logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 112 Lundi, 13.06.2005 123. année

No 112 Lunedì, 13.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GR 8
JU 8
LU 8
NE 10

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 36

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 44

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andi’s Truffes / Andreas Lüscher, in Hägglingen,
CH-400.1.026.512-3, Titlisstrasse 1, 5607 Hägglingen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Herstellen und Verkaufen von
Schokoladenspezialitäten sowie Betreiben eines Internetshops
und eines Partyservices. Eingetragene Personen: Lüscher, Andre-
as genannt Andi, von Dürrenäsch, in Hägglingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lüscher, Laura, von Dürrenäsch und Reisis-
wil, in Hägglingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4502 vom 07.06.2005
(02878342 / CH-400.1.026.512-3)

                    

■ binnovation GmbH, in Bir rwil, CH-400.4.026.623-7,
Seegasse 7A, 5708 Birrwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikumfeld, Unterneh-
mensberatung, Vermögensverwaltung, Kommissionsgeschäfte
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Minutella, Angelo, von Stans, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Effinger, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Epfendorf (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Riesen, Bernhard, von Oberbalm, in Birrwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Minutella-Rutter, Margrit, von Stans, in Wä-
denswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4503 vom 07.06.2005
(02878348 / CH-400.4.026.623-7)

                    

■ bio-direct AG, in Oftr ingen,  CH-400.3.026.624-2, Lau-
terbachstrasse 11, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines
Handelsunternehmens, welches kundenorientiert mit Mitteln ei-
nes Online-Verkaufsladens (Netzeinkauf) Produkte aus der biolo-
gischen Landwirtschaft und deren Verarbeitung verkauft,
Lieferungen der Produkte vom Produzenten zum Kunden erfol-
gen durch Direktverkauf; kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scheibler, Die-
ter, von Oftringen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Andreas, von Wiliberg, in Strengelbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schütz, Markus, von Sumiswald, in Stren-
gelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hilfiker, Peter, von
Safenwil, in Strengelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stei-
ner, Ueli, von Schlossrued, in Schlossrued, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Agro-Treuhand Aargau AG für Landwirtschaft und
Gewerbe, in Rupperswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4504 vom 07.06.2005
(02878350 / CH-400.3.026.624-2)

                    

■ Bistro Rägeboge Suter, in Staufen,  CH-400.1.026.513-
9, Aarauerstrasse 25, 5603 Staufen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Bistros. Eingetragene Personen: Su-
ter, Luzia, von Freienwil, in Lenzburg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4505 vom 07.06.2005
(02878352 / CH-400.1.026.513-9)

                    

■ Bäckerei Golden Weizen GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.625-0, Niederlenzerstrasse 29, 5600 Lenzburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2005. Zweck: Herstellung und Verkauf von
Bäckereierzeugnissen aller Art, Betrieb von eigenen Pattiserielä-
den und Imbissständen, Handel mit Lebensmitteln sowie Import
und Export von Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Degirmenci-Özkan,
Meral, von Kloten, in Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Karaagac, Levent, türkischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4506 vom 07.06.2005
(02878354 / CH-400.4.026.625-0)

                    

■ Daniel Moser, in Turgi,  CH-400.1.026.514-7, Winterhal-
denstrasse 48, 5300 Turgi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Beratungen im Bereich Feng Shui. Eingetragene
Personen: Moser, Daniel, von Würenlos, in Turgi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4507 vom 07.06.2005
(02878356 / CH-400.1.026.514-7)

                    

■ Erol Kasap Autohandel, in Hirschthal, CH-
400.1.026.515-5, Lindengasse 278, 5042 Hirschthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handeln mit und Transporte von Autos
sowie Ausführen von Reparaturservice. Eingetragene Personen:
Kasap, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in Hirschthal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4508 vom 07.06.2005
(02878358 / CH-400.1.026.515-5)

                    

■ Fatoris Brandschutz GmbH, in Boswil, CH-
400.4.026.626-1, Wohlerstrasse 2, 5623 Boswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2005. Zweck: Planung, Herstellung und Vertrieb von Indu-
strieprodukten aller Art, insbesondere von Brandschutz- und Me-
tallbauprodukten; kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteili-
gen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüedi, Hans-
jörg, von Niederösch, in Alchenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Salvagno, Marco, von Bern, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4509 vom 07.06.2005
(02878360 / CH-400.4.026.626-1)

                    

■ HELVETING GmbH (HELVETING LLC), in Böttstein,
CH-400.4.026.627-6, Dorfstrasse 18, 5314 Kleindöttingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 05. 2005. Zweck: Beratende und ausführende
Ingenieurtätigkeiten auf den Gebieten Medizinaltechnik, Kunst-
stofftechnologie, Maschinenbau, Automationstechnologie, Me-
chanik, Feinwerktechnik, Software Engineering und
Systemtechnik; kann Zweigniederlassungen errichten, Tochter-
gesellschaften gründen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hess, Franz,
von Leuggern, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Hess, Gabriella, von Leuggern, in Böttstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4510 vom 07.06.2005
(02878362 / CH-400.4.026.627-6)

                    

■ KM Treuhand Brugg, Michèle Kindler, in Bru gg,
CH-400.1.026.516-0, Bahnhofstrasse 18, 5200 Brugg, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen für
Kleinbetriebe, Erstellen von Steuererklärungen sowie Verwalten
von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Kindler, Michèle,
von Brugg und Bolligen, in Brugg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4511 vom 07.06.2005
(02878364 / CH-400.1.026.516-0)

                    

■ LASSOUDRY designform GmbH, in  Rheinfelden,
CH-400.4.026.628-4, Froneggweg 11, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2005. Zweck: Design und Entwicklung von Produkten
aller Art; kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ritschl, Johannes, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Ritschl-Lassoudry, Samantha, französische Staatsangehörige, in
Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Lassou-
dry, Daniel Yves, französischer Staatsangehöriger, in Coudray
Montceaux (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4512 vom 07.06.2005
(02878366 / CH-400.4.026.628-4)

                    

■ SUNHOUSE TUNA, in Aarau , CH-400.1.026.517-1, Metz-
gergasse 14, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handeln mit Textil- und Geschenkartikeln sowie Schmuckacces-
soires. Eingetragene Personen: Tuna, Susan, türkische Staatsan-
gehörige, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4513 vom 07.06.2005
(02878368 / CH-400.1.026.517-1)

                    

■ VEDANA COSMETICS Sonja Dürig, in Kölliken, CH-
400.1.026.518-6, Katzenbühlstrasse 8, 5742 Kölliken, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Han-
del mit kosmetischen Produkten. Eingetragene Personen: Dürig,
Sonja, von Krauchthal, in Kölliken, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4514 vom 07.06.2005
(02878370 / CH-400.1.026.518-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois Willi Transport GmbH in Liquidation, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.016.733-3, Ausführung von Gü-
tertransporten und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2215456). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 4515 vom 07.06.2005
(02878288 / CH-400.4.016.733-3)

                    

■ Bearda el. mech. Anlagen, in Turgi, CH-400.1.022.271-
7, Herstellung und Reparatur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 2000, S. 7875). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bearda, Pieter, von Turgi, in Turgi, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4516 vom 07.06.2005
(02878290 / CH-400.1.022.271-7)

                    

■ Brem Neff & Partner Vertrieb & Verwaltung AG, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.3.025.163-2, Dienstleistungen im
Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

17. 02. 2004, S. 1, Publ. 2125826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kündig, Claudia, von Römerswil,
in Mellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4517 vom 07.06.2005
(02878292 / CH-400.3.025.163-2)

                    

■ Burger Söhne AG Burg, in Burg AG,  CH-400.3.002.852-
4, Herstellung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 1, Publ. 2485572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burger-Calderon, Max, von Burg
AG, in Zumikon, Präsident und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Beat, von Burg AG, in Cham, Präsident und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 4518 vom 07.06.2005
(02878294 / CH-400.3.002.852-4)

                    

■ Cassiopeia Accessoires AG, in Oberlunkhofen, CH-
400.3.017.759-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2887). Domizil neu: c/o Patri-
zia Brem, Zürcherstrasse 17, 8917 Oberlunkhofen. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Morf Treuhand +
Consulting, in Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GHP Sonnenberg AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle; Brem-Soricelli, Patrizia, von Zufikon und
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberlunkhofen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Soricelli, Patrizia, von Zufikon].
Tagebuch Nr. 4519 vom 07.06.2005
(02878296 / CH-400.3.017.759-7)

                    

■ DSM Nutritional Products Holding AG, in Kaiser-
a u g s t ,  CH-160.3.003.004-1, Halten von Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2705574). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Roche AG’, in Sisseln (CH-400.3.924.229-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 25.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 5’445’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
254’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Teranol AG’, in Lalden (CH-600.3.000.752-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 25.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Akti-
ven von CHF 4’378’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
171’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4520 vom 07.06.2005
(02878274 / CH-160.3.003.004-1)

                    

■ Dubler & Co Elektro Anlagen, in Wohlen  AG,  CH-
400.2.020.543-5, Elektroinstallationen und -planung usw. Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7943).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Dubler Elektro An-
lagen
. Die Kommanditgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Kommanditärin Mirjam Suter aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR vom bisheri-
gen unbeschränkt haftenden Gesellschafter als Einzelfirma
weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Mirjam, von Unteriberg, in Wohlen AG, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000, Kommanditärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubler, Peter, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 4521 vom 07.06.2005
(02878298 / CH-400.2.020.543-5)

                    

■ Ed’s World Wines, Edwin Käslin, in Rh einfelden,
CH-400.1.024.487-0, Handel mit und Import von Wein und Spi-
rituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1043260). Domizil neu: Brodlaube 10, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 4522 vom 07.06.2005
(02878300 / CH-400.1.024.487-0)

                    

■ ETRANS AG, in Lau fenburg,  CH-400.3.021.057-7, Koor-
dination von Tätigkeiten im Betrieb des Uebertragungsnetzes in
der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 1, Publ. 2828704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schötzau, Dr. Hans-Jörg, von Augst, in Unterent-
felden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4523 vom 07.06.2005
(02878302 / CH-400.3.021.057-7)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Fislisbach und Um-
gebung in Liquidation
, in F i s l i s b a c h ,  CH-400.5.001.499-
2, Hebung der Rindviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 1, Publ. 2271604). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4524 vom 07.06.2005
(02878306 / CH-400.5.001.499-2)

                    

■ Foto Studio Gioia, bisher in Muri  AG,  CH-
400.1.017.016-3, Fotostudio und Verkauf von Fotoartikel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6266). Sitz neu: D o t -
t i k o n .  Domizil neu: Bleicheweg 5 / B5, 5605 Dottikon.
Tagebuch Nr. 4525 vom 07.06.2005
(02878308 / CH-400.1.017.016-3)

                    

■ Franz Widmer AG, in Seengen,  CH-400.3.024.929-6,
Dachdecker-, Fassaden- und Spenglereigeschäft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 1, Publ. 2029498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4526 vom 07.06.2005
(02878310 / CH-400.3.024.929-6)

                    

■ Grubert & Dickel - AZ-Consult, in Wohlen  AG, CH-
400.2.022.012-2, Beratung im Anlagenbau usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4904). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Grubert-AZ-Consult. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Martin Dickel aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dickel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grubert, Ralf, von Nottwil, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4527 vom 07.06.2005
(02878312 / CH-400.2.022.012-2)

                    

■ Infosch GmbH, bisher in Ennetbaden, CH-
400.4.019.106-5, Informatikberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 976). Sta-
tutenänderung: 18. 05. 2005. Sitz neu: W e t t i n g e n .   Domizil
neu: c/o C. Vonäsch und V. Schneider Vonäsch, St. Bernhardstras-
se 54, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vonäsch, Christian, von Strengelbach, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ennetbaden];
Schneider, Vera, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 4528 vom 07.06.2005
(02878314 / CH-400.4.019.106-5)

                    

■ New Eyes GmbH in Liquidation, in Killwangen, CH-
400.4.022.667-1, Engros- und Detailhandel usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2284014). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 4529 vom 07.06.2005
(02878316 / CH-400.4.022.667-1)

                    

■ Next Level, N. Fabian, bisher in Spreitenbach, CH-
400.1.018.694-6, Import von und Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 2). Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Frohsinnstrasse  17,  5430  Wettingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabian, Nicolai, von
Baden, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spreitenbach].
Tagebuch Nr. 4530 vom 07.06.2005
(02878318 / CH-400.1.018.694-6)

                    

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Baden,
CH-400.3.909.222-9, Erzeugung elektrischer Energie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2725420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meile, Dieter, von Mosnang, in Weinfelden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fuhrer, Rita, von Adelboden, in
Auslikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fierz, Doro-
thée, von Herrliberg, in Esslingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Beyeler, Peter C., von Zürich und Guggisberg, in
Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenherr, Dr.
Hans-Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunnsch-
weiler, Jakob, von Hauptwil-Gottshaus, in Teufen AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Speck, Christian, von Oberkulm,
in Oberkulm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Homberger, Dr. Ernst, von Gossau ZH und Bäretswil, in Gossau
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Dr. Rolf, von Ebnat-
Kappel, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung]; Karrer, Heinz, von Andelfingen,
in Münsingen, Vizepräsident und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsleitung]; Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten
SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schöning, Jürg, von Pfäffikon und Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stähelin, Dr. Philipp, von Som-
meri, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Walo, Dr. Andrew, von Neuenhof, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eschle, Dr. Martin, von Lu-
zern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4531 vom 07.06.2005
(02878372 / CH-400.3.909.222-9)

                    

■ OEKO-Reinigungssystem AG, in Aarau, CH-
400.3.019.581-3, Luftreinigungs-Systeme und -Apparate usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mau-
rer, Barbara, von Bolligen und Auenstein, in Suhr, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4532 vom 07.06.2005
(02878320 / CH-400.3.019.581-3)

                    

■ Petrig & Master Asset Management AG, in Villmer-
g e n ,  CH-400.3.020.632-8, Anlageberatung sowie Vermögensver-
waltung für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1069). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A & O Treuhand- und
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4533 vom 07.06.2005
(02878322 / CH-400.3.020.632-8)

                    

■ Rockwell Automation AG, Zweigniederlassung Mä-
genwil
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.9.018.369-4, Herstellung und
Verkauf von elektrischen und elektronischen Apparaten und
Komponenten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 2, Publ. 2723496), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leeger, Hugo, von
Steinmaur, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4534 vom 07.06.2005
(02878324 / CH-400.9.018.369-4)

                    

■ Siegling (Schweiz), Zweigniederlassung der Forbo
International SA
, in W a l l b a c h ,  CH-400.9.026.067-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Konfektion von Produkten für indu-
strielle Anwendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2004, S. 1, Publ. 2578962), mit Hauptsitz in: Egli-
sau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kissling, Dr. Willy, von Wolfwil, in Freienbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Ernst Mathias, von Pfäffikon, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4535 vom 07.06.2005
(02878326 / CH-400.9.026.067-4)

                    

■ Stiftung für das leitende Personal der Gygax AG, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.7.003.208-7, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 2, Publ. 2307966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balsiger, Dr. Rudolf, von Köniz,
in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zysset,
Ernst, von Belp, in Magglingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moor, Thomas, von Vordemwald, in Vordemwald, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4536 vom 07.06.2005
(02878328 / CH-400.7.003.208-7)

                    

■ SWISSBROKE Aktiengesellschaft Müller & Partner,
in J o n e n ,  CH-400.3.015.873-3, Beratung in Versicherungsfra-
gen, Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 2, Publ. 2384326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kottmann, Norbert, von Winterthur und Schon-
gau, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Allemann,
Christoph, von Welschenrohr, in Muri AG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4537 vom 07.06.2005
(02878330 / CH-400.3.015.873-3)

                    

■ Tessenderlo Schweiz AG, in Zurzach,  CH-
400.3.021.954-0, Herstellung, Vertrieb, Import und Export von
chemischen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Innaurato, Maria, italienische Staats-
angehörige, in Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steffen-Mettler,
Susanne, von Trub, in Rekingen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4538 vom 07.06.2005
(02878332 / CH-400.3.021.954-0)

                    

■ Verkehrsverein Limmathof Baden, in Baden, CH-
400.6.008.875-7, Förderung des Tourismus in der Region Baden,
Verein (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1990, S. 2787). Name neu:
Verkehrsverein Limmathof Baden in Liquidation. Do-
mizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein
wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwimpfer, Urs A., von Bünzen und Luzern, in Nea Smyrni / Athen
(EL), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: in Wettingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zwimpfer, Ekaterini, von Bünzen
und Luzern, in Nea Smyrni / Athen (EL), Mitglied und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bis-
her: in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4539 vom 07.06.2005
(02878334 / CH-400.6.008.875-7)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Densbüren-Asp in Liqui-
dation
, in D e n s b ü r e n ,  CH-400.5.906.141-7, Verbesserung
und Veredelung des Fleckviehbestandes in ihrem Tätigkeitsgebie-
te, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2276022). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 4540 vom 07.06.2005
(02878336 / CH-400.5.906.141-7)

                    

■ Wellness am See, Susanna Hagmann, in Seengen,
CH-400.1.021.679-9, Betrieb eines Kosmetikstudios usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1246). Domizil neu:
Gheiweg 2, 5707 Seengen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4541 vom 07.06.2005
(02878338 / CH-400.1.021.679-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keramische Wand- & Bodenbeläge, Djuricic, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.022.943-2, Verlegen von kerami-
schen Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2001, S. 6841). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 4542 vom 07.06.2005
(02878340 / CH-400.1.022.943-2)

                    

■ Roche AG, in Sisseln, CH-400.3.924.229-4, chemische
und pharmazeutische Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2005, S. 2, Publ. 2705476). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’DSM Nutritional Products Holding AG’, in Kaiseraugst (CH-
160.3.003.004-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4543 vom 07.06.2005
(02878276 / CH-400.3.924.229-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MedWork AG, in Appenzell, CH-310.3.001.194-6, Han-
del mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere im Bereich Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2001, S. 3055). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bänziger, Dr. Andreas, von Heiden, in Rehetobel, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: Bänziger, Andreas, in Zug);
Schoch, Martin, von Zürich und Bauma, in Baar, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Stallikon); Fischer, Thomas, von
Egerkingen, in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 211 vom 07.06.2005
(02879274 / CH-310.3.001.194-6)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DUBA Treuhand und Immobilien AG in Liquidati-
on
, in W a l d s t a t t ,  CH-320.3.052.866-2, Übernahme von Treu-
handgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 2, Publ. 2864462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aepli, Stefan, von Niederhelfen-
schwil, in Wittenbach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 417 vom 07.06.2005
(02879264 / CH-320.3.052.866-2)

                    

■ Paul Wagner AG, in Rehetobel, CH-300.3.010.607-5,
Ausführung von Spengler- und Sanitärarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6186). Firma neu:
Paul Wagner AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Geset-
zes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.06.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Paul,
von Buckten, in Rehetobel, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 418 vom 07.06.2005
(02879270 / CH-300.3.010.607-5)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berner Hunde Security GmbH, in Noflen, CH-
035.4.035.152-1, Hoeh 63, 3116 Noflen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2005. Zweck: Bewachung und Überwachung von Objek-
ten oder Personen mit Hunden sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Securitybereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nafzger,
Manfred, von Uetendorf, in Noflen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Messerli, Kurt, von Rüeggisberg, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2552 vom 07.06.2005
(02878568 / CH-035.4.035.152-1)

                    

■ Marti Elektroplanung, in B ern, CH-035.1.035.153-8,
Holligenstrasse 109, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Elektro- und Anlagenschemas (Planung)

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

sowie Dienstleistungen im IT-Bereich und Handel mit Elektro-
bauteilen. Eingetragene Personen: Marti, André, von Rapperswil
BE, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2553 vom 07.06.2005
(02878570 / CH-035.1.035.153-8)

                    

■ Wong Sawang GmbH, in Münsingen,  CH-
035.4.035.155-2, Südstrasse 3, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2005. Zweck: Führung von Gastgewerbebetrieben im Be-
sonderen des Thai-Restaurants Wong Sawang; kann Grundstük-
ke erwerben, veräussern, verwalten und bewirtschaften sowie sich
an anderen Unternehmen beteiliegen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 22.04.2005 und zu-
gehöriger Inventarliste diverses Mobiliar und Dekorationsgegen-
stände, wofür CHF 4’281.– auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 230.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peereboom,
Lourentius Hendricus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Linsri, Sa-
wang, thailändischer Staatsangehöriger, in Münsingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2555 vom 07.06.2005
(02878572 / CH-035.4.035.155-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arena TV AG, in Ber n, CH-035.3.032.371-0, Errichten, Be-
treiben und Unterhalten von attraktiven und multimedialen
Rahmenprogrammen in Sportstadien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 2, Publ. 1211674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kennel, Ge-
org, von Steinerberg, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Aeberhard Urs oder Riva
Klaus; Riva, Klaus, von Tremona, in Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Schild Jörg oder Kennel Georg;
Schild, Jörg, von Brienzwiler, in Basel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Dr. Aeberhard Urs oder Riva Klaus. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Urs Dr., von
Kirchberg BE, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Schild
Jörg oder Kennel Georg].
Tagebuch Nr. 2556 vom 07.06.2005
(02878500 / CH-035.3.032.371-0)

                    

■ B. Bucher AG, in Bolligen,  CH-035.3.005.481-3, Handel
mit sowie Service und Reparaturen an Kälte- und Klimaanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4046). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Krauchthal
(SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2557 vom 07.06.2005
(02878502 / CH-035.3.005.481-3)

                    

■ Boky Restaurant GmbH, in Ber n, CH-035.4.030.567-0,
Führung eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 2, Publ. 480252).
Statutenänderung: 9. 05. 2005. Domizil neu: Laupenstrasse 5,
3008 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doan, Bich-Phan, von Moosseedorf, in Villars-sur-Glâ-
ne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doan, Quoi-Tam,
von Villars-sur-Glâne, in Villars-sur-Glâne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2558 vom 07.06.2005
(02878504 / CH-035.4.030.567-0)

                    

■ changels GmbH, in Bern, CH-035.4.020.812-1, Beglei-
tung von Veränderungsprozessen in Unternehmungen und Or-
ganisationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 2, Publ. 2626016). Statutenänderung:
6. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aellig, Margrietha, von Adelboden, in Schüpfen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straub, Matthias, von Herzogenbuchsee, in Wa-
bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 2559 vom 07.06.2005
(02878506 / CH-035.4.020.812-1)

                    

■ Elektro-Service Fasel AG, in Köniz, CH-035.3.010.038-
5, Entwicklung, Herstellung und Reparatur von sowie Handel mit
elektronischen und elektrischen Steuerungen und Apparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2603874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (Firma neu: Cosmos Handels AG; SHAB Nr. 99
vom 25.05.2005, S. 20) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2560 vom 07.06.2005
(02878508 / CH-035.3.010.038-5)

                    

■ Ersparniskasse Rüeggisberg, in Rüeggisberg, CH-
035.5.010.049-5, Betrieb einer Regionalbank, Genossenschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3469). Statutenänderung:
19. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Rohrbach, Werner, von Rüschegg, in
Rüschegg Graben, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Markus, von
Wald BE, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2561 vom 07.06.2005
(02878510 / CH-035.5.010.049-5)

                    

■ Espace Property AG, in Bern, CH-035.3.025.595-8, Hal-
ten verschiedener Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Lukas,
von Bolligen, in Müntschemier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2562 vom 07.06.2005
(02878512 / CH-035.3.025.595-8)

                    

■ Feusi Bildungszentrum AG, in Bern, CH-
035.3.003.694-3, Jede Art von organisierter Aus- und Weiterbil-
dung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 2, Publ. 2466606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
gehrn, Alexander, von Muolen und Amriswil, in Niederscherli
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaloux, Rolf, von Eggiwil, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2563 vom 07.06.2005
(02878514 / CH-035.3.003.694-3)

                    

■ Forst Zwahlen AG in Liquidation, in Wahlern, CH-
035.3.030.853-6, Ausführen von Forstarbeiten jeglicher Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2701298). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der
Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 21.02.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2564 vom 07.06.2005
(02878566 / CH-035.3.030.853-6)

                    

■ G. Neuenschwander Söhne AG, in  Oberdiessbach,
CH-035.3.008.670-8, Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
rohen und verarbeiteten Häuten, Fellen, Pelzen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 3, Publ. 831668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-
schwander, Manfred, von Höfen, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander, Rudolf, von Höfen,
in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuen-
schwander, Ulrich genannt Ueli Dr., von Höfen, in Hondrich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Neuen-
schwander, Ueli Dr. Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Neuenschwander, Christian, von Höfen, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2565 vom 07.06.2005
(02878516 / CH-035.3.008.670-8)

                    

■ Kondor AG, in Ber n, CH-150.3.002.094-6, Erwerb, Über-
bauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Lukas,
von Bolligen, in Müntschemier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2566 vom 07.06.2005
(02878518 / CH-150.3.002.094-6)

                    

■ Kunstkurier24.ch Brun Michael Jürg, in B ern, CH-
035.1.035.094-6, Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen, Ausstellungen, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 2, Publ. 2851996). Firma neu: Brun PR &amp;
Kunst
. Zweck neu: Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen, Erbringen von PR-Dienstleistungen, Handel mit An-
tiquitäten und Kunst.
Tagebuch Nr. 2567 vom 07.06.2005
(02878520 / CH-035.1.035.094-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Säriswil, in Woh len  bei
B e r n ,  CH-035.5.014.987-8, Bestmögliche Verwertung der ver-
fügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krieg, Fritz, von Münchenbuchsee, in Säriswil,
Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli, Ulrich, von
Oberbalm, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Vizepräsident und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2568 vom 07.06.2005
(02878522 / CH-035.5.014.987-8)

                    

■ M + R Bauteam GmbH, Bern, in Bern , CH-
053.4.000.041-7, Betrieb eines Baugeschäftes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6425). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Etzelkofen (Firma neu: M + R Bauteam GmbH; SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2569 vom 07.06.2005
(02878524 / CH-053.4.000.041-7)

                    

■ Micatel-Kommunikations AG, in Ittigen, CH-
035.3.004.930-3, Entwicklung, Herstellung, Projektierung, Bera-
tung, Installation sowie Betrieb und Unterhalt von Bild-, Ton-
und Daten-Kommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 2, Publ. 2190626). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Mäder, Eva, von Mörschwil,
in Lugnorre, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern]; Benyat, Léon, von Pratteln, in Walchwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Hürlimann, Robert Anton,
von Walchwil, Nennigkofen, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gossliwil].
Tagebuch Nr. 2570 vom 07.06.2005
(02878526 / CH-035.3.004.930-3)

                    

■ Otto Stalder AG, in Köniz,  CH-035.3.000.575-6, Herstel-
lung, Vertrieb sowie Neuentwicklung von Heisstransfers usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2757158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Becker, Hans-Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Ense (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Otto, von Rüeg-
sau, in Ueberstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 2571 vom 07.06.2005
(02878530 / CH-035.3.000.575-6)

                    

■ Pensionskasse der Berner Versicherungs-Gruppe,
in B e r n ,  CH-035.5.000.961-9, Versicherung der Mitglieder ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, des Todes und der In-
validität, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2288860). Domizil neu: c/o Allianz Suisse Versicherungs-
Gesellschaft, Laupenstrasse 27, 3001 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Squindo, Peter, von Zürich
und Opfertshofen SH, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürbin, Dominik, von Wegenstetten, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Erich, von Gossau ZH,
in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kampik, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Andreas Dr., von Bern, in
Bremgarten bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gianinazzi, Lara, von Cadempino, in Moosseedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Rolf, von Altdorf SH, in Ut-
zenstorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder einem Mitglied;
Strebel, Sandra, von Felben-Wellhausen und Mägenwil, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leibundgut, Hansjörg Dr., von Wyssachen, in
Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeuti,
Urs, von Wahlern, in Boll (Vechigen), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder dem
Sekretär]; Umbricht, Roland, von Untersiggenthal, in Zürich,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gries-
ser, Christoph, von Weiach, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten
oder dem Sekretär; Schlup, Peter, von Wengi, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizeprä-
sidenten oder dem Sekretär; Streiff, Matthias Dr., von Seegräben,
in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten, dem Vizeprsidenten oder dem Sekretär.
Tagebuch Nr. 2572 vom 07.06.2005
(02878534 / CH-035.5.000.961-9)

                    

■ RBA-Finanz, in Ber n, CH-035.3.000.510-0, Durchführung
finanzieller Geschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2523022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Montavon, Stéphane genannt Stephan, von
Montignez, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2573 vom 07.06.2005
(02878536 / CH-035.3.000.510-0)

                    

■ RBA-Futura, in Bern,  CH-035.3.017.051-9, Durchführung
finanzieller Geschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2523024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2574 vom 07.06.2005
(02878540 / CH-035.3.017.051-9)

                    

■ REVOR Freizügigkeitsstiftung, in Bern,  CH-
035.7.015.144-4, Als Gemeinschaftswerk der RBA-Banken dient
die Stiftung der Erhaltung des Vorsorgeschutzes usw., Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 3, Publ. 2684238). Domizil
neu: Lagerhausweg 10, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 2575 vom 07.06.2005
(02878544 / CH-035.7.015.144-4)

                    

■ Schweizerische Bundesbahnen SBB, in Bern, CH-
035.8.021.438-9, Dienstleistungen im öffentlichen Verkehr usw.,
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss SBBG vom
20.3.1998 (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 3, Publ. 2864318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spie-
gel, Philipp, von Kestenholz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spillmann, Hans Jürg, von Villnachern, in Köniz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaccottet, Beat, von Wohlen bei Bern, in Aarberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Evilard, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 2576 vom 07.06.2005
(02878548 / CH-035.8.021.438-9)

                    

■ SCR ComBase AG, in Ostermundigen,  CH-
035.3.033.565-2, Anbieten von Dienstleistungen in den Berei-
chen Reparatur, Logistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100

vom 26. 05. 2005, S. 3, Publ. 2853766). Statutenänderung:
26. 05. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
GlobalLink AG, in Ostermundigen (CH-035.3.026.514-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 26.5.2005 und Bilanz per 30.4.2005.
Aktiven von CHF 4’124’138.89 und Fremdkapital von CHF
3’624’138.89, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
509’964.90 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 500
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 500’000.– erhöht. Zweck neu:
Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Reparatur,
Logistik, Konfektion, Refurbishment und Recycling für Produk-
te, insbesondere in den Bereichen elektronischer Kommunikati-
ons-, Informations- und IT-Produkte; Herstellung von Ton- und
Bildverbindungen und Datenübermittlung, Erbringen von ent-
sprechenden Dienstleistungen vorwiegend in den Geschäftsbe-
reichen Events, News, Temporäre Verbindungen und
Wellenleiterbau und Durchführen von Veranstaltungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bis-
her: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2577 vom 07.06.2005
(02878256 / CH-035.3.033.565-2)

                    

■ Stiftung der Kinderfreunde Bern, in Ber n, CH-
035.7.000.460-5, Zurverfügungstellung des Hauses in Belp an
den Verein Kinderfreunde Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 3, Publ. 297688). Domizil neu: c/o Paul Studer,
Schwabstrasse 72, 3018 Bern. Adresse der Verwaltung: c/o Peter
Kunz, Im Seewinkel 10 C, 3645 Gwatt (Thun). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loretan-Hänni, Ursula, von Belp und
Leukerbad, in Belp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2578 vom 07.06.2005
(02878552 / CH-035.7.000.460-5)

                    

■ Stiftung Zentrum Paul Klee, in Bern, CH-
035.7.027.979-2, Erhaltung des von der Paul-Klee-Stiftung ein-
gebrachten Stiftungsgutes usw., Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 3, Publ. 2323078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Klaus Dr., von Rü-
derswil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Frösch, Therese, von Zofingen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschäppät, Alexander, von Biel/Bienne, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasserfallen, Kurt
Dr., von Wileroltigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blankenhorn-Memper, Marianne, von Zürich, in Sä-
riswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weber, Theodor, von Ostermundigen und Wahlern, in
Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2579 vom 07.06.2005
(02878556 / CH-035.7.027.979-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Zbinden, in Neuenegg, CH-035.1.005.542-2, Be-
trieb einer Drescherei und Durchführung von Sachtransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1077692). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2580 vom 07.06.2005
(02878558 / CH-035.1.005.542-2)

                    

■ GlobalLink AG, in Ber n, CH-035.3.026.514-3, Herstellung
von Ton- und Bildverbindungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 3, Publ. 2853726). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die SCR ComBase AG,
in Ostermundigen (CH-035.3.033.565-2), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2581 vom 07.06.2005
(02878258 / CH-035.3.026.514-3)

                    

■ JAWA Asian Food GmbH in Liquidation, in Bern,  CH-
035.4.028.023-7, Führen eines Restaurantbetriebes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2701336). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2582 vom 07.06.2005
(02878560 / CH-035.4.028.023-7)

                    

■ Kolosseum Trainingsarena Schmied + Siegentha-
ler in Liquidation
, in K ö n i z ,  CH-035.2.031.514-8, Führen
eines Fitness- und Wellness-Studios, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 2, Publ. 2701338). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2583 vom 07.06.2005
(02878562 / CH-035.2.031.514-8)

                    

■ Scapevision AG in Liquidation, in Bern,  CH-
035.4.020.213-7, Dienstleistungen im Informatikbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2701378). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2584 vom 07.06.2005
(02878564 / CH-035.4.020.213-7)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BT Brändli Treuhand, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.1.017.361-8, Holzgasse 11, 3322 Urtenen-Schönbühl, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros
sowie Liegenschaftsverwaltungen. Eingetragene Personen:
Brändli, Bernhard, von Thal, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1030 vom 07.06.2005
(02878428 / CH-053.1.017.361-8)

                    

■ Flückiger, in Aefligen, CH-053.1.017.362-3, Hasenmatt-
strasse 2, 3426 Aefligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Flückiger,
Georgia, von Rohrbach, in Aefligen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1031 vom 07.06.2005
(02878430 / CH-053.1.017.362-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CannaTrade.ch AG, in  Koppigen, CH-053.3.015.502-4,
Organisation und Durchführung von Messen und Ausstellungen
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 3, Publ. 364038). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2005, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1032 vom 07.06.2005
(02878478 / CH-053.3.015.502-4)

                    

■ Gasthof Emmenbrücke AG, in Lützelflüh, CH-
053.3.007.808-7, Betrieb eines Gastwirtschaftsbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1992, S. 3268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaschen,
Hans, von Ins, in Lützelflüh, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaschen-Tetmeier,
Ruth, von Ins, in Lützelflüh, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretärin]; Gaschen, Oliver, von Ins, in Lützel-
flüh, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1033 vom 07.06.2005
(02878434 / CH-053.3.007.808-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ursenbach, in Ursenbach,
CH-053.5.000.722-4, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 2, Publ. 1099024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Ulrich, von Ur-
senbach, in Ursenbach, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgentha-
ler, Daniel Niklaus, von Ursenbach, in Ursenbach, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent und Kassier]; Bernhard, Andres, von Lützelflüh, in Ursen-
bach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bernhard, Andreas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Flückiger, Beat, von Wynigen, in Ursenbach, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1034 vom 07.06.2005
(02878474 / CH-053.5.000.722-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hoboss Bauabdichtungen GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.016.606-0, Neuengasse 41, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2005. Zweck: Durchführung von allen Arbeiten im
Zusammenhang mit Bauwerkabdichtungen, Bautenschutz sowie
Umbauarbeiten und Renovationen. Die Gesellschaft ist befugt,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unterneh-
mungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: Schriftlich. Eingetragene Personen: Meichtry,
Marc, von Leukerbad, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Meichtry, Raymond, von Leukerbad,
in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1747 vom 07.06.2005
(02879328 / CH-073.4.016.606-0)

                    

■ Toit9 Sàrl, à Champoz, CH-073.4.016.605-5, Clos Gras-
son 15, 2735 Champoz, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 6. 06. 2005. But: exploitation d’une
entreprise de ferblanterie couverture et toutes autres activités s’y
rapportant directement ou indirectement. La société peut acheter
et vendre des immeubles; assumer des participations à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entre-
prises identiques ou analogues. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apports en nature : la société reprend, selon con-
trat du 06.06.2005, de Schneiter Alain : 1 véhicule Mitsubishi
L200, modèle 1996, 1 remorque Saris basculante, modèle 1991;

de Schneiter-Thury Anne-Catherine : du matériel informatique
(ordinateur complet, fax copieur, scanner, équipement de bu-
reau), acceptés pour le prix de CHF 20’000.–, montant imputé
sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Schneiter-Thury, Anne-Catherine, de Saint-Prex, à
Champoz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 5’000.–; Schneiter, Alain, de Saint-Prex,
à Champoz, associé, sans droit de signature, pour une part socia-
le de CHF 15’000.–.
Journal no 1743 du 07.06.2005
(02879314 / CH-073.4.016.605-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Da Tang Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.015.236-9, ex-
ploitation d’entreprises gastronomiques etc., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 145 du 31. 07. 2003, p. 3, publ. 1110516).
Modification des statuts: 31. 05. 2005. Inscription ou modificati-
on de personnes: Teh, Kok Kheong, ressortissant malaysien, à
Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 30’000.– [précédemment: à Aarberg];
Kletzsch, Henry Didier, ressortissant français, à Nidau, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Kong, Yili, ressortissante chinoise, à Biel/Bienne,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: à Aarberg, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–].
Journal no 1758 du 07.06.2005
(02879412 / CH-073.4.015.236-9)

                    

■ Di Vito Domenico, à Reconvilier, CH-073.1.013.232-0,
exploitation de la salle de jeux ’Las Vegas’, raison individuelle
(FOSC no 61 du 28. 03. 2001, p. 2285). Par jugement du
23.05.2005, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1744 du 07.06.2005
(02879318 / CH-073.1.013.232-0)

                    

■ Fondation Joseph Bossart Bellelay, à Reconvilier,
CH-073.7.016.461-6, a) faire connaître la dynastie des facteurs
d’orgues Bossart de Baar et tout particulièrement Joseph Bossart
etc., fondation (FOSC no 64 du 04. 04. 2005, p. 3,
publ. 2774064). Autorité de surveillance: office des assurances so-
ciales et de la surveillance des fondations du canton de Berne
(OASSF).
Journal no 1745 du 07.06.2005
(02879324 / CH-073.7.016.461-6)

                    

■ Fondation Petit-Marais, à  Reconvilier, CH-
073.7.006.936-2, construction et exploitation de bâtiments à
loyers modérés pour personnes âgées ou handicapées du Jura ber-
nois, fondation (FOSC no 64 du 01. 04. 2004, p. 4,
publ. 2194806). Personnes et signatures radiées: Kurth, Francis,
de Attiswil, à Tavannes, caissier, avec signature collective à deux;
Bangerter, Mary-Lise, de Lyss, à Reconvilier, membre, sans droit
de signature; Lüdi, Stéphane, de Heimiswil, à Saules BE, mem-
bre, sans droit de signature; Vaucher, Maurice, de Fleurier, à Re-
convilier, membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personnes: Hausmann, Hans, de Bévilard, à Bé-
vilard, membre, sans droit de signature; Kloetzli, Fabienne, de
Farnern, à Souboz, membre, sans droit de signature; Leonardi,
Madeleine, de Evilard, à Reconvilier, membre, sans droit de si-
gnature; Schaer, Michel, de Gondiswil, à Saules BE, membre,
sans droit de signature.
Journal no 1746 du 07.06.2005
(02879326 / CH-073.7.006.936-2)

                    

■ G&amp;S Elements SA, in Biel/Bien ne,  CH-073.3.014.210-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Schönheit usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 5,
Publ. 378342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gygax, Markus, von Seeberg, in Kappelen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gygax, Annemarie, von Seeberg, in Kap-
pelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Simeis, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel BE, Mitglied]; Herrli, Jasmin, von Lyss, in
Worben, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherler, Tan-
ja, von Köniz, in Hagneck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1748 vom 07.06.2005
(02879334 / CH-073.3.014.210-0)

                    

■ Genossenschaft Innotherm Biel, in  Biel/Bienne,
CH-073.5.005.329-4, Förderung und Realisierung innovativer
Wärmeversorgungskonzepte usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 1994, S. 4216). Firma neu: Genossenschaft In-
notherm Biel in Liquidation
. Auflösung der Genossenschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 02.07.2003. Li-
quidationsadresse: Funk Treuhand, Johann-Lisser-Weg 11, 2504
Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieben, Christian, von Niederwichtrach, in Biel BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbacher,
Hans, von Zeglingen, in Vauffelin, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Funk, Kurt, von Nidau, in Biel BE, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Funk Treuhand, in Biel/Bienne, Liquidator, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1749 vom 07.06.2005
(02879342 / CH-073.5.005.329-4)

                    

■ Green Grass Dienstleistungs GmbH, in Meikirch,
CH-073.4.014.923-4, Erbringen von Dienstleistungen im Garten-
baubereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 3, Publ. 898890). Firma neu: Green
Grass Dienstleistungs GmbH in Liquidation
. Am
06.06.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III
Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1750 vom 07.06.2005
(02879344 / CH-073.4.014.923-4)

                    

■ Monnier &amp; Zahner AG, in Safnern, CH-073.3.001.661-
1, Konstruktion und Bau von Werkzeugmaschinen, Hydraulik
und Automation, Verzahnungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 4, Publ. 440766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bill-Kamer, Beatrice,
von Münchenbuchsee, in Evilard, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1751 vom 07.06.2005
(02879348 / CH-073.3.001.661-1)

                    

■ Planum Biel AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.766-2,
Durchführung von Planungsarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 2, Publ. 618062). Domizil
neu: Bendicht-Rechberger-Strasse 1, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1752 vom 07.06.2005
(02879352 / CH-073.3.004.766-2)

                    

■ Synergie Partner Network AG, in Lyss, CH-
073.3.015.086-4, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der beruflichen Aus- und Weiterbildung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 4, Publ. 2864004).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanon, Oliver, von
Aesch BL, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1753 vom 07.06.2005
(02879356 / CH-073.3.015.086-4)

                    

■ Taddei AG, in Biel/B ienne, CH-073.9.005.509-4, Durch-
führung von allen Arbeiten im Bereich Platten, Waschbeton,
Kunststein usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 1995, S. 746), mit Hauptsitz in: Solothurn. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taddei, Ugo, von Lugano, in Ni-
dau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE];
Taddei, Ludmilla, von Lugano, in Nidau, Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 1754 vom 07.06.2005
(02879358 / CH-073.9.005.509-4)

                    

■ TFV Technischer Fachbuchvertrieb AG, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.3.002.570-3, Handel mit technischen Fachbü-
chern und Büchern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 4, Publ. 1153272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1755 vom 07.06.2005
(02879360 / CH-073.3.002.570-3)

                    

■ USEGO AG, Zweigniederlassung Lyss, in Lyss, CH-
073.9.002.634-6, Grosshandelunternehmen mit allen erforderli-
chen Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 4, Publ. 2721024), mit Hauptsitz in: Egerkingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schläpfer, Christoph, von Wald AR, in Winterthur, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bauer, Marcel, von Muri bei Bern, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Urs,
von Köniz, in Kindhausen ZH (Volketswil), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Karnath, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunath,
Jan-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kindhausen ZH (Vol-
ketswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurath, Michael,
von Flums, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1756 vom 07.06.2005
(02879366 / CH-073.9.002.634-6)

                    

■ Verein Aarbergerhus, in Ligerz, CH-073.6.013.719-6,
Führung des Betriebs im Aarbergerhus in Ligerz gemäss Stif-
tungszweck der Stiftung Aarbergerhus usw., Verein (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 2004, S. 3, Publ. 2620300). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bangerter, Katharina gen. Käthi, von Lyss,
in Aarberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
ger, Ueli, von Linden, in Ligerz, Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martin-Heimberg, Hedwig, von Ligerz, in
Ligerz, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1757 vom 07.06.2005
(02879376 / CH-073.6.013.719-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Katleya GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.017.141-0, Gydisdorf, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Blumengeschäfts, insbesondere
die Herstellung und den Verkauf von Blumenschmuck sowie den
Verkauf von Blumen, Pflanzen, Gefässen, Geschenkartikeln und
diesbezüglichen Accessoires. Kann sich andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-

gene Personen: Beutler, Kathrin, von Buchholterberg, in Grindel-
wald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Beutler, Fritz, von Buchholterberg, in Heimenschwand (Buch-
holterberg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1091 vom 07.06.2005
(02878480 / CH-092.4.017.141-0)

                    

■ Creainvest GmbH, in Fahrni,  CH-092.4.017.142-1,
Lueghubel 127, 3617 Fahrni, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck: Ver-
mittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art sowie
von Produkten und Dienstleistungen im Versicherungswesen im
In- und Ausland, Durchführung von Schulungen und Ausbil-
dungen, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel mit
Immobilien, Im- und Export von Handelsprodukten, Eingehen
von Beteiligungen sowie Tradinggeschäfte. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Grundeigentum, Bauprojekte und Immobilien zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern, zu vermitteln und zu verwalten sowie
Grundeigentum und Immobilien zu pachten und zu verpachten
sowie Durchführung von Ueberbauungen von Liegenschaften.
Kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.05.2005 1
Fahrzeug BMW M3 E 46, Jg. 2001, im Wert und zum Preis von
CHF 20’000.–, wofür zwei Stammeinlagen von CHF 19’000.–
und CHF 1’000.– an die Sacheinleger ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit einge-
schriebenem Brief oder mit Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Gfeller, Bruno, von Worb, in Fahrni, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gfeller-Gfeller, Ursula, von Worb, in
Fahrni, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1092 vom 07.06.2005
(02878482 / CH-092.4.017.142-1)

                    

■ D. Nydegger, Metzgerei, in Saanen, CH-
092.1.017.143-0, Dorfstrasse, 3792 Saanen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Übernahme: Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’O. Nydegger,
Metzgerei’, in Saanen. Eingetragene Personen: Nydegger, Dora,
von Wahlern, in Saanen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1093 vom 07.06.2005
(02878486 / CH-092.1.017.143-0)

                    

■ Karl Steiner Sägerei, in Frutigen,  CH-092.1.017.144-1,
Adelbodenstrasse 217, 3724 Ried bei Frutigen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Sägerei und Forstarbeiten. Eingetragene
Personen: Steiner-von Känel, Karl, von Frutigen, in Frutigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1094 vom 07.06.2005
(02878488 / CH-092.1.017.144-1)

                    

■ Vinolo GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.017.145-2,
Bernstrasse 81, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck:
Produktion sowie Handel von bzw. mit Wein und anderen Ge-
tränken. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.– Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Baumann, Daniel, von
Wattwil, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Baumann-Schläppi, Doris, von Wattwil und Lenk, in Steffisburg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1095 vom 07.06.2005
(02878484 / CH-092.4.017.145-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Garage W. Blatter GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.000.744-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4, Publ. 2867884). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blatter, Walter, von Habkern, in
Oppligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 120’000.– [bisher: in
Oberdiessbach]; Blatter, Heidi, von Habkern und Trachselwald,
in Oppligen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Oberdiessbach].
Tagebuch Nr. 1096 vom 07.06.2005
(02878492 / CH-092.4.000.744-6)

                    

■ Kaffeetreffen Amza Afet, bisher in  Thu n, CH-
092.1.016.363-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2069578). Firma neu: Bauunternehmung Amza Afet.
Sitz neu: B r i e n z  B E .  Domizil neu: Hauptstrasse 188, 3855 Bri-
enz. Zweck neu: Bauunternehmung.
Tagebuch Nr. 1097 vom 07.06.2005
(02878494 / CH-092.1.016.363-4)

                    

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Ruchti, Nachfolger Daniel Ruchti, in Thun,
CH-092.1.016.005-9, Metalltechnik und Kunststoff-Fensterbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1028764). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 26.04.2005 mit Nachtrag vom
30.05.2005 Aktiven von CHF 3’055’897.73 und Fremdkapital von
CHF 3’055’892.83 auf die Daniel Ruchti AG, in Thun (CH-
092.3.016.867-4). Gegenleistung: Gutschrift von CHF 4.90 in den
Büchern der Gesellschaft. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1098 vom 07.06.2005
(02878272 / CH-092.1.016.005-9)

                    

■ O. Nydegger, Metzgerei, in Saanen, CH-
092.1.008.889-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1990,
S. 2851). Die Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’D.
Nydegger, Metzgerei’, in Saanen, übergegangen. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1099 vom 07.06.2005
(02878496 / CH-092.1.008.889-2)

                    

■ Reichen Generalbau GmbH in Konkursliquidation,
in U e b e s c h i ,  CH-092.4.000.873-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6842). Mit Verfü-
gung vom 13. Mai 2005 der Gerichtspräsidentin 3 als
Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun wurde das Konkurs-
verfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1100 vom 07.06.2005
(02878498 / CH-092.4.000.873-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hochzeitsportal ag, in Münchenstein,  CH-
280.3.008.703-6, Grabenackerstrasse 11, 4142 Münchenstein,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005.
Zweck: Betrieb und Unterhalt einer Internetplattform und den
damit verbundenen Dienstleistungen sowie graphische Gestal-
tung und Programmierung von Webseiten und Produkten für
Werbung und Marketing, insbesondere zur Planung von Hoch-
zeiten. Die Gesellschaft kann mit Waren und Produkten aller Art
handeln und einen Onlineshop betreiben. Sie kann Liegenschaf-
ten, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Imhof, Lorenz, von Laufen
und Münchenstein, in Münchenstein, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugl, Martin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Laufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Büh-
ler, Jürg, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugl, Mi-
chèle, von Bern, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forster, Maya, von Laufen und Münchenstein, in Maisprach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walz, Susanne, von Laufen und
Münchenstein, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2320 vom 07.06.2005
(02879638 / CH-280.3.008.703-6)

                    

■ HOME &amp; CASTLE allround, Christina Stöcklin, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.008.704-5, Gasstrasse 8, 4410 Liestal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Haushaltdienst, Raumpflege,
Textilpflege, Gartenpflege, Malerarbeiten, Ausbesserungen, Ein-
kaufsdienst, Hüte- und Betreuungsdienst, Aufräumhilfe, Wohn-
und Einrichtungsberatung und Ausführung. Eingetragene Per-
sonen: Stöcklin, Christina, von Ettingen, in Liestal, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2321 vom 07.06.2005
(02879640 / CH-280.1.008.704-5)

                    

■ WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in Hölstein,
CH-280.9.008.705-6, Bölchenstrasse 17, 4434 Hölstein, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: WGG Schnetzer
Puskas Ingenieure AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Statuten Hauptsitz: 05.06.1996, 06.07.1999.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.06.1996 [letzte Publi-
kation: SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 5]. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb eines Ingenieurbüros. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräusern. Einge-
tragene Personen: Guillod, René, von Basel und Bas-Vully, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Puskas, Tivadar, von Biberist, in Riehen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzer,
Dr. Heinrich B., von Eglisau, in Hölstein, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2322 vom 07.06.2005
(02879642 / CH-280.9.008.705-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ biwork ag in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
020.3.921.233-0, Handel mit Waren aller Art über das Internet,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2870090). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2323 vom 07.06.2005
(02879644 / CH-020.3.921.233-0)

                    

■ Creativ Bau AG, in Reinach  BL, CH-280.3.007.600-8,
Erbringung von Bauleistungen für Hoch- und Tiefbauten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2271368). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmuckli, Jürg, von Münchenstein, in Reinach BL,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2324 vom 07.06.2005
(02879646 / CH-280.3.007.600-8)

                    

■ DCS Dental AG, in Allschwil,  CH-280.3.900.149-0, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Apparaturen der Zahn-
heilkunde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2008850). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berg, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2325 vom 07.06.2005
(02879648 / CH-280.3.900.149-0)

                    

■ Friedrich Reinhardt AG, in Therwil,  CH-
280.9.918.285-4, Innovative Informationsbearbeitung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3723), mit
Hauptsitz in: Basel (HR BS). Domizil neu: Sundgauerstrasse 31,
4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 2326 vom 07.06.2005
(02879650 / CH-280.9.918.285-4)

                    

■ Früchtetrans AG, in Pratteln,  CH-217.0.137.259-4, Aus-
führung von nationalen und internationalen Autotransporten
sowie Lagerung und Umschlag insbesondere von frischen Früch-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2837656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Czwalina, Johannes, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll,
Philipp, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Celli, Dr. Alessandro L., von Arvigo, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Nikolaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 2327 vom 07.06.2005
(02879652 / CH-217.0.137.259-4)

                    

■ Hilfsfonds Revue Thommen AG, in Waldenburg,
CH-280.7.910.288-6, Ausrichtung von Unterstützungen an Ange-
stellte und Arbeiter der Firma ’Revue Thommen AG’, die infolge
Alters oder Invalidität ihre Erwerbsfähigkeit eingebüsst haben,
Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straumann, Hans, von
Waldenburg, in Langendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hügin, Dorothea, von Walden-
burg, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bregnard, Jean-Pierre, von Bonfol, in Bottmingen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Schmutz, Bruno, von Eptingen, in Nie-
derdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2328 vom 07.06.2005
(02879654 / CH-280.7.910.288-6)

                    

■ M. Bugnon, Top Transport Solutions, in Sissach,
CH-280.1.006.930-4, Vermittlung von Transportdienstleistungen
und Lösungen im Bereich Logistik, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 06. 10. 2003, S. 4, Publ. 1201804). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Amtsge-
richts Willisau vom 09.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2329 vom 07.06.2005
(02879656 / CH-280.1.006.930-4)

                    

■ Pensionskasse der REVUE THOMMEN AG, in W al-
d e n b u r g ,  CH-280.7.911.615-1, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell verbundener Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2092648). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Straumann, Hans, von Wal-
denburg, in Langendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bregnard, Jean-Pierre, von Bonfol, in Bottmingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Grütter, Marius, von
Roggwil BE, in Niederbuchsiten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Otto, von Gelterkin-
den, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2330 vom 07.06.2005
(02879658 / CH-280.7.911.615-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Stöcklin Logistik AG,
in A e s c h   B L ,  CH-280.7.916.299-9, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2435694). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2331 vom 07.06.2005
(02879660 / CH-280.7.916.299-9)

                    

■ REVUE Thommen AG, in Waldenburg, CH-
280.3.910.233-8, Herstellung und Verkauf von feinmechani-
schen und elektronischen Messgeräten und Apparaten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2477468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Straumann, Hans, von Waldenburg, in Langendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ditis-
heim, Michel, von La Chaux-de-Fonds, in La Chaux-de-Fonds,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Merlo, Jean-Pierre, von Aarberg, in Hölstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Straumann, Kurt Roland, von Waldenburg, in
Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bregnard, Jean-Pierre, von Bonfol, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Direktor]; Iten, Rudolf, von Unterägeri, in Küttigen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hoelzel, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Bruno,
von Eptingen, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Thommen,
Otto, von Gelterkinden, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli,
Rolf, von Küttigen, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2332 vom 07.06.2005
(02879662 / CH-280.3.910.233-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Küry Eva, Bluemewärchstatt, in Oberwil  BL, CH-
247.1.000.135-9, Führung einer Blumenwerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 5, Publ. 2381822). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2333 vom 07.06.2005
(02879664 / CH-247.1.000.135-9)

                    

■ Magnus Ankli, in Biel-Benken, CH-280.1.912.187-1,
Spritzwerk, Pulverbeschichtung, Beschriftungen und Siebdruck,
Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7314). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2334 vom 07.06.2005
(02879666 / CH-280.1.912.187-1)

                    

■ WorldX Gravschitz, in Ziefen, CH-280.2.007.791-8, Ein-
und Verkauf sowie Im- und Export jeglicher Videodatenträger
und Handelswaren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 4, Publ. 2480838). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2335 vom 07.06.2005
(02879668 / CH-280.2.007.791-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CuisineExpress GmbH, in Basel, CH-270.4.014.268-7,
Rütlistr. 51, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Führen ei-
nes Kurierdienstes per Velo, Scooter und Auto. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Telefon Anlage,
Funkanlagen, Kuriertaschen, Bürotisch, Thermotaschen, Peri-
pheriegeräte, Firmenbekleidungen und Weine gemäss Vertrag
vom 03.06.2005 im Wert und zum Preis von CHF 10’000.–, wel-
cher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Enguita, Jorge,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Adamo, Michele, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Adamo, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3586 vom 07.06.2005
(02879106 / CH-270.4.014.268-7)

                    

■ maresia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.269-5, St.Jo-
hanns-Vorstadt 3, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der Schifffahrt, insbesondere im Be-
reich der Verwaltung und Befrachtung von Schiffen, Gütertrans-
port, Personalmanagement, Öffentlichkeitsarbeit und Beratung
der Schifffahrtstreibenden. Die Gesellschaft kann Schiffe, Grund-
stücke und andere Objekte mieten, kaufen, verwalten und ver-
kaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hennrich, Dirk, deutscher Staatsange-

höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hennrich, Erika, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3587 vom 07.06.2005
(02879108 / CH-270.4.014.269-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anu in Liq., in Basel,  CH-270.5.000.017-3, Miete oder Kauf
von günstigem Wohnraum usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 248
vom 23. 12. 2002, S. 6, Publ. 787936). Domizil neu: c/o Rudolf
Röthlisberger, Clarastr. 9, 4058 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Röthlisberger, Rudolf, von Lauperswil, in
Basel, Präsident des Vorstandes und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 3588 vom 07.06.2005
(02879110 / CH-270.5.000.017-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3338 vom 24. 05. 2005. Baugenos-
senschaft des Bundespersonals Basels (BBB)
, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.031-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 5, Publ. 2859334). Firma neu: Baugenossen-
schaft des Bundespersonals Basel (BBB)
.
Tagebuch Nr. 3589 vom 07.06.2005
(02879142 / CH-270.5.000.031-9)

                    

■ BBG Reimann AG, in Basel,  CH-270.3.004.492-2, Schiff-
fahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004,
S. 4, Publ. 2309088). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlienger, Johann genannt Hans, von Hellikon, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3590 vom 07.06.2005
(02879146 / CH-270.3.004.492-2)

                    

■ BBG Wagner AG, in Basel, CH-270.3.001.193-2, Bauar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004,
S. 6, Publ. 2318470). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlienger, Johann genannt Hans, von Hellikon, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3591 vom 07.06.2005
(02879148 / CH-270.3.001.193-2)

                    

■ Country Guide GmbH, in Basel, CH-280.4.900.223-3,
Verkaufsförderung für Hotel-, Gastro- und Touristik-Unterneh-
men usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 17. 10. 2003, S. 4, Publ. 1218570). Domizil neu: ohne. Do-
mizil c/o Nextron Internet Team GmbH, Erlenstr. 1, 4058 Basel,
weggefallen. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung, ohne Vertre-
tung und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Joss, Heinrich, von Konolfingen, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3592 vom 07.06.2005
(02879152 / CH-280.4.900.223-3)

                    

■ DMA Dualmode-Aircraft AG, in Basel, CH-
270.3.013.505-6, Fluggeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703524). Zweigniederlas-
sung neu: Aesch BL [HR Liestal].
Tagebuch Nr. 3593 vom 07.06.2005
(02879154 / CH-270.3.013.505-6)

                    

■ Elof Hansson AG, in Bas el, CH-270.3.001.003-0, Waren
und Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 6, Publ. 2588716). Domizil neu: c/o Wirtschafts-
Testat AG, Angensteinerstr. 21, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3594 vom 07.06.2005
(02879158 / CH-270.3.001.003-0)

                    

■ Extra Express Transport Logistik AG, in Basel, CH-
270.9.001.258-9, Waren aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 5, Publ. 2771798), mit Haupt-
sitz in: Pratteln (HR Liestal). Domizil neu: c/o Wirtschafts-Testat
AG, Angensteinerstr. 54, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3595 vom 07.06.2005
(02879162 / CH-270.9.001.258-9)

                    

■ IASK, Schweizerischer Berufsverband für Kinesio-
logie
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.112-7, Verein (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser Heller, Elisabeth, von Arlesheim, in Mut-
tenz, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Buser, Elisabeth, von Zunzgen, in
Zunzgen].
Tagebuch Nr. 3596 vom 07.06.2005
(02879164 / CH-270.6.000.112-7)

                    

■ InPheno AG, in B asel, CH-270.3.012.395-4, molekulare
Diagnostik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312470). Domizil neu: Vesalgasse 1,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3597 vom 07.06.2005
(02879166 / CH-270.3.012.395-4)

                    

■ Intercarta SA in Liq., in Basel, CH-660.0.125.984-6, Pa-
piere usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2588736). Domizil neu: c/o Wirtschafts-Testat AG, An-
gensteinerstr. 21, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3598 vom 07.06.2005
(02879168 / CH-660.0.125.984-6)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

■ Matex Lainière SA, in Basel, CH-270.3.003.909-1, Roh-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005,
S. 6, Publ. 2794510). Firma neu: Matex Lainière SA in Liq..
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs.
4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liqui-
datoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domi-
zil.].
Tagebuch Nr. 3599 vom 07.06.2005
(02879176 / CH-270.3.003.909-1)

                    

■ Metall-Kontor AG, in Basel, CH-270.3.004.010-9, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 5, Publ. 654206). Domizil neu: Gartenstr. 22,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3600 vom 07.06.2005
(02879178 / CH-270.3.004.010-9)

                    

■ Musica Classica E. Wyss AG, in Bas el, CH-
270.3.004.168-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pari-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gitrans Treuhand
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3601 vom 07.06.2005
(02879182 / CH-270.3.004.168-8)

                    

■ Peter Brechtbühl Basel AG, in Bas el, CH-
270.3.001.114-5, Camionnage-, Transport- und Lagerhausge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001,
S. 2217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brechtbühl, Peter, von Trubschachen, in Muri b. Bern, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wussler, Erwin, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 3602 vom 07.06.2005
(02879186 / CH-270.3.001.114-5)

                    

■ Pirelli Tyre (Europe) SA, in Basel, CH-270.3.001.918-
0, Pneus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 8, Publ. 2053978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chatton, Jacques, von Romont
FR, in Rivera, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Largura, Franca, von Tramelan, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Tramelan]; Huppert, Bernard, von Reinach BL, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3603 vom 07.06.2005
(02879188 / CH-270.3.001.918-0)

                    

■ Plattner Schulz Partner AG, in Basel,  CH-
270.3.001.916-7, interdisziplinäre Beratungs-, Planungs- und
Forschungstätigkeit im Gebiet Wirtschaft und Politik usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2529570). Domizil neu: Münsterberg 1, 4051 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Würmli, Peter, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Plattner, Rolf M., von Untervaz, in Arlesheim,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3604 vom 07.06.2005
(02879192 / CH-270.3.001.916-7)

                    

■ RohrMax Basel AG, in Bas el, CH-270.3.001.138-9, Reini-
gung von Rohren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2002, S. 9, Publ. 568622). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Andreas, von
Mönchaltorf, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Kurt, von
Grüningen, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Grüningen].
Tagebuch Nr. 3605 vom 07.06.2005
(02879196 / CH-270.3.001.138-9)

                    

■ Rotstift AG, in Basel, CH-270.3.005.182-6, Arbeiten im Zu-
sammenhang mit Korrekturservice usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 5, Publ. 934360). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Heinz,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3606 vom 07.06.2005
(02879200 / CH-270.3.005.182-6)

                    

■ Tech Pool Vogt, in Basel,  CH-270.1.013.705-1, EDV-
Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 6, Publ. 2487490). Domizil neu: Lehenmattstr.
142, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3607 vom 07.06.2005
(02879206 / CH-270.1.013.705-1)

                    

■ Tivona Terra AG, in Bas el, CH-270.3.012.235-6, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004,
S. 6, Publ. 2487642). Statutenänderung: 11. 05. 2005. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zanotelli, Roland, von
Günsberg, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Etter, Jean-Pierre, von Ried bei Kerzers,
in Grand-Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Er-
len, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rolland, Alain, von Vaulion, in Thônex, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hoffmann, Christoph Sven,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungs-
rates; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates; Stutz, Dr. Christoph, von Basel
und Wängi, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsra-
tes.
Tagebuch Nr. 3608 vom 07.06.2005
(02879210 / CH-270.3.012.235-6)

                    

■ ToMetric AG, in Basel,  CH-170.3.024.255-8, Medizinpro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003,
S. 7, Publ. 2048728). Domizil neu: ABS Advanced Business Sup-
port AG, Grellingerstr. 35, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3609 vom 07.06.2005
(02879212 / CH-170.3.024.255-8)

                    

■ UBS Financial Consulting AG, in Basel, CH-
270.3.011.744-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 4, Publ. 2376600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ditz, Rudolf, von Bottighofen, in
Hong Kong (HK), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3610 vom 07.06.2005
(02879216 / CH-270.3.011.744-0)

                    

■ Unit GmbH, in Basel, CH-270.4.013.496-2, IT-Dienstlei-
stungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 6, Publ. 2200882). Statutenände-
rung: 6. 06. 2005. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kool, Elian, von Zürich, in Galgenen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Borter, Dionys, von Brig-Glis und Ried-
Brig, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mickel, Gordon, britischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Hoogenberk, Seba-
stian, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Huber, Philipp, von Basel, in Liestal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Huber, Roman, von Basel, in Liestal, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Huber, Walter, von Basel, in Liestal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; von Rickenbach, Rebecca, von Muotathal, in Höl-
stein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stöckli, Peter, von Solothurn
und Aristau, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3611 vom 07.06.2005
(02879224 / CH-270.4.013.496-2)

                    

■ Verein Zämme - das andere Hotel, in Basel,  CH-
270.6.000.496-0, Verein (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 4,
Publ. 631116). Statutenänderung: 28. 04. 2004. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3612 vom 07.06.2005
(02879226 / CH-270.6.000.496-0)

                    

■ Volksdruckerei Basel VDB, in Basel, CH-
270.3.011.939-2, Drucksachen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 5, Publ. 2104670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
bureau Roland Samuel Eberle, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: F + W Treuhand
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3613 vom 07.06.2005
(02879232 / CH-270.3.011.939-2)

                    

■ Walther Design AG (Walther Design SA) (Walther
Design LTD)
, bisher in M u t t e n z ,  CH-280.3.004.050-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2331766). Statutenänderung: 6. 06. 2005. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Auf dem Wolf 39, 4052 Basel. Zweck: Handel
mit Inneneinrichtungen und Trennwänden sowie Abwicklung
aller mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehender Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Geschäften und Unternehmungen beteiligen sowie
alle Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern
Namen und Adressen nicht bekannt, durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Patrik, von
Basel und Oberburg, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Confiducia Audit AG, in Birs-
felden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3614 vom 07.06.2005
(02878438 / CH-280.3.004.050-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Schweizerischen National-
Versicherungs-Gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.507-
2, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 418). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Theler, Dr. René,
von Ausserberg, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz,
Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3615 vom 07.06.2005
(02878444 / CH-270.7.001.507-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie De Marchi, in Basel, CH-270.1.000.387-3,
Carrosserie-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom
07. 11. 1988, S. 4487). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3616 vom 07.06.2005
(02878448 / CH-270.1.000.387-3)

                    

■ Duman Computer, in Bas el, CH-270.1.013.269-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 7, Publ. 1242732).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3617 vom 07.06.2005
(02878450 / CH-270.1.013.269-4)

                    

■ PUK-Fescht, in Basel, CH-270.6.000.183-4, Verein (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1990, S. 77). Löschungsgrund: Der Verein wird,
da nicht eintragungspflichtig, durch Beschluss des Vorstandes
vom 03.05.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3618 vom 07.06.2005
(02878452 / CH-270.6.000.183-4)

                    

■ redlog Reber Datalogging, in Basel, CH-
270.1.012.251-1, Komponenten für autonome Messsysteme usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5513). Lö-
schungsgrund: Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 3619 vom 07.06.2005
(02878454 / CH-270.1.012.251-1)

                    

■ Verband der Sport- und Fitnessmasseure Basel, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.004-9, Verein (SHAB Nr. 262 vom
09. 11. 1983, S. 3864). Löschungsgrund: Der Verein wird, da
nicht mehr eintragungspflichtig, durch Beschluss des Vorstandes
vom 31.05.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3620 vom 07.06.2005
(02878456 / CH-270.6.000.004-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CENTRE D’HIGIÈNE VITALE, DEILLON CHRISTINE,
à F r i b o u r g , Chemin de Bonlieu 14, CH-217-3533494-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Deillon Christine, de Fri-
bourg, à Zürich. Objet: exploitation d’un centre de drainage
lymphatique, shiatsu, Taï Chi, Gi Kong, Do In, sympathologie,
Iyashidôme. 
Journal no 2447 du 07.06.2005
(02879016 / CH-217.3.533.494-8)

                    

■ Croissanterie Bulloise O-Ptit.mag. Anne-Marie
Buchs
, à B u l l e , Rue de Vevey 15, CH-217-3533500-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Buchs-Doutaz Anne-Marie Ber-
nadette, de Gruyères et Jaun, à Pringy. Objet: exploitation d’une
sandwicherie, croissanterie, boulangerie, boissons, produits ali-
mentaires. 
Journal no 2448 du 07.06.2005
(02879020 / CH-217.3.533.500-2)

                    

■ DF Fioravanti Sàrl, à Riaz, Rue de Saletta 56, CH-217-
3533504-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.06.2005. But: exploitation d’une entreprise de génie civil,
maçonnerie et transports. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Fioravanti Olimpio, de Fribourg, à Riaz,
avec une part de CHF 19’000.–, Lang Marc-Olivier, de Fribourg,
à Bulle, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Fioravanti Olimpio avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 2449 du 07.06.2005
(02879028 / CH-217.3.533.504-7)

                    

■ Global Capital Markets SA, à Fribourg , Boulevard de
Pérolles 55, CH-217-3533484-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.06.2005. But: conseil dans les domaines de la finance
et de l’investissement. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à
concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communicati-
on aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève. 
Journal no 2450 du 07.06.2005
(02879030 / CH-217.3.533.484-1)

                    

■ Joao Silva Farinha Carrelages, à Belfaux , Rue Sur-
Le-Ru 16, CH-217-3533486-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Silva Farinha Joao Alfredo, du Portugal, à Belfaux. Ob-
jet: entreprise de carrelages. 
Journal no 2451 du 07.06.2005
(02879038 / CH-217.3.533.486-4)

                    

■ MCR Sécurité Mocellin, à Riaz, Route de Corbières 31,
CH-217-3533472-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Mocellin Charles Ronald, de Le Noirmont, à Riaz. Objet: analyse
des risques, conseils, concepts, représentation, vente, import, ex-
port, installations et réparations de systèmes de sécurité et d’ap-
plications électriques. 
Journal no 2452 du 07.06.2005
(02879042 / CH-217.3.533.472-2)

                    

■ Restaurant le Gottau, Dupasquier Annette, à Saint-
A u b i n   ( F R ) , Route du Gottau, CH-217-3533474-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dupasquier Annette, de Wohlen
bei Bern, à Saint-Aubin (FR). Objet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 2453 du 07.06.2005
(02879046 / CH-217.3.533.474-3)

                    

■ Thierry Blanc, à Bu lle, Route de Riaz 34, CH-217-
3533508-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Blanc
Thierry, de Villaz-Saint-Pierre, à Bulle. Objet: boulangerie, con-
fiserie, pâtisserie. Reprise de l’actif et du passif de la société en
nom collectif Philippe et Thierry Blanc et Cie, pâtisserie et confi-
serie, à Bulle. 
Journal no 2454 du 07.06.2005
(02879052 / CH-217.3.533.508-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Commerce Import-Export, Vediaka, à Givisiez, CH-
217-3532627-3, import et export de véhicules, etc. (FOSC du
07.02.2005, p. 7). Nouvel Objet: import et export de mèches et
perruques. Procuration individuelle est conférée à Pedro Feliz, de
Villarzel, à Lausanne. 
Journal no 2455 du 07.06.2005
(02879054 / CH-217.3.532.627-3)

                    

■ F &amp; F Consulting Group AG, in Haut-Vully, CH-073-
3000745-1, die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Unter-
nehmungsberatungen, usw. (SHAB vom 18.02.2005, p. 5). Die
Gesellschaft ist gemäss Art. 708 OR und 86 HRegV von Amtes we-
gen aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: F &amp; F Con-
sulting Group AG in Liquidation
. Die Gesellschaft hat
weder Adresse am Sitz noch Verwaltungsorgane. 
Tagebuch Nr. 2456 vom 07.06.2005
(02879056 / CH-073.3.000.745-1)

                    

■ Fondation de l’Ordre des Chevaliers de Rondmons
(OCR)
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0370037-7, créer, gérer,
protéger des noms de chevalerie, des titres et des blasons destinés
uniquement aux chevaliers de l’ordre, etc. (FOSC du 12.10.2004,
p. 6). Bertherin Pierre, président, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Journal no 2457 du 07.06.2005
(02879058 / CH-217.0.370.037-7)

                    

■ JPK Sanitaire S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230539-8, l’exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires et de ferblanterie. (FOSC du 14.06.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: Thiolleyres 59. 
Journal no 2458 du 07.06.2005
(02879060 / CH-217.0.230.539-8)

                    

■ Les constructions Vilarel Sàrl, à Avry, CH-217-
1000165-1, réalisation et commercialisation de biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 05.04.2001, p. 2549). Carrel Danielle n’est
plus associée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à
Schneider Noël, de Wahlern, à Grandsivaz, qui devient associé
avec une part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Schneider Noël
avec signature collective à deux. Oberson Rachel, de Villaraboud,
à Romont (FR), et Rohrbasser Erika, de Grolley, à Courtion, sont
nommées gérantes, toutes deux avec signature collective à deux. 
Journal no 2459 du 07.06.2005
(02879064 / CH-217.1.000.165-1)

                    

■ MACHAO S.A., à Bu lle, CH-212-0430712-1, l’administra-
tion des biens immobiliers et le commerce en biens de toute sorte,
etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 6). Erne Edith A., administratrice, a
démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2460 du 07.06.2005
(02879066 / CH-212.0.430.712-1)

                    

■ Multiconcept SA, à Fribourg , CH-217-0135808-2, fi-
nancement de toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du
21.10.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: Fiducia Trust Ser-
vices SA
. Siège transféré à A v r y , Avry-Bourg 43. Nouveau but:
toutes prestations et activités de service dans les domaines comp-
table, fiscal, juridique et politique ainsi qu’en matière d’assuran-
ces, de gestion d’entreprises, et de commerce international, soit
notamment: activité d’une société fiduciare, révision et expertise
comptable, analyse financière, organisation et gestion d’entre-
prises et conseil fiscal; mandats de représentation et d’admini-
stration de sociétés suisses et étrangères; expertise, audit, fusion,
acquisition, vente, transmission et succession d’entreprises;
veille, recherches et assistance dansles domaines économiques,
politiques et juridiques; conseils juridiques et négociation de
contrats; service de recouvrement; courtage en matière d’ass-
urances; acquisition de marchés de commerce international; ge-
stion en matière de franchises commerciales, et l’édition
d’ouvrages recouvrant tous ces domaines de compétence. Statuts
modifiés le 01.06.2005. Despont Pierre-Louis, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Jakob Michel,
d’Ollon, à Chesières, est nommé administrateur unique, avec si-

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

gnature individuelle. Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Blaser Treuhand AG, à
Bern. 
Journal no 2461 du 07.06.2005
(02879070 / CH-217.0.135.808-2)

                    

■ Philos AG, in Haut-Vully, CH-217-0530414-7, An- und
Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften. (SHAB vom
01.06.2004, p. 7). Die Gesellschaft ist gemäss Art. 708 OR und 86
HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation wird unter der
Firma: Philos AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat weder
Adresse am Sitz noch Verwaltungsorgane. 
Tagebuch Nr. 2462 vom 07.06.2005
(02879072 / CH-217.0.530.414-7)

                    

■ Saia-Burgess Cetronic AG, in Murten, CH-053-
3004323-5, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel mit
Systemen, usw. (SHAB vom 09.11.2004, p. 6). Hirschi Daniel, ist
nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, zeichnet aber weiter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2463 vom 07.06.2005
(02879076 / CH-053.3.004.323-5)

                    

■ Saia-Burgess Electronics Holding AG, in Murten,
CH-224-0530705-7, Das Halten, das Verwalten und die Kontrolle
von Beteiligungen und Lizenzen, usw. (SHAB vom 22.12.2004, p.
8). Ocskay Andreas, Präsident, und Lyner Rudolf, Verwaltungs-
ratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Flury Richard, bisher Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2464 vom 07.06.2005
(02879080 / CH-224.0.530.705-7)

                    

■ SITINDUSTRIE Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
514-3004025-6, acquisition, gestion et cession de participations à
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 15.09.2004, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 1’100’000.– à CHF 3’000’000.– par l’émission de
19’000 actions de CHF 100.–, nominatives, entièrement libérées.
Statuts modifiés le 03.06.2005. Capital-actions actuel: CHF
3’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 30’000 actions de CHF
100.–, nominatives. 
Journal no 2465 du 07.06.2005
(02879084 / CH-514.3.004.025-6)

                    

■ Stalder &amp; Partner AG, Grafisches Unternehmen, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  CH-217-3532675-6, Grafische Gestal-
tung, Herstellung und Vertrieb von, im Siebdruck und Digital
produzierten Eventartikeln, usw. (SHAB vom 10.02.2005, p. 7).
Neue Adresse: Flamatt, Industriestrasse 38. 
Tagebuch Nr. 2466 vom 07.06.2005
(02879086 / CH-217.3.532.675-6)

                    

■ Tupperware Products SA, à Fribourg , CH-217-
0138586-9, fabrication, distribution et vente de tous produits de
la marque ’Tupperware’, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 8). La si-
gnature de Fox Jane est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Magnin Morina Ariane, de Russy, à Avry-devant-Pont. 
Journal no 2467 du 07.06.2005
(02879088 / CH-217.0.138.586-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Philippe et Thierry Blanc et Cie, pâtisserie et con-
fiserie
, à B u l l e , CH-217-0420126-5, exploitation d’une pâtis-
serie-confiserie. Société en nom collectif. (FOSC du 28.09.1987,
p. 3812). La société est radiée par suite de la reprise des actifs et
passifs par l’entreprise individuelle Thierry Blanc, à Bulle. 
Journal no 2468 du 07.06.2005
(02879678 / CH-217.0.420.126-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUDITOR, Paul Besson, à Chêne-Bourg, avenue Petit-
Senn 5, CH-660-1217005-3. Titulaire: Besson Paul, de France, à
Genève. Objet: expertises techniques, commissariat d’avaries,
conseil d’entreprise. 
Journal no 6889 du 07.06.2005
(02878416 / CH-660.1.217.005-3)

                    

■ CAFE PAPON - titulaire Felisaz, à Genève, rue Henri-
Fazy 1, CH-660-1205005-5. Titulaire: Felisaz David, de France, à
Villard, F. Objet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 6742 du 03.06.2005
(02878944 / CH-660.1.205.005-5)

                    

■ DE JESUS TEIXEIRA Luis Miguel, à Genève, rue des
Eaux-Vives 63, CH-660-1204005-6. Titulaire: De Jesus Teixeira
Luis Miguel, du Portugal, à Genève. Procuration collective à deux
a été conférée à Ficcaglia Franco, d’Italie, à Meyrin. Objet: ex-
ploitation d’un café avec petite restauration. 
Journal no 6890 du 07.06.2005
(02878418 / CH-660.1.204.005-6)

                    

■ Finimmo Conseils (Suisse) SA, à Genève, boulevard
Helvétique 36, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA [SEMELY
CONSULTING &amp; MANAGEMENT LTD], CH-660-1096005-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 20.05.2005. But: prestation de
services de toute nature dans les domaines financier et/ou immo-
bilier; elle peut exécuter, tant pour son propre compte qu’en tant
qu’intermédiaire pour le compte de tiers, toutes transactions

commerciales, financières et immobilières en relation directe ou
indirecte avec ses buts statutaires ou apte à en favoriser la réali-
sation, à l’exception d’opérations prohibées par la LFAIE. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnai-
res: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Lunardo Daniela, de
Prilly, à Saint-Prex, est administratrice unique et directrice avec
signature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions SA, à Genève. 
Journal no 6891 du 07.06.2005
(02878420 / CH-660.1.096.005-6)

                    

■ HR Relocation Sàrl, à Th ôn ex, chemin de la Mousse 63
D, CH-660-1220005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02.06.2005. But: prestations de services dans la recher-
che de logements et de bureaux, accueil et conseil aux entreprises
et aux personnes physiques lors d’un transfert géographique. Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entrepri-
se exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Harris
Relocation, Verena Holstenson succ.’, à Thônex, selon contrat du
02.06.2005 et bilan au 31.12.2004 comportant un actif de CHF
87’590,95 et un passif envers les tiers de CHF 26’130,97, soit un
actif net de CHF 61’459,98, en contrepartie duquel sont remises
une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, le solde étant
porté au crédit de l’apporteuse. Associés: Holstenson Verena, de
Chêne-Bougeries, à Thônex, pour une part de CHF 19’000, et Por-
tunato Anna-Karin, de et à Choulex, pour une part de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Holstenson Verena avec signature individuel-
le; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6892 du 07.06.2005
(02878422 / CH-660.1.220.005-6)

                    

■ IMERI Peinture, à Genève, rue des Délices 21 bis, CH-
660-1218005-1. Titulaire: Imeri Gzim, de France, à Gaillard, F.
Objet: gypserie, peinture et carrelage. 
Journal no 6893 du 07.06.2005
(02878424 / CH-660.1.218.005-1)

                    

■ L’ENVERS DU DECOR SARL, à Meyrin , chemin du Bois-
du-Lan 7, CH-660-1203005-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 31.05.2005. But: décoration d’intérieur, pein-
ture décorative sur meubles et murs, brocante et commerce d’ob-
jets de décoration. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et
reprise de biens: Les actifs et passifs de la société en nom collectif
’L’ENVERS DU DECOR, Pelaez Barakat et Wenger’, à Meyrin, se-
lon contrat du 30.05.2005 et bilan au 31.12.2004 comportant un
actif de CHF 520’998.99 et un passif envers les tiers de CHF
167’336.25, soit un actif net de CHF 353’662.74, en contrepartie
duquel sont remises 2 parts de CHF 10’000; le solde étant porté à
la créance des apporteurs. Associées: Pelaez Barakat Gabriela,
d’Argentine, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 10’000,
et Wenger Marina, de Röthenbach im Emmental, à Founex, pour
une part de CHF 10’000. Gérantes: les associées Pelaez Barakat
Gabriela et Wenger Marina toutes deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commer-
ce. 
Journal no 6895 du 07.06.2005
(02878966 / CH-660.1.203.005-0)

                    

■ LAKE PROPERTY COMPANY SA, à Genève, avenue de
Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire,
CH-660-1219005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.05.2005. But: tous investissements dans le marché du place-
ment privé ainsi que toutes opérations mobilières ou immobi-
lières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Richa
Pierre, de Peseux, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: ADIMPEX SA, à Genève. 
Journal no 6894 du 07.06.2005
(02878426 / CH-660.1.219.005-4)

                    

■ Machado Joaquim, à Genève, rue Dancet 6, CH-660-
1223005-9. Titulaire: Machado Joaquim, du Portugal, à Meyrin.
Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 6896 du 07.06.2005
(02878432 / CH-660.1.223.005-9)

                    

■ MyDreamChalet S.à r.l., à Genève, rue du Marché 18,
CH-660-1215005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02.06.2005. But: courtage immobilier et prestations de
services y relatives, à l’exclusion de toute acquisition de biens im-
mobiliers ou de prise de participation dans des sociétés immobi-
lières en Suisse au sens de la LFAIE. Capital: CHF 50’000. Associés:
Burnand Sylvie, de Cartigny, à Genève, pour une part de CHF
17’000, et ASTER FINANCE SARL, à Genève, pour une part de CHF
33’000. Gérants: Guy Philippe, de France, à Genève et l’associée
Burnand Sylvie avec signature individuelle; l’associée ASTER FI-
NANCE SARL n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6897 du 07.06.2005
(02878476 / CH-660.1.215.005-9)

                    

■ Olmos, à Genève, rue Rousseau 14, CH-660-1151005-0. Ti-
tulaire: Olmos Claudine, de Lancy, à Genève. Objet: exploitation
d’un café restaurant à l’enseigne ’Café de la Sarine’. Procuration
collective à deux a été conférée à Hugo Vérène, de Erschmatt, à
Genève. 
Journal no 6898 du 07.06.2005
(02878490 / CH-660.1.151.005-0)

                    

■ Urbanistes sans frontières - international, à Genè-
v e , rue Muzy 10, CH-660-1120005-8. Nouvelle association. Sta-
tuts du 13.05.2005. But: favoriser et promouvoir le transfert de

compétences, de savoir-faire et d’expertises en matière d’urbanis-
me et d’aménagement du territoire aux organisations, entrepri-
ses, agences et institutions, notamment celles des pays en voie de
développement; oeuvrer dans les domaines liés à l’urbanisme et
à l’aménagement du territoire, se constituer en groupe opérati-
onnel en collaboration avec d’autres organisations, entreprises,
agences et institutions pour participer à la construction ou la re-
construction des infrastructures et des établissements humains,
représenter auprès des instances les intérêts des organisations,
entreprises, agences ou institutions adhérentes ou bénéficiaires
des prestations de l’association; contribuer à la mise en place de
formation et de recherches, notamment en faveur des pays en
voie de développement, dans les domaines de l’urbanisme et de
l’aménagement du territoire. Ressources: cotisations; dons, prêts,
subventions; produit de l’activité. Administration: direction. Si-
gnature collective à deux de Surchat Vial Nicole, de Rue, à Rolle,
directrice, et Roulet Mariani Pascale, de Conthey, à Genève, di-
rectrice adjointe. 
Journal no 6899 du 07.06.2005
(02879674 / CH-660.1.120.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALF Consulting SA, à Genève, CH-660-1273004-1, activi-
tés de conseil en matière d’organisation, etc. (FOSC du
25.01.2005, p. 7). Les pouvoirs de Sublet Françoise sont radiés. 
Journal no 6900 du 07.06.2005
(02878528 / CH-660.1.273.004-1)

                    

■ Andrea Aly Installations sanitaire, plomberie,
dépannage
, à M e y r i n , CH-660-0180004-0, installations sani-
taires, plomberie, dépannage (FOSC du 02.02.2004, p. 7). Nou-
veau siège: A v u l l y , route d’Epeisses 47. Le titulaire Aly Andrea
est maintenant domicilié à Avully. 
Journal no 6901 du 07.06.2005
(02878588 / CH-660.0.180.004-0)

                    

■ Andromis SA, à Vernier, CH-660-0501988-3, fabrication
et commercialisation d’appareils médicaux (FOSC du
26.11.2004, p. 5). Ducel Georges n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6902 du 07.06.2005
(02878590 / CH-660.0.501.988-3)

                    

■ Art.com Sàrl, à Genève, CH-660-2432001-5, agencement,
aménagement et installation, etc. (FOSC du 27.12.2001, p.
10214). Adresse actuelle: rue de Lausanne 42, c/o Consul-Assi-
stance, Giorgio Lucchinetti. 
Journal no 6903 du 07.06.2005
(02878592 / CH-660.2.432.001-5)

                    

■ AUCHAN INTERNATIONAL SA, Luxembourg, suc-
cursale du Grand-Saconnex
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,
CH-660-1516000-3 (FOSC du 25.02.2004, p. 7). But et objet par-
ticulier de la succursale modifié: négociation, mise en oeuvre et
organisation de prestations de services internationales de par-
tenaires commerciaux des associés de la société aux grands four-
nisseurs sur un plan international. 
Journal no 6904 du 07.06.2005
(02878596 / CH-660.1.516.000-3)

                    

■ Baby Shop CR SA, à Genève, CH-660-1784996-1, com-
merce de vêtements de prêt-à-porter pour enfants, etc. (FOSC du
10.02.2005, p. 8). ’Maurice Vuadens’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 6905 du 07.06.2005
(02878598 / CH-660.1.784.996-1)

                    

■ Baudoin Lebon SA, à Genève, CH-660-1193989-2, éditi-
on, importation et exportation d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du
20.07.2000, p. 4984). Weber Hildegard n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Mitterrand Edward, de France, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Oswald Friedrich n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Trachsler Alain, de Bauma, à Genève. Nouvelle adresse: rue des
Bains 52, c/o Taste Gallery SA. 
Journal no 6906 du 07.06.2005
(02878600 / CH-660.1.193.989-2)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 10.05.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Burnand Claude-Alain sont radiés. Berta Philippe,
membre du comité de direction, nommé en outre secrétaire hors
conseil, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 6907 du 07.06.2005
(02878602 / CH-270.3.000.542-1)

                    

■ Compagnie Luminotechnique SA, à Satigny, CH-660-
0176983-2, étude de projets d’éclairage, etc. (FOSC du
04.07.1995, p. 3746). Leu Martin et Praz Jean-Claude ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6908 du 07.06.2005
(02878604 / CH-660.0.176.983-2)

                    

■ COREX PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1117005-7,
offrir des services pour le compte de tiers dans le domaine de la
gestion des devises et des risques associés, etc. (FOSC du
01.06.2005, p. 6). L’inscription No 6372 du 26.05.2005 est com-
plétée en ce sens que l’administrateur Nada Elie James est prési-
dent. 
Journal no 6909 du 07.06.2005
(02878606 / CH-660.1.117.005-7)

                    

■ DELALOYE, à Bernex, CH-660-1652002-8, entreprise hor-
logère, etc. (FOSC du 06.09.2002, p. 5). Nouvelle adresse: chemin
de la Distillerie 12. 
Journal no 6910 du 07.06.2005
(02878608 / CH-660.1.652.002-8)

                    

■ DUFOUR, à Pregn y-Ch am bés y, CH-660-1475002-5, dé-
veloppement multimédia sur Internet (FOSC du 05.08.2002, p.
5). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , avenue des Cavaliers
13. 
Journal no 6911 du 07.06.2005
(02878610 / CH-660.1.475.002-5)

                    

■ E.N. Service, Nowrouzali Afjehei, à Genève, CH-660-
0235999-9, entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 08.02.1999, p.
0886). Nouvelle adresse: rue du Belvédère 1. 
Journal no 6914 du 07.06.2005
(02878618 / CH-660.0.235.999-9)

                    

■ Edelgard Baggenstos, à Genève, CH-660-0960990-8,
café-restaurant à l’enseigne ’Le New Nickel’ (FOSC du
26.01.2004, p. 6). Objet actuel: café-restaurant à l’enseigne ’Le
Ranch’. 
Journal no 6912 du 07.06.2005
(02878614 / CH-660.0.960.990-8)

                    

■ Editions Vivez Soleil SA, à Thônex, CH-660-0042987-
1, édition, distribution et promotion de livres, etc. (FOSC du
06.02.1998, p. 929). Les pouvoirs de Vrac Marcel sont radiés. 
Journal no 6913 du 07.06.2005
(02878616 / CH-660.0.042.987-1)

                    

■ Entreprise Giovanni Baglione, à Bellevu e, CH-660-
0762988-1, entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
13.10.1988, p. 4162). Nouvelle adresse: chemin de la Menuiserie
27. 
Journal no 6915 du 07.06.2005
(02878620 / CH-660.0.762.988-1)

                    

■ Fondation d’Aide à l’Enfance et au Tiers-Monde, à
G e n è v e , CH-660-1259999-9, fournir une assistance ponctuelle
à l’enfance, etc. (FOSC du 14.02.2003, p. 8). Heck Alain, de Genè-
ve, à Lancy, et Junod Marie-Claude, de et à Genève, membres du
conseil de fondation, signent individuellement. 
Journal no 6916 du 07.06.2005
(02878622 / CH-660.1.259.999-9)

                    

■ Fondation suisse d’aide aux victimes de mines an-
tipersonnel
, à G e n è v e , CH-660-0174998-9 (FOSC du
09.06.1998, p. 3912). Les pouvoirs de Glatz Philippe et Unger
Pierre-François, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Blanc
Claude, de et à Meyrin, Büchi Thomas, de Bischofszell, à Perly-
Certoux, Eggly Jacques-Simon, de Bellevue, à Genève, Mazzolini
Giordano, d’Italie, à Chêne-Bourg, membres du conseil, signent
collectivement à deux. 
Journal no 6917 du 07.06.2005
(02878730 / CH-660.0.174.998-9)

                    

■ GECOFID, Gestion, Conseils, Fiduciaire Sàrl, à Ge-
n è v e , CH-660-1504999-9, prestations de services dans les do-
maines de la gestion commerciale, etc. (FOSC du 03.02.2004, p.
7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Blavignac 10. Statuts
modifiés le 30.05.2005. La clause statutaire relative à la reprise de
biens envisagée à la constitution est abrogée. L’inscription No
1228 du 28.01.2004 (FOSC du 03.02.2004, p. 7) est complétée en
ce sens que Thomay Maria s’appelle Thomay Maria Rosmira. 
Journal no 6918 du 07.06.2005
(02878738 / CH-660.1.504.999-9)

                    

■ GENERAL PEINTURE RODRIGUES PEREIRA, à Ge-
n è v e , CH-660-1853002-2, Entreprise de plâtrerie, peinture, etc.
(FOSC du 07.10.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue de l’Avenir 16. 
Journal no 6919 du 07.06.2005
(02878742 / CH-660.1.853.002-2)

                    

■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication
et le commerce de matières premières naturelles et synthétiques
parfumantes, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 7). Signature collecti-
ve à deux a été conférée à Andrier Gilles, de France, à Paris, F, di-
recteur. 
Journal no 6920 du 07.06.2005
(02878744 / CH-660.0.028.929-4)

                    

■ GOLDEN GATE HOLDING SA, à Genève, CH-660-
2321002-4, acquisition, vente, détention, etc. (FOSC du
24.12.2002, p. 10). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 03.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: GOLDEN GATE HOLDING SA, en liquidation.
Les pouvoirs de Shevetovskyy Valentyn sont radiés. Liquidateur:
Eraers Patrick, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 6921 du 07.06.2005
(02878748 / CH-660.2.321.002-4)

                    

■ Helvea SA, à Genève, CH-660-2534003-4, exercer une ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
02.02.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Bla-
ke Sandra, du Canada, à Genève, sous-directrice. 
Journal no 6922 du 07.06.2005
(02878752 / CH-660.2.534.003-4)

                    

■ HOMARA Sàrl, à Gen ève, CH-660-2342002-4, activité
d’une société financière, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
02.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: HO-
MARA Sàrl, en liquidation
. L’associé Ackermann Germain

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FICAM
Sàrl, à Plan-les-Ouates. Domicile de liquidation: Plan-les-Oua-
tes, chemin de Trèfle-Blanc 16, c/o FICAM Sàrl. 
Journal no 6923 du 07.06.2005
(02878756 / CH-660.2.342.002-4)

                    

■ HTP SA, à Vernier, CH-660-1968997-4, travaux, conseils et
services dans les secteurs du génie civil, de la construction et du
bâtiment (FOSC du 31.03.2003, p. 7). Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement li-
béré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 31.05.2005. 
Journal no 6924 du 07.06.2005
(02878758 / CH-660.1.968.997-4)

                    

■ INTERTITRE SA, à Genève, CH-660-0626004-9, commu-
nication visuelle et graphique, édition, traitement d’image, etc.
(FOSC du 24.03.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: DETAILS
SA
. Statuts modifiés le 02.06.2005. 
Journal no 6925 du 07.06.2005
(02878764 / CH-660.0.626.004-9)

                    

■ Investec Trust (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0341974-1, agir comme fiduciaire (’trustee’) et, en cette qualité,
détenir, gérer, acquérir et aliéner, tant en son nom qu’au nom de
bénéficiaires de trusts, tous fonds, biens, droits, immeubles non
assujettis à la LFAIE, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). Statuts mo-
difiés le 30.05.2005 sur un point non soumis à publication. Crook
Richard Ralph et Burns Ian, de Grande-Bretagne, à Guernsey,
GB, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés dans ce
sens. Procuration collective à deux a été conférée à Abdoolcader-
Pillonel Leila, d’Australie, à Genève, Da Silva Ribeiro Antonio, du
Portugal, à Collonge-Bellerive, et Monpellier Hein, des Pays-Bas,
à Zurich. 
Journal no 6926 du 07.06.2005
(02878772 / CH-660.0.341.974-1)

                    

■ KBC Vendor Lease N.V., Louvain, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-2347998-2, activité financière, etc.
(FOSC du 07.02.2005, p. 8). Les pouvoirs de Vinogradoff Stépha-
ne sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Erb Markus, de Winterthur, à Genè-
ve, directeur de la succursale. 
Journal no 6927 du 07.06.2005
(02878774 / CH-660.2.347.998-2)

                    

■ LOGI-SOLS SA, à Carouge (GE), CH-660-0408003-3, ef-
fectuer tous travaux de revêtements et rénovation de bâtiments
(FOSC du 24.02.2003, p. 6). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin de la Redoute 9. Statuts modifiés le 02.06.2005. 
Journal no 6929 du 07.06.2005
(02878780 / CH-660.0.408.003-3)

                    

■ Logics SA, succursale de Lancy, à Lan cy, CH-660-
2076003-8, toute activité commerciale, notamment commerce et
installation de matériel informatique, etc. entreprise ayant son
siège à Vevey (FOSC du 27.10.2003, p. 6). L’administrateur et di-
recteur Lamacchia Olivier, jusqu’ici président, continue à signer
individuellement. Lamacchia Sergio, d’Italie, à Lutry, signe par
procuration, collectivement à deux. 
Journal no 6928 du 07.06.2005
(02878776 / CH-660.2.076.003-8)

                    

■ Longbar Caffè Sàrl, à Genève, CH-660-1155004-3, ex-
ploitation d’un café, etc. (FOSC du 08.02.2005, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Ascariz Ortiz Malaga Maria Isa-
bel, de et à Genève 
Journal no 6930 du 07.06.2005
(02878782 / CH-660.1.155.004-3)

                    

■ LWB-Stiftung, à  Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0672999-6, fondation, renforcer et compléter, sur le plan finan-
cier, le travail de la Fédération Luthérienne Mondiale (FOSC du
31.07.2002, p. 7). les pouvoirs de Von Ehrenheim Carl Gustaf,
Bujnicka Urszula, Laske Milton, Marple Dorothy et Tlou Thomas,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Wremer Inger Johan-
ne, de Norvège, à Oslo, NOR, présidente, Miller Charles, des USA,
à Chicago, USA, vice-président, Floriansic Annemarie, de Rou-
manie, à Judetul Cluj, ROM, Gari Almaw, d’Ethiopie, à Addis Aba-
ba, ETH, et Stein Robert, d’Argentine, à Buenos Aires, ARG, sont
membres du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 6931 du 07.06.2005
(02878784 / CH-660.0.672.999-6)

                    

■ MARKET PUBLISHING SA, à Carou ge  (GE),  CH-660-
1249002-1, exploitation d’une société d’édition de magazines ou
tout autre support média, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 6). Capi-
tal-actions porté de CHF 206’900 à CHF 215’350 par l’émission de
845 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 215’350, entièrement libéré, divisé en 21’535 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 02.06.2005. 
Journal no 6932 du 07.06.2005
(02878788 / CH-660.1.249.002-1)

                    

■ Master’s Administration Sàrl, à Genève, CH-660-
1193999-5, commerce international, transactions immobilières,
etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 6). Nouveau siège: C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , route d’Hermance 166. Statuts modifiés le
18.05.2005. 
Journal no 6933 du 07.06.2005
(02878792 / CH-660.1.193.999-5)

                    

■ Mobfi SA, à Genève, CH-660-0019933-6, administration
de participations financières à d’autres entreprises établies hors
du canton (FOSC du 04.05.2005, p. 8). Signature individuelle a
été conférée à Mahon Patrick, d’Irlande, à Punta del Este, URY,
directeur. 
Journal no 6934 du 07.06.2005
(02878796 / CH-660.0.019.933-6)

                    

■ MRX Financière SA, à Genève, CH-670-3000372-6,
achat, vente, diffusion, représentation, etc. (FOSC du 16.02.2005,
p. 6). Cottet Gilles, de Jussy, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 6935 du 07.06.2005
(02878802 / CH-670.3.000.372-6)

                    

■ NOFA SARL, à Genève, CH-660-1502999-8, prise de parti-
cipation financière, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 8). Adresse ac-
tuelle: rue de Lausanne 42, c/o Consul-Assistance, Giorgio
Lucchinetti. 
Journal no 6936 du 07.06.2005
(02878806 / CH-660.1.502.999-8)

                    

■ Oceania Trading &amp; Bunkering, OTB SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0841994-1, commerce de produits hors de Suisse,
etc. (FOSC du 01.05.2000, p. 2904). Les pouvoirs de Vasarino
Jean-Paul sont radiés. 
Journal no 6937 du 07.06.2005
(02878808 / CH-660.0.841.994-1)

                    

■ RIVE DROITE IMMOBILIER SARL, à Genève, CH-660-
0957003-9, gérances et courtages immobiliers (FOSC du
06.09.2004, p. 8). Nouveau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , che-
min de Valérie 17. Cofigen SA et Cuanillon Paul ne sont plus as-
sociés; leurs parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 respectivement ont
été cédées au gérant Guillaume Pierre-Yves, nouvel associé pour
une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 02.06.2005. 
Journal no 6938 du 07.06.2005
(02878812 / CH-660.0.957.003-9)

                    

■ SI Le Charançon, à Genève, CH-660-0414976-0, achat,
vente, construction et exploitation de tous immeubles dans le
canton de Genève. (FOSC du 01.03.1989, p. 842). Châtelain Gé-
rald n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Simonin
Gérard, de Genève, à Corsier (GE), est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 6939 du 07.06.2005
(02878814 / CH-660.0.414.976-0)

                    

■ SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION LES TOUR-
NESOLS
, à M e y r i n , CH-660-2469002-5, favoriser les intérêts
économiques de ses associés, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 9). Jac-
cottet Pascal n’est plus réviseur. 
Journal no 6940 du 07.06.2005
(02878818 / CH-660.2.469.002-5)

                    

■ Sodaro SA, à Genève, CH-660-0007960-2, participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 18.11.2002, p. 7). La procura-
tion de Herger Albert est radiée. 
Journal no 6941 du 07.06.2005
(02878822 / CH-660.0.007.960-2)

                    

■ Sphère Académie de Billard Américain de Genève
Sàrl
, à G e n è v e, CH-660-2239002-9, créer et animer une école
et salle de billard avec zone internet, etc. (FOSC du , p. ). La part
de l’associé-gérant Ambord Elvis est réduite de CHF 20’000 à CHF
19’000 et cédée à concurrence de CHF 1’000 à Ambord Sandro,
gérant, nouvel associé pour une part de CHF 1’000. Statuts modi-
fiés le 30.05.2005. 
Journal no 6942 du 07.06.2005
(02878832 / CH-660.2.239.002-9)

                    

■ VPP SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0318003-2, achat,
vente, importation et exportation de produits manufacturés ou
non, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 9). Maroun Jean-Marie n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Anne-Lise Duperrex,
à Carouge (GE). 
Journal no 6943 du 07.06.2005
(02878834 / CH-660.0.318.003-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bertrand Kugler, à Perly-Cer toux , CH-660-0022999-4,
désinfestation, désinfection, etc. (FOSC du 11.01.1999, p. 0169).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6944 du 07.06.2005
(02878840 / CH-660.0.022.999-4)

                    

■ Cocobean Collection, Joëlle Keller, à Bellevue, CH-
660-1643999-8, bijouterie artisanale (FOSC du 19.04.2005, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6945 du 07.06.2005
(02878844 / CH-660.1.643.999-8)

                    

■ Harris Relocation, Verena Holstenson succ., à
T h ô n e x , CH-660-0178998-4, prestations de services dans la re-
cherche de logements et de bureaux, etc. (FOSC du 09.02.1998, p.
978). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Actif et passif repris par la société HR Relocation Sàrl, à Thônex. 
Journal no 6946 du 07.06.2005
(02878846 / CH-660.0.178.998-4)

                    

■ Klein, Fiesta del Sol, à Cologny, CH-660-0489003-9,
création de prêt-à-porter (FOSC du 07.03.2003, p. 7). L’inscripti-
on est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6947 du 07.06.2005
(02878848 / CH-660.0.489.003-9)

                    

■ L’ENVERS DU DECOR, Pelaez Barakat et Wenger, à
M e y r i n , CH-660-1286000-5, peinture décorative sur meubles et
murs, brocante et commerce d’objets de décoration pour la mai-
son. (FOSC du 22.06.2000, p. 4229). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. Transfert de
patrimoine: Selon contrat du 30.05.2005, la société a transféré
des actifs pour CHF 520’998.99 et des passifs envers les tiers pour
CHF 167’336.28, à la société L’ENVERS DU DECORS SARL à Mey-
rin (CH-660-1203005-0). Contre-prestation: 2 parts sociales de
CHF 10’000 et deux créances de CHF 99’752.04 et CHF
233’910.70. 
Journal no 6948 du 07.06.2005
(02878964 / CH-660.1.286.000-5)

                    

■ Maria José dos Santos, à Genève, CH-660-0050003-0,
exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 30.03.2005, p.
9). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6949 du 07.06.2005
(02878946 / CH-660.0.050.003-0)

                    

■ Monte, à Genève, CH-660-1769003-6, exploitation d’un
café restaurant à l’enseigne ’Pub de la Cordelière’ (FOSC du
20.10.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 6950 du 07.06.2005
(02878948 / CH-660.1.769.003-6)

                    

■ Planet, Pfund, à Genève, CH-660-0347997-1, revente de
tous matériels mobile, etc. (FOSC du 29.06.1999, p. 4358). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6951 du 07.06.2005
(02878950 / CH-660.0.347.997-1)

                    

■ Quat Pat Distribution, Mme M. Chargelègue-Char-
rière
, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0760993-3, distribution,
commerce et représentation d’articles et de produits pour ani-
maux, etc. (FOSC du 30.08.1993, p. 4556). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6952 du 07.06.2005
(02878952 / CH-660.0.760.993-3)

                    

■ Salon de Toilettage Quat Pat, Marie Chargelègue-
Charrière
, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0032991-7, salon de
toilettage pour animaux, etc. (FOSC du 30.08.1993, p. 4556).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6953 du 07.06.2005
(02878954 / CH-660.0.032.991-7)

                    

■ Somacoph Import-Export, Nsiamaketo, à Genève,
CH-660-2268004-7, commercialisation des produits pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 8). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6954 du 07.06.2005
(02878956 / CH-660.2.268.004-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elmisa SA, in Poschiavo, CH-350.3.008.251-9, c/o Cortesi
&amp; Associati SA, 7745 Li Curt (Poschiavo), società anonima (nuo-
va iscrizione). Data dello statuto: 2. 06. 2005. Scopo: l’assunzio-
ne, l’acquisto, la gestione e la vendita di partecipazioni,
l’esecuzione di operazioni finanziarie di ogni genere. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1 000. Orga-
no di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone
iscritte: Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, membro, con fir-
ma individuale; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1470 del 07.06.2005
(02878460 / CH-350.3.008.251-9)

                    

■ Tinat &amp; Grossmann, in Laax, CH-350.2.001.414-2, Via
Cons 400a, 7031 Laax, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 06. 2005. Zweck: Plättli- und Natursteinverlegung so-
wie Hausmeister-Service. Eingetragene Personen: Grossmann,
Silco, deutscher Staatsangehöriger, in Trin, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tinat, Heiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Laax, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1464 vom 07.06.2005
(02879220 / CH-350.2.001.414-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Fürsorgekasse für die Angestellten der
Engadin Press AG
, in S a m e d a n ,  CH-350.7.000.022-9, Für-
sorge für die Angestellten der ’Engadin Press AG’ gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod und anderweitigen
unverschuldeten Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2002, S. 5, Publ. 609546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plattner, Alfred, von Tschappina, in
Samedan, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Ulrich, von
Buchholterberg, in Samedan, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1465 vom 07.06.2005
(02879234 / CH-350.7.000.022-9)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale
di St. Moritz
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.9.000.548-1, la raccolta
del risparmio, l’esercizio del credito, lo svolgimento dei servizi,
con specifico riguardo ai servizi di gestione patrimoniale e di re-
tail banking, succursale (FUSC no. 92 del 13. 05. 2005, pagina 9,
publ. 2836940), con sede principale a: Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Forcella, Filippo, da Waltensburg/Vuorz, in St.
Moritz, con procura collettiva a due.
Giornale no 1471 del 07.06.2005
(02878470 / CH-350.9.000.548-1)

                    

■ Freeman et Ingoldsby Ltd. F.I., in Coira,  CH-
350.3.002.524-7, intermediazione sul mercato finanziario inter-
nazionale, operazioni finanziarie in pool, finanziamenti, transa-
zioni finanziarie, operazioni d’investimento mobiliare ed
immobiliare. Società anonima (FUSC no. 140 del 20. 07. 2000,
pagina 4976). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abeltino,
Ettore, da Chiasso, in Vacallo, membro, con firma individuale;
Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva d’amministrazione e senza ufficio di revisione].
Giornale no 1472 del 07.06.2005
(02879248 / CH-350.3.002.524-7)

                    

■ Palousa AG, in Vaz/Obervaz,  CH-350.3.005.757-8, Be-
trieb eines Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 8, Publ. 2069630). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parpan-Tuor, Annemarie, von Vaz/Ober-
vaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Tahar-Parpan, Adele, von Vaz/Obervaz, in
Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und
ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1466 vom 07.06.2005
(02879242 / CH-350.3.005.757-8)

                    

■ Rastawerk AG, in Davos, CH-217.0.530.279-2, Führung
von Hotel-, Restaurations- und Produktionsbetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2616632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Schulthess, Dieter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1467 vom 07.06.2005
(02879244 / CH-217.0.530.279-2)

                    

■ Romedi Weine SA, in Madulain,  CH-350.3.006.224-3,
Betrieb einer Wein- und Getränkehandlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 6, Publ. 476036). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Killias, Josef, von Chur, in Ru-
dolfstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Rati, Gian Duri, von Madulain, in Madulain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scorza, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Silvaplana, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 07.06.2005
(02878440 / CH-350.3.006.224-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau R. Weller,  in Chur, CH-350.1.003.659-1, Restaurati-
onsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1985, S. 259).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1469 vom 07.06.2005
(02878446 / CH-350.1.003.659-1)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BKW FMB Energie AG, à Delém on t,  CH-670.9.001.278-
5, Approvisionnement en énergie et commerce de l’énergie. Suc-
cursale (FOSC no 77 du 21. 04. 2005, p. 9, publ. 2801394), avec
siège principal à: Berne. Date des nouveaux statuts du siège prin-
cipal: 26.05.2005.
Journal no 557 du 07.06.2005
(02878260 / CH-670.9.001.278-5)

                    

■ BKW FMB Energie SA, à Porrentruy, CH-
677.9.001.560-6, Approvisionnement en énergie et commerce de
l’énergie. Succursale (FOSC no 77 du 21. 04. 2005, p. 10,
publ. 2801396), avec siège principal à: Berne. Date des nouveaux
statuts du siège principal: 26.05.2005.
Journal no 558 du 07.06.2005
(02878262 / CH-677.9.001.560-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASTORIA CAPITAL GROUP GmbH, in Gisikon, CH-
100.4.785.272-0, Industriezone Reuss, 6038 Gisikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

6. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungs-, Vermitt-
lungs- und Beratungstätigkeiten im Bereich des Baus von Ma-
schinen, deren Finanzierung und Nutzung; Beteiligungen;
Finanzierungstätigkeiten aller Art; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Buchwald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Swiss Recycling Systems
AG, in Gisikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3123 vom 07.06.2005
(02879584 / CH-100.4.785.272-0)

                    

■ Bea’s Dorflädeli GmbH, in Neudorf, CH-
100.4.785.273-1, Weierweg 2, 6025 Neudorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2005. Zweck: Führung eines Lebensmittelgeschäftes; Ge-
währung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.05.2005 übernimmt die Gesellschaft von Beatrice Huber, von
Pfungen, in Neudorf, Vermögenswerte gemäss detaillierter Aufli-
stung im Sacheinlagevertrag im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von CHF 17’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Huber, Beatrice, von Pfungen, in Neudorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Huber, Walter, von
Pfungen, in Neudorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 3124 vom 07.06.2005
(02879586 / CH-100.4.785.273-1)

                    

■ CLAUDIA KREBSER LUZERN GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.785.275-4, Kauffmannweg 12, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Modeateliers mit Verkaufsladen;
Produktion, Import und Export von und Handel mit Kleidern al-
ler Art; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von Claudia Krebser Meyer, von Em-
brach und Oberembrach, in Horw, ihre im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma CLAUDIA KREBSER LUZERN, in Lu-
zern, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen
Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem maximalen
Nettoübernahmepreis von CHF 1.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krebser Meyer, Claudia,
von Embrach und Oberembrach, in Horw, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Meyer, Beat, von Luzern, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3126 vom 07.06.2005
(02879588 / CH-100.4.785.275-4)

                    

■ No Beach Lifestyle and Sportswear GmbH, in Sur-
s e e ,  CH-100.4.785.277-8, Wilemattstrasse 12, 6210 Sursee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Import von und Handel mit
Bekleidungsartikeln und Accessoires; Organisation, Durchfüh-
rung und Sponsoring von Events sowie Sponsoring von Werbeträ-
gern; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fellmann, Natascha, von Uffikon, in Oberkirch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Büchler,
Alain, von Sursee und Mogelsberg, in Sursee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Büchler, Claude, von Mogels-
berg, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3128 vom 07.06.2005
(02879590 / CH-100.4.785.277-8)

                    

■ Oswin Bättig Architekten AG, in Altbüron, CH-
100.3.785.278-8, Ausserdorf 8, 6147 Altbüron, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2005. Zweck:
Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.06.2005, Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 04.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Oswin Bättig, von
Altbüron, in Altbüron, seine im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma Oswin Bättig, Architekturbüro, in Altbüron,
mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF
10’000.–) sowie diverse Miteigentumsanteile an den Grund-
stücken Nrn. 140, 150, 183, 206, 245, 247, 587 und 590, GB Alt-
büron, sowie Nr. 1017, GB Strengelbach, deren Wert zusammen
CHF 260’977.10 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie
die auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im
Gesamtwerte von CHF 140’034.55 zum Gesamtpreise von CHF
120’942.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 20’942.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Bättig, Oswin, von Altbüron, in Altbü-
ron, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bättig, Ruth, von Altbü-
ron, in Altbüron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bättig, Oswin, 1973, von Altbüron, in Dagmersellen, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Markus, von Altbü-
ron, in Fischbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3129 vom 07.06.2005
(02879636 / CH-100.3.785.278-8)

                    

■ Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau
S t a d t ,  CH-100.4.785.279-9, Bahnhofstrasse 13, 6130 Willisau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Treuhandunterneh-
mens, insbesondere auf dem Gebiet des Finanz- und
Rechnungswesens, der Steuerberatung, der Rechts- und Unter-
nehmensberatung sowie der Wirtschaftsprüfung; Erwerb, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Partner Treu-
hand AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.011.781-5),
Vermögenswerte gemäss noch zu erstellenden separaten Listen
zum Maximalpreis von CHF 80’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dahinden, Patrik, von
Sursee, in Willisau-Stadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dahinden, Tanja, von Sursee und Mellikon, in Willisau-Stadt,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Arnold, Brigitte, von Schlierbach, in Schlier-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsfüh-
rer.
Tagebuch Nr. 3130 vom 07.06.2005
(02879592 / CH-100.4.785.279-9)

                    

■ Willy Frommenwiler, in Sursee, CH-100.1.785.280-5,
Chr. Schnyderstrasse 46, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung und Übernahme von
Treuhandfunktionen; Finanzberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Frommenwiler, Willy, von Sursee und Rorschacherberg, in
Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3131 vom 07.06.2005
(02879594 / CH-100.1.785.280-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois Jauch AG, in Luzern, CH-100.3.007.074-4, Herstel-
lung und Handel von Metall- und Stahlbaukonstruktionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2802678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauch, Esther, von Isenthal, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3132 vom 07.06.2005
(02879596 / CH-100.3.007.074-4)

                    

■ Arnosti AG, in Horw, CH-100.3.004.243-6, Betrieb von
Gärtnereien, Gartencenters und Blumengeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 10, Publ. 1030566).
Firma neu: Arnosti AG in Liquidation. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Land hat mit Entscheid vom 06.06.2005 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3133 vom 07.06.2005
(02879598 / CH-100.3.004.243-6)

                    

■ Bunz Montres SA, in Littau, CH-100.3.013.037-7, Her-
stellung und Vertrieb von Uhren und Schmuckartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 6, Publ. 1218464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inei-
chen, Dr. Urs-Viktor, von Luzern und Emmen, in Luzern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rellstab, Herbert, von Zürich, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3134 vom 07.06.2005
(02879600 / CH-100.3.013.037-7)

                    

■ CATT, Chemie, Agrar, Terrain, Technik GmbH, bis-
her in S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.022-5, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere aus den Bereichen Chemie, Agrar, Terrain,
Technik, nebst allen mit diesen Geschäftszweigen zusammen-
hängenden Arbeiten und Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2781764). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Sitz neu:
L a n g n a u   b e i   R e i d e n .  Domizil neu: Kreuzmatte 1e, Post
6260 Reiden. Zweck neu: Entwicklung, Lohnarbeit und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere aus den Bereichen Chemie,
Agrar, Terrain, Technik und Wasserstrahltechnologie, nebst allen
mit diesen Geschäftszweigen zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen; Erwerb, Veräusserung und Vermittlung von
Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigrist, Werner, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3135 vom 07.06.2005
(02879602 / CH-150.4.000.022-5)

                    

■ GCSS Green Card Support Service GmbH, in Em-
m e n ,  CH-100.4.026.757-8, Beratung und Unterstützung von
Personen, welche aus Europa auswandern wollen, hinsichtlich
des Erlangens von Einreise- und Arbeitsgenehmigungen in über-
seeischen Ländern, insbesondere der... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 8,
Publ. 883758). Statutenänderung: 6. 06. 2005. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeif-
fer, Arlette, deutsche Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafte-

rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeif-
fer, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 3136 vom 07.06.2005
(02879604 / CH-100.4.026.757-8)

                    

■ Hei-Kitech Heimgartner, bisher in Bergdietikon, CH-
400.1.018.551-2, Verkauf von Drachenbausätzen, Durchführung
von Drachenbaukursen sowie Handel mit diesbezüglichem Mate-
rial, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5307). Fir-
ma neu: Hei-Kitech Drachenbau Heimgartner. Sitz neu:
E i c h .  Domizil neu: Spillgässli 8, 6205 Eich. Zweck neu: Verkauf
von Lenkdrachen, Baumaterial und Zubehör; Durchführung von
Drachenbaukursen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimgartner, Edith, von Fislisbach und Luzern, in Eich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern, in Bergdietikon];
Heimgartner, Ewald, von Fislisbach, in Eich, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bergdietikon].
Tagebuch Nr. 3137 vom 07.06.2005
(02879606 / CH-400.1.018.551-2)

                    

■ Heka Handels GmbH, bisher in  Dulliken, CH-
241.4.003.347-8, Handel mit Raucherwaren sowie mit in- und
ausländischen Weinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 11, Publ. 1099512). Statu-
tenänderung: 20. 05. 2005. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu:
Zentralstrasse 12, 6030 Ebikon. Zweck neu: Handel mit Samm-
lerkarten, in- und ausländischen Weinen und Spirituosen sowie
mit Autozubehör; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herrmann, Marcel, von Rohrbach, in Langenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Käser, Irene,
von Oeschenbach, in Langenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3138 vom 07.06.2005
(02879608 / CH-241.4.003.347-8)

                    

■ KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, in
H o r w ,  CH-100.1.025.315-3, Führung eines Treuhandbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8780). Postzu-
stelladresse: Schädrütistrasse 23, 6006 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rupp, Irma, von Luzern, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietwil].
Tagebuch Nr. 3139 vom 07.06.2005
(02879610 / CH-100.1.025.315-3)

                    

■ LANDI Sempach-Emmen in Sempach-Station, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.008.451-4, Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der
Fenaco, in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirt-
schaft und weiterer Kreise mit... Genossenschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 7, Publ. 2256904). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Müli, 6024 Hildisrieden.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muff, Beat, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3140 vom 07.06.2005
(02879612 / CH-100.5.008.451-4)

                    

■ Osiris AG, in Römerswil, CH-100.3.012.930-7, Schulung
in praktischer Psychologie auf der Basis altägyptischer Weishei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2673544). Domizil neu: Sonnmattstrasse 9, 6028 Herlis-
berg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bösch, Dr. phil. Roman, von Alt St. Johann, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Genetelli, Ferdinando, von Preonzo, in Preonzo, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3141 vom 07.06.2005
(02879614 / CH-100.3.012.930-7)

                    

■ P &amp; S ConnActions GmbH, in Nottwil,  CH-
100.4.028.756-9, Verkauf, Vermittlung und Beratung von Marke-
tingdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 10, Publ. 2593528). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Planje, Sonja, von Hergis-
wil b. Willisau, in Nottwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Planje, Paul Christiaan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Nottwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3142 vom 07.06.2005
(02879616 / CH-100.4.028.756-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Manfred Aregger AG, in
H a s l e   L U ,  CH-100.7.004.199-0, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Firma sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen durch
Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen infolge
Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall,... Stiftung (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6918). Urkundenänderung:
22. 04. 2005. Name neu: Patronale Stiftung Manfred
Aregger AG
. Domizil neu: c/o Manfred Aregger AG, Bahnhof-
strasse 7, 6166 Hasle. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger-Emme-
negger, Martha, von Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger-Wey, Alfred, von Entle-
buch, in Entlebuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Käthi,

von Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aregger, Manfred, 1966, von Hasle LU, in Hasle LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3143 vom 07.06.2005
(02879618 / CH-100.7.004.199-0)

                    

■ Piran GmbH, in Sursee, CH-100.4.027.145-9, Führung
von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Polat,
Haci, türkischer Staatsangehöriger, in Alberswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Po-
lat, Özer, türkischer Staatsangehöriger, in Vevey, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3144 vom 07.06.2005
(02879620 / CH-100.4.027.145-9)

                    

■ Shop-Tankstelle Delémont GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.091-6, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Delémont, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 9, Publ. 2853114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chardonnens, Laurent, von Dom-
didier, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3145 vom 07.06.2005
(02879622 / CH-100.4.018.091-6)

                    

■ Shop-Tankstelle Monthey GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.021.251-0, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Monthey, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2781112). Firma neu: Shop-Tankstelle Mont-
hey GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rossé, Chantal, von Courroux, in Troistorrents, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3146 vom 07.06.2005
(02879624 / CH-100.4.021.251-0)

                    

■ Top-Span GmbH, in Em men, CH-020.4.002.820-2, Han-
del mit Holzspänen für Räuchereien und Landesprodukte (Fut-
ter- und Streumittel) im In- und Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2114694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Werner Josef, von Engelberg, in Buchrain, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Müller, Beat, von Tegerfelden, in Seuzach, mit
Kollektivprokura zu zweien zusammen mit dem Geschäftsführer
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3147 vom 07.06.2005
(02879626 / CH-020.4.002.820-2)

                    

■ VJ Production GmbH, in Ebikon, CH-100.4.027.816-1,
Führung und Betrieb von Gastronomieunternehmungen, insbe-
sondere von Restaurants, Bars, Clubs und dergleichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004,
S. 8, Publ. 2248198). Statutenänderung: 30. 05. 2005. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jeyaraja, Raventheran, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vithiyananthan, Sellathurai, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Le-
bruto, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3148 vom 07.06.2005
(02879628 / CH-100.4.027.816-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Rieger, in Luzer n, CH-100.1.002.623-0, Innende-
koration, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 13. 06. 1980, S. 2019).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3149 vom 07.06.2005
(02879630 / CH-100.1.002.623-0)

                    

■ Tiefkühlservice Zberg Oliver, in Luzern , CH-
100.1.028.423-9, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9, Publ. 2428014).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3150 vom 07.06.2005
(02879632 / CH-100.1.028.423-9)

                    

■ Wirz &amp; Sohn AG, in Kriens,  CH-100.9.010.806-7, Betrieb
einer Unternehmung für Flach- und Steilbedachungen, Fassa-
denverkleidungen und Spenglerei, Zweigniederlassung (SHAB

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Nr. 105 vom 06. 05. 1976, S. 1270), mit Hauptsitz in: Sarnen. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3151 vom 07.06.2005
(02879634 / CH-100.9.010.806-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CBP Trading - Corradini, à Corcelles-Cormond-
r è c h e , Cormondrèche, Grand-Rue 63, CH-645-4098463-6. Titu-
laire: Corradini Sébastien, de Colombier (NE), à Corcelles-
Cormondrèche. Vente de véhicules neufs importés (autos); im-
portation de pièces détachées pour véhicules. 
Journal no 1578 du 07.06.2005
(02878974 / CH-645.4.098.463-6)

                    

■ Cercle de Cortaillod - Chappuis, à Cortaillod , rue de
la Goutte d’Or 7, CH-645-4098467-3. Titulaire: Chappuis Claude
René Richard, de Delémont, à Cortaillod. Exploitation du Cercle
de Cortaillod. 
Journal no 1579 du 07.06.2005
(02878976 / CH-645.4.098.467-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACN Advanced Communications Networks SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000730-6, développement, fabrication,
distribution, installation de produits pour l’intégration de rése-
aux informatiques, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 11). ’Ernst &amp;
Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leiten-
berg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1580 du 07.06.2005
(02878978 / CH-645.1.000.730-6)

                    

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Calo-
rie Holding S.A. et des sociétés affiliées
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-0401168-0, fondation (FOSC du 18.11.2002, p. 8). Burki
Daniel, Furrer Liliane et Kramer Roger ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collec-
tive à deux, avec le président ou le vice président, a été conférée à
Châtelain Edmond Charles, de Tramelan, à Neuchâtel, Dost-
mann Volker Bernhard, de Muri (AG), à Winterthour, et Firmesse
Pascal César, de France, à Very Choisy, F, membres du conseil de
fondation. 
Journal no 1581 du 07.06.2005
(02878980 / CH-645.0.401.168-0)

                    

■ Fiduciaire du Château SA en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1002975-4 (FOSC du 19.05.2005, p. 11).
Par ordonnance du 03-06-2005, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1582 du 07.06.2005
(02878982 / CH-645.1.002.975-4)

                    

■ Fondation neuchâteloise en faveur des personnes
atteintes de tuberculose ou de maladies pulmonai-
res
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401216-7, par l’intermédiaire de
la Ligue neuchâteloise contre les maladies pulmonaires, d’ap-
porter une aide financière aux personnes atteintes de tuberculo-
se, etc. (FOSC du 22.07.2002, p. 9). Dusong Monika n’est plus
membre du bureau; ses pouvoirs sont radiés. Hirsch Durret Elisa-
beth, de la Chaux-de-Fond, à Neuchâtel, est membre et présiden-
te du bureau, avec signature collective à deux. 
Journal no 1583 du 07.06.2005
(02878986 / CH-645.0.401.216-7)

                    

■ GMS Architectes S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006238-5,
prestations de conception, création et réalisation architecturales
et artistiques, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 10). Nouvelle adresse:
rue de l’Ecluse 66a. 
Journal no 1584 du 07.06.2005
(02878990 / CH-645.1.006.238-5)

                    

■ Institut suisse de police - Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1002446-6, fondation (FOSC du 26.11.2002, p. 8). Frey
Claude et Lehmann Fritz ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Keller-Sutter Karin Maria, de Kirchberg (SG), à Wil
(SG), membre et présidente du conseil de fondation, ainsi qu’à
Meier Peter Martin Andreas, de Zurich, à Saint-Blaise, directeur. 
Journal no 1585 du 07.06.2005
(02878996 / CH-645.1.002.446-6)

                    

■ J-H M Consulting, Martin, à La  Chaux-de-Fon ds,
CH-645-4097681-9, gestion et courtage en assurances et finance
en prévoyance (FOSC du 09.12.2004, p. 11). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds, le 17.05.2005. 
Journal no 1587 du 07.06.2005
(02879000 / CH-645.4.097.681-9)

                    

■ Jean-Claude Frieden, Software Engineering, à Sa-
v a g n i e r , CH-645-4097087-8 (FOSC du 10.06.2004, p. 7). Nou-
velle raison de commerce: Jean-Claude Frieden, aJC
engineering
. Objet actuel: domaine robotique et automation;
conseil, consulting technique, formation, gestion de projets, étu-

de et élaboration de cahiers des charges, développement d’appli-
cations software PC &amp; API, développement d’applications de
vision industrielle, analyse et amélioration de procédés. 
Journal no 1586 du 07.06.2005
(02878998 / CH-645.4.097.087-8)

                    

■ Krutcho Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009783-1, exploitation d’un établissement pu-
blic. (FOSC du 18.04.2005, p. 13). Par ordonnance du 27-05-
2005, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Journal no 1588 du 07.06.2005
(02879002 / CH-645.1.009.783-1)

                    

■ Régie du Château SA en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1001869-3, gérance, achat, vente, rénovation d’immeu-
bles, ainsi que prestations entrant dans le domaine d’une régie
immobilière ou d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 19.05.2005, p.
11). Par ordonnance du 03-06-2005, le Tribunal civil du district
de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1589 du 07.06.2005
(02879004 / CH-645.1.001.869-3)

                    

■ Société Coopérative André Corswant, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006653-9, promotion d’activités sociales et
culturelles notamment par le moyen de l’acquisition, de l’entre-
tien et de la gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 29.11.1991, p.
5127). Bringolf Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Cramatte Jean Marie Laurent, de Bonfol, au Locle, est
membre et président du conseil d’administration, avec signature
collective à deux. 
Journal no 1590 du 07.06.2005
(02879006 / CH-645.1.006.653-9)

                    

■ Thürop S.A., à Sain t-Aubin-Sauges, CH-645-
1008131-4, importation et exportation d’acier, de matières pla-
stiques, etc. (FOSC du 15.11.1993, p. 5991). Bregnard Laurent
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bre-
gnard Anna Maria, administratrice secrétaire, signe désormais
individuelle. Perriard-Thuring Elisabeth Charlotte Teresa, des
Pays-Bas, à Neuchâtel, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 1591 du 07.06.2005
(02879008 / CH-645.1.008.131-4)

                    

■ Vuilliomenet Electricité S.A., à Neuchâtel, CH-645-
0401111-1 (FOSC du 29.07.2003, p. 8). Zuttion Mauro, de et à
Neuchâtel, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 1592 du 07.06.2005
(02879010 / CH-645.0.401.111-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Lesquereux, Le  Locle, CH-645-1003076-4, Centre
horticole, ventes de plantes, plantons de légumes, arbustres
(FOSC du 09.05.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1593 du 07.06.2005
(02879012 / CH-645.1.003.076-4)

                    

■ Tonye - Mark’s Konnection, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4097238-0, vente de vêtements on-line et à domicile.
(FOSC du 21.07.2004, p. 10). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1594 du 07.06.2005
(02879014 / CH-645.4.097.238-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Manuia Group Europe GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.850-6, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2005. Zweck: Europaweite Beratung der Manuia Group In-
ternational Ltd, Tauranga, New Zealand und Dritter in den Berei-
chen Consulting, Vertrieb und Network Marketing; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schöpfer,
Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wick, Dino, von Kerns, in
Kerns, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 598 vom 07.06.2005
(02879454 / CH-150.4.000.850-6)

                    

■ Swissnet Gastro AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.952-8, Sonnenbergstrasse 37, 6052 Hergiswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2005.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Internet, namentlich Betrieb
von Internet-Cafés unter der Bezeichnung ’Swissnet Gastro Inter-
net-Bar und Pizzeria’; kann sich an Unternehmen gleicher oder
verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmen fi-
nanzieren sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Brief an die Aktionäre, sofern alle Adressen bekannt sind,
sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen:
Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 599 vom 07.06.2005
(02879582 / CH-150.3.002.952-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chariot AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.343-4, Handel mit Waren aller Art sowie Ausführung
sämtlicher Beratungsmandate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 15, Publ. 1243480). Die Gesellschaft wird
aufgrund eines glaubhaft gemachten Anspruches sowie eines
schutzwürdigen Interesses seitens einer Gläubigerin wieder in das
Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.].
Tagebuch Nr. 600 vom 07.06.2005
(02879456 / CH-150.3.001.343-4)

                    

■ Elementgroup MSF AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.044-6, Marketing und Vertrieb von Betonelementen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 9,
Publ. 547632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frank, Andreas, von Rickenbach LU, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jakob, von
Triengen, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Ineichen-Vokinger, Judith, von Stans und Luzern, in Hergiswil
NW, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Urban, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ryser, Theophil, von Sumiswald, in
Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 601 vom 07.06.2005
(02879458 / CH-150.3.001.044-6)

                    

■ Irène Marty, bisher in B uochs, CH-150.1.000.621-2, Be-
ratung bei und Durchführung von Markt-Analysen sowie Marke-
ting-Beratung und Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 1995, S. 1359). Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Wirzboden
6, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
ty, Irène, von Ruswil und Plasselb, in Stans, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 602 vom 07.06.2005
(02879460 / CH-150.1.000.621-2)

                    

■ Lussolin AG, in Stanss tad,  CH-150.3.002.361-1, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Chemikalien und Kosme-
tika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2127188). Domizil neu: Rotzbergstrasse 12, 6362 Stans-
stad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ibusco AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 603 vom 07.06.2005
(02879462 / CH-150.3.002.361-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der IHA-GfK AG, Hergis-
wil NW
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.7.000.093-7, Stiftung
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 10, Publ. 2697928). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gnos, Her-
bert, von Silenen, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Peter, von Horw und Menznau, in Kriens, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 604 vom 07.06.2005
(02879464 / CH-150.7.000.093-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swissteq AG, in Sarn en, CH-140.3.002.765-9, Grund-
strasse 1, 6061 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Handel mit vorwiegend
schweizerischen Produkten und Maschinenausstattungen für
den Aufbau und den Erhalt von Betonkonstruktionen. Die Firma
exportiert dabei Produkte aus der Schweiz und importiert Pro-
dukte, welche für den Export bestimmt sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Weiter kann sie Grundstücke erwer-
ben, belasten, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 312 vom 07.06.2005
(02879578 / CH-140.3.002.765-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Export-Import Navratil, in Engelberg, CH-
140.1.001.888-5, Export und Import von jeglichen Sportartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1991, S. 4152). Die Fir-
ma wird infolge Sitzverlegung nach Prilly (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 313 vom 07.06.2005
(02879580 / CH-140.1.001.888-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Driton Selmani Transporte, in St.  Gallen , CH-
320.1.057.416-5, Gaiserwaldstrasse 4, 9015 St. Gallen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Möbeltransport und montage. Ein-
getragene Personen: Selmani, Driton, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sel-
mani, Almedina, von Unterkulm, in Buchs AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4624 vom 07.06.2005
(02878138 / CH-320.1.057.416-5)

                    

■ Höhener Set.OS (Organisation for Sailing), in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.057.418-1, Sonnmattweg 8, 9015 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreuung und
Unterhaltung eines Internetportals, Vermittlung, Organisation
und Durchführung von Segel- und Motorboot- Törns, -Kursen, -
Reisen und -Events sowie Vermittlung, Kauf und Verkauf von
Yachten weltweit. Eingetragene Personen: Höhener, Kyrill, von
Bühler, in Palma (ES), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Höhe-
ner, Heinz, von Bühler, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4626 vom 07.06.2005
(02878140 / CH-320.1.057.418-1)

                    

■ Stillhart Getränke AG, in Bütschwil, CH-
320.3.057.419-4, beim Rössli, 9615 Dietfurt, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Führen ei-
ner Getränkehandlung, Mosterei und Brennerei sowie An- und
Verkauf von Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Franz Stillhart, in
Bütschwil, gemäss Sacheinlageverträgen vom 31.12.2004 und
06.06.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 1’222’302.73 und Passiven von CHF 588’770.15, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
383’532.58 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stillhart, Franz, von Bütschwil, in Dietfurt (Büt-
schwil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stillhart, Astrid, von
Bütschwil, in Dietfurt (Bütschwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4627 vom 07.06.2005
(02878142 / CH-320.3.057.419-4)

                    

■ Tiefkühlservice Brugger Thomas, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.420-8, Cunzstrasse 18, 9016 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Brugger, Thomas, von Weinfelden,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4628 vom 07.06.2005
(02878144 / CH-320.1.057.420-8)

                    

■ Tiefkühlservice Focke Harald, in Mörschwil, CH-
320.1.057.421-3, Fahrnstrasse 38, 9402 Mörschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Focke, Harald Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4629 vom 07.06.2005
(02878146 / CH-320.1.057.421-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.W.B. &amp; Partner AG, bisher in Zollikon, CH-
020.3.022.424-7, Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 22,
Publ. 2295584). Gründungsstatuten: 22.10.1999. Statutenände-
rung: 2. 06. 2005. Firma neu: B.W.B. &amp; PARTNER AG. Sitz
neu: J o n a .  Domizil neu: Rebhalde 40, 8645 Jona. Zweck: Ver-
mittlung von Finanzdienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen persönlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

rend: Wunderli, Dr. Marcel, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG,
in Baar, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4630 vom 07.06.2005
(02878280 / CH-020.3.022.424-7)

                    

■ Charles Cramer Fonds, in Buchs  SG, CH-
320.7.019.214-9, die Arbeitnehmer der Stifterfirma gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod (Hinterbliebenenschutz),
Invalidität und unverschuldeter Notlage zu schützen, Stiftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691398). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stern, Rüdi-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Sax (Sennwald), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hohl, Harry Kurt, von Wolfhalden, in Speicher,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Nussbaumer, Daniela, von Wünnewil-Flamatt, in Rorschach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4631 vom 07.06.2005
(02878148 / CH-320.7.019.214-9)

                    

■ city job ag, in Rorschach, CH-320.3.045.812-2, Arbeits-
vermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 9, Publ. 710742). Statutenänderung:
27. 05. 2005. Domizil neu: Haus Münzhof am Marktplatz 4, 9400
Rorschach. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Tro-
generstrasse 22, 9450 Altstätten; Multergasse 43, 9000 St. Gallen].
Weitere Geschäftslokale: Trogenerstrasse 9, 9450 Altstätten; Mul-
tergasse 43, 9000 St. Gallen; Franklinstrasse 27, 8050 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Duschletta, Silvan, von Zernez, in St. Gallen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duschletta, Beat, von Zernez, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Goldach]; Matranga, Gianluca, italienischer Staatsange-
höriger, in Rorschacherberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Duschletta-Tandura, Lara, von Zer-
nez und Alt St. Johann, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4632 vom 07.06.2005
(02878150 / CH-320.3.045.812-2)

                    

■ DYNATRUST AG, bisher in Zollikon, CH-020.3.027.076-
6, Investition in kapitalgeschütze Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 16, Publ. 1205098). Grün-
dungsstatuten: 19.09.2003. Statutenänderung: 2. 06. 2005. Sitz
neu: J o n a .  Domizil neu: Rebhalde 40, 8645 Jona. Zweck neu:
Investition ausschliesslich in kapitalgeschützte Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Filialen und
Tochtergesellschaften errichten, vorausgesetzt, der Kapitalschutz
ist gewährleistet. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen persönlich durch gewöhnlichen Brief an alle Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wunderli, Dr. Marcel, von Meilen, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4633 vom 07.06.2005
(02878152 / CH-020.3.027.076-6)

                    

■ Elektra-Korporation Maugwil-Uerental-Boxloo, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.5.000.616-8, Versorgung des Korpo-
rationsgebietes mit elektrischer Energie usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 232 vom 05. 10. 1983, S. 3436). Domizil neu: c/o Adri-
an Schön, Bitzistrasse 4, Maugwil, 9552 Bronschhofen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer,
Paul, von Riehen, in Maugwil (Bronschhofen), Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähli, Walter, von Etzi-
ken, in Maugwil (Bronschhofen), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Walter, von
Bronschhofen, in Bronschhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schön,
Adrian, von Menzingen, in Bronschhofen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Loser, Reinhard, von Mosnang, in
Rossrüti (Bronschhofen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Looser, Reinhard, Präsident]; Hasler,
Gottfried, von Altstätten, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Volk, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Kurt, von Altstätten, in
Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4634 vom 07.06.2005
(02878154 / CH-320.5.000.616-8)

                    

■ Erica Gastro GmbH, in St.   Margr ethen, CH-
320.4.047.291-6, Führung von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8672). Statutenänderung: 6. 06. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köppel,
Edith, von Au SG, in St. Margrethen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köp-
pel, Daniel, von Au SG, in St. Margrethen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4635 vom 07.06.2005
(02878156 / CH-320.4.047.291-6)

                    

■ Falcon Investment Ltd., bisher in St.  Gallen , CH-
320.3.022.896-0, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
im In- und Ausland sowie Beteiligung an Drittunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2606070). Statutenänderung: 21. 05. 2005. Sitz neu: U z -
n a c h .  Domizil neu: c/o Sylvia Waibel-Knaus, Frohe Aussicht 8,
8730 Uznach. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften im In- und Ausland sowie Beteiligung an Drittunter-
nehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinla-
ge/Sachübernahme bei der Gründung vom 12.10.1983 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. Oktober 1983
das Grundstück Parzelle Nr. 257, Spyristrasse 13, Grundbuch St.
Gallen- St. Finden, zum Preise von CHF 375’000.–, wovon CHF
175’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Frohe Aussicht
8, 8730 Uznach]. [Das Geschäftsdomizil wurde aufgehoben].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaus, Jürg, von
St. Gallen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4636 vom 07.06.2005
(02878162 / CH-320.3.022.896-0)

                    

■ Faustino Abeyá Stiftung, in St.  Gallen,  CH-
320.7.043.281-4, Förderung und Ausbildung von Jugendlichen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 10,
Publ. 433554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loher, Karl, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet
SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4637 vom 07.06.2005
(02878164 / CH-320.7.043.281-4)

                    

■ GARANTINVEST AG, bisher in Zollikon, CH-
020.3.024.821-8, Investition ausschliesslich in kapitalgeschützte
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003,
S. 19, Publ. 1094600). Gründungsstatuten: 28.06.2001. Statu-
tenänderung: 2. 06. 2005. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Rebhal-
de 40, 8645 Jona. Zweck neu: Investition in unternehmerische
Projekte freier Wahl. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Filialen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 7’800’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 7’800’000.–.
Aktien: 7’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen persönlich durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wun-
derli, Dr. Marcel, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4638 vom 07.06.2005
(02878166 / CH-020.3.024.821-8)

                    

■ Geschwister Gall AG, in Flum s, CH-320.3.006.568-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 10, Publ. 2445416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4639 vom 07.06.2005
(02878168 / CH-320.3.006.568-1)

                    

■ IG Emporia AG, in St.  Gallen, CH-300.3.012.199-6, Er-
werb, Verwaltung, Betrieb und Veräusserung von Gastwirtschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2638008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
si, Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4640 vom 07.06.2005
(02878170 / CH-300.3.012.199-6)

                    

■ La Locanda di San Gallo AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.054.039-0, Betrieb und Führung eines Re-
staurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2818388). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.05.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4641 vom 07.06.2005
(02878204 / CH-320.3.054.039-0)

                    

■ Loser &amp; Ebneter AG, dipl. Ingenieure ETH/SIA, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.3.017.853-5, Betrieb eines Ingenieurbüros
für Tiefbau, Kulturtechnik, Vermessung, Planung sowie eines
Geometerbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 10, Publ. 1237468). Statutenänderung:
6. 06. 2005. Firma neu: GEOINFO Gossau AG. Zweck neu:
Führung eines Dienstleistungsbetriebes für Geoinformation, Ver-
messung und Kulturtechnik. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebneter, Roman, von Häggenschwil, in Gähwil (Kirchberg
SG), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wohlwend, Otto, von Schwanden GL, in De-
gersheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Forrer, Hans Ulrich,
von Alt St. Johann, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4642 vom 07.06.2005
(02878172 / CH-320.3.017.853-5)

                    

■ Menu-System AG, in St.  Gallen, CH-320.3.040.144-9,
Herstellung und Vertrieb von Küchenapparaten, deren Unterhalt
und Service sowie Planung und Beratung von Küchenanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2372674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüst, Reinhard, von Oberriet SG, in Niederwil SG
(Oberbüren), mit Kollektivprokura zu zweien; Fäh, Roger, von
Benken SG, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gassner, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Gams, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Thomas, von St. Peterzell, in Andwil SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Eh-
renberger, Dominic, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nef, Walter, von Urnäsch, in Thundorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Partey, Gilbert, von Rhäzüns, in St. Gallen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4643 vom 07.06.2005
(02878174 / CH-320.3.040.144-9)

                    

■ Michael Künzle Gartenbau, bisher in Kirchberg  SG,
CH-320.1.053.248-2, Unterhaltsarbeiten, Liegenschaftenservice,
Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 9,
Publ. 946122). Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Ausser-
austrasse 6, 9523 Züberwangen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzle, Michael, von Gossau SG, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bazen-
heid (Kirchberg SG)].
Tagebuch Nr. 4644 vom 07.06.2005
(02878176 / CH-320.1.053.248-2)

                    

■ Möbel-Rindlisbacher, bisher in Zürich , CH-
020.1.000.223-9, Handel mit Möbeln usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1991, S. 827). Sitz neu: S e n n w a l d .  Domizil
neu: Im Feldli, 9466 Sennwald. Zweck: Handel mit Möbeln und
Teppichen. Uebernahm das Geschäft mit allen Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma ’Möbel-Rindlisbacher’, in Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher,
Hans-Peter, von Zürich, in Sennwald, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4645 vom 07.06.2005
(02878178 / CH-020.1.000.223-9)

                    

■ Nef connection, Inhaber Beat Nef, bisher in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.009.698-2, Schulungen allgemeiner Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 12, Publ. 2288200).
Sitz neu: B a l g a c h .  Domizil neu: Dorfstrasse 2, 9436 Balgach.
Zweck: Schulungen allgemeiner Art; Vermittlung von Waren aller
Art; Renovationen im Bausektor. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nef, Beat, von Urnäsch, in Schönengrund, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4646 vom 07.06.2005
(02878180 / CH-130.1.009.698-2)

                    

■ ORGANIJURIS HOLDING AG, bisher in Zollikon, CH-
020.3.028.462-1, Investition in unternehmerische Projekte freier
Wahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 15,
Publ. 2702362). Gründungsstatuten: 14.01.2005. Statutenände-
rung: 2. 06. 2005. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Rebhalde 40,
8645 Jona. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Investition
in unternehmerische Projekte freier Wahl. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
diese finanzieren und im In- und Ausland Filialen und Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen persönlich durch ge-
wöhnlichen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderli, Dr. Mar-
cel, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 4647 vom 07.06.2005
(02878182 / CH-020.3.028.462-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der J. Wagner AG, in Alt-
s t ä t t e n ,  CH-320.7.025.529-9, berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 9, Publ. 642532). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl, Peter,
von Balgach, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehr, Thomas, von Widnau, in Horn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Städeli, Michael, von Zürich, in Freidorf TG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Hans Peter, von
Walzenhausen, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4648 vom 07.06.2005
(02878184 / CH-320.7.025.529-9)

                    

■ Praxis für Rebalancing Angehrn, in Wittenbach,
CH-320.1.054.940-0, Rebalancing (wieder ins Gleichgewicht
bringen), Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2157690). Die Firma [neu: Heilpraxis Hildegard Martha
Angehrn] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns (SHAB Nr.
102 vom 30.05.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4649 vom 07.06.2005
(02878186 / CH-320.1.054.940-0)

                    

■ Rieder Urs, in  Bad  Ragaz, CH-320.1.054.510-9, Sach-
transporte mit LKW, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 12, Publ. 2040076). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Grüsch (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S.
7) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4650 vom 07.06.2005
(02878188 / CH-320.1.054.510-9)

                    

■ Schläpfer Treuhand AG, in Rorschach , CH-
320.3.033.616-2, Führen von Buchhaltungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8122). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Eduard, von
Trogen, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer,
Alex, von Trogen, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Direktor].
Tagebuch Nr. 4651 vom 07.06.2005
(02878190 / CH-320.3.033.616-2)

                    

■ Unified Business Solutions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.313-3, Entwicklung, Betrieb und Vermarktung von
ICT-Lösungen (Information-Communication-Technology) in
der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 10, Publ. 2851626). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 310’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 310’000.–.
Aktien neu: 310 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tinner, Hanspeter, von Sennwald, in St.
Gallenkappel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
singer, Lars, von Bern, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Claude, Bruno, belgischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Roger,
von Opfikon und Oberthal, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4652 vom 07.06.2005
(02878192 / CH-320.3.057.313-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Ella Niederer, in St.  Gallen, CH-
320.1.051.648-2, Coiffure usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 9, Publ. 495390). Die Firma ist infolge Todes der
Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4653 vom 07.06.2005
(02878194 / CH-320.1.051.648-2)

                    

■ Franz Stillhart, in Bütschwil,  CH-320.1.025.837-9, Mo-
sterei, Brennerei, Getränkehandel und Sachtransporte, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 58 vom 11. 03. 1986, S. 945). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 4654 vom 07.06.2005
(02878196 / CH-320.1.025.837-9)

                    

■ LA ISLA Bar GmbH in Liquidation, in  Rebstein, CH-
320.4.049.949-9, Ausschank von Getränken usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 8,
Publ. 2000984). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 234 vom
04.12.2003, S. 27].
Tagebuch Nr. 4655 vom 07.06.2005
(02878198 / CH-320.4.049.949-9)

                    

■ Parkhotel Flora Bad Ragaz, Conrad Meier, in Bad
R a g a z ,  CH-320.1.017.162-6, Betrieb des ’Parkhotels Flora Bad
Ragaz’, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 12. 02. 1981, S. 460). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4656 vom 07.06.2005
(02878200 / CH-320.1.017.162-6)

                    

■ Tiefkühlservice Pfenninger Christian, in Sevelen,
CH-320.1.050.225-4, Verkauf von Tiefkühlprodukten (Lebens-
mittel), Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5730).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4657 vom 07.06.2005
(02878202 / CH-320.1.050.225-4)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Global Services GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.702-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz
von Immaterialgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 11, Publ. 2804604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kretschmer, Tho-
mas, von Deutschland, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 775 vom 07.06.2005
(02879422 / CH-290.4.013.702-1)

                    

■ Christian Karrer Consulting, in Hallau , CH-
290.1.014.455-5, Beratung im Bereich Pharma und Non-Phar-
ma, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1052884). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung vom 27. Mai 2005 des Einzelrichters am Kantonsgericht
Schaffhausen der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 776 vom 07.06.2005
(02879424 / CH-290.1.014.455-5)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

■ R &amp; R Hofer &amp; Seiler Holding AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.003.731-3, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5551). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8050 Zürich, Thurgauer-
strasse 68, c/o Steinit AG (SHAB Nr. 106 vom 3.6.2005, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 777 vom 07.06.2005
(02879428 / CH-290.3.003.731-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R. Isele, in Neuhausen am Rheinfall,  CH-
290.1.003.742-2, Betrieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 09. 02. 1968, S. 282). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 778 vom 07.06.2005
(02879430 / CH-290.1.003.742-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Walhalla, Wüthrich + Dick, in Olten, CH-
241.2.005.025-6, Ringstrasse 6, 4600 Olten, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Klei-
derladengeschäfts. Eingetragene Personen: Dick, Eda, von Bern,
in Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Urs,
von Trub, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1955 vom 07.06.2005
(02879488 / CH-241.2.005.025-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IFE Th. Fluri + Partner, in Derendingen,  CH-
251.2.000.029-1, Entwicklung usw. von Testlösungen für Elek-
tronik-Baugruppen und -geräten usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1990, S. 4724). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnold, Urs, von Altishofen, in Selzach,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 100’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1956 vom 07.06.2005
(02879490 / CH-251.2.000.029-1)

                    

■ Karl Lengweiler-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.349-
1, Die Mittel der Stiftung sind einzusetzen zugunsten von Patien-
ten des Kantonsspitals Olten usw., Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 13, Publ. 2673458). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Prof. Dr. Simon, von
Burgdorf, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pirovino, Prof. Dr. Mauro, von Winterthur und Cazis,
in Kappel SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1957 vom 07.06.2005
(02879492 / CH-249.7.000.349-1)

                    

■ Kiesgrube Waldau AG, bisher in Feldbrunnen-St.
N i k l a u s ,  CH-255.3.000.278-8, Kiesabbau und Kiesverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2420364). Statutenänderung: 4. 05. 2005. Sitz neu: F l u -
m e n t h a l .  Domizil neu: bei Wyss Kieswerk AG, Werkstrasse 101,
4534 Flumenthal. [Geschäftsstelle Luterbach aufgehoben]. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsstelle: Wylihof, 4542 Luterbach].
Tagebuch Nr. 1958 vom 07.06.2005
(02879494 / CH-255.3.000.278-8)

                    

■ Maag Property Company AG (Maag Property Com-
pany SA) (Maag Property Company Ltd)
, bisher in Z ü -
r i c h ,  CH-020.3.021.579-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 24, Publ. 2845164). Statutenänderung:
3. 06. 2005. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: bei Swiss Prime Site
AG, Froburgstrasse 15, 4600 Olten. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten, Bewirtschaften und Veräussern ausschliesslich von Be-
triebsstätten-Immobilien sowie Erbringen von Dienstleistungen
aller Art im Bereich der Betriebsstätten-Immobilien für verbun-
dene oder fremde Unternehmen. Kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen
sowie Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder zu erleichtern oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom
29.06.1999 87 auf die ganze Schweiz verteilte Liegenschaften ge-
mäss Inventarliste vom 25.06.1999 zum Preise von höchstens
CHF 875’000’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Hans Peter,
von Küttigen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wetzel, Thomas A., von
Erlenbach ZH, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bracher, Urs, von

Madiswil, in Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hammer, Bernhard M., von
Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hu-
ber, Rudolf, von Mettmenstetten, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Lauber, Johann F., von Horw, in Langnau am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Seris, Mario F., von Buchs AG, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Bodmer, Peter, von Egg und Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gartmann,
Samuel, von Masein, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrun-
nen-St. Niklaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Isenring, Werner, von Zürich und Stettfurt, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lehmann, Peter, von
Vechigen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Schardl, Karin, von Zürich, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schwab, Richard, von Cornol, in
Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Tilliot, André, von Aarberg, in Niederwil AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Klynveld Peat Marwick Go-
erdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Wullschleger,
Peter, von Zofingen, in Oftringen, Sekretär des Verwaltungsrates
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 1959 vom 07.06.2005
(02879514 / CH-020.3.021.579-4)

                    

■ Optima Job GmbH, in Grench en,  CH-254.4.000.843-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 10, Publ. 1101466). Statutenänderung:
6. 06. 2005. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen insbe-
sondere im Büro- und Verwaltungsbereich. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung
direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 1960 vom 07.06.2005
(02879516 / CH-254.4.000.843-6)

                    

■ Pinova AG, in Selzach,  CH-255.3.000.210-0, Herstellung
und Vertrieb von Pigmentpräparationen für Beschichtungs- und
Kunststoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,
S. 3798). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lengnau BE (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2001, S. 9031) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1961 vom 07.06.2005
(02879518 / CH-255.3.000.210-0)

                    

■ Schmitz frères &amp; Cie SA, in Grench en,  CH-
254.3.000.030-2, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 12, Publ. 800016). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt-Schmitz,
Edith, von Bettlach, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Reto, von Günsberg, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1962 vom 07.06.2005
(02879520 / CH-254.3.000.030-2)

                    

■ Serva AG, in Grenchen,  CH-254.3.000.012-6, An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und anderen Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 12, Publ. 2091100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogt-Schmitz, Edith, von Bett-
lach, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Reto, von Günsberg, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1963 vom 07.06.2005
(02879522 / CH-254.3.000.012-6)

                    

■ SOS Sanierungs AG, in Olten,  CH-020.3.026.108-3,
Brand- und Schadenssanierung an Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14, Publ. 2695820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: F &amp; F
Consulting Group AG, in Haut-Vully, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Jörg Wyttenbach Revisionen, in
Lostorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1964 vom 07.06.2005
(02879524 / CH-020.3.026.108-3)

                    

■ Synthes Bettlach, in Bettlach, CH-254.3.000.626-6, Ent-
wicklung und Herstellung von und Handel mit Medizinproduk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2727396). Statutenänderung: 24. 03. 2005. Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 23’300’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 22’300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– 10’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend
die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom
19.04.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen:
Sacheinlage: gemäss Vertrag vom 19.04.1990 Aktiven von CHF
92’795’738.69 und Passiven von CHF 68’795’738.69 der gelösch-
ten ’Robert Mathys Co.’, Kollektivgesellschaft, in Bettlach, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preise von CHF 24’000’000.00,
welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet wird.]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 24.03.2005 werden 20’300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– und 10’000 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 100.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag von

CHF 21’300’000.– wird dem Konto ’Reserve aus Kapitalherabset-
zung’ zugewiesen; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.06.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 1965 vom 07.06.2005
(02879670 / CH-254.3.000.626-6)

                    

■ USEGO AG, Zweigniederlassung Egerkingen, in
E g e r k i n g e n ,  CH-241.9.004.076-1, Betrieb eines Grosshandels-
unternehmens mit allen erforderlichen Anlagen, Einrichtungen
und Dienstleistungen zur Belieferung und Versorung der mit ihr
in Geschäftsverbindung stehenden Detaillisten des Lebensmittel-
handels und verwandter Berufsgruppen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 14, Publ. 2738096), mit
Hauptsitz in: Egerkingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Schläpfer, Christoph, von Wald AR, in Winterthur, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caparros, Alain, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gockhausen (Dübendorf)];
Kunath, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Kindhausen ZH
(Volketswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bauer, Marcel, von Muri bei Bern, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Urs,
von Köniz, in Kindhausen ZH (Volketswil), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Karnath, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurath,
Michael, von Flums, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1966 vom 07.06.2005
(02879568 / CH-241.9.004.076-1)

                    

■ Wylihof Golf AG, in Deitingen,  CH-251.3.000.286-0,
Projektierung, Erstellung, Unterhalt, Bewirtschaftung sowie Be-
treibung der dem jeweiligen Golfclub zur Verfügung gestellten
Golfplatzanlage ’Wylihof’ mit Clubhaus und Restaurationsbe-
trieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2325000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berg, Truls D., von Bern, in Riedholz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: König, Peter, von Herisau, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Roland,
von Feusisberg, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1967 vom 07.06.2005
(02879570 / CH-251.3.000.286-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PA-Sound Flubacher, in  Niedergösgen, CH-
249.1.002.609-0, Einkauf, Installation, Vermietung oder Verkauf
von Beschallungsanlagen und Casebau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1833). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1968 vom 07.06.2005
(02879572 / CH-249.1.002.609-0)

                    

■ Somosi Transporte, in Dornach, CH-247.1.000.235-8,
Sachentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1990,
S. 3936). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1969 vom 07.06.2005
(02879574 / CH-247.1.000.235-8)

                    

■ WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in Hoch-
w a l d ,  CH-247.9.000.023-8, Betrieb eines Ingenieurbüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2110094), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1970 vom 07.06.2005
(02879576 / CH-247.9.000.023-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allegra Vinum SA, in Freien bach, CH-130.3.010.558-6,
Konradshalde 2, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Handel mit Weinen
und alkoholischen Getränken sowie Führung von Gastronomie-
betrieben; An- und Verkauf, Nutzung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Liegenschaften; kann Finanz- und Kreditgeschäfte
tätigen, Management- und Dienstleistungsfunktionen erbrin-
gen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lizenzen, Pa-
tente und Rechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Schnyder, Alphons, von Vals, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veit, Max,

von Basel und Liestal, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zensor Treuhand Chur AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1669 vom 07.06.2005
(02879414 / CH-130.3.010.558-6)

                    

■ REWE Projekte AG  (REWE projets S.A.) (REWE
projects Ltd.)
, in S c h w y z ,  CH-130.3.010.559-4, Bahnhof-
strasse 4, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 06. 2005. Zweck: Beratung, Verwaltung und
Führung von Unternehmen und Projekten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Wehrli, Dr. Reto, von Wäldi, in Schwyz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1670 vom 07.06.2005
(02879416 / CH-130.3.010.559-4)

                    

■ Schreinerei Schnyder AG, in Vorderthal, CH-
130.3.010.560-3, Sägenstrasse 17, 8857 Vorderthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck:
Führung einer Bau- und Möbelschreinerei; kann Liegenschaften
erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernah-
me: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 1.6.2005 das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Albert Schnyder, Schreinerei, in Vor-
derthal, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 166’807.44.– und Fremdkapital von CHF 61’055.22.–,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
5’752.22.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schnyder, Albert, von
Vorderthal, in Vorderthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schnyder, Lorenz, von Vorderthal, in Vorderthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schnyder, Beat, von Vorderthal, in Vorder-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffacher Treuhand AG,
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1671 vom 07.06.2005
(02879418 / CH-130.3.010.560-3)

                    

■ See you Optik GmbH, in W ollerau, CH-130.4.010.561-
6, Bächerstrasse 4, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck:
Führung von Optiker- und Bijouteriegeschäften und erbringen
von Dienstleistungen in diesen Geschäftsbereichen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, verwandte oder gleichartige Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Darlehen aufnehmen und gewähren; kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Kollektivgesellschaft See you Optik Zurbuchen + Kör-
ner, in Wollerau, oder Teile davon, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Zurbuchen, Thomas, von Habkern, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Körner, Daniel, von Zürich, in Fällanden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1672 vom 07.06.2005
(02879420 / CH-130.4.010.561-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CH-Forum AG, bisher in Cham,  CH-170.3.026.870-9, Be-
triebs- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 17). Gründungsstatuten: 15.12.2003.
Statutenänderung: 17. 05. 2005. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Do-
mizil: Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht. Zweck: Allgemeine Be-
triebs- und Unternehmensberatung sowie alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Franz Haas Treuhand, in Meggen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Häfeli, Walter, von Seengen, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sams-
tagern]. Zweigniederlassung: [gestrichen: Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 1674 vom 07.06.2005
(02879432 / CH-170.3.026.870-9)

                    

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ CH-Forum AG, Zweigniederlassung Küssnacht SZ,
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.9.009.376-4, Betriebs- und Unter-
nehmensberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 11, Publ. 2086692), mit Hauptsitz in: Cham. In-
folge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlas-
sung in Küssnacht SZ wurde diese Zweigniederlassung
aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1673 vom 07.06.2005
(02879426 / CH-130.9.009.376-4)

                    

■ Christen AG, in Küssnacht  SZ,  CH-130.0.002.383-6,
Ausführung von Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3827). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Werner,
von Wolfenschiessen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Werner (1974), von Wolfenschiessen, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Adrian, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1675 vom 07.06.2005
(02879434 / CH-130.0.002.383-6)

                    

■ Coastazur GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.424-5, Lu-
xusferienvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 13, Publ. 2799348). Domizil
neu: Mühligasse 10, 6430 Schwyz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andreae, Robert, von Genf und Schaff-
hausen, in Nyon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kristoffersen, Christina,
von Grossbritannien, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Ramatuelle (F), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kristoffersen, Kris, von Genf, in
Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Ramatuelle (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1676 vom 07.06.2005
(02879436 / CH-130.4.010.424-5)

                    

■ Effectronic AG, in Fr eienbach,  CH-130.0.005.392-6,
Entwicklung von und Handel mit elektronischen Geräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 11,
Publ. 657920). Firma neu: Effectronic AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 6.6.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesell-
schaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1677 vom 07.06.2005
(02879438 / CH-130.0.005.392-6)

                    

■ freizügigkeitsstiftung pro, in Sch wyz,  CH-
130.7.008.610-1, Erhaltung, Weiterentwicklung und Verwaltung
von Freizügigkeitsguthaben, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 14, Publ. 2630830). Urkundenänderung:
17. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1678 vom 07.06.2005
(02879440 / CH-130.7.008.610-1)

                    

■ Genossenschaft Büelmatte, in Einsiedeln,  CH-
130.0.003.852-8, Wahrung und Verwaltung von gemeinsamen
Interessen der an der Büelmatte beteiligten Grundeigentümer,
Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2828774). Domizil neu: bei Emil Bisig, Schlapprig 20,
8847 Egg.
Tagebuch Nr. 1679 vom 07.06.2005
(02879442 / CH-130.0.003.852-8)

                    

■ SEAD GmbH, in Woller au , CH-130.4.008.611-9, Verkauf
und Bau von Industrieanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 13, Publ. 872908).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Göckel, Diethelm, von
Deutschland, in Wilen SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Die
Gesellschaft ist ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 1680 vom 07.06.2005
(02879444 / CH-130.4.008.611-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AITAC Trading + Consulting GmbH in Liquidation,
in L a c h e n ,  CH-130.0.009.870-8, Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729576). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1681 vom 07.06.2005
(02879446 / CH-130.0.009.870-8)

                    

■ Albert Schnyder, Schreinerei, in Vorderthal, CH-
130.0.003.094-5, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 285 vom 05. 12. 1979, S. 3826). Die Aktiven und Passiven
sind an die Schreinerei Schnyder AG, in Vorderthal, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1682 vom 07.06.2005
(02879448 / CH-130.0.003.094-5)

                    

■ Heureka Marketing AG in Liquidation, in Lachen,
CH-130.0.010.598-5, Vertrieb von Druckmaschinen und Zube-
hör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2732108). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1683 vom 07.06.2005
(02879450 / CH-130.0.010.598-5)

                    

■ Solarius Holding AG in Liquidation, in  Ingenbohl,
CH-270.3.004.917-8, Beteiligung an inländischen und ausländi-
schen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729604). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1684 vom 07.06.2005
(02879452 / CH-270.3.004.917-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernhard Bez, in Weinfelden, CH-440.1.018.202-6,
Thomas Bornhauserstrasse 43, 8570 Weinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Gesundheit und Wellness. Eingetragene Personen:
Bez, Bernhard Samuel, von Seon, in Weinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2022 vom 07.06.2005
(02878222 / CH-440.1.018.202-6)

                    

■ Fahrschule Bossy GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.018.203-5, c/o P. und E. Bossy, Im Büel 24, 9548 Matzin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Fahrschule und
Erbringen von Verkehrssicherheitskursen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bossy, Pascal, von Avry, in Matzingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bossy-Blank, Elke, von Avry, in
Matzingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2023 vom 07.06.2005
(02878230 / CH-440.4.018.203-5)

                    

■ HOFFMANN SYSTEMLOTTO - Organisation Spiel-
gemeinschaften
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.018.204-2,
Hafencenter 50B, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation von Spielgemeinschaften. Eingetra-
gene Personen: Hoffmann, Rüdiger Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2024 vom 07.06.2005
(02878234 / CH-440.1.018.204-2)

                    

■ Mayer Schwilen, in Schönholzerswilen, CH-
440.1.018.205-8, Schlösslistrasse 2, 8577 Schönholzerswilen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im sozia-
len Bereich. Eingetragene Personen: Mayer, Martin Wilfried, von
Kradolf-Schönenberg, in Schönholzerswilen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Mayer, Ruth, von Wallisellen, in Schönholzerswi-
len, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2025 vom 07.06.2005
(02878240 / CH-440.1.018.205-8)

                    

■ Megascout GmbH, in Weinfelden,  CH-440.4.018.206-6,
Bahnhofstrasse 9, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005.
Zweck: Betrieb eines Internetdienstes. Die Megascout kann eine
oder mehrere Internet-Homepages führen, darunter insbesonde-
re die Homepage www.megascout.ch. Das Angebot wird in erster
Linie eine Auktions- und Inserateplattform für den Verkauf von
Fahrzeugen sein. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Léauva, Patrick Christian, von Basel, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yildiz,
Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2026 vom 07.06.2005
(02878244 / CH-440.4.018.206-6)

                    

■ Musica Medica GmbH, in Mammern,  CH-
440.4.018.207-4, Seestrasse 12, 8265 Mammern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2005. Zweck: Verbreitung und Lehre der Musica Medica
Methode nach Prof. Dr. Y. Schiftan; Schulungen jeglicher Art in-
kl. akademische Bildung und Weiterbildung im Rahmen der
Academia Musica Medica und an anderen Hochschulen; Herstel-
lung von Publikationen in Form von allen existierenden Media-
mitteln wie Broschüren, Bücher, CD, DVD, Internet, Zeitschriften
etc.; Forschung, Entwicklung, Herstellung, Verkauf der dafür ge-
eigneten akustisch-vibratorischen Geräte und/oder jeglicher da-
für notwendigen Mittel; Aufbau und Unterhalt von
therapeutischen oder pädagogischen Praxen zur Ausübung der
Musica Medica Methode. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Folloni-Käppeli, Katharina, von Zürich, in Mammern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schiftan, Prof. Dr.
Yair, von Illnau-Effretikon, in Mammern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Lang, Rudolf, von Lindau, in Tagelswangen
(Lindau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2027 vom 07.06.2005
(02878250 / CH-440.4.018.207-4)

                    

■ Sangoma - Veronica Tanner, in  Frauenfeld, CH-
440.1.018.208-7, Hasenbühlstrasse 14, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Consulting; Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Tanner-Santos Silva, Veronica,
brasilianische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2028 vom 07.06.2005
(02878252 / CH-440.1.018.208-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anlage Vision AG, in Egnach,  CH-440.3.017.160-5, Be-
trieb einer Generalunternehmung, Handel mit Konsum- und In-
vestitionsgütern sowie Handel mit Mobilien und Immobilien,
Erstellung und Verkauf von Wohnhäusern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 13, Publ. 2588214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trink-
ler, Silvan, von Menzingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feurer, Erwin, von Alt St. Johann, in Egnach, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2029 vom 07.06.2005
(02878206 / CH-440.3.017.160-5)

                    

■ Autogarage R. Stacher, in Sommeri, CH-
440.1.012.584-4, Reparaturen an Fahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2730). Domizil neu: Haupt-
strasse 33, 8580 Sommeri.
Tagebuch Nr. 2030 vom 07.06.2005
(02878208 / CH-440.1.012.584-4)

                    

■ FD Handels GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.028.246-4, Getränkehandel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 19, Publ. 2235800).
Statutenänderung: 22. 03. 2005. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domi-
zil neu: Walzmühlestrasse 10, 8500 Frauenfeld. Zweck: Ge-
schäftsnatur des Unternehmens sind Handel und Verkauf von
Getränken, Gastroartikeln und ähnlichen Produkten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen; Nie-
derlassungen im In- und Ausland errichten; Immobilien
vermitteln, erwerben verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barretta, Simone, von Hasli-
berg, in Homburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iorio Esposito, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Penelas Taveira Iorio Esposi-
to, Maria Adelaide, potugiesische Staatsangehörige, in Frauen-
feld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Dolce, Silvio Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2031 vom 07.06.2005
(02878210 / CH-020.4.028.246-4)

                    

■ Michelangelo Manduci,  in Felben-Wellhausen, CH-
440.1.009.967-0, Autospritzwerk und Spenglerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 1990, S. 4368). Firma neu: Miche-
langelo Manduci Immobilien
. Domizil neu: Grabenacker-
strasse 3, 8552 Felben-Wellhausen. Zweck neu: Verwaltung,
Erstellung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manduci, Michelangelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kefikon (Gachnang)].
Tagebuch Nr. 2032 vom 07.06.2005
(02878212 / CH-440.1.009.967-0)

                    

■ Model AG, in Wein felden,  CH-440.3.002.201-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Verpackungen und Verpackungsmateriali-
en aller Art, vorwiegend aus Wellpappen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 15, Publ. 2729436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saner, Ro-
land, von Zürich und Mümliswil-Ramiswil, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Ursula, von Maur und
Hombrechtikon, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schätzle, Daniel, von Gottlieben, in Degersheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Matthias, von Wuppenau, in Herrenhof (Lang-
rickenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Mar-
tin, von Arisdorf, in Buchackern (Erlen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2033 vom 07.06.2005
(02878214 / CH-440.3.002.201-1)

                    

■ MSC Müller, Software &amp; Consulting, in Müllheim,
CH-440.1.010.848-8, Vertrieb von Software und Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7045). Firma neu:
Pearl Consulting Müller. Zweck neu: Projects, Research,
Consulting, Coaching.
Tagebuch Nr. 2034 vom 07.06.2005
(02878254 / CH-440.1.010.848-8)

                    

■ Projekt Vision AG, in Kreu zlingen,  CH-440.3.017.165-
2, Betrieb einer Generalunternehmung, Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern sowie Handel mit Mobilien und Immobi-
lien, Erstellung und Verkauf von Wohnhäusern usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 12, Publ. 2247350).
Adresse der Verwaltung neu: Erwin Feurer, Buch 43, 9322 Eg-
nach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trinkler, Silvan, von Menzingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feurer, Erwin, von Alt St. Johann, in Egnach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2035 vom 07.06.2005
(02878216 / CH-440.3.017.165-2)

                    

■ TBV AG, in W einfelden, CH-035.3.012.977-7, Herstellung
von und Handel mit Kugel- und Wälzlagern, mechanischen Spe-
zialteilen, Komponenten und Baugruppen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 12, Publ. 2385244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuweiler, Hans-
jörg, von Winterthur und Birwinken, in Winterberg ZH (Lindau),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 2036 vom 07.06.2005
(02878218 / CH-035.3.012.977-7)

                    

■ TERTIANUM AG, in Berlin gen,  CH-440.3.001.445-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Wohnbereich, insbesondere
für das Leben im Dritten Alter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 15, Publ. 2860982). Statutenänderung:
6. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 8’250’000.– [bisher:
CHF 4’337’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’250’000.–. Aktien neu: 825’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 433’750 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 06.06.2005 diverse Ver-
mögenswerte (Mobiliar und Grundstücke) gemäss näherer Um-
schreibung im Vertrag vom 06.06.2005 zum Preis von CHF
134’398’000.–, wofür 391’250 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben und CHF 30’064’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.
Tagebuch Nr. 2037 vom 07.06.2005
(02878220 / CH-440.3.001.445-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann Hüppe AG succursale di Sementina, in
S e m e n t i n a ,  CH-500.9.005.733-1, Via Pobbia 30, 6514 Semen-
tina, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
Baumann Hüppe AG. Natura giuridica della sede principale: so-
cietà anonima. Sede principale: Wädenswil. Data degli statuti
della sede principale: 23.11.1998. Data di inizio della sede prin-
cipale: 24.09.1975. Iscrizione nel RC della sede principale: Regi-
stro di commercio del Canton Zurigo no. CH-020.3.902.812-6.
Scopo della sede principale: la produzione e il commercio di pro-
dotti per la realizzazione di protezioni dal sole e dalle intemperie.
La fornitura di servizi legali a prodotti per la realizzazione di pro-
tezioni dal sole e dalle intemperie. La società può aprire sedi se-
condarie e filiali sia nel proprio paese sia all’estero e
compartecipare in altre aziende sia nel proprio paese sia all’este-
ro. La società può acquistare, detenere e vendere terreni. La so-
cietà può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie e di
altro tipo collegate alle finalità della società. Disposizioni per la
succursale: Costituzione mediante delibera del Consiglio di
amministrazione del 16.03.2005. Persone iscritte: Massimo, An-
tonio, cittadino italiano, in Sementina, direttore, con firma col-
lettiva a due; Dolce, Gabriella, cittadina italiana, in
Sant’Antonino, con firma collettiva a due; Holzer, Herbert, citta-
dino germanico, in Wollerau, direttore, con firma collettiva a
due; Freund, Carsten, cittadino germanico, in Affoltern am Albis,
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 503 del 07.06.2005
(02879480 / CH-500.9.005.733-1)

                    

■ Profumeria immagine di Colatruglio Casciano An-
nunziata
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.1.005.734-8, Piazza Grande
87, 6512 Giubiasco, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
vendita profumi, bijotteria e pelletteria. Persone iscritte: Cola-
truglio Casciano Annunziata, detta Nunzia, cittadina italiana, in
Sementina, titolare, con firma individuale.
Giornale no 504 del 07.06.2005
(02879482 / CH-500.1.005.734-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CCC Cooperativa Costruzione abitazioni Cadenaz-
zo
, in C a d e n a z z o ,  CH-500.5.002.623-0, Il reperimento di ap-
partamenti a prezzi moderati, l’edificazione e l’acquisto di case
d’appartamento o d’appartamenti singoli, ritenuto eslcuso

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

qualsiasi intento speculativo, Società cooperativa (FUSC no. 213
del 2. 11. 1994, pagina 6006). [radiati: Limitazione diritto di fir-
ma: con il presidente o vice-presidente.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wenger Hans, da Längenbühl, in Wünnewil,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Blangiardi, Agrippino, cittadino italiano, in Gerra
(Piano), segretario, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: con firma collettiva a due con limitazione]; De Dea,
Renza, da Locarno, in Locarno, membro e cassiera, con firma
collettiva a due con il presidente [finora: cassiera, con firma col-
lettiva a due con limitazione]; Germann, Giacomo, da Zurigo, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: con firma collettiva a due con limitazione]; Porta,
Renato, da Contone, in Vira Gambarogno, membro, con firma
collettiva a due con il presidente [finora: con firma collettiva a
due con limitazione].
Giornale no 505 del 07.06.2005
(02879484 / CH-500.5.002.623-0)

                    

■ Cereghetti Ivan, in Bellinzona, CH-500.1.001.817-3,
Studio di osteopatia e studio di fisioterapia, Ditta individuale
(FUSC no. 12 del 18. 1. 2002, pagina 14, publ. 302786). Nuovo
recapito: Via Campo Marzio 19, 6500 Bellinzona. Altri Uffici: c/o
Villa Sassa, Via Tesserete 10, 6900 Lugano. [radiati: Altri uffici:
Quartiere Maghetti 20, 6900 Lugano].
Giornale no 506 del 07.06.2005
(02879486 / CH-500.1.001.817-3)

                    

■ Miami Fitness Club 2 SA, in B ellinzona, CH-
500.3.001.872-2, La gestione di un centro Fitness per la cura este-
tica del corpo e per il tempo libero con pesi, massaggi, solarium,
aerobica nonché la vendita di materiali, Società anonima (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2002, pagina 12, publ. 382216). Nuovo recapito:
c/o Multiconta SA, Via Henri Guisan 6, 6500 Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA, Biasca, ufficio di
revisione; Franchi, Jeff, da Sementina, in Monte Carasso, presi-
dente, con firma collettiva a due; Foglia, Luca, da Grancia, in As-
cona, membro, con firma collettiva a due; Zehnder, Ivano, da
Bellinzona e Birmenstorf AG, in Arbedo-Castione, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cano-
nica, Moreno, da Bidogno, in Soazza, amministratore unico, con
firma individuale; Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio di revisione.
Giornale no 507 del 07.06.2005
(02879496 / CH-500.3.001.872-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Finegest T Supply SA in liquidazione, in Sant’An-
t o n i n o ,  CH-500.3.002.046-9, La società ha per scopo l’importa-
zione, l’esportazione, il commercio al dettaglio e all’ingrosso e il
noleggio di abbigliamento, biancheria e suppellettili domestiche,
Società anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2286568). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del distretto di Bellinzona del 6 giugno 2005.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 508 del 07.06.2005
(02879498 / CH-500.3.002.046-9)

                    

■ La Tuca SA in liquidazione, in Sementina,  CH-
500.3.001.958-5, L’acquisto, l’amministrazione e la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2004,
pagina 10, publ. 2387242). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 6
giugno 2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 509 del 07.06.2005
(02879500 / CH-500.3.001.958-5)

                    

■ Profumeria Immagine di Colatruglio e Casciano, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.2.002.400-3, Vendita profumi, bijotteria e
pelletteria, Società in nome collettivo (FUSC no. 159 del
18. 8. 1995, pagina 4650). La società è sciolta dal 31.05.2005. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 510 del 07.06.2005
(02879502 / CH-500.2.002.400-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. Bigolin, in Gor dola,  CH-509.1.007.962-3, commercia-
lizzazione di prodotti editoriali formativi, ditta individuale (FU-
SC no. 118 del 22. 06. 2004, pagina 13, publ. 2321092). Nuova
ditta: Big.gym di Fausto Bigolin. Nuovo scopo: promozione
di programmi innovativi di attività fisica salutare per gruppi e /
o singoli individui (personal training).
Giornale no 582 del 07.06.2005
(02879512 / CH-509.1.007.962-3)

                    

■ Fabula SA, in Ascona, CH-509.3.001.478-3, la gestione di
esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita di inventari merci in re-
lazione alla gestione di bar e ristoranti, società anonima (FUSC
no. 20 del 30. 01. 1996, pagina 585). Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Ferrarelli, Lucio, da Chiasso, in Chiasso, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 578 del 07.06.2005
(02879504 / CH-509.3.001.478-3)

                    

■ Immobiliare Sonazza SA in liquidazione, in San
N a z z a r o ,  CH-509.3.001.188-3, l’acquisto, l’edificazione, e la
vendita di beni immobili, società anonima (FUSC no. 138 del

18. 07. 2000, pagina 4904). Secondo gli interessati la liquidazio-
ne è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 579 del 07.06.2005
(02879506 / CH-509.3.001.188-3)

                    

■ RA Russo Antonino Sagl, in Piazzogna,  CH-
509.4.007.621-9, l’esecuzione di opere edili, sia come normale
impresa di costruzioni sia come impresa generale di costruzioni,
e così pure lavori di manutenzione di giardini, l’esecuzione d’im-
pianti sanitari e di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del
08. 04. 2004, pagina 15, publ. 2206044). Nuove persone iscritte o
modifiche: Motta, Giovanni, cittadino italiano, in Gentilino
(Collina d’Oro), direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 581 del 07.06.2005
(02879510 / CH-509.4.007.621-9)

                    

■ Systel SA,  in Magadino, CH-500.3.001.056-0, lo sviluppo,
la progettazione, la consulenza, la fabbricazione, l’assemblag-
gio, l’installazione e la commercializzazione di prodotti e servizi
di ogni genere nel campo dell’elettronica e... Società anonima
(FUSC no. 47 del 08. 03. 2005, pagina 17, publ. 2734716). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Adriano, da Rancate,
in Taverne, con firma collettiva a due; Balerna, Marco, da Lamo-
ne, in Lamone, con procura collettiva a due.
Giornale no 580 del 07.06.2005
(02879508 / CH-500.3.001.056-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKIR INVESTMENT SA, in Paradiso, CH-
514.3.029.230-3, Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 6. 2005. Sco-
po: L’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie. La par-
tecipazione a società e imprese commerciali, industriali,
finanziarie ed immobiliari. L’acquisto, la vendita, l’amministra-
zione di immobili. Può inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili o
funzionalmente connesse con l’oggetto sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Ferracin, Massimo, da Cadro, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; M &amp; R Consulting SA, in
Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3385 del 07.06.2005
(02879466 / CH-514.3.029.230-3)

                    

■ AMBROSIA WINE &amp; FOOD SA, in Lu gano,  CH-
514.3.029.231-9, Riva Albertolli 5, 6900 Lugano, Società anoni-
ma (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 6. 2005. Scopo: La
gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, nonché il
commercio, import-export di vini ed alimentari in genere. Potrà
partecipare ad imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (installazioni e arredi) per il valore
complessivo di CHF 100’000.–, accettato dalla società per tale
importo, interamente computato sul capitale azionario, contro
rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto:
01.06.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone iscritte: Mora, Amedeo, cittadino italiano, in
Ponte Tresa, amministratore unico, con firma individuale; Inter-
fida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 3386 del 07.06.2005
(02879468 / CH-514.3.029.231-9)

                    

■ ANIUMA Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.232-3, Via
Guglielmo Marconi 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 6. 2005. Scopo: L’im-
portazione e lo smercio di prodotti artigianali ed alimentari
come pure il compimento di operazioni commerciali, ivi com-
presa la conduzione e la gestione di negozi di vendita. L’acquisto,
la vendita, l’importazione e l’esportazione di ogni e qualsiasi
bene mobiliare o immobiliare connesso con lo scopo principale.
La società può prendere parte a imprese e ditte affini o simili. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (mobilio e macchinari) per il valore complessivo di CHF
15’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente
computato sul capitale sociale. Contratto: 03.06.2005. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Unitrust AG, in Roveredo
GR, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–;
Rikastella Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Mauro nata Budkova, Mayya, cittadina
ucraina, in Lodrino, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3387 del 07.06.2005
(02879526 / CH-514.4.029.232-3)

                    

■ ANTONY CASHMERE S.A.S. DI FALDA A. &amp; C., Albet-
tone, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.029.233-7, Via Pretorio 19, c/o studio legale e notarile Avv.
Gardo Petrini, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: ANTONY CASHMERE S.A.S. DI FALDA A. &amp;
C. Natura giuridica della sede principale: società in accomandita
semplice di diritto italiano. Sede principale: Albettone (VI) (IT).
Data degli statuti della sede principale: 03.11.1999. Iscrizione nel
RC della sede principale: Ufficio del registro delle Imprese di Vice-
nza il 01.12.1999 al nr. 02793500246. Scopo della sede principa-

le: La commercializzazione di capi di maglieria in lana
cashmere e filati in genere. Capitale sociale della sede principale:
LIT 50’000.– (EUR 25’822.84) suddiviso in due quote da LIT
30’000.– e LIT 20’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Persone iscritte: Falda, Antonio, cittadino italiano,
in Albettone (IT), socio accomandatario e amministratore unico,
con procura individuale; Falda, Sereno, cittadino italiano, in Al-
bettone (IT), socio accomandante; Petrini, Gardo, da Comano,
in Carabietta, direttore della succursale, con firma individuale
solo per la succursale.
Giornale no 3388 del 07.06.2005
(02879528 / CH-514.9.029.233-7)

                    

■ EP TI Commerce SA, in Cadempino, CH-
514.3.029.234-0, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 6. 2005. Sco-
po: La conduzione di attività nel campo della ristorazione e
dell’albergheria. Il commercio, l’importazione e l’esportazione
di prodotti gastronomici, enogastronomici e di materiale di con-
sumo. La società potrà partecipare ad altre strutture simili ed af-
fini. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazionidella
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Perso-
ne iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; FBF Management
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3389 del 07.06.2005
(02879470 / CH-514.3.029.234-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architetto Franco Bircher SA, in Savosa, CH-
514.3.006.421-5, gestione di uno studio di architettura, Società
anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2772108). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bircher, Frank detto Franco, da Zurigo e Küttigen, in Savosa,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bircher, Markus detto Marco, da Zurigo e Küt-
tigen, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale
[finora: senza funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 3390 del 07.06.2005
(02879530 / CH-514.3.006.421-5)

                    

■ Banca Raiffeisen della Magliasina, in Caslano, CH-
514.5.010.248-9, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326680). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Croci-Maspoli, Daniele, da Castel San Pie-
tro, in Caslano, direttore, con firma collettiva a due [finora:
gerente]; Barozzi, Mirko, da Monteggio, in Caslano, vice-diretto-
re, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due]; Antonietti, Duilio, da Lugano, in
Caslano, con procura collettiva a due [finora: da Davesco-Sora-
gno, vice-gerente, con firma collettiva a due]; Davanzo, Fabrizio,
da Paradiso, in Caslano, con procura collettiva a due.
Giornale no 3391 del 07.06.2005
(02879532 / CH-514.5.010.248-9)

                    

■ CalFinanz SA, in Lu gano,  CH-514.3.027.874-4, gestione
patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 20, publ. 2217678). La società è radiata d’ufficio dal Regi-
stro di commercio di Lugano per trasferimento della sede ad Arzo
(FUSC del 02.06.2005 no. 105 pag. 12).
Giornale no 3392 del 07.06.2005
(02879534 / CH-514.3.027.874-4)

                    

■ CFDI SA, in Savosa, CH-514.3.025.691-7, gestione patri-
moniale, Società anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagi-
na 18, publ. 2615130). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Parisi, Antonello, cittadino italiano, in Rodi-Fiesso (Prato (Le-
ventina)), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Graf, Paul, da Leuggern, in Rekin-
gen AG, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3393 del 07.06.2005
(02879536 / CH-514.3.025.691-7)

                    

■ Gordelia Sagl, in Barbengo, CH-514.4.027.935-2, la ge-
stione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13, publ. 2144512). Statuti modi-
ficati: 30. 5. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: De
Lorenzis, Olha, cittadina ucraina, in Paradiso, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lisi, Rosario, da Renens VD, in Pa-
radiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in St-Prex (Saint-Prex), con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 3394 del 07.06.2005
(02879472 / CH-514.4.027.935-2)

                    

■ Heritage Oil &amp; Gas (Switzerland) SA, in Massagno,
CH-514.3.029.185-1, l’intermediazione commerciale, Società
anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2861152). Nuove persone iscritte o modifiche: Gulbenkian,
Micael, cittadino portoghese, in San Gallo, presidente, con firma
collettiva a due; Atherton, Paul Richard, cittadino britannico, in
Londra (UK), membro, con firma collettiva a due; Guggiari, San-
dro, da Savosa, in Barbengo, membro, con firma collettiva a due
[finora: amministratore unico, con firma individuale].
Giornale no 3395 del 07.06.2005
(02879538 / CH-514.3.029.185-1)

                    

■ IDM Images de Marque SA, in Lugano,  CH-
550.0.167.897-7, la gestione di articoli e marchi d’abbigliamento
e di moda, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina
13, publ. 2868346). Statuti modificati: 6. 6. 2005. Nuova ragione
sociale:  IDM IMAGES FINANCIÈRES SA. Nuovo scopo: Lo
svolgimento di tutte le attività finanziarie in favore di imprese;
l’anticipo e/o la cessione di crediti a/con imprese; la società potrà
svolgere ogni altra attività finanziaria similare ad eccezione di
quanto la legge riserva agli istituti di credito; ricevere garanzie
emesse da organismi finanziari o assicurativi; la partecipazione
ad imprese commerciali, finanziarie ed industriali; l’acquisto e
la vendita di immobili all’estero e l’amministrazione di beni mo-
bili ed immobili.
Giornale no 3396 del 07.06.2005
(02879474 / CH-550.0.167.897-7)

                    

■ Oxyd LLC, Lewes, succursale di Lugano, finora in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.014.247-0, commercializzazione di ossidi di
ferro, Succursale (FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pagina 5352),
con sede principale a: Lewes (Delaware, USA). Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: Oxyd LLC, Lewes, succursale
di Cadempino
. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito:
Via al Mulino 2, 6814 Cadempino. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, rappresentante
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Westview International Holdings Limited, in Road
Town (Tortola, B.V.I.) (rappresentata da: Sanchez, Andres M.,
cittadino panamense, in Panama (PA)), amministratrice [fino-
ra: Westview Holding Limited, in Nassau (Bahamas) (rappresen-
tata da: Laguna, Luis Alberto, cittadino panamense, in
Panama)]; Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Aldesago (Luga-
no), responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3397 del 07.06.2005
(02879540 / CH-514.9.014.247-0)

                    

■ Profida Servizi Fiduciari SA, in Lugano, CH-
514.3.002.935-9, l’esecuzione di servizi finanziari, Società ano-
nima (FUSC no. 138 del 20. 7. 2004, pagina 14, publ. 2369282).
Persone dimissionarie e firme cancellate: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione; Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona
(Lugano), membro e direttore, con firma collettiva a due [finora:
membro].
Giornale no 3398 del 07.06.2005
(02879542 / CH-514.3.002.935-9)

                    

■ SA SATIS IMPRESA TURISTICA, in Lugano, CH-
350.3.005.428-0, attività commerciali legate alla promozione e
all’industria turistica, Società anonima (FUSC no. 149 del
4. 8. 2004, pagina 11, publ. 2389220). Statuti modificati:
23. 5. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 570’000.– [finora:
CHF 550’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 570’000.–. Nuove azioni: 570 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1’100 azioni al portatore da CHF 500.–]. L’au-
mento di capitale di CHF 20’000.– è avvenuto mediante conver-
sione di capitale proprio liberamente disponibile.
Giornale no 3399 del 07.06.2005
(02879544 / CH-350.3.005.428-0)

                    

■ SAGRES ADVISORY SA, in Lugan o,  CH-514.3.007.256-
9, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 132 del
12. 7. 2004, pagina 16, publ. 2353558). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Caleca, Fabio, cittadino italiano, in Viganello,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3400 del 07.06.2005
(02879546 / CH-514.3.007.256-9)

                    

■ SOVEREIGN ORDER OF St. JOHN OF JERUSALEM
OF KNIGHTS OF MALTA CATHOLIC COPTS (SWITZER-
LAND)
, in L u g a n o ,  CH-514.6.021.196-6, assistenza ospedalie-
ra, Associazione (FUSC no. 142 del 28. 7. 2003, pagina 11,
publ. 1103928). Statuti modificati: 1. 3. 2005. Nuovo scopo: L’as-
sistenza ospedaliera asilo e carità, sostenendo sempre la pace del
mondo secondo gli insegnamenti della S. Chiesa. In conformità
alle Leggi dei vari Stati vengono eretti vari ospedali, ambulatori,
centri di recupero, asili, servizi di autoambulanze, fornitura di
medicinali e aiuti finanziari sostenendo la lotta contro la fame e
la miseria. Sarà di riferimento per l’intero territorio della Confe-
derazione Svizzera. Provvederà ad aiutare finanziariamente la
sede dell’ordine presso 2019 63TH Street Brooklyn New York
11204 (USA) alla quale sarà corrisposto nel limite del possibile
un terzo delle donazioni di valori mobili al netto di ogni spesa.
Giornale no 3401 del 07.06.2005
(02879548 / CH-514.6.021.196-6)

                    

■ Studio Ugo Bassi, finora in Lugano, CH-514.1.011.593-
9, studio d’ingegneria meccanica, Ditta individuale (FUSC
no. 150 del 7. 8. 2002, pagina 13, publ. 592624). Nuova sede:
S o r e n g o .  Nuovo recapito: Via Gemmo 1, 6924 Sorengo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bassi, Ugo, cittadino italiano, in So-
rengo, titolare, con firma individuale [finora: in Massagno].
Giornale no 3402 del 07.06.2005
(02879550 / CH-514.1.011.593-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2927 del 13. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 96 del 20. 5. 2005 p. 18. Tocadi SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.437-0, la gestione, l’acquisto e la ven-
dita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 96 del
20. 5. 2005, pagina 18, publ. 2845576). Persona iscritta: Mora,
Amedeo, cittadino italiano, in Ponte Tresa, amministratore uni-
co, con firma individuale [non: Mora, Amede].
Giornale no 3403 del 07.06.2005
(02879552 / CH-514.3.024.437-0)

                    

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ UMLAUT SA, in Lugano, CH-514.3.025.524-6, l’ammini-
strazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 65 del
5. 4. 2002, pagina 17, publ. 415130). Nuova ragione sociale:
UMLAUT SA in liquidazione. In scioglimento: 03.06.2005.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peter, Henry, da Col-
longe-Bellerive e Sargans, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Boss, Leslie, cittadino del Liechtenstein, in Triesen
FL, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Züblin, Marco, da Mogelsberg, in Lugano, liquidato-
re, con firma individuale [finora: Züblin, marco, membro, con
firma collettiva a due].
Giornale no 3404 del 07.06.2005
(02879476 / CH-514.3.025.524-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage F.lli Ruspini, in Cr oglio, CH-514.2.009.673-2,
officina meccanica, Società in nome collettivo (FUSC no. 273 del
21. 11. 1973, pagina 3106). La società è sciolta dal 04.06.2005.
La liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 3405 del 07.06.2005
(02879554 / CH-514.2.009.673-2)

                    

■ Grotto Ticinese di Covini Marcello, in Cureglia, CH-
514.1.017.743-0, la gestione del Grotto Ticinese, Ditta individua-
le (FUSC no. 213 del 4. 11. 2002, pagina 11, publ. 713036). La
procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 06.06.2005. Questa ditta è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 3406 del 07.06.2005
(02879556 / CH-514.1.017.743-0)

                    

■ Istituto di bellezza Grütter-Butti Beatrice, in Luga-
n o ,  CH-514.1.026.844-5, istituto di bellezza, Ditta individuale
(FUSC no. 251 del 31. 12. 2002, pagina 22, publ. 794924). La dit-
ta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3407 del 07.06.2005
(02879558 / CH-514.1.026.844-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AngelodiVino di Angelo Leuce, in Chiasso, CH-
524.1.010.349-1, Via Odescalchi 5, 6830 Chiasso, Ditta individua-
le (nuova iscrizione). Scopo: L’importazione, l’esportazione,
l’acquisto, la vendita, di vini, liquori, olii, generi alimentari e
prodotti affini, così come il relativo commercio, prevalentemente
da coltivazione biologica. Prestazioni di servizi di sommelier a ri-
storanti e bar. Persone iscritte: Leuce, Angelo, da Chiasso, in Chi-
asso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 880 del 07.06.2005
(02879560 / CH-524.1.010.349-1)

                    

■ Società Popolare Etica Svizzera SA, in Balerna, CH-
524.3.010.350-5, Via Stazione 1, 6828 Balerna, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 5. 2005. Scopo: La
consulenza patrimoniale e l’assistenza per l’accesso al credito in
Svizzera, ispirandosi ai principi della Finanza Etica, il tutto con
particolare riguardo all’equa distribuzione delle risorse tra tutti i
soggetti. Essa può compiere per conto proprio o di terzi, tutte le
operazioni ed i servizi finanziari consentiti dalle disposizioni di
Legge e regolamenti in materia, nonché ogni altra attività ed
operazione strumentale o comunque connessa al raggiungimen-
to dell’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 110’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 110’000.–. Azioni: 1100 azioni
nominative da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Giudici, Dario, da Chiasso, in Riva San Vitale, presi-
dente, con firma collettiva a due; Silva, Fabio, cittadino italiano,
in Carate Brianza (IT), vice-presidente, con firma collettiva a
due; Ernst, Thomas, da Lugano, Zurigo e Lupsingen, in Lugano,
membro e segretario, con firma collettiva a due; De Stefani, Fa-
brizio, da Aranno, in Aranno, ufficio di revisione.
Giornale no 881 del 07.06.2005
(02879478 / CH-524.3.010.350-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gimasa SA, in Men dr isio, CH-524.3.007.905-6, la compe-
ra, la vendita, la progettazione, la costruzione e la gestione di
beni immobili, la partecipazione ad altre società aventi scopo
analogo, Società anonima (FUSC no. 42 del 4. 3. 1997, pagina
1461). Statuti modificati: 2. 6. 2005. Nuovo scopo: La compera,
la vendita, la progettazione, la costruzione e la gestione di beni
immobili di ogni genere, la partecipazione ad altre società aventi
scopo analogo, sia per proprio conto sia per conto di terzi. L’eser-
cizio di un’attività fiduciaria.
Giornale no 882 del 07.06.2005
(02879562 / CH-524.3.007.905-6)

                    

■ Limites Research Dr. C. Bernasconi, in Vacallo, CH-
524.1.009.687-6, prodotti nel campo della ricerca biomedica,
Ditta individuale (FUSC no. 55 del 21. 3. 2003, pagina 14,
publ. 914808). Nuovo recapito: Via Fornasette 2, 6833 Vacallo.
Giornale no 883 del 07.06.2005
(02879564 / CH-524.1.009.687-6)

                    

■ RICORDI ARTE SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.770-8, Il
commercio nel ramo dell’editoria, Società anonima (FUSC
no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 16, publ. 2832550). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Magnusson, Christer, da Bubendorf
e Basilea, in Schwyz, membro, con firma collettiva a due. [la so-
cietà attualmente non è più conforme alle disposizioni dell’art.
708 CO].
Giornale no 884 del 07.06.2005
(02879566 / CH-524.3.009.770-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Sport AG, in Andermatt, CH-120.3.000.691-1,
Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 15, Publ. 2804586). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Würsch Treuhand AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 184 vom 07.06.2005
(02878574 / CH-120.3.000.691-1)

                    

■ Dätwyler Führungs AG, in Altdorf  UR,  CH-
120.3.000.858-7, Die Gesellschaft bezweckt die Sicherstellung des
erfolgreichen Bestehens im Markt und die kraftvolle Weiterent-
wicklung der Unternehmen der Dätwyler-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 14, Publ. 2514232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
merli, Roland, von Unterentfelden, in Schattdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 185 vom 07.06.2005
(02878578 / CH-120.3.000.858-7)

                    

■ Dätwyler Holding AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.408-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 16, Publ. 2804596). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Roland, von
Unterentfelden, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lombardini, Robert, von Cazis, in Altdorf UR,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Da-
niel, von Oberegg, in Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 186 vom 07.06.2005
(02878580 / CH-120.3.000.408-6)

                    

■ Pema Holding AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.857-9,
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das Halten von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, die Finanzierung von mit
der Gesellschaft verbundenen oder ihr nahestehenden... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 14,
Publ. 2514240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmerli, Roland, von Unterentfelden, in Schatt-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ulrich, von
Wolfhalden, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 187 vom 07.06.2005
(02878582 / CH-120.3.000.857-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ORGANISA-
TEURS DE COURSES CYCLISTES (A.I.O.C.C.)
,  à  A i g l e ,
Centre Mondial du Cyclisme, CH-550-1044208-5. Inscription
d’une association, précédemment à Issy-les-Moulineaux (Fran-
ce). Statuts primitifs du 19 octobre 1956 modifiés en dernier lieu
le 28 novembre 2003. But: sauvegarde des intérêts des organisa-
teurs de courses cyclistes internationales et d’en assurer la repré-
sentation auprès de l’Union Cycliste Internationale ainsi
qu’auprès de toutes les Fédérations et autres instances nationales
et internationales préposées à la gestion, à l’organisation et à la
discipline du cyclisme de haut niveau international; encourage-
ment, développement et sauvegarde du sport cycliste par la colla-
boration des organisateurs de tout pays d’épreuves
internationales sur route; contribution à l’élaboration de ca-
lendriers routiers intercontinentaux auprès de l’Union Cycliste
Internationale. Ressources: cotisations des membres et revenus
de ses activités. Organes: assemblée générale, comité directeur de
12 membres, bureau exécutif de 4 membres. L’association est en-
gagée par la signature individuelle des membres du comité Le-
blanc Jean-Marie, de France, à Paris (France), président,
Castellano Carmine, d’Italie, à Busto Arsizio (Italie), vice-prési-
dent, et Pescheux Jean-François, de France, à Avon (France), se-
crétaire général.
Journal no 6057 du 07.06.2005
(02878224 / CH-550.1.044.208-5)

                    

■ Marsano Carmelo Vito, à Nyon, place du Château 14,
CH-550-1043997-1. Titulaire: Marsano Carmelo Vito, de et à Ny-
on. Objet: pose de carrelages.
Journal no 6066 du 07.06.2005
(02878286 / CH-550.1.043.997-1)

                    

■ COFIGEST NETWORKS GRANDJEAN, à Cr issier, che-
min de la Baume 2B, CH-550-1044194-4. Titulaire: Grandjean
Jean-Marie, de Bevaix, à Crissier. Objet: toute activité fiduciaire;
conseil en gestion d’entreprise.
Journal no 6058 du 07.06.2005
(02878226 / CH-550.1.044.194-4)

                    

■ Comptabilité &amp; Gestion Véronique Buso, à Leys in,
Bellevue, CH-550-1044185-8. Titulaire: Buso Véronique, de Mor-
ges, à Leysin. Objet: comptabilité et gestion.
Journal no 6059 du 07.06.2005
(02878228 / CH-550.1.044.185-8)

                    

■ etucom Sàrl, à Lausanne, rue des Terreaux 18, CH-550-
1044190-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3
juin 2005. But: prestations de service dans le domaine de la com-
munication, du marketing, de l’édition, de la publication, des
ressources humaines, événementiel et informatique. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Herren Alexandre,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Herren Pierre-André, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture, tous deux de Mühleberg, à Leytron. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6060 du 07.06.2005
(02878232 / CH-550.1.044.190-5)

                    

■ Fêtez couverts SA, à Lausan ne, place de la Riponne 10,
CH-550-1044075-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 mai
2005. But: exploitation de cafés-restaurants; organisation de ma-
nifestations liées à la promotion des cafés-restaurants exploités
par elle-même. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: fonds de
commerce, matériel d’agencement et d’exploitation liés à l’ex-
ploitation du restaurant ’le Museum café’, à Lausanne, pour CHF
300’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Grognuz Claude, de Poliez-
Pittet, à Bottens, président, Roulin Renée-Françoise, de Vulliens,
à Bottens, secrétaire, et Grognuz François, de Poliez-Pittet, à Lut-
ry, tous avec signature collective à deux. Réviseur: PSI Fiduciaire
et Gérance S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 6061 du 07.06.2005
(02878236 / CH-550.1.044.075-9)

                    

■ Gashi Montage, à Orbe, rue des Tilleuls 8, CH-550-
1044176-1. Titulaire: Gashi Haxhi, de Serbie et Monténégro, à
Orbe. Objet: entreprise de plâtrerie-peinture; montage de cloisons
et plafonds suspendus.
Journal no 6062 du 07.06.2005
(02878238 / CH-550.1.044.176-1)

                    

■ GES SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, ave-
nue de Montchoisi 49, CH-550-1044192-1. Succursale de GES SA,
à Meyrin, société anonyme inscrite au registre du commerce du
canton de Genève le 24 juin 1999 (FOSC du 20.04.2005, p. 8).
But: prestation de services dans le domaine de l’automobile, soit
commerce d’automobiles de toute marque, exploitation d’un
atelier mécanique et d’un centre de remise en état, nettoyage,
carrosserie, réparation de jantes alu, location de limousines avec
ou sans chauffeur, gestion de flotte, importation et exportation,
et dans le domaine informatique, soit étude, recherche, obtenti-
on, exploitation et cession de brevets, de licences et de procédés,
fabrication et commercialisation. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Tchvidjian Daniel, de Pampigny, à
Bernex, administrateur, et de celle limitée à la succursale de Sal-
mona John, de Lancy, à Collonge-Bellerive. Procuration indivi-
duelle est conférée à Tchvidjian Tassadit, de France, à Bernex.
Journal no 6063 du 07.06.2005
(02878242 / CH-550.1.044.192-1)

                    

■ La Flamme Bleue, Lyse Humbert-Droz-Laurent-
Mottet
, à L u c e n s , rue du Marché 3, CH-550-1044179-2. Titu-
laire: Humbert-Droz-Laurent-Mottet Lyse, du Locle, à Lucens.
Procuration individuelle est conférée à Humbert-Droz-Laurent
Christian, du Locle, à Lucens. Objet: commerce ambulant et par
Internet de vêtements, d’objets d’art mondial et d’articles de di-
verse nature.
Journal no 6064 du 07.06.2005
(02878246 / CH-550.1.044.179-2)

                    

■ Le Ricochet, Henri Guignard, à Lausanne, rue Cou-
chirard 15, CH-550-1044187-9. Titulaire: Guignard Henri, de
L’Isle, à Lausanne. Objet: exploitation d’une boulangerie-pâtis-
serie et d’un tea-room.
Journal no 6065 du 07.06.2005
(02878248 / CH-550.1.044.187-9)

                    

■ monsieurMaurice Sàrl, à Montpreveyres, chemin de
l’Eglise 2, CH-550-1044188-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 mai 2005. But: commerce de textiles; vente de
chemises sur mesure, accessoires de mode et compléments ali-
mentaires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Faienza Ivo, de Grindelwald, à Montpreveyres, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Riche Yas-
mine, de France, à Paris (France), avec une part de CHF 1’000,
sans signture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 6067 du 07.06.2005
(02878374 / CH-550.1.044.188-7)

                    

■ P.B.C. Distribution Sàrl, à Pully, avenue des Collèges
39, c/o Maurizio Piechele, CH-550-1044165-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 30 mai 2005. But: commerce de
produits de beauté; agencement de salons de beauté et de coiffure.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens
envisagée: actifs et passifs de la raison individuelle Maurizio Pie-
chele, à Pully, pour CHF 120’000 au maximum. Associés: Pieche-
le Maurizio, d’Italie, à Pully, avec une part de CHF 14’000, gérant
avec signature individuelle, Boss Katharina, de Langnau im Em-
mental, à Pully, avec une part de CHF 4’000, et Casella Luigia,
d’Italie, à Zollikofen, avec une part de CHF 2’000, toutes deux
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 6068 du 07.06.2005
(02878376 / CH-550.1.044.165-7)

                    

■ Poissons-Passion, Rossi Julien, à  Lausanne, avenue
du Mont-Blanc 1, CH-550-1044180-0. Titulaire: Rossi Julien,
d’Isone, à Corcelles-sur-Chavornay. Signature individuelle est
conférée à: Rossi Pierre-Laurent, d’Isone, à Corcelles-sur-Cha-
vornay. Objet: commerce de poissons exotiques et aquariums.
Journal no 6069 du 07.06.2005
(02878378 / CH-550.1.044.180-0)

                    

■ ZenDo Sports, Feo Gonzalez, à Saint-Prex, chemin
des Cigognes 8, CH-550-1044177-6. Titulaire: Feo Gonzalez Jose
Miguel, d’Espagne, à Saint-Prex. Objet: commerce d’équipe-
ments et accessoires relatifs aux arts martiaux et sports de com-
bat.
Journal no 6070 du 07.06.2005
(02878380 / CH-550.1.044.177-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKKA SWITZERLAND SA, Lissieu (France), succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1043374-4, bureau
d’études techniques relatif aux phénomènes physiques (FOSC du
06.06.2005, p. 14). Siège principal: Lissieu (France). Rectificatif.
La raison sociale de la succursale est AKKA SWITZERLAND,
Lissieu (France), succursale de Lausanne
.
Journal no 6071 du 07.06.2005
(02878382 / CH-550.1.043.374-4)

                    

■ Anixter (Switzerland) Sàrl, à Montreu x, CH-550-
1020124-8, distribution et commerce de matériel, de câbles, de
produits électriques et électroniques et de réseaux (FOSC du
06.04.2004, p. 16). La procuration de Pagani Gianluca est étein-
te. Signature individuelle est conférée à Yarar Ozgür, d’Ecublens
(VD), à Blonay
Journal no 6072 du 07.06.2005
(02878384 / CH-550.1.020.124-8)

                    

■ Aqua Beauty S.A. en liquidation, à  Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-1023396-9, en faillite, organisation et vente de
voyages, notamment de thalassothérapie (FOSC du 19.05.2005,
p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 2 juin 2005.
Journal no 6073 du 07.06.2005
(02878386 / CH-550.1.023.396-9)

                    

■ BJZ Sàrl, à Nyon, CH-550-1030987-5, commerce de vête-
ments et accessoires (FOSC du 09.09.2002, p. 13). Selon décision
de son assemblée générale du 2 juin 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
BJZ Sàrl en liquidation par l’associé Bajulaz Marcel, qui
n’est plus gérant, liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: Tannay, chemin de Sous-la-Ferme 8,
c/o Renée Moens.
Journal no 6074 du 07.06.2005
(02878388 / CH-550.1.030.987-5)

                    

■ CFG Home Concept SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0144347-6, opérations immobilières (FOSC du 26.06.2003,
p. 16). Gilly Claude-Alain n’est plus administrateur, sa signature
est radiée.
Journal no 6075 du 07.06.2005
(02878390 / CH-550.0.144.347-6)

                    

■ Citroën (Suisse) SA, succursale de Renens, à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-1000181-6 (FOSC du 03.03.2004, p. 15).
Siège principal: Genève. La procuration de Lapen Jean-Pierre est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Diserens Céd-
ric, de Savigny, à Lausanne.
Journal no 6076 du 07.06.2005
(02878394 / CH-550.1.000.181-6)

                    

■ CLAIR DE LUNE, Daniel Anders, précédemment à Cor-
t a i l l o d , CH-645-1009820-0 (FOSC du 05.12.2000, p. 8282).
Siège transféré à C h a v o r n a y , le Verneret 10 B. Nouveau genre
d’affaires: production vidéo, atelier de traitement d’images pour
Internet et atelier de photographie. La procuration de Anders Syl-
vie est éteinte. Titulaire: Anders Daniel, de Saint-Aubin-Sauges,
désormais à Chavornay.
Journal no 6077 du 07.06.2005
(02878396 / CH-645.1.009.820-0)

                    

■ Couleur Verte Sàrl, à Comm ugny, CH-550-1043985-2,
activités dans le domaine des aménagements intérieurs et ex-
térieurs (FOSC du 23.05.2005, p. 15). Statuts modifiés le 3 juin

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

2005. L’associée Monnin Catherine cède sa part de CHF 1’000 à
l’associée-gérante Melissen Maria, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 6078 du 07.06.2005
(02878398 / CH-550.1.043.985-2)

                    

■ DAG S.A. datas applied group, à  Cr an s-près-C éli-
g n y , CH-550-0110383-5, conseil en matière de marketing et
d’informatique, vente de programmes pour ordinateurs (FOSC
du 16.01.1995, p. 285). Statuts modifiés le 13 mai et le 1er juin
2005. Nouvelle adresse: chemin Montoiseau 13. Nouveau but:
toute activité commerciale et de services, notamment dans le do-
maine informatique. Les 200 actions nominatives de CHF 500
sont désormais restreintes quant à leur transmissibilité. Zeiter
Sylviane et Wildhaber Diana ne sont plus administratrices; leur
signature est radiée. Le président et directeur Greilsamer Daniel,
désormais de Bernex, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.
Journal no 6079 du 07.06.2005
(02878402 / CH-550.0.110.383-5)

                    

■ Domenico pneus Sàrl en liquidation, à Vevey, CH-
550-1028588-2, en faillite (FOSC du 11.06.2004, p. 18). Par dé-
cision du 31 mai 2005, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois a prononcé la révocation de la faillite.
Journal no 5971 du 03.06.2005
(02878158 / CH-550.1.028.588-2)

                    

■ ECG Immobilier S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0067434-4, exploitation d’un centre de management (FOSC du
18.01.2002, p. 16). Wasserman Christopher n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée.
Journal no 6080 du 07.06.2005
(02878404 / CH-550.0.067.434-4)

                    

■ Eden Springs (Europe) S.A., à Préverenges, CH-550-
1011890-2, fournir une assistance technique en matière de pro-
duction (FOSC du 02.06.2005, p. 13). Complément: L’admini-
strateur Schibler David est également élu secrétaire.
Journal no 6081 du 07.06.2005
(02878406 / CH-550.1.011.890-2)

                    

■ Elan Biopharmaceuticals Sàrl, à  Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0149461-6 (FOSC du 17.06.2004, p. 16). La so-
ciété ayant transféré son siège à Zoug sous la raison sociale ’Elan
Biopharmaceuticals GmbH (Elan Biopharmaceuticals Sàrl)
(Elan Biopharmaceuticals Lim. Liab. Co.)’ (FOSC du 29.09.2004,
p. 17), la raison sociale est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 6082 du 07.06.2005
(02878408 / CH-550.0.149.461-6)

                    

■ Elevatec S.A., à Montreux, CH-550-0121402-9, commer-
ce et locations dengins de chantiers; entreprise générale du bâti-
ment (FOSC du 15.03.2005, p. 16). Wey &amp; Spiess, Treuhand-und
Revisionsgesellschaft n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: WEY
&amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, à Zoug.
Journal no 6083 du 07.06.2005
(02878410 / CH-550.0.121.402-9)

                    

■ Fiduciaire DynaDev SA, à Mon t- sur -Rolle, CH-550-
0145660-7 (FOSC du 17.02.2005, p. 15). L’adresses à Genève, rue
de Rive 8, est supprimée. Nouvelle autre adresse: Genève, avenue
de Sécheron 6.
Journal no 6084 du 07.06.2005
(02878412 / CH-550.0.145.660-7)

                    

■ Fidugère partenaires SA, à Echallens, CH-550-
0173314-3, fiduciaire (FOSC du 06.07.1999, p. 4579). Procurati-
on collective à deux est conférée à Coletti Giordano, à Blonay et
Milo Giuseppe, à Bioley-Orjulaz, les deux d’Italie.
Journal no 6085 du 07.06.2005
(02878414 / CH-550.0.173.314-3)

                    

■ Fondation de l’Académie de musique de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0175032-6 (FOSC du 10.08.2001, p.
6145). Nicod Pascal et Schneider Annette ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux: Pelot Jean-David, de Bio-
ley-Orjulaz, à Chardonne, président, Amoyal Pierre, de France, à
Lausanne, Jequier Marie-Claude, de Fleurier, à Pully, Kohler Ul-
rich, de Landiswil, à Yverdon-les-Bains, trésorier, Petitpierre
Claude, de Couvet, à Belmont-sur-Lausanne, Schilt Jean-Jacques,
de Fleurier, à Lausanne, Waridel Brigitte, de Prahins, à Lau-
sanne, Wavre Pierre, de et à Lausanne, et Wolfe Timothy, de
Moosseedorf, à Servion.
Journal no 6086 du 07.06.2005
(02878532 / CH-550.0.175.032-6)

                    

■ Fondation de soutien en faveur de l’Hôpital du
district de Moudon
, à M o u d o n , CH-550-0174666-4 (FOSC
du 26.01.2004, p. 14). Campiche Jean-Yves n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Aebi François, de Kirchberg (BE), à
Vulliens, directeur et secrétaire.
Journal no 6087 du 07.06.2005
(02878538 / CH-550.0.174.666-4)

                    

■ Fondation Habib Kayaleh, à  C rans-pr ès- Céligny,
CH-550-0141781-3, développer et assurer le rayonnement de
l’Ecole supérieure de musique Habib Kayaleh, la soutenir et la
rendre accessible à de jeunes musiciens (FOSC du 23.04.1988, p.
1616). La fondation ayant transféré son siège à Genève (FOSC du
30.5.2005, p. 7), le nom est radié d’office du Registre du commer-
ce du canton de Vaud.
Journal no 6141 du 07.06.2005
(02878874 / CH-550.0.141.781-3)

                    

■ Fondation Ouverture, à  Le  Mont-sur-Lausan ne,
CH-550-0125681-4 (FOSC du 04.01.2005, p. 13). Gachet Jean
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 6088 du 07.06.2005
(02878542 / CH-550.0.125.681-4)

                    

■ Goutte Récupération S.A., à Lausanne, CH-550-
0074593-7 (FOSC du 24.12.2001, p. 10165). Goutte Gilles est
désormais à Savigny.
Journal no 6089 du 07.06.2005
(02878546 / CH-550.0.074.593-7)

                    

■ Jeunesse An 2000 S.A., à Aigle, CH-550-0168773-7, or-
ganisation de camps de vacances et de toutes activités intéressant
la jeunesse (FOSC du 26.03.2004, p. 17). Pittet Pierre-François
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. L’administra-
teur Jufer Marcel est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 6090 du 07.06.2005
(02878550 / CH-550.0.168.773-7)

                    

■ JSLR Gestion Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039247-1, ge-
stion d’établissements publics et hôteliers (FOSC du 02.11.2004,
p. 17). La société n’a plus d’adresse à son siège statutaire. Elle est
d’office déclarée dissoute, en application des art. 813 CO, 86 et
88a ORC. La raison sociale devient: JSLR Gestion Sàrl en li-
quidation
. Les associés-gérants Le Coarer Philippe et Moretti
Jacques sont inscrits en qualité de liquidateurs avec signature in-
dividuelle.
Journal no 6091 du 07.06.2005
(02878554 / CH-550.1.039.247-1)

                    

■ KAMM Venture Partners AG, précédemment à Oberä-
g e r i , CH-170-3026708-7 (FOSC du 11.11.2003, p. 15). Siège
transféré à L a u s a n n e , rue du Petit Rocher 6. Nouvelle raison
sociale: Experience Plus Development SA. Statuts primi-
tifs du 3 novembre 2003 modifiés en dernier lieu le 11 mai 2005.
Nouveau but: construction, ingénierie et exploitation de raffine-
ries, ainsi que toute activité y relative. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Morris John R., Bolli Ursula et Hegglin Marcel ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs: Simon Georges, de France, à Saint-Barthélemy (Gua-
deloupe, France), président, Rampolla Del Tindaro Pier Luigi,
d’Italie, à Paris (France), vice-président, Gilliéron Jacques, de
Servion, à Préverenges, Lange Helmut, de Lausanne, à Cugy
(VD), Yaïch Patrick, de France, à Montreux. La société est enga-
gée par la signature collective à deux du président avec un autre
administrateur. Réviseur: V &amp; H Treuhand AG, à Gersau.
Journal no 6092 du 07.06.2005
(02878624 / CH-170.3.026.708-7)

                    

■ Kenitex Revêtements S.A., à M ontreux, CH-550-
0125201-5 (FOSC du 09.11.1992, p. 5227). Wey &amp; Spiess, Société
fiduciaire et de révision n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, à Zoug.
Journal no 6093 du 07.06.2005
(02878626 / CH-550.0.125.201-5)

                    

■ Lauffer - Borlat S.A., à Montr eux, CH-550-0074557-5,
nettoyage et révision de citernes (FOSC du 20.06.2003, p. 15).
Procuration collective à deux est conférée à Juvet Alain, de Buttes,
à Corseaux.
Journal no 6094 du 07.06.2005
(02878628 / CH-550.0.074.557-5)

                    

■ Le XIIIème Siècle Sàrl, à Lausan ne, CH-550-0154925-
6, exploitation, sous la forme d’un caveau, d’un bar-dancing
pour étudiants et anciens étudiants (FOSC du 24.03.1999, p.
1923). Jacques Vuilleumier, décédé, n’est plus associé. Sa part de
CHF 21’000 est transférée à Solange Vuilleumier, d’Allaman, à
Vich, qui devient associée sans signature.
Journal no 5984 du 03.06.2005
(02878160 / CH-550.0.154.925-6)

                    

■ Les Agites S.A., à Aigle, CH-550-0168530-8, création
d’une station de tourisme (FOSC du 24.07.2002, p. 14). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 19 mai 2005, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale Les Agites S.A. en liquidation, par Pralong Laurent,
de Salins, à Châtel-Saint-Denis, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Crausaz Charles-André, Groux Bernard, Reitzel Philip-
pe, Favre Henri et Gippa Jean-Jacques ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 6095 du 07.06.2005
(02878630 / CH-550.0.168.530-8)

                    

■ Linus Production SA, à La  Rippe, CH-550-1042323-3
(FOSC du 25.11.2004, p. 14). Rectificatif. Le but exact est: pro-
duction audiovisuelle et cinématographique; gestion des droits
de propriété intellectuelle, notamment de droits d’auteurs; com-
merce de marchandises de toute nature, ainsi que prestations de
service dans ce domaine (et non commerce de marchandises de
toute nature et prestations de service dans les domaines précités,
comme publié).
Journal no 6096 du 07.06.2005
(02878634 / CH-550.1.042.323-3)

                    

■ Lio et Lee SA, à Vevey, CH-550-1026833-0, exploitation
d’un ou plusieurs établissements publics (FOSC du 03.06.2005, p.
12). Complément. Signature individuelle est conférée à l’admi-
nistratrice Pocket Anita.
Journal no 6097 du 07.06.2005
(02878638 / CH-550.1.026.833-0)

                    

■ LOGIFROID S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0095312-6, transport, stockage, manutention et distribution
de produits réfrigérés, surgelés ou autres (FOSC du 18.02.2003, p.
15). Statuts modifiés le 2 juin 2005. Siège transféré à V i l l a r s -
S a i n t e - C r o i x , Le Sansy 5, c/o André Clément. Clément André
est déàsormais à Villars-Sainte-Croix.
Journal no 6098 du 07.06.2005
(02878642 / CH-550.0.095.312-6)

                    

■ Macline S.à r.l., à Mies, CH-550-0132381-3, fabrication,
diffusion et représentation de produits dans le domaine dentaire
(FOSC du 27.08.1997, p. 6283). La société n’a plus d’adresse à
son siège statutaire. Elle est d’office déclarée dissoute, en applica-
tion des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient:
Macline S.à r.l. en liquidation.L’associé-gérant Marquant
Philippe, actuellement sans domicile connu, est inscrit en qualité
de liquidateur.
Journal no 6099 du 07.06.2005
(02878646 / CH-550.0.132.381-3)

                    

■ MARGUERON S.A., à Lausan ne, CH-550-0081179-0, ex-
ploitation de boulangeries, pâtisseries, confiseries (FOSC du
29.12.2004, p. 24). Margueron Charles n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Walbaum Rémi,
de Genève, à Crans-près-Céligny, avec signature individuelle.
René Lienhard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter SA,
à Lausanne.
Journal no 6100 du 07.06.2005
(02878648 / CH-550.0.081.179-0)

                    

■ Medtronic Europe Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-
1033698-1 (FOSC du 07.10.2004, p. 12). Karsunky Robert est
désormais à Cully.
Journal no 6101 du 07.06.2005
(02878652 / CH-550.1.033.698-1)

                    

■ Micrus SA, à Montagny-près-Yverdon, CH-550-
1021310-3, vente d’appareils médicaux et thérapeutiques (FOSC
du 21.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 2 juin 2005. Nouvelle
raison sociale: Micrus Endovascular SA (Micrus Endo-
vascular AG) (Micrus Endovascular Ltd)
.
Journal no 6102 du 07.06.2005
(02878654 / CH-550.1.021.310-3)

                    

■ MMG, Michel Gfeller, à Leysin , CH-550-0048670-0, ex-
ploitation d’un café (FOSC du 02.06.2005, p. 14). Complément.
L’enseigne ’Le Vigneron’ est radiée.
Journal no 6103 du 07.06.2005
(02878656 / CH-550.0.048.670-0)

                    

■ Multiverres S.A., à Morges, CH-550-1002255-5 (FOSC du
04.11.2003, p. 20). Roger Benoît Cabinet fiduciaire et fiscal n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jac-
ques A. Gilliéron Sàrl, à Préverenges.
Journal no 6105 du 07.06.2005
(02878660 / CH-550.1.002.255-5)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Etoy, à Etoy, CH-550-
0173014-1, développement, production et vente d’articles
d’ameublement (FOSC du 09.07.2004, p. 14). Siège principal:
Suhr. La signature de Hassler Hanspeter est radiée.
Journal no 6104 du 07.06.2005
(02878658 / CH-550.0.173.014-1)

                    

■ NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à Prangins,
CH-550-0071293-1, toutes opérations ou affaires, toutes entrepri-
ses commerciales, financières ou industrielles (FOSC du
14.02.2005, p. 13). La signature de Ernst Sacha et O’Connell Ke-
vin est radiée. Signature collective à deux est conférée à Barnett
David, du Royaume-Uni, à Begnins, Dagommer Vincent, de
France, à Divonne-les-Bains (France), Göfer Nukhet, de Turquie,
à Nyon, Jäggi Christian, de Zurich, à Pregny-Chambésy, Lysser
Marianne, de Wengi, à Yverdon-les-Bains, et Tailleur Anne, de
Charmey, à Pully.
Journal no 6106 du 07.06.2005
(02878662 / CH-550.0.071.293-1)

                    

■ PASSION MUSIQUE, André Hamel, à Sottens, CH-
550-1039959-9, commerce de CD et DVD, notamment dans le do-
maine de la musique classique (FOSC du 17.06.2004, p. 15). Siè-
ge transféré à L a u s a n n e , rue du Midi 16. Le titulaire Hamel
André est actuellement à Neyruz-sur-Moudon.
Journal no 6107 du 07.06.2005
(02878664 / CH-550.1.039.959-9)

                    

■ Patrick J. Berthet, à Bursins, CH-550-1019736-6, dé-
veloppement, distribution et promotion de projets industriels
(FOSC du 20.11.2000, p. 7877). Nouvelle raison de commerce:
F&amp;B Distribution, Patrick J. Berthet. Siège transféré à
F o u n e x , chemin des Arzillières 1. Nouvel objet: développement,
distribution et promotion de projets industriels, de produits et
équipements suisses au Moyen-Orient; commerce de produits
d’épicerie fine. Berthet Patrick est désormais à Founex.
Journal no 6108 du 07.06.2005
(02878668 / CH-550.1.019.736-6)

                    

■ Pedix SA, à Pully, CH-550-1041577-7, prestation de service
(FOSC du 15.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 1er juin 2005.
Siège transféré à R o l l e , chemin des Uttins 8. Ahour Ramin est
désormais à Rolle. GH&amp;P Professional Services SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Genève.
Journal no 6109 du 07.06.2005
(02878670 / CH-550.1.041.577-7)

                    

■ Pergamum Management SA en liquidation, à
G l a n d , CH-660-0943998-6, en faillite, tenue de comptabilités,
révision (FOSC du 17.05.2005, p. 15). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 juin 2005.
Journal no 6110 du 07.06.2005
(02878672 / CH-660.0.943.998-6)

                    

■ Poba Teppich AG, précédemment à Chur, CH-350-
3005048-6 (FOSC du 22.04.2004, p. 10). Siège transféré à L a u -
s a n n e , rue du Petit-Rocher 6. Nouvelle raison sociale: Experi-
ence Plus Trading SA
. Statuts primitifs du 4 décembre 1984
modifiés en dernier lieu le 11 mai 2005. Nouveau but: ingénierie,
commerce et échange de tout produit pétrolier et dérivé, ainsi que
toute activité y relative; toute opération financière. Les 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000 formant l’entier du capital sont
converties en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Bardill Andreas n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Rampolla Del
Tindaro Pier Luigi, d’Italie, à Paris (France), président, Simon
Georges, de France, à Saint-Barthélemy (Guadeloupe France),
vice-président, Gilliéron Jacques, de Servion, à Préverenges, Lan-
ge Helmut, de Lausanne, à Cugy (VD) et Yaïch Patrick, de France,
à Montreux. La société est engagée par la signature collective à
deux de M. Patrick Yaïch avec un autre administrateur. Réviseur:
Procura-Treuhand AG, à Coire.
Journal no 6111 du 07.06.2005
(02878686 / CH-350.3.005.048-6)

                    

■ René Jaquet, à Arzier, CH-550-0000209-5, commerce de
bois, transports de choses, travaux forestiers (FOSC du
19.09.2001, p. 7297). Par décision du 17 mai 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 6112 du 07.06.2005
(02878688 / CH-550.0.000.209-5)

                    

■ Restaurant les 4 Saisons Sàrl, à Mon treux , CH-550-
1039216-1, exploitation d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne
’Les 4 Saisons’ (FOSC du 26.04.2004, p. 14). Statuts modifiés le
26 mai 2005. Nouvelle adresse: rue de la Gare 23, c/o Giuseppe
Piscopo. Nouveau but: exploitation de restaurants et d’établisse-
ments publics.
Journal no 6113 du 07.06.2005
(02878692 / CH-550.1.039.216-1)

                    

■ Restaurant-Pizzeria de la Triplice S.A., à Nyon, CH-
550-0115180-9 (FOSC du 22.01.2003, p. 16). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 26 avril 2005. La raison sociale
devient: Restaurant-Pizzeria de la Triplice S.A. en li-
quidation
.
Journal no 6114 du 07.06.2005
(02878702 / CH-550.0.115.180-9)

                    

■ Rimaco S.A., à Lausanne, CH-550-0100160-9, activités et
conseils en matière d’assurance, réassurance et gestion du risque
(risk management) (FOSC du 03.06.2005, p. 12). Complément:
Data Alberto engage la société par une procuration collective à
deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration.
Journal no 6115 du 07.06.2005
(02878706 / CH-550.0.100.160-9)

                    

■ Riviera-Chablais Automobiles SA, à Ren naz, CH-
550-1043914-6, exploitation d’un garage (FOSC du 17.05.2005,
p. 14). Nouvel administrateur avec signature individuelle: Weber
Stéphane, de Seeberg, à Noville.
Journal no 6116 du 07.06.2005
(02878708 / CH-550.1.043.914-6)

                    

■ Rovero Frères SA, à Yver don- les- Bains, CH-550-
0085412-8, exploitation d’une entreprise générale de construc-
tions et de génie civil (FOSC du 23.01.2003, p. 16). Nouvelle
adresse: zone industrielle Pré Neuf 2.
Journal no 6117 du 07.06.2005
(02878710 / CH-550.0.085.412-8)

                    

■ Securicard S.A., à Lausann e, CH-550-0099034-5, presta-
tions de services aux détenteurs et émetteurs de cartes de crédit
(FOSC du 05.07.2002, p. 16). La signature de Brem Peter est ra-
diée. Procuration collective à deux est conférée à Gotti Marita,
d’Allemagne, à Lugano.
Journal no 6118 du 07.06.2005
(02878712 / CH-550.0.099.034-5)

                    

■ Service nettoyage tuyaux SNT S.A., à Renen s  (VD),
CH-550-0075732-0 (FOSC du 05.11.2003, p. 15). La signature de
Müller Klaus, qui n’est plus administrateur, et Fuchs Heinz est ra-
diée.
Journal no 6119 du 07.06.2005
(02878714 / CH-550.0.075.732-0)

                    

■ SOLEIL LATINO SA en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0096132-9, exploitation de cafés-restaurants, dancings,
hôtels et salles de jeux (FOSC du 30.03.2005, p. 20). Par décisison
du 27 mai 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a réouvert la faillite. La société est réinscrite comme ci-
devant (FOSC du 4.2.2005, p.17).
Journal no 6120 du 07.06.2005
(02878732 / CH-550.0.096.132-9)

                    

■ Syndicat des marchands de bétail du canton de
Vaud
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0164080-4, société
coopérative (FOSC du 05.04.2004, p. 18). Statuts modifiés le 14
avril 2005. Siège transféré à M o n n a z . L’administrateur Minder
Fritz, inscrit sans signature, est vice-président avec signature col-

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

lective à deux. L’administrateur Chollet Olivier n’est plus vice-
président; il continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs: Balsiger Toni, de Mühltethurnen, à Blonay, et
Marti Pierre, de Rapperswil, à Constantine, les deux sans signa-
ture.
Journal no 6121 du 07.06.2005
(02878746 / CH-550.0.164.080-4)

                    

■ Time to talk S.à r.l., à Lau sanne, CH-550-1018399-0,
toute opération dans le domaine de la commercialisation de télé-
phonie (FOSC du 25.11.2002, p. 16). Statuts modifiés le 27 mai
2005. Les associés Spurio Luciano, qui n’est plus gérant et dont la
signature est radiée, et Nef Madeleine cèdent leurs parts de respec-
tivement CHF 19’000 et CHF 1’000 à Anselmo Vincenzo, de Hoch-
dorf, à Servion, nouvel associé-gérant avec signature indivduelle.
Journal no 6122 du 07.06.2005
(02878762 / CH-550.1.018.399-0)

                    

■ TTC Technique Théâtre Construction Sàrl, précé-
demment à G e n è v e , CH-660-1119996-3 (FOSC du 30.03.2001,
p. 2376). Siège transféré à P r i l l y ,  route  de  Broye  41.  Statuts  pri-
mitifs du 4 juillet 1996 modifiés en dernier lieu le 24 mai 2005.
But: exploitation d’un bureau d’étude et de planification pour la
technique de scène et d’éclairage, en particulier les installations
spéciales et les arrangements pour le théâtre, les halles à usage
multiples, les scènes de théâtre, les dancings, ainsi que l’éclairage
publicitaire et l’illumination à grand effet; construction et loca-
tion des appareils de signalisation optique et de commande élec-
tronique d’éclairage. Capital social entièrement libéré: CHF
50’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Associé: Frey Pius, de Niedererlinsbach, à Morges, avec
une part de CHF 50’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 6123 du 07.06.2005
(02878790 / CH-660.1.119.996-3)

                    

■ USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE SA, à
V a l l o r b e , CH-550-0166160-4 (FOSC du 18.02.2005, p. 13). La
procuration de Aldana Hernan, Therisod Jean-Luc est éteinte.
Journal no 6124 du 07.06.2005
(02878794 / CH-550.0.166.160-4)

                    

■ VAC Sàrl, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
1039175-1, transport, stockage, manutention et distribution de
tout produit réfrigéré, surgelé ou autre (FOSC du 21.04.2004, p.
16). Statuts modifiés le 2 juin 2005. Siège transféré à V i l l a r s -
S a i n t e - C r o i x , Le Sansy 5, c/o André et Vivian Clément. Les as-
sociés Clément André et Clément Vivian sont désormais à Villars-
Sainte-Croix.
Journal no 6125 du 07.06.2005
(02878800 / CH-550.1.039.175-1)

                    

■ Valponet Sàrl en liquidation, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1029369-7, exploitation d’une entreprise de
nettoyage et traitement des sols (FOSC du 26.04.2005, p. 16). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 27
mai 2005.
Journal no 6126 du 07.06.2005
(02878804 / CH-550.1.029.369-7)

                    

■ WG MAYA SA, à Ollon, CH-550-1043901-9, opérations im-
mobilières (FOSC du 01.06.2005, p. 10). Rectificatif. Le réviseur
s’intitule FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, succursale
du Mont-sur-Lausanne, au Mont-sur-Lausanne (et non FIDYVER
SA, expert-comptables diplômés, à Lausanne comme publié).
Journal no 6127 du 07.06.2005
(02878820 / CH-550.1.043.901-9)

                    

■ Xhenis Sàrl en liquidation, à Renens  (VD), CH-550-
1033425-3, exploitation d’une entreprise de démolition, transfor-
mation et rénovation dans le domaine du bâtiment (FOSC du
02.05.2005, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 27 mai 2005.
Journal no 6128 du 07.06.2005
(02878824 / CH-550.1.033.425-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acenet S.à r.l. en liquidation, à Corcelles-près-
P a y e r n e , CH-550-0175952-4, création, adaptation de program-
mes informatiques (FOSC du 21.09.1999, p. 6459). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 6129 du 07.06.2005
(02878828 / CH-550.0.175.952-4)

                    

■ ASSOCIATES FOR QUALITY LTD, à Londres, suc-
cursale de Lutry
, à L u t r y , CH-550-1032436-2, conseils dans
le domaine de la qualité des pratiques de fabrication et système
de qualité, importation et distribution des produits d’origine
asiatique (FOSC du 10.10.2003, p. 12). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). La succursale est radiée d’office, conformément
à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 6130 du 07.06.2005
(02878852 / CH-550.1.032.436-2)

                    

■ Axess coiffure Sàrl en liquidation, à Lausanne,  CH-
550-1031102-0, société dont la faillite suspendue faute d’actif a
été clôturée le 15 mars 2005 (FOSC du 30.03.2005, p. 19). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6131 du 07.06.2005
(02878854 / CH-550.1.031.102-0)

                    

■ BAR-DANCING SANDY, à Port-Louis, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0177129-6, exploitation de
cafés, restaurants, pubs, dancings et cabarets (FOSC du
10.12.1998, p. 8447). Siège principal: Port-Louis (Maurice). La
raison sociale est radiée par suite de radiation de la société au siè-
ge principal.
Journal no 6132 du 07.06.2005
(02878856 / CH-550.0.177.129-6)

                    

■ Carnafina Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0176914-7, commerce de viande en gros
et au détail (FOSC du 17.01.1997, p. 327). Siège principal: Dou-
glas (Ile de Man). La raison sociale est radiée par suite de radia-
tion de la société au siège principal.
Journal no 6133 du 07.06.2005
(02878858 / CH-550.0.176.914-7)

                    

■ CARROSSERIE DE LA PASSION LTD, à Douglas,
succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176977-0
(FOSC du 18.02.1998, p. 1217). Siège principal: Douglas (Ile de
Man). La raison sociale est radiée par suite de radiation de la so-
ciété au siège principal.
Journal no 6134 du 07.06.2005
(02878860 / CH-550.0.176.977-0)

                    

■ CEG S.A. en liquidation, à Gland, CH-550-0169530-7,
opérations immobilières (FOSC du 05.01.1996, p. 69). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 6135 du 07.06.2005
(02878862 / CH-550.0.169.530-7)

                    

■ COEUR DE PLUME SA en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1032000-9, édition et création de matériel didactique
sous forme musicale, société dont la faiilite suspendue faute d’ac-
tif a été clôturée le 15 mars 2005 (FOSC du 30.03.2005, p. 19).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6136 du 07.06.2005
(02878864 / CH-550.1.032.000-9)

                    

■ Cometive Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0176953-0, serrurerie dans le domaine de
la construction, fabrication, fourniture et pose de tout matériaux
pour le bâtiment (FOSC du 12.12.1997, p. 8970). Siège principal:
Douglas (Ile de Man). La raison sociale est radiée par suite de ra-
diation de la société au siège principal.
Journal no 6137 du 07.06.2005
(02878866 / CH-550.0.176.953-0)

                    

■ COMINTECH Ltd, à Douglas, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176971-2, commerce dans le
domaine de l’industrie, de la technologie et de l’engineering
(FOSC du 24.02.1998, p. 1357). Siège principal: Douglas (Ile de
Man). La succursale est radiée d’office, conformément à l’art. 77,
al. 2, litt. b ORC.
Journal no 6138 du 07.06.2005
(02878868 / CH-550.0.176.971-2)

                    

■ D &amp; D trading S.à r.l. en liquidation, à C rissier, CH-
550-0148842-9, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 24.02.2005, p. 12). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6139 du 07.06.2005
(02878870 / CH-550.0.148.842-9)

                    

■ Edmond Riedweg, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
0003044-0, en faillite, conseils et organisation dans les domaines
de l’informatique et de la gestion d’entreprises (FOSC du
17.05.2005, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 31 mai 2005. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 6140 du 07.06.2005
(02878872 / CH-550.0.003.044-0)

                    

■ ITS SA International Trading Services en liquidati-
on
, à L a u s a n n e, CH-550-1018983-3, commerce dans les do-
maines de l’agroalimentaire, de la pétrochimie, des pierres et
métaux précieux (FOSC du 22.03.2005, p. 15). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6142 du 07.06.2005
(02878878 / CH-550.1.018.983-3)

                    

■ Jadon Ltd Londres, succursale de Féchy, à Féchy,
CH-550-0172535-9, tous mandats dans les domaines du génie ci-
vil, des travaux publics et de la construction (FOSC du
20.02.1995, p. 975). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La
succursale est radiée d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt.
b ORC.
Journal no 6143 du 07.06.2005
(02878880 / CH-550.0.172.535-9)

                    

■ Komeco S.A. en liquidation, à Pen th az, CH-550-
0172782-9, opérations de courtage, représentation, encaissement
de redevances, etc. (FOSC du 03.10.1995, p. 5456). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 6144 du 07.06.2005
(02878882 / CH-550.0.172.782-9)

                    

■ Mara Communication Sàrl en liquidation, à Lau-
s a n n e, CH-550-1032212-7, société dont la faillite suspendue
faute d’actif a été clôturée le 15 mars 2005 (FOSC du 30.03.2005,

p. 20). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 6145 du 07.06.2005
(02878884 / CH-550.1.032.212-7)

                    

■ Medilac S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0090053-2, commerce et représentation de tout matériel médical,
paramédical et pharmaceutique, société dont la faillite suspen-
due faute d’actif a été clôturée le 14 mars 2005 (FOSC du
31.03.2005, p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 6146 du 07.06.2005
(02878886 / CH-550.0.090.053-2)

                    

■ Mep S.A. en liquidation, à Chavan nes- de-B ogis ,
CH-550-0105700-4, en faillite (FOSC du 17.09.2004, p. 15). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6147 du 07.06.2005
(02878888 / CH-550.0.105.700-4)

                    

■ ML DIFFUSION S.A., Port-Louis, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0167066-6, diffusion de compact
discs et de cosmétiques (FOSC du 01.04.1999, p. 2166). Siège
principal: Port-Louis (Maurice). La raison sociale est radiée par
suite de radiation de la société au siège principal.
Journal no 6148 du 07.06.2005
(02878890 / CH-550.0.167.066-6)

                    

■ MOVECO-CONSTRUCTIONS S.A., Port-Louis, suc-
cursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0126500-4,
entreprise générale de construction et atelier d’architecture
(FOSC du 17.04.1998, p. 2598). Siège principal: Port-Louis
(Maurice). La raison sociale est radiée par suite de radiation de
la société au siège principal.
Journal no 6149 du 07.06.2005
(02878894 / CH-550.0.126.500-4)

                    

■ Osiris Paysagiste S.A. en liquidation concordatai-
re
, à L a u s a n n e , CH-550-0083715-3 (FOSC du 23.08.1991, p.
3700). La liquidation concordataire étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 6150 du 07.06.2005
(02878896 / CH-550.0.083.715-3)

                    

■ Philippe Cretegny S.A. en liquidation, à Bougy-Vil-
l a r s , CH-550-0146501-0, en faillite (FOSC du 26.07.2004, p.
14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6151 du 07.06.2005
(02878900 / CH-550.0.146.501-0)

                    

■ Prix-net Nettoyages, Francisco Llavador, à Longi-
r o d , CH-550-1023135-3, en faillite (FOSC du 17.08.2004, p. 13).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
6 avril 2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 6152 du 07.06.2005
(02878904 / CH-550.1.023.135-3)

                    

■ PROMO INVEST S.A., à Port-Louis, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e, CH-550-0167059-4, marketing dans
le domaine industriel et immobilier; conseils y relatifs (FOSC du
19.10.1998, p. 7146). Siège principal: Port-Louis (Maurice). La
raison sociale est radiée par suite de radiation de la société au siè-
ge principal.
Journal no 6153 du 07.06.2005
(02878906 / CH-550.0.167.059-4)

                    

■ PRORESTO S.A., Port-Louis, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0071355-9, exploitation de cafés,
restaurants, buvettes (FOSC du 26.07.1999, p. 5082). Siège prin-
cipal: Port-Louis (Maurice). La raison sociale est radiée par suite
de radiation de la société au siège principal.
Journal no 6154 du 07.06.2005
(02878908 / CH-550.0.071.355-9)

                    

■ RELIANCE CONSTRUCTIONS S.A., Port-Louis, suc-
cursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0127890-3,
entreprise de construction, commerce de tout produit pour le
bâtiment (FOSC du 14.01.1999, p. 275). Siège principal: Port-
Louis (Maurice). La raison sociale est radiée par suite de radiati-
on de la société au siège principal.
Journal no 6155 du 07.06.2005
(02878912 / CH-550.0.127.890-3)

                    

■ ressource Lais &amp; Cie, à Etoy, CH-073-2014701-7, société
en nom collectif, prévention et promotion de la santé (FOSC du
08.12.2004, p. 16). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6156 du 07.06.2005
(02878914 / CH-073.2.014.701-7)

                    

■ RESTAURANT A LA TETE S.A., à Port-Louis, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0127983-1 (FOSC
du 10.12.1998, p. 8447). Siège principal: Port-Louis (Maurice).
La raison sociale est radiée par suite de radiation de la société au
siège principal.
Journal no 6157 du 07.06.2005
(02878916 / CH-550.0.127.983-1)

                    

■ Roseclaire S.A. en liquidation, à Lausann e, CH-550-
1003949-3, opérations immobilières, société dont la faillite sus-
pendue faute d’actif a été clôturée le 14 mars 2005 (FOSC du

31.03.2005, p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 6158 du 07.06.2005
(02878918 / CH-550.1.003.949-3)

                    

■ ROXY Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0176719-8, transport de choses en tout
genre. (FOSC du 11.06.1998, p. 3984). Siège principal: Douglas
(Ile de Man). La succursale est radiée d’office, conformément à
l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 6159 du 07.06.2005
(02878920 / CH-550.0.176.719-8)

                    

■ Sabor Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0176935-4, commerce de produits de diver-
se nature (FOSC du 02.04.1997, p. 2181). Siège principal: Dou-
glas (Ile de Man). La raison sociale est radiée par suite de
radiation de la société au siège principal.
Journal no 6160 du 07.06.2005
(02878922 / CH-550.0.176.935-4)

                    

■ Technocom Ltd, à Douglas, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176950-9, exploitation d’un
bureau technique dans le domaine du chauffage, de la ventilati-
on et des sanitaires (FOSC du 28.09.2001, p. 7559). Siège princi-
pal: Douglas (Ile de Man). La raison sociale est radiée par suite
de radiation de la société au siège principal.
Journal no 6161 du 07.06.2005
(02878926 / CH-550.0.176.950-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Comm-Serv Furrer &amp; Co. GmbH, in Staldenried,
CH-600.4.012.389-5, Egga, 3933 Staldenried, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck:
Betrieb eines Dienstleistungsbüros und Handel mit Waren aller
Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, gleichartige oder verwandte unternehmen erwerben oder
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch einfachen Brief oder elektronische Post. Eingetragene Per-
sonen: Furrer-Kuonen, Brunhilde, von Staldenried, in Stalden-
ried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Furrer, Rolf, von Staldenried, in Staldenried, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 562 vom 07.06.2005
(02879018 / CH-600.4.012.389-5)

                    

■ Hotel-Restaurant Klenenhorn, Durrer &amp; Würsch,
in T e r m e n ,  CH-600.2.012.390-2, 3913 Rosswald, neue Kollek-
tivgesellschaft. Beginn: 1. 06. 2005. Zweck: Hotel-Restaurant.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Hotel-Restaurant Klenenhorn, Durrer Trudy’, in Termen. Einge-
tragene Personen: Durrer-Müller, Gertrud genannt Trudy, von
Kerns, in Termen, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Georg, von Emmetten,
in Termen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 563 vom 07.06.2005
(02879022 / CH-600.2.012.390-2)

                    

■ Restaurant Parkplatz, Casto, Epifani &amp; Co., in Ter-
m e n ,  CH-600.2.012.391-8, 3913 Rosswald, neue Kommanditge-
sellschaft. Beginn: 1. 06. 2005. Zweck: Restaurant. Eingetragene
Personen: Casto, Salvatore, von Röschenz, in Brig-Glis, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Epifani, Pasquale, von Bürchen, in Brig-Glis, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Casto-Schnell, Patricia, von Röschenz, in Brig-Glis,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 564 vom 07.06.2005
(02879062 / CH-600.2.012.391-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Konsumgenossenschaft Betten, in Betten, CH-
600.5.001.598-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003,
S. 14, Publ. 903198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mangisch, Rosmarie, von Betten, in Betten, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Ge-
schäftsführerin; Minnig, Yolanda, von Betten, in Betten,
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Mangisch, Käthy, von
Betten, in Betten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Minnig, Odilo, von Betten, in Betten, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassiererin
oder Geschäftsführerin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mann, Stefan, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Marge-
lisch, Natalie, von Betten, in Betten, Mitglied und Sekretärin der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Minnig, Cornelia,
von Betten, in Betten, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Eyholzer, André, von Betten, in
Bettmeralp (Betten), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mattig, Margrit, von Betten, in Betten,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Marge-
lisch, Claudia, von Betten, in Betten, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Kassiererin].
Tagebuch Nr. 565 vom 07.06.2005
(02879068 / CH-600.5.001.598-8)

                    

■ Owag 2000 AG, in Naters, CH-600.3.001.558-9, Planung,
Realisierung und Betrieb von Deponien etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 15, Publ. 736298). Firma
neu: Owag 2000 AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 01.06.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandmeier, Urs, von
Seengen, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bringhen, Hugo,
von Visp, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Bass, Albert, von Naters, in Naters, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhand- und Revisions AG,
Naters, vertreten durch Pfaffen, Erich, von Mund, in Naters, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 566 vom 07.06.2005
(02879074 / CH-600.3.001.558-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 17, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 544 vom 01. 06. 2005. Rollplast AG, in
G a m p e l ,  CH-600.3.009.119-8, Pressen und Spritzgiessen von
Plastikmaterialien etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 17, Publ. 2870372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baldo, Benno Dr., italienischer Staatsangehöri-
ger, in Termen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 567 vom 07.06.2005
(02879078 / CH-600.3.009.119-8)

                    

■ Tennis- und Sportcenter Vispe AG, in Visp,  CH-
600.3.002.200-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7527). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imboden, Otto, von Hohtenn und Niedergesteln,
in Visp, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Zimmermann, Ernst, von Eggerberg, in Eggerberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zuber, Beat, von Visp, in Visp, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 568 vom 07.06.2005
(02879082 / CH-600.3.002.200-4)

                    

■ Vins des Chevaliers SA, in Salgesch, CH-
600.3.011.917-0, Produktion und Handel mit Weinen und Ge-
tränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 15, Publ. 2130806). Statutenänderung:
1. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.–] [gestrichen:
500 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 569 vom 07.06.2005
(02879090 / CH-600.3.011.917-0)

                    

■ VS Friendship Holding AG, in Visp,  CH-600.3.010.972-
5, Erwerb, Verwaltung von Beteiligungen an industriellen und
kommerziellen Unternehmungen etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 16, Publ. 2128284). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sierre (SHAB Nr. 106 vom
03.06.2005, S. 13) im Handelsregister des Oberwallis von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 570 vom 07.06.2005
(02879092 / CH-600.3.010.972-5)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 17, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 546 vom 01. 06. 2005. WENET AG, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.010.692-3, Entwicklung von Software-
Programmen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 17, Publ. 2870378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baldo, Benno Dr., italienischer Staatsangehöri-
ger, in Termen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 571 vom 07.06.2005
(02879094 / CH-600.3.010.692-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Furrer &amp; Co., Comm-Serv, in Staldenried,  CH-
600.2.003.738-1, Handel mit Waren und Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7058). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 572 vom 07.06.2005
(02879096 / CH-600.2.003.738-1)

                    

■ Hotel Ahorni, Hischier Medard, in Oberwald, CH-
600.1.012.128-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004,
S. 15, Publ. 2452930). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 573 vom 07.06.2005
(02879098 / CH-600.1.012.128-6)

                    

■ Hotel-Restaurant Klenenhorn, Durrer Trudy, in
T e r m e n ,  CH-600.1.012.010-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 14, Publ. 2257824). Die Aktiven und Passiven
sind an die Kollektivgesellschaft ’Hotel-Restaurant Klenenhorn,
Durrer &amp; Würsch’ übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 574 vom 07.06.2005
(02879100 / CH-600.1.012.010-9)

                    

■ Teranol AG, in Lalden, CH-600.3.000.752-1, Fabrikation
und Verkauf von organisch-chemischen Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2693170). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die DSM Nutritional Products Holding AG
[CH-160.3.003.004-1], in Kaiseraugst, über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 575 vom 07.06.2005
(02878278 / CH-600.3.000.752-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C.S.D.P. Centre de Services sur Domaine Privé
Sàrl, succursale de Martigny
, à M a r t i g n y ,  CH-
621.9.006.762-1, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Vernier GE, exploitation d’une entreprise de gestion de
parkings privés et de contrôle du stationnement, etc... (FOSC no
173 du 07. 09. 2004, p. 16, publ. 2438088). La personne suivante
est radiée en application de l’art. 25.a ORC. Personne et signature
radiée: Lodi, Stefano, de Genève, à Orsières, chef de la succursale,
avec signature individuelle.
Journal no 686 du 06.06.2005
(02879102 / CH-621.9.006.762-1)

                    

■ CLARA-LOUISE SA, à  Collombey-Muraz, CH-
621.3.006.793-2, exploitation et gestion d’un EMS (FOSC no 164
du 28. 08. 2003, p. 14, publ. 1148252). Modification des statuts:
5. 04. 2005. Statuts modifiés sur des points non soumis à publi-
cation.
Journal no 694 du 07.06.2005
(02879104 / CH-621.3.006.793-2)

                    

■ La Lagune Diffusion Sàrl, précédem. à Neuchâtel, CH-
645.1.010.145-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 149
du 07. 08. 2003, p. 7). Statuts initiaux du 29. 01. 2001. Modifica-
tion des statuts: 3. 06. 2005. Nouveau siège: P o r t - V a l a i s .  Nou-
velle adresse: Route de la Plage 1, 1897 Le Bouveret. But:
prestation de services commerciaux, comptables et financiers
dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie. Capital so-
cial: CHF 21’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré [comme précédemment]. Inscription ou mo-
dification de personnes: Dutoit, Christophe, de Moudon, à Cras-
sier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 7’000.– [comme précédemment]; Gendre,
Philippe, de Neyruz FR, à Cheyres, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–
[comme précédemment]; Walder, Helmut, citoyen autrichien, à
Neuchâtel, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 7’000.– [comme précédemment].
Journal no 695 du 07.06.2005
(02879112 / CH-645.1.010.145-3)

                    

■ May-Joris SA, à Bagnes,  CH-621.3.000.655-5, entreprise
de charpenterie-menuiserie, couverture, etc... (FOSC no 26 du
07. 02. 2002, p. 18). Inscription ou modification de personnes:
May, Pierre-Yves, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur unique]; Bruchez,
Christophe, de Bagnes, à Bagnes, vice-président, avec signature
collective à deux; Maret, Cédric, de Bagnes, à Bagnes, administra-
teur et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 696 du 07.06.2005
(02879114 / CH-621.3.000.655-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nadia Mermoud Bonjean, à Saxon, CH-621.1.006.263-
7, importation, commerce de produits artisanaux bretons, en
particulier dans le domaine de l’alimentation, raison individuel-
le (FOSC no 55 du 20. 03. 2001, p. 2057). Radiation par suite de
cessation d’activité au 31.12.2004.
Journal no 697 du 07.06.2005
(02879116 / CH-621.1.006.263-7)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diogo De Sousa Manuel Antonio - Coiffure Sierre,
à S i e r r e ,  CH-626.1.009.804-1, Av. Général-Guisan 13, 3960 Si-
erre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: coiffure.
Personne inscrite: Diogo De Sousa, Manuel Antonio, citoyen por-
tugais, à Lens, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 852 du 07.06.2005
(02879118 / CH-626.1.009.804-1)

                    

■ HOLE IN ONE SA, à Cherm ign on , CH-626.3.009.805-4,
Immeuble La Manga A, N. 2-3, 3963 Crans-Montana, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 28. 05. 2005. But: prise dura-
ble de participations au capital social d’entreprises et/ou finan-
cières dans des activités diverses pour son propre compte en Suisse
et à l’étranger; gestion et financement de telles participations.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise de bi-
ens envisagée : 87’964 actions nominatives de la société ’CBI Hol-
ding SA’ à Genève pour le prix maximum de CHF 7’100’000.–.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Magistretti, Philippe, de Chermignon, à Genève,
administrateur unique, avec signature individuelle; Prateo
Conseil SA, à Pully, organe de révision.
Journal no 853 du 07.06.2005
(02879120 / CH-626.3.009.805-4)

                    

■ Tout est là - Kiros Gebrezgabiher Daniel, à Sion,
CH-626.1.009.806-4, Rue des Amandiers 11, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
épicerie et toutes activités convergentes. Personne inscrite: Kiros
Gebrezgabiher, Daniel, citoyen érythréen, à Sion, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 854 du 07.06.2005
(02879122 / CH-626.1.009.806-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antille SA, à Sierre,  CH-626.3.000.070-7, construction soit
achèvement et exploitation d’un immeuble locatif, société an-
onyme (FOSC no 3 du 08. 01. 1997, p. 80). Personnes et signa-
tures radiées: Antille, Fernand, de Sierre et Saint-Luc, à Sierre,
président, avec signature collective à deux; Pitteloud, Paul, de
Chermignon, à Sierre, vice-président, avec signature collective à
deux avec le président; Antille, Yves, de Sierre, à Sierre, organe de
révision; Pitteloud, Jacques, de Chermignon, à Lausanne, organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Antille,
René-Pierre, de Saint-Luc et Sierre, à Venthône, président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur, avec
signature collective à deux avec le président]; Bützberger, Joseph,
de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Perruchoud, Rémy, de
Chalais, à Chalais, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président; Pitteloud, Jacques-Victor, de Chermignon,
à Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président; Emery, Fernand, de Lens, à Sierre, organe de ré-
vision.
Journal no 855 du 07.06.2005
(02879124 / CH-626.3.000.070-7)

                    

■ Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA,
à S i e r r e ,  CH-626.3.003.245-0, société anonyme (FOSC no 242
du 16. 12. 2003, p. 17, publ. 2030700). Inscription ou modifica-
tion de personne: Epiney Savioz, Evelyne, de Ayer, Vissoie et Ayent,
à Sierre, directrice adjointe, avec signature individuelle [précé-
demment: Epiney, Evelyne, à Sierre].
Journal no 856 du 07.06.2005
(02879126 / CH-626.3.003.245-0)

                    

■ G. Neuenschwander Söhne AG, à Sierre,  CH-
626.9.001.103-3, commerce de cuirs et peaux bruts, tannés ou
apprêtés, succursale (FOSC no 65 du 04. 04. 2003, p. 14,
publ. 936040), avec siège principal à: Oberdiessbach. Personne et
signature radiée: Neuenschwander, Rudolf, de Höfen, à Herzo-
genbuchsee, président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Neuenschwander, Ulrich
Ernst, de Höfen, à Hondrich (Spiez), président, avec signature
collective à deux.
Journal no 857 du 07.06.2005
(02879128 / CH-626.9.001.103-3)

                    

■ Métrailler Transports Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.464-
2, transport, livraison, déménagement, stockage, location de
véhicules avec et sans mise à disposition de personnel, société à
responsabilité limitée (FOSC no 59 du 26. 03. 2002, p. 17). Modi-
fication des statuts: 3. 06. 2005. Nouvelle raison sociale: SWISS
DRAGSTER Sàrl
. Nouveau but: développement d’activités en
Suisse et à l’étranger en relation avec les véhicules automobiles,
tels que compétitions, expositions, rassemblements, organisati-
ons de shows; toutes activités mobilières et immobilières conver-
gentes. Personnes et signatures radiées: Métrailler, Joachim, de
Salins, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Zufferey, Georges-Alain, de
Chippis et Saint-Luc, à Ardon, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modificati-
on de personnes: Pellissier, Daniel, de Savièse, à Sion, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 8’000.–; Pellissier, Yves, de Savièse, à Bramois (Sion), asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-

ciale de CHF 4’000.–; Huwiler, Yvan, de Sins, à Sion, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 4’000.–; Turzi Donnet, Mirka, de Saint-Martin VS, à Les
Agettes, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 858 du 07.06.2005
(02879672 / CH-626.4.003.464-2)

                    

■ Rom Invest SA, à Sion, CH-626.3.004.059-9, toute activité
commerciale de toute nature, notamment l’import-export de
marchandises, l’organisation de voyages en Suisse et à l’étranger,
etc. société anonyme (FOSC no 234 du 03. 12. 2002, p. 14,
publ. 753882). Nouvelle adresse: c/o Me Dominique Sierro, place
de la Gare 2, 1951 Sion.
Journal no 859 du 07.06.2005
(02879194 / CH-626.3.004.059-9)

                    

■ TSA Telecom SA, à Sion, CH-626.9.003.574-5, etude, fa-
brication, vente, installation, exploitation, location et mainte-
nance d’appareils et de systèmes dans les domaines des
télécommunications, de la téléphonie, succursale (FOSC no 73
du 16. 04. 2003, p. 17, publ. 953330), avec siège principal à: Lau-
sanne. Inscription ou modification de personne: Bonvin, Stépha-
ne, de Lens, à Chermignon, avec signature collective à deux.
Journal no 860 du 07.06.2005
(02879198 / CH-626.9.003.574-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Absolut Club, Bonvin, à Montana, CH-626.1.009.338-8,
exploitation d’une discothèque, raison individuelle (FOSC no
118 du 22. 06. 2004, p. 16, publ. 2321434). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 861 du 07.06.2005
(02879204 / CH-626.1.009.338-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEST DINE GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.597-0, Domi-
zil: Artherstrasse 108, 6317 Oberwil bei Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 18.05.2005, 01.06.2005. Zweck: Führung
von Restaurants; kann damit zusammenhängende gastgewerbli-
che Dienstleistungen erbringen insbesondere Organisation und
Durchführung von Grossanlässen sowie Hauslieferdienste,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie treuhände-
risch Geschäfte abwickeln. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Györi, Ste-
phan, Heimat: Zürich, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Györi, Irma, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6088 vom 07.06.2005
(02878134 / CH-170.4.005.597-0)

                    

■ Carl Arnold, Sitz: Menzin gen, CH-170.1.006.331-7, Do-
mizil: Eustrasse 4, 6313 Menzingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen insbesondere
Planung, Beschaffung, Finanzierung und Ausführung von Arbei-
ten aller Art auf dem Gebiet der Bodenbeläge und Inneneinrich-
tungen. Eingetragene Personen: Arnold, Carl, Heimat:
Menzingen, in Menzingen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6100 vom 07.06.2005
(02878068 / CH-170.1.006.331-7)

                    

■ CMT Burbach GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.005.620-9,
Domizil: Zugerstrasse 76, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 02.06.2005. Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung und Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Burbach, Horst, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Lugano, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Schulte, Dag-
mar Christina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Apricke
(DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamm-
anteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6090 vom 07.06.2005
(02878048 / CH-170.4.005.620-9)

                    

■ GOREL AG, Sitz: C ham, CH-170.3.028.412-9, Domizil: Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 01.06.2005. Zweck: An- und Verkauf, Beistand,
Beratung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung, Vertre-
tung, Führung von Produkten, Finanz- und Handelsdienste im
Bereich von Informatikdiensten, Technologiediensten, Telema-
tikdiensten und Versicherungsdienste; kann öffentliche Lokale
verwalten, an- oder verkaufen, Depots vermieten und verwalten,
Patente verwalten, an- und verkaufen, Leasing Finanzierungen
tätigen, Vermögen und Beteiligungen verwalten, Finanzierungen
durchführen, Vermögenswerte und Immobilien erwerben, ver-
äussern und vermitteln, Immobilien kaufen, verkaufen und ver-
walten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

gene Personen: Rossini, Piergiorgio, Heimat: Valcolla, in
Viganello, Revisionsstelle; Pedrioli, Irina, Heimat: Gorduno, in
Ascona, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6091 vom 07.06.2005
(02878050 / CH-170.3.028.412-9)

                    

■ I-Advisors AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.028.360-2, Do-
mizil: Zugerstrasse 36, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 27.04.2005, 02.06.2005. Zweck:
Durchführen von Beratungen aller Art sowie Halten von Beteili-
gungen; kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräus-
sern, Unternehmen und Immobilien finanzieren sowie
Treuhandgeschäfte durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reiss, Michael,
Heimat: Zollikon, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6086 vom 07.06.2005
(02878132 / CH-170.3.028.360-2)

                    

■ JOOS &amp; PARTNER GmbH, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.4.005.623-0, Domizil: c/o Florian Joos, Bannstrasse 10a,
6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
27.05.2005. Zweck: Durchführung und Organisation von Events
und Promotionen sowie Entwicklung von Veranstaltungskonzep-
ten zwecks Verkauf oder Realisation; kann Künstler vermitteln
und betreuen, Dienstleistungen in den Bereichen Musik, Gastro-
nomie und Grafik erbringen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellscahften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Joos,
Florian, Heimat: Zürich, in Steinhausen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 11’000; Berisa, Gazmend, Heimat: Serbien und
Montenegro, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000. 
Tagebuch Nr. 6122 vom 07.06.2005
(02878108 / CH-170.4.005.623-0)

                    

■ Sanaia GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.621-7, Domizil:
Seeblick 1, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
02.06.2005. Zweck: Handel mit Produkten aller Art insbesondere
mit Produkten für den Home-Entertainment-, Home-Office- und
Inneneinrichtungs-Bereich; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von
Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und
veräussern, Hilfswerke unterstützen und sich an solchen Organi-
sationen beteiligen oder solche neu gründen sowie sich an Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dean, Klara, Heimat: Bäretswil, in Zürich, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Dean, Michael, Heimat: Bäretswil, in Zürich, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 6093 vom 07.06.2005
(02878054 / CH-170.4.005.621-7)

                    

■ Soon Asia Import &amp; Export GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.622-5, Domizil: c/o IBS Intelligent Business Solutions
GmbH, Baarerstrasse 94, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 31.05.2005. Zweck: Import und Export sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Geschäftszweck beteiligen oder solche
Unternehmen gründen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mustafa, Ismajl, Heimat:
Serbien und Montenegro, in Gersau, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 4’000; Höltke, Klaus-Dieter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Jameln (DE), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 8’000; Cho, Soon Ran, Heimat: Republik Korea (Südkorea),
in Dannenberg (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 8’000. 
Tagebuch Nr. 6114 vom 07.06.2005
(02878094 / CH-170.4.005.622-5)

                    

■ TST Distribution AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.411-3,
Domizil: Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 02.06.2005. Zweck: Vertrieb von und
Handel mit Soft- und Hardware; kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Abona Treuhand AG, in Unteräge-
ri, Revisionsstelle; Nedela, Oliver, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift;
Doyle, Christopher J. A., Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6089 vom 07.06.2005
(02878046 / CH-170.3.028.411-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abadis ag, Sitz: B aar, CH-170.3.024.311-0, Handel mit
technischen Artikeln und Konsumgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 434). Eingetragene Personen
Geändert: Studer-Wegmüller, Angela, Heimat: Maschwanden, in
Hausen am Albis, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Studer, Reto, Heimat: Ma-
schwanden, in Hausen am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6115 vom 07.06.2005
(02878096 / CH-170.3.024.311-0)

                    

■ AktienPower AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.850-5, Durch-
führung von Seminaren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Id. 2822302). Eingetragene Perso-
nen Neu: Jet Finance SA, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6096 vom 07.06.2005
(02878060 / CH-170.3.027.850-5)

                    

■ AS. Sejdi Parkett, Sitz: [bisher: Menzin gen ], CH-
170.1.006.129-2, Verlegen von Parkett und Bodenbelägen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 16, Id. 2683874). Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 21, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6101 vom 07.06.2005
(02878070 / CH-170.1.006.129-2)

                    

■ Baltic Group Insurance Brokers GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.598-3, Beratung, Vermittlung und Erbringung von
Managementfunktionen, GmbH (SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003,
S. 17, Id. 2028592). Eingetragene Personen Geändert: Schulze,
Jan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ellerau (DE), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Grimme, Christian, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 6125 vom 07.06.2005
(02878114 / CH-170.4.004.598-3)

                    

■ becom Informationssysteme AG, Sitz: Ris ch , CH-
170.3.027.909-6, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Id. 2822252). Einge-
tragene Personen Geändert: Damerau, Ralf, Heimat: Entlebuch,
in Rotkreuz, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Linde, Detlef, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hamm (DE), Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Kurt René, Heimat: Kriens, Luzern, in
Eschenbach LU, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6124 vom 07.06.2005
(02878112 / CH-170.3.027.909-6)

                    

■ Ceridian Holding AG, Sitz:  Hünenberg, CH-
170.3.023.144-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2004, S. 17, Id. 2567128). Eingetragene Personen
Neu: Hromatka, Hans Wolfgang, Heimat: Österreich, in Wien
(AT), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6102 vom 07.06.2005
(02878072 / CH-170.3.023.144-2)

                    

■ Delta Unternehmensberatungs AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.917.395-2, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2005, S. 19, Id. 2688924). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wismer, Elisabeth, Heimat: Luzern, Triengen, in Jona,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6128 vom 07.06.2005
(02878120 / CH-020.3.917.395-2)

                    

■ Derungs Architekten AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.024.306-3,
Erbringen von Dienstleistungen aller Art in Bereichen der Archi-
tektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 17,
Id. 2470404). Statutenänderung: 03.06.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Mossdorf,
Martin, Heimat: Bülach, in Bülach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 6129 vom 07.06.2005
(02878122 / CH-170.3.024.306-3)

                    

■ Domanda Verwaltungs GmbH (Domanda Admini-
stration Ltd liab. Co.) (Domanda Administration
Sarl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.001.530-3, Verwaltung von Gesell-
schaften, GmbH (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 19, Id.
2665092). Eingetragene Personen Neu: Stuber, Hans, Heimat:
Risch, in Risch, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Ge-
löscht: [Werder, Mathias, Heimat: Cham, in Holzhäusern ZG,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 6085 vom 07.06.2005
(02878042 / CH-170.4.001.530-3)

                    

■ Envision AG (Envision SA) (Envision Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.023.840-7, Tätigung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S.
18, Id. 2725190). Firma Neu: Envision AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Envision SA en liquidati-

on), (Envision Ltd in liquidation) Gelöscht: [(Envision
SA), (Envision Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Konkursliquidati-
on: Konkurseröffnung vom 01.06.2005. 
Tagebuch Nr. 6107 vom 07.06.2005
(02878080 / CH-170.3.023.840-7)

                    

■ Gschwend Beteiligungen AG, Sitz: [bisher: Hünen-
b e r g  ], CH-170.3.018.329-4, Beteiligung an Handels- und Fabri-
kationsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2004, S. 18, Id. 2228192). Statutenänderung: 02.06.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Oberallmendstrasse 24, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Trixl, Michael, Heimat: Zug, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Sesam Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wüthrich, Dr. Franz, Heimat:
Trub, in Mörigen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Treucal AG,
in Thun, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6123 vom 07.06.2005
(02878110 / CH-170.3.018.329-4)

                    

■ Gulf Africa Line AG, Sitz: Zug, CH-130.0.009.353-8, Ab-
schluss und Durchführung von Schifffahrtsgeschäften jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 22, Id.
2592206). Firma Neu: Gulf Africa Line AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
01.06.2005. Eingetragene Personen Geändert: Rohner, Dr. Ru-
dolf, Heimat: Walzenhausen, in Zürich, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6097 vom 07.06.2005
(02878062 / CH-130.0.009.353-8)

                    

■ Herma AG, Sitz: Hünenber g, CH-170.3.017.987-7, Durch-
führung und Handhabung von Serviceleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 16, Id. 2554160).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sarnen
(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 6095 vom 07.06.2005
(02878058 / CH-170.3.017.987-7)

                    

■ K. R. Pfiffner AG, Sitz: Baar, CH-170.9.000.315-3, Herstel-
lung und Verkauf von Maschinen und maschinellen oder indu-
striellen Anlagen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Thalwil (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 25,
Id. 2609696). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Emmenegger, Tony K., Heimat:
Wattwil, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 6116 vom 07.06.2005
(02878098 / CH-170.9.000.315-3)

                    

■ Laar GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.599-6, Handel mit
und Vertrieb von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, S. 14, Id. 2863418). Statutenänderung: 03.06.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Lafita, Jose Antonio, Heimat:
Spanien, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Kind, Barbara, Heimat:
Sennwald, Liechtenstein, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 6127 vom 07.06.2005
(02878118 / CH-170.4.005.599-6)

                    

■ Lifestyle Beteiligungs AG  (Lifestyle Beteiligungs
SA) (Lifestyle Beteiligungs Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.022.098-6, Bezweckt als Holding- und Finanzgesellschaft
den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2005, S. 18, Id. 2819646). Domizil Neu: Grabenstrasse 25,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 6126 vom 07.06.2005
(02878116 / CH-170.3.022.098-6)

                    

■ Lympus GmbH, Sitz: Zug, CH-400.4.017.644-2, Vermitt-
lung und Beratung von sämtlichen Versicherungen, GmbH
(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 20, Id. 2348926). Domizil Neu:
Im Rank 54, 6303 Zug. 
Tagebuch Nr. 6103 vom 07.06.2005
(02878074 / CH-400.4.017.644-2)

                    

■ Mailey Rohner Schule für Beziehungen, Sitz: Neu-
h e i m , CH-170.1.003.656-8, Schulung, Workshop, Beratung in
Beziehungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996, S.
3438). Firma Neu: Mailey Rohner, Praxis für Heilung
und Coaching
. Zweck Neu: Schulung, Workshop, Beratung,
Coaching, Heilung. 
Tagebuch Nr. 6087 vom 07.06.2005
(02878044 / CH-170.1.003.656-8)

                    

■ Mira Fashion AG (Mira Fashion SA) (Mira Fashion
Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.018.082-9, Uebernahme von
Textilvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18.02.2003, S. 17, Id. 867124). Eingetragene Personen Neu: Fe-
dier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Pozzoli, Andri, Heimat: Santa Maria
im Münstertal, in Zizers, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6092 vom 07.06.2005
(02878052 / CH-170.3.018.082-9)

                    

■ Moretti AG, Sitz: Oberägeri, CH-020.3.005.776-3, Handel
mit Papier, Karton und Papierrohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2001, S. 2806). Eingetragene Personen
Geändert: Moretti, Monika, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Böhm,
Cornelia, Heimat: Wilchingen, in Nürensdorf, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6104 vom 07.06.2005
(02878076 / CH-020.3.005.776-3)

                    

■ Noble Drilling Holding Limited  (Noble Drilling
Holding Société Anonyme) (Noble Drilling Holding
Aktiengesellschaft)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.033-5, Halten
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 16, Id. 2681908). Eingetragene
Personen Geändert: van Tol, Petrus Gerardus Cornelis, Heimat:
Niederlande, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Hay,
Alan Robertson, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Baar, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Hoope, Ronald, Heimat: Niederlande, in Beverwijk (NL),
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6108 vom 07.06.2005
(02878082 / CH-170.3.028.033-5)

                    

■ Otreus SA  Sitz: [bisher: Prangins  ], CH-550.1.022.233-3,
Ausführung sämtlicher Tätigkeiten auf dem Gebiet der Industrie
und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB vom 07.03.2001, Seite
1706). Statutenänderung: 25.05.2005. Firma Neu: Delfit AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Delfit Ltd).  Sitz  Neu:  Z u g .  Do-
mizil Neu: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck
Neu: Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men irgendwelcher Art; kann diese Unternehmungen zentral lei-
ten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in Namen
und für Ihre Rechnung abschliessen, mit Waren aller Art han-
deln, inbegriffen Import und Export, in Wirtschafts- und Unter-
nehmensfragen beraten, Finanzierungen in der Schweiz und im
Ausland vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tä-
tigen, Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizen-
zen erteilen, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften verwalten sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Fi-
duciaire Michel Rais, in Lausanne, Revisionsstelle. Neu:
Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Niculescu, Dan, Heimat: Prangins, in
Prangins, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Nicoles, Nicolas-Tu-
dor, Heimat: Prangins, in Prangins, Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 6112 vom 07.06.2005
(02878090 / CH-550.1.022.233-3)

                    

■ Pilatus Air GmbH, Sitz: Risch , CH-170.4.002.436-8, Ver-
kauf, Service und Unterhalt von Air Clean-, Reinklima-, Luftent-
keimungs- und Abluftentsorgungsanlagen, GmbH (SHAB Nr. 188
vom 30.09.2002, S. 16, Id. 664202). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Weggis (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 6121 vom 07.06.2005
(02878106 / CH-170.4.002.436-8)

                    

■ R. Wick AG, Sitz: Cham, CH-170.3.011.255-6, Handel mit
Maschinen und den dazu gehörenden Werkzeugen für die Bear-
beitung von Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20.08.1997, S. 6023). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005,
Seite 14). 
Tagebuch Nr. 6094 vom 07.06.2005
(02878056 / CH-170.3.011.255-6)

                    

■ REWISCO GmbH, Sitz: Hün enberg, CH-170.4.005.537-1,
Erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen, Fi-
nanzen, Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Steuern, Beratung, In-
formatik, Aus- und Weiterbildung sowie im Personal- und
Verlagswesen, GmbH (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18, Id.
2808740). Bemerkungen Neu: Die Unterlagen betreffend die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Zug hinterlegt. 
Tagebuch Nr. 6117 vom 07.06.2005
(02878100 / CH-170.4.005.537-1)

                    

■ RMP Investments GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.356-
3, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, GmbH (SHAB Nr.
8 vom 12.01.2005, S. 15, Id. 2637684). Statutenänderung:
18.05.2005. Eingetragene Personen Geändert: Persoglia, Paolo,
Heimat: Italien, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
45’000 [bisher: Stammanteil: CHF 15’000]. Gelöscht: [Ramon-
detta, Maurizio, Heimat: Hefenhofen, in Zürich, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 15’000];
[Martinelli, Marco, Heimat: Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 15’000]. 
Tagebuch Nr. 6130 vom 07.06.2005
(02878124 / CH-170.4.005.356-3)

                    

■ SatRAT GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.004.462-9,
Entwicklung, Registrierung und Lizenzierung von Ideen und Pa-
tenten, GmbH (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 17, Id. 2765512).
Domizil Neu: c/o ETA POWER EUROPE LTD, Sennweidstrasse 45,
6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 6132 vom 07.06.2005
(02878128 / CH-170.4.004.462-9)

                    

■ Saura Tokyo Corporation Baar AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.022.591-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885). Firma Neu: Saura To-
kyo Corporation Baar AG in Liquidation
. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 03.06.2005. Einge-
tragene Personen Geändert: Scherer, Marc, Heimat: Meggen, in

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Montag, 13.06.2005 123. Jahrgang

Meggen, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Wintreu AG, in Winterthur, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6131 vom 07.06.2005
(02878126 / CH-170.3.022.591-4)

                    

■ SERAG Sophros Engineering and Research AG, Sitz:
[bisher: S t e i n h a u s e n  ], CH-170.3.027.299-5, Consulting von
Gesellschaften und Privatpersonen in Immobilienfragen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 17, Id. 2307584).
Statutenänderung: 01.06.2005. Firma Neu: STEP one AG. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorstrasse 38, 6340 Baar. Zweck Neu:
Verlagsgeschäfte aller Art, insbesondere Herausgabe von Compu-
ter CD-Roms und DVDs, weltweite Organisation der Verpackung
und des Versandes von Warensendungen, Organisations- und
Werbeberatung für Direktvermarkter und andere Wirtschafts-
zweige, Datenerfassung und Pflege für Dritte, Datenbankerstel-
lung, -Programmierung und -Pflege sowie
Digitalisierungsdienstleistungen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen Neu: Aulinger,
Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kray, Dr. Marcus, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6120 vom 07.06.2005
(02878136 / CH-170.3.027.299-5)

                    

■ Swissonmail AG in Liquidation, Sitz: Zug,  CH-
020.3.025.045-9, Erbringung von Dienstleistungen des Marke-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Id.
2618288). Bemerkungen Neu: Am 16.11.2004 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 28.04.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 6106 vom 07.06.2005
(02878130 / CH-020.3.025.045-9)

                    

■ Tata International AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.507-1,
Förderung der internationalen Interessen der TATA Gruppe, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2002, S. 16, Id. 503696).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Mayor, Ernest P.E., Heimat:
Montreux, in Petit-Lancy, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 
Tagebuch Nr. 6109 vom 07.06.2005
(02878084 / CH-170.3.004.507-1)

                    

■ Trasco International Ltd  (Trasco International
AG) (Trasco International SA)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.009.719-3, Verwaltung und Koordination von der Trasco-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1993, S.
4189). Domizil Neu: Allmendstrasse 9, 6312 Steinhausen. Einge-
tragene Personen Geändert: Kubba, Dr. Muthana H., Heimat:
Steinhausen, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
in Steinhausen]. Neu: Kubba, Rassan, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Maschwanden, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 6111 vom 07.06.2005
(02878088 / CH-170.3.009.719-3)

                    

■ Walter Bucher Hagendorn AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.018.041-4, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7659). Eingetragene Personen
Neu: Zingg, Kleeb &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6105 vom 07.06.2005
(02878078 / CH-170.3.018.041-4)

                    

■ Working Network Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.941-9, Gründung von Tochterfirmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 16, Id. 909684). Domizil
Neu: Industriestrasse 24, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6110 vom 07.06.2005
(02878086 / CH-170.3.023.941-9)

                    

■ Yoisa AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.689-3, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4568). Eingetragene Personen
Neu: Aneas Fernandez, José Luis, Heimat: Spanien, in Dierikon,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6113 vom 07.06.2005
(02878092 / CH-170.3.016.689-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Steiner, Sitz: Baar , CH-170.1.000.050-2, Installati-
on von Elektro- und Telefonalagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 27.05.2002, S. 16, Id. 483956). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe. 
Tagebuch Nr. 6098 vom 07.06.2005
(02878064 / CH-170.1.000.050-2)

                    

■ ARFINA André Reist, Sitz: Zug, CH-170.1.005.987-1, Fi-
nanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S.
17, Id. 2322584). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 6099 vom 07.06.2005
(02878066 / CH-170.1.005.987-1)

                    

■ Edfor Holding AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.018.783-0, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2005, S. 21, Id. 2734146). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6118 vom 07.06.2005
(02878102 / CH-170.3.018.783-0)

                    

■ Neuraxis AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.566-0, Erforschung und Entwicklung spezieller Com-
putertechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2005, S. 21, Id. 2734156). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6119 vom 07.06.2005
(02878104 / CH-170.3.022.566-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ after-print GmbH, in Schlieren, CH-020.4.031.132-3,
Ifangstrasse 8, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Führung eines Ateliers
für die Kreation von Firmen-Logos und Bildern sowie eines Wei-
terverarbeitungbetriebes im Rahmen des grafischen Gewerbes
und der Herstellung und dem Versand von Kartonagen, Büchern,
Broschüren und Werbedrucksachen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, welche die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes fördern. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern oder verwalten. Ebenso ist sie berechtigt, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften zu errichten
und sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stemmle, Jeanette, von Zürich, in Oetwil an der Limmat,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Weber, Jörg, von Nie-
derhelfenschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 15782 vom 07.06.2005
(02878304 / CH-020.4.031.132-3)

                    

■ AGAPE IMPEX GENERAL TRADERS HIDAYATULLAH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.913-9, Eisfeldstrasse 33, 8052 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Import -
Export Occasions- maschinen und Alteisen. Eingetragene Perso-
nen: Hidayatullah, Dilawar, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15783 vom 07.06.2005
(02878640 / CH-020.1.047.913-9)

                    

■ Annette Helle GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.133-9,
Hohlstrasse 150, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Architekturbüros so-
wie die Planung und Ausführung von Bauten und Einrichtun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum er-
werben, halten und veräussern sowie überhaupt alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck fördern, oder die damit direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Helle, Annette, norwe-
gische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gmür, Patrick, von Luzern, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15784 vom 07.06.2005
(02878644 / CH-020.4.031.133-9)

                    

■ AQUABOOT by Andrea Hinnen, in Bonstetten, CH-
020.1.047.914-7, Metzgerweg 8, 8906 Bonstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Creation, Fabrikation, Handel und Ver-
trieb von Textilien der Marke Aquaboot sowie von Textilien aller
Art. Eingetragene Personen: Hinnen, Andrea, von Zürich, in Bon-
stetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15785 vom 07.06.2005
(02878650 / CH-020.1.047.914-7)

                    

■ Aspect Models GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.134-7,
Bellerivestrasse 219, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2005,
3. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die gesamten
Dienstleistungen und Aufgaben einer Modelagentur zu tätigen,
die im wesentlichen in der Vermittlung und Beratung von profes-
sionellen oder nicht professionellen Models oder kreativ tätigen
Personen bestehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Patrick O., von Dinhard, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Good, Markus, von Mels, in Wollerau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; van der Touw, Peter, von Wädenswil, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 15786 vom 07.06.2005
(02878666 / CH-020.4.031.134-7)

                    

■ Aydin Gemüse und Früchte, in Dänikon, CH-
020.1.047.915-5, alte Landstrasse 6, 8114 Dänikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf sowie Export und
Import von Früchten und Gemüse. Eingetragene Personen: Ay-
din, Yavuz, türkischer Staatsangehöriger, in Dänikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Yagan, Yasin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Glattfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15787 vom 07.06.2005
(02878674 / CH-020.1.047.915-5)

                    

■ BEAUTY-SALON NUKIC, in Zürich, CH-020.1.047.916-
0, Werdstrasse 123, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kosmetische Behandlungen aller Art; Körper- und Ge-
sichtsmassage, Maniküre, Nail-Art, Fussreflexzonenmassage, Pe-
diküre sowie Kopfhautmassage. Eingetragene Personen: Nukic,
Fatima, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15788 vom 07.06.2005
(02878676 / CH-020.1.047.916-0)

                    

■ Bians Swiss GmbH, in Thalwil,  CH-020.4.031.135-5,
Dorfstrasse 53, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Bearbeitung von Heimtextilien, Heim-
dekorationen, Näharbeiten, den Betrieb eines Näh-Ateliers, Han-
del, Import und Export insbesondere von Textilien und
Materialien im textilen Bereich aus der Türkei und anderen Län-
dern und Vertrieb derselben hauptsächlich in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.06.2005 Büromöbel und -material, Computer und Telefonan-
lagen, Nähmaschinen und sonstige Gerätschaften des Textilbe-
reichs, wofür CHF 17’887.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calis-
kan, Serife, von Wädenswil, in Thalwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Aydogan, Nese, türkische Staatsangehörige, in
Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Caliskan, Salih, von Wä-
denswil, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit e