logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 118 Mardi, 21.06.2005 123. année

No 118 Martedì, 21.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
UR 14
VS 14
ZG 15

ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Praxisgemeinschaft Bünz AG, in Wohlen   AG, CH-
400.3.026.653-5, Waltenschwilerstrasse 16, 5610 Wohlen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2005.
Zweck: Betrieb eines Zentrums für Arztpraxis oder Arztpraxen, me-
dizinische Kosmetik, Physiotherapie, medizinisches Labers usw.;
kann sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, verwal-
ten und vermieten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Patente, Lizenzen und andere Immate-
rielle Güter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Praxis Dr. A. Huwyler’, in Wohlen AG, ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 30.05.2005 und
Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 558’797.50 und Pas-
siven von CHF 214’093.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– (zu 50% liberiert) ausgegeben und CHF 294’704.45 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Huwyler, Anton, von Mühlau, in Hagendorn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4763 vom 15.06.2005
(02892728 / CH-400.3.026.653-5)

                    

■ Timeplan Herbert Stauffer, in Fislisbach,  CH-
400.1.026.539-9, Buchhaldenstrasse 7, 5442 Fislisbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen in den
Bereichen Organisation, Betriebswirtschaft und Informatik. Ein-
getragene Personen: Stauffer, Herbert, von Rüti bei Büren, in Fis-
lisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stauffer, Esther, von Rüti
bei Büren, in Fislisbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4764 vom 15.06.2005
(02892730 / CH-400.1.026.539-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A & A Liegenschaften Schweiz AG, in Hunzenschwil,
CH-400.3.000.609-6, Bewirtschaftung, Um- und Neunutzung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 1, Publ. 2747016). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fromm, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brenni, Paolo, von Mendrisio, in Lugano, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4766 vom 15.06.2005
(02892760 / CH-400.3.000.609-6)

                    

■ Aare Automobile Oftringen GmbH in Liquidation, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.4.022.184-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 1, Publ. 2830174). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zofingen vom 09.05.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4767 vom 15.06.2005
(02892762 / CH-400.4.022.184-4)

                    

■ Biland AG Spenglerei-Sanitär, in Wettingen , CH-
400.3.009.917-4, Betrieb eines Spengler- und Sanitär-Installati-
onsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003,
S. 1, Publ. 1133908). Statutenänderung: 9. 06. 2005. Firma neu:
Biland AG Wettingen. Domizil neu: Kapellenweg 24, 5430 Wet-
tingen. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Baumaterialien sowie Dienstleistungen im Bereiche von Gewerbe-
und Wohnliegenschaften; kann sich an Unternehmungen betei-
ligen sowie Immobilien, Wertschriften und auch andern Kapital-
anlagen erwerben, verwalten oder veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung

vom 11.06.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Georg,
von Gansingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bi-
land, Ewald, von Birmenstorf AG, in Wettingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
land, Matthias, von Birmenstorf AG, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4768 vom 15.06.2005
(02892764 / CH-400.3.009.917-4)

                    

■ Credit Suisse, in Aarau, CH-400.9.917.226-5, Betrieb einer
Bank insbesondere für das Firmen- und Individualkundenge-
schäft sowie für das Private Banking, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 2, Publ. 2569866), mit Hauptsitz in:
Zürich. Firma Hauptsitz neu: Credit Suisse (Crédit Suisse) (Credito
Svizzero) (Schweizerische Kreditanstalt) (CH-020.3.923.549-1).
Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 27.04.1883. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb einer Bank. Ihr Geschäftskreis umfasst alle
damit verbundenen Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienst-
leistungs- und Handelsgeschäften im In- und Ausland. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Der ursprüngliche Hauptsitz Credit
Suisse (CH-035.3.000.060-3) wird infolge Fusion mit der Credit
Suisse First Boston, neu: Credit Suisse (CH-020.3.923.549-1) ge-
löscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonati, Bruno Alois, von Buchrain, in Buchrain, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Donatsch, Reto, von Malans, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurzmeyer, Hans Peter, von Rog-
gliswil, in Courgevaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter,
Dr. Martin Ernst, von Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van Stipriaan, Leendert, von Therwil, in Witterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häner, Jürg, von Dornach, in
Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos,
Richard, von Bad Ragaz, in Herlisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Logo, Peter, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegg, Werner, von Sternenberg, in Rheinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vlahovic, Michael
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Chaudet, Dr. Marc-Henri, von Corsier-sur-Ve-
vey, in Rivaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Körner,
Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amstutz, Thomas, von Sigriswil, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr.
Alex W., von Schneisingen, in Zurzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Timcke, Jost, von Brugg, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Renner, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Venghaus Sauer, Patricia, von
Riggisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Weidmann, Urs, von Winterthur, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jamal, Moez
A., britischer Staatsbürger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brabeck-Let-
mathe, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-
Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Fischer, Béatrice, von Schlatt ZH, in Zollikon, Sekretä-
rin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Herrliberg]; Schreiber, Pierre, von Zürich, in Kilchberg ZH, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 4769 vom 15.06.2005
(02892770 / CH-400.9.917.226-5)

                    

■ Elektra Genossenschaft Arni-Islisberg, in Arni  AG,
CH-400.5.913.170-1, Vermittlung von elektrischer Energie, Ver-
kauf von Glühbirnen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 1). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Zweck neu: Be-
schaffung und Verteilung von elektrischer Energie in den Gemein-
degebieten von Arni und Islisberg; die Gesellschaft kann die not-
wendigen Anlagen erstellen, betreiben und unterhalten, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben und veräussern, mit Elektro-
bedarfsartikeln handeln, Beratungsdienstleistungen auf dem Ge-
biete der Erzeugung und Anwendung von elektrischer Energie er-
bringen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Publikationsorgan neu: SHAB.
Tagebuch Nr. 4770 vom 15.06.2005
(02892774 / CH-400.5.913.170-1)

                    

■ Fael SA, in Ber gdietikon, CH-400.3.017.643-3, Vertrieb
von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 1, Publ. 2198152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stump, Beat, von Zürich, in Urdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4771 vom 15.06.2005
(02892776 / CH-400.3.017.643-3)

                    

■ Hangartner AG, in Aarau,  CH-400.3.908.088-2, Camion-
nage, Spedition usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 2, Publ. 2584908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zeug, Dr. André Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Jürn, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bam-
bauer, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ha-
ger, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz, Thomas,
von Zürich und Flerden, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hangartner, Kaspar, von Aarau, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und
Delegierter].
Tagebuch Nr. 4772 vom 15.06.2005
(02892778 / CH-400.3.908.088-2)

                    

■ Heim-Design, Beat Heim, bisher in Klingnau, CH-
400.1.023.079-1, Planung, Produktion und Vertrieb von Artikeln
für die Nasszelle und des täglichen Bedarfs, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9153). Sitz neu: F u l l - R e u e n t h a l .
Domizil neu: Schybenächerweg 494, 5324 Full-Reuenthal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heim, Beat Stephan, von
Zürich und Neuendorf, in Full-Reuenthal, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Klingnau].
Tagebuch Nr. 4773 vom 15.06.2005
(02892780 / CH-400.1.023.079-1)

                    

■ HLS Consulting GmbH, in Zurzach,  CH-400.4.026.489-
3, Planung von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005,
S. 1, Publ. 2819268). Statutenänderung: 3. 06. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4774 vom 15.06.2005
(02892782 / CH-400.4.026.489-3)

                    

■ Itera Controlling GmbH, in Aarau, CH-400.4.015.797-
3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche Controlling und
Finanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864282). Statutenänderung:
10. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Anlässlich der
Statutenänderung vom 24.05.2005 wurde im Hinblick auf die Um-
wandlung das Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– er-
höht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 48’554.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’922.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100
Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: ITERA Controlling & In-
formatik AG
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche Controlling, Finanzen und Informatik, sowie alle übri-
gen Funktionen, die in den weitgefassten Bereich einer Control-
ling-, Finanz- und Informatikgesellschaft fallen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itera Holding AG, in Aarau, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häggi, Mar-
tin, von Egliswil, in Unterentfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KMU Treuhand & Steuerberatung Rolf Bührer, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4775 vom 15.06.2005
(02892388 / CH-400.4.015.797-3)

                    

■ J. Meier Transporte, bisher in Aarau,  CH-400.1.024.141-
4, Transporte von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 1, Publ. 871500). Sitz neu: H i r s c h t h a l .  Domi-
zil neu: Lindenplatz 142, 5042 Hirschthal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Jörg, von Laupersdorf, in Hirschthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 4776 vom 15.06.2005
(02892784 / CH-400.1.024.141-4)

                    

■ Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt AG, in  Rheinfelden,
CH-400.3.904.154-5, Nutzbarmachung der Wasserkraft des
Rheins bei Riburg und Schwörstadt zur Erzeugung elektrischer
Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2414484). Domizil neu: Kraftwerkstrasse 1025, 4313 Möh-
lin. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
der, Marino, von Oberbuchsiten und Möhlin, in Möhlin, Mitglied,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung; Berger, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Breu, Dr. Stefan, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albrecht, Raoul, von Riederalp, in Baden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baader, Caspar, von Gel-
terkinden, in Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vierbaum, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4777 vom 15.06.2005
(02892966 / CH-400.3.904.154-5)

                    

■ Labate Architekten AG, in Aarau, CH-400.3.023.759-4,
Führung und Betrieb eines Architektur-, Planungs- und Bera-
tungsbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2002, S. 1, Publ. 627438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kluser, Martin, von Spi-
ringen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Anke,
deutsche Staatsangehörige, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lang, Eva, von Zeglingen, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4778 vom 15.06.2005
(02892798 / CH-400.3.023.759-4)

                    

■ Pfändler’s Gasthof zum Bären, in Birm enstor f  AG,
CH-400.1.026.352-4, Führen eines Hotels und eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 1, Publ. 2785848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfändler, Harry, von
Zürich, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Brunegg].
Tagebuch Nr. 4779 vom 15.06.2005
(02892800 / CH-400.1.026.352-4)

                    

■ Restaurant Ochsen Bommeli & Co., in Zofingen,  CH-
400.2.023.467-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2002, S. 1, Publ. 435264). Firma neu: Restaurant Och-
sen Bommeli & Co. in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 07.06.2005.
Tagebuch Nr. 4781 vom 15.06.2005
(02892832 / CH-400.2.023.467-5)

                    

■ Retraplan AG, in Kölliken,  CH-400.3.003.459-0, Planung
und Ausführung im Sektor Lager- und Transporttechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2828724). Firma neu: Retraplan AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
03.06.2005.
Tagebuch Nr. 4782 vom 15.06.2005
(02892834 / CH-400.3.003.459-0)

                    

■ Stiftung Bruno und Gisèle Maestri-Flück für Natur-
schutz
, in A a r a u ,  CH-400.7.004.756-3, Erhaltung und Pflege
der bedrohten Natur, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 2,
Publ. 422032). Urkundenänderung: 28. 06. 2004. Zweck neu: Er-
haltung und Pflege der Natur. Zu diesem Zweck übernimmt sie die
Kosten für den Kauf und die Pflege von Schutzgebieten, zur Er-
haltung von naturnahen Landschaften sowie zum Schutz von
Tier- und Pflanzenarten in der ganzen Schweiz und besonders in
den Kantonen Aargau und Waadt.
Tagebuch Nr. 4783 vom 15.06.2005
(02892836 / CH-400.7.004.756-3)

                    

■ Teforama Werbe-Service A. Setz, bisher in Würenlos,
CH-400.1.018.576-3, Handel mit Werbeartikeln, Beschriftungen
und Diadrucke sowie Werbe- und Druckberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5336). Sitz neu:
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .   Domizil  neu:  Alte  Bremgar-
tenstrasse 8, 8964 Rudolfstetten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Setz, Andreas, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlos].
Tagebuch Nr. 4784 vom 15.06.2005
(02892838 / CH-400.1.018.576-3)

                    

■ thv AG, in Rheinfelden, CH-400.9.002.793-4, Dienstleis-
tungen für Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 2, Publ. 2787448), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Werner, von Küttigen, in Küttigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4785 vom 15.06.2005
(02892848 / CH-400.9.002.793-4)

                    

■ thv AG, in Aarau,  CH-400.3.911.163-7, Dienstleistungen für
Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 2, Publ. 2787450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Werner, von Kütti-
gen, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4786 vom 15.06.2005
(02892850 / CH-400.3.911.163-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansch Hans Schärer AG in Liquidation, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.3.002.986-7, Baubeschläge, Metallwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2733038). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4787 vom 15.06.2005
(02892852 / CH-400.3.002.986-7)

                    

■ Hotel zur Waag, China-Restaurant Tien Ping, Urs
Elmer
, in Z u r z a c h ,  CH-400.1.018.727-1, Betrieb eines Hotels
mit China Restaurant sowie Partyservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770048). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurz-
ach vom 30.03.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4788 vom 15.06.2005
(02892854 / CH-400.1.018.727-1)

                    

■ Perfect Security, Bernadette Frei, in Unterkulm , CH-
400.1.023.587-4, Beratungs- und Sicherheitsdienstleistungen al-
ler Art im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2002, S. 1). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4789 vom 15.06.2005
(02892858 / CH-400.1.023.587-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANITRA Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.176-
0, Erwerb, Halten und Veräusserung von Vermögenswerten und
Beteiligungen an Unternehmungen, insbesondere im Technolo-
giebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1205336). Domizil neu: c/o moser & hörler ag, Weiss-
badstrasse 26, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 222 vom 15.06.2005
(02892862 / CH-310.3.001.176-0)

                    

■ BEST Software Consulting AG, in  Schwende, CH-
170.3.019.845-0, Beratung, Management, Projektierung, techni-
scher Beistand und Beschaffung von Personal auf dem Gebiet der
EDV-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003,
S. 3, Publ. 1034890). Domizil neu: c/o moser & hörler ag, Weiss-
badstrasse 26, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 223 vom 15.06.2005
(02892864 / CH-170.3.019.845-0)

                    

■ Carl Sutter-Stiftung, in Schwende, CH-310.7.001.463-1,
Finanzielle Unterstützung von neuen und bestehenden Einrich-
tungen für ältere Personen, wie Altersheime oder Alterssiedlungen
(insbesondere den Bau, Unterhalt und Betrieb) auf dem Gebiet
der... Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2520842). Domizil neu: c/o moser & hörler ag, Weissbad-
strasse 26, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 224 vom 15.06.2005
(02892868 / CH-310.7.001.463-1)

                    

■ Gb4You Global Business AG, in Schwende, CH-
320.3.043.531-4, Erbringung von Dienstleistungen in Form von
Beratung, Management, sowie technischen Beistand auf dem IT-
und Softwarebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 2, Publ. 1012706). Domizil neu: c/o moser & hör-
ler ag, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 225 vom 15.06.2005
(02892870 / CH-320.3.043.531-4)

                    

■ Gold Trust Holding GmbH, in Schwen de,  CH-
310.4.001.317-1, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen in- und ausländischer Gesellschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 2,
Publ. 892572). Domizil neu: c/o moser & hörler ag, Weissbad-
strasse 26, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 226 vom 15.06.2005
(02892874 / CH-310.4.001.317-1)

                    

■ Pegasus Software GmbH, in Schwende, CH-
310.4.001.160-4, Beratung im EDV-Bereich sowie Entwicklung
von Software und Handel mit EDV-Anlagen und -Geräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000,
S. 8169). Domizil neu: c/o moser & hörler ag, Weissbadstrasse 26,
9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 227 vom 15.06.2005
(02892878 / CH-310.4.001.160-4)

                    

■ Plastech AG, in Schwende, CH-310.3.000.497-6, Die Fab-
rikation von und den Handel mit Kunststoffen aller Art, insbeson-
dere das Einfärben, Compoundieren und Füllen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 2, Publ. 2736732). Do-
mizil neu: c/o moser & hörler ag, Weissbadstrasse 26, 9050 Ap-
penzell.
Tagebuch Nr. 228 vom 15.06.2005
(02892880 / CH-310.3.000.497-6)

                    

■ Quotag, in Schwende, CH-310.3.001.289-6, Aufstellen von
und den Handel mit Spiel- und Unterhaltungsautomaten jeder Art
sowie den Betrieb von Spielhallen und Gaststättenbetrieben jeder
Art und eines Boots-Charterunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 2, Publ. 629708). Domizil
neu: c/o moser & hörler ag, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 229 vom 15.06.2005
(02892886 / CH-310.3.001.289-6)

                    

■ TOP Engineering AG, in Schwen de,  CH-270.3.011.966-
0, Entwicklung und Handel mit technischen Systemen und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Luft-
fahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 2,
Publ. 1012708). Domizil neu: c/o moser & hörler ag, Weissbad-
strasse 26, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 230 vom 15.06.2005
(02892888 / CH-270.3.011.966-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Syscomp AG, in Appenzell, CH-310.3.000.299-4, Import
und Export von und Handel mit Computer-Zubehör, insbesondere
von magnetischen Datenträgern, Peripherie-Geräten zu Compu-
ter- und Textsystemen sowie Handel mit... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2051). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 231 vom 15.06.2005
(02892890 / CH-310.3.000.299-4)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AR Vision GmbH, in W alzenh au sen, CH-300.4.013.211-
3, Beratung und Verwaltung von Vermögen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1243716). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köhn, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Walzenhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000); Köhn-Hamers,  Heidemarie,
deutsche Staatsangehörige, in Walzenhausen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000
(bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 433 vom 15.06.2005
(02892912 / CH-300.4.013.211-3)

                    

■ Betriebswirtschaftliches  Institut Alpha College
GmbH
, in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.4.014.549-6, Konzeption
und Durchführung von Aus- und Fortbildungsmassnahmen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 2, Publ. 940280). Statutenänderung:
15. 06. 2005. Firma neu: Intercollege Management Akade-
mie GmbH
. Zweck neu: Konzeption und Durchführung von Aus-
und Fortbildungsmassnahmen; die Gesellschaft dient zusam-
menhängenden Beratungsmassnahmen sowie der Entwicklung
und Vermarktung von Studienmaterialien, Studienlehrgängen
und Lizenzen im wissenschaftlichen Urheberbereich sowie dem
Erwerb und der Entwicklung von Immobilien, die unter anderem
Aus- und Fortbildungszwecken dienen können. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Braunschweig,
Prof. Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 434 vom 15.06.2005
(02892914 / CH-300.4.014.549-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Messmer Metallbau + Stahlbau, in Teufen   AR, CH-
300.1.014.134-2, Metallbau, Stahlbau, Reparaturen und Monta-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8792). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 435 vom 15.06.2005
(02892916 / CH-300.1.014.134-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ad Domus AG, in B ern, CH-035.3.035.186-6, Schwarztor-
strasse 18, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 05. 2005. Zweck: Ausführen von Generalunterneh-
mungsaufträgen, Projektierung, Überwachung, Architektur, Er-
stellen von Expertisen, Beratungen im Zusammenhang mit Im-
mobilien, Erstellen von Immobilien, Kauf, Vermittlung und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken, Treuhand und Verwal-
tung; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten sowie Grund-
stücke/Immobilien, Wertschriften und Kapitalanlagen erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Clivaz, Eric, von Randogne, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2750 vom 15.06.2005
(02892508 / CH-035.3.035.186-6)

                    

■ Autotuning Ehret, in Zollikofen, CH-035.1.035.187-0,
Schulhausstrasse 18, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Beratung von Autozubehör und Mon-
tage von Fenstertönungsfolien. Eingetragene Personen: Ehret, Ad-
rian, von Köniz, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2751 vom 15.06.2005
(02892512 / CH-035.1.035.187-0)

                    

■ Oswald Müller GmbH, in Kirchdorf  BE, CH-
035.4.035.183-1, Hofacker 161 E, 3116 Kirchdorf BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei sowie allgemei-
nen Liegenschaftsunterhalt, insbesondere Ausführung von Dach-
rinnen, Ablaufrohren, Dachfenstern, Blechverkleidungen, Falz-
dächern, Flachdachblecharbeiten, Flachdächern, Dachreparatu-
ren und Blitzschutzanlagen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Oswald Müller, Spenglerei, in Kirchdorf BE, gemäss
Vertrag vom 10.06.2005 und Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 494’359.– und Fremdkapital von CHF 127’921.95, wofür
CHF 70’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 296’437.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Oswald, von
Boltigen, in Kirchdorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 53’000.–;

Müller-Zumbach, Sonja, von Boltigen und Toffen, in Kirchdorf
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 2753 vom 15.06.2005
(02892390 / CH-035.4.035.183-1)

                    

■ SIFEM AG, in Ber n, CH-035.3.035.154-2, Bubenbergplatz
11, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 06. 2005, 14. 06. 2005. Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Zusammenhang mit der Investitionstätigkeit
des Bundes im Rahmen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit
Entwicklungs- und Transitionsländern; verwaltet das bestehende
Beteiligungsportfolio des Bundes, evaluiert und bereitet weitere
Investitionen zum Entscheid vor, begleitet und beaufsichtigt die
Investitionen und vertritt und unterstützt den Bund in umfassen-
der Weise bei der Erfüllung seiner öffentlichen Aufgaben in diesem
Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Barras,
Claude, von Chermignon, in Freiburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Achini, Christoph Clarence, von Aarburg, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riggenbach, Susanne, von Zürich
und Zeglingen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2754 vom 15.06.2005
(02892656 / CH-035.3.035.154-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarfina Bernath Urs Steuerberatung + Buchfüh-
rung
, in B e r n ,  CH-035.1.033.842-6, Anbieten von Steuerbera-
tung, Buchführung und Administration aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 3, Publ. 2615092). Firma neu:
Bernath Urs Steuerberatung + Buchführung.
Tagebuch Nr. 2755 vom 15.06.2005
(02892516 / CH-035.1.033.842-6)

                    

■ Amrein-Pieren AG, in Kirchlindach,  CH-
035.3.013.101-2, Betrieb einer Agentur für Werbe-, Kommunika-
tions-, Marketing- und Unternehmensberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8127). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amrein, Roman Dominik Camil,
von Willisau Stadt und Willisau Land, in Genf, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2756 vom 15.06.2005
(02892518 / CH-035.3.013.101-2)

                    

■ Bernisches Historisches Museum, in Bern, CH-
035.7.009.473-3, Sammlung, Konservierung, Dokumentierung
und Präsentation von Zeugnissen von entscheidendem Wert der
staats- und kulturgeschichtlichen Epochen, Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 2003, S. 3, Publ. 826202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wälchli, Karl, von Bern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mäder Marsili, Irene, von Zürich,
in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2757 vom 15.06.2005
(02892520 / CH-035.7.009.473-3)

                    

■ Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, in Bern, CH-
035.3.012.256-8, Projektierung und Bauleitung von Anlagen im
Tief- und Hochbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2683196). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Ingenieurbüro Wälchli AG, in Ins (CH-
073.3.003.569-0), gemäss Fusionsvertrag vom 9.6.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 201’610.45 und Fremdka-
pital von CHF 6’642.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2758 vom 15.06.2005
(02892394 / CH-035.3.012.256-8)

                    

■ Chat Noir Holding AG, bisher in Kehrsatz, CH-
035.3.019.874-6, Beteiligungen an anderen Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998,
S. 6452). Statutenänderung: 13. 06. 2005. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Chat  Noir  AG,  in  Bern  (CH-
035.3.011.481-6), gemäss Fusionsvertrag vom 13.6.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 614’579.90 und Fremdka-
pital von CHF 213’367.93 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Chat Noir
AG
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Marktgasse 38, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2759 vom 15.06.2005
(02891420 / CH-035.3.019.874-6)

                    

■ Coiffure + Beauty Assante, in Bern,  CH-035.1.019.830-
2, Damen und Herrensalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2392970). [Das weitere Geschäftslokal
wird im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Fellerstrasse 28, 3027 Bern.].
Tagebuch Nr. 2760 vom 15.06.2005
(02892522 / CH-035.1.019.830-2)

                    

■ e-globe technologies AG,  in Ostermundigen , CH-
035.3.026.656-8, Die Gesellschaft baut, implementiert, betreibt
und schult Procurement Lösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 2, Publ. 2087602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BE + P Consulting AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2761 vom 15.06.2005
(02892524 / CH-035.3.026.656-8)

                    

■ Fubo AG, in Grosshöchstetten,  CH-035.3.008.772-0, Be-
trieb einer Möbelfabrik und Handel mit Möbeln und Einrich-
tungsgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 17. 06. 2003, S. 2, Publ. 1036500). Ausgeschiedene Personen

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Frank Rudolf, von Thun,
in Spiegel bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuhrer, Reto Emanuel, von Thun, in Liebefeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Refiba Treuhand GmbH, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Urs, von Birrwil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Daepp-Fuhrer, Cornelia Barbara, von
Oppligen, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Fuhrer Hohl, Linda, von Merishausen
und Thun, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Fuhrer, Linda Christiane, von Thun, in
Münchenbuchsee]; Daepp, Peter, von Oppligen, in Grosshöchstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern,
Sekretär (nicht Mitglied)]; Refiba Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2762 vom 15.06.2005
(02892528 / CH-035.3.008.772-0)

                    

■ Gerber B + S Küchen AG, in Ber n, CH-035.3.030.062-8,
Planung und Produktion von und Handel mit Kücheneinrichtun-
gen und -apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruno Rüthemann, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Worb, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Con-
trolling, in Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2763 vom 15.06.2005
(02892530 / CH-035.3.030.062-8)

                    

■ GRAF CONSULTING, in Ber n, CH-035.1.033.762-6, Unter-
nehmensberatung und Kaderselektion in Kooperation mit Fach-
spezialisten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 3, Publ. 2574060). Zweck neu: Unternehmensberatung, Ma-
nagementberatung im HRM-Umfeld (Human Resources Ma-
nagement), Selektion von Spezialisten und Führungskräften so-
wie Coaching von Einzelpersonen.
Tagebuch Nr. 2764 vom 15.06.2005
(02892532 / CH-035.1.033.762-6)

                    

■ H. Klötzli &amp; B. Friedli Klötzli, in Ber n, CH-
035.2.014.436-1, Landschaftsarchitektur, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6295). Statuten neu:
7. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
7.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
269’751.80 und Fremdkapital von CHF 169’751.80 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Klötzli
Friedli Landschaftsarchitekten AG
. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Landschaftsarchitektur
und Aussengestaltung im weiteren Sinne sowie Planung, Koordi-
nation und Durchführung von Bauvorhaben; kann alle Geschäfte
des Mobilien- und Immobilienverkehrs tätigen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
rechtsgültig schriftlich, per Telefax oder elektronischer Post an die
letztgemeldete Adresse, sofern nicht alle Aktionäre bekannt, durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klötzli, Hans, von Trub, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter];
Friedli Klötzli, Beatrice, von Trub und Landiswil, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin]; Göldi Treuhand,
in Alchenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2765 vom 15.06.2005
(02892538 / CH-035.2.014.436-1)

                    

■ Hotel National AG, in Bern, CH-035.3.017.834-8, Betrieb
des Hotel-Restaurant National in Bern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 3, Publ. 1240808). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mösch, Philipp Oliver, von
Walterswil BE, in Burgistein, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Grünenwald-Schneider, Hedwig, von St. Stephan und Bern, in
Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin];
Mösch-Grünenwald, Katharina, von St. Stephan und Walterswil
BE, in Burgistein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Barhoumi,
Maria, von St. Stephan, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Grünenwald Duppenthaler,
Regula, von St. Stephan und Melchnau, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2766 vom 15.06.2005
(02892546 / CH-035.3.017.834-8)

                    

■ HTM IT Applications GmbH in Liquidation, in
K ö n i z ,  CH-035.4.031.176-9, Durchführung aller Arten von IT-
Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 3, Publ. 1053224). Statu-
tenänderung: 10. 06. 2005. Firma neu: HTM IT Applications
GmbH
. Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 795, 3145 Nieder-
scherli. Widerruf der Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 10.06.2005. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.06.2003 aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ben Yousef, Taher Ahmed, britischer Staatsangehöriger, in
Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Schliern bei Köniz (Köniz), ohne Zeichnungsberech-
tigung]; El Azzouzi, Meriem, marokkanische Staatsangehörige,
in Niederscherli (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2767 vom 15.06.2005
(02892550 / CH-035.4.031.176-9)

                    

■ Krebs Gleisbau AG, in Bern, CH-035.3.033.215-7, Aus-
führung von Tiefbau- und Eisenbahnbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 3, Publ. 2320608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Stefan, von
Alt St. Johann, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2768 vom 15.06.2005
(02892576 / CH-035.3.033.215-7)

                    

■ O. Aeberhard, Kaffeerösterei Mattenhof AG, in
B e r n ,  CH-035.3.012.627-4, Betrieb einer Kaffeerösterei usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 3,

Publ. 2688546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chincarini, Enrico, von Zürich, in Bellevue, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2769 vom 15.06.2005
(02892578 / CH-035.3.012.627-4)

                    

■ Paritätische Pensionskasse des Schweizerischen
Anwaltsverbandes
 (Caisse paritaire de pension de la
Fédération suisse des Avocats) (Cassa pensione par-
tica della Federazione sivzzera degli Avvocati)
, bisher
in B a s e l ,  CH-270.7.001.275-3, Berufliche Vorsorge gemäss Bun-
desgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invali-
denvorsorge (BVG) usw., Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2478674). Gründungsurkunde: 21.12.1983. Urkun-
denänderung: 2. 03. 2005. Uebersetzungen des Namens richtig:
(Caisse paritaire de pension de la Fédération Suisse
des Avocats) (Cassa pensione paritetica della Feder-
azione Svizzera degli Avvocati)
. Sitz neu: B e r n .  Domizil
neu: Marktgasse 31, 3001 Bern. Zweck: Berufliche Vorsorge ge-
mäss Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen-
und Invalidenvorsorge (BVG) und seinen Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der dem Schweizerischen Anwalts-
verband angeschlossenen Anwälte und der Angehörigen verwand-
ter Berufsgruppen, insbesondere Notare, sowie für die Hinterlas-
senen dieser Arbeitnehmer im Rahmen einer Vorsorgeeinrich-
tung. Aufsichtsbehörde: Bundesamt für Sozialversicherung. Or-
ganisation: Stiftungsrat, Verwaltung, Kontrollstelle und Experte
gemäss BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrer,
Leo R., von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem(r) Arbeitnehmervertreter(in) [wie bisher]; Lippuner, Beat-
rice, von Grabs, in Chur, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem(r)
Arbeitgebervertreter(in) [wie bisher]; Rall, René, von Lauperswil,
in Bern, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem(r) Arbeitgebervertre-
ter(in) [wie bisher]; Schallenberger, Catherine, von Langnau im
Emmental und Trubschachen, in Cressier NE, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem(r) Arbeitgebervertreter(in) [wie bisher]; Mu-
heim, Franz-Xaver Dr., von Flüelen, in Altdorf UR, Präsident des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem(r) Arbeitnehmervertreter(in) [bisher: in Alt-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter)]; Pfrom-
mer, Urs Beat Dr., von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem(r) Arbeitnehmervertreter(in) [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter)].
Tagebuch Nr. 2770 vom 15.06.2005
(02892582 / CH-270.7.001.275-3)

                    

■ STS Squash- und Tennissportanlagen AG, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.011.484-8, Erwerb der Liegen-
schaft Ostermundigen-Grundbuchblatt Nr. 1281 usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 3, Publ. 2085742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratochvil, Franti-
sek, von Ostermundigen, in Ostermundigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kratochvil, Michel, von Oster-
mundigen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 2771 vom 15.06.2005
(02892584 / CH-035.3.011.484-8)

                    

■ Swingbox System Christoph Müller, in Bern , CH-
035.1.003.139-9, Betrieb eines Ingenieurbüros für die Entwick-
lung und Auswertung technischer Neuheiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7910). Domizil neu: Bürglenstrasse
25, 3000 Bern 31.
Tagebuch Nr. 2772 vom 15.06.2005
(02892586 / CH-035.1.003.139-9)

                    

■ TOPFUEL ENTERTAINMENT GmbH, in Bern, CH-
020.4.023.061-9, Konzeption, Organisation und Ausführung von
Events und Produktionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 4, Publ. 2593500). Do-
mizil neu: Wasserwerkgasse 20, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2773 vom 15.06.2005
(02892588 / CH-020.4.023.061-9)

                    

■ VALIANT PRIVATBANK AG, in Bern, CH-035.3.016.697-
3, Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2804270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buntschu, Daniel, von St. Silvester, in Spiegel bei Bern
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Hanspeter, von Rüeggisberg, in
Schliern bei Köniz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wehrli,
Daniel, von Gachnang, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Seiler, Andrea, von Niederwil AG, in Neuenegg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogt, Olivier Roger, von Mandach, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Nicole, von Woh-
len bei Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2774 vom 15.06.2005
(02892590 / CH-035.3.016.697-3)

                    

■ zay.ch gmbh, bisher in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.4.032.595-4, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 4, Publ. 2031960). Statutenände-
rung: 4. 05. 2005. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: c/o Simone Zay,
Talbodenstrasse 26, 3098 Schliern bei Köniz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zay, Philipp, von Bern, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)].
Tagebuch Nr. 2775 vom 15.06.2005
(02892592 / CH-035.4.032.595-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chat Noir AG, in Bern,  CH-035.3.011.481-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kunstkarten, Geschenkartikeln,
Wechselrahmen und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 1998, S. 6520). Die Aktiven und das Fremdkapital ge-

hen infolge Fusion auf die Chat Noir Holding AG (nun: Chat Noir
AG), in Kehrsatz (nun in Bern) (CH-035.3.019.874-6), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2776 vom 15.06.2005
(02891422 / CH-035.3.011.481-6)

                    

■ Oswald Müller, Spenglerei, in Kirchdorf  BE , CH-
092.1.005.491-1, Betreiben einer Bauspenglerei sowie allgemei-
ner Liegenschaftsunterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 2, Publ. 803146). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 10.06.2005 und
Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF 494’359.– und Fremd-
kapital von CHF 127’921.95 auf die Oswald Müller GmbH, in
Kirchdorf BE (CH-035.4.035.183-1). Gegenleistung: 1 Stammein-
lage zu CHF 53’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF 17’000.– und
eine Gutschrift von CHF 296’437.05. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2777 vom 15.06.2005
(02892392 / CH-092.1.005.491-1)

                    

■ Renzo Mangiantini, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.018.756-5, Betrieb des Restaurants ’Vennerstöckli’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 168 vom 23. 07. 1985, S. 2827). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2778 vom 15.06.2005
(02892598 / CH-035.1.018.756-5)

                    

■ Stiftung Wohnpark Viktoria, in Belp, CH-
035.7.011.732-8, Beistand an Behinderte ab dem 16. Lebensjahr
usw., Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 04. 08. 1984, S. 2801). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 19.04.2005 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2779 vom 15.06.2005
(02892602 / CH-035.7.011.732-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerber Bagger &amp; Tiefbau AG, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.017.363-7, Schlossstrasse 12, 3550 Langnau
im Emmental, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 06. 2005. Zweck: Holzseilbahn-, Bagger- und Raupen-
dumperarbeiten sowie Vermietung von Spezial-Erdmaschinen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Walter Gerber, Erdarbeiten’, in Signau (CH-
053.1.004.868-8), gemäss Vertrag vom 10.06.2005 und Inventar
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 230’377.03 und Fremdkapital
von CHF 169’654.80 zum Preis von CHF 60’722.23, wofür 60 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 722.23 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gerber, Walter, von
Schangnau, in Signau (Schüpbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Thomas, von Schangnau, in Langnau im Emmen-
tal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerber, Martin, von Schang-
nau, in Karlstad (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Randazzo, Francesco, von Wettingen, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift; Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1080 vom 15.06.2005
(02891442 / CH-053.3.017.363-7)

                    

■ Lüthi-Markt, in Sumiswald, CH-053.1.017.378-2, Kurze-
neistrasse 23, 3457 Wasen im Emmental, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Textilien. Eingetragene Personen:
Lüthi, Brigitte, von Rohrbach, in Langnau im Emmental, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1081 vom 15.06.2005
(02891584 / CH-053.1.017.378-2)

                    

■ Malerei Wittwer Rudolf GmbH, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.4.017.379-7, Bäraustrasse 58, 3550 Langnau
i.E. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Baumalerei. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hans-Rudolf Wittwer,
Malerei’, in Langnau im Emmental, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 14.06.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 58’175.90 und Passiven von CHF
16’883.86 zum Preise von CHF 41’292.04, wovon CHF 20 000 auf
das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem
CHF 21’292.04 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wittwer, Hans-Rudolf, von Trub, in Langnau im Emmen-
tal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Wittwer-Tanner, Silvia,
von Trub und Eriswil, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1082 vom 15.06.2005
(02892684 / CH-053.4.017.379-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada AG, in Utzenstorf, CH-053.9.016.374-7, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten,
Kanalbau und Kanalsanierungen, Holzpflästerungen sowie Ver-
tretung von und Handel mit Baumaterialien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 3, Publ. 2720554), mit Haupt-
sitz in: Subingen. Domizil neu: c/o Martin Iff, Gotthelfstrasse 27,

3427 Utzenstorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iff,
Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1083 vom 15.06.2005
(02892686 / CH-053.9.016.374-7)

                    

■ Automobil-Center Münchenbuchsee AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.017.267-7, Handel mit Fahr-
zeugen und Ersatzteilen sowie Betrieb einer Reparaturwerkstatt
und einer Carrosseriespenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 3, Publ. 2782520). Domizil neu: Bielstrasse
14, 3053 Müchenbuchsee.
Tagebuch Nr. 1084 vom 15.06.2005
(02892688 / CH-053.3.017.267-7)

                    

■ CAS Scheidegger Holding AG, in Su miswald, CH-
053.3.003.010-9, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen sowie Ausführen von Managementauf-
gaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001,
S. 1353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand-, Revisions- und Steuerbe-
ratungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1085 vom 15.06.2005
(02892690 / CH-053.3.003.010-9)

                    

■ Ines Röthlisberger, in Walliswil bei Niederbipp,
CH-053.1.016.500-0, Buchhaltungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 3, Publ. 1235034). Domizil neu: Gü-
schelstrasse 5, 3380 Walliswil bei Niederbipp.
Tagebuch Nr. 1086 vom 15.06.2005
(02892692 / CH-053.1.016.500-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dürrenbühl, in Wyssachen,
CH-053.5.002.588-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 2004, S. 3, Publ. 2177406). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess, Rosmarie, von Wyssachen,
in Wyssachen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub, Elisabeth, von Huttwil und Lützelflüh,
in Wyssachen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1087 vom 15.06.2005
(02892694 / CH-053.5.002.588-0)

                    

■ MH. Burkhalter GmbH, in Oberbu rg, CH-
053.4.016.239-0, Handel mit Lebensmitteln aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2816442). Firma neu: MH. Burkhalter GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhalter, Markus, von Rüegsau, in
Burgdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Burkhalter, Adelheid genannt Heidi, von Rüeg-
sau, in Oberburg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1088 vom 15.06.2005
(02892696 / CH-053.4.016.239-0)

                    

■ Neida AG, in Wan gen an  der Aare,  CH-251.3.000.240-
4, Import und Export von technischen Produkten für die Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2032956). Statutenänderung: 9. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 120’000 [bisher: CHF 60 000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 120’000. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 100
und 6000 Namenaktien zu CHF 10 (Stimmrechtsaktien) [bisher:
60 Namenaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 1089 vom 15.06.2005
(02892698 / CH-251.3.000.240-4)

                    

■ Telmex AG, in Münchenbuch see, CH-053.3.006.799-7,
Vermittlung von Anlagen und Dienstleistungen im Bereich der Te-
lekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 4, Publ. 2528454). Domizil neu: Höheweg 3, 3053
Münchenbuchsee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler Revi-
sion AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1090 vom 15.06.2005
(02892700 / CH-053.3.006.799-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans-Rudolf Wittwer, Malerei, in Langnau im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.1.015.315-7, Betrieb einer Baumalerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4575). Die Aktiven und
Passiven sind an die Malerei Wittwer Rudolf GmbH, in Langnau
im Emmental, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1091 vom 15.06.2005
(02892702 / CH-053.1.015.315-7)

                    

■ Planet Style GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.000.259-3, Handel mit Produkten aller Art sowie zugehörige
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6386). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1092 vom 15.06.2005
(02892704 / CH-053.4.000.259-3)

                    

■ Walter Gerber, Erdarbeiten, in Signau, CH-
053.1.004.868-8, Holzseilbahn-, Bagger- und Rauppendumperar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3072).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 10.06.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von
CHF 230’377.03 und Fremdkapital von CHF 169’654.80 auf die

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

’Gerber Bagger &amp; Tiefbau AG’, in Langnau im Emmental (CH-
053.3.017.363-7). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 30 Namen-
aktien zu CHF 1 000 und eine Forderung von CHF 722.23. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1093 vom 15.06.2005
(02891444 / CH-053.1.004.868-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ zedax SA, à La  Neuveville,  CH-073.3.016.615-9, rue
Montagu 18B, 2520 La Neuveville, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 10. 06. 2005. But: prototypage rapide,
impression en 3D, modélisation informatique, réalisation de pro-
totypes et de maquettes, ainsi qu’achat, vente, représentation,
dépannage informatique, design, dessin technique et enseigne-
ment en rapport avec ces activités. La société peut participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analouge; acquérir, gérer et
vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives
de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires : par simple courrier ou courriel. Restriction à
la transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives est
limitée par les statuts. Personnes inscrites: Hirschi, Lucien, de La
Chaux-de-Fonds, à La Neuveville, président, avec signature indi-
viduelle; Zimmerli, Jeanine, de Unterentfelden, à La Neuveville,
vice-présidente et secrétaire, avec signature individuelle; SCF
Révision SA, à Carouge GE, organe de révision.
Journal no 1898 du 15.06.2005
(02892706 / CH-073.3.016.615-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Joray, architecture Sàrl, précédem. à Moutier,
CH-073.4.006.223-5, exploitation d’un bureau d’architecture, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 98 du 24. 05. 2002, p. 3,
publ. 481606). Modification des statuts: 10. 06. 2005. Nouveau
siège: B e l p r a h o n .  Nouvelle adresse: chemin du Prailat 7, 2744
Belprahon.
Journal no 1899 du 15.06.2005
(02892708 / CH-073.4.006.223-5)

                    

■ GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Aarberg, in
A a r b e r g ,  CH-073.9.009.194-6, Ausübung der Geschäftstätigkeit
im Gebiet der Oberflächentechnik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 4, Publ. 2292112), mit Hauptsitz in:
Bettwiesen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Jürg, von Trubschachen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1901 vom 15.06.2005
(02892712 / CH-073.9.009.194-6)

                    

■ Kauter &amp; Hutzli, in Nidau , CH-073.2.007.621-9, Führen
eines Ingenieur- und Geometerbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 1994, S. 4652). Firma neu: Kauter+Hutzli
und Partner
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klu-
ser, Andreas, von Spiringen, in Ipsach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1902 vom 15.06.2005
(02892714 / CH-073.2.007.621-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D-E-L Place Sàrl en liquidation, à Tramelan, CH-
073.4.011.706-5, exploiter des établissements publics etc., société
à responsabilité limitée (FOSC no 178 du 17. 09. 2003, p. 3,
publ. 1174544). Liquidation terminée. Raison sociale radiée.
Journal no 1900 du 15.06.2005
(02892710 / CH-073.4.011.706-5)

                    

■ Ingenieurbüro Wälchli AG, in In s, CH-073.3.003.569-0,
Projektierung und Bauleitung von Anlagen im Hoch- und Tiefbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1907).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA’, in Bern (CH-035.3.012.256-
8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1903 vom 15.06.2005
(02892396 / CH-073.3.003.569-0)

                    

■ Paul Jermann, in Biel/Bienn e,  CH-073.1.013.292-6, Me-
chanische Werkstatt, Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
26. 05. 1987, S. 2123). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1904 vom 15.06.2005
(02892716 / CH-073.1.013.292-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Eisenring Lyss AG, in
L y s s ,  CH-073.7.003.952-8, Vorsorge für alle Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998,
S. 6894). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 03.05.2005 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1905 vom 15.06.2005
(02892718 / CH-073.7.003.952-8)

                    

■ X-Plan AG, in Biel/Bien ne,  CH-073.3.002.807-7, Pla-
nung, Verwaltung, Rechtsberatung, Finanzierung, Kauf, Verkauf
und Vermittlung, insbesondere im Bau - und Immobilienbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1991,
S. 4076). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 1906 vom 15.06.2005
(02892720 / CH-073.3.002.807-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpia Sport + Mode, Markus Zumbühl, in
L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.1.017.152-4, Dorfstrasse, 3823 Wen-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Sportartikeln und Mode. Eingetragene
Personen: Zumbühl, Markus, von Wolfenschiessen, in Wengen
(Lauterbrunnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zumbühl-
Odermatt, Barbara Ursula, von Wolfenschiessen und Buochs, in
Wengen (Lauterbrunnen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1134 vom 15.06.2005
(02892660 / CH-092.1.017.152-4)

                    

■ Michel Weinimport, in Brienz  BE,  CH-092.1.017.153-
2, Hauptstrasse 77, 3855 Brienz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Weinimport und Weinhandel. Eingetragene Personen: Mi-
chel, Bruno, von Brienz BE, in Brienz BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1135 vom 15.06.2005
(02892662 / CH-092.1.017.153-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grip Engineering AG, bisher in Thun, CH-092.3.006.179-
2, Ingenieurbüro für Industrieberatung etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8085). Statutenänderung:
20. 05. 2005. Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domizil neu: Aarestrasse 59,
3661 Uetendorf. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit
der Gründung vom 19.4.1991 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. [bisher: Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung: Ak-
tiven von CHF 240’426.05 und Passiven von CHF 27’328.95 der er-
loschenen Einzelfirma ’Grip Engineering Hans U. Schwarz’, in
Goldach, gemäss Bilanz per 31.12.1990 zum Preis von CHF
213’097.10, wofür 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 113’097.10 dem Sacheinleger als Forderung gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben worden sind.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaum, René, von Wattenwil,
in Wichtrach, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uttigen].
Tagebuch Nr. 1136 vom 15.06.2005
(02892666 / CH-092.3.006.179-2)

                    

■ mani’s coffee- &amp; winebar gmbh, in Thun, CH-
092.4.014.619-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 308). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mani, Markus, von Innerferrera, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hünibach (Hilter-
fingen)].
Tagebuch Nr. 1137 vom 15.06.2005
(02892670 / CH-092.4.014.619-0)

                    

■ Zwahlen Hausbau AG, in  Thun , CH-035.4.017.492-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 3,
Publ. 475630). Domizil neu: Rainweg 18, Gwatt (Thun). Posta-
dresse neu: Postfach 4748, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 1138 vom 15.06.2005
(02892674 / CH-035.4.017.492-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BioSolve GmbH in Liquidation, in Heimberg,  CH-
092.4.014.299-9, Anbieten von biologischen Produkten etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 5, Publ. 2069596). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1139 vom 15.06.2005
(02892678 / CH-092.4.014.299-9)

                    

■ mono solution GmbH in Liquidation, in  Spiez, CH-
092.4.014.571-0, Entwicklung von IT-Systemen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 4,
Publ. 926970). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1140 vom 15.06.2005
(02892680 / CH-092.4.014.571-0)

                    

■ Steiner + Partner Architekten AG in Liq, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.3.008.096-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 4, Publ. 2019830). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1141 vom 15.06.2005
(02892682 / CH-092.3.008.096-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEGO BAUUNTERNEHMUNG BEGANI, in Liestal, CH-
280.1.008.730-2, Erzenbergstrasse 32, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Renovationen, Gipserarbeiten und
Fenstermontage sowie Handel mit und Verkauf en gros von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Begani, Kadri, italienischer
Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Be-
gani-Dell’Orco, Angela, italienische Staatsangehörige, in Liestal,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2452 vom 15.06.2005
(02891164 / CH-280.1.008.730-2)

                    

■ E.P.M. DETTWILER Executive Production &amp; Mana-
gement
, in T e n n i k e n ,  CH-280.1.008.731-8, Rosenmattweg
50, 4456 Tenniken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-

tung und Management für Firmen und Privatpersonen im ope-
rativen Prozess. Eingetragene Personen: Dettwiler, Roman, von
Reigoldswil, in Tenniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2453 vom 15.06.2005
(02891166 / CH-280.1.008.731-8)

                    

■ Maleratelier, Sandro Libera, in Gelterkinden , CH-
280.1.008.732-3, Lachmattstrasse 2, 4460 Gelterkinden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.
Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten sowie Fassadenre-
novationen. Eingetragene Personen: Libera, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2454 vom 15.06.2005
(02891168 / CH-280.1.008.732-3)

                    

■ Philippe Waldner, EDV-Consulting, in Bubendorf,
CH-280.1.008.733-9, Breitenstrasse 17, 4416 Bubendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren und Erbrin-
gung von Beratungs-Dienstleistungen im Bereich EDV und Infor-
matik. Eingetragene Personen: Waldner, Philippe Rainer, von All-
schwil und Basel, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2455 vom 15.06.2005
(02891172 / CH-280.1.008.733-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACW Automobile GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.001.281-2, Handel mit Autos (Neuwagen und Occasionen),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2852). Statutenänderung: 14. 06. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weinhold, Ka-
rin, von Füllinsdorf, in Bretzwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wein-
hold, Robert, von Füllinsdorf, in Bretzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 2456 vom 15.06.2005
(02891194 / CH-280.4.001.281-2)

                    

■ ANARES GmbH, bisher in Liestal,  CH-280.4.000.514-2,
Erbringung von sämtlichen Treuhanddienstleistungen sowie
Handel mit mobilen Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7036). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2005. Sitz neu: A r i s d o r f .  Domizil neu:
Kirchackerstrasse 24, 4422 Arisdorf. Zweck neu: Betrieb, Führung,
Beratung und Management von gastronomischen und ähnlichen
Unternehmungen sowie Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann immaterielle Rechte er-
werben, verwerten und verkaufen, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Felix, von Arisdorf, in Arisdorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meili,
Hans-Heinrich, von Knonau, in Arisdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilg, Jérôme, von Salenstein, in Trin Mulin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Schmid, Andrea Hannes, von Chur, in Arosa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 2457 vom 15.06.2005
(02891176 / CH-280.4.000.514-2)

                    

■ BACHEM HOLDING AG, in Bubendorf, CH-
280.3.914.650-6, Beteiligung an Unternehmen, insbesondere im
pharmazeutischen und biochemischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 4, Publ. 1110712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Reto, von Davos, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2458 vom 15.06.2005
(02891196 / CH-280.3.914.650-6)

                    

■ BEGO GROSSHANDEL BEGANI, in Liestal, CH-
280.1.005.257-2, Handel mit und Verkauf en gros von Lebensmit-
teln und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2125310). Domizil neu: Erzenbergstrasse
32, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2459 vom 15.06.2005
(02891178 / CH-280.1.005.257-2)

                    

■ DMPV AG, in Ettingen , CH-280.3.003.757-9, Dienstleis-
tungen im Bereiche der Finanz- und Versicherungsberatung, Ver-
kauf von Finanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 5, Publ. 2801818). Firma neu: DMPV AG in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes
wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 14.06.2005 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2460 vom 15.06.2005
(02891198 / CH-280.3.003.757-9)

                    

■ DSL Display Service Logistics AG, in Läufelfingen,
CH-280.3.005.414-0, Ausführung sämtlicher Logistikdienstleis-
tungen sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Melillo, Sabino, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2461 vom 15.06.2005
(02891180 / CH-280.3.005.414-0)

                    

■ Geocad + Partner AG, in Lies tal,  CH-280.3.008.446-0,
Ausführung von Dienstleistungen im Bereich der Geomatik, ins-
besondere in amtlicher Vermessung, der Ingenieurvermessung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2749284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauslin, Dr. Conrad, von Muttenz, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Herbert, von Winterthur, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stebler, Jürg, von Nunningen, in Pfef-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gammeter, Heiner,

von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Strau-
mann, Patrik, von Fehren und Obergösgen, in Hölstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2462 vom 15.06.2005
(02891200 / CH-280.3.008.446-0)

                    

■ Granato Telecommunication GmbH, in Birsfelden,
CH-280.4.008.682-6, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Telemarketing und Telecommunication, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2871632). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2463 vom 15.06.2005
(02891202 / CH-280.4.008.682-6)

                    

■ HIAG Handel AG, in Füllinsdorf, CH-660.0.114.961-9,
Handel mit und Verarbeitung von Materialien im Holzbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2705372). Statutenänderung: 24. 05. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’HIAG Handel Schweiz AG’,
in Füllinsdorf (CH-280.3.911.771-0) gemäss Fusionsvertrag vom
24.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
43’023’239.– und Fremdkapital von CHF 55’541’189.–, d.h. ein
Passivenüberschuss von CHF 12’517’950.–, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders
befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapi-
talverlustes und der Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Fehr AG
Holzwerkstoffe’, in Ermatingen (CH-440.3.003.309-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 24.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Akti-
ven von CHF 13’058’743.– und Fremdkapital von CHF
11’727’300.–, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
1’331’443.– ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
110’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Das Aktienkapital wird in-
folge Fusion um CHF 1’100’000.– erhöht. Uebersetzungen der
Firma neu: (HIAG Négoce SA). Aktienkapital neu:
CHF 3’100’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’100’000.–. Aktien neu: 310’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.– [bisher: 200’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Erwin, von
Ebersecken und Meggen, in Meggen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eberse-
cken]; Straub, Daniel, von Egnach, in Neerach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Troller, Roland, von Olten und Kienberg,
in Olten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Olten, ohne eingetragene Funktion]; Gross,
Markus, von Brütten, in Rheinau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Felber, Jürgen, von Ober-
entfelden, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Neuhaus, Hugo, von Lützelflüh, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2464 vom 15.06.2005
(02892420 / CH-660.0.114.961-9)

                    

■ MARps GmbH, in Muttenz, CH-280.4.006.354-9, Import,
Export von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 4). Domizil
neu: Schützenhausstrasse 38, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 2465 vom 15.06.2005
(02891182 / CH-280.4.006.354-9)

                    

■ Peter Wegmüller Informatik, in Birsfelden, CH-
280.1.919.300-8, Projektierung und Betreuung von EDV-Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 304). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 14.06.2005 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 2466 vom 15.06.2005
(02891204 / CH-280.1.919.300-8)

                    

■ rd construct, Ronny Dill, in Ettingen, CH-
280.1.003.853-4, Projektleitung, Planung, Ausführung, Entwick-
lung und Montage in Fenster-, Fassaden- und Metallbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6716). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 14.06.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2467 vom 15.06.2005
(02891206 / CH-280.1.003.853-4)

                    

■ SF-Chem AG, in Pratteln , CH-280.3.910.194-8, Fabrika-
tion von Säuren und anderen Rohstoffen und Zwischenprodukten
für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2005, S. 6, Publ. 2881934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2468 vom 15.06.2005
(02891184 / CH-280.3.910.194-8)

                    

■ Stiftung Elco, in Allschwil, CH-280.7.910.045-4, Schutz
der Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren Angehörige und Hin-
terlassene, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2132350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasel, Christoph, von Tafers, in Möhlin, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberthaler, Urs,
von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Marc, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter
(nicht Mitglied)]; Schepperle, Heinrich, von Basel, in Allschwil,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2469 vom 15.06.2005
(02891208 / CH-280.7.910.045-4)

                    

■ Walther Design AG, in Muttenz, CH-280.3.004.050-9,
Handel mit Inneneinrichtungen und Trennwänden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 6, Publ. 2331766). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2470 vom 15.06.2005
(02891210 / CH-280.3.004.050-9)

                    

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HIAG Handel Schweiz AG, in Füllinsdorf,  CH-
280.3.911.771-0, Insbesondere in der Schweiz Handel mit und
Verarbeitung von Materialien der Holz- und Baubranche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2380348). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’HIAG Handel AG’, in Füllinsdorf (CH-
660.0.114.961-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2471 vom 15.06.2005
(02892422 / CH-280.3.911.771-0)

                    

■ Rhenus Contract Logistics AG, in Pratteln, CH-
280.9.900.048-3, Erbringung von Dienst- und Beratungsleistun-
gen auf dem Gebiet der Speditions- und Transportlogistik, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2260504), mit Hauptsitz in: Schaffhausen (HR SH). Aufhe-
bung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2472 vom 15.06.2005
(02891192 / CH-280.9.900.048-3)

                    

■ Wise Rendezvous Maker, in Bottmingen,  CH-
280.1.008.504-3, Partnervermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 4, Publ. 2781954). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2473 vom 15.06.2005
(02891212 / CH-280.1.008.504-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumenhaus Köpfer, Nachf. Zumstein, in Basel, CH-
270.1.014.026-5, Zürcherstr. 135, 4052 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Blumen. Fortführung des Ge-
schäfts der erloschenen Einzelfirma ’Blumenhaus Köpfer’, in Ba-
sel. Eingetragene Personen: Zumstein, Paul Oscar, von Seeberg,
in Schönenbuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3764 vom 15.06.2005
(02892986 / CH-270.1.014.026-5)

                    

■ Franco Puglisi Transporte GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.281-8, Kleinhüningeranlage 4, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 06. 2005. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art,
insbesondere von internationalen Transporten. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen erwerben oder sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 187’230.90 und Passiven von CHF
49’507.90 der erloschenen Einzelfirma ’Franco Puglisi’, in Basel
(CH-270.1.003.078-0), gemäss Vertrag vom 09.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF 137’723.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 117’723.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Puglisi, Francesco genannt Franco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Puglisi, Giuseppina, italienische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3766 vom 15.06.2005
(02891470 / CH-270.4.014.281-8)

                    

■ Frei holz &amp; textilien, in Basel,  CH-270.1.014.028-1, Birs-
str. 124, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Schreinerei sowie Anbieten von Innendekorationen. Einge-
tragene Personen: Frei, René, von Basel und Klingnau, in Lausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3767 vom 15.06.2005
(02891110 / CH-270.1.014.028-1)

                    

■ Mini-Shop &amp; Indian Take-Away Puvirajasingam, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.029-6, Schanzenstr. 22, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelge-
schäftes, Party- und Take away-Service und Betrieb eines Inter-
netcafés. Eingetragene Personen: Puvirajasingam, Raj Mohan,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3768 vom 15.06.2005
(02891112 / CH-270.1.014.029-6)

                    

■ PC Help Wirz, in Basel, CH-270.1.014.030-8, Allschwiler-
str. 49, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Support
und Dienstleistungen im IT-Bereich. Eingetragene Personen:
Wirz, Ivan, von Othmarsingen, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3769 vom 15.06.2005
(02891114 / CH-270.1.014.030-8)

                    

■ Restaurant Camila Yavuz, in Basel, CH-270.1.014.031-
3, Güterstr. 276, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Camila. Eingetragene Personen: Yavuz,
Haci, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3770 vom 15.06.2005
(02891116 / CH-270.1.014.031-3)

                    

■ Stiftung für Hausarztmedizin, in Basel, CH-
270.7.002.933-9, c/o Dr. Peter Tschudi, Bläsiring 160, 4057 Basel,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 6. 06. 2005. Zweck:
Förderung der Forschung und der Aus-, Weiter- und Fortbildung
auf dem Gebiet der Hausarztmedizin. Der Stiftungszweck soll er-
recht werden, indem Forschungsprojekte durchgeführt und ge-
fördert werden zu für die Hausarztmedizin relevanten Fragestel-
lungen vor allem aus dem Gebieten der Epidemiologie, der Ge-
sundheitsversorgung der Bevölkerung, der Arzt-Patienten-Bezie-
hung, der Familienmedizin, der diagnostischen und therapeuti-
schen Problemlösungsverfahren, der Umsetzung in der Praxis
und des gesellschaftlichen Kontextes. Die Projekte zur Aus-, Wei-
ter- und Fortbildung von (zukünftigen) Hausärzten sollen vor al-
lem dem Ziel der Sicherung und Erhaltung einer qualitativ hoch-
stehenden hausärztlichen Versorgung der Bevölkerung dienen.

Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 2 - 8
Mitglieder. Eingetragene Personen: Tschudi, Dr. Peter, von Basel,
in Biel-Benken, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martina, Dr. Benedict, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3771 vom 15.06.2005
(02891118 / CH-270.7.002.933-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentline GmbH, in Basel, CH-270.4.001.899-2, Dienst-
leistungen auf dem Versicherungssektor usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1014526). Domizil neu: Pelikanweg 2, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 3772 vom 15.06.2005
(02891120 / CH-270.4.001.899-2)

                    

■ Argento Manda AG, in Basel, CH-270.3.011.716-3, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2841444). Firma neu: Argento Manda AG in Liq..
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Bruno, von Muhen, in Laupersdorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
in Gänsbrunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift]; Brändli, Roland, von Bubikon, in Hunzenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 3773 vom 15.06.2005
(02891122 / CH-270.3.011.716-3)

                    

■ e2e technologies Ltd, in Basel, CH-270.3.003.579-2,
Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 6, Publ. 2068456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valcarce,
José Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem De-
legierten des Verwaltungsrates; Flatt, Thomas C., von Basel und
Thalwil, in Pfäffikon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten des Verwaltungs-
rates und Vorsitzenden der Geschäftsleitung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen,
in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Delegierten des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 3774 vom 15.06.2005
(02891124 / CH-270.3.003.579-2)

                    

■ Eke AG, in Basel,  CH-270.3.001.950-8, Erdöl usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 5, Publ. 445158).
Firma neu: Eke AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 14.06.2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ekengren, Airi, finni-
sche Staatsangehörige, in Espoo (SF), Direktorin, mit Einzelun-
terschrift; Ekengren, Bertel, finnischer Staatsangehöriger, in Es-
poo (SF), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleischmann, Rudolf F., von Adliswil und In-
nerthal, in Unterwasser, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3775 vom 15.06.2005
(02891126 / CH-270.3.001.950-8)

                    

■ FINtrust AG, in Basel,  CH-280.3.900.549-6, Treuhand-
mandate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2378836). Domizil neu: ohne. Domizil Vogesenstr. 577,
4056 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne
Vertretung und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hermann, Jürg, von Basel und Stansstad,
in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3776 vom 15.06.2005
(02891128 / CH-280.3.900.549-6)

                    

■ Grunt Consulting AG, in B asel, CH-270.3.010.761-9, Be-
ratung, Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7763). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merki, Andreas, von Basel und Würenlingen, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Romano Zabotto Treuhand Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3777 vom 15.06.2005
(02891130 / CH-270.3.010.761-9)

                    

■ Herrmann-Production, in Basel, CH-270.1.013.653-0,
Musikproduktions-Studio, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2415930). Domizil neu: Holbeinstr. 89,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3778 vom 15.06.2005
(02891132 / CH-270.1.013.653-0)

                    

■ ICM Finance SA, in Basel, CH-270.3.003.382-0, Über-
nahme und Verwaltung von Vermögen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 5, Publ. 1149950). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Peter,
von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heim, Werner, von Basel, in Rodersdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3779 vom 15.06.2005
(02891134 / CH-270.3.003.382-0)

                    

■ Lanterna Finance SA, in Basel, CH-270.3.003.627-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7900). Firma
neu: Lanterna Finance SA in Liq.. Domizil neu: c/o Price-
waterhouseCoopers AG, St.Jakobs-Str. 25, 4002 Basel. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 14.06.2005.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magnenat, Domini-
que, von Genf, in Genf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3780 vom 15.06.2005
(02891136 / CH-270.3.003.627-6)

                    

■ MFC Immobilien AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.004.031-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 7, Publ. 2605838). Der Konkurs über die Gesell-
schaft ist am 02.05.2005 mangels Aktiven eingestellt und das Ver-
fahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 3781 vom 15.06.2005
(02891138 / CH-270.3.004.031-2)

                    

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Beteiligung an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559388). Statutenänderung:
1. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’369’585’500.– [bisher:
CHF 1’388’605’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’369’585’500.–. Aktien neu: 2’739’171’000 Namenaktien
zu --.50 [bisher: 2’777’210’000 Namenaktien zu CHF --.50]. Ver-
nichtung von 38’039’000 eigenen Namenaktien zu CHF --.50. Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch
öffentliche Urkunde vom 25.05.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3797 vom 16.06.2005
(02891098 / CH-270.3.002.061-2)

                    

■ Novartis Stiftung für Kaderausbildung, in Basel, CH-
558.7.001.163-6, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2286968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oppikofer, Dr. Hans Ulrich, von Bern und Siegershausen,
in Seltisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller,
Heinz, von Gossau ZH, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3782 vom 15.06.2005
(02891140 / CH-558.7.001.163-6)

                    

■ Pharmaplan Engineering AG, in Basel,  CH-
270.3.011.996-7, Anlagenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 5, Publ. 1146262). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berg, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schallbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3783 vom 15.06.2005
(02891142 / CH-270.3.011.996-7)

                    

■ Roche Finanz AG, in Basel, CH-270.3.004.896-3, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2543762). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’AVL MEDICAL INSTRUMENTS AG’, in Basel
(290.3.001.309-9), gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.2005 und
Fusionsbilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 1’144’762.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’600.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3784 vom 15.06.2005
(02891456 / CH-270.3.004.896-3)

                    

■ Stiftung Biografik Labor 3R, in Basel, CH-
270.7.002.518-6, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 5,
Publ. 633530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Utting am Am-
mersee (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gruber, Dr. Franz P., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Vedani,
Prof. Dr. Angelo, von Zürich, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift mit einem Mitglied des Stiftungsrates [bisher:
Vedani, Dr. Angelo].
Tagebuch Nr. 3785 vom 15.06.2005
(02891144 / CH-270.7.002.518-6)

                    

■ vetgate GmbH, in Riehen,  CH-270.4.014.058-0, Tierarz-
neimittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 6, Publ. 2801506). Statutenänderung:
13. 06. 2005. Firma neu: vetgate Tiergesundheitsberatung
GmbH
.
Tagebuch Nr. 3786 vom 15.06.2005
(02891146 / CH-270.4.014.058-0)

                    

■ Vorsorgestiftung für das Kader der Kriegel &amp;
Schaffner AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.507-6, Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8389). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Goy, Hugo, von Itingen, in Itingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Jean-Pierre,
von Ruswil, in Oberwil bei Zug, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Christoph, von Gansin-
gen, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Jud, Monika, von Rie-
den, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3787 vom 15.06.2005
(02891148 / CH-270.7.000.507-6)

                    

■ WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.002.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 5, Publ. 2863134). Zweigniederlassung neu: Höl-
stein (HR Liestal) [bisher: Hochwald (HR Dorneck)].
Tagebuch Nr. 3788 vom 15.06.2005
(02891150 / CH-270.3.002.684-8)

                    

■ Wohngenossenschaft Spitzacker, in Basel,  CH-
270.5.000.101-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 4, Publ. 1119278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisler, Daniel, von Schattdorf, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Prä-
sidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Eduard, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Prä-
sidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung.
Tagebuch Nr. 3789 vom 15.06.2005
(02891152 / CH-270.5.000.101-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVL MEDICAL INSTRUMENTS AG, in Basel, CH-
290.3.001.309-9, elektrische und elektronische Sensoren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2531180). Löschungsgrund: Die Aktiven und das Fremdka-

pital gehen infolge Fusion auf die ’Roche Finanz AG’, in Basel
(270.3.004.896-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3790 vom 15.06.2005
(02891458 / CH-290.3.001.309-9)

                    

■ Blumenhaus Köpfer, in Basel, CH-270.1.000.625-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 210 vom 11. 09. 1981, S. 2895). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3791 vom 15.06.2005
(02891154 / CH-270.1.000.625-2)

                    

■ Da Carlo specialità italiane, Antimo Bertolino, in
B a s e l ,  CH-270.1.012.341-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2001, S. 7804). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3792 vom 15.06.2005
(02891156 / CH-270.1.012.341-5)

                    

■ Dakko GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.132-8,
Maurergeschäft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2899). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3793 vom 15.06.2005
(02891158 / CH-270.4.000.132-8)

                    

■ Franco Puglisi, in B as el, CH-270.1.003.078-0, Waren-
transporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 6,
Publ. 591992). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 09.06.2005 Aktiven von CHF
187’230.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 49’507.90 auf
die ’Franco Puglisi Transporte GmbH’, in Basel (CH-
270.4.014.281-8). Gegenleistung: 2 Stammanteile von CHF
15’000.– und CHF 5’000.– sowie eine Forderung von CHF
117’723.–. Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs
erloschen.
Tagebuch Nr. 3794 vom 15.06.2005
(02891468 / CH-270.1.003.078-0)

                    

■ Intercosmos AG in Liq., in Basel, CH-270.3.002.828-1,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 7, Publ. 918808). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3795 vom 15.06.2005
(02891160 / CH-270.3.002.828-1)

                    

■ Penna Marco, in Basel, CH-270.1.012.009-7, Taxiunter-
nehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 171). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3796 vom 15.06.2005
(02891162 / CH-270.1.012.009-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INKOWEB, Vlajki V., à Rom ont (FR), Pré de la Grange
23, CH-217-3533468-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Vlajki Vedran, de Romont (FR), à Romont (FR). Objet: ex-
ploitation de sites commerciaux destinés à la vente par internet
d’articles divers appartenant aux domaines de la musique, DVD,
jeux, habits et création de sites internet (développement logiciel
pour PME). 
Journal no 2575 du 15.06.2005
(02891186 / CH-217.3.533.468-3)

                    

■ PBU - Patrice Bulliard Urbanisme, à  Fribourg, Place
de la Gare 15, CH-217-3533550-1. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Bulliard Patrice, de Lussy (FR), à Fribourg. Objet:
exploitation d’un bureau d’urbanisme; planification, conseil et
développement. 
Journal no 2576 du 15.06.2005
(02891188 / CH-217.3.533.550-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allerbio S.A., à Fr ibour g, CH-217-0134396-0, la recher-
che, la fabrication, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente,
le conditionnement, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 5). Nouvelle rai-
son sociale: All b 1 S.A.. Nouveau but: recherche, fabrication,
importation, exportation, achat, vente, conditionnement, com-
mercialisation, distribution et représentation de tous services et de
tous produits dans les domaines biologique, chimique, phar-
maceutique, cosmétique et alimentaire; mise au point, achat,
vente, enregistrement, concession et exploitation de brevets, de
procédés, de licences et de marques dans les domaines ci-dessus
indiqués, prise de participations à toutes entreprises en Suisse et
à l’étranger; achat et vente d’immeubles; et de manière générale,
toutes opérations immobilières, financières, commerciales et éco-
nomiques se rattachant directement ou indirectement à son but.
Statuts modifiés le 13.06.2005. 
Journal no 2578 du 15.06.2005
(02891404 / CH-217.0.134.396-0)

                    

■ Bâti Plâtre SA, à M or lon, CH-217-1002229-7, exploitation
d’une entreprise générale de construction, et de gypserie-peinture,
etc. (FOSC du 19.02.2004, p. 6). Fiduconsult S.A. n’est plus révi-
seur. 
Journal no 2579 du 15.06.2005
(02891406 / CH-217.1.002.229-7)

                    

■ Credit Suisse, à Fribourg, CH-217-0190035-2, exploiter
une banque, etc. Succursale. (FOSC du 29.11.2004, p. 7). Siège
pricipal à Zürich. Nouveau but: traiter les opérations de banque.
Son champ d’activité comprend toutes les formes y relatives d’af-
faires bancaires et financières, d’activité de conseil et d’opération
de marché en Suisse et à l’étranger. Les pouvoirs de Amstutz Tho-
mas, Bonati Bruno Alois, Brulhart François, Cardis Louis-Phi-
lippe, Chaudet Marc Henri, Donatsch Reto, Jacquet Raymond, Ja-
mal Moez A., Joye Hubert, Jurt Andreas, Körner Ulrich, Kurzmeyer
Hans Peter, Léchenne Pierre-André, Lippuner Bernhard, Wetter
Martin Ernst, et Widmer Alex W. sont radiés. La procuration de
Gacond André-Willy, Vengaus Sauer Patricia, et Weidmann Urs est

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

radiée. Fischer Beatrice, inscrite, est maintenant domicilié à Zolli-
kon; Brabeck-Lethmathe Peter n’est plus vice-président, mais
reste administrateur; Schreiber Pierre, inscrit, est maintenant do-
micilié à Kilchberg (ZH). 
Journal no 2580 du 15.06.2005
(02891408 / CH-217.0.190.035-2)

                    

■ GT HOLDING S.A., à Bulle, CH-212-0431430-4, tous in-
vestissements et toutes opérations financières, etc. (FOSC du
04.02.2003, p. 7). Cofes S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Patrick TRITTEN, à Carouge. 
Journal no 2581 du 15.06.2005
(02891410 / CH-212.0.431.430-4)

                    

■ Henri Dessiex, à Fribourg , CH-217-0110427-0, menui-
serie, ébénisterie. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.03.1974, p.
690). Nouvelle adresse: Chemin de Richemond 3. 
Journal no 2582 du 15.06.2005
(02892722 / CH-217.0.110.427-0)

                    

■ HSO Pharma AG en liquidation, à La  Tour-de-
T r ê m e , CH-440-3005884-0, développement, production et vente
de tous types de matériel, en particulier de type software, etc. (FOSC
du 20.05.2005, p. 9). Par ordonnance du 09.06.2005, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu pour défaut d’actif
la liquidation de cette faillite. 
Journal no 2583 du 15.06.2005
(02891412 / CH-440.3.005.884-0)

                    

■ IMPRIMERIE BOURQUI SA, à Rom ont  (FR),  CH-217-
0330171-3, exploitation d’une imprimerie, achat et vente de tou-
tes fournitures de bureau, etc. (FOSC du 04.04.2000, p. 2246). Fri-
mob SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2584 du 15.06.2005
(02891414 / CH-217.0.330.171-3)

                    

■ J et G Henlin Sàrl, à Vuadens , CH-217-1002120-2, explo-
itation de café(s), restaurant(s) et/ou hôtel(s) ainsi que le service
traiteur. (FOSC du 09.04.2003, p. 6). Par ordonnance du
02.05.2005, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: J et G Hen-
lin Sàrl en liquidation

Journal no 2585 du 15.06.2005
(02891416 / CH-217.1.002.120-2)

                    

■ Jenag S.A., à Fribourg, CH-217-0132669-0, le commerce
et l’étude de machines, etc. (FOSC du 06.09.2004, p. 7). FIDU-
SERVICE S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Maurice Felder
S.A., à Cottens (FR). 
Journal no 2586 du 15.06.2005
(02891418 / CH-217.0.132.669-0)

                    

■ Laboratoire dentaire Denteco S.A., à Fribourg,  CH-
217-0134565-6, l’exploitation d’un laboratoire dentaire, etc.
(FOSC du 09.03.2004, p. 4). Nouvelle raison sociale: énéo
conseil en immobilier SA
. Nouveau but: gérer des immeubles
et des copropriétés, donner des conseils dans le domaine immo-
bilier, ainsi que d’effectuer des opérations de courtage immobilier,
d’achat et vente d’immeubles, de promotion immobilière, de pi-
lotage de promotion, de direction de travaux et d’entreprises exer-
çant une activité semblable, ainsi qu’effectuer toutes autres opé-
rations en rapport direct ou indirect avec le but social ou propres
à favoriser son développement. Restriction de transmissibilité des
actions. Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts entière-
ment révisés le 13.06.2005. 
Journal no 2587 du 15.06.2005
(02891428 / CH-217.0.134.565-6)

                    

■ RBM Electricité SA, à Saint- Au bin  (FR), CH-217-
0230214-7, exploitation d’une entreprise générale d’électricité,
etc. (FOSC du 20.06.2001, p. 4618). Fidustavia SA, fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-
Lac. 
Journal no 2588 du 15.06.2005
(02891430 / CH-217.0.230.214-7)

                    

■ Schlup Innovations Marketing + Development, bis-
her in C h a m , CH-170-1005245-6 (SHAB vom 11.02.2002, p. 16).
Sitzverlegung nach: B ü c h s l e n , Rebli 9. Inhaber: Schlup Daniel,
mit Einzelunterschrift (wie bisher), jetzt wohnhaft in Büchslen.
Zweck: Entwicklung, Handel und Vertrieb von Produkten jeglicher
Art sowie Marketing-Beratung. 
Tagebuch Nr. 2577 vom 15.06.2005
(02891190 / CH-170.1.005.245-6)

                    

■ SOCIETE GENERALE DE COMMERCE SGC S.A., à
R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0330400-3, l’achat, la vente, la
construction et l’exploitation de biens immobiliers, etc. (FOSC du
30.12.1999, p. 8880). Fusion: reprise des actifs et passifs de AC-
TIMMOB S.A., à Romont (FR) (CH-550-1026309-3), selon contrat
de fusion du 09.03.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des ac-
tifs de CHF 3’466’149.66, des passifs envers les tiers de CHF
3’502’120.50, soit un exédent de passifs de CHF 35’970.88. Con-
formément à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié,
la société reprenante dispose de fonds propres librement disponib-
les équivalent au montant de la perte de capital et du surendette-
ment. Transformation des 120 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives, en 1’200 actions de CHF 100.–, nominatives. Capital-actions
porté de CHF 120’000.– à CHF 229’000.– par l’émission de 1’090
actions de CHF 100.–, nominatives. Statuts modifiés le
09.03.2005. Capital-actions actuel: CHF 229’000.–, entièrement
libéré, divisé en 2’290 actions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 2589 du 15.06.2005
(02892962 / CH-217.0.330.400-3)

                    

■ Sugnaux Electromécanique SA, à Billens-Hennens,
CH-217-0330342-2, l’exploitation d’un atelier de constructions de
machines et d’électro-mécanique, etc. (FOSC du 10.03.1994, p.
1335). Fiduciaire Marc Gobet SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Gilbert Butty SA, à Ursy. 
Journal no 2590 du 15.06.2005
(02891432 / CH-217.0.330.342-2)

                    

■ Thérapie magnétique P. Baeriswyl SARL, à
P o n t h a u x , CH-217-1001714-7, exercice de la pratique du ma-
gnétisme pour soulager des douleurs physiques, etc. (FOSC du
09.06.2005, p. 7). Rectification: l’inscription n° 2426 du

03.06.2005 (FOSC du 09.06.2005, p. 7) est rectifiée en ce sens que
la traduction de la raison sociale est: Magnettherapie P. Baeriswyl
GmbH (et non Magenttherapie P. Baeriswyl GmbH). 
Journal no 2591 du 15.06.2005
(02891434 / CH-217.1.001.714-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACTIMMOB S.A., à Rom on t  (FR), CH-550-1026309-3,
achat, vente, construction et exploitation de biens immobiliers.
(FOSC du 08.02.2005, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société SOCIETE GENERALE DE COMMERCE
SGC S.A., à Romont (FR) (CH-217-0330400-3). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 2592 du 15.06.2005
(02892964 / CH-550.1.026.309-3)

                    

■ Flo’riaz, Stéphanie Liaudat, à Riaz, CH-217-0411507-
2, commerce de fleurs et création florales. Entreprise individuelle.
(FOSC du 19.11.1999, p. 7871). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 2593 du 15.06.2005
(02891548 / CH-217.0.411.507-2)

                    

■ Tecfrigo Sàrl en liquidation, à Rem au fens, CH-232-
0740063-7, le montage, l’entretien et la réparation d’installations
frigorifiques. (FOSC du 10.04.2003, p. 9). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2594 du 15.06.2005
(02891552 / CH-232.0.740.063-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Action Relief and Development Agency (ARDA), à
V e r s o i x , route de Suisse 95, c/o Dawit Getachew, CH-660-
1285005-4. Nouvelle association. Statuts du 02.06.2005. But: pro-
mouvoir le bien-être social et économique des personnes pauvres
et fragiles, principalement en Ethiopie et, suivant les capacités de
l’organisation, dans d’autres pays africains (a) en développant des
systèmes d’approvisionnement en eau et d’assainissement, (b) en
fournissant un appui aux structures et services de santé, y compris
la lutte contre le sida, (c) en développant les structures d’éduca-
tion et en soutenant le système d’éducation, (d) en fournissant un
appui au secteur agricole, et (e) aux cours de situations de crises,
en participant aux actions d’assistance aux populations touchées;
mobiliser des fonds pour soutenir le processus de développement
durable en faveur des pauvres, en mettant en oeuvre des projets
qui viendront en complément des efforts des communautés loca-
les. Ressources: contributions des agences de l’ONU, des agences
internationales, des ONG internationales et autres entités. Admi-
nistration: le comité de gestion. Signature individuelle de Geta-
chew Dawit, d’Ethiopie, à Versoix, membre du comité de gestion. 
Journal no 7275 du 15.06.2005
(02892980 / CH-660.1.285.005-4)

                    

■ Aimée Hoving, à Juss y, chemin du Petit-Sionnet 32, CH-
660-1282005-7. Titulaire: Hoving Aimée, des Pays-Bas, à Jussy.
Objet: publicité et photographie. 
Journal no 7276 du 15.06.2005
(02891586 / CH-660.1.282.005-7)

                    

■ Art, Investissements et Patrimoine SA, à Genève, rue
de Jargonnant 2, CH-660-1273005-6. Nouvelle société anonyme.
Raison sociale, forme de droit, siège et organisme compétent pour
l’inscription avant la soumission au droit suisse: ART INVEST, so-
ciété anonyme de droit français, à Paris, F, inscrite au Registre du
Commerce et des Sociétés, à Paris, F. Statuts du 10.05.2005. Trans-
fert de siège de l’étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 50 et ss
ORC) selon décision du 13.06.2005. Nouveaux statuts du
13.06.2005. But: acquisition et détention d’oeuvres d’art et d’objets
de collection, leur entretien et leur mise en valeur; création, ac-
quisition, location, prise à bail, installation, exploitation de tous
établissements s’y rapportant; toutes opérations et participation
dans toutes opérations se rattachant au but. Capital-actions: CHF
40’818’000, entièrement libéré, divisé en 40’818 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Heggli Carl, de Genève, à Vandoeu-
vres, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 7277 du 15.06.2005
(02892982 / CH-660.1.273.005-6)

                    

■ Bureau de Change, Silvère SALVISBERG, à  Genève,
place Dorcière, gare routière, CH-660-1283005-3. Titulaire: Sal-
visberg Silvère, de Plan-les-Ouates, à Carouge. Objet: exploitation
d’un bureau de change, achat et vente de billets de banque et toute
opération financière et de change. 
Journal no 7278 du 15.06.2005
(02891598 / CH-660.1.283.005-3)

                    

■ Centre de médecine naturelle, F. Leu, à Vernier, rue
du Grand-Bay 21, Centre Commercial Les Avanchets, CH-660-
1274005-5. Titulaire: Leu Fabrice, de Inwil, à Vernier. Objet: centre
de thérapie alternative. 
Journal no 7279 du 15.06.2005
(02891602 / CH-660.1.274.005-5)

                    

■ Emerald Administration Services Sàrl, à  Genève,
route de Frontenex 62, CH-660-1280005-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.06.2005. But: prestations de ser-
vices et supports administratifs aux sociétés dans le domaine éco-
nomique et financier. Capital: CHF 20’000. Associés: Instone Sa-
muel, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, pour une part de CHF
19’000, et Steel David, de et à Coppet, pour une part de CHF 1’000.
Gérants: les associés Instone Samuel et Steel David avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7280 du 15.06.2005
(02891604 / CH-660.1.280.005-8)

                    

■ EXAC Sàrl, à Veyr ier , chemin du Reposoir 12, CH-660-
1279005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.06.2005. But: expertise et accréditation scolaire; audit et con-
seils pédagogiques ainsi que toutes opérations s’y rapportant. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Montavon Sophie Catherine, de
Genève, à Veyrier, pour une part de CHF 19’000, et Montavon Pi-
erre-Yves, de Genève, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rante: l’associée Montavon Sophie Catherine avec signature indi-
viduelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7281 du 15.06.2005
(02891606 / CH-660.1.279.005-1)

                    

■ Fondation FAIRTRANSPLANT, à Vandoeuvres, che-
min de la Troupe 22, c/o Philippe Morel, CH-660-1262005-4. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du 08.06.2005. But: promouvoir
le don et la transplantation d’organes. Administration: conseil de
fondation. Signature individuelle de Morel Philippe, de Genève, à
Vandoeuvres, président, Müller-Schenker Conrad, de Bonfol, à
Münchenstein, vice-président, Buhler Léo, de Genève, à Bardon-
nex, secrétaire général, et Maino, dit Majno Pietro, d’Italie, à
Genève, trésorier, tous membres du conseil de fondation. 
Journal no 7282 du 15.06.2005
(02891608 / CH-660.1.262.005-4)

                    

■ IKON Office Solutions SARL, à Genève, quai de la Poste
12, c/o Bär &amp; Karrer, avocats, CH-660-1289005-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09.06.2005. But: vente, loca-
tion, fourniture et service de photocopieurs, imprimantes, téléco-
pieurs et autres équipements de bureau ou d’impression/duplica-
tion; administration, gestion et sous-traitance d’impression, de
gestion documentaire et autres services d’équipement bureau-
tique; fourniture, services et conseil en réseaux informatiques et
formation, intégration, développement et installation de pro-
grammes informatiques et câblage, fournitures et consommables;
fourniture de documents imprimés ou reproduits, gestion électro-
nique de documents et systèmes de traitement, archivage de do-
cuments et services de conversion de documents papiers et élec-
troniques. Capital: CHF 100’000. Associés: la société IKON OFFICE
SOLUTIONS EUROPE PLC, à Londres, GB, pour une part de CHF
99’000, et Simpson Peter John, de Grande-Bretagne, à Crawley,
GB, pour une part de CHF 1’000. Gérants: Marshall Kevin Philip,
de Grande-Bretagne, à Enfield, GB, Mills David, de Grande-Bre-
tagne, à Oxted, GB, et Zesiger Adrian, de Bargen (BE), à Orbe, avec
signature individuelle; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7284 du 15.06.2005
(02892658 / CH-660.1.289.005-5)

                    

■ ISACRU SARL, à Genève, rue de la Rôtisserie 6, CH-660-
1276005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.06.2005. But: prise de participation dans diverses sociétés, ainsi
que tous investissements mobiliers et immobiliers à l’exclusion de
ceux prohibés par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Bour-
bon Alice, de Carouge (GE), à Meyrin, pour une part de CHF
19’000, et Oldonay Miralda, de Vétroz, à Gaillard, F, pour une part
de CHF 1’000. Gérante: l’associée Bourbon Alice avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7285 du 15.06.2005
(02892404 / CH-660.1.276.005-9)

                    

■ KNEECENTER LIMITED, Valletta, succursale de Ca-
rouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36, CH-
660-1186005-3. Succursale de KNEECENTER LIMITED, limited
liability company, à Valletta, MLT, inscrite auprès du Registrar of
Companies à Valletta, MLT, le 07.12.2004, sous le n°C 35178. Sta-
tuts du: 07.12.2004. But et objet particulier de la succursale: four-
niture de divers services liés à la médecine opératoire; acquisition,
possession, vente, location, gestion et utilisation de locaux de soin
et de consultation ainsi que de laboratoires; acquisition, posses-
sion, vente location, distribution, importation, exportation et né-
gociation de tous types d’équipements chirurgicaux. Capital émis
et versé: EUR 5’000, divisé en 5’000 parts de EUR 1. Capital auto-
risé: EUR 5’000, divisé en 5’000 parts de EUR 1. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Gi-
rardet Joëlle, de Prilly, à Genève. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, de Sonnex Kyd Anne, du Grand-Sa-
connex, à Genève, directrice de la succursale. 
Journal no 7286 du 15.06.2005
(02892406 / CH-660.1.186.005-3)

                    

■ Kurtesi Bastri, à Bellevue, chemin des Tuileries 146, CH-
660-1284005-1. Titulaire: Kurtesi Bastri, de Macédoine, à Belle-
vue. Objet: entreprise de peinture à l’enseigne ’LILAN Peinture’.
Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous
la raison individuelle Kurtesi I., à Genève. 
Journal no 7287 du 15.06.2005
(02892408 / CH-660.1.284.005-1)

                    

■ L’Art de Parqueter, Lopes Coelho Faria Cristina Ma-
ria
, à C h ê n e - B o u r g , rue Peillonnex 18, CH-660-1271005-2.
Titulaire: Lopes Coelho Faria Cristina Maria, du Portugal, à
Chêne-Bourg. Objet: ponçage, imprégnation, fourniture, pose de
parquets, plinthes et seuils, réparation et nettoyage. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise ’L’art de Parqueter, Vitorino De
Sousa Faria’, à Chêne-Bourg. 
Journal no 7288 du 15.06.2005
(02892410 / CH-660.1.271.005-2)

                    

■ MAROSPA Sàrl, à Gen ève, chemin des Crêts-de-Champel
4, CH-660-1288005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.06.2005. But: distribution de produits cosmétiques.
Capital: CHF 20’000. Associés: Meyer Robert et Meyer Magdalena,
tous deux de Casima, à Genève, pour une part respective de CHF
1’000 et de CHF 19’000. Gérant: l’associé Meyer Robert avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7289 du 15.06.2005
(02892412 / CH-660.1.288.005-6)

                    

■ MILAÏ SA, à Genève, chemin Rieu 8, c/o Cabinet Fiduciaire,
François Zurcher, CH-660-1275005-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 10.06.2005. But: organisation internationale de ré-
seaux et supports techniques opérationnels dans le domaine du
développement des nouvelles technologies. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Administration: Zurcher François, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 7290 du 15.06.2005
(02892724 / CH-660.1.275.005-8)

                    

■ Pascal Huni Architecte, à Genève, rue de la Coulouv-
renière 8, CH-660-1277005-7. Titulaire: Huni Pascal, de Bâle, à
Lancy. Objet: bureau d’architecture. 
Journal no 7291 du 15.06.2005
(02892416 / CH-660.1.277.005-7)

                    

■ RESEAU DES ENTREPRENEURS SOLIDAIRES, à
G e n è v e , rue de Candolle 20, CH-660-1158005-1. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 23.05.2005. But: mettre en oeuvre ses ressources
autour de projets de solidarité auprès des plus démunis notam-
ment par la fourniture de médicaments et de matériels médicaux,
par la fourniture de technologies de développement durable, par
la mise en oeuvre de services aidant à developper l’autonomie et
la dignité humaine et par le financement de projets d’entrepre-
nariat innovants dans des zones pauvres et délaissées. Ressources:
cotisations; rendement du capital; subventions; participations en
argent ou nature des membres; dons et legs; recettes de sponsoring
et des manifestations. Administration: le comité exécutif. Signa-
ture collective à deux de Montier Edouard, de France, à Mies, pré-
sident, et Milhaud Antoine, de Berne, à Aubonne, trésorier; tous
deux sont membres du comité exécutif. 
Journal no 7292 du 15.06.2005
(02892984 / CH-660.1.158.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aagérim, Agence et Activité de Gérance Immobi-
lière SA
, à G e n è v e , CH-660-0856986-7, achat, vente, adminis-
tration, gestion, etc. (FOSC du 17.09.1997, p. 6853). ’Richard
Nussli Conseils’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fi-
duciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 7293 du 15.06.2005
(02892426 / CH-660.0.856.986-7)

                    

■ ABC PRO SARL, à Genève, CH-660-0540005-5, commerce
de voitures neuves, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 6). Signature in-
dividuelle a été conférée aux associés Bonhomme Thierry Georges
et Rue Franck. 
Journal no 7294 du 15.06.2005
(02892428 / CH-660.0.540.005-5)

                    

■ Acid Administration, Conseils Informatique et Dé-
veloppement SARL, en liquidation
,  à  L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , CH-660-0322996-7, conseils en matière informatique,
etc. (FOSC du 06.06.2005, p. 6). La situation légale étant rétablie
conformément à l’article 88a ORC, la dissolution de la société est
révoquée en vertu de l’art. 86 al. 3 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale redevient: Acid Administration, Conseils Informa-
tique et Développement SARL
. Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Jean-Gutenberg 5. Statuts modifiés le 10.06.2005. Lecoultre
Michel n’est plus associé ni liquidateur; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 12’000 a été cédée à l’associé-gérant Collot Jean-
François, jusqu’ici liquidateur, dont la part est ainsi portée de CHF
8’000 à CHF 20’000; ce dernier continue à signer individuelle-
ment. Steinmann Philippe, de Versoix, à Genève est gérant avec
signature individuelle. 
Journal no 7295 du 15.06.2005
(02892430 / CH-660.0.322.996-7)

                    

■ Agence générale Laurent Ischi Allianz Suisse, à
G e n è v e , CH-660-0020998-5, agence générale d’Allianz Suisse
Assurances et d’Allianz Suisse Vie et Epona (FOSC du 16.11.2004,
p. 6). La procuration de Albanese Elena est radiée. 
Journal no 7296 du 15.06.2005
(02892434 / CH-660.0.020.998-5)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 07.06.2005, p. 7). Par suite de chan-
gement d’état civil, Rosset Christine porte maintenant le nom de
Chay Christine et est maintenant originaire des Montets. 
Journal no 7297 du 15.06.2005
(02892436 / CH-660.0.011.924-3)

                    

■ Barthassat &amp; Bailo SA, à Ver soix, CH-660-0794990-3,
bureau d’étude et de réalisation dans le domaine du génie civil
(FOSC du 06.01.2003, p. 10). Nouveau siège: C a r t i g n y , chemin
de la Bergerie 15 D. Statuts modifiés le 10.06.2005. 
Journal no 7298 du 15.06.2005
(02892438 / CH-660.0.794.990-3)

                    

■ BeMore Vision Sàrl, à Gen ève, CH-660-0154996-9, acti-
vité relative à la conception, etc. (FOSC du 18.04.2005, p. 9). Par
suite du transfert de son siège à Bussigny-près-Lausanne, la société
a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC
du 10.06.2005, p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 7338 du 15.06.2005
(02892642 / CH-660.0.154.996-9)

                    

■ Betamétal Sàrl, à Lancy, CH-660-0087004-1, pose de faux
plafonds et de cloisons, etc. (FOSC du 19.01.2004, p. 6). Nouveau
siège: V e r n i e r , chemin Isaac Anken 8. Burgic Radman n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Mitreski Ljubee, dont la part est ainsi
portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 10.06.2005.
Dousse Jean-Claude, d’Arconciel, à Genève, est gérant avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 7299 du 15.06.2005
(02892440 / CH-660.0.087.004-1)

                    

■ C.S.D.P. Centre de Services sur Domaine Privé Sàrl,
à V e r n i e r , CH-660-0659001-0, exploitation d’une entreprise de
gestion de parkings privés, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Le gé-
rant unique Widmer Pascal signe désormais individuellement. 
Journal no 7305 du 15.06.2005
(02892456 / CH-660.0.659.001-0)

                    

■ Cauderay Electrotecnic Cité SA, à Gen ève, CH-660-
0145996-6, exploitation d’une entreprise d’installations et d’équi-
pements électriques, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 5). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

bunal de première instance du 04.04.2005. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Cauderay Electrotecnic Cité SA, en li-
quidation

Journal no 7300 du 15.06.2005
(02892444 / CH-660.0.145.996-6)

                    

■ Cincom Systems SA, à Genève, CH-660-0538980-2, pro-
duction et distribution de programmes pour ordinateurs, etc.
(FOSC du 02.03.2004, p. 7). Joory Marc et Richard Daniel ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Schwob François,
de La-Chaux-de-Fonds, à Trélex, vice-président, et Brunisholz Oli-
vier, de Fribourg, à Genève, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 7301 du 15.06.2005
(02892446 / CH-660.0.538.980-2)

                    

■ Cit-Frantour SA, à Gen ève, CH-660-0148982-1, en Suisse
principalement: création, installation, exploitation, acquisition
ou vente de fonds de commerce, etc. (FOSC du 10.06.2005, p. 6).
Gandolfi Gianvittorio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 7302 du 15.06.2005
(02892448 / CH-660.0.148.982-1)

                    

■ Codelis SA, à Cologny, CH-660-0682987-0, conseils en
commerce international et gestion d’entreprises, etc. (FOSC du
28.11.2003, p. 7). MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: CR Gestion et Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 7303 du 15.06.2005
(02892450 / CH-660.0.682.987-0)

                    

■ Crédit Suisse, succursale à Genève, CH-660-0007896-6,
société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 29.11.2004,
p. 8). Les pouvoirs de Chaudet Marc Henri, Amstutz Thomas, Ber-
sier Rémy, Bille Nicolas, Bonati Bruno Alois, Brulhart François,
Chavaz Philippe, Dietrich Daniel, Dominguez Julio, Donatsch
Reto, Jamal Moez A., Körner Ulrich, Kurzmeyer Hans Peter, Lip-
puner Bernhard, Martin Robert, Meystre Olivier, Moergeli Ernest,
Muraro Markus, Parenti Adami Marco, Rossire Pierre-Yves, Salina
Jean-Marie, Vitse Philippe, Wetter Martin Ernst, Widmer Alex W.,
Zimmermann Hans-P., ainsi que la procuration de Belgaïd Abdou-
El-Ilah, Bonvin Claude-André, Capelletti Nicola, François-Poncet
Hubert, Georgy Philippe, Gherardi-Gerber Livio, Jaton-Gerster
Françoise, Monney Raymond, Tenisch Liliane, et Vésy Marc-Yvan
sont radiés. L’administrateur Brabeck-Lethmathe Peter jusqu’ici
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Fischer
Béatrice est maintenant domicilié à Zollikon, et Schreiber Pierre
à Kilchberg (ZH). 
Journal no 7304 du 15.06.2005
(02892454 / CH-660.0.007.896-6)

                    

■ Curchod Fils SA, à Genève, CH-660-0327984-9, exploita-
tion d’une entreprise de ferblanterie, installations sanitaires et de
chauffage (FOSC du 20.06.2003, p. 7). L’administrateur Sirey
Jean-Louis signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 7306 du 15.06.2005
(02892458 / CH-660.0.327.984-9)

                    

■ DIA Sàrl Carouge, à Carouge  (GE), CH-660-1541003-
3, exploitation d’une station-service SHELL avec kiosque (FOSC
du 07.08.2003, p. 4). Nouvelle raison sociale: DIA Services
Sàrl
. Nouveau siège: O n e x , route de Chancy 142. Statuts modi-
fiés le 10.06.2005. 
Journal no 7307 du 15.06.2005
(02892460 / CH-660.1.541.003-3)

                    

■ DUPASQUIER ET CIE SA, à Ver nier , CH-550-0125242-8,
importation et commerce en gros de denrées alimentaires, etc.
(FOSC du 22.10.2003, p. 7). Transformation des 500 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 2’125 actions de CHF 100, à
droit de vote privilégié, et 575 actions de CHF 500, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500’000, entière-
ment libéré, divisé en 2’125 actions de CHF 100, à droit de vote
privilégié, et 575 actions de CHF 500, toutes nominatives, liées se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du
14.04.2005. 
Journal no 7308 du 15.06.2005
(02892464 / CH-550.0.125.242-8)

                    

■ Equity GTG SA, à Genève, CH-660-1174991-7, prise de par-
ticipations dans toutes sociétés industrielles, etc. (FOSC du
30.12.1997, p. 9350). ’Gestoval Société fiduciaire’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Monteventi &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 7309 du 15.06.2005
(02892468 / CH-660.1.174.991-7)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Frana SA, Genève
, à G e n è v e , CH-660-0433976-4 (FOSC
du 15.03.2005, p. 7). Statuts modifiés le 30.05.2005. Nouveau
nom: IP Socotab Frana. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 82,
c/o Socotab Frana SA. 
Journal no 7310 du 15.06.2005
(02892470 / CH-660.0.433.976-4)

                    

■ Fortune Wealth Management FWM SA, à Genève, CH-
660-0184994-0, opérations de finance, de crédit, de change,
d’achat et vente de titres, de gestion de fortune et de placement;
etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: Fortune
Wealth Partners SA
  [Fortune Wealth Partners Ltd]
[Fortune Wealth Partners AG]
. Statuts modifiés le
10.06.2005. 
Journal no 7311 du 15.06.2005
(02892472 / CH-660.0.184.994-0)

                    

■ GOCAR.CH, BONNEAU, à Lancy, CH-660-0966005-3,
commerce de voitures d’occasions (FOSC du 10.05.2005, p. 8).
Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de l’Etang 48. 
Journal no 7312 du 15.06.2005
(02892474 / CH-660.0.966.005-3)

                    

■ Jet Aviation (Genève) SA, à Meyrin, CH-660-0121957-
6, entretien, réparation, révision et montage d’avions, etc. (FOSC
du 12.01.2005, p. 8). Huber-Rodricks Markus n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Procuration collective à deux a
été conférée à Schaeffer Gunther; ses pouvoirs sont modifiés dans
ce sens. Schramm Bernd, d’Allemagne, à Lörrach, D, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7313 du 15.06.2005
(02892476 / CH-660.0.121.957-6)

                    

■ KOENIG VENTURES INTERNATIONAL SA, à Genève,
CH-660-1380004-9, acquisition de participations à des sociétés,
etc. (FOSC du 24.09.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Pélis-
serie 16. 
Journal no 7314 du 15.06.2005
(02892478 / CH-660.1.380.004-9)

                    

■ La Boite à Images SA, à Genève, CH-660-0095991-9,
commerce et réparation d’appareils de radio, télévision et hifi
(FOSC du 05.02.2002, p. 8). Actora SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA, à
Genève. 
Journal no 7315 du 15.06.2005
(02892580 / CH-660.0.095.991-9)

                    

■ Levant Commodities &amp; Energy Services SARL, à
G e n è v e , CH-660-1716996-5, fourniture de services commerci-
aux et administratifs aux sociétés, etc. (FOSC du 22.10.2002, p. 6).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 04.04.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: Levant Commodities &amp; Energy
Services SARL, en liquidation

Journal no 7316 du 15.06.2005
(02892594 / CH-660.1.716.996-5)

                    

■ Mactess Sàrl, à Gen ève, CH-660-2475000-2, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 05.07.2001, p. 5111). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Brenneisen Azzouzi Gra-
cinda, de Cressier, à Vernier 
Journal no 7317 du 15.06.2005
(02892596 / CH-660.2.475.000-2)

                    

■ MANDE EVENEMENTS, à Genève, CH-660-0465004-1,
exploitation d’un bar à café à l’enseigne ’Chez vous’, etc. (FOSC
du 19.07.2004, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Cougil Rodriguez Ramiro, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 7318 du 15.06.2005
(02892600 / CH-660.0.465.004-1)

                    

■ Net 21. Net SARL, à Genève, CH-660-2308998-7, presta-
tions de services, etc. (FOSC du 28.05.2004, p. 9). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 04.04.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: Net 21. Net SARL, en liquidation
Journal no 7319 du 15.06.2005
(02892604 / CH-660.2.308.998-7)

                    

■ Onet (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-0042968-7,
entreprise de nettoyage sous toutes ses formes, etc. (FOSC du
16.12.2004, p. 9). Signature individuelle a été conférée à Garcin
Jérôme, de France, à Seynod, F, directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Serres Hugues, de France, à Annemasse, F. 
Journal no 7320 du 15.06.2005
(02892606 / CH-660.0.042.968-7)

                    

■ Papemo Sàrl, à Genève, CH-660-1787997-8, activité com-
merciale dans le domaine de la papeterie, les fournitures de bu-
reau, le mobilier (FOSC du 10.11.1997, p. 8175). Uldry Christiane
et Uldry Pascal R. ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs
sont radiés et leurs parts de CHF 16’000 et CHF 4’000 respective-
ment ont été cédées à Rubeli Guy, de Champion, à Chêne-Bourg,
nouvel associé pour une part de CHF 20’000, nommé en outre gé-
rant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 09.06.2005. 
Journal no 7321 du 15.06.2005
(02892608 / CH-660.1.787.997-8)

                    

■ Paradiffusion SA, à Carouge (GE), CH-660-1365995-5,
importation, exportation et commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 27.09.2004, p. 6). Dolenac Dejan n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Kerchenbaum David, de Genève,
à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7322 du 15.06.2005
(02892610 / CH-660.1.365.995-5)

                    

■ Parking de la Place de Cornavin SA, à Genève, CH-
660-0178976-9, étude, financement, construction et exploitation
de parcs de stationnement pour voitures, etc. (FOSC du
06.10.2003, p. 8). Lapaire Alain Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Matthey-de-l’Endroit Philippe n’est plus se-
crétaire hors conseil; ses pouvoirs sont radiés. Zimmermann Hans,
de Lützelflüh, à Hilterfingen, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Goumaz Jean-Yves, de Fétigny, à Bogis-Bossey, se-
crétaire hors conseil. 
Journal no 7323 du 15.06.2005
(02892612 / CH-660.0.178.976-9)

                    

■ Permanence médico-chirurgicale Rond-Point
Plainpalais SA
, à G e n è v e , CH-660-0113983-2, exploitation
d’une permanence médico-chirurgicale, etc. (FOSC du
22.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Chavaz Christian sont radiés. 
Journal no 7324 du 15.06.2005
(02892614 / CH-660.0.113.983-2)

                    

■ Pinto’s - José Manuel Pinto, à Genève, CH-660-
2433003-6, magasin de produits portugais, etc. (FOSC du
12.12.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce: José Manuel
Pinto - CAVE CRISTAL
. Nouvelle adresse: boulevard Carl-
Vogt 37. 
Journal no 6343 du 25.05.2005
(02891402 / CH-660.2.433.003-6)

                    

■ Raymar SA, à Genève, CH-660-0180994-2, activité de com-
merce et négoce international (FOSC du 05.02.2002, p. 8). ’Mar-
tinoli Gianpietro’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDOMED
Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 7325 du 15.06.2005
(02892616 / CH-660.0.180.994-2)

                    

■ RELIANCE CAPITAL S.A., à Gen ève, CH-660-1841004-5,
toutes activités dans le secteur de la gestion de fortune, etc. (FOSC
du 06.05.2005, p. 7). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,
chemin de la Vigneraie 6. Statuts modifiés le 19.05.2005. 
Journal no 7326 du 15.06.2005
(02892618 / CH-660.1.841.004-5)

                    

■ SEMA-TECH Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1533002-6, services et conseils, conception, etc. (FOSC du
22.01.2004, p. 7). La dissolution de la société est révoquée par dé-
cision de l’assemblée générale du 10.06.2005. Par conséquent, la

raison sociale redevient: SEMA-TECH Sàrl. Gérant: l’associé
Kurth René, jusqu’ici liquidateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 7327 du 15.06.2005
(02892620 / CH-660.1.533.002-6)

                    

■ SIMOSEC SA, à C arouge  (GE), CH-660-0915000-3,
prestation de service en matière de gestion, courtage, etc. (FOSC
du 06.02.2003, p. 7). Administration: Sciarini Christian, nommé
président, Preziuso Mario, d’Italie, à Genève, secrétaire, et Muller
Claudio, de Bütschwil, à Genolier, lesquels signent collectivement
à deux; les pouvoirs de Sciarini Christian sont modifiés dans ce
sens. 
Journal no 7328 du 15.06.2005
(02892622 / CH-660.0.915.000-3)

                    

■ Société Coopérative Amdaco, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-1077995-2, défendre, favoriser et sauvegarder les
intérêts de ses membres, etc. (FOSC du 11.10.2002, p. 5). Khalil
Gamal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fert
Jean-Claude, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7329 du 15.06.2005
(02892624 / CH-660.1.077.995-2)

                    

■ Société coopérative de construction et d’habitation
’Eau &amp; Gaz’
, à G e n è v e , CH-660-1062001-0 (FOSC du
31.05.2001, p. 4116). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 15.01.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société coopérative de construction et
d’habitation ’Eau &amp; Gaz’, en liquidation
. Liquidateur: Ra-
deff Frédéric, membre et président du conseil, lequel continue à
signer individuellement. 
Journal no 7330 du 15.06.2005
(02892626 / CH-660.1.062.001-0)

                    

■ Société Immobilière Quai des Bergues 9, à Genève,
CH-660-0057936-0, société anonyme (FOSC du 23.06.2003, p. 9).
Berthier Raymond et Spierer Charles ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Etchart Christian, de Saint-Aubin (FR),
à Beaumont, F, et Ricci Robert, de France, à Cologny, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Gindre Charles, de
France, à Collonge-Bellerive, Haeberli Laurent, de Fahrni, à
Genève, et Martina Franco, d’Italie, à Meyrin. Arthur Andersen SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succur-
sale à Lancy. Nouvelle adresse: place de Hollande 2, c/o BNP Pa-
ribas (Suisse) SA. 
Journal no 7331 du 15.06.2005
(02892628 / CH-660.0.057.936-0)

                    

■ Société Immobilière Rue des Etuves 12 bis, à
G e n è v e , CH-660-0060949-5, société anonyme (FOSC du
08.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Berthier Raymond et Vion Phi-
lippe sont radiés. Etchart Christian est nommé membre du conseil
d’administration et continue à signer collectivement à deux. Ricci
Robert, de France, à Cologny, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Gindre Charles, de France, à Collonge-Bellerive,
et Häberli Laurent, de Fahrni, Genève. Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, succursale à Lancy. 
Journal no 7332 du 15.06.2005
(02892630 / CH-660.0.060.949-5)

                    

■ Sogival SA, à Genève, CH-660-0263989-6, achat, vente,
mise en valeur, location et gestion de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 29.09.1997, p. 7134). ’Richard Nussli Conseils’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA, à Genève. 
Journal no 7333 du 15.06.2005
(02892632 / CH-660.0.263.989-6)

                    

■ Spal SA, à Genève, CH-660-0264989-4, commerce de pro-
duits dans les domaines des sports, etc. (FOSC du 29.09.1997, p.
7135). ’Richard Nussli Conseils’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 7334 du 15.06.2005
(02892634 / CH-660.0.264.989-4)

                    

■ Unigestion, à Gen ève, CH-660-1084988-3, société ano-
nyme, administration pour le compte de tiers de patrimoines, etc.
(FOSC du 19.01.2005, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Damon Yves, Jourovski Aleksei et Prudent Antoine; leur pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Alemany-Saenz Gustavo, de Genève, à Bernex, Allseits Bernard, de
Zurich, à Cologny, Franscini-Scaillet Mathilde, de Bodio, à
Genève, Frissen Ingrid, de Belgique, à Genève, Michel René, de Zu-
rich, à Genève, Santuccio Massimo, de Crans-près-Céligny, à
Nyon, Schorderet Evis, d’Albanie, à Genève, et Woerlen Pascal, de
Wolhusen, à Onex. 
Journal no 7335 du 15.06.2005
(02892636 / CH-660.1.084.988-3)

                    

■ VIVICOM EUROPE SARL, Paris, succursale de Ca-
rouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-9572004-3, conception, pro-
duction et commercialisation d’ambiances sonores, etc. (FOSC du
10.12.2004, p. 7). L’adresse rue Baylon 20, c/o Videovox SA est ra-
diée. 
Journal no 7336 du 15.06.2005
(02892638 / CH-660.9.572.004-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agripart SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0174974-5, administration, acquisition et vente de participations,
etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 7337 du 15.06.2005
(02892640 / CH-660.0.174.974-5)

                    

■ Kurtesi I., à Genève, CH-660-9531004-9, entreprise de
peinture à l’enseigne ’LILAN Peinture’ (FOSC du 28.10.2004, p.
5). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Ac-
tif et passif repris par ’Kurtesi Bastri’, à Bellevue. 
Journal no 7339 du 15.06.2005
(02892644 / CH-660.9.531.004-9)

                    

■ L’Art de Parqueter, Vitorino De Sousa Faria, à
C h ê n e - B o u r g , CH-660-0454002-0, ponçage, imprégnation,
fourniture, pose de parquets, etc. (FOSC du 08.03.2002, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par ’L’Art de Parqueter, Lopes Coelho Faria Cristina
Maria’, à Chêne-Bourg. 
Journal no 7342 du 15.06.2005
(02892650 / CH-660.0.454.002-0)

                    

■ La Main Verte, Oscar Baqué, à Genève, CH-660-
1959003-5, commerce, production et fourniture de boutures de
plantes (FOSC du 13.10.2003, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7340 du 15.06.2005
(02892646 / CH-660.1.959.003-5)

                    

■ Lanzillotta, à Ver nier, CH-660-9320004-0, café restaurant
à l’enseigne ’Restaurant des Batailles’ (FOSC du 07.10.2004, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7341 du 15.06.2005
(02892648 / CH-660.9.320.004-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daros Fine Art AG, in Glarus, CH-160.3.003.302-4, In-
ternationaler Handel mit und Vermittlung von Kunstgegenstän-
den aller Art insbesondere von Bildern, Skulpturen, Zeichnungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 10,
Publ. 966632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaegi, Dr. Jacques, von Zürich, in Hurden, Gemeinde
Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Else-
ner, Ferdinand, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gulich, Dr. Frank, von Zumikon, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 399 vom 15.06.2005
(02891100 / CH-160.3.003.302-4)

                    

■ Dorfgenossenschaft Engi, in Engi, CH-160.5.002.575-2,
Beschaffung von preiswertem Wohnraum, Genossenschaft (SHAB
Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 7, Publ. 478068). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dällenbach, Heinz, von
Engi, in Engi, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Johanna, von Engi, in Engi, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 400 vom 15.06.2005
(02891102 / CH-160.5.002.575-2)

                    

■ Hotel Schwert, Spescha, in Näfels, CH-160.1.004.347-
5, Führung und Betrieb des Hotels Schwert sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2412238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spescha-Bischof, Astrid, von Pigniu, in Näfels, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Bischof, Astrid, von Stein SG].
Tagebuch Nr. 401 vom 15.06.2005
(02891104 / CH-160.1.004.347-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intamag in Liquidation, in Glaru s, CH-160.3.000.831-
9, International Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Patenten und Lizenzen sowie Finanzierung von in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 9, Publ. 2613964). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 25.04.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht
(Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 33).
Tagebuch Nr. 402 vom 15.06.2005
(02891106 / CH-160.3.000.831-9)

                    

■ Meierhofer - Antares - Dagomar AG in Liquidation,
in G l a r u s ,  CH-160.3.001.056-4, Handel mit Waren aller Art, be-
sonders mit Textilmaschinen, Zubehör zu solchen und Textilpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2420486). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004,
S. 25).
Tagebuch Nr. 403 vom 15.06.2005
(02891108 / CH-160.3.001.056-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EMS-PATENT AG, in Domat/Em s, CH-350.3.008.331-4,
Reichenauerstrasse, 7013 Domat/Ems, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Der Erwerb, die
Verwertung, Verwaltung und Vermittlung von Patenten, Marken
und anderen Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen und Grundstücke erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und
Nutzniesser. Eingetragene Personen: Martullo-Blocher, Magda-
lena, von Meilen, Zürich und Schattenhalb, in Meilen, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Peter, von Zü-
rich und Berg TG, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zulauf, Joos, von Schinznach-Dorf, in London
(UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1538 vom 15.06.2005
(02892652 / CH-350.3.008.331-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondo Solidarietà Poschiavina (FSP), in Coira,  CH-
350.7.000.110-2, la fondazione vuole essere un valido strumento
permanente d’azione solidale fra tutti i Poschiavini in Valle ecc.
fondazione (FUSC no. 172 del 06. 09. 1993, pagina 4688). Atto
pubblico modificato: 21. 11. 2003. Nuovo recapito: c/o Lardi &amp;
Partner, Reichsgasse 65, 7002 Chur. Nuovo scopo: la fondazione
vuole essere un valido strumento permanente d’azione solidale di
tutti i Poschiavini in Valle e il ’Pusc’ciavin in Bulgia’ verso la loro
Valle e verso convallerani residenti in Valle e fuori, bisognosi d’ai-
uto. Nuova autorità di vigilanza: dipartimento delle finanze e mi-
litare dei Grigioni. Persone dimissionarie e firme cancellate: Za-
netti, Dott. Bernardo, da Poschiavo, in Berna, membro, con firma
collettiva a due; Lardi, Sisto, da Poschiavo, in Ginevra, membro,
con firma collettiva a due; Lardi, Verena, da Poschiavo, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Costa, Tullio, da Poschiavo, in Chavannes-de-Bogis,
membro, con firma collettiva a due; Luminati, Marcello, da Po-
schiavo, in Russikon, membro, con firma collettiva a due; Hät-
tenschwiler, Aldo, da Zurigo, in Steinhausen, membro, con firma
collettiva a due; Zanolari, Roberta, da Poschiavo, in Poschiavo,
membro, con firma collettiva a due; Plozza, Rodolfo, da Brusio,
in Brusio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1543 del 15.06.2005
(02892676 / CH-350.7.000.110-2)

                    

■ Panagiotis Magos, bisher in Rheinfelden,  CH-
280.1.912.237-6, Betrieb des Restaurant Artemis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 974). Firma neu: Taviarna
Greca, Panagiotis Magos
.  Sitz  neu:  L a a x .   Domizil  neu:  Via
Uletsch, 7031 Laax. Zweck neu: Betrieb der Taviarna Greca. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Magos, Panagiotis, von
Allschwil, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 1539 vom 15.06.2005
(02892654 / CH-280.1.912.237-6)

                    

■ Rohr-Reinigungs-Service RRS AG Horn, in Igis , CH-
350.9.000.464-3, Reinigung von Rohren aller Art in Haushalt, Ge-
werbe, Industrie und Gemeinden, ferner Service von Hygieneein-
richtungen jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1996, S. 653), mit Hauptsitz in: Horn. Firma neu:
RohrMax AG St. Gallen. Firma Hauptsitz neu: RohrMax AG
St. Gallen. Hauptsitz neu: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Mario, von Engelberg, in
Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Kurt, von Grüningen, in
Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grünin-
gen].
Tagebuch Nr. 1540 vom 15.06.2005
(02892664 / CH-350.9.000.464-3)

                    

■ Samedan Tourismus, in Samedan, CH-350.6.000.051-
9, Zusammenarbeit mit Behörden, Vereinen und Privaten zur He-
bung und Förderung von Samedan als Kur- und Ferienort, Verein
(SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 11, Publ. 406506). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Laager, Hans, von
Mollis, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonjour, Theodor, von Lignières und Basel, in Samedan,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zangger-Rechstei-
ner, Ramon, von Mönchaltorf, in Samedan, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Franziscus, Reto, von Guarda und Valchava, in Samedan,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Roner, Lis, von Samedan und Scuol, in Samedan, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Donatz, Cornelia, von Samedan,
in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Ernst, von Herisau, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1541 vom 15.06.2005
(02892668 / CH-350.6.000.051-9)

                    

■ Scandella Elektro AG, in Wiesen  GR, CH-
350.3.004.191-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 8, Publ. 1162076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scandella, Marco, von Arvigo, in Wie-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sumi, Hans-
Peter, von Saanen, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scandella, Agatha, von Wiesen und Filisur, in Wiesen GR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brazerol, René, von Schmitten GR, in
Schmitten (Albula), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brazerol, Gebhard, von Schmitten GR, in Schmitten (Al-
bula), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1542 vom 15.06.2005
(02892672 / CH-350.3.004.191-3)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ JL CONSEIL, Jean-Luc Mouttet, précédem. à
B a s s e c o u r t ,  CH-670.1.003.483-5, Conseiller en finances,
prévoyance et assurances, Raison individuelle (FOSC no 203 du
19. 10. 2004, p. 7, publ. 2498072). Nouvelle raison de commerce:
Jean-Luc Mouttet, Agent Général, PHENIX Compagnie
d’Assurances et PHENIX Compagnie d’Assurances sur
la Vie
. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Rue du 23-
Juin 22, Case postale, 2800 Delémont.
Journal no 576 du 15.06.2005
(02892726 / CH-670.1.003.483-5)

                    

■ Paul Cramatte SA, Placement de personnel, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.3.002.350-8, Réaliser la recherche, la sé-
lection et le placement de personnel, la gestion et le conseil en res-
sources humaines, etc. Société anonyme (FOSC no 47 du
08. 03. 2005, p. 10, publ. 2733122). Inscription ou modification
de personnes: Cramatte, Paul, de Courtemaîche, à Bure, adminis-
trateur unique et directeur, avec signature individuelle [précé-

demment: administrateur unique]; Quiquerez, Jean-Charles, de
Grandfontaine, à Alle, directeur adjoint, avec signature collective
à deux.
Journal no 577 du 15.06.2005
(02891400 / CH-670.3.002.350-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antiperspirant.ch / Matthias Kunz, in Ebikon , CH-
100.1.785.301-4, Schachenweidstrasse 109, 6030 Ebikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Deodorants. Einge-
tragene Personen: Kunz, Matthias, von Brittnau, in Ebikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3269 vom 15.06.2005
(02892918 / CH-100.1.785.301-4)

                    

■ Birrer Carpaint-Solutions GmbH, in  Knutwil, CH-
100.4.785.302-1, Kantonsstrasse, 6212 St. Erhard, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.06.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Josef Birrer,
von Eich und Kottwil, in Schenkon, seine im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma Josef Birrer, in Knutwil, mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 206’189.53 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 138’287.79 zum Preise
von CHF 67’901.74, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 27’901.74 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Birrer,
Josef, von Eich und Kottwil, in Schenkon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Birrer, Eveline, von Eich, Kottwil, Sursee und
Rickenbach LU, in Schenkon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3270 vom 15.06.2005
(02892960 / CH-100.4.785.302-1)

                    

■ Blättler Experiment, in Emm en,  CH-100.1.785.303-8,
Emmenweidstrasse 58, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Entwicklung und Gestal-
tung von Bauten, Bauelementen, Baustoffen und Modellen, ins-
besondere für Museen, Schulen, Filme und Events. Eingetragene
Personen: Blättler, Hubert, von Hergiswil NW, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3271 vom 15.06.2005
(02892920 / CH-100.1.785.303-8)

                    

■ Dorflädeli Arikan Ali Riza, in Büron, CH-
100.1.785.304-3, Luzernerstrasse 10, 6233 Büron, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Dorfladens. Eingetragene
Personen: Arikan, Ali Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Ebi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3272 vom 15.06.2005
(02892922 / CH-100.1.785.304-3)

                    

■ Franz Helfenstein Toyota Garage, in Hildisrieden,
CH-100.1.785.305-9, Gewerbezone Mülacher 10, 6024 Hildisrie-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage
mit Toyotavertretung; Handel mit sowie Verkauf und Reparaturen
von Neu- und Occasionfahrzeugen. Eingetragene Personen: Hel-
fenstein, Franz, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3273 vom 15.06.2005
(02892924 / CH-100.1.785.305-9)

                    

■ Fusco Bau GmbH, in Schötz, CH-100.4.785.306-8, Host-
ris, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 06. 2005. Zweck: Handel mit und
Montage von Storen sowie weitere Bau-, Montage- und Metall-
bauarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften, Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
06.06.2005 übernimmt die Gesellschaft von Ciro Fusco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schötz, diverse Vermögenswerte im
Werte und zum Preise von CHF 21’353.50, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 1’353.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fusco, Ciro, italienischer Staatsangehöriger, in
Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fusco, Nadia,
von Schötz, in Schötz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3274 vom 15.06.2005
(02892972 / CH-100.4.785.306-8)

                    

■ Miraquellus Getränke Lustenberger, in Wolhusen,
CH-100.1.785.307-5, Entlebucherstrasse 27, 6110 Wolhusen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Getränkehandel. Eingetragene
Personen: Lustenberger, Benedikt, von Menznau, in Wolhusen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3275 vom 15.06.2005
(02892926 / CH-100.1.785.307-5)

                    

■ Schenk Konfitüren+Sirup GmbH, in Root, CH-
100.4.785.308-9, Luzernerstrasse 66, 6037 Root, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Konfitüren und
Sirup; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 13.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 über-
nimmt die Gesellschaft von Roland Schenk, von Uerkheim, in
Root, seine Einzelfirma Schenk Konfitüren + Sirup, in Root (CH-
100.1.009.802-7), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Gutha-
ben CHF 18’791.33) sowie das Grundstück Nr. 779, GB Root, deren
Wert zusammen CHF 1’544’261.10 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1’387’530.12 zum Preise
von CHF 156’730.98, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 56’730.98 als Forderung gutgeschrieben

werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schenk, Roland, von Uerkheim, in Root, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 90’000.–; Schenk, Daniela, von Uerkheim, in Root, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3276 vom 15.06.2005
(02892974 / CH-100.4.785.308-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tsioumaras Basel Reinacherstrasse GmbH, mit
Sitz in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.317-2, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel Rein-
acherstrasse, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 6, Publ. 1174490). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli, Ulrich, von Wi-
sen SO, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG,
in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3277 vom 15.06.2005
(02892928 / CH-100.4.027.317-2)

                    

■ Apeirone AG, in Luzern,  CH-100.3.018.585-8, Erbringung
von Dienstleistungen und Hilfsfunktionen für ihr nahestehende
ausländische Unternehmungen auf dem Gebiete der Vermögens-
verwaltung und der Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 7, Publ. 507180). Firma neu:
Apeirone AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Apeirone SA en liquidation) (Apeirone Ltd in liqui-
dation)
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Generalversammlung vom 14.06.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Felten, Erika, von
Engelberg, Basel und Winznau, in Kriens, Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3278 vom 15.06.2005
(02892930 / CH-100.3.018.585-8)

                    

■ Arthur Bründler AG, in Ebikon,  CH-100.3.004.929-6,
Import von und Handel mit sowie Fabrikation und Export von Ma-
schinen, Apparaten, Werkzeugen und Verbrauchsmaterialien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2288384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Arx, Ernst, von Olten, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann-Bründler, Robert, von Luzern und Emmen, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter]; Steinmann, Silvan, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3279 vom 15.06.2005
(02892932 / CH-100.3.004.929-6)

                    

■ Autospritzwerk Rolf Bucher, in Su rsee,  CH-
100.1.021.607-2, Betrieb eines Autospritzwerkes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 7, Publ. 599942). [gestrichen:
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Eichweid 12, 6203 Sempach
Station.].
Tagebuch Nr. 3280 vom 15.06.2005
(02892934 / CH-100.1.021.607-2)

                    

■ Axpo Suisse AG, in Em men, CH-100.3.022.610-0, An- und
Verkauf von elektrischer Energie und anderen Energien wie Gas,
Wärme usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2616884). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3281 vom 15.06.2005
(02892936 / CH-100.3.022.610-0)

                    

■ Berz &amp; Co., in Weggis,  CH-100.2.004.549-3, Uebernahme
von Vertretungen und Abschluss von Lizenzverträgen, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 23. 09. 1985, S. 3603). Domizil
neu: Röhrlistrasse 15, 6353 Weggis. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berz-Schmid, Liselotte, österreichische
Staatsangehörige, in Weggis, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berz, Dr. Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Weggis, Kommanditär, mit Ein-
zelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3282 vom 15.06.2005
(02892938 / CH-100.2.004.549-3)

                    

■ H. Sevda Basel Centralhalle GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.862-0, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel, Centralhalle, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 9, Publ. 2163294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sis-
seln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Muttenz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3283 vom 15.06.2005
(02892940 / CH-100.4.027.862-0)

                    

■ Hofer Architekten AG, in Sursee, CH-100.3.006.727-8,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 18. 12. 2003, S. 10, Publ. 2036932). Domizil neu: Münster-
strasse 7, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 3284 vom 15.06.2005
(02892942 / CH-100.3.006.727-8)

                    

■ Katag Treuhand, in Kriens,  CH-100.3.012.858-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen für alle Bereiche des
Gastgewerbes, der Hotellerie und des Tourismus in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2272754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurmann, Stephan, von Reiden und Altishofen, in Hir-
zel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blättler, Hanspeter, von Ennetbür-
gen, in Hergiswil NW, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kurmann, Stephan, von Rei-
den und Altishofen, in Hirzel, Mitglied und Direktor, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Zöllig, André, von
Berg SG, in Stans, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Maier, Corinne, von Oberdorf NW, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäger, Pius F., von Aris-
tau, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3285 vom 15.06.2005
(02892944 / CH-100.3.012.858-6)

                    

■ LKW-Garage Lang AG, in Hochdorf,  CH-100.3.015.814-
1, Reparatur von und Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4966). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Robert,
1929, von Hochdorf, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Robert,
1959, von Hochdorf, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3286 vom 15.06.2005
(02892946 / CH-100.3.015.814-1)

                    

■ M. Kars Basel Badischer Bahnhof GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.343-5, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel Badischer
Bahnhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 2004, S. 9, Publ. 2374298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in
Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kars, Meyrem, türkische Staatsangehö-
rige, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: in Reinach BL]; Köppel, Dominik, von Au
SG, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 3287 vom 15.06.2005
(02892948 / CH-100.4.028.343-5)

                    

■ Parkplatzgenossenschaft Sonnweid, in Röm erswil,
CH-100.5.013.153-0, Kauf des Parkplatzgrundstücks Nr, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 10, Publ. 515248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löt-
scher, Roland, von Emmen und Ruswil, in Römerswil, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wigger, Monika, von Gersau, in Römerswil, Kassierin,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3288 vom 15.06.2005
(02892950 / CH-100.5.013.153-0)

                    

■ Pronto-Shop Liestal GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.103-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Liestal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 9,
Publ. 934478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Muttenz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3289 vom 15.06.2005
(02892952 / CH-100.4.025.103-4)

                    

■ Raiffeisenbank Eschenbach-Inwil-Ballwil, in
E s c h e n b a c h  L U ,  CH-100.5.005.712-3, Die Bank betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 9, Publ. 2276582). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Ernst,
von Trub, in Eschenbach LU, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sti-
cher, Peter, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gurtner, Aurelia, von Inwil, Escholzmatt LU
und Diemtigen, in Inwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Eschenbach LU und Diemtigen]; Wehrle, Petra, von Ball-
wil und Amriswil, in Ballwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3290 vom 15.06.2005
(02892954 / CH-100.5.005.712-3)

                    

■ Tempex AG, in Luzern,  CH-100.3.011.245-3, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2001, S. 6438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egger, Brigitte, von Eggersriet, in Luzern, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Helbling, Markus, von Jona, in
Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, René Franz genannt
Franz, von Eggersriet, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3291 vom 15.06.2005
(02892956 / CH-100.3.011.245-3)

                    

■ Werek AG, bisher in Kriens,  CH-100.3.018.393-8, Die Ge-
sellschaft bezweckt Werbung und Reklame, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 446). Statutenänderung:
13. 06. 2005. Sitz neu: H i l d i s r i e d e n .  Domizil neu: Birkenweg
9, 6024 Hildisrieden. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krütli, Xavier, von Kriens, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Rudolf, von Luzern
und Kriens, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Kriens, in Kriens, Präsident].
Tagebuch Nr. 3292 vom 15.06.2005
(02892958 / CH-100.3.018.393-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schenk Konfitüren + Sirup, in Root, CH-
100.1.009.802-7, Sirup- und Konfitürefabrikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8835). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Schenk Konfitüren+Sirup GmbH, in Root, erloschen.
Tagebuch Nr. 3293 vom 15.06.2005
(02892976 / CH-100.1.009.802-7)

                    

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cap’Com S.A., à La  Chaux-de-Fonds, rue de la Monta-
gne 5, CH-645-4098479-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.06.2005. But: conseils, négociations, achat et vente de produits
et services dans le domaine de la construction; achat, vente et troc
d’objets d’occasions ou neufs; acquérir, détenir et aliéner des im-
meubles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature: une créance de CHF 10’000 contre ’Cap’Com,
Charles-André Comtesse’ à La Chaux-de-Fonds, montant entière-
ment imputé sur le capital, en échange de 10 actions de CHF 1’000.
Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de com-
merce ’Cap’Com, Charles-André Comtesse’, à La Chaux-de-Fonds,
par Charles-André Armand Comtesse, selon convention d’apport
du 07.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant un actif de CHF
494’397.90, un passif envers les tiers de CHF 32’843, soit un actif
net de CHF 451’554.90, montant imputé sur le capital-actions à
concurrence de CHF 85’000, en échange de 85 actions de CHF
1’000; l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 366’554.90. Convocations et communications aux action-
naires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre
des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Comtesse
Charles-André Armand, de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fidu-
ciaire L. Genilloud S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1680 du 15.06.2005
(02892732 / CH-645.4.098.479-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alhena Sàrl, à Auver nier, CH-645-4096456-9, recherche,
conseil, achat, vente, distribution, importation, exportation de
matériels et de logiciels, etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 11). La-
manna Pascal n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1681 du 15.06.2005
(02891390 / CH-645.4.096.456-9)

                    

■ Luc Debrot, précédemment à Boudry, CH-645-1004641-3,
création et entretien de jardins. (FOSC du 30.12.1986, p. 4962).
Nouveau siège: T r a v e r s , rue des Mines 23. 
Journal no 1682 du 15.06.2005
(02891392 / CH-645.1.004.641-3)

                    

■ S.I. Guinand Les Brenets S.A., Les  Brenets, CH-645-
1008156-9, acquisition d’un immeuble, achat, vente ou location
de tous terrains, bâtiments, leur gérance ainsi que leur exploita-
tion. (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). ’Fiduconsult &amp; Jeckelmann
SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’FIDUCONSULT CHAUX-DE-
FONDS SA’, à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse: rue Pierre-
Seitz 1, c/o Michel Guinand. 
Journal no 1683 du 15.06.2005
(02891394 / CH-645.1.008.156-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cap’Com, Charles-André Comtesse, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4097260-4, conseils, négociations, achat et vente
de produits et services dans le domaine de la construction, etc.
(FOSC du 26.07.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Cap’Com S.A.’,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1684 du 15.06.2005
(02892734 / CH-645.4.097.260-4)

                    

■ Coiffure Moderne, Jean-Philippe Rossy, à
N e u c h â t e l , CH-645-1004090-6, exploitation d’un salon de coif-
fure. (FOSC du 14.06.1984, p. 2138). L’inscription n’étant pas ob-
ligatoire, elle est radiée à la demande du titulaire qui continue
l’exploitation. 
Journal no 1685 du 15.06.2005
(02891398 / CH-645.1.004.090-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BW Immobilien AG, in Beckenried, CH-150.3.002.954-
9, Kirchweg 38, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 06. 2005. Zweck: Verwaltung von Im-
mobilien und Vermögen aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Grundstück Nr. 35, Grundbuch Adligenswil, zum
Preise von höchstens CHF 9’350’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich,
ansonsten durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Dagmar,
deutsche Staatsangehörige, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 642 vom 15.06.2005
(02892840 / CH-150.3.002.954-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CATT, Chemie, Agrar, Terrain, Technik GmbH, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.022-5, Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 10, Publ. 2781764). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Langnau bei Reiden (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 643 vom 15.06.2005
(02892842 / CH-150.4.000.022-5)

                    

■ Systop GmbH Ingenieurbüro für angewandte Sy-
stemoptimierung in Liquidation
,  in  W o l f e n s c h i e s s e n ,
CH-150.4.000.002-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5606). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 645 vom 15.06.2005
(02892846 / CH-150.4.000.002-0)

                    

■ Verwago Bau &amp; Management AG, in Hergiswil  NW,
CH-280.3.005.764-5, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2670994). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Domizil neu:
Seestrasse 17, 6052 Hergiswil. Aktienkapital neu: CHF 750’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 644 vom 15.06.2005
(02892844 / CH-280.3.005.764-5)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADDPRO GmbH in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.4.002.450-8, Systematisches Coaching sowie Training von
Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 10, Publ. 2723078). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 322 vom 15.06.2005
(02892826 / CH-140.4.002.450-8)

                    

■ ESP GISWIL AG in Liquidation, in Giswil, CH-
092.3.005.804-4, Betrieb eines Selbstbedienungs-Solarium-Stu-
dios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2711850). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 323 vom 15.06.2005
(02892828 / CH-092.3.005.804-4)

                    

■ Gasthaus zum Engel GmbH in Liquidation, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.4.002.550-5, Betrieb eines Gasthauses, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 10, Publ. 2723080). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 324 vom 15.06.2005
(02892830 / CH-140.4.002.550-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BTB Braun Treuhand GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.057.470-2, Appenzellerstrasse 2, 9424 Rheineck, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 06. 2005. Zweck: Erbringt sämtliche Dienstleistungen im
Treuhandbereich, insbesondere Erstellung von Buchhaltungen
sowie Finanzberatung; ist im weiteren in der Schulung und Wei-
terbildung im Finanzbereich tätig. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma BTB
Braun Treuhand und Beratungen, in Rheineck, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 01.06.2005 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 54’627.75 und Passi-
ven von CHF 3’996.70, zum Preise von CHF 50’631.05, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 631.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in
Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Batliner, An-
dré, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4902 vom 15.06.2005
(02891358 / CH-320.4.057.470-2)

                    

■ C. Fiegl - Versand, in Au SG,  CH-320.1.057.471-5, Auer-
strasse 57, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Versandhandel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Fiegl,
Claudia, von Mels, in Heerbrugg (Au SG), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4903 vom 15.06.2005
(02891360 / CH-320.1.057.471-5)

                    

■ Evangelisches Schulheim Langhalde, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.6.057.472-4, Langhalde, 9030 Abtwil, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 1988, 27. 04. 2004.
Zweck: Führung des Evangelischen Schulheims Langhalde im
evangelischen Geist. Der Verein verfügt in Abtwil über eine Lie-
genschaft mit Internatsgebäude, Schulanlage, Personalhäuser,

Umschwung mit Landwirtschaft und ein Ferienhaus am Boden-
see. Nach christlichen Grundsätzen geprägte Erziehung und Son-
derschulung für Kinder, die aus milieubedingten, psychischen
oder hirnorganischen Ursachen verhaltensauffällig und/oder
lernbehindert sind. Mittel: Jährliche Mitgliederbeiträge von
höchstens CHF 50.–. Organisation: Mitgliederversammlung, Ver-
waltungskommission von 5 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Dornier-Zingg, Denise, von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenauer,
Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Naegeli, Marie-Luise, von
Bülach, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Johannes, von Männedorf,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lug-
inbühl, Hedi, von Bowil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nef, Silvia, von Herisau, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4904 vom 15.06.2005
(02891362 / CH-320.6.057.472-4)

                    

■ HACON GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.057.473-9,
Grüntalstrasse 26 B, 9303 Wittenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2005. Zweck: Beratung von Firmen in den Bereichen Stra-
tegie, Projektmanagement, Führung und Organisation, Schulun-
gen im Bereich Projektmanagement, Führung und Organisation,
Persönlichkeits-Analyse, Begleitung und Entwicklung von Einzel-
personen und Teams, Gestaltung und Begleitung von Verände-
rungsprozessen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwer-
ben, veräussern und belasten, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hautle, Urs, von
Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hautle, Romana, von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4905 vom 15.06.2005
(02891364 / CH-320.4.057.473-9)

                    

■ Oberholzer Urs, in Mosnang,  CH-320.1.057.474-6, Tüfi,
9612 Dreien, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitäre-An-
lagen. Eingetragene Personen: Oberholzer, Urs, von Goldingen, in
Dreien (Mosnang), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4906 vom 15.06.2005
(02891366 / CH-320.1.057.474-6)

                    

■ PhysioPlus GmbH, in Widnau, CH-320.4.057.475-5,
Neugasse 33, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Physiotherapie. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Medical Fitness Widnau/Heerbrugg
und Physiotherapiezentrum Delgrosso, in Widnau, gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 14.06.2005 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 493’333.70 und
Passiven von CHF 357’949.36, zum Preise von CHF 135’384.34,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
115’384.34 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Delgrosso, Conny, von
Rossa, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Delgrosso, Rinaldo, von Rossa, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4907 vom 15.06.2005
(02891368 / CH-320.4.057.475-5)

                    

■ Scherrer Holzbearbeitung GmbH, in B ütschwil, CH-
320.4.057.476-0, Grämigen, Bütschwil, 9601 Lütisburg Station,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Führung eines Holzbearbeitungs-
betriebes mit Zimmerei, insbesondere Küchen- und Innenaus-
bauten, Einkauf, Verkauf und Bearbeitung von Holz sowie Ein-
kauf und Vertrieb von entsprechenden Halb- und Fertigfabrikaten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verkaufen und umbauen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der H. + R. Scherrer
AG, in Bütschwil, nämlich den Produktionsbetrieb gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 31.03.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 244’326.90 und Passiven von CHF
178’889.40, zum Preise von CHF 65’437.50. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scherrer, Michael, von Kirchberg
SG, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Scherrer, Roland, von Kirchberg SG, in Bütschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 4908 vom 15.06.2005
(02891370 / CH-320.4.057.476-0)

                    

■ Swisstechnic GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.057.477-
1, Arbonerstrasse 45, 9302 Kronbühl, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2005.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Bautreuhand
und Facility-Management sowie Beratung in bautechnischen Be-
reichen; kann sich als Generalunternehmung für Neu- und Um-
bauten betätigen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, belasten oder veräussern, sich in beliebiger
Form an Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer, Rolf, von Kradolf-Schö-
nenberg, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Bi-

schof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4909 vom 15.06.2005
(02891372 / CH-320.4.057.477-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z gastro handel gmbH in Liquidation, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.055.239-2, Handel mit Waren für den Bedarf des
Gastro-Gewerbes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 11, Publ. 2860288). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 19.05.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 4911 vom 15.06.2005
(02891374 / CH-320.4.055.239-2)

                    

■ AG für Städtisches Wohnen, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.461-4, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung, Bautreuhand, Architekturbüro und Bera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2516526). Domizil neu: Neugasse 39, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4912 vom 15.06.2005
(02891376 / CH-320.3.055.461-4)

                    

■ ANKARA.CAN.Möbel GmbH, in Gossau   SG, CH-
320.4.057.276-5, Handel und Transport mit Waren aller Art im In-
und Ausland, insbesondere von Möbeln und Einrichtungsgegen-
ständen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 2005, S. 9, Publ. 2839372). Statutenänderung:
31. 05. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ankara
Can Turizm Döseme Mobilya Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd., in
Ankara (TR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–]; Asma, Sinasi, türkischer
Staatsangehöriger, in Ankara (TR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4913 vom 15.06.2005
(02891378 / CH-320.4.057.276-5)

                    

■ Blum Trade AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.070-1, Han-
del mit Textilien aller Art und sämtliche damit verbundenen Ar-
beiten und Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Be-
ratung, Schulung, Support sowie Informationstechnologie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2705176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Jürg, von Zofingen, in Rheineck, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Blum-Prinz, Maria, von Zofingen, in Rhei-
neck, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Megert, Kurt, von Wattenwil, in Goldiwil
(Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4914 vom 15.06.2005
(02891380 / CH-320.3.022.070-1)

                    

■ Bürokomfort Albis AG, bisher  in Adliswil,  CH-
020.3.904.364-7, Vertrieb von Büromöbeln und Büroorganisati-
onsmitteln sowie Büroplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1998, S. 1872). Gründungsstatuten: 12.07.1985. Sta-
tutenänderung: 9. 06. 2005. Sitz neu: K a l t b r u n n .   Domizil  neu:
Bründlenstrase 79, 8722 Kaltbrunn. Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von Büromöbeln und Büroorganisationsmitteln sowie
Büroplanung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Charles Lehmann, Treu-
hand- und Steuerberatungsbüro, in Rüschlikon, Revisionsstelle
[wie bisher]; Glaser, Ernst, von Basel, in Stäfa, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Glaser, Rudolf Ernst Edgar, von Basel, in Kalt-
brunn, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schübel-
bach, Mitglied].
Tagebuch Nr. 4915 vom 15.06.2005
(02891382 / CH-020.3.904.364-7)

                    

■ Carrosserie &amp; Autospritzwerk Kesseli AG, in Mels,
CH-320.3.028.389-6, Führung einer Carrosseriewerkstätte/Autos-
penglerei und eines Autospritzwerks usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4013). Domizil neu: Omag-
strasse 1, 8887 Mels.
Tagebuch Nr. 4916 vom 15.06.2005
(02891384 / CH-320.3.028.389-6)

                    

■ Chinderhus Zum Rosengarten, in Uznach , CH-
320.6.056.145-6, Förderung der emotionalen und sozialen Ent-
wicklung für vorschulpflichtige Kinder und Schüler usw. Verein
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 5, Publ. 2619080). Statu-
tenänderung: 9. 05. 2005. Name neu: Chinderhus Rosengar-
ten
. Domizil neu: Gewerbezentrum Rotfarb, 8730 Uznach. Zweck
neu: Führung einer Kindertagesstätte in Uznach. Mittel neu: El-
ternbeiträge, Mitgliederbeiträge, Beiträge karitativer Organisati-
onen und Stiftungen, Beiträge von GönnerInnen, Subventionen
der Beitragsgemeinden, insbesondere der politischen Gemeinde
Uznach und von vertraglich verpflichteten Arbeitgebern, Schen-
kungen, Vermächtnisse oder andere Zuwendungen [bisher: Mittel:
Mitgliederbeiträge, Benützungsbeiträge, Beiträge der Politischen-
und Schulgemeinde, Gönnerbeiträge, Schenkungen, Vermächt-
nisse oder andere Zuwendungen]. Organisation neu: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von 5 - 9 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4917 vom 15.06.2005
(02891386 / CH-320.6.056.145-6)

                    

■ COBiNET AG, in Sargans, CH-320.3.035.050-7, Vertrieb
von integrierten industriellen Kompetenzen und Kapazitäten aus
der Geschäftspartnergemeinschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 10, Publ. 602078). Domizil neu:
Städtchenstrasse 43, 7320 Sargans. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bartholet, Roland, von Flums, in
Tscherlach (Walenstadt), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lamm, Peter, von Sargans, in Mels, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ackermann, Hans Peter genannt Hanspeter, von Mels,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

in Walenstadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth, Christoph, von Erlen, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4918 vom 15.06.2005
(02891388 / CH-320.3.035.050-7)

                    

■ Dutler Bau GmbH, in Sevelen,  CH-320.4.045.075-4, Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2695002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dutler, Gertrud, von Nesslau-Krummenau und Sevelen, in Seve-
len, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 4919 vom 15.06.2005
(02891396 / CH-320.4.045.075-4)

                    

■ Eisenbahner Baugenossenschaft Wil, in Wil  SG, CH-
320.5.011.134-4, ihren Mitgliedern in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868040). Domizil neu:
Othmarstrasse 17, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 4920 vom 15.06.2005
(02891612 / CH-320.5.011.134-4)

                    

■ Erdgas Werdenberg AG, bisher in Sennwald,  CH-
320.3.053.174-7, Gasverteilung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 9, Publ. 2622380). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Sitz neu: W a r t a u .  Domizil neu: c/o Hanspeter
Meier, Maziferweg 5, 9477 Trübbach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kauf, Peter, von Felben-Wellhau-
sen, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Togga Treuhand AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Früh, Urs, von Teufen AR, in
Wattwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Hanspeter, von Wartau und Wölflinswil, in Trübbach (Wartau),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4921 vom 15.06.2005
(02891614 / CH-320.3.053.174-7)

                    

■ EuroFOCUS (Schweiz) AG, in Gams , CH-320.9.051.088-
4, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Immobilien usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 11,
Publ. 331198), mit Hauptsitz in: Baar. Domizil neu: Hagerstrasse
53, 9473 Gams [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schibli, Thomas, von
Fislisbach, in Gams, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fetz,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Gams, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4922 vom 15.06.2005
(02892294 / CH-320.9.051.088-4)

                    

■ Fels Media AG, in Altstätten,  CH-320.3.039.961-3, Pla-
nen, Koordinieren und Organisieren von Werbung/Präsentatio-
nen unter Einsatz neuer Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 18. 03. 2003, S. 8, Publ. 908192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG
Alstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4923 vom 15.06.2005
(02892296 / CH-320.3.039.961-3)

                    

■ Fliegermuseum Altenrhein, in Thal, CH-
320.5.040.485-9, Erwerb und Verwaltung einer geeigneten Aus-
stellungshalle samt Infrastruktur auf dem Flugplatz Altenrhein
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2328954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eigenmann, Peter, von Homburg, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Peter, von Ror-
schach, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ledergerber, Christian, von Waldkirch und Andwil SG, in
Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägeli, Dr. Peter, von Bülach, in Engelburg (Gaiserwald), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fey, Robert, von Brun-
nadern, in St. Margrethen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Burger, Peter, von Basel, in Herdern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Felix, von Zürich, in Schönenberg ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Steinmüller, Daniel, von Rehetobel, in Nottwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flessati, Ernst, von Berneck, in
Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4924 vom 15.06.2005
(02892298 / CH-320.5.040.485-9)

                    

■ Gastroline GmbH, in Buchs   SG,  CH-320.4.056.295-2,
Führung von Unterhaltungs- und Gastwirtschaftsbetrieben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 10, Publ. 2557080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Irina, von Jenaz, in
Walenstadt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pérez
Araujo-Pérez Araujo, Nieves Luisa, Bürgerin der Dominikani-
schen Republik, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4925 vom 15.06.2005
(02892300 / CH-320.4.056.295-2)

                    

■ Henseler Aufzüge AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.948-
6, Planung, Verkauf, Unterhalt und Revisionen von Aufzugsanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2174).
Domizil neu: Lukasstrase 29, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Henseler, Martin, von Udli-
genswil, in Aettenschwil (Sins), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Werner, von
Teufen AR, in Grub AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4926 vom 15.06.2005
(02892302 / CH-320.3.021.948-6)

                    

■ HSG Alumni Services GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.054.229-0, Unterstützung des Vereins HSG Alumni, St. Gal-
len, durch Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Akti-
vierung der Mitglieder in Gesellschaft, Wirtschaft und Politik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 7, Publ. 1238876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohner, Franziska, von Zürich, in Ill-

nau (Illnau-Effretikon), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kotsopoulos, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4927 vom 15.06.2005
(02892304 / CH-320.4.054.229-0)

                    

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.015.733-4, Führung eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 10. 10. 2003, S. 8, Publ. 1209164). Domizil neu: Rebhofweg
8, 8880 Walenstadt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raffainer, Vitalis, von Ftan, in Malans, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Thomas, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-
Wangs), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4928 vom 15.06.2005
(02892306 / CH-320.3.015.733-4)

                    

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG Filiale
Bad Ragaz
,  in  B a d   R a g a z ,   CH-320.9.039.755-6, Führung ei-
nes Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 9, Publ. 487818), mit Haupt-
sitz in: Walenstadt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raffainer, Vitalis, von Ftan, in Malans, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Thomas, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-
Wangs), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4929 vom 15.06.2005
(02892308 / CH-320.9.039.755-6)

                    

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG Filiale
Mels
, in M e l s ,  CH-320.9.039.833-0, Führung eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 2002, S. 9, Publ. 487820), mit Hauptsitz in: Walen-
stadt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raffainer, Vi-
talis, von Ftan, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Thomas, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4930 vom 15.06.2005
(02892310 / CH-320.9.039.833-0)

                    

■ Kanalprofis GmbH, in Rorschach, CH-320.4.044.087-2,
Ausführung von Kanal- und Schachtreinigung mit Spezialfahr-
zeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2001, S. 8810). Statutenänderung: 6. 06. 2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenhut,
Trudi, von Wald AR, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Eisenhut, Nicole, von Wald AR, in Herisau, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eisenhut, Patricia, von Wald AR, in Rorschacherberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 4931 vom 15.06.2005
(02892312 / CH-320.4.044.087-2)

                    

■ KCO Planungen AG, in Au  SG, CH-320.3.044.295-7, Er-
werb, Halten, Vermieten, Überbauen und Veräussern von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2876710). Statutenänderung: 9. 06. 2005. Firma neu:
CRISTUZZI Investment AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cristuzzi-Gehrer, Antonio genannt Toni, von Widnau,
in Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Cristuzzi, Rolf, von Widnau, in
Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4932 vom 15.06.2005
(02892314 / CH-320.3.044.295-7)

                    

■ MARITIME GmbH, in Oberriet  SG,  CH-320.4.040.754-
3, Organisation und Angebot von Schifffahrts- und Luftfahrzeug-
unterhaltstätigkeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616374). Statu-
tenänderung: 14. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 23.05.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 323’413.05 und Fremdkapital
von CHF 303’413.05 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammeinlagen 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. [Das Stammkapital wurde vorgän-
gig auf CHF 250’000.– erhöht.]. Firma neu: Maritime Air-
craftservices &amp; Surface Technologies AG
. Zweck neu: Or-
ganisation und Angebot von Schifffahrts- und Luftfahrzeugun-
terhaltstätigkeiten (insbesondere Oberflächenbearbeitungen) so-
wie alle damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Darlehen gewähren,
Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen sowie Betriebsstätten und Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Xaiz, Alois, von Emmen, in Rebstein, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voemel, Roger, von
Bettingen, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000]; Zovag Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4933 vom 15.06.2005
(02892354 / CH-320.4.040.754-3)

                    

■ Mega Alliance AG, in St.  Gallen , CH-320.3.057.125-8,
direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere an Unternehmen der Spe-
ditions- und Transportbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 13, Publ. 2795740). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zöllig, Urs, von Witten-
bach und Berg SG, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harlander,
Heinz, von Zug, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4934 vom 15.06.2005
(02892316 / CH-320.3.057.125-8)

                    

■ Passage AG., Rorschach, in Rorschach, CH-
320.3.002.826-2, Verwaltung der Liegenschaft Parz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Clara, von Ober-
büren und Gossau SG, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gandossi,
Mario Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4935 vom 15.06.2005
(02892318 / CH-320.3.002.826-2)

                    

■ Proceed GmbH, in Rapperswil SG, CH-320.4.051.958-
5, Herstellung und Vertrieb von Hardware und Software usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 9, Publ. 579714). Statutenänderung:
2. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berglas, Josef, von Oberägeri, in Stäfa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Bollhalder, Roger, von Alt St. Johann,
in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heusser, Marco, von Bu-
bikon, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kahn,
Sharon, von Hittnau, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Trafelet, Tobias, von Vinelz, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fäh, Marcel, von Kaltbrunn, in
Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4936 vom 15.06.2005
(02892320 / CH-320.4.051.958-5)

                    

■ Rema, Hans Dupper, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.056.740-9, Consulting, Marketing und Verkauf, Store check
sowie Handel mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 10, Publ. 2691792). Sitz neu: S t e i n a c h .  Domi-
zil neu: Hauptstrasse 46a, 9323 Steinach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dupper, Hans, von Amriswil, in Steinach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Dupper-Mül-
ler, Katharina genannt Käthy, von Amriswil, in Steinach, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4937 vom 15.06.2005
(02892322 / CH-320.1.056.740-9)

                    

■ Rütak AG, Buchs SG, in Buchs SG,  CH-320.3.022.413-7,
Durchführung von Tankrevisionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ligo Finanz- und Vermögensverwal-
tungs AG, in Buchs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4939 vom 15.06.2005
(02892324 / CH-320.3.022.413-7)

                    

■ Schollglas Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.042.751-3, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten
sowie Akquisition, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen an inländischen sowie auch an ausländischen Unter-
nehmen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 7, Publ. 2627922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schoch, Dr. Otto, von Herisau, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eg-
gersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4940 vom 15.06.2005
(02892326 / CH-320.3.042.751-3)

                    

■ SCS Financial Consulting AG,  in Gossau  SG, CH-
170.3.025.876-0, Erbringung von Dienstleistungen im Unterneh-
mens-, Finanz-, Rechts- und Immobilienberatungsbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2430292). Statutenänderung: 14. 06. 2005. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen im Treuhand-, Vermögensverwal-
tungs- und Rechtsberatungsbereich. Im weiteren betreibt die Ge-
sellschaft Handel mit Grundstücken und grundstücksgleichen
Rechten unter Miteinschluss der Vermittlung solcher. Ebenso pro-
jektiert und führt die Gesellschaft Bauvorhaben für eigene und
fremde Rechnung durch und betreibt Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, belasten, vermitteln oder veräussern, sich
in beliebiger Form an Unternehmen beteiligen, die Fusion mit ih-
nen eingehen oder solche Unternehmen selbst gründen, erweben
oder pachten, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischof, René, von Eggersriet, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Andreas, von Sarmenstorf, in Kronbühl (Witten-
bach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bahr,
Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flammer, Judith, von Zuzwil
SG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4941 vom 15.06.2005
(02892328 / CH-170.3.025.876-0)

                    

■ Spitz AG Schreinerei- und Innenausbau, in Sevelen,
CH-320.3.018.346-6, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2333336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spitz-Schwendener, Hans, von Sevelen, in Sevelen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4942 vom 15.06.2005
(02892330 / CH-320.3.018.346-6)

                    

■ Stucki &amp; Co. AG., in Mörschwil,  CH-320.3.009.367-3, Fa-
brikation von und Handel mit Stickereien und Textilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1993, S. 4403).
Firma neu: Stucki &amp; Co. AG. in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.06.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poltera-
Schildknecht, René, von Mulegns GR, in Mörschwil, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Pol-
tera-Schildknecht, Hildegard, von Mulegns GR, in Mörschwil, De-
legierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4943 vom 15.06.2005
(02892332 / CH-320.3.009.367-3)

                    

■ TRHUBE GmbH, in Ober büren, CH-320.4.053.327-8,
Führung von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 11,

Publ. 2011316). Firma neu: TRHUBE GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürlimann, Richard, von Walchwil, in Geroldswil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4945 vom 15.06.2005
(02892334 / CH-320.4.053.327-8)

                    

■ Unified Business Solutions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.313-3, Entwicklung, Betrieb und Vermarktung von ICT-
Lösungen (Information-Communication-Technology) in der
Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2878192). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Erich, von Zürich und Pfäfers, in Obfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maritz, Ivo, von Lostorf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Millet, Christophe, von Fre-
sens, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Felix,
von Schüpfen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4946 vom 15.06.2005
(02891610 / CH-320.3.057.313-3)

                    

■ Universal Chemical Technologies Global Holdings
GmbH
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.4.051.967-0, Erwerb, Hal-
ten und Verwalten sowie Verkauf von Beteiligungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 9,
Publ. 614458). Statutenänderung: 13. 04. 2005. Firma neu: UCT
Coatings Global Holdings GmbH
. Zweck neu: Erwerb, Hal-
ten und Verwalten sowie Verkauf von Beteiligungen; kann Imma-
terialgüterrechte und Know-How der UCT Coatings Gruppe ver-
walten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Nieder-
lassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: UCT COATINGS, INC, in Florida (USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Universal Chemical Technologies, Inc. ].
Tagebuch Nr. 4947 vom 15.06.2005
(02892336 / CH-320.4.051.967-0)

                    

■ Vebego Services AG, in W il  SG, CH-320.9.038.093-6,
Führung eines Reinigungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 12, Publ. 2836416), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Zweck Hauptsitz neu: Führung von Reinigungsgeschäf-
ten sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Rei-
nigungsbereich, insbesondere der Verleih von Personal. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen.
Tagebuch Nr. 4948 vom 15.06.2005
(02892338 / CH-320.9.038.093-6)

                    

■ Verein Raphael Hemberg, in Hemberg, CH-
320.6.022.213-3, Betrieb einer im Glauben an das Wort Gottes in
charismatischem und ökumenischem Sinne geführten Land-
schule usw. Verein (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 10,
Publ. 2002904). Domizil neu: Sonderschulinternat Hemberg,
9633 Hemberg.
Tagebuch Nr. 4949 vom 15.06.2005
(02892340 / CH-320.6.022.213-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aerotec- &amp; Engineering Support Ambros Walser, in
T h a l ,  CH-320.1.034.668-9, Dienstleistungen im konstruktiven
und technischen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 8, Publ. 2377066). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
19.08.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4950 vom 15.06.2005
(02892342 / CH-320.1.034.668-9)

                    

■ Agentur Klaiber, in Ernetschwil,  CH-320.1.055.592-8,
Unternehmensberatungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 16, Publ. 2344194). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 04.02.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 21.04.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4951 vom 15.06.2005
(02892344 / CH-320.1.055.592-8)

                    

■ BTB Braun Treuhand und Beratungen, in Rheineck,
CH-320.1.054.120-7, Treuhand, Verwaltungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817238). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4952 vom 15.06.2005
(02892346 / CH-320.1.054.120-7)

                    

■ Medical Fitness Widnau/Heerbrugg und Physiothe-
rapiezentrum Delgrosso
, in W i d n a u ,  CH-320.2.036.340-
4, Physiotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002,
S. 12, Publ. 414970). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4953 vom 15.06.2005
(02892348 / CH-320.2.036.340-4)

                    

■ Wahesa Heizungen Sanitär Umbauten, Edi Walti, in
K a l t b r u n n ,   CH-320.1.051.047-2, Umbauten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 9, Publ. 316146). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Gaster-See vom 06.01.2005 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 29.04.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4954 vom 15.06.2005
(02892350 / CH-320.1.051.047-2)

                    

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgin Transport AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.568-3, Durchführung von Transporten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Edu-
ard, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin,
Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bürgin, Beat, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 812 vom 15.06.2005
(02891224 / CH-290.3.001.568-3)

                    

■ Paul Wipf Wärmetechnik, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.003.508-6, Verkauf, Montage und Unterhalt von
Heizungs- und Sanitäranlagen, Oel- und Gasfeuerungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 11, Publ. 978318). Wei-
teres Geschäftslokal: Wehntalerstrasse 670, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 813 vom 15.06.2005
(02891228 / CH-290.1.003.508-6)

                    

■ Qualimatik Immobilien AG, bisher in Baar, CH-
290.3.003.724-9, Erstellung und Verwaltung von sowie Handel
mit Immobilien, Projektierung und Realisation von Bauobjekten
sowie Beratung im Zusammenhang mit Bauobjekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 17). Gründungssta-
tuten: 28.04.1998. Statutenänderung: 27. 05. 2005. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Rheinhof 9, 8200 Schaffhausen.
Zweck neu: Erstellung und Verwaltung von sowie Handel (Kauf
und Verkauf) mit Immobilien, Projektierung und Realisation von
Bauobjekten sowie Beratung im Zusammenhang mit Bauobjek-
ten (Expertisen, Schätzungen und technische Abklärungen). Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oertle Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Emery, Louis, von Lens, in
Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Müller, Marcel, von Seewen, in Dachsen, mit Einzelunter-
schrift; Albatros Personalvermittlung und Unternehmensbera-
tung GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 814 vom 15.06.2005
(02891230 / CH-290.3.003.724-9)

                    

■ TGS Trasadinger Grenz-Speditions Stiftung, in
T r a s a d i n g e n ,  CH-290.7.013.401-7, Ueberobligatorische be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der TGS Trasadinger
Grenz-Speditions AG sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
sene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invali-
dität. Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 547). Domizil
neu: Zollstrasse 94, 8219 Trasadingen.
Tagebuch Nr. 816 vom 15.06.2005
(02891232 / CH-290.7.013.401-7)

                    

■ Viscera Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.044-8, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 13, Publ. 2842190).
Firma neu: Viscera Holding AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13. Juni
2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Peter, von Mörschwil, in Flawil, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 817 vom 15.06.2005
(02891234 / CH-290.3.015.044-8)

                    

■ Vorsorgestiftung des Landwirtschaftlichen Genos-
senschaftsverbandes 

Schaffhausen (GVS), in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.543-0, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma bzw, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2002, S. 8, Publ. 600440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tappolet, Martin, von Zürich, in Wil-
chingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler,
Paul, von Hofen, in Hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würms-
Wanner, Joseph, von Mammern, in Ramsen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Greutmann, Hermann, von Be-
ggingen, in Schleitheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 818 vom 15.06.2005
(02891236 / CH-290.7.004.543-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emmenhof Immobilien AG, in Derendingen, CH-
251.3.000.027-1, Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwal-
tung, Vermittlung und Verpachtung von Immobilien aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 9,
Publ. 603966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruf, Peter, von Murgenthal, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruno Rüthe-
mann, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Worb, Revisionsstelle; Pfenniger,
Helen, von Triengen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walder, Dr. Robert, von Mönchaltorf,
in Reiden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfenniger, Claudia, von Triengen, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Teufen AR]; Pfenniger, Anton, von Triengen, in

Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2096 vom 15.06.2005
(02892802 / CH-251.3.000.027-1)

                    

■ Garage Scheidegger GmbH, in Wangen  bei Olten,
CH-249.4.004.612-7, Handel mit Automobilen, Ersatzteilen und
Zubehör sowie Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001,
S. 9229). Statutenänderung: 13. 06. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Fritz, von Hutt-
wil, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Werner, von
Zürich, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 2097 vom 15.06.2005
(02892804 / CH-249.4.004.612-7)

                    

■ Genossenschaft Tennisanlage Gheid, in Olten,  CH-
249.5.000.156-3, Bau und Betrieb von Tennisanlagen im Gheid
in Olten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1989,
S. 2491). Domizil neu: bei Andreas Hertner, Seidenhofweg 61,
4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Dr. Walter, von Leuggern, in Starrkirch-Wil, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Edgar, von Lenzburg und Oberflachs, in Aarburg, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Trachsel, Hansueli, von
Olten und Rüeggisberg, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Belart, Claude, von Olten und Brugg, in
Rickenbach SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eichenberger, Erich, von Olten und Fahrwangen, in
Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Studer, Bruno, von Hägendorf, in Stüsslingen, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident; Schibli, Peter, von Olten und Starrkirch-
Wil, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jenzer, René, von Thunstetten, in Olten, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident; Stähli, Dr. Ernst, von Rapperswil BE, in
Olten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuar oder Kassier; Schmidt, Kurt, von Flumenthal,
in Olten, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Aktuar oder Kassier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hertner, Andreas, von Jenins, in Olten, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar
oder Kassier; Schulthess, Marcel, von Reisiswil, in Olten, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ak-
tuar oder Kassier; Zila, Nico, von Olten, in Olten, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Kassier; Imfeld, Hans-Peter, von Lungern, in Hägen-
dorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Furrer, Rolf,
von Zürich, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lauber, Marco, von Täsch, in Olten, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2098 vom 15.06.2005
(02892806 / CH-249.5.000.156-3)

                    

■ Heka Handels GmbH, in Dulliken, CH-241.4.003.347-
8, Handel mit Raucherwaren sowie mit in- und ausländischen
Weinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 24. 07. 2003, S. 11, Publ. 1099512). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ebikon (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2099 vom 15.06.2005
(02892808 / CH-241.4.003.347-8)

                    

■ Pro Time R. von Burg, in Bettlach, CH-073.1.001.089-
4, Handel mit Uhren und deren Bestandteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 11, Publ. 882192). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 25.03.2003 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 2100 vom 15.06.2005
(02892810 / CH-073.1.001.089-4)

                    

■ RCT GmbH, in Balsthal, CH-241.4.002.300-2, Erbringen
von Dienstleistungen in der Produktion und im Handel auf dem
Gebiet der Maschinenindustrie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 13, Publ. 499106).
Statutenänderung: 10. 06. 2005, 10. 06. 2005. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
200’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.06.2005 und
Bilanz per 10.06.2005 mit Aktiven von CHF 201’027.15 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 250.– in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 200 voll liberierte Namenktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: RCT Group. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.06.2005 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.06.2005 99 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der ’RCT Hydraulic-Tooling AG’ in Balsthal und
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– der ’RGB Beteiligungen AG’, in
Niederbipp, wofür 180’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rütti, Romeo, von Balsthal, in Niederbipp, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000]; Rütti-
Guillet, Michèle, von Balsthal, in Niederbipp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000]; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2101 vom 15.06.2005
(02892360 / CH-241.4.002.300-2)

                    

■ Schöpferhof AG, in Riedholz, CH-020.3.019.905-3, Be-
wirtschaftung von Bauernbetrieben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 8, Publ. 1021044). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Hans,

von Zunzgen, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
drist, Maya, von Boltigen, in Wyssachen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 2102 vom 15.06.2005
(02892812 / CH-020.3.019.905-3)

                    

■ Stahl Gerlafingen AG, in Gerlafingen,  CH-
251.3.000.429-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 13, Publ. 2725040). Statutenänderung:
3. 05. 2005. Zweck neu: Herstellung und Vetrieb von Stahl-, Ei-
sen-, Metall- und anderen industriellen Produkten. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich in beliebiger Form an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, ferner
ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzern-
gesellschaften Kredite gewähren und für deren Verbindlichkeiten
gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich
mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigener Akti-
ven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Kredite oder Si-
cherheiten unentgeltlich gewährt werden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breu, Dr. Roger, von Oberegg, in Königsbronn (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2103 vom 15.06.2005
(02892814 / CH-251.3.000.429-5)

                    

■ Tela-Kimberly Switzerland GmbH, in Balsthal,  CH-
240.4.000.226-4, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Holzstoff, Papier und verwandten Erzeugnissen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2603474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedrazzini, Massimo, von Campo Vallemaggia, in Ma-
gliaso, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2104 vom 15.06.2005
(02892816 / CH-240.4.000.226-4)

                    

■ Urs Allemann AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.126-8,
Handel, Vermietung und Reparatur von und mit Radio-, Televi-
sions-, Telecom-, Tonband- und Funkgeräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4738). Domizil neu: Bi-
beriststrasse 4, 4563 Gerlafingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allemann-Studer, Urs, von Wiedlis-
bach, in Gerlafingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Allemann-Studer, Hedwig, von Wiedlisbach, in Ger-
lafingen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allemann, Iris, von Wiedlisbach, in Gerlafingen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Seiler, Anton, von
Leimiswil, in Gerlafingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2105 vom 15.06.2005
(02892818 / CH-251.3.000.126-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Borer Hansjörg, Handelsvertretungen, in Dornach,
CH-247.1.000.029-5, Franchising von Maschinen zur Herstellung
von Glacés usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 03. 03. 1988,
S. 852). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2106 vom 15.06.2005
(02892820 / CH-247.1.000.029-5)

                    

■ Franz Heri, Getränke, in Derendingen, CH-
251.1.000.509-0, Handel mit Bierwaren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 14. 09. 1970, S. 2078). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2107 vom 15.06.2005
(02892822 / CH-251.1.000.509-0)

                    

■ Hollywood Arts &amp; Music F. Bruni, in Däniken, CH-
249.1.002.320-4, Handel mit Kunstgemälden sowie Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1991, S. 3079).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2108 vom 15.06.2005
(02892824 / CH-249.1.002.320-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sigma Lotus AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.587-5,
Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Beratung und
Dienstleistungen im In- und Ausland, insbesondere für den Be-
reich Research und Investment-Consulting; kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Finanzge-
schäfte vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Blum, Catherine, von Schaff-
hausen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1771 vom 15.06.2005
(02892856 / CH-130.3.010.587-5)

                    

■ SSC Sports &amp; Sales Consulting GmbH, in Lachen, CH-
130.4.010.588-4, Rathausplatz 9, 8853 Lachen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2005. Zweck: Beratung von Unternehmen, Sportlern und
Verbänden; kann mit Gütern aller Art Handel betreiben; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Urheberrechte, Patente und
andere Immaterialgüterrechte erwerben; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Spiess, Elisabeth, von Tuggen und Amden, in Lachen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kälin, Thomas, von
Einsiedeln, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1772 vom 15.06.2005
(02892860 / CH-130.4.010.588-4)

                    

■ ValiPic AG, in Wollerau,  CH-130.3.010.589-1, bei Kessler,
Wassmer &amp; Giacomini, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005.
Zweck: Halten von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Wassmer, Dr. Carla, von Derendingen, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Petoma Controlling AG,
in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1773 vom 15.06.2005
(02892866 / CH-130.3.010.589-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Kistler Bauunternehmung GmbH, in Lachen, CH-
130.0.011.567-3, Bauunternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 12,
Publ. 720826). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Disteli, Markus, von Ol-
ten, in Rütihof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kistler, Bernhard, von Reichenburg, in Galgenen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Lachen SZ, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1774 vom 15.06.2005
(02892872 / CH-130.0.011.567-3)

                    

■ Hakle-Kimberly Schweiz GmbH, in Reichenburg,
CH-130.0.010.956-5, Fabrikation, Verarbeitung von und Handel
mit Papier, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2002, S. 13, Publ. 303076). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pedrazzini, Massimo, von Campo
(Vallemaggia), in Magliaso, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1775 vom 15.06.2005
(02892876 / CH-130.0.010.956-5)

                    

■ Highlight Communications AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.502-2, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von
Film-, Fernseh- und Musikproduktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 12, Publ. 2722848). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr.
111 vom 10.06.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1776 vom 15.06.2005
(02892882 / CH-130.0.005.502-2)

                    

■ MEGA-SHOP ZH Markus Ostwald, in Freienbach,
CH-130.1.010.483-2, Handel mit Computerhard- und Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2825764). Firma neu: IT Solutions Markus Ostwald.
Tagebuch Nr. 1777 vom 15.06.2005
(02892884 / CH-130.1.010.483-2)

                    

■ Nef connection, Inhaber Beat Nef, in Freienbach,
CH-130.1.009.698-2, Schulungen allgemeiner Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 12, Publ. 2288200). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balgach (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1778 vom 15.06.2005
(02892892 / CH-130.1.009.698-2)

                    

■ Proscom AG, in W ollerau, CH-130.0.010.094-6, Bera-
tung, Entwicklung und Einführung von Konzepten, Methoden
und Prozessen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 13, Publ. 1073382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hager, Christian, von Kandersteg,
in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1779 vom 15.06.2005
(02892894 / CH-130.0.010.094-6)

                    

■ Schmidlin Generalunternehmung AG, in Steinen,
CH-130.0.006.654-5, Generalunternehmung mit sämtlichen Ar-
chitekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 11, Publ. 579138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidlin, Verena, von Schlierbach, in
Steinen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Schmid-
lin, Robert, von Schlierbach, in Steinen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1780 vom 15.06.2005
(02892896 / CH-130.0.006.654-5)

                    

■ Synergetics AG, in Lachen,  CH-440.3.015.157-7, Vertrieb
von Design-, Multimedia-, Marketing- und Kommunikations-
konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005,
S. 10, Publ. 2820470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgler, Anita, von Illgau, in Zürich, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hürlimann, Roger, von Uster, in Pfaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caneiro, Santiago, von Spanien,
in Kloten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Wolfgang, von Deutschland, in Viersen (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semprevivo, Rodolfo, von
Italien, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1781 vom 15.06.2005
(02892898 / CH-440.3.015.157-7)

                    

■ Tanova Holding AG, in Fr eienbach,  CH-130.0.007.639-
7, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003,
S. 14, Publ. 965470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaegi, Dr. Jacques, von Zürich, in Hurden SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener, Ferdinand,
von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivun-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gulich, Dr. Frank, von Zumikon, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1782 vom 15.06.2005
(02892900 / CH-130.0.007.639-7)

                    

■ Vierwaldstättersee ImmoTreuhand AG, in Ger sau,
CH-130.0.002.123-7, Liegenschaftshandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 10, Publ. 1208894). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Cornel, von Alpthal,
in Gersau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Lütisburg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Britschgi, Erwin, von Alpnach, in Gersau,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1783 vom 15.06.2005
(02892902 / CH-130.0.002.123-7)

                    

■ Xantum AG, in Gers au, CH-020.3.007.521-8, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 17, Publ. 536826). Do-
mizil neu: Gschwendstrasse 5a, 6442 Gersau.
Tagebuch Nr. 1784 vom 15.06.2005
(02892904 / CH-020.3.007.521-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Mettler GmbH, in Reich enburg, CH-
130.0.009.110-7, Führung einer mechanischen Werkstätte und
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7190). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1785 vom 15.06.2005
(02892906 / CH-130.0.009.110-7)

                    

■ Benecke J.H. Holding GmbH. in Liquidation, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.054-6, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 2003, S. 8, Publ. 1239134). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1786 vom 15.06.2005
(02892908 / CH-130.0.000.054-6)

                    

■ Domino Werbe AG, in Wollerau,  CH-020.3.906.975-1,
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Kreation und Gestaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 12,
Publ. 967858). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1787 vom 15.06.2005
(02892910 / CH-020.3.906.975-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Messmer AG Hoch- und Tiefbau, in Sulgen,  CH-
440.3.018.227-9, Weinmoosstrasse 15, 8583 Sulgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Messmer Immobilien &amp; Beteiligungen AG
(vormals Messmer AG Hoch- und Tiefbau), in Sulgen (CH-
440.3.005.331-0). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 13.06.2005 Aktiven von CHF 2’536’000.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’286’000.–. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 250 Aktien zu CHF 1’000.–.
Statutendatum: 13. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Messmer, Werner, von Amriswil
und Erlen, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Messmer, Roman, von Amriswil und Erlen, in Bür-
glen TG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2125 vom 15.06.2005
(02891532 / CH-440.3.018.227-9)

                    

■ Neu Garage Salmsach GmbH, in Salm sach,  CH-
440.4.018.225-9, Arbonerstrasse 1, 8599 Salmsach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Autogarage, insbesondere Repa-
ratur von und Handel mit neuen und gebrauchten Fahrzeugen,
sowie Handel mit Waren aller Art und Verwaltung von Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen und im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, Erfindungen, Patente
und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln
sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung diverse Vermögenswerte (Fahrzeuge, Einrichtun-
gen und Mobilien, Werkzeuge und Geräte etc.) gemäss näherer
Umschreibung im Vertrag vom 09.06.2005 mit dazugehöriger In-
ventarliste per 01.06.2005 zum Preis von CHF 57’905.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
37’905.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Neumann, Christoph, von
Chur, in Andwil TG (Birwinken), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schuler, Sonja, von Madiswil, in Andwil

TG (Birwinken), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2126 vom 15.06.2005
(02892442 / CH-440.4.018.225-9)

                    

■ Pro-One Research and Development AG, in Arbon,
CH-440.3.018.228-7, c/o RWP Rother Wirtschafts-, prüfung &amp; Be-
ratung AG, St. Gallerstrasse 20, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: For-
schung und Entwicklung von Antriebs- und Motoren-Technologie
und deren Komponenten sowie An- und Verkauf von bestehenden
und zukünftigen Patenten, Patentrechten, Lizenzen und
Knowhow. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ro-
ther, Joachim, von Frutigen, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Activa Treuhand + Consulting GmbH, in Wid-
nau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2127 vom 15.06.2005
(02892452 / CH-440.3.018.228-7)

                    

■ Tiglio Gastro GmbH, in Mü nchwilen  TG, CH-
440.4.018.229-1, Eschlikonerstrasse 22, 9542 Münchwilen TG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Planung und Betrieb von Gastro-
nomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Wirtschaft zur Linde A. Dzemailovic, in Münchwilen
TG, gemäss Vertrag vom 14.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005
mit Aktiven von CHF 42’565.– und Passiven von CHF 6’885.05
zum Preis von CHF 35’679.95, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 15’679.95 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dzemailovic, Adem, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dzemailovic, Agron, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2128 vom 15.06.2005
(02892462 / CH-440.4.018.229-1)

                    

■ WERMUTH CONSULTING, in Hüttwilen, CH-
440.1.018.230-3, Im Chloster 7, 8537 Nussbaumen TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von diversifizierten
Dienstleistungen in der Bekleidungsbranche, Bekleidungstechnik
und Handel sowie Vermittlung in diesem Zusammenhang. Ein-
getragene Personen: Wermuth, Bruno, von Eggiwil, in Nussbau-
men TG (Hüttwilen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wermuth-
Geiger, Susanna, von Eggiwil, in Nussbaumen TG (Hüttwilen),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2129 vom 15.06.2005
(02892466 / CH-440.1.018.230-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KASAG Kabelfernsehen Steckborn AG, in
S t e c k b o r n ,   CH-440.3.000.090-1, Bau und Betrieb einer inte-
grierten Informationsvermittlungsanlage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1977). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stutz, Heinrich Georg Paul,
von Matzingen, in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walser, Hans, von Wald AR, in Steckborn, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett, Silvia, von Disen-
tis/Mustér, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Labhart,
Konrad Walter, von Steckborn, in Steckborn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Winiker, Paul, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein-
steuber, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Gerald, von Mos-
nang, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2130 vom 15.06.2005
(02892398 / CH-440.3.000.090-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dussnang, in Fischingen,
CH-440.5.004.372-9, Bestmögliche Verwertung der Milch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 10, Publ. 476100).
Firma neu: Käsereigenossenschaft Dussnang in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.12.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burger, Markus, von Eggiwil, in Dussnang
(Fischingen), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bosshart,
Paul, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaufmann, Kurt, von Grindelwald, in Tannegg (Fischin-
gen), Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2131 vom 15.06.2005
(02892402 / CH-440.5.004.372-9)

                    

■ Madera Holz AG, bisher in Zug, CH-350.3.001.597-1,
Fahrzeugbau, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Handel mit
Fahrzeugen und Zubehör, Betrieb einer Holzbaufirma. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 17). Statutenände-
rung: 13. 06. 2005. Firma neu: Swiss Project Management
AG
. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 34, 8598
Bottighofen. Zweck neu: Realisierung von Immobilien-Projekten
in der Schweiz, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie
Projekt- und Finanzmanagement. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-

deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fratton, Johann, von Windisch, in Regensdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visura AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Patzelt, Joachim
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2132 vom 15.06.2005
(02892480 / CH-350.3.001.597-1)

                    

■ MEDIRAD GmbH, in Uttwil, CH-440.4.016.916-2, Erbrin-
gung von Gesundheitsdienstleistungen in der Medizin, insbeson-
dere in der Radiologie sowie Beratungsdienstleistungen in der Me-
dizin und in angrenzenden Gebieten. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2106622). Statutenänderung: 14. 06. 2005. Firma neu:
Commander GmbH. Domizil neu: Seeweg 49, 8592 Uttwil.
Zweck neu: Verlagsgeschäfte aller Art, Verwertung von Marken-
und Schutzrechten sowie Beratungen im Marketing- und Kom-
munikationsbereich; Sie konzipiert, gestaltet, realisiert, produ-
ziert, plant und platziert Kommunikationsmittel aller Art; Bera-
tung, Entwicklung und Durchführung von Marketingkommuni-
kationsaktivitäten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lachhein, Dr. Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Metz, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Essen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Mosler, Dr. Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Reinboldt, Dr. Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Essen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Ullrich, Dr. Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Reichenwalde (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slab-
baert, Burgess H., belgischer Staatsangehöriger, in Uttwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 26’000.– [bisher: Slabbaert, Burgess, Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2133 vom 15.06.2005
(02892482 / CH-440.4.016.916-2)

                    

■ Messmer AG Hoch- und Tiefbau, in Sulgen,  CH-
440.3.005.331-0, Hoch- und Tiefbau, Ausführung von Transpor-
ten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002,
S. 22, Publ. 792086). Statutenänderung: 13. 06. 2005. Abspal-
tung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungs-
plan vom 13.06.2005 auf die neu gegründete Messmer AG Hoch-
und Tiefbau, in Sulgen (CH-440.3.018.227-9), über. Das Aktien-
kapital wird infolge Spaltung um CHF 250’000.– herabgesetzt.
Firma neu: Messmer Immobilien &amp; Beteiligungen AG.
Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien, Beteiligungen an Unternehmungen aller Art sowie
von sonstigen Wertschriften. Aktienkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztge-
meldete Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2134 vom 15.06.2005
(02891534 / CH-440.3.005.331-0)

                    

■ PMD Techstyle GmbH, in Kreuzlin gen, CH-
440.4.011.319-7, Textil-Stoff-Beratungen von Schweizer Herstel-
lern für Textilfragen auf dem Internationalen Weltmarkt, Gene-
ral-Agent für europäische Länder usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2409). Sta-
tutenänderung: 13. 06. 2005. Firma neu: PMD Imexco GmbH.
Domizil neu: Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Han-
del mit und Vertrieb von Textilien und Modeaccessoires, Vermitt-
lung von Mode-Trends für den Fach- und Grosshandel im In- und
Ausland sowie Erbringen von Beratungs- und Management-
dienstleistungen in diesen Bereichen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und andere Unternehmen
im In- und Ausland errichten, sich an solchen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzrechte wie auch Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 2135 vom 15.06.2005
(02892484 / CH-440.4.011.319-7)

                    

■ Tabacomat Operaiting GmbH, in Ar bon, CH-
440.4.015.323-3, Handel und Vertrieb von Zigarettenautomaten
und Zigaretten an den Grosshandel, an Imbisskiosks, Restaurants,
Kantinen und Vereinslokale. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 12, Publ. 435672). Statu-
tenänderung: 8. 06. 2005. Zweck neu: Handel und Vertrieb von Zi-
garettenautomaten und Zigaretten an den Grosshandel, an Im-
bisskiosks, Restaurants, Kantinen und Vereinslokale, Import/Ex-
port und Handel mit Waren aller Art sowie Führung von Gastwirt-
schaftsbetrieben. Die Gesellschaft kann Immobilien mieten, ver-
mieten, verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen erwerben und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Wertschriften an-
und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2136 vom 15.06.2005
(02892400 / CH-440.4.015.323-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fehr AG Holzwerkstoffe, in Ermatingen, CH-
440.3.003.309-4, Handel mit Hölzern und Holzprodukten sowie
Platten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 10, Publ. 2380564). Die Aktiven und das Fremd-

kapital gehen infolge Fusion auf die HIAG Handel AG, in Füllins-
dorf (CH-660.114.961-9), über. Die Gesellschaft wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 2137 vom 15.06.2005
(02892424 / CH-440.3.003.309-4)

                    

■ Wirtschaft zur Linde A. Dzemailovic, in
M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.1.017.454-3, Führen eines Restau-
rant/Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2409016). Die Aktiven und Passiven sind an die Tiglio Gas-
tro GmbH, in Münchwilen TG, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2138 vom 15.06.2005
(02892486 / CH-440.1.017.454-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.819-2, Ogni prestazione di servizio consistente nella re-
visione dei conti, certificazione di bilanci, valutazione di aziende,
allestimento di perizie tecnico-contabili giudiziarie, Società ano-
nima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pagina 13, publ. 2058822). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bagnovini, Lucia, da Pec-
cia, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 528 del 15.06.2005
(02892292 / CH-500.3.001.819-2)

                    

■ PACIO SA, in Bellinzon a,  CH-500.3.005.512-8, gestione
ristoranti e bar, compra-vendita mobili e immobili, mediazione
assicurativa, import-export di qualsiasi genere di merci, Società
anonima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 14). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Raineri, Rosalia, cittadina itali-
ana, in Camorino, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Regueira, Luana, da Winter-
thur e Gelterkinden, in Giubiasco, amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 529 del 15.06.2005
(02892278 / CH-500.3.005.512-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BETAR Sagl, in Lavertezzo, CH-514.4.025.437-5, la ges-
tione di esercizi pubblici, società a garanzia limitata (FUSC no. 89
del 12. 05. 2003, pagina 12, publ. 985394). Nuova ragione so-
ciale: BETAR Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno del 14.06.2005.
Giornale no 608 del 15.06.2005
(02892374 / CH-514.4.025.437-5)

                    

■ Dosiga GmbH in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.006.694-3, la progettazione, la direzione lavori e la consu-
lenza nel campo dell’edilizia, ecc. società a garanzia limitata
(FUSC no. 234 del 04. 12. 2003, pagina 15, publ. 2012734). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 606 del 15.06.2005
(02892370 / CH-509.4.006.694-3)

                    

■ Fantoni-Ressiga Gregorio, in Losone, CH-
509.1.007.615-2, diagnosi, perizie, ecc. ditta individuale (FUSC
no. 23 del 05. 02. 2003, pagina 14, publ. 847818). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno del 14.06.2005.
Giornale no 612 del 15.06.2005
(02892382 / CH-509.1.007.615-2)

                    

■ Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, CH-
509.3.000.819-6, l’allestimento di contabilità, la consulenza fis-
cale e tutte le attività fiduciarie, finanziarie e commerciali, società
anonima (FUSC no. 7 del 11. 01. 2002, pagina 17, publ. 5105).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
vigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 600 del 15.06.2005
(02892352 / CH-509.3.000.819-6)

                    

■ Fondazione Famiglia Ireneo e Giovanna Rinaldi, in
L o c a r n o ,  CH-509.7.000.043-7, erigere ed esercitare case per la
cura e l’educazione di cerebrolesi, con specifico riguardo ai bam-
bini e, segnatamente, ai casi di bambini di famiglie bisognose,
fondazione (FUSC no. 61 del 29. 03. 2004, pagina 13,
publ. 2190220). Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli,
Roberto, da Besazio, in Muralto, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoni, Flavio, da Te-
nero-Contra, in Ascona, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro].
Giornale no 613 del 15.06.2005
(02892384 / CH-509.7.000.043-7)

                    

■ Fondazione Ospedale-Ricovero San Donato Intra-
gna
, in I n t r a g n a ,  CH-509.7.000.089-8, la conduzione e la ges-
tione di una struttura sanitaria, comprendente un reparto ospe-
daliero e una sezione medicalizzata, in conformità della legge sa-
nitaria del 18 aprile 1989, fondazione (FUSC no. 244 del
15. 12. 2004, pagina 14, publ. 2590932). Atto pubblico modifi-
cato: 24. 03. 2005. Nuovo nome: Fondazione Casa Anziani
Regionale San Donato
. Nuovo scopo: la gestione e l’ammi-
nistrazione di un Centro per persone anziane ed altre affini, ai
sensi della legge concernente il promovimento, il coordinamento
e il sussidiamento dell’attività a favore delle persone anziane. Del
Centro beneficeranno prioritariamente i cittadini residenti nella
regione. La fondazione è abilitata all’acquisto di beni mobili e im-
mobili destinati al raggiungimento dello scopo prefisso. La fonda-
zione può collaborare con Enti pubblici e privati con sede in Sviz-
zera, che perseguono scopi simili a quelli della fondazione me-
desima. La fondazione è di pubblica utilità e persegue i suoi scopi
senza fini di lucro. Atto di fondazione modificato il 24 marzo 2005

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Salmina, Iginio, da Verscio, in Verscio,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bianda, Tarcisio, da Losone, in Losone, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 614 del 15.06.2005
(02892386 / CH-509.7.000.089-8)

                    

■ HUMAINE CLINICA SANTA CHIARA SA, in Locarno,
CH-509.3.000.401-5, la gestione, la conduzione e l’amministra-
zione di case di cura policliniche, in particolare della clinica de-
nominata ’Santa Chiara’ in via Stefano Franscini 4 a Locarno ai
particellari no, società anonima (FUSC no. 238 del 07. 12. 2004,
pagina 16, publ. 2575776). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Poschung, Roland, da Saanen, in Giubiasco, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 601 del 15.06.2005
(02892356 / CH-509.3.000.401-5)

                    

■ Immobiliare Ventura SA, finora in  B ellinzona, CH-
035.3.000.749-5, acquisto, vendita, locazione e amministrazione
di immobili e terreni in proprietà o per conto di terzi, società ano-
nima (FUSC no. 109 del 08. 06. 2005, pagina 13, publ. 2872688).
Statuti originari: 06.06.1996. Statuti modificati: 9. 06. 2005.
Nuova sede: C o n t o n e .  Nuovo recapito: Condominio ai Larici,
6594 Contone. Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita, la locazione e
l’amministrazione di immobili e terreni in proprietà o per conto
di terzi, la costruzione di appartamenti a prezzi convenienti e a
condizioni che rispettino le esigenze abitative, anche nell’ambito
della costruzione sociale, la progettazione e l’edificazione di im-
pianti di giardino, la costruzione di piscine, l’esecuzione di lavori
di sottostruttura e strade, l’esercizio di un commercio di giardi-
naggio, la costruzione e l’esercizio di impianti per il tennis, il gi-
oco e lo sport, l’esercizio di ristoranti e caffetterie, la conclusione
di tutti gli affari e contratti atti a conseguire lo scopo, rispettiva-
mente che sono direttamente o indirettamente in relazione con
lo scopo, la costituzione succursali, la partecipazione ad altre so-
cietà all’estero e in patria, l’acquisto di società con scopo uguale
o simile o la fusione con tali società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1000 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: agli azionisti per iscritto. Limitazi-
one della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è
limitata dallo statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Hag-
mann, Kilian, da Gretzenbach, in Olten, amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; Reviamco SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 605 del 15.06.2005
(02892368 / CH-035.3.000.749-5)

                    

■ Nuova Speedy Pizza Express Sagl, in Minusio, CH-
509.4.006.534-8, la preparazione e la vendita tramite consegna a
domicilio di pizze, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 61
del 30. 03. 2005, pagina 17, publ. 2767730). Nuova ragione so-
ciale: Nuova Speedy Pizza Express Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno del 14.06.2005.
Giornale no 609 del 15.06.2005
(02892376 / CH-509.4.006.534-8)

                    

■ Passalia Metalcostruzioni Sagl, in  Locarno, CH-
509.4.006.971-5, l’esecuzione di lavori da metalcostruttore in ge-
nere, società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 02. 2001,
pagina 1127). Nuova ragione sociale: Passalia Metalcostru-
zioni Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno del 13.06.2005.
Giornale no 610 del 15.06.2005
(02892378 / CH-509.4.006.971-5)

                    

■ Progetto Linea SA, in As cona, CH-509.3.006.936-5, la
creazione e l’esercizio di centri servizi per l’estetica della persona
ed il suo miglioramento psico-fisico, ottenuto anche mediante
l’impiego di attrezzature automatizzate ed ogni altra attività... So-
cietà anonima (FUSC no. 78 del 22. 04. 2005, pagina 14,
publ. 2804750). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fidu-
ciario Fontana Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di
revisione.
Giornale no 602 del 15.06.2005
(02892358 / CH-509.3.006.936-5)

                    

■ Sodiag SA, in Losone, CH-509.3.001.068-7, l’importazi-
one, l’esportazione, la distribuzione, la commercializzazione e la
vendita di prodotti diagnostici, farmaceutici e di attrezzature me-
dico ospedaliere, nonchè lo svolgimento di ogni... Società ano-
nima (FUSC no. 153 del 09. 08. 1996, pagina 4762). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Goldmec SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario e Immobiliare Piozzini Armando e Marco, in Losone, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 603 del 15.06.2005
(02892362 / CH-509.3.001.068-7)

                    

■ Tablotex Holding SA in liquidazione, in Locarno,
CH-509.3.001.022-5, la partecipazione a società e imprese com-
merciali, industriali e finanziarie, società anonima (FUSC no. 71
del 14. 04. 2004, pagina 17, publ. 2212094). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 604 del 15.06.2005
(02892364 / CH-509.3.001.022-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Istituto di analisi IPG/LAINF Michele Bauch, in
L o s o n e ,  CH-509.1.007.660-9, istituto tecnico-specialistico con
diploma federale per l’analisi e le soluzioni nell’ambito dell’as-
sicurazione malattia e nelle assicurazioni aziendali
IPG/LAINF/complementari LAINF, rapporti... Ditta individuale
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 12, publ. 2545342). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 611 del 15.06.2005
(02892380 / CH-509.1.007.660-9)

                    

■ Risto Breack Sagl in liquidazione, in  Locarno, CH-
509.4.004.440-4, l’importazione, la vendita all’ingrosso, al detta-
glio e ambulante di derrate alimentari, nonché l’importazione,
l’esportazione, la compravendita di bevande analcoliche, alcoli-
che e superalcoliche, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del
09. 03. 2005, pagina 15, publ. 2736862). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 607 del 15.06.2005
(02892372 / CH-509.4.004.440-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LAF &amp; Business Solution di D. Crameri, in Lugano,
CH-514.1.029.257-6, Via Vecchio Tram 30, 6964 Davesco-Sora-
gno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La conduzione
di un’azienda multiservizi, in particolare la consulenza aziendale
nel campo della gestione, dell’organizzazione, dell’amministra-
zione di società. Consulenze nel campo della gestione della qua-
lità e della formazione in ambito aziendale, l’assunzione di man-
dati. Persone iscritte: Crameri, Deborah Giada, da Lugano e Po-
schiavo, in Davesco-Soragno (Lugano), titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 3540 del 15.06.2005
(02892414 / CH-514.1.029.257-6)

                    

■ LARNAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.029.258-0, Via Carlo
Frasca 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 6. 2005. Scopo: La partecipazione ad altre imp-
rese, l’attività finanziaria in genere, l’acquisto, la vendita e l’am-
ministrazione di beni mobili e di beni immobili all’estero. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mondia, Paolo,
da Onsernone, in Bissone, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Egloff Fiduciaria e Revisioni SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3541 del 15.06.2005
(02892280 / CH-514.3.029.258-0)

                    

■ NewBYBLOS SA, in Lugano, CH-514.3.029.259-1, Via Fu-
soni 18, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 6. 2005. Scopo: La gestione e la compravendita
di bar, ristoranti, alberghi e di ogni altro genere di esercizi
pubblici, nonché la partecipazione a ditte analoghe. La compra-
vendita di beni alimentari, import e export di tali beni. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Souleiman, Ayman, da Lauter-
brunnen, in Wallisellen, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 3542 del 15.06.2005
(02892282 / CH-514.3.029.259-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquasolution Sagl in liquidazione, in Capriasca,
CH-514.4.012.250-8, lavorazione del legno, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 14, publ. 2785346).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.05.2005.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 3543 del 15.06.2005
(02892418 / CH-514.4.012.250-8)

                    

■ all4retail SA, in Lugan o,  CH-514.3.028.819-2, lo sviluppo
di applicazioni informatiche, Società anonima (FUSC no. 22 del
1. 2. 2005, pagina 14, publ. 2680442). Statuti modificati:
13. 6. 2005. Nuove azioni: 1’000 azioni nominative da CHF 100.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuova limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Düblin, Mar-
kus Walter, da Oberwil BL, in Bubendorf, membro, con firma col-
lettiva a due; Müller-Wende, Joachim, cittadino germanico, in
Gerra (Gambarogno), presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lugano]; Herzog, Stefan, cittadino germanico, in Rovio,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Lugano].
Giornale no 3544 del 15.06.2005
(02892284 / CH-514.3.028.819-2)

                    

■ Atlantide SA, in Savosa,  CH-514.3.013.607-2, la gestione
imprenditoriale di complessi sportivi, Società anonima (FUSC
no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 15, publ. 2584794). Statuti mo-
dificati: 9. 6. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 4’500’000.–
[finora: CHF 2’620’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 4’500’000.–. Nuove azioni: 4’500 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 2’620 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 1’880’000.–.
Giornale no 3545 del 15.06.2005
(02892432 / CH-514.3.013.607-2)

                    

■ BANTOP AG, in Lugano, CH-440.3.014.904-0, il commer-
cio di diritti immateriali, Società anonima (FUSC no. 81 del
27. 4. 2005, pagina 13, publ. 2811216). Nuovo recapito: Piazza
Cioccaro 10, 6900 Lugano.
Giornale no 3546 del 15.06.2005
(02892488 / CH-440.3.014.904-0)

                    

■ Charfer Trading SA in liquidazione, in Savosa, CH-
514.3.007.311-2, operazioni commerciali, Società anonima
(FUSC no. 134 del 14. 7. 2004, pagina 12, publ. 2358854). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3547 del 15.06.2005
(02892490 / CH-514.3.007.311-2)

                    

■ Chronolife SA, finora in Riva  San  Vitale,  CH-
524.3.008.275-8, laboratori di ricerca biomedica, trasporti inter-
nazionali, Società anonima (FUSC no. 239 del 10. 12. 2001, pa-
gina 9699). Statuti originari: 17.11.1997. Statuti modificati:
14. 6. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pretorio
13, 6900 Lugano. Scopo: La costituzione e la conduzione di uno
o più laboratori di ricerca biomedica; l’elaborazione di nuovi bre-
vetti in campo medico, farmacologico, veterinario, agricolo, ali-
mentare, industriale ecc.; la validazione scientifica di agenti tera-
peutici naturali endogeni ed esogeni; l’esecuzione di test farma-
cologici per conto di terzi; l’allevamento e la vendita di roditori;
la produzione e la vendita di agenti terapeutici naturali endogeni
ed esogenti, di prodotti veterinari, di prodotti etnomedici; l’infor-
mazione biomedica. I trasporti internazionali, via aria, mare o
terra; la commercializzazione, la vendita e l’intermediazione di
prodotti a livello internazionale; l’assistenza nelle attività com-
merciali internazionali; le transazioni commerciali internazio-
nali. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF
100.–. Alla società è stato apporto di beni mobili, attrezzature di
laboratorio, stabulario; per un valore di CHF 40’000.– come da
convenzione del 17.11.1997, accettato per tale importo e compu-
tato sul capitale azionario. A fronte di tale conferimento sono state
rimesse all’apportatore 400 azioni al portatore da CHF 100.–, in-
teramente liberate [come finora]. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pierpaoli, Valter,
da Gudo, in Riazzino, amministratore unico, con firma individu-
ale; Curti e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Crea, Maurizio, citta-
dino italiano, in Palermo (IT), vice-presidente, con firma indivi-
duale; Pierpaoli, Alexey, da Gudo, in Lavertezzo, membro, senza
diritto di firma; Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3548 del 15.06.2005
(02892286 / CH-524.3.008.275-8)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 3312 del
2. 6. 2005, pubblicato nel FUSC no. 109 del 8. 6. 2005 p. 14.
CO.MO.I. (Suisse) SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.154-0, ges-
tione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005,
pagina 14, publ. 2872714). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cuccunato, Claudio, da Locarno, in Gordola, con procura
collettiva a due con un membro.
Giornale no 3549 del 15.06.2005
(02892492 / CH-514.3.007.154-0)

                    

■ D.L.S. Consult SA, in Lugan o,  CH-524.3.009.357-8, la
consulenza per starp-up, consulenza e gestione magazzini, Soci-
età anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2832612). Persone dimissionarie e firme cancellate: Penza-
valli, Gianluca, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigo-
Mosca, Fabio, da Isorno, in Losone, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 3550 del 15.06.2005
(02892504 / CH-524.3.009.357-8)

                    

■ Emerald Casa SA, in Lugano, CH-514.3.005.193-9, orga-
nizzazione di progetti nell’ambito turistico, Società anonima
(FUSC no. 235 del 5. 12. 2003, pagina 14, publ. 2015688). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Errico Russo, Marisa, da
Croglio, in Sessa, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore].
Giornale no 3551 del 15.06.2005
(02892506 / CH-514.3.005.193-9)

                    

■ Franco Vögeli - Studio di Architettura SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.972-4, studi d’architettura, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 27, publ. 2219102).
Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6962 Viganello.
Giornale no 3552 del 15.06.2005
(02892510 / CH-514.3.006.972-4)

                    

■ HPI-Holding di Partecipazioni e Investimenti SA in
liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.969-6,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 80 del 25. 4. 2000,
pagina 2756). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3553 del 15.06.2005
(02892514 / CH-514.3.002.969-6)

                    

■ Jangi Agencies Sagl in liquidazione, finora in
L u g a n o ,  CH-514.4.008.817-0, confezioni tessili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2841528). Statuti modificati: 13. 6. 2005. Nuova ragione so-
ciale: Jangi Agencies Sagl. Nuova sede: C r o g l i o .  Nuovo re-
capito: Casa del Sole, c/o Jacobijn Freling, 6989 Barico. La situa-
zione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86
ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [ra-
diati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC].
Giornale no 3554 del 15.06.2005
(02892526 / CH-514.4.008.817-0)

                    

■ Legend Art Limited, Hong Kong, succursale di Agno,
in A g n o ,  CH-514.9.013.206-8, materiale tessile, Succursale
(FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 15, publ. 2804960), con sede
principale a: Hong Kong. Recapito: [Il recapito di World Trade
Center, è estinto] La succursale è attualmente priva di recapito.
Giornale no 3555 del 15.06.2005
(02892534 / CH-514.9.013.206-8)

                    

■ Mc Forest di Canepa Matteo,  in Mezzovico-Vira, CH-
514.1.028.843-4, giardinaggio, Ditta individuale (FUSC no. 26 del
7. 2. 2005, pagina 16, publ. 2689316). Nuovo scopo: Lavori spe-
ciali nel settore giardinaggio, bosco e vitivinicolo. Attività agritu-
ristiche.
Giornale no 3556 del 15.06.2005
(02892536 / CH-514.1.028.843-4)

                    

■ Mondotour SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.254-8, la
gestione di attività finalizzate al settore turistico, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 165 del 28. 8. 2002, pagina 9,
publ. 617658). Nuova ragione sociale: Mondotour SAGL in li-
quidazione
. Recapito: [Il recapito di Via Bagutti 14 c/o SCA
SWISS Capital Advisor SA, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte

o modifiche: Salli-Müller, Elisabeth, da Fischingen, in Pregas-
sona, gerente e liquidatrice, con firma individuale [finora: ge-
rente].
Giornale no 3557 del 15.06.2005
(02892540 / CH-514.4.026.254-8)

                    

■ Newlast International SA, in Agno, CH-514.3.024.226-
6, commercio di macchine utensili, Società anonima (FUSC
no. 191 del 6. 10. 2003, pagina 15, publ. 1202304). Statuti modi-
ficati: 14. 6. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [fi-
nora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. Azioni: 10’000’000 azioni al portatore da CHF
0.10 [finora: 5’000’000 di azioni al portatore da CHF 0.10]. Com-
pensazione crediti: 354’496.20.
Giornale no 3558 del 15.06.2005
(02892288 / CH-514.3.024.226-6)

                    

■ Recontam SA, in Lugano, CH-524.3.001.857-7, la consu-
lenza contabile, Società anonima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005,
pagina 12, publ. 2864114). Nuove persone iscritte o modifiche:
Prospero, Andrea Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola (Lugano),
membro, con firma individuale.
Giornale no 3559 del 15.06.2005
(02892542 / CH-524.3.001.857-7)

                    

■ SEAL Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.029.072-6, la
consulenza e la rappresentanza nel ramo della fiscalità, Società
anonima (FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2794198). Nuovo recapito: Via Magatti 1, 6900 Lugano.
Giornale no 3560 del 15.06.2005
(02892544 / CH-514.3.029.072-6)

                    

■ T.K. ORIENT EXPRESS Sagl, in B ironico, CH-
514.4.026.258-5, la gestione di ristoranti, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 99 del 25. 5. 2005, pagina 14, publ. 2851868).
Nuova ragione sociale: T.K. ORIENT EXPRESS Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del 09.06.2005. [radiati: Con decreto del
13.05.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 3561 del 15.06.2005
(02892548 / CH-514.4.026.258-5)

                    

■ Teleradio 7 SA, in Muzzano, CH-514.3.007.714-4, Ticino
7, Società anonima (FUSC no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8797).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Raimondo,
da Lugano, in Minusio, presidente, con firma collettiva a due; Gi-
anini, Emanuele, da Corticiasca, in Roveredo TI, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzo-
nico, Giò, da Lugano, in Locarno, presidente, con firma collettiva
a due; Pagliarini, Angelo, da Castel San Pietro, in Castel San Pie-
tro, membro, con firma collettiva a due; Keller, Peter, da Winter-
thur e Wittenbach, in Lugaggia, membro, con firma collettiva a
due [finora: in Savosa].
Giornale no 3562 del 15.06.2005
(02892552 / CH-514.3.007.714-4)

                    

■ Vemar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.755-1, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2762866). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.05.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 3563 del 15.06.2005
(02892554 / CH-514.3.013.755-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EG Editrice Giochi SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.007.172-2, giocattoli, passatempi, Società anonima
(FUSC no. 161 del 20. 8. 2004, pagina 14, publ. 2414202). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3564 del 15.06.2005
(02892556 / CH-514.3.007.172-2)

                    

■ S.I. Romapa in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.216-1, la compravendita di terreni, Società anonima
(FUSC no. 208 del 26. 10. 2004, pagina 13, publ. 2514540).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3565 del 15.06.2005
(02892558 / CH-514.3.012.216-1)

                    

■ Trefin AG in liquidazione, in  Lugano, CH-
170.3.009.365-7, la gestione di operazioni finanziarie e creditizie,
Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2546828). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3566 del 15.06.2005
(02892560 / CH-170.3.009.365-7)

                    

■ Zardi &amp; Partners SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.735-2, La prestazione di servizi comunque attinenti
alla materia dei brevetti per invezione, modelli, marchi, Società
anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2584834). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3567 del 15.06.2005
(02892562 / CH-514.3.013.735-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 853 del 1. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 108 del 7. 6. 2005 p. 16. AAN Marke-
ting &amp; Management SAGL
,  in  G e n e s t r e r i o ,   CH-
524.4.010.344-9, gestione ristorante con alloggio, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 16,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

publ. 2870908). Nuove persone iscritte o modifiche: Hassab El
Nabi, Walid, da Kloten, in Novazzano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 11’000.– [non: El Nabi, Walid
Hassab].
Giornale no 915 del 15.06.2005
(02892564 / CH-524.4.010.344-9)

                    

■ Cochi SA, in Novazzano, CH-524.3.009.452-9, fabbricazi-
one e commercializzazione di bibite, Società anonima (FUSC
no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15, publ. 2849650). Statuti modi-
ficati: 11. 6. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 197’000.– [fi-
nora: CHF 160’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 197’000.–. Nuove azioni: 1’970 azioni al portatore da CHF
100.– [finora: 1600 azioni al portatore da CHF 100.–]. [aumento
mediante compensazione di credito]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 916 del 15.06.2005
(02892290 / CH-524.3.009.452-9)

                    

■ Emmezeta sagl, in Vacallo, CH-509.4.004.404-6, assem-
blaggio orologi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del
9. 3. 2005, pagina 17, publ. 2736900). Recapito: [il recapito c/o
Pamela Leoni, Via Pizzamiglio 35, è estinto], priva di recapito le-
gale.
Giornale no 917 del 15.06.2005
(02892566 / CH-509.4.004.404-6)

                    

■ Immobiba SA, finora in Mendrisio, CH-514.3.003.641-8,
immobili, Società anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 2003, pa-
gina 24, publ. 2052848). Statuti modificati: 9. 6. 2005. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Fontana SA, Via
Motta 24, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fidu-
ciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 918 del 15.06.2005
(02892568 / CH-514.3.003.641-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Far-Com SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.199-8, acquisto, vendita, intermediazione all’acquisto
e alla vendita, import-export, Società anonima (FUSC no. 52 del
15. 3. 2005, pagina 15, publ. 2747664). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 919 del 15.06.2005
(02892570 / CH-524.3.002.199-8)

                    

■ OKBS Sagl in liquidazione, in Mendr isio, CH-
524.4.009.270-2, la gestione di punti di vendita di abbigliamento,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina
15, publ. 2747670). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 920 del 15.06.2005
(02892572 / CH-524.4.009.270-2)

                    

■ Oksa di Ronchi Luca, in Ch ias so, CH-524.1.008.290-7,
Import-export di macchinari e materiali d’occasione, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 15, publ. 2747672).
La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 921 del 15.06.2005
(02892574 / CH-524.1.008.290-7)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Gisler AG, in Er stfeld, CH-120.3.002.090-5, Gott-
hardstrasse 169, 6472 Erstfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Garage
(Handel mit Motorfahrzeugen, Ausführung von Reparaturen,
Pannenhilfe, Unfallbergungen) und Tankstelle sowie Ausführen
von Transporten (auch Leichentransporten); kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Walter Gisler, Garage
(CH- 120.1.000.345-3) in Erstfeld Teile der Aktiven und Passiven
gemäss Übernahmebilanz per 01.04.2005 und noch abzuschlies-
sendem Vermögensübertragungsvertrag zum Preise von höchs-
tens CHF 800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft werden den im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zugestellt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gisler-Baumann, Walter, von Spiringen, in Erst-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Altdorf UR,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 198 vom 15.06.2005
(02892502 / CH-120.3.002.090-5)

                    

■ Mamié Ueli GmbH, in Schattdorf, CH-120.4.002.091-1,
Militärstrasse 16, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck:
Ausführung von Umbau-, Renovations- und Sanierungsarbeiten;
kann im In- und Ausland alle mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mamié-Gisler, Ueli, von Liesberg, in
Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mamié-Gisler,
Agnes, von Liesberg, in Schattdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 199 vom 15.06.2005
(02892494 / CH-120.4.002.091-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clima-Nova AG, Zweigniederlassung Altdorf, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.9.000.444-0, Planung, Ausführung und
Wartung von luft-, wärme- und kältetechnischen Anlagen. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2850852), mit Hauptsitz in: Cham. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mamié, René, von Liesberg,
in Seedorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 200 vom 15.06.2005
(02892496 / CH-120.9.000.444-0)

                    

■ Kraftwerk Göschenen AG, in  Göschenen, CH-
120.3.000.611-8, Ausnützung der Wasserkräfte der Göschener-
und der Gotthardreuss sowie ihrer Nebenflüsse oberhalb Gösche-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2717086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guillelmon, Bernard, von Nyon, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Urs T., von Pfeffingen, in Pfeffingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Walo, Dr. Andrew, von Zürich und
Windsor (GB), in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riatsch, Jon, von Ramosch, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 201 vom 15.06.2005
(02892498 / CH-120.3.000.611-8)

                    

■ Kraftwerk Wassen AG, in Wassen, CH-120.3.000.612-3,
Bau und Betrieb von Kraftwerken im Reussgebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 12, Publ. 2717088). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walo, Dr. Andrew, von
Zürich und Windsor (GB), in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 202 vom 15.06.2005
(02892500 / CH-120.3.000.612-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Honegger Reinigungen AG  (Honegger Nettoyages
SA) (Honegger Pulizie SA)
, in V i s p ,  CH-600.9.012.401-1,
Grundacherstrasse 32, 3931 Eyholz, neue Zweigniederlassung.
Firma Hauptsitz: Honegger Reinigungen AG. Hauptsitz: Muri bei
Bern. Zweck Hauptsitz: Organisation und Durchführung sämtli-
cher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwand-
ten Gebieten usw.. Eingetragene Personen: Honegger, Daniel, von
Rüti ZH, in Muri bei Bern, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Stefan,
von Rüti ZH, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burkhalter, urs, von Bolligen, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frank, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Marly,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bulliard, Martial, von Ros-
sens FR, in Chamby, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Berthod, Pierre-Marcel, von
Nax, in Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Mäuslli, Sandro, von Grosshöchstetten,
in Eyholz (Visp), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 605 vom 15.06.2005
(02892736 / CH-600.9.012.401-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EFAM GmbH, in  Mün ster-Geschinen, CH-
600.4.012.371-3, Erstellung und Betrieb von Anlagen für Erho-
lung etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2005, S. 17, Publ. 2856104). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfammatter, Felix D., von Eischoll, in Müns-
ter-Geschinen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Blatter, Fredy, von
Münster-Geschinen, in Flims, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 606 vom 15.06.2005
(02892738 / CH-600.4.012.371-3)

                    

■ OpenAir Gampel AG, in Gam pel, CH-600.3.012.151-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 14,
Publ. 2495918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Passeraub, Gérald, von Bratsch, in Turtmann, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 607 vom 15.06.2005
(02892740 / CH-600.3.012.151-3)

                    

■ Passeraub Werbe AG, in Agarn, CH-600.3.001.003-5, Be-
trieb einer Werbeagentur sowie eines Malergeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 312). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mayenzet Patricia, in
Varen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenni Jasmine, in Leukerbad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 608 vom 15.06.2005
(02892742 / CH-600.3.001.003-5)

                    

■ Paul Adelius Maria Hendriks GmbH, in Lax, CH-
600.4.011.835-8, Führung eines Hotel- und Restaurantbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 16, Publ. 2030570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hendriks, Paul Maria Hubertus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Schinveld (NL), Gesellschafter, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Roten, Georges, von Ried-Brig,
in Bitsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 609 vom 15.06.2005
(02892744 / CH-600.4.011.835-8)

                    

■ Zeiter Konrad AG Bauunternehmung,  in Lalden, CH-
600.3.001.595-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 1998, S. 2674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Bayard, in Brig-Glis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner und
Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 610 vom 15.06.2005
(02892746 / CH-600.3.001.595-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARCHITEKTURATELIER GRÜNWALD RENÉ, ARCHI-
TEKT SWB REG
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.061-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 18, Publ. 2334132). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 611 vom 15.06.2005
(02892748 / CH-600.1.012.061-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jérôme Bujard, à Bagnes,  CH-621.1.007.219-7, 1936 Ver-
bier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Le Caveau’. Personne
inscrite: Bujard, Jérôme, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 709 du 15.06.2005
(02892750 / CH-621.1.007.219-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ghisoli et Favre SA, à Martigny, CH-621.3.001.480-7,
transports de personnes et de choses, vente, achat, location de tous
véhicules, etc... (FOSC no 216 du 06. 11. 2000, p. 7540). Personne
et signature radiée: Ghisoli, Jean, de Evionnaz, à Martigny,
membre, avec signature collective à deux avec le président. In-
scription ou modification de personnes: Favre, Marc-Henri, de
Martigny, à Martigny, administrateur, avec signature collective à
deux; Favre, Bertrand, de Martigny, à Martigny, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 710 du 15.06.2005
(02892752 / CH-621.3.001.480-7)

                    

■ ITT Construction SA, précédem. à Vionnaz, CH-
621.3.002.857-6, transformation, construction, acquisition,
vente, gérance, courtage et administration de biens immobiliers
(FOSC no 246 du 17. 12. 1999, p. 8572). Modification des statuts:
1. 06. 2005. Nouveau siège: O r s i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Jac-
ques Fischer, Plateau de Saleinaz, 1943 Praz-de-Fort. Personne et
signature radiée: Crausaz, Luis Pablo, de Trey, à Lausanne, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Nicod, Vincent, de Malapalud, à Pully, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 711 du 15.06.2005
(02892754 / CH-621.3.002.857-6)

                    

■ MULTICOURS SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.003.988-7, école de langues, etc.... (FOSC no 240 du
11. 12. 2002, p. 16, publ. 766662). Personnes et signatures radi-
ées: Roch née Loertscher, Denise, de Collombey-Muraz, à Collom-
bey-Muraz, administratrice unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire du Simplon SA, à Vevey, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Nannizzi, Leonello, de Monthey, à
Monthey, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Daniel Marmillod SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 712 du 15.06.2005
(02892756 / CH-621.3.003.988-7)

                    

■ Musée et Chiens du Saint-Bernard, Fondation Ber-
nard et Caroline de Watteville
, à M a r t i g n y ,  CH-
621.7.006.712-6, perpétuer le souvenir de Bernard et Caroline de
Watteville, permettre la réalisation du projet Musée et Chiens du
Saint-Bernard, Fondation Bernard et Caroline de Watteville, etc...,
fondation (FOSC no 62 du 31. 03. 2005, p. 17, publ. 2770298).
Autorité de surveillance: Département des finances, des instituti-
ons et de la sécurité, par son Service administratif et juridique,
à Sion.
Journal no 713 du 15.06.2005
(02892758 / CH-621.7.006.712-6)

                    

■ VALSHIP SA, à Bagnes, CH-621.3.006.877-6, acquisition,
gestion et administration de toute participation dans des sociétés
ou entreprises suisses ou étrangères (FOSC no 250 du
23. 12. 2004, p. 22, publ. 2606176). Modification des statuts:
13. 06. 2005. Nouveau capital-actions: CHF 1’480’000.– [précé-
demment: CHF 863’000.–], entièrement libéré. Actions:
1’480 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agré-
ment [précédemment: 863 actions de CHF 1’000.– nominatives
avec clause d’agrément]. Nouveaux faits qualifiés: apports en na-
ture: selon convention du 13.06.2005, sont apportés à la société
pour un total de CHF 617’000.- un lot de 5’450 actions de
CHF 100.- de valeur nominale chacune et un lot de 144 bons de
participation de CHF 500.- de valeur nominale chacun d’une so-
ciété anonyme; apports acceptés pour ce prix en échange duquel
sont remises à l’apporteur 617 actions imputées sur le nouveau
capital.
Journal no 714 du 15.06.2005
(02892978 / CH-621.3.006.877-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant Le Marché, Schoch Nadine, à  Sion,
CH-626.1.009.815-3, Rue de Conthey 17, 1950 Sion, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: débit de boissons et restau-
ration. Personne inscrite: Schoch, Nadine, de Uzwil, à Sion, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 893 du 15.06.2005
(02892766 / CH-626.1.009.815-3)

                    

■ Emanuele Filiberto Charity Fund, à Sion , CH-
626.7.009.816-3, c/o Python Schifferli Peter, 28, av. de la Gare,
1950 Sion, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
13. 06. 2005. But: venir en aide à l’humanité, indifféremment de
la race, la religion, la nationalité ou le contexte social en appor-
tant une aide financière sous la forme de donation à des institu-
tions se consacrant à l’éducation, au soutien et à l’assistance à
l’enfance, à la médecine et à la protection de l’environnement, en
Suisse et en Italie. Organisation: conseil de fondation de 3 à 7
membres et organe de contrôle. Personnes inscrites: di Savoia,
Emanuele Filiberto, de Cologny, à Anières, président, avec signa-
ture collective à deux; Piacentini, Alfredo, de Chêne-Bougeries, à
Vandoeuvres, vice-président, avec signature collective à deux; Ga-
louzeau de Villepin Debenedetti, Emmanuelle, citoyenne fran-
çaise, à Milan (IT), membre, avec signature collective à deux; Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 894 du 15.06.2005
(02892768 / CH-626.7.009.816-3)

                    

■ Fiduciaire CM Fiscalité Sàrl, à Chamoson,  CH-
626.4.009.817-8, Chemin Neuf 4, 1955 Chamoson, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 06. 2005. But:
tenue de comptabilité, services d’encaissements de factures, éta-
blissement des déclarations d’impôts, services administratifs,
études et conseils dans ces domaines; la société peut effectuer tou-
tes transactions et conclure tous contrats susceptibles de promou-
voir son but tant en Suisse qu’à l’étranger; elle peut acquérir des
biens-fonds, les grever, les aliéner et les administrer. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Moulin, Charly, de Leytron, à Chamoson, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 8’000.–; Blanc, Christophe, de Ayent, à Miège, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 4’000.–; Putallaz, Nicole, de Chamoson, à Chamoson, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 4’000.–; Moulin, Philippe, de Leytron, à Sion, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 4’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 895 du 15.06.2005
(02892772 / CH-626.4.009.817-8)

                    

■ Habitats &amp; Architecture Sàrl,  à  Cherm ign on ,  CH-
626.4.009.818-3, c/o Figesta Société Fiduciaire et de Gestion SA,
Les Anémones, 3963 Crans-Montana, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 11. 05. 2005. But: réalisation de
travaux de rénovation et de construction d’immeubles, importa-
tion de matériaux de construction, exploitation d’un bureau de
courtage immobilier, ainsi que l’activité commerciale d’im-
port/export de produits consommables; toutes opérations conver-
gentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de
biens envisagée : des terrains sis sur commune de Randogne pour
le prix de fr. 356’000.–. Organe de publication: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Elzingre, Adelaïde, de
Neuchâtel, à Lens, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 18’000.–; Antille, Joseph, de Sierre,
à Montana, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Rossier, Jean-Paul, de Salins, à Conthey, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 896 du 15.06.2005
(02892786 / CH-626.4.009.818-3)

                    

■ Top Sécurité Moles, à Vétroz, CH-626.1.009.819-0, Rte
des Semailles 35, 1963 Vétroz, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: sauvegarde et stockage sécurisés de toutes données
informatiques; acquisition par photo et scanner de tous objets, do-
cuments et papiers personnels (livret de famille, passeport, etc.).
Personne inscrite: Moles, Mauro, citoyen italien, à Vétroz, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 897 du 15.06.2005
(02892788 / CH-626.1.009.819-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MTH Micro Technology Hérémence SA, à
H é r é m e n c e ,  CH-626.3.006.971-4, développement, production
et commercialisation de tout produit du domaine de la technolo-
gie militaire, de la micromécanique, de l’électronique et leurs dé-
rivés, société anonyme (FOSC no 202 du 18. 10. 2002, p. 14,
publ. 692184). Modification des statuts: 1. 06. 2005. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 392’000.– [précédemment: CHF 250’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 392 actions au porteur de
CHF 1’000.– [précédemment: 250 actions au porteur de CHF
1’000.–].
Journal no 898 du 15.06.2005
(02892790 / CH-626.3.006.971-4)

                    

■ Valbois SA Conthey, à Conthey, CH-626.3.002.057-6,
commerce de bois, de panneaux de tous genres et de matériaux
de construction, importation et exportation de tous produits, so-
ciété anonyme (FOSC no 22 du 04. 02. 2003, p. 17, publ. 845784).
Personne et signature radiée: Abt, Matthias, de Bâle, à Allschwil,
président, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Abt, Peter, de Bâle, à Berne, président, avec si-
gnature collective à deux avec Dieter Abt; Abt, Dieter, de Bâle, à Bet-
tingen, secrétaire, avec signature collective à deux avec le prési-
dent [précédemment: sans droit de signature].
Journal no 899 du 15.06.2005
(02892792 / CH-626.3.002.057-6)

                    

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TSAR PARIVAR Sàrl, à Lens, CH-660.1.958.999-7, promo-
tion de recherches, publications et éducation de la nutrition de
l’immunologie, et ceci dans toutes les parties du monde, société
à responsabilité limitée (FOSC no 108 du 07. 06. 2002, p. 18,
publ. 501388). La société n’ayant plus d’actifs réalisables et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formulée, la raison so-
ciale est radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 900 du 15.06.2005
(02892794 / CH-660.1.958.999-7)

                    

■ Virtual Shop Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.035-3, toute im-
portation, exportation, commerce, vente, achat de produits de
toute sorte en relation avec l’informatique et ses dérivés ainsi
qu’avec les jeux, et plus particulièrement avec les jeux vidéo, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 38 du 23. 02. 2001,
p. 1400). La société n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune op-
position à la radiation n’ayant été formulée, la raison sociale est
radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 901 du 15.06.2005
(02892796 / CH-626.4.004.035-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C/P/C Construction Projects Consultancy GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.005.648-1, Domizil: Arbachstrasse 3, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.06.2005. Zweck: Be-
ratung, Planung, Entwicklung und Koordination im Logistik-
und Erschliessungsbereich bei Immobilienprojekten, Verkehrs-
und Industrieanlagen im Ausland; kann Dienstleistungen im Be-
reich der Beratung im weitesten Sinn erbringen, Grundstücke er-
werben, belasten oder veräussern sowie Immaterialgüterrechte
und Know-how erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber,
Othmar, Heimat: Arni AG, in Baar, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Gammeter Utzinger, Monika Ines, Heimat: Lützel-
flüh, Bachenbülach, in Bachenbülach, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6484 vom 15.06.2005
(02891278 / CH-170.4.005.648-1)

                    

■ Future Innovation AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.436-8,
Domizil: Bahnhofstrasse 7, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 01.06.2005. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Management und Unternehmensberatung, Handel
mit Waren aller Art, namentlich auch Import und Export; kann
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen betei-
ligen oder derartige Unernehmen erwerben, errichten und finan-
zieren sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Oertle, Werner, Heimat: Teufen AR, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6498 vom 15.06.2005
(02891306 / CH-170.3.028.436-8)

                    

■ Quinoto AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.435-2, Domizil: Neu-
hofstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 07.06.2005. Zweck: Erbringen von nationalen und
internationalen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Herstellung
und dem Vertrieb von Spezialmetallen, Sicherheitspapieren und
Sicherheitselementen, insbesondere für Geldmünzen, Noten und
Dokumente; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Maria, Peter,
Heimat: Wald ZH, in Rapperswil SG, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Bermann &amp; Partner, in Freienbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6482 vom 15.06.2005
(02891274 / CH-170.3.028.435-2)

                    

■ RicFit GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.649-6, Domizil:
Spiess, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
13.06.2005. Zweck: Veredelung und Vertrieb von Naturprodukten,
insbesondere Produktion von und Handel mit ’Chriesi-Stei-
Säckli’ sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rickenbacher, Thomas, Heimat:
Illgau, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000; Ricken-
bacher-Hänni, Nadja, Heimat: Illgau, Heimberg, in Cham, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 9’000; Rickenbacher, Josef, Hei-
mat: Illgau, in Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000; Rickenbacher-Suter, Trudy, Hei-
mat: Illgau, in Cham, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6512 vom 15.06.2005
(02891334 / CH-170.4.005.649-6)

                    

■ Smart Money Solutions GmbH (Smart Money Solu-
tions Sàrl) (Smart Money Solutions Ltd liab. Co)
, Sitz:
W a l c h w i l , CH-170.4.005.650-8, Domizil: Zugerstrasse 36, 6318
Walchwil, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 02.06.2005.
Zweck: Verwaltung, Verwertung, Erwerb und Veräusserung von Pa-
tenten, Lizenzen, Marken und anderen Schutzrechten, insbeson-
dere Vergabe von Franchisinglizenzen in der Schweiz und im Aus-
land; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Immobilien erwerben, halten oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mori, Smiljan, Heimat: Slowenien, in Ozbalt (SI), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF

19’000; Reiss, Michael, Heimat: Zollikon, in Walchwil, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6515 vom 15.06.2005
(02891346 / CH-170.4.005.650-8)

                    

■ Tacchella Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.340-1, Do-
mizil: Kolinplatz 8, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung im Tourismus. Eingetragene Personen: Tac-
chella, Marco, Heimat: Melano, in Bülach, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 6510 vom 15.06.2005
(02891330 / CH-170.1.006.340-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1 for All GmbH, Sitz: [bisher: Hü nenberg ], CH-
170.4.001.042-5, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen in den Bereichen Marketing, GmbH (SHAB Nr. 152 vom
09.08.1999, S. 5427). Statutenänderung: 18.05.2005. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Ibikon 5, 6343 Rotkreuz. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Gruber, Jacqueline, Heimat:
Villmergen, in Rotkreuz, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Wobmann, Angela,
Heimat: Cham, in Rotkreuz, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Gruber, Da-
niel, Heimat: Villmergen, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 6513 vom 15.06.2005
(02891336 / CH-170.4.001.042-5)

                    

■ A. Smit &amp; Zoon AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.004.722-7, Handel
mit tierischen Oelen und Fetten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03.08.2001, S. 5960). Statutenänderung: 17.03.2005. Zweck
Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit tierischen und
pflanzlichen Oelen und Fetten, Proteinen und sulfatierten Oelen
sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Liegenschaften
und Patenten. Aktienkapital Geändert: CHF 125’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 125’000 [bisher: CHF 250’000], 500
Namenaktien zu CHF 250 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 500].
Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 500 Na-
menaktien von CHF 500.00 auf CHF 250.00 durch Rückzahlung.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734
OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 13.06.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 6485 vom 15.06.2005
(02891280 / CH-170.3.004.722-7)

                    

■ Agrichem (Helvetia) GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.848-1, Produktion, Export, Import von und Handel mit
Chemikalien aller Art, GmbH (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004, S. 17,
Id. 2240854). Statutenänderung: 14.06.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]; Pegevo Beheer B.V., in Oosterhout (NL), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
60’000 [bisher: Stammanteil: CHF 59’000]. 
Tagebuch Nr. 6486 vom 15.06.2005
(02891282 / CH-170.4.004.848-1)

                    

■ B &amp; P BERATUNG GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.011-
3, Beratung und Handel im Zusammenhang mit Kunstgegenstän-
den, GmbH (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2002, S. 15, Id. 765052). Do-
mizil Gelöscht: [Lättichstrasse 8, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 6506 vom 15.06.2005
(02891322 / CH-170.4.004.011-3)

                    

■ BayLord Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.4.001.102-4,
Projektierung von Kraftwerks- und Heizungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 20, Id. 2651184). Do-
mizil Neu: Industriestrasse 24/2, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 6499 vom 15.06.2005
(02891308 / CH-170.4.001.102-4)

                    

■ Clarence Holding AG, Sitz:  Steinhausen, CH-
170.3.003.042-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2004, S. 17, Id. 2556516). Firma Neu: Clarence Hol-
ding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 10.06.2005. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Künzli, Dr. Florian, Heimat: Zürich, Strengelbach, in Zolli-
kerberg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Steiger, Urs, Heimat: Altstätten, in
Altstätten, Liquidator mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6483 vom 15.06.2005
(02891276 / CH-170.3.003.042-5)

                    

■ CRYPTO R&amp;D AG (CRYPTO R&amp;D SA) (CRYPTO R&amp;D
Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.022.220-2, Forschung be-
züglich und Entwicklung von Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13.08.2003, S. 14, Id. 1127416). Eingetragene
Personen Neu: Otth, Giuliano, Heimat: Meiringen, in Baar, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6501 vom 15.06.2005
(02891312 / CH-170.3.022.220-2)

                    

■ e-com data gmbh, Sitz: Risch, CH-170.4.002.898-6, Ver-
trieb, Installationen und Service von Hard- und Softwareproduk-
ten, GmbH (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 16, Id. 2172048). Sta-
tutenänderung: 07.06.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Güntert, Werner, Heimat: Schiers, in Baar, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000]. Neu: Aschilier, Peter, Heimat: Hohtenn, in Dübendorf, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 10’000; Rohr, Marcel, Heimat: Winterthur, Hunzenschwil, in
Zürich, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 6520 vom 15.06.2005
(02891356 / CH-170.4.002.898-6)

                    

■ EFS Management AG  (EFS Management SA) (EFS
Management Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.893-8, Erbrin-
gung von Verwaltungsdienstleistungen für Handelsgesellschaften
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S.
18, Id. 2758150). Domizil Neu: Gotthardstrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6518 vom 15.06.2005
(02891352 / CH-170.3.027.893-8)

                    

■ Electrical Contracting Organization AG, Sitz: Baar,
CH-170.3.020.751-5, Verwertung von Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2001, S. 9410). Domizil Gelöscht:
[Langgasse 40, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 6505 vom 15.06.2005
(02891320 / CH-170.3.020.751-5)

                    

■ ETS European Track Safety Services AG, Sitz:
M e n z i n g e n , CH-170.3.027.394-7, Erwerb, Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19, Id. 2688420). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Radtke, Walter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Berlin (DE), Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 6519 vom 15.06.2005
(02891354 / CH-170.3.027.394-7)

                    

■ Eurotrust Corporate Finance AG (Eurotrust Corpo-
rate Finance SA) (Eurotrust Corporate Finance Ltd)
,
Sitz: W a l c h w i l , CH-035.3.012.992-9, Beratung und Durchfüh-
rung von Mergers &amp; Aquisitions, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17.12.2004, S. 19, Id. 2596372). Statutenänderung:
02.06.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000, Liberierung:
CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 800 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 120 Namenaktien
zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu:
Pfrommer, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Füri-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Reiss, Michael,
Heimat: Zollikon, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Walchwil, Präsident mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6516 vom 15.06.2005
(02891348 / CH-035.3.012.992-9)

                    

■ Florentina Asset Management AG (Florentina Asset
Management SA) (Florentina Asset Management Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.022.223-9, Vermögensverwaltung und Anla-
geberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S.
14, Id. 906342). Eingetragene Personen Neu: Bos, Patrick, Hei-
mat: Niederlande, in Oberägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6493 vom 15.06.2005
(02891296 / CH-170.3.022.223-9)

                    

■ GIB Gesellschaft für Investitionen und Beteiligun-
gen AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.496-8, Geschäftsbesorgungen
und Handel mit Mobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
83 vom 29.04.2005, S. 17, Id. 2816640). Firma Neu: GIB Gesell-
schaft für Investitionen und Beteiligungen AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Ambühl, Martin, Heimat: Da-
vos, in Maienfeld, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 6503 vom 15.06.2005
(02891316 / CH-170.3.025.496-8)

                    

■ IMI Intelligent Medical Implants AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.324-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2005, S. 19, Id. 2869742). Statutenänderung: 09.06.2005.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 6511 vom 15.06.2005
(02891332 / CH-170.3.027.324-3)

                    

■ Invision AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.242-0, Strategische
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2004, S. 14, Id. 2419562). Statutenänderung: 13.06.2005.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Bühlmann, Dr. Beat,
Heimat: Herrliberg, Beatenberg, in Zollikon, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Eichenberger, Dr. René, Hei-
mat: Birr, in Forch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6509 vom 15.06.2005
(02891328 / CH-170.3.022.242-0)

                    

■ Mirabel AG in Liquidation, Sitz: Unterägeri, CH-
170.3.023.553-0, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7629).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Falken-Treuhand Aktiengesell-
schaft, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6497 vom 15.06.2005
(02891304 / CH-170.3.023.553-0)

                    

■ MOED Packaging Consultants GmbH in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.4.002.744-3, Beratung von Unternehmen im
Bereiche der Verpackungstechnologien, GmbH (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2005, S. 16, Id. 2637712). Domizil Gelöscht: [c/o Refidar
Treuhand-Gesellschaft, Poststrasse 15, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 6495 vom 15.06.2005
(02891300 / CH-170.4.002.744-3)

                    

■ ORFIS AG, Sitz: Zug, CH-320.3.049.145-3, Internationale
Realisierung, Errichtung und Betrieb von Reststoff- und Recyc-
linganlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S.
16, Id. 2382878). Domizil Gelöscht: [Eichweg 4, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 6504 vom 15.06.2005
(02891318 / CH-320.3.049.145-3)

                    

■ OVB Vermögensberatung (Schweiz) AG  (OVB
Conseils en patrimoine (Suisse) SA) (OVB Consulenza
patrimoniale (Svizzera) SA)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.018.254-2, Versicherungsvermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 15, Id. 2461516). Eingetragene
Personen Neu: Wettstein, Anita, Heimat: Zürich, Russikon, in Zü-
rich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist, Patrick,
Heimat: Menziken, in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6492 vom 15.06.2005
(02891294 / CH-170.3.018.254-2)

                    

■ Project Nature AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.631-0, Erwerb
und Verwaltung von sozial und ökologisch orientierten Projekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 22, Id.
2734132). Firma Neu: Project Nature AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetra-
gene Personen Geändert: Lagger, Liva, Heimat: Visp, Münster VS,
in Genève, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6496 vom 15.06.2005
(02891302 / CH-170.3.022.631-0)

                    

■ Sagrot AG  (Sagrot SA) (Sagrot Ltd), Sitz: Zu g, CH-
170.3.011.136-3, Handel mit und Export und Import von Waren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2002, S. 17, Id.
396272). Domizil Neu: c/o Bohnet &amp; Schlatter Treuhand AG, Gar-
tenstrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6502 vom 15.06.2005
(02891314 / CH-170.3.011.136-3)

                    

■ Symbiotex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.548-9, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Corporate Finance, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 18, Id. 2838310).
Statutenänderung: 13.06.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Eingetragene Personen Geändert:
Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 6508 vom 15.06.2005
(02891326 / CH-170.3.025.548-9)

                    

■ THE CRYPTO GROUP, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.3.024.341-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S.
18, Id. 1036178). Eingetragene Personen Neu: Otth, Giuliano,
Heimat: Meiringen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 6500 vom 15.06.2005
(02891310 / CH-170.3.024.341-5)

                    

■ Winterthur Technologie AG, Zug (Winterthur Tech-
nologie SA, Zug) (Winterthur Technology Ltd, Zug)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.022.534-5, Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 19, Id. 2824606). Statutenände-
rung: 14.06.2005. Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug.
Zweck Neu: Erwerb, Halten und Verwalten von direkten und indi-
rekten Beteiligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere auf
dem Gebiet der Schleiftechnik und der damit im Zusammenhang
stehenden Industrien sowie Koordination, Leitung und Überwa-
chung derselben; kann Tochtergesellschaften errichten, Lizenzen
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, vergeben und ver-
äussern sowie Grundstücke erwerben, halten, nutzen und veräus-
sern. Aktienkapital Geändert: CHF 2’580’170 [bisher: CHF
2’517’230], Liberierung: CHF 2’580’170 [bisher: CHF 2’517’230],
2’580’170 Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 251’723 Namenaktien
zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Braun, Reto, Heimat: Chur, in Bern, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Rappold, Dr. Edgar, Heimat: Zürich, in Pfäffikon SZ, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. Neu: Allitsch, Edmar, Heimat: Oes-
terreich, in Velden (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brütsch, Markus, Heimat: Büttenhardt, in Seuzach, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Derry-
Evans, Jonathan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London
(UK), Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6517 vom 15.06.2005
(02891350 / CH-170.3.022.534-5)

                    

■ Zimpel AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.027-2, Betrieb einer
Handels- und Beratungsunternehmung für den Import und Ex-
port, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004, S. 15, Id.
2152382). Eingetragene Personen Gelöscht: [Nicole, Pierre-Da-
vid, Heimat: Le Chenit, Le Lieu, in Les Emibois, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6514 vom 15.06.2005
(02891338 / CH-170.3.023.027-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpe Commerce AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.535-7, Internationaler Handel mit Erdöl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 15, Id. 1270986). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6472 vom 15.06.2005
(02891254 / CH-170.3.020.535-7)

                    

■ CHEMO-TRADE AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.429-3, Import, Export von und Handel mit chemisch-
technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07.10.2003, S. 19, Id. 1204058). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6470 vom 15.06.2005
(02891250 / CH-170.3.022.429-3)

                    

■ Dragon Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.597-9, Er-
werb, Veräusserung, Publikumsöffnung und Förderung sowie
Mitwirkung bei der Verwaltung von massgeblichen Beteiligungen
an Unternehmen im Fernen Osten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 19.06.2003, S. 17, Id. 1042530). Löschung: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6487 vom 15.06.2005
(02891284 / CH-170.3.023.597-9)

                    

■ GLAS-ARTE AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.095-6, Import und Export von sowie Handel mit Glas-
und Kristall-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07.10.2003, S. 19, Id. 1204062). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6469 vom 15.06.2005
(02891248 / CH-170.3.021.095-6)

                    

■ HOLIDAY Invest Group Holding AG in Liquidation
(HOLIDAY Invest Group Holding SA en liquidation)
(HOLIDAY Invest Group Holding Ltd in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.022.529-6, Halten und Verwalten von Betei-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 23,
Id. 295956). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6473 vom 15.06.2005
(02891256 / CH-170.3.022.529-6)

                    

■ HOST BROADCAST SERVICES FAR EAST AG in Liqui-
dation
 (HOST BROADCAST SERVICES FAR EAST LTD in
liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.049-8, Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Produktion des in-
ternationalen Basis- und Zusatz-, Fernseh- bzw. Radiosignals, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 17, Id. 929208).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6488 vom 15.06.2005
(02891286 / CH-170.3.025.049-8)

                    

■ HOST BROADCAST SERVICES JAPAN AG in Liquida-
tion
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.203-8, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit (i) der Produktion des internati-
onalen Basis- und Zusatz- Fernseh- bzw. Radiosignals bezüglich
der Fussball-Weltmeisterschaften 2002, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 31.03.2003, S. 17, Id. 927046). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6489 vom 15.06.2005
(02891288 / CH-170.3.024.203-8)

                    

■ Hügli Peter Ing. HTL / KMU Unternehmensberatung
und Betriebsberatung
, Sitz: R i s c h , CH-170.1.006.247-5,
Unternehmensberatung sowie Betriebsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 15, Id. 2719756). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 6507 vom 15.06.2005
(02891324 / CH-170.1.006.247-5)

                    

■ International Standardized Testing Organization
AG in Liquidation
  (International Standardized Te-
sting Organization SA en liquidation) (International
Standardized Testing Organization Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.472-5, Entwicklung, Vorberei-
tung und weltweite Durchführung von Examen im Bereich inter-
nationaler Zertifizierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05.12.2003, S. 18, Id. 2014812). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6490 vom 15.06.2005
(02891290 / CH-170.3.024.472-5)

                    

■ INTRUBOR AG in Liquidation (INTRUBOR SA en li-
quidation) (INTRUBOR LTD in liquidation) (INTRU-
BOR INC in liquidation)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.022.681-7,
Verwertung und Vermarktung von Früchten und deren industri-
ellen Derivaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003,
S. 17, Id. 949346). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6494 vom 15.06.2005
(02891298 / CH-170.3.022.681-7)

                    

■ IT Service, Marketing &amp; Communication GmbH in
Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.511-3, Erstellen und Be-
treiben von Internetshops jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 177 vom
16.09.2003, S. 14, Id. 1172896). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6474 vom 15.06.2005
(02891258 / CH-170.4.003.511-3)

                    

■ Johnson Harvey AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.368-3, Beratung und Leistung von Diensten auf dem
Gebiete zur Unterstützung des Managements, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998, S. 280). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6475 vom 15.06.2005
(02891260 / CH-170.3.019.368-3)

                    

■ Lady Card AG in Liquidation (Lady Card SA en li-
quidation) (Lady Card Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
020.3.021.145-6, Herausgabe von Kreditkarten spezifisch im
Marktsegment Frauen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31.12.2003, S. 27, Id. 2054536). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6476 vom 15.06.2005
(02891262 / CH-020.3.021.145-6)

                    

■ Margra, Marble and Granite Consultants AG in Li-
quidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.333-0, Beratung auf dem
Marmor- und Granitsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21.11.2003, S. 16, Id. 1270980). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6468 vom 15.06.2005
(02891246 / CH-170.3.003.333-0)

                    

■ Master Map Luzern GmbH, Zug in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-020.4.025.026-4, Vermarktung einer Landkarte, GmbH
(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 20, Id. 2649464). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6477 vom 15.06.2005
(02891264 / CH-020.4.025.026-4)

                    

■ Mensaco Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug,  CH-
170.3.019.051-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S. 7553). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6478 vom 15.06.2005
(02891266 / CH-170.3.019.051-5)

                    

■ Minex AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-170.3.019.029-
7, An- und Verkauf, Verwaltung und Unterhalt von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 17, Id.
1183136). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 6479 vom 15.06.2005
(02891268 / CH-170.3.019.029-7)

                    

■ MNT International AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
020.3.021.586-6, Tätigkeit als Generaldienstleistungsunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 16,
Id. 2382862). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6466 vom 15.06.2005
(02891242 / CH-020.3.021.586-6)

                    

■ Namewa AG in Liquidation, Sitz: Cham, CH-
290.3.093.855-4, Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3474). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6480 vom 15.06.2005
(02891270 / CH-290.3.093.855-4)

                    

■ Romeral AG in Liquidation, Sitz: Zug , CH-
170.3.022.095-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4788). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6481 vom 15.06.2005
(02891272 / CH-170.3.022.095-5)

                    

■ Rundall AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.014.408-
2, Vermittlung und Vermarktung von Mitgliedschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 20, Id. 1203562). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6467 vom 15.06.2005
(02891244 / CH-170.3.014.408-2)

                    

■ SIC Sport Consulting AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.966-7, Vermarktung von Rechten, Veranstaltungen al-
ler Art und Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27.06.2003, S. 17, Id. 1055262). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6491 vom 15.06.2005
(02891292 / CH-170.3.023.966-7)

                    

■ UNIGIPS AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.621-1, Import und Export von sowie Handel mit Gips-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S.
20, Id. 1203564). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6471 vom 15.06.2005
(02891252 / CH-170.3.022.621-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aaconcepte glanze, in Zürich,  CH-020.1.047.978-1,
Dörflistrasse 14, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Finanzkonzeption / Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen: Glanze, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16718 vom 15.06.2005
(02891222 / CH-020.1.047.978-1)

                    

■ Alexandra Moser Nutri - Concept, in Zürich, CH-
020.1.047.979-6, Segantinistrasse 175, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Forschung und Beratung im Bereich
Lebensmittel und Ernährung. Eingetragene Personen: Moser, Ale-
xandra, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16719 vom 15.06.2005
(02891226 / CH-020.1.047.979-6)

                    

■ atb Architekten AG, in Rifferswil, CH-020.3.028.812-4,
Mettmenstetterstrasse 2, 8911 Rifferswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Architektur Atelier Arbenz, in Rifferswil,
gemäss Vertrag vom 08.06.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 198’264.30 und Passiven von CHF
79’258.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 19’005.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Arbenz, Ulrich Kaspar,
von Rüti ZH und Andelfingen, in Rifferswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernet, Beatrix, von Luzern und Zell
LU, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tojeiro Novo, Abel, spanischer Staatsangehöriger, in Steinhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RIS Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16720 vom 15.06.2005
(02891592 / CH-020.3.028.812-4)

                    

■ EVERYCOMM GAS &amp; POWER S.A., Luxembourg, suc-
cursale de Zurich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.260-2, World
Trade Center, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EVERYCOMM GAS &amp;
POWER S.A. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach lu-
xemburgischem Recht. Hauptsitz: Luxemburg (LU). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 16.03.2005. Zweck Haupt-
sitz: Zweck der Gesellschaft ist die Annahme von Beteiligungen an
Industrie- und Handelsgesellschaften, der Kauf, Verkauf, Bau und
die Vermietung sowie Verwaltung von Immobilien, Vermögens-
verwaltung, Finanzgeschäfte aller Art, Marktsvermittlung, der
Kauf, Verkauf, Handel von energetischen Produkten, von festen
und gasförmigen Brennstoffen, von unedlen Rohstoffen, Metal-
len, Legierungen aller Art. Die Gesellschaft ist ebenso berechtigt,
jegliche Immobiliar-, Mobiliar-, Handels-, Industrial- und Fin-
anzunternehmung vorzunehmen, die für die Erzielung ihres Zwe-
ckes erforderlich und nützlich sind. Kapital Hauptsitz: Gesell-
schaftskapital: EUR 31’000.– Liberierung: EUR 31’000.– Aktien:
3’100 Inhaberaktien zu EUR 10.–. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck der Zweigniederlassung ist die Beteiligung an Indus-
trie- und Handelsunternehmungen, der Kauf, Verkauf, Bau und
die Vermietung sowie die Verwaltung von Immobilien, die Vermö-
gensverwaltung, Finanzgeschäfte jeglicher Art; die Vermittlungs-
tätigkeit, der Kauf, Verkauf, Handel von energetischen Produkten,
von festen und gasförmigen Brennstoffen, von Rohstoffen, uned-

len Metallen und Legierungen jeglicher Art. Die Zweigniederlas-
sung wird weder Tätigkeiten im Bankgewerbe ausüben noch Lie-
genschaften erwerben. Eingetragene Personen: Jupille, Patricia,
französische Staatsangehörige, in Luxemburg (LU), Mitglied;
Moreschi, Luisella, belgische Staatsangehörige, in Luxemburg
(LU), Mitglied; Vigneron, Frédérique, belgische Staatsangehörige,
in Luxemburg (LU), Mitglied; Valtulini, Mario, von Mendrisio, in
Stabio, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Lento, Gianpiero, italienischer Staatsangehöriger, in Grottafer-
rata (IT), mit Einzelunterschrift; Towerbend Limited, in London
(UK), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16721 vom 15.06.2005
(02891238 / CH-020.9.002.260-2)

                    

■ Finance Service, Barbara L. Trentini, in
M a s c h w a n d e n ,  CH-020.1.047.980-8, Bühlstrasse 3, 8933 Ma-
schwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen: Trentini,
Barbara Luise, von Zürich, in Maschwanden, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16722 vom 15.06.2005
(02892968 / CH-020.1.047.980-8)

                    

■ Gardeco Imports, George Horvath, in
H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.1.047.981-3, Im Zentrum 12, 8634
Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und en gros Vertrieb von Accessoires, Decor- und Gebrauchsartikel
für Haus, Garten und Floristik. Eingetragene Personen: Horvath,
György genannt George, ungarischer Staatsangehöriger, in Rüti
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16723 vom 15.06.2005
(02891240 / CH-020.1.047.981-3)

                    

■ GARTEN KULTUR Nathan Dörig, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.1.047.982-9, Rennweg 12/14, 8308 Illnau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gartenbauarbei-
ten, Gartenunterhalt, Gartenberatungen und Projektplanungen,
Ausführung von Kunst im Garten und am Bau, Ausführung von
praxisbezogenen Kursen sowie Verkauf von und Handel mit Gar-
tenbedarfsartikeln. Eingetragene Personen: Dörig, Nathan, von
Appenzell, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16724 vom 15.06.2005
(02891340 / CH-020.1.047.982-9)

                    

■ Hans-Rudolf Gatti, in Horgen,  CH-020.1.047.983-7,
Oberdorfstrasse 53, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesonders mit Wein und
Elektroapparaten. Eingetragene Personen: Gatti, Hans-Rudolf,
von Zürich, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16725 vom 15.06.2005
(02891342 / CH-020.1.047.983-7)

                    

■ Mcheik Messebau + Abbruch, in Zürich, CH-
020.1.047.984-5, Leimgrübelstrasse 19, 8052 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Messebau, Abbruch und Abbau von Ma-
schinen in Industriegebiet, Baureinigung. Eingetragene Perso-
nen: Mcheik, Hussein Melhem, libanesischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mcheik, Iliana Elena,
von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16726 vom 15.06.2005
(02891344 / CH-020.1.047.984-5)

                    

■ MCS, Siegrist &amp; Partner, in Geroldswil, CH-
020.2.005.277-5, Poststrasse 9, 8954 Geroldswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Dienstleis-
tungen, insbesondere auf dem Gebiet der Personalschulung,
Treuhandgeschäfte aller Art und Webdesign; Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art;
kann Unternehmungen zentral leiten, finanzieren, Geschäfte ver-
mitteln oder in Namen und für Ihre Rechnung abschliessen, in
Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen
in der Schweiz und im Ausland vermitteln und erteilen, Patente
und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen, sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Siegrist, René,
von Elfingen, in Geroldswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Siegrist-Klapproth, Claudia, von Elfingen und Riemenstalden, in
Geroldswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16727 vom 15.06.2005
(02891424 / CH-020.2.005.277-5)

                    

■ oip-hofer, in Zür ich, CH-020.1.047.985-0, Schürliweg 1,
8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Bera-
tung, Hard- und Software Instalation, Netzwerklösungen, Web-
Design, Multimedia und PC-Probleme. Eingetragene Personen:
Hofer, Walter, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16728 vom 15.06.2005
(02891426 / CH-020.1.047.985-0)

                    

■ PIZZERIA im LOCHERGUET CEYHAN, in Zürich, CH-
020.1.047.986-1, Meinrad Lienert-Strasse 29, 8003 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizzeria Restaurant &amp; Bar, Ku-
rierdienst. Eingetragene Personen: Ceyhan, Cemal, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16729 vom 15.06.2005
(02891436 / CH-020.1.047.986-1)

                    

■ Plazda GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.202-0, Badener-
strasse 109, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants ’Plaza’ in Zürich,
sowie die Eröffnung weiterer konzeptähnlicher Betriebe. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Blass, Eric, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Blickenstorfer, Marc,
von Zürich und Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 8’000.–; Meier, Lukas, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 16730 vom 15.06.2005
(02891438 / CH-020.4.031.202-0)

                    

■ R&amp;M Industrial Services Swiss AG (R&amp;M Industrial
Services Swiss SA) (R&amp;M Industrial Services Swiss
Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.813-2, Grossmünsterplatz 8,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und Vertrieb, die Fabrikation und Entwicklung und das Erbringen
von weiteren Dienstleistungen im Bereich des Maschinenbaus,
insbesondere die Errichtung, der Umbau und die Instandhaltung
von Anlagen der industriellen oder handwerklichen Produktion
oder Bearbeitung. Sie kann Patente und andere Schutzrechte,
Know-how und Lizenzen erwerben und verwerten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste technische Anlagen (einschliesslich Bohr-
und Frässmaschinen, Werk- und Drehbänke), Maschinen (insbe-
sondere Werkzeugmaschinen) und Instandhaltungsmaterialien
(vor allem Öle, Dichtungen und andere Ersatzteile) zum Preis von
höchstens CHF 220’000.– (zuzüglich allfälliger Mehrwertsteuer)
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Eingetragene Personen: Lüchinger, Dr. Niklaus, von
Zürich und Oberriet SG, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; von Graffenried, Dr. Christoph, von Bern,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Dielheim (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senz, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Worms (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16731 vom 15.06.2005
(02891440 / CH-020.3.028.813-2)

                    

■ R. Werner AG Heizung &amp; Sanitär, in Zürich , CH-
020.3.028.814-8, Witikonerstrasse 430, 8053 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Heizungs- und Sanitär-
betriebes mit Neuinstallationen und Reparaturservice in den Be-
reichen Sanitär &amp; Heizung, Solaranlagen, Heizungssanierungen,
Bad- &amp; Küchenumbauten sowie den Handel mit und die Montage
von Haushaltgeräten und verwandten Produkten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, überbauen, pachten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte im In- und Ausland tä-
tigen, welche mit diesen Zwecken direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Heizung - Sanitärservice
R. Werner, in Zürich, gemäss Vertrag vom 02.06.2005 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 276’508.50 und
Passiven von CHF 171’931.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 4’576.95 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brief-
lich. Eingetragene Personen: Werner, Roland, von Recherswil, in
Russikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Werner-Holdener,
Martina, von Oberiberg und Recherswil, in Russikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16732 vom 15.06.2005
(02891446 / CH-020.3.028.814-8)

                    

■ Rita Soland, in Zür ich, CH-020.1.047.987-6, Nordstrasse
36, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Konzepte, Evaluation und Schulung. Eingetragene Personen: So-
land, Rita, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16733 vom 15.06.2005
(02891448 / CH-020.1.047.987-6)

                    

■ Stiftung Patientenkompetenz, in Zü rich,  CH-
020.7.001.246-7, c/o Esther Nägeli Kellerhals, Nägeli Rechtsan-
wälte, Auf der Mauer 9, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 13. 06. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Förderung von Projekten im Bereich Wissenschaft, Forschung
und Bildung, die das Thema Patientenkompetenz zum Gegen-
stand haben. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Nagel, Prof. Dr.
Gerhard, von Zürich, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nager, Frank, von Realp und Meggen, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaillard-
Hofmann, Dr. Susi Verena, von Ardon, in Reinach BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barandun, Heinz, von
Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nägeli Kellerhals, Esther, von Kilchberg ZH und Hägen-
dorf, in Kilchberg ZH, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; UMBERG TREUHAND AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16734 vom 15.06.2005
(02891450 / CH-020.7.001.246-7)

                    

■ Tempo Taxi Schöpfer, in Zürich, CH-020.1.047.988-4,
Luchswiesenstrasse  136, 8051 Zürich. Postadresse: Tempo Taxi
Schöpfer, Postfach 192, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Taxi Betrieb. Eingetragene Personen: Schöpfer,
Markus, von Marbach LU, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Disler, Marlies, von Ruswil, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 16735 vom 15.06.2005
(02891452 / CH-020.1.047.988-4)

                    

■ Valente Bau GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.203-
1, Rychenbergstrasse 285, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

3. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau, Neubau
und Umbau etc. von Gebäuden. Ebenso die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit dem Bau, Neu-
bau und der Renovation von Gebäuden aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03.06.2005 1 Umformer Enar, 1 Bohr-
und Meisselhammer, 1 Schlagbohrschrauber, 24 Deckenstützen,
Computer Dell inkl. Monitor und Drucker und ein Geschäftsfahr-
zeug Opel Vectra, wofür CHF 12’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Valente, Gino, von Bertschikon, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Hongler, Viviane, von Berneck, in Win-
terthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 16736 vom 15.06.2005
(02891454 / CH-020.4.031.203-1)

                    

■ Vollmar Reklame AG,  in Nieder glatt,  CH-
020.3.028.815-3, Brunnenwiesenstrasse 25, 8172 Niederglatt, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005.
Zweck: Herstellung von Schriftbildern und anderen Reklameer-
zeugnissen sowie Handel mit graphischen Waren jeder Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Vollmar Reklame, in Nie-
derglatt, gemäss Vertrag vom 06.06.05 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 455’540.65 und Passiven von CHF
355’159.54, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
und CHF 381.11 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vollmar, Rolf, von Lu-
zern und Freienbach, in Niederhasli, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Vollmar-Meier, Susanna, von Luzern und
Freienbach, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; M T
R MEIER Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Neer-
ach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16737 vom 15.06.2005
(02891460 / CH-020.3.028.815-3)

                    

■ Wettstein Terratec, in Maur,  CH-020.1.047.989-2, Bach-
len 147, 8124 Maur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
kauf, Vertrieb und Vermietung von technischen Artikeln in Land-
wirtschaft und Gartenbau. Eingetragene Personen: Wettstein,
Richard, von Maur, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wettstein-Schwarz, Mirjam, von Maur, in Maur, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16738 vom 15.06.2005
(02891462 / CH-020.1.047.989-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIM Industrielle Montage AG, in Dietikon, CH-
020.3.025.309-5, Montage von Baugruppen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10169). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bolter, Paul, von Amriswil, in Widen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bolter-
Schöpfer, Rosmarie, von Amriswil, in Widen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schöpfer, Bernhard, von Lauenen, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schöpfer, Berta, von
Lauenen und Meilen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 16739 vom 15.06.2005
(02891464 / CH-020.3.025.309-5)

                    

■ Alleedo Treuhand AG, in Zü rich,  CH-020.3.916.351-5,
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Fi-
nanz- und Rechnungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 1999, S. 4342). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Ak-
tienkapital neu: CHF 280’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 280’000.–. Aktien neu: 280
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff,
Beatrice, von Zürich und Tübach, in Wil ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 16740 vom 15.06.2005
(02891170 / CH-020.3.916.351-5)

                    

■ Arbate AG, in Winterthur , CH-020.3.901.551-8, Vor-
nehmlich Ausführung von Architekturaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 21, Publ. 2106662). Do-
mizil neu: Agnesstrasse 7, 8406 Winterthur.
Tagebuch Nr. 16741 vom 15.06.2005
(02891466 / CH-020.3.901.551-8)

                    

■ Artbau AG, in Winterth ur,  CH-020.3.001.814-5, Ausfüh-
rung von Generalunternehmeraufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4783). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walder, Kurt, von Oetwil am
See, in Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kistler,
Peter, von Basel, in Oetwil am See, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isler, Ulrich, von Lindau, in Lin-
dau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walder Kistler &amp; Partner
AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 16742 vom 15.06.2005
(02891472 / CH-020.3.001.814-5)

                    

■ Asanti AG, in Dübendorf, CH-020.3.023.044-8, Dienstleis-
tungen für die Suche von Personal aus allen Berufen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 18, Publ. 1001204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisi-
ons- und Treuhandbüro Rupf, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trescor Treuhand Kt. Schwyz
AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16743 vom 15.06.2005
(02891474 / CH-020.3.023.044-8)

                    

■ ASP Inteco AG, in Winterthur,  CH-020.3.901.903-4, Un-
ternehmensberatung, Software-Herstellung, Schulung, Kaderse-
lektion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2476972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marko, Thomas Karl, von Zürich, in Winterthur, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 16744 vom 15.06.2005
(02891476 / CH-020.3.901.903-4)

                    

■ Astrada AG, in Nieder hasli, CH-020.9.001.935-8, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2772326), mit Hauptsitz in: Subingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16745 vom 15.06.2005
(02891478 / CH-020.9.001.935-8)

                    

■ AXA Art Versicherung AG, in  Opfikon, CH-
020.3.005.103-1, Betreibt mit Schwerpunkt in der Schweiz das di-
rekte und indirekte Versicherungsgeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 17, Publ. 1268756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meili, Peter, von Dietikon, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16746 vom 15.06.2005
(02891480 / CH-020.3.005.103-1)

                    

■ BASF Drucksysteme Schweiz GmbH, in Wädenswil,
CH-020.4.020.426-3, Vertrieb von Produkten der BASF Drucksys-
teme GmbH, Stuttgart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 19, Publ. 460850). Die Gesell-
schaft (neu: Swiss Offset Support GmbH) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Kappel SO (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 11)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 16747 vom 15.06.2005
(02891482 / CH-020.4.020.426-3)

                    

■ Baxter AG, in Volketswil,  CH-020.3.902.447-5, Handel mit
medizinischen, chemischen, pharmazeutischen und anderen
Produkten einschlägiger Art sowie Verwertung von Schutzrechten
und Verfahren auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 20, Publ. 2552514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eisenring, Ulrich, von
Bichelsee-Balterswil, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häseli, Markus, von
Zürich, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Narbel, Nicolas, von Lausanne, in Uster, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 16748 vom 15.06.2005
(02891484 / CH-020.3.902.447-5)

                    

■ BDS Treuhand AG, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.799-0, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 24, Publ. 2210778), mit
Hauptsitz in: Schaffhausen. Domizil neu: Usteristrasse 23, 8001
Zürich.
Tagebuch Nr. 16749 vom 15.06.2005
(02891486 / CH-020.9.001.799-0)

                    

■ Beverage Partners Worldwide SA, in Ur dorf, CH-
217.0.137.113-5, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmungen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 21, Publ. 2818870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savonije,
Johannes F.C., niederländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Novos, Leslie, südafrika-
nischer Staatsangehöriger, in London (UK), Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16750 vom 15.06.2005
(02891488 / CH-217.0.137.113-5)

                    

■ BildKom GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.058-6, Anbie-
ten und Erbringen von Dienstleistungen, Beratung, Forschung
und Ausbildung auf den Gebieten Kommunikation, Marktfor-
schung und Werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 22, Publ. 965078). Domizil
neu: c/o Dr. Patrik Zwahlen, Bristenstrasse 12, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 16751 vom 15.06.2005
(02891490 / CH-020.4.023.058-6)

                    

■ BildKom International GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.298-7, Abwicklung und Koordination des internationa-
len Geschäfts der BildKom GmbH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 21, Publ. 2652812).
Domizil neu: c/o Dr. Patrik Zwahlen, Bristenstrasse 12, 8048 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 16752 vom 15.06.2005
(02891492 / CH-020.4.030.298-7)

                    

■ Bobag AG, in Regens dorf, CH-020.3.903.724-1, Import
von und Grosshandel mit Waren für den Bau- und Wohnbedarf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 18,
Publ. 1048764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Hermann, von Winterthur, in Hochfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abderhalden Wyss, Ursula, von Winterthur, in Hoch-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16753 vom 15.06.2005
(02891494 / CH-020.3.903.724-1)

                    

■ Copthorne AG, in Zür ich, CH-020.3.019.755-1, Betrieb
von Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 19, Publ. 2637120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iannetta, Angela, britische Staatsangehörige, in

London (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Marc, von Luzern und Basel, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16754 vom 15.06.2005
(02891496 / CH-020.3.019.755-1)

                    

■ Corvus Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.922-5, Der
Hauptzweck der Stiftung besteht in der Linderung menschlicher
Not im In- und Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002,
S. 19, Publ. 306262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann, Johann Rudolf genannt Hansruedi,
von Fischingen, in Schinznach Dorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16755 vom 15.06.2005
(02891498 / CH-020.7.000.922-5)

                    

■ DKG, Diener, Kunz, Girschweiler, Waldburger, in
S t ä f a ,  CH-020.2.004.310-0, Übernahme und Ausführung von
SchKG-Mandaten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 14, Publ. 963694). Domizil neu: Seestrasse 73,
8712 Stäfa. Postadresse neu: DKG, Diener, Kunz, Girschweiler,
Waldburger, Postfach 511, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 16756 vom 15.06.2005
(02891500 / CH-020.2.004.310-0)

                    

■ Dr. Jürg Gerster &amp; Partner AG, in Zü rich,  CH-
020.3.910.198-5, Führung von Verbänden und ähnlichen Orga-
nisationen, Treuhandsmandate, Verwaltung von Stiftungen, Un-
ternehmens-, Wirtschafts-, Steuer- und Werbeberatung etc. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 9015). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
13.06.2005 Aktiven von CHF 63’296.90 auf die Industrial Infor-
mation TCM AG, in Zürich (CH-020.3.913.281-6). Gegenleistung:
keine.
Tagebuch Nr. 16757 vom 15.06.2005
(02891600 / CH-020.3.910.198-5)

                    

■ eprotec extrusion technology AG, bisher in Bürglen
T G ,  CH-440.3.015.478-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 12, Publ. 2442056). Gründungsstatuten:
13.06.2002. Statutenänderung: 23. 05. 2005. Sitz neu:
R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Pumpwerkstrasse 23, 8105 Regens-
dorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Ma-
schinen und den Handel mit Waren aller Art und den zusammen-
hängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, insbesondere alle der Verwirklichung ihres
Zweckes förderlichen kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern so-
wie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an deren
zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dieter, von
Schmiedrued, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Fischer, Peter, von Romanshorn, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Steffen &amp; Rausch Unternehmens-
beratung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 16758 vom 15.06.2005
(02891502 / CH-440.3.015.478-7)

                    

■ FIDEURAM Bank (Suisse) S.A., in Zürich,  CH-
020.3.927.089-5, Betrieb einer Bank mit dem Hauptgewicht auf
dem Vermögensverwaltungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 17, Publ. 2713460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landi, Luca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loutsch, Marie Anne, französische Staatsangehörige, Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16759 vom 15.06.2005
(02891504 / CH-020.3.927.089-5)

                    

■ fitraco fiechter, bisher in Zü rich,  CH-020.1.046.069-8,
Handels- und Dienstleistungsunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 18, Publ. 2434950). Sitz neu:
W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Wässerwiesenstrasse 67h, 8408 Win-
terthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Si-
mon, von Daillens und Penthéréaz, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 16760 vom 15.06.2005
(02891506 / CH-020.1.046.069-8)

                    

■ FLORISTERIA KOCH und MENNEL, in Zürich , CH-
020.2.003.278-7, Blumengeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1040). Firma neu: FLORISTERIA
KAMMERMANN und MENNEL
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kammermann, Jeannette, von Villmergen, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Koch, Jeannette].
Tagebuch Nr. 16761 vom 15.06.2005
(02891508 / CH-020.2.003.278-7)

                    

■ Frei Grossfahrzeuge AG, in Horgen, CH-020.3.909.475-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 18,
Publ. 2840690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei-Häberlin, Regina, von Oberehrendingen und Leng-
wil, in Adliswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16762 vom 15.06.2005
(02891510 / CH-020.3.909.475-4)

                    

■ Garage René Schwegler AG, in  Küsnacht  ZH, CH-
020.3.909.896-1, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1510). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spectrum Treuhand AG, in Steinhausen, Re-
visionsstelle [bisher: Spectrum Treuhand AG, in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 16763 vom 15.06.2005
(02891512 / CH-020.3.909.896-1)

                    

■ Gemperli AG, in Zürich, CH-020.3.910.001-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 22, Publ. 2485210).
Statutenänderung: 24. 05. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Agentur- und Importgeschäftes, vorwie-
gend für Lebensmittel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen

erwerben, errichten oder pachten sowie alle Geschäfte und Trans-
aktionen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verkaufen, überbauen, pachten,
verpachten etc.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 16764 vom 15.06.2005
(02891514 / CH-020.3.910.001-7)

                    

■ Generali (Schweiz) Holding, in Adliswil,  CH-
020.3.909.195-9, Beteiligung an oder Erwerb von Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2801916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borrini, Dr. Amerigo, italienischer Staatsangehöriger, in
Trieste (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kravina, Lorenzo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Trieste (IT), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16765 vom 15.06.2005
(02891516 / CH-020.3.909.195-9)

                    

■ Genossenschaft Naturfreunde-Zeltplatz am Grei-
fensee
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.290-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 20, Publ. 400118). Statutenänderung:
17. 03. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Manuela, von Eggersriet, in Winterthur,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
rer, Roland, von Horgen, in Dielsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bloch, Stephan, von Aesch BL, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Peter, von Un-
terlangenegg, in Niederweningen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni,
Gisela, von Unterlangenegg, in Niederweningen, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder, Mar-
grit, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fischer, Heinrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gasser, Esther, von Zeiningen, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 16766 vom 15.06.2005
(02891518 / CH-020.5.000.290-4)

                    

■ Girschweiler &amp; Waldburger, in Stäfa, CH-
020.2.004.802-4, Liquidationen, Konkursverwaltungen, Sach-
waltermandate, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 15, Publ. 2000270). Domizil neu: Seestrasse 73,
8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 16767 vom 15.06.2005
(02891520 / CH-020.2.004.802-4)

                    

■ Girschweiler Rechtsberatung und Treuhand, in
S t ä f a ,  CH-020.1.040.081-6, Betrieb eines Rechtsberatungs- und
Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002,
S. 18, Publ. 352138). Domizil neu: Seestrasse 73, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 16768 vom 15.06.2005
(02891522 / CH-020.1.040.081-6)

                    

■ Goldschmiedeatelier Entinger, bisher in Thalwil, CH-
020.1.007.791-7, Führen eines Goldschmiedeateliers sowie Aus-
führen von Juwelierarbeiten und Messerschmieden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 377). Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: Hohlstrasse 489, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sharma, Karan Hans, briti-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Entinger, Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aeugst am Albis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 16769 vom 15.06.2005
(02892970 / CH-020.1.007.791-7)

                    

■ GREUB PRÄZISIONSMECHANIK AG, in Seuzach, CH-
020.3.910.821-0, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Präzisionsmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei + Kläui Treuhand AG, in Winterthur, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greub,
Thomas, von Lotzwil, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur]; Mora Treuhandberatung GmbH,
in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16770 vom 15.06.2005
(02891524 / CH-020.3.910.821-0)

                    

■ Haba AG, Pfäffikon, in Pfäffikon,  CH-020.9.000.553-0,
Herstellung und Verkauf von Halbfabri-katen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 21, Publ. 668706), mit
Hauptsitz in: Cham. Firma neu: HABA, Pfäffikon. Firma
Hauptsitz neu: HABA. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert
am: 28.01.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Hanspeter, von Engi, in Bäretswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16771 vom 15.06.2005
(02891526 / CH-020.9.000.553-0)

                    

■ Hanf-Palast Rüti GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.025.039-
0, Handel mit ausschliesslich gesetzlich zulässigen Hanfartikeln
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 23. 09. 2002, S. 15, Publ. 652100). Firma neu: Hanf-Pa-
last Rüti GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 25.05.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Ralf, von Mönchaltorf und Egnach, in Gossau ZH, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Stadelmann, René, von Mönchaltorf und Egnach, in
Fleurey (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Mönchaltorf, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 16772 vom 15.06.2005
(02891528 / CH-020.4.025.039-0)

                    

■ Hochschule für Wirtschaft und Verwaltung Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.704-3, Hochschule im Studienbereich
Wirtschaft und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Dienstag, 21.06.2005 123. Jahrgang

22. 12. 2004, S. 26, Publ. 2603856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischoff, Jacques, von Lausanne, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16773 vom 15.06.2005
(02891530 / CH-020.3.024.704-3)

                    

■ Huber + Seemann GmbH in Liquidation, in Zürich,
CH-020.4.022.266-6, Führung von Restaurants, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2881222). Firma neu: Huber + Seemann GmbH. Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 09.06.2005
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 01.06.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 01.06.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 16774 vom 15.06.2005
(02891536 / CH-020.4.022.266-6)

                    

■ Iglus GmbH, in Hinwil, CH-020.4.002.680-5, Führung ei-
nes Vergnügungsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5537). Firma neu: Iglus
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 14.06.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Colombo, Bruno, von Uster,
in Egg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Nassimbeni, Sandra,
italienische Staatsangehörige, in Gossau ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 16775 vom 15.06.2005
(02891538 / CH-020.4.002.680-5)

                    

■ Jagdgesellschaft Hinwil, in Hinwil, CH-020.6.900.253-
0, Gemeinsame Pacht, Hege und Ausübung der Jagd im Jagdrevier
Hinwil nach weidmännischen Grundsätz