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous
la raison de commerce ’Matériaux de construction Gilbert Fivaz’,
à Boudevilliers, par Gilbert Fivaz, selon convention du 30-05-2005
et bilan au 01-01-2005, présentant un actif de CHF 1’009’088.01,
un passif envers les tiers de CHF 740’044.59, soit un actif net de
CHF 269’043.42, montant imputé sur le capital à concurrence de
CHF 60’000, en échange de 60 actions de CHF 1’000, l’apporteur
restant créancier de la société à concurrence de CHF 209’043.42.
Apport en nature: une créance de CHF 40’000 contre la raison in-
dividuelle ’Matériaux de construction Gilbert Fivaz’, à Boude-
villiers, montant entièrement imputé sur le capital-actions, en
échange de 40 actions de CHF 1’000. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: lettres envoyées aux actionnaires dont
l’adresse est connue. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Fi-
vaz Gilbert, de Dombresson, à Neuchâtel, président, et Noyer Phi-
lippe, de Bas-Vully, à Fontaines (NE), secrétaire, lesquels signent
individuellement. Réviseur: ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’,
à Neuchâtel. 
Journal no 1789 du 24.06.2005
(02908686 / CH-645.4.098.453-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aciers Favre SA Marin-Epagnier, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1010438-6, commerce de produits sidérurgiques
et analogues. (FOSC du 31.08.2001, p. 6741). Procuration collec-
tive à deux, avec un administrateur a été conférée à Banderet Sé-
bastien, de Vuissens, à Frasses. 
Journal no 1791 du 24.06.2005
(02908690 / CH-645.1.010.438-6)

                    

■ APC SA, à Corcelles-Corm ondrèche, CH-645-1000328-
9, achat, vente, courtage de matière premières et produits agricoles
(holding et trading). (FOSC du 20.10.2003, p. 9). ’Ernst &amp; Young
SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; As-
sociés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1792 du 24.06.2005
(02908692 / CH-645.1.000.328-9)

                    

■ David Yurman SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096260-2, fabrication, achat, vente et distribution de produits
dans les domaines de l’horlogerie, etc. (FOSC du 30.04.2004, p.
10). ’Fiduciaire Vidor Genève SA’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’MGI Group Fiduciaire SA’, succursale à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1793 du 24.06.2005
(02908694 / CH-645.4.096.260-2)

                    

■ H-Liengme SA, précédemment à C ourgenay, CH-677-
3001537-4 (FOSC du 04.10.1996, p. 6044). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des Eplatures 39. Statuts origin-
aires du 21.09.1996 modifiés le 23.06.2005. But: détention et ges-
tion de participations dans d’autres sociétés et réalisation de toutes
démarches administratives. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux acti-
onnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recom-
mandée si toutes les adresses sont connues. Administration: Li-
engme Alexandre, de Cormoret, maintenant domicilié à La
Chaux-de-Fonds, président, et Liengme Paul-André, de Cormoret,
à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment. Réviseur: ’Fiduciaire Simon Kohler S.A.’, à Courgenay. 
Journal no 1790 du 24.06.2005
(02908688 / CH-677.3.001.537-4)

                    

■ Jean-Yves Simoni, à Le Locle (précédemment à La
C h a u x - d e - F o n d s ) , CH-645-1003146-5, Exploitation d’un
atelier de mécanique (FOSC du 15.11.1985, p. 4299). Nouvelle
adresse: rue de Gérardmer 19. 
Journal no 1794 du 24.06.2005
(02908696 / CH-645.1.003.146-5)

                    

■ Job One SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009481-2, recruter, sélectionner
et placer, de façon stable ou temporaire du personnel auprès d’en-
treprises, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 13). Entreprise ayant son
siège à Neuchâtel. Signature individuelle, pour les affaires de la
succursale de Broillet Christian, de Ponthaux, à Savagnier, direc-
teur. 
Journal no 1795 du 24.06.2005
(02908698 / CH-645.1.009.481-2)

                    

■ Munoz Morales Construction, à  Montmollin, CH-
645-4095637-6, activité dans le domaine du bâtiment et de la
construction. (FOSC du 25.02.2002, p. 8). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 30-05-2005. 
Journal no 1796 du 24.06.2005
(02908700 / CH-645.4.095.637-6)

                    

■ Novatrans Group SA, à Vau marcus, CH-645-4096531-
1, manufacture, assemblage, importation, exportation, com-
merce, octroi de licences et toutes autres activités dans le domaine
de la haute technologie, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 13). Capital-
actions porté de CHF 117’648 à CHF 150’831 par l’émission de
33’183 actions de CHF 1, nominatives liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 150’831, entièrement libéré, divisé en 62’594 actions
de CHF 1 nominatives liées selon statuts, et 88’237 actions de CHF
1 au porteur. Statuts modifiés le 23.06.2005. 
Journal no 1797 du 24.06.2005
(02908702 / CH-645.4.096.531-1)

                    

■ Onet (Suisse) S.A., succursale à Bevaix, CH-645-
1001141-1, entreprise de nettoyage, blanchissage, désinfection,
désinsectisation, dératisation, etc. (FOSC du 04.01.2005, p. 8). En-
treprise ayant son siège à Carouge (GE). Les pouvoirs de Obrecht
Bernard sont radiés. Signature individuelle, pour les affaires de la
succursale, a été conférée à Chapuis Ghislaine Céline Andrée, de
France, à Gorgier, directrice de la succursale. 
Journal no 1798 du 24.06.2005
(02908706 / CH-645.1.001.141-1)

                    

■ Setimac Etanchéité S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1006538-0, travaux de toiture, étanchéité, isolations, etc. (FOSC
du 04.08.1998, p. 5375). Mercati Sylvain Alexandre est main-
tenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 1800 du 24.06.2005
(02908710 / CH-645.1.006.538-0)

                    

■ Sétimac - Gilbert Bernasconi SA, à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-1005896-7, travaux de toitures, d’étanchéité,
d’isolation, d’asphaltage, de revêtements bitumeux, etc. (FOSC du
11.08.1998, p. 5549). Bernasconi Gilbert (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mercati Sylvain main-
tenant domicilié à Neuchâtel reste seul administrateur et continue
de signer individuellement. 
Journal no 1799 du 24.06.2005
(02908708 / CH-645.1.005.896-7)

                    

■ The Swatch Group Immeubles SA, à Neuchâtel, CH-
645-1002600-9 (FOSC du 23.05.2005, p. 10). La procuration de
Marti Claude est radiée. 
Journal no 1801 du 24.06.2005
(02908712 / CH-645.1.002.600-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charlott’Swiss, Pierre-Alain Bruchez, Le  Landeron,
CH-550-1027801-0, commerce de lingerie, de prêts-à-porter et
d’articles de diverse nature. (FOSC du 13.02.2004, p. 10). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert
de patrimoine: Selon contrat du 16.05.2005, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 568’267.59 et des passifs envers les tiers pour
CHF 294’644, à Charlott’Swiss SA au Landeron (CHF-645-
4098515-2). Contre-prestation: 88 actions de CHF 1’000 CHF et
une créance CHF 185’623.59. 
Journal no 1802 du 24.06.2005
(02910024 / CH-550.1.027.801-0)

                    

■ Cycles et Sports Guenot, à Fleur ier , CH-645-1003290-
6, commerce d’articles de sport, vente et réparation (FOSC du
15.02.1996, p. 911). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1803 du 24.06.2005
(02908714 / CH-645.1.003.290-6)

                    

■ Immoval C. Ruesch et Cie, à Gorgier, CH-645-1007557-
4, société en nom collectif, achat et vente d’immeubles, finance-
ments de constructions et de transformations. (FOSC du
04.03.2004, p. 9). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 1804 du 24.06.2005
(02908716 / CH-645.1.007.557-4)

                    

■ Leokart - Lionel Oppliger, à Neuchâtel, CH-645-
4097310-4, exploitation d’une piste de karting ’Indoor’, buvette.
(FOSC du 13.08.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1805 du 24.06.2005
(02908718 / CH-645.4.097.310-4)

                    

■ Matériaux de construction Gilbert Fivaz, à
B o u d e v i l l i e r s ,  CH-645-1003758-1, achat et vente de matéri-
aux de construction ainsi que toutes opérations mobilières et im-
mobilières en rapport avec le but. (FOSC du 16.03.2000, p. 1788).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs
et passifs repris par ’Fivaz SA Matériaux de construction’, à Bou-
devilliers. 
Journal no 1806 du 24.06.2005
(02908720 / CH-645.1.003.758-1)

                    

■ Peter Butler Consulting &amp; Training, à Neuchâtel,
CH-645-4095915-7, conseiller en gestion d’entreprises, etc. (FOSC
du 31.07.2002, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1807 du 24.06.2005
(02908722 / CH-645.4.095.915-7)

                    

■ Téléskis de Chasseral/Les Bugnenets S.A., Le  Pâ-
q u i e r , CH-645-0501056-2 (FOSC du 01.12.1999, p. 8149). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Téléski
des Savagnières SA (nouvellement Bugnenets-Savagnières S.A.),
à Saint-Imier (CHF-073-3.002.550-5). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 1808 du 24.06.2005
(02910100 / CH-645.0.501.056-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Patrick Kiser, in Stans stad, CH-150.1.001.237-6, Ober-
schiltstrasse 14, 6363 Fürigen-Obbürgen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Verkauf eines Dachsystems auf
Kupferbasis. Eingetragene Personen: Kiser, Patrick, von Sarnen, in
Fürigen (Stansstad), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 686 vom 24.06.2005
(02909106 / CH-150.1.001.237-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eurocar AG, bisher in Bu ochs, CH-150.3.002.518-4, Han-
del mit sowie Import und Export von Kraftfahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2496088). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Sitz neu:
B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Vordermühlebach 8, 6375 Becken-
ried. Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export von Kraft-
fahrzeugen aller Art; kann Lizenzen, Patente und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lukowski, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Beckenried, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 687 vom 24.06.2005
(02909112 / CH-150.3.002.518-4)

                    

■ Graf Management AG, in Buochs , CH-240.3.000.024-3,
Beratung, Finanzierung und Leasing sowie Produktion von und
Handel mit Metallprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2001, S. 7105). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Gabriela C., von
Gränichen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Holderbank SO]; Removisa
AG, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 688 vom 24.06.2005
(02909114 / CH-240.3.000.024-3)

                    

■ Modata AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.686-7, Ver-
breitung und Vertrieb elektrischer Geräte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 11, Publ. 2885650). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hackbarth, Knut, von Stans-
stad, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor].
Tagebuch Nr. 689 vom 24.06.2005
(02909124 / CH-150.3.001.686-7)

                    

■ Ristic + Djuric GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.258-2, Durchführung von Gütertransporten im natio-
nalen und internationalen Verkehr, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7047). Domizil neu:
Landweg 1, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 690 vom 24.06.2005
(02909126 / CH-150.4.000.258-2)

                    

■ Slongo, Röthlin Partner AG Ingenieure + Planer
sia/usic
, in S t a n s ,  CH-150.3.000.508-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 9, Publ. 2751046). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Röthlin + Partner In-
genieure AG, in Sarnen (CH-140.3.001.199-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 20.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 564’307.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 19’318.95
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 691 vom 24.06.2005
(02910080 / CH-150.3.000.508-7)

                    

■ Telecontrol AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.887-3,
Handel mit und Fabrikation von elektrischen Geräten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2885652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hackbarth, Knut, von Stansstad, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 692 vom 24.06.2005
(02909132 / CH-150.3.001.887-3)

                    

■ Walter Durrer AG, in Stansstad,  CH-150.3.000.663-8,
Betrieb eines Sägewerkes sowie Holzhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5332). Domizil neu: Stanser-
strasse 31, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Durrer-Bircher, Walter, von Dallenwil, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Durrer, Nicole, von Dallenwil, in Stans-
stad, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Durrer, Marcel, von Dal-
lenwil, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Durrer, Pe-
ter, von Dallenwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 693 vom 24.06.2005
(02909134 / CH-150.3.000.663-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno’s Best AG, in Sarnen, CH-140.3.002.767-5, Kägis-
wilerstrasse 18, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Produktion und Ver-
trieb von Salatsaucen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, veräussern
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Immobilien
erwerben, überbauen, vermieten, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Bruno’s Best, Bruno Ar-
nold (CH-140.1.001.537-2), in Sarnen, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 2’194’508.99 und Passiven
von CHF 2’094’508.99, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Arnold-Böbner, Bruno, von
Schlierbach, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Arnold, Rony, von Schlierbach, in Wilen (Sarnen), Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten; Ettlin
Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 343 vom 24.06.2005
(02909090 / CH-140.3.002.767-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.483-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2002, S. 8, Publ. 701174). Domizil neu: Hubelweg 14,
6061 Sarnen.
Tagebuch Nr. 344 vom 24.06.2005
(02909092 / CH-140.4.002.483-9)

                    

■ mathias steiner treuhand GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.484-7, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2002, S. 8, Publ. 701584). Domizil neu: Hubelweg 14,
6061 Sarnen.
Tagebuch Nr. 345 vom 24.06.2005
(02909094 / CH-140.4.002.484-7)

                    

■ Saffetta GmbH, in Sachseln , CH-140.4.002.388-5, Handel
mit Holz und antikem Baumaterial, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9737). Statutenän-
derung: 15. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Lucie, von Merenschwand, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohrer, Johann, von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 346 vom 24.06.2005
(02909100 / CH-140.4.002.388-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno’s Best, Bruno Arnold, in Sarnen, CH-
140.1.001.537-2, Produktion von und Handel mit Lebensmitteln,
insbesondere Salatsaucen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 10, Publ. 2007146). Die Aktiven und Passiven sind
an die Bruno’s Best AG, in Sarnen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 347 vom 24.06.2005
(02909104 / CH-140.1.001.537-2)

                    

■ Röthlin + Partner Ingenieure AG, in Sar nen,  CH-
140.3.001.199-2, Führung eines Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 9, Publ. 2868862). Die
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion durch
Universalsukzession auf die Slongo, Röthlin Partner AG Ingeni-
eure + Planer sia/usic, in Stans (CH-150.3.000.508-7) über. Die
Gesellschaft wird demnach im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 348 vom 24.06.2005
(02910078 / CH-140.3.001.199-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agip Tankstelle + Shop, Rodano Bufano, in Uzwil,
CH-320.1.057.529-8, Bahnhofstrasse 170, 9244 Niederuzwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Tankstelle mit
Shop. Eingetragene Personen: Bufano, Rodano, italienischer
Staatsangehöriger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5183 vom 24.06.2005
(02909420 / CH-320.1.057.529-8)

                    

■ Aleksic Active Agency 3A, in Rorschach,  CH-
320.1.057.530-7, St. Gallerstrasse 46, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Individuelle Trainingspro-
gramme, Sportler Vermittlung. Eingetragene Personen: Aleksic,
Peter, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Rorschach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Aleksic, Sanja, von Rorschach, in Ror-
schach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5184 vom 24.06.2005
(02909422 / CH-320.1.057.530-7)

                    

■ Kibag Strassen- und Tiefbau, Jona SG, Zweignie-
derlassung der Kibag Strassen- und Tiefbau
, in J o n a ,
CH-320.9.057.531-2, Stampfstrasse 100, 8645 Jona, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und
Tiefbau. Rechtsform Hauptsitz: Akitengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001 [letzte Pu-
blikation: SHAB-Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 20]. Zweck Hauptsitz:
Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Wassmer, Alexander genannt Alex, von Aarau, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Hans, von Fruti-
gen, in Hurden (Freienbach), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5185 vom 24.06.2005
(02910008 / CH-320.9.057.531-2)

                    

■ Kieper Spenglerei Dachdecker Fassadenbau, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.057.532-0, Wiesentalstrasse 39, 9242
Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Selbständiges
Einholen und Ausführen sämtlicher Spenglerei-, Dachdecker-
und Fassadenbau-Arbeiten mit Abrechnung und Offertwesen. Ein-
getragene Personen: Kieper, Marius, von Winterthur und Däger-
len, in Bichwil (Oberuzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5186 vom 24.06.2005
(02909424 / CH-320.1.057.532-0)

                    

■ LA CANTINETTA E. Tedesco, in Altstätten,  CH-
320.1.057.533-1, Obergasse 2a, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen. Eingetragene Per-
sonen: Tedesco, Edith, von Marbach SG, in Altstätten, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5187 vom 24.06.2005
(02909428 / CH-320.1.057.533-1)

                    

■ Objekt Bodenbeläge AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.057.534-1, Spinnereistrasse 29, 8640 Rapperswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2005. Zweck:
Verrichtung von sämtlichen Arbeiten im Zusammenhang mit
Parkett, Teppichen und resilenten Belägen wie Verlegen, Schlei-
fen, Versiegeln und Renovieren von Böden und Treppen und Mon-
tage von Holzsockeln; Handel mit jeglichen Produkten aus dieser
Branche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie Darlehen gewähren usw.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Vuletic,
Dusanka, von Zürich, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Dordic, Dzek, kroatischer Staatsangehöriger, in Jona,
mit Einzelunterschrift; Dordic, Frenk, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Rapperswil SG, mit Einzelunterschrift; Aufid Treuhand &amp;
Revisions AG, in Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5188 vom 24.06.2005
(02909430 / CH-320.3.057.534-1)

                    

■ Positiver-Leben.ch, C. &amp; D. Snoad, in Gaiserwald,
CH-320.2.057.535-3, Eschenstrasse 6, 9032 Engelburg, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Le-
bens- und Berufsberatung und entsprechende Unterstützung für
Einzelpersonen, Familien und Unternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Snoad, David, britischer Staatsangehöriger, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Snoad, Karla
genannt Carla, von Wolfhalden, in Engelburg (Gaiserwald), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5189 vom 24.06.2005
(02909432 / CH-320.2.057.535-3)

                    

■ Sima Bau + Architektur GmbH, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.4.057.536-6, Steigrüebli 7, 9404
Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Projektierung
von Neubauten und Beratung bei der Ausführung von Neu- und
Umbauten sowie Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Vermögensverwaltungen. Die Gesellschaft kann als Gene-
ralunternehmerin tätig sein, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und/oder sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Nef, Markus, von Urnäsch, in Buechen bei
Staad (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nef, Klaus,
von Urnäsch, in Grub SG (Eggersriet), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5190 vom 24.06.2005
(02909436 / CH-320.4.057.536-6)

                    

■ UCTec Beteiligungsgesellschaft AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.057.537-2, c/o Intellion AG, Schuppisstrasse 8, 9016 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen und Rechten aller Art. Die Gesellschaft kann ins-
besondere andere Unternehmen gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren oder mit solchen fusionieren, Rechte erwerben und ver-
äussern sowie Obligationsanleihen und Darlehen aufnehmen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.06.2005
10’000 Namenaktien zu CHF 10.– der Intellion AG, in St. Gallen,
zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fleisch, Prof. Dr. Elgar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dierkes, Dr. Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisen, Dr. Stephan, von Gaiserwald, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Millarg, Dr. Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5191 vom 24.06.2005
(02909442 / CH-320.3.057.537-2)

                    

■ Willi Roth Holzbau GmbH, in Oberbür en, CH-
320.4.057.427-7, Buchental 5, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2005, 22. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Holzbauunter-
nehmung und einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Roth Holzbau, in Oberbüren, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 25.05.2005 und Übernahmebilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 268’863.15 und Passiven von
CHF 198’730.45, zum Preise von CHF 70’132.70, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 50’132.70
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Roth, Willi, von Ebnat-Kappel, in Mogels-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roth-Wild, Yvonne,
von Appenzell und Ebnat-Kappel, in Mogelsberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5192 vom 24.06.2005
(02909446 / CH-320.4.057.427-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Software GmbH, in Buchs  SG,  CH-320.4.045.766-
0, Produktion und/oder Im- und Export sowie Gross- und Einzel-
handel auf dem Gebiet der Computer usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2646294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Carrabs, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Sevelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willi, Markus, von Domat/Ems
und Lantsch/Lenz, in Fläsch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5193 vom 24.06.2005
(02909448 / CH-320.4.045.766-0)

                    

■ Advice Informatik AG, in Goldach , CH-320.3.045.044-
7, Entwicklung und Vertrieb von Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 14, Publ. 2338992). Domizil
neu: Thannstrasse 2, 9403 Goldach. Weitere Geschäftslokale:
Obere Plessurstrasse 5, 7002 Chur; Andwilerstrasse 32, 9200 Gos-
sau. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ringstrasse 18, 7000
Chur].
Tagebuch Nr. 5194 vom 24.06.2005
(02909450 / CH-320.3.045.044-7)

                    

■ Archplan AG, in St.  Gallen,  CH-300.3.011.855-2, Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 11, Publ. 2357314). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann,
Hans, von Däniken SO, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kratter, Romano, von Zürich und Vilters-Wangs, in Niederhasli,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5195 vom 24.06.2005
(02909456 / CH-300.3.011.855-2)

                    

■ ATES Advanced Technical Engineering Systems AG,
bisher in T h a l ,  CH-320.3.045.416-2, Entwicklung und Vertrieb
von technischen Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

vom 16. 08. 2002, S. 8, Publ. 603698). Statutenänderung:
15. 06. 2005. Sitz neu: R e b s t e i n .  Domizil neu: Balgacherstrasse
20, 9445 Rebstein.
Tagebuch Nr. 5196 vom 24.06.2005
(02909458 / CH-320.3.045.416-2)

                    

■ Beer Innen + Architektur, bisher in Gossau  SG, CH-
320.1.047.362-1, Innenarchitekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 2003, S. 16, Publ. 797802). Sitz neu: S t .   G a l l e n .
Domizil neu: Spiltrücklistrasse 9, 9011 St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beer, Ernst, von Trub, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 5197 vom 24.06.2005
(02909462 / CH-320.1.047.362-1)

                    

■ Campina Holding GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.755-8, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542586). Domizil
neu: Vadianstrasse 44, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vloet, Antonius Martinus Johan-
nes, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5198 vom 24.06.2005
(02909464 / CH-320.4.053.755-8)

                    

■ embalis GmbH, in Uzwil, CH-320.4.051.866-2, Handel
und Engineering mit Verpackungsmaschinen und -systemen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2002, S. 10, Publ. 550560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angehrn, Andrea, von Muolen und Langnau im
Emmental, in Hittnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Schenk, An-
drea Tanja, von Langnau im Emmental, in Flawil].
Tagebuch Nr. 5199 vom 24.06.2005
(02909470 / CH-320.4.051.866-2)

                    

■ Ersparnisanstalt Oberuzwil, in Oberuzwil, CH-
320.3.003.478-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433922). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schöbi, Thomas, von
Berneck, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5200 vom 24.06.2005
(02909476 / CH-320.3.003.478-4)

                    

■ Geberit Balena AG, in Bü tschwil, CH-320.3.037.306-6,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670168). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heuser, Frank Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratzer, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flawil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5201 vom 24.06.2005
(02909478 / CH-320.3.037.306-6)

                    

■ Genossenschaft Habilon, in St.  Gallen, CH-
320.5.030.726-5, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
preisgünstige und den ökologischen Anforderungen entsprechen-
den Wohnraum zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 11, Publ. 2649990). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Rita, von Schwell-
brunn und Gelterfingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Roger,
von Schänis, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5202 vom 24.06.2005
(02909486 / CH-320.5.030.726-5)

                    

■ Glomar AG, in Goldach , CH-320.3.004.462-4, Fabrikation
von und Handel mit Elektrizitätswerk- und Industriebedarfsarti-
keln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2556878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Hugo, von Wauwil LU, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Bill William, von Langrickenbach, in Steinach,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kuhn, Bill, in Tübach, mit Einzel-
prokura].
Tagebuch Nr. 5203 vom 24.06.2005
(02909490 / CH-320.3.004.462-4)

                    

■ Glomar Holding AG, in Goldach,  CH-320.3.050.117-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und Ka-
pitalanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 11, Publ. 2556880). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Bill Wiliam, von Langrickenbach, in Stein-
ach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach, mit Einzelpro-
kura].
Tagebuch Nr. 5204 vom 24.06.2005
(02909494 / CH-320.3.050.117-3)

                    

■ isag Immoservice AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.282-
0, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Immobilien- und Si-
cherheitssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 12, Publ. 2651456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erny, Stephan, von Rothenfluh, in
Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinemann, Carole,
von Hagenbuch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Forster, Peter, von Berneck, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5205 vom 24.06.2005
(02909504 / CH-320.3.011.282-0)

                    

■ Josef Bodenbeläge GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.057.360-8, Ausführung von Bodenbelags-, Maler-, Reini-
gungs- und Reparaturarbeiten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2860280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luli, Josef, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Luli, Joz genannt Josef].
Tagebuch Nr. 5206 vom 24.06.2005
(02909510 / CH-320.4.057.360-8)

                    

■ L-Consulting Sebastian Lutz, in Vilters-Wangs, CH-
320.1.057.060-0, Beratung und Schulung im Bereich Marketing
und Betriebswirtschaft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 13, Publ. 2776202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lutz, Angela, von Poschiavo und
Sargans, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5207 vom 24.06.2005
(02909512 / CH-320.1.057.060-0)

                    

■ Landi, Landwirtschaftliche Genossenschaft, Bern-
hardzell
, in W a l d k i r c h ,  CH-320.5.006.340-5, Förderung und
Sicherung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9962). Domi-
zil neu: c/o Albert Signer, Hueb, 9304 Bernhardzell. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Otto,
von Muolen, in Bernhardzell (Waldkirch), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Signer, Albert, von Appenzell, in Bernhardzell (Wald-
kirch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar]; Wanner, Alfred genannt Fredy, von Etzelko-
fen, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Heim, Cornel, von Gossau SG, in Bernhardzell
(Waldkirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5208 vom 24.06.2005
(02909518 / CH-320.5.006.340-5)

                    

■ Modernparty GmbH, bisher in Zug, CH-310.4.001.259-4,
Führung eines Gastroetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 16). Gründungsstatuten:
03.12.2001. Statutenänderung: 23. 06. 2005. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Langgasse 5, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Füh-
rung eines gastronomischen Betriebes. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen und Patente erwerben, verwalten und verwerten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rechsteiner, Konrad, von Appenzell, in Herisau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Parabel Events GmbH, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher]; Sakoparnik, Karin, von Abtwil, in
St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5209 vom 24.06.2005
(02909524 / CH-310.4.001.259-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Meyer-Mayor AG, in
N e s s l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.7.010.069-8, berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 11, Publ. 2672900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Valotti, Ernst, von Nesslau-Krum-
menau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Früh-Eberle, Manuela, von Amden und Mogelsberg,
in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5210 vom 24.06.2005
(02909528 / CH-320.7.010.069-8)

                    

■ Peter Balzan, bisher in Gom miswald,  CH-
320.1.034.168-3, An- und Verkauf von Schuhen sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2360328). Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Sonn-
mattstrasse 35, 9015 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balzan, Peter, von Aarau, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uetliburg (Gommiswald)]; Balzan,
Ursula, von Aarau, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uetliburg (Gommiswald)].
Tagebuch Nr. 5211 vom 24.06.2005
(02909532 / CH-320.1.034.168-3)

                    

■ Pius Schäfler AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.029.093-3,
Handel mit Büromaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2001, S. 478). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Würth, Armin, von Berg SG, in Arnegg (Gossau SG), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Facci Lernhart,
Maria, von Walliswil bei Wangen und Sursee, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schäfler, Hans Rudolf genannt Hans-
ruedi, von Muolen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5212 vom 24.06.2005
(02909548 / CH-320.3.029.093-3)

                    

■ Raiffeisenbank Oberes Sarganserland, in Sargans,
CH-320.5.002.788-7, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen, einschliesslich... Genossenschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 12, Publ. 2651486). Statutenänderung:
12. 03. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Genossenschaft Raiffeisenbank Vättis, in Vättis (Pfäfers) (CH-
320.5.001.630-1), gemäss Fusionsvertrag vom 11./12.01.2005 mit
Nachtrag vom 12./15.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 20’053’970.06 und Fremdkapital von CHF 18’767’347.08
gehen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft erhalten 292 Anteile
zu CHF 200.–. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonderer, Magnus, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5213 vom 24.06.2005
(02910126 / CH-320.5.002.788-7)

                    

■ RB Management Holding GmbH, in Steinach, CH-
320.4.041.577-7, Beteiligung an Unternehmen im In- und Aus-
land, vor allem im Bereich der Verpackungsindustrie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996,
S. 7120). Statutenänderung: 21. 06. 2005. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der RB Handels und Vertriebs GmbH, in
Steinach (CH-320.4.036.904-1), gemäss Fusionsvertrag vom
21.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
540’886.42 und Fremdkapital von CHF 19’500.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft die einzige Stammeinlage der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Stammeinla-
genzuteilung statt. Firma neu: RB Handels und Vertriebs
GmbH
. Zweck neu: Handel mit Verpackungsmaterialien aller Art
sowie mit den dazu notwendigen Rohstoffen und Maschinen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, über-
tragen, verwalten und belasten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchegger, Remo, von Gossau ZH, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Berg SG].
Tagebuch Nr. 5214 vom 24.06.2005
(02910082 / CH-320.4.041.577-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6772,
publizierten TB-Eintrags Nr. 7046 vom 28. 09. 1998. Riget
Spenger AG
, in W i l   S G ,  CH-320.3.032.971-2, Planung, Ent-

wicklung, Herstellung und Installation von elektrotechnischen
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2883468). Zweck neu: Planung, Entwicklung, Her-
stellung und Installation von elektronischen Anlagen, Geräten
und Systemen; Erbringung technischer Beratung und Ausfüh-
rung von Unterhaltsaufträgen an elektronischen Installationen
und Produkten. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
in irgendwelcher Form finanzieren und übernehmen, sich an sol-
chen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
belasten, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5215 vom 24.06.2005
(02909554 / CH-320.3.032.971-2)

                    

■ Sedes AG in Liquidation, in  Gossau  SG, CH-
320.3.042.123-7, An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und
Vermittlung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 10, Publ. 2787114). Die Gesellschaft
besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 5216 vom 24.06.2005
(02909556 / CH-320.3.042.123-7)

                    

■ Signa AG, in Altstätten, CH-320.3.051.760-6, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Strategie, Organisation,
Führung, Kommunikation, Marketing, Finanz- und Rechnungs-
wesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002,
S. 11, Publ. 525074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lambrigger, Urs, von Basel, in Wolfhalden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orga-Soft AG, in Thal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Lambrigger Treuhand GmbH, in Wolfhalden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5217 vom 24.06.2005
(02909578 / CH-320.3.051.760-6)

                    

■ Stefan Zweifel AG, in Bu chs  SG, CH-320.3.020.365-1,
Ausführung von Sachtransporten, insbesondere Kehrichtabfuhr
in den Gemeinden der Bezirke Werdenberg und Obertoggenburg
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2227584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Rolf, von Glarus und Grabs, in Grabs, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5218 vom 24.06.2005
(02909580 / CH-320.3.020.365-1)

                    

■ Sturzenegger Liegenschaften AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.005.780-2, Bau, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung
und Finanzierung von Liegenschaften, Durchführung von Fi-
nanzgeschäften sowie Kapitalanlagen in irgend einer Form, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 12,
Publ. 1006112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Früh, Thomas, von Teufen AR, in Gais, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bühler].
Tagebuch Nr. 5219 vom 24.06.2005
(02909582 / CH-320.3.005.780-2)

                    

■ Tawag Tanklager Walenbüchel AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.020.167-8, Betrieb, Verwaltung und Vermietung des
Tanklagers Walenbüchel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riklin, Markus, von Ernetschwil, in Kronbühl
(Wittenbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil
SG (Oberbüren), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5220 vom 24.06.2005
(02909592 / CH-320.3.020.167-8)

                    

■ Tobler Metallbau AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.032.671-
4, Betrieb einer Metallbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 13, Publ. 669232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer,
Heinrich, von Trogen, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fingerle, Hans Peter, von Birwinken, in Herisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Räss, Franz, von Appenzell, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Peter, von Amlikon-Bissegg,
in Hauptwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gsell, Roland, von
Erlen, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schär, Stephan, von Rohr-
bachgraben und Grub AR, in Bischofszell, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5221 vom 24.06.2005
(02909598 / CH-320.3.032.671-4)

                    

■ Tobler Stahlbau AG, in St.  Gallen , CH-320.3.032.670-
6, Betrieb einer Stahlbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 13, Publ. 669702). Domizil
neu: Mövenstrasse 4, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirth, Viktor, von Mörschwil, in
Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Robert, von
Pfyn, in Schwarzenbach (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauser, Daniel, von Roggwil TG, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hirt, Martin, von Rüfenach, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fingerle, Hans Peter, von Bir-
winken, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Chris-
tian, von St. Gallen, in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knab, Urs, von Niederdorf, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Ste-
phan, von Rohrbachgraben und Grub AR, in Bischofszell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5222 vom 24.06.2005
(02909612 / CH-320.3.032.670-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Glana, in  Buchs  SG, CH-
320.5.001.419-7, Beschaffung von gesunden und preiswerten
Wohnungen durch Ankauf von Bauland usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 10, Publ. 2416408). Statu-
tenänderung: 15. 04. 2005. Domizil neu: c/o Hans Senn, Am Röll-
bach 2, 9470 Buchs. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und
Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünsti-
gen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten, der den Wohn-
bedürfnissen entspricht und diesen dauernd der Spekulation zu
entziehen, durch Erwerb von Bauland und Baurechten; Bau und
Erwerb von Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genos-
senschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen; sorgfältiger und
laufender Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden
Bauten; Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden
Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise er-
neuert werden können; Beanspruchung von Förderungsinstru-
menten nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz
bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen;
Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der
Kostenmiete; Fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den

Siedlungen; ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebun-
gen, die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosi-
mann, Gerold, von Signau, in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Jürg, von Braunwald und Lin-
thal, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, August, von
Ingenbohl, in Grabs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Hohl, Werner, von Wolfhalden, in Wer-
denberg (Grabs), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Schildknecht, Jo-
sef, von Waldkirch, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5223 vom 24.06.2005
(02909628 / CH-320.5.001.419-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferroviasped Bahnmarketing &amp; Speditions AG, in
B u c h s  S G ,  CH-320.3.039.067-3, Marketing im Güterverkehr für
Bahngesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 10, Publ. 1216888). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Kühne + Nagel Aktiengesell-
schaft, in Embrach (CH-020.3.915.406-3) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5224 vom 24.06.2005
(02910130 / CH-320.3.039.067-3)

                    

■ GLOBLIFE AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.050.228-9, Ankauf und Bebauung von Grundstücken und
Ferienanlagen im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372602). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5225 vom 24.06.2005
(02909630 / CH-320.3.050.228-9)

                    

■ Raiffeisenbank Vättis, in Pfäfers , CH-320.5.001.630-1,
Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2145268). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Raiffeisenbank Oberes Sarganserland, in Sargans
(CH-320.5.002.788-7), über. Die Genossenschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5226 vom 24.06.2005
(02910128 / CH-320.5.001.630-1)

                    

■ RB Handels und Vertriebs GmbH, in Steinach, CH-
320.4.036.904-1, Handel mit Verpackungsmaterialien aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2001, S. 343). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die RB Management Holding GmbH (neu: RB
Handels und Vertriebs GmbH), in Steinach (CH-320.4.041.577-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5227 vom 24.06.2005
(02910084 / CH-320.4.036.904-1)

                    

■ Roth Holzbau, in Oberbüren, CH-320.1.053.418-5, Aus-
führung sämtlicher Holzbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 21. 05. 2003, S. 9, Publ. 999874). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5228 vom 24.06.2005
(02909632 / CH-320.1.053.418-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Latinos Kurz + Reyes Meier, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.015.146-2, Stadthausgasse 17/Ecke
Sporrengasse, 8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 21. 06. 2005. Zweck: Coiffeursalon, speziali-
siert auf Latino-Afro-Haare. Eingetragene Personen: Kurz, Xio-
mara Albania, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reyes Meier, Sandra, von Winter-
thur, in Dielsdorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 849 vom 23.06.2005
(02909860 / CH-290.2.015.146-2)

                    

■ T. Tenev ZEUS-Bar, in Neuhausen  am  Rhein fall,
CH-290.1.015.148-5, Schaffhauserstrasse 71, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb.
Eingetragene Personen: Tenev, Trajco, von Le Noirmont, in Wet-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 853 vom 24.06.2005
(02909862 / CH-290.1.015.148-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kennametal Europe GmbH, in  Schaffhausen , CH-
290.4.015.026-3, Beschaffung, Vermarktung und Vertrieb von
Hochleistungswerkzeugen, Werkzeugsystemen, Schneidmaschi-
nen, Zubehör und verschleissbeständigen Teilen sowie dafür be-
nötigten Rohstoffen und Halbfabrikaten. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2806546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kennametal Europe Holding GmbH, in Schaffhausen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kennametal Bermuda L.P., in Hamilton (Islands
of Bermuda), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 854 vom 24.06.2005
(02909864 / CH-290.4.015.026-3)

                    

■ Singulus Molding AG, in Schaffhausen,  CH-
290.3.014.928-3, Entwicklung, Engineering, Produktion und Ver-
trieb von Produktionssystemen für die Kunststoffbranche und die

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

optische Datenträgerindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739454). Domizil neu: Schlacht-
hofstrasse 35, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 855 vom 24.06.2005
(02909866 / CH-290.3.014.928-3)

                    

■ Spiwag, Zweigniederlassung Schaffhausen der Va-
lora AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.697-8, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Schokolade und Confiserie, Raucherartikeln, Papeterieartikeln.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2739458), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jungo, Josef, von St. Ursen,
in Lupsingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Urs, von Eglisau, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Kurt, von Hasle LU, in Wohlen bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter, von Men-
zingen, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Beat, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Homberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Rudolf Peter Niklaus, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögeli, Markus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 856 vom 24.06.2005
(02909868 / CH-290.9.014.697-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Akesson, Kleinholzbau, in Beringen, CH-
290.1.003.494-8, Herstellung von Holzartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 07. 03. 1986, S. 902). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 857 vom 24.06.2005
(02909870 / CH-290.1.003.494-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Canva AG, in Zuch wil, CH-241.3.005.077-2, Luzernstrasse
7, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 2005. Zweck: Betrieb von Kinos mit allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ronald Frey’, in Zuchwil
(CH-251.1.000.988-1), gemäss Vertrag vom 23.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 345’398.42 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 124’671.75, wofür 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 120’726.67 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Frey, Ronald, von Zürich, in Zuchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; LUDER TREU-
HAND, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2238 vom 24.06.2005
(02909250 / CH-241.3.005.077-2)

                    

■ oltronix.ch GmbH, in Olten,  CH-241.4.005.078-2, Hasli-
strasse 72, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT- und Multimedia-Bereich. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an andern Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 23.06.2005 ein Fahrzeug, wofür CHF 19’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hauri, Joseph, von Härkingen, in Hägen-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bitterli, Daniel, von
Wisen SO, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2239 vom 24.06.2005
(02909252 / CH-241.4.005.078-2)

                    

■ Otto Thomi GmbH, in Lüterswil-Gächliwil, CH-
241.4.005.073-5, Schöniberg 2, 4584 Gächliwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Ausführung von Trax- und Baggerarbeiten.
Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen
mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt be-
teiligen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten, ferner
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Otto Thomi’, in
Lüterswil-Gächliwil (CH-244.1.000.197-9), nämlich den gesam-
ten operativen Geschäftsbetrieb, gemäss Bilanz per 01.01.2005
und Vertrag vom 22.06.2005, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 580’873.95 und die übernommenen Passiven CHF 92’055.45

betragen, wofür CHF 150’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 338’818.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thomi, Otto,
von Oberburg, in Gächliwil (Lüterswil-Gächliwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 149’000.–; Thomi-Spielmann, Silvia, von Ober-
burg, in Gächliwil (Lüterswil-Gächliwil), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2240 vom 24.06.2005
(02909254 / CH-241.4.005.073-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Jura Laufen, in Breiten bach, CH-241.9.003.537-
2, Führung einer Regionalbank usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 15, Publ. 2603456), mit Hauptsitz in:
Bassecourt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frund, Pierre, von Courchapoix, in Courchapoix, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Jacques, von
Thunstetten, in Courtételle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2241 vom 24.06.2005
(02909256 / CH-241.9.003.537-2)

                    

■ Cleopatra GmbH, in Gr enchen, CH-254.4.000.776-1, Be-
trieb von Gastronomie-, Nachtclub- und Dancingbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7840). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Lili-
ane, von Ennetbürgen, in Udligenswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gabriel, Franz, von Ennetbürgen, in Lupfig, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabriel, Eduard, von Ennetbürgen, in Udligens-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2242 vom 24.06.2005
(02909258 / CH-254.4.000.776-1)

                    

■ ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, in
G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.028-9, Herstellung von und Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Uhren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2853876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayek, Georges Nicolas, von Meisterschwanden, in Zug, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2243 vom 24.06.2005
(02909260 / CH-254.3.000.028-9)

                    

■ Kegelcenter-Altstadt J. &amp; R. Hiltbrunner, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.2.024.502-0, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1050). Firma neu: Restaurant zum
brune Mutz, J. + R. Hiltbrunner
. Sitz neu: W a n g e n   b e i
O l t e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 106, 4612 Wangen bei Olten. Be-
ginn: 1. 01. 2001. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Josef, von Lu-
thern, in Malters, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Hiltbrunner, Ruth, von Luthern, in Malters, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2244 vom 24.06.2005
(02909262 / CH-100.2.024.502-0)

                    

■ Kirsten Soldering AG, in Welschenrohr,  CH-
240.3.001.865-6, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und
Vertrieb von Lötanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 11, Publ. 2839248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ingold, Josef, von Subingen, in
Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen,
Revisionsstelle; Barkhoff, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2245 vom 24.06.2005
(02909264 / CH-240.3.001.865-6)

                    

■ LEVECO Ledermann Velo Concept, in Grenchen, CH-
241.1.002.891-0, Erbringen von Beratungs- und Entwicklungs-
dienstleistungen im Fahrrad-Sektor usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 12, Publ. 847474). Weitere Geschäfts-
stelle: Industriestrasse 18, 2543 Lengnau.
Tagebuch Nr. 2246 vom 24.06.2005
(02909266 / CH-241.1.002.891-0)

                    

■ P.B. Detailhandel AG, in Balsthal,  CH-240.3.000.582-0,
Führung eines Detailhandelsgeschäftes mit Lebensmitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2817676). Firma neu: P.B. Detailhandel AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2247 vom 24.06.2005
(02909272 / CH-240.3.000.582-0)

                    

■ Prime New Energy AG, in Olten, CH-249.3.003.279-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2324978). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Zweck neu: Be-
zweckt als Investmentgesellschaft die direkte oder indirekte Ue-
bernahme, den Verkauf und die Verwaltung von nicht kotierten
Beteiligungen (Private Equity) und kotierten Beteiligungen an
aus- und inländischen ganz oder teilweise im Energiebereich tä-
tigen Unternehmen zur Kapitalanlage. Die Investitionen können
in Aktien oder irgendwelche anderen Beteiligungensrechte erfol-
gen oder in Schuldverschreibungen, die in solche Beteiligungs-
rechte umgewandelt werden können oder in Rechte, welche zum
Kauf bestimmter Beteiligungen berechtigen. Kann auch Anteile
an Fonds erwerben, zur Erreichung ihres Zweckes Fremdmittel
aufnehmen und diese in Unternehmen investieren, ferner alle Ge-
schäfte und Rechtshandlungen vornehmen, die bestimmt oder
geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln, den Gesellschafts-
zweck zu fördern oder diesen zu erleichtern, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errich-

ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Chris-
toph, von Eggiwil und Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2248 vom 24.06.2005
(02909296 / CH-249.3.003.279-2)

                    

■ Regio Energie Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.493-8, Beliefert ihr Versorgungsgebiet ausreichend,
wirtschaftlich und sicher mit Energie (Strom, Gas), Wasser und
Gemeinschaftsantennensignalen, Staatsinstitut (öff. rechtl. An-
stalt) (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 10, Publ. 2514442).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Paul,
von Brienz BE, in Langendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meister, Manfred, von Matzendorf, in
Derendingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2249 vom 24.06.2005
(02909304 / CH-260.3.000.493-8)

                    

■ Scorpio Security VIP Protection Giuseppe Russo, in
G ü n s b e r g ,  CH-251.1.001.476-5, Begleit- und Personenschutz
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 11,
Publ. 884550). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Aristau (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2250 vom 24.06.2005
(02909308 / CH-251.1.001.476-5)

                    

■ Von Roll Isola Holding AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.010-4, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872264). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) der ’Schweizerische Isola-
Werke AG’, in Breitenbach (CH-261.3.000.029-2), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 15.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 61’555’946.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
46’274’921,-- gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boss, Niklaus F., von Seftigen, in Teufenthal AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Hubert, von Nunningen, in
Nunningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Michael
C., von Reinach BL, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abraham, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Roggenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antony, Beat,
von Kleinlützel, in Kleinlützel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borer, Heinz, von Erschwil, in Erschwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brandes, Dr. Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brütsch, Dr. Rudolf, von Buch SH, in Arlesheim, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Camen, Jörg, von Riom-Parsonz, in Schwer-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier, Ewald, von
Kleinlützel, in Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frötscher, Heinz, von Liesberg, in Büsserach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gentile, Constant, italienischer Staatsangehö-
riger, in Vicques, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberthür,
Berno, von Breitenbach, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Halbeisen, Anton, von Wahlen, in Brislach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hänggi, Paul, von Grindel und Biel-
Benken, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggi-Hänggi, Annemarie, von Nunningen, in Büsserach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Werner, von Brislach, in
Brislach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Dr. Hans Hei-
ner, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Thomas, von Schenkon, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nussbaumer, Patricia, von Zug und Wallisellen, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Dr. Mar-
cus, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schwander, Roger, von Eptingen, in Immen-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Rolf, von Ziefen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasem, Bernard,
von Rüschegg, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wechlin, Sandro, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weyl, Peter, von Ettin-
gen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden,
Rolf, von Guggisberg, in Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2251 vom 24.06.2005
(02910088 / CH-261.3.000.010-4)

                    

■ Vonesch AG HiFi/TV/Video, in Trimbach, CH-
249.3.004.376-3, Handel mit Unterhaltungselektronik und Zube-
hör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2800060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vonesch, Jürg, von Ettiswil, in Trimbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2252 vom 24.06.2005
(02909310 / CH-249.3.004.376-3)

                    

■ W. Siegrist &amp; Cie AG, in Grenchen, CH-254.3.000.024-
4, Fabrikation von Trieben, Rädern und feinmechanischen Arti-
keln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 12, Publ. 2887648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cueni, Bernhard, von Dittingen, in Grenchen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fröhlicher, Ruth, von Bellach, in
Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kyburz, Ruth,
von Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 2253 vom 24.06.2005
(02909312 / CH-254.3.000.024-4)

                    

■ Zidatech AG, in Hägendorf,  CH-249.3.001.665-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art für die elektronische Daten-
verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 13, Publ. 532410). Domizil neu: Fabrikstrasse 9,
4614 Hägendorf.
Tagebuch Nr. 2254 vom 24.06.2005
(02909314 / CH-249.3.001.665-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claudio Costantini Wand- und Bodenbeläge, in
K e s t e n h o l z ,  CH-240.1.001.047-5, Ausführung von Wand- und
Bodenbelagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 14, Publ. 2889670). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2255 vom 24.06.2005
(02909316 / CH-240.1.001.047-5)

                    

■ Fütterungs-Systeme Biedermann GmbH in Liquida-
tion
, in O b e r g ö s g e n ,  CH-249.4.004.274-1, Ausführung, Pla-
nung und Unterhalt von Fütterungs-Systemen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001,
S. 8599). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 20.06.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2256 vom 24.06.2005
(02909318 / CH-249.4.004.274-1)

                    

■ Montagen H.J. Bopp, in Schönenwerd, CH-
249.1.003.754-7, Ausführung von Montagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7523). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2257 vom 24.06.2005
(02909996 / CH-249.1.003.754-7)

                    

■ Otto Thomi, in  Lüterswil-Gächliwil, CH-
244.1.000.197-9, Ausführung von Trax- und Baggerarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 262 vom 11. 11. 1987, S. 4401). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
22.06.2005 Aktiven von CHF 580’873.95 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 92’055.45 auf die ’Otto Thomi GmbH’, in Lüters-
wil-Gächliwil (CH-241.4.005.073-5). Gegenleistung: 2 Stam-
manteile der ’Otto Thomi GmbH’, in Lüterswil-Gächliwil (CH-
241.4.005.073-5) von CHF 149’000.– und CHF 1’000.– sowie Gut-
schrift einer Forderung von CHF 338’818.50. Firma infolge Ver-
mögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2258 vom 24.06.2005
(02910086 / CH-244.1.000.197-9)

                    

■ Ronald Frey, in Zuchwil,  CH-251.1.000.988-1, Betrieb des
Cinemas ’Canva’, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1985,
S. 572). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) an die ’Canva AG’, in Zuchwil (CH-
241.3.005.077-2), erloschen.
Tagebuch Nr. 2259 vom 24.06.2005
(02909320 / CH-251.1.000.988-1)

                    

■ Schleuniger CrimpTec AG, in Welschenrohr, CH-
240.3.000.183-5, Tätigkeit im Bereich der Kabeltechnik und des
Maschinen- und Apparatebaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 14, Publ. 2843618). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Schleu-
niger AG’, in Thun (CH-092.3.007.474-8), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2260 vom 24.06.2005
(02910092 / CH-240.3.000.183-5)

                    

■ Schweizerische Isola-Werke AG, in Breitenbach,
CH-261.3.000.029-2, Alle Arten von Materialien für elektrotechni-
sche und andere Zwecke sowie verwandte Produkte zu kaufen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2605296). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die ’Von Roll Isola-Holding AG’, in Breitenbach
(CH-261.3.000.010-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2261 vom 24.06.2005
(02910090 / CH-261.3.000.029-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ profit-4-u AG  (profit-4-u SA) (profit-4-u Ltd), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.617-1, Etzelstrasse 54, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Import, Export von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich EDV, aber auch mit Lebensmit-
teln und Kosmetika; kann sich an ähnlichen oder gleichen Ge-
sellschaften beteiligen, solche gründen, erwerben und verkaufen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten, ent-
lasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Duss,
Sonja, von Littau, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
revidis GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1892 vom 24.06.2005
(02909068 / CH-130.3.010.617-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Design GmbH, in Freienbach,  CH-020.4.000.574-
1, Projektierung, Planung, Gestaltung und Ausführung von Um-
bauten von Gebäuden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 11, Publ. 2111116). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2005. Firma neu: Helios Design GmbH.
Tagebuch Nr. 1893 vom 24.06.2005
(02909072 / CH-020.4.000.574-1)

                    

■ Colovit GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-130.4.007.922-4,
Handel mit Produkten auf Erstmilchbasis (Colostrum), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2370656). Domizil neu: Luzernerstrasse 1, 6403 Küss-
nacht SZ.
Tagebuch Nr. 1894 vom 24.06.2005
(02909076 / CH-130.4.007.922-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1761 vom 14. 06. 2005. Lang &amp; Part-
ner GmbH
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.010.584-5, Beratung von
Unternehmungen im Rahmen von Optimierungs- und Verände-
rungsprozessen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 15, Publ. 2889728). Zweck neu: Sys-
temische und fachliche Beratung von Unternehmungen aller
Wirtschaftsbranchen im Rahmen von Optimierungs- und Verän-
derungsprozessen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 1895 vom 24.06.2005
(02909078 / CH-130.4.010.584-5)

                    

■ Rutin AG, in Lachen,  CH-130.3.010.229-6, Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 13, Publ. 2647768). Statutenänderung:
22. 06. 2005. Zweck neu: Beteiligungen an Unternehmen jegli-
cher Art (inklusive Immobiliengesellschaften) erwerben, verwal-
ten und wieder veräussern; kann auch Darlehen und andere Fi-
nanzierungsinstrumente einsetzen; kann Immobilien sowie Im-
materialgüter erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 10’600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 10’600’000.–. Aktien neu: 106’000
Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bindsched-
ler, Dr. Georges, von Bern und Zürich, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert, Christa, von St. Gal-
lenkappel, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raible, Dr. Thomas, von Amriswil, in Jona, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Raible, Ulrike,
von Amriswil, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1896 vom 24.06.2005
(02909086 / CH-130.3.010.229-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spinning Wheel-Stiftung, in Lachen, CH-
130.0.002.568-8, Förderung des Interesses für die Stickerei durch
Leistung von Beihilfen zur Eröffnung öffentlich zugänglicher Mu-
seen, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8354). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 4.5.2005
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1897 vom 24.06.2005
(02909088 / CH-130.0.002.568-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comunità del Tremorgio SA, in Dalpe, CH-
506.3.000.789-1, l’esercizio così come la gestione degli impianti
di carattere turistico siti in località ’Tremorgio’, Società anonima
(FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 13, publ. 2240968). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Albertella, Adriana, da Prato (Le-
ventina), in Prato (Leventina), presidente, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beffa, Floriano, da Airolo, in
Quinto, presidente, senza diritto di firma [finora: membro]; Gal-
busera, Mauro, da Prato (Leventina), in Prato (Leventina), mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 85 del 24.06.2005
(02909488 / CH-506.3.000.789-1)

                    

■ Timcal SA, in Bodio, CH-506.3.000.004-3, materiali e pro-
dotti chimici, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pa-
gina 14, publ. 2670802). Nuove persone iscritte o modifiche: Ze-
none, Matteo, da Isorno, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 86 del 24.06.2005
(02909496 / CH-506.3.000.004-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IPER STORES SA, in Magadino,  CH-509.3.008.218-1,
6572 Quartino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 06. 2005. Scopo: Acquisto, vendita, importazione, es-
portazione, commercializzazione e rappresentanza di oggetti e
merci di ogni tipo. Assunzione di diritti di vendita e mandati re-
lativi a consulenza in materia di marketing: creazione e introdu-
zione di concetti di marketing, comprese le organizzazioni di ven-
dita internazionali. La società può concludere tutti i contratti che
sono connessi direttamente o indirettamente o indirettamente con
lo scopo sociale stesso. La società può inoltre aprire delle succur-
sali in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre società, come pure
acquistare, gravare o vendere immobili connessi con la propria
attività. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte:
Grünenfelder, Marco, da Vilters-Wangs, in Minusio, presidente,
con firma individuale; Grünenfelder, Daniele, da Vilters-Wangs, in
Magadino, membro, con firma collettiva a due; Guidetti, Mirko,
da Vira (Gambarogno), in Vira (Gambarogno), membro, con
firma collettiva a due; Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio
di revisione.
Giornale no 657 del 24.06.2005
(02909434 / CH-509.3.008.218-1)

                    

■ J-SPEC PERF di Olivia Merlini, in Losone, CH-
509.1.008.220-6, Via Mondine 14, 6616 Losone, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’importazione e la vendita online di
componenti ed accessori per autoveicoli ad uso stradale e da com-
petizione. Persone iscritte: Merlini, Olivia, da Minusio, in Losone,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 659 del 24.06.2005
(02909502 / CH-509.1.008.220-6)

                    

■ Roberto Weber Meccanica Sagl, in  Minusio, CH-
509.4.008.219-8, Via dei Colli 15, 6648 Minusio, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 06. 2005.
Scopo: La produzione, il commercio e la vendita di prodotti di
meccanica di precisione in genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Weber,
Roberto, da Hittnau, in Muralto, socio e gerente, con firma indi-

viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Mata Linares, Manuel,
da Locarno, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 658 del 24.06.2005
(02909500 / CH-509.4.008.219-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPECO SA in liquidazione, in Gordola, CH-
509.3.007.322-5, La ricerca e lo sviluppo di tecniche informatiz-
zate di controllo della qualità, Società anonima (FUSC no. 96 del
20. 05. 2005, pagina 18, publ. 2845552). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno del 22.06.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 668 del 24.06.2005
(02909536 / CH-509.3.007.322-5)

                    

■ Fendoni SA, in Ascona, CH-509.3.000.898-8, Acquisto,
vendita, gerenza, amministrazione, locazione, costruzione di
beni mobili ed immobili, nonchè l’assunzione di mandati fidu-
ciari e di rappresentanze, Società anonima (FUSC no. 67 del
06. 04. 2004, pagina 14, publ. 2202096). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Reck, Marco, da Eschenbach SG, in Ascona, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fendoni, Aldo, da Ascona, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 660 del 24.06.2005
(02909506 / CH-509.3.000.898-8)

                    

■ Fideconto Revisioni SA succursale di Locarno, in
L o c a r n o ,  CH-509.9.002.060-9, Ogni prestazione di servizio con-
sistente nella revisione dei conti, certificazione di bilanci, valuta-
zione di aziende, allestimento di perizie tecnico-contabili giudi-
ziarie ed extra-giudiziarie,... Succursale (FUSC no. 3 del
07. 01. 2004, pagina 11, publ. 2059896), con sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bagnovini,
Lucia, da Peccia, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 667 del 24.06.2005
(02909530 / CH-509.9.002.060-9)

                    

■ LFP Laboratorio Fotografico Professionale SA, fi-
nora in L o c a r n o ,  CH-509.3.001.158-9, L’attività di un labora-
torio fotografico con particolare riferimento alle tecniche della gi-
gantografia, ingrandimenti, Società anonima (FUSC no. 244 del
17. 12. 2002, pagina 16, publ. 776800). Statuti modificati:
24. 06. 2005. Nuova ragione sociale: Expyriments organisa-
tion SA
. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Casa Serré, 6612
Ascona. Nuovo scopo: La conduzione e la gestione di un centro di
creatività artistica. In particolare l’organizzazione, la produzione
e la commercializzazione di eventi e beni nell’ambito della mu-
sica, della cinematografia, pittura, danza e teatro, come pure
qualsiasi forma artistica. Può possedere immobili e costituire fi-
liali in Svizzera e all’estero come pure partecipare ad imprese
identiche o simili. La società può inoltre compiere ogni e qualsiasi
operazione ritenuta valida per la promozione dello scopo sociale.
[La disposizione statutaria relativa agli apporti è stata abrogata]
[radiati: Margrith Pünter ha fatto apporto alla società dell’attivo
e del passivo della disciolta società in nome collettivo ’Laboratorio
Fotografico Professionale Huwyler &amp; Puenter’, in Locarno, come
a bilancio 28.02.1991, con un attivo di CHF 181’063.95 e un pas-
sivo di CHF 32’261.30 con un attivo netto di CHF 148’802.65, ac-
cettato per tale importo di cui CHF 90’000.– computati sul capitale
sociale.]. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazi-
one]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pünter Rutishau-
ser, Margrith, da Bubikon e Münsterlingen, in Muralto, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Holmertz, Karl Lennart, cittadino svedese, in Orselina,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 661 del 24.06.2005
(02909438 / CH-509.3.001.158-9)

                    

■ PCam SA, in Contone,  CH-509.4.004.260-9, Consulenze di
ogni genere nell’ambito della meccanica e dell’elettronica sia in
Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 156 del
18. 08. 2003, pagina 10, publ. 1133954). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento della
sede a Cadenazzo (FUSC del 20.06.2005 no. 117 pag. 16).
Giornale no 665 del 24.06.2005
(02909522 / CH-509.4.004.260-9)

                    

■ Peyerconsult AG, in Conton e,  CH-130.0.004.968-4, La
consulenza, nazionale e internazionale, di imprese industriali,
commerciali e di servizio, come pure lo sviluppo di prodotti in-
formatici, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 09. 2002, pa-
gina 11, publ. 637008). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Locarno per trasferimento della sede a Cadenazzo
(FUSC del 20.06.2005 no. 117 pag. 16).
Giornale no 666 del 24.06.2005
(02909526 / CH-130.0.004.968-4)

                    

■ Treff Hotels SA, in Muralto,  CH-509.3.000.905-2, La lo-
cazione e la gestione di alberghi e di oggetti turistici, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 09. 08. 2004, pagina 14, publ. 2396044).
Nuovo recapito: Viale Verbano 29, 6600 Muralto.
Giornale no 662 del 24.06.2005
(02909508 / CH-509.3.000.905-2)

                    

■ V. Luraschi SA, in  Vira  (Gambarogno), CH-
509.3.000.698-5, L’esecuzione di impianti sanitari e riscalda-
mento centrale, acquedotti, opere da lattoniere, copertura tetti pi-
ani, isolazioni, impianti di ventilazione e climatizzazione e istal-
lazione piscine, Società anonima (FUSC no. 102 del 29. 05. 2001,
pagina 4028). Statuti modificati: 20. 06. 2005. Nuova ragione so-
ciale: V. LURASCHI SA. Nuovo scopo: L’esecuzione di impianti
sanitari, a gas, di trattamento di acqua e aria, di riscaldamento
centrale, di bruciatori, antincendio e di acquedotti, l’esecuzione
di opere da lattoniere, copertura tetti piani, camini, metalcostrut-
tore e isolazioni, L’esecuzione di impianti di ventilazione, clima-
tizzazione e refrigerazione; l’installazione di piscine con relativi
impianti; l’esecuzione di impianti di irrigazione; l’esercizio di uno
studio tecnico con progettazione e consulenza relativo a tutti
questi lavori. La società può svolgere le sue attività sia in Svizzera
che all’estero. La società può assumere rappresentanze, parteci-
pare a imprese similari, costituire succursali e filiali, compraven-
dita e gestione di immobili, finanziamenti a terzi, commercializ-

zazione di prodotti e installazioni, come pure qualsiasi altra
forma d’attività in connessione diretta o indiretta con lo scopo so-
ciale sia in Svizzera che all’estero. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cavadini, Adriano, da Morbio Inferiore, in Lodrino, vice-
presidente, con firma individuale [finora: membro]; Simoni,
Egon, da Giubiasco, in Monte Carasso, membro, con firma indi-
viduale.
Giornale no 663 del 24.06.2005
(02909516 / CH-509.3.000.698-5)

                    

■ Valchisa SA, in Locarn o,  CH-509.3.001.186-2, La pulizia
e il trattamento di ogni tipo di canalizzazione e impianti di de-
purazione, l’ispezione e i rilievi televisivi con i relativi risana-
menti, acquisto e vendita di ditte, partecipazione ad... Società ano-
nima (FUSC no. 99 del 26. 05. 2003, pagina 15, publ. 1006194).
Statuti modificati: 21. 06. 2005. Nuova limitazione della trasferi-
bilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblica-
zione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, Stefano, da
Aarau, in Brione sopra Minusio, presidente, con firma collettiva
a due; Fusetti, Mario, da Muralto, in Muralto, delegato, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Brunetti, Paolo, da
Arbedo-Castione, in Minusio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 664 del 24.06.2005
(02909520 / CH-509.3.001.186-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZ Sicurezza SA in liquidazione, in Contone, CH-
509.4.007.243-4, L’importazione, il commercio e l’assistenza di
sistemi di sicurezza, di automazioni in genere e di controllo ac-
cessi, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 02. 2005, pagina 12,
publ. 2713570). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 669 del 24.06.2005
(02909540 / CH-509.4.007.243-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antoine Impresa di Pittura Sagl, in Ponte  Tresa, CH-
514.4.029.285-3, Piazzale Stazione, 6988 Ponte Tresa, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 6. 2005. Scopo: L’esecuzione di lavori di pittura, di intonaco,
di ribassamento di soffitti, di opere in cartongesso ed ivi connesse
attività, come pure di trasporto di materiale in genere. Commer-
cializzare rispettivamente distribuire beni mobili di ogni genere,
nonché espletare la consulenza e la prestazione di servizi in ge-
nere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Rossi, Antoine, da Sessa, in Ponte Tresa, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Rossi,
Alice, da Bioggio e Sessa, in Ponte Tresa, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3713 del 24.06.2005
(02909440 / CH-514.4.029.285-3)

                    

■ Associazione Tarpan, in Bogno, CH-514.6.029.286-4,
Scuderia S. Lucio, 6951 Bogno, Associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 6. 2005. Scopo: Promuovere le attività le-
gate alle varie forme di terapia equestre, mediante il supporto di
basi scientifiche, con spirito pedagogico, terapeutico e nel rispetto
della legislazione sulla protezione della cultura equina. Favorire
percorsi di accompagnamento a livello socio-sanitario in favore
di persone (adulti/minorenni) che ne fanno richiesta. Offrire uno
spazio in collaborazione con la scuderia S. Lucio a Bogno da met-
tere a disposizione delle persone disabili e/o con disagio sociale.
Collaborare e trovare sinergie con associazioni, enti, nonché ser-
vizi sociali e sanitari operanti nella Svizzera italiana. Responsa-
bilità/versamenti suppletivi: è esclusa la responsabilità personale
dei soci. Mezzi: quote sociali annue decise dall’assemblea generale
dei soci, donazioni, vendita di materiale proprio, proventi dati
dall’organizzazione di manifestazioni. Organizzazione: l’assem-
blea generale, il comitato composto da 3 a 7 membri, i gruppi di
lavoro e l’organo di controllo. Persone iscritte: Frank, Federico, da
Canobbio, in Bogno, presidente, con firma individuale; Streun,
Maja, da Zweisimmen, in Bogno, vice-presidente, con firma indi-
viduale; Brughera, Bruno, da Lugano, in Brè sopra Lugano (Lu-
gano), membro e segretario, con firma individuale; Monti, Ivo,
da Cademario, in Cademario, membro e cassiere, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3714 del 24.06.2005
(02909444 / CH-514.6.029.286-4)

                    

■ CAGIVA SERVICE Sagl, in Paradiso,  CH-514.4.029.287-
7, Riva Paradiso 26, 6902 Paradiso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 6. 2005. Scopo: Il com-
mercio di veicoli di tutti i tipi, in particolare di motoveicoli e le
loro componenti-accessori, incluso le pratiche di immatricolazi-
one e collaudo, così come l’attività di servizio, riparazione, mo-
difiche e aggiornamenti, l’assemblaggio dei modelli e dei singoli
componenti degli stessi. La società può compiere operazioni com-
merciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed im-
mobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mo-
bili, immobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di
finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati,
concedendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fi-
deiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere par-
tecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a rag-
gruppamenti di imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Wirth, Michael Ernesto,
da Wyssachen, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Celant, Marco, cittadino italiano,
in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 3715 del 24.06.2005
(02909544 / CH-514.4.029.287-7)

                    

■ DINOFIN SA, in Lugano, CH-514.3.029.288-1, Via dei So-
lari 4, c/o Cifra SA, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23. 6. 2005. Scopo: L’intermediazione
nel campo della pubblicità, la vendita di spazi pubblicitari su gi-
ornali, televisione ed altri mezzi pubblicitari, anche in permuta
dei beni e servizi; il commercio, sia all’ingrosso che al minuto,
nelle varie forme in uso, compresa quelle per corrispondenza su

catalogo, dei seguenti prodotti: bevande alcoliche ed analcoliche
confezionate, confezioni regalo abbinate o singole composte da
generi alimentari o vari; articoli di abbigliamento in genere com-
presi quelli di pellicceria; articoli per arredamenti della casa; mo-
bili in genere; elettrodomestici; articoli casalinghi; radio, televi-
sori, strumenti musicali; dischi, registratori, videoregistratori,
componenti e impianti stereofonici, apparecchiature elettroniche
per alta o bassa frequenza; macchine fotografiche, cineprese, proi-
ettori; mobili, attrezzature e macchine per ufficio; scenografie e
costumi di scena; prodotti destinati all’edilizia; articoli di cancel-
leria e di cartoleria; libri; articoli sportivi; automobili, moto, cicli,
roulottes, campers, imbarcazioni e relativi accessori; macchine ed
attrezzi agricoli; articoli di orologeria ed oreficeria in genere; gi-
ocattoli ed articoli per l’infanzia; articoli in pelle ed in cuoio in
genere, valigeria ed articoli da viaggio in genere; prodotti di arti-
gianato; articoli di vetreria, cornici e ceramiche; articoli per fu-
matori; articoli da gioco; articoli per l’igiene personale, compresi
i rasoi elettrici. La società ha inoltre per oggetto l’importazione e
l’esportazione dei suddetti prodotti, l’utilizzazione e lo sfrutta-
mento di marchi commerciali in genere, nonché l’assunzione di
rappresentanze e concessionarie anche in esclusiva; l’attività di
promozione alle vendite intesa come consulenza, prestazioni cre-
ative e grafiche, l’acquisto e la vendita dei prodotti per la realiz-
zazione di campagne promozionali; la realizzazione di manifes-
tazioni, seminari, congressi e viaggi promozionali; lo sviluppo di
attività di pubbliche relazioni, indirizzate a creare, valorizzare ed
affermare l’immagine delle società clienti, nell’ambito dell’atti-
vità promozionale. In relazione a tale oggetto la società può as-
sumere interessenze, quote di partecipazioni, anche azionarie, in
altre società o imprese, aventi scopi affini o analoghi o comunque
connessi al proprio. La società potrà, inoltre, esercitare qualsiasi
attività immobiliare, mobiliare, commerciale, industriale e fi-
nanziaria che sarà ritenuta necessaria e utile per il raggiungi-
mento dell’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Maurizio Delmenico,
Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3716 del 24.06.2005
(02909452 / CH-514.3.029.288-1)

                    

■ F. &amp; V. (Food and Wine) Ticino SA, in Cadempino,
CH-514.3.029.289-6, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 6. 2005.
Scopo: Lo svolgimento di ogni genere di attività nel campo gas-
tronomico, enogastronomico, turistico, alberghiero e paral-
berghiero in tutto il territorio ticinese, con particolare indirizzo
nello sviluppo e nella promozione del commercio e della vendita
di vino. La società potrà partecipare ad altre imprese del settore.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Frigeri, Albino,
da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3717 del 24.06.2005
(02909460 / CH-514.3.029.289-6)

                    

■ FLY WINGS SA, in Lugano, CH-514.3.029.290-8, Via Mag-
gio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 6. 2005. Scopo: Il noleggio e la
locazione a titolo commerciale ed il mantenimento in funzione
di veicoli di ogni genere, in particolare aerei. Detenere partecipa-
zioni in altre imprese, acquisire imprese che svolgono le me-
desime attività della società oppure unirsi a simili imprese, ac-
quistare immobili a scopo di stabilimento dîmpresa o rivenderli,
concludere affari e contratti adatti alla promozione dello scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tu-
rati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, presidente, con firma in-
dividuale; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, membro, con
firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3718 del 24.06.2005
(02909466 / CH-514.3.029.290-8)

                    

■ KRONOS MANAGEMENT (UK) LIMITED, Londra,
succursale di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.029.291-4, Via
Pobiette, Casella postale 427, 6928 Manno, Succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: KRONOS MANAGEMENT
(UK) LIMITED. Natura giuridica della sede principale: company
limited by shares. Sede principale: Londra. Data degli statuti della
sede principale: 06.04.2001. Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: registro delle società di Cardiff il 9.04.2001 al n° 4196787.
Scopo della sede principale: Produrre lavoro come una società
commerciale, in associazione con altre o separatamente con dis-
tinti contratti, tutti o ciascun corrispondente ad attività lavorative.
Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: GBP
1’000’000.– diviso in 100’000 azioni da GBP 10.–. Capitale
emesso e liberato: GBP 100.–. Pubblicazioni della sede principale:
In forma legale. Disposizioni per la succursale: Scopo della suc-
cursale: l’intermediazione e consulenza nel campo delle materie
prime e relativi sottoprodotti. Persone iscritte: Fabi, Marco, citta-
dino italiano, in Roma (IT), presidente; Girardi, Paolo, cittadino
italiano, in Cavalese (TN) (IT), membro; Salis, Carlo, cittadino
italiano, in Roma (IT), membro; Salis, Giorgio, cittadino italiano,
in Roma (IT), membro e segretario; Spaeti, Patrick, da Bellach,
in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3719 del 24.06.2005
(02909546 / CH-514.9.029.291-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTIKA SA, in Ponte Tresa, CH-514.3.014.164-2, la ven-
dita a domicilio ed anche per corrispondenza di libri e enciclope-
die, Società anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 2002, pagina 13,
publ. 513318). Nuova ragione sociale: ARTIKA SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.06.2005.
Giornale no 3720 del 24.06.2005
(02909558 / CH-514.3.014.164-2)

                    

■ Astro Immobile SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.349-3, immobili, Società anonima (FUSC no. 79 del
25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807140). Nuova ragione sociale:
Astro Immobile SA. Nuovo recapito: Piazza Molino Nuovo 15,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita quanto all’ammi-
nistrazione e al recapito giusta gli art. 708 CO, 86 e 88a ORC. Lo
scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Polar, Giovanni, da Lugano, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; Ferrari, Donatella,
da Capriasca, in Odogno (Capriasca), ufficio di revisione.
Giornale no 3721 del 24.06.2005
(02909560 / CH-514.3.012.349-3)

                    

■ BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in  Lugano,
CH-514.3.023.946-5, l’esercizio di tutti i tipi di attività bancarie,
Società anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2809644). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bal-
melli, Michelangelo, da Paradiso, in Ruvigliana (Lugano), mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 3722 del 24.06.2005
(02909562 / CH-514.3.023.946-5)

                    

■ Clinica al Parco SA, in Lugano, CH-514.3.007.657-9,
esercizio di una clinica di cura, Società anonima (FUSC no. 242
del 13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2586444). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Frasa, Luigi, da Chiggiogna, in Giubiasco,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Grandini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Viganello (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due [finora: da Gentilino,
in Viganello, segretario].
Giornale no 3723 del 24.06.2005
(02909468 / CH-514.3.007.657-9)

                    

■ Colle Bellavista SA, in Lugano, CH-514.3.002.434-0, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 1995, pagina
1224). Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o BCO Lyon SA, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Conti, Noris, da
Ghirone, in Lugano, membro, con firma individuale; Maurizio
Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Carlo, da
Ligornetto, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente]; Siron SA, in Bellinzona, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3724 del 24.06.2005
(02909564 / CH-514.3.002.434-0)

                    

■ EGOBANK SA, in Lugano, CH-514.3.027.855-0, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005, pagina
14, publ. 2819738). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Storni, Gio-
vanni, da Lugaggia, in Lugaggia, presidente, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3725 del 24.06.2005
(02909472 / CH-514.3.027.855-0)

                    

■ Fondazione Alice, in Lugano, CH-514.7.010.014-4, atti-
vità nel campo sociale, Fondazione (FUSC no. 110 del 12. 6. 1997,
pagina 4058). Nuovo recapito: Via Motta 24, c/o Avv. Giorgio Gran-
dini, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fer-
rari, Prof. Edy, da Vaglio, in Vaglio, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente; Martignoni, Dott. Gra-
ziano, da Gordola, in Comano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 3726 del 24.06.2005
(02909480 / CH-514.7.010.014-4)

                    

■ GFD Teckservice Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.014.294-1,
il commercio di apparecchi elettronici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 28, publ. 2220214).
Nuove persone iscritte o modifiche: Neuroni-Brunner, Lydia, da
Barbengo, in Vezia, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale].
[La società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 3727 del 24.06.2005
(02909570 / CH-514.4.014.294-1)

                    

■ IMMOBILIARE ALENIA SA, in Lugano,  CH-
514.3.026.990-2, la gestione di beni mobili ed immobili, Società
anonima (FUSC no. 35 del 21. 2. 2003, pagina 13, publ. 873668).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianella, Sandro, da Lu-
gano, in Montagnola, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Negrini, Marzio, da Monte
Carasso, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3728 del 24.06.2005
(02909572 / CH-514.3.026.990-2)

                    

■ Immobiliare Delrey SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.007.836-9, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 45). Statuti originari:
12.12.1996. Statuti modificati: 22. 6. 2005. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o BCO Lyon SA, 6900
Lugano. Scopo: L’acquisto, la vendita, la progettazione, la costru-
zione, la gestione di beni mobili e immobili in genere. Capitale
azionario: CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare la
part. No. 117 RFD di Ligornetto, da Luciano Enrico Carlo Pagani,
nato il 4 marzo 1939, coniugato, da Ligornetto, in Lugano-Su-
vigliana, per un prezzo di CHF 1’300’000.– [come finora]. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Conti, Noris, da Ghirone, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Carlo
L.E., da Ligornetto, in Suvigliana (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Siron SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Giornale no 3729 del 24.06.2005
(02909576 / CH-524.3.007.836-9)

                    

■ Immobiliare Tresrio SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.007.837-7, beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC
no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 45). Statuti originari: 12.12.1996. Sta-
tuti modificati: 22. 6. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: Via Zurigo 46, c/o BCO Lyon SA, 6900 Lugano. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la progettazione, la costruzione, la gestione di
beni mobili e immobili di ogni genere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare la part. No. 751 RFD di
Stabio, da Luciano Enrico Carlo Pagani, nato il 4 marzo 1939, co-
niugato, da Ligornetto, in Lugano-Suvigliana, per un prezzo di
CHF 100’000.– più un’eventuale indennità integrativa di CHF

200.–, rispettivamente di CHF 400.– per ogni metro quadrato del
medesimo fondo che dovesse essere inserito entro il 31.12.2006,
in zona industriale o in zona residenziale [come finora]. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi nata Pagani, Ida Maria Francesca, da Chiasso, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale; Interconsul
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pagani, Carlo L.E., da Ligornetto, in Suvigliana (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale; Siron SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 3730 del 24.06.2005
(02909584 / CH-524.3.007.837-7)

                    

■ Investcare Consulenza e Gestione SA, in Lugano,
CH-514.3.020.888-1, consulenze finanziarie, Società anonima
(FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540416).
Nuovo recapito: Via S. Balestra 17, 6900 Lugano.
Giornale no 3731 del 24.06.2005
(02909586 / CH-514.3.020.888-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3554 del 15. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 118 del 21. 6. 2005 p. 13. Jangi Agen-
cies Sagl
, in C r o g l i o ,  CH-514.4.008.817-0, confezioni tessili,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 21. 6. 2005, pagina
13, publ. 2892526). Persona iscritta: Freling, Jacobijn, cittadina
olandese, in Croglio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 199’000.– [non: socia, gerente e liquidatrice].
Giornale no 3732 del 24.06.2005
(02909588 / CH-514.4.008.817-0)

                    

■ Lebgok AG, in Lu gano,  CH-514.3.007.237-5, il marketing
di minerali di ferro, Società anonima (FUSC no. 127 del
7. 7. 2003, pagina 17, publ. 1067986). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kalachnikov, Anatoli, cittadino russo, in Gubkin
(Russia), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zhilin, Aleksej N., cittadino russo, in Lugano, presi-
dente e direttore, con firma collettiva a due [finora: in Gubkin
(Russia), direttore].
Giornale no 3733 del 24.06.2005
(02909590 / CH-514.3.007.237-5)

                    

■ Mibami Holding SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
524.3.003.416-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 69
del 11. 4. 2005, pagina 15, publ. 2785400). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 10.05.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 3734 del 24.06.2005
(02909594 / CH-524.3.003.416-0)

                    

■ P. Moroni Consulting, in Lugano, CH-514.1.012.762-6,
Consulenza nel settore qualità ed ambiente, Ditta individuale
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 37, publ. 2218098). La ditta
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Remetschwil (FUSC del 22.06.2005 no. 119
pag. 2).
Giornale no 3735 del 24.06.2005
(02909600 / CH-514.1.012.762-6)

                    

■ Stoppervini Sagl, in Lugano, CH-514.4.020.404-0, com-
mercio di prodotti vitivinicoli, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 112 del 16. 6. 2003, pagina 23, publ. 1035136). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Stopper, Guglielmo, cittadino ita-
liano, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3736 del 24.06.2005
(02909602 / CH-514.4.020.404-0)

                    

■ Studio d’Ingegneria Mantegazza &amp; Cattaneo SA, in
S o r e n g o ,  CH-514.3.002.158-8, gestione di un ufficio di ingeg-
neria, Società anonima (FUSC no. 169 del 4. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1157610). Nuove persone iscritte o modifiche: Bruno, Sal-
vatore, da Melide, in Bissone, vice-presidente, con firma individu-
ale [finora: con firma collettiva a due]; Molinari, Ronnie, da Gerra
(Verzasca), in Agarone (Gerra Verzasca), membro e segretario,
con firma individuale [finora: segretario, con firma collettiva a
due].
Giornale no 3737 del 24.06.2005
(02909604 / CH-514.3.002.158-8)

                    

■ Tabak-Sud-Import SA, in Rovio, CH-514.3.002.616-7,
commercio in genere di tabacchi grezzi, Società anonima (FUSC
no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415744). Nuova ra-
gione sociale: Tabak-Sud-Import SA in liquidazione. In
scioglimento: 23.06.2005. Nuove persone iscritte o modifiche:
Groppi, Achille, da Rovio, in Rovio, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3738 del 24.06.2005
(02909606 / CH-514.3.002.616-7)

                    

■ Zappa Sport SA, in Lugano, CH-514.3.013.219-3, articoli
sportivi, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 13,
publ. 2622778). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zappa,
Gianpietro, da Mosogno, in Bioggio, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Parini, Fabio, da Cas-
lano, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma indi-
viduale [finora: con firma collettiva a due]; Zappa, Paolo, da Mo-
sogno, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due].
Giornale no 3739 del 24.06.2005
(02909484 / CH-514.3.013.219-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZIMUT INTERNATIONAL GESTIONI IMMOBILIARI
SA in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.417-2, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina
12, publ. 2646536). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3740 del 24.06.2005
(02909608 / CH-514.3.024.417-2)

                    

■ Presales International SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.027.408-2, commercio di beni mobili, Soci-
età anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2710202). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3741 del 24.06.2005
(02909610 / CH-514.3.027.408-2)

                    

■ Punto Med SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.104-3, importazione, esportazione di elettrodomestici,
Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2551998). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3742 del 24.06.2005
(02909614 / CH-514.3.003.104-3)

                    

■ Société Anonyme Initiatives Financières in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.347-8, amministrazione di
quote di partecipazione, Società anonima (FUSC no. 40 del
25. 2. 2005, pagina 15, publ. 2718902). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3743 del 24.06.2005
(02909616 / CH-514.3.005.347-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CLINICA SAN LUCA SA, in Stabio, CH-524.3.007.217-0,
la gestione di istituti di cura, ed in particolare la gestione della Cli-
nica San Pietro di Stabio, con facoltà di acquisire in proprietà gli
immobili nei quali sorgoni gli istituti di cura che la... Società ano-
nima (FUSC no. 186 del 24. 9. 2004, pagina 12, publ. 2464920).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Butti, Bruno, da Ba-
lerna, in Novazzano, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Codoni, Fabrizio, da Ca-
bbio, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 954 del 24.06.2005
(02909618 / CH-524.3.007.217-0)

                    

■ Crowe &amp; Co. SA, in Novazzano, CH-524.9.001.899-8, la
società effettua ogni tipo di affari di spedizione e magazzinaggio
come pure uffici viaggio, Succursale (FUSC no. 201 del
15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495360), con sede principale a:
Basilea. Questa ragione sociale è cancellata a seguito della radi-
azione alla sede principale.
Giornale no 955 del 24.06.2005
(02909620 / CH-524.9.001.899-8)

                    

■ RICORDI ARTE SA, in C hiasso, CH-524.3.009.770-8, Il
commercio nel ramo dell’editoria, Società anonima (FUSC
no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 15, publ. 2879566). Nuova ra-
gione sociale: RICORDI ARTE SA in liquidazione. La soci-
età è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 CO e 86 ORC [L’amministrazione della società è
priva della maggioranza svizzera]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gariboldi, Davide, cittadino italiano, in Crema (IT), pre-
sidente e liquidatore, con firma individuale [finora: in Crema (I),
presidente].
Giornale no 956 del 24.06.2005
(02909622 / CH-524.3.009.770-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FOUR SEASONS MODEAGENTUR AG in liquidazione,
in C a s t e l  S a n  P i e t r o ,  CH-524.3.009.710-3, attività commer-
ciali legate alla moda, Società anonima (FUSC no. 3 del
7. 1. 2004, pagina 12, publ. 2060062). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 957 del 24.06.2005
(02909624 / CH-524.3.009.710-3)

                    

■ Sic Distribution Limited, Dublino, succursale di Ba-
lerna
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.008.479-4, commerci di mac-
chine utensili, Succursale (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina
22, publ. 2611360), con sede principale a: Dublino (Irlanda).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 958 del 24.06.2005
(02909626 / CH-524.9.008.479-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emma Arnold - Stiftung Hoffnungsbaum, in Seedorf
U R ,  CH-120.7.002.094-0, c/o Röm.-Kath. Pfarramt Seedorf,
Dorfstrasse 116, 6462 Seedorf, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Unterstützung des integralen Bil-
dungsprojekts in der Pfarrei Jesús Redentor mit seinem Werk ’In-
stituto Parroquial Tecnico Ecologico Emma Cecilia Arnold
(IPEECA)’, in El Carmen de Bolivar, Kolumbien. Organisation:
Stiftungsrat mit 3 bis 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Wipfli, Walter, von Seedorf UR, in Seedorf UR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Doris, von
Schötz, in Altdorf UR, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Lischer, Regina, von Schüpfheim, in Altdorf UR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 24.06.2005
(02908596 / CH-120.7.002.094-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ziegler Garage Flüelen AG, in Flüelen, CH-
120.3.000.680-8, Betrieb einer Autogarage (Reparaturwerkstätte,
Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen, Autobestandteilen und
Autozubehör, Fahrschule usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2001, S. 6855). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ziegler-Wyss, Peter, von Flüelen, in Flüelen,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziegler-Halter, Peter, von Flüelen, in Flüelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 217 vom 24.06.2005
(02908616 / CH-120.3.000.680-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Knecht, Spenglerei, in Erstfeld, CH-
120.1.000.448-4, Spenglereibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2005, S. 16, Publ. 2647762). Mit Verfügung des Land-
gerichtspräsidiums Uri vom 11. Mai 2005 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 218 vom 24.06.2005
(02908620 / CH-120.1.000.448-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABYSSE GALERIE BOUTIQUE, Sandrine Beck, à
M o r g e s , rue Louis de Savoie 88, CH-550-1044358-8. Titulaire:
Beck Sandrine, de Cottens (VD), à Bournens. Objet: exploitation
d’une galerie d’art et d’artisanat.
Journal no 6891 du 24.06.2005
(02909646 / CH-550.1.044.358-8)

                    

■ Bernard Pasquier, à M orges, chemin des Oisillons 11,
CH-550-1044299-3. Titulaire: Pasquier Bernard, de et à Morges.
Objet: conseils aux entreprises et aux particuliers dans le domaine
de l’informatique, du management et du droit des successions.
Journal no 6892 du 24.06.2005
(02909648 / CH-550.1.044.299-3)

                    

■ Cabinet CER SA, à Gland , Grand-Rue 63, CH-550-
1044248-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 juin et 21 juin
2005. But: conseils, études, expertises, promotion et commerce
dans le domaine mobilier et immobilier. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Christen Jean-Claude, de et à Gland, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Sofiger S.A., à Gland.
Journal no 6893 du 24.06.2005
(02909650 / CH-550.1.044.248-9)

                    

■ Café-Restaurant de la Gittaz, Tony Moser, à Sainte-
C r o i x , La Gittaz, CH-550-1044211-2. Titulaire: Moser Tony, de
Landiswil, à Sainte-Croix. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant.
Journal no 6894 du 24.06.2005
(02909652 / CH-550.1.044.211-2)

                    

■ Conseil-Plus, Michel Wüthrich, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , route de Penau 41, CH-550-1044336-2. Titulaire: Wüth-
rich Michel, de Trub, au Mont-sur-Lausanne. Objet: conseils et ap-
pui logistique en marketing, vente et assurances.
Journal no 6895 du 24.06.2005
(02909654 / CH-550.1.044.336-2)

                    

■ eBoutik.net, Herczeg, à Grandson, Es Pierres 5, CH-550-
1044350-9. Titulaire: Herczeg Boglarka, de Hongrie, à Grandson.
Objet: commerce de bijoux et articles cadeaux par internet.
Journal no 6896 du 24.06.2005
(02909658 / CH-550.1.044.350-9)

                    

■ Kalimob Sàrl, à Lausanne, Galerie Saint-François B, CH-
550-1044365-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 juin 2005. But: conseils et prise de participations dans le do-
maine immobilier. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Bochatay Jean-Luc, de Vernayaz, à Jussy, gérant avec si-
gnature individuelle, et Tsimaratos Jean-Louis, de Pully, à Co-
logny, sans signature, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6897 du 24.06.2005
(02909666 / CH-550.1.044.365-3)

                    

■ La Flèche Broyarde - Mini-bus - Locations Sàrl, à
P a y e r n e , chemin de Oiseaux 20, c/o Daniel et Brigitte Brasey,
CH-550-1044359-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 juin 2005. But: exploitation d’une entreprise de transport
de personnes et location de véhicules, en particulier de mini-bus.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention du 20 juin 2005 et bilan au
1er avril 2005: actifs (CHF 83’596.55) et passifs (CHF 0) de l’en-
treprise individuelle Daniel Brasey, à Payerne, soit un actif net de
CHF 83’596.55, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputé sur
le capital social, le solde de CHF 63’596.55 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec signature
individuelle: Brasey Brigitte, avec une part de CHF 19’000, et Bra-
sey Daniel, avec une part de CHF 1’000, tous deux de Font, à Pa-
yerne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6898 du 24.06.2005
(02909688 / CH-550.1.044.359-3)

                    

■ Liquorum Sàrl, à Vevey, route de Saint-Légier 15 B, c/o
Juan Carlos Ardila Salazar, CH-550-1044362-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 22 juin 2005. But: commerce de
liqueurs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Ardila Salazar Juan Carlos, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Eugster Silvia, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux d’Oberegg, à Vevey. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6899 du 24.06.2005
(02909692 / CH-550.1.044.362-4)

                    

■ MEYLAN - BOUTIQUE INFLUENCES, à Echallens,
route de Lausanne 31, CH-550-1044353-0. Titulaire: Meylan An-
gela, du Chenit, à St-Barthélemy. Objet: commerce d’objets arti-
sanaux et de cadeaux; exploitation d’un atelier de décoration.
Journal no 6900 du 24.06.2005
(02909694 / CH-550.1.044.353-0)

                    

No 125 Donnerstag, 30.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Miss Helvetica Sàrl, à Pully, chemin du Pré de la Tour
10, c/o Frank Ducret, CH-550-1044357-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 22 juin 2005. But: toute activité dans
le domaine de la décoration et des arts graphiques; commerce de
marchandises; détention et gestion de droits immatériels; presta-
tions de service y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Ducret Stéphane, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Ducret Frank, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Chardonne, à Pully.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6901 du 24.06.2005
(02909696 / CH-550.1.044.357-2)

                    

■ OPhP Trading &amp; Distribution Sàrl, à M ies, route de la
Gare 24, CH-550-1044360-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 2 juin 2005. But: commerce, courtage et distribu-
tion de tout bien de consommation, ainsi que services y relatifs.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Pierroz Philippe, de Liddes, à Lutry,
avec une part de CHF 17’000, et Pierroz Valérie, de Liddes, à Pully,
avec une part de CHF 3’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 6902 du 24.06.2005
(02909704 / CH-550.1.044.360-1)

                    

■ Pierre Busset, à La Tour- de-Peilz, rue du Léman 2, CH-
550-1044227-6. Titulaire: Busset Pierre, d’Ormont-Dessus, à La
Tour-de-Peilz. Objet: services dans la gestion des finances publi-
ques et dans le domaine informatique.
Journal no 6903 du 24.06.2005
(02909706 / CH-550.1.044.227-6)

                    

■ Pressing La Riponne, Giuseppe Carchedi, à
L a u s a n n e , rue du Tunnel 7, CH-550-1044151-6. Titulaire: Car-
chedi Giuseppe, d’Italie, à Lausanne. Objet: exploitation d’un
pressing.
Journal no 6904 du 24.06.2005
(02909710 / CH-550.1.044.151-6)

                    

■ SEQUENTIAL Sàrl, à Giez, Champ Magnenet, c/o Jean-Pi-
erre Martin, CH-550-1044261-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 et 17 juin 2005. But: activités de communication
dans le secteur audiovisuel, du film et des médias interactifs. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon
convention du 7 juin 2005: un véhicule, matériel audiovisuel et
informatique pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, montant
imputé sur le capital social. Associés: Martin Kenji, de Neuchâtel,
à Grandson, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Recordon Line, de Sainte-Croix, à Grandson, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6905 du 24.06.2005
(02909718 / CH-550.1.044.261-9)

                    

■ Swisscrap, Dasser, à Commugny, Vy des Mores 14, CH-
550-1044339-9. Titulaire: Dasser Saïda, de et à Commugny. Objet:
exploitation d’un atelier d’activités créatives dans le domaine de
la décoration (scrapbooking); formation.
Journal no 6906 du 24.06.2005
(02909720 / CH-550.1.044.339-9)

                    

■ Synpart Sàrl, à C hâteau-d’Oex, La Place, CH-550-
1044361-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
juin 2005. But: exécution de tout mandat fiduciaire; tenue de se-
crétariats; gestion et courtage. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Associés: Rittener-Ruff Joselle, avec
une part de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle, Rit-
tener-Ruff Charles-Ami, avec une part de CHF 1’000, et Rittener-
Ruff Pascal, avec une part de CHF 18’000, tous deux sans signa-
ture, tous de et à Château-d’Oex. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 6907 du 24.06.2005
(02909722 / CH-550.1.044.361-6)

                    

■ UNICOLOR Blanco Sàrl, à Lausanne, rue du Lac 6, c/o
Gesualdo Blanco, CH-550-1044150-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 25 mai et 17 juin 2005. But: travaux de
plâtrerie et de peinture; nettoyage de villas, appartements et bu-
reaux. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Blanco Gesualdo, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Blanco Calogera, avec une part de CHF 19’000,
sans signature, tous deux d’Italie, à Lausanne. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6908 du 24.06.2005
(02909726 / CH-550.1.044.150-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adsclick SA, à Lausanne, CH-550-1037864-6, toute acti-
vité dans le domaine de la communication, de la publicité et de
la technologie (FOSC du 05.02.2004, p. 12). Statuts modifiés le 21
juin 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000
par l’émission de 400 actions de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 500 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Rossini Pascal est actuellement à Montreux.
Journal no 6909 du 24.06.2005
(02909728 / CH-550.1.037.864-6)

                    

■ Assura, assurance maladie et accident, à Pully, CH-
550-0126820-3, fondation (FOSC du 20.05.2003, p. 15). La sig-
nature de Germann Frédy est radiée. Les directeurs-adjoints Goy
Claude, Pillonel Jean-Bernard et Zurflüh Roland sont nommés di-
recteurs et continuent à signer collectivement à deux. Le sous-di-
recteur Eggertswyler Guy est nommé directeur adjoint et continue
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Bacchetto Alfredo, de Zurich, à Laupen, et Minini Mirko,
d’Italie, à Montpreveyres, sous-directeurs.
Journal no 6910 du 24.06.2005
(02909730 / CH-550.0.126.820-3)

                    

■ Batec SA en liquidation, à Nyon, CH-660-0517997-8, en
faillite, commerce et location de machines de chantier, entreprise
générale de maçonnerie et béton armé (FOSC du 06.05.2005, p.
17). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 22 juin 2005.
Journal no 6911 du 24.06.2005
(02909732 / CH-660.0.517.997-8)

                    

■ Baugenossenschaft Hübeli, précédemment à Brügg ,
CH-073-5001867-9 (FOSC du 06.05.2004, p. 3). Siège transféré à
C h a r d o n n e, Le Mont-Pèlerin, route de Baumaroche 32. Nou-
velle raison sociale: Société coopérative Hübeli. Statuts pri-
mitifs du 22 février 1980 modifiés en dernier lieu le 12 avril 2005.
Nouveau but: construction, restructuration et rénovation de bâti-
ments sans visées spéculatives en vue de les louer ou céder à ses
membres ou à des tiers. Prestations des associés: part de CHF 3’650.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Diblitz Markus, de Freienbach, à Chardonne, prési-
dent, Piccoli Diego, de Worb, à Oetwil an der Limmat, vice-prési-
dent, et Diblitz Brigitte, de Freienbach, à Chardonne, secrétaire et
caissière, tous avec signature collective à deux.
Journal no 6912 du 24.06.2005
(02909930 / CH-073.5.001.867-9)

                    

■ Carrosserie de la Morâche S.A., à Nyon, CH-550-
0104560-1 (FOSC du 16.07.1997, p. 5041). Statuts modifiés le 8
juin 2005. Nouvelle raison sociale: Carrosserie Binggeli SA.
Journal no 6913 du 24.06.2005
(02909752 / CH-550.0.104.560-1)

                    

■ Chabloz &amp; Henchoz Transports SA, à Montreux,  CH-
550-0176795-2 (FOSC du 15.06.2005, p. 18). Complément. Le ca-
pital-actions est formé de 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Chabloz Gérald est à
Blonay.
Journal no 6914 du 24.06.2005
(02909756 / CH-550.0.176.795-2)

                    

■ CJ DEVELOPPEMENT Sàrl, à Lussy-sur-Morges, CH-
550-1029505-0, opérations immobilières (FOSC du 02.05.2002, p.
20). Statuts modifiés le 20 juin 2005. L’associée Grohe Corinne a
cédé sa part à l’associé-gérant Grohe John, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital social porté de CHF 20’000
à CHF 100’000, la part de Grohe John étant portée de CHF 20’000
à CHF 100’000. Nouvelle raison sociale: GROHE DEVELOPPE-
MENT Sàrl. Nouveau but: achat, vente, construction et promotion
de biens mobiliers et immobiliers; prise de participations. Trans-
formation: la société à responsabilité limitée est transformée en
société anonyme conformément au projet de transformation du
20 juin 2005 et bilan au 1er janvier 2005, présentant des actifs de
CHF 652’502.20 et des passifs envers les tiers de CHF 549’427, soit
un actif net de CHF 103’075.20, contre attribution à l’associé de
100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts: 20 juin 2005. Nouvelle raison sociale:
GROHE DEVELOPPEMENT SA. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Grohe John, qui n’est plus associé-gérant, est ad-
ministrateur avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Schick SA, à Echallens.
Journal no 6915 du 24.06.2005
(02909772 / CH-550.1.029.505-0)

                    

■ Consulting Cuisine Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1044145-6 (FOSC du 06.06.2005, p. 14). Statuts modifiés le
15 juin 2005. L’associé Tallichet Albert cède sa part de CHF 10’000
à l’associé-gérant Tallichet Christian, dont la part est portée de
CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 6916 du 24.06.2005
(02909774 / CH-550.1.044.145-6)

                    

■ Dadi &amp; Dunkel Energy Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1030919-6, exploitation d’un bureau d’ingénieurs dans le do-
maine de l’énergie (FOSC du 30.05.2005, p. 15). Statuts modifiés
le 22 juin 2005. L’associé Ould Didi Moulaye, qui n’est plus gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’as-
socié-gérant Dunkel Gabriel, dont la part est portée de CHF 10’000
à CHF 20’000, lequel signe désormais individuellement.
Journal no 6917 du 24.06.2005
(02909776 / CH-550.1.030.919-6)

                    

■ Dorata Investments SA, à Lausan ne, CH-550-1030220-
1, services dans le domaine financier (FOSC du 02.07.2002, p. 20).
Crippa Alec n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Journal no 6918 du 24.06.2005
(02909778 / CH-550.1.030.220-1)

                    

■ ELSA Consultants SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1029599-6, toutes activités dans le domaine de l’informa-
tique et de la gestion d’entreprises (FOSC du 08.03.2005, p. 19).
Dupuget Frédéric n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Barbieux Yves, qui n’est plus directeur, est élu administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 6919 du 24.06.2005
(02909780 / CH-550.1.029.599-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Orange Communications SA
, à L a u s a n n e , CH-550-
0046408-7 (FOSC du 06.07.2004, p. 25). Paley Olivier n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Tervooren Reinier, de Hol-
lande, à Founex.
Journal no 6920 du 24.06.2005
(02909782 / CH-550.0.046.408-7)

                    

■ Fondation Herbette, à E cublen s  (VD), CH-550-
0170823-6 (FOSC du 29.12.2003, p. 22). Schaller François n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Le membre du
conseil Aubry Michel est nommé trésorier et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 6921 du 24.06.2005
(02909784 / CH-550.0.170.823-6)

                    

■ Fondation Me J.-J. van Walsem pro Universitate, à
L a u s a n n e, CH-550-0070712-5, favoriser la culture de la science
à l’Université de Lausanne (FOSC du 02.08.2002, p. 13). Mudry
Philippe n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: van
Mal-Maeder Danielle, de Mühleberg, à Montreux.
Journal no 6922 du 24.06.2005
(02909788 / CH-550.0.070.712-5)

                    

■ G. Fauchez SA, à Gilly, CH-550-1043120-2, conseils et ser-
vices, notamment dans le domaine de la conception, réalisation
et entretien d’installations sanitaires, de chauffage et d’adduction
d’eau (FOSC du 09.02.2005, p. 17). Jaccoud Pierre n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée.
Journal no 6923 du 24.06.2005
(02909792 / CH-550.1.043.120-2)

                    

■ Holy Kart Sàrl, à Rolle, CH-550-1037095-6, activités en re-
lation avec le karting (FOSC du 18.12.2003, p. 15). L’associé Bula
Raoul n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé-gérant
La Porta Gianpiero signe désormais individuellement. Profida
Conseils SA n’est plus réviseur.
Journal no 6924 du 24.06.2005
(02909794 / CH-550.1.037.095-6)

                    

■ Incap finance S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0046749-5, acquisition et administration de participations à des
entreprises (FOSC du 31.05.2005, p. 17). Nouveau réviseur: BDO
Visura, à Lausanne.
Journal no 6925 du 24.06.2005
(02909796 / CH-550.0.046.749-5)

                    

■ Lyncée Tec SA, à Lau sanne, CH-550-1034350-5, dévelop-
pement, production et commercialisation de systèmes d’imagerie
(FOSC du 02.12.2003, p. 16). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Rueger Bernard, de Trüllikon, à Féchy.
Journal no 6926 du 24.06.2005
(02909798 / CH-550.1.034.350-5)

                    

■ Mabrouc SA, à Le  Mont-su r-Lausanne, CH-550-
0088777-7, commerce, distribution et représentation de mar-
chandises dans le domaine des textiles et du cuir (FOSC du
30.08.2004, p. 12). Signature collective à deux est conférée à Von-
moos Jamolli Françoise, de Semione, à Trélex, directrice adjointe.
Journal no 6927 du 24.06.2005
(02909800 / CH-550.0.088.777-7)

                    

■ MAILLEFER INSTRUMENTS TRADING S.à r.l., à
B a l l a i g u e s , CH-550-1022274-7, commerce, commercialisa-
tion et fabrication d’instruments, équipements et produits notam-
ment dans le domaine dentaire et médical (FOSC du 02.07.2002,
p. 20). Graf Pierre, actuellement à Vallorbe, signe désormais col-
lectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à
Maillefer Pierre-Luc, de et à Ballaigues, gérant.
Journal no 6928 du 24.06.2005
(02909802 / CH-550.1.022.274-7)

                    

■ Novorama S.A., à Aigle, CH-550-0170176-7, commerce de
couleurs et vernis (FOSC du 06.10.2003, p. 17). SCF Révision SA,
succursale de Vevey n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Exper-
mandat SA, à Lausanne.
Journal no 6929 du 24.06.2005
(02909804 / CH-550.0.170.176-7)

                    

■ PhotoDerma SA, à Ecublen s  (VD), CH-550-1034610-4
(FOSC du 22.12.2004, p. 19). Statuts modifiés le 20 juin 2005. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 177’000 par l’émission
de 77’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 177’000, divisé en 177’000 actions nominatives
de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 6930 du 24.06.2005
(02909806 / CH-550.1.034.610-4)

                    

■ Scarlett, La Boutique du Mariage, Anne-Marie Mon-
nier
, à V e v e y , CH-550-0047569-4 (FOSC du 02.05.2003, p. 13).
Par décision du 28 octobre 2004, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’est vaudois a prononcé la faillite de la titulaire.
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée. La
titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 6931 du 24.06.2005
(02909808 / CH-550.0.047.569-4)

                    

■ Speciabat Aimé Benvegnin S.A., à  Vufflens-la-Ville,
CH-550-0172808-2, tous travaux d’étanchéité sur tous matériaux
neufs ou anciens (FOSC du 20.12.2001, p. 10058). Selon décision
de son assemblée générale du 22 juin 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Speciabat Aimé Benvegnin S.A. en liquidation. Benveg-
nin Josette, qui n’est plus administratrice, désormais à Vufflens-
la-Ville, est nommée liquidatrice avec signature individuelle. Ben-
vegnin Aimé n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal n