logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 119 Mercredi, 22.06.2005 123. année

No 119 Mercoledì, 22.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 13
UR 14
VD 14
VS 17

ZG 18
ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 41

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edwards Consulting GmbH, in Oberrohr dor f, CH-
400.4.026.655-5, Morgenacherstrasse 16, 5452 Oberrohrdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 05. 2005. Zweck: Beratungen in der EDV- und Schu-
lungsbranche; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Edwards, William George, britischer
Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Edwards, Lana, britische Staatsangehörige, in
Oberrohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4790 vom 16.06.2005
(02895034 / CH-400.4.026.655-5)

                    

■ Harry Suter Ferienreisen GmbH, in Würenlingen,
CH-400.4.026.656-0, c/o Harry Suter, Rainackerweg 30, 5303 Wü-
renlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Organisation und
Durchführung von Ferienreisen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Suter, Harry, von Kölliken, in Würenlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–; Suter-Keiser, Andrea, von Kölliken, in Wü-
renlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4791 vom 16.06.2005
(02895036 / CH-400.4.026.656-0)

                    

■ Himalaya Outdoor Wohlen Keller & Liechti, in Woh-
l e n   A G ,  CH-400.2.026.540-7, alte Bahnhofstrasse 6, 5610 Woh-
len, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2005.
Zweck: Verkaufen von technischen Outdoorbekleidungen und
Ausrüstungen. Eingetragene Personen: Keller, Thomas, von Hott-
wil, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liechti, Jean-Marc, von Signau, in Büttikon, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4792 vom 16.06.2005
(02895038 / CH-400.2.026.540-7)

                    

■ N-E-S No Elektro Smog AG, in Aarburg, CH-
400.3.026.657-4, Oltnerstrasse 95, 4663 Aarburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005,
14. 06. 2005. Zweck: Handel mit No Elektro Smog Produkten und
Erbringen diesbezüglicher Dienstleistungen; kann Lizenzen, Pa-
tente, andere immaterielle Werte und Grundstücke erwerben, ver-
walten, vermitteln oder veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bysäth, Ralph, von
Gadmen, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marc Hert
Consulting, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4793 vom 16.06.2005
(02895040 / CH-400.3.026.657-4)

                    

■ Wirtschaft zum Klosterstübli Daniel Schneider, in
W i s l i k o f e n ,  CH-400.1.026.541-4, Probsteiweg 12, 5463 Wisli-
kofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gas-
tronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Schneider, Daniel,
von Trub, in Niederweningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4794 vom 16.06.2005
(02895042 / CH-400.1.026.541-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axpo Informatik AG, in Baden,  CH-400.3.022.822-2, Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 1, Publ. 2706524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
André, von Escholzmatt, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knoop, Dr. Jens, deutscher StA., in Oberlunkhofen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4795 vom 16.06.2005
(02895044 / CH-400.3.022.822-2)

                    

■ bas DMS ag, in Küttigen, CH-400.3.022.852-8, Direktmar-
keting und Online-Services an Vereinigungen jeglicher Rechts-
form usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2610346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz Treuhand AG, Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4796 vom 16.06.2005
(02895046 / CH-400.3.022.852-8)

                    

■ Brillen - Haus AG, in Aarau, CH-400.3.000.665-4, Handel
mit und Vertrieb von Brillen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 1995, S. 3298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bofinger, Kurt, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Obererlinsbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bofinger,
Monique, von Sumiswald, in Obererlinsbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baranzini, Silvio, von Couvet, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albert, Nicole, von Möriken-Wil-
degg, in Fislisbach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Senn,
Jürg, von Gansingen, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4797 vom 16.06.2005
(02895048 / CH-400.3.000.665-4)

                    

■ Elektro AG 5734 Reinach, in Reinach  AG, CH-
400.3.924.001-9, Erstellung von elektrischen Anlagen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2367074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vindonissa Verwaltungs-AG, in Strengelbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UDI Consul-
ting GmbH, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4798 vom 16.06.2005
(02895050 / CH-400.3.924.001-9)

                    

■ EVI Innovation GmbH in Liquidation, in Gonten-
s c h w i l ,  CH-400.4.025.705-4, Vermarktung und Verwertung von
Entwicklungen, insbesondere im technischen, medizinischen und
biologischen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832272). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 27.05.2005 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4799 vom 16.06.2005
(02895052 / CH-400.4.025.705-4)

                    

■ Farbax Management GmbH, bisher in Dietikon, CH-
020.4.029.675-6, Handel mit EDV-Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 20,
Publ. 2647406). Gründungsstatuten: 20.09.2004. Statutenände-
rung: 3. 05. 2005. Sitz neu: L a u f e n b u r g .  Domizil neu: Werk-
strasse 10, 5080 Laufenburg. Zweck: Handel mit EDV-Zubehör, die
Erbringung von Dienstleistungen für die Verwaltung von Imma-
terialgüterrechten, für Marketing und Verkaufskonzepte sowie für
den Aufbau von neuen Betriebsstätten und Gesellschaften; kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Farbax Group AG, in Dietikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher]; Borenski, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Weilheim (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Szvoboda, Jozsef Antal, von Oberrohr-
dorf, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 4801 vom 16.06.2005
(02895054 / CH-020.4.029.675-6)

                    

■ Genossenschaft Dorfladen Freienwil, in Freienwil,
CH-400.5.023.866-6, Versorgung der Bevölkerung von Freienwil
mit Lebensmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 1, Publ. 1153612). Domizil neu: c/o Wilhelm Stre-
bel, Bergstrasse 15, 5423 Freienwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter-Feuz, Johann, von Freienwil, in
Freienwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laube-
Isler, Judith, von Lengnau AG, in Freienwil, Vizepräsidentin und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Suter, Therese, von Freienwil, in Frei-
enwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Strebel, Wilhelm, von
Wohlenschwil, in Freienwil, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wehrli, René, von Frauenfeld, in Frei-
enwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4802 vom 16.06.2005
(02895056 / CH-400.5.023.866-6)

                    

■ Hei-Kitech Heimgartner, in Bergdietikon,  CH-
400.1.018.551-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996,
S. 5307). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Eich (SHAB Nr.
112 vom 13.06.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Hei-Kitech Dra-
chenbau Heimgartner.
Tagebuch Nr. 4803 vom 16.06.2005
(02895058 / CH-400.1.018.551-2)

                    

■ Immo Turgi AG, in Turgi, CH-400.3.024.279-9, Betrieb ei-
nes Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2767780). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schön, Markus, von Schänis, in Geroldswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4804 vom 16.06.2005
(02895060 / CH-400.3.024.279-9)

                    

■ Kosmetikstudio Danielle Erny, in Rothrist, CH-
400.1.025.187-4, Führen eines Kosmetikstudios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 1, Publ. 2111126). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blunier, Danielle, von Trub,
in Wikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Erny, Dani-
elle, von Konolfingen].
Tagebuch Nr. 4806 vom 16.06.2005
(02895062 / CH-400.1.025.187-4)

                    

■ Learn Law GmbH, in Aarau, CH-400.4.018.881-9, Bera-
tung und Durchführung von Kursen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 2,
Publ. 980524). Domizil neu: Kasinostrasse 32, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 4807 vom 16.06.2005
(02895064 / CH-400.4.018.881-9)

                    

■ Meierhofer Mellingen AG, in Mellingen, CH-
400.3.903.212-5, Produktion von und Handel mit elektronischen
Tastaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2002, S. 1, Publ. 461656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jakob, Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Bötzingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Pa-
trik, von Niederrohrdorf, in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 4808 vom 16.06.2005
(02895066 / CH-400.3.903.212-5)

                    

■ MOS - Mail Order Systems GmbH, in Boswil, CH-
020.4.001.339-4, Software-Entwicklung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828).
Statutenänderung: 13. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Anlässlich der Statutenänderung vom 13.06.2005 wurde
das Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 13.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 1’855’100.88 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’354’832.01 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Firma neu:
MOS-TANGRAM AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MOS-
TANGRAM SA) (MOS-TANGRAM LTD)
. Zweck neu: Entwick-
lung und Verwertung von Programmen (Software) für Compute-
ranlagen sowie Beratung bei der Verwendung von Computeranla-
gen im Bereich des Versandhandels; die Gesellschaft kann Patente,
Lizenzen und Know-how auf diesem Gebiet erwerben, sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammka-
pital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die letztgemeldete Adresse der im Aktienbuch eomgetrage-
nen Aktionäre oder Nutzniesser oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuratli, Ulrich, von Nesslau, in Arni AG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000]; Käch, Markus,
von Buttisholz, in Eggenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

von CHF 9’000]; Zeller Treuhand, in Othmarsingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4809 vom 16.06.2005
(02894520 / CH-020.4.001.339-4)

                    

■ Möbel-Pfister AG, in Suhr, CH-400.3.921.008-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2883626). Zweigniederlassung neu: Emmen (HR LU).
Tagebuch Nr. 4810 vom 16.06.2005
(02895068 / CH-400.3.921.008-0)

                    

■ P. Moroni Consulting, bisher in Lugano,  CH-
514.1.012.762-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 37, Publ. 2218098). Sitz neu: R e m e t s c h w i l .  Domizil neu:
Schürmatte 1, 5453 Remetschwil. Zweck neu: Anbieten von Un-
ternehmensberatungen in den Bereichen Qualität, Umwelt und
Sicherheit. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moroni,
Primo, von Remetschwil, in Remetschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4811 vom 16.06.2005
(02895070 / CH-514.1.012.762-6)

                    

■ Paul Wirz AG, in Aarau , CH-400.9.007.015-9, Planung, Er-
stellung, Unterhalt und Betrieb von gebäudetechnischen Anlagen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2680628), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Peter, von Mägenwil, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4812 vom 16.06.2005
(02895072 / CH-400.9.007.015-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Trilacolor AG, in Zo-
f i n g e n ,  CH-400.7.913.143-6, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339754). Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der Trilacolor AG in Liquidation
. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.05.2005
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
dolt, Markus, von Aarau, in Zofingen, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Affolter, Bruno, von
Günsberg und Luzern, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Förster Raymund, deutscher
Staatsangehöriger, in Reiden, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegger, René, von Rothrist, in
Oftringen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4813 vom 16.06.2005
(02895074 / CH-400.7.913.143-6)

                    

■ Quadrant Plastic Composites AG, in Lenzbu rg, CH-
400.3.923.124-0, Halten von Beteiligungen an Unternehmen der
Kunststoffbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789532). Statutenänderung:
9. 06. 2005. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an Unterneh-
men der Kunststoffbranche und alle übrigen Funktionen, die in
den weitgefassten Geschäftsbereich einer Holdinggesellschaft fal-
len, Handel mit Kunststoffprodukten aller Art, vorwiegend im Aus-
land, Vermittlung von Produktions-Know-how, Forschung und
Entwicklung auf dem Gebiet der Kunststofftechnik, Verwertung
von Schutzrechten, Erfahrungen und Verfahren aller Art, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere Be-
ratung, Schulung und Systemintegration, Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art an Konzerngesellschaften; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten, im Interesse der Quadrant-Gruppe anderen Gesellschaften der
Quadrant-Gruppe Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaften oder mittels Garantien jeglicher Art.
Tagebuch Nr. 4814 vom 16.06.2005
(02895164 / CH-400.3.923.124-0)

                    

■ Salomon Automation AG, in Hirs chthal,  CH-
400.3.009.242-4, Dienstleistungen in der elektronischen Daten-
verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Welte Treuhand AG, in Küttigen, Revi-
sionsstelle; Bürgisser, Thomas, von Rohr AG, in Rohr AG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Welte, Albert, von Hochdorf, in Küttigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Reist Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4815 vom 16.06.2005
(02895076 / CH-400.3.009.242-4)

                    

■ Scorpio Security VIP Protection Giuseppe Russo,
bisher in G ü n s b e r g ,  CH-251.1.001.476-5, Begleit- und Perso-
nenschutz usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003,
S. 11, Publ. 884550). Sitz neu: A r i s t a u .  Domizil neu: Steini-
strasse 13, 5628 Aristau. Zweck: Begleit- und Personenschutz,
Werttransporte sowie Sicherheitsdienst. [Das in Basel, Alleman-
nengasse 37 geführte weitere Geschäftslokal ist erloschen]. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsstelle: Allemannengasse 37, 4058 Ba-
sel]. [Das in Basel, Lehenmattstrasse 199 geführte weitere Ge-
schäftslokal ist erloschen]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle:
Lehenmattstrasse 199, 4002 Basel.]. [Das in Chur, Rheinstrasse
153 geführte weitere Geschäftslokal ist erloschen]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: Rheinstrasse 153, 7000 Chur]. Weiteres
Geschäftslokal: Kirchgasse 22, 7206 Igis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Russo, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Aristau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zuchwil].
Tagebuch Nr. 4816 vom 16.06.2005
(02895078 / CH-251.1.001.476-5)

                    

■ se Lightmanagement AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.022.509-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit elektrischen und elektronischen Apparaten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2191098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Janser, Franz, von Ingenbohl, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wohler, Adrian, von Wohlen AG, in Niederwil AG,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 4817 vom 16.06.2005
(02895080 / CH-400.3.022.509-4)

                    

■ Tissa ImCut AG, in Ober ku lm , CH-400.3.025.018-1, Han-
del mit Armierungsmaterialien für die Schleifmittelindustrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 2,

Publ. 2522210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Refundus AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirz Treuhand AG, Schöftland, in
Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4818 vom 16.06.2005
(02895082 / CH-400.3.025.018-1)

                    

■ Weiher Immo AG, in Zofingen,  CH-400.3.907.135-5,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1102204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerhard, Hans, von Britttnau, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4819 vom 16.06.2005
(02895084 / CH-400.3.907.135-5)

                    

■ Wizol, AG für Leichtmetallgiesserei und Werkzeug-
bau
, in S a r m e n s t o r f ,  CH-400.3.909.116-6, Betrieb einer
Leichtmetallgiessrei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 388). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Gemel Immobilien AG’, in Sarmenstorf (CH-
400.3.007.937-2), gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 7’082’608.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’491’197.30 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4820 vom 16.06.2005
(02894490 / CH-400.3.909.116-6)

                    

■ WOHNBAUGENOSSENSCHAFT FUER BUNDESBE-
DIENSTETE IN BRUGG
, in B r u g g ,  CH-400.5.908.172-3, Be-
schaffung gesunder und preiswerter Wohnungen für die Mitglie-
der, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 2,
Publ. 635788). Statutenänderung: 22. 05. 2005. Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft für Bundespersonal in
Brugg
. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu
erhalten; die Genossenschaft kann sich an Unternehmungen mit
gleichen oder ähnlichen Ziehlsetzungen beteiligen und die Mit-
gliedschaft bei Dachorganisationen gemeinnütziger Baugenos-
senschaften erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ayranova, Luba, von Brugg, in Brugg, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Herbert, von Obersiggent-
hal, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4821 vom 16.06.2005
(02895086 / CH-400.5.908.172-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Vignes, in Aarau , CH-400.1.022.805-2, Schuhre-
paraturen und Schlüsselservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556588). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4822 vom 16.06.2005
(02895088 / CH-400.1.022.805-2)

                    

■ Brühlmann AG Aarau in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.907.148-2, Grundstücke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2000, S. 4728). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4823 vom 16.06.2005
(02895090 / CH-400.3.907.148-2)

                    

■ Gallery New York A. Wahl, in Brugg,  CH-400.1.011.089-
8, Import und Vertrieb von Kunstdrucken usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 1, Publ. 2295358). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 31.05.2004 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4824 vom 16.06.2005
(02895092 / CH-400.1.011.089-8)

                    

■ Gemel Immobilien AG, in Sarmenstorf, CH-
400.3.007.937-2, An- und Verkauf von Grundstücken und Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996,
S. 6667). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesell-
schaft gehen infolge Fusion auf die ’Wizol, AG für Leichtmetall-
giesserei und Werkzeugbau’, in Sarmenstorf (CH-400.3.909.116-
6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4825 vom 16.06.2005
(02894492 / CH-400.3.007.937-2)

                    

■ Haldemann Elektronik, in Fislisbach,  CH-
400.1.026.282-5, Entwickeln von Elektronikmodulen für Modell-
eisenbahnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2751740). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4826 vom 16.06.2005
(02895094 / CH-400.1.026.282-5)

                    

■ pro-i-media, probst informatik und multimedia, in
K i l l w a n g e n ,   CH-400.1.025.840-5, Dienstleistungen in den Be-
reichen Informatik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 1, Publ. 2511884). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4827 vom 16.06.2005
(02895096 / CH-400.1.025.840-5)

                    

■ Restaurant Italia Ramadani, in Reinach  AG, CH-
400.1.026.291-6, Führen eines Restaurants und einer Pizzeria,
Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 1, Publ. 2761344).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4828 vom 16.06.2005
(02895098 / CH-400.1.026.291-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds zu Gunsten des Personals der
Firma Paul Schärer in Murgenthal in Liquidation
, in
M u r g e n t h a l ,  CH-400.7.911.063-8, Zuwendungen an die Arbei-
ter und Angestellten der Stifterin im Falle von Not, Alter, Krankheit,
Unfall, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 3, Publ. 2347746). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4829 vom 16.06.2005
(02895100 / CH-400.7.911.063-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Generalunternehmung Topas AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.106-8, Uebernahme von Aufträgen der Baubranche,
insbesondere Erstellung von Hochbauten als Generalunterneh-
mer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schny-
der, Siegfried, von Schüpfheim, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 232 vom 16.06.2005
(02893430 / CH-310.3.000.106-8)

                    

■ Koch & Co., in Appenzell, CH-310.2.000.794-9, Ausfüh-
rung von Strassen- und Tiefbauarbeiten, Kies- und Betonwerk,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 37).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Urs, von Ap-
penzell, in Appenzell, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Koch, Benno, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien); Koch, Sacha, von Appenzell, in Ap-
penzell, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 233 vom 16.06.2005
(02893432 / CH-310.2.000.794-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FMS FIORBI MEDIA SOLUTIONS, Birrer & Co., in He-
r i s a u ,  CH-300.2.015.025-7, Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005.
Zweck: Vertrieb von Show-Boxen, Vermittlung von und Handel mit
Gastronomie-Produkten, Organisation von gastronomischen Ak-
tionswochen, Bauland- und Bauprojekt-Vermittlung sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Birrer, René, von
Rubigen, in Rapperswil SG, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Pizzeria Pomodoro GmbH, in Herisau,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 50’000; Fioranelli, Vinicio, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Einzelprokura; Rempfler,
Werner, von Appenzell, in Eggersriet, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 436 vom 16.06.2005
(02893402 / CH-300.2.015.025-7)

                    

■ Kubli Treuhand GmbH, in Herisau,  CH-300.4.015.026-
8, Kreuzstrasse 5, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Revision,
Buchhaltungen und Steuern sowie weitere Dienstleistungen, die
in der Treuhandbranche üblich sind. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Untrenehmen beteiligen sowie Grundstücke, Lizen-
zen, Patente, Marken und technisches Know-how erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kubli, Hans Rudolf, von Netstal, in Mollis, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000; Kubli, Heinrich, von Netstal, in Herisau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 437 vom 16.06.2005
(02893424 / CH-300.4.015.026-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lanker AG, Speicher, in Speicher, CH-300.3.010.714-4,
Fabrikation von Maschinen und Apparaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2666294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bauhofer, Marianne,
von Reinach AG, in Lustmühle (Teufen AR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung); Ritz, Alfred, von Mogelsberg, in Altstätten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung).
Tagebuch Nr. 438 vom 16.06.2005
(02893428 / CH-300.3.010.714-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4wärts Fahrschule Markus Hess, in Wohlen  bei
B e r n ,  CH-035.1.035.189-6, Pfandacker 33, 3033 Wohlen bei
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahr-
schule. Eingetragene Personen: Hess, Markus, von Wald ZH, in
Wohlen bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2780 vom 16.06.2005
(02894552 / CH-035.1.035.189-6)

                    

■ Beat Dubach Treuhandbüro, in  Uttigen, CH-
035.1.035.190-8, Alpenstrasse 15, 3628 Uttigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen im
Treuhandbereich wie Steuerberatungen, Führen von Lohn- und
Finanzbuchhaltungen, Revisionen und Unternehmensberatun-
gen. Eingetragene Personen: Dubach, Beat, von Diemtigen, in Ut-
tigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2781 vom 16.06.2005
(02894554 / CH-035.1.035.190-8)

                    

■ Burney GmbH, in Bern, CH-035.4.035.191-4, Muristrasse
51, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Gastronomie und Liefer-
dienst sowie Handel mit und Import und Export von Waren aller

Art; kann sich an anderen anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder veräusseren. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burney, Ghulam Shahida, pakistanische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Burney, Syed Shahid Ali, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2782 vom 16.06.2005
(02894556 / CH-035.4.035.191-4)

                    

■ Feuz Architekten GmbH, in Grossh öchstetten, CH-
035.4.035.192-2, Rainweg 27, 3506 Grosshöchstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 06. 2005. Zweck: Führen eines Architekturbüros mit
Dienstleistungen im Bereich Bauplanung, Beratung und Beilei-
tung; übernimmt die Abwicklung und Durchführung von Gene-
ralunternehmer-Aufträgen und ist im Immobilienhandel tätig;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Feuz Ulrich, Architekt’, in Schlosswil, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 10.06.2005 und Bilanz per
01.01.2005 mit Aktiven von CHF 75’424.25 und Fremdkapital von
CHF 34’420.20, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 1’004.05 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feuz,
Ulrich, von Lauterbrunnen, in Schlosswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Stalder, Urs, von Oberburg, in Rüegsauscha-
chen (Rüegsau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2783 vom 16.06.2005
(02894558 / CH-035.4.035.192-2)

                    

■ go2public GmbH, in Bern, CH-035.4.035.193-8, Breiten-
rainplatz 33, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Leiten
und Durchführen von Internetprojekten sowie Erbringen sämtli-
cher damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Soltermann, Anita, von Vechigen, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Soltermann, Paul, von Vechigen, in Du-
ggingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2784 vom 16.06.2005
(02894560 / CH-035.4.035.193-8)

                    

■ Mayhem Kustomz GmbH (Mayhem Kustomz SARL)
(Mayhem Kustomz SAGL) (Mayhem Kustomz Ltd liab.
Co)
, in B e r n ,  CH-035.4.035.194-3, c/o Felix Wichtermann,
Zentweg 17a, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Handel
mit und Herstellung von Motorrädern und Motorradteilen, Zube-
hör und Bekleidung, Handel mit und Herstellung von Aquarien
aller Art sowie Erbringen der entsprechenden Beratungs- und
Montagedienstleistungen; kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Romano Stritzko, Luigina, von Bern, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Studer, Marguerite, von Grafenried, in Lagos (PT), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2785 vom 16.06.2005
(02894562 / CH-035.4.035.194-3)

                    

■ Mizevic Transport und Reinigung, in B ern, CH-
035.1.035.195-0, Tiefenaustrasse 110/A12, 3004 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Kleintransporten
wie Umzüge usw., Express-Wohnungsräumungen und -Reini-
gungen bei Wohnungswechsel. Eingetragene Personen: Mizevic,
Spiro, Bürger von Serbien und Montenegro, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2786 vom 16.06.2005
(02894564 / CH-035.1.035.195-0)

                    

■ Mrtani-Trans Mohan Eudjen, in Ber n, CH-
035.1.035.196-1, Waldmannstrasse 67/1A, 3027 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Transportunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Mohan, Eudjen, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2787 vom 16.06.2005
(02894566 / CH-035.1.035.196-1)

                    

■ Office Specialist GmbH, in Ittigen,  CH-035.4.035.197-
5, Kesslerweg 5, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen, Entwicklung von Software, Schu-
lung und Beratung in der Informationstechnologie sowie Handel
mit Hard- und Software-Produkten sowie Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Werz, Hans, von Häggenschwil, in Eschlikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Werz, Sascha, von Häggenschwil, in Ittigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2788 vom 16.06.2005
(02894568 / CH-035.4.035.197-5)

                    

■ Peter Jutzi AG, in Walkr ingen,  CH-035.3.035.184-0, Ge-
werbestrasse 17, 3512 Walkringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2005. Zweck: Handel mit und Re-
paratur von Autos und Motorrädern; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
25.5.2005 und Inventar per 31.12.2004: Aktiven von CHF
1’136’422.69 und Fremdkapital von CHF 994’608.85 der im Han-

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

delsregister eingetragenen Einzelfirma Peter Jutzi Garage Wal-
kringen, in Walkringen, zum Preis von CHF 141’813.84, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
41’813.84 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jutzi,
Peter, von Niederhünigen, in Walkringen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2789 vom 16.06.2005
(02894496 / CH-035.3.035.184-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktivhaus AG, in Belp,  CH-035.3.031.990-7, Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, überbauen, vermieten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 3, Publ. 1140100). Do-
mizil neu: Rubigenstrasse 12, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 2790 vom 16.06.2005
(02894574 / CH-035.3.031.990-7)

                    

■ Asetronics AG, in Bern, CH-035.3.031.270-5, Engineering,
Industrialisierung, Beschaffung und Logistik, Herstellung, Ver-
trieb sowie Reparatur und Services von elektronischen und me-
chatronischen Einzelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 3, Publ. 2844754). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furrer, Joseph, von Bürchen, in
Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Hans, von
Rüeggisberg, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schär, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2791 vom 16.06.2005
(02894578 / CH-035.3.031.270-5)

                    

■ bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern,
CH-035.3.002.457-1, Führung eines Treuhand- und Revisions-
büro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2172884). Domizil neu: c/o Bruno Sägesser, Niesenweg 4,
3012 Bern.
Tagebuch Nr. 2792 vom 16.06.2005
(02894580 / CH-035.3.002.457-1)

                    

■ BKW FMB Energie AG, in Ostermundigen, CH-
035.9.000.269-4, Versorgung und Handel mit Energie einschliess-
lich deren Erzeugung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 3, Publ. 2801550), mit Hauptsitz in: Bern. Statu-
ten Hauptsitz: [26.05.2005]. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Die
publikationspflichtigen Tatsachen am Sitz der Zweigniederlas-
sung haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2793 vom 16.06.2005
(02894582 / CH-035.9.000.269-4)

                    

■ Coop Vitality AG, in Bern,  CH-320.3.016.559-5, Handel
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Bereich von
Pharmaprodukten, Nahrungsmitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 3, Publ. 2808258). Die Gesell-
schaft führt in 5303 Würenlingen, Einkaufszentrum Aarepark,
Kuhgässli 7, ein Geschäft unter der Enseigne ’Coop Vitality Apo-
theke’.
Tagebuch Nr. 2794 vom 16.06.2005
(02894584 / CH-320.3.016.559-5)

                    

■ Delta Energy Systems (Switzerland) AG, in Ber n, CH-
035.3.000.779-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten und Dienstleistungen für den Sektor ’Elektrische Energie-
systeme’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2425452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofmann, Hans-Peter, von Worb, in Ochlenberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rhonehouse, Robert D., von den
Vereinigten Staaten von Amerika, in Ormond Beach, Florida
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sjöblom, Stefan, von
Schweden, in Rottne (S), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann, Karl, von Gurzelen, in Kriegstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Chang, Jackie, britischer Staatsangehöriger, in
Nijmegen (NL), mit Kollektivprokura zu zweien; Grewe, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Warstein (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Niehues, Ludger Johannes, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Selm-Bork (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Strumm, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Soest (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wadhia, Kirit, britischer Staatsange-
höriger, in Earley Reading (UK), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Frauenkappelen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Peter, von Wiliberg, in Konolfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2795 vom 16.06.2005
(02894586 / CH-035.3.000.779-8)

                    

■ EHB Ernst Hänni AG, in Gelterfingen, CH-
035.3.033.108-6, Handel mit und Überbauung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2275880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänni, Ernst, von Toffen, in Gelterfingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni-Frutiger, Rosmarie, von Toffen, in Gelterfingen, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2796 vom 16.06.2005
(02894588 / CH-035.3.033.108-6)

                    

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 3, Publ. 2838144). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Drogerien Duttweiler AG, in Regensdorf (CH-
020.3.907.065-1), gemäss Fusionsvertrag vom 1.6.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 1’503’269.20 und Fremd-
kapital von CHF 555’408.05 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Apotheke Dr. Hardegger AG, in Ober-
engstringen (CH-020.3.007.322-2), gemäss Fusionsvertrag vom
1.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
1’364’317.07 und Fremdkapital von CHF 352’371.61 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der PHARMA-
CIES VICTORIA SA, in Genf (CH-660.1.672.000-5), gemäss Fusi-

onsvertrag vom 1.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 51’325’835.– und Fremdkapital von CHF 54’439’523.–, d.h.
ein Passivenüberschuss von CHF 3’113’688.–, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders
befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang der Unter-
deckung und der Überschuldung der übertragenden Gesellschaft
vor. Die Gesellschaft führt in 8023 Zürich, Augustinergasse 17, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Drogerie Wernle, Inhaberin: Gale-
niCare AG’. Die Gesellschaft führt in 8006 Zürich, Unterstrass, Kro-
nenstrasse 48, ein Geschäft unter der Enseigne ’Drogerie Wernle,
Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 8001 Zürich,
Bahnhof-Stadelhofen, Down-Town, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Drogerie Wernle, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesell-
schaft führt in 8703 Erlenbach, Bahnhofstrasse 40, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Apotheke Erlisbacher Märt, Inhaberin: Gale-
niCare AG’. Die Gesellschaft führt in 7078 Lenzerheide, Zentrum
Lai, ein Geschäft unter der Enseigne ’Drogerie Wernle, Inhaberin:
GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 8820 Wädenswil, Bahn-
hofstrasse 5, ein Geschäft unter der Enseigne ’Bahnhof-Apotheke,
Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 8820 Wä-
denswil, Zugerstrasse 2, ein Geschäft unter der Enseigne ’Central-
Apotheke, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in
6005 Luzern, Shoppingcenter Schönbühl, Langensandstrasse 23,
ein Geschäft unter der Enseigne ’Finsler Apotheke, Inhaberin: Ga-
leniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 6004 Luzern, Löwen-Center,
Zürichstrasse 5, ein Geschäft unter der Enseigne ’Finsler Apotheke,
Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 6006 Luzern,
Würzenbachstrasse 13, ein Geschäft unter der Enseigne ’Finsler
Apotheke, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in
6010 Kriens, Luzernerstrasse 9a, ein Geschäft unter der Enseigne
’Pilatus Apotheke, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft
führt in 8001 Zürich, Bahnofpassage 15, Shopville - RailCity, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Drogerie Finsler, Inhaberin: Galeni-
Care AG’. Die Gesellschaft führt in 8180 Bülach, Bahnhofstrasse
28, Einkaufszentrum Sonnenhof, ein Geschäft unter der Enseigne
’Drogerie Finsler, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft
führt in 6004 Luzern, Kapellplatz 9, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Parfümerie Kramer, Inhaberin: GaleniCare AG’.
Tagebuch Nr. 2797 vom 16.06.2005
(02894546 / CH-550.0.057.824-4)

                    

■ HONYMO Holzbau AG, in Wahlern, CH-035.3.008.190-
8, Ausführung von Holzbauarbeiten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4766). Statutenände-
rung: 25. 05. 2005. Domizil neu: Feldmoosstrasse 5, 3150 Schwar-
zenburg. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.5.2005
werden 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig
werden 60 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frova AG, in Schwarzen-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Adrian, von Arni BE, in Schwarzenburg (Wahlern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinterfulti-
gen, Präsident]; Hostettler, Beat, von Wahlern, in Schwarzenburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Urfer Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2798 vom 16.06.2005
(02894654 / CH-035.3.008.190-8)

                    

■ IP2H AG, in Bern,  CH-035.3.029.955-1, Erwerb, Entwick-
lung und Verwaltung von Patenten und Erfindungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9155). Sta-
tutenänderung: 27. 08. 2004. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubach, Hans Jörg, von Bolligen und Lützelflüh, in Zolliko-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Ro-
bert, von Erlinsbach, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Hertig, David, von Röthenbach im Emmental,
in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ta-
kagi, Seiji, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dilo, Adrian, deutscher
Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Takeuchi, Makoto, japanischer Staatsangehöriger, in
Chiba (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2800 vom 16.06.2005
(02894598 / CH-035.3.029.955-1)

                    

■ Maat Film Gabriele Schärer, in Bern,  CH-
035.1.024.277-6, Regie- und Drehbuchtätigkeiten in der Film-
branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2076250). Domizil neu: Fischerweg 20, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 2801 vom 16.06.2005
(02894600 / CH-035.1.024.277-6)

                    

■ Oroton AG, in B ern , CH-035.3.028.344-4, Halten und Fi-
nanzierung von Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1388). Domizil neu: Sidlerstrasse 6,
3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuenschwander, Christian, von Höfen, in Seedorf BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Eduard, von Ringgenberg BE, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2802 vom 16.06.2005
(02894604 / CH-035.3.028.344-4)

                    

■ Peugeot (Suisse) SA, in Bern,  CH-035.3.001.103-8, Han-
del mit und Verkauf von Automobilen der Marke ’Peugeot’ usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2302514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Rolf, von Schüpfheim, in Bolligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder Direktor oder Vize-
direktor; Kofmehl, Peter, von Deitingen, in Lohn SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Le Quellec, Patricia, französische Staatsan-
gehörige, in Wabern (Köniz), Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perrin, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Villars-sur-
Glâne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Peter,
von Gondiswil, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; Grzimek, Cornelius D., deutscher Staatsangehöriger, in
Avry-devant-Pont (Pont-en-Ogoz), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2803 vom 16.06.2005
(02894610 / CH-035.3.001.103-8)

                    

■ Science Com AG, in Bern,  CH-035.3.020.911-7, Betrieb ei-
nes Verlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 3, Publ. 2804252). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Riva, Klaus, von Tremona, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2804 vom 16.06.2005
(02894614 / CH-035.3.020.911-7)

                    

■ Siteco Schweiz AG, in Belp,  CH-035.3.017.995-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Beleuchtungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 4, Publ. 2643704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmert,
Peter H. Dr., von Deutschland, in Lappersdorf (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schütte, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuss (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2805 vom 16.06.2005
(02894618 / CH-035.3.017.995-9)

                    

■ Stiftung Alterssiedlung Worb, in Worb, CH-
035.7.009.299-7, Erstellung von Alterssiedlungen und Vermie-
tung von Alterswohnungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 3, Publ. 2695176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Hans, von Reisiswil, in Worb,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder,
Annemarie, von Kippel und Eglisau, in Schlosswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richter, Isabel, von Grafenried, in Richigen (Worb), Vi-
zepräsidentin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretärin (nicht Mitglied)]; Hofmann-Schmutz, Mari-
anne, von Worb, in Worb, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Morgenthaler,
Marianna-Margaritha, von Staffelbach, in Richigen (Worb), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2806 vom 16.06.2005
(02894622 / CH-035.7.009.299-7)

                    

■ Stiftung Herzzentrum Bern, in Bern, CH-
035.7.030.930-1, Förderung der Forschung im Bereich der Hu-
manmedizin und Biologie usw., Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 3, Publ. 770998). Urkundenänderung:
15. 03. 2005. Name neu: Stiftung HerzGefässZentrum. Do-
mizil neu: c/o Prof. Dr. Beat J. Meyer, Bremgartenstrasse 117, 3001
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hopf, Michael Dr., von Thun, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Noti, Christof Dr., von Stalden VS, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüede, Patrick Dr., von Sulz AG, in
Oberdorf SO, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Karl Stephan Dr. genannt Pater Matthäus, von Niedergös-
gen, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2807 vom 16.06.2005
(02894634 / CH-035.7.030.930-1)

                    

■ Tschanz AG Sonnen- und Wetterschutz, in  Köniz,
CH-035.3.012.678-1, Führung eines Fachgeschäftes im Bereich
Sonnen- und Wetterschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 2004, S. 2, Publ. 2494614). Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Sursee].
Tagebuch Nr. 2808 vom 16.06.2005
(02894636 / CH-035.3.012.678-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Neuhaus, in Köniz, CH-
035.5.000.166-1, Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern
gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 4, Publ. 1049584).
Statutenänderung: 22. 04. 2005. Zweck neu: Die Genossenschaft
verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen und zu erhalten. Die Tätigkeit der Genos-
senschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Sie vermietet
ihre Wohnungen zu den Selbstkosten. Die Mietzinse dürfen in der
Regel die nach Art. 8 der Verordnung des Eidg. Volkswirtschafts-
departements über Wohnbaugenossenschaften des Bundesperso-
nals bestimmte Kostenmiete nicht überschreiten. Die Genossen-
schaft kann sich an Unternehmen und Organisationen mit glei-
chen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 2809 vom 16.06.2005
(02894638 / CH-035.5.000.166-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EL-BE Ingenieurbüro für Moderne Elektrik AG, in
L a u p e n ,  CH-035.3.006.045-6, Betrieb eines Ingenieurbüros für
elektrische Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 3, Publ. 1233028). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2810 vom 16.06.2005
(02894640 / CH-035.3.006.045-6)

                    

■ Fotoatelier Gerhard Howald GmbH, in Liquidation,
in K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.4.020.856-7, Betrieb eines Fotoate-
liers usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 27. 10. 2003, S. 3, Publ. 1230952). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2811 vom 16.06.2005
(02894642 / CH-035.4.020.856-7)

                    

■ Peter Jutzi Garage Walkringen, in Walkringen, CH-
035.1.006.921-3, Handel mit und Reparatur von Autos und Mo-
torrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1245040). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 25.5.2005 und Inventar per
31.12.2004 Aktiven von CHF 1’136’422.69 und Fremdkapital von
CHF 994’608.85 auf die Peter Jutzi AG, in Walkringen (CH-
035.3.035.184-0). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 41’813.84. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2812 vom 16.06.2005
(02894494 / CH-035.1.006.921-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OptiComp Buser, in Attiswil, CH-053.1.017.380-7, Ler-
chenweg 3, 4536 Attiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren für Optiker in der deutschen Schweiz sowie An-
bieten von EDV-Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Perso-

nen: Buser, Armin, von Zunzgen, in Attiswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1094 vom 16.06.2005
(02893692 / CH-053.1.017.380-7)

                    

■ Zaunteam Mittelland Kopp GmbH, in Thunstetten,
CH-053.4.017.381-8, Welschlandstrasse 1, 4922 Bützberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2005. Zweck: Erstellung von Zäunen sowie Handel
mit Zaunmaterial. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften, Wert-
schriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkau-
fen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Kopp Peter
Zaunbau’, in Schwarzhäusern, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 15.06.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 275’339.42 und Fremdkapital
von CHF 125’936.99 zum Preise von CHF 149’402.43, wovon CHF
20 000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger
zudem CHF 129’402.43 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kopp, Peter, von Wiedlisbach, in Schwarzhäu-
sern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Kopp-Häusermann,
Irene, von Wiedlisbach, in Schwarzhäusern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1095 vom 16.06.2005
(02893716 / CH-053.4.017.381-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Confiserie Pfister GmbH, in Burgdorf,  CH-
053.4.003.288-0, Führung einer Confiserie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4520).
Statutenänderung: 30. 05. 2005. Domizil neu: Technikumstrasse
12, 3400 Burgdorf. Stammkapital neu: CHF 21’000 [bisher:
CHF 20 000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Hans, von Trubschachen, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Pfister-Schenk, Anna, von Trub-
schachen, in Burgdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Lydia, von Trubschachen, in Burg-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Pfister, Paul, von
Trubschachen, in Burgdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Pfister,
Daniel, von Trubschachen, in Burgdorf, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 1096 vom 16.06.2005
(02893742 / CH-053.4.003.288-0)

                    

■ Emmi Fondue AG, in Langnau im Emmental, CH-
020.3.006.994-0, Fabrikation und Handel mit Fertig-Fondue,
Schmelzkäse in allen Formen und anderen käsenahen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2697766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kühne, Josef, von Rieden, in Benken SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1097 vom 16.06.2005
(02893750 / CH-020.3.006.994-0)

                    

■ GenevaLogic Madiswil Holding AG,  in Madiswil, CH-
240.3.000.593-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 2, Publ. 2877110). Domizil neu: c/o GenevaLogic
Madiswil Ltd, Unterdorfstrasse 66, 4934 Madiswil.
Tagebuch Nr. 1098 vom 16.06.2005
(02893776 / CH-240.3.000.593-8)

                    

■ Grosse Apotheke AG Burgdorf, in Burgdorf,  CH-
053.3.004.532-8, Betrieb einer Apotheke, Fabrikation von und
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3586). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Läderach Treuhand, in Heim-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1099 vom 16.06.2005
(02893788 / CH-053.3.004.532-8)

                    

■ Kalt &amp; Kalt AG, in Niederbipp, CH-053.3.005.940-9,
Ofen- und Cheminéebau sowie Erstellung von Plattenbelägen
und Handel mit einschlägigen Produkten und Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2336). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Roland, von
Gippingen (Gemeinde Leuggern), in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; GfU - Gesellschaft für Unterneh-
mensberatung AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalt, Bruno, von Gippingen (Ge-
meinde Leuggern), in Thunstetten (Bützberg), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frey Treuhand GmbH, in Herzogen-
buchsee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1100 vom 16.06.2005
(02893822 / CH-053.3.005.940-9)

                    

■ Schlunegger + Aebi Architekten AG in Liquidation,
in O b e r ö n z ,  CH-053.3.007.155-2, Führung eines Architektur-
büros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003,
S. 3, Publ. 1253630). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1106 vom 16.06.2005
(02893854 / CH-053.3.007.155-2)

                    

■ Zirkus Liliput GmbH, in Roggwil  BE, CH-
440.4.012.995-0, Organisation und Durchführung von Zirkus-
und Variété-Veranstaltungen und -produktionen und Ausstellun-
gen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 6, Publ. 2053762). Firma neu: Zir-
kus Liliput GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
15.06.2005 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1101 vom 16.06.2005
(02893830 / CH-440.4.012.995-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ General Bau GmbH in Liquidation, in Hindelbank,
CH-035.4.016.629-7, Betrieb einer Generalunternehmung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 3, Publ. 2530890). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1102 vom 16.06.2005
(02893838 / CH-035.4.016.629-7)

                    

■ HR Brainpool Consultinggroup Ltd in Liquidation,
in W i e d l i s b a c h ,  CH-670.3.001.080-4, Organisation und Ver-
mittlung von touristischen Dienstleistungen im In- und Ausland,
insbesondere für internationale Sport- und Grossveranstaltungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2747376). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1103 vom 16.06.2005
(02893842 / CH-670.3.001.080-4)

                    

■ Iseli Metabau AG in Liq., in Aefligen, CH-
053.3.015.520-8, Verarbeitung von Metallen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 3, Publ. 2197252).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1104 vom 16.06.2005
(02893844 / CH-053.3.015.520-8)

                    

■ Ocap AG in Liq., in Bäriswil, CH-053.3.005.905-5, Durch-
führung von Beratungs-, Organisations-, Analyse- und Program-
mierungsarbeiten auf dem Gebiete der elektronischen Datenver-
arbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2578194). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
21.03.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1105 vom 16.06.2005
(02893852 / CH-053.3.005.905-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hazeraj Gerüstbau GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.616-6, Mettstrasse 16, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2005, 14. 06. 2005. Zweck: Gerüstbau. Die Gesellschaft ist
berechtigt sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Lie-
genschaften zu erwerben und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 27’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Arsim Hazeraj gemäss
Inventarliste vom 10.06.2005 2 Personenwagen und 1 Sachen-
transportanhänger zum Preis von CHF 27’000.–, welcher voll an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Hazeraj, Arsim, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–;
Hazeraj, Sanije, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1907 vom 16.06.2005
(02893908 / CH-073.4.016.616-6)

                    

■ Les éditions du Yin Vert Huguelit, à Biel/Bienne,
CH-073.1.016.617-3, Rue de Boujean 165, 2504 Biel/Bienne, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Edi-
tion de livres. Personne inscrite: Huguelit, Laurent, de Boncourt,
à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1911 du 16.06.2005
(02894180 / CH-073.1.016.617-3)

                    

■ MJM Sàrl, à Sonceboz-Som beval,  CH-073.4.016.618-2,
rue Centrale 2, 2605 Sonceboz-Sombeval, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 14. 06. 2005. But:
exploitation d’un atelier d’horlogerie. La société peut participer à
d’autres sociétés; acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-fonds
en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés : par courrier
écrit. Personnes inscrites: Joss-Roux, Monique, de Oberburg, à
Sonceboz-Sombeval, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Joss, Laurent, de Ober-
burg, à Sonceboz-Sombeval, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1912 du 16.06.2005
(02894382 / CH-073.4.016.618-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feintool Automation AG, in Aarberg, CH-
073.3.014.169-3, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Son-
dermaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 4, Publ. 2859826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindemann, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1915 vom 16.06.2005
(02894388 / CH-073.3.014.169-3)

                    

■ I.T. - Idéales Technologies S.A., à Tramelan,  CH-
073.3.004.968-2, exploitation d’un bureau technique en matière
de chauffage, sanitaire, ventilation etc., société anonyme (FOSC
no 73 du 15. 04. 2005, p. 4, publ. 2793390). Nouvelle adresse:
Sous-La-Lampe 12, 2720 Tramelan.
Journal no 1913 du 16.06.2005
(02894384 / CH-073.3.004.968-2)

                    

■ KMU-Treuhand &amp; Revisionen Seeland GmbH, in Ins,
CH-073.4.010.113-2, Anbieten und Ausführen von sämtlichen
Treuhanddienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 5, Publ. 2283860). Sta-
tutenänderung: 14. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 170’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 14.06.2005 und Zwischenbilanz per
14.06.2005 mit Aktiven von CHF 235’730.37 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 9’042.45 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stam-
manteile 170 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: KMU-
Treuhand &amp; Revisionen Seeland AG
. Domizil neu: Herren-
halde 80, 3232 Ins. Aktienkapital neu: CHF 170’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 35’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 170’000.–. Aktien neu: 170 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(auch per elektronischer Post). Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Agro-Treuhand Seeland, Verein in Ins, mit einer Stammeinlage
von CHF 7000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Christen, Stefan, von Seeberg, in Schwadernau, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grossrieder, Gratian, von Bösingen, in Schmitten FR, mit
einer Stammeinlage von CHF 2000, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kissling, Marcel, von Ins, in Ins, mit einer
Stammeinlage von CHF 2000, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Renfer, Hans, von Lengnau BE, in Ins, mit einer
Stammeinlage von CHF 2000, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ryser, Ruth, von Heimiswil, in Golaten, mit einer
Stammeinlage von CHF 2000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneider, Martin, von Diessbach bei Büren,
in Ammerzwil BE, mit einer Stammeinlage von CHF 2000, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Thomas, von Nie-
derried bei Kallnach, in Jens, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber-
Balimann, Monika, von Brüttelen und Finsterhennen, in Brütte-
len, mit einer Stammeinlage von CHF 2000, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berner, Hansjürg, von Agriswil, in Müntschemier, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 5000];
Kaufmann, Walter, von Hohenrain, in Erlach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Markus, von Eriz, in Bellmund,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000]; Schnell, Hans-Rudolf, von Münchenbuchsee, in Kap-
pelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Mar-
kus, von Rüti bei Büren, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000]; Visa Treuhand- und Revisions AG,
in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1908 vom 16.06.2005
(02894522 / CH-073.4.010.113-2)

                    

■ Société immobilière Studio S.A., in  Biel/Bienne, CH-
073.3.002.312-6, Kauf, Verkauf und Bau von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathez,
Gilbert, von Tramelan, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Expertises, PME Juillerat Sàrl, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner, Gerhard, von
Beinwil SO, in Studen BE (Studen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GSI Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1916 vom 16.06.2005
(02894390 / CH-073.3.002.312-6)

                    

■ SYSMELEC S.A., in Gals, CH-645.1.002.060-1, Planung,
Herstellung und Vertrieb von automatisierten Produktionssyste-
men jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2737734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Meo, Mirko, von Haut-Vully, in Le Landeron, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1917 vom 16.06.2005
(02894392 / CH-645.1.002.060-1)

                    

■ Toit9 Sàrl, à Cham poz,  CH-073.4.016.605-5, exploitation
d’une entreprise de ferblanterie couverture etc., société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 112 du 13. 06. 2005, p. 4,
publ. 2879314). Modification des statuts: 6. 06. 2005. Personne et
signature radiée: Schneiter, Alain, de Saint-Prex, à Champoz, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 15’000.–. Inscription ou modification de personne: Schnei-
ter-Thury, Anne-Catherine, de Saint-Prex, à Champoz, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 5’000.–].
Journal no 1914 du 16.06.2005
(02894386 / CH-073.4.016.605-5)

                    

■ ullmann:schwenninger gmbh intellectual property
protection
, in E v i l a r d ,  CH-073.4.014.705-4, Unternehmens-
und Rechtsberatung, insbesondere das Betreiben einer Marken-
und Patentanwaltskanzlei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4, Publ. 2867874).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pires de Moura Ull-
mann, Célia Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Thalwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1909 vom 16.06.2005
(02893960 / CH-073.4.014.705-4)

                    

■ Visatronic, Victor Sauter, bisher in Biel/Bienn e, CH-
073.1.002.858-5, Betrieb eines Fachgeschäftes für Unterhaltungs-
elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1989,
S. 3283). Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Herrenmoosweg 5, 2560
Nidau. Zweck neu: Ankauf und Verkauf von neuen und gebrauch-
ten Artikeln der Unterhaltungs-, Computer- und Haushalt-Elek-
tronik.
Tagebuch Nr. 1910 vom 16.06.2005
(02894172 / CH-073.1.002.858-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorfladen Sutz Hediger, in Sutz-Lattrigen, CH-
073.1.014.910-9, Führen eines Lebensmittelgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 2, Publ. 2316200). Die

Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1918 vom 16.06.2005
(02894394 / CH-073.1.014.910-9)

                    

■ Walter Knuchel, in Dotzigen, CH-073.1.007.746-8, Bä-
ckerei und Handlung, Betrieb eines Tea-Rooms, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 23. 09. 1986, S. 3650). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1919 vom 16.06.2005
(02894396 / CH-073.1.007.746-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ archart wohnbau ag, in Thierachern, CH-
092.3.017.154-4, Thunstrasse 19, 3634 Thierachern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Er-
stellung von Bauten jeglicher Art als Generalunternehmer. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kuhnen, Beat,
von St. Stephan, in Lenk, Präsident, mit Einzelunterschrift; Chris-
tensen, Sven, von Mirchel, in Thierachern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand Roland Schmid GmbH, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1142 vom 16.06.2005
(02894660 / CH-092.3.017.154-4)

                    

■ Auto Wolf AG, in Heim berg, CH-092.3.017.155-2, Bern-
strasse 249, 3627 Heimberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 05. 2005, 15. 06. 2005. Zweck: Betrieb von
Garagen und Autoreparaturwerkstätten sowie Handel mit Motor-
fahrzeugen aller Art. Kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 23.5.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Marcel Wolf, von Spiez, in Hünibach (Hilterfingen) die
Aktiven von CHF 480’702.41 und Passiven von CHF 255’502.65 sei-
ner im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erlo-
schenen Einzelfirma Marcel Wolf, in Heimberg, gemäss Ueber-
nahmebilanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF 225’199.76 ent-
sprechend dem Aktivenüberschuss, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu je CHF 1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger
zudem eine Forderung von CHF 125’199.76 gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder mit
SHAB-Publikation. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wolf, Marcel, von Spiez, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wolf-
Hunziker, Beatrice, von Spiez, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Affentranger
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1143 vom 16.06.2005
(02894664 / CH-092.3.017.155-2)

                    

■ Imobersteg GmbH, in Frutigen,  CH-092.4.017.156-0,
Adelbodenstrasse 221, 3724 Ried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck:
Betrieb einer Tiefbau- und Transportunternehmung sowie der
Handel mit Waren aller Art und die Reparatur von Maschinen und
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern, Mitarbeiter Dritten gegen Ent-
gelt zur Verfügung stellen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage mit Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von Herrn Paul Imobersteg-Bärtschi Teilaktiven von CHF
105’847.55 und Teilpassiven von CHF 37’797.55 seiner im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Paul Imobersteg’,
in Frutigen, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 14. Juni 2005 und Bilanz per 31. Dezember 2004 zum Wert
und Preis von CHF 68’050.–, was dem Aktivenüberschuss ent-
spricht, wovon CHF 25’000.– an seine Stammeinlage angerechnet
werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 43’050.–
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Ein-
zelfirma Rudolf Schmid, Landmaschinen, in Frutigen, einen
Transporter ’Schiltrac’ zum Preis von maximal CHF 110’000.– zu
kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Imobersteg-
Bärtschi, Paul, von Wimmis, in Frutigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Imobersteg, Andreas, von Wimmis, in Fruti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1144 vom 16.06.2005
(02894670 / CH-092.4.017.156-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bieri AG, Möbel + Innenausbau, in Därstetten, CH-
092.3.001.062-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2001, S. 5292). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Daniel, von Schangnau, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit der Präsidentin]; Bieri, Michael, von
Schangnau, in Weissenburg (Därstetten), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin]; Bieri, Janine, von Schangnau, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

Weissenburg (Därstetten), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1145 vom 16.06.2005
(02894672 / CH-092.3.001.062-2)

                    

■ BLS Alp Transit AG, in Thun, CH-035.3.013.165-4, Pro-
jektierung und Bau des Lötschberg-Basistunnels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 3, Publ. 2750018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faust,
Hans, von Basel und Gossau ZH, in Konolfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bayard, Nicole Dr., von Eischoll, in Visp, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hochuli, Monika Christin, von Schöftland, in Sarnen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1146 vom 16.06.2005
(02894676 / CH-035.3.013.165-4)

                    

■ Bürgschaftskasse der Spar- und Leihkasse Fruti-
gen
, in F r u t i g e n ,  CH-092.3.002.491-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 4, Publ. 980242). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inniger, Samuel,
von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1147 vom 16.06.2005
(02894678 / CH-092.3.002.491-1)

                    

■ Gismo GmbH, in Steffisbu rg, CH-092.4.009.064-3, Füh-
ren eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2437). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liebi-Fankhauser, Daniela, von
Seftigen und Uetendorf, in Steffisburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Fankhauser, Daniela, von Uetendorf];
Widmer, Martin, von Heimiswil, in Thun, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1148 vom 16.06.2005
(02894682 / CH-092.4.009.064-3)

                    

■ McM Metall- / Chromstahl-Montagen GmbH, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.4.015.466-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 4, Publ. 497410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebi-Fankhauser,
Daniela, von Seftigen und Uetendorf, in Steffisburg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Fankhauser, Daniela, von Uetendorf].
Tagebuch Nr. 1149 vom 16.06.2005
(02894684 / CH-092.4.015.466-5)

                    

■ Milchgenossenschaft Oberwil i. S., in Oberwil  im
S i m m e n t a l ,  CH-092.5.001.456-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 4, Publ. 985108). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blatti, Niklaus, von Bolti-
gen, in Oberwil im Simmental, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heim, Ueli, von Krattigen, in Oberwil im Simmental, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Feuz, Hans, von Beatenberg, in Ober-
wil im Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1150 vom 16.06.2005
(02894688 / CH-092.5.001.456-6)

                    

■ Paragliding Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.001.268-5, Durchführung kommerzieller Gleitschirmflüge
mit Passagieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 4, Publ. 370316). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Domizil neu: c/o bowling - interlaken GmbH, Geiss-
gasse 27, 3800 Interlaken. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse
15, 3800 Matten bei Interlaken. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rubi, Heinz, von Grindelwald, in Wal-
degg (Beatenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Aem-
mer, Hans Rudolf, von Habkern, in Matten bei Interlaken, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, Samuel, von Steffisburg, in Matten bei Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Interlaken, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Wälti, Daniel, von Trachsel-
wald, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Wagner, Thomas, von Zunz-
gen, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Berger, Markus, von
Fahrni, in Interlaken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Unterseen, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 1151 vom 16.06.2005
(02894698 / CH-092.4.001.268-5)

                    

■ Rupp Gunten AG, in Sigriswil,  CH-092.3.007.342-9,
Handel mit Baumaterialien u. Brennstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 425). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rupp, August, von Hin-
delbank, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Adrian, von Hindel-
bank, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gunten (Sigriswil)].
Tagebuch Nr. 1152 vom 16.06.2005
(02894700 / CH-092.3.007.342-9)

                    

■ Rägeboge Handels GmbH, in Thun, CH-092.4.014.634-
5, Handel mit Steinen, Naturprodukten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 426). Sta-
tutenänderung: 27. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedli, Ernest, von Landiswil, in Gunten
(Sigriswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Ursula, von Hirschthal, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1153 vom 16.06.2005
(02894704 / CH-092.4.014.634-5)

                    

■ W&amp;P Treuhand GmbH, in Hilterfingen, CH-
092.4.015.202-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 5, Publ. 2205140). Statutenänderung:
27. 05. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter,
Oliver, von Steffisburg, in Hilterfingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

CHF 20’000.–]; Stemmer, Marcel, von Oberburg, in Oberdiess-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1154 vom 16.06.2005
(02894708 / CH-092.4.015.202-5)

                    

■ WR design &amp; trade GmbH, bisher in Heimberg, CH-
092.4.009.387-2, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit Naturprodukten etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 4, Publ. 799716). Statutenände-
rung: 27. 05. 2005. Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domizil neu: Altelsweg
9, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Gross- und Einzelhandel im Be-
reich Lichttechnik und Gartenbau sowie Erbringen von Dienst-
leistungen im Internet. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwndte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli,
Roman, von Wyssachen, in Interlaken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Goldswil bei Interlaken (Ringgen-
berg BE)].
Tagebuch Nr. 1155 vom 16.06.2005
(02894710 / CH-092.4.009.387-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Jametti AG in Liquidation, in Grindelwald,  CH-
092.3.006.243-6, Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 2003, S. 5, Publ. 1065798). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1156 vom 16.06.2005
(02894726 / CH-092.3.006.243-6)

                    

■ Marcel Wolf, in Heim berg, CH-092.1.008.003-8, Betrieb
einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1990,
S. 751). Die Aktiven und Passiven sind an die Auto Wolf AG, in
Heimberg, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1157 vom 16.06.2005
(02894718 / CH-092.1.008.003-8)

                    

■ planconsult GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.001.754-5, Planung, Beratung im Bauwesen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5183). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1158 vom 16.06.2005
(02894720 / CH-092.4.001.754-5)

                    

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Applied-IT-Solutions GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.007.975-5, Erbringung von gesamtheitlich integrierten,
anwenderspezifischen IT-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2488866). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodbeck, Corinne, von Therwil, in Therwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 2475 vom 16.06.2005
(02894772 / CH-280.4.007.975-5)

                    

■ Clariant AG, in Muttenz,  CH-280.3.900.172-6, Beteiligung
an Unternehmen, welche insbesondere auf dem Gebiete der Che-
mie und verwandten Gebieten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 5, Publ. 2837646). Statutenänderung:
7. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’093’260’000.– [bisher:
CHF 1’150’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’093’260’000.–. Aktien neu: 230’160’000 Namenaktien zu
CHF 4.75 [bisher: 230’160’000 Namenaktien zu CHF 5.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 07.04.2005 wird der Nennwert der
230’160’000 Namenaktien zu CHF 5.– auf CHF 4.75 herabgesetzt
und je CHF 0.25 pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 16.06.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2476 vom 16.06.2005
(02894774 / CH-280.3.900.172-6)

                    

■ Coperion Buss AG, in Pr atteln, CH-280.3.000.892-7,
Planung, Projektierung und Herstellung von Maschinen, Funk-
tionseinheiten und Anlagen in der Verfahrenstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Martin, von Ziefen, in Wegenstetten, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Etspüler, Paul Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederhasli, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2477 vom 16.06.2005
(02894776 / CH-280.3.000.892-7)

                    

■ Endress + Hauser Metso AG, in Reinach  BL,  CH-
280.3.910.284-2, Herstellung, Kauf und Verkauf von elektroni-
schen, mechanischen und elektromechanischen Geräten jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2850872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Endress, Dr. Georges A., von Schaffhausen, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2478 vom 16.06.2005
(02894778 / CH-280.3.910.284-2)

                    

■ HvM - Neon Products AG, in Arlesheim,  CH-
020.3.912.439-7, Handel mit Ersatzteilen und Zubehör für die
Herstellung von Lichtreklame- und anderen Beleuchtungsanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1267826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodbeck, Corinne, von Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 2479 vom 16.06.2005
(02894780 / CH-020.3.912.439-7)

                    

■ Kutag, Kiesumschlags AG, in Thürnen, CH-
280.3.914.353-0, Handel mit und Verarbeitung von Kies und Sand,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 3). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle; Pfiffner, Raphael, von Quarten, in
Oberhofen am Thunersee, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guth, Materne, von Zürich und Wimmis, in Ober-
engstringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2480 vom 16.06.2005
(02894782 / CH-280.3.914.353-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Schenectady Pratteln
GmbH
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.471-4, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 8). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zollikon, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferreira, Gil-
berto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stähli Steiner, Ursula,
von Zürich, Muttenz, Netstal und Signau, in Dornach, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates]; Spitzli, Anton, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Oberholzer, Thomas, von Basel und Goldingen, in Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmutz, Patrick, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2481 vom 16.06.2005
(02894784 / CH-280.7.910.471-4)

                    

■ Rudolf Weiser GmbH, in Reinach   BL,  CH-
280.9.007.645-4, Kabel- und Leitungsbau sowie Übernahme tech-
nischer Vertretungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 4, Publ. 2302114), mit Hauptsitz in: Aesch BL.
Statuten Hauptsitz neu: 09.06.2005. Bemerkungen zum Haupt-
sitz: [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2482 vom 16.06.2005
(02894786 / CH-280.9.007.645-4)

                    

■ Scarpino Auto GmbH, in Sissach , CH-280.4.002.367-0,
Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen und Auto-Ersatzteilen so-
wie Ausführung von Reparaturarbeiten an Autos, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 5).
Firma neu: Scarpino Auto GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scarpino, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Zunzgen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Scar-
pino, Claudia, von Laupersdorf, in Zunzgen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2483 vom 16.06.2005
(02894788 / CH-280.4.002.367-0)

                    

■ Sedavo Montagen und Demontagen, David Voirol,
in T h e r w i l ,  CH-280.1.006.922-4, Übernahme von Montagen
und Demontagen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 4, Publ. 1197474). Firma neu: SeDaVo, Rück-
bau und Demontagen, David Voirol
. Domizil neu: Ettin-
gerstrasse 26, 4106 Therwil. Zweck neu: Übernahme von Demon-
tagen, Abbrüchen und Rückbauarbeiten.
Tagebuch Nr. 2484 vom 16.06.2005
(02894790 / CH-280.1.006.922-4)

                    

■ Treuhand C. Brodbeck, in Arlesheim , CH-
280.1.003.479-2, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3399). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brodbeck, Corinne, von Therwil, in Therwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 2485 vom 16.06.2005
(02894792 / CH-280.1.003.479-2)

                    

■ Vorsorgestiftung der Interspiro AG, in Pratteln, CH-
280.7.916.325-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2842112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Eduard, von Spiez, in Rümlingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Mar-
kus, von Oberriet SG, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2486 vom 16.06.2005
(02894794 / CH-280.7.916.325-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Rickenbacher und Partner, in Gelterkinden, CH-
280.2.000.745-9, Führung eines Kioskbetriebes sowie Betrieb von
mobilen Verkaufsstellen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 1998, S. 2641). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2487 vom 16.06.2005
(02894796 / CH-280.2.000.745-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIL Holding AG, in Basel,  CH-270.3.013.572-7, c/o Gross-
peter AG, Grosspeterstr. 12, 4002 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Beteiligung an
anderen Unternehmungen sowie Anlage ihrer Mittel in Wertpa-
pieren und anderen Vermögensanlagen. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten sowie gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital:
CHF 7’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 7’500’000.–.
Aktien: 7’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Aktiven
von CHF 30’500’000.– und Passiven von CHF 21’375’000.– der

’Auto-Interleasing AG’, in Basel (CH-270.3.000.446-4), gemäss
Vertrag vom 15.06.2005 mit Inventar zum Preis von CHF
9’125’000.–, wofür 7’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Imwinkelried, Josef, von Ulrichen, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imwinkelried, Beat, von Ulrichen, in Dornach, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iselin, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Dr. Hans Georg Fried-
rich genannt Jörg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3828 vom 16.06.2005
(02895032 / CH-270.3.013.572-7)

                    

■ EQUANIMA GmbH, in B asel, CH-270.4.014.282-3, Säger-
gässlein 5, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Betrieb
eines Gesundheitszentrums für Holistik und alternative ganzheit-
liche Heilungsmethoden, ayurvedische Behandlungen, Reiki,
Shiatsu und Traditionelle Chinesische Medizin sowie Durchfüh-
rung von Kursen, Schulungen und Beratungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Ein Liefer-
wagen sowie zwei Computer, Software und Büromobiliar von Ale-
xandra Halász, in Basel, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar
vom 15.06.2005 zum Preis von CHF 13’000.–, welcher Betrag an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Halász, Alexandra, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sori-
celli, Carole, von Villaz-Saint-Pierre, in Münchenstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3798 vom 16.06.2005
(02894978 / CH-270.4.014.282-3)

                    

■ InJob Personal AG, in Basel, CH-270.3.013.571-9, Da-
vidsbodenstr. 28, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 06. 2005. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 1’108’757.63 und Passiven von CHF 787’389.10 der erlosche-
nen Einzelfirma ’InJob Geller’, in Basel, gemäss Vertrag vom
14.06.2005 mit Bilanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF
321’368.53, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 221’368.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Geller, Patrick, von
St. Gallen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Reichlin Geller, Anouk, von Beckenried, in Basel, mit
Einzelunterschrift; Buchex Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3799 vom 16.06.2005
(02894980 / CH-270.3.013.571-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Interleasing AG, in Basel, CH-270.3.000.446-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2842034). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.06.2005 Aktiven von CHF
30’500’000.– und Passiven von CHF 21’375’000.– auf die ’AIL
Holding AG’, in Basel (CH-270.3.013.572-7). Gegenleistung:
7’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’AIL Holding AG’.
Tagebuch Nr. 3829 vom 16.06.2005
(02894518 / CH-270.3.000.446-4)

                    

■ B &amp; B Pool GmbH, in Basel,  CH-270.4.000.608-1,
Schwimmbäder usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 4, Publ. 2376474). Domizil
neu: c/o Wirtschafts-Testat AG, Angensteinerstr. 21, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3800 vom 16.06.2005
(02894982 / CH-270.4.000.608-1)

                    

■ Burckhardt Immobilien AG, in Basel,  CH-
270.3.001.449-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2710054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Felix Christian, von Basel und Rapers-
wilen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Bohrer, Verena, von Schönenbuch, in Schönenbuch, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Häusermann, Claudine,
von Lauwil und Egliswil, in Seewen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Jucker, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]. Zweigniederlassung: [gestrichen:
Reinach BL (HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 3801 vom 16.06.2005
(02894984 / CH-270.3.001.449-1)

                    

■ Cellpha-Plast AG, in Bas el, CH-270.3.000.710-7, Handel
mit und Fabrikation von Plastikmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Protecna AG’, in Basel (CH-
270.3.001.583-6), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 64’926.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 14’925.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3802 vom 16.06.2005
(02894502 / CH-270.3.000.710-7)

                    

■ Credit Suisse, in Basel,  CH-270.9.000.115-4, Betrieb einer
Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 6, Publ. 2785344), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Crédit Suisse) (Credito Sviz-
zero) (Schweizerische Kreditanstalt)
. Firma Hauptsitz
neu: Credit Suisse (Crédit Suisse) (Credito Svizzero) (Schweizeri-
sche Kreditanstalt). Statuten Hauptsitz neu: 28.04.2005 [bisher:
Statuten Hauptsitz: Statutenänderungen vom 04.12.1996 und

06.02.1997] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 07.03.2001] [gestri-
chen: Statuten Hauptsitz: 28.04.2000] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 27.03.1998]. Handelsregistereintragung Hauptsitz
neu: 27.04.1883 [bisher: Eintragung: 05.02.1883]. Zweck Haupt-
sitz neu: Betrieb einer Bank, ihr Geschäftskreis umfasst alle damit
verbundenen Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleis-
tungs- und Handelsgeschäften. Die Gesellschaft kann Banken, Fi-
nanzgesellschaften und andere Unternehmen aller Art gründen,
sich an solchen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen
sowie zusammen mit ihnen in gemeinsamen Unternehmungen
betriebswirtschaftliche Dienstleistungen an Dritte erbringen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Alfred, von Stein
(Toggenburg), in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Halbei-
sen, Dieter, von Wahlen, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonati, Bruno Alois, von Buchrain, in Buchrain, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Donatsch, Reto, von Malans, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Dr. Ernst Martin,
von Zürich und Winterthur, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Béhé, Mario, von Böckten, in Muttenz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; van Stipriaan, Leendert, von Therwil, in Wit-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Bernhard B.,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hart-
meier, Robert, von Wettingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Logo, Peter Isidor, von Basel und Erschwil, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Peter
Willy, von Oberägeri, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schibli Schneider, Elsbeth, von Otelfingen und Magden,
in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vlahovic, Mi-
chael Richard, britischer Staatsangehöriger, in Gockhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Markus, von Basel und
Riggisberg, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Lo-
thar, von Basel, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfister, Daniel, von Densbüren, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Studer, Roland Werner, von Dornach, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Alig, Patrick Philippe, von
Obersaxen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isler, Peter Paul, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sanvito, Marco, von Sissach und Lugano, in Seltisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jürg, von Ro-
moos, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Wer-
ner, von Sternenberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Venghaus Sauer, Patricia, von Riggisberg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Weidmann,
Urs, von Winterthur, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Rochat, Alain, von Basel, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Bourqui, Christian, von Mu-
rist, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Urs,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Cé-
cile Ann, von Merishausen, in Leymen (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Vögtlin, Peter, von Grellingen, in Röschenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates]; Fischer, Béatrice, von Schlatt ZH, in Zollikon, Sekre-
tärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Herrliberg]; Schreiber, Pierre, von Zürich, in Kilchberg ZH, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 3803 vom 16.06.2005
(02894986 / CH-270.9.000.115-4)

                    

■ CSC Switzerland GmbH, in Basel,  CH-270.9.001.247-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462682), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer,
Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Binkert, Christoph, von Laufenburg, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Blase, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Markdorf (Baden, DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bosson, Gabriel, von Rue, in Hinterkappelen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann, Thomas, von Gug-
gisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Buser, Michael,
von Niedererlinsbach, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dopple, Stefan, von Appenzell, in Kaltenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dreher, Christine, von Zürich, in Lufingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Brigitte, von Röthenbach
im Emmental und Schangnau, in Gümligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gietz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Paco,
von Wädenswil, in Gattikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jopp,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kohler, Andreas, von Sumiswald, in Bremgar-
ten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Martin, von
Wisen SO, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Menet, Ernst, von Gais, in Seedorf BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Zimmern ob Rottweil (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussbaumer, René, von Oberägeri, in Morgarten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pracht, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (Baden, DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Raeber,
Andreas, von Luzern, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scuderi, Salvatore, von Regensdorf, in Watt, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwegler, Harald, von Hergiswil bei Willisau, in Re-
metschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Beat, von
Rüschegg, in Rapperswil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Zel-
ler, Ernst, von Lenk, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3804 vom 16.06.2005
(02894988 / CH-270.9.001.247-9)

                    

■ Diakonat Bethesda, in Basel, CH-270.6.000.064-6, Verein
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 7, Publ. 2642156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Veronika,
von Rothrist, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matter, Jürg, von Safen-
wil, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Kradolfer, Irmelin, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3805 vom 16.06.2005
(02894990 / CH-270.6.000.064-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Fricker Schuhe AG in
Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.784-6, Stiftung (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781644). Amtliche Einset-
zung in den Stiftungsrat als Liquidator gemäss Verfügung vom
03.05.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Hu-
bertus, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator;
Fritsch, Marie-Louise, französische Staatsangehörige, in Folgens-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

bourg (FR), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 3806 vom 16.06.2005
(02894992 / CH-270.7.000.784-6)

                    

■ GSG Projekt Partner AG, in Basel, CH-270.3.002.510-5,
Bauberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 5, Publ. 1178300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sautter, Marcel, von Basel und franzö-
sischer Staatsangehöriger, in S. Louis (F), mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen; Zaugg, Thomas Christoph,
von Bern, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boda,
Martin Imre, von Rorschach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3807 vom 16.06.2005
(02894994 / CH-270.3.002.510-5)

                    

■ Hans Nussberger, in Basel, CH-270.1.002.856-4, Confi-
serie, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 21. 05. 1986, S. 1960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussberger,
Elisabeth, von Basel und Lenzburg, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussberger,
Jasna, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3808 vom 16.06.2005
(02894996 / CH-270.1.002.856-4)

                    

■ Kremser + Graf AG, in Riehen,  CH-270.3.003.513-5, Mö-
belschreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 93). Statutenänderung: 6. 06. 2005. Firma neu:
Daniel Hettich AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kremser, Roger, von Riehen, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hettich, Daniel, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Hettich, Claudia, von Basel und Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3809 vom 16.06.2005
(02894998 / CH-270.3.003.513-5)

                    

■ L + F Kommunikation AG, in Basel, CH-270.3.013.345-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2577144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Confitra AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3810 vom 16.06.2005
(02895000 / CH-270.3.013.345-1)

                    

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2820732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lagger, Dr. André, von St. Niklaus, in Forch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schindellegi]; Ritter, Ivana, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chappuis, Françoise, von Cuarnens, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Chappuis,
François]; Karoussos, Irene, von Schaffhausen, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3811 vom 16.06.2005
(02895002 / CH-170.3.025.068-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Riehen, in Riehen, CH-
270.5.000.188-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
10. 05. 1988, S. 1911). Firma neu: Milchgenossenschaft
Riehen in Liquidation
. Auflösung der Genossenschaft durch
Generalversammlung vom 28.03.2004. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmutz, Hanspeter, von Riehen, in Riehen,
Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift mit Aktuar(in) oder Kassier(in der Ver-
waltung]; Rediger, Ernst, von Basel, in Riehen, Vizepräsident der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift mit Aktuar(in) oder Kassier(in der Verwal-
tung]; Schmutz, Marianne, von Riehen, in Riehen, Mitglied der
Verwaltung und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin [bisher: Miglied der Verwaltung, Aktuarin und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift mit Präsident oder Vizepräsi-
dent der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 3812 vom 16.06.2005
(02895004 / CH-270.5.000.188-5)

                    

■ Mundipharma Distribution GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.175-6, Handel mit pharmazeutischen und chemischen
Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 5, Publ. 2768302). Statutenänderung:
20. 05. 2005. Stammkapital neu: CHF 695’000.– [bisher:
CHF 276’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Laysan Limited, in Hamilton (Bermuda), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 138’000.–; TK International Limited, in Hamilton
(Bermuda), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 138’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MUNDIPHARMA PHARMACEUTICAL COM-
PANY, in Hamilton (Bermuda), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 695’000.–
; Glarbo, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Patrik, von
Basel, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Hombourg (FR), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3813 vom 16.06.2005
(02895168 / CH-270.4.014.175-6)

                    

■ OncoScore AG, in Riehen, CH-270.3.012.089-1, biomole-
kulare Tests für die Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2710048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Harrisberger, Bruno, von Basel
und Trachselwald, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3814 vom 16.06.2005
(02895006 / CH-270.3.012.089-1)

                    

■ Pensionskasse der Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Bas el,
CH-270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002,
S. 5, Publ. 716268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merian, Peter E., von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Wittendorfer, Rolf, von
Basel, in Büren SO, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertre-
ter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmer-

vertreter; Dreyfuss, David E., von Basel, in Zürich, Vizepräsident
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sarasin, Andreas R., von Basel, in
Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter;
Weber, Markus, von Luzern und Gränichen, in Oberlunkhofen,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 3815 vom 16.06.2005
(02895008 / CH-270.7.000.527-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Weckerle AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.678-9, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 6, Publ. 1090474). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Weckerle AG in Liquidation
. Auflö-
sung der Stiftung gemäss Verfügung vom 09.05.2005 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgisser, Franz, von Luzern, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeker, Roger, von
Basel und Mümliswil-Ramiswil, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Rochat, Gilbert, von Pratteln und L’ Abbaye,
in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3816 vom 16.06.2005
(02895010 / CH-270.7.000.678-9)

                    

■ Plasticant-Mobilo AG, in Basel,  CH-270.3.004.439-2,
Plastikspielwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 5, Publ. 2746722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grabosch, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Sulzburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3817 vom 16.06.2005
(02895012 / CH-270.3.004.439-2)

                    

■ RMT Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.004.947-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2780060). Domizil neu: Dufourstr. 25, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 3818 vom 16.06.2005
(02895014 / CH-270.3.004.947-7)

                    

■ Stiftung pro Universitäts-Kinderspital beider Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.930-2, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2820704). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 3819 vom 16.06.2005
(02895016 / CH-270.7.002.930-2)

                    

■ Top Service Montage GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.868-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 5, Publ. 2304556). Domizil neu:
Austr. 112, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3820 vom 16.06.2005
(02895018 / CH-270.4.013.868-6)

                    

■ Verein Schulhaus Auberg 9, in Basel, CH-
270.6.000.235-8, Verein (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1990,
S. 3545). Statutenänderung: 26. 04. 1999. Zweck neu: Verwaltung
der Liegenschaft Auberg 9 in Basel.
Tagebuch Nr. 3821 vom 16.06.2005
(02895020 / CH-270.6.000.235-8)

                    

■ Walter Senft Stiftung, bisher in Basel, CH-270.7.001.371-
7, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1992, S. 4648). Urkun-
denänderung: 18. 04. 2005. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: c/o
Senft AG, Morystr. 98, 4125 Riehen. [Publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3822 vom 16.06.2005
(02895022 / CH-270.7.001.371-7)

                    

■ Worlddidac-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.001.557-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 6, Publ. 1016808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Macey, Da-
vid, britischer Staatsangehöriger, in Sutton Coldfield (GB), Präsi-
dent des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Savage, Dominic, britischer
Staatsangehöriger, in Chigwell (UK), Präsident des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3823 vom 16.06.2005
(02895024 / CH-270.7.001.557-3)

                    

■ Zihlmann Electronics AG, in Basel, CH-270.3.005.611-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2498336). [Das weitere Geschäftslokal in 4005 Basel, Untere
Rebgasse 4, ist erloschen.]. [Das weitere Geschäftslokal unter der
Bezeichnung ’Bang &amp; Olufsen-Shop’ in 4051 Basel, Steinenvor-
stadt 16, ist erloschen.]. Die Gesellschaft führt in 4051 Basel, Stei-
nenvorstadt 16, ein weiteres Geschäftslokal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Dominik, von Diepoldsau, in All-
schwil, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 3824 vom 16.06.2005
(02895026 / CH-270.3.005.611-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonthelius &amp; Co. Business Services and Accomoda-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.245-2, Informatikberatung usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2555348). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3825 vom 16.06.2005
(02895028 / CH-270.2.012.245-2)

                    

■ InJob Geller, in Basel, CH-270.1.012.891-0, Personalbe-
ratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2601674). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3826 vom 16.06.2005
(02895030 / CH-270.1.012.891-0)

                    

■ Protecna AG, in Basel, CH-270.3.001.583-6, Technologi-
sche Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 362). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Cellpha-Plast AG’,

in Basel (CH-270.3.000.710-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3827 vom 16.06.2005
(02894504 / CH-270.3.001.583-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Encadrement St-Hilaire SA, à Fribourg , Rue des Alpes
32, CH-217-3533554-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.06.2005. But: exploitation, en la forme commerciale, d’une en-
treprise pour l’encadrement, les conseils, l’achat, la vente de tab-
leaux, importation et exportation, ainsi que tous articles et pro-
duits analogues s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré par apports, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 10.06.2005, Hilaire Corminboeuf fait apport à la société
des actifs et passifs de son entreprise individuelle ’Encadrements
St-Hilaire, Hilaire Corminboeuf’, à Fribourg, actifs: CHF
172’455.–; passifs: CHF 14’302.98, soit un actif net de CHF
158’152.02, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
100’000.– à la libération du capital-actions, le solde de CHF
58’152.02 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Re-
striction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre signature. Admi-
nistration: Corminboeuf Hilaire, de Ménières, à Fribourg, prési-
dent, avec signature individuelle, et Fasel Corminboeuf Laurence,
de Ménières et Vuissens, à Fribourg, administratrice, signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Gerid SA, à Domdidier. 
Journal no 2595 du 16.06.2005
(02893518 / CH-217.3.533.554-8)

                    

■ Rochena SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7, c/o SE-
MELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg, CH-217-
3533558-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2005. But:
effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers la prise
de participations dans toutes entreprises de toute nature et leur fi-
nancement sous quelque forme que ce soit. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Verrey Henry, de Lausanne et Vevey, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions
SA, à Genève. 
Journal no 2597 du 16.06.2005
(02893576 / CH-217.3.533.558-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ampco Metal S.A., à M ar ly, CH-217-0130604-0, administ-
rer et acquérir des participations dans toutes entreprises industri-
elles, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 5). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Ampco S.A., à Marly (CH-217-0130915-8), selon contrat
de fusion du 14.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des
actifs de CHF 925’975.–, des passifs envers les tiers de CHF
114’193.–, soit un actif net de CHF 811’782.–. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 2598 du 16.06.2005
(02894512 / CH-217.0.130.604-0)

                    

■ Art Transit &amp; Associés SA, à Fribourg,  CH-217-
1000195-6, transport d’oeuvres d’art, ainsi que tous services s’y
rapportant. (FOSC du 30.12.2002, p. 10). Nouvelle adresse: Avenue
de Tivoli 3, c/o Me Jean-Yves Hauser, avocat. 
Journal no 2599 du 16.06.2005
(02893584 / CH-217.1.000.195-6)

                    

■ Camping Gaz (Suisse) SA, à Givisiez, CH-217-0137568-
9, fabrication, achat, consignation, location, vente et distribution
de tous produits et matériels professionnels, etc. (FOSC du
14.03.2005, p. 6). DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Bern. 
Journal no 2600 du 16.06.2005
(02893588 / CH-217.0.137.568-9)

                    

■ Fondation Hermann Elsner, à Fribourg,  CH-217-
0170232-8, promouvoir des actions en faveur des jeunes, etc.
(FOSC du 03.02.2003, p. 8). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 55, c/o Hans Brügger, Fiduconsult SA. Jost René, Barras Ra-
phaël, Bianchi Alexandre, Charrière Roland, et Rüegg Werner,
membres du conseil, ont démissionné, leur signature est radiée.
Adresse administrative: Chemin de la Coulaz 2, c/o Ficogère fidu-
ciaire conseils gérances Payerne S.A., à 1530 Payerne. 
Journal no 2601 du 16.06.2005
(02894410 / CH-217.0.170.232-8)

                    

■ Fondation pour la recherche en imagerie médicale,
à F r i b o u r g , CH-217-3533382-0, encourager et soutenir la re-
cherche dans le domaine de l’imagerie médicale, etc. (FOSC du
25.05.2005, p. 5). Autorité de surveillance: Département Fédéral
de l’Intérieur. 
Journal no 2602 du 16.06.2005
(02893628 / CH-217.3.533.382-0)

                    

■ Laure ORIOL S.à r.l., à Le Mouret, CH-217-3532357-0,
conseil, formation et coaching en ressources humaines. (FOSC du
27.12.2004, p. 9). Siège transféré à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , Route
du Platy 7a, c/o CRF Cabinet de Revision et de Fiscalité S.A.. Vipret
Michel n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à Oriol Laure, associée inscrite, dont la part de CHF
19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés sur ces points et
sur d’autres points non soumis à publication le 14.06.2005. 
Journal no 2603 du 16.06.2005
(02893636 / CH-217.3.532.357-0)

                    

■ Passion S.A., à Granges- Paccot, CH-217-0138124-0,
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 20.07.2001, p. 5601). Siège transféré à F r i -
b o u r g , Avenue Tivoli 5. Nouveau but: construction et transfor-
mation d’immeubles; achat, vente, courtage, gestion, administ-
ration, exploitation et mise en valeur de biens immobiliers ou mo-
biliers. Statuts modifiés le 14.06.2005. Piller Jacques, administra-
teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Chardonnens

André, de Domdidier, à Domdidier, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2604 du 16.06.2005
(02893642 / CH-217.0.138.124-0)

                    

■ Transimo SA, à Fr ibourg, CH-217-0136300-7, toutes opé-
rations commerciales et financières, extérieures à la Suisse, etc.
(FOSC du 03.06.2005, p. 5). Nouveau but: toutes opérations com-
merciales et financières, spécialement dans le domaine immobi-
lier à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE; courtage et
commissions, commerce, achat et vente de toutes matières pre-
mières, marchandises, machines et articles manufacturés; achat,
vente et exploitation de tous brevets, marques de commerces, li-
cences, procédés et secrets de fabrications; participation à toutes
entreprises, spécialement dans le domaine immobilier; participa-
tion, acquisition et association de et avec toutes entreprises dans
le domaine de l’immobilier, de l’industrie du bâtiment incluant
le commerce, l’étude et la construction électromécanique, clima-
tisation, réfrigération, ainsi que la fourniture, l’installation et
l’entretien des équipements médicaux, hospitalier et laboratoires
à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE. Statuts modifiés
le 31.05.2005. 
Journal no 2605 du 16.06.2005
(02893654 / CH-217.0.136.300-7)

                    

■ Wolf Geräte AG, à Bulle, CH-217-0430317-7, produire,
acheter et vendre toutes sortes d’appareils, d’articles, de ressources
(spécialement les engrais), etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 7). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Oensingen, sous la nou-
velle raison sociale WOLF-Garten AG, (FOSC du 10.06.2005, p. 11). 
Journal no 2614 du 16.06.2005
(02893678 / CH-217.0.430.317-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abdelhak Belguellouche, Griffins-Kebab, à Fri-
b o u r g , CH-217-0113171-8, exploitation d’un café, bar, restau-
rant. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.04.2005, p. 6). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du
Service du registre du commerce du canton de Fribourg, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2606 du 16.06.2005
(02893656 / CH-217.0.113.171-8)

                    

■ Ampco S.A., à Marly, CH-217-0130915-8, l’achat, la vente,
la construction, l’exploitation et la location d’immeubles, etc.
(FOSC du 25.08.2004, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Ampco Metal S.A., à Marly (CH-217-
0130604-0). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2607 du 16.06.2005
(02894514 / CH-217.0.130.915-8)

                    

■ ENTRELEC SWISS SA, à Belfaux , CH-217-1000466-8,
étude, développement et commercialisation de produits et com-
posants électriques, etc. (FOSC du 24.09.2002, p. 5). La société est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créan-
ciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO
ont été respectées. 
Journal no 2608 du 16.06.2005
(02893658 / CH-217.1.000.466-8)

                    

■ Guisolan Roger, Vis-à-Vis, à Cor minboeuf, CH-217-
0112473-2, exploitation d’un magasin d’alimentation générale.
Entreprise individuelle. (FOSC du 14.01.1994, p. 274). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2609 du 16.06.2005
(02893660 / CH-217.0.112.473-2)

                    

■ Masscapital S.A. en liquidation, à Fribourg , CH-217-
0138028-4, achat, construction, vente, équipement, affrètement,
location et exploitation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du
01.06.2004, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 2610 du 16.06.2005
(02893664 / CH-217.0.138.028-4)

                    

■ Mithra S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0135810-7, l’import-export et la distribution de tous produits, no-
tamment alimentaires et vestimentaires, etc. (FOSC du
19.01.2001, p. 0437). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2611 du 16.06.2005
(02893666 / CH-217.0.135.810-7)

                    

■ Naja Mohamad Mostapha, à Gr an ges- Paccot , CH-
217-1002490-6, achat et vente de voitures, exportations. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 14.03.2005, p. 7). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du
registre du commerce du canton de Fribourg, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2612 du 16.06.2005
(02893668 / CH-217.1.002.490-6)

                    

■ Philippe Gros, à Mars ens , CH-217-0411414-3, installati-
ons sanitaires et chauffages. Entreprise individuelle. (FOSC du
22.04.1998, p. 2700). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2613 du 16.06.2005
(02894412 / CH-217.0.411.414-3)

                    

■ Xenicom Sàrl en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-550-1026095-0, conseils dans le domaine des télécommuni-
cations et de l’informatiques, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 5). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 2615 du 16.06.2005
(02893680 / CH-550.1.026.095-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bolzonello Garnier Sàrl,  à Carouge  (GE ), avenue  In-
dustrielle 1, CH-660-1291005-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 13.06.2005. But: toutes prestations de services

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

liées à la communication de manière générale, à la promotion,
aux relations presse ainsi qu’à la création et à l’organisation
d’événements. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise (non inscrite) exploitée par Madame Diana
Bolzonello Garnier sous ’ Diana Bolzonello Garnier’, à Carouge
(GE), selon contrat du 13.06.2005 et bilan au 31.12.2004, com-
portant un actif de CHF 82’100.10 et un passif envers les tiers de
CHF 9’933.15, soit un actif net de CHF 72’166.95, en contrepartie
duquel sont remises deux parts de CHF 10’000; le solde étant porté
au crédit de l’apporteur. Associés: Bolzonello Garnier Diana, de
Jussy, à Carouge (GE), et Garnier Eric, de France, à Carouge (GE),
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Bolzo-
nello Garnier Diana et Garnier Eric avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7343 du 16.06.2005
(02893900 / CH-660.1.291.005-8)

                    

■ CHRISTALISE SA, à Genève, rue De-Candolle 11, CH-660-
1296005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2005. But:
vente par correspondance de produits notamment sous l’enseigne
et marque CHRIS, CHRIS BARNETT et PALOMA SUMMER, et ceux
en relation avec l’édition et la commercialisation de fichiers et
d’adresses. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Weil
Anthony, de et à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Edmond Favre
SA, à Genève. 
Journal no 7344 du 16.06.2005
(02893914 / CH-660.1.296.005-4)

                    

■ Editions Zoé, à Carouge (GE), rue des Moraines 11, CH-
660-1281005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.06.2005.
But: édition et diffusion d’oeuvres littéraires et d’autres ouvrages.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Editions Zoé, Marlise Pietri-Bachmann’, à Carouge (GE), selon
contrat de transfert de patrimoine du 10.06.2005 (y compris in-
ventaire) et bilan au 31.12.2004 comportant un actif de CHF
567’779,97 et un passif envers les tiers de CHF 367’779,97, soit un
actif net de CHF 200’000, en contrepartie duquel sont remises
2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Pietri-Bachmann Marlise, de Bertschikon, à Genève, présidente,
avec signature individuelle, Bolsterli François, de Genève, à Mey-
rin, et Michalski-Hoffmann Vera, de Bâle, à Montricher, tous deux
avec signature collective à deux. Signature collective à deux de
Fries-Erb Dominique, de Genève, à Meyrin, et Pietri Maxime, de
France, à Genève. Réviseur: Dominik Spiess SA - Conseil et Révi-
sion, à Genève. 
Journal no 7345 du 16.06.2005
(02894946 / CH-660.1.281.005-9)

                    

■ IBEX VOYAGES Sàrl, à Genève, rue du Mont-Blanc 19, CH-
660-1294005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.06.2005. But: exploitation d’une agence de voyages, notam-
ment organisation, en collaboration avec des tour-opérateurs, de
voyages individuels ou collectifs, réservation et vente de billets
d’avions et prestations de services s’y rapportant, réservation de
chambres d’hôtel et de voitures, représentation de compagnies de
transports, études de marchés en matière touristique et d’une ma-
nière générale toutes prestations relevant des domaines du tou-
risme et des transports. Capital: CHF 20’000. Associées: Gschliffner
Anne-Marie, de Gondiswil, à Genève, pour une part de CHF 19’000,
et Queen Monique, d’Unterlangenegg, à Genève, pour une part de
CHF 1’000. Gérante: l’associée Gschliffner Anne-Marie avec sig-
nature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7346 du 16.06.2005
(02893950 / CH-660.1.294.005-3)

                    

■ Kronocell Sàrl, à Gen ève, rue de l’Athénée 44, CH-660-
1286005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.05.2005. But: offre de services dans le domaine de la santé, no-
tamment dans le domaine de la cryoconservation. Capital: CHF
20’000. Associés: de Weber Ivan, de Chêne-Bougeries, à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et Beny Joël, de La Tour de Peilz, à
Arzier, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé de Weber Ivan
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7347 du 16.06.2005
(02894100 / CH-660.1.286.005-2)

                    

■ La Favola Sàrl, à Genève, rue Jean-Calvin 15, CH-660-
1300005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.06.2005. But: exploitation d’un restaurant; achat, vente et
commercialisation de tous droits liés à son but. Capital: CHF
20’000. Associés: Martinoli Gabriele, de Ronco sopra Ascona, à
Thônex, pour une part de CHF 19’000, et Martinoli Petronila, de
Saint-Domingue, à Thônex, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Martinoli Gabriele avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7348 du 16.06.2005
(02894104 / CH-660.1.300.005-9)

                    

■ Les 3 Mousquetaires SA, à Genève, place de Cornavin
14-16, c/o Leubaz Jean-Pierre, CH-660-1293005-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.06.2005. But: conception, création,
commercialisation et développement de tous produits et services
dans le domaine de la restauration, de l’hôtellerie et de l’agro-ali-
mentaire ainsi que toute activité de négoce, de courtage et de re-
présentation ou toute autre activité en relation avec le but. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Leubaz Jean-Pierre, de But-
tes, à Vernier, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 7349 du 16.06.2005
(02894114 / CH-660.1.293.005-7)

                    

■ MAYFAIR TRUST MANAGEMENT LIMITED, London,
Meyrin Branch
, à M e y r i n , route de Pré-Bois 20, CH-660-
0841005-2. Succursale de MAYFAIR TRUST MANAGEMENT LI-
MITED, société anonyme de droit anglais, à London, GB, inscrite
au Registrar of Companies for England and Wales le 30.06.2004
sous le numéro 5166605. Statuts du 28.06.2004. But et objet par-
ticulier de la succursale: opérations d’achats de détention et de
ventes de tous objets pour le compte de tiers ainsi que toutes presta-
tions de service s’y rapportant, à l’exception d’opérations immo-

bilières en Suisse. Capital-actions: GBP 1’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Lamb Andrew
Richard, de Grande-Bretagne, à Bristol, GB, avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle limitée aux affaires de la succur-
sale de Crowley Adele Louise, de Grande-Bretagne, à Bristol, GB,
et de Comte Bernard, de Bernex, à Plan-les-Ouates, directeur de
la succursale. 
Journal no 7350 du 16.06.2005
(02894164 / CH-660.0.841.005-2)

                    

■ Oxymount AG, succursale de Lancy, à Lancy, route des
Jeunes 59, CH-660-1301005-7. Succursale de Oxymount SA, soci-
été anonyme, à Freienbach, inscrite au Registre du Commerce de
Schwyz le 20.12.2001 (dernière publication FOSC du 02.03.2005.
p. 13). But et objet particulier de la succursale: vente, installation,
location et maintenance d’appareils pour l’eau de boisson ainsi
que toutes opérations s’y rapportant. Administration: Speri Ro-
berto, de Gränichen, à Bäch, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale de Bosson
Gilbert, de Genève, à Massongy, F, directeur de la succursale. 
Journal no 7351 du 16.06.2005
(02894168 / CH-660.1.301.005-7)

                    

■ Phoenix, S. Elia, à Lancy, chemin des Poteaux 1, CH-660-
1303005-1. Titulaire: Elia Salvatore, d’Italie, à Veyrier. Objet: pro-
tection de personnes et de biens, transport de fonds et de valeurs,
service de sécurité, surveillance de biens mobiliers et immobiliers,
d’expositions et d’inaugurations, de surface commerciale, lutte
contre la démarque, conseil en sécurité. 
Journal no 7352 du 16.06.2005
(02894170 / CH-660.1.303.005-1)

                    

■ Prime Telecommunications Sàrl, à Genève, chemin
Frank-Thomas 40, CH-660-1297005-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.06.2005. But: achat, vente, impor-
tation, exportation, représentation et diffusion d’équipements, ap-
pareils et autres relatifs à tous modes de télécommunication ainsi
que toute activité en rapport avec ce domaine. Capital: CHF
20’000. Associés: Politi Yann, de Cologny, à Genève, pour une part
de CHF 10’000, et Politi Yves, de Cologny, à Genève, pour une part
de CHF 10’000. Gérant: Politi Roger, de Cologny, à Genève avec si-
gnature individuelle. Procuration collective à deux est conférée
aux deux associés Politi Yann et Politi Yves. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7353 du 16.06.2005
(02894174 / CH-660.1.297.005-2)

                    

■ Sandrine De Guzman de Saint-Nicolas, à  Genève,
boulevard Helvétique 34, CH-660-1302005-3. Titulaire: De Guz-
man de Saint-Nicolas Sandrine, de France, à Divonne-les-Bains,
F. Objet: exploitation d’un institut de maquillage permanent à
l’enseigne ’Sandrine Institut’. 
Journal no 7354 du 16.06.2005
(02894178 / CH-660.1.302.005-3)

                    

■ Sava, à Genève, avenue d’Aïre 52, CH-660-1304005-4. Titu-
laire: Sava Olivier, de Vissoie, au Mont-sur-Lausanne. Objet: ma-
gasin avec atelier pour la vente de maquettes et de modèles réduits,
statiques et radiocommandés à l’enseigne ’RECORD MODE-
LISME’. 
Journal no 7355 du 16.06.2005
(02894184 / CH-660.1.304.005-4)

                    

■ SQLI Suisse SA, à Genève, quai du Seujet 30, CH-660-
1102005-4. Succursale de SQLI Suisse SA, société anonyme, à Re-
nens (VD), inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
le 23 avril 1999 (denière publication FOSC du 20.01.2004, page
17). But et objet particulier de la succursale: conception, dévelop-
pement, commercialisation, installation et maintenance de tout
produit informatique; conseils et formation dans ces domaines;
location de services. Signature individuelle de Bouchet Emma-
nuel, de France, à Morges, directeur de la succursale. 
Journal no 7356 du 16.06.2005
(02894186 / CH-660.1.102.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Gomez Gesto, à Genève, CH-660-0656004-8, importa-
tion et exportation de produits alimentaires à l’enseigne ’El Rey
del Jamon’ (FOSC du 19.08.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 91. 
Journal no 7357 du 16.06.2005
(02894206 / CH-660.0.656.004-8)

                    

■ AHFP Capital Sàrl, à Gen ève, CH-660-0920005-1, promo-
tion et vente de produits financiers, etc. (FOSC du 04.05.2005, p.
7). Les gérants Ahlstrom Johan et Collot Philippe ne sont plus as-
sociés; leur parts respectivement de CHF 1’000 et CHF 19’000 ont
été cédées à ALLIANZ HEDGE FUND PARTNERS HOLDING L.P., à
San Francisco, USA, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000. Statuts modifiés le 08.06.2005. 
Journal no 7358 du 16.06.2005
(02894208 / CH-660.0.920.005-1)

                    

■ ANTEIS SA, à Plan -les-Ouates, CH-660-0481003-8,
développer, fabriquer et commercialiser des produits biomédicaux
(FOSC du 13.07.2004, p. 7). Les pouvoirs de Duquesnoy Sabrina
sont radiés. L’administrateur Strübin Pierre signe désormais col-
lectivement à deux. Bos Gilles, de France, à Onex, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 7359 du 16.06.2005
(02894210 / CH-660.0.481.003-8)

                    

■ Antonio Deforti, à Perly-Certoux, CH-660-0917987-5,
station-service, débit de tabacs, etc. (FOSC du 16.12.1987, p.
4887). Objet actuel : exploitation d’une épicerie, commerce d’ali-
mentation générale à l’enseigne ’Mini Market’ 
Journal no 7360 du 16.06.2005
(02894216 / CH-660.0.917.987-5)

                    

■ Arab Bank (Switzerland), succursale à Genève, CH-
660-0168964-2, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC
du 14.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Khallaf Samy Hussein sont
radiés. 
Journal no 7361 du 16.06.2005
(02894218 / CH-660.0.168.964-2)

                    

■ AS Ibarena SA, à Genève, CH-660-1806004-3, achat, dé-
tention, administration, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 5). Martin
Victor Daniel, d’Argentine, à Córdoba, ARG, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7362 du 16.06.2005
(02894222 / CH-660.1.806.004-3)

                    

■ ATELIER D’INFLUENCES Sàrl, à Genève, CH-660-
9152004-6, exploitation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du
06.09.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 7363 du 16.06.2005
(02894224 / CH-660.9.152.004-6)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, contribuer au développement économique du canton
et de la région, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Statuts modifiés
le 03.05.2005 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 7364 du 16.06.2005
(02894228 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Brolliet SA, à Carouge  (GE ), CH-660-1045988-5, gé-
rance d’immeubles, promotion, courtage, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Turin Michel, de Collombey-Muraz, à Founex. 
Journal no 7365 du 16.06.2005
(02894230 / CH-660.1.045.988-5)

                    

■ Cankara Bahri, à Genève, CH-660-0976999-2, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Cappadoce’. (FOSC du
22.07.2003, p. 6). La procuration de Hachet Louise est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Grünenwald Janine, de
St.Stephan, à Genève. 
Journal no 7366 du 16.06.2005
(02894234 / CH-660.0.976.999-2)

                    

■ Chemodyne SA, à Genève, CH-660-0227968-9, fabrica-
tion, achat et vente de produits, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Che-
modyne SA, en liquidation
. Jequier Pedro, Baud Pierre-G.,
Buri Pierre et Chaboud Georges ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Périsset Francine, maintenant
d’Ursy, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer indi-
viduellement. Domicile de liquidation: Carouge (GE), rue Jac-
ques-Grosselin 8, c/o Gestoval Société fiduciaire. 
Journal no 7367 du 16.06.2005
(02894238 / CH-660.0.227.968-9)

                    

■ CLINIQUE GENERALE-BEAULIEU, à Genève, CH-660-
1072999-8, société anonyme (FOSC du 20.02.2002, p. 5). Lalive
d’Epinay Catherine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Baleydier Christine et Bordier Pierre sont
radiés. Arroyo Jesus F., de et à Genève, Brunschwig Nicolas, de
Genève, à Vandoeuvres, Stahler Luc Alain, de Genève, à Trélex, et
Stepczynski Marian, de Schaffhouse, à Carouge, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7368 du 16.06.2005
(02894242 / CH-660.1.072.999-8)

                    

■ Corporate Jet Management SA, à Meyrin, CH-660-
2074999-0, gestion d’avions et tout ce qui s’y rattache dont la
maintenance, etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 5). Office de contrôle
et d’expertise SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Golay SA, à Lausanne. 
Journal no 7369 du 16.06.2005
(02894244 / CH-660.2.074.999-0)

                    

■ CPGmarket.com SA, à Meyrin , CH-660-1416000-0, créa-
tion et exploitation d’un marché électronique sur l’Internet, etc.
(FOSC du 07.03.2005, p. 7). Rogers Marie Pierre, d’Espagne, à Per-
roy, est membre du conseil d’administration avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 7370 du 16.06.2005
(02894246 / CH-660.1.416.000-0)

                    

■ DESTOCK SARL, à Genève, CH-660-2035002-9, importa-
tion en gros de DVD et CD, vente en direct d’équipements home
cinéma, TV, etc. (FOSC du 29.10.2002, p. 5). Nouveau siège:
Av u l l y , avenue de Gennecy 52. Statuts modifiés le 10.06.2005. 
Journal no 7371 du 16.06.2005
(02894248 / CH-660.2.035.002-9)

                    

■ Entreprise Bernard Monney SA, à Chêne-Bourg, CH-
660-0240990-7, exploitation d’une entreprise de ferblanterie, etc.
(FOSC du 22.07.1998, p. 5088). Monney Bernard est maintenant
domicilié à Puplinge, et Ding Michel à Plan-les-Ouates. 
Journal no 7373 du 16.06.2005
(02894270 / CH-660.0.240.990-7)

                    

■ FC Nandefox SA, à Genève, CH-660-1807004-9, achat, dé-
tention, administration, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6). Martin
Victor Daniel, d’Argentine, à Córdoba, ARG, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7374 du 16.06.2005
(02894272 / CH-660.1.807.004-9)

                    

■ FIAT CENTER (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0103956-
5, développer et centraliser en Suisse les activités de vente de vé-
hicules et de pièces détachées, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Munari Maurizio, d’Ita-
lie, à Meyrin, directeur. 
Journal no 7375 du 16.06.2005
(02894274 / CH-660.0.103.956-5)

                    

■ FIL A FIL GENEVE Sàrl, à Thônex, CH-660-2241001-6,
vente au détail de produits d’habillement hommes, etc. (FOSC du
12.04.2005, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
12.04.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: FIL A FIL
GENEVE Sàrl, en liquidation

Journal no 7376 du 16.06.2005
(02894276 / CH-660.2.241.001-6)

                    

■ FONDATION AIA, à Gen ève, CH-660-1010005-9, favoriser
l’éveil des consciences par des moyens de stages, etc. (FOSC du
19.05.2005, p. 6). Dépôt d’un règlement interne. Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 7377 du 16.06.2005
(02894278 / CH-660.1.010.005-9)

                    

■ Fondation Cap-Loisirs, à Genève, CH-660-0051981-7,
contribuer à l’autonomie et à l’intégration sociale des personnes
mentalement handicapées, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Ertel Jocelyne, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-

diés. Hamilton Philippe, de Céligny, à Carouge, membre secrétaire
du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 7378 du 16.06.2005
(02894280 / CH-660.0.051.981-7)

                    

■ Fondation HBM Jean DUTOIT, à Genève, CH-660-
1048002-5 (FOSC du 05.06.2002, p. 5). Les pouvoirs de Lehmann
Claude, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Genet Jean-
Noël, d’Avusy, à Veyrier, membre et vice-président du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 7379 du 16.06.2005
(02894282 / CH-660.1.048.002-5)

                    

■ Fondation pour la promotion du logement bon
marché et de l’habitat coopératif
, à G e n è v e , CH-660-
0754002-9, entreprise de droit public, acquérir ou recevoir des im-
meubles destinés pour l’essentiel à du logement d’utilité publique,
etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 6). But modifié: acquérir ou recevoir
des immeubles destinés pour l’essentiel à du logement d’utilité pu-
blique; préparer les immeubles à leur destination finale; notam-
ment en apportant sa collaboration à l’étude et à la réalisation des
plans d’aménagement de quartiers, à la création de l’équipement
et des infrastructures nécessaires; vendre ses immeubles à des fon-
dations immobilières de droit public ou à des collectivités publi-
ques garantissant la pérennité des loyers bon marché et excepti-
onnellement à des institutions ou propriétaires privés dans le cadre
d’opérations d’ensemble visant à atteindre le but principal; mettre
à disposition en droit de superficie ses immeubles à des coopéra-
tives d’habitation sans but lucratif, subsidiairement à d’autres or-
ganismes sans but lucratif; construire ou rénover, principalement
pour le compte d’un des bénéficiaires énumérés et à sa demande;
favoriser le développement de coopératives d’habitation, assumer
toute tâche en matière d’acquisition, d’exploitation ou de mise en
valeur d’immeubles ou de constructions d’utilité publique que le
Conseil d’Etat ou autres collectivités publiques lui confient; favo-
riser la réalisation d’un programme de logements pour les per-
sonnes en formation. Statuts modifiés le 23.01.2004, ainsi que sur
des points non soumis à publication, par la loi (8885) du
23.01.2004 modifiant la loi générale sur le logement et protection
des locataires du 4 décembre 1977. Mathey-Doret dit Doret Jan, de
Genève, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux avec le président, le vice-président
ou le secrétaire du conseil de fondation. 
Journal no 7380 du 16.06.2005
(02894284 / CH-660.0.754.002-9)

                    

■ Francisco Espineira, à Genève, CH-660-0644995-6, café-
restaurant à l’enseigne ’Le Tunnel’ (FOSC du 22.07.2003, p. 6).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 11.04.2005. 
Journal no 7381 du 16.06.2005
(02894286 / CH-660.0.644.995-6)

                    

■ Friver SA, à Genève, CH-660-1996996-7, commerce, rep-
résentation, importation, etc. (FOSC du 08.05.2002, p. 6). ’Luc
Edouard Riethauser’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
CIAL S.A., à Genève. 
Journal no 7382 du 16.06.2005
(02894290 / CH-660.1.996.996-7)

                    

■ GES SA, à Meyr in, CH-217-1000137-9, prestation de ser-
vices, en Suisse et à l’étranger, dans le domaine de l’automobile,
etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 8). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 7383 du 16.06.2005
(02894294 / CH-217.1.000.137-9)

                    

■ Gesrep SA, à Genève, CH-660-0027936-3, gestion, conseil
et courtage en assurances, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 8). Nou-
veau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  route  François-Peyrot  12.
Statuts modifiés le 13.06.2005. 
Journal no 7384 du 16.06.2005
(02894296 / CH-660.0.027.936-3)

                    

■ Good Events SA, à Lancy, CH-660-0762001-3, organisa-
tion d’événements sportifs, etc. (FOSC du 17.04.2001, p. 2816). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 12.04.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: Good Events SA, en liquidation
Journal no 7385 du 16.06.2005
(02894298 / CH-660.0.762.001-3)

                    

■ I.D. INSPIRATION DESIGN SARL, à Carouge  (GE),
CH-660-1386001-7, exploitation d’une entreprise de décoration et
d’architecture intérieure (FOSC du 12.07.2001, p. 5337). La soci-
été est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 11.04.2005. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: I.D. INSPIRATION DESIGN SARL, EN
LIQUIDATION

Journal no 7386 du 16.06.2005
(02894302 / CH-660.1.386.001-7)

                    

■ JC Campilco SA, à Genève, CH-660-1802004-5, achat, dé-
tention, administration, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6). Martin
Victor Daniel, d’Argentine, à Córdoba, ARG, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7387 du 16.06.2005
(02894304 / CH-660.1.802.004-5)

                    

■ L’Escale Distribution SA, à Genève, CH-660-0821995-9,
commerce, importation, exportation, etc. (FOSC du 24.09.2004,
p. 6). Berney Laurent, de Collex-Bossy, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Henri-Mussard 26. 
Journal no 7389 du 16.06.2005
(02894308 / CH-660.0.821.995-9)

                    

■ Lagrange Vacances Sélections SA, à Genève, CH-660-
0098978-7, exécution de toutes opérations se rapportant au tou-
risme, aux voyages, aux vacances (FOSC du 08.08.2000, p. 5396).
Nouveau  siège:  C a r o u g e   ( G E ) ,  rue des Caroubiers 23. Statuts
modifiés le 14.06.2005. 
Journal no 7388 du 16.06.2005
(02894306 / CH-660.0.098.978-7)

                    

■ LM Nerycord SA, à Genève, CH-660-1809004-0, achat, dé-
tention, administration, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6). Martin
Victor Daniel, d’Argentine, à Córdoba, ARG, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7390 du 16.06.2005
(02894310 / CH-660.1.809.004-0)

                    

■ LM Vilpefox SA, à Genève, CH-660-1805004-2, achat, dé-
tention, administration, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6). Martin

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Victor Daniel, d’Argentine, à Córdoba, ARG, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7391 du 16.06.2005
(02894312 / CH-660.1.805.004-2)

                    

■ Lousyn SA, à Genève, CH-660-1428997-9, exploitation
d’un commerce de vêtements, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
09.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Lousyn SA, en liquidation. Liquidateur: Alyanak Ara Masis,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 7392 du 16.06.2005
(02894314 / CH-660.1.428.997-9)

                    

■ LS Lifeshop SA, à Genève, CH-660-0561000-8, acquisi-
tion, gestion, aliénation de participations dans d’autres sociétés,
etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 7). Gontard Patrick n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue des Voi-
sins 15, c/o MEF François Cochet. 
Journal no 7393 du 16.06.2005
(02894316 / CH-660.0.561.000-8)

                    

■ Marloc SA, à Genève, CH-660-0532990-6, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.06.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Marloc SA, en
liquidation
. Mitrev Elena et Robert Luc ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Ruchat René,
jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 7394 du 16.06.2005
(02894318 / CH-660.0.532.990-6)

                    

■ MG Relvefox SA, à Genève, CH-660-1804004-7, achat, dé-
tention, administration, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6). Martin
Victor Daniel, d’Argentine, à Córdoba, ARG, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7395 du 16.06.2005
(02894320 / CH-660.1.804.004-7)

                    

■ Mitsubishi Tokyo Wealth Management (Suisse), SA,
à G e n è v e , CH-660-1396002-4, exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 04.02.2005, p. 6). Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 7396 du 16.06.2005
(02894322 / CH-660.1.396.002-4)

                    

■ MN Trust, à Genève, CH-660-0359992-8, société anonyme,
services se rattachant à l’activité, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 8).
Signature collective à deux a été conférée à Kunz Alexandre, de
Reinach (BL), à Genève, directeur. 
Journal no 7397 du 16.06.2005
(02894324 / CH-660.0.359.992-8)

                    

■ PASSIONS EDITIONS SA, à Genève, CH-660-2477003-8,
édition, publicité, organisation d’évènements, etc. (FOSC du
07.05.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
11.04.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: PASSIONS
EDITIONS SA, EN LIQUIDATION

Journal no 7398 du 16.06.2005
(02894326 / CH-660.2.477.003-8)

                    

■ PC Parfums Cosmétiques SA, à Genève, CH-660-
0010946-1, fabrication et commerce de produits de parfumerie,
etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 7). Finiel Sophie n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Dekoninck
Frédéric est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Schwendimann Werner, de Pohlern, à Rudolfstetten-Friedlisberg. 
Journal no 7399 du 16.06.2005
(02894328 / CH-660.0.010.946-1)

                    

■ PEARL SUPERCLUB SA, à Genève, CH-660-2330003-7,
exploitation de bars, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 7). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 11.04.2005. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: PEARL SUPERCLUB SA, EN LIQUIDA-
TION

Journal no 7400 du 16.06.2005
(02894330 / CH-660.2.330.003-7)

                    

■ Phytolis SA, à Chêne-Bou rg, CH-660-0205987-8, com-
merce de produits cosmétiques et pharmaceutiques, etc. (FOSC du
15.10.2003, p. 7). Gontard Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Langel Gérald, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 7401 du 16.06.2005
(02894334 / CH-660.0.205.987-8)

                    

■ Platinum Group Holding Sàrl, à Genève, CH-660-
1661002-6, commerce de marchandises, etc. (FOSC du
06.09.2002, p. 6). Nouvelle adresse: avenue des Cordiers 14B. 
Journal no 7402 du 16.06.2005
(02894336 / CH-660.1.661.002-6)

                    

■ Polverino-Deforti Caterina, à Perly-Certoux, CH-
660-0444995-5, Café-restaurant à l’enseigne’Café-restaurant Re-
lais-Tamoil’ (FOSC du 03.04.1995, p. 1828). Objet actuel: station-
service, shop et café-restaurant à l’enseigne ’Café-restaurant Re-
lais-Tamoil’. 
Journal no 7403 du 16.06.2005
(02894340 / CH-660.0.444.995-5)

                    

■ Rivielo SA, à Genève, CH-660-0287993-3, commerce et re-
présentation de vêtements prêt-à-porter hommes, etc. (FOSC du
29.03.2005, p. 7). Estoppey Samuel et Broto Diane ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Bo-
rel Carlyne, nommée présidente, et Borel Bernard signent désor-
mais individuellement. Fiduciaire Christophe Fischer n’est plus
réviseur. 
Journal no 7404 du 16.06.2005
(02894342 / CH-660.0.287.993-3)

                    

■ SAGA Contrast Financial Corporation SA, à Genève,
CH-660-1452998-5, activités de gestion de fortune et de conseils
en matière financière, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 8). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 11.04.2005. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: SAGA Contrast Financial Corporation
SA, en liquidation

Journal no 7405 du 16.06.2005
(02894344 / CH-660.1.452.998-5)

                    

■ SGF Finance SA, à Thônex, CH-660-0315994-6, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 8). L’adresse clos des Ecor-
naches 20, c/o Bernhard Holliger est radiée. 
Journal no 7406 du 16.06.2005
(02894346 / CH-660.0.315.994-6)

                    

■ SI Lancy-Délices A, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0127961-6, société anonyme (FOSC du 27.07.2004, p. 6).
La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 12.04.2005. 
Journal no 7407 du 16.06.2005
(02894348 / CH-660.0.127.961-6)

                    

■ Sodaro SA, à Genève, CH-660-0007960-2, participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 8). La procura-
tion de Suren Faruk est radiée. 
Journal no 7408 du 16.06.2005
(02894350 / CH-660.0.007.960-2)

                    

■ Tradimage SARL, à Carouge (GE), CH-660-0544996-8,
traitement de l’image dans la publicité, création graphique (FOSC
du 03.04.1996, p. 1921). Paidoussis Maggy n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été
cédée à l’associée-gérante Pietri Manuela, dont la part est ainsi
portée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 13.06.2005. 
Journal no 7409 du 16.06.2005
(02894352 / CH-660.0.544.996-8)

                    

■ TTC Technique Théâtre Construction Sàrl, à Genève,
CH-660-1119996-3, exploitation d’un bureau d’étude et de plani-
fication pour la technique de scène et d’éclairage, etc. (FOSC du
30.03.2001, p. 2376). Par suite du transfert de son siège à Prilly,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 13.06.2005, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 7420 du 16.06.2005
(02894376 / CH-660.1.119.996-3)

                    

■ YINDE SA, à Genève, CH-660-9071004-0, gestion et explo-
itation d’entreprises gastronomiques, notamment cafés, etc.
(FOSC du 17.03.2005, p. 7). La procuration de Seker-Ouifak Mina
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Perriard
Roland, de et à Genève. 
Journal no 7410 du 16.06.2005
(02894354 / CH-660.9.071.004-0)

                    

■ Ziegler (Suisse) SA, succursale à Lancy, CH-660-
0181973-0, transports internationaux de tout genre et affaires s’y
rapportant. Entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
16.12.2003, p. 9). La procuration de Gibon Denis est radiée. 
Journal no 7411 du 16.06.2005
(02894356 / CH-660.0.181.973-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Editions Zoé, Marlise Pietri-Bachmann, à Carouge
( G E ) , CH-660-0162985-4 (FOSC du 19.03.1993, p. 1353). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert
de patrimoine: selon contrat du 10.06.2005, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 567’779,97 et des passifs envers les tiers pour
CHF 367’779,97, à la société Editions Zoé, société anonyme à Ca-
rouge (GE) (CH-660-1281005-9). Contre-prestation: 2’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. 
Journal no 7412 du 16.06.2005
(02894948 / CH-660.0.162.985-4)

                    

■ Jostan Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0404001-7, gérance de restaurants, etc. (FOSC du 11.11.2003, p.
7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7413 du 16.06.2005
(02894358 / CH-660.0.404.001-7)

                    

■ Kiosque de la Prulay, V. et C. Giannattasio, à Meyrin ,
CH-660-2193000-0, exploitation d’un kiosque, etc. (FOSC du
08.11.2000, p. 7604). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 7414 du 16.06.2005
(02894360 / CH-660.2.193.000-0)

                    

■ LEVY LCH INFORMATIQUE, à Chên e-Bourg, CH-660-
1264002-9, informaticien; étude et réalisation (FOSC du
05.07.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 7415 du 16.06.2005
(02894362 / CH-660.1.264.002-9)

                    

■ PHARMACIES VICTORIA SA, à Genève, CH-660-
1672000-5, commerce, importation et exportation de produits
chimiques, pharmaceutiques, etc. (FOSC du 06.05.2004, p. 6). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Gale-
niCare AG, à Berne (CH-550-0057824-4). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 7416 du 16.06.2005
(02894548 / CH-660.1.672.000-5)

                    

■ Smith &amp; Williamson Trustees (Switzerland) SA, en
liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0202983-0, création et admi-
nistration de trusts, etc. (FOSC du 17.04.2002, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7417 du 16.06.2005
(02894364 / CH-660.0.202.983-0)

                    

■ Thylmer SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0400993-4, commerce, représentation, conditionnement des pro-
duits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 29.12.2003, p. 11). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7418 du 16.06.2005
(02894368 / CH-660.0.400.993-4)

                    

■ Torre Arts Ménagers SA (AMSA), en liquidation
concordataire
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0044950-0,
vente en gros et au détail, location et représentation d’appareils
ménagers, etc. (FOSC du 14.12.1998, p. 8519). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7419 du 16.06.2005
(02894370 / CH-660.0.044.950-0)

                    

■ ULTIMATE SPORTSCARE, F. Sjöström, à Genève, CH-
660-0401002-0, vente par correspondance, etc. (FOSC du
01.03.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation

d’exploitation dans le canton de Genève et inscription dans le can-
ton de Vaud. 
Journal no 7421 du 16.06.2005
(02894378 / CH-660.0.401.002-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baeschlin Bücher AG, in Glarus,  CH-160.3.004.448-4,
Hauptstrasse 32, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Büchern, Software und Multimedia-Produkten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisher im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Buchhandlung Bae-
schlin, Nachfolger Peter Aebli’, in Glarus, gemäss Vertrag vom
16.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
689’667.02 und Passiven von CHF 439’667.02 zum Preise von CHF
250’000.–, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Aebli, Heinrich, von Glarus
und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fernd-
riger-Aebli, Gabriela, von Glarus, Ennenda und Wahlern, in Rie-
dern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 16.06.2005
(02893388 / CH-160.3.004.448-4)

                    

■ HÖSLI Umzüge Transporte GmbH, in Glaru s, CH-
160.4.004.449-5, Sonnenhügelstrasse, 8750 Glarus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2005. Zweck: Umzüge und Transporte aller Art. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, alle mit den vorstehend erwähnten Tätigkei-
ten direkt oder indirekt zusammenhängenden Handels-, Rechts-
und Finanzgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung zu besor-
gen und abzuschliessen, sich an anderen Betrieben zu beteiligen,
gleichartige oder verwandte Betriebe zu erwerben oder zu errich-
ten sowie alle Geschäfte einzugehen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, einschliesslich Ankauf, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hösli, Markus,
von Schwanden GL, in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zweifel, Rudolf, von Ennenda und Glarus, in En-
nenda, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 405 vom 16.06.2005
(02893390 / CH-160.4.004.449-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HEER Elektronik AG, bisher in Mollis, CH-
160.3.003.043-4, Entwicklung, Bau, Vertrieb von und Handel mit
Elektronikartikeln, insbesondere auf dem Gebiet der Industrie-
Elektronik, sowie Ausführung von technischen und anderen Über-
setzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001,
S. 2253). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Sitz neu: N e t s t a l .
Domizil neu: Molliserstrasse 41, 8754 Netstal. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haeseli, Katharina, von Frick, in Weesen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberurnen]; Maier,
Gerhard, von Rüti ZH, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberurnen].
Tagebuch Nr. 406 vom 16.06.2005
(02893392 / CH-160.3.003.043-4)

                    

■ Mayfair Finanz AG, in Glarus,  CH-160.3.001.037-8, Fi-
nanzielle Beteiligung an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Aktien und Anteil-
scheinen in- und ausländischer Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8068). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Mayfair Immobilien AG’, in Zollikon
(CH-170.3.016.692-4), gemäss Fusionsvertrag vom 10.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 683’172.08 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 88’148.80 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 407 vom 16.06.2005
(02894448 / CH-160.3.001.037-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchhandlung Baeschlin, Nachfolger Peter Aebli, in
G l a r u s ,  CH-160.1.003.588-8, Buchhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 877). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’Baeschlin Bücher AG’, in Glarus übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 408 vom 16.06.2005
(02893394 / CH-160.1.003.588-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Vogel, Inhaber Adrian Vogel, in Un tervaz,
CH-350.1.007.918-1, Flumis 16, 7204 Untervaz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handelsgärnerei. Eingetragene Perso-
nen: Vogel, Adrian, von Untervaz, in Untervaz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1544 vom 16.06.2005
(02894814 / CH-350.1.007.918-1)

                    

■ Glatzl-Restaurationsbetriebe, in Davos, CH-
350.1.007.919-6, Bahnhofstrasse 8, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben.
Eingetragene Personen: Glatzl, Karl, österreichischer Staatsange-
höriger, in Davos Dorf (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1545 vom 16.06.2005
(02894816 / CH-350.1.007.919-6)

                    

■ Hotel La Val AG, in Breil/Brigels,  CH-350.3.008.332-2,
7165 Breil/Brigels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 06. 2005. Zweck: Die Führung eines Hotelbetriebes.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Betriebe erwerben und
veräussern, sich an anderen, ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigbetriebe eröffnen und alle Geschäfte tätigen, welche
zur Förderung des Zweckes geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Campliun SA, in Breil/Brigels, gemäss Bilanz
per 31.3.2005, Aktiven bestehend aus flüssigen Mitteln, Wertschrif-
ten, Waren- und Betriebsinventar; Liegenschaften usw. von maxi-
mal CHF 1’385’831.85 und Passiven ( Fremdkapital), bestehend
aus Kreditoren, Hypothek, Darlehen usw., in der gleichen Höhe,
zum Preis von CHF 0 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die dem Verwaltungsrat be-
kannten Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cathomen, Augustin, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1546 vom 16.06.2005
(02895166 / CH-350.3.008.332-2)

                    

■ Restaurant St. Agatha, Mark, in Fürstenau,  CH-
350.1.007.921-3, St. Agatha, 7413 Fürstenaubruck, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gastwirtschaft sowie Im-
port und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Mark, Marietta, von Sur, in Flerden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1548 vom 16.06.2005
(02894914 / CH-350.1.007.921-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Girasol GmbH, in Davos, CH-350.4.001.330-6, Führung
von Blumengeschäften, Handel mit Floristik- und Kunstgewerbe-
artikeln sowie Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere Er-
stellung und Pflege von Gestecken, Dekorationen. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2798648). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Domizil neu:
Promenade 70, 7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Corina, von Pieterlen, in
Davos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider- Villett, Marlis, von Pieterlen, in Davos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1549 vom 16.06.2005
(02894818 / CH-350.4.001.330-6)

                    

■ SFINGE SAGL, in Roveredo  GR, CH-350.4.001.608-2, la
gestione di esercizi pubblici, ristoranti e bar, nonché ogni altra at-
tività similare, società a garanzia limitata (FUSC no. 114 del
15. 06. 2005, pagina 10, publ. 2883320). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pfister, Eveline Hedwig, da Niedermuhlern, in Rove-
redo GR, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000 [finora: in Muralto].
Giornale no 1551 del 16.06.2005
(02894918 / CH-350.4.001.608-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Mareg, in Zuoz, CH-
350.5.000.325-7, Ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nungen zu verschaffen und damit der Wohnungsnot im allgemei-
nen zu begegnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 7, Publ. 579362). Domizil neu: c/o Martin Spre-
cher, 7524 Zuoz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joos, Heinrich, von Avers, in Zuoz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sprecher, Martin, von Calfreisen, in Zuoz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1550 vom 16.06.2005
(02894916 / CH-350.5.000.325-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GS carrosserie Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.003.720-2,
Rue des Vergers 2, 2926 Boncourt, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 2. 06. 2005. But: Exploitation d’une car-
rosserie et toutes opérations financières s’y rapportant. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: la société fera l’ac-
quisition de l’immeuble feuillet 2140 de Boncourt pour le prix to-
tal de CHF 225’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Guenat, Sébastien, de Bressaucourt, à Courtemaîche, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 18’000.–; Guenat, Jean-François, de Bressaucourt, à Cour-

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

tedoux, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–.
Journal no 578 du 16.06.2005
(02893590 / CH-670.4.003.720-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Heyyanka, à Courtemaîche, CH-
670.7.002.432-5, Gestion de foyers thérapeutiques pour l’héber-
gement, l’assistance sociale et thérapeutique et l’aide à la réinser-
tion socio-professionnelle de (poly-) toxicomanes, d’alcooliques,
etc. Fondation (FOSC no 125 du 29. 06. 2000, p. 4410). Modifica-
tion de l’acte de fondation: 8. 06. 2005. Personnes et signatures ra-
diées: Ackermann, Hans, de Riniken, à Courtemaîche, président,
avec signature individuelle; Hubacher, Ursula, de Krauchthal, à
Courtemaîche, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Etienne, Claude, de Courtemaîche,
à Courtemaîche, président, avec signature collective à deux; Hu-
bacher, Helmut, de Bâle, à Bâle, membre, avec signature collective
à deux avec le président; Fridez, Pierre-Alain, de Grandfontaine,
à Fontenais, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Häfeli, Andréas, de Bâle, à Bonfol, membre, avec signature
collective à deux avec le président.
Journal no 579 du 16.06.2005
(02893592 / CH-670.7.002.432-5)

                    

■ R. Bourgeois (Suisse) S.A., à Courgenay,  CH-
677.3.000.400-5, Création, gestion et exploitation en Suisse d’en-
treprises relatives au découpage et emboutissage de précision, à
la fabrication d’outillage de précision, etc. Société anonyme
(FOSC no 144 du 28. 07. 1999, p. 5153). Personnes et signatures
radiées: Benz, Bernard, de Pfeffingen, à Pfeffingen, membre, avec
signature collective à deux; Hasler, Adolf, de Bâle et Roggwil TG,
à Bâle, membre, avec signature collective à deux; Schafroth, Otto,
de Heimiswil, à Iseo, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Bourgeois, Raymond
François Alain, de France, à La Tour de Scay (F), président, avec
signature individuelle [précédemment: président et directeur gé-
néral]; Bourgeois, Olivier, de France, à Verchamp (F), membre et
directeur, avec signature individuelle; Maître, Jean-Maurice, de
Epauvillers, à Epauvillers, membre et secrétaire, avec signature
individuelle; Brunetti, Sophie, de France, à Lausanne, membre,
sans droit de signature; Rancilio, Isabelle, de France, à Lugano,
membre, sans droit de signature; Lachat, François, de La Scheulte,
Porrentruy et Bonfol, à Porrentruy, membre, sans droit de signa-
ture; Bregnard, Lucien, de Bonfol, à Seleute, membre, sans droit
de signature; Maibach, Paul, de Dürrenroth, à Therwil, membre,
sans droit de signature.
Journal no 580 du 16.06.2005
(02893612 / CH-677.3.000.400-5)

                    

■ Restaurant de la Tête-Noire Sàrl, à Courfaivre, CH-
670.4.003.306-9, Exploitation de restaurants, d’hôtels et de bars,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 45 du 04. 03. 2005,
p. 10, publ. 2728516). Nouvelle raison sociale: Restaurant de
la Tête-Noire Sàrl en liquidation
. La société est d’office dé-
clarée dissoute conformément aux art. 813 CO et 86 ORC.
Journal no 581 du 16.06.2005
(02893614 / CH-670.4.003.306-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Germain Henzelin SA, succursale de Porrentruy, à
P o r r e n t r u y,  CH-677.9.001.744-2, Tous travaux d’architecture,
surveillance de chantiers, conseils, étude, planification et réalisa-
tion d’installations immobilières, Succursale (FOSC no 196 du
08. 10. 1999, p. 6917), avec siège principal à: Boncourt. Raison
sociale radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 582 du 16.06.2005
(02893618 / CH-677.9.001.744-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ allegro Lozärn GmbH, mit Sitz in Littau, in  Littau,
CH-100.4.785.309-7, Ruopigen Zenter, 6015 Reussbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2005. Zweck: Betrieb und Führung eines Gebäude-,
Glas- und Unterhaltsreinigungsgeschäfts und Ausführung aller
damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
15.06.2005 übernimmt die Gesellschaft von Angela Heggli, von
Emmen, in Hochdorf, diverse Gebäudereinigungsmaschinen (in-
klusive Zubehör) und von Roland Koch, von Wolhusen, in Littau,
einen Personenwagen der Marke Mercedes-Benz 190E 2.6, Jahr-
gang 1989, sowie einen Personenwagen der Marke Peugeot 405
Break, Jahrgang 1989, im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von
CHF 23’746.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 3’746.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heggli, An-
gela, von Emmen, in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Koch, Roland, von Wolhusen, in Littau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3294 vom 16.06.2005
(02894570 / CH-100.4.785.309-7)

                    

■ ATLANTIS PICTURES Ltd, in E bikon, CH-100.3.785.310-
6, Luzernerstrasse 45, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Entwicklung, Re-
alisation, Co-Produktion, Produktion und Vermarktung von Ki-
nospielfilmen und Fernsehspielfilmen für den nationalen sowie
den internationalen Markt; Gewährung von Darlehen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Wolfisberg, Mar-
cel, von Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kai-
bac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3295 vom 16.06.2005
(02894572 / CH-100.3.785.310-6)

                    

■ Camping, Gastro, Events GmbH Gerbe, in  Meiers-
k a p p e l ,   CH-100.4.785.311-8, Gerbe, 6344 Meierskappel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Camping, Gastronomie und Events; Halten
und Erwerb von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Knüsel, Beat, von Meierskappel, in Meierskappel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Knüsel, Edith, von Meierskappel, in Mei-
erskappel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3296 vom 16.06.2005
(02894576 / CH-100.4.785.311-8)

                    

■ easyzone GmbH, in Root,  CH-100.4.785.312-3, D4 Platz
4, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Internet, Netzwerk und
Multimedia; Planung, Realisierung, Einführung und Betrieb von
Internetlösungen aller Art; allgemeine Dienstleistungen und Han-
del mit Waren aller Art; Halten von Beteiligungen; Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Carlin, Roman, von Einsiedeln, in Hochdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Clerici, Romano, von Walzen-
hausen, in Aesch LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Grossenbacher, Reto, von Lützelflüh, in Oberkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Imbach, Mi-
chael, von Ruswil, in Aesch LU, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3297 vom 16.06.2005
(02894590 / CH-100.4.785.312-3)

                    

■ Ganesh AG, in Luzern , CH-100.3.785.313-8, Reckenbühl-
strasse 13, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Erwerb und Verkauf von Immo-
bilien und von Anteilen an Immobilien; Verwaltung von Immo-
bilien und Anteilen an Immobilien; Verwaltung von Gesellschaf-
ten und Organisationen sowie Vermögensverwaltung; Über-
nahme von Beteiligungen an beliebigen Gesellschaften; Operati-
onen mit Wertpapieren. Aktienkapital: CHF 1’800’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’800’000.–. Aktien: 1’800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Genar Services AG, in Luzern (CH-
100.3.024.568-3), einen hälftigen Miteigentumsanteil am
Grundstück Nr. 282, GB Luzern, linkes Ufer, mit Restaurant ’Hel-
vetia’ zum Maximalpreis von CHF 3’200’000.– und einen hälfti-
gen Miteigentumsanteil an dem im Restaurant ’Helvetia’ auf
Grundstück Nr. 282, GB Luzern, linkes Ufer, befindlichen Mobiliar
und Grossinventar zum Maximalpreis von CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Palmers, Hans, von Sursee, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3298 vom 16.06.2005
(02894736 / CH-100.3.785.313-8)

                    

■ VACEM GmbH, in Sempach, CH-100.4.785.314-7, Alte
Grenzstrasse 4, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbeson-
dere auf dem Gebiete der Nephrologie; Beteiligungen; Erwerb,
Nutzung, Veräusserung und Belastung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.06.2005 über-
nimmt die Gesellschaft von Christa Haak, von Sempach, in Sem-
pach, diverse Vermögenswerte, alles gemäss detaillierter Auflis-
tung im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, sowie von Bert
Haak, niederländischer Staatsangehöriger, in Sempach, diverse
Vermögenswerte, alles gemäss detaillierter Auflistung im Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag, alles im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von CHF 18’450.–, wovon CHF 5’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 13’450.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Haak, Christa, von Sempach, in Sempach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Haak, Bert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Sempach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3299 vom 16.06.2005
(02894662 / CH-100.4.785.314-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alco Wohnmobile AG, in Surs ee, CH-100.3.018.278-9,
Vermietung, Verkauf und Reparaturen von Wohnmobilen und an-
deren Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1998, S. 1748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiser, Tanja, von Sarnen, in Sursee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG Sursee, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiser, Jan, von Sarnen, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3300 vom 16.06.2005
(02894592 / CH-100.3.018.278-9)

                    

■ Alliance Chemical Corporation GmbH, in M eggen,
CH-100.4.024.991-5, Handel mit Industrie- und Rohprodukten
aller Art, insbesondere mit petrochemischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003,
S. 10, Publ. 1010302). Statutenänderung: 14. 06. 2005. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bezuidenhout, Angela Franziska, von Meggen und Grächen, in
Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koetter, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in

Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Kotzé, Daniel,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3301 vom 16.06.2005
(02894594 / CH-100.4.024.991-5)

                    

■ Baugenossenschaft Pro Familia Ettiswil, in Ettiswil,
CH-100.5.005.691-7, Erstellung gesunder, zeitgemässer und
preiswerter Wohnungen und deren Vermietung zu günstigen Be-
dingungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 282 vom 02. 12. 1970,
S. 2743). Statutenänderung: 14. 06. 2005. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 14.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 1’148’260.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’021’737.45 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Firma neu: Haisi AG. Domizil neu: Alberswi-
lerstrasse 25, 6218 Ettiswil. Zweck neu: Erstellung gesunder, zeit-
gemässer und preiswerter Wohnstätten und deren Vermietung zu
günstigen Bedingungen; Erbringung von Dienstleistungen in die-
sem Bereich, insbesondere Beratungen, Planungen und Kontrol-
len; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: Anteilscheine zu CHF 1’000.–
]. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen.]. [gestrichen: Vorstand: 3 - 7
Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi, Armin, von Ettiswil, in Sursee, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler,
Franz, von Kriens und Ettiswil, in Stettlen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Ettiswil, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten];
Schwegler, Willi, von Ballwil und Ettiswil, in Ballwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ettiswil,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Meyer, Josef, von Ettiswil und Huttwil,
in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Menznau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten]; Schwegler, Heidi, von Kriens und Ettiswil, in
Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bucher Treuhand AG, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3302 vom 16.06.2005
(02894526 / CH-100.5.005.691-7)

                    

■ Charly Brown &amp; Partner Trading GmbH, in Luzern,
CH-100.4.021.654-1, Führung, Planung und Vermittlung von Be-
trieben im Bereich der Gastronomie, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 9, Publ. 2785648).
Statutenänderung: 24. 05. 2005. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kratz, Ralf, von Luzern, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 154’000.–; Bruhl, Paul,
Staatsangehöriger von Ghana, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 66’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akay,
Bekir, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 219’000.–; Akay, Emine, türkische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3303 vom 16.06.2005
(02894666 / CH-100.4.021.654-1)

                    

■ DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH,
Zweigniederlassung Horw
, in H o r w,  CH-100.9.018.997-0,
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet
der betrieblichen Organisation, namentlich Steuerberatungen,
Buchhaltungen, Liegenschaftsverwaltungen, Anlage- und...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 9,
Publ. 364258), mit Hauptsitz in: Littau. Firma neu: DBT
Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH in Liq.,
Zweigniederlassung Horw
. Firma Hauptsitz neu: DBT
Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH in Liq. [bisher: Firma
Hauptsitz: DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH]. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Der Hauptsitz wurde in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ge-
schäftsführung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen war (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005 S. 6).
Tagebuch Nr. 3304 vom 16.06.2005
(02894668 / CH-100.9.018.997-0)

                    

■ Dr. med. Leslie Bela Hadfy Stiftung, in Lu zern,  CH-
100.7.024.643-1, Jährliche Ausrichtung von je einem Stipendium
an einen talentierten Studenten/in der Musikhochschule Luzern
der Fachrichtung klassische Musik und der Fachrichtung Jazz,
Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 8, Publ. 1252016).
Organisation neu: Stiftungsrat und Revisor. Reglement vom
01.06.2004. [gestrichen: Reglement vom 16.03.2001]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 3305 vom 16.06.2005
(02894674 / CH-100.7.024.643-1)

                    

■ Felder und Vogel Werbeagentur AG, in Luzern, CH-
100.3.020.049-8, Betrieb einer Werbe- und Kommunikationsent-
wicklungsagentur sowie Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 9, Publ. 778628). Sta-
tutenänderung: 10. 06. 2005. Firma neu: Felder und Vogel
Agentur für Werbung und Public Relations AG
. Domizil
neu: Zürichstrasse 45, 6006 Luzern. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3306 vom 16.06.2005
(02894680 / CH-100.3.020.049-8)

                    

■ Felix Schmid Partner AG, Architektur und Denk-
malpflege
, in L u z e r n ,  CH-150.9.000.023-7, Planung und Re-
alisierung von Bauten sowie Beratung als Dienst-leistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2238244), mit Hauptsitz in: Rapperswil SG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Hans Rudolf, von
Laufen-Uhwiesen, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Matthias, von Gelfingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 3307 vom 16.06.2005
(02894686 / CH-150.9.000.023-7)

                    

■ GHP Sonnenberg AG, in Luzern,  CH-400.3.007.878-1,
Ausführung von Treuhand- und Revisionsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673394).
Die Belege über die besondere Befähigung als Revisor sind hin-
terlegt.
Tagebuch Nr. 3308 vom 16.06.2005
(02894690 / CH-400.3.007.878-1)

                    

■ Industrie-Geleise-Genossenschaft Horw-Kriens, in
K r i e n s ,  CH-100.5.007.025-8, Anschluss von Industrie- und Ge-
werbebauten an das Verkehrsnetz der Schweiz, Genossenschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 10, Publ. 2334930). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zosso, Paul,
von Littau und Heitenried, in Rothenburg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Well-
hausen, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helfenstein, Gianmarco, von Ruswil und Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3309 vom 16.06.2005
(02894692 / CH-100.5.007.025-8)

                    

■ Kunz Sport, bisher in Schötz, CH-100.1.017.083-3, Handel
mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994,
S. 5610). Sitz neu: W i l l i s a u   S t a d t .  Domizil neu: Leuenplatz
6, 6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Franz, von Schötz und Grosswangen, in Neuenkirch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schötz].
Tagebuch Nr. 3310 vom 16.06.2005
(02894694 / CH-100.1.017.083-3)

                    

■ Lagerhaus Hangartner AG, in Nebikon, CH-
100.3.006.531-3, Erwerb von Grundstücken zwecks Erstellung
von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 8, Publ. 1231174). Statutenänderung:
14. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Huber, Steiner &amp; Co. AG, in Nebikon (CH-100.3.012.422-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 14.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 494’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
217’764.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der BM Immobilien AG, in Nebikon (CH-100.3.027.828-4),
gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 2’878’569.75 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’209’833.35 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Hani-
mob AG
. Postzustelladresse: c/o Kaspar Hangartner, Weinberg-
strasse 26, 5000 Aarau. [gestrichen: Postzustelladresse: Neumatt-
strasse 30, 5001 Aarau.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle; Hangartner, Daniel,
von Aarau, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hangartner We-
ber, Kathrin, von Aarau, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3311 vom 16.06.2005
(02894484 / CH-100.3.006.531-3)

                    

■ M. Cömert Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.072-0, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Egerkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1047884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
mumpf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bit-
terli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bencivinni,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne, von
Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3312 vom 16.06.2005
(02894696 / CH-100.4.027.072-0)

                    

■ M20 REAL ESTATE AG, in Luzern,  CH-100.3.785.166-4,
Vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 4, Publ. 2834290).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eglisau
(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3313 vom 16.06.2005
(02894702 / CH-100.3.785.166-4)

                    

■ Mehr Landtechnik AG, in Hergiswil  bei  Willisau,
CH-100.3.011.268-4, Handel mit und Reparatur von Autos und
landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 10, Publ. 892230). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Marco, von Wolhusen und Luzern, in Wolhusen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3314 vom 16.06.2005
(02894706 / CH-100.3.011.268-4)

                    

■ ORISDATA INFORMATIK AG, in Meggen, CH-
100.3.016.413-9, Unternehmensberatung bezüglich des Einsatzes
organisatorischer und wirtschaftsmathematischer Hilfsmittel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3180). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der
Firma A.M.D.G. Trust AG (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 18)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3315 vom 16.06.2005
(02894712 / CH-100.3.016.413-9)

                    

■ R. Limani Willisau-Stadt GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.362-1, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Willisau-Stadt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2532850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon,
von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benci-
vinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3316 vom 16.06.2005
(02894714 / CH-100.4.027.362-1)

                    

■ REWE Schweiz Beteiligungs Holding AG, in Lu zern,
CH-100.3.005.299-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, insbesondere in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2239964). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
REWE Schweiz Beteiligungen AG, in Luzern (CH-100.3.006.419-
1), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 26’278’316.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’369’538.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3317 vom 16.06.2005
(02894436 / CH-100.3.005.299-4)

                    

■ S. Kljajic Lausen GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.025.739-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Lausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 10,
Publ. 934516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kljajic, Samira, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: ju-
goslawische Staatsangehörige]; Köppel, Dominik, von Au SG, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3318 vom 16.06.2005
(02894716 / CH-100.4.025.739-5)

                    

■ Saicom Holding SA, in Horw, CH-170.3.015.128-2, Betei-
ligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S.
19) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3319 vom 16.06.2005
(02894722 / CH-170.3.015.128-2)

                    

■ Shop-Tankstelle Aarberg GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.019.074-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Aarberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2472912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benci-
vinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3320 vom 16.06.2005
(02894724 / CH-100.4.019.074-6)

                    

■ Shop-Tankstelle Gelterkinden GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.508-0, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gelterkinden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003,
S. 10, Publ. 934552). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Muttenz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3321 vom 16.06.2005
(02894728 / CH-100.4.018.508-0)

                    

■ Team-Line AG Beratung und Schulung, in Meggen,
CH-100.3.004.810-6, Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere die Beratung und Schulung in den Bereichen Immobilien,
Organisation, Information, EDV und Personal für Unternehmen,
Organisationen, Institutionen und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 7, Publ. 1020762). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lohri &amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3322 vom 16.06.2005
(02894730 / CH-100.3.004.810-6)

                    

■ Wernli Jürg, in Luzern,  CH-100.1.027.827-2, Betrieb des
Hotels und Restaurants Schlüssel, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 8, Publ. 2142084). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 02.06.2005 über den In-
haber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3323 vom 16.06.2005
(02894732 / CH-100.1.027.827-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BM Immobilien AG, in Nebikon, CH-100.3.027.828-4,
Kauf, Verkauf, Belastung, Verwaltung, Vermietung oder Verpach-
tung von sowie Handel mit Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 9, Publ. 2881994). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die La-
gerhaus Hangartner AG (neu: Hanimob AG), in Nebikon (CH-
100.3.006.531-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3324 vom 16.06.2005
(02894486 / CH-100.3.027.828-4)

                    

■ Huber, Steiner &amp; Co. AG, in Nebikon, CH-
100.3.012.422-5, Betrieb eines Säge- und Hobelwerkes mit Holz-
handlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2882014). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Lagerhaus Hangartner AG (neu: Hanimob
AG), in Nebikon (CH-100.3.006.531-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3325 vom 16.06.2005
(02894488 / CH-100.3.012.422-5)

                    

■ REWE Schweiz Beteiligungen AG, in Luzern,  CH-
100.3.006.419-1, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere der Lebens-
mittelbranche und insbesondere in der ganzen Schweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2239970).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
REWE Schweiz Beteiligungs Holding AG, in Luzern (CH-
100.3.005.299-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3326 vom 16.06.2005
(02894438 / CH-100.3.006.419-1)

                    

■ Röthlin + Partner Ingenieure AG Zweigniederlas-
sung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.020.213-4, Führung eines
Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Stahlbau, Untertagbau,
Wasserbau und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 1997, S. 6121), mit Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3327 vom 16.06.2005
(02894734 / CH-100.9.020.213-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCBA Promotion Immobilière Martine Ménagé, à
C o l o m b i e r  N E , chemin du Pontet 2, CH-645-4098495-4. Titu-
laire: Ménagé Martine Claudie Brigitte Alexandra, de France, à Co-
lombier (NE). Commerce, courtage et promotions immobilières. 
Journal no 1686 du 16.06.2005
(02893630 / CH-645.4.098.495-4)

                    

■ R-Discobar Sàrl, à  Saint-Aubin-Sau ges, rue de la
Fontanette 35, CH-645-4098501-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 15.05.2006. But: gestion d’établissements
publics avec service traiteur; organisation de manifestations;
achat, vente et commerce de matériel lié à la restauration. Capital:
CHF 20’000. Associés: Luvisotto Roberto, d’Italie, avec une part so-
ciale de CHF 19’000, et Pinto Albuquerque Ana Cristina, du Por-
tugal, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux à Saint-Au-
bin-Sauges. Gérant: l’associé Luvisotto Roberto, lequel signe in-
dividuellement. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de rep-
résentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1689 du 16.06.2005
(02893698 / CH-645.4.098.501-1)

                    

■ Swisstex, Ongu Atila, à Neuch âtel, rue des Acacias 1, CH-
645-4098503-4. Titulaire: Ongu Atila Elif, de et à Neuchâtel.
Achats et ventes d’habits et d’accessoires. 
Journal no 1690 du 16.06.2005
(02893700 / CH-645.4.098.503-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJ Personnel Contacts, Arena Josiane, à Neuchâtel,
CH-645-1009302-2, placement de personnel fixe ou temporaire.
(FOSC du 02.04.2001, p. 2438). Arena Josiane maintenant domi-
ciliée à Gorgier. 
Journal no 1691 du 16.06.2005
(02893704 / CH-645.1.009.302-2)

                    

■ Borloz Hubert ’Broaster food’, à Bôle, CH-645-
1008902-5 (FOSC du 07.05.1999, p. 3039). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district
de Neuchâtel, en date du 02.06.2005. 
Journal no 1692 du 16.06.2005
(02893708 / CH-645.1.008.902-5)

                    

■ CTM Immobilier S.A., précédemment à Bagnes, CH-621-
3003084-3 (FOSC du 08.12.1998, p. 8391). Nouveau siège: B o u -
d e v i l l i e r s ,  Les  Grandes  Vernes.  Statuts  originaires  du
12.11.1998. Nouveaux statuts du 13.06.2005. But: acquisition,
vente, échange, construction, exploitation, gérance d’immeubles.
Capital-actions: CHF 750’000, entièrement libéré, divisé en 750
actions de CHF 1’000, au porteur. Convocations aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce ou, si tous les actionnaires
sont connus, par avis personnel. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Nouveau née David Jeannine, de Fribourg, présidente,
Rousseau Jean-Claude, de Neuchâtel, délégué, tous deux à Bou-
devilliers, lesquels signent individuellement. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Nouveau Rousseau Marie-Claude, de
Neuchâtel, à Boudevilliers. Réviseur: Etienne Philippe, de
Neuchâtel, à Neuchâtel. 
Journal no 1687 du 16.06.2005
(02893640 / CH-621.3.003.084-3)

                    

■ Daniel Guilloud Sàrl, à Fleurier, CH-645-1010173-4,
exploitation d’un commerce de radio-télévision. (FOSC du
01.03.2001, p. 1554). Adjonction au but: commercialisation de
produits publicitaires. Statuts modifiés le 13.06.2005. 
Journal no 1693 du 16.06.2005
(02893712 / CH-645.1.010.173-4)

                    

■ David &amp; Morgan S.à r. l, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1000084-4 (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 17.05.2005. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: David &amp; Morgan S.à r. l
en liquidation

Journal no 1694 du 16.06.2005
(02893718 / CH-645.1.000.084-4)

                    

■ DGC S.A., à La  Ch au x-de-Fonds, CH-645-1007742-1,
fournir des services en matière de création d’entreprises et dans les
domaines de la technologie, etc. (FOSC du 17.05.1999, p. 3249).
Nouvelle adresse: rue du Parc 9b. 
Journal no 1695 du 16.06.2005
(02893722 / CH-645.1.007.742-1)

                    

■ Entilles-Stand S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000945-9, exploitation de garages avec ateliers de réparation et
carrosseries. etc. (FOSC du 04.01.1999, p. 14). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil

du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 10.05.2005. Par con-
séquemt, sa raison sociale devient: Entilles-Stand S.A. en li-
quidation

Journal no 1696 du 16.06.2005
(02893724 / CH-645.1.000.945-9)

                    

■ Fondation ACRO LAND, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-
645-4096417-4, installer, exploiter et modifier, cas échéant, les in-
frastructures d’un site touristique, etc. (FOSC du 04.06.2003, p.
10). La fondation est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en
date du 28.04.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Fondation ACRO LAND en liquidation
Journal no 1697 du 16.06.2005
(02893726 / CH-645.4.096.417-4)

                    

■ Fonds Marval, à Neuchâtel, CH-645-0401259-2, faciliter
à des indigents des cures et séjours de convalescence en vue de raf-
fermir leur santé. (FOSC du 04.06.2004, p. 10). De Marval Floriane
et Pinto Joèl sont maintenant domiciliés respectivement à Echan-
dens et à Marin-Epagnier. 
Journal no 1698 du 16.06.2005
(02893728 / CH-645.0.401.259-2)

                    

■ HHSA, Hemtech Holding S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1001532-0 (FOSC du 11.01.2001, p. 243). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district de Neuchâtel, en date du 02.06.2005. Par conséquent, sa
raison sociale devient: HHSA, Hemtech Holding S.A. en li-
quidation

Journal no 1699 du 16.06.2005
(02893806 / CH-645.1.001.532-0)

                    

■ Ismeca Automation Holding SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096614-7 (FOSC du 28.04.2005, p. 10). ’DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Pricewater-
houseCoopers AG’, succursale à Bâle. 
Journal no 1700 du 16.06.2005
(02893808 / CH-645.4.096.614-7)

                    

■ Ismeca Europe Automation SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096615-5, conception, développement, fabrica-
tion et commercialisation de machines et appareils d’automation
électrique et micromécanique, etc. (FOSC du 28.04.2005, p. 10).
’DELOITTE &amp; TOUCHE AG’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Price-
waterhouseCoopers AG’, succursale à Bâle. 
Journal no 1701 du 16.06.2005
(02893812 / CH-645.4.096.615-5)

                    

■ JAMALI Sàrl en liquidation, Le  Locle,  CH-645-
1008953-6, exploitation d’un cabaret dancing, etc. (FOSC du
23.05.2003, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds, en date du 26.04.2005. 
Journal no 1702 du 16.06.2005
(02893814 / CH-645.1.008.953-6)

                    

■ Kiwico SA en liquidation, à Neuch âtel, CH-645-
4095904-8, conception et commercialisation de solutions techni-
ques dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 18.02.2005, p.
7). Par jugement du 19.05.2005 le Tribunal civil du district de
Neuchâtel, a prononcé la faillite de la société. 
Journal no 1703 du 16.06.2005
(02893816 / CH-645.4.095.904-8)

                    

■ L’Aubier SA, à Rochefort, CH-645-1000716-6, promou-
voir les valeurs économiques et culturelles, etc. (FOSC du
23.06.2003, p. 11). Grandjean Rémy Paul (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Par suite de la dénomina-
tion d’une rue, l’adresse est: Montezillon, Les Murailles 5. 
Journal no 1704 du 16.06.2005
(02893828 / CH-645.1.000.716-6)

                    

■ M.H.I. SA, précédemment à Tavan nes, CH-073-4013615-
6 (FOSC du 08.10.2004, p. 3). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e -
F o n d s , avenue Léopold-Robert 76. Nouvelle raison sociale: GB
Tecco formation SA
. Statuts originaires du 29.05.2001. Nou-
veaux statuts du: 10.06.2005. But modifié: promouvoir la forma-
tion et l’éducation des adultes, soit en apportant son soutien à des
institutions déjà existantes, soit en mettant en place ses propres
manifestations, ses écoles, ses cours, ses publications et autres ac-
tivités du même type, propres à assurer la formation des adultes.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: lettre ou e-mail. Administration d’un ou
plusieurs membres: Guan Zhi Wei, de Cortébert, à Sorvilier,
nommé président, et Brügger Claude, de Plasselb, à Tavannes
(nouveau), lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs
du président sont modifiés en ce sens. Réviseur: ’PME (Petites et
Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA’, à Fribourg. 
Journal no 1688 du 16.06.2005
(02893690 / CH-073.4.013.615-6)

                    

■ Maqsood Group SA, à Thielle-Wavre, CH-645-
1009264-5, importation, exportation, achat, vente et commerce
de marchandises, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 8). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
civil du district de Neuchâtel, en date du 09.05.2005. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Maqsood Group SA en li-
quidation

Journal no 1705 du 16.06.2005
(02893832 / CH-645.1.009.264-5)

                    

■ MBBS Holding SA, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-1009868-3 (FOSC du 14.03.2005, p. 11). Signature collective
à deux a été conférée à Gaisch Robert, d’Autriche, à Corcelles-Cor-
mondrèche. 
Journal no 1706 du 16.06.2005
(02893834 / CH-645.1.009.868-3)

                    

■ multican sa, à La  Chaux-de- Fon ds, CH-645-1007908-
2, exploitation d’un bureau d’études et de conseils techniques
dans les domaines de l’électricité, des télécommunications, etc.
(FOSC du 20.05.2005, p. 13). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds en date du 13.06.2005. Par conséquent, sa raison
sociale devient: multican sa en liquidation
Journal no 1708 du 16.06.2005
(02893846 / CH-645.1.007.908-2)

                    

■ Métalem S.A., Le Locle, CH-645-1001142-6, fabrication de
cadrans soignés, de fournitures diverses pour éléments d’habillage
horloger, etc. (FOSC du 22.07.2002, p. 9). Boudry Henry n’est plus

administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Aranda Lengo David, d’Espagne, à Villeret,
directeur. Marietta Alain et Boudry Kafexhiu Laurence sont main-
tenant domiciliés respectivement à Auvernier et à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 1707 du 16.06.2005
(02893840 / CH-645.1.001.142-6)

                    

■ NetHits Sàrl, à Colombier  NE, CH-645-4097767-2, le
développement, l’utilisation, le marketing et la maintenance d’un
logiciel à buts publicitaires commerciaux, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 13). Laverie Ruth n’est plus associée, sa part sociale
de CHF 1’000 ayant été cédée à la société anonyme ’N H Holdings
Limited’, associée, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 10.06.2005. 
Journal no 1709 du 16.06.2005
(02893858 / CH-645.4.097.767-2)

                    

■ Pirelli Carlo, à Neuchâtel, CH-645-4095929-2, manage-
ment, comptabilité, fiduciaire. (FOSC du 20.08.2002, p. 8). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
civil du district de Boudry en date du 10.05.2005. 
Journal no 1710 du 16.06.2005
(02893862 / CH-645.4.095.929-2)

                    

■ Polat Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1007722-9,
exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 16.03.2004, p.
10). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-fonds, en date
du 09.05.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient: Polat
Sàrl en liquidation

Journal no 1711 du 16.06.2005
(02893868 / CH-645.1.007.722-9)

                    

■ Swissrotor Sàrl, à La  Chaux- de-Fonds, CH-645-
1008267-4, exploitation commerciale d’un ou de plusieurs héli-
coptère(s). (FOSC du 30.11.1998, p. 8173). Nouvelle adresse: rue
de la Serre 30. 
Journal no 1712 du 16.06.2005
(02893870 / CH-645.1.008.267-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Babystudio, Descoeudres et Rochette, à  Saint-
B l a i s e , CH-645-4098191-7, société en nom collectif, exploita-
tion d’un centre d’échographie en 3-4 dimensions, etc. (FOSC du
15.04.2005, p. 10). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 1713 du 16.06.2005
(02893876 / CH-645.4.098.191-7)

                    

■ Frigemo SA, à Cres sier   NE, CH-645-1000457-6, produc-
tion, achat, vente et distribution de vivres et d’aliments, etc. (FOSC
du 05.07.2004, p. 13). Société dissoute sans liquidation au sens
de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1714 du 16.06.2005
(02893878 / CH-645.1.000.457-6)

                    

■ Laurent Iff, à La Chaux-de- Fon ds, CH-645-1005868-6,
consulting en informatique et consultant internet. (FOSC du
06.09.2001, p. 6941). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1715 du 16.06.2005
(02893880 / CH-645.1.005.868-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RHODOR HOLDING, in Stansstad,  CH-150.3.002.432-9,
Erwerb und Verwaltung von Wertschriften und Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2833800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Dr. Urs-Viktor, von Emmen und Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janson, Dr. Manfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor]; Janson, Manuel, von Meggen, in Meggen, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 646 vom 16.06.2005
(02894088 / CH-150.3.002.432-9)

                    

■ ROTHSCHILD-OPTIK AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.922.273-2, Handel mit und Übernahme von Vertretungen
von Neuheiten auf dem Gebiet von Optik und Optik-Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 22,
Publ. 2428618). Gründungsstatuten: 03.06.1976. Statutenände-
rung: 15. 06. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: Bü-
elstrasse 15, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Handel mit und Über-
nahme von Vertretungen von Neuheiten auf dem Gebiete von Op-
tik und Optikzubehör; kann sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heinrich Achermann, in Obfelden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest,
Kurt, von Willisau Land und Mauensee, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rothschild, Fred, deutscher Staats-
angehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Kurt Wüest [bisher: mit Einzelunterschrift]; Berg-
mann, Robert, von Boltigen, in Schenkon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Kurt Wüest; Fuhrer Treuhand
GmbH, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 647 vom 16.06.2005
(02894092 / CH-020.3.922.273-2)

                    

■ Thomke Management AG, in Stan sstad,  CH-
150.3.000.531-9, Erbringen von Dienstleistungen im Manage-
mentbereich usw., Aktiengesell-schaft (SHAB Nr. 228 vom

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

25. 11. 2002, S. 10, Publ. 741878). Statutenänderung:
13. 06. 2005. Firma neu: air-connect ag. Zweck neu: Beförde-
rung von Personen und Gütern mit Luftfahrzeugen; kann Liegen-
schaften an- und verkaufen sowie sich an anderen kommerziellen
und industriellen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagander, Nils, von Lenzburg, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thomke, Ernst The-
odor, von Biel BE, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Biel, in Baden].
Tagebuch Nr. 648 vom 16.06.2005
(02894094 / CH-150.3.000.531-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Röthlin + Partner Ingenieure AG, in Stans,  CH-
150.9.000.104-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6451), mit Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 649 vom 16.06.2005
(02894096 / CH-150.9.000.104-4)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BKC Business Knowledge Consultancy GmbH in Li-
quidation
, in S a r n e n ,  CH-140.4.002.186-6, Betriebswirt-
schaftlich orientierte, wissensbasierte Beratung für Informations-
und Prozessorganisation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847774). Die Lö-
schungsbewilligung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden
liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 325 vom 16.06.2005
(02893384 / CH-140.4.002.186-6)

                    

■ Röthlin + Partner Ingenieure AG, in Kerns,  CH-
140.9.001.202-0, Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Stahlbau, Untertagbau, Wasserbau und Strassenbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3383), mit
Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 326 vom 16.06.2005
(02893386 / CH-140.9.001.202-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bertagnoli Heizungen, in Uzwil,  CH-320.1.057.480-6,
Lehmetstrasse 29, 9247 Henau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sämtliche Heizungsarbeiten wie Montagen, Installatio-
nen, Lieferungen, Reparaturen usw.. Eingetragene Personen: Ber-
tagnoli, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Henau (Uzwil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4955 vom 16.06.2005
(02894124 / CH-320.1.057.480-6)

                    

■ Capac AG, in Kaltbrunn,  CH-320.3.057.481-3, Benkner-
strase 48, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 06. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Maschinen sowie Spezialmaschinenbau. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Kapitalanlagen tätigen und
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.06.2005 die Patentrechte am Maschinensystem ’Blow and Fill’
sowie eine Prototypmaschine zum Preise von CHF 500’000.–, wo-
für 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Corvi, Marco, von
Dachsen, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4956 vom 16.06.2005
(02894142 / CH-320.3.057.481-3)

                    

■ CFS Beteiligung AG, in Jona, CH-320.3.057.482-9, Buech-
strasse 4, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere der
Malereibranche und der Oberflächentechnik sowie Finanzierung
von der Gesellschaft nahestehenden Unternehmungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 425 Namenaktien zu CHF 200.– der
Fontana &amp; Fontana AG, in Jona, gemäss Sachübernahmevertrag
vom 14.06.2005 zum Preise von CHF 476’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Fontana, Claudio, von Zürich und Niederurnen,
in Jona, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fon-
tana, Hugo, von Zürich und Niederurnen, in Jona, Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4957 vom 16.06.2005
(02894162 / CH-320.3.057.482-9)

                    

■ Fontana &amp; Fontana AG, in Jona,  CH-320.3.057.483-7,
Buechstrasse 4, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Betrieb von Werkstätten für
Malerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und veräussern, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Aus-

land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 330 Namenaktien zu CHF 500.–, 425 Na-
menaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
f+f impuls AG (vormals Fontana &amp; Fontana AG, 320.3.020.622-
4), in Jona, nämlich die Abteilungen Restaurierung, Konservie-
rung, Vergoldungen, Kirchenmalerei, Farbgestaltung, Dekorati-
onsmalerei, Renovationsmalerei, Lackiertechnik, Pflege und Un-
terhalt sowie Administration gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 14.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005, wo-
nach die Aktiven CHF 3’672’270.82 und die Passiven CHF
2’185’383.06 betragen, zum Preise von CHF 1’486’887.76 wofür
330 Namenaktien zu CHF 500.– und 425 Namenaktien zu CHF
200.– ausgegeben und CHF 1’236’887.76 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fontana, Hugo, von
Zürich und Niederurnen, in Niederurnen, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Fontana, Hugo, von Zürich und Nie-
derurnen, in Jona, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Fontana, Claudio, von Zürich und Niederurnen, in Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fontana, Rino, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4958 vom 16.06.2005
(02894288 / CH-320.3.057.483-7)

                    

■ LIM Lutz Industriemontagen, in Am den, CH-
320.1.057.484-3, Bruggacker, 8873 Amden, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Montage und Anschluss von Stromschienen.
Eingetragene Personen: Lutz, Hansueli, von Winterthur und Wal-
lisellen, in Amden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4959 vom 16.06.2005
(02894166 / CH-320.1.057.484-3)

                    

■ oberholzer + rüegg architekten eth sia ts ag, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.057.485-0, Hintergasse 2, 8640
Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Oberholzer
+ Rüegg, Architekten, in Rapperswil SG, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 13.06.2005 und Übernahmebilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 193’925.08 und Passiven von
CHF 45’212.55, zum Preise von CHF 148’712.53, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 48’712.53 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oberholzer, Roman,
von Goldingen, in Rapperswil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegg, Andreas, von St. Gallenkappel, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Zweignie-
derlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4960 vom 16.06.2005
(02894176 / CH-320.3.057.485-0)

                    

■ Premedic, Dr. Klingl, Medizinische Schulung, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.057.486-7, Sittertalstrasse 34, 9014 S. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung und Erteilung
von Unterricht im medizinischen Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Klingl, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4961 vom 16.06.2005
(02894182 / CH-320.1.057.486-7)

                    

■ Sonnen-Apotheke C. Rouèche GmbH, in Flum s, CH-
320.4.057.479-4, Bahnhofstrasse 30, 8890 Flums, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Sonnen-
Apotheke, Rouèche Christophe, in Flums (CH-320.1.037.390-3)
gemäss Vertrag vom 15.06.2005 und Inventar per 01.01.2005 mit
Aktiven von CHF 376’519.50 und Passiven von CHF 81’521.55,
zum Preise von CHF 294’997.95, wovon CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 244’997.95 als Forderung
gutgeschrieben werden. Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Apotheke, Drogerie, Parfümerie sowie Aktivitäten die
der Gesundheitsförderung und Gesundheitserhaltung dienen und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich in beliebi-
ger Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit
ihnen eingehen oder andere Unternehmungen selbst gründen, er-
werben oder pachten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und Grundstücke erwerben und verwalten. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rouèche, Christophe, von Lugnez, in Flums, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–; Rouèche-Häberli, Katrin, von München-
buchsee und Lugnez, in Flums, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4962 vom 16.06.2005
(02894398 / CH-320.4.057.479-4)

                    

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlas-
sung Sennwald
, in S e n n w a l d ,  CH-320.9.057.487-3, Hueb,
9468 Sax, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Toldo Strassen- und Tiefbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Sevelen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 26.05.1995 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 1 vom
03.01.2005, S. 14]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Strassen-
und Tiefbauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Eingetragene Personen: Toldo, Alfred,
von Egg, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mertens, Liliane, von Zürich, in Sevelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Toldo, Heinrich, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toldo, Ronald, von Egg, in Sax (Sennwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo, Rudolf, von Zü-
rich, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toldo, Thomas, von Egg, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minder, Andreas, von Entlebuch, in Untereggen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4963 vom 16.06.2005
(02894188 / CH-320.9.057.487-3)

                    

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlas-
sung Vilters
,  in  Vi l t e r s - Wa n g s ,  CH-320.9.057.488-9, Falk-
nisstrasse 18, 7324 Vilters, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Toldo Strassen- und Tiefbau AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sevelen. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 26.05.1995 [letzte Publikation: SHAB-Nr.
1 vom 03.01.2005, S. 14]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Stras-
sen- und Tiefbauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Eingetragene Personen: Toldo, Al-
fred, von Egg, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mertens, Liliane, von Zürich, in Sevelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Toldo, Heinrich, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toldo, Ronald, von Egg, in Sax (Sennwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo, Rudolf, von Zü-
rich, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toldo, Thomas, von Egg, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minder, Andreas, von Entlebuch, in Untereggen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4964 vom 16.06.2005
(02894190 / CH-320.9.057.488-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Tanner AG Elektrofachgeschäft, in Widnau,
CH-320.3.017.435-1, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 10,
Publ. 778818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treu-
hand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4965 vom 16.06.2005
(02894192 / CH-320.3.017.435-1)

                    

■ AFU Anlagen und Finanz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.262-5, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen und Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5297). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der FGA Finanzgesellschaft für Anlagen AG, in
St. Gallen (CH-320.3.023.637-5) gemäss Fusionsvertrag vom
14.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
250’900.25 und Fremdkapital von CHF 0.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4966 vom 16.06.2005
(02894406 / CH-320.3.000.262-5)

                    

■ Barbara Oesch Buchhaltungen + Administration, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.027.714-5, Buchhaltungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 8, Publ. 603700). Firma
neu:  Barbara Oesch Treuhand. Weiteres Geschäftslokal:
Wallstrasse 5, 9000 St. Gallen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Multergasse 2, 9000 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4967 vom 16.06.2005
(02894194 / CH-320.1.027.714-5)

                    

■ BVG Stiftung der PLASTON AG, in Widnau, CH-
320.7.024.350-4, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2672798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Jana, von Riederalp, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4968 vom 16.06.2005
(02894196 / CH-320.7.024.350-4)

                    

■ Büchel Blachen AG, in Buch s  SG,  CH-320.3.052.116-0,
Fabrikation von Verdecken, Zelten und textilen Bauten aller Art so-
wie Handel mit damit verbundenen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 10, Publ. 1007426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JRT
JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Exacta Ems
AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4969 vom 16.06.2005
(02894198 / CH-320.3.052.116-0)

                    

■ Consolid AG, in Sennwald, CH-320.3.013.464-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb chemischer und technischer
Spezialprodukte und Verfahren auf dem Bausektor usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1992, S. 4481). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bliem, Elisabeth,
von Trogen, in Heerbrugg (Au), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4970 vom 16.06.2005
(02894200 / CH-320.3.013.464-4)

                    

■ FINSys AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.044.863-2, Konzep-
tion, Umsetzung und Einführung von Führungs- und Informa-
tionssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 11, Publ. 2860316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Metzger, Elmar, von Wildhaus, in
Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herbert, Daniel,
von Niederhelfenschwil und Jona, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4971 vom 16.06.2005
(02894202 / CH-320.3.044.863-2)

                    

■ Fohapol AG, in Altstätten, CH-320.3.030.631-9, Ausfüh-
rung von Arbeiten im Bereiche der Oberflächenbehandlung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2052926). Domizil neu: Ringgasse 27, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 4972 vom 16.06.2005
(02894204 / CH-320.3.030.631-9)

                    

■ Fontana &amp; Fontana AG, in Jona, CH-320.3.020.622-4, Be-
trieb von Werkstätten für Malerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 20. 05. 2003, S. 11, Publ. 998210). Statutenänderung:
14. 06. 2005. Firma neu: f+f impuls AG. Zweck neu: Baufor-
schung, Untersuchen, Analysieren und Dokumentieren von Ober-
flächen, Planen, Beraten, Gestalten und Ausführen von Oberflä-
chenbehandlungen aller Art sowie Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbeson-
dere der Malereibranche und der Oberflächentechnik sowie Fi-
nanzierung von der Gesellschaft nahestehenden Unternehmun-
gen im In- und Ausland.
Tagebuch Nr. 4973 vom 16.06.2005
(02894212 / CH-320.3.020.622-4)

                    

■ Härterei Bronschhofen AG., in Bronschhofen, CH-
320.3.001.105-6, Bearbeitung und Behandlung von Metallen
durch Temperatureinwirkung zur Aenderung ihrer Härte- und
Festigkeitswerte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 9, Publ. 2560958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhauser
Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4974 vom 16.06.2005
(02894214 / CH-320.3.001.105-6)

                    

■ Loher Individual-Coaching GmbH, in Flawil, CH-
320.4.051.767-1, Beratung und Durchführung von Coachings
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 15, Publ. 542148). Firma neu: Loher Indivi-
dual-Coaching GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.06.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loher, Ru-
dolf, von Oberriet SG, in Flawil, Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Loher, Yvonne, von Oberriet SG und Flawil, in Flawil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4975 vom 16.06.2005
(02894220 / CH-320.4.051.767-1)

                    

■ M. Sturzenegger AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.042.809-3, Service von Öl- und Gasbrennern usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7916). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sturzenegger,
Heidi, von St. Margrethen und Reute AR, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sturzenegger, Martin, von Reute AR, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4976 vom 16.06.2005
(02894226 / CH-320.3.042.809-3)

                    

■ Micro Innovation AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.407-
8, Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Hard- und
Softwareprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 9, Publ. 867682). Statutenänderung:
10. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der MI
Industrial Automation AG, in St. Gallen (CH-320.3.041.625-3) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005.
Aktiven von CHF 60’245.20 und Fremdkapital von CHF 43’094.94
ergeben einen Aktivenüberschuss von CHF 17’150.26 und somit
eine Unterbilanz von CHF 382’849.74. Die übernehmende Gesell-
schaft weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Unterbilanz
auf. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, findet
aufgrund der Fusion weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Hard- und Softwareprodukten und Automatisierungs-
systemen sowie Erbringung von Dienstleistungen (Beratung, Re-
alisierung von Gesamtprojekten usw.) in allen Bereichen der In-
formatik und Automatisierung. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen oder belasten. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4977 vom 16.06.2005
(02894420 / CH-320.3.032.407-8)

                    

■ Osterwalder St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.358-9, Import von und Handel mit Erdöl und seinen
Derivaten, sowie weiteren Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2620510). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Osterwalder, Hanspeter, von Gai-
serwald und Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4978 vom 16.06.2005
(02894232 / CH-320.3.014.358-9)

                    

■ Osterwalder St. Gallen AG, in  Sennwald,  CH-
320.9.050.791-5, Import von und Handel mit Erdöl und seinen
Derivaten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2620508), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osterwalder, Hans-
peter, von Gaiserwald und Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4979 vom 16.06.2005
(02894236 / CH-320.9.050.791-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der PLASTON AG, in Wid-
n a u ,  CH-320.7.013.049-1, Vorsorge für die Angestellten und Ar-
beiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 11, Publ. 2672898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Jana, von Riederalp, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4980 vom 16.06.2005
(02894240 / CH-320.7.013.049-1)

                    

■ Pizrog Natursteine GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.037.579-3, Handel mit Natursteinen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2161960). Statutenänderung: 13. 06. 2005. Stammkapital
neu: CHF 1’140’000.– [bisher: CHF 880’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 12.09.1994 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Pizrog, Rogelio Mo-
ral’, in Jona, gemäss Übernahmebilanz per 1. April 1994 mit Ak-
tiven von CHF 642’540.05 und Passiven von CHF 170’100.96 zum
Preise von CHF 472’439.09, wovon CHF 450’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 22’439.09 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moral Calvo, Rogelio, spanischer Staatsangehöriger, in Jona, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 288’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 158’000.–]; Moral-Gayoso, Divina, spanische
Staatsangehörige, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 287’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 157’000.–].
Tagebuch Nr. 4981 vom 16.06.2005
(02894250 / CH-320.4.037.579-3)

                    

■ Stadion St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.776-
4, Errichtung und Betrieb eines Fussballstadions in St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2489166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Thomas, von Uzwil, in Rorschach, Mitglied, mit

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Dr. Franz Peter, von
Balgach und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4982 vom 16.06.2005
(02894252 / CH-320.3.045.776-4)

                    

■ SwissOptic AG, in Balgach, CH-320.3.043.113-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von und Handel mit optischen
und optronischen Komponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670224). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Georg, von Wid-
nau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiedler, Meiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Marbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4983 vom 16.06.2005
(02894256 / CH-320.3.043.113-4)

                    

■ T.S. Trade + Support S.A., in Walen stadt, CH-
350.3.002.703-1, Erwerb, Halten sowie Handel mit Waren und
Rechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 8, Publ. 703098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Monafi S.A., Tortola B.V.I., Zweignie-
derlassung Walenstadt, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iob-Schmucki, Monika, von
Rieden und Walenstadt, in Walenstadt, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Iob, Dr. Paolo, von Walenstadt, in
Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmucki, Daniel,
von Rieden, in Walenstadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4984 vom 16.06.2005
(02894258 / CH-350.3.002.703-1)

                    

■ Telecom-Group GmbH, bisher in Bu chs  SG, CH-
320.4.049.464-9, Entwicklung und Herstellung von Telekommu-
nikations- und Mobilfunk-Anlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 10,
Publ. 897854). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Sitz neu: B a l -
g a c h .  Domizil neu: Balgacherstrasse 227, 9435 Heerbrugg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Daniel, von
Malans, in Heerbrugg (Balgach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: in Buchs SG].
Tagebuch Nr. 4985 vom 16.06.2005
(02894260 / CH-320.4.049.464-9)

                    

■ Toldo Strassenbau AG Altstätten, in  Altstätten , CH-
320.3.013.477-1, Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003,
S. 11, Publ. 1052928). Statutenänderung: 9. 06. 2005. Firma neu:
Toldo Strassen- und Tiefbau AG Altstätten. Zweck neu:
Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Tagebuch Nr. 4986 vom 16.06.2005
(02894262 / CH-320.3.013.477-1)

                    

■ Toldo Strassenbau AG Sevelen, in Sevelen,  CH-
320.3.038.864-5, Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 14).
Statutenänderung: 9. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Toldo Strassenbau AG Vilters, in Vilters (Vilters-
Wangs) (CH-320.3.027.524-0), gemäss Fusionsvertrag vom
06.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 . Aktiven von CHF
276’974.40 und Fremdkapital von CHF 85’981.25 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die selbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Toldo Strassenbau
AG Sennwald, in Sennwald (CH-320.3.016.656-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 06.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 2’543’732.16 und Fremdkapital von CHF 2’164’520.05
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die selbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt. Firma neu: Toldo Strassen- und Tiefbau
AG
. Zweck neu: Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth,
Christoph, von Unteriberg, in Balzers (FL), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Toldo, Thomas, von Egg, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ruggell (FL), ohne eingetragene
Funktion]; Toldo, Heinrich, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minder, Andreas, von Entlebuch, in Untereggen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Vil-
ters (Vilters-Wangs), Sax (Sennwald).
Tagebuch Nr. 4987 vom 16.06.2005
(02894428 / CH-320.3.038.864-5)

                    

■ Versuchsstollen Hagerbach AG, in Flum s, CH-
320.3.016.397-9, Betrieb einer Versuchsstollen-Anlage usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2476712). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
VSH Baustoffprüflabor AG, in Flüelen (CH-120.3.000.914-4) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 01.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 236’431.76. und Fremdkapital von CHF
121’466.30 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4988 vom 16.06.2005
(02894426 / CH-320.3.016.397-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clover, Arthur Hangartner, in St.  Gallen, CH-
320.1.051.339-3, Kontrolle und Handel mit Lebensmitteln aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 10,
Publ. 716962). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
14.04.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 27.04.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4989 vom 16.06.2005
(02894264 / CH-320.1.051.339-3)

                    

■ FGA Finanzgesellschaft für Anlagen AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.023.637-5, Verwaltung von Vermögen aller Art, Fi-
nanzierung von und Beteiligung an Geschäften und Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001,
S. 5297). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die AFU Anlagen und Finanz AG, in St. Gallen (CH-
320.3.000.262-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4990 vom 16.06.2005
(02894408 / CH-320.3.023.637-5)

                    

■ H. Wiesendanger-Sportbetreuung, in Rebstein, CH-
320.1.037.653-2, Sportlerbetreuungen, Körperpflege, Ernäh-
rungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002,
S. 16, Publ. 568672). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4991 vom 16.06.2005
(02894266 / CH-320.1.037.653-2)

                    

■ Marianne Fritzsche, Spar - Superdiscount, in Jon-
s c h w i l ,  CH-320.2.024.174-4, Handel mit Waren jeglicher Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 17, Publ. 803728).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4992 vom 16.06.2005
(02894268 / CH-320.2.024.174-4)

                    

■ MI Industrial Automation AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.041.625-3, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Au-
tomatisierungssystemen für den Maschinen- und Anlagenbau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 9,
Publ. 867680). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Micro Innovation AG, in St. Gallen (CH-
320.3.032.407-8) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4993 vom 16.06.2005
(02894422 / CH-320.3.041.625-3)

                    

■ Oberholzer + Rüegg, Architekten, in Rapperswil
S G ,  CH-320.2.049.135-8, Architekturbüro, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 173). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4994 vom 16.06.2005
(02894292 / CH-320.2.049.135-8)

                    

■ Sonnen-Apotheke, Rouèche Christophe, in Flums,
CH-320.1.037.390-3, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4197). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.2005 Akti-
ven von CHF 376’519.50 und Fremdkapital von CHF 81’521.55 auf
die Sonnen-Apotheke C. Rouèche GmbH, in Flums (CH-
320.4.057.479-4). Gegenleistung: eine Stammeinlage zu CHF
40’000.– und eine Stammeinlage zu CHF 10’000.– sowie eine For-
derung von CHF 244’997.95 Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4995 vom 16.06.2005
(02894400 / CH-320.1.037.390-3)

                    

■ TAXI Bakan, in Sennwald,  CH-320.1.043.279-6, Beförde-
rung von Personen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7023). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4996 vom 16.06.2005
(02894300 / CH-320.1.043.279-6)

                    

■ Toldo Strassenbau AG Sennwald, in  Sennwald,  CH-
320.3.016.656-7, Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2401580). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Toldo Strassenbau AG Sevelen (neu: Toldo Strassen-
und Tiefbau AG), in Sevelen (CH-320.3.038.864-5), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4997 vom 16.06.2005
(02894430 / CH-320.3.016.656-7)

                    

■ Toldo Strassenbau AG Vilters, in Vilters-Wan gs, CH-
320.3.027.524-0, Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2333340). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Toldo Strassenbau AG Sevelen (neu: Toldo
Strassen- und Tiefbau AG), in Sevelen (CH-320.3.038.864-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4998 vom 16.06.2005
(02894432 / CH-320.3.027.524-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Syntach AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.142-9, bei
BDS Consulting AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck:
Halten von medizinaltechnischen Patenten und Lizenzen, Unter-
stützung und/oder Finanzierung von Forschungs- und Entwick-
lungstätigkeiten in diesem Gebiet, Erwerb, Bewirtschaftung und
Verwertung von Patenten und Lizenzen in diesem Bereich sowie
Entwicklung und Verkauf von medizinaltechnischen Produkten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ott, An-
dré, von Biberstein, in Stetten SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 819 vom 16.06.2005
(02894800 / CH-290.3.015.142-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Logis Suisse (Nordostschweiz) SA, Wohnbaugesell-
schaft gesamtschweizerischer Organisationen
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.088-0, Förderung des preis-
günstigen Wohnungsbaus mit Schwergewicht in der Nordost-
schweiz und den angrenzenden Regionen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 12, Publ. 2812642). Domizil

neu: bei IGS Immobilien-Treuhand AG, Moserstrasse 27, 8200
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 820 vom 16.06.2005
(02894802 / CH-290.3.003.088-0)

                    

■ Phoenix Mecano Beteiligungen AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.006.395-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmun-
gen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2002, S. 9, Publ. 636872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Foglia, Marco, von Winterthur, in Hütt-
wilen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Goldkamp, Benedikt, von
Deutschland, in Lufingen, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Karlen, Dr. Werner, von Unterbäch,
in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 821 vom 16.06.2005
(02894804 / CH-290.3.006.395-0)

                    

■ Phoenix Mecano Komponenten AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.003.641-2, Produktion von und Handel mit
Gehäusen, technischen Gasen, elektromechanischen Komponen-
ten und Geräten sowie Verwertung technischen Know-hows, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2677978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Foglia, Marco, von Winterthur, in Hüttwilen, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gamper, Ralph, von Stettfurt, in Schlattingen
(Basadingen-Schlattingen), Mitglied und Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 822 vom 16.06.2005
(02894806 / CH-290.3.003.641-2)

                    

■ Phoenix Mecano Technologies AG, in  Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.006.396-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmun-
gen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2002, S. 9, Publ. 636876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Foglia, Marco, von Winterthur, in Hütt-
wilen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Goldkamp, Benedikt, von
Deutschland, in Lufingen, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Karlen, Dr. Werner, von Unterbäch,
in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 823 vom 16.06.2005
(02894808 / CH-290.3.006.396-1)

                    

■ Phoenix Mecano Trading AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.003.642-8, Handel mit Kunststoffen, mechanischen Kom-
ponenten und Geräten, Motoren, Transformern, Steuerungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 9,
Publ. 636878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Foglia, Marco, von Winterthur, in Hüttwilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäffeler, René, von Buch SH, in Stein am Rhein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rupf, Bernadette, von
Flums, in Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 824 vom 16.06.2005
(02894810 / CH-290.3.003.642-8)

                    

■ Qualimatik Software Partner AG, bisher  in Baar, CH-
020.3.921.042-1, Unternehmensberatung und Erbringung indi-
vidueller Kundendienstleistungen (Erstellung, Installation, Ver-
trieb und Verkauf von Software und Hardware sowie Schulung) im
Bereiche Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 17). Gründungsstatuten: 01.03.1988. Statutenän-
derung: 27. 05. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu:
Rheinhof 9, 8200 Schaffhausen. Zweck: Unternehmensberatung
und Erbringung individueller Kundendienstleistungen (Erstel-
lung, Installation, Vertrieb und Verkauf von Software und Hard-
ware sowie Schulung) im Bereiche Informatik. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 500 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiesendanger, Jürg, von Andelfingen, in Rüschli-
kon, mit Einzelunterschrift; Oertle Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Marcel, von Seewen, in Dachsen, mit Einzelunterschrift; Alba-
tros Personalvermittlung und Unternehmensberatung GmbH, in
Baar, Revisionsstelle; Emery, Louis, von Lens, in Biel BE
(Biel/Bienne), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Twann].
Tagebuch Nr. 815 vom 15.06.2005
(02894798 / CH-020.3.921.042-1)

                    

■ Stiftung Wohnheim Rabenfluh in Neuhausen am
Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.7.004.271-0, Bau und Betrieb des Wohnheims Rabenfluh für
geistig und für körperlich, cerebral Behinderte in der Region
Schaffhausen als dauerndes Heim nach der Schulentlassung, Stif-
tung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 11, Publ. 2756510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tamagni,
Dino, von Sant’Antonio, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brenn, Franziska, von Stierva, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 825 vom 16.06.2005
(02894812 / CH-290.7.004.271-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Oeschmatt, in Subingen, CH-
241.5.005.047-5, bei Roger Blanc, Brennereistrasse 1, 4553 Sub-
ingen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2005, 15. 06. 2005. Zweck: Bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe der Genossenschaftsmitglieder im Rahmen ihrer Ge-
schäftstätigkeit den Erwerb der Grundstücke Horriwilstrasse GB
Subingen Nr. 3468 im Halte von 522 m2 und GB Subingen Nr.
2234 im Halte von 4’692 m2, deren Überbauung und Verkauf, um
für die Mitglieder Aufträge in ihrem jeweiligen Geschäftsbereich
zu generieren. Kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften

erwerben oder veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben,
verwalten oder vermieten. Auch der Verkauf von Grundstücken
oder Teilen davon ist erlaubt. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter hat ein Eintrittsgeld von mindestens CHF
10’000.– zu bezahlen. Publikationsorgan: SHAB. Beabsichtigte
Sachübernahme: Grundstücke Grundbuch Subingen Nr. 3468
und Nr. 2234 zum Preis von CHF 1’303’500.–. Eingetragene Per-
sonen: Bianco, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Deren-
dingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saudan, Roger, von Martigny und Solothurn, in Solo-
thurn, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Martin, von Rüegsau, in Derendingen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blanc, Roger, von Lausanne, in Subingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2109 vom 16.06.2005
(02894414 / CH-241.5.005.047-5)

                    

■ Optologisches Zentrum Solothurn Cordula Sto-
cker
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.1.005.048-8, Dornacherstrasse
54, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schu-
lung und Förderung der visuellen Verarbeitung und Wahrneh-
mung. Eingetragene Personen: Stocker, Cordula, deutsche Staats-
angehörige, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2110 vom 16.06.2005
(02894416 / CH-241.1.005.048-8)

                    

■ P. Marti Bau GmbH, in Los torf, CH-241.4.005.045-8, Pa-
radiesstrasse 6, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Aus-
führung sämtlicher Arbeiten, die in den Bereich einer Bauunter-
nehmung fallen. Kann sich an in- und ausländischen Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen oder solche erwerben,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Marti
Bau’, in Lostorf (CH-249.1.003.263-8), gemäss Vertrag vom
15.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
166’365.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 66’288.30, wo-
für CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
50’077.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti, Peter, von Brügglen, in
Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Hausheer,
Cornelia Margrit, von Cham, in Lostorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2111 vom 16.06.2005
(02894460 / CH-241.4.005.045-8)

                    

■ Rösli Anita, in Hochwald, CH-241.1.005.049-3, Im Gässli
2, 4146 Hochwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Studios für kosmetische Fusspflege. Eingetragene Personen:
Rösli, Anita, von Pfaffnau, in Hochwald, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2112 vom 16.06.2005
(02894418 / CH-241.1.005.049-3)

                    

■ Volvo Trucks (Schweiz) AG, Zweigniederlassung
Egerkingen
, in E g e r k i n g e n ,  CH-241.9.005.050-6, Industrie-
strasse 26, 4622 Egerkingen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Volvo Trucks (Schweiz) AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dällikon. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Handel mit Nutzfahrzeugen (Lastwagen, Auto-
bussen), Motoren, hydraulischen Geräten, Ersatzteilen und Zube-
hör aller Art sowie Unterhalts- und Reparaturdienst an Nutzfahr-
zeugen aller Art, insbesondere der Marke VOLVO. Kann Patente, Li-
zenzen und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen des In- oder Aus-
landes, die gleichartige oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteili-
gen, solche Unternehmen erwerben, gründen oder pachten, im
In- oder Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern sowie generell alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Peter, Daniel, von
Gontenschwil, in Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Furrer, Martin, von Wetzikon ZH, in Islikon (Gachnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2113 vom 16.06.2005
(02894434 / CH-241.9.005.050-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced IT Systems GmbH, in  Zullwil,  CH-
261.4.000.042-9, Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von
Dienstleistungen im EDV-, Marketing- und Grafik- (Foto) Bereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7484). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur, neu firmierend mit ’SDW Sicherheits-
dienst Winterthur GmbH’ (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 21)
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2114 vom 16.06.2005
(02894440 / CH-261.4.000.042-9)

                    

■ Amsler Laeppfinish AG, in Bellach, CH-241.3.002.144-
5, Metallbearbeitung, insbesondere mittels Laeppen und Honen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 12,
Publ. 847482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minder, Ulrich, von Huttwil, in Arch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amsler, Peter, von Densbüren, in
Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2115 vom 16.06.2005
(02894442 / CH-241.3.002.144-5)

                    

■ Baugenossenschaft Palazzo, in Solothurn, CH-
035.5.025.120-9, Anbieten von Wohneigentum zu günstigen Kon-
ditionen für ihre heutigen und zukünftigen Mitglieder usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2407024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

schriften: Kaufmännische Dienstleistungen, Christian Schürch,
in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2116 vom 16.06.2005
(02894444 / CH-035.5.025.120-9)

                    

■ Buchzentrum AG (BZ), in Hägendor f, CH-
249.3.004.407-5, Handel mit Büchern und anderen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2799988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälchli, Christian, von Wynigen, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2117 vom 16.06.2005
(02894450 / CH-249.3.004.407-5)

                    

■ M.S.B.O.S.S. Modern Software Business Oriented
Software Systems AG
, in D e r e n d i n g e n ,  CH-260.3.000.364-
2, Beratung Dritter in Belangen der Unternehmensführung und
-organisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 13, Publ. 532642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: sol-tax treuhand GmbH, in Luterbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfel-
ler + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2118 vom 16.06.2005
(02894452 / CH-260.3.000.364-2)

                    

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten , CH-
249.3.003.233-8, Abwicklung (Clearing und Settlement) von
Transaktionen in Effekten (Wertpapiere, Wertrechte und Derivate)
sowie Ausführung von Verwaltungs- und Verwahrungsfunktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2642112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Khun, Chew, genannt May Bodmer, von Zürich und
Trüllikon, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberli,
Heinz, von Münchenbuchsee, in Wädenswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strimer, Marco,
von Ardez, in Elgg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sami, Peter, von Dietikon und Widen, in Dietikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boll-
halder, Ernst, von Alt St. Johann, in Benglen (Fällanden), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2119 vom 16.06.2005
(02894454 / CH-249.3.003.233-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Rolf Klaus, in Olten, CH-
249.1.004.373-3, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5385). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2120 vom 16.06.2005
(02894456 / CH-249.1.004.373-3)

                    

■ Marti Bau, in Lostor f, CH-249.1.003.263-8, Betrieb einer
Bauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8834). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.06.2005 Aktiven von CHF 166’365.65
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 66’288.30 auf die ’P. Marti
Bau GmbH’, in Lostorf (CH-241.4.005.045-8). Gegenleistung: 2
Stammanteile der ’P. Marti Bau GmbH’, in Lostorf (CH-
241.4.005.045-8) von CHF 49’000.– und CHF 1’000.– sowie Gut-
schrift einer Forderung von CHF 50’077.35. Firma infolge Vermö-
gensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2121 vom 16.06.2005
(02894458 / CH-249.1.003.263-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bieli - Baumontagen, in Schwyz, CH-130.1.010.590-3,
Fuchsmatt 23, 6432 Rickenbach bei Schwyz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Storenmontage und Service; Sanitär und
Heizungs-Service. Eingetragene Personen: Bieli, Friedrich ge-
nannt Fridolin, von Selzach, in Rickenbach bei Schwyz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1788 vom 16.06.2005
(02894050 / CH-130.1.010.590-3)

                    

■ Kulturplatz GmbH, in Freien bach, CH-130.4.010.591-
1, Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt, im Auftrag Dolmetscher zu suchen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Vertretun-
gen übernehmen; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter brieflich oder fernschriftlich. Eingetragene Personen:
JBB Treuhand GmbH, in Kriegstetten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; SBV Treuhand GmbH, in Kriegstetten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Hirsch, Pete, von Zürich, in Bäch SZ, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1789 vom 16.06.2005
(02894254 / CH-130.4.010.591-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Copylink AG, in Fr eienbach,  CH-130.0.006.181-3, Bera-
tung und Handel mit Waren in der graphischen Branche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7747). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidewo Treu-
hand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breuss, Guido, von Rothenthurm, in Hütten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ]; Verfida Re-
vision AG, in Wilen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1790 vom 16.06.2005
(02894054 / CH-130.0.006.181-3)

                    

■ GISLER UNTERNEHMUNGEN AG, in Freien bach, CH-
130.0.005.814-3, Dienstleistungen im Bereich Autogewerbe, Pro-
totypenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6741). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Aeugst am Albis (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1791 vom 16.06.2005
(02894056 / CH-130.0.005.814-3)

                    

■ Holiday Invest HI AG in Liquidation, in Ingenbohl,
CH-270.3.002.242-2, Tätigen und Verwalten von Investitionen in
Feriensiedlungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 11, Publ. 2701630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bisel, Marie-Thérèse, von Flühli,
in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 1792 vom 16.06.2005
(02894060 / CH-270.3.002.242-2)

                    

■ IMPAG Verpackungen AG, in Wollerau,  CH-
020.3.902.977-3, Ein- und Ausfuhr von sowie Kompensationsge-
schäfte mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 12, Publ. 2619860). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Hans Ulrich, von Tro-
gen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1793 vom 16.06.2005
(02894062 / CH-020.3.902.977-3)

                    

■ Parzival Holding und Investment AG, in Schwyz, CH-
130.3.009.970-0, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 19, Publ. 2616554). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1794 vom 16.06.2005
(02894048 / CH-130.3.009.970-0)

                    

■ Physio Care Center De Leur AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.006.437-4, Betreuung und Beratung von Sportlern im Be-
reich Fitness, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2028024). Statutenänderung: 31. 05. 2005,
14. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Karin, von Zürich und Aristau AG,
in Vernate, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Egg SZ]; Keller, Otmar, von Horw, in Schindellegi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich]; De Leur-Smeijer,
Gien, von Niederlande, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dickerhof, Urs, von Zürich, in Emmenbrücke, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1795 vom 16.06.2005
(02894066 / CH-130.0.006.437-4)

                    

■ Raiffeisenbank Arth-Goldau, in Arth,  CH-
130.0.000.951-4, Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 12, Publ. 988124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Ronny, von Horw, in Seewen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1796 vom 16.06.2005
(02894068 / CH-130.0.000.951-4)

                    

■ Remix International AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.008.820-2, Beteiligung an Unternehmen sowie Ausführung
von Strassenbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7523). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Mollis (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 8) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1797 vom 16.06.2005
(02894070 / CH-130.0.008.820-2)

                    

■ Swiss Holiday Park AG, in Morschach, CH-
130.0.001.991-9, Betrieb des Swiss Holiday Parks, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 17, Publ. 2341596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feller, Kathrin, von
Thun, in Tarasp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1798 vom 16.06.2005
(02894072 / CH-130.0.001.991-9)

                    

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.585-9, Treuhandbüro,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2635338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bacher, Aldo, von Wassen, in Steinen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1800 vom 16.06.2005
(02894076 / CH-130.0.000.585-9)

                    

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon
, in F r e i e n -
b a c h ,  CH-130.9.008.371-8, Buchhaltung, Steuerberatung, Re-
visionen, Treuhandfunktionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2635336), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubacher,
Aldo, von Wassen, in Steinen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1799 vom 16.06.2005
(02894074 / CH-130.9.008.371-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HAME Hasanbasic Muhamed, in Freienbach, CH-
130.1.009.670-5, Dienstleistungen im Baugewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 11, Publ. 2268630). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1801 vom 16.06.2005
(02894080 / CH-130.1.009.670-5)

                    

■ PRO Vision AG in Liquidation, in Freien bach, CH-
130.3.008.954-2, Übernahme und Führung von Gastrobetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2749080). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1802 vom 16.06.2005
(02894082 / CH-130.3.008.954-2)

                    

■ Rhine Export &amp; Import Co. AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.790-4, Handel mit Gebrauchsgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 11,

Publ. 2749084). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1803 vom 16.06.2005
(02894084 / CH-130.0.005.790-4)

                    

■ unicorn Grain AG in Liquidation,  in Freienbach, CH-
320.3.052.176-5, Handel mit Getreide und Ölsaaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 12, Publ. 2749092). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1804 vom 16.06.2005
(02894086 / CH-320.3.052.176-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Popp AG, in Horn, CH-440.3.018.231-0, Feldstrasse 6, 9326
Horn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2005. Zweck: Erstellen von Hoch- und Tiefbauten, Erbrin-
gung von Schlossereiarbeiten und Transportleistungen sowie alle
weiteren Tätigkeiten, die damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Rechte und Patente aller Art erwerben, Grund-
stücke erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Josef Popp, in Horn, gemäss Vertrag vom 14.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 2’519’186.35 und
Passiven von CHF 1’131’213.95 zum Preis von CHF 1’387’972.35,
wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
987’972.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Popp, Josef, von Steinach, in Horn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Popp-Germann, Adelheid (genannt Heidi), von
Steinach, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2139 vom 16.06.2005
(02894332 / CH-440.3.018.231-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2047 vom 08. 06. 2005. BFW Liegen-
schaften AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.014.040-8, Erwerb,
Erstellung, Veräusserung und Bewirtschaftung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2880796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Beat, von Heiden, in Weinfelden, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2140 vom 16.06.2005
(02894338 / CH-440.3.014.040-8)

                    

■ NAEGELI DROGERIEN AG, in Bottighofen, CH-
440.3.006.629-0, Betrieb und Leitung von Drogerien und Apothe-
ken und andere Detailgeschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 2004, S. 14, Publ. 2226110). Statutenänderung:
3. 06. 2005. Firma neu: Victoria Apotheken AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Pharmacies Victoria SA) (Victoria
Pharmacies Ltd.)
. Zweck neu: Betrieb und Leitung von Apo-
theken und Drogerien und andere Detailgeschäfte, welche mit die-
sen oder ähnlichen Branchen im Zusammenhang stehen, eben-
falls An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Überbauung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 2141 vom 16.06.2005
(02894550 / CH-440.3.006.629-0)

                    

■ Niederag, bisher in Bubikon, CH-020.3.918.628-1, Ver-
mittlung von Arbeiten, insbesondere auf dem Bausektor sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1850). Statutenänderung:
27. 05. 2005. Firma neu: KMU-Beratung &amp; Schulung AG.
Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: Gerbergasse 9, 9320 Arbon. Zweck
neu: Beratung und Unterstützung von anderen Betrieben in ad-
ministrativen und organisatorischen Belangen sowie Erteilung
von Schulungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Handel mit Waren aller Art und Import und Export
von Gütern/Dienstleistungen betreiben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederer, Brigitte, von Lutzenberg, in Bi-
chelsee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederer, Rolf, von Lut-
zenberg, in Bichelsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kowa
Treuhand AG, Wil SG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Stefan, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf und Truttikon, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Britt-Niederer, Rebekka, von Obstalden, in Amriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tacon Revisions GmbH, in
Hauptwil-Gottshaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2142 vom 16.06.2005
(02894366 / CH-020.3.918.628-1)

                    

■ RoFLEX AG, in Am riswil, CH-400.3.002.059-3, Montage
und Vertrieb von Hydraulik-Schlauchleitungen usw., Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 12, Publ. 2153778).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Janine, von
Münchwilen TG und Brunegg, in Amriswil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2143 vom 16.06.2005
(02894372 / CH-400.3.002.059-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Popp, in Horn, CH-440.1.007.694-4, Bauunterneh-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4870). Die
Aktiven und Passiven sind an die Popp AG, in Horn, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2144 vom 16.06.2005
(02894374 / CH-440.1.007.694-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D.G.P. Impresa Generale Costruzioni SA, in Melide,
CH-514.3.029.260-9, Lungolago Motta 60, 6815 Melide, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 5. 2005.
Scopo: La progettazione e l’esecuzione di opere edili, nonché la
gestione, l’amministrazione e la locazione di proprietà immobi-
liari. La società potrà svolgere qualsiasi attività che sia in relazione
con gli scopi principali. Capitale azionario: CHF 120’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 60’000.–. Azioni: 120 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Engeler, Dario, da Aadorf, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale; MC Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3568 del 16.06.2005
(02894102 / CH-514.3.029.260-9)

                    

■ KELLER - OLCELLI &amp; PARTNERS SA, in Lugano, CH-
514.3.029.261-7, Via Cattedrale 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 6. 2005. Scopo: Fornire
assistenza e supporto a persone fisiche o giuridiche erogando ser-
vizi integrati di consulenza direzionale e strategica. La società può
detenere parteciapazioni in altre imprese ed esplicare ogni attività
utile o strumentale per il conseguimento del proprio oggetto so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Keller,
Boris, da Zurigo, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale; Massimo Bianchi, Esperto fiscale di-
plomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 3569 del 16.06.2005
(02894106 / CH-514.3.029.261-7)

                    

■ PAVEDIL SA, in Lugano, CH-514.3.029.262-5, Corso Elve-
zia 27, Casella postale 6540, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 6. 2005. Scopo: La posa
di piastrelle, parchetti e rivestimenti di ogni genere. La compra-
vendita, l’importazione di materiali per l’edilizia, l’industria e per
strutture logistiche. La compra-vendita, la locazione, il leasing, il
commercio in genere, l’importazione e l’esportazione di macchi-
nari, apparecchi per la produzione industriale in genere, impianti
di fabbricazione, strutture, utensili, attrezzature, pezzi di ricam-
bio, pezzi meccanici, veicoli, motocicli come pure elaboratori e
apparecchiature in genere. L’installazione, il montaggio, la ripa-
razione, la manutenzione, la fabbricazione d’impianti industriali
e/o di produzione in genere, il montaggio di prefabbricati ed affini
per l’edilizia, la ristrutturazione immobiliare in genere. Svolgere
ogni e qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale, acquisire
e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi simi-
lari. Assumere interessi, quote, partecipazioni, anche azionarie, in
altre società, ditte aventi scopi affini o analoghi come pure essere
attiva nel commercio di licenze, diritti e brevetti. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Le convocazioni e le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Calde-
roni, Luigi-Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 3570 del 16.06.2005
(02894112 / CH-514.3.029.262-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLFOREDIL SA, in Mass agno, CH-514.3.028.810-8, il
commercio di piastrelle, Società anonima (FUSC no. 20 del
28. 1. 2005, pagina 13, publ. 2674810). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Miletic Bordoni, Milica, da Lu-
gano, in Massagno, amministratrice unica, con firma individu-
ale.
Giornale no 3571 del 16.06.2005
(02894116 / CH-514.3.028.810-8)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano, CH-
514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 96 del 20. 5. 2005, pagina 18, publ. 2845562). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Millacci, Dott. Andrea, cittadino itali-
ano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale.
Giornale no 3572 del 16.06.2005
(02894130 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.012.485-9, assistenza di aziende industriali, Società ano-
nima (FUSC no. 244 del 17. 12. 2001, pagina 9921). Statuti mo-
dificati: 15. 6. 2005. Nuovo scopo: L’attività di assistenza, nella
forma di amministrazione e/o organizzazione di aziende indus-
triali, commerciali e di servizi. L’impianto, la tenuta di contabilità

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

e la revisione, l’amministrazione di titoli, di beni mobili, di pa-
trimoni di beni immobili e d’investimento. La società si presterà
per lo studio e la consulenza fiscale commerciale, finanziaria, in-
dustriale, aziendale e giuridica. La società si occuperà pure di se-
lezione del personale e di formazione del personale e di qualsiasi
attività ivi connessa. Potrà assumere mandati: fiduciari, di orga-
nizzazione, di rappresentanze e di agenzie; ogni attività di carat-
tere fiduciario e finanziario, nonché partecipare ad imprese simi-
lari. Nuovo capitale azionario: CHF 160’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 160’000.–. Nuove azioni: 160 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Giornale no 3573 del 16.06.2005
(02894118 / CH-514.3.012.485-9)

                    

■ Dalservices SA, in Lugan o,  CH-514.3.012.493-0,
promuovere l’immagine del gruppo ’D’Alesio’, Società anonima
(FUSC no. 233 del 1. 12. 1998, pagina 8208). Nuovo recapito: Pi-
azza Cioccaro 7, c/o Società Fiduciaria Confalonieri SA, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giuseppe Ferrari,
perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azien-
dali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3574 del 16.06.2005
(02894132 / CH-514.3.012.493-0)

                    

■ Danny Import-Export Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.467-0, commercio di prodotti alimentari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 188 del 30. 9. 2002, pagina 13,
publ. 664476). Statuti modificati: 8. 6. 2005, 15. 6. 2005. Nuova
ragione sociale: M. CONSULTRADE SAGL. Nuovo recapito: Via
Maraini 21, c/o Sabitrade Sagl, Casella postale 353, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: Le attività di commercio, importazione, esportazi-
one, agenzia, distribuzione e stoccaggio di prodotti alimentari e
pellami, come anche di merci di ogni genere. La gestione di ne-
gozi, tea-room, pasticceria, caffè e bar, attività di ristorazione non-
ché il commercio, la produzione e la vendita di prodotti artigianali
e industriali. La società svolgerà tutte le operazioni di import-ex-
port e gestirà negozi. Potrà procedere alla promozione, costruzi-
one, gestione e vendita di immobili residenziali, commerciali e in-
dustriali. La società sarà pure attiva nel campo della gestione di
viaggi e dell’organizzazione di eventi promozionali, commerciali
e pubblicitari. a società potrà partecipare ad altre società con scopo
analogo. Potrà esercitare tutte le attività che sono connesse con
lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Petro-
vic-Mladenovic, Zivica, cittadina iugoslava, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Pe-
trovic, Danijela, cittadina iugoslava, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Caputo, Pietro Nicola, cittadino ita-
liano, in Bollate (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 5’000.–; Oliva, Rocco Luigi, cittadino italiano, in
Bernalda (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–; Barac, Ranko, cittadino croato, in Rosini (HR), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–; Rado-
vanovic, Ljubisa, cittadino svedese, in Locarno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 3575 del 16.06.2005
(02894120 / CH-514.4.025.467-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3303 del 2. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 109 del 8. 6. 2005 p. 14. Engeco Syn-
ergies Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.211-1, la realizzazione
commesse con soluzione chiavi in mano nell’ambito dell’edilizia,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina
14, publ. 2872696). Persona iscritta: Paglione, Luigi, da Marog-
gia, in Maroggia, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 12’000.– [non: con firma collettiva a due].
Giornale no 3576 del 16.06.2005
(02894134 / CH-514.4.029.211-1)

                    

■ Fondazione Filantropica Danilo e Luca Fossati, in
M a s s a g n o ,  CH-514.7.026.819-7, solidarietà sociale a favore di
persone svantaggiate, Fondazione (FUSC no. 69 del 8. 4. 2004,
pagina 15, publ. 2206124). Atto pubblico modificato: 10. 5. 2005.
Atto di fondazione modificato con risoluzione del Dipartimento
delle Istituzioni il 19.05.2005, su punti non soggetti a pubblica-
zione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fossati, Daniela, citta-
dina italiana, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente]; Montagni Fossati, Patrizia, cittadina itali-
ana, in Rougemont, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente].
Giornale no 3577 del 16.06.2005
(02894122 / CH-514.7.026.819-7)

                    

■ Forward Information Technologies SA, in Manno,
CH-514.3.021.342-0, lo sviluppo e la manutenzione di servizi in-
ternet, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2883456). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mari-
ani, Luca, cittadino italiano, in Valsolda (CO) (I), con procura
collettiva a due; Bulotti, Reto, da Mergoscia, in Agno, membro, con
firma collettiva a due; Cola, Guido, da Campo (Blenio), in Bre-
ganzona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Casagrande, Emilio, cittadino italiano, in Bre-
ganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente e delegato, con firma collettiva a due].
Giornale no 3578 del 16.06.2005
(02894136 / CH-514.3.021.342-0)

                    

■ Gavazzi Trading SA, in Lugan o,  CH-514.3.007.278-4,
promozione di articoli tessili, Società anonima (FUSC no. 73 del
17. 4. 2001, pagina 2812). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13a,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Torrani,
Dott. Nicolò, cittadino italiano, in Milano (I), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Baggi, Dott. Jean-Pierre, da Malvaglia, in
Agno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Torrani, Emanuele, cittadino italiano, in Milano
(IT), presidente, con firma collettiva a due; Gianoni, Marco, da
Gnosca, in Viganello (Lugano), vice-presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: in Viganello, presidente]; Peduzzi, Carlo, da Ac-
quarossa, in Cadempino, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3579 del 16.06.2005
(02894138 / CH-514.3.007.278-4)

                    

■ Grandi Magazzini Manor Sud SA, in Lugano, CH-
514.3.000.382-3, commercio e vendita di merce di ogni genere,
Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2562940). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frige-

rio, Arno, da Chiasso, in Manno, con procura collettiva a due con
un membro.
Giornale no 3580 del 16.06.2005
(02894140 / CH-514.3.000.382-3)

                    

■ Guardian SA Società Fiduciaria, in Lugano,  CH-
514.3.004.021-7, servizi fiduciari, Società anonima (FUSC no. 71
del 13. 4. 2005, pagina 12, publ. 2789230). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Truzman, Isaac, cittadino spagnolo, in Para-
diso, con firma collettiva a due.
Giornale no 3581 del 16.06.2005
(02894126 / CH-514.3.004.021-7)

                    

■ Idea Vacanze SA, in Lugano, CH-514.3.012.978-8, rapp-
resentanze nel settore del turismo, Società anonima (FUSC
no. 212 del 1. 11. 2004, pagina 14, publ. 2523128). Nuova ra-
gione sociale: Idea Vacanze SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 15.06.2005.
Giornale no 3582 del 16.06.2005
(02894144 / CH-514.3.012.978-8)

                    

■ Immobiliare La Palma SA, finora in Lugan o,  CH-
514.3.028.626-4, la compravendita di stabili, Società anonima
(FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 14, publ. 2551888). Sta-
tuti modificati: 9. 6. 2005. Nuova sede: M e l i d e .  Nuovo recapito:
Via Cantonale, 6815 Melide. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Wagner, Claudio, da Ebnat-Kappel, in Cadro, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario Fontana
Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gilardoni, Angelo, cittadino italiano, in
Melide, amministratore unico, con firma individuale; G &amp; A Fid
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3583 del 16.06.2005
(02894128 / CH-514.3.028.626-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3412 dell’08. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 113 del 14. 6. 2005 p. 14. RDP Service
Sagl
, in S a v o s a ,  CH-514.4.029.239-4, l’esercizio di un’impresa
di pulizia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del
14. 6. 2005, pagina 14, publ. 2881674). Persona iscritta: Restelli,
Marigrazia, cittadina italiana, in Besano (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [non: Restelli,
Mariagrazia].
Giornale no 3584 del 16.06.2005
(02894146 / CH-514.4.029.239-4)

                    

■ STUDIO MODERNA SA, in Lu gano,  CH-514.3.025.816-
2, import-export, Società anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2751640). Nuove persone iscritte o modifiche:
Dolanc, Livija, cittadina slovena, in Izlake (SI), con procura in-
dividuale.
Giornale no 3585 del 16.06.2005
(02894148 / CH-514.3.025.816-2)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Lugano, CH-
514.9.003.925-5, Gestione di una banca così come l’esercizio di
un’attività di negoziatore in valori immobiliari, Succursale
(FUSC no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 16, publ. 2746006), con sede
principale a: Ginevra, Rue du Rhône 96-98. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cavadini, Nello, da Chiasso, in Chiasso, mem-
bro aggiunto della direzione, con firma collettiva a due solo per
la succursale.
Giornale no 3586 del 16.06.2005
(02894150 / CH-514.9.003.925-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chainbros SA, finora in Novazzano,  CH-524.3.006.722-
9, la produzione e il commercio anche per rappresentanza e com-
missione di prodotti in acciaio e metallici in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 15, publ. 1233566).
Statuti modificati: 13. 6. 2005. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo reca-
pito: c/o Ferriere di Stabio SA, Via Laveggio 6a, 6855 Stabio.
Giornale no 922 del 16.06.2005
(02894152 / CH-524.3.006.722-9)

                    

■ Handle SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.297-6, commercio
oggetti e metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 170 del
4. 9. 2002, pagina 14, publ. 627536). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Baserga, Luca, da Caneggio, in Corteglia (Castel
San Pietro), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 923 del 16.06.2005
(02894154 / CH-524.3.009.297-6)

                    

■ rk haener SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.109-5, produ-
zione, commercio articoli tecnici e macchinari, Società anonima
(FUSC no. 9 del 16. 1. 2003, pagina 13, publ. 815096). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Haener, Gottfried, da Nunningen,
in Pfeffingen, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Späti, Martin, da Bellach, in Salorino (Mend-
risio), presidente, con firma individuale [finora: in Salorino].
Giornale no 924 del 16.06.2005
(02894156 / CH-524.3.006.109-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atlantic Bridge SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
130.3.003.104-1, commercio generi alimentari e bevande, Società
anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2457656). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 13.06.2005.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 925 del 16.06.2005
(02894158 / CH-130.3.003.104-1)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mariel Sagl, in Gordevio, CH-509.4.004.497-4, comandi
elettronici, prodotti per la gastronomia, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 81 del 26. 4. 2000, pagina 2788). Nuova ragione
sociale:  Mariel Sagl in liquidazione. In scioglimento:
13.06.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Simmen, Elisa-
beth, da Liesberg, in Gordevio, socia e liquidatrice, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e ge-
rente].
Giornale no 28 del 16.06.2005
(02894160 / CH-509.4.004.497-4)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Convisa AG, in Altdorf  UR, CH-120.9.001.005-0, Unter-
nehmungs- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung sowie Wahr-
nehmung von Treuhand- und Expertisenfunktionen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2620382), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolfing-Lacher, Leo Dr., von Schwyz, in Ri-
ckenbach, Gemeinde Schwyz, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 203 vom 16.06.2005
(02893478 / CH-120.9.001.005-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Erstfeld, in
E r s t f e l d ,  CH-120.5.001.322-5, Förderung der wirtschaftlichen
Interessen ihrer Mitglieder, den Bewirtschaftern und Eigentümern
von landwirtschaftlichen Betrieben in Erstfeld und Umgebung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5941). Statu-
tenänderung: 25. 03. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Josef, von Gurtnellen,
in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Peter,
von Erstfeld, in Erstfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, Anton, von Erstfeld, in Erstfeld, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Alois, von Erstfeld, in Erstfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zgraggen, Mathias, von Erstfeld, in Erstfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Furrer, Daniel, von Erstfeld, in Erstfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Püntener, Walter, von Erstfeld, in Erst-
feld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 204 vom 16.06.2005
(02893482 / CH-120.5.001.322-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VSH Baustoffprüflabor AG, in Flüelen, CH-
120.3.000.914-4, Qualitätssicherung an Bauwerken, Erstellung
von Beton-, Fels- und Wasserlabors sowie Baumaterialienunter-
suchungen und Expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 13, Publ. 495256). Löschung: Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Versuchsstollen Ha-
gerbach AG, in Flums (CH-320.3.016.397-9), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 205 vom 16.06.2005
(02894424 / CH-120.3.000.914-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIDER (association chrétienne internationale pour
l’évangélisation, l’entraide et la réinsertion)
, à Yv e r -
d o n - l e s - B a i n s , rue Saint-Georges 27, CH-550-1044295-6.
Nouvelle association. Statuts: 13 juin 2005. But: évangélisation,
entraide et réinsertion de personnes en difficulté sociale ou autre,
ainsi que conseil et soutien moral, spirituel et matériel. Ressour-
ces: dons, legs, subventions, cotisations, revenus de la fortune et
des activités. L’association est engagée par la signature collective
à deux de Tacheron Guy, président, et Tacheron Hilda, secrétaire,
tous deux de Molondin, à Yverdon-les-Bains, membres du comité.
Journal no 6570 du 16.06.2005
(02894938 / CH-550.1.044.295-6)

                    

■ Ardi Carrelage Sàrl, à Chavannes-près-Renens, ave-
nue de la Gare 10, CH-550-1044195-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 1er juin 2005. But: travaux de rénovation,
en particulier de carrelage et de marbrerie. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Bllaca Bashkim, à Lausanne, et Salijaj Ve-
hbi, à Chavannes-près-Renens, tous deux de Serbie et Monténé-
gro, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6162 du 08.06.2005
(02894402 / CH-550.1.044.195-2)

                    

■ ATYPEAK Direct Marketing SA, à Rolle, passage Vuil-
lermet 2, CH-550-1044282-2. Nouvelle société anonyme. Statuts:
2 juin 2005. But: exploitation d’une agence de marketing direct,
conseil en communication et publicité, logistique et fabrication
publicitaire, location d’adresses. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Rizzotto Steve, d’Italie, à Prangins avec signature
individuelle. Réviseur: FCA Fidu-Consulting Associés S.à r.l., à
Gland.
Journal no 6465 du 15.06.2005
(02894498 / CH-550.1.044.282-2)

                    

■ B-Less Prod Djelassi, à Bussigny-près-Lausanne,
chemin de l’Industrie 4, CH-550-1044272-0. Titulaire: Djelassi
Naofel, de Grandevent, à Bussigny-près-Lausanne. Objet: presta-

tions dans le domaine du son, de l’éclairage et autres lors d’évène-
ments.
Journal no 6466 du 15.06.2005
(02894500 / CH-550.1.044.272-0)

                    

■ Birchler Récupération Sàrl, à Montherod , le Clos B,
CH-550-1044294-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 13 juin 2005. But: exploitation d’une entreprise d’élimina-
tion des déchets. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Birchler Nathalie, du Pâquier (FR), avec une part de CHF
1’000 et Birchler Steve, de Lussery-Villars, avec une part de CHF
19’000, tous deux à Montherod, gérants avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6571 du 16.06.2005
(02894940 / CH-550.1.044.294-1)

                    

■ Café-restaurant-bar  Le  Rio,  F.  Joly, à Vallor be,
Grand-Rue 27, CH-550-1044204-8. Titulaire: Joly François, de
France, à Doubs (France). Objet: exploitation d’un café-restau-
rant-bar.
Journal no 6572 du 16.06.2005
(02894942 / CH-550.1.044.204-8)

                    

■ Carlasols Sàrl, à Nyon, route de Divonne 17 C, CH-550-
1044283-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
juin 2005. But: commerce et pose de matières premières et de pro-
duits manufacturés dans le domaine du carrelage et du revête-
ment de sol. Capital social entièrerment libéré: CHF 20’000. Apport
en nature/reprise de biens selon convention du 8 juin 2005: véhi-
cule automobile pour CHF 30’600, accepté pour ce prix, dont CHF
20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 10’600 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Go-
mez José, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle et Gomez Mickael, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature, tous deux d’Espagne, à Gland. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6467 du 15.06.2005
(02894506 / CH-550.1.044.283-8)

                    

■ Edisanté Sàrl (Edisanté GmbH) (Edisanté LLC), à
A p p l e s ,  en  Lévremont  49,  c/o  Jean-Pierre  Berger,  CH-550-
1044265-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
juin 2005. But: édition de livres et magazines, notamment dans
le domaine de la santé; prestations de service en matière de com-
munication multimédia. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Col Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, avec
une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et
Health International Publishing SA, à Luxembourg (L), avec une
part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 6468 du 15.06.2005
(02894508 / CH-550.1.044.265-1)

                    

■ Folie Voltaire, Delphine Veillon, à Lausanne, Parc
Mon-Repos, CH-550-1044267-4. Titulaire: Veillon Delphine, de
Bex, à Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 6469 du 15.06.2005
(02894510 / CH-550.1.044.267-4)

                    

■ François Mérier, le p’tit Prince de Lausanne-Bourg,
à L a u s a n n e , chemin Cheneau-de-Bourg 15-17, CH-550-
1044285-9. Titulaire: Mérier François, de Le Grand-Saconnex, à
Duillier. Objet: exploitation d’une boulangerie-pâtisserie et d’un
tea-room.
Journal no 6470 du 15.06.2005
(02894516 / CH-550.1.044.285-9)

                    

■ FRONT OFFICE TECHNOLOGIES SA, à Commugny,
route de Genève 7, CH-550-1044191-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 1er juin 2005. But: prise de participations à toute entre-
prise, active notamment dans le domaine de la technologie de sys-
tèmes informatiques bancaires; la prise de participations dans des
sociétés immobilières en Suisse est exclue. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Dembitz Alexander, du Royaume-Uni, à
Mies, président, Perroud Gürdogan Catherine, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Arzier, tous deux avec signature individuelle, et
Ventura Danny, de Donatyre, à Genève, avec signature collective
à deux. Réviseur: CABINET FIDUCIAIRE ET FISCAL J.-D. MONRI-
BOT S.A., à Lausanne.
Journal no 6471 du 15.06.2005
(02894528 / CH-550.1.044.191-0)

                    

■ Garage de la Pale, Jean-François Vionnet, à Denges,
route de la Pale 7, CH-550-1044296-4. Titulaire: Vionnet Jean-
François, de Lussy-sur-Morges, à Denges. Objet: exploitation d’un
garage.
Journal no 6573 du 16.06.2005
(02894944 / CH-550.1.044.296-4)

                    

■ Haemonetics IP HC Sàrl, à Signy-Avenex, rue des Flé-
chères, Signy-Centre, CH-550-1044284-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 juin 2005. But: investissements,
prise de participations et exploitation de divers systèmes médicaux
et technologiques relatifs en particulier aux analyses sanguines;
activités y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associées sans signature: HAEMONETICS CORPORATION, à
Braintree (USA), avec une part de CHF 18’000, et Haemonetics
S.A., à Signy-Avenex, avec une part de CHF 2’000. Signature indi-
viduelle est conférée à Delécraz Alain, du Grand-Saconnex, à
Saint-Cergue, gérant. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 6472 du 15.06.2005
(02894530 / CH-550.1.044.284-3)

                    

■ Lavanchy Michel, à Montpreveyr es, route de Berne 3,
CH-550-1044277-8. Titulaire: Lavanchy Michel, de et à Montpre-
veyres. Objet: exploitation d’une agence de détectives privés; in-
vestigations et filatures.
Journal no 6473 du 15.06.2005
(02894532 / CH-550.1.044.277-8)

                    

■ Le Grand Atlas, Gagi Youcef, à Lausanne, avenue
Louis-Ruchonnet 3, CH-550-1044279-9. Titulaire: Gagi Youcef,
d’Algérie, à Yverdon-les-Bains. Objet: commerce d’alimentation
générale et de spécialités orientales.
Journal no 6474 du 15.06.2005
(02894534 / CH-550.1.044.279-9)

                    

■ Molaro Peinture Sàrl, à Laus anne, chemin du Grand-
champ 7, CH-550-1044259-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 8 juin 2005. But: travaux dans le domaine de la
peinture, plâtrerie et tapisserie. Capital social entièrement libéré:

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention
du 8 juin 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs (CHF
139’288.01) et passifs (CHF 23’868.87) de l’entreprise individuelle
Antonio Molaro, Peinture, à Lausanne, soit un actif net de CHF
115’419.14, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 95’419.14 constitutant une créance
de l’apporteur envers la société. Associés: Molaro Antonio, d’Italie,
à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle et Manca Ivan, d’Italie, à Renens (VD), avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 6574 du 16.06.2005
(02894950 / CH-550.1.044.259-4)

                    

■ Nolte Lutz, à Lonay, chemin de Grassiaz 9, CH-550-
1044264-0. Titulaire: Nolte Lutz, d’Allemagne, à Lonay. Objet:
commerce et distribution d’accessoires de mode.
Journal no 6475 du 15.06.2005
(02894536 / CH-550.1.044.264-0)

                    

■ Rochus Huber, à Mont-sur-Rolle, route de Mont-Dessus
13, CH-550-1044275-4. Titulaire: Huber Rochus, d’Ossingen, à
Mont-sur-Rolle. Objet: gestion de fortune.
Journal no 6476 du 15.06.2005
(02894538 / CH-550.1.044.275-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence générale Pascal Eyer Allianz Suisse, à Nyon,
CH-550-0011676-5 (FOSC du 04.11.2004, p. 16). Nouvelle
adresse: avenue Edouard-Rod 4.
Journal no 6575 du 16.06.2005
(02894952 / CH-550.0.011.676-5)

                    

■ Aicha, El Kanouni Lalla Zineb, à Forel  (Lavaux),
CH-550-1043455-2, commerce de produits alimentaires et service
traiteur (FOSC du 22.03.2005, p. 15). Siège transféré à L a u -
s a n n e , rue de la Borde 30.
Journal no 6576 du 16.06.2005
(02894954 / CH-550.1.043.455-2)

                    

■ Amedis-UE SA, à Ch avannes-près-Ren ens, CH-660-
0013907-1, spécialités dans le domaine de la pharmacie, de l’hy-
giène, de la cosmétique, de la parfumerie et de l’alimentation
(FOSC du 03.02.2005, p. 14). Brunner Andreas et Scheifele Bern-
hard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’ad-
ministrateur Pohl Reimund est élu vice-président et continue à si-
gner collectivement à deux. Lossen Bertram est désormais à Inz-
lingen (Allemagne). Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Furter André, de Staufen, à Lenzburg, président,
et Rupp Reinhard, d’Allemagne, à Neunkirchen (Allemagne).
Journal no 6577 du 16.06.2005
(02894956 / CH-660.0.013.907-1)

                    

■ Apel et Baume S.A., à Lausanne, CH-550-0076353-7,
commerce et conditionnement de vins et autres boissons; repré-
sentation de marques et d’entreprises (FOSC du 10.12.2003, p. 16).
Statuts modifiés le 10 juin 2005. Nouvelle raison sociale: Les
Grands Châteaux SA
.
Journal no 6477 du 15.06.2005
(02894540 / CH-550.0.076.353-7)

                    

■ Appretor, Esther Müller, à Genolier , CH-550-0177323-
1, commerce d’articles de bijouterie et joaillerie (FOSC du
20.10.2004, p. 12). Siège transféré à B o r e x , chemin de l’Oche 4.
Müller Esther est désormais à Borex.
Journal no 6578 du 16.06.2005
(02894958 / CH-550.0.177.323-1)

                    

■ APRIBA Sàrl, à Ren ens  (VD), CH-550-1028277-8, com-
merce de produits manufacturés en tout genre (FOSC du
23.01.2002, p. 14). Ochsenbein Christian, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 15’000 à Lameiro Sandra, de Servion, à Renens
(VD), nouvelle associée, sans signature.
Journal no 6422 du 14.06.2005
(02894404 / CH-550.1.028.277-8)

                    

■ ARBEX Sàrl, à Lausanne, CH-550-0127943-4, exécution
des travaux spécifiques de fiduciaire, notamment gestion comp-
table, etc. (FOSC du 18.09.2003, p. 13). Statuts modifiés le 6 juin
2005. Nouvelle adresse: avenue Gabriel-de-Rumine 5. Capital so-
cial porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’augmentation de la
part sociale de Elsig Bernard de CHF 20’000 à CHF 40’000 et par
la création de trois parts sociales. Nouveaux associés sans signa-
ture: Bazgan Voïchita, de Lausanne, à Renens (VD), avec une part
de CHF 32’000, Bazgan Sorin, de Lausanne, à Renens (VD), avec
une part de CHF 16’000, et Balaciu Mirabela, de Roumanie, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 12’000. Capital social entièrement
libéré: CHF 100’000. Transformation: la société à responsabilité li-
mitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 6 juin 2005 et bilan au 6 juin 2005, pré-
sentant des actifs de CHF 101’853.14 et des passifs envers les tiers
de CHF 1’084.90, soit un actif net de CHF 100’768.24, contre at-
tribution aux associés de 1’000 actions au porteur de CHF 100.
Nouvelle forme juridique: société anonyme. Nouvelle raison so-
ciale:  ARBEX SA. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Elsig
Bernard, qui n’est plus associé-gérant, est nommé administrateur
et continue à signer individuellement. Réviseur: Real Concept En-
gineering SA, à Lausanne.
Journal no 6579 du 16.06.2005
(02894960 / CH-550.0.127.943-4)

                    

■ Association des Maîtres Spécialistes Diplômés de
la Haute Ecole Pédagogique Vaudoise
, à C r i s s i e r , CH-
550-1043907-4 (FOSC du 30.05.2005, p. 14). Rectificatif: But:
oeuvrer dans l’intérêt général de ses membres, notamment en en-
tretenant une plateforme d’échanges sur les pratiques profession-
nelles, notamment didactiques et pédagogiques.
Journal no 6580 du 16.06.2005
(02894962 / CH-550.1.043.907-4)

                    

■ Atib control S.A., à Lausan ne, CH-550-0077253-9, con-
trôle général d’installations, en particulier de l’étanchéité de ca-
nalisations, et travaux de soudure (FOSC du 02.07.1999, p. 4480).
Statuts modifiés le 8 juin 2005. Siège transféré à Ve v e y , sentier
des Ruerettes 23. Nouveau but: opérations immobilières; activités
de courtage et de représentation dans le domaine de l’immobilier
et de la construction. L’administratrice Rigiroli Anne-Lise est
nommée secrétaire et continue à signer individuellement. Nouvel

administrateur avec signature individuelle: Rigiroli Mirko, d’Ita-
lie, à Vevey, président.
Journal no 6479 du 15.06.2005
(02894596 / CH-550.0.077.253-9)

                    

■ Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises, à Ormont-
D e s s o u s , CH-550-0086224-8, société coopérative (FOSC du
14.04.2005, p. 13). Autre adresse: Leysin, route de la Cité.
Journal no 6581 du 16.06.2005
(02894964 / CH-550.0.086.224-8)

                    

■ Bart Production S.à r.l., à Echandens, CH-550-
0160860-4, production et diffusion de spectacles (FOSC du
07.05.2002, p. 10). Statuts modifiés le 13 juin 2005. Nouveau but:
production et diffusion de spectacles; activités dans le prêt-à-por-
ter, notamment consulting. Diserens Pierre, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Bart Eric, dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 6480 du 15.06.2005
(02894602 / CH-550.0.160.860-4)

                    

■ Beauval A S.A., à Laus an ne, CH-550-0072632-0, opérati-
ons immobilières (FOSC du 24.06.2004, p. 16). Müller Stéphane
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lau-
sanne.
Journal no 6481 du 15.06.2005
(02894606 / CH-550.0.072.632-0)

                    

■ Benoît S.A., à Montreux , CH-550-0121482-4, commerce
d’horlogerie, bijouterie, pierres et métaux précieux (FOSC du
14.06.2002, p. 18). Enseigne: Lifestyle.
Journal no 6482 du 15.06.2005
(02894608 / CH-550.0.121.482-4)

                    

■ Boulangerie Spina S. à r.l., à Montreux, CH-550-
1025544-6 (FOSC du 10.07.2001, p. 5267). Statuts modifiés le 14
juin 2005. Diamante Marco et Lebrun Philippe, qui ne sont plus
associés, cèdent chacun leur part de CHF 3’000 aux associés-gé-
rants Spina Emilio et Spina Roberto, dont la part est portée pour
chacun de CHF 22’000 à CHF 25’000.
Journal no 6582 du 16.06.2005
(02894966 / CH-550.1.025.544-6)

                    

■ Brass Business On Line, Guy Stocker, à Montreux,
CH-550-1043376-8, commerce d’instruments de musique sur In-
ternet (FOSC du 04.05.2005, p. 16). Nouvelle raison de commerce:
C.M.I. Cyber Musical Instruments, Guy Stocker.
Journal no 6483 du 15.06.2005
(02894612 / CH-550.1.043.376-8)

                    

■ Campagne Villard S.A., à Lausanne, CH-550-0097495-
7, opérations immobilières (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller
Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et
à Lausanne.
Journal no 6484 du 15.06.2005
(02894616 / CH-550.0.097.495-7)

                    

■ CFG Home Concept SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0144347-6, opérations immobilières (FOSC du 13.06.2005, p. 15).
Selon décision de son assemblée générale du 10 juin 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: CFG Home Concept SA en liquidation par
Gilly Claude, de Geuensee, à Villars-sous-Yens, liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Villars-
sous-Yens, route du Paquis, c/o Claude Gilly.
Journal no 6485 du 15.06.2005
(02894620 / CH-550.0.144.347-6)

                    

■ CHINAMED LAUSANNE SA, à Lausanne, CH-550-
1033991-6, exploitation et financement de centres de médecine
traditionnelle chinoise (FOSC du 21.12.2004, p. 20). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 19 mai 2005. La raison sociale
devient: CHINAMED LAUSANNE SA en liquidation.
Journal no 6486 du 15.06.2005
(02894624 / CH-550.1.033.991-6)

                    

■ Chissiez-Espérance A. S.A., à Lausanne, CH-550-
0097594-0, opérations immobilières (FOSC du 20.04.2004, p. 14).
Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Oesch
Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6487 du 15.06.2005
(02894626 / CH-550.0.097.594-0)

                    

■ Chissiez-Espérance F. S.A., à Lausanne, CH-550-
0097712-9, opérations immobilières (FOSC du 20.04.2004, p. 14).
Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Oesch
Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6488 du 15.06.2005
(02894628 / CH-550.0.097.712-9)

                    

■ CHOPAG S.A., à Morges, CH-550-1004654-0, production et
récupération de chaleur, exploitation d’un réseau d’installations
de chauffage à distance (FOSC du 19.06.2000, p. 4121). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte le 17 mai 2005. La raison
sociale devient: CHOPAG S.A. en liquidation.
Journal no 6489 du 15.06.2005
(02894630 / CH-550.1.004.654-0)

                    

■ CMA, Concept, Méthodes Appliquées S.A., à Eclé-
p e n s , CH-550-0172773-3 (FOSC du 11.04.1995, p. 2000). Le révi-
seur, Fiduciaire Vermot &amp; Cie Sàrl, désormais à Montricher, a mo-
difié sa raison sociale en Fiduciaire Vermot Sàrl.
Journal no 6490 du 15.06.2005
(02894632 / CH-550.0.172.773-3)

                    

■ d3105 - c. w. marsens, à Vevey, CH-550-1038785-8, ac-
tivités dans le domaine du graphisme et de la publicité (FOSC du
29.03.2004, p. 14). Par décision du 12 mai 2005, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 6492 du 15.06.2005
(02894646 / CH-550.1.038.785-8)

                    

■ Divorne MECANIQUE, à C havannes-près-Renens,
CH-550-1023840-8 (FOSC du 30.11.2004, p. 15). Siège transféré
à  L a   S a r r a z,  route  de  la  Piscine  17.
Journal no 6491 du 15.06.2005
(02894644 / CH-550.1.023.840-8)

                    

■ Ferring Holding S.A., à Lausan ne, CH-550-1021388-7
(FOSC du 10.06.2005, p. 14). Complément: McGuire John est ad-
ministrateur avec signature collective à deux.
Journal no 6583 du 16.06.2005
(02894968 / CH-550.1.021.388-7)

                    

■ Festicrep Sàrl, à Morges, CH-550-1041663-8, exploitation
d’une crêperie (FOSC du 01.10.2004, p. 14). L’associé Lange Oli-
vier n’est plus gérant; sa signature est radiée. Lange Sylvie signe
désormais individuellement.
Journal no 6584 du 16.06.2005
(02894970 / CH-550.1.041.663-8)

                    

■ Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A., à Lausanne,
CH-550-0076766-6 (FOSC du 14.08.2003, p. 13). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 26 mai 2005. La raison sociale
devient: Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A. en liqui-
dation
.
Journal no 6585 du 16.06.2005
(02894972 / CH-550.0.076.766-6)

                    

■ FININGEST SUISSE S.A., à Morges, CH-550-0107820-5,
gestion, administration et commercialisation de contrats d’assu-
rance, gestion et administration de sociétés (FOSC du 08.03.2002,
p. 14). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 26 avril
2005. La raison sociale devient: FININGEST SUISSE S.A. en
liquidation
.
Journal no 6586 du 16.06.2005
(02894974 / CH-550.0.107.820-5)

                    

■ Flexim SA, à Lausanne, CH-550-1029799-1, gestion et co-
ordination d’actifs mobiliers et immobiliers (FOSC du 01.04.2005,
p. 18). La société ayant transféré son siège à Onex (FOSC du
6.6.2005, p.6), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Journal no 6493 du 15.06.2005
(02894648 / CH-550.1.029.799-1)

                    

■ Fondation de la Cité d’Avenches, à Avenches,  CH-550-
0169852-2 (FOSC du 18.11.2004, p. 13). Linder Jacqueline n’est
plus membre du conseil, sa signature est radiée. Nouvelle membre
du conseil avec signature collective à deux, toutefois avec la pré-
sidente ou la vice-présidente: Ritter Véronique, de Nyon, à Aven-
ches, trésorière.
Journal no 6494 du 15.06.2005
(02894650 / CH-550.0.169.852-2)

                    

■ Fondation Institut Romand d’Hypnose Suisse -
IRHys
, à L a u s a n n e, CH-550-0096213-7 (FOSC du 07.07.2004,
p. 21). Nouvelle adresse: avenue Villamont 19. Bottarelli Hélène
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Bonvin Eric
signe désormais individuellement. Le vice-président Salem Gérard
est en outre nommé secrétaire et signe désormais individuelle-
ment. La fondation est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Forster Alain, de Cerlier, à Tannay, et Schlegel Si-
mone, d’Oron-la-Ville, à Grandvaux, tous deus membres du co-
mité.
Journal no 6587 du 16.06.2005
(02895104 / CH-550.0.096.213-7)

                    

■ Fondation Strasser-Anex, à Bex, CH-550-0171199-3,
conserver et entretenir une collection d’oeuvres d’art (FOSC du
13.04.1999, p. 2377). Pièce Robert, Cadosch François et Gillard
François ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée.
Journal no 6495 du 15.06.2005
(02894652 / CH-550.0.171.199-3)

                    

■ Fondation Théodore Lagonico, à Lausanne, CH-550-
0174429-1, accorder des bourses à des étudiants helléniques et su-
isses poursuivant des études à l’université de Lausanne (FOSC du
04.05.2005, p. 16). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 8, c/o
Stéphane Lagonico.
Journal no 6496 du 15.06.2005
(02894656 / CH-550.0.174.429-1)

                    

■ Francey Services S.A., à Montreu x, CH-550-0050237-1,
services techniques concernant l’environnement (FOSC du
09.07.2004, p. 14). Buchs Jean-Bernard n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Grossrieder Félix, qui n’est plus président,
reste administrateur; l’administrateur Janailhac Jean-Marc, ac-
tuellement à Paris (France), est nommé président; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Baumann Heinrich, d’Attelwil, à
Trélex.
Journal no 6588 du 16.06.2005
(02895106 / CH-550.0.050.237-1)

                    

■ Giovanni Lurati International Food + Wine Trading,
à P u l l y , CH-550-1006496-5, commerce international de produ-
its alimentaires (FOSC du 04.02.2003, p. 16). Siège de l’entreprise
transféré  à  P r i l l y ,  chemin  du  Centenaire  5.
Journal no 6589 du 16.06.2005
(02895108 / CH-550.1.006.496-5)

                    

■ Glass Expansion S. à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-
550-0154442-2, commerce d’articles de laboratoire dans le do-
maine de la chimie analytique (FOSC du 09.12.2003, p. 13). Roch
Jean-Claude n’est plus liquidateur; sa signature est radiée.
Journal no 6497 du 15.06.2005
(02894658 / CH-550.0.154.442-2)

                    

■ Hair Design, Maria Coulanges, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0043696-4, salon de coiffure (FOSC du
17.02.1995, p. 0940). Nouvelle raison de commerce: Hair De-
sign Coiffure, Maria Coulanges
.
Journal no 6590 du 16.06.2005
(02895172 / CH-550.0.043.696-4)

                    

■ IMD - international institute for management de-
velopment
, à L a u s a n n e , CH-550-0116961-5, fondation, ins-
titut autonome destiné à former des cadres d’entreprise et d’ad-
ministration publique et privée (FOSC du 24.03.2004, p. 16). Ala-
huhta Matti est élu membre du conseil et président, et Lippuner

Heini, qui n’est plus président, reste membre du conseil; tous deux
continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 6498 du 15.06.2005
(02894738 / CH-550.0.116.961-5)

                    

■ Imprimerie Chabloz S.A., à Laus anne, CH-550-
0139200-5 (FOSC du 19.12.2003, p. 19). Le réviseur, Fiduciaire
Vermot &amp; Cie Sàrl, désormais à Montricher, a modifié sa raison
sociale en Fiduciaire Vermot Sàrl.
Journal no 6499 du 15.06.2005
(02894740 / CH-550.0.139.200-5)

                    

■ Instrumat AG                          (Instrumat SA) ( Instrumat
Ltd)
, précédemment à U s t e r , CH-020-3020065-2 (FOSC du
13.12.2002, p. 22). Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , chemin de
la Rueyre 116-118. Statuts primitifs du 21 octobre 1991 modifiés
en conséquence le 10 juin 2005. But: commerce de matériel de me-
sure scientifique et industriel; réparation, maintenance et conseil
dans ce domaine; acquisition et administration de participations
à des entreprises industrielles. Capital-actions réduit de CHF
334’000 à CHF 20’000 par l’annulation de 3’140 actions de CHF
100, conformément à l’article 735 CO, puis reconstitué à CHF
180’000 par l’émission de 1’600 actions de CHF 100. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 180’000, divisé en 1’800 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Köh-
ler Andreas n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Köh-
ler Beat, d’Erlenbach (ZH) à Wald (ZH), qui n’est plus président,
reste administrateur et signe désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Maystre François, de Genève, à Renens (VD), président, et Kling
Alain, du Lieu, à Lausanne, vice-président et secrétaire. Numera
Treuhand, Hanspeter Rusterholz, Eidg. dipl. Buchhalter n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Comte &amp; Associés SA, à Ca-
rouge (GE).
Journal no 6500 du 15.06.2005
(02894746 / CH-020.3.020.065-2)

                    

■ J.-C. Gaudin, à Mon t- la-Ville, CH-550-0020135-2, fer-
blanterie, couverture et revêtement de façades (FOSC du
31.01.1986, p. 384). Par décision du 8 février 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Côte a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 6591 du 16.06.2005
(02895174 / CH-550.0.020.135-2)

                    

■ KT &amp; K INTERNATIONAL SERVICES Sàrl, à  Lau-
s a n n e , CH-550-1044133-8 (FOSC du 14.06.2005, p. 16). Recti-
ficatif. Le but exact de la société est: recherche de fonds et inves-
tissements pour l’Angola; commerce de marchandises.
Journal no 6501 du 15.06.2005
(02894748 / CH-550.1.044.133-8)

                    

■ L’Ellcrys Oc Ye Nechka S.A., à Laus an ne, CH-550-
1007101-5, toute activité en rapport avec le jeu (FOSC du
09.03.2005, p. 18). Nouvelle adresse: rue Pré-du-Marché 34.
Journal no 6505 du 15.06.2005
(02894756 / CH-550.1.007.101-5)

                    

■ La Grenade Sàrl, à Corcelles -près-Payern e, CH-550-
1036914-8, commerce, création, exploitation d’établissements
publics (FOSC du 08.10.2004, p. 17). Selon décision de son as-
semblée générale du 13 juin 2005, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation s’opère sous la raison sociale: La Grenade
Sàrl en liquidation
. L’associé De Parasis Angelo, qui n’est plus
gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. L’as-
socié Capellini Luciano et Iezzi Luigi ne sont plus gérants, leur si-
gnature est radiée.
Journal no 6502 du 15.06.2005
(02894750 / CH-550.1.036.914-8)

                    

■ La Mandragore A., à Lausann e, CH-550-0070999-6, so-
ciété anonyme, opérations immobilières (FOSC du 24.06.2004, p.
16). Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6503 du 15.06.2005
(02894752 / CH-550.0.070.999-6)

                    

■ Le Pavot S.A., à Lausanne, CH-550-0097794-8, opérations
immobilières (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6504 du 15.06.2005
(02894754 / CH-550.0.097.794-8)

                    

■ Les Verts Pommiers S.A., à Corseaux, CH-550-
0117361-8, opérations immobilières (FOSC du 24.01.2005, p. 17).
Statuts modifiés le 8 juin 2005. Capital-actions porté de CHF
1’500’000 à CHF 2’300’000 par l’émission de 800 actions de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 2’300’000, divisé
en 2’300 actions nominatives de CHF 1’000.
Journal no 6592 du 16.06.2005
(02895110 / CH-550.0.117.361-8)

                    

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 07.06.2005, p. 17). La procuration de Maeder
Yves et Marguerat Michel est éteinte. Cudré-Mauroux Alfred, Dil-
lier Rémy, dont la procuration est éteinte, Marti Rolf, qui n’est plus
membre de l’organe de gestion, et Prack Gottlieb sont désormais
membres de la direction, tous avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux limitée à la succursale est conférée à Be-
logi Anselmo, Benz Dominique, Imfeld Jacques et Rinaldi Isidoro,
tous quatre dont la procuration est éteinte. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Ruoss Gaby,
de Schübelbach, à Walenstadt, Schmid Astrid, d’Oberegg, à Mai-
enfeld et Gachoud Olivier, de Pont-en-Ogoz, à Lausanne, la sig-
nature de ce dernier étant toutefois limitée à la succursale.
Journal no 6593 du 16.06.2005
(02895112 / CH-550.1.027.710-4)

                    

■ LOK Sàrl, à Mon treux , CH-550-1040468-5, exploitation de
cafés et restaurants en particulier asiatiques (FOSC du 02.08.2004,
p. 14). Statuts modifiés le 2 juin 2005. L’associée Lok Chia Ming,
qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 5’000 à l’associé-gérante Lok Lin Lee, actuellement Lau-
sanne, dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 10’000. L’asso-
ciée Lin Cong, qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 5’000 à Chen Guo Qing, de Chine, à Chang
(Chine), nouvel associé-gérant avec signature collective à deux.
L’associé Tang Mun, qui n’est plus gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 5’000 à Tang Sau Muoi, de France, à
Paris (France), nouvel associé-gérant avec signature collective à

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

deux. Procuration collective à deux est conférée à Lin Con, Lok
Chia Ming et Tang Mun.
Journal no 6594 du 16.06.2005
(02895114 / CH-550.1.040.468-5)

                    

■ MCI Michel Coulanges, à Yverdon -les-Bains, CH-
550-1039796-2, commerce, location et installation d’appareils et
accessoires audio, vidéo et informatiques (FOSC du 31.05.2005,
p. 17). Nouvelle raison de commerce: MCI installation, Mi-
chel Coulanges
. Nouvel objet: pose et commerce d’installations
électriques, téléphoniques, audio et vidéo.
Journal no 6595 du 16.06.2005
(02895116 / CH-550.1.039.796-2)

                    

■ Medair, à Ecublens  (VD), CH-550-0080686-7, associa-
tion, poursuivre un but de bienfaisance et humanitaire, par des
actions temporaires de première nécessité (FOSC du 16.09.2004,
p. 15). Signature collective à deux avec le président ou le directeur
est conférée à Rey Joshua Barnabas, du Royaume-Uni, à Londres
(Royaume-Uni), et Volkmar-André Josiane Marie, de Saint-Cer-
gue, à Chardonne, membres du comité.
Journal no 6596 du 16.06.2005
(02895118 / CH-550.0.080.686-7)

                    

■ Metival S.A., à Vallor be, CH-550-0166441-6, exploitation
de cafés-restaurants hôtels (FOSC du 30.06.2003, p. 18). FIDEX-
PERT SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga so-
ciété anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 6597 du 16.06.2005
(02895120 / CH-550.0.166.441-6)

                    

■ MICHEL BORNOZ SA, à Bullet, CH-550-1028603-4, ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie et charpente (FOSC du
15.02.2002, p. 16). Fiduciaire Marcel Calame n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Calame SA, à Sainte-Croix.
Journal no 6598 du 16.06.2005
(02895122 / CH-550.1.028.603-4)

                    

■ Moulins Chevalier S.A., à Cossonay, CH-550-0172623-
7, exploitation d’une minoterie et d’un centre collecteur (FOSC du
05.01.1998, p. 13). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 6506 du 15.06.2005
(02894758 / CH-550.0.172.623-7)

                    

■ MULTI MARKETING SERVICES Sàrl, à Montreux,  CH-
550-1033729-3, services et conseils liés au marketing direct inter-
national (FOSC du 12.08.2003, p. 14). Statuts modifiés le 13 juin
2005. L’associé Reichenbach Yves cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Leomy Jacques, dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000.
Journal no 6599 du 16.06.2005
(02895124 / CH-550.1.033.729-3)

                    

■ N. Mercie Architecte, à Lausan ne, CH-550-1044125-4,
bureau d’architectes. (FOSC du 06.06.2005, p. 14). Rectificatif. La
raison de commerce exacte est N. Mercier Architecte.
Journal no 6507 du 15.06.2005
(02894760 / CH-550.1.044.125-4)

                    

■ Nestec S.A., à Vevey, CH-550-0084192-0, prêter son assis-
tance professionnelle en vue de l’organisation et de l’exploitation
d’affaires industrielles et commerciales dans le domaine des pro-
duits alimentaires (FOSC du 10.03.2005, p. 15). La signature de
Iantosca Angelo, Tegstam Olle, Neal Gordon, Panchaud David, Be-
auverd Blaise-Alfred, Berger Werner, Bianchi François, Delsing Ed-
win, Howat Donald, Welch Caroline, Wendt Bertil est radiée et la
procuration de De Angelis Fabio, Lambelet Georges, Secretin Ma-
rie-Christine, Smets Jacques éteinte. Signature individuelle est
conférée à Haschke Ferdinand, d’Autriche, à Lutry, directeur ad-
joint, Boehm Cédric, de Vandoeuvres, à Duillier, Munetsi Washing-
ton, d’Afrique du Sud, à Chardonne, Padilla Ayala Sergio, des USA,
à La Tour-de-Peilz, et Touzet Axel, de France, à Trélex, sous-direc-
teurs. Procuration individuelle est conférée à Dale Gavin, du
Royaume-Uni, à Vevey, Laissy Sébastien, de France, à La Tour-de-
Peilz, et Younan Saiani Liliane, du Brésil, à Saint-Légier-La
Chiésaz.
Journal no 6508 du 15.06.2005
(02894762 / CH-550.0.084.192-0)

                    

■ Neves Luis, à Chéserex, CH-550-1031580-6, jardinage et
maçonnerie (FOSC du 21.10.2002, p. 13). Par décision du 17 mai
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a
prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 6509 du 15.06.2005
(02894764 / CH-550.1.031.580-6)

                    

■ ORPHEUS Laboratories Sàrl, à Préverenges, CH-550-
1009424-8, développement et commercialisation de techniques et
matériel d’enregistrement (FOSC du 21.10.2004, p. 12). La signa-
ture de Oertli Daniel est radiée.
Journal no 6510 du 15.06.2005
(02894766 / CH-550.1.009.424-8)

                    

■ Pacofi S.A., à Lausanne, CH-550-0097934-2, opérations
immobilières (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6511 du 15.06.2005
(02894768 / CH-550.0.097.934-2)

                    

■ PARS, à Br etigny-sur-Morrens, CH-550-0173324-1, so-
ciété anonyme, commerce de tapis d’Orient, objets d’art et d’arti-
sanat (FOSC du 15.02.2000, p. 1044). Statuts modifiés le 10 juin
2005. Siège transféré à P r i l l y , chemin d’Ombreval 5, c/o Roger
Claude. Nouveau but: gestion et exploitation d’établissements pu-
blics. Bösch Aloïs n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Claude Roger,
de Saint-Légier-La Chiésaz, à Prilly. Fiduciaire Urs Lauper n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEC Fiduciaire S.à r.l., à Prilly.
Journal no 6512 du 15.06.2005
(02894770 / CH-550.0.173.324-1)

                    

■ Pro-Jet, à Nyon, CH-550-0170007-2, association, organisa-
tion de programmes d’occupation pour jeunes en fin de scolari-
sation et demandeurs d’emploi (FOSC du 06.11.1996, p. 6810).
Nouvelle adresse: route de l’Etraz 20. Statuts modifiés le 29 avril
2004 sur des points non soumis à publication. Gallay Pierre-An-
dré, Berthoud Samuel, Bühlmann Kurt, Majkowiez Pascal et
Schmutz Jean ne sont plus membres du comité; leur signature est
radiée. L’association est également engagée par la signature col-
lective à deux de Mudry André, de Lens, à Nyon, président, Bouvrot
Jean-Claude, de Rebeuvelier, à Trélex, trésorier, Chollet Pierre-

Alain, de Maracon, à Nyon, et Pillet Dominique, de Bottens, à
Saint-Cergue, tous membres du comité.
Journal no 6601 du 16.06.2005
(02895126 / CH-550.0.170.007-2)

                    

■ Real Concept Engineering sàrl, à Lausann e, CH-550-
1024226-2, courtage dans le domaine de l’immobilier, des assu-
rances, de la publicité et des finances, etc. (FOSC du 04.06.2002,
p. 14). Statuts modifiés le 8 juin 2005. Nouveau but: exécution de
travaux spécifiques de consultance, mandats fiduciaires, presta-
tions de service dans le domaine des assurances; commerce inter-
national de tout produit et conseils y relatifs; ingénierie financière.
ARBEX Sàrl, à Lausanne, qui n’est plus associée, cède sa part de
CHF 1’000 à Dobrin Constantin, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par l’émission de deux parts sociales. Nouvelles associées
sans signature: ARBEX Sàrl, avec une part de CHF 30’000, et Ifsa
Immofinance SA, avec une part de CHF 50’000, toutes deux à Lau-
sanne. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 8 juin 2005 et bilan au 8 juin 2005, présentant
des actifs de CHF 145’067.74 et des passifs envers les tiers de CHF
40’111.28, soit un actif net de CHF 104’956.46, contre attribution
aux associés de 1’000 actions au porteur de CHF 100. Nouvelle
forme juridique: société anonyme. Nouvelle raison sociale: Real
Concept Engineering SA
. Dobrin Constantin, qui n’est plus
associé-gérant, est nommé administrateur et continue à signer in-
dividuellement. Réviseur: CGF Consultant Sàrl, au Mont-sur-Lau-
sanne.
Journal no 6513 du 15.06.2005
(02894820 / CH-550.1.024.226-2)

                    

■ Restobu S.A., à Echallens, CH-550-0176818-1, exploita-
tion d’établissements publics, soit cafés, restaurants et autres éta-
blissements semblables (FOSC du 13.10.2003, p. 16). FIDEXPERT
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société
anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 6602 du 16.06.2005
(02895128 / CH-550.0.176.818-1)

                    

■ Roséatte S.A., à Lausanne, CH-550-0100520-0, opérati-
ons immobilières (FOSC du 18.06.2004, p. 16). Müller Stéphane
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lau-
sanne.
Journal no 6514 du 15.06.2005
(02894822 / CH-550.0.100.520-0)

                    

■ Roux Electricité S.A., à Montr icher, CH-550-0172886-
8 (FOSC du 11.03.1994, p. 1362). Le réviseur, Fiduciaire Vermot
&amp; Cie Sàrl, désormais à Montricher, a modifié sa raison sociale en
Fiduciaire Vermot Sàrl.
Journal no 6515 du 15.06.2005
(02894824 / CH-550.0.172.886-8)

                    

■ S.H.R. S.A., à Lausanne, CH-550-0134740-9, opérations
commerciales, financières, industrielles et fiduciaires (FOSC du
22.01.2001, p. 0494). Hecker Michael n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Roulet Blaise, qui n’est plus président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 6603 du 16.06.2005
(02895130 / CH-550.0.134.740-9)

                    

■ S.I. Augustins-Midi S.A., à Lausanne, CH-550-
0098112-2 (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6518 du 15.06.2005
(02894830 / CH-550.0.098.112-2)

                    

■ S.I. Beaulieu A et B S.A., à Lausanne, CH-550-0070773-
9 (FOSC du 24.06.2004, p. 17). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6519 du 15.06.2005
(02894832 / CH-550.0.070.773-9)

                    

■ S.I. Belvédère-Chemin des Croix Rouges A S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0097612-4 (FOSC du 16.04.2004, p. 16).
Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Oesch
Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6520 du 15.06.2005
(02894834 / CH-550.0.097.612-4)

                    

■ S.I. Belvédère-Chemin des Croix Rouges B S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0097653-6 (FOSC du 22.04.2004, p. 17).
Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Oesch
Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6521 du 15.06.2005
(02894836 / CH-550.0.097.653-6)

                    

■ S.I. Belvédère-Chemin des Croix Rouges C. S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0097675-1 (FOSC du 22.04.2004, p. 17).
Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Oesch
Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6522 du 15.06.2005
(02894838 / CH-550.0.097.675-1)

                    

■ S.I. Belvédère-Chemin des Croix Rouges D. S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0097702-8 (FOSC du 22.04.2004, p. 17).
Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Oesch Kurt, de
et à Lausanne.
Journal no 6523 du 15.06.2005
(02894840 / CH-550.0.097.702-8)

                    

■ S.I. Biarou S.A., à Lau sanne, CH-550-0096334-3 (FOSC
du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6524 du 15.06.2005
(02894842 / CH-550.0.096.334-3)

                    

■ S.I. Champ des Dailles A S.A., à Lausanne, CH-550-
0097872-9 (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6525 du 15.06.2005
(02894844 / CH-550.0.097.872-9)

                    

■ S.I. Champ Soleil Bussigny C S.A., à Lausanne, CH-
550-0097772-2 (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lau-
sanne.
Journal no 6526 du 15.06.2005
(02894846 / CH-550.0.097.772-2)

                    

■ S.I. Charmilles-Centre A S.A., à Lausanne, CH-550-
0098074-1 (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6527 du 15.06.2005
(02894848 / CH-550.0.098.074-1)

                    

■ S.I. Clos Soleil, à Lausanne, CH-550-0097494-9, société
anonyme (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6528 du 15.06.2005
(02894850 / CH-550.0.097.494-9)

                    

■ S.I. Clos Soleil B, à Lausanne, CH-550-0097673-5, soci-
été anonyme (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6529 du 15.06.2005
(02894852 / CH-550.0.097.673-5)

                    

■ S.I. de la Batellerie S.A., à Lausanne, CH-550-0072754-
9 (FOSC du 18.06.2004, p. 16). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6530 du 15.06.2005
(02894854 / CH-550.0.072.754-9)

                    

■ S.I. Hauterive S.A., à Lausanne, CH-550-0170921-7
(FOSC du 21.04.2004, p. 17). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6531 du 15.06.2005
(02894856 / CH-550.0.170.921-7)

                    

■ S.I. La Cité Renens A., à Lausann e, CH-550-0097516-7,
société anonyme (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lau-
sanne.
Journal no 6532 du 15.06.2005
(02894858 / CH-550.0.097.516-7)

                    

■ S.I. La Coquette S.A., à Lausanne, CH-550-0172329-6
(FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6533 du 15.06.2005
(02894860 / CH-550.0.172.329-6)

                    

■ S.I. La Rasude, à Lausanne, CH-550-0097573-6, société
anonyme (FOSC du 20.04.2004, p. 15). Müller Stéphane n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6534 du 15.06.2005
(02894862 / CH-550.0.097.573-6)

                    

■ S.I. La Suettaz F S.A., à Lausann e, CH-550-0097692-2
(FOSC du 21.04.2004, p. 17). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6535 du 15.06.2005
(02894864 / CH-550.0.097.692-2)

                    

■ S.I. La Tornallaz S.A., à Lausanne, CH-550-0097413-4
(FOSC du 20.04.2004, p. 15). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6536 du 15.06.2005
(02894866 / CH-550.0.097.413-4)

                    

■ S.I. La Vigie-Montelly B., à Lausanne, CH-550-
0070917-9, société anonyme (FOSC du 24.06.2004, p. 17). Müller
Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et
à Lausanne.
Journal no 6537 du 15.06.2005
(02894868 / CH-550.0.070.917-9)

                    

■ S.I. Le Chézel S.A., à Lausanne, CH-550-0097792-4
(FOSC du 20.04.2004, p. 15). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6538 du 15.06.2005
(02894870 / CH-550.0.097.792-4)

                    

■ S.I. Le Scex S.A., à Laus an ne, CH-550-0170923-0 (FOSC
du 20.04.2004, p. 15). Müller Stéphane n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6539 du 15.06.2005
(02894872 / CH-550.0.170.923-0)

                    

■ S.I. Les Brayères, Clarens S.A. Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-0170917-5 (FOSC du 20.04.2004, p. 15). Müller
Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et
à Lausanne.
Journal no 6540 du 15.06.2005
(02894874 / CH-550.0.170.917-5)

                    

■ S.I. Les Crêtes S.A. Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0067617-0 (FOSC du 24.06.2004, p. 17). Müller Stéphane n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6541 du 15.06.2005
(02894876 / CH-550.0.067.617-0)

                    

■ S.I. Les Mayennets S.A., à Lausanne, CH-550-0093092-
4 (FOSC du 20.04.2004, p. 15). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6542 du 15.06.2005
(02894878 / CH-550.0.093.092-4)

                    

■ S.I. Majestic A. S.A., à Lausanne, CH-550-0097732-1
(FOSC du 20.04.2004, p. 15). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6543 du 15.06.2005
(02894880 / CH-550.0.097.732-1)

                    

■ S.I. Meyrin-Cité A S.A., à Lausanne, CH-550-0097993-
0 (FOSC du 21.04.2004, p. 17). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6544 du 15.06.2005
(02894882 / CH-550.0.097.993-0)

                    

■ S.I. Meyrin-Cité B S.A., à Lausanne, CH-550-0098013-
4 (FOSC du 21.04.2004, p. 17). Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6545 du 15.06.2005
(02894884 / CH-550.0.098.013-4)

                    

■ S.I. Passage de la Rouvenaz Montreux S.A. Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0170918-0 (FOSC du 20.04.2004,
p. 15). Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6546 du 15.06.2005
(02894886 / CH-550.0.170.918-0)

                    

■ S.I. Pré Maudry A, à Lausanne, CH-550-0076144-6, so-
ciété anonyme (FOSC du 24.06.2004, p. 17). Müller Stéphane n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6547 du 15.06.2005
(02894888 / CH-550.0.076.144-6)

                    

■ S.I. Roquette B., à Laus an ne, CH-550-0097532-4, société
anonyme (FOSC du 20.04.2004, p. 15). Müller Stéphane n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6548 du 15.06.2005
(02894890 / CH-550.0.097.532-4)

                    

■ S.I. Roquette C., à Laus an ne, CH-550-0097752-7, société
anonyme (FOSC du 21.04.2004, p. 17). Müller Stéphane n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6549 du 15.06.2005
(02894892 / CH-550.0.097.752-7)

                    

■ S.I. Rue St-Laurent 38, à Lausann e, CH-550-0071140-
1, société anonyme (FOSC du 20.07.2001, p. 5610). CGS compta-
bilité, gestion, L. Spurio n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Legista S.A., à Lausanne.
Journal no 6550 du 15.06.2005
(02894894 / CH-550.0.071.140-1)

                    

■ S.I. Sous le Château S.A. Orbe à Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-0092999-4 (FOSC du 24.06.2004, p. 17). Müller
Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et
à Lausanne.
Journal no 6551 du 15.06.2005
(02894896 / CH-550.0.092.999-4)

                    

■ S.I. Victor Ruffy 30, à Lausanne, CH-550-0097696-7, so-
ciété anonyme (FOSC du 21.04.2004, p. 17). Müller Stéphane n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6552 du 15.06.2005
(02894898 / CH-550.0.097.696-7)

                    

■ S.I. Victor Ruffy 30 bis, à Lausanne, CH-550-0097700-
4, société anonyme (FOSC du 21.04.2004, p. 17). Müller Stéphane
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lau-
sanne.
Journal no 6553 du 15.06.2005
(02894900 / CH-550.0.097.700-4)

                    

■ Sarcelle B S.A., à Laus anne, CH-550-0072272-7, opéra-
tions immobilières (FOSC du 24.06.2004, p. 17). Müller Stéphane
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lau-
sanne.
Journal no 6516 du 15.06.2005
(02894826 / CH-550.0.072.272-7)

                    

■ Scot Services S.A., à Vevey, CH-550-0066832-9, exploita-
tion d’une agence de détectives privés (FOSC du 14.04.2005, p. 14).
La signature de Lavanchy Michel est radiée.
Journal no 6517 du 15.06.2005
(02894828 / CH-550.0.066.832-9)

                    

■ Société Financière Valmora S.A., à L’Isle, CH-550-
0172596-8 (FOSC du 07.07.1997, p. 4745). Le réviseur, Fiduciaire
Vermot &amp; Cie Sàrl, désormais à Montricher, a modifié sa raison
sociale en Fiduciaire Vermot Sàrl.
Journal no 6554 du 15.06.2005
(02894902 / CH-550.0.172.596-8)

                    

■ Société Immobilière du Pré du Collège, à Lausanne,
CH-550-0099913-8, société anonyme (FOSC du 24.06.2004, p.
17). Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6555 du 15.06.2005
(02894904 / CH-550.0.099.913-8)

                    

■ Société Immobilière Jocorène S.A., à  Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0067716-0 (FOSC du 07.02.2005, p. 18).
Surmont Francis n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Bur-
nell Richard A., de Münchenstein, à Reinach (BL).
Journal no 6556 du 15.06.2005
(02894906 / CH-550.0.067.716-0)

                    

■ Société immobilière Les Marcottes S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0097453-1 (FOSC du 20.04.2004, p. 15). Müller
Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel

No 119 Mittwoch, 22.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et
à Lausanne.
Journal no 6557 du 15.06.2005
(02894908 / CH-550.0.097.453-1)

                    

■ Société Immobilière Perital S.A. en liquidation, à
Ve v e y , CH-550-0118482-0, en faillite (FOSC du 26.01.2005, p.
16). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 10 juin 2005.
Journal no 6604 du 16.06.2005
(02895132 / CH-550.0.118.482-0)

                    

■ Société Immobilière Rivage Fleuri C, à Lausanne,
CH-550-0097552-9, société anonyme (FOSC du 20.04.2004, p.
15). Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6558 du 15.06.2005
(02894910 / CH-550.0.097.552-9)

                    

■ Société immobilière rue Richemont 10, à Lau-
s a n n e , CH-550-0098053-1, société anonyme (FOSC du
20.04.2004, p. 15). Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6559 du 15.06.2005
(02894912 / CH-550.0.098.053-1)

                    

■ Société Immobilière-Pré du Collège B, à Lausanne,
CH-550-0090492-0, société anonyme (FOSC du 20.04.2004, p.
15). Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 6560 du 15.06.2005
(02894920 / CH-550.0.090.492-0)

                    

■ STELLON SA, à Lausanne, CH-550-1032981-8, commerce
de matériel informatique et de logiciels pour la gestion d’entre-
prises (FOSC du 30.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 9 juin 2005.
Nouvelle adresse: avenue Juste-Olivier 11. Nouveau but: com-
merce de matériel informatique et de logiciels pour la gestion
d’entreprises; conseils, services et formation y relative; location de
services informatiques.
Journal no 6561 du 15.06.2005
(02894922 / CH-550.1.032.981-8)

                    

■ Steria Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-1039265-4, commercialisation de solutions et de
produits d’entreprises actives dans le domaine de la technologie
de l’information (FOSC du 23.12.2004, p. 21). Siège principal: Ur-
dorf. Signature collective à deux est conférée à Nemec Peter, de
Thayngen, à Niederlenz.
Journal no 6605 du 16.06.2005
(02895134 / CH-550.1.039.265-4)

                    

■ Techniques Horlogères Appliquées THA S.A., à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0178322-3 (FOSC du 17.01.2002, p.
17). Signature collective à deux est conférée à Roehrich Philippe,
de Genève, à Reignier (France), directeur.
Journal no 6606 du 16.06.2005
(02895136 / CH-550.0.178.322-3)

                    

■ VALLOTTON VOIRIE SERVICES SA, à Vevey, CH-550-
0125864-5 (FOSC du 07.06.2004, p. 17). Buchs Jean-Bernard n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Baumann Heinrich, d’At-
telwil, à Trélex, et Janailhac Jean-Marc, de France, à Paris
(France).
Journal no 6607 du 16.06.2005
(02895138 / CH-550.0.125.864-5)

                    

■ VAUDOISE ASSURANCES HOLDING, à Lausanne, CH-
550-0091601-6, société anonyme (FOSC du 14.06.2004, p. 16).
Statuts modifiés le 14 juin 2005. Les 500’000 actions nominatives
de CHF 100 sont transformées en 10’000’000 actions nominatives
de CHF 5 et les 50’000 actions au porteur de CHF 500 sont trans-
formées en 1’000’000 actions nominatives de CHF 25. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 75’000’000, divisé en 10’000’000 ac-
tions nominatives de CHF 5, privilégiées quant au droit de vote, et
1’000’000 actions nominatives de CHF 25.
Journal no 6608 du 16.06.2005
(02895140 / CH-550.0.091.601-6)

                    

■ VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon, CH-621-
3001232-3 (FOSC du 08.04.2002, p. 18). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Augsburger Serge, de et à Genève.
Journal no 6562 du 15.06.2005
(02894924 / CH-621.3.001.232-3)

                    

■ vélocité Sàrl, à Lausann e, CH-550-1036342-2, services de
livraisons rapides (FOSC du 14.10.2003, p. 12). Nouvelle adresse:
avenue André-Schnetzler 1.
Journal no 6609 du 16.06.2005
(02895142 / CH-550.1.036.342-2)

                    

■ Wavemind SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1012658-5,
réalisation et commercialisation de matériel électronique pour la
navigation (FOSC du 14.03.2005, p. 16). Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Paternot Yves, de et à Lau-
sanne, vice-président et Rauber Thomas, de Jaun, à Tafers.
Journal no 6563 du 15.06.2005
(02894926 / CH-550.1.012.658-5)

                    

■ WG MAYA SA, à Ollon, CH-550-1043901-9, opérations im-
mobilières (FOSC du 13.06.2005, p. 17). Rectificatif. Le réviseur
FIDYVER SA est à Montagny-Chamard (et non au Mont-sur-Lau-
sanne comme publié).
Journal no 6564 du 15.06.2005
(02894928 / CH-550.1.043.901-9)

                    

■ WONTONA LIMITED, à Londres, succursale de
Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1022557-6, commerce d’ap-
pareils de bien-être et activités dans le domaine de la publicité et
de l’édition (FOSC du 07.02.2001, p. 0941). Siège principal: Lon-
dres (Royaume-Uni). Siège de la succursale transféré à R e n e n s
( V D ) , chemin du Chêne 19. Nouvelle raison sociale de la succ-
ursale: WONTONA LIMITED, à Londres, succursale de
Renens (VD)
. La signature de Frommherz René est radiée. Si-
gnature individuelle est conférée à Cazeneuve Patrick, de France,
à Renens (VD), directeur.
Journal no 6610 du 16.06.2005
(02895144 / CH-550.1.022.557-6)

                    

■ Wüthrich Frères S.à r.l., à Payerne, CH-550-0167540-
3, exploitation d’un commerce d’horlogerie, bijouterie et optique
(FOSC du 13.11.1985, p. 4273). Transformation: la société à re-
sponsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 8 juin 2005 et bilan au
31 décembre 2004, présentant des actifs de CHF 458’195.54 et des
passifs envers les tiers de CHF 35’662.55, contre attribution aux ac-
tionnaires de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouveaux statuts du 8 juin 2005. Nouvelle rai-
son sociale: Wüthrich Frères SA. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Wüthrich Raymond et Wüthrich Marcel, qui ne sont plus associés-
gérants, sont élus administrateurs et continuent à signer indivi-
duellement. Wüthrich Raymond est nommé président. Réviseur:
Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A., à Payerne.
Journal no 6565 du 15.06.2005
(02894930 / CH-550.0.167.540-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie Durussel S.A. en liquidation, à Or-
m o n t - D e s s o u s , CH-550-0168496-6, en faillite (FOSC du
30.11.2004, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6611 du 16.06.2005
(02894524 / CH-550.0.168.496-6)

                    

■ Boutique Ballade, Josiane Noverraz, à Signy-Ave-
n e x , CH-550-0007666-5, importation et commerce d’articles de
décoration, vaisselle et cadeaux (FOSC du 14.11.2002, p. 14). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 6566 du 15.06.2005
(02894932 / CH-550.0.007.666-5)

                    

■ Boutique Mon Rêve, Christine Heini, à Coppet, CH-
550-1035143-1, commerce de lingerie fine (FOSC du 14.07.2003,
p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6612 du 16.06.2005
(02895146 / CH-550.1.035.143-1)

                    

■ Concept &amp; Design Michel Grosso, à Gingins, CH-550-
0004184-1, conception, réalisation et fabrication de prototypes
pour l’artisanat et l’industrie (FOSC du 20.05.1999, p. 3359). La
raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 6567 du 15.06.2005
(02895102 / CH-550.0.004.184-1)

                    

■ MSP Micro-System Products S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-0093674-8, commerce de tout matériel in-
formatique et électronique (FOSC du 15.01.2004, p. 14). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6613 du 16.06.2005
(02895148 / CH-550.0.093.674-8)

                    

■ NTC-Europe SA, à Vevey, CH-170-3001375-9, fourniture
de services financiers de toute sorte pour les sociétés du Groupe
Nestlé (FOSC du 12.07.2002, p. 16). La société a transféré son siège
à Luxembourg (L) (inscription au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg le 24 janvier 2005). Les dispositions des
articles 51 et 51a ORC ayant été respectées, la raison sociale est
radiée.
Journal no 6614 du 16.06.2005
(02895170 / CH-170.3.001.375-9)

                    

■ Oelschläger consulting, à Montreux, CH-550-1035505-
7, conseils dans le domaine de l’informatique (FOSC du
08.08.2003, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 6615 du 16.06.2005
(02895150 / CH-550.1.035.505-7)

                    

■ PRO-TECH Hügli, à Yverdon-les-Bain s, CH-550-
1023155-0, en faillite, commerce et fabrication de produits indus-
triels, notamment dans le domaine du traitement de surfaces
(FOSC du 29.03.2005, p. 15). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 15 février 2005. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 6568 du 15.06.2005
(02894934 / CH-550.1.023.155-0)

                    

■ Rémy Kim, à Laus anne, CH-550-1031157-6, exploitation
d’un tea-room (FOSC du 23.09.2002, p. 12). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 6616 du 16.06.2005
(02895152 / CH-550.1.031.157-6)

                    

■ SCRM Société anonyme de conseils et réalisations
marketing en liquidation
, à G l a n d , CH-550-0092980-5
(FOSC du 04.08.1998, p. 5374). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 6617 du 16.06.2005
(02895154 / CH-550.0.092.980-5)

                    

■ Trikade S.à r.l., à Ecublens  (VD), CH-550-0169234-4,
commerce de marchandises de toute sorte, en particulier impor-
tation et exportation de jouets (FOSC du 18.02.1999, p. 1133). La
société est dissoute de fait; sa liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.
Journal no 6618 du 16.06.2005
(02895156 / CH-550.0.169.234-4)

                    

■ Unimex, J.-L. Klopfenstein, D. Frey, à Montreux,  CH-
550-0177101-7, société en nom collectif, commerce d’articles de
diverse nature (FOSC du 30.01.1997, p. 657). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6619 du 16.06.2005
(02895158 / CH-550.0.177.101-7)

                    

■ Vitrerie Ajdin, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1040630-
4, vitrerie (FOSC du 21.03.2005, p. 16). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 6569 du 15.06.2005
(02894936 / CH-550.1.040.630-4)

                    

■ Willy et Michel Monti S.A., succursale de Lausan ne,
CH-550-0176391-2, gypserie-peinture; pose de papiers peints; dé-

coration (FOSC du 18.02.1998, p. 1216). Siège principal: Prilly. La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 6620 du 16.06.2005
(02895160 / CH-550.0.176.391-2)

                    

■ WRC Renand S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0131840-6, achat, vente et commercialisation de logiciels
(FOSC du 05.04.2004, p. 18). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 6621 du 16.06.2005
(02895162 / CH-550.0.131.840-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sprachschule Rhone, Barbara Baker, in Visp, CH-
600.1.012.402-5, Haselstrasse 4, 3930 Visp, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb einer Sprachschule sowie Übersetzungsservice.
Eingetragene Personen: Baker