logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 116 Vendredi, 17.06.2005 123. année

No 116 Venerdì, 17.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GL 7
GR 8

LU 8
NE 9
NW 9
OW 9
SG 9

SH 10
SO 11
SZ 12
TG 12
UR 13

VD 13
VS 14
ZG 14
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIA TRADING GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.642-1,
Gewerbepark Bata, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Druckerzeugnissen für Werbezwek-
ke; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Energydrinks und Reinigungsutensilien gemäss Sacheinlagever-
trag vom 20.05.2005, zum Preis von CHF 15’731.60, wovon CHF
15’731.60 auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Avagliano, Is-
maele, italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Avagliano, Debora, italieni-
sche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4678 vom 13.06.2005
(02887096 / CH-400.4.026.642-1)

                    

■ ESTHER DUBLER Immobilienmaklerin, in Zofin-
g e n ,  CH-400.1.026.531-5, Gerbergasse 7, 4800 Zofingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Dubler, Esther, von Zofingen, in Zofin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4679 vom 13.06.2005
(02887098 / CH-400.1.026.531-5)

                    

■ Genossenschaft Gewerbehaus Q-37, in Rh einfel-
d e n ,  CH-400.5.026.632-0, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2005.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
die Erstellung und Vermietung des Gewerbehauses an der Quel-
lenstrasse 37 in Rheinfelden, für ihre Mitglieder, die Genossen-
schaft hält das Gebäude in gutem baulichen Zustand und
erneuert es periodisch; sie kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Anteilscheine: CHF 5’000.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen. Jede Nachschusspflicht oder Haftbarkeit
des einzelnen Mitgliedes ist ausgeschlossen. Pflichten:
Jeder Genossenschafter hat mindestens 1 Anteilschein zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blattmann, Rolf, von Basel, in Zeiningen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frey, Michel, von Bubendorf, in Rhein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wymann,
Moritz, von Sumiswald, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reto Müller & Partner Treuhand AG, in
Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4680 vom 13.06.2005
(02887100 / CH-400.5.026.632-0)

                    

■ RagSquad GmbH, in Obereh rendingen, CH-
400.4.026.636-3, Haarwiesweg 15, Oberehrendingen, 5420 Eh-
rendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck: Vertrieb, Produktion
und Entwicklung von Textilwaren; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Heizkessel
auf Keller, Suter und Ziller’ (CH-400.2.023.792-4), in Brugg, ge-
mäss Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 39’836.25 und
mit Passiven von CHF 20’000.– zum Preise von CHF 19’836.25,
wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 4’836.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Pascal, von Diet-
wil, in Oberehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Keller, Fabian, von Brugg, in Brugg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ziller,
Thorsten, von Krattigen, in Endingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zurlino,
Angelo, von Schwerzenbach, in Wittnau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4681 vom 13.06.2005
(02887104 / CH-400.4.026.636-3)

                    

■ REWAPET GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.643-6, Do-
lenweg 8, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2005, 9. 06. 2005.
Zweck: Reinigung von Textilien, Waschen und Bügeln von Texti-
lien, Verkauf und Handel mit Tierprodukten, Zoobedarf wie Hun-
de-, Katzenfutter und Hunde- und Katzenzubehör sowie den
Verkauf und Handel mit Wolle und Wolle-Accessoires; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Wolle,
Wolleaccessoires sowie Hunde- und Katzenfutter gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 30.05.2005, zum Preis von
CHF 25’849.50, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 5’849.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glaser,
Hans-Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Glaser-Saladin, Jeannine, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4682 vom 13.06.2005
(02887112 / CH-400.4.026.643-6)

                    

■ Sommerhalder-Rickli Holding AG, in Murgen th al,
CH-400.3.026.644-7, c/o Sommerhalder-Rickli AG, Hausacker-
weg 2, 4853 Murgenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 06. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unter-
nehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben; kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten,
sich an andern Unternehmungen beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– (liberiert zu CHF 700.–) der ’Sommerhalder-Rickli AG’
(CH-400.3.004.186-4), in Murgenthal alles gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 07.06.2005 zum Preise von CHF 590’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sommerhalder, Markus, von Burg AG, in Murgenthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder, Hans, von
Burg AG, in Murgenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Edy Weber, in Vordemwald, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4683 vom 13.06.2005
(02887116 / CH-400.3.026.644-7)

                    

■ Tageshort PARADIESLI GmbH, in Boswil,  CH-
400.4.026.645-2, Krummgasse 7, 5623 Boswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2005. Zweck: Betreuung von Kindern und Jugendlichen,
Betrieb von Krippen und Horten für Kinder und Jugendliche sowie
Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen und Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Kücheninventar, Mobiliar und ein Computer zum
Höchstpreis von CHF 5’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pistoresi, Sandra, von Basel
und Stetten AG, in Root, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hauri, Martin, von Reinach AG, in Root, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Widmer, Reto,
von Gränichen, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4684 vom 13.06.2005
(02887128 / CH-400.4.026.645-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahrens Kamintechnik AG, in Schöftland, CH-
400.3.015.826-6, Uebernahme von Bauarbeiten aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Kamintechnik sowie Herstellung und
Vertrieb von Betonwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 1). Firma neu: Ahrens Kamin-
technik AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Adrian Meng, Wettingerstrasse 29, 5400 Baden. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.06.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meng, Dr. Franz, von Frick, in Schneisingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meng, Adrian, von Frick, in Baden, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4685 vom 13.06.2005
(02887130 / CH-400.3.015.826-6)

                    

■ Andreas Hofstetter Lagerhaus AG, in Rümikon, CH-
400.3.920.235-3, Betrieb eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 1, Publ. 2766232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4686 vom 13.06.2005
(02887132 / CH-400.3.920.235-3)

                    

■ Arco Immobilien Management AG, in Suhr, CH-
400.3.016.573-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 2, Publ. 2311122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisiger, Charles, von Messen, in Bot-
tenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4687 vom 13.06.2005
(02887146 / CH-400.3.016.573-9)

                    

■ azzurro-it GmbH, in Baden, CH-400.4.024.082-0,
Dienstleistungen und Produkte im Bereich Informatik usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 1, Publ. 2098490). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wuppenau (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: ecoville-it gmbh.
Tagebuch Nr. 4688 vom 13.06.2005
(02887152 / CH-400.4.024.082-0)

                    

■ B. Tobler Beratungen, in  Remetschwil, CH-
400.1.025.305-0, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2171848). Firma neu: BEN-TO IMMOBILIEN TO-
BLER
.
Tagebuch Nr. 4689 vom 13.06.2005
(02887154 / CH-400.1.025.305-0)

                    

■ Beer Grill AG, in Villm er gen,  CH-400.3.016.648-3, Han-
del mit gewerblichen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 04. 03. 2005, S. 1, Publ. 2728790). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Ueli, von Luzern und
Romoos, in Buchrain, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4690 vom 13.06.2005
(02887156 / CH-400.3.016.648-3)

                    

■ Blatty Metallbau AG, in Mühlau, CH-400.3.003.759-6,
Betrieb einer Schlosserei mit Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6946). Statutenänderung:
27. 05. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Metallbau- und Chrom-
stahldesignunternehmens; die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und
sich an Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben. Akti-
enkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatty, Rosa,
von Jaun, in Mühlau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4691 vom 13.06.2005
(02887158 / CH-400.3.003.759-6)

                    

■ Boha AG, in Aar au, CH-400.3.008.427-5, Immobilienge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002,
S. 1). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

(SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 20) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
ACAMINO AG.
Tagebuch Nr. 4692 vom 13.06.2005
(02887160 / CH-400.3.008.427-5)

                    

■ Borges Credito AG, in Wettingen, CH-400.3.015.306-2,
Vermittlung von Reisen, Versicherungen und Krediten jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4565).
Domizil neu: Landstrasse 26, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 4693 vom 13.06.2005
(02887162 / CH-400.3.015.306-2)

                    

■ Brunner Gravuren, in Baden,  CH-400.1.011.379-7, Her-
stellung von Gravuren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 1991, S. 2338). Domizil neu: Im Roggebode 1, 5400 Ba-
den. Weiteres Geschäftslokal: Lerzenstrasse 8, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 4694 vom 13.06.2005
(02887164 / CH-400.1.011.379-7)

                    

■ BTC. Jost AG, in Brugg, CH-400.3.021.000-2, Handel mit
Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 2, Publ. 2163402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Roland, von Murgenthal,
in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönmann, René, von Nie-
derbipp, in Eiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4695 vom 13.06.2005
(02887166 / CH-400.3.021.000-2)

                    

■ Büro Schriibhäxe Heidi Bauer-Thiel, in Zofingen,
CH-400.1.011.600-2, Ausführung von Schreibarbeiten, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 1991, S. 4024). Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Schwarzhäusern (SHAB Nr. 110 vom
09.06.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Büro Schriibhäxe
Heidi Brunner-Thiel.
Tagebuch Nr. 4696 vom 13.06.2005
(02887168 / CH-400.1.011.600-2)

                    

■ Elpatronic AG, in Bergdietikon,  CH-170.3.002.060-2,
Studien- und Patentverwertung auf mechanischem Gebiet usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2198144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stump, Beat, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kägi, Bruno, von Bubikon, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schreiber, Peter, von Trüllikon, in
Bargen BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4697 vom 13.06.2005
(02887170 / CH-170.3.002.060-2)

                    

■ Fernandez IT systems, bisher in Böttstein, CH-
400.1.024.879-1, Handel mit Computer und Computerteilen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1239340). Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu:
Aufeldstrasse 10c, 5300 Ennetturgi. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fernandez, Manuel, von Zurzach, in Untersig-
genthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Böttstein].
Tagebuch Nr. 4698 vom 13.06.2005
(02887174 / CH-400.1.024.879-1)

                    

■ Garage Sollberger, in Oberentfelden,  CH-
400.1.007.708-4, Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Neu- und
Occasionswagen sowie mit Autozubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 1, Publ. 1213352). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Marc Alain, von
Stettlen, in Safenwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4699 vom 13.06.2005
(02887176 / CH-400.1.007.708-4)

                    

■ Good Groove Music GmbH, in Aarau, CH-
400.4.017.652-1, Erbringung von Dienstleistungen als Musik-
und Medienverlag, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4106). Firma neu: Good Groove
Music GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.06.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heizmann,
Nick, von Basel, in Aarau, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4700 vom 13.06.2005
(02887178 / CH-400.4.017.652-1)

                    

■ Heinz und Ursula Elsener-Stiftung, in Auens tein,
CH-400.7.020.792-0, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1233910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HT Häfeli Treuhand, in Schönenwerd, Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbü-
ro Jürgen Apitz, in Gebenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4701 vom 13.06.2005
(02887180 / CH-400.7.020.792-0)

                    

■ HID Marketing GmbH, bisher in Leutwil,  CH-
400.4.020.790-5, Dienstleistungen im Bereiche Marketing usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6777). Statutenänderung: 30. 05. 2005. Sitz neu:
M u h e n .  Domizil neu: Schwabistalstrasse 47, 5037 Muhen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinter-
mann-Villiger, Jürg, von Beinwil am See, in Leutwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kalberer,
Bruno, von Vilters-Wangs, in Unterentfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Jeannette, von Oberentfelden, in Mu-
hen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Merz,
Christoph, von Menziken, in Muhen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4702 vom 13.06.2005
(02887182 / CH-400.4.020.790-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4390 vom 01. 06. 2005. Holcim
Group Support Ltd
,  in  H o l d e r b a n k   A G ,   CH-
400.3.925.168-6, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 2,

Publ. 2870790). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nietlispach, Heidi, von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: Nietlisbach, Heidi].
Tagebuch Nr. 4703 vom 13.06.2005
(02887184 / CH-400.3.925.168-6)

                    

■ Immobauplus GmbH, in W in disch, CH-400.4.022.155-
7, Erwerb von Grundstücken, Ausführung von Neu- und Umbau-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2001, S. 1090). Statutenänderung: 1. 06. 2005.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Anlässlich der Statutenände-
rung vom 01.06.2005 wurde das Stammkapital vorgängig auf
CHF 250’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
01.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
1’886’691.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’743’500.–
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 250 Aktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Immobauplus AG. Zweck neu: Erwerb
von Grundstücken und Liegenschaften, Ausführung von Neu-
und Umbauten, Vermietung sowie Verkauf von Immobilien; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Darlehen gewähren. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakober, Erwin, von Sarnen, in Oberbuchsi-
ten, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Villnachern, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Jakober, Gabriela, von Sarnen
und Ruswil, in Oberbuchsiten, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Villnachern, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000, Gesellschafterin]; Realit Revisions AG, in Lenzburg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4704 vom 13.06.2005
(02887172 / CH-400.4.022.155-7)

                    

■ Ingenieurbüro Senn Planung GmbH, in Obers ig-
g e n t h a l ,  CH-400.4.019.740-7, Ingenieurbüro im Bereich Pla-
nung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 1, Publ. 1265980). Domizil neu: Südallee 2, 5415
Nussbaumen.
Tagebuch Nr. 4705 vom 13.06.2005
(02887196 / CH-400.4.019.740-7)

                    

■ Licata GmbH, in Möhlin , CH-400.4.018.498-9, Planung
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001,
S. 1977). Statutenänderung: 30. 05. 2005. Firma neu: EB Elek-
tro Bau GmbH
. Domizil neu: Eulenweg 1, 4313 Möhlin. Zweck
neu: Planung und Ausführung von Elektroinstallationen, Han-
del mit Baumaterialien, elektrischen und elektronischen Pro-
dukten sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Hoch- und Tiefbaus; kann sich an Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eckert, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Herrischried (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Ekkert, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rufle, Franz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rickenbach (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Eckert, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4706 vom 13.06.2005
(02887198 / CH-400.4.018.498-9)

                    

■ Max und Margarete Haar - Stiftung, in Aarau, CH-
400.7.924.177-6, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walti, Kurt, von Seon, in Unterentfelden, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Patrik, von Winterthur, in Erlins-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Ru-
dolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Rüesch, Ursula, von Burg AG und St. Margrethen, in
Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4707 vom 13.06.2005
(02887200 / CH-400.7.924.177-6)

                    

■ Pawex AG, in Vordemwald,  CH-400.3.008.589-8, Dienst-
leistungen im Versicherungs-, Finanz-, Vorsorge- und Steuerbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002,
S. 2, Publ. 703156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DW Treuhand AG,
in Reitnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4708 vom 13.06.2005
(02887214 / CH-400.3.008.589-8)

                    

■ Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach, in Nie-
d e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.913.012-5, Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2499966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grossholz, Ernst, von Fischbach-Göslikon, in Seen-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Werner, von Eggenwil, in
Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Zimmerli, Thomas, von Brittnau, in Re-
metschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zürcher, Re-
né, von Menzingen, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Berikon]; Neuhaus, Yvonne, von Zeihen und
Mönthal, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Mellingen].
Tagebuch Nr. 4709 vom 13.06.2005
(02887220 / CH-400.5.913.012-5)

                    

■ Refline (Schweiz) AG, in Muri  AG,  CH-241.3.002.525-
7, Entwicklung, Lizenzierung und Vertrieb von Software-Tools
für die Steuerung des gesamten Rekrutierungsprozesses und wei-
tere Anwendungsbereiche im Human Resources Management
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2173638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Peter B., von Bünzen, in Wangen bei Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Aar-
au, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laubacher Trost, Marlies, von Muri AG, in Muri AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Tria Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4710 vom 13.06.2005
(02887348 / CH-241.3.002.525-7)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Fachhochschule Aar-
gau für Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Direkti-
onsbereich Technik, Windisch
, in W i n d i s c h ,  CH-
400.7.918.003-5, Unterstützung der höheren technischen Lehr-
anstalt Brugg/Windisch in Erfüllung ihrer Aufgaben, Stiftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 2, Publ. 2616234). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krum-
menacher, Josef, von Escholzmatt, in Muri, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Merkli, Dr. Peter, von Aarau und Wet-
tingen, in Oftringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gähler, Kurt, von Urnäsch, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmutz, Peter, von Vechigen, in Küttigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haas, Rudolf, von Ebi-
kon und Luzern, in Staufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütti, Willi,
von Amlikon-Bissegg, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Rüti, Willi]; Bernasconi, Remo, von
Onsernone, in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gabriel, Markus, von Reiden, in Küttigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Langenegger, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Brittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Morgenthaler, Peter, von Attelwil, in Oberwil-Lieli, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4711 vom 13.06.2005
(02887352 / CH-400.7.918.003-5)

                    

■ UNIRE Investment und Finanz AG, in Neuenhof, CH-
035.3.000.216-2, Handels- und Finanzgeschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 2, Publ. 2424026).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4712 vom 13.06.2005
(02887356 / CH-035.3.000.216-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heizkessel auf Keller, Suter und Ziller, in Brugg,
CH-400.2.023.792-4, Modedesign, Träger der Marke ’Heizkessel’,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 1,
Publ. 658652). Die Aktiven und Passiven sind an die ’RagSquad
GmbH’ (CH-400.4.026.636-3), in Oberehrendingen übergegan-
gen. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4713 vom 13.06.2005
(02887358 / CH-400.2.023.792-4)

                    

■ HESO Herzog + Sonderegger AG, in Aarau, CH-
400.3.914.132-6, technische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841292). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4714 vom 13.06.2005
(02887360 / CH-400.3.914.132-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Graf Immobilien, bisher in Appenzell, CH-
310.1.001.071-8, Treuhandfunktionen aller Art, insbesondere
Verwaltung, Vermittlung und Schätzen von Immobilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6981). Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: Brestenburg 1, 9050 Appenzell. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Christoph, von
Appenzell, in Appenzell (Schwende), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Gonten).
Tagebuch Nr. 218 vom 13.06.2005
(02887684 / CH-310.1.001.071-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Merz Trading AG, in Herisau,  CH-
300.3.012.198-1, Handel mit Textilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2980). Domizil neu: Robert
Walser-Strasse 10, 9102 Herisau.
Tagebuch Nr. 425 vom 13.06.2005
(02887676 / CH-300.3.012.198-1)

                    

■ Koller Stahlbau GmbH,  in Speicher, CH-
300.4.014.199-4, Planung und Montage von Stahlbauten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001,
S. 2722). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kirchberg SG (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 426 vom 13.06.2005
(02887678 / CH-300.4.014.199-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Marbacher-Senn, in Teufen AR, CH-300.1.010.995-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 03. 09. 1981, S. 2816). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 427 vom 13.06.2005
(02887680 / CH-300.1.010.995-7)

                    

■ Zollinger + Nufer Unternehmensberatung AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.9.012.703-2, Unternehmensberatung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3262),
mit Hauptsitz in: Horgen. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 428 vom 13.06.2005
(02887682 / CH-300.9.012.703-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Hazal’ Lebensmittel und Metzgerei Oruc, in Oster-
m u n d i g e n ,  CH-035.1.035.151-4, Bernstrasse 50, 3072 Oster-
mundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Lebensmitteln und Fleischartikeln. Eingetragene Personen:
Oruc, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2689 vom 13.06.2005
(02887406 / CH-035.1.035.151-4)

                    

■ Alimarca AG, in Bern, CH-035.3.035.170-2, Bahnhofplatz
10, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 06. 2005. Zweck: Vertrieb von Markenartikeln aller Art;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen
Empfangsbestätigung an die letztgemeldete Adresse der Aktionä-
re. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frey,
Beat, von Röthenbach im Emmental, in Homberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Thomas, von Rechthal-
ten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Hanspeter, von Menzingen, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2690 vom 13.06.2005
(02887346 / CH-035.3.035.170-2)

                    

■ De Oliveira Estevao + Videira, in Bern , CH-
035.2.035.171-4, Herzogstrasse 2, 3014 Bern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Führen ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: De Oliveira Estevao,
José Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bümpliz
(Bern), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Videi-
ra, Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bümpliz
(Bern), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2691 vom 13.06.2005
(02887350 / CH-035.2.035.171-4)

                    

■ DIA-BOHR CAMBER, in B ern , CH-035.1.035.172-4, Loos-
listrasse 52, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bohren, Schneiden von Beton und Mauerwerk, Demontage, Um-
bau, Maurern und Schalen. Eingetragene Personen: Camber,
Zvonimir, kroatischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2692 vom 13.06.2005
(02887354 / CH-035.1.035.172-4)

                    

■ Online Schäfer, in Niederhünigen,  CH-035.1.035.173-
2, Graben 18, 3504 Niederhünigen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Internethandel. Eingetragene Personen: Schäfer,
Martin, von Bowil, in Niederhünigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2693 vom 13.06.2005
(02887362 / CH-035.1.035.173-2)

                    

■ Seelandfahrschule Brönnimann, in  Münchenwiler,
CH-035.1.035.174-8, Salvenachstrasse 1, 1797 Münchenwiler,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autofahr-
schule, Erteilen von Theorie-, Verkehrskunde- und praktischem
Fahrunterricht. Eingetragene Personen: Brönnimann, Jürg, von
Burgdorf, in Münchenwiler, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2694 vom 13.06.2005
(02887364 / CH-035.1.035.174-8)

                    

■ Spiwag AG, in Bern, CH-035.3.035.175-5, Bahnhofplatz
10, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 06. 2005. Zweck: Handel mit und Import, Export und Ver-
trieb von Lizenzartikeln (aus Presse, Sport, Film und Fernsehen),
Spielwaren, Bildserien, Süsswaren-Confiserie und Kinderartikeln
aller Art sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen
Empfangsbestätigung an die letztgemeldete Adresse der Aktionä-
re. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frey,
Beat, von Röthenbach im Emmental, in Homberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter, von Menzin-
gen, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Egger, Thomas, von Rechthalten, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2695 vom 13.06.2005
(02887366 / CH-035.3.035.175-5)

                    

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Transport + Presseservice TPS AG, in Bern, CH-
035.3.035.176-0, Bahnhofplatz 10, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2005. Zweck: Transport
von Waren aller Art und Presseartikeln, Ausführung von Logistik-
Dienstleistungen wie Verpacken, Sortieren, Ordnen, Vertrieb, etc.
von Waren und Presseartikeln, Übernahme und Ausführung von
Presse-, Bücher- und Warenimporten, sowie Durchführung
sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen
Empfangsbestätigung an die letztgemeldete Adresse der Aktionä-
re. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frey,
Beat, von Röthenbach im Emmental, in Homberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter, von Menzin-
gen, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Egger, Thomas, von Rechthalten, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2696 vom 13.06.2005
(02887368 / CH-035.3.035.176-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINE-ENERGIE Networks AG, in Belp,  CH-
035.3.017.341-4, Planung und Konstruktion, Ausführung und
Vertrieb, Wartung und Service von kommunikationstechnischen
und elektrischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2004, S. 3, Publ. 2398984). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oester, René, von Frutigen, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2697 vom 13.06.2005
(02887370 / CH-035.3.017.341-4)

                    

■ ASTROL SA, in Bern , CH-509.3.000.613-7, Verkauf, Ent-
wicklung, Herstellung, Montage, Inbetriebsetzung von und Han-
del mit Produkten, Anlagen und Systemen zur Steigerung der
Produktivität von Herstellprozessen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3, Publ. 2842822). Firma neu:
ASTROL SA in Liquidation. Mit Verfügung vom 07.06.2005
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2698 vom 13.06.2005
(02887372 / CH-509.3.000.613-7)

                    

■ Brunnhof Institut für Pathologie und medizinische
Analytik
, in B e r n ,  CH-035.3.005.346-8, Betrieb eines medizi-
nischen Labors, insbesondere der zytologischen und histologi-
schen Richtung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 1, Publ. 2865992). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ebersold, Hans Rudolf Dr., von
Schönenwerd, in Schönenwerd, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Hans Prof. Dr., von Langnau im Em-
mental, in Konolfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Sigrid,
von Engelberg, in Bolligen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sabatino, Monika genannt Monique, von Sumiswald,
in Onnens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarb, Markus,
von Eiken, in Asp (Densbüren), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2699 vom 13.06.2005
(02887374 / CH-035.3.005.346-8)

                    

■ cevahub GmbH, in Oberdiessbach, CH-035.4.030.944-
5, Betrieb und Management von Detailhandels- und anderen
Dienstleistungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818274). Statuten-
änderung: 30. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Leutwiler, Reto, von Reinach AG, in
Bätterkinden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; cevastore GmbH, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Laenzlinger, Markus, von Mosnang, in Thun, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danioth, Erich, von Ander-
matt, in Luterbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavlic, Mir-
jana, von Bern, in Noflen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Fuhrer, Rolf, von Langnau im Emmental, in Nof-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2700 vom 13.06.2005
(02887376 / CH-035.4.030.944-5)

                    

■ CTA AG, in Münsingen, CH-035.3.007.993-1, Herstellung,
Vertrieb und Unterhalt von Maschinen und Geräten für den Ein-
satz in den Computertechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 3, Publ. 2853718). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andreoli, Marco, von Cazis, in Lu-
gnorre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mur VD].
Tagebuch Nr. 2701 vom 13.06.2005
(02887378 / CH-035.3.007.993-1)

                    

■ imk Software AG, in Bern, CH-035.3.023.350-0, Handel
und Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 3, Publ. 2451968). Fir-
ma neu: imk Software AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 10.06.2005 hat der Konkursrichter Bern Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2702 vom 13.06.2005
(02887380 / CH-035.3.023.350-0)

                    

■ Klimag Heizungs AG, in Belp,  CH-035.3.009.179-2, Pla-
nung und Ausführung sowie Handel mit wärmetechnischen An-
lagen und Einrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 3, Publ. 1106294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Hans, von Has-
le bei Burgdorf, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Markus, von
Rüegsau, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 2703 vom 13.06.2005
(02887382 / CH-035.3.009.179-2)

                    

■ MILOSAVLJEVIC UND PARTNER, in Bern, CH-
035.2.033.063-2, Verkauf von Metzgereiprodukten und Lebens-
mitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2250350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Markovic, Dobrica, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Kehrsatz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2704 vom 13.06.2005
(02887384 / CH-035.2.033.063-2)

                    

■ PETER MÜNCH TREUHAND, in Köniz, CH-
035.1.031.421-5, Betrieb eines Treuhandbüros usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 3, Publ. 1254182). Mit Verfü-
gung vom 01.06.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen den
Konkurs über den Inhaber dieser Einzelfirma widerrufen. Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter.
Tagebuch Nr. 2705 vom 13.06.2005
(02887386 / CH-035.1.031.421-5)

                    

■ Pixelfarm GmbH, in Bern, CH-035.4.033.841-8, Druck-
erzeugnisse, Illustrationen, Animationen, Interaktive Umgebun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2611242). Domizil neu: Mühlemattstrasse 66, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 2706 vom 13.06.2005
(02887388 / CH-035.4.033.841-8)

                    

■ Pure Visuals GmbH, in Bern, CH-035.4.032.607-9, Be-
trieb eines Kosmetikinstitutes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 3, Publ. 2670308). Firma
neu: Pure Visuals GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 08.06.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2707 vom 13.06.2005
(02887390 / CH-035.4.032.607-9)

                    

■ R. Müller AG, in Ittigen , CH-035.3.012.562-7, Betrieb der
Hammerwerke und mech. Werkstätten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711350). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ru-
dolf Urs, von Tolochenaz und Bolligen, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Andres, von Tolochenaz und
Bolligen, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Müller, Andreas, Mitglied]; Müller, Roger Urs, von
Bolligen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2708 vom 13.06.2005
(02887392 / CH-035.3.012.562-7)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Asset Management, in
B e r n ,  CH-035.3.024.879-9, Asset Management für die Gesell-
schaften der Gruppe Mobiliar usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 3, Publ. 2750098). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saucy, Jacques, von De-
velier, in Delémont, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Ri-
chard, von Winterthur, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Winterthur und Freienwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brüschweiler, Susy,
von Salmsach, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2710 vom 13.06.2005
(02887396 / CH-035.3.024.879-9)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.023.633-2, Betrieb der direkten Ver-
sicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 3, Publ. 2750096). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Saucy, Jacques, von Develier, in
Delémont, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rufer, Martin, von Zuzwil BE, in Nidau, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burger, Richard, von Winterthur, in Bottmingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Winterthur und Freienwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Brüschweiler, Susy, von Salmsach, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaufelberger, Christoph,
von Neerach und Wald ZH, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2709 vom 13.06.2005
(02887394 / CH-035.3.023.633-2)

                    

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.104-1, Über-
nahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhand- und Beratungsgesellschaft gehören können,
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2816418), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: LGT
Schweizerische Treuhandgesellschaft,  Zweignieder-
lassung Bern
. Firma Hauptsitz neu: LGT Schweizerische Treu-
handgesellschaft (LGT Société Fiduciaire Suisse) (LGT Società
Fiduciaria Svizzera) (LGT Swiss Trust Company)] [gestrichen:
Firma Hauptsitz: STG Schweizerische Treuhandgesellschaft
(STG Société Fiduciaire Suisse) (STG Società Fiduciaria Svizze-
ra)]. Statuten Hauptsitz: [19.04.2005].
Tagebuch Nr. 2711 vom 13.06.2005
(02887398 / CH-035.9.030.104-1)

                    

■ Transwork AG, in Bern,  CH-035.3.004.173-6, Vermittlung
von Arbeitskräften für temporäre Einsätze in allen Berufszweigen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2601416). Domizil neu: Eigerplatz 2, 3000 Bern 14. Weite-
res Geschäftslokal: Ryffligässchen 5, 3011 Bern. Weiteres Ge-
schäftslokal: Neumarktstrasse 12, 2502 Biel. Weiteres
Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 7, 3250 Lyss. [gestrichen: Weite-
res Geschäftslokal: Marktplatz 16, 3250 Lyss.]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Kirchbergstrasse 23, 3400 Burgdorf.]. [Das
weitere Geschäftslokal wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 2712 vom 13.06.2005
(02887400 / CH-035.3.004.173-6)

                    

■ XpertCenter AG, in Bern, CH-035.3.012.936-6, Erstellung
von Expertisen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 3, Publ. 2415848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle; Gaus, Christoph, von Schaffhausen, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmüller, Christian, von Vechigen, in Glashütten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brawand, Peter, von Grindelwald, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2713 vom 13.06.2005
(02887402 / CH-035.3.012.936-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISS COMMultiservice AG, in Bern, CH-035.3.020.051-4,
Multiserviceleistungen zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes
an Gebäuden und Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 15. 04. 2005, S. 3, Publ. 2793294). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ISS Facility Services
AG, in Dietikon (CH-020.3.006.499-5), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2714 vom 13.06.2005
(02887190 / CH-035.3.020.051-4)

                    

■ ITnetX - Training &amp; Coaching Services Marcel Zeh-
ner
, in B e r n ,  CH-035.1.026.584-2, Schulungsbetreuung sowie
Coaching Services von Informatik-Software. Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5702). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2715 vom 13.06.2005
(02887404 / CH-035.1.026.584-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BB Beteiligungs AG, in Langenthal, CH-053.3.017.372-
6, c/o Fritz Born AG, Gaswerkstrasse 58, 4900 Langenthal, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2005.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusam-
menhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.06.2005 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100 der Fritz
Born AG, in Langenthal, zum Preis von insgesamt CHF 820 500,
wofür 30 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Born, Bernhard, von Thunstetten, in Langenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Born-Flaig, Liliane, von Thunstetten, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LMK Revisions AG, in
Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1061 vom 13.06.2005
(02887408 / CH-053.3.017.372-6)

                    

■ EvA Consulting GmbH, in Seeberg,  CH-053.4.017.373-
6, Neuhaus 9, 3365 Grasswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Consulting, Coaching
und Courses in Form gesamtheitlicher, menschenzentrierter, sy-
stemischer Beratung für Unternehmen und Einzelpersonen so-
wie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 02.06.2005 und dazugehöriger Inven-
tarliste eine PC-Anlage sowie Büromobiliar und Bücher zum
Preise von CHF 10 000, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Adam-Wampfler, Evelyne, von Schlosswil und Lenk, in Seeberg
(Grasswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000; Adam,
Marcel, von Schlosswil, in Seeberg (Grasswil), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000; Wampfler, Hans Beat, von Lenk, in Fraubrunnen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 1062 vom 13.06.2005
(02887414 / CH-053.4.017.373-6)

                    

■ gamar nature finish gmbh, in Rohrbach, CH-
053.4.017.374-4, Industrie Allmend, 4938 Rohrbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 05. 2005. Zweck: Oberflächenbehandlung mit
natürlichen Ölen und Wachsen sowie Entwicklung und Bau von
Spezialmaschinen für die vorgenannten Oberflächenbehand-
lung, Entwicklung und Bau von Spezialmaschinen für das Holz-
gewerbe, Schreinerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’ga-
mar nature finish Martin Gautschi’, in Rohrbach, gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 18.05.2005 und Übernahmebilanz per
31.03.2005 mit Aktiven von CHF 767’624.42 und Passiven von
CHF 764’982.45 zum Preise von CHF 2’641.97 . Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gautschi, Bruno, von Gräni-
chen, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Gautschi-Sennhauser, Elsbeth, von Gränichen, in Affoltern am

Albis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Gautschi, Martin, von Gränichen, in
Huttwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1063 vom 13.06.2005
(02887422 / CH-053.4.017.374-4)

                    

■ Jörg Schmid Schreinerei AG, in Krauchthal, CH-
053.3.017.368-4, Chabisgasse 5, 3325 Hettiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck:
Führung eines Schreinereibetriebes sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Jörg Schmid, Schreinerei’, in Krauchthal (CH-
053.1.002.485-7), gemäss Vertrag vom 09.06.2005 und Inventar
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 1’162’684.83 und Fremdka-
pital von CHF 718’260.45 zum Preis von CHF 444’424.38, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und
dem Sacheinleger zudem CHF 344’424.38 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Jörg,
von Bolligen, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schmid-Gäumann, Katharina, von
Bolligen, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Lan-
genthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1064 vom 13.06.2005
(02886644 / CH-053.3.017.368-4)

                    

■ MB Beteiligungs AG, in  Langenthal, CH-
053.3.017.375-8, c/o Fritz Born AG, Gaswerkstrasse 58, 4900 Lan-
genthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 10.06.2005 270 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1 000 der Fritz Born AG, in Langenthal, zum Preis von
insgesamt CHF 7 384 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Born, Marcel, von Thunstetten, in Lan-
genthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Born, Bernhard, von
Thunstetten, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1065 vom 13.06.2005
(02887438 / CH-053.3.017.375-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CW Caravan Waibel AG, in Mattstetten, CH-
053.3.006.807-7, Kauf und Verkauf, Vermietung, Leasing sowie
Reparatur und Service von Wohnwagen, Reisemobilien, Freizeit-
fahrzeugen und Freizeitzubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 4, Publ. 2692714). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Unternehmensberatungs-, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1066 vom 13.06.2005
(02887444 / CH-053.3.006.807-7)

                    

■ Fritz Born AG, in Langenthal, CH-053.3.008.021-9, Be-
trieb einer Konstruktions- und Metallbauschlosserei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 4, Publ. 826320).
Statutenänderung: 10. 06. 2005. Zweck neu: Blechbearbeitungs-
betrieb sowie Metallbau- und Apparateschlosserei. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktien neu: 270 Namenaktien zu CHF 1 000
und 300 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 300 Namenaktien zu
CHF 1 000]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Born, Marcel, von Thunstet-
ten, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1067 vom 13.06.2005
(02887454 / CH-053.3.008.021-9)

                    

■ Genossenschaft Migros Aare, in Moosseedor f, CH-
053.5.002.534-2, Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern und der Bevölkerung im allgemei-
nen in günstiger Weise Waren und Dienstleistungen zu vermit-
teln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2521336). Die Genossenschaft führt in 5400 Baden, Brown
Boveri Platz 1, ein Geschäft unter der Geschäftsbezeichnung Fit-
nesspark Hamam Baden.
Tagebuch Nr. 1068 vom 13.06.2005
(02887462 / CH-053.5.002.534-2)

                    

■ Hilfsmittel-Markt GmbH, bisher in  Oensingen,  CH-
240.4.000.146-6, Handel mit Hilfsmitteln zur Unterstützung von
behinderten Menschen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8303). Statutenände-
rung: 10. 06. 2005. Sitz neu: N i e d e r b i p p .  Domizil neu:
Leenrütimattweg 7, 4704 Niederbipp. Zweck: Handel mit Hilfs-
mitteln zur Unterstützung von behinderten und betagten Men-
schen; Herausgabe einer Zeitschrift zur Förderung der
Information und Kommunikation über Hilfsmittel und deren
Wiederverwertung; Betrieb einer Abgabestelle und Werkstatt für
Hilfsmittel und deren Reparatur, Service und Anpassung; kann
sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Das Stammkapital ist voll einbezahlt [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück, Henri

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

David, von Flühli, in Günsberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [wie bisher]; Studer, Doris, von Kestenholz, in Ober-
buchsiten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1069 vom 13.06.2005
(02887520 / CH-240.4.000.146-6)

                    

■ le zaparel vins fins GmbH, in Schalunen, CH-
251.4.000.111-9, Handel mit Qualitätsweinen und Spirituosen
sowie aller damit verbundenen Aktivitäten wie Import- und Ex-
portgeschäfte und weiteren Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9524).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern
(SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 2) im Handelsregister Em-
mental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1070 vom 13.06.2005
(02887522 / CH-251.4.000.111-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ gamar nature finish Martin Gautschi, in Rohrbach,
CH-053.1.016.037-5, Oberflächenbehandlungen mit Naturhar-
zölen und Naturharzwachsen sowie Entwicklung und Bau von
Spezialmaschinen für vorgenannte Oberflächenbehandlungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1030698). Die Aktiven und Passiven sind an die ’gamar na-
ture finish gmbh’, in Rohrbach, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1071 vom 13.06.2005
(02887524 / CH-053.1.016.037-5)

                    

■ Jörg Schmid, Schreinerei, in Krauch thal,  CH-
053.1.002.485-7, Betrieb einer Schreinerei, Innenausbau, Her-
stellung von und Handel mit Möbeln, Ausführung von Glasarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1990, S. 75).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 09.06.2005 Aktiven von CHF 1’162’684.83 und
Fremdkapital von CHF 718’260.45 auf die ’Jörg Schmid Schrei-
nerei AG’, in Krauchthal (CH-053.3.017.368-4). Gegenleistung:
Der Inhaber erhält 60 Namenaktien zu CHF 1’000 und eine For-
derung von CHF 344’424.38. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1072 vom 13.06.2005
(02886642 / CH-053.1.002.485-7)

                    

■ Max A Räber Lepra-Stiftung, in Langenthal, CH-
053.7.008.004-9, Hilfe an Leprakranke in aller Welt, Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 5004). Die Stiftung ist ge-
mäss rechtskräftiger Verfügung des Eidgenössischen Departe-
ment des Innern (EDI) vom 22.04.2005 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1073 vom 13.06.2005
(02887526 / CH-053.7.008.004-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.413-1,
Ausführung von Rückbau-, Aushub- und Spezialtiefbauarbeiten,
Lagerung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 4, Publ. 2731930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glättli, Ulrich Dr., von Bonstetten und Affoltern
am Albis, in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1812 vom 13.06.2005
(02887534 / CH-073.3.015.413-1)

                    

■ F.J. Aschwanden AG, in Lyss,  CH-073.3.000.109-4, Fabri-
kation von und Handel mit Spezialbaustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7124). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vael, Dirk, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Knokke (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aschwanden, Ulisse Claudio, von Altdorf UR, in Port, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Kenel, Albin Dr., von Arth, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ulrich, von Nie-
dergösgen, in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1813 vom 13.06.2005
(02887536 / CH-073.3.000.109-4)

                    

■ Koala Schulen Marco Spahr, bisher in Münsingen,
CH-254.1.001.282-3, Durchführung des 10. Schuljahres usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8447). Firma
neu:  Mondsee Kurse-Coaching-Events Marco Spahr.
Sitz neu: B ü r e n   a n   d e r   A a r e .  Domizil neu: Bernstrasse 20c,
3294 Büren an der Aare. Zweck neu: Durchführung des 10.
Schuljahres sowie schulische Betreuung Basisstufe, Bildungskur-
se für Erwachsene und Durchführung von Events. weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofstrasse 15, 3250 Lyss [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahr, Marco, von
Lengnau BE, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gerzensee]; Spahr-Scheidegger, Tanja, von
Lengnau BE und Trub, in Büren an der Aare, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gerzensee].
Tagebuch Nr. 1814 vom 13.06.2005
(02887538 / CH-254.1.001.282-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Oberwil bei Büren, in
O b e r w i l  b e i  B ü r e n ,  CH-073.5.003.323-6, wirtschaftliche
Förderung der der Genossenschaft angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6055). Domizil neu:
c/o Samuel Otti-Hug, Rütistrasse 23, 3298 Oberwil bei Büren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwab, Hugo, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugi-Kormann, Wer-
ner, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hugi-Hofmann, Fritz, von Oberwil bei Büren, in Oberwil

bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Bandi, Ernst, von Oberwil bei Büren, in Oberwil
bei Büren, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bandi, Christian, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1815 vom 13.06.2005
(02887540 / CH-073.5.003.323-6)

                    

■ Nivo AG, in Lyss , CH-073.3.001.769-4, Entwicklung,
Kauf/Herstellung und Verkauf von bautechnischen Systemen
und Industrieprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 1998, S. 5703). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aschwanden-Chotas, Helena, von Altdorf
UR, in Port, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vael, Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in
Knokke (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aschwanden, Ulisse Claudio, von Altdorf UR, in Port, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1816 vom 13.06.2005
(02887542 / CH-073.3.001.769-4)

                    

■ quemtec gmbh, bisher in Zü rich,  CH-020.4.023.405-8,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und
Telekommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3467). Statutenände-
rung: 20. 05. 2005, 27. 05. 2005. Firma neu: Sleepers Lyss
GmbH
. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Industriering 40, 3250
Lyss. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistun-
gen und Beratungen im HiTech-Bereich. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Unternehmen gründen, verwalten, verkau-
fen und sich an solchen beteiligen sowie Lizenzen und andere
Immaterialgüter erwerben, bewirtschaften und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli,
Marcel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Aebischer, Philippe, von St. Ursen und Heitenried,
in Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Begert, Stephan, von Utzenstorf, in Lyss,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1817 vom 13.06.2005
(02887544 / CH-020.4.023.405-8)

                    

■ U.C. Aschwanden Holding AG, in Lyss,  CH-
073.3.005.427-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 30. 09. 1997, S. 7156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aschwanden-Chotas, Helena, von Altdorf UR, in Port, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vael,
Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in Knokke (BE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwanden, Ulisse Claudio,
von Altdorf UR, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meier, Ulrich, von Nie-
dergösgen, in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1818 vom 13.06.2005
(02887546 / CH-073.3.005.427-8)

                    

■ Verres Industriels S.A., à Moutier,  CH-073.3.002.657-
4, fabrication et vente de verres spéciaux sous toutes leurs formes,
de même que toutes opérations industrielles, financières etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 219 du 10. 11. 2004, p. 3,
publ. 2537346). Inscription ou modification de personne: Stett-
ler, Pierre, de Eggiwil, à Courrendlin, avec procuration collective
à deux.
Journal no 1809 du 13.06.2005
(02887528 / CH-073.3.002.657-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei Riz GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.4.009.554-2, Betrieb einer Bäckerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2742620). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1819 vom 13.06.2005
(02887548 / CH-073.4.009.554-2)

                    

■ Compusat Pascal Droux, à Corgémont,  CH-
073.1.014.481-7, antennes satellites + radio-TV- Hifi, raison in-
dividuelle (FOSC no 129 du 08. 07. 2002, p. 4, publ. 547562).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 1810 du 13.06.2005
(02887530 / CH-073.1.014.481-7)

                    

■ KCULG Sàrl en liquidation, à Tavannes, CH-
073.4.013.993-5, exploitation d’une entreprise de construction
métallique, société à responsabilité limitée (FOSC no 46 du
07. 03. 2005, p. 4, publ. 2731950). Raison sociale radiée d’office
(art. 66 al. 2 ORC).
Journal no 1811 du 13.06.2005
(02887532 / CH-073.4.013.993-5)

                    

■ Kurti, à Biel/B ienne, CH-073.1.015.819-4, exploitation
d’un kiosque etc., raison individuelle (FOSC no 104 du
02. 06. 2004, p. 4, publ. 2288730). Cette raison de commerce est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1821 du 13.06.2005
(02887552 / CH-073.1.015.819-4)

                    

■ Malergeschäft Ulrich, in Büren an  der Aare, CH-
073.2.008.075-1, Malerei, Gipserei, Sandstrahlerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 4, Publ. 2855884). Diese Fir-
ma wird auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1820 vom 13.06.2005
(02887550 / CH-073.2.008.075-1)

                    

■ Restaurant Le Télégraphe S.A. en liquidation, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-645.1.001.214-5, exploitation, gestion,
achat, vente et promotion d’établissements publics etc., société
anonyme (FOSC no 50 du 11. 03. 2005, p. 4, publ. 2742718). La
société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème
phrase, ORC.
Journal no 1822 du 13.06.2005
(02887554 / CH-645.1.001.214-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gottardi-Naturstein, in Oberwil im Simmental,
CH-092.1.017.149-3, Steini, 3765 Oberwil i.S. Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Natursteinarbeiten und
Grabmalen. Eingetragene Personen: Gottardi, Alceo, von Casla-
no, in Oberwil im Simmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Gottardi-Klossner, Ursula, von Caslano, in Oberwil im Simmen-
tal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1120 vom 13.06.2005
(02887410 / CH-092.1.017.149-3)

                    

■ Stauffer Metallbau AG, in Thun, CH-092.3.017.150-5,
Moosweg 40, 3645 Gwatt (Thun), Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2005. Zweck: Ausführung von
Stahl- und Metallbauarbeiten jeder Art. Kann Grundstücke oder
beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernah-
me: Die Gesellschaft beabsichtigt, mittels noch abzuschliessen-
dem Vermögensübertragungsvertrag Aktiven und Passiven des
operativen Betriebsteils ’Metallbau’ der Stauffer Stahlbau AG, in
Thun, zum Preis von CHF 0.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stauffer, Hans Peter, von Thun und Homberg, in Thun, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Stauffer-Vogt, Susanna, von Thun
und Homberg, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1121 vom 13.06.2005
(02887416 / CH-092.3.017.150-5)

                    

■ Teamcoaching Markus Ingold, in Steffisburg, CH-
092.1.017.151-6, Mittelstrasse 30 E, 3613 Steffisburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betriebliche Weiterbildung von Teams
im Bereich Führung und Teamentwicklung. Eingetragene Perso-
nen: Ingold, Markus, von Lüterkofen-Ichertswil, in Steffisburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1122 vom 13.06.2005
(02887418 / CH-092.1.017.151-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eagle Helicopter AG, in Zweisimm en,  CH-
092.3.015.404-2, Betrieb eines Helikopterunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2822828). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF 663’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu
CHF 1’000.–, 1’500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– [bisher: 513 Namenaktien zu CHF 1’000.– 1’500 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1123 vom 13.06.2005
(02887420 / CH-092.3.015.404-2)

                    

■ Künzli &amp; Co., in Thun,  CH-092.2.013.794-8, Betrieb von
Restaurants und Hotels, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6653). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Künzli Martin. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Karin Künzli-Fankhauser aufgelöst. Die Fir-
ma ist erloschen. Der Gesellschafter Martin Künzli führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli-
Fankhauser, Karin, von Zäziwil und Trub, in Thun, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Martin, von Zäziwil, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1124 vom 13.06.2005
(02887426 / CH-092.2.013.794-8)

                    

■ Stauffer Metallbau AG, in Thun, CH-092.3.001.237-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4044).
Statutenänderung: 31. 05. 2005. Firma neu: Stauffer Stahl-
bau AG
.
Tagebuch Nr. 1125 vom 13.06.2005
(02887436 / CH-092.3.001.237-6)

                    

■ TTS ZOBO AG, in B rienz  BE, CH-092.3.016.189-8, Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit Werkzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1196850). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenakti-
en zu CHF 500.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 1126 vom 13.06.2005
(02887440 / CH-092.3.016.189-8)

                    

■ Wohn- und Baugenossenschaft Neufeld, in T hun,
CH-092.5.003.224-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 6, Publ. 990914). Statutenänderung:
11. 03. 2005. Domizil neu: c/o Peter Tschanz, Präsident, Talak-
kerstrasse 86 E, 3604 Thun. Zweck neu: Die Genossenschaft ver-
folgt den Zweck, in gemeindamer Selbsthilfe und
Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünsti-
gen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie sucht diesen
Zweck zu erreichen durch Erwerb von Bauland und Baurechten;
Bau und Erwerb von Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemäs-
sen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen; sorg-
fältigen und laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung

der bestehenden Bauten; Errichtung von Ersatzneubauten, wenn
die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare
Art und Weise erneuert werden können; Beanspruchung von För-
derungsinstrumenten nach dem eidg. Wohnraumförderungsge-
setz bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen
Gesetzen; Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der
Basis der Kostenmiete. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist ge-
meinnützig und nicht gewinnstrebig. Kann sich an Unterneh-
men und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen. Anteilscheine neu: CHF 100.–, CHF
500.–. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Jede persönliche Haft-
barkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. [gestrichen:
Präsident, Sekretär und Kassier zeichnen kollektiv zu zweien.].
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hari, Arnold,
von Kandersteg, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz,
Peter, von Sigriswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Zbinden, Ursula, von
Wahlern, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1127 vom 13.06.2005
(02887460 / CH-092.5.003.224-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro zur Loki und Bar, Claudia Bönzli, in Laufen,
CH-280.1.008.720-5, Güterstrasse 26, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomie- und Barbe-
triebes. Eingetragene Personen: Bönzli, Claudia, von Tschugg, in
Wahlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2411 vom 13.06.2005
(02886382 / CH-280.1.008.720-5)

                    

■ CASASANA GmbH, in Rein ach BL,  CH-280.4.008.721-3,
Tschäpperliring 5, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck:
Führung eines Baugeschäftes und Handel mit Immobilien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Belafatti, Edoardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Belafatti, Nada, italienische Staatangehörige und Bürgerin von
Serbien und Montenegro, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2412 vom 13.06.2005
(02886384 / CH-280.4.008.721-3)

                    

■ ISSP Borsi, in Bubendorf,  CH-280.1.008.722-1, Teichweg
17, 4416 Bubendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Per-
sonenschutz, VIP-Begleitung, Konferenzschutz, Limousinenser-
vice, Ermittlungsdienst, Begleiter im Risikobereich sowie
Wertschutz. Eingetragene Personen: Borsi, Claudia, von Liestal,
in Bubendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2413 vom 13.06.2005
(02886672 / CH-280.1.008.722-1)

                    

■ Labor-Innovation GmbH, in Wittinsburg,  CH-
280.4.008.723-7, Hinterholzring 15, 4443 Wittinsburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Waren aller Art auf dem Gebiet Forschung und Ent-
wicklung, insbesondere mit der Realisierung von technischen
Problemlösungen und der Beratung im Bereich Labor sowie
Kauf, Verkauf, Eintragung und Nutzung von Immaterialgüter-
rechten und Erwerb und Vergabe von Lizenzen an solchen Rech-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann, Alfred, von Mels,
in Wittinsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Acker-
mann, Roger, von Mels, in Zunzgen, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2414 vom 13.06.2005
(02886396 / CH-280.4.008.723-7)

                    

■ Smartoffice Kamber, in Muttenz, CH-280.1.008.724-4,
Güterbahnhofplatz 8, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Compu-
ter-Zubehör aller Art, insbesondere Ausgabe- und
Speichermedien. Eingetragene Personen: Kamber, Marcel, von
Hägendorf, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2415 vom 13.06.2005
(02886412 / CH-280.1.008.724-4)

                    

■ Sutter-SKT-Kurse GmbH, in Oberdorf  BL, CH-
280.4.008.725-0, Wintenbergweg 5, 4436 Oberdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2005. Zweck: Durchführung von Kursen für inner- und
ausserbetriebliche Transporte. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Sutter-
SKT-Kurse’ (CH-280.1.004.104-9), in Oberdorf BL, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 10.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 71’751.08 und Passiven von CHF 49’207.10 zum
Preis von CHF 22’543.98, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 2’543.98 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sutter, Thomas, von Oberdorf BL und Bretzwil, in
Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sutter, Jo-
landa, von Oberdorf BL und Bretzwil, in Oberdorf BL,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2416 vom 13.06.2005
(02886422 / CH-280.4.008.725-0)

                    

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Verein Jugendwohngruppen beider Basel, in Lie-
s t a l ,  CH-280.6.008.726-2, Rheinstrasse 20, 4410 Liestal, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2004. Zweck: Führen
von sozialpädagogisch betreuten Wohngruppen zur Betreuung
sozial auffälliger Jugendlicher. Der Verein ist bestrebt, Jugendli-
che dafür zu motivieren, das Zusammenleben mit anderen als
Selbstverantwortung und Selbsterprobung zu verstehen; fördert
Kontakte und Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Insti-
tutionen im Bereich der sozialpädagogischen Betreuung von Ju-
gendlichen. Mittel: Mitgliederbeiträge und Zuwendungen Dritter.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Karrer, Heiner, von Aesch BL, in
Liestal, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Privat,
Beat, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift; Heini, Dr. Frank, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Hürner, Christi-
an, von Basel und Aarau, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2417 vom 13.06.2005
(02886496 / CH-280.6.008.726-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buderus Heiztechnik AG, in Pratteln, CH-
270.3.001.617-2, Handel mit Erzeugnissen der Heizungs- und
Sanitärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 4, Publ. 2380336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werner, Jörn H., deutscher Staats-
angehöriger, in Grand-Rechain (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bronkal, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Karlsruhe (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2418 vom 13.06.2005
(02886424 / CH-270.3.001.617-2)

                    

■ Creativ Baumanagement AG, in Reinach  BL,  CH-
280.3.006.609-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2854428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Dr. Darius, von Beinwil am See, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2419 vom 13.06.2005
(02886504 / CH-280.3.006.609-1)

                    

■ FAN-REISEN.CH, Jola Daniel, bisher in  Pratteln, CH-
280.1.007.225-2, Organisation von Fussballreisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 7). Sitz neu: R e i n a c h   B L .
Domizil neu: Landhofallee 3, 4153 Reinach. Zweck neu: Organi-
sation von Fussballreisen betreffend FC Basel, Schweizer
Fussball-Nationalmannschaft etc. sowie Handel mit und Verkauf
von Tickets u.ä..
Tagebuch Nr. 2420 vom 13.06.2005
(02886434 / CH-280.1.007.225-2)

                    

■ Insightful AG, in Reinach BL, CH-280.3.001.669-5, Ent-
wicklung, Anwendung und Beratung im Gebrauch von mathe-
matischen und statistischen Modellen, Simulationen und
Prognoseverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2824428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Robert, von Luzern, in Hausen am
Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 2421 vom 13.06.2005
(02886520 / CH-280.3.001.669-5)

                    

■ Jauslin + Stebler Ingenieure AG, in  Muttenz, CH-
280.3.915.098-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker,
Fritz, von Basel, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidiger, Franz-Josef, von Zunzgen, in
Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Herbert, von Winterthur, in Ba-
sel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog
Veigl, Scarlett, von Wettingen und Möhlin, in Möhlin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2422 vom 13.06.2005
(02886526 / CH-280.3.915.098-8)

                    

■ LEISTRITZ THOMMEN GmbH, in Tenn iken, CH-
280.4.007.848-5, Herstellung und Vertrieb von Werkzeug- und
Rolliermaschinen und Werkzeugen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2457206). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Stammkapital
neu: CHF 375’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leistritz Aktiengesellschaft, in Nürnberg (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 375’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 2423 vom 13.06.2005
(02886444 / CH-280.4.007.848-5)

                    

■ Regio Personal AG, in Liestal,  CH-280.3.007.275-7, Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 4, Publ. 2096534).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiler,
Romuald, von Waldkirch, in Diessenhofen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Frey, Guido, von
Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2424 vom 13.06.2005
(02886536 / CH-280.3.007.275-7)

                    

■ TPI Consulting GmbH, in Ar lesheim, CH-
280.4.005.104-9, Verkauf, Beratung und Entwicklung von Soft-
warelösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666182). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Larsen, Finn, dänischer Staatsange-
höriger, in Mulhouse (FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Wetlesen, Kjeld Wessel, däni-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2425 vom 13.06.2005
(02886540 / CH-280.4.005.104-9)

                    

■ Unipat AG, in Oberwil  BL, CH-160.3.001.556-1, Erwerb,
Verwertung und treuhänderische Verwaltung von in- und aus-
ländischen Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2723834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thoma, Christian, von Zürich, in
St. Clement / Jersey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2426 vom 13.06.2005
(02886462 / CH-160.3.001.556-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISSP Borsi, in Bubendorf,  CH-280.1.007.420-4, Perso-
nenschutz, VIP-Begleitung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 4, Publ. 2171378). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2427 vom 13.06.2005
(02886676 / CH-280.1.007.420-4)

                    

■ MABRUC Geneto, in Reinach  B L,  CH-280.1.005.386-8,
PC-Support und Verkauf von Hard- und Software sowie Periphe-
riegeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2863170). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.05.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2428 vom 13.06.2005
(02886550 / CH-280.1.005.386-8)

                    

■ Sutter-SKT-Kurse, in Oberdorf BL,  CH-280.1.004.104-
9, Durchführung von Kursen für inner- und ausserbetriebliche
Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8836). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Sutter-SKT-Kurse
GmbH’, in Oberdorf BL, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2429 vom 13.06.2005
(02886474 / CH-280.1.004.104-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burgfelder-Apotheke GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.278-9, Burgfelderstr. 170, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2005. Zweck: Beratung im Bereich Heilmittel, insbesondere
Handel und Vertrieb aller gesetzlich zugelassenen Medikamente
sowie weiterer gesundheitsfördernder Produkte. Im weitern wer-
den Rezepturen und Defekturen hergestellt und vertrieben. Die
Gesellschaft ist berechtigt, den Betrieb verwandter Geschäftszwei-
ge aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen so-
wie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
Sämtliche Aktiven und sämtliche Passiven der Kollektivgesell-
schaft ’Burgfelderapotheke, P. u. D. Kettiger-Joset’, in Basel (CH-
270.2.000.160-2), zum Preis von höchstens CHF 40’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kettiger, Peter, von
Liestal, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Kettiger-Joset, Danielle, von Liestal, in Binningen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3707 vom 13.06.2005
(02886332 / CH-270.4.014.278-9)

                    

■ Imtech Deutschland GmbH &amp; Co. KG, Hamburg,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.265-5,
c/o KPMG Legal, Steinengraben 5, 4003 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Imtech Deutschland
GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft.
Hauptsitz: Hamburg (DE). Beginn Hauptsitz: 01.01.1927. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 10.08.1966 (Amtsgericht Ham-
burg, DE). Zweck Hauptsitz: Planung und Installation
haustechnischer Anlagen, Heizungs- und Klimatechnik, Sanitär-
technik, Aufzugsanlagen, Schiffsbau- und docktechnische In-
stallationen, Rohrleitungsbau sowie sämtliche damit
zusammenhängende Geschäfte. Die Gesellschaft kann gleiche
oder ähnliche Unternehmen gründen, erwerben oder sich an sol-
chen beteiligen. Eingetragene Personen: Imtech B.V., in Gouda
(NL), Unbeschränkt haftende Gesellschafterin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten; Imtech Holding GmbH, in Ham-
burg (DE), Kommanditärin mit EURO 39’914’000.–, ohne
Zeichnungsberechtigung; ROM Wärme- und Klimatechnik
GmbH, in Hamburg (DE), Kommanditärin mit EURO 86’000.–,
ohne Zeichnungsberechtigung; Erbe, Stephan, von Basel, in Ba-
sel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3708 vom 13.06.2005
(02887668 / CH-270.9.001.265-5)

                    

■ LME Live Music Entertainment GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.279-7, Schlettstadterstr. 31, 4055 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2005. Zweck: Organisation, Durchführung und Vermark-
tung von Music-Events sowie Management von Künstlern. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bedzigui, Simeon, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kovacs, Attila, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Suter, An-

dreas, von Freienwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3709 vom 13.06.2005
(02886334 / CH-270.4.014.279-7)

                    

■ Oryx Finanzservices GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.280-2, Pfluggässlein 13, 4001 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2005. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Fi-
nanz- und Versicherungsbereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immaterialgüter-
rechte und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Preslacher, Wolfram, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schmidt, Ernest O., von Gossau ZH, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3710 vom 13.06.2005
(02886336 / CH-270.4.014.280-2)

                    

■ VELOS MOTOS Walter Schoch GmbH, in B asel, CH-
270.4.014.277-3, Wanderstr. 65, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2005. Zweck: Handel mit und Reparatur von Velos und Mo-
tos. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 116’394.50 und Passiven von CHF
20’472.99 der erloschenen Einzelfirma ’VELOS MOTOS Walter
Schoch’, in Basel, gemäss Vertrag vom 06.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 zum Preis von CHF 95’921.51, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 75’921.51 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schoch, Walter, von Basel, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schoch, Klara, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3684 vom 10.06.2005
(02887342 / CH-270.4.014.277-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adamant Biomedical Investments AG, in Basel,  CH-
270.3.012.709-3, Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwal-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003,
S. 6, Publ. 1081084). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mekler, Dr. Philipp, von Zürich und Winterthur, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Frey, Dr. Nora, von
Muri AG, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 3711 vom 13.06.2005
(02886338 / CH-270.3.012.709-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2047 vom 29. 03. 2005. Architekten
+ Lichtplaner Gabelmann GmbH
, in B a s e l ,  CH-
270.4.014.181-6, Bau- und lichttechnische Planung von Gebäu-
den jeder Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5, Publ. 2774088). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug, Antoine, von Unterengstrin-
gen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3712 vom 13.06.2005
(02886340 / CH-270.4.014.181-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3162 vom 17. 05. 2005. Argisan
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.244-9, Cafés und Restaurants
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Argüz, Ahmed, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Argüz, Achmed].
Tagebuch Nr. 3713 vom 13.06.2005
(02886342 / CH-270.4.014.244-9)

                    

■ Bank Coop AG, in Basel, CH-270.3.001.135-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 4, Publ. 2816952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barnet-
ta, Christoph, von Weggis, in Römerswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pesenti, Sergio, von Basel, in Rodersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kasa, Sylvia E., von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3714 vom 13.06.2005
(02886344 / CH-270.3.001.135-2)

                    

■ Combag GmbH, in Basel, CH-270.4.001.708-0, Zubehör-
teile für technische Apparate usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2992). Firma neu:
Combag GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 06.06.2005. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Okay, Reha, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3715 vom 13.06.2005
(02886346 / CH-270.4.001.708-0)

                    

■ Cryogenic Group AG, in Basel, CH-270.3.001.317-0,
flüssige Gase usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 9, Publ. 2342050). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staehelin, Dr. Ernst, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steres, Gary A., ameri-
kanischer Staatsangehöriger,in Murietta (CA, USA), Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bürger der USA, in Fallbrook (California, USA), ohne eingetrage-
ne Funktion, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3716 vom 13.06.2005
(02886348 / CH-270.3.001.317-0)

                    

■ Cryogenic Industries AG, in Basel, CH-270.3.013.063-
7, Pumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 9, Publ. 2342052). Domizil neu: c/o Dr. Chri-
stoph Löw, Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Staehelin, Dr. Ernst, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kniphorst,
Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steres, Gary A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Murietta
(CA, USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bürger der USA, in Fallbrook (CA, USA),
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3717 vom 13.06.2005
(02886350 / CH-270.3.013.063-7)

                    

■ Ellenberger AG Buchbinderei und Einrahmungen,
in B a s e l ,  CH-270.3.002.005-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ellenberger, Willy, von Biglen, in
Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger,
Beat, von Biglen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3718 vom 13.06.2005
(02886352 / CH-270.3.002.005-5)

                    

■ Goeren GmbH, in Basel, CH-270.4.001.826-0, Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 5, Publ. 2004540). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Toraman, Abdulselam,
österreichischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gören, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3719 vom 13.06.2005
(02886354 / CH-270.4.001.826-0)

                    

■ Itin AG, in Basel,  CH-270.9.000.251-1, Tiefbau- und Hoch-
bau-Unternehmen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 6, Publ. 2801466), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR
Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänggi, Hans, von Nunningen, in Oberdorf BL, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Völlmin, Dr. Dieter, von
Ormalingen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Itin, Richard, von Hersberg, in Lie-
stal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli, Dr.
Peter, von Madiswil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 3720 vom 13.06.2005
(02886356 / CH-270.9.000.251-1)

                    

■ Karl und Margrith Schaub-Tschudin-Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.929-7, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2812432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen, in Bott-
mingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Herzogenbuchsee].
Tagebuch Nr. 3721 vom 13.06.2005
(02886358 / CH-270.7.002.929-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3484 vom 01. 06. 2005. Lonza Sales
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.948-8, Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2869930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grosheny, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Brinck-
heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Grossheny,
Bertrand].
Tagebuch Nr. 3722 vom 13.06.2005
(02886360 / CH-270.3.012.948-8)

                    

■ Mercader AG, in Bas el,  CH-270.3.012.874-3, Immaterial-
güterrechte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2001, S. 6108). Firma neu: Mercader AG in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
06.06.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Gregor, von Muttenz und Schaffhausen, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LGT Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3723 vom 13.06.2005
(02886362 / CH-270.3.012.874-3)

                    

■ Pro Ge Ba, R. Dammann, in Basel, CH-270.1.013.684-
5, Hauswartungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2854004). Infolge Konkurswiderrufs
vom 08.06.2005 wird der Konkursvermerk aufgehoben. [Der frü-
here Eintrag besteht weiter].
Tagebuch Nr. 3724 vom 13.06.2005
(02886364 / CH-270.1.013.684-5)

                    

■ Rhenus Alpina AG, in B asel, CH-270.3.002.372-6, Halten
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 6, Publ. 2785226). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 08.06.2005 Aktiven
von CHF 734’919.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
185’246.95 auf die ’Rhenus Contargo Schweiz AG’, in Basel (CH-
270.3.000.957-5). Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Rhenus Contargo Schweiz AG’ sowie eine Forderung
von CHF 199’672.05, wovon CHF 50’000.– mit der vorbestehen-
den Liberierungsforderung der ’Rhenus Contargo Schweiz AG’
verrechnet werden. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 08.06.2005 Aktiven von CHF
9’754.271.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’743’974.90 auf die ’Rhenus Port Logistics AG’, in Basel (CH-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

270.3.003.282-3). Gegenleistung: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Rhenus Port Logistics AG’ sowie eine Forderung von
CHF 3’710’296.30.
Tagebuch Nr. 3725 vom 13.06.2005
(02887106 / CH-270.3.002.372-6)

                    

■ Rhenus Contargo Schweiz AG, in Basel,  CH-
270.3.000.957-5, nationale und internationale Speditions-,
Transport-, Umschlags- und Lagergeschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599520).
Statutenänderung: 8. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Sacheinlage
und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF
734’919.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 185’246.95 des
Geschäftsbereichs ’Container’ der ’Rhenus Alpina AG’, in Basel
(CH-270.3.002.372-6), gemäss Inventar im Vertrag vom
08.06.2005 zum Preis von CHF 549’672.05, womit das bestehende
Aktienkapital im Umfang von CHF 50’000.– nachliberiert und
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben sowie CHF
149’672.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hitz, Thomas, von Untersiggen-
thal, in Mellingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates]; Weber, Hanspeter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Laufenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates]; Aemisegger, Peter, von Ganterschwil, in Mut-
tenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kaufmann, Dani-
el, von Basel, in Allschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion];
Stöckli, Andreas, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten-Flüh, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion]; Bochow, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Dornach, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hauser, Jörg, von Riehen, in Arlesheim,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor].
Tagebuch Nr. 3726 vom 13.06.2005
(02887108 / CH-270.3.000.957-5)

                    

■ Rhenus Port Logistics AG, in Basel, CH-270.3.003.282-
3, Speditions-, Transport-, Umschlags- und Lagergeschäft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2762012). Statutenänderung: 8. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenakti-
en zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt Akti-
ven von CHF 9’754.271.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’743’974.90 der Geschäftsbereiche ’Port Logistics, Recycling
und Rail’ der Rhenus Alpina AG’, in Basel (CH-270.3.002.372-6),
gemäss Inventar im Vertrag vom 08.06.2005 zum Preis von CHF
5’010’296.30, wofür 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben sowie CHF 3’710’296.30 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Peter,
von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Präsident des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung. , mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Aemisegger, Peter, von Ganterschwil, in Muttenz, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochtritt,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Friedlingen (Weil am
Rhein, DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3727 vom 13.06.2005
(02887110 / CH-270.3.003.282-3)

                    

■ Terranova Immobilien und Finanz AG, bisher in
L e u t w i l ,  CH-400.3.015.029-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 20. 01. 2003, S. 2, Publ. 819684). Statutenänderung:
9. 06. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Steinengraben 28,
4051 Basel. Zweck: Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwal-
tung von Liegenschaften, ferner alle direkt oder indirekt damit
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Dr. Beat, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; novo iuris ag, in Seengen, Revisionsstelle [bisher:
Novo iuris Aktiengesellschaft für Rechts- und Unternehmensbe-
ratung, in Seengen].
Tagebuch Nr. 3728 vom 13.06.2005
(02886366 / CH-400.3.015.029-0)

                    

■ Unisys (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.9.000.189-7, Da-
tenverarbeitungs-Geräte usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 5, Publ. 2480560), mit Hauptsitz in:
Thalwil (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüssli, Alfred, von Zürich, in Egg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brandstetter, Helmut, von
Kloten, in Kyburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohri,
Jürg, von Tägertschi, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Gränicher, Susanne, von Luzern und Röthenbach im Emmental,
in Greppen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesner, Hans-
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Nauheim (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3729 vom 13.06.2005
(02886368 / CH-270.9.000.189-7)

                    

■ Vincentianum AG, in B asel, CH-270.3.005.393-4, Kinder-
, Kinder-Tages- sowie Altersheim usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 4, Publ. 2466962). Firma neu: Vin-
centianum AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 06.06.2005. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Starck, Peter, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Blum, Monika genannt Schwe-
ster Monika, von Pfaffnau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frei, Eugen, von Bettingen, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hurni, Lydia
Maria genannt Schwester Maria Bernadette, von Flühli, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; König, Veronika
genannt Schwester Maria Magdalene, deutsche Staatsangehöri-
ge, in Sasbach bei Achern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Sasbach bei Achern
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Starck, Thomas, von
Basel, in Allschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3730 vom 13.06.2005
(02886370 / CH-270.3.005.393-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ e-instruments ag, in Basel, CH-270.3.012.377-1, techni-
sche Instrumente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 4, Publ. 1123820). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3731 vom 13.06.2005
(02886372 / CH-270.3.012.377-1)

                    

■ Food court Llulleci, in Basel, CH-270.1.013.644-3, thai-
ländische Spezialitäten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 4, Publ. 2761918). Löschungsgrund: Der Kon-
kurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am 21.04.2005 man-
gels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3732 vom 13.06.2005
(02886374 / CH-270.1.013.644-3)

                    

■ Iranisches Kultur- und Handelszentrum, G.H. Sa-
eedi
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.458-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2004, S. 5, Publ. 2164218). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3733 vom 13.06.2005
(02886376 / CH-270.1.013.458-5)

                    

■ Online Events GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.357-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 6, Publ. 2742270). Löschungsgrund:
Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3734 vom 13.06.2005
(02886378 / CH-270.4.013.357-0)

                    

■ Sevis AG, in Bas el, CH-270.3.002.477-1, Erbringung von
Dienstleistungen im und um das Gebäude usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 5, Publ. 2465268). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die ’ISS Facility Services AG’, in Dietikon (CH-
020.3.006.499-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3735 vom 13.06.2005
(02887188 / CH-270.3.002.477-1)

                    

■ Tanner Electric AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.012.188-4, Haustechnik-Installationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 5, Publ. 995666). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3736 vom 13.06.2005
(02886380 / CH-270.3.012.188-4)

                    

■ VELOS MOTOS Walter Schoch, in B as el, CH-
270.1.012.814-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002,
S. 4, Publ. 696280). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3706 vom 10.06.2005
(02887344 / CH-270.1.012.814-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIRMARKET, Plancherel,  à Pont-en-Ogoz, Le  Bry,
Villars d’Avry 23, CH-217-3533534-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Plancherel Jérôme, de Bussy (FR) et Morens
(FR), à Neyruz (FR). Objet: achat, vente, import, export, internet,
de produits divers dans le domaine de l’aéronautique. 
Journal no 2525 du 13.06.2005
(02886942 / CH-217.3.533.534-3)

                    

■ LCE VD SA, à Echarlens, CH-217-3533528-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.06.2005. But: stockage et
entreposage de matériel de toute nature. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre signature. Administration: Cattin
Jean-Paul, de Les Bois, à Echarlens, administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-
sur-Glâne. 
Journal no 2526 du 13.06.2005
(02886950 / CH-217.3.533.528-3)

                    

■ Recordon Installations Techniques SARL
[Recordon Technische Anlagen GmbH]
,  à  K e r z e r s ,
Fräschelsgasse 18, CH-217-3533524-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 09.06.2005. But: construction et com-
mercialisation de pompes à chaleur ainsi que conseils,
prestations et toutes activités en relation directe ou indirecte avec
le but principal. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 10’000.–. Associés: Recordon Antoinette, de Ber-
cher, à Kerzers, avec une part de CHF 10’000.–, et Recordon Jean-
Jacques, de Bercher, à Kerzers, avec une part de CHF 10’000.–.
Gérants: les associés Recordon Antoinette et Recordon Jean-Jac-
ques, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 2527 du 13.06.2005
(02886974 / CH-217.3.533.524-6)

                    

■ Rendez-vous Holding SA, à Fribourg, Grand’Places 1,
c/o Boccard &amp; Cie, CH-217-3533526-2. Nouvelle société anony-
me. Statuts du 08.06.2005. But: souscription, acquisition, vente,
administration, contrôle et gestion de participations dans toutes

entreprises commerciales, financières, industrielles ou mobi-
lières, suisses ou étrangères. Capital-actions: CHF 100’000.–, li-
béré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Pelli Maurilio,
d’Aranno, à Le Grand-Saconnex, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Rawlinson and Hunter SA, à Ge-
nève. 
Journal no 2528 du 13.06.2005
(02886984 / CH-217.3.533.526-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Construction S.A. en liquidation, à Romont
( F R ) , CH-217-0330421-4, organisation et planification de dos-
siers financiers, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 6). La situation lé-
gale étant rétablie, la dissolution d’office est révoquée en
application des dispositions de l’art. 86 al. 3 ORC. Nouvelle raison
sociale: Active Construction S.A.. Berrio Luis, d’Espagne, à
Lausanne, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2529 du 13.06.2005
(02886990 / CH-217.0.330.421-4)

                    

■ Baycorp SA, à Fribourg, CH-217-0135166-7, conseils, re-
cherches, développement et financement de projets, notamment
dans le domaine industriel, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 7). Ba-
yar Celâl, directeur inscrit, est nommé administrateur et direc-
teur, avec signature individuelle. 
Journal no 2530 du 13.06.2005
(02886994 / CH-217.0.135.166-7)

                    

■ Carrosserie de Moncor CLEMENT-SCHOUWEY S.A.,
à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-0132104-6, l’exploitation
d’une carrosserie de voitures automobiles, etc. (FOSC du
17.01.2001, p. 0362). Fiduciaire Piller &amp; Ammann n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Sorefisa Fribourg, Société de revision et
de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 2531 du 13.06.2005
(02886996 / CH-217.0.132.104-6)

                    

■ Ensimatt S.A., à Fribourg, CH-217-0137214-9, commer-
cialisation, y compris l’exportation et l’importation de produits
chimiques, etc. (FOSC du 08.12.1997, p. 8837). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 09.06.2005. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Ensimatt S.A. en
liquidation
, par Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg, nommée li-
quidatrice. Jordan Jean-Marie, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 2532 du 13.06.2005
(02886998 / CH-217.0.137.214-9)

                    

■ Fondation Concorde Internationale, à Fribourg,
CH-217-1000098-9, la fondation poursuit exclusivement et direc-
tement un but de nature d’intérêt général et caritatif. Organisati-
on, financement et réalisation de projets, etc. (FOSC du
01.06.1999, p. 3646). Joller Christophe, de Dallenwil, à Ependes
(FR), est nommé membre du conseil, avec signature
individuelle. 
Journal no 2533 du 13.06.2005
(02887002 / CH-217.1.000.098-9)

                    

■ GROUP ADVANCE SA, à Fribourg, CH-217-1000282-9,
développer une activité globale dans le cadre de la formation et
du conseil d’entreprise. (FOSC du 01.03.2004, p. 6). Cotting Re-
visions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ante treuhand
ag, à Düdingen. 
Journal no 2534 du 13.06.2005
(02887006 / CH-217.1.000.282-9)

                    

■ GSM S.A., à Fribourg, CH-217-0136070-2, toutes transac-
tions nationales ou internationales en matière de commerce, etc.
(FOSC du 17.05.2005, p. 6). Mahon Patrick, d’Irlande, à Punta
del Este (Uruguay), est nommé directeur, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2535 du 13.06.2005
(02887008 / CH-217.0.136.070-2)

                    

■ L’Ogre Noir, Carion Charles, à Fr ibourg, CH-217-
1002506-5, exploitation d’une vinothèque, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 23.09.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Route des
Alpes 2. 
Journal no 2536 du 13.06.2005
(02887010 / CH-217.1.002.506-5)

                    

■ Provider Marine Contractors AG, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-170-3026126-3, Toutes activités dans le domaine de
la construction, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). Nouvelle raison
sociale:  Calamity Jane Marine Contractors AG  [Cala-
mity Jane Marine Contractors SA] [Calamity Jane Ma-
rine Contractors Ltd]
. Statuts modifiés le 10.06.2005. 
Journal no 2537 du 13.06.2005
(02887012 / CH-170.3.026.126-3)

                    

■ sip Formation SA, à Fribourg , CH-217-1000226-6, for-
mation et formation continue d’adultes et d’autres personnes.
(FOSC du 04.03.2004, p. 5). Cotting Revisions AG n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ante treuhand ag, à Düdingen. 
Journal no 2538 du 13.06.2005
(02887014 / CH-217.1.000.226-6)

                    

■ Société d’Exploitation du Calamity Jane S.A., à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-3533390-6, achat, construc-
tion, vente, équipement, affrètement, location et exploitation de
navires à l’étranger, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 5). Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000.– à CHF 7’692’000.– par l’émission
de 7’592 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le
10.06.2005. Capital-actions actuel: CHF 7’692’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 7’692 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 2539 du 13.06.2005
(02887018 / CH-217.3.533.390-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CarCare Sàrl, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o Axel
Wend, CH-660-1260005-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.06.2005. But: achat, vente, location, représen-
tation, transport de tous véhicules ainsi que toutes opérations
liées au domaine automobile. Capital: CHF 20’000. Associés:
Wend Axel, de et à Genève, et Wend Philippe, de Genève, à Crevy,
F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Wend
Axel avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 7155 du 13.06.2005
(02887232 / CH-660.1.260.005-3)

                    

■ Centre Dermolaser Esthétique SA, à Gen ève, rue des
Alpes 15, CH-660-1259005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.06.2005. But: exploitation de centres de soins esthétiques,
de bien-être et de physiothérapie, de traitements laser com-
prenant l’épilation au laser et les traitements des anomalies vas-
culaires et pigmentaires ainsi que le commerce et conseil de
produits dans le domaine cosmétique et alimentaire. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Administration: Germanier Lionel, de Conthey, à
Vandoeuvres, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Rawlinson and Hunter SA, à Genève. 
Journal no 7156 du 13.06.2005
(02887234 / CH-660.1.259.005-8)

                    

■ D n O consulting Sàrl, à  C ar ouge  (GE), rue Jacques-
Grosselin 8, CH-660-1255005-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 02.06.2005. But: conseil en entreprise, notam-
ment offre de solutions dans le domaine de la gestion du risque;
conseil et service en matière de gestion d’entreprise et financière,
d’expertises et d’évaluations de sociétés, de relation publique et de
promotion; formation et intervention dans ces domaines. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Terrettaz Olivier, de Vollèges, à Carouge
(GE), pour une part de CHF 9’000, Curti René, de et à Genève,
pour une part de CHF 2’000, et la société HPR SA, à Carouge
(GE), pour une part de CHF 9’000. Gérant: l’associé Terrettaz Oli-
vier avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 7157 du 13.06.2005
(02887236 / CH-660.1.255.005-2)

                    

■ EDEA-EKITE Sàrl, à Genève, rue des Eaux-Vives 49, CH-
660-1261005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.06.2005. But: achat, vente et exploitation d’établissements
publics dans le domaine de la restauration. Capital: CHF 20’000.
Associés: Lebet Anyzette Ruth, de Buttes, à Genève, pour une part
de CHF 19’000, et Lebet Jacques Alain, de Buttes, à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Lebet Anyzette Ruth
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7158 du 13.06.2005
(02887238 / CH-660.1.261.005-1)

                    

■ Editions Take 5 SA, à Genève, place de la Taconnerie 3-
5, CH-660-1263005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.06.2005. But: édition, publication, commerce, diffusion et
promotion de livres d’art ainsi que l’accomplissement de tout
mandat de service directement ou indirectement en lien avec les
objets d’art. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admini-
stration: Fribourg Céline, de France, à Genève, présidente, et de
Garidel-Thoron Alexandra, de France, à Cologny, vice-présiden-
te, lesquelles signent collectivement à deux. Réviseur: OGH ex-
pertises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 7159 du 13.06.2005
(02887240 / CH-660.1.263.005-2)

                    

■ Global Parliamentary Foundation for Democracy
[Fondation parlementaire mondiale pour la Démo-
cratie]
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  chemin  du  Pommier  5,  c/o
Union Interparlementaire, CH-660-1240005-0. Nouvelle fondati-
on. Acte constitutif du: 08.12.2004. But: poursuite sur le plan
mondial des buts suivants: financer et appuyer les activités desti-
nées à renforcer le rôle des parlements dans la promotion des
principes démocratiques et de la bonne gouvernance; financer et
soutenir les activités destinées à aider les parlements à établir des
cadres législatifs et réglementaires propices au développement
économique et social; financer et appuyer les activités destinées à
encourager les parlements à aider à créer et à maintenir un en-
vironnement juridique social et économique propre à renforcer
la confiance des investisseurs; promouvoir le respect de la légali-
té. Administration: conseil de fondation. Signature collective à
deux de Oliver Donald H., du Canada, à Chelsea, CAN, président,
Chapman Grant, d’Australie, à Heathpool, AUS, vice-président,
Johnsson Anders, de Suede, au Grand-Saconnex, secrétaire, Mar-
gáin Berlanga Fernando, du Mexique, à Mexico, MEX, Páez Ser-
gio, du Chili, à Santiago de Chili, CHL, Salles Rudy, de France, à
Nice, F, Tjitendero Mosé P., de Namibie, à Windhoek, NAM, et
Udre Ingrida, de Lettonie, à Riga, LVA, tous membres du conseil
de fondation. 
Journal no 7086 du 10.06.2005
(02887686 / CH-660.1.240.005-0)

                    

■ Intaermatic-CBL, MORAX André-Georges, à Genè-
v e , rue Joseph-Pasquier 5, CH-660-1256005-0. Titulaire: Morax
André-Georges, de Mex (VD), à Genève. Objet: rénovation et ent-
retien de piscines. 
Journal no 7160 du 13.06.2005
(02887242 / CH-660.1.256.005-0)

                    

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANCE DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-1175005-
0, activités dans les domaines de la promotion, de la diffusion, de
la distribution et de la vente de vêtements, etc. (FOSC du
08.06.2005, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Mendoza Edgar, de et à Genève, directeur. 
Journal no 7161 du 13.06.2005
(02887244 / CH-660.1.175.005-0)

                    

■ AEROSPACE AND DEFENCE CONSULTANTS, Société
Anonyme
, à G e n è v e , CH-660-1084999-1, agir en tant que
consultant dans le domaine de l’aéronautique et de la défense,
etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4067). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 08.06.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: AEROSPACE AND DEFENCE
CONSULTANTS, Société Anonyme, en liqudiation
. Li-
quidateur: Weber Peter Hans, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 7162 du 13.06.2005
(02887296 / CH-660.1.084.999-1)

                    

■ Agiro SA, à Lancy, CH-660-0824986-9, promotion d’un
projet de construction d’un tunnel et d’un parking sous lacustre,
etc. (FOSC du 30.01.1996, p. 588). Favre Yves n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. Schneider Heinz, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 
Journal no 7163 du 13.06.2005
(02887300 / CH-660.0.824.986-9)

                    

■ Boulangerie-Pâtisserie Marché Waeber SA, précé-
demment à B r o c , CH-217-0431402-5 (FOSC du 01.09.1997, p.
6414). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lyon 73, c/o M. Frédy
Bruesch. Nouvelle raison sociale: BRS ENGINEERING SA. Sta-
tuts originaires du 14.08.1997. Nouveaux statuts du 07.06.2005.
Nouveau but: toutes activités de conseil, de vente et de surveil-
lance dans le domaine de la construction de bungalows et de vil-
lages de vacances, en Suisse et à l’étranger. Conversion des 100
actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts,
en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Waeber Da-
niel et Waeber Martha Lucia ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Bruesch Frédy (nouveau), de Tschiertschen,
à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle.
Fiduciaire de la Tour SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 7154 du 13.06.2005
(02887412 / CH-217.0.431.402-5)

                    

■ Bruxinter SA, à Genève, CH-660-0334971-3, acquérir,
réaliser, gérer, administrer et contrôler tous biens et capitaux, etc.
(FOSC du 25.03.1998, p. 2056). Poncet Dominique (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sabet Elena
est maintenant domiciliée à Meinier. 
Journal no 7164 du 13.06.2005
(02887302 / CH-660.0.334.971-3)

                    

■ Caloto SARL, à Genève, CH-660-0395997-2, exploitation
d’hôtel, café, brasserie, restaurant (FOSC du 05.03.2004, p. 6). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
07.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Ca-
loto SARL, en liquidation
. Les associées Peretti Carmen et
Nikles Laurette ne sont plus gérante; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Fidaudit SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue
du Conseil-Général 20, c/o Fidaudit SA. Nikles Antoine (décédé)
n’est plus associé; sa part de 30’000 CHF a été transférée à la com-
munauté héréditaire composée de Peretti Carmen, d’Ins, à Colo-
gny, et Nikles Laurette, de Genève, à Cologny, représentée par
Peretti Carmen, avec une part indivise de 30’000 CHF. 
Journal no 7165 du 13.06.2005
(02887424 / CH-660.0.395.997-2)

                    

■ Comservice SA, à Genève, CH-660-0591988-6, services et
conseils dans les domaines juridiques et financiers, etc. (FOSC du
29.12.2004, p. 9). La société a procédé à un dépôt de pièces af-
férentes aux qualifications professionnelles des réviseurs particu-
lièrement qualifiés. 
Journal no 7166 du 13.06.2005
(02887428 / CH-660.0.591.988-6)

                    

■ CSI Coopérative des soins infirmiers, à  Carouge
( G E ) , CH-660-0430984-6 (FOSC du 07.10.1998, p. 6893). Giau-
que Anne et Weil Roland ne sont plus administrateurs. L’admini-
stratrice Kaufeler Dominique Madeleine, jusqu’ici vice-
présidente, nommée présidente, continue à signer collectivement
à deux. L’administratrice Durand Françoise, jusqu’ici présidente,
n’exerce plus la signature sociale. Arnet Pierre-Antoine, de et à
Vernier, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 7167 du 13.06.2005
(02887430 / CH-660.0.430.984-6)

                    

■ ERA OPTICAL PRODUCTS SA, à Genève, CH-660-
1351003-1, commerce de CD et DVD, etc. (FOSC du 20.07.2004,
p. 7). Cottier Frédéric et Cottier Philippe ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pascual Luis, d’Espagne, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 6. 
Journal no 7168 du 13.06.2005
(02887432 / CH-660.1.351.003-1)

                    

■ Evaluanda, Boggio, Maugué et Rouiller-Maugué, à
G e n è v e , CH-660-2326998-2, société en nom collectif, bureau
d’études et d’évaluations (FOSC du 08.02.2001, p. 0977). Kanaan
Sami n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7169 du 13.06.2005
(02887434 / CH-660.2.326.998-2)

                    

■ Farag, à Genève, CH-660-1793004-1, courtage en assuran-
ces; comptabilité (FOSC du 19.01.2005, p. 6). Nouvelle raison de
commerce: AZ Assurances et Finances, Farag
Journal no 7170 du 13.06.2005
(02887442 / CH-660.1.793.004-1)

                    

■ FONDATION HÉRITAGE CULTUREL RUSSE, à Genè-
v e , CH-660-1740004-1 (FOSC du 23.05.2005, p. 7). Veltcheva
Svetla, membre du conseil, est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 7171 du 13.06.2005
(02887446 / CH-660.1.740.004-1)

                    

■ Garage Sport Auto GT SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0110975-1, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du
20.11.2000, p. 7879). Les pouvoirs de Faro Alfio sont radiés. 
Journal no 7172 du 13.06.2005
(02887448 / CH-660.0.110.975-1)

                    

■ Gerofinance SA, à Genève, CH-660-0298962-1, gérance
de fortunes, toutes opérations fiduciaires, etc. (FOSC du
04.12.2001, p. 9526). Capital-actions porté de CHF 3’000’000 à
CHF 4’000’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 4’000’000,
entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 06.06.2005. 
Journal no 7173 du 13.06.2005
(02887450 / CH-660.0.298.962-1)

                    

■ Gildiam SA, à Genève, CH-660-0314984-1, commerce,
échange, importation et exportation de marchandises et matières
premières, etc. (FOSC du 30.11.2001, p. 9430). Morali Judah-
Léon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7174 du 13.06.2005
(02887452 / CH-660.0.314.984-1)

                    

■ Harry Winston Ultimate Timepiece SA, à Genève,
CH-660-0097989-8, distribution de montres et bijoux (FOSC du
21.07.2004, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Kohler Yves, de Pfäfers, à Genève, directeur. 
Journal no 7175 du 13.06.2005
(02887456 / CH-660.0.097.989-8)

                    

■ Informatique, Systèmes &amp; Softwares Isys SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0029979-7, fourniture de tous services et
conseils, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 7). Joset Guy n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7176 du 13.06.2005
(02887458 / CH-660.0.029.979-7)

                    

■ Kanxa SA, à Genève, CH-660-0005005-8, étude, concepti-
on, réalisation de projets dans le domaine du logement et d’in-
stallations pour étudiants, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 7). Le
capital-actions de CHF 100’000 est entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 02.06.2005. 
Journal no 7177 du 13.06.2005
(02887464 / CH-660.0.005.005-8)

                    

■ Klemm Annen Lebet &amp; Cie SA, à Chêne-Bourg, CH-
660-0712002-6, activités relatives à l’exploitation d’un bureau
d’ingénieurs (FOSC du 18.02.2004, p. 8). Nouveau siège: G e n è -
v e , rue des Eaux-Vives 7. Statuts modifiés le 08.06.2005. Cocedes
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 7178 du 13.06.2005
(02887466 / CH-660.0.712.002-6)

                    

■ M.A. CARTIER SA, à Collex-Bossy, CH-660-0322005-7,
importation, exportation, distribution, commerce, conseil, dé-
veloppement de concepts, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 6). L’ad-
ministrateur Cartier Marc-André signe désormais collectivement
à deux. Roger Guye, de La Côte-aux-Fées, à Collex-Bossy, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7179 du 13.06.2005
(02887468 / CH-660.0.322.005-7)

                    

■ Magacy SA, à Genève, CH-660-0608993-7, exploitation de
magasins notamment dans le domaine du textile et du prêt-à-
porter (FOSC du 24.12.1998, p. 8817). Alyanak Ara Masis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ripari Talin, de et
à Meyrin, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: Galerie Malbuisson 12, c/o Metna SA. 
Journal no 7180 du 13.06.2005
(02887470 / CH-660.0.608.993-7)

                    

■ Merrill Lynch Trust Services SA, à Genève, CH-660-
2024997-5, création, gestion et administration de trusts et socié-
tés, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 7). Signature collective à deux a
été conférée à Del Monaco Emmanuelle, de France, à
Douvaine, F. 
Journal no 7181 du 13.06.2005
(02887472 / CH-660.2.024.997-5)

                    

■ MLBS Fund Management SA, à Genève, CH-660-
0129987-5, exclusivement administration de fonds de place-
ment, etc. (FOSC du 20.08.2003, p. 6). Les pouvoirs de Khieu San
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Brocard
Antonin, de France, à Genève, directeur. 
Journal no 7182 du 13.06.2005
(02887474 / CH-660.0.129.987-5)

                    

■ MONTVAL SARL, à Genève, CH-660-0339998-2, commer-
cialisation, distribution, importation, etc. (FOSC du 23.02.1998,
p. 1328). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o STG Struc-
tures et Gestion SA. 
Journal no 7183 du 13.06.2005
(02887476 / CH-660.0.339.998-2)

                    

■ NOMAD SA, à Genève, CH-550-0130957-9, commerce de
matériel et de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 26.08.2002,
p. 6). Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et fi-
nancières n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FICOGERE fidu-
ciaire conseil gérances SA, à Mézières (VD). 
Journal no 7184 du 13.06.2005
(02887478 / CH-550.0.130.957-9)

                    

■ P&amp;G Prestige Beauté SARL, à Lancy, CH-660-1080000-
9, fabrication, importation, exportation, etc. (FOSC du
10.07.2002, p. 7). Polman Paul n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Philippe Laurent, de France, à Ge-
nève, avec signature individuelle. 
Journal no 7185 du 13.06.2005
(02887480 / CH-660.1.080.000-9)

                    

■ Presses de la Santé Sàrl, à Genève, CH-660-1088005-2,
édition de livres, notamment de livres de santé. (FOSC du
27.05.2005, p. 7). Klopfenstein Marie-Madeleine n’est plus asso-
ciée et sa part de CHF 2’000 a été cédée à l’associée Berbar Marie-
Françoise dont la part est ainsi portée de CHF 18’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 08.06.2005. 
Journal no 7186 du 13.06.2005
(02887482 / CH-660.1.088.005-2)

                    

■ Procter &amp; Gamble Europe SA, à Lancy, CH-645-
1002110-7, fabrication, importation, exportation, etc. (FOSC du
03.09.2004, p. 7). Polman Paul n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Philippe Laurent, de France, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7187 du 13.06.2005
(02887484 / CH-645.1.002.110-7)

                    

■ Procter &amp; Gamble European Services SARL, à Lan-
c y , CH-660-2597000-4, fournir des services, etc. (FOSC du
16.07.2004, p. 7). Polman Paul n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Philippe Laurent, de France, à Ge-
nève, avec signature individuelle. 
Journal no 7188 du 13.06.2005
(02887486 / CH-660.2.597.000-4)

                    

■ Procter &amp; Gamble Export Operations SARL, à Lan-
c y , CH-660-2362999-2, fabriquer, importer, exporter, acheter,
etc. (FOSC du 10.07.2002, p. 8). Polman Paul n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Philippe Laurent, de
France, à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 7189 du 13.06.2005
(02887488 / CH-660.2.362.999-2)

                    

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabrication, importation, exportati-
on, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 7). Polman Paul n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Philippe Laurent, de
France, à Genève, est membre et président du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 7190 du 13.06.2005
(02887490 / CH-170.3.007.610-6)

                    

■ Procter &amp; Gamble Services (Switzerland) SA, à
L a n c y , CH-660-2293999-7, fournir des services, etc. (FOSC du
03.09.2004, p. 7). Polman Paul n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Philippe Laurent, de France, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7191 du 13.06.2005
(02887492 / CH-660.2.293.999-7)

                    

■ Procter &amp; Gamble Switzerland SARL, à Lan cy, CH-
660-1094000-5, fabrication, importation, exportation, etc.
(FOSC du 13.10.2004, p. 6). Polman Paul n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Philippe Laurent, de Fran-
ce, à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 7192 du 13.06.2005
(02887494 / CH-660.1.094.000-5)

                    

■ Quanta Finance SA, à C hêne-Bougeries, CH-660-
0573002-2, gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 24.12.2002, p.
10). Signature collective à deux avec un administrateur a été
conférée à Bouthillier de Beaumont Gabriel, de et à Genève, di-
recteur. 
Journal no 7193 du 13.06.2005
(02887496 / CH-660.0.573.002-2)

                    

■ Quincaillerie du Léman S.A., à Genève, CH-550-
0145462-6, exploitation d’une quincaillerie, etc. (FOSC du
21.05.2004, p. 6). Les administrateurs Kauer Werner, nommé
président, et Heurteux Olivier, jusqu’ici président, nommé secré-
taire, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 7194 du 13.06.2005
(02887498 / CH-550.0.145.462-6)

                    

■ R. Savoy SA, à Genève, CH-660-0155969-7, exploitation
d’une entreprise d’électricité courant fort et faible (FOSC du
04.11.2003, p. 13). La procuration de Oberson Alain est radiée. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Casays Christophe, de
France, à Minzier, F, et Frauchiger Daniel, d’Eriswil, à
Douvaine, F. 
Journal no 7195 du 13.06.2005
(02887500 / CH-660.0.155.969-7)

                    

■ Rodsesia Establishment, à Genève, CH-660-2338999-
6, société anonyme, transactions commerciales, gérance de son
patrimoine, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 8). Nouvelle adresse:
quai Gustave-Ador 6, c/o Gérald Bourquin, avocat. 
Journal no 7196 du 13.06.2005
(02887502 / CH-660.2.338.999-6)

                    

■ SPG Intercity Geneva, à Gen ève, CH-660-2618000-9, so-
ciété anonyme, prestations de conseils et de services, etc. (FOSC
du 24.01.2001, p. 0575). Dunning Martin, jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux.
Procuration collective à deux, avec un administrateur ou un di-
recteur, a été conférée à Albet Cécile et Sklar Sheilla, du Brésil, à
Genève; les pouvoirs de Albet Cécile sont modifiés en ce sens. 
Journal no 7197 du 13.06.2005
(02887504 / CH-660.2.618.000-9)

                    

■ Strada SA, à Genève, CH-660-1629998-3, commerce de
prêt à porter et accessoires de mode (FOSC du 09.07.2003, p. 9).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
09.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Strada SA, en liquidation. Liquidateur: Alyanak Ara Masis,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Adresse de liquidation: galerie Malbuisson 12, c/o
Metna SA. 
Journal no 7198 du 13.06.2005
(02887506 / CH-660.1.629.998-3)

                    

■ Troubadour Films, Nasser Bakhti, à Genève, CH-
660-1634996-1, production audio-visuelle (FOSC du 04.11.1996,
p. 6743). Nouvelle adresse: route des Acacias 12. 
Journal no 7199 du 13.06.2005
(02887508 / CH-660.1.634.996-1)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 19.05.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Traber Pascal ainsi que la procuration de Letertre Vo-
gel Sophie sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Shash Walid, de et à
Genève. 
Journal no 7200 du 13.06.2005
(02887510 / CH-660.0.071.956-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GLOBAL RELOCATION SERVICES, Mégevand Maria
Luisa Alejandra
, à G e n è v e , CH-660-2000999-5, recherche
d’appartements et villas pour des sociétés internationales (FOSC
du 05.11.1999, p. 7555). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 7201 du 13.06.2005
(02887512 / CH-660.2.000.999-5)

                    

■ Nunes Victor, à Gen ève, CH-660-0505005-2, exploitation
d’un bar à l’enseigne ’LADY’S BAR CLUB’ (FOSC du 11.03.2005,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 7202 du 13.06.2005
(02887514 / CH-660.0.505.005-2)

                    

■ Placibat, A. Furrer, à Genève, CH-660-0341994-9, entre-
prise de location de services dans le domaines du bâtiment et de
l’industrie (FOSC du 14.04.1994, p. 2013). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7203 du 13.06.2005
(02887516 / CH-660.0.341.994-9)

                    

■ R. Bourquin, à Onex, CH-660-0323976-1, importation,
commerce, etc. (FOSC du 28.10.1976, p. 3067). L’inscription est
radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 7204 du 13.06.2005
(02887518 / CH-660.0.323.976-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bisig + Oswald, in Niederurnen, CH-160.2.004.447-8,
Im Fennen 8, 8867 Niederurnen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Beda-
chungsarbeiten, Beteiligung an anderen Unternehmungen,
sowie die Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Perso-
nen: Bisig, Walter, von Einsiedeln, in Ennenda, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Oswald, Max, von Niederurnen, in Nieder-
urnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 385 vom 13.06.2005
(02886322 / CH-160.2.004.447-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Rhyner AG, in M ollis , CH-160.3.000.133-7, Handel
mit und Reparaturen von Autos, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8799). Firma neu: Auto Rhyner
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.06.2005 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Jakob Rhyner, Tschächlistrasse 14, 8755 Ennenda.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhy-
ner, Rosmarie, von Elm, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner, Jakob, von Elm, in Ennenda, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 386 vom 13.06.2005
(02886324 / CH-160.3.000.133-7)

                    

■ Brigitta-Kundert-Stiftung Diesbach, in Luchsin-
g e n ,  CH-160.7.003.824-7, Das gesellschaftliche, kulturelle und
sportliche Leben in der Gemeinde Luchsingen zu fördern und al-
les zu unterstützen, was die Gemeinde Luchsingen als Wohnge-
meinde attraktiver macht usw., Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 8, Publ. 2800088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Massenbach, Sara, von Haslen GL und
Luchsingen, in Diesbach, Gemeinde Luchsingen, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zweifel,
Sara, von Haslen GL].
Tagebuch Nr. 387 vom 13.06.2005
(02886326 / CH-160.7.003.824-7)

                    

■ Gesellschaft zur Entwicklung des europäischen
Kommunal- und Hypothekarkredits AG
, in G l a r u s ,
CH-660.0.534.999-5, Erforschung und Analyse des Marktes für
kommunale Kredite und Hypotheken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 7, Publ. 2058848). Statutenänderung:
10. 06. 2005. Firma neu: Bauer Aktiengesellschaft zur
Entwicklung des europäischen Kommunal- und Hy-
pothekarkredits
. Uebersetzungen der Firma neu: (Bauer
SA pour le Développement du Crédit Communal et
Hypothécaire Européen)
.
Tagebuch Nr. 388 vom 13.06.2005
(02887666 / CH-660.0.534.999-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bofil Tex AG in Liquidation, in Rüti  GL,  CH-
160.3.000.239-7, Kauf und Verkauf von Textilrohmaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2741672). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 389 vom 13.06.2005
(02886328 / CH-160.3.000.239-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

■ Hotel-Restaurant ’Eidgenossen’, A. Vordermann, in
L i n t h a l ,  CH-160.1.001.934-4, Führung und Betrieb des Hotel-
Restaurant ’Eidgenossen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
16. 04. 1992, S. 1728). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 390 vom 13.06.2005
(02886330 / CH-160.1.001.934-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anton Hauri, in Trimm is,  CH-350.1.007.917-0, Chrüz-
gasse 3, 7203 Trimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gipsergeschäft. Eingetragene Personen: Hauri, Anton, von
Hirschthal, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1516 vom 13.06.2005
(02887074 / CH-350.1.007.917-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chur Institute of Architecture, in Chur, CH-
350.7.000.675-2, Förderung der beruflichen Ausbildung auf dem
Gebiet der Architektur, insbesondere die Durchführung von Vor-
bereitungslehrgängen und Studienlehrgängen. Stiftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 7, Publ. 2724136). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Gunnar, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 1517 vom 13.06.2005
(02887076 / CH-350.7.000.675-2)

                    

■ Cuorta Bau GmbH, in Sam edan,  CH-350.4.000.930-7,
Ausführung von Bauarbeiten jeglicher Art, namentlich von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, von Um- und Renovationsarbeiten,
von Umgebungs- und Gartenbauarbeiten und dergleichen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2157856). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pozzi, Albino, italienischer Staatsangehöriger, in Sa-
medan, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Del Curto, Stefano, italienischer Staatsangehöriger,
in Samedan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1518 vom 13.06.2005
(02887078 / CH-350.4.000.930-7)

                    

■ Diözesan-Kultus-Verein Chur, in Disentis/Mustér,
CH-350.6.000.015-0, Unterstützung von gemeinnützigen Insti-
tuten, Errichtung und Erhaltung von Kirchen usw., Verein (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5793). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanfranchi, Leone, von Poschia-
vo, in Chur, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grichting, Dr. Martin Walter, von Zürich und Leukerbad, in Sur-
cuolm, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Dr. Markus, von Zürich, in Vaduz (LI), Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
tervaz].
Tagebuch Nr. 1519 vom 13.06.2005
(02887080 / CH-350.6.000.015-0)

                    

■ Flima AG, in Chur,  CH-350.3.002.054-8, Der Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertpapieren, die mit Immobilien
in enger Verbindung stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 2004, S. 6, Publ. 2405146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allemannn, Christian, von
Splügen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Capol, Nold &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tscholl, Bruno, von Santa Maria in Calanca, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spoonbill Trust GmbH, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1520 vom 13.06.2005
(02887084 / CH-350.3.002.054-8)

                    

■ Frars Bearth SA, in Sumvitg, CH-350.3.000.309-6, Aus-
führung sämtlicher Bauarbeiten, insbesondere von Schreiner-,
Zimmer- und Dachdeckerarbeiten, Betrieb einer Sägerei sowie
Handel mit Holzwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4391). Statutenänderung: 8. 06. 2005. Firma
neu: Bearth SA. Uebersetzungen der Firma neu: (Bearth AG).
Zweck neu: Der Betrieb eines Holzbauunternehmung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, erwerben oder sich mit solchen vereinigen,
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und weiterveräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Sacheinlage/Sachüber-
nahme Bestimmung anlässlich der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage/Sachübernah-
me: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 27.2.1984
und Bilanz per 1.1.1984, von der gelöschten Kollektivgesellschaft
’Gebrüder Bearth’, in Rabius Gde. Sumvitg, Aktiven von CHF
1 195 430.53 und Passiven von CHF 79 934.10, wofür 120 Na-
menaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 995 496.43 gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bearth, Ursin, von Sumvitg, in Rabius, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1521 vom 13.06.2005
(02887102 / CH-350.3.000.309-6)

                    

■ Genossenschaft Pro Churwalden, in Churwalden,
CH-350.5.000.776-5, Bau, Vermietung und Verkauf von preis-
günstigen Wohnungen für Familien und Einzelpersonen (auch
für Betagte), im gemeinsamen Interesse der Genossenschafter,

Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7072). Statu-
tenänderung: 28. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1522 vom 13.06.2005
(02887114 / CH-350.5.000.776-5)

                    

■ Genossenschaft Stattwerk, in Chur, CH-350.5.000.740-
6, Mieten und Betrieb einer Kulturbar, Genossenschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5690). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bariletti, Jürg, von Leggia, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Manuel, von Gaiserwald und St. Gallen, in Tamins, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gauthier, Claudia, von Thusis,
in Rothenbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Thomas, von Hägglingen, in Tamins, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Veraguth, Petra, von Präz, in Chur, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böhringer, Felix, von Basel und
Herrliberg, in Chur, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Redmond, Laraine, von Chur und Filzbach, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1523 vom 13.06.2005
(02887118 / CH-350.5.000.740-6)

                    

■ Relaax GmbH, in Laax,  CH-350.4.000.782-6, Betrieb von
Hotels und Gastronomieunternehmen, Bewirtschaftung von Ap-
partements, Vermietung und Verkauf von Immobilien sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1589). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vesti, Walter, von Vilters-Wangs, in
Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 1524 vom 13.06.2005
(02887120 / CH-350.4.000.782-6)

                    

■ Sfille SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.004.197-6, l’acqui-
sto, la vendita, l’amministrazione per conto proprio di beni mo-
biliari ed immobiliari ad eccezione di qualsiasi attività nel
Canton Grigioni, società anonima (FUSC no. 83 del 29. 04. 2005,
pagina 7, publ. 2817636). Nuovo recapito: il recapito della so-
cietà è cancellato. [precedentemente: società già priva d’ammi-
nistrazione].
Giornale no 1527 del 13.06.2005
(02887124 / CH-350.3.004.197-6)

                    

■ TASK Solutions AG, in Chur, CH-350.3.007.690-1, Han-
del, Entwicklung und Verwertung von Produkten und Lizenzen
auf dem Gebiet der EDV, kaufmännische und technische Unter-
nehmensberatung im Zusammenhang mit der Computertechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1168766). Domizil neu: ohne Rechtsdomizil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Revisions
AG, in Chur, Revisionsstelle; Nigg, Hans-Peter, von Emmetten, in
Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1525 vom 13.06.2005
(02887122 / CH-350.3.007.690-1)

                    

■ Velum Società anonima finanziaria holding, in St.
M o r i t z ,  CH-350.3.005.294-1, qualsiasi operazione finanziaria
nel ramo industriale e commerciale, società anonima (FUSC
no. 195 del 10. 10. 1997, pagina 7416). Nuovo recapito: il recapi-
to della società è cancellato. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Zinsli, Dott. Hans Jürg, di Urmein e Safien, a St. Moritz,
membro, con firma individuale. [La società è attualmente priva
d’amministrazione e priva di recapito presso la sede statutaria].
Giornale no 1528 del 13.06.2005
(02887126 / CH-350.3.005.294-1)

                    

■ Wimoritz AG, bisher in St.  Moritz,  CH-350.3.005.173-7,
An- und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2870690). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Sitz neu:
C h u r .  Domizil neu: c/o Dr. Jachen C. Bonorand, Arcas 22, 7002
Chur. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, falls deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. [Weitere Statuten-
änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 1526 vom 13.06.2005
(02887072 / CH-350.3.005.173-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BWM Health Care Management GmbH, in Luzern,
CH-100.4.785.291-7, Grendelstrasse 2, 6004 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, nament-
lich Beratungen und Schulungen, im Gesundheitsbereich; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Dr.
Dieter, von Münchenbuchsee und Birr, in Meggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; weibel, müller + partner ag, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller Hunziker, Jürg, von
Luzern und Koblenz, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Weibel,
Marc, von Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3214 vom 13.06.2005
(02886682 / CH-100.4.785.291-7)

                    

■ Kronenberger Revimo GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.276-2, Seeburgstrasse 20, 6006 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2005. Zweck: Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art,
insbesondere im Bereich von Revisionen und Immobilienverwal-
tung; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Stockwerkeigentums-
grundstücke Nrn. 2136, 2138, 2144, 2145, 50082, 50091 und
50111, alle GB Buchrain, zum Preise von höchstens CHF

800’000.– zu übernehmen. Im Weiteren beabsichtigt die Gesell-
schaft, von Xaver Sidler ohne Gegenleistung dessen Anteil an der
einfachen Gesellschaft, bestehend aus der Brawand Architektur
AG, in Horw, der Erwin Meyer AG, in Neuenkirch, Xaver Sidler,
von Hünenberg, in Hünenberg und Albert Haas, von Kriens, in
Kriens, zu übernehmen, welche die Grundstücke Nrn. 1068,
1136, 50087, alle GB Buchrain, zu Eigentum hält. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kronenberger, Daniel, von
Aesch LU und Gelfingen, in Hünenberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kronenberger, Patrick, von Aesch LU und Gel-
fingen, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3215 vom 13.06.2005
(02887670 / CH-100.4.785.276-2)

                    

■ Malerei Brügger GmbH, in Wolhusen, CH-
100.4.785.292-5, Menznauerstrasse 57, 6110 Wolhusen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Maler- und
Tapeziergeschäftes; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Brügger, Werner, von
Schötz, in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Brügger, Roger, von Schötz, in Wolhusen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Brügger, Urs, von Schötz, in Wolhusen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3216 vom 13.06.2005
(02886762 / CH-100.4.785.292-5)

                    

■ SoundPee GmbH (SoundPee S.à r.l.), in Hochdorf,
CH-100.4.785.293-0, Schenkenrütiring 58, 6280 Hochdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 06. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion sowie
Handel von Gütern aller Art; Erbringung eines Vollservices in al-
len Werbe-, Marketing- und Kommunikationsdienstleistungen
sowie im Bereich Office Management; Erstellung, Handel und
Vermittlung von Ingenieur-Leistungen, Berichten und Experti-
sen jeglicher Art; Übernahme der Geschäftsführung für andere
Unternehmen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusse-
rung von Patenten, Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Mar-
kenschutzrechten, Lizenzen und anderen
Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 10.06.2005 übernimmt die Gesellschaft von
Josua Erich Inderbitzin, von Riemenstalden, in Hochdorf, diverse
Vermögensgegenstände gemäss detaillierter Auflistung im Werte
und zum Preise von CHF 15’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Inderbitzin, Josua Erich, von Riemenstal-
den, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Inderbitzin, Monique Yvonne, von Riemenstalden und Niederwil
AG, in Hochdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3217 vom 13.06.2005
(02886784 / CH-100.4.785.293-0)

                    

■ Varihaus AG, in Malters, CH-100.3.785.294-9, Thoren-
bergstrasse, Post 6014 Littau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Halten von, Handel
mit und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Vari-
norm AG in Nachlassliquidation, in Malters (CH-100.3.010.409-
8), die Parzelle Nr. 1489, GB Malters, zum Maximalpreis von CHF
2’500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Erni, Max, 1944, von Luzern, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Erni, Max, 1980, von Luzern,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contesta Revi-
sions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3218 vom 13.06.2005
(02886694 / CH-100.3.785.294-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bekon-Koralle AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.004.597-8, Herstellung von und Handel mit technischen
Artikeln, insbesondere für die Sanitärbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 10, Publ. 518936). Statuten-
änderung: 10. 06. 2005. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 3219 vom 13.06.2005
(02886696 / CH-100.3.004.597-8)

                    

■ Fürsorgekasse der Amstutz Produkte AG, Eschen-
bach
, in E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.7.004.071-9, Fürsorge für
die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma Amstutz Produkte
AG, Eschenbach, sowie für ihre Hinterbliebenen durch Gewäh-
rung von periodischen oder einmaligen Unterstützungen, Stif-
tung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lipp, Josef, von Eschen-
bach LU und Schwarzenberg, in Eschenbach LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vüllers, Elisabetha genannt
Elisabeth, von Küssnacht am Rigi und Sursee, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 3220 vom 13.06.2005
(02886794 / CH-100.7.004.071-9)

                    

■ Marti Liegenschaften AG Luzern, in Lu zern,  CH-
100.3.008.052-5, Kauf, Überbauung und Verkauf sowie Verwal-
tung von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8, Publ. 2488498). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Reto, von Bern und Gros-
saffoltern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3221 vom 13.06.2005
(02886800 / CH-100.3.008.052-5)

                    

■ Marti Liegenschaften AG Luzern, Zweigniederlas-
sung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.008.054-3, Kauf, Überbau-
ung und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2488502), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti, Reto, von Bern und Grossaffol-
tern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3222 vom 13.06.2005
(02886804 / CH-100.9.008.054-3)

                    

■ Marti Liegenschaften AG Luzern, Zweigniederlas-
sung Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.015.818-0,
Kauf, Überbauung und Verkauf sowie Verwaltung von Grund-
stücken aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 8, Publ. 2488506), mit Hauptsitz in: Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Reto, von Bern
und Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3223 vom 13.06.2005
(02886808 / CH-100.9.015.818-0)

                    

■ Medicom AG, in Luzer n, CH-100.3.020.692-6, Betreiben
eines Verlages und Betrieb eines Informationszentrums, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1114924). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der VRG Verlag AG, in Zug (CH-170.3.026.831-8), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 09.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 934’664.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
710’845.13 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3224 vom 13.06.2005
(02886578 / CH-100.3.020.692-6)

                    

■ Panoramahotel Himmelrich GmbH in Liquidation,
in K r i e n s ,  CH-100.4.027.078-3, Führung und Betrieb des Hotels
und Restaurants Panoramahotel Himmelrich in Kriens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2739706). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knieriem, Dr. Walter L., deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3225 vom 13.06.2005
(02886810 / CH-100.4.027.078-3)

                    

■ PensExpert AG, in Luzern,  CH-100.3.023.709-7, Integra-
le Vorsorge-, Vermögens- und Steuerberatung für Unternehmen
sowie Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 9, Publ. 2288460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Alois, von Ruswil, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3226 vom 13.06.2005
(02886814 / CH-100.3.023.709-7)

                    

■ Perry Markt Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.011.724-
9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8568). Weitere
Geschäftsstellen: Bleicherstrasse 12, 6003 Luzern; Würzenbach-
strasse 19, 6006 Luzern. [gestrichen: Weitere Geschäftsstellen:
Bleicherstrasse 12, 6003 Luzern; Würzenbachstrasse 19, 6006 Lu-
zern; Ruopige-Märt, 6015 Reussbühl.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wespi, Peter, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wespi, Andreas, von Luzern, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Previtali,
Michel, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3227 vom 13.06.2005
(02886816 / CH-100.3.011.724-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Niederberger + Co.
AG und der Niederberger Schleif- + Polierautomaten
AG
, in K r i e n s ,  CH-100.7.008.660-9, Ausserobligatorische (vor-,
unter- und überobligatorische) berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmerinnen und Arbeitnehmer der Firmen Niederberger + Co,
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4326). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Isidor, von
Kerns, in Hergiswil NW (An), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter (Ag). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stöckli, Peter, von Sursee und Muri
AG, in Sursee (An), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter (Ag).
Tagebuch Nr. 3228 vom 13.06.2005
(02886820 / CH-100.7.008.660-9)

                    

■ Raiffeisenbank Hasle-Flühli-Romoos, in Hasle LU,
CH-100.5.006.444-2, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 116
vom 20. 06. 2003, S. 9, Publ. 1045378). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lipp, Hans, von Flühli, in
Flühli, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birrer, Theo, von Romoos, in Romoos, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Hans-Ulrich, von Trub,
in Lützelflüh, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zemp, Kurt, von Escholzmatt, in Buttisholz, Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli, Ste-
fan, von Hasle LU und Romoos, in Hasle LU, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 3229 vom 13.06.2005
(02886824 / CH-100.5.006.444-2)

                    

■ Schoenenberger AG Kriens, in Krien s, CH-
100.3.014.785-6, Handel mit Natur- und Kunstdärmen sowie mit
anderen Produkten der Nahrungsmittelindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 173). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schoenenberger, Felix,
von Bütschwil, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schoenenberger, Brigitte, von Uster, Zollikon und Bütschwil, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoenenberger, Klaus, von Zollikon, in

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Schoenenberger, Marianne, von Zollikon, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schoenenberger, Lukas, von Zollikon, in
Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3230 vom 13.06.2005
(02886834 / CH-100.3.014.785-6)

                    

■ SEFAG AG, in Malters, CH-100.3.008.428-9, Herstellung
von und Handel mit Erzeugnissen und Komponenten der Elek-
trotechnik und Elektronik sowie dazugehörenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2330508). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuck, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3231 vom 13.06.2005
(02886842 / CH-100.3.008.428-9)

                    

■ Sharzad GmbH, in Horw, CH-100.4.017.216-3, Handel
mit handgearbeiteter Ware, insbesondere Teppiche und Textilien
aus dem Orient und dem fernen Osten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2785688). Firma neu: Sharzad GmbH in Liq.. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3232 vom 13.06.2005
(02886848 / CH-100.4.017.216-3)

                    

■ Stöckli Transport AG, in Werthenstein, CH-
100.3.017.064-9, Durchführung von Transporten aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997,
S. 3299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,
Hans Jörg, von Werthenstein und Wolhusen, in Werthenstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Beatrix, von Wolhusen
und Werthenstein, in Malters, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3233 vom 13.06.2005
(02886852 / CH-100.3.017.064-9)

                    

■ Wüest &amp; Cie. AG, Bauunternehmung, Nebikon, in
N e b i k o n ,  CH-100.3.010.765-9, Führung einer Hoch- und Tief-
bau-Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 9, Publ. 2320590). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Wüest Liegenschaften AG, in Nebikon (CH-
100.3.007.496-4), gemäss Fusionsvertrag vom 10.06.2005 und
Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 550’007.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 269’009.– gehen auf die übernehmen-
de Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3234 vom 13.06.2005
(02886598 / CH-100.3.010.765-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maurer Gerüste und Bauunternehmung, in  Gun-
z w i l ,  CH-100.1.025.723-5, Ausführung von Gerüstbau sowie
Bauarbeiten und Baumontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 8, Publ. 388066). Der Geschäftsbetrieb hat infol-
ge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3235 vom 13.06.2005
(02886858 / CH-100.1.025.723-5)

                    

■ Wüest Liegenschaften AG, in Nebikon, CH-
100.3.007.496-4, Erwerb, Bewirtschaftung, Veräusserung, Pro-
jektierung, Überbauung sowie Verwaltung von Liegenschaften
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 8, Publ. 1162834). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Wüest &amp; Cie. AG, Bauunterneh-
mung, Nebikon, in Nebikon (CH-100.3.010.765-9), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3236 vom 13.06.2005
(02886600 / CH-100.3.007.496-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ The Swatch Group Recherche et Développement SA
[The Swatch Group Forschungs- und Entwicklungs
AG] [The Swatch Group Research and Development
Ltd]
, à M a r i n - E p a g n i e r , rue des Sors 3, CH-645-4098471-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.05.2005. But: recherche
et développement dans le domaine de la science et de la tech-
nique d’une manière générale, en particulier dans les domaines
de l’horlogerie, de la microtechnique et microélectronique, de
l’informatique y inclus l’Internet ainsi que du transfert de don-
nées et du contrôle de systèmes de tout genre par tous moyens; la
prise en charge de directions de projets et de projets d’ingénierie,
achat et vente de propriété intellectuelle et de savoir faire, acqui-
sition et octroi de licences ainsi que distribution de produits et de
moyens de production, conception de nouveaux systèmes, de
nouveaux produits et de nouveaux procédés de fabrication; effec-
tuer toutes opérations dans les domaines financier et commerci-
al, dans le secteur des services, de la gestion d’entreprises ou
autres, de l’acquisition et de la gestion de participations, de
conseils et gestion de patrimoines ainsi que toutes activités
exercées notamment dans la fabrication et le commerce; acheter,
grever et vendre des immeubles. Capital-actions:CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Convocations et communications aux
actionnaires: lettre recommandée à la dernière adresse connue
de la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Hayek Georges Nicolas, de Meister-
schwanden, à Zoug, président, Hayek Nicolas G., de et à Meister-
schwanden, vice-président, Darwish Mougahed, de Neuchâtel, au
Landeron, Dinger Rudolf, de Bâle, à Saint-Aubin-Sauges, Geiser
Edgar, de Langenthal, à Brügg, et Rentsch Hanspeter, de Feren-

balm, à Bettlach, lesquels signent collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux de Berthaud Christophe, de France, à
Evilard, et Müller Jacques, de Bonfol, à Reconvilier, vice-direc-
teurs. Procuration collective à deux de Grupp Joachim, d’Allema-
gne, à Enges, Meyrat Clément, de Saint-Imier, au Landeron, et
Vuilleumier Alain, de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Bâle. 
Journal no 1655 du 13.06.2005
(02887674 / CH-645.4.098.471-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier du Livre Nathalie et Philip Gremaud, à Gor-
g i e r , CH-645-1002973-1, exploitation d’un atelier de reliures
(FOSC du 10.07.1996, p. 4129). Nouvelle adresse: rue du
Château 9. 
Journal no 1656 du 13.06.2005
(02887556 / CH-645.1.002.973-1)

                    

■ Fabrication de Haute Horlogerie (FHH) Sàrl, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009896-9, fabrication et com-
mercialisation de composants et produits d’horlogerie, etc.
(FOSC du 13.06.2002, p. 7). Fiore Antonio n’est plus associé, sa
part de CHF 1’000 ayant été cédée à l’associée Fiore Khadija, dont
la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 09.06.2005. 
Journal no 1657 du 13.06.2005
(02887558 / CH-645.1.009.896-9)

                    

■ Fondation E. et C. R., à Neuchâtel, CH-645-0401195-7,
création, le maintien et le développement d’un musée et d’un
centre d’études et de recherches en vue de mettre en valeur et de
faire connaître les voitures automobiles, etc. (FOSC du
10.02.2005, p. 11). Rivara Jean-Pierre n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1658 du 13.06.2005
(02887560 / CH-645.0.401.195-7)

                    

■ GB Electronic Assembly Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096513-3, fabrication et commerce de produits électroniques
(FOSC du 30.07.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Serre 4. 
Journal no 1659 du 13.06.2005
(02887562 / CH-645.4.096.513-3)

                    

■ HGT PETITJEAN, Branch of Richemont Internatio-
nal SA
, succursale L e s  B r e n e t s , CH-645-4096725-9, étude, re-
cherche, création, développement, fabrication et vente, pour son
compte, de boîtiers, bracelets, etc. (FOSC du 31.01.2005, p. 12).
Entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne. Nouvelle raison de
commerce de la succursale: HGT, Branch of Richemont In-
ternational SA
. Les pouvoirs de Petitjean Philippe ainsi que la
procuration de Mora Philippe sont radiés. Barberon Patrick,
jusqu’ici directeur-général adjoint, nommé directeur-général,
continue de signer collectivement à deux pour les affaires de la
succursale. Signature collective à deux, pour les affaires de la
succursale, a été conférée à Jacquemin Jean Pierre Michel Henri,
de Belgique, à Sierre, directeur. 
Journal no 1660 du 13.06.2005
(02887564 / CH-645.4.096.725-9)

                    

■ La Paix II Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4096787-3, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
27.04.2005, p. 9). Par ordonnance du 09.06.2005, le Tribunal ci-
vil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de
la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois
qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’inscrip-
tion sera radiée. 
Journal no 1661 du 13.06.2005
(02887566 / CH-645.4.096.787-3)

                    

■ Omnicom S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006695-6, mise
en oeuvre de toute application du marketing, etc. (FOSC du
12.06.2002, p. 8). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Berne. 
Journal no 1662 du 13.06.2005
(02887568 / CH-645.1.006.695-6)

                    

■ RCM Network SA, à C ortaillod, CH-645-1006332-9
(FOSC du 20.08.2004, p. 10). L’adresse En Segrin 1, c/o Fiduciai-
re Eddy Deuber est radiée. 
Journal no 1663 du 13.06.2005
(02887570 / CH-645.1.006.332-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alceste Scarpella, Les Brenets, CH-645-1003165-8, Ta-
bac, journaux, chocolats. (FOSC du 30.01.1981, p. 318). L’ins-
cription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC,
ensuite du décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1664 du 13.06.2005
(02887572 / CH-645.1.003.165-8)

                    

■ Ballaman, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-4095538-5,
dépannage en informatique. (FOSC du 04.01.2002, p. 9). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1665 du 13.06.2005
(02887574 / CH-645.4.095.538-5)

                    

■ Café-restaurant des Acacias, Bendennoune Salha
et Cie
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009850-3, exploitation du café-
restaurant des Acacias. (FOSC du 05.09.2000, p. 6065). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1666 du 13.06.2005
(02887576 / CH-645.1.009.850-3)

                    

■ Kiks - Musolino, à Corcelles-Cor mondrèche,  CH-
645-4096876-0, exploitation d’un commerce de détail (chaussu-
res, textiles, accessoires) par internet et magasin. (FOSC du
13.02.2004, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1667 du 13.06.2005
(02887578 / CH-645.4.096.876-0)

                    

■ Liliane Moscatelli, à Neuchâtel, CH-645-1005769-5,
café-restaurant ’La Bohême-La Tour’ (FOSC du 31.05.1999, p.
3617). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1668 du 13.06.2005
(02887580 / CH-645.1.005.769-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Durrer Erdbewegung, in Beckenried,  CH-
150.1.001.234-5, Emmetterstrasse 11a, 6375 Beckenried, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Tiefbau, Bau und Allround. Eingetragene
Personen: Durrer, Daniel, von Kerns, in Beckenried, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 621 vom 13.06.2005
(02887140 / CH-150.1.001.234-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebr. Brun AG Bauunternehmung Büren/NW, in
O b e r d o r f   N W ,  CH-150.3.000.007-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 10, Publ. 2533680). Domizil neu:
c/o Maya und Werner Portmann-Tschanz, Haldenweg 15, 6382
Büren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Näpflin, Theo, von Beckenried, in Büren, Gemeinde Oberdorf
NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 623 vom 13.06.2005
(02887082 / CH-150.3.000.007-1)

                    

■ Vencor AG, in Stansstad,  CH-150.3.002.382-3, allgemei-
ne Beratung im Finanzdienstleistungssektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8649). Domizil neu: Schüt-
zenmatte B15, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 625 vom 13.06.2005
(02887086 / CH-150.3.002.382-3)

                    

■ Vieso AG, in Stansstad,  CH-150.3.002.742-1, Beratung
für die strategische Investmentplanung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 9, Publ. 2443316). Statuten-
änderung: 10. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–
[bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 626 vom 13.06.2005
(02887134 / CH-150.3.002.742-1)

                    

■ W. und M. Jensen-Stiftung, in Stan s, CH-
150.7.000.042-0, Förderung und Unterstützung von in Nidwal-
den domizilierten natürlichen und juristischen Personen oder
Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1992, S. 1868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Hans
Rudolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zollikerberg, Gemeinde Zollikon].
Tagebuch Nr. 627 vom 13.06.2005
(02887088 / CH-150.7.000.042-0)

                    

■ What A Beautiful Noise Ltd., in  Stansstad, CH-
150.3.002.358-4, Produktion von und Handel mit Ton- und Bild-
trägern sowie Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 2003, S. 9, Publ. 2006586). Statutenänderung:
10. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 628 vom 13.06.2005
(02887090 / CH-150.3.002.358-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BlueSearch Dr. Dieter Hänggi, in Stan sstad, CH-
150.1.001.047-4, Marktforschung und Kommunikationsbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5480). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 629 vom 13.06.2005
(02887092 / CH-150.1.001.047-4)

                    

■ Jörg Joller, in Stans, CH-150.1.000.818-2, Betrieb des
Gasthauses ’Drei Könige’, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1998, S. 122). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 630 vom 13.06.2005
(02887094 / CH-150.1.000.818-2)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, in  Lu ngern, CH-
140.3.000.186-9, Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbe-
sondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Verti-
kalschachtbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 10, Publ. 2574592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Thomas, von Lungern, in Lungern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gasser, Karl,
von Lungern, in Lungern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 319 vom 13.06.2005
(02887136 / CH-140.3.000.186-9)

                    

■ Sarnafil International AG, in  Sarnen, CH-
140.3.001.179-0, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Kunststoffen auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 10, Publ. 2691322). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Gressbach, Christoph, von Ebnat-
Kappel, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Behlau, Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flurlingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfotenhauer, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Markus, von
Buchs SG, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Rolf, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 320 vom 13.06.2005
(02887138 / CH-140.3.001.179-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atarium AG, in Altstätten,  CH-320.3.057.449-1, c/o Dr.
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errrichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad,
von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4797 vom 13.06.2005
(02887246 / CH-320.3.057.449-1)

                    

■ BROOKS Partyservice, Pavlovic, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.402-4, Rorschacher Strasse 123, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Partyservice.
Eingetragene Personen: Pavlovic, Borka, Bürgerin von Serbien
und Montenegro, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4798 vom 13.06.2005
(02887248 / CH-320.1.057.402-4)

                    

■ Copy &amp; Scan-Center Jovanovic, in Uzwil,  CH-
320.1.057.450-2, Henauerstrasse 9, 9244 Niederuzwil, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Kopieren, Scannen und Digitalisie-
ren von Dokumenten aller Art, CD, DVD, Produktion, Binden von
Broschüren usw., Verkauf von Büromaterial, Einzel und Serien
Drucke aller Art, Video Bearbeitung. Eingetragene Personen: Jo-
vanovic, Visnja, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Uzwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4799 vom 13.06.2005
(02887250 / CH-320.1.057.450-2)

                    

■ Forinvest Wagniére &amp; Partner, in Rapperswil  SG,
CH-320.2.057.451-5, Rietstrasse 6, 8640 Rapperswil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 06. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im
Bereich Forst- und Waldinvestitionen. Eingetragene Personen:
Butz, Christoph, von Allschwil, in Brittnau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Wagnière, Samuel, von Fey, in Rapperswil SG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4800 vom 13.06.2005
(02887252 / CH-320.2.057.451-5)

                    

■ Hans Peter Dudler, in Thal, CH-320.1.057.452-3, Tha-
lerstrasse 40b, 9422 Buechen bei Staad, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Liegenschaftenverwaltung, Beratung Finanz- und
Rechnungswesen, Personalberatung. Eingetragene Personen:
Dudler, Hans Peter, von Thal, in Buechen bei Staad (Thal), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4801 vom 13.06.2005
(02887254 / CH-320.1.057.452-3)

                    

■ Kubarika AG, in Altstätten, CH-320.3.057.453-0, c/o Dr.
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errrichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Conzett, Dr. Con-
rad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4802 vom 13.06.2005
(02887256 / CH-320.3.057.453-0)

                    

■ Rhomberg Bau AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.057.454-1,
Poststrasse 17, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 06. 2005. Zweck: Planung, Ausfüh-
rung und Vermittlung von Hoch- und Tiefbauprojekten jeder Art,
General- und Totalunternehmer im In- und Ausland, Einfuhr
und Handel von bautechnischen Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Koller, Dr. Randolph, von Gossau SG und Oberbüren, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greussing,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhomberg, Prof.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

Dr. Franz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4803 vom 13.06.2005
(02887340 / CH-320.3.057.454-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akademischer Verlag St. Gallen AG, in St.   Gallen,
CH-320.3.044.799-3, Betrieb von Verlagsgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joos,
Markus, von Bad Ragaz, in Herisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4804 vom 13.06.2005
(02887258 / CH-320.3.044.799-3)

                    

■ andere.ch Christoph Widmer, in Wil  SG, CH-
320.1.056.587-8, Beratung von Hotelerie usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2646276). Domizil neu: Ul-
rich-Rösch-Strasse 9, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 4805 vom 13.06.2005
(02887260 / CH-320.1.056.587-8)

                    

■ ARCH - BAU GmbH, in Gam s,  CH-320.4.054.608-8, Bau-
leitung, Bauplanung und Bauberatung von Wohnbauten, An-
und Verkauf von Grundstücken und Immobilien sowie deren Ver-
waltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 2004, S. 8, Publ. 2060616). Domizil neu: Oberfels-
bachstrasse 9, 9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4806 vom 13.06.2005
(02887262 / CH-320.4.054.608-8)

                    

■ Aspedil AG, in St.  Gallen, CH-320.3.046.201-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobilienbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2360262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4807 vom 13.06.2005
(02887264 / CH-320.3.046.201-9)

                    

■ Bank Linth, in Rapperswil SG, CH-320.9.039.714-7, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2349196), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jung, Markus, von Freien-
bach, in Tann (Dürnten), Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4808 vom 13.06.2005
(02887266 / CH-320.9.039.714-7)

                    

■ Bank Linth, in Uznach , CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 11, Publ. 2824840). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Ivo,
von Oberehrendingen, in Uznach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nigg, Christian, von Pfäfers, in Pfäfers, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boschi, Max, von
Weesen, in Lachen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruhin, Dr. Egon, von Wangen SZ, in Lachen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kühne, Josef, von Benken SG, in
Benken SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünter,
Arnold, von Wolfenschiessen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jung, Markus, von Freien-
bach, in Altendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Beatrice, von Grüningen, in Lachen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thürkauf, Claudia, von Appenzell und Ba-
sel, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knecht, Dr. Heinz, von Meilen, in
Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Fällanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kno-
bel, Dr. Georges, von Altendorf, in Altendorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Spiess, Hansruedi, von Laufen-Uhwiesen,
in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Fäh, Hans, von Amden, in Un-
terterzen (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mäder, Dr. Kurt, von Kirchberg SG, in Uster, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oesterle, Uwe, von Uznach, in Rap-
perswil SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gübeli-Forrer, Brigitte, von Wildhaus, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hornung, Erich, von Uznach, in Uz-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4809 vom 13.06.2005
(02887268 / CH-320.3.002.766-2)

                    

■ BATIGROUP AG, in Gams, CH-320.9.045.953-7, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 12, Publ. 2487242), mit
Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Schleipfweg 9, 9473 Gams [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4810 vom 13.06.2005
(02887270 / CH-320.9.045.953-7)

                    

■ BAUTRON AG, in Gams, CH-320.3.055.618-5, Übernahme
und Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, insbeson-
dere im Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 11, Publ. 2349046). Domizil neu:
Oberfelsbachstrasse 9, 9473 Gams [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 4811 vom 13.06.2005
(02887272 / CH-320.3.055.618-5)

                    

■ Beringer Consulting, in Jona,  CH-020.1.011.314-5, Be-
ratung, Verkauf und Handel mit Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen aller Art und Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4832). Zweck neu: Vermittlung und
Beratung im Bereich von Versicherungsdienstleistungen und
Durchführung von Schulungen aller Art.
Tagebuch Nr. 4812 vom 13.06.2005
(02887274 / CH-020.1.011.314-5)

                    

■ Biorex AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.001.592-6, die
Gesellschaft bezweckt Reform- und Diätprodukte, Artikel der Ge-
sundheitspflege und Lebensmittel herzustellen, zu vertreiben und
damit zu handeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 10, Publ. 2648682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich, Re-
visionsstelle; Brunner, Peter, von Hemberg, in Nesslau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rimann, Roland Oswald, von
Oberrohrdorf, in Birr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zollinger, Martin, von Wädenswil, in Au SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lieberherr, Ruedi, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kap-
pel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Anderegg, Jörg, von Watt-
wil, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4813 vom 13.06.2005
(02887276 / CH-320.3.001.592-6)

                    

■ Computerauge Computer Mijajlovic, in Kirchberg
S G ,  CH-320.1.052.297-4, Computersysteme, Hardware, Compu-
terzubehör, Software, Occasionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 198
vom 14. 10. 2002, S. 8, Publ. 683428). Domizil neu: Spelterini-
strasse 11, 9602 Bazenheid.
Tagebuch Nr. 4814 vom 13.06.2005
(02887278 / CH-320.1.052.297-4)

                    

■ CUSTODIA Qualitätssicherungen AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.054.184-6, Entwicklung von Qualitätssicherungssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1229676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4815 vom 13.06.2005
(02887280 / CH-320.3.054.184-6)

                    

■ etsg Emissions Trading Solutions St. Gallen AG, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.051.742-7, Beratung, Produktentwick-
lung, Produktvertrieb, Produktlizenzierung und Vermittlung
(Brokerage) im Bereich Emissionshandel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11, Publ. 2556860). Domizil
neu: c/o BrainsToVentures AG, Blumenaustrasse 36, 9000 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 4816 vom 13.06.2005
(02887282 / CH-320.3.051.742-7)

                    

■ Friby-Hof AG, in Gams , CH-320.3.055.602-5, Führung ei-
nes Reitstalls mit Pferdezucht usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 16, Publ. 2344380). Domizil neu:
Pilgerbrunnen 4, 9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4817 vom 13.06.2005
(02887284 / CH-320.3.055.602-5)

                    

■ Gautschi AG, in St.  Margrethen , CH-320.3.003.106-2,
Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 17, Publ. 2610626). Zweigniederlas-
sung neu: Berneck (Oberegg).
Tagebuch Nr. 4818 vom 13.06.2005
(02887286 / CH-320.3.003.106-2)

                    

■ Geberit AG, in Jona, CH-320.3.046.277-9, direkte oder in-
direkte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und
im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2005, S. 4, Publ. 2628940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kelm, Günter F., deutscher Staatsangehöriger,
in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Feller, Kurt E., von Thun, in Wollerau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Iff,
Roland, von Auswil, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Reinhard, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Werner, von Buchs LU, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4819 vom 13.06.2005
(02887288 / CH-320.3.046.277-9)

                    

■ Grabser-Hallen-Genossenschaft GHG, in Grabs,  CH-
320.5.011.432-0, Bau und Betrieb eines Mehrzwecksaales und
eventuell weiterer verwandter Anlagen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 9, Publ. 328646). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haltiner, Ulrich, von
Altstätten, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gafner, Hansruedi, von Grossaffoltern, in Buchs SG, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Philipp-Jo-
hannes, von Wil SG, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kien,
Regula, von Grabs und Wartau, in Grabs, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Peter, von
Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sie-
genthaler, Ueli, von Zürich und Schangnau, in Grabs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4820 vom 13.06.2005
(02887290 / CH-320.5.011.432-0)

                    

■ Grob Architektur AG, in Gams, CH-320.9.045.183-0,
Führung eines Büros für Architektur, Bauleitung, Generalpla-
nung und Generalunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3034), mit Hauptsitz in: Sargans. Do-
mizil neu: Oberfelsbachstrasse 9, 9473 Gams [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 4821 vom 13.06.2005
(02887292 / CH-320.9.045.183-0)

                    

■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Per-
sonalverleih und private Arbeits- und Stellenvermittlung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2383944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fanelli, Tanja, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pro Cura A.G. Revisions- und
Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Gross, Charles, von Rietheim,
in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birch-
ler, Rico, von Einsiedeln, in Chur, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4822 vom 13.06.2005
(02887294 / CH-320.3.055.541-2)

                    

■ H. Bösch Vertriebs AG, bisher  in  Widnau, CH-
320.3.030.032-1, Import von und Handel mit Damen- und Her-
renunterbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8558). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Sitz neu:
A u   S G .  Domizil neu: Zollstrasse 3, 9434 Au. Zweck neu: Import
und Handel mit Damen- und Herrenunterbekleidung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Fax, Telegramm oder andere
Übertragungsmittel. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4823 vom 13.06.2005
(02887298 / CH-320.3.030.032-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 11,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4443 vom 01. 06. 2005. Il Merca-
tino Büeler
, bisher in S c h ä n i s ,  CH-320.1.057.390-5, Verkauf
von Lebensmitteln aller Art + Non Food, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 11, Publ. 2869974). Sitz neu:
S c h m e r i k o n .
Tagebuch Nr. 4824 vom 13.06.2005
(02887306 / CH-320.1.057.390-5)

                    

■ K + P Geoinfo AG, Wattwil, in Wattwil, CH-
320.3.042.931-0, Führung eines Dienstleistungsbetriebes für
Geoinformation, Vermessung und Kulturtechnik usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702778).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Hans Ulrich,
von Alt St. Johann, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4825 vom 13.06.2005
(02887308 / CH-320.3.042.931-0)

                    

■ Krontal Metzgerei GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.053.359-0, Führung von Metzgereien usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 7,
Publ. 979446). Firma neu: Krontal Metzgerei GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 21.04.2005 und Einstellung des Verfahrens mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 20.05.2005.
Tagebuch Nr. 4826 vom 13.06.2005
(02887310 / CH-320.4.053.359-0)

                    

■ Landw. Buchhaltung, Steuerberatung, J. von Fel-
ten
, in G a m s ,  CH-320.1.037.559-8, landwirtschaftliche Buch-
haltung und Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2002, S. 8, Publ. 604044). Domizil neu: Sportplatzstrasse
1, 9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4827 vom 13.06.2005
(02887312 / CH-320.1.037.559-8)

                    

■ Leemann &amp; Co., in Gam s,  CH-320.2.031.691-4, Betrieb
und Führung eines Bodenbelags- und Plattenbelagsgeschäftes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815).
Domizil neu: Sigristenberg 945, 9473 Gams [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 4828 vom 13.06.2005
(02887314 / CH-320.2.031.691-4)

                    

■ Peterer Drogerie AG, in Flawil, CH-320.3.035.850-0,
Herstellung von sowie Handel mit Naturheilmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 11, Publ. 2566082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gegenschatz, Dani-
el, von Altstätten, in Flawil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Peterer, Josef, von Appenzell und Flawil,
in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4829 vom 13.06.2005
(02887316 / CH-320.3.035.850-0)

                    

■ Printpark AG Jona in Liquidation, in Jona, CH-
320.3.012.218-2, Herstellung von grafischen Erzeugnissen aller
Art und Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2849226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wenkebach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Weesen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4830 vom 13.06.2005
(02887318 / CH-320.3.012.218-2)

                    

■ Raiffeisenbank Wartau-Sevelen, in Wartau, CH-
320.5.002.820-8, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 13, Publ. 2642370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trümpler, Jürg, von Küsnacht ZH,
in Sevelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Freuler, Vito, von Wartau und
Glarus, in Weite (Wartau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hardegger-Schlegel, Andrea, von Gams und Buchs SG, in
Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4831 vom 13.06.2005
(02887320 / CH-320.5.002.820-8)

                    

■ Rhomberg Bau AG, in St.  Gallen, CH-320.3.013.697-0,
Planung, Ausführung und Vermittlung von Bahntechnikarbei-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003,
S. 15, Publ. 2047696). Statutenänderung: 7. 06. 2005. Firma
neu: Rhomberg Bahntechnik AG. Domizil neu: Poststrasse
17, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Planung, Ausführung und Ver-
mittlung von Bahntechnik-Projekten, General- oder Totalunter-
nehmer im In- und Ausland, Einfuhr und Handel von und mit
bau- und bahntechnischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Poststrasse 17, 9000 St. Gallen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Dr. Ran-
dolph, von Gossau SG und Oberbüren, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Rhomberg, Hubert, österreichischer Staatsangehöriger,
in Bregenz (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bregenz (A), mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4832 vom 13.06.2005
(02887322 / CH-320.3.013.697-0)

                    

■ RhyMech AG, in Widnau, CH-320.3.047.288-1, mechani-
sche, insbesondere die spanabhebende Fertigung und das
Schweissen von Metallteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433944). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Piccirillo, Marcello, von
Muotathal, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renggli, Erich, von Entlebuch, in Häggen-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittner +
Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4833 vom 13.06.2005
(02887324 / CH-320.3.047.288-1)

                    

■ Siegenthaler GmbH - Vitalität für Körper, Seele
und Geist
, in G a m s ,  CH-320.4.042.436-8, Fitness-Unterricht,
Ausbildung von Gesundheitsbetreu/Trainer usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2529206). Domizil neu: Oberfelsbachstrasse 9, 9473 Gams
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4834 vom 13.06.2005
(02887326 / CH-320.4.042.436-8)

                    

■ Swiss Koc AG in Liquidation, in St.  Margrethen,
CH-320.3.051.879-7, Import und Export von sowie Handel mit
und Vertrieb von Waren aller Art auf dem schweizerischen Markt,
insbesondere von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2005, S. 12, Publ. 2849228). Firma neu: Swiss Koc
AG
. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koc, Mehmet Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator]; Isik, Asli,
von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Koc, Hüseyin, von Thal, in Rheineck, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4835 vom 13.06.2005
(02887328 / CH-320.3.051.879-7)

                    

■ Säntis Holding AG, in Gos sau SG, CH-320.3.032.285-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen auf dem Gebiet der
Uebernahme, Aufbereitung und Verteilung von Milch usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2666032). Domizil neu: Poststrasse 13, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 4836 vom 13.06.2005
(02887330 / CH-320.3.032.285-7)

                    

■ Walter Ghenzi AG, in Uznach,  CH-320.3.033.097-4,
Führung eines Steinmetzbetriebes, insbesondere für Naturstein-
renovationen und -Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2001, S. 8386). Zweigniederlassung: [Zweignieder-
lassung aufgehoben] [gestrichen: Lachen].
Tagebuch Nr. 4837 vom 13.06.2005
(02887332 / CH-320.3.033.097-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GRT Bodentechnik GmbH, in Vilters- Wangs,  CH-
320.9.047.595-2, Verlegen von Unterlagsböden usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1040), mit Haupt-
sitz in: Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen). Infolge Löschung des
Hauptsitzes durch Konkurs wird der auf die Zweigniederlassung
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4838 vom 13.06.2005
(02887334 / CH-320.9.047.595-2)

                    

■ Kroni GmbH in Liquidation, in Oberr iet  SG, CH-
320.4.042.733-1, Fertigung von und Handel mit Gebinde usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 13, Publ. 2734342). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4839 vom 13.06.2005
(02887336 / CH-320.4.042.733-1)

                    

■ ZERADO GmbH in Liquidation, in St.   Margrethen,
CH-320.4.049.433-8, Führen von Hotel- und Restaurantbetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 11, Publ. 2732316). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4840 vom 13.06.2005
(02887338 / CH-320.4.049.433-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergamini Néma Architekten GmbH, in  Schaffhau-
s e n ,  CH-290.4.015.137-5, Steigstrasse 51, 8200 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Manuel Bergamini dipl. Arch. ETH/SIA, in Schaff-
hausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 9. Juni 2005 und Ueber-
nahmebilanz per 31. Dezember 2004 mit Aktiven von CHF
308’960.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 293’450.65
zum Preise von CHF 15’509.45, wovon CHF 15’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 509.45 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bergamini, Manuel, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Néma, Pierre, von

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Oesterreich, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 795 vom 13.06.2005
(02886572 / CH-290.4.015.137-5)

                    

■ Tecor-Dental AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.138-
1, Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Verkauf und
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Edelmetallen und
Produkten für den Bedarf von Zahnärzten und Dentallabors als
auch für wissenschaftliche und andere Zwecke und für die
Schmuckindustrie. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen: Haupt, Thomas, von Deutschland, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 796 vom 13.06.2005
(02886560 / CH-290.3.015.138-1)

                    

■ Vista Sport AG, in Schaffh au sen, CH-290.3.015.139-6,
Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Handel mit und
Herstellung von Waren aller Art, insbesondere im Bereich der
Sportartikelbranche, einschliesslich Import und Export von Wa-
ren sowie Erstellung von Marketingkonzepten und ihre Realisie-
rung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ott, André, von Biberstein, in Stetten SH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 797 vom 13.06.2005
(02886564 / CH-290.3.015.139-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beton-Vertrieb Signer AG, in Beringen,  CH-
290.3.001.425-7, Zufuhr und Einbringen von Beton in Bauwerke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6079). Fir-
ma neu: Beton-Vertrieb Signer AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 2.
Juni 2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Signer, Egon, von Appenzell, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 798 vom 13.06.2005
(02886574 / CH-290.3.001.425-7)

                    

■ Disa Holding AG, in Schaffhausen , CH-020.3.006.680-
3, Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, die auf
dem Gebiet der Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Ver-
kauf von Anlagen, Maschinen und Systemen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 11, Publ. 2859344). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sorensen,
Peter P., dänischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 799 vom 13.06.2005
(02886576 / CH-020.3.006.680-3)

                    

■ DISA Industrie AG, in Schaffhausen,  CH-
290.3.002.297-2, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Ap-
paraten, Maschinen und Anlagen aller Art, insbesondere für die
Giessereiindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 11, Publ. 2857790). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sorensen, Peter P., von Däne-
mark, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Erich, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 800 vom 13.06.2005
(02886582 / CH-290.3.002.297-2)

                    

■ Niedermann Treuhand AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.388-2, Unternehmensberatung,
Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 10, Publ. 2820940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bührer, Patrik, von Stetten SH, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 801 vom 13.06.2005
(02886566 / CH-290.3.003.388-2)

                    

■ Tecor AG, in Schaffhausen,  CH-280.3.900.517-5, Ver-
kauf und Vertrieb von Waren und Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere von Edelmetallen und Produkten aller Art für den
Bedarf von Zahnärzten und Dentallabors. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 10, Publ. 2720594). Statuten-
änderung: 10. 06. 2005. Firma neu: Tecor Holding AG. Zweck
neu: Erwerb von Beteiligungen und dauernde Verwaltung an an-
deren Unternehmen sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 802 vom 13.06.2005
(02886584 / CH-280.3.900.517-5)

                    

■ Unel AG, in Stein   am  Rhein, CH-290.3.004.456-1, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2356100). Die Gesellschaft (neu: BELTONE HÖRBERA-
TUNG AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach 9006 St. Gal-
len, Rorschacherstrasse 189 (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S.
11) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 803 vom 13.06.2005
(02886586 / CH-290.3.004.456-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gallucci Malergeschäft, in Schaffhausen, CH-
290.1.002.217-1, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 20. 11. 1986, S. 4445). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 804 vom 13.06.2005
(02886588 / CH-290.1.002.217-1)

                    

■ Manuel Bergamini dipl. Arch. ETH/SIA, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.2.013.023-1, Führung eines Architekturbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 135). Die Aktiven
und Passiven sind an die Bergamini Néma Architekten GmbH, in
Schaffhausen, übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 805 vom 13.06.2005
(02886590 / CH-290.2.013.023-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Florahaus Immobilien AG, in Däniken, CH-
241.3.005.041-9, Walkistrasse 41, 4658 Däniken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck:
Immobiliengeschäfte, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Betei-
ligung an Immobiliengeschäften sowie Übernahme und Aus-
übung von Treuhandfunktionen. Kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Paten-
te, Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle Güter erwer-
ben, veräussern und vergeben, ferner alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernah-
me: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Grundbuch Obergerlafingen Nr. 709 zum Preis von
höchstens CHF 775’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Zusätzlich kön-
nen sie auch im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hochuli, Hans, von Reitnau, in Muhen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel-
Studer, Evelyne, von Rothrist, in Lostorf, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dr. Balsiger &amp; Partner AG,
in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2037 vom 13.06.2005
(02887610 / CH-241.3.005.041-9)

                    

■ HEBGO AG, in Dulliken, CH-241.3.005.040-3, Bahnhof-
platz, 4657 Dulliken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’Briner
Hebgo AG’, in Dulliken (neu: ’Brimme AG’, in Starrkirch-Wil)
(CH-249.3.004.332-5). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 14.03.2005 Aktiven von CHF 1’962’684.72 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’262’684.72. Die Aktionäre
der übertragenden Gesellschaft erhalten 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Fabrikation von
und Handel mit Beschlägen. Kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bobst, Martin, von Oensingen, in Däniken,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Briner,
Werner, von Pfungen und Olten, in Starrkirch-Wil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwarzer, Ruth, von
Hüttwilen und Wagenhausen, in Gretzenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Studer, Heinz, von Gondiswil, in Oftringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2038 vom 13.06.2005
(02886908 / CH-241.3.005.040-3)

                    

■ Moser Trans, in Unterramsern,  CH-241.1.005.042-5,
Hauptstrasse 22A, 4588 Unterramsern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Warentransporten. Eingetragene
Personen: Moser, Beat, von Brunnenthal, in Unterramsern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2039 vom 13.06.2005
(02887612 / CH-241.1.005.042-5)

                    

■ Pneuhaus Ruch GmbH, in Langendorf, CH-
241.4.005.034-5, Langendorfstrasse 2, 4513 Lagendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 06. 2005. Zweck: Handel mit und Montage von Pneus
und weiterem Autozubehör. Kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Pneuhaus Ruch’, in Langendorf (CH-255.2.000.042-1), gemäss
Vertrag vom 08.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 357’784.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
285’914.43, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 51’870.03 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruch,

Martin, von Ammannsegg, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ruch-Kaufmann, Emma, von Ammannsegg,
in Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2040 vom 13.06.2005
(02886614 / CH-241.4.005.034-5)

                    

■ Rudolf Ryf Elektro-Anlagen AG, in Gün sberg,  CH-
241.3.005.039-4, Weingartenstrasse 17, 4524 Günsberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2005.
Zweck: Planung und Ausführung von Elektroinstallationen und
Telefonanlagen sowie Verkauf von elektrischen Geräten und Ma-
schinen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Rudolf Ryf’, in
Günsberg (CH-255.1.000.158-5), gemäss Vertrag vom
08.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
197’050.43 und Passiven von CHF 89’359.45, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 7’690.98 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ryf, Rudolf,
von Attiswil, in Günsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2041 vom 13.06.2005
(02886626 / CH-241.3.005.039-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Hydro AG, in Bon ingen,  CH-249.3.003.239-1, Pro-
duktion und Verwertung von Energie, insbesondere Erwerb, Er-
stellung, Betrieb und Geschäftsführung von Kraftwerken,
namentlich zur Nutzbarmachung der Wasserkräfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 8, Publ. 979420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Dr.
Stefan, von Winterthur, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Fedeli, Reto, von Caviano, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Gabriele, von Rheinau, Frick und Plaffeien,
in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2042 vom 13.06.2005
(02887614 / CH-249.3.003.239-1)

                    

■ Briner Hebgo AG, bisher  in Dulliken, CH-
249.3.004.332-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751524). Statutenänderung:
10. 06. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 14.03.2005 auf die neu gegründete
’HEBGO AG’, in Dulliken (CH-241.3.005.040-3), über. Firma
neu: Brimme AG.  Sitz  neu:  S t a r r k i r c h - W i l .   Domizil  neu:
Sonnmattweg 8, 4656 Starrkirch-Wil. Zweck neu: Erwerb, Ver-
kauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften sowie Her-
stellung von und Handel mit Waren aller Art. Kann Beteiligungen
und andere Rechte erwerben und verkaufen und alle Massnah-
men treffen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bobst,
Martin, von Oensingen, in Däniken, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2043 vom 13.06.2005
(02886910 / CH-249.3.004.332-5)

                    

■ Danvo GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.4.000.067-7, Verkauf von Lebensmitteln, Milchprodukten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 13, Publ. 2802570). Firma neu: Danvo GmbH.
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 24.05.2005 das Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
14.04.2005, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2044 vom 13.06.2005
(02887616 / CH-260.4.000.067-7)

                    

■ Der Grüne Vogel Verlagsbetrieb Gundula Goelzer,
in D o r n a c h ,  CH-241.1.004.188-8, Herausgabe der Werke von
Mara Friederich und Georg Goelzer, Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 14, Publ. 2304738). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goelzer, Georg Friedrich, von Dornach, in
Dornach, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsange-
höriger].
Tagebuch Nr. 2045 vom 13.06.2005
(02887618 / CH-241.1.004.188-8)

                    

■ DERRWISCH-Malergeschäft St. Szöllösi, in Seewen,
CH-241.1.002.168-4, Betrieb eines Malergeschäftes, eingeschlos-
sen Tapezierer- und Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2005, S. 13, Publ. 2802572). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
24.05.2005 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, vom 13.04.2005, mit welchem über den
Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Ver-
mögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2046 vom 13.06.2005
(02887620 / CH-241.1.002.168-4)

                    

■ Grütter Group AG, in Feldbrunnen -St.  Niklau s,
CH-260.3.000.167-2, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 13, Publ. 1006018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stampfli, Conrad, von Büren SO und Aeschi SO,
in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Niklaus,
in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schustereder,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Kolbermoor (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2047 vom 13.06.2005
(02887622 / CH-260.3.000.167-2)

                    

■ Hirschi’s Dienstleistungen, in Wan gen  bei  Olten,
CH-241.1.002.342-0, Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Einkauf, Verkauf, Import, Export, Marketing und Logi-
stik sowie Handel mit Produkten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 12, Publ. 774184). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Langenbruck (SHAB Nr. 109
vom 08.06.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2048 vom 13.06.2005
(02887624 / CH-241.1.002.342-0)

                    

■ Kummler + Matter AG, in Niedergösgen, CH-
241.9.004.071-3, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen und von technischen Produkten und Anlagen al-
ler Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 12, Publ. 2313294), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ni-
klaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2049 vom 13.06.2005
(02887626 / CH-241.9.004.071-3)

                    

■ Liechti AG, Elektrische Geräte, in Kriegstetten,  CH-
251.3.000.354-4, Handel und Fabrikation elektrischer Geräte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 9,
Publ. 961832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hackbarth, Knut, von Stansstad, in Stansstad, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohl-
gensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinlein,
Petra, deutsche Staatsangehörige, in Nürnberg (D), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Peter, von Bettenhau-
sen, in Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wessels, Wilhelm R., deutscher
Staatsangehöriger, in Kalchreuth (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2050 vom 13.06.2005
(02887628 / CH-251.3.000.354-4)

                    

■ Mondi Packaging Niedergösgen AG, in Niedergös-
g e n ,  CH-550.0.129.243-1, Herstellung, Verarbeitung und Ver-
trieb von Fabrikaten der Kartonbranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702246). Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Moudon].
Tagebuch Nr. 2051 vom 13.06.2005
(02887630 / CH-550.0.129.243-1)

                    

■ New Light GmbH in Liquidation, in Dulliken, CH-
249.4.000.052-0, Ausführung von Beleuchtungen und Beschal-
lungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 11, Publ. 2787968). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 12.05.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 2052 vom 13.06.2005
(02887632 / CH-249.4.000.052-0)

                    

■ Polywin AG in Liquidation, in Däniken , CH-
249.3.003.262-8, Fabrikation von und Handel mit Produkten für
das Baugewerbe und die allgemeine Industrie, insbesondere mit
chemischen Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718064). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 27.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2053 vom 13.06.2005
(02887634 / CH-249.3.003.262-8)

                    

■ ProFile Informatik AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.003.316-5, Entwicklung, Vertrieb und Handel mit Soft-
ware-Produkten im Dienstleistungssektor, Support von Software-
Produkten und Handel mit EDV-Hardware und -Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2791448). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 03.05.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2054 vom 13.06.2005
(02887636 / CH-249.3.003.316-5)

                    

■ Regiobank Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.047-6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 12, Publ. 2794436). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imbach, Martin, von
Ruswil, in Halten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müller, Ueli, von Hasle bei Burgdorf, Bibern
SO, Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Studer, Rolf, von Rüttenen, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Burch, Gregor, von Sarnen, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zimmermann, Verena, von Rüttenen und Küttigkofen, in Rütte-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2055 vom 13.06.2005
(02887638 / CH-260.3.000.047-6)

                    

■ Reisebüro Blue Lagoon AG in Liquidation, in Däni-
k e n ,  CH-249.3.001.389-6, Betrieb eines Reisebüros usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 13,
Publ. 911334). Mit Urteil vom 09.06.2005 hat die Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die bereits aufgelö-
ste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2056 vom 13.06.2005
(02887640 / CH-249.3.001.389-6)

                    

■ Restaurant Bahnhof E. Richner, in Däniken, CH-
249.1.002.526-2, Betrieb des Restaurants ’Bahnhof’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 6, Publ. 2834148). In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 24.05.2005 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 03.05.2005, mit welchem über

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2057 vom 13.06.2005
(02887642 / CH-249.1.002.526-2)

                    

■ Restaurant Touring GmbH in Liquidation, in  Solo-
t h u r n ,  CH-260.4.000.174-2, Führung eines Restaurationsbe-
triebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 18, Publ. 2609872). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, vom 29.03.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 2058 vom 13.06.2005
(02887644 / CH-260.4.000.174-2)

                    

■ Swiss Parcel GmbH, in Schnottwil, CH-241.4.003.366-
4, Führen eines Paket-Service-Unternehmens mit Tätigkeit in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 07. 08. 2003, S. 9, Publ. 1119260). Statutenänderung:
1. 06. 2005. Firma neu: Swiss Kurier GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kubacki, Christian, von
Studen, in Orselina, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubacki, Stephan, von Studen, in Büren an
der Aare, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–, [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 2059 vom 13.06.2005
(02887672 / CH-241.4.003.366-4)

                    

■ Swiss Tax Consulting Ltd., in Olten, CH-249.3.001.739-
7, Bezweckt die auf die Rechtslage und Bedürfnisse insbesondere
der Schweiz ausgerichtete Beratung auf dem Steuersektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8238). Do-
mizil neu: bei Emmenegger &amp; Bugnon AG, Leberngasse 9, 4600
Olten.
Tagebuch Nr. 2060 vom 13.06.2005
(02887646 / CH-249.3.001.739-7)

                    

■ W. Siegrist &amp; Cie AG, in Grenchen, CH-254.3.000.024-
4, Fabrikation von Trieben, Rädern und feinmechanischen Arti-
keln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2001, S. 3222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ris, Heinz, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr-
bach, André, von Guggisberg, in Grenchen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Hans-
Peter, von Guggisberg, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Bernhard, von Dittin-
gen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobel, Roland, von Grenchen, in Grenchen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haefeli, Hans
Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Rüttenen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Walter,
von Frauenkappelen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2061 vom 13.06.2005
(02887648 / CH-254.3.000.024-4)

                    

■ WSA Walter Schleiftechnik AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.535-8, Entwicklung und Fabrikation von und Handel
mit Werkzeugen für die Bearbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3964). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walter, Rolf, von Mühle-
dorf SO, in Lengnau BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2062 vom 13.06.2005
(02887650 / CH-254.3.000.535-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bodega Castillo GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.003.484-8, Betrieb von gastgewerblichen oder ähnlichen
Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 12, Publ. 2723744). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2063 vom 13.06.2005
(02887652 / CH-241.4.003.484-8)

                    

■ Büro Häusler AG, in Olten , CH-249.3.000.781-9, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Büromaterial usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1992, S. 5). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 03.06.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2064 vom 13.06.2005
(02887654 / CH-249.3.000.781-9)

                    

■ Chäsi-Laden F. Brunner, in Aeschi  SO, CH-
251.1.000.220-4, Handel mit Lebensmitteln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12, Publ. 2800002). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 09.05.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht
weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2065 vom 13.06.2005
(02887656 / CH-251.1.000.220-4)

                    

■ Fürst-Transporte, in Kes tenholz, CH-240.1.001.866-5,
Sachentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2179688). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 30.05.2005 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2066 vom 13.06.2005
(02887658 / CH-240.1.001.866-5)

                    

■ Gärtnerei Wullimann AG in Konkurs, in  Grenchen,
CH-254.3.000.275-1, Führung einer Gärtnerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 10, Publ. 658538). Das
Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten

von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 24.05.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2067 vom 13.06.2005
(02887660 / CH-254.3.000.275-1)

                    

■ Imabus Carreisen AG in Liquidation, in Winznau,
CH-249.3.001.579-7, Durchführung von Car- und Gesellschafts-
reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 11,
Publ. 989524). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 01.06.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2068 vom 13.06.2005
(02887662 / CH-249.3.001.579-7)

                    

■ MTF Holding AG in Liquidation, in Olten,  CH-
249.3.003.481-3, Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzie-
rung von Unternehmungen der MTF-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 10, Publ. 359718). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 07.06.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2069 vom 13.06.2005
(02887664 / CH-249.3.003.481-3)

                    

■ Pneuhaus Ruch, in Langendorf,  CH-255.2.000.042-1,
Handel mit und Montage von Pneus, Einzelfirma (SHAB Nr. 92
vom 16. 05. 1997, S. 3301). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 08.06.2005 Aktiven
von CHF 357’784.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
285’914.43 auf die ’Pneuhaus Ruch GmbH’, in Langendorf (CH-
241.4.005.034-5). Gegenleistung: 2 Stammanteile der ’Pneu-
haus Ruch GmbH’, in Langendorf (CH-241.4.005.034-5) von je
CHF 10’000.– sowie Gutschrift einer Forderung von CHF
51’870.03. Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2070 vom 13.06.2005
(02886616 / CH-255.2.000.042-1)

                    

■ Rudolf Ryf, in Günsberg, CH-255.1.000.158-5, Elektri-
sche Anlagen und Telephoninstallationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 11, Publ. 883910). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
08.06.2005 Aktiven von CHF 197’050.43 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 89’359.45 auf die ’Rudolf Ryf Elektro-Anlagen
AG’, in Günsberg (CH-241.3.005.039-4). Gegenleistung: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der ’Rudolf Ryf Elektro-Anlagen AG’,
in Günsberg (CH-241.3.005.039-4), und Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 7’690.98. Firma infolge Vermögensübertragung
erloschen.
Tagebuch Nr. 2071 vom 13.06.2005
(02886624 / CH-255.1.000.158-5)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ auxilio venire, Schwyz, in Schwyz,  CH-130.0.012.135-
4, Bedürftigen Menschen des Kantons Schwyz bei der Bewälti-
gung ihrer Rechtsprobleme unentgeltlich Hilfe zu leisten, Stif-
tung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Albert, von Muo-
tathal, in Ibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1742 vom 13.06.2005
(02887582 / CH-130.0.012.135-4)

                    

■ Bubble-Cover GmbH, in Lachen, CH-130.4.008.576-7,
Herstellung und Vertrieb von Schwimmbadabdeckungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2769546). Firma neu: Bubble-Cover GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1744 vom 13.06.2005
(02887584 / CH-130.4.008.576-7)

                    

■ Dinocoop GmbH, in Schübelbach, CH-130.0.006.326-
9, Generaldienstleistungsunternehmen für Beratung in techni-
scher und kommerzieller Beziehung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6778).
Firma neu: Dinocoop GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fio-
ri, Alfredo, von Brontallo, in Oberrieden, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1745 vom 13.06.2005
(02887586 / CH-130.0.006.326-9)

                    

■ e-Switch Solutions AG,  in Freienbach, CH-
130.0.010.894-2, Entwicklung von Informatiklösungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2773294). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG, in
Pfaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schulz, Hans-Harald, von Deutschland, in Adliswil, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1746 vom 13.06.2005
(02887588 / CH-130.0.010.894-2)

                    

■ Global Management Services GmbH, in Wollerau,
CH-130.4.008.053-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2781718).
Firma neu: Global Management Services GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Am-

tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1747 vom 13.06.2005
(02887590 / CH-130.4.008.053-4)

                    

■ Molinco AG (Molinco SA) (Molinco Ltd), bisher in
Z u g ,  CH-170.3.000.755-1, Verwaltung und Verwertung von ge-
werblichen Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 16). Gründungsstatuten: 13.05.1971. Statuten-
änderung: 1. 06. 2005. Firma neu: pharmacube AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (pharmacube SA) (pharmacube
LTD)
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Steinhaabe 6, 8807
Freienbach. Zweck neu: Verwaltung und Verwertung von gewerb-
lichen Schutzrechten aller Art, einschliesslich Fabrikationsver-
fahren, und Durchführung aller damit zusammenhängenden
Geschäfte; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und
verwalten oder Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eiseler-Brändli, Silvia, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand und Steuerberatung
Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfach-
mann, in Stallikon, Revisionsstelle [wie bisher]; Stöckli Biland,
Lucia, von Boswil, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1749 vom 13.06.2005
(02887592 / CH-170.3.000.755-1)

                    

■ ONTEQ GmbH, in Küssnacht  SZ,  CH-130.4.008.330-1,
Beratung und Installation im Informatik- und EDV-Bereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 13, Publ. 2769562). Firma neu: ONTEQ GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1750 vom 13.06.2005
(02887594 / CH-130.4.008.330-1)

                    

■ PERNOT Holding AG, in Ingenbohl, CH-
160.3.001.108-2, Ausübung von Holdingfunktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 10, Publ. 2256952).
Firma neu: PERNOT Holding AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Notter, Peter R., von Boswil, in Oberägeri, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1751 vom 13.06.2005
(02887596 / CH-160.3.001.108-2)

                    

■ RAUM - RÄUME - GARTENTRÄUME, Yvonne Sager-
Merz
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.548-1, Gartengestaltung
und Planungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2872174). Weiteres Geschäftslokal: Via Vallon, 6922
Morcote.
Tagebuch Nr. 1752 vom 13.06.2005
(02887598 / CH-130.1.010.548-1)

                    

■ Swissgor AG, in Wollerau,  CH-130.3.009.800-5, Dienst-
leistungen im Bau- und Immobiliensektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 12, Publ. 2559464). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
110 vom 09.06.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1753 vom 13.06.2005
(02887600 / CH-130.3.009.800-5)

                    

■ Transammonia AG, in Altendorf,  CH-130.0.002.894-3,
Weltweiter Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2572450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beagle, Anthony, von
Grossbritannien, in Siebnen-Schübelbach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1754 vom 13.06.2005
(02887602 / CH-130.0.002.894-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der BSS-Architekten, in Schwyz,
CH-130.0.000.739-3, Förderung der Wohlfahrt und Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 1992, S. 375). Domizil neu: Palais Friedberg, Herrengasse
42, 6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 1755 vom 13.06.2005
(02887604 / CH-130.0.000.739-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Giger Marketing- und Absatzförderung, in La-
c h e n ,  CH-130.0.008.270-6, Beratung im Bereich Marketing,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3568). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1756 vom 13.06.2005
(02887606 / CH-130.0.008.270-6)

                    

■ HATRAG HAUSER TRADING, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.006.966-5, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 12, Publ. 335012). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1757 vom 13.06.2005
(02887608 / CH-130.0.006.966-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MEDIAKOMM Media &amp; Kommunikation Luzian
Liebich
, in A r b o n ,  CH-440.1.018.223-9, Eichenstrasse 33b,
9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratende
und konzeptionelle Dienstleistungen im Bereich Marketing,
Kommunikation und PR/Werbung. Eingetragene Personen: Lie-
bich, Luzian, von Zürich, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Lielbich, Svetlana, russische Staatsangehörige, in Arbon,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2109 vom 13.06.2005
(02887192 / CH-440.1.018.223-9)

                    

■ MYJOB Schweiz GmbH, in Frauenfeld,  CH-
440.4.018.224-3, Rheinstrasse 10, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen der Unternehmens-, Wirtschafts- und Organisationsbe-
ratung im Zusammenhang mit der Führung der MYJOB
(eingetragene Marke) Franchise-Zentrale in der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen und Franchiseverträgen vergeben,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an andere Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen und im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Angehrn, Beat W., von Uesslingen-Buch, in Müllheim Dorf
(Müllheim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Angehrn-
Edelmann, Sandra, von Uesslingen-Buch und Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2110 vom 13.06.2005
(02887194 / CH-440.4.018.224-3)

                    

■ Sidlercom GmbH, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.4.018.226-7, c/o Stefan Sidler, Bachwiesenstrasse 24, 9554
Tägerschen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Handel mit Computer
Hard- und Software, Im- und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Installationen in den Bereichen Elektro, EDV, Telefon
und Baumontagen aller Art sowie Erbringen sämtlicher Dienst-
leistungen in diesen und anverwandten Bereichen inklusive Per-
sonalverleih. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Sidlercom Inhaber
Stefan Sidler, in Tobel-Tägerschen, gemäss Vertrag vom
06.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
22’734.53 und Passiven von CHF 6’890.50 zum Preis von CHF
15’844.03, wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 844.03 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hasler, Dani-
el, von Lommis, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sidler, Stefan, von Ottenbach,
in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2112 vom 13.06.2005
(02887202 / CH-440.4.018.226-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annen Edelstahl, in Fischingen , CH-440.1.009.281-0,
Herstellen und Reparaturen von Geräten aus Chromstahl und
Stahl sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3936). Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art; Allround Service.
Tagebuch Nr. 2113 vom 13.06.2005
(02887204 / CH-440.1.009.281-0)

                    

■ e-it GmbH, in Uttwil,  CH-440.4.015.234-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und der Tele-
kommunikation, Beratung, Entwicklung, Wartung und Evalua-
tion von Hard- und Software-Lösungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1090138). Domizil neu: Waidackerstrasse 14, 8592 Uttwil.
Tagebuch Nr. 2114 vom 13.06.2005
(02887206 / CH-440.4.015.234-8)

                    

■ Langwies-Garage Kurt Hofstetter, in Eschlikon,
CH-440.1.007.577-5, Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 210
vom 10. 09. 1982, S. 2937). Domizil neu: Im Ehrmerk 1, 8360
Wallenwil.
Tagebuch Nr. 2115 vom 13.06.2005
(02887208 / CH-440.1.007.577-5)

                    

■ Prospasia AG, in Aador f, CH-440.3.008.855-7, Interna-
tionale Vermittlung und Durchführung von Geschäftskontakten,
Finanzierungen, Investitionen, Joint-Ventures usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 11, Publ. 613190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gug-
gisberg, Hans Ulrich, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2116 vom 13.06.2005
(02887210 / CH-440.3.008.855-7)

                    

■ Rittershaus Mobile Systeme AG, in Rom an shorn,
CH-440.3.000.708-4, Führung und Unterhaltung eines Fahr-
zeugbauwerkes mit Reparaturbetrieb, insbesondere Planung und
Fertigung mobiler Systeme. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 2003, S. 11, Publ. 1106594). Ausgeschiedene Perso-

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

nen und erloschene Unterschriften: Rother, Joachim, von Fruti-
gen, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Activa Treuhand + Consulting GmbH, in Widnau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biraghi,
Sandro, von Frasco, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biraghi, Nadia, von Reute AR und Frasco, in
Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Paliaga Con-
sulting GmbH, in Egnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2118 vom 13.06.2005
(02887212 / CH-440.3.000.708-4)

                    

■ SYNERPOL AG, in Salens tein,  CH-440.3.012.563-0, Be-
ratungen im Investitionsbereich, im Bereich Immobilien und
immateriellen Gütern wie Konzessionen, Lizenz- und Verlags-
rechte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 13,
Publ. 821278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach ZH, in Neuwilen
(Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jucker, Jürg, von Winterthur und
Wila, in Happerswil (Birwinken), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2119 vom 13.06.2005
(02887216 / CH-440.3.012.563-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sidlercom Inhaber Stefan Sidler, in Tobel-Täger-
s c h e n ,  CH-440.1.016.780-1, Kommunikation aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 14, Publ. 2031772).
Die Aktiven und Passiven sind an die Sidlercom GmbH, in Tobel-
Tägerschen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2120 vom 13.06.2005
(02887218 / CH-440.1.016.780-1)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schreinerei Oswald Wyrsch GmbH, in Attinghau-
s e n ,  CH-120.4.002.088-4, Schwändi, 6466 Attinghausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Führung und Betrieb einer
Schreinerei; kann sich an ähnlichen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Oswald Wyrsch, Bauschreinerei, Nachfolger Veit
Wyrsch (CH-120.1.000.538-2), in Attinghausen, gemäss Vertrag
vom 10.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
878’003.93 und Passiven von CHF 841’171.10 zum Preise von
CHF 36’832.83. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wyrsch-Regli, Veit Oswald, von Attinghausen, in Attinghau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyrsch-Regli, Ange-
la, von Hospental und Attinghausen, in Attinghausen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 195 vom 13.06.2005
(02886386 / CH-120.4.002.088-4)

                    

■ Sustli-Hütte Stadler, in Seedorf  UR,  CH-
120.1.002.089-8, Postmatte 36, 6462 Seedorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beherbergung und Gastbetrieb SAC-Hütte.
Eingetragene Personen: Stadler-Zurfluh, Agatha, von Bürglen
UR, in Seedorf UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stadler-
Zurfluh, Karl, von Bürglen UR, in Seedorf UR, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 196 vom 13.06.2005
(02886388 / CH-120.1.002.089-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Imholz, in Schattdorf,  CH-120.1.000.128-4, Han-
del mit und die Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 302 vom 28. 12. 1984, S. 4607). Der Firmainhaber ist
gestorben. Über den Nachlass ist mit Verfügung des Landge-
richtspräsidiums Uri vom 08.06.2005 die konkursamtliche Nach-
lassliquidation angeordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 197 vom 13.06.2005
(02886390 / CH-120.1.000.128-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. CERQUEIRA Boucherie de l’Ale, à Lausanne, rue
de l’Ale 16, CH-550-1044257-1. Titulaire: Cerqueira Antonio, du
Portugal, à Lausanne. Objet: exploitation d’une boucherie avec
service traiteur.
Journal no 6363 du 13.06.2005
(02886602 / CH-550.1.044.257-1)

                    

■ Aeschimann sanitaire, à Prilly, chemin de la Suettaz  8,
CH-550-1044231-1. Titulaire: Aeschimann Francis, de Lützel-
flüh, à Prilly. Objet: exploitation d’une entreprise d’installations
sanitaires.
Journal no 6364 du 13.06.2005
(02886604 / CH-550.1.044.231-1)

                    

■ Auberge de l’Etoile Sàrl, à Préverenges, route d’Yver-
don 3, CH-550-1044020-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 17 mai 2005. But: exploitation d’un café-restaurant.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Beernaert Renata, de Belgique, à
Prilly, avec une part de CHF 19’000, et Famiglietti Giuseppe,
d’Italie, au Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6365 du 13.06.2005
(02886606 / CH-550.1.044.020-0)

                    

■ C glamour, Olivier Costa, à Yverdon-les-Bains, pla-
ce Pestalozzi 9, CH-550-1044253-9. Titulaire: Costa Olivier, de
Genève, à Vevey. Objet: commerce de textiles.
Journal no 6366 du 13.06.2005
(02886608 / CH-550.1.044.253-9)

                    

■ Casa Graça, Rodrigues Fernandes Maria da Graça,
à M o u d o n , rue des Tisserants 28, CH-550-1044263-5. Titulaire:
Rodigues Fernandes Maria da Graça, du Portugal, à Renens
(VD). Objet: commerce d’alimentation et spécialités
portuguaises.
Journal no 6367 du 13.06.2005
(02886610 / CH-550.1.044.263-5)

                    

■ Cepec, C. Pecorini, à B orex, Les Tourniaux 2, CH-550-
1044250-2. Titulaire: Pecorini Cédric, de Genève, à Borex. Objet:
services et conseils en matière de comptabilité, gestion
d’entreprises.
Journal no 6368 du 13.06.2005
(02886612 / CH-550.1.044.250-2)

                    

■ DermoTechnic Sàrl, à Pully, chemin de Tourronde 7,
c/o Florence Morf, CH-550-1044206-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 2 juin 2005. But: vente de produits de
beauté, cosmétique, de produits divers se rapportant à l’hygiène
du corps et au bien être; négoce et commerce de pièces détachées
pour des appareils à usage cosmétique, esthétique, beauté et hy-
giène du corps; formation pour l’utilisation de ces appareils. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Cohen
Valérie, de Mellingen, à Belmont-sur-Lausanne, avec une part de
CHF 7’000, Morf Florence, de Cologny, à Pully, avec une part de
CHF 8’000, toutes deux gérantes avec signature collective à deux,
Bataillé Thierry, de France, à Belmont-sur-Lausanne, avec une
part de CHF 1’000, et Sloan Dominique, de France, à Cannes
(France), avec une part de CHF 4’000, tous deux sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6369 du 13.06.2005
(02886618 / CH-550.1.044.206-9)

                    

■ Institut Peau-Douce, Virginie Ackermann, à  Lau-
s a n n e, route d’Oron 1, CH-550-1044260-3. Titulaire: Acker-
mann Virginie, de Obstalden, de Denges. Objet: institut de beauté.
Journal no 6370 du 13.06.2005
(02886620 / CH-550.1.044.260-3)

                    

■ K.H. Management Villars SA, à Ollon , Villars-sur-Ol-
lon, route des Hôtels, CH-550-1043808-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 27 mai 2005. But: gestion et management de
projets immobiliers; réalisation et exploitation de biens immobi-
liers. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Kohli Emi-
le, de Gsteig, à Bex, avec signature individuelle. Réviseur: Atsco
SA, à Lausanne.
Journal no 6371 du 13.06.2005
(02886622 / CH-550.1.043.808-9)

                    

■ Multitechnique Vidmer, à Essert-Pittet, aux Uttins,
CH-550-1044171-3. Titulaire: Vidmer Dominique, de Valeyres-
sous-Rances, à Essert-Pittet. Objet: prestations de services,
conseils et commerce dans les domaines de l’électricité, des télé-
communications et de l’informatique.
Journal no 6372 du 13.06.2005
(02886628 / CH-550.1.044.171-3)

                    

■ Norada Maintenance, Silvia Bianchet, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue des Prés-du-Lac 36 C, CH-550-1044189-5. Titu-
laire: Bianchet Silvia, de Grosshöchstetten, à Yverdon-les-Bains.
Objet: installation d’appareils ménagers; dépannage à domicile;
réparation en atelier.
Journal no 6373 du 13.06.2005
(02886630 / CH-550.1.044.189-5)

                    

■ Serim Sàrl, à Corseaux, chemin de Pierre-à-Fleur 5, CH-
550-1044193-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 mai 2005. But: opérations immobilières. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Rollinet Philippe, de
Dompierre (FR), à Corseaux, gérant avec signature individuelle,
et Rollinet Hélène, de Dompierre (FR), à Vevey, sans signature,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6374 du 13.06.2005
(02886634 / CH-550.1.044.193-6)

                    

■ Stünkel Immobilier Sàrl, à Saint-Cergue, route  de
Nyon, le Cerf., CH-550-1044215-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 3 juin 2005. But: toute activité dans le domai-
ne de l’immobilier. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Stünkel Patrick, de Vernier, à Saint-Cergue,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Vugnier Guy, de et à Grimisuat, avec une part de CHF
1’000sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 6375 du 13.06.2005
(02886636 / CH-550.1.044.215-7)

                    

■ Switch Entertainment SA, à Nyon , rue César-Soulié 5,
CH-550-1044262-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 juin
2005. But: conception, commerce, commercialisation, location
et installation de tout produit, notamment de tout matériel et
équipement de sport et de loisirs; services y relatifs. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 600’000, divisé en 600 actions no-
minatives de CHF 1’000.-. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Winterhalter
Alain, de Neuchâtel, à Genève, avec signature individuelle.
Journal no 6376 du 13.06.2005
(02886640 / CH-550.1.044.262-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adams Associates, à Nyon, CH-550-0172575-0, société en
nom collectif, relations publiques et marketing (FOSC du
11.07.2003, p. 14). Nouvelle adresse: chemin des Vignes 3.
Journal no 6377 du 13.06.2005
(02886646 / CH-550.0.172.575-0)

                    

■ Adecco management &amp; consulting S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-1002515-6, organiser, diriger, coordonner et
contrôler l’activité administrative et l’exploitation d’entreprises
industrielles et commerciales du groupe ’Adecco’ (FOSC du
29.03.2005, p. 14). Signature collective à deux est conférée à Bul-
lukian Jean-Manuel, de France, à Reverolle, Kuppel Ekkehard,
d’Allemagne, à Zollikon, Salmini Jörg, d’Italie, à Wallisellen, et
Stambach Christian, de Aarau, à Thal.
Journal no 6378 du 13.06.2005
(02886736 / CH-550.1.002.515-6)

                    

■ Alpha Fiduciaire et Conseils Sàrl, à  Ch eseaux-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0106560-3 (FOSC du 28.08.2003, p. 13). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 2 juin 2005. La
raison sociale devient: Alpha Fiduciaire et Conseils Sàrl
en liquidation
.
Journal no 6379 du 13.06.2005
(02886738 / CH-550.0.106.560-3)

                    

■ Au Bureau Sàrl, à  Essertines-sur-Yverdon, CH-550-
1035062-1, exploitation d’établissements publics, en particulier
bars et cafés-restaurants (FOSC du 30.07.2003, p. 11). L’associé
Feller Philippe n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 6380 du 13.06.2005
(02886740 / CH-550.1.035.062-1)

                    

■ BSI Inspectorate (Suisse) SA, à P rilly, CH-550-
0078312-5, exécution d’inspections, d’expertises, d’examens, de
certifications et installation de systèmes de gestion de qualité
(FOSC du 14.02.2005, p. 13). La signature de Clark Iain et
Meylan Jean-Louis est radiée et la procuration de Comrie Allan
Christopher, de Rougemont Vanessa, Harmsen Axel, Jokubauskas
Egidijus, Kilchenmann Valérie, Poullain Olivier, et Tye Christo-
pher éteinte. Signature collective à deux est conférée à Schroeder
Pierre-Philippe, d’Avully, à La Rippe, directeur adjoint et procu-
ration collective à deux, toutefois pas avec un sous-directeur ou
un fondé de procuration, à Condon John, du Royaume-Uni, à
Lausanne, Furey Catherine, du Royaume-Uni, à Genève, et Que-
mener Patrick, de France, à Lausanne.
Journal no 6381 du 13.06.2005
(02886748 / CH-550.0.078.312-5)

                    

■ Caden Corporation S.A., à Tannay, CH-550-0110386-6,
conseils en matière financière (FOSC du 09.05.2005, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 9 mai 2005. Siège transféré à F o u n e x , chemin
de Bellevue 3. Nouveau but: services et conseils en matière admi-
nistrative, juridique et économique, en particulier dans le domai-
ne de la législation du travail, l’action gouvernementale, la
politique sociale, le management et le développement des res-
sources humaines.
Journal no 6382 du 13.06.2005
(02886764 / CH-550.0.110.386-6)

                    

■ Clerc Guillaume, à Lausanne, CH-550-1043678-4, pre-
stations de service dans le domaine de la télécommunication et
de l’informatique. (FOSC du 14.04.2005, p. 13). Nouvelle raison
de commerce: Clerc Télé-info.
Journal no 6383 du 13.06.2005
(02886768 / CH-550.1.043.678-4)

                    

■ Coloria S. à r.l., à Vevey, CH-550-0081112-1, toutes acti-
vités dans le domaine du pré-presse; tous travaux dans le domai-
ne du graphisme au sens large (FOSC du 05.09.2003, p. 15).
Statuts modifiés le 1er juin 2005. Siège transféré à S a i n t - L é -
g i e r - L a   C h i é s a z , zone industrielle Rio Gredon 2.
Journal no 6384 du 13.06.2005
(02886776 / CH-550.0.081.112-1)

                    

■ Coopérative St. Martin, Ondallaz, à Blon ay, CH-550-
0166729-7, entretien d’une communauté de vie permettant l’ac-
cueil et l’encadrement d’enfants soumis à une pédagogie curati-
ve (FOSC du 01.10.1999, p. 6733). Rouchouse Jean-Yves, Cuttat
Thérèse et Emmenegger Urs, dont la signature est radiée, et Bösch
Christine, inscrite sans signature, ne sont plus administrateurs.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Lé-
geret Thomas, de Chexbres, à Blonay, président, Berdoz Jérôme,
de Rossinière, à Siviriez, secrétaire, et Gruber Cornelia, de Frau-
enfeld, à Lausanne, trésorière.
Journal no 6385 du 13.06.2005
(02886782 / CH-550.0.166.729-7)

                    

■ CSP Conseil et Sûreté Physique S.à r.l., à Gilly, CH-
550-0145120-1, toutes activités en relation avec l’exploitation
d’une serrurerie générale spécialisée dans la sûreté physique
(FOSC du 03.11.2003, p. 13). L’adresse est toujours rue des Creu-
ses, mais désormais c/o Jean-Charles Pernet.
Journal no 6386 du 13.06.2005
(02886786 / CH-550.0.145.120-1)

                    

■ Dalma Cameresi S.A., à Lausanne, CH-550-0092998-6,
design, stylisme, création, fabrication d’habits et d’accessoires de
mode (FOSC du 03.09.2001, p. 6810). Invernizzi Cassandra n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Invernizzi Mario, de Couvet, à
Lausanne.
Journal no 6387 du 13.06.2005
(02886788 / CH-550.0.092.998-6)

                    

■ Designer Line LMS S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0150502-5, création et développement de nouveaux produits ain-
si que l’exécution de toute opération liée au design de ceux-ci
(FOSC du 28.05.2004, p. 16). Statuts modifiés le 8 juin 2005.
Méjias Hilda, qui n’est plus associée, mais qui reste gérante et

continue à signer individuellement, cède sa part de CHF 5’000 à
l’associé Kammoun Makram, dont la part est portée de cHF 5’000
à CHF 10’000.
Journal no 6388 du 13.06.2005
(02886792 / CH-550.0.150.502-5)

                    

■ Dicalem S.A., à Lausann e, CH-550-0067599-7, opérati-
ons financières, commerciales ou immobilières (FOSC du
26.04.2005, p. 15). Nouvelle adresse: chemin des Délices 9, c/o
COFIS compagnie fiduciaire SA.
Journal no 6389 du 13.06.2005
(02886798 / CH-550.0.067.599-7)

                    

■ Etno Lounge Bar Sàrl, à Yverdon-les-Bain s, CH-550-
1038350-7, gestion d’établissements publics, notamment de re-
staurants, hôtels, cafés et bars (FOSC du 28.05.2004, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 3 juin 2005. Selon décision de son assemblée
générale du 3 juin 2005, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Etno Lounge Bar
Sàrl en iquidation
. Gaillard Jean-Pierre, qui n’est plus
gérant, est nommé liquidateur et continue à signer individuelle-
ment. Abry David, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
25’000 à l’associé Destraz Dominique, qui n’est plus gérant et
dont la signature est radie, sa part est portée de CHF 25’000 à CHF
50’000.
Journal no 6390 du 13.06.2005
(02886830 / CH-550.1.038.350-7)

                    

■ Fonds de Pensions de Thermo Electron SA, à E cu-
b l e n s   ( V D ) , CH-550-0050024-8, fondation (FOSC du
01.06.2004, p. 17). Adamson Barry Ward n’est plus membre, sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Galli Daniele, d’Italie, à Lausanne.
Journal no 6391 du 13.06.2005
(02886832 / CH-550.0.050.024-8)

                    

■ GEBOA SA, à Lausanne, CH-550-1038609-6, développe-
ment et commercialisation de tout matériel, logiciel et progiciel
notamment en rapport avec la technologie des télécommunica-
tions et de l’Internet (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Nouveaux ad-
ministrateurs sans signature: Bise Chantal, de Lutry, à Yens,
secrétaire, et Lonfat Raymond, de Finhaut, à Chermignon.
Journal no 6392 du 13.06.2005
(02886836 / CH-550.1.038.609-6)

                    

■ GOLDEN CLUB SPORTS SA, à Prilly, CH-550-1039440-
5 (FOSC du 25.05.2004, p. 14). Schäfer Charles n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6393 du 13.06.2005
(02886838 / CH-550.1.039.440-5)

                    

■ Incar, Institut de Cardiologie S.A., à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-0135720-1 (FOSC du 28.05.1999, p. 3562). Cioc-
co Georges n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Journal no 6394 du 13.06.2005
(02886840 / CH-550.0.135.720-1)

                    

■ KFS Kanal-Service AG, succursale de Payer ne, CH-550-
0175677-3, inspection, maintenance et assainissement de cana-
lisations (FOSC du 29.06.2004, p. 17). Siège principal: Oensin-
gen. Nouvelle adresse: Z.I. La Palaz A. La signature de Gnehm
Heinrich est radiée. La procuration de Hauser Bettina est éteinte.
L’administrateur Probst Hans est nommé président, il continue à
signer collectivement à deux. La succursale est également enga-
gée par la signature collective à deux de : Glättli Ulrich, de Bon-
stetten, à Niedergösgen, administrateur. Procuration collective à
deux est conférée à Iff Martin, de Gondiswil, à Utzenstorf et Probst
Marcel, de Mümliswil-Ramiswil, à Kestenholz.
Journal no 6395 du 13.06.2005
(02886844 / CH-550.0.175.677-3)

                    

■ L’association La Sourde Oreille, à Prilly, CH-550-
1029472-4, offrir un lieu de qualité destiné à la culture, et plus
particulièrement à la musique; un soutien, une organisation et
une promotion aux artistes professionnels en marge des circuits
commerciaux habituels (FOSC du 30.04.2002, p. 15). Statuts
modifiés le 21 janvier 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , che-
min des Matines 7, c/o Patrick Lenoir. La signature de Sambo
Laurent est radiée. L’association est également engagée par la si-
gnature individuelle de Lenoir Patrick, de Château d’Oex à Lau-
sanne, président.
Journal no 6396 du 13.06.2005
(02886846 / CH-550.1.029.472-4)

                    

■ Le Savour Club SA, à Lausanne, CH-550-0047306-1,
commerce de vins et de spiritueux (FOSC du 28.07.2003, p. 13).
Deffrennes Thierry et Mock Georges ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. L’administrateur Rossi Jacques-Michel
est nommé secrétaire et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs: Leclerc Dominique, de France, à Issy-
les-Moulineaux (France), président, et Calame Gérard, du Locle,
à Renens (VD), les deux avec signature collective à deux.
Journal no 6397 du 13.06.2005
(02886856 / CH-550.0.047.306-1)

                    

■ Logitech Europe S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0168688-8, commerce de tout produit (FOSC du 09.06.2005,
p. 18). La procuration de Meier Jean-François est éteinte. Dep-
pierraz Luc, désormais à Chardonne n’est plus directeur, procu-
ration collective à deux lui est conférée. Procuration collective à
deux est conférée à Billieux Viviane, de Mézières (VD), à Char-
donne, Dysli Wermeille Claire Anne, de Genève, à Zürich, Loert-
scher Martine, de Diemtigen, à L’Isle et Rimella Cédric, de Vevey,
à Pully.
Journal no 6398 du 13.06.2005
(02886868 / CH-550.0.168.688-8)

                    

■ Mandataria Fiduciaire S.A., succursale de Lausanne,
CH-550-0046315-6, Vérifications de comptabilités et d’entrepri-
ses (FOSC du 08.07.2004, p. 18). Siège principal: Zoug. La signa-
ture de Post Alain et Weiersmüller Stefan est radiée. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Thie-
de Ralph, de Andwil (SG), à Illnau-Effretikon, directeur.
Journal no 6399 du 13.06.2005
(02886872 / CH-550.0.046.315-6)

                    

■ Medipol SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1034295-1,
achat, vente, location, exploitation et représentation des droits de
brevets, de licences et de marques (FOSC du 11.10.2004, p. 16).

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

Statuts modifiés le 3 juin 2005. Capital-actions porté de CHF
318’000 à CHF 332’000 par l’émission de 14’000 actions nomi-
natives de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF
332’000, divisé en 332’000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 6400 du 13.06.2005
(02886878 / CH-550.1.034.295-1)

                    

■ Mix-Image S.A., à Lausanne, CH-550-0091955-8, com-
merce, diffusion et vente par correspondance de vidéocassettes, li-
vres et jeux (FOSC du 18.03.2004, p. 16). Sef société fiduciaire
S.A. études juridiques, fiscales et financières n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FICOGERE fiduciaire conseils gérances S.A., à
Mézières (VD).
Journal no 6401 du 13.06.2005
(02886882 / CH-550.0.091.955-8)

                    

■ MP Finkbeiner Magasin Populaire S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0174754-6, commercialisation de tout ar-
ticle dans le domaine de la chaussure (FOSC du 03.12.2003, p.
14). La procuration de Oberson Dominique est éteinte. Procura-
tion collective à deux est conférée à Yersin Corinne, de Rouge-
mont, à Grandson.
Journal no 6402 du 13.06.2005
(02886884 / CH-550.0.174.754-6)

                    

■ P. Cusumano Entreprise générale de construction
Sàrl
, à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0113801-8 (FOSC du
19.08.1997, p. 5990). Statuts modifiés le 8 juin 2005. Nouvelle
raison sociale: Cusumano Sàrl. Siège transféré à B l o n a y ,
chemin du Couvent 8 B.
Journal no 6403 du 13.06.2005
(02886888 / CH-550.0.113.801-8)

                    

■ S.I. Chalet Saint-François S.A., à Ollon, CH-550-
0168551-0 (FOSC du 04.06.2003, p. 17). Autre adresse radiée: Bu-
reaux : Genève, rue du Rhône 84, chez Sogedes SA. Augsburger
Margaritha Olga n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur: Weber Patrick, de Montreux, à Au-
bonne, avec signature individuelle.
Journal no 6404 du 13.06.2005
(02886892 / CH-550.0.168.551-0)

                    

■ SLC Luxury Concept S.A., à Lausanne, CH-550-
1023542-1, fabrication, vente et consulting dans le domaine des
montres, bijoux et joaillerie (FOSC du 19.03.2001, p. 2024). Sta-
tuts modifiés le 30 mai 2005. Siège transféré à V i c h , route de
Luins 42. Vananty Dominique est actuellement à Bagnes. Acta
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter SA, à Lau-
sanne.
Journal no 6405 du 13.06.2005
(02886898 / CH-550.1.023.542-1)

                    

■ Sovarec S.A., à Epalinges, CH-550-0090932-1, recherche
en matière biologique, biotechnologique et pharmaceutique
(FOSC du 22.04.2005, p. 17). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 2 juin 2005. La raison devient: Sovarec
S.A. en liquidation
.
Journal no 6406 du 13.06.2005
(02886902 / CH-550.0.090.932-1)

                    

■ TEXPEDITION SA, à Laus anne, CH-170-3024818-2,
commercialisation de textiles (FOSC du 23.08.2004, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 1er juin 2005. Siège transféré à V e v e y , rue du
Collège 3, c/o Wild duck S.A. L’administrateur, Ortega Jean-Phil-
ippe, désormais à Larringes (France), est nommé vice-président;
il continue à signer collectivement à deux. Nouveaux admini-
strateurs sans signature: Aeschbacher Colin, de Neuchâtel, à Vuff-
lens-le-Château, Baud Serge, de Genève, à Saint-Légier-La
Chiésaz et Cattaneo Jean-François, de Spiez, à Blonay. BFB Fidam
révision n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire
Lerch SA, à Nyon.
Journal no 6407 du 13.06.2005
(02886914 / CH-170.3.024.818-2)

                    

■ The Grinberg Method Foundation, à Lausanne, CH-
550-1036201-6, fondation (FOSC du 25.02.2005, p. 17). FIDS-
WISS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à
Lausanne.
Journal no 6408 du 13.06.2005
(02886918 / CH-550.1.036.201-6)

                    

■ UNDERSEA S.A., à Coppet, CH-550-1022769-9, toute
transaction commerciale ou industrielle (FOSC du 12.02.2001, p.
1059). La société est dissoute par suite de faillite, qui a pris effet
le 13 mai 2005, prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de la Côte le 5 avril 2005. La raison sociale devient:
UNDERSEA S.A. en liquidation.
Journal no 6409 du 13.06.2005
(02886920 / CH-550.1.022.769-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centre collecteur des céréales d’Aigle, à Aigle, CH-
550-0116261-6, société coopérative (FOSC du 03.10.2001, p.
7688). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des
sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 6410 du 13.06.2005
(02886924 / CH-550.0.116.261-6)

                    

■ KOD, Jean-Pierre Corpataux, à  Duillier, CH-550-
1028316-0, vente et pose de pièces pour voitures de compétition
(FOSC du 25.01.2002, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 6411 du 13.06.2005
(02886926 / CH-550.1.028.316-0)

                    

■ Transplus SA en liquidation, à  Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-0169547-5, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
07.02.2005, p. 18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 6412 du 13.06.2005
(02886930 / CH-550.0.169.547-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KOM Immobilien AG, in Agarn, CH-600.3.012.397-7,
Kantonsstrasse, 3951 Agarn, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 20. 05. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Miete, Vermietung, Ver-
mittlung, Überbauung, Vermarktung und Betrieb von
Immobilien aller Art und alle damit zusammenhängende Tätig-
keiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige und verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Kann Urheberrechte, Marken, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.05.2005, von Kurmann Othmar Werner, in Agarn, diverse in
den Statuten und im Sacheinlagevertrag näher umschriebene
Grundstücke, im Werte und zum Preise von 948’210.–, wofür 400
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und der Rest
als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB für alle
gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für
alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher oder elektronischer Form. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kurmann, Othmar Werner, von Greppen
und Alberswil, in Agarn, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Peter und Ambros Ritz AG, in Naters, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 596 vom 13.06.2005
(02887142 / CH-600.3.012.397-7)

                    

■ Restaurant Domino, Schnidrig Elisabeth, in Visp,
CH-600.1.012.398-2, Balfrinstrassse 17A, 3930 Visp, neue Einzel-
firma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Schnidrig,
Elisabeth, von Grächen, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 597 vom 13.06.2005
(02887144 / CH-600.1.012.398-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golf - Source du Rhône, in Obergesteln, CH-
600.3.002.363-3, Projektierung und Erstellung einer Golfanlage
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2501534). Statutenänderung: 11. 06. 2005. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–.
Tagebuch Nr. 598 vom 13.06.2005
(02887148 / CH-600.3.002.363-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Ruppen jun. AG, Sanitäre Installationen,
Spenglerei, Schlosserei und Haustechnik in Liquida-
tion
, in G r ä c h e n ,  CH-600.3.001.579-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5091). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp
vom 09.06.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 599 vom 13.06.2005
(02887150 / CH-600.3.001.579-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nicolas Duc Sàrl, à Nendaz,  CH-626.4.009.812-0, Sor-
nard, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 10. 06. 2005. But: exploitation d’une
entreprise de maçonnerie et de génie civil. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de bi-
ens : selon contrat du 10.06.2005 et bilan au 31.12.2004, il est
fait apport des actifs et passifs de la raison individuelle ’Nicolas
Duc’ à Isérables, soit un actif net de CHF 125’090,02 accepté
pour ce prix contre remise de la totalité des parts sociales, le sol-
de constituant une créance envers la société. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Duc, Nicolas, de Isérables, à
Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Duc-Baudin,
Sophie, de Isérables, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 882 du 13.06.2005
(02887304 / CH-626.4.009.812-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre Commercial de la Mura SA, à Vex, CH-
626.3.003.961-9, exploitation de magasins d’alimentation gé-
nérale y compris toute boisson, de boucherie, de boulangerie, de
pâtisserie et de café-tea-room, société anonyme (FOSC no 7 du
14. 01. 1997, p. 230). Personne et signature radiée: Sierro, Sté-
phane, de Hérémence, à Hérémence, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président.
Journal no 883 du 13.06.2005
(02887222 / CH-626.3.003.961-9)

                    

■ DE SERVICES Sàrl, à Sierre,  CH-626.4.009.023-9, ex-
ploitation de cafés-restaurants, société à responsabilité limitée
(FOSC no 69 du 08. 04. 2004, p. 18, publ. 2206804). Nouvelle

adresse: c/o Grégoire Zufferey, place Beaulieu 10, 3960 Sierre.
Personne et signature radiée: Figueiredo Coelho Abadito, Anna
Paula, citoyenne portugaise, à Sierre, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 6’000.–. Inscription ou
modification de personne: Tango GIL Sàrl, à Sierre, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–.
Journal no 884 du 13.06.2005
(02887224 / CH-626.4.009.023-9)

                    

■ IMAGIN ALPS IMMOBILIER SA, à Saint-Léonard,
CH-626.3.006.258-8, création d’un parc à thèmes à des fins tou-
ristiques et commerciales dans la zone Mangold à Saint-Léonard
et désigné sous ’Parc Imagin Alps’, société anonyme (FOSC no
155 du 15. 08. 2003, p. 10, publ. 1131364). Nouvelle raison so-
ciale: IMAGIN ALPS IMMOBILIER SA en liquidation. La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.04.2005. Inscription ou modification de personnes: Zufferey,
Jean-Edouard, de Vissoie, à Vernayaz, liquidateur, sans droit de
signature; Bornet, Vincent, de Nendaz, à Grimentz, président,
sans droit de signature [précédemment: avec signature collective
à deux]; Etter, Michel, de Cuarny, à Martigny, administrateur,
sans droit de signature [précédemment: avec signature collective
à deux avec le président]; Gal, Jean-Claude, de Genève, à Saint-
Cergues (F), administrateur et secrétaire, sans droit de signature
[précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président].
Journal no 885 du 13.06.2005
(02887226 / CH-626.3.006.258-8)

                    

■ Pro-nettoyage Sàrl, à Sierre, CH-626.4.007.979-7, net-
toyage de biens mobiliers et immobiliers, soit tapis, moquettes,
meubles, appartements et autres locaux, société à responsabilité
limitée (FOSC no 40 du 28. 02. 2003, p. 16, publ. 884252). Nou-
velle adresse: route de Lamberson 17, 3960 Sierre.
Journal no 886 du 13.06.2005
(02887228 / CH-626.4.007.979-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caisse-Maladie de Nendaz et Veysonnaz, à Nen daz,
CH-626.7.004.302-2, assurer ses membres, selon les principes de
la mutualité, contre les conséquences économiques de la mala-
die, de la maternité et des accidents, fondation (FOSC no 83 du
02. 05. 2003, p. 14, publ. 974320). Les créanciers ayant été désin-
téressés ou garantis, cette fondation est radiée.
Journal no 887 du 13.06.2005
(02887230 / CH-626.7.004.302-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ g3 furniture consulting gmbh, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.640-4, Domizil: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.05.2005. Zweck:
Handel mit sowie Vermitteln und Entwickeln von Möbeln aller
Art und Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gertschen, Jean-Claude, Heimat:
Naters, in Altnau, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Gertschen-Hoffmann, Sandra, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Altnau, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6392 vom 13.06.2005
(02886528 / CH-170.4.005.640-4)

                    

■ GT Global Trademarks AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.428-7, Domizil: c/o Sascha Iten, Aegeristrasse 5, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
09.06.2005. Zweck: Erwerb, Registrierung, Lizenzierung und
Sublizenzierung sowie Verwaltung und Verkauf von Marken, Pa-
tenten und anderen Immaterial-Güterrechten in der ganzen
Welt; kann Wertschriften und Beteiligungen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Walder, Anne Mai, Heimat: Män-
nedorf, Zürich, in Châtelaine, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6404 vom 13.06.2005
(02886548 / CH-170.3.028.428-7)

                    

■ Impuls Media Group AG (Impuls Media Group SA)
(Impuls Media Group Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-
170.3.028.427-9, Domizil: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2005.
Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Medi-
en- und anderen Unternehmen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schaumlechner, Patrick, Heimat: Aadorf, in Stansstad, Präsident
mit Einzelunterschrift; Schaumlechner, Peter, Heimat: Aadorf, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Testatoris AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6397 vom 13.06.2005
(02886542 / CH-170.3.028.427-9)

                    

■ JVM Immobilien GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.642-8,
Domizil: Baarerstrasse 53, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 10.06.2005. Zweck: Vermittlung und Entwick-
lung von Immobilien und Immobilienprojekten; kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen, mit Waren aller
Art handeln, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
auch Immobilien direkt erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Unimo Real
Estate Holding AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Nave, Dr. Michael, Hei-

mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Stern, Georges, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Mannheim (DE), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6406 vom 13.06.2005
(02886562 / CH-170.4.005.642-8)

                    

■ Magranz GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.641-2, Domizil:
c/o Nobel &amp; Hug, Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.06.2005. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Immobilien sowie Handel mit und Ver-
mittlung von Immobilien; kann sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
250’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Granziol, Dr. Markus, Heimat: Untereggen, Zug, in London (UK),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 125’000; Granziol-Fornera,
Manuela, Heimat: Untereggen, Zug, in London (UK), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
125’000; Granziol, Dr. Leo, Heimat: Untereggen, Zug, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6396 vom 13.06.2005
(02886538 / CH-170.4.005.641-2)

                    

■ Odhinn Europe SA, Luxembourg, Zweigniederlas-
sung Zug
  (Odhinn Europe SA, Luxembourg, Zug
Branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.988-2, Domizil: Alpenstrasse
15, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben
zum Hauptsitz: Firma: Odhinn Europe SA. Rechtsnatur: Société
Anonyme. Sitz: Luxembourg (Luxemburg). Eintragungsdatum:
24.03.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräus-
serung von Beteiligungen jeder Art an anderen luxemburgischen
und ausländischen Gesellschaften, ferner kann sie Anleihen auf-
nehmen und Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt be-
teiligt ist oder die zur gleichen Gruppe gehören, jede Art von
Beihilfen, Darlehen, Krediten oder Garantien/Sicherheiten ein-
räumen, zudem kann sie Wertpapiere jeder Art auf dem Wege von
Zeichnungen, Kauf, Tausch, Verkauf oder auf andere Weise er-
werben und veräussern, sie kann auch Patente und Lizenzen so-
wie daraus resultierende oder diese ergänzenden Rechte
erwerben, verwerten und veräussern, ausserdem gehören Erwerb,
Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Immobilien,
gleich ob in Luxemburg oder im Ausland gelegen, zum Gesell-
schaftszweck. Kapital: EUR 31’000; Liberierung: EUR 31’000; 310
Anteile zu EUR 100. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: A.M.S. ADMINISTRATIVE AND MANAGE-
MENT SERVICES, in Luxembourg (LU), Geschäftsführerin ohne
Zeichnungsberechtigung; MONTEREY SERVICES SA, in Luxem-
bourg (LU), Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung;
BAC MANAGEMENT, in Luxembourg (LU), Geschäftsführerin
ohne Zeichnungsberechtigung; Quirijns, Cees Jan, Heimat: Nie-
derlande, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 6403 vom 13.06.2005
(02886554 / CH-170.9.000.988-2)

                    

■ PB PromOat AG  (PB PromOat Ltd), Sitz: Zu g, CH-
170.3.028.429-5, Domizil: c/o lic.iur. Rolf Schweiger, Damm-
strasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 10.06.2005. Zweck: Halten und Verwalten von Patenten
und anderen Immaterialgüterrechten, insbesondere im Bereich
der Verarbeitung und Verwendung von Getreide und Getreidepro-
dukten für die Nahrungsmittelproduktion und -verarbeitung. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000
Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Böhni, Dr. Peter, Heimat: Amden, in Hochdorf, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions - AG,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6405 vom 13.06.2005
(02886558 / CH-170.3.028.429-5)

                    

■ von Wartburg und Partner GmbH, Coaching &amp; Con-
sulting
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.4.005.639-0, Domizil:
Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 09.06.2005. Zweck: Beratung und Begleitung von
Firmen im KMU-Bereich in Marketing- und Organisationsfragen
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Finanzierungs- und
Treuhandgeschäfte tätigen, Vertretungen übernehmen sowie
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: von Wartburg-Sidler, Beatrice, Heimat: Cham,
Küssnacht SZ, Wangen bei Olten, in Cham, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 49’000; von Allmen, Andreas, Heimat: Lauter-
brunnen, in Hünenberg, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6362 vom 13.06.2005
(02886452 / CH-170.4.005.639-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2P Management Holding AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.023.183-1, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 19, Id. 2641898).
Eingetragene Personen Neu: Kuhn, Ernst, Heimat: Cham, in
Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [SD-Treuhand S. Debély, in
Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6371 vom 13.06.2005
(02886472 / CH-170.3.023.183-1)

                    

■ 4Sea World Cargo GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.584-8, Betreiben einer international tätigen Trans-
portfirma, GmbH (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 16, Id.
2853210). Statutenänderung: 09.06.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Girschweiler, Harald Urs, Heimat: Hombrechtikon,
in Wil SG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Stiegler, Thomas, Heimat: St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 6369 vom 13.06.2005
(02886468 / CH-170.4.005.584-8)

                    

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Adinos AG, Sitz: Steinhaus en , CH-170.3.021.544-0, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen von
Technologie und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2004, S. 23, Id. 2605128). Domizil Neu: Hinter-
bergstrasse 26, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 6366 vom 13.06.2005
(02886460 / CH-170.3.021.544-0)

                    

■ Aibag Aktiengesellschaft für Industriebeteiligung,
Sitz: Z u g , CH-170.3.001.675-7, Beteiligung an Industrieunter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2004, S. 17, Id. 2458784). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand
AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6343 vom 13.06.2005
(02886402 / CH-170.3.001.675-7)

                    

■ Alamito Holding AG (Alamito Holding SA) (Alamito
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.845-1, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 18, Id.
2769478). Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’Al-
hold AG’, in Zug (CH-170.3.026.846-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 06.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF
43’351’592.07 und Fremdkapital von CHF 2’627’500.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
’New Levade Holding AG’, in Zug (CH-170.3.026.847-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 06.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Akti-
ven von CHF 55’756’456.16 und Fremdkapital von CHF
15’816’048.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 6400 vom 13.06.2005
(02886596 / CH-170.3.026.845-1)

                    

■ Alkava GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.005.585-3,
Erbringung von Dienstleistungen in der Form von Beratung,
Entwicklung von Konzepten und Methoden und Projektleitung
mit Schwerpunkt in der Gastronomie, GmbH (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2005, S. 18, Id. 2856144). Berichtigung: Domizil Geändert:
Bahnhofstrasse 24a, 6312 Steinhausen [nicht: Bahnhofstrasse
24, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 6393 vom 13.06.2005
(02886530 / CH-170.4.005.585-3)

                    

■ alpha swiss capital ag, Sitz: Risch, CH-170.3.019.601-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 18, Id. 2779746). Ein-
getragene Personen Geändert: Gamma, Marcel Werner, Heimat:
Wassen, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aarau]. 
Tagebuch Nr. 6356 vom 13.06.2005
(02886436 / CH-170.3.019.601-0)

                    

■ Arbeitsgemeinschaft für Radiologie (ARAD) AG,
Sitz: C h a m , CH-170.3.027.402-2, Beteiligung an anderen Un-
ternehmen auf dem Gebiet der Medizinaltechnologie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 14, Id. 2378716).
Domizil Neu: c/o Kuhn Ernst, Löbernstrasse 16C, 6330 Cham.
Eingetragene Personen Neu: Kuhn, Ernst, Heimat: Mogelsberg,
in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [SD-Treuhand S. Debély, in
Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6359 vom 13.06.2005
(02886446 / CH-170.3.027.402-2)

                    

■ AWS Finanz- und Investition AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.001.069-1, Durchführung von Finanzierungsfeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S.
2838). Firma Neu: AWS Finanz- und Investition AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 09.06.2005. Eingetragene Personen Geändert: Zoller,
Dr. Karel, Heimat: Zollikon, in Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Duchamp-Kubler, Anne, Heimat: Frankreich, in Reignier (FR),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Morand, Jacques
Alfred, Heimat: Le Pâquier FR, in Onex, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6354 vom 13.06.2005
(02886430 / CH-170.3.001.069-1)

                    

■ Bitax AG, Sitz: Risch, CH-290.3.014.817-6, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immo-
bilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 17, Id. 2577884). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Gamma, Marcel, Heimat: Wassen, in Luzern,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau]. Neu: AB Treu-
hand- und Revisions GmbH, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6357 vom 13.06.2005
(02886440 / CH-290.3.014.817-6)

                    

■ Bohnet &amp; Schlatter Treuhand AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.005.306-2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in der
Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2001, S. 7413). Domizil Neu: Garten-
strasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6370 vom 13.06.2005
(02886470 / CH-170.3.005.306-2)

                    

■ Coclip AG (Coclip SA) (Coclip Ltd), Sitz: Baar , CH-
170.3.020.470-0, Handel mit EDV-Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13.10.1997, S. 7451). Eingetragene Personen
Neu: Kloter, Michael, Heimat: Lengnau AG, Kloten, in Dietlikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Treichler, Urs, Hei-
mat: Herrliberg, Wädenswil, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 6388 vom 13.06.2005
(02886516 / CH-170.3.020.470-0)

                    

■ E. Suter AG, Autogarage  Sitz: [bisher: Schnottwil ],
CH-244.3.000.071-2, Führung einer Autogarage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.1996, Seite 5682). Statutenände-
rung: 31.05.2005. Firma Neu: ARCHIDEA AG.  Sitz  Neu:  Z u g .
Domizil Neu: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck
Neu: Erwerb, Verwaltung, Ueberbauung und Verkauf von Grund-
stücken, Uebernahme von Treuhandmandaten, Beratung und

Erbringung von Dienstleistungen im Immobiliensektor, Betrieb
eine Architekturbüros, Durchführung von Planungen und Bera-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte
Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Uebernahm die Aktiven CHF
139’686.58 und die Passiven CHF 36’799.60 der Firma ’E. Suter’;
der Uebernahmepreis betrug CHF 102’886.98, davon wurden CHF
38’000.00 auf das Grundkapital angerechnet, die übrigen CHF
12’000.00 des Grundkapitals wurden ganz durch Verrechnung li-
beriert. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Revisia AG, in Biel BE, Revisi-
onsstelle [bisher: Revisa-Treuhand Burkhard, Schütz AG]. Neu:
Dietze, Markus, Heimat: Altishofen, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Suter, Ernst junior, Heimat: Schnottwil,
in Schnottwil, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Arn-Suter, Ka-
tharina, Heimat: Büetigen, in Büetigen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 6401 vom 13.06.2005
(02886544 / CH-244.3.000.071-2)

                    

■ Fibrex Technology GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.299-
3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung sowie Finan-
zierung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 110 vom
12.06.2003, S. 17, Id. 1030804). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Stich, Jean Michel, Heimat: Kleinlützel, in Hünenberg, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6383 vom 13.06.2005
(02886502 / CH-170.4.004.299-3)

                    

■ Fobelmac Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.459-
5, Verwertung von und Handel mit Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 17, Id. 2123544). Domizil Neu:
c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6409 vom 13.06.2005
(02886570 / CH-170.3.011.459-5)

                    

■ G&amp;S Financial Services GmbH (G&amp;S Financial Ser-
vices Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-020.4.020.773-3, Erwerb,
Veräusserung und Halten von Beteiligungen an Unternehmen,
GmbH (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 23, Id. 2600508). Ein-
getragene Personen Neu: Ravichagua, Juan, Heimat: Peru, in Zü-
rich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Horlbeck, Roland, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bir-
mensdorf ZH, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6353 vom 13.06.2005
(02886428 / CH-020.4.020.773-3)

                    

■ HELLA Storen AG,  Sitz: Steinhausen , CH-
170.3.026.942-8, Vertrieb, Verkauf, Montage und Reparatur von
Jalousien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 15,
Id. 2093520). Eingetragene Personen Neu: Mariand’l Treuhand
GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle. Gelöscht: [Steuer-,
Rechts- und Wirtschaftsberatungskanzlei Thomas M. Burkard, in
Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6372 vom 13.06.2005
(02886476 / CH-170.3.026.942-8)

                    

■ Intercap AG (Intercap SA) (Intercap Ltd) (Intercap
Inc),
 Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h  ], CH-020.3.022.566-7, Er-
werb, Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, Seite 14).
Statutenänderung: 06.06.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Franz Rittmeyerweg 5, 6300 Zug. Zweck Neu: Betrieb eines Treu-
handbüros, Uebernahme und Ausführung von Mandaten in den
Bereichen Kundenbuchhaltungen, Immobilienverwaltung, Un-
ternehmensberatung, Personalberatung, Vermögensverwaltung
und EDV; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Visional
Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle; Caviezel, Steven An-
thony, Heimat: Vrin, in Uster, Präsident mit Einzelunterschrift;
Köchli, Eric Peter, Heimat: Steinmaur, in Uster, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6402 vom 13.06.2005
(02886546 / CH-020.3.022.566-7)

                    

■ Intercultural Corporation DONAU - DNEPR AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.848-4, Förderung humanitärer und kultu-
reller Bestrebungen der Staaten der Donau - Dnepr Region, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18, Id. 2745624).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Osinski, Magdalena, Heimat:
Volketswil, in Dietikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6384 vom 13.06.2005
(02886506 / CH-170.3.019.848-4)

                    

■ Intersale AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.907-9, Handel mit
Halbzeug für die Holz- und Elektroindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.1994, S. 4681). Firma Neu: Intersale
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 09.06.2005. Eingetragene Personen Geän-
dert: Zoller, Dr. Karel, Heimat: Zug, Zollikon, in Zug, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6355 vom 13.06.2005
(02886432 / CH-170.3.001.907-9)

                    

■ Intertrust Management AG, Curaçao, Zweignieder-
lassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.197-0, Interessenvertre-
tung Dritter in Sachen Investitionen, Zweigniederlassung einer
Gesellschaft nach Recht der NL-Antillen mit Hauptsitz in Cu-
raçao (Niederländische Antillen) (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1994,
S. 2557). Firma Neu: MeesPierson Intertrust Manage-
ment N.V., Curaçao, Zweigniederlassung Zug
. Angaben
zum Hauptsitz: Firma Geändert: MeesPierson Intertrust Manage-
ment N.V. [bisher: Intertrust Management N.V.]. 
Tagebuch Nr. 6389 vom 13.06.2005
(02886518 / CH-170.9.000.197-0)

                    

■ IT-Power AG (IT-P), Sitz: Risch , CH-170.3.023.748-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S.
16, Id. 2876592). Domizil Neu: Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz.
Eingetragene Personen Neu: Herzog, Hans-Rudolf, Heimat:

Wegenstetten, in Remetschwil, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Bergamin, Ivan, Heimat: Vaz/Obervaz, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6350 vom 13.06.2005
(02886418 / CH-170.3.023.748-4)

                    

■ ITTECCO Personal- und Unternehmensberatung
AG
, Sitz: Z u g , CH-020.3.928.408-1, Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Personal- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2002, S. 20).
Firma Neu: ITTECCO Personal- und Unternehmensbe-
ratung AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursli-
quidation: Konkurseröffnung vom 31.05.2005. 
Tagebuch Nr. 6347 vom 13.06.2005
(02886410 / CH-020.3.928.408-1)

                    

■ Jedame Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.354-2, Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6183). Domizil Neu:
c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6342 vom 13.06.2005
(02886400 / CH-170.3.015.354-2)

                    

■ Kymed AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.144-7, Erwerb, Ver-
äusserung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 17, Id.
2371100). Eingetragene Personen Neu: Auditor Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [D &amp; G Wirtschaftsprüfer AG, in
Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6395 vom 13.06.2005
(02886534 / CH-170.3.026.144-7)

                    

■ Lüthi &amp; Co. Consulting GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.004.123-1, Erwerb, Überbauung und Veräusserung von
Grundstücken, GmbH (SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003, S. 18, Id.
845624). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Kriegstetten (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 6340 vom 13.06.2005
(02886394 / CH-170.4.004.123-1)

                    

■ Machao Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.581-5, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 21, Id. 2874760).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Erne, Edith A., Heimat: Leug-
gern, Teufen AR, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6367 vom 13.06.2005
(02886464 / CH-170.3.008.581-5)

                    

■ Manfred Merz Treuhand AG, Sitz: Unteräger i, CH-
170.3.005.549-4, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17, Id. 2871680). Eingetragene Per-
sonen Neu: Gerhard Iten Treuhand AG, in Unterägeri, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 6358 vom 13.06.2005
(02886442 / CH-170.3.005.549-4)

                    

■ Marela AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.438-9, Beteiligung in
irgendwelcher Form an an andern Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1994, S. 5392). Domizil Neu:
c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6341 vom 13.06.2005
(02886398 / CH-170.3.004.438-9)

                    

■ Maxi-Fun SA, Sitz: Zug, CH-320.3.027.836-6, Herstellung
und Vertrieb von Spielzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2002, S. 15, Id. 4312). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bruun, Jan, Heimat: Weggis, Finnland, in Weggis, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Finnland, Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Rüesch, Dr. Adrian, Heimat: Gai-
serwald, in St. Gallen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; [Ehrbar, Kurt, Heimat: Urnäsch, in Goldach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6368 vom 13.06.2005
(02886466 / CH-320.3.027.836-6)

                    

■ P &amp; G AG, Sitz: Risch, CH-020.3.026.911-0, Allfinanzbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 18, Id.
2812246). Eingetragene Personen Geändert: Pfenninger, Sacha,
Heimat: Zürich, Hinwil, in Uitikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Schüle, Roger, Heimat: Zürich, in Dänikon, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6391 vom 13.06.2005
(02886524 / CH-020.3.026.911-0)

                    

■ Paxton Financial SA (Paxton Financial Ltd) (Pax-
ton Financial AG)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.795-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen oder deren Vermittlung im Bereich
der Investitionsplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2004, S. 17, Id. 2558206). Firma Neu: Paxton Financial
SA en liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Paxton
Financial Ltd in liquidation), (Paxton Financial AG in
Liquidation)
 Gelöscht: [(Paxton Financial Ltd), (Pax-
ton Financial AG)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 08.06.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Tissot, Dr. Thierry, Heimat: Valangin, in Zug, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Müller, Richard, Heimat: Wartau, in Weite,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6351 vom 13.06.2005
(02886420 / CH-170.3.026.795-0)

                    

■ PHÖNIX Communications Ghéczy, Sitz: Men zingen ,
CH-170.1.004.056-2, Kommunikationsberatung und Public Re-
lations, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2001, S. 7853). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Eich (SHAB
Nr. 109 vom 08.06.2005, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 6339 vom 13.06.2005
(02886392 / CH-170.1.004.056-2)

                    

■ Primetrade AG, Sitz: Baar , CH-170.3.018.348-3, Handel
mit Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2005, S. 19, Id. 2779826). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Degen, Hans-Ruedi, Heimat: Luzern, Zürich, in Rothenburg, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Silbermann, Tobias,

Heimat: Emmen, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Herzig, Stephan, Heimat: Obersteckholz, in Zug, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6361 vom 13.06.2005
(02886450 / CH-170.3.018.348-3)

                    

■ Rau arabella Sonnenschutztechnik AG, Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.3.027.393-9, Vertrieb, Verkauf und Montage
von Jalousien, Markisen, Rollläden, Sonnen- und Wetterschutz-
systemen und Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 13.07.2004, S. 18, Id. 2357410). Eingetragene Personen
Neu: Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Steuer-, Rechts- und Wirtschaftsberatungskanzlei
Thomas M. Burkard, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6373 vom 13.06.2005
(02886478 / CH-170.3.027.393-9)

                    

■ Real Estate &amp; Financial Trust Ltd, Manchester,
Baar Branch
, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.980-3, Handel mit so-
wie Entwicklung und Herstellung von Komponenten, Zweignie-
derlassung einer Private Company limited by shares mit
Hauptsitz in Manchester (Vereinigtes Königreich) (SHAB Nr. 76
vom 20.04.2005, S. 17, Id. 2799586). Domizil Neu: Dorfmatt 16,
6319 Allenwinden. 
Tagebuch Nr. 6352 vom 13.06.2005
(02886426 / CH-170.9.000.980-3)

                    

■ Reflexion Capital Partners AG  (Reflexion Capital
Partners SA) (Reflexion Capital Partners Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.023.758-7, Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Investmentbanking, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2001, S. 7299). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Curator Revision, in Zürich,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6374 vom 13.06.2005
(02886480 / CH-170.3.023.758-7)

                    

■ Rotronic Logistics AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.911-1,
Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id. 2706284). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Merz, Hans Rudolf, Heimat: Winterthur, in Win-
terthur, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6375 vom 13.06.2005
(02886482 / CH-170.3.017.911-1)

                    

■ Schultz Logistics AG  (Schultz Logistics SA)
(Schultz Logistics Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.025.804-3, Organisation und Durchführung von Trans-
porten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2005, S. 19, Id. 2860056). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schnadt, Philippe H.M., Heimat: Zug, in Zug, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Schnadt, Christian, Heimat: Zug, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Waltert, Yvonne,
Heimat: Zürich, Moosseedorf, in Baar, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6387 vom 13.06.2005
(02886514 / CH-170.3.025.804-3)

                    

■ Siranes Consulting AG, Sitz: Zug, CH-020.3.021.339-9,
Unternehmens- und Informatikberatung von Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2002, S. 18, Id.
577308). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6363 vom 13.06.2005
(02886454 / CH-020.3.021.339-9)

                    

■ Talatin AG (Talatin SA) (Talatin Ltd), Sitz: Walch-
w i l , CH-350.3.004.152-2, Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2004, S. 17, Id. 2534870). Eingetragene Personen Neu: Re-
vizug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [WPnet Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6364 vom 13.06.2005
(02886456 / CH-350.3.004.152-2)

                    

■ Thomson Global Resources GmbH (Thomson Glo-
bal Resources Sàrl) (Thomson Global Resources
LLC)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.025.995-6, Weltweite Bereitstellung
von elektronisch gespeicherten Informationen und elektroni-
schen Lösungen, GmbH (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 17, Id.
2876622). Statutenänderung: 10.06.2005. Firma Neu: Thom-
son Global Services GmbH
. Übersetzungen der Firma Neu:
(Thomson Global Services Sàrl), (Thomson Global
Services LLC)
 Gelöscht: [(Thomson Global Resources
Sàrl), (Thomson Global Resources LLC)
]. Zweck Neu:
Erbringen von technischen, Projekt-Management- und admini-
strativen Dienstleistungen im Zusammenhang mit der weltwei-
ten Bereitstellung von elektronisch gespeicherten Informationen
und elektronischen Lösungen, insbesondere in den Bereichen
Recht, Steuern, Rechnungswesen, Geistiges Eigentum und Wirt-
schaft; kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
tätigen, welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen, sich an anderen Unternehmen in gleichen
oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Ausland beteili-
gen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finan-
zieren sowie Liegenschaften erwerben. 
Tagebuch Nr. 6407 vom 13.06.2005
(02886568 / CH-020.3.025.995-6)

                    

■ Treupart Holding AG  (Treupart Holding SA)
(Treupart Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.410-4,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 15, Id.
2547820). Eingetragene Personen Neu: Revizug AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6365 vom 13.06.2005
(02886458 / CH-170.3.017.410-4)

                    

■ Vario Finanz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.020.487-3, Vermö-
gensverwaltung, Anlage- und Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 14, Id. 2488172).
Eingetragene Personen Neu: Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn,
Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Amidas Revisions
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Achermann, Kuno R.,
Heimat: Buochs, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Zül-
lig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6349 vom 13.06.2005
(02886416 / CH-170.3.020.487-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

■ vas communications GmbH, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.4.005.481-2, Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art
auf dem Gebiet Werbeagentur, GmbH (SHAB Nr. 61 vom
30.03.2005, S. 21, Id. 2766968). Statutenänderung: 09.06.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Nagel, Marc, Heimat: Arth, in
Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Hess-Amrein, Daniela,
Heimat: Engelberg, in Büren NW, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 6360 vom 13.06.2005
(02886448 / CH-170.4.005.481-2)

                    

■ Waterlily GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.202-4, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Liegenschaften in In- und Aus-
land, GmbH (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 15, Id. 922888).
Domizil Gelöscht: [c/o ATTENDUS Treuhandgesellschaft, Bahn-
hofstrasse 12, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Geändert: Ran-
ger, Lance Dorian, Heimat: Melano, in Baar, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Clements, Elisabeth, Heimat: Moosleerau, in
Merenschwand, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6390 vom 13.06.2005
(02886522 / CH-170.4.004.202-4)

                    

■ WüGra Automation GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.566-8, Handel mit Produkten für die Maschinen-
Automation, GmbH (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 19, Id.
2860082). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 09.06.2005. 
Tagebuch Nr. 6346 vom 13.06.2005
(02886408 / CH-170.4.004.566-8)

                    

■ Zuger Kantonalbank, Sitz: Zug, CH-170.8.000.001-9, Be-
sorgung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Ge-
setzes über die Zuger Kantonalbank, Aktiengesellschaft nach
öffentlichem Recht (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 21, Id.
2874804). Eingetragene Personen Neu: Baldelli, Michael, Hei-
mat: Silenen, in Schattdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Merz, André, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Franz, Heimat: Hohenrain,
in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Fuss, Jeannet-
te, Heimat: Stein AG, in Horgen, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6348 vom 13.06.2005
(02886414 / CH-170.8.000.001-9)

                    

■ Zurmont Finanz AG  (Zurmont Finanz SA) (Zur-
mont Finanz Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.027.318-3, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und In-
dustrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2005, S. 19, Id. 2860068). Eingetragene  Personen Neu:
Bammatter, Martino P., Heimat: Naters, Zürich, in Steinhausen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Hein-
rich, Heimat: Basel, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Johansson, Hans Olov, Heimat: Schweden, in
Bromma (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Peter, Heimat: Winterthur, in Zürich, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Züllig, Dr. Robert, Heimat: Amriswil, in
Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bon-
nier, Kaj, Heimat: Schweden, in Zürich, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hirschi, Michel, Heimat: Albligen, in
Bremgarten AG, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Prach,
Jean-Michel, Heimat: Frankreich, in London (UK), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Rüegg, Hans R., Heimat: Rüti ZH, in
Rüti ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht:
[Bohny, Hugo, Heimat: Frenkendorf, Zürich, in Meilen, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6394 vom 13.06.2005
(02886532 / CH-170.3.027.318-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alhold AG (Alhold SA) (Alhold Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.026.846-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S.
18, Id. 2769476). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die ’Alamito Holding AG’, in Zug (CH-
170.3.026.845-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 6398 vom 13.06.2005
(02886592 / CH-170.3.026.846-6)

                    

■ Azur Handels AG  (Azur Trading Ltd), Sitz: Cham,
CH-170.3.022.090-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 17, Id. 2008720). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6385 vom 13.06.2005
(02886508 / CH-170.3.022.090-2)

                    

■ Bonvest Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug,  CH-
170.3.016.707-1, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 15, Id. 2060072). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6379 vom 13.06.2005
(02886490 / CH-170.3.016.707-1)

                    

■ EVC Technology AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.254-7, Er-
werb und Weitergabe von Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 16, Id. 2242538). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6376 vom 13.06.2005
(02886484 / CH-170.3.014.254-7)

                    

■ GLOBAL Guest Amenities GmbH in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.4.002.247-0, Handel mit Seifen, GmbH (SHAB Nr.
207 vom 28.10.2003, S. 17, Id. 1233490). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6377 vom 13.06.2005
(02886486 / CH-170.4.002.247-0)

                    

■ HEADFORCE AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.014.528-5, Betrieb eines Uebersetzungsbüros für Werbung,
Handel und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2004, S. 15, Id. 2546388). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6382 vom 13.06.2005
(02886500 / CH-170.3.014.528-5)

                    

■ Helios Handels GmbH, Wien, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.975-5, Handel mit Waren aller Art,
Zweigniederlassung einer GmbH mit Hauptsitz in Wien (Oester-
reich) (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 16, Id. 2741900). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 6386 vom 13.06.2005
(02886512 / CH-170.9.000.975-5)

                    

■ Knight Wendling Cast Metals Consulting &amp; Engi-
neering GmbH in Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.003.206-1, Ingenieurtechnische Consultingleistungen,
Planung und Engineering, Lieferung und Montage sowie Ver-
trieb von Industrieanlagen, GmbH (SHAB Nr. 238 vom
10.12.2003, S. 19, Id. 2021866). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 6345 vom 13.06.2005
(02886406 / CH-170.4.003.206-1)

                    

■ Myac System AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.875-3, Handel mit Maschinen-Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 14, Id. 1227674). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6381 vom 13.06.2005
(02886494 / CH-170.3.017.875-3)

                    

■ New Levade Holding AG (New Levade Holding SA)
(New Levade Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.847-4,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005,
S. 18, Id. 2769474). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die ’Alamito Holding AG’, in Zug (CH-
170.3.026.845-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 6399 vom 13.06.2005
(02886594 / CH-170.3.026.847-4)

                    

■ Pro Promota Consulting AG in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-170.3.012.025-5, Beratung auf dem Versicherungswe-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 18, Id.
2567180). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 6378 vom 13.06.2005
(02886488 / CH-170.3.012.025-5)

                    

■ Sahrareinigungen HAN Nihat, Sitz: B aar, CH-
170.1.005.779-0, Reinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
11.11.2003, S. 15, Id. 1254368). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 6344 vom 13.06.2005
(02886404 / CH-170.1.005.779-0)

                    

■ Tubus Bauer AG (Tubus Bauer SA) (Tubus Bauer
Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.018.777-5, Handel mit Waren aller
Art, Import/Export sowie Finanzierungen von Handelsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 19, Id.
2540668). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6380 vom 13.06.2005
(02886492 / CH-170.3.018.777-5)

                    

■ VRG Verlag AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.831-8, Samm-
lung und Aufbereitung von Informationen auf dem Gebiet der
Gesundheitsvorsorge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23.12.2003, S. 23, Id. 2044958). Löschung: Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Medicom AG, in Lu-
zern (CH-100.3.020.692-6) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 6408 vom 13.06.2005
(02886580 / CH-170.3.026.831-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Klima GmbH, in Dietikon,  CH-020.4.031.182-4, Kro-
nenplatz 14, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, die Ausführung und den Un-
terhalt von kältetechnischen Anlagen und Produkten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland alle mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehenden Geschäfte täti-
gen, Grundstücke erwerben und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grolimund, Peter, von Matzendorf, in Nieder-
glatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rossmanith, Beatri-
ce Monique, von Genf, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16428 vom 13.06.2005
(02886498 / CH-020.4.031.182-4)

                    

■ Avanade Schweiz GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.183-
2, c/o Accenture AG, Fraumünsterstrasse 16, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Entwicklungs-, Unternehmensberatungs- und
technischen Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere in den Bereichen der elektronischen Datenverarbei-
tung, der Informationstechnologie und des Internet. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-

menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eich, Volkmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brommundt,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knapp, Dennis
Karl, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bellevue (WA/US),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutten,
Douglas Calvin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Woodin-
ville (WA/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; White, Andrew, irischer Staatsangehöriger, in Dublin
(IE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ava-
nade Europe Services Ltd., in London (UK), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 190’000.–;
AVANADE UK LIMITED, in London (UK), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16429 vom 13.06.2005
(02886510 / CH-020.4.031.183-2)

                    

■ AZ-Gebäudetechnik AG, in Horgen, CH-020.3.028.804-
1, Zugerstrasse 90, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Die Firma plant, lie-
fert und montiert Megaposter, Montagesysteme, Metallbauteile
für Innen- und Aussenmontagen. Sie bezweckt die Planung, Lie-
ferung und Ausführung von Spengler-, Bedachungs- und Blitz-
schutzarbeiten und damit zusammenhängende Nebenarbeiten.
Die Firma analysiert, plant und realisiert Gebäudetechnikanla-
gen. Sie handelt mit und montiert Flüssiggas-, Abgasanlage- und
Zentralstaubsaugerbauteile. Die Firma kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen verwalten, gründen, erwerben oder
sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften verwalten, erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gy-
sel, Georg, von Horgen und Wilchingen, in Horgen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Egger, Didier, von Grindelwald, in Woller-
au, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysel-Morger,
Monika, von Horgen und Wilchingen, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strehler, Beat, von Wald ZH, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SSIV
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16430 vom 13.06.2005
(02886668 / CH-020.3.028.804-1)

                    

■ B Immobilien Investment AG, in Zürich, CH-
020.3.028.805-6, Hardturmstrasse 253, 8005 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften. Sie kann alle Geschäf-
te des Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ausserdem
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland eröffnen. Im Weiteren kann sie sich an anderen Gesell-
schaften, insbesondere Immobiliengesellschaften, beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Kaufvertrag vom 12.05.2005
1/2 Miteigentum an der Liegenschaft an der Schwabachstrasse
51, in Meilen (Grundbuch Blatt 2171, Plan 14, Kataster-Nr.
9055) und 1/2 Miteigentum an der Liegenschaft an der Schwa-
bachstrasse 50, in Meilen (Grundbuch Blatt 2172, Plan 14, Kata-
ster-Nr. 10’245) zum Preis von CHF 2’750’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
ihre Aktionäre und Dritte erfolgen mit gewöhnlichem Brief, so-
fern gesetzlich vorgeschrieben überdies durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Frigerio-Stach, Bettina Caroline,
von Frauenfeld und Valcolla, in Meilen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Frigerio, Guido, von Valcolla, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rekonta Revisions AG Zug,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16431 vom 13.06.2005
(02886552 / CH-020.3.028.805-6)

                    

■ Bauer Associates AG (Bauer Associates SA) (Bauer
Associates Ltd)
, in S t ä f a ,  CH-020.9.002.257-3, Laubisrü-
tistrasse 55, 8712 Stäfa, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Bauer Associates AG (Bauer Associates SA)
(Bauer Associates Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Vaz/Obervaz. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt Graubünden. Zweck Hauptsitz: Die Gesell-
schaft bezweckt den internationalen Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Gütern der Sicherheitstechnik und Verteidi-
gung. Die Gesellschaft kann sämtliche Verträge, die im Zusam-
menhang mit solchen Tätigkeiten stehen, abschliessen und auch
Kooperationsverträge mit anderen juristischen oder mit natürli-
chen Personen eingehen, die mit dem Firmenzweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann auch
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten oder sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Bauer, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Stäfa, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16432 vom 13.06.2005
(02886670 / CH-020.9.002.257-3)

                    

■ Books’n Bagels GmbH  (Books’n Bagels SARL)
(Books’n Bagels SAGL) (Books’n Bagels LLC)
, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.4.031.184-8, c/o Klas-Göran Rittri, Schulhaus-
strasse 26, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck: Gesell-
schaftszweck ist die Führung einer Buchhandlung (Spezialgebiet
Judaika), der Verlag von Büchern (insbesondere Judaika) und
der Vertrieb von Büchern europaweit. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rittri, Klas-Göran, schwedischer Staatsange-

höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rittri-Maier, Caroline, von Basel, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16433 vom 13.06.2005
(02886674 / CH-020.4.031.184-8)

                    

■ büro bewegt, Matthias Graf, in Zürich, CH-
020.1.047.954-1, Militärstrasse 84, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung von Visuellen Konzepten,
Grafische Beratung &amp; Entwicklung, Projektmanagement bis zur
Druckaufbereitung, Mediengestaltung, Webdesign. Eingetragene
Personen: Graf, Matthias, von Sempach, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16434 vom 13.06.2005
(02886678 / CH-020.1.047.954-1)

                    

■ Coiffure Roger GmbH, in Dübendorf,  CH-
020.4.031.185-3, Strehlgasse 3, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
Coiffeursalons für Damen und Herren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Coiffure Roger, in Dübendorf, gemäss
Vertrag vom 06.06.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 70’544.23 und Passiven von CHF 35’150.50,
wofür CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
20’393.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Friedli, Roger, von Düben-
dorf und Seeberg, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Rusterholz, Cornelia, von Ue-
tikon am See, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 16435 vom 13.06.2005
(02886680 / CH-020.4.031.185-3)

                    

■ contacts. Guided Business Club AG, in Zürich, CH-
020.3.028.806-4, Hinterbergstrasse 108, 8044 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft besteht im Auf- und Ausbau einer
Business Plattform für Entscheidungsträger auf nationaler und
internationaler Ebene; führt Events, Konferenzen und Anlässe im
In- und Ausland durch. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verkaufen und verwalten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen im SHAB. Eingetragene Personen: Schaffrath, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Nufer, Tanja, von Siegershau-
sen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16436 vom 13.06.2005
(02886556 / CH-020.3.028.806-4)

                    

■ Dawa Holding AG (Dawa Holding SA) (Dawa Hol-
ding Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.807-2, Claridenstrasse 25,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an Unternehmungen im In- und Ausland und die Beratung
und weitere Dienstleistungen im Bereich Unternehmenszusam-
menschlüsse und ähnliche Unternehmenstransaktionen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstük-
ke erwerben, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph Paul, von
Roggwil TG und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16437 vom 13.06.2005
(02886632 / CH-020.3.028.807-2)

                    

■ Dilaveri Bau GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.186-9, c/o
Verdi Dilaveri, Langgrütstrasse 9, 8047 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Parkettbaumontagen; die Projektierung, Bauleitung, Montage,
Ausführung von Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Renova-
tionen von Liegenschaften; den Verkauf im In und Ausland aller
Art von Haustechnik, Baustoffen, Baumaterialien, Fertigelemen-
ten und vorfabrizierten Bauprodukten zu betreiben. Sie kann
sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft fördern oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.06.2005 1 PW Opel, 1 Lieferwagen Mercedes, 1 Schleifmaschi-
ne Hummel, 1 Stromagregat Greco, 1 Erlesmaschine, 3 Hilti Ma-
schinen, 1 Hochdruckmaschine Wappo, 2 Aufzüge für Gerüst,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dilaveri, Ver-
di, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Dilaveri-Dzelili, Sanije, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16438 vom 13.06.2005
(02886684 / CH-020.4.031.186-9)

                    

■ Dirty Joe Gastronomiebetriebe GmbH, in Hom -
b r e c h t i k o n ,  CH-020.4.031.187-7, Bahnhofstrasse 1-3, 8714
Feldbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung eines Gastronomiebetriebes (Bar und
Restaurant). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Stoffel-Pilz Elisabeth, in Hombrechtikon, gemäss Vertrag vom
27.05.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 253’410.14 und Passiven von CHF 223’111.–, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’299.14
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stoffel-Pilz, Elisabeth, von Vals, in Hom-
brechtikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Blöchlinger, Hermann, von Goldingen, in Jona, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16439 vom 13.06.2005
(02886686 / CH-020.4.031.187-7)

                    

■ Finanz-TREVI GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.188-5,
Binzmühlestrasse 48, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und Sicherung von Pri-
vatvermögen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, René, von Bettwil, in Zollikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Brunner, Roland, von Bettwil, in Wil SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16440 vom 13.06.2005
(02886638 / CH-020.4.031.188-5)

                    

■ FIRST Consulting GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.189-
0, Bergstrasse 154, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005,
6. 06. 2005. Zweck: Personalvermittlung und Personalverleih.
Erbringung von Unternehmensberatungs-, Personalberatungs-
und Schulungsleistungen. Kann sich an anderen Firmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wehrli, Robert, von Zürich, in Wallisel-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brunner, Urs, von
Uster und Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16441 vom 13.06.2005
(02886688 / CH-020.4.031.189-0)

                    

■ Flaming Monkey GmbH, in Männedorf, CH-
020.4.031.190-4, c/o Thierry Ruedin, Alte Landstrasse 263, 8708
Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft sind, die Organisation von öffentlichen und privaten
Events ferner bezweckt die Gesellschaft die Eröffnung eines
Lounge / Clubbetriebs in der Geschäftsliegenschaft, das anbieten
von Caterings für interne und externe Anlässe, die Organisation
von Events in den Geschäftsräumlichkeiten, das Einführen eines
Mode- und Accessoirelabels, gestalten von Flyer und Movingme-
dias für internen gebrauch und als Dienstleistung, Einfürung ei-
nes Mode-, Kunst- und Musikförderpreises, Vermietung der
Geschäftsräumlichkeiten an dritte für Events und Kurse. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 33’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.06.2005 eine
Soundanlage JBL mit Zubehör, einen Personenwagen Jeep Che-
rokee 2.5 TD und einen Sachentransportanhänger Humbaur HK
1625, wofür CHF 33’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Asch,
Damian, von Zürich und Gontenschwil, in Langnau am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Röthlisberger, Thomas,
von Langnau im Emmental, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Ruedin, Thierry, von Zürich und Le Lande-
ron, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 16442 vom 13.06.2005
(02886690 / CH-020.4.031.190-4)

                    

■ Gardapro Informatik Reto Corrodi, in Uetikon  am
S e e ,  CH-020.1.047.955-6, Kreuzsteinstrasse 76, 8707 Uetikon
am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
für die grüne Branche. Schwerpunkt Internet, Printmedien und
Fotografie sowie Weiterbildungen und Kurse. Eingetragene Per-
sonen: Corrodi, Reto, von Erlenbach ZH und Wädenswil, in Ueti-
kon am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16443 vom 13.06.2005
(02886692 / CH-020.1.047.955-6)

                    

■ Gjilani Bajrami Reisen, in  Wallisellen, CH-
020.1.047.956-4, Winterthurerstrasse 85, 8304 Wallisellen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kreditvermittlung, Verkauf
von Reisetickets. Eingetragene Personen: Bajrami, Muharrem,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Flüelen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16444 vom 13.06.2005
(02886698 / CH-020.1.047.956-4)

                    

■ GKI GmbH, in Stallikon, CH-020.4.031.191-2, Luegis-
land 2-4, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von und den Handel mit Nonfood-
Artikeln für den Gross- und Detailhandel. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kocis-Badstübner,
Gabriele Rosina, deutsche Staatsangehörige, in Stallikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keramidas, Dionysios I.,
griechischer Staatsangehöriger, in Athen (EL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16445 vom 13.06.2005
(02886648 / CH-020.4.031.191-2)

                    

■ Hair Solutions AG, in Zürich, CH-020.3.028.808-8, Max-
Bill-Platz 7, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Führen eines Coiffeurgeschäftes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spring, Mar-
kus, von Vechigen, in Greifensee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernardo, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fasser &amp; Leuenberger AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 16446 vom 13.06.2005
(02886700 / CH-020.3.028.808-8)

                    

■ Joseph - Stiftung, in Zürich , CH-020.7.001.245-9, Wies-
lergasse 2, 8049 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 12. 05. 2005. Zweck: Absicht der Stifterin ist es, mit der
Stiftung Kinder, Jugendliche, betagte und kranke Menschen in
bescheidenen Verhältnissen zu unterstützen, sei es direkt oder
über soziale und kirchliche Institutionen. Die Stiftung ist eine ge-
meinnützige Institution. Ihr Zweck besteht in der Unterstützung
von Kindern, Jugendlichen und Betagten, die durch ihre Krank-
heit und / oder ihre soziale Situation in Not leben. Im Sinne die-
ser Zweckbestimmung unterstützt die Stiftung bestehende,
steuerbefreite Institutionen weltlicher oder kirchlicher Art mit
ähnlichen Zielsetzungen wie etwa Caritas, Compagna oder Soli-
daritätsfond Mutter und Kind des Schweizerischen Katholischen
Frauenbundes SKF. Sie trägt auch an Ausbildungs- und Hei-
lungskosten bedürftiger Menschen bei. Sie kann auch zur Schaf-
fung von weiteren Institutionen beitragen sowie alle
Massnahmen treffen und Rechtsgeschäfte tätigen, die dem Dien-
ste Not leidender Menschen förderlich sind. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Schmid, Dr. Georg, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmüller,
Regula, von Brittnau, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barnabas, Bruno, von Weinfelden, in Neuen-
hof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16447 vom 13.06.2005
(02886702 / CH-020.7.001.245-9)

                    

■ Kömürcü Blachen Inh. Subramaniam Shanthaku-
mar
, in M ä n n e d o r f ,  CH-020.1.047.957-2, Gewerbestrasse 4,
8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verar-
beitung sowie Reparatur von Blachen. Eingetragene Personen:
Shanthakumar, Subramaniam, von Meilen, in Uetikon am See,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16448 vom 13.06.2005
(02886704 / CH-020.1.047.957-2)

                    

■ Mc Optik Bülach GmbH, in Bülach, CH-020.4.031.192-
8, Hintergasse 1, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Brillen, Zubehör und
anderen Waren sowie die Führung einer oder mehrerer Verkaufs-
stätten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte betreiben und Ver-
träge abschliessen, die mit dem Zweck im Zusammenhang ste-
hen oder denselben zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mc Optik Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Traficante, Michele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16449 vom 13.06.2005
(02886654 / CH-020.4.031.192-8)

                    

■ Mc Optik Zürich Sihlstrasse GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.193-3, Sihlstrasse 34, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie die Führung einer
oder mehrerer Verkaufsstätten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte betreiben und Verträge abschliessen, die mit dem
Zweck im Zusammenhang stehen oder denselben zu fördern ge-
eignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Mc Optik Grenchen GmbH, in Grenchen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brun, Roland, von Zürich, in
Lengnau BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Traficante,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16450 vom 13.06.2005
(02886656 / CH-020.4.031.193-3)

                    

■ Millennium Capital Services GmbH, Wien, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.258-9, c/o
Lukas Schellenberg, Kilchbergstrasse 143, 8038 Zürich, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Millennium
Capital Services GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung nach österreichischem Recht. Hauptsitz:
Wien (AT). Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert
ursprünglich vom 05.07.2004 und wurde zuletzt am 11.08.2004
geändert. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen und Vermögensberatung für die Alleingesellschafterin MIL-
LENNIUM PRIVATSTIFTUNG und Konzernbetriebe sowie
Beteiligungen der MILLENNIUM PRIVATSTIFTUNG mit Ausnah-
me sämtlicher Tätigkeiten, die dem Bankwesengesetz unterlie-
gen oder einer besonderen Konzession bedürfen; Erwerb, Besitz,
Verwaltung, Verwertung und geschäftsleitende Führung von Un-
ternehmen und Unternehmensbeteiligungen; Erbringung von
Managementdienstleistungen und Entwicklung von Immobilien
und die Durchführung von Immobilienprojekten im In- und
Ausland. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 1’000’000.– [Li-
berierung: EUR 1’000’000.–]. Eingetragene Personen: MILLEN-
NIUM PRIVATSTIFTUNG, in Wien (AT), Gesellschafterin mit 1
Stammeinlage zu EUR 1’000’000.– , ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stumpf, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Geschäftsführer; Schellenberg, Lukas, von Höri, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16451 vom 13.06.2005
(02886706 / CH-020.9.002.258-9)

                    

■ Müller &amp; Schuhmacher Treuhand und Immobilien
AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.028.809-3, Wartstrasse 27, 8400
Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Unternehmens für Immobilienbewirtschaftung, Vermögensver-
waltung, Buchführung, Treuhandwesen und Kundenberatung
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Heinz Müller Treu-
hand, in Winterthur, gemäss Vertrag vom 26.05.2005 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 90’191.20 und
Passiven von CHF 20’190.10, wofür 69 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’001.10 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Müller, Heinz, von Zell ZH, in Zell ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Dominic, von
Rüschegg, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans-
Ruedi Keller Treuhand, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16452 vom 13.06.2005
(02886708 / CH-020.3.028.809-3)

                    

■ rentolino GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.194-9, Bänd-
listrasse 31, 8064 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft erbringt Dienstleistungen im Internet. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hüseyin, San, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Metin, San, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16453 vom 13.06.2005
(02886710 / CH-020.4.031.194-9)

                    

■ Ristorante Da Gonzalez, Inh. Juan Gonzalez Mo-
rais
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.633-6, Seebachstrasse 77, 8052
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rant Da Gonzalez. Eingetragene Personen: Gonzalez Morais, Ju-
an, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16454 vom 13.06.2005
(02886658 / CH-020.1.047.633-6)

                    

■ Ristorante Pizzeria La Luna GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.195-7, Schaffhauserstrasse 469, 8052 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Restaurants mit Take-away und Pizzakurier sowie Import,
Export und Handel mit Lebensmitteln aller Art, hauptsächlich in
europäische Länder. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kumarasamy, Rajendran, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vegavanavel,
Sivothayan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16455 vom 13.06.2005
(02886712 / CH-020.4.031.195-7)

                    

■ SOMMER CONSULTING, in  Mönchaltorf, CH-
020.1.047.958-8, Widenbüelstrasse 5a, 8617 Mönchaltorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Tätigkeiten im Bereich der Fabri-
kationsabläufe (Prozess), der Erstellung und Realisierung von
Fabrikationsanlagen, deren Investitions- und Betriebskosten, des
Betriebsunterhaltes, der verwendeten Rohmaterialien und Fertig-
produkte in der Aluminium-Herstellung weltweit, sowie Erstel-
lung von Machbarkeitsstudien und Abhandlungen jeglicher Art.
Im weiteren Erstellungen von Konzepten, Engineering, Projekt-
führung und Planung von kompletten Holz-Heizungsanlagen
für Wohnhäuser. Eingetragene Personen: Sommer, Peter, von
Murten, in Mönchaltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Som-
mer, Dora Anna, von Murten, in Mönchaltorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16456 vom 13.06.2005
(02886714 / CH-020.1.047.958-8)

                    

■ spielplatzfilme GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.196-5,
Korneliusstrasse 17, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, der Handel und der
Vertrieb von Filmen (audiovisuelle Werke). Die Gesellschaft kann
Lizenzen, Patente, Urheberrechte, Marken und andere immateri-
elle Güter erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen und Geschäfte täti-
gen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in
Zusammenhang stehen oder geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann sich ferner
an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, erwerben, verkaufen sowie insbeson-
dere Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernatschek,
Jessica, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ulli, Pascal, von Reisiswil, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16457 vom 13.06.2005
(02886660 / CH-020.4.031.196-5)

                    

■ Stän’s Handels GmbH, in Illnau-Effretikon,  CH-
020.4.031.197-0, Vogelsangstrasse 28, 8307 Effretikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Mini-Bykes und Zubehörteilen sowie mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit dem er-
wähnten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiner, Thomas, von Frutigen, in Volketswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schütz, Rinaldo, von Su-
miswald, in Oberbüren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16458 vom 13.06.2005
(02886716 / CH-020.4.031.197-0)

                    

■ Theo Morf, Heizung und Sanitär, in Illnau-Effre-
t i k o n ,  CH-020.1.047.959-3, Hauptstrasse 11, 8307 Effretikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Heizung- und Sanitärin-
stallationen, Boilerentkalkungen, Entkalkungsanlagen. Einge-
tragene Personen: Morf, Theodor, von Illnau-Effretikon, in
Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Morf, Vera,
von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16459 vom 13.06.2005
(02886718 / CH-020.1.047.959-3)

                    

■ Walter Weber Garage &amp; Carosserie, in Egg, CH-
020.1.047.960-1, Zelgmatt 38, 8132 Egg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Garage und Carosseriewerkstatt; Autohandel.
Eingetragene Personen: Weber, Walter, von Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16460 vom 13.06.2005
(02886720 / CH-020.1.047.960-1)

                    

■ Wellness Power GmbH, in Zürich, CH-020.9.002.259-
7, Zürcherstrasse 13a, 8107 Buchs, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Wellness Power GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Bergdietikon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt des Kantons Aargau. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den Be-
reichen Wellness, Fitness und Ernährung einschliesslich den Be-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 17.06.2005 123. Jahrgang

trieb eigener Center und den Handel mit Wellness- und
Fitnessprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen
kann. Eingetragene Personen: Beständig, Silvia, von Dällikon, in
Boppelsen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16461 vom 13.06.2005
(02886722 / CH-020.9.002.259-7)

                    

■ Yoldemir Imp&amp;Ex, in Kloten,  CH-020.1.047.961-6, Hoh-
rainlistrasse 37, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import &amp; Export von Schuhen und Kleidern. Eingetrage-
ne Personen: Yoldemir, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16462 vom 13.06.2005
(02886724 / CH-020.1.047.961-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.927.869-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 2004, S. 15, Publ. 2464442). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Waller, Willi, von Zug, in Ba-
den, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baselgia,
Maurus, von Somvix, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschanz, Jean-Paul, von Röthenbach im Emmental, in
Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Barletta, Antonio,
von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Braun,
Kurt, von Fischingen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Diethelm, Josef, von Schübelbach, in Schübelbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kielholz, Rolf, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pircher, Rainer,
von Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Anita, von Kölliken, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eggimann, Erwin, von Gondiswil, in Rickenbach SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Strässle, Mario, von Bütschwil, in Richters-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Uebersax, Karl, von
Oberönz, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Späti, Urs, von Winterthur, in Cham, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Elmer, Erwin, von Matt, in Rapperswil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Dr. Axel P., von
Rüeggisberg, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frese, Hanneke Catharina, niederländische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff,
German, von Niederrohrdorf, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Dr. Lukas, von Eschenz, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Christen, Dr. Andreas, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bär, Beat, von Rothrist, in Mettmenstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis]; Fortmann Zwik-
ker, Pascale, von Bern, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Groner, Karl, von Zürich, in Mägenwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Gross, Andri, von Tschierv, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hengevoss,
Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lautenschlager, Peter, von Fischingen,
in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mächler-Erne, Dr. Mo-
nica, von Schübelbach, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sekretärin (nicht Mitglied)]; Sala, Sergio, von
Schöfflisdorf, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Widmer, Cor-
nel, von Lütisburg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Balmer, Mir-
jam, von Mühleberg, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haran, Paul Andrew, britischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen];
Imfeld, Peter, von Sarnen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Poletti, Alessandro, von Palagnedra, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rotzer, Martin, von Bratsch und
Gampel, Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Eglisau].
Tagebuch Nr. 16463 vom 13.06.2005
(02886726 / CH-020.3.927.869-4)

                    

■ 5 nach 6 GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.115-5, Organi-
sieren von Anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 25, Publ. 737). Domizil neu:
Weberstrasse 21, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 16464 vom 13.06.2005
(02886728 / CH-020.4.023.115-5)

                    

■ Acis Airport Services AG, in Kloten,  CH-020.3.022.071-
5, Betrieb eines Bodenabfertigungsdienstleisters, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 25, Publ. 2737468).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cour-
voisier, Felix, von Basel, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Profiduxa Treuhand-, Verwal-
tungs- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16465 vom 13.06.2005
(02886730 / CH-020.3.022.071-5)

                    

■ AG für Elektro-Anlagen, in Zürich, CH-020.3.900.515-
9, Betrieb eines Geschäftes für Elektro-Anlagen in allen seinen
Sparten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004,
S. 22, Publ. 2353918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engetschwiler, Othmar, von Gossau SG, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16466 vom 13.06.2005
(02886732 / CH-020.3.900.515-9)

                    

■ AG Haus zum blauen Täubli, in Zü rich,  CH-
020.3.006.414-7, Unterhalt und Bewirtschaftung der Liegen-
schaft Haus zum blauen Täubli, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 23, Publ. 1062340). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-

pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16467 vom 13.06.2005
(02886734 / CH-020.3.006.414-7)

                    

■ AG Hegibachstrasse 22, in Zürich, CH-020.3.900.540-
4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, insbeson-
dere der Liegenschaft Hegibachstrasse 22 in Zürich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 18, Publ. 2224372).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barcikowski, Jan,
von Altendorf, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Barcikowski, Eduard, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 16468 vom 13.06.2005
(02886742 / CH-020.3.900.540-4)

                    

■ Allrevisio AG, in Zürich, CH-020.3.900.904-8, Unterneh-
mungs- und Steuerberatung sowie Abschluss von Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001,
S. 8576). Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Fusion vom 30.06.1993 wird im Handelsregister gelöscht.] [ge-
strichen: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Jürg M. Ris AG, Treuhand- u. Revisionsgesellschaft, in
Zürich. Demnach gehen Aktiven und Passiven der Jürg M. Ris AG,
Treuhand- u. Revisionsgesellschaft, gemäss Fusionsvertrag vom
07.06.1993 und Fusionsbilanz per 31.12.1992 durch Univer-
salsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Akti-
en der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese
Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.].
Tagebuch Nr. 16469 vom 13.06.2005
(02886744 / CH-020.3.900.904-8)

                    

■ Anzeiger von Uster AG, in Uster, CH-020.3.007.510-5,
Herausgabe der Tageszeitung ’Anzeiger von Uster’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 16, Publ. 2410620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Viktor, von Zollikon, in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kall, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biber, René, von Horgen und
Uster, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 16470 vom 13.06.2005
(02886746 / CH-020.3.007.510-5)

                    

■ AQUA ART AG, in Zür ich, CH-020.3.901.748-5, Herstel-
lung von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4705). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Knobel &amp;
Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trisag AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 16471 vom 13.06.2005
(02886750 / CH-020.3.901.748-5)

                    

■ Asco-Gebäudereinigung AG, in Zürich , CH-
020.3.901.886-6, Uebernahme von Aufträgen für Reinigungen
aller Art, vor allem Gebäudereinigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 15, Publ. 2560564). Firma neu:
Asco-Gebäudereinigung AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen
Verfahren des Bezirkes Zürich vom 18.03.2005 aufgelöst worden,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann-Molinari, Pacifica, von Zürich, in Dottikon, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Martin, von Zürich und Zell ZH, in Uezwil, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 16472 vom 13.06.2005
(02886752 / CH-020.3.901.886-6)

                    

■ Aurex Management &amp; Investment AG, in Wallisel-
l e n ,  CH-400.3.007.480-7, Finanzierung von Handelsgeschäften
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004,
S. 16, Publ. 2302696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kima Treuhand- und Revision AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16473 vom 13.06.2005
(02886754 / CH-400.3.007.480-7)

                    

■ AXCEL Informatik Th. Arpagaus, in Zürich,  CH-
020.1.018.624-2, Erstellen, Verändern und Programmieren von
Datenbanken und Tabellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8484). Domizil neu: Scheffelstrasse 23, 8037 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 16474 vom 13.06.2005
(02886756 / CH-020.1.018.624-2)

                    

■ Axel Voss - EDV Beratungen, in Zumikon, CH-
020.1.013.676-4, Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 832). Domizil
neu: Chapfstrasse 12, 8126 Zumikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voss, Axel Andrees, deutscher Staatsangehöriger,
in Zumikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männe-
dorf].
Tagebuch Nr. 16475 vom 13.06.2005
(02886758 / CH-020.1.013.676-4)

                    

■ Baugenossenschaft Sihlhalde, in Adliswil, CH-
020.5.900.184-0, Ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum
zu vermitteln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1214676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lienhard, Heinz, von Rorbas, in Adliswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thöni, Arthur, von Müstair, in Adliswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niffenegger, Sil-
via, von Dürnten, in Adliswil, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Hasler, Johannes genannt Hans, von Adliswil, in Adlis-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hasler,
Hans, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 16476 vom 13.06.2005
(02886760 / CH-020.5.900.184-0)

                    

■ BLUME HÜTTLI MANUELA SCHMUTZ, in Herrli-
b e r g ,  CH-020.1.020.745-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8009). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen
vom 09.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 16477 vom 13.06.2005
(02886766 / CH-020.1.020.745-4)

                    

■ BrainFit Ausbildungs AG, in Fällanden, CH-
020.3.027.955-0, Organisation von Ausbildungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 13, Publ. 2383630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz,
Rolf, von Sumiswald, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kriech, Guido, von Schmerikon, in Oberbüren, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner, Max, von Mörschwil, in Herrli-
berg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 16478 vom 13.06.2005
(02886770 / CH-020.3.027.955-0)

                    

■ Buchmann &amp; Partner AG, in Opfikon, CH-
020.3.900.757-4, Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 829). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revesca Treuhand- und Revisions AG,
in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adrevis AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16479 vom 13.06.2005
(02886772 / CH-020.3.900.757-4)

                    

■ Ciphire Labs AG, in Zürich, CH-020.3.026.715-4, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 22, Publ. 2360522). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 16480 vom 13.06.2005
(02886774 / CH-020.3.026.715-4)

                    

■ Cornelia Erne Guggisberg Massagen, in Zürich, CH-
020.1.041.197-7, Sport- und diverse Massagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 21, Publ. 2860366). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 07.06.2005 mangels Aktiven eingestellt
wo