logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 111 Vendredi, 10.06.2005 123. année

No 111 Venerdì, 10.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AR 1
BE 1
BL 3
BS 4
FR 5

GE 6
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
UR 14
VD 14

VS 15
ZG 16
ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mareek AG, in Her isau, CH-300.3.015.019-6, Platz 12,
9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Beteili-
gungen und Wertanlagen und alle damit verbundenen
Geschäfte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
und solche erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ekken-
ga, Dr. Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reitz, Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in Hasselt (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; So-
lenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 413 vom 06.06.2005
(02877308 / CH-300.3.015.019-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ East Centro Capital Management AG, Wien AT,
Zweigniederlassung Teufen AR
,  in  T e u f e n   A R ,   CH-
020.9.001.239-6, Vermögensverwaltung usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 3, Publ. 2614118), mit
Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Cimoszko-Skowronski, Boguslawa, Bürgerin
der USA, in Glattfelden, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spy-
rou, Spiros, zypriotischer Staatsangehöriger, in Niederteufen
(Teufen AR), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 06.06.2005
(02877310 / CH-020.9.001.239-6)

                    

■ Komtec AG, in Teufen AR, CH-300.3.013.361-1, Entwick-
lung feinmechanischer Produkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 2, Publ. 1209140). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haefeli, Rolf, von Seen-
gen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 415 vom 06.06.2005
(02877312 / CH-300.3.013.361-1)

                    

■ Polita Engineering AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.011.196-4, Ausführung feinmechanischer Arbeiten aller
Arten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 2, Publ. 1146296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haefeli, Rolf, von Seengen, in Zuckenriet (Nieder-
helfenschwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 416 vom 06.06.2005
(02877318 / CH-300.3.011.196-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alb architektengemeinschaft ag, in Ber n, CH-
035.3.035.144-5, Lorrainestrasse 15, 3013 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Planungs- und Architekturbüros mit hohen

Ansprüchen; kann auch im Bereich Design sowie als Generalpla-
nerin und/oder Generalunternehmerin tätig sein; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernah-
me: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Gründung das
Geschäft der einfachen Gesellschaft bestehend aus 1. A. Furrer
und Partner AG, in Bern, 2. Schenker Stuber von Tscharner Archi-
tekten AG, in Bern, und 3. Kurt Moritz Gossenreiter, von St. Gal-
len, in Frauenkappelen, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 1.6.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 2’229’575.– und Fremdkapital
von CHF 1’929’575.– zum Preis von CHF 300’000.–, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
200’000.– als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gos-
senreiter, Kurt Moritz, von St. Gallen, in Frauenkappelen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Andreas, von
Bern und Bauma, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stuber, Christoph, von Lohn-Ammannsegg, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bom-
mer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2528 vom 06.06.2005
(02877444 / CH-035.3.035.144-5)

                    

■ Oetiker + Weir Gehriger PIXIE, in Worb, CH-
035.2.035.149-4, Lindenstrasse 7, 3075 Rüfenacht, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2005. Zweck: Führen
eines Kinderkleiderladens. Eingetragene Personen: Oetiker, Ani-
ta, von Männedorf und Schangnau, in Rüfenacht BE, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Weir Gehriger, Helen,
australische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2529 vom 06.06.2005
(02877460 / CH-035.2.035.149-4)

                    

■ Siam Place AG, in Bern,  CH-035.3.035.150-0, Genfergasse
12, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2005. Zweck: Führung eines asiatischen Restaurants
in Bern, sowie gegebenenfalls weiterer Restaurationsbetriebe;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
Klein- und Grossinventar des Restaurantbetriebes Hong Kong an
der Genfergasse 12, in Bern, zum Preis von höchstens CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Karatas, Ümit, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; HRT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2530 vom 06.06.2005
(02877462 / CH-035.3.035.150-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bering AG, in Ber n, CH-035.3.010.288-8, Erbringung von
Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 2, Publ. 1273440). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BERING AG
Unterseen, in Unterseen (CH-092.3.001.053-1), gemäss Fusions-
vertrag vom 18.4.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 574’323.16 und Fremdkapital von CHF 473’506.35 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft

hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rykart, Hansrudolf, von Rothrist, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Peter, von
Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Theiler, Hans-Rudolf, von
Spiez, in Oberlindach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2531 vom 06.06.2005
(02876768 / CH-035.3.010.288-8)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1,
Besorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 3, Publ. 2849902). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieben, Jürg Dr., von Lenk,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Funk, Werner, von
Nidau, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; von May-Granelli, Sandra, von Bern und Frutigen,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2532 vom 06.06.2005
(02877468 / CH-035.8.001.277-1)

                    

■ Blitz-Reinigung Idrizi, in Bern,  CH-035.1.031.940-7,
Ausführen von Reinigungsarbeiten und Malerarbeiten, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 2, Publ. 2765690). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 07.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Da
der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung be-
stehen.
Tagebuch Nr. 2533 vom 06.06.2005
(02877476 / CH-035.1.031.940-7)

                    

■ Büchler Grafino AG, in Köniz, CH-035.3.004.680-8, Füh-
rung von Verlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 3, Publ. 2578044). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 2.06.2005 Aktiven von
CHF 7’710’000.– auf die ESPACE MEDIA GROUPE, in Bern (CH
035.3.001.562-3). Gegenleistung: CHF 7’710’000.–.
Tagebuch Nr. 2534 vom 06.06.2005
(02876764 / CH-035.3.004.680-8)

                    

■ Dr. Pascal Sieber &amp; Partners AG, in Bern,  CH-
035.3.026.506-2, Erbringung von Dienstleistungen in Unterneh-
mungen und Verwaltungen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 3, Publ. 2357162). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen, Ro-
bert, von Oberbalm, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zaugg, Johann Rudolf, von Eriswil, in Aeugst am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2535 vom 06.06.2005
(02877478 / CH-035.3.026.506-2)

                    

■ Ehinger &amp; Armand von Ernst AG, in B ern, CH-
035.9.032.070-9, Betrieb einer Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 3, Publ. 2492274), mit
Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz: [08.04.2005].
Tagebuch Nr. 2536 vom 06.06.2005
(02877480 / CH-035.9.032.070-9)

                    

■ ESPACE MEDIA GROUPE, in Bern , CH-035.3.001.562-3,
Beteiligung an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 3, Publ. 2406458). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Verträgen
vom 2.06.2005 Aktiven von CHF 2.– auf die Büchler Grafino AG,
in Köniz (CH-035.3.004.680-8). Gegenleistung: CHF 2.–.
Tagebuch Nr. 2537 vom 06.06.2005
(02876766 / CH-035.3.001.562-3)

                    

■ Geka Ablauge AG, in Bern, CH-035.3.009.836-9, Betrieb
einer Ablaugerei und einer Spritzerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7982). Firma neu: Geka

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Ablauge AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 02.06.2005
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2538 vom 06.06.2005
(02877482 / CH-035.3.009.836-9)

                    

■ Innolive GmbH,  in Ittigen, CH-035.4.020.343-0, Erbrin-
gen von Projektdienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3610).
Statutenänderung: 3. 05. 2005. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen der beruflichen Integration
mit dem Modell WayWork sowie Projektdienstleistungen im Um-
feld von arbeitsmarktlichen Massnahmen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 2539 vom 06.06.2005
(02877484 / CH-035.4.020.343-0)

                    

■ Innolive Verlag GmbH, in Ittigen, CH-035.4.026.671-3,
Verlegen von Druckerzeugnissen aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7471).
Statutenänderung: 3. 05. 2005. Firma neu: Innolive Seminar
GmbH
. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen der beruflichen Integration, Durchführung von Kursen
und Seminaren sowie Weiter- und Fortbildungsmassnahmen
und Dienstleistungen im Integrationsbereich; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 2540 vom 06.06.2005
(02877486 / CH-035.4.026.671-3)

                    

■ le zaparel vins fins GmbH, bisher in Schalunen, CH-
251.4.000.111-9, Handel mit Qualitätsweinen und Spirituosen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2001, S. 9524). Gründungsstatuten: 19.01.1998. Statu-
tenänderung: 11. 02. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o
Jürg Gerster, Münstergasse 10, 3011 Bern. Zweck: Handel mit
Qualitätsweinen und Spirituosen sowie aller damit verbundenen
Aktivitäten wie Import- und Exportgeschäfte und weiteren
Dienstleistungen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, überbauen, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei
der Gründung von Aeschlimann Ernest, in Azille (Frankreich),
gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.01.1998, Waren im Wert von
CHF 10’000.–, die dem Stammkapital angerechnet wurden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschlimann, Ernest, von Rüegsau, in Azille
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [wie bisher]; Hofstet-
ter, Andreas, von Langnau im Emmental, in Gstaad (Gemeinde
Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
Studer, Hans, von Langnau im Emmental, in Schalunen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Gerster, Jürg, von Bern und Twann, in
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2541 vom 06.06.2005
(02877496 / CH-251.4.000.111-9)

                    

■ Magic Management und Consulting AG,  in  K ön iz ,
CH-035.3.012.671-2, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 677). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Adliswil (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 24) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2542 vom 06.06.2005
(02877500 / CH-035.3.012.671-2)

                    

■ Migros Bank, in Ber n, CH-035.9.000.976-9, Betrieb einer
Handelsbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 2, Publ. 2531174), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Fritz, von Schmiedrued, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rudin, Marcel, von Arboldswil, in Herrenschwanden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schär, Barbara, von Gondiswil, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Krieg, Rudolf, von Mün-
chenbuchsee, in Lyss, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnet, Josef, von Gettnau, in Hettiswil bei
Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Patrik,
von Hohenrain und Sempach, in Aarwangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stempfel, Suzanne, von Brünisried, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Spahr, Jürg Roland, von
Lengnau BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Reich,
Fritz, von Wattwil, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Sandra, von Frick
und Füllinsdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi,
Heinz, von Wyssachen, in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Jürg, von Sigriswil, in Frutigen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2543 vom 06.06.2005
(02877502 / CH-035.9.000.976-9)

                    

■ Peregrine Systems GmbH, in Mur i bei Bern, CH-
020.4.021.716-5, Vertrieb von Software und Erbringung von An-
passungsdienstlesitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 3, Publ. 2720522). Die

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 22) im Handelsregister Bern-Mittel-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2544 vom 06.06.2005
(02877508 / CH-020.4.021.716-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 2. 6. 2005, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2396 vom 27. 5. 2005. Sanitas
Troesch AG
, in B e r n ,  CH-035.3.002.318-2, Fabrikation und
Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2863948). Weiteres Geschäftslokal: Via Industria 2, 6814
Lamone. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Via Industria 2, 6814
Limone.].
Tagebuch Nr. 2545 vom 06.06.2005
(02877510 / CH-035.3.002.318-2)

                    

■ Stiftung Universität und Gesellschaft, in Bern,  CH-
035.7.016.835-6, Förderung interdisziplinärer Forschung an der
Universität Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellenberger, Jakob Dr., von Walzenhausen, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Loeb, François, von Bern und Baden, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Geering, H. Alfred Prof. Dr., von Zürich, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stalder, Christoph Dr., von Lützelflüh, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: Mitglied, mit Kollektivungterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident]; Gallati, Renatus Dr., von Mollis, in Hin-
terkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rychen, Albrecht, von Wil-
derswil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Lehmann, Annema-
rie, von Langnau im Emmental und Dozwil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Schwinges, Rainer Prof. Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2546 vom 06.06.2005
(02877530 / CH-035.7.016.835-6)

                    

■ Umiker Unternehmensberatung GmbH, in Köniz,
CH-035.4.020.494-1, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschafts- und Unterneh-
mensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 678). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Adliswil (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2005, S. 25) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2547 vom 06.06.2005
(02877538 / CH-035.4.020.494-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KIOSK NEUFELD Ibrahim Cangür, in Bern, CH-
035.1.031.263-9, Führen des Kiosks Neufeld, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 3, Publ. 786962). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2548 vom 06.06.2005
(02877540 / CH-035.1.031.263-9)

                    

■ Rohrbach Peter, in Bern, CH-035.1.004.467-9, Autogara-
ge und Vergaserwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 2, Publ. 2514520). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Signau-Trachselwald vom 31.05.2005 ist das Konkurs-
verfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2549 vom 06.06.2005
(02877544 / CH-035.1.004.467-9)

                    

■ Schwery Immobilien, in Bern , CH-035.1.005.223-4, Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 3, Publ. 2765706). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den In-
haber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 21.05.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 2550 vom 06.06.2005
(02877546 / CH-035.1.005.223-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Extreme Magic, Pascal Dénervaud, in Mattstetten,
CH-053.1.017.359-7, Lomatt 106, 3322 Mattstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Zaubertricken. Eingetra-
gene Personen: Dénervaud, Pascal, von Villaz-Saint-Pierre, in
Mattstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1020 vom 06.06.2005
(02877078 / CH-053.1.017.359-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BKW FMB Energie AG, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.9.001.008-5, Versorgung und Handel mit Energie ein-
schliesslich deren Erzeugung sowie Erbringung von Energie-, In-
genieur- und weiteren damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Dienstleistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801604), mit Haupt-
sitz in: Bern. Statuten Hauptsitz neu: 26.05.2005 [bisher: Statu-
ten Hauptsitz: 21.06.2002].
Tagebuch Nr. 1021 vom 06.06.2005
(02877080 / CH-053.9.001.008-5)

                    

■ BKW FMB Energie AG, in Wangen an der Aare, CH-
053.9.001.009-0, Versorgung und Handel mit Energie einschlies-
slich deren Erzeugung sowie Erbringung von Energie-, Inge-
nieur- und weiteren damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Dienstleistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801608), mit Haupt-
sitz in: Bern. Statuten Hauptsitz neu: 26.05.2005 [bisher: Statu-
ten Hauptsitz: 21.06.2002].
Tagebuch Nr. 1022 vom 06.06.2005
(02877082 / CH-053.9.001.009-0)

                    

■ Böhlen Bürocenter GmbH, in  Aarwangen, CH-
053.4.004.074-6, Kauf und Verkauf von Bürobedarfsartikeln aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 1997, S. 1492). Firma neu: Böhlen Bürocenter
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 02.06.2005 hat der
Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1023 vom 06.06.2005
(02877084 / CH-053.4.004.074-6)

                    

■ Hot Stuff Tattoo Shop, Sägesser, in Aarwangen, CH-
053.1.000.012-5, Betrieb eines Tätowierstudios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 3, Publ. 533118). Domizil
neu: Lotzwilstrasse 49, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1024 vom 06.06.2005
(02877086 / CH-053.1.000.012-5)

                    

■ Landi Landshut, in Bätterkinden, CH-053.5.001.179-5,
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2823748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Daniel, von Schüpfen, in Büren zum Hof, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Messer, Ueli, von Zauggenried, in
Zauggenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isch, Er-
win, von Etzelkofen, in Etzelkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Raval, Robert, von Alle, in Zauggenried, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1025 vom 06.06.2005
(02877088 / CH-053.5.001.179-5)

                    

■ MasterSolution Holding AG, in M adiswil, CH-
240.3.000.593-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie da-
mit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 3, Publ. 2362158). Statutenänderung:
31. 03. 2005, 2. 06. 2005. Firma neu: GenevaLogic Madiswil
Holding AG
. Aktienkapital neu: CHF 1’089’120 [bisher:
CHF 1 036 260]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’089’120.
Aktien neu: 108’912 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 103’626
Namenaktien zu CHF 10]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wälti, Thomas, von Rüderswil, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bösiger, Peter, von Melchnau, in Thun-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Madiswil];
Niederhauser, Peter, von Eriswil, in Aarwangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schüpbach,
Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Lotzwil, Mitglied]; Meier, Son-
ja, von Niedergösgen, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1026 vom 06.06.2005
(02877110 / CH-240.3.000.593-8)

                    

■ MasterSolution Ltd, in Madiswil, CH-240.3.000.554-4,
Herstellung und Handel mit Computeranlagen und Softwarepro-
grammen sowie Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 3, Publ. 2362160). Statutenänderung:
5. 04. 2005, 2. 06. 2005. Firma neu: GenevaLogic Madiswil
Ltd
. Uebersetzungen der Firma neu: (GenevaLogic Madis-
wil AG) (GenevaLogic Madiswil SA)
. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Rudolf, von
Grosshöchstetten, in Lotzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wälti, Thomas, von Rüderswil, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösiger, Peter, von Melchnau, in Thunstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Madiswil]; Schüp-
bach, Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lotzwil, Mitglied];
Niederhauser, Peter, von Eriswil, in Aarwangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Sonja, von Niedergösgen,
in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1027 vom 06.06.2005
(02877114 / CH-240.3.000.554-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma R. Schweizer
+ Cie. AG
, in W a n g e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-053.7.007.080-3,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die nachstehend bezeichneten Destina-
täre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, und
Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leisi,
Hans, von Attiswil, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ingold, Helene, von Inkwil, in Wangenried, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1028 vom 06.06.2005
(02877116 / CH-053.7.007.080-3)

                    

■ Rubinenergie GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.016.083-3, Therapien und andere Dienstleistungen im al-
ternativmedizinischen Bereich, wie auch Schulung, Training
und Marketing auf diesem Gebiet und Handel mit alternativen
Heilmitteln und Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 3, Publ. 824842). Domi-
zil neu: Rötimatte 1, 3422 Kirchberg. Weiteres Geschäftslokal:
Gemeindehaus, Fraubrunnenstrasse 3, 3426 Aefligen.
Tagebuch Nr. 1029 vom 06.06.2005
(02877118 / CH-053.4.016.083-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akdag A.N.A. Sàrl, à Bévilard, CH-073.4.016.602-3, rue
Principale 1, 2735 Bévilard, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 3. 06. 2005. But: exploitation
de restaurants, en particulier du ’Restaurant de l’Union’ à Bé-
vilard, de cafés, d’hôtels et de salles de jeux; vente de repas sous
toutes formes; exploitation de magasins de mode, de textiles ou
d’alimentation; importation, vente et commercialisation de
denrées alimentaires; la société peut aussi importer, commercia-
liser et vendre des meubles et des textiles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés : par lettre. Personnes inscrites: Akdag, Ahmed, res-
sortissant turc, à Sonceboz-Sombeval, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Akdag, Ali, ressortissant allemand, à Bévilard, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1732 du 06.06.2005
(02877150 / CH-073.4.016.602-3)

                    

■ Markus Kocher GmbH, in Or pu nd,  CH-073.4.016.603-
9, Stöckenmattstrasse 60, 2552 Orpund, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2005. Zweck: Herstellung und Verkauf von Bestand- und
Verschleissteilen für Baumaschinen, Führen einer Reparatur-
und Konstruktionswerkstätte sowie Handel mit Baumaschinen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Kocher,
Markus, von Worben, in Safnern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kocher, Toni, von Worben, in Safnern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1735 vom 06.06.2005
(02877166 / CH-073.4.016.603-9)

                    

■ Protect Now GmbH, in Hagneck,  CH-073.4.016.604-7,
Dammstrasse 4, 2575 Hagneck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2005. Zweck:
Installation und Service von Etikettierdruckmaschinen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 28’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von den Ehegatten Chri-
stoph und Yumi Egli, in Hagneck, gemäss Vertrag und
Inventarliste vom 17.05.2005 diverse Gegenstände (Fahrzeug Re-
nault express, PC-Geräte, Werkzeugkoffer komplett, Oszilloskop
Iwatsu, diverse Kleingeräte usw.) zum Preis von CHF 28’230.–,
wovon CHF 28’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 230.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Egli, Christoph, von
Schangnau, in Hagneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Egli, Yumi, von Schangnau, in Hagneck, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 1736 vom 06.06.2005
(02877204 / CH-073.4.016.604-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gussasphalt Busswil AG, in Busswil  bei  Büren,  CH-
073.3.001.005-3, Fabrikation und Handel mit Baustoffen aller Art
für den Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 4, Publ. 2429838). Ausgeschiedene

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Personen und erloschene Unterschriften: Neukomm, Arnold, von
Eggiwil, Horboden (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1737 vom 06.06.2005
(02877208 / CH-073.3.001.005-3)

                    

■ Optivision AG, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.815-0, fa-
brication et vente de lunettes et de lentilles de contact et d’autres
produits optiques, société anonyme (FOSC no 243 du
17. 12. 2003, p. 5, publ. 2031434). Modification des statuts:
3. 06. 2005. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Journal no 1742 du 06.06.2005
(02877222 / CH-073.3.001.815-0)

                    

■ PCB Management S.A., à Saint-Imier, CH-
073.3.015.151-6, représentation de diverses compagnies ou insti-
tutions d’assurances etc., société anonyme (FOSC no 123 du
01. 07. 2003, p. 5, publ. 1059596). Raison sociale radiée d’office
de l’Office du registre du commerce Jura bernois - Seeland,
agence de La Neuveville, ensuite de transfert du siège à Cugy
(FOSC du 30.05.2005, p. 6).
Journal no 1734 du 06.06.2005
(02877154 / CH-073.3.015.151-6)

                    

■ René Gisler, Marketing, Verkauf und Organisati-
on
, in S t u d e n ,  CH-073.1.009.335-7, Beratungen in Marketing,
Verkauf und Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1998, S. 7843). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Oberdorf SO (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 10) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1738 vom 06.06.2005
(02877210 / CH-073.1.009.335-7)

                    

■ Websystem Sàrl, à Moutier,  CH-073.4.012.506-9, créati-
on et gestion de sites Internet et conseils en la matière, société à
responsabilité limitée (FOSC no 222 du 14. 11. 2000, p. 7726).
Inscription ou modification de personnes: Maurer-Geissbühler,
Barbara, de Spiez, à Grandval, associée, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: à
Moutier, associée et gérante]; Maurer, Philippe, de Spiez, à
Grandval, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: à Moutier, associé,
sans droit de signature].
Journal no 1733 du 06.06.2005
(02877152 / CH-073.4.012.506-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Diebstahlsicherungen Ch. Egli, in Hagn eck, CH-
073.1.016.348-0, Vertrieb und Service von Diebstahlsicherungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2703094). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1739 vom 06.06.2005
(02877212 / CH-073.1.016.348-0)

                    

■ K. Hirschi, AutoWash Lindenhof, in Biel/Bienne,
CH-073.1.015.530-5, Betrieb von Autowaschanlagen (Self-Ser-
vice) usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2076450). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1740 vom 06.06.2005
(02877216 / CH-073.1.015.530-5)

                    

■ SWS Sicherheitsdienst Hänni, in Täuffelen, CH-
073.1.015.586-4, Bewachungsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 2004, S. 3, Publ. 2125444). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1741 vom 06.06.2005
(02877218 / CH-073.1.015.586-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Burkhalter GmbH, in Sigriswil, CH-
092.4.017.138-7, Sellmatte, 3655 Sigriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Blumengeschäfts sowie einer
Endverkäufergärtnerei sowie das Erbringen aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Hans Burkhalter, von Seeberg, in Sigriswil,
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Hans Burkhalter’, in Sigriswil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.05.2005 und Übernahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven
von CHF 263’860.85 und Passiven von CHF 99’116.24.– zum
Preise von CHF 164’744.61, wovon CHF 16’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 148’744.61 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.– Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Burkhalter,
Hans, von Seeberg, in Sigriswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Aeschlimann-Burkhalter, Barbara, von Rüderswil
und Seeberg, in Schwanden (Sigriswil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 2’000.–; Niesen Gärten GmbH, in Sigriswil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1082 vom 06.06.2005
(02877120 / CH-092.4.017.138-7)

                    

■ FOTOGSTAAD.CH, André Martin, in Saanen, CH-
092.1.017.139-1, Cheseryplatz, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Digitale und analoge Laborarbeiten, Repor-
tagen, Anlässe, Familienfeste und Passbilder fotografieren,
Reproduktionen. Eingetragene Personen: Martin-Salgueiro, An-
dré, von Ligerz, in Gstaad (Saanen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Martin-Salgueiro, Maria Teresa, von Ligerz, in Gstaad
(Saanen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1083 vom 06.06.2005
(02877122 / CH-092.1.017.139-1)

                    

■ Romantik Restaurant im Gade Mario Müller, in In-
t e r l a k e n ,  CH-092.1.017.140-9, Höheweg 70, 3800 Interlaken,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Müller, Mario Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Müller-Eberwein, Vera, deutscher Staatsangehörige, in
Interlaken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1084 vom 06.06.2005
(02877124 / CH-092.1.017.140-9)

                    

■ Wenger Sanitär Heizung GmbH, in Heimberg,  CH-
092.4.017.137-9, Winterhaldenstrasse 12, 3627 Heimberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Sanitär- und
Heizungsanlagen; Reparaturservice. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen,  Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung die Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Daniel Wenger’, in Heimberg (CH-092.1.007.917-2), nämlich
Aktiven von CHF 128’584.50 und Passiven von CHF 90’586.95 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 31.3.2005 und Übernahmebilanz
per 31.12.2004 zum Preise von CHF 37’997.55, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
17’997.55 als Kontokorrent-Guthaben gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Liberi-
erung Stammkapital: CHF 20’000.– Mitteilungen und
Einladungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wenger, Daniel, von Längenbühl, in Steffisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wenger-Wäfler, Franzis-
ka, von Längenbühl und Frutigen, in Steffisburg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1085 vom 06.06.2005
(02877126 / CH-092.4.017.137-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pero, Roland Peter, in Thun, CH-092.1.001.269-3, Re-
portagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2761).
Über den Inhaber (Peter Roland Hans, geb. 02.07.1951) dieser
Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 3. Juni 2005 der Gerichts-
präsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun der
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1086 vom 06.06.2005
(02877130 / CH-092.1.001.269-3)

                    

■ RZ Spiez AG, in Spiez,  CH-092.3.015.603-1, Dienstleistun-
gen für Institutionen des Gesundheits- und Fürsorgewesens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 4,
Publ. 637548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Isabelle, von Langnau im Emmental, in Biel
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG,
Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bourquin, Ralph, von Gorgier, in
La Neuveville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; unico
thun ag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1087 vom 06.06.2005
(02877136 / CH-092.3.015.603-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BERING AG Unterseen, in Unterseen, CH-
092.3.001.053-1, Erbringung von Ingenieurdienstleistungen in
der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 4, Publ. 2021702). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Bering AG, in Bern (CH-
035.3.010.288-8) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1088 vom 06.06.2005
(02876770 / CH-092.3.001.053-1)

                    

■ Daniel Wenger, in Heimber g, CH-092.1.007.917-2, Aus-
führung von Sanitär- und Heizungsanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2053). Die Aktiven und Passiven sind
auf die ’Wenger Sanitär Heizung GmbH’, in Heimberg, überge-
gangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1089 vom 06.06.2005
(02877138 / CH-092.1.007.917-2)

                    

■ Hans Burkhalter, in Sigriswil,  CH-092.1.003.430-2,
Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 27. 12. 1979,
S. 4023). Die Aktiven und Passiven sind auf die ’Blumen Burk-
halter GmbH’, in Sigriswil, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1090 vom 06.06.2005
(02877140 / CH-092.1.003.430-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian C. Moesch Trustee and BusinessAdvisor,
in B i n n i n g e n ,  CH-280.1.008.692-9, Kernmattstrasse 48, 4102
Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Moesch, Christian C.,
von Basel und Frick, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2292 vom 06.06.2005
(02876496 / CH-280.1.008.692-9)

                    

■ DBS Dannacher - Bau - Service GmbH, in Aesch  BL,
CH-280.4.008.693-6, Langenhagstrasse 1, 4147 Aesch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2005. Zweck: Koordination, Ausführung und
Planung von Bauarbeiten. Insbesondere Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Instandhaltung und Be-
wirtschaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dannacher, Marnie, von Oberwil BL, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Dannacher, Patrick, von
Oberwil BL, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Cubel, Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2293 vom 06.06.2005
(02876498 / CH-280.4.008.693-6)

                    

■ Envirosol GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.694-4, Frankfurtstrasse 66, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 06. 2005. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Umwelt, Chemie
und Technik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Höhener, Pas-
cal, von Thal, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Müller, Patrick, von Thayngen, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2294 vom 06.06.2005
(02876500 / CH-280.4.008.694-4)

                    

■ Hyseni Transportunternehmen, in Oberdorf  BL,
CH-280.1.008.695-0, Hauptstrasse 71, 4436 Oberdorf, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Transportunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Hyseni, Hidajet, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2295 vom 06.06.2005
(02876502 / CH-280.1.008.695-0)

                    

■ IMMOVEST AG, in Oberwil  BL,  CH-280.3.008.696-4,
Hauptstrasse 18, 4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Kauf und Erwerb von
Immobilien in der Schweiz sowie in allen übrigen Ländern, ins-
besondere der Europäischen Union (EU). Der Erwerb von Immo-
bilien in der Schweiz ist beschränkt auf Grundstücke, die nach
der jeweils geltenden Gesetzgebung über den Erwerb von Grund-
stücken in der Schweiz bewilligungsfrei zulässig ist. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Jörg, Rudolf, von
Selzach, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2296 vom 06.06.2005
(02876504 / CH-280.3.008.696-4)

                    

■ LACHAT Finanz Consulting, in Ar les heim,  CH-
280.1.008.697-6, General Guisan-Strasse 12, 4144 Arlesheim,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz-, Steuer- und Vor-
sorgeberatung; Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen:
Lachat, Daniel, von Schelten, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2297 vom 06.06.2005
(02876506 / CH-280.1.008.697-6)

                    

■ Markus Segginger Riverside Gastro GmbH, in Dug-
g i n g e n ,  CH-280.4.008.698-9, Baselstrasse 17, 4202 Duggingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Führung gastronomischer Betrie-
be sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Segginger, Markus, von Röschenz, in Baar, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Storchenegger, Otto, von Jonschwil, in
Hofstetten SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2298 vom 06.06.2005
(02876508 / CH-280.4.008.698-9)

                    

■ Mühlebach Immobilien AG, in Arles heim , CH-
280.3.008.699-3, c/o Futuro Immobilien AG, Postplatz 1, 4144
Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2005. Zweck: Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften sowie Realisierung von Bauprojekten aller Art. Die Ge-
sellschaft erbringt sämtliche Dienstleistungen im
Immobiliensektor, insbesondere Übernahme von Verwaltungs-
und Vermittlungsaufträgen. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leu-
enberger, Robert, von Ursenbach, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad,
Michael, von Arlesheim, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Niklaus, von
Büren SO, in Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Valiba Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2299 vom 06.06.2005
(02876510 / CH-280.3.008.699-3)

                    

■ Nordberg AG, in Muttenz, CH-280.3.008.700-5, Pratte-
lerstrasse 3, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Import und Verkauf von
Mode und Mode-Accessoires (Fashion/Streetware) und Lifestyle-
Artikeln, sowie Import, Verkauf und Vermietung von Musikin-
strumenten, Musikelektronik, Audio- und Lichttechnik sowie Be-
trieb einer Musikschule. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Seeger, Silvia, von Muttenz und Tujetsch, in
Muttenz, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Grenacher, Thomas, von Ittenthal, in Gipf-Oberfrick, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heizmann, Dieter, von Erschwil, in Breitenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RMT Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2300 vom 06.06.2005
(02876512 / CH-280.3.008.700-5)

                    

■ Rhykiosk GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.701-6, Hauptstrasse 14, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Kiosks und Blumenladens
sowie Kauf, Verkauf, Import und Export von Schnittblumen,
Pflanzen, Geschenkartikeln, Lebensmitteln und Getränken. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Balbay-Sahin, Zubeyda, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Balbay-Sahin, Ta-
cettin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2301 vom 06.06.2005
(02876514 / CH-280.4.008.701-6)

                    

■ Tennisschule Patrick Messmer, in Bottmingen, CH-
280.1.008.702-9, Spitzackerstrasse 36, 4103 Bottmingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erteilung von Tennisunterricht.
Eingetragene Personen: Messmer, Patrick Michael, von Basel
und Thal, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2302 vom 06.06.2005
(02876562 / CH-280.1.008.702-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avistor AG, in Bottm ingen, CH-280.3.003.670-0, Unter-
nehmensberatungs- und Marketingdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 5, Publ. 1161392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mugg-
li, Bruno, von Birsfelden und Mönchaltorf, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2303 vom 06.06.2005
(02876564 / CH-280.3.003.670-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

■ BASEL DESIGN Muttenz GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.007.175-6, Design, Handel und Herstellung von Textilien,
Fan- und Werbeartikeln aller Art für Basler und nicht Basler Ver-
eine, sowie Webdesign, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 4, Publ. 2058080). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Marco,
von Frutigen, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zinck, Pascal, von Liestal, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid, Erika, von Frutigen, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 2304 vom 06.06.2005
(02876516 / CH-280.4.007.175-6)

                    

■ Bürgi Sicherheitsanlagen AG, bisher in  Bubendorf,
CH-280.3.003.770-2, Projektierung, Planung und Errichtung
elektronischer und mechanischer Sicherheitsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 7). Statutenände-
rung: 6. 06. 2005. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu:
Waldeckstrasse 100, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gogel, Roger, von Basel, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2305 vom 06.06.2005
(02876518 / CH-280.3.003.770-2)

                    

■ CEM Gastro AG, in Bir sfelden, CH-280.3.006.591-8,
Führung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Calorimetric, Analytical
&amp; Laboratory Systems AG (CALS), in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal, Hüseyin, von
Zunzgen, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Muttenz]; ReviTask GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2306 vom 06.06.2005
(02876520 / CH-280.3.006.591-8)

                    

■ Ditzler Aktiengesellschaft, in Aesch  BL, CH-
280.3.910.338-7, Betrieb einer Fabrik für Kunststoff-Apparate-
und Chemie-Anlagenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 5, Publ. 2025912). Statutenänderung:
3. 06. 2005. Firma neu: DITZLER Immobilien AG. Zweck
neu: Handel mit Immobilien, Überbauung von Grundstücken,
Erstellung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 440 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 600 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsakti-
en)]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ditzler,
Walter R., von Basel und Dornach, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Ditzler, Walter R. jun., von Basel, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Graf, Esther, von Maisprach, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2307 vom 06.06.2005
(02876522 / CH-280.3.910.338-7)

                    

■ Dr. Louis Glatt-Stiftung, in Sis sach,  CH-
280.7.915.376-1, In gemeinnütziger Weise die finanzielle Unter-
stützung und Förderung der beruflichen Ausbildung von Jugend-
lichen im Bezirk Sissach, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2001, S. 3139). Verwaltungsdomizil: c/o Felix Imhof,
Landstrasse 56, 4452 Itingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Degen, Dr. Hansjörg, von Oberdorf BL, in
Sissach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Fe-
lix, von Liestal, in Itingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Leber, Martin, von Basel, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2308 vom 06.06.2005
(02876566 / CH-280.7.915.376-1)

                    

■ Highlight Communications AG, bisher in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.005.502-2, Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Film-, Fernseh- und Musikproduktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2722848). Statutenänderung: 3. 06. 2005. Sitz neu: P r a t -
t e l n .  Domizil neu: Netzibodenstrasse 23b, 4133 Pratteln. Zweck
neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art, im Besonderen auf den Ge-
bieten Medien, Marketing und Sport. Die Gesellschaft kann für
und zugunsten von verbundenen Unternehmen Finanzdienstlei-
stungen erbringen und Garantien stellen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 47’250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 47’250’000.–. Aktien: 47’250’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfliger, Roy, von Triengen, in Illnau, mit Kol-

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Mantzke, Dr. Ingo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Willerzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Camenzind, René, von
Gersau, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hellstern, Martin, von Basel,
in Comano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Klooz, Thomas, von Zürich, in
Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Arrigoni, Antonio, von Zuchwil, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; von Büren,
Peter, von Stansstad, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Graf, Dr. Paul, von Full-Reuenthal, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Burgener, Bernhard, von Mund, in Zeiningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2309 vom 06.06.2005
(02876526 / CH-130.0.005.502-2)

                    

■ IMBA Liegenschaften AG,  bisher  in  Basel,  CH-
270.3.013.221-8, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 2004, S. 9, Publ. 2339492). Statutenänderung:
28. 04. 2005. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
15, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Calorimetric, Analytical &amp; Laboratory Systems AG
(CALS), in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bal, Hüseyin, von Zunzgen, in Birsfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muttenz]; ReviTask GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2310 vom 06.06.2005
(02876530 / CH-270.3.013.221-8)

                    

■ Kuttlersboden-Immobilien AG, in Allschwil, CH-
280.3.916.183-5, Erstellen und Betrieb von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: F. Oser
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2311 vom 06.06.2005
(02876534 / CH-280.3.916.183-5)

                    

■ Transabal AG (Transabal SA) (Transabal Ltd), bis-
her in B a s e l ,  CH-270.3.005.262-7, Übernahme von Gütertrans-
porten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997,
S. 1261). Statutenänderung: 3. 06. 2005. Sitz neu: M ü n c h e n -
s t e i n .  Domizil neu: Neapel-Strasse 6, 4142 Münchenstein. Post-
adresse neu: Transabal AG, Postfach, 4002 Basel. Zweck neu:
Übernahme von Gütertransporten auf dem Land-, Luft- und
Wasserweg, Lagerung und Umschlag von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, ferner Kommissionen, Vertretungen und Besorgung
der damit verbundenen Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Akti-
en: 400 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Giacomo, von Basel und Murgenthal, in Münchenstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Plüss, Claudio, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand
Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2312 vom 06.06.2005
(02876542 / CH-270.3.005.262-7)

                    

■ Transabal Control AG  (Transabal Control SA)
(Transabal  Control Ltd)
,  bisher  in  B a s e l ,   CH-
270.3.005.268-2, Durchführung von Gewichts- und Qualitäts-
kontrollen jeglicher Kaufmannsgüter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2021). Statutenänderung:
3. 06. 2005. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Neapel-
Strasse 6, 4142 Münchenstein. Postadresse neu: Transabal Con-
trol AG, Postfach, 4002 Basel. Zweck neu: Durchführung von Ge-
wichts- und Qualitätskontrollen jeglicher Kaufmannsgüter
inklusive Lebensmittel, Getreide und Futtermittel. Im Zusam-
menhang mit den Kontrollaufgaben kann die Gesellschaft auch
die Übernahme und Besorgung von Gütertransporten aller Art
auf dem Land-, Luft- und Wasserweg, die Lagerung und den Um-
schlag von Waren übernehmen, den Handel mit Waren aller Art
betreiben, sich als Kommissionär betätigen und die Vertretung
ausländischer Unternehmen annehmen, insofern die Besorgung
der damit verbundenen Geschäfte dem Zweck der Gesellschaft
entspricht. Sie kann sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifi-

zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sachübernah-
men bei der Gründung und später sind aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahmen: Die Gesellschaft
hat bei der Gründung Aktiven und Passiven der Zweigniederlas-
sung Zürich der ’Steinacher &amp; Rueff’, Kommanditgesellschaft in
Antwerpen (B), und später Aktiven und Passiven der ’Steinacher
&amp; Rueff’, Antwerpen, Filiale Basel’, in Basel, übernommen.]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plüss, Claudio, von Basel, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Plüss, Giacomo, von Basel und Murgen-
thal, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel].
Tagebuch Nr. 2313 vom 06.06.2005
(02876558 / CH-270.3.005.268-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ammann Transporte, in Münchenstein, CH-
280.1.901.177-1, Transporte von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850884). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 17.05.2005 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2314 vom 06.06.2005
(02876568 / CH-280.1.901.177-1)

                    

■ Aureo Verlag, David Voirol, in Biel-Ben ken, CH-
280.1.007.754-7, Musikverlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 5, Publ. 2427648). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2315 vom 06.06.2005
(02876570 / CH-280.1.007.754-7)

                    

■ DHL SA, in Mutten z,  CH-270.9.000.105-1, Land-, Luft-,
Meer- und Flusstransporte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 2004, S. 3, Publ. 2238072), mit Hauptsitz in: Genf
(HR GE). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2316 vom 06.06.2005
(02876560 / CH-270.9.000.105-1)

                    

■ Kneier Marketing, in Allschwil,  CH-280.1.006.998-3,
Marketing für Online-Werbung, Dienstleistungen und Produkte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1231654). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2317 vom 06.06.2005
(02876572 / CH-280.1.006.998-3)

                    

■ Panther Travel Felix Gessler, in  Reinach  BL, CH-
280.1.912.378-0, Organisation und Vermittlung von Einzel- und
Kleingruppen-Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 673). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2318 vom 06.06.2005
(02876574 / CH-280.1.912.378-0)

                    

■ Philair Resources GmbH in Liquidation, in Birsfel-
d e n ,  CH-280.4.001.473-6, Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2726758). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2319 vom 06.06.2005
(02876576 / CH-280.4.001.473-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blattner Jürg, in Riehen, CH-270.1.014.018-5, Wettstein-
str. 2, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren einer Geschenkboutique. Eingetragene Personen: Blattner,
Jürg, von Erlinsbach, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3554 vom 06.06.2005
(02876434 / CH-270.1.014.018-5)

                    

■ Bäckerei - Konditorei - Café Meier, in Basel, CH-
270.1.014.019-0, Im langen Loh 114, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei und
eines Cafés mit alkoholischen Getränken. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Aloisia, von Birmenstorf AG, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Meier, Gabi, von Birmenstorf AG, in Basel, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3555 vom 06.06.2005
(02876436 / CH-270.1.014.019-0)

                    

■ Graro, Spenglerei + Bedachungen Roger Graber, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.020-4, Margarethenstr. 56, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von allgemei-
nen Spengler-, Dachdeckerarbeiten und Fassadenbau. Eingetra-
gene Personen: Graber, Roger, von Sigriswil, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Rüegg, Anita, von St. Gallenkappel, in
Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3556 vom 06.06.2005
(02876438 / CH-270.1.014.020-4)

                    

■ Kleinhüninger Take Away GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.265-8, Ackerstr. 33, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2005. Zweck: Betrieb von Gaststätten und Unterhaltungs-
betrieben sowie Handel mit und den Export und Import von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kul, Emrah, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kul-Isik, Serpil, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3557 vom 06.06.2005
(02876440 / CH-270.4.014.265-8)

                    

■ mm architecture gmbh, in Bas el, CH-270.4.014.266-3,
Gottfried Keller-Str. 1, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck:
Führung eines Architekturbüros, Dienstleistungen und Arbeiten
in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur, Design und Gra-
fik. Die Gesellschaft kann Immobilien planen, bauen, verkaufen,
vermieten und vermitteln. Ferner unterstützt sie ausländische Ar-
beitskräfte bei der Umsiedlung in die Schweiz, insbesondere bei
der Suche und Vermittlung von Wohnräumen, bei der Umzugs-
organisation und bei Behördengängen sowie Planung und Ver-
trieb von Kinderspielhäusern und Kinderspielgeräten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Michael, Diana, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mende, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3558 vom 06.06.2005
(02876442 / CH-270.4.014.266-3)

                    

■ POD Commodities GmbH, in Basel, CH-270.4.014.267-
9, c/o MB Group GmbH, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2005. Zweck: Handel mit und Import/Export von
elektrischen und elektronischen Waren. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Patel, Mohammed Safi Suleman, britischer Staatsangehöri-
ger, in Leicester (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Talati, Sajidhusain Yusuf, britischer Staatsangehöriger, in Black-
burn (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bar, Michael, russischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3559 vom 06.06.2005
(02876444 / CH-270.4.014.267-9)

                    

■ Restaurant Wiesengarten, M. Musetti, in Riehen,
CH-270.1.014.021-2, Weilstr. 51, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen des Restaurants Wiesengarten. Ein-
getragene Personen: Musetti, Moreno, italienischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3560 vom 06.06.2005
(02876446 / CH-270.1.014.021-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ben El Ouafi Garage, in Basel, CH-270.1.013.380-9, Oc-
casionsfahrzeuge usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 5, Publ. 2089006). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Noureddine Ben El Ouafi, wurde am 02.06.2005 durch das
Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3561 vom 06.06.2005
(02876448 / CH-270.1.013.380-9)

                    

■ Bâloise-Sammelstiftung für die obligatorische be-
rufliche Vorsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.055-5, Stiftung
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 5, Publ. 1199014). Urkun-
denänderung: 7. 03. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat, Kas-
senvorstände, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG.
Stiftungsrat: mindestens 6 Mitglieder. Änderung der Stiftungsur-
kunde mit Verfügung vom 07.03.2005 des Bundesamtes für Sozi-
alversicherung, in Bern.
Tagebuch Nr. 3562 vom 06.06.2005
(02876450 / CH-270.7.000.055-5)

                    

■ COMMERCES HORSES INTERNATIONAL AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.818-8, Sportpferde usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2754758). Domizil
neu: ohne. Domizil c/o Wirtschafts-Treuhand AG, Arnold Böck-
lin-Str. 25, 4011 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domi-
zil.].
Tagebuch Nr. 3563 vom 06.06.2005
(02876452 / CH-270.3.000.818-8)

                    

■ Compagnie Maritime d’Affrètement CMA-CGM
(Switzerland) AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.536-7, Vermitt-
lung von Seefrachtgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 5, Publ. 734466). Domizil neu:
ohne. Domizil c/o Dr. Thomas Burckhardt, Aeschenvorstadt 67,
4010 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat,
ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Dr. Thomas, von Ba-
sel, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3564 vom 06.06.2005
(02876454 / CH-270.3.003.536-7)

                    

■ Coop, in Basel,  CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holderegger,
Walter, von Gais, in Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Santschy, Eric, von Sigriswil, in
La Chaux-de-Fonds, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Storelli, Giampiero, von Brissago, in Bellin-
zona, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hofer, Edgar, von La Neuveville und Biglen, in Biel
BE, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Truffer, Felix, von Randa, in Blatten bei Naters, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Badoux,
Prof. Dr. Jean-Claude, von Cremin, in Lausanne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluba-
cher, Paul, von Olten und Buckten, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rebsamen, Lillia,
von Kirchberg SG, in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Hans-Jürg, von Kleindiet-
wil, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumberger, Stefan, von Bichelsee-Balterswil, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bircher, Silvio, von
Aarau und Küttigen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Giulieri, Diego, von Cugnasco, in Cugnasco, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Valaulta, Giusep, von Rueun, in
Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krasna, Beth,
von Genf und amerikanische Staatsangehörige, in Chêne-Bouge-
ries, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3565 vom 06.06.2005
(02876456 / CH-550.0.045.526-9)

                    

■ DHL Management (Schweiz) AG, in Basel,  CH-
270.3.001.365-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 7, Publ. 2642154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buol, Hanspeter, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christandl, René,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froe-
hlich, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gorgerat, Jean-François,
von Bussigny-près-Lausanne, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marti, Walter, von Basel und Rüttenen, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sobol, Charles, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bödeker, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Donadille,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Anton, von Luzern, in Frei-
enstein-Teufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luck, Heinz,
von St. Antönien, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bilz, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sohn, Werner Albrecht, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerbode, Aribert, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Helfrantzkirch (F),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elène, Frédéric, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüscher, Daniel, von Muhen, in
Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Borer, Thomas, von Büsserach, in
Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dessing, Marcel-
lino, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ortelli, Karl, von Meride, in Morbio
Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünheidt, Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fürböck, Dr. Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dutty, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Habben Jansen, Rolf, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heynen, Bruno, von Bellach, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boltje, Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bröcker, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dumoulin, Thierry, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flath, Tasso, deutscher Staatsangehöriger, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Doris, von Wy-
nigen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilling, Eric,
Bürger von Neuseeland, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Römer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarros, Patrik, von
Wohlen bei Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomsen, Hans, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Daniel, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoff-
mann, Lorena, italienische Staatsangehörige, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leyendecker, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein (D), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fallet, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Handschin, Christoph Felix, von Basel und Gelterkinden, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hattler, Marc, von Bals-
thal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krell, Gunther,
deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kroll, Cristina, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, André, von
Netstal, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Munoz, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ogunleye, Timothy, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sahli, Andreas, von Wohlen bei Bern, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Selmoni, Bruno, von Chiasso, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steele, Heather, bri-
tische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoddard, William, kanadischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Benedikt, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Felix, von Arni BE, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauenknecht, Peter, von
Zuzwil SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krautheim, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Clau-
de-Alain, von Willadingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dünnenberger, Doris, von Weinfelden, in Nuglar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gonzalez Ramirez, Silvia Maria,
kolumbianische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heider, Oliver, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rank, Reinhard Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Martin, von Grafenried, in Glovelier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bandtock, Peter John, britischer Staatsangehö-
riger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Detorrenté,
Viviane, von Monthey und Chevenez, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bosselaar, Rolf, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benders, Michael Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Götz, Roland, von Hemishofen, in Pfäffikon
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larson, Robert Olaf,
deutscher und kanadischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vizzi, Monica, italieni-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bezzola, Giancarlo, von Onsernone, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dolsa, Jean-Jacques, französischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Peter H., von Gondiswil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jobst, Dietmar, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landgraf,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sjölinder, Bengt-Eric, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verzura,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rohrmann, Günter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in New Canaan (CT, USA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Carlsson, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feurtado, Marc Alex-
ander, australischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hofer, Alex, von Langnau im Emmental,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pradela, Adam,
deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ryter, Samuel, von Basel und Frutigen, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stabla, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Eberhardt, Dietrich R. Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher Rivas Zapata, Claudia,
von Basel, Uerkheim und Spirigen, in Reinach BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Salter, Paul, britischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Craig, James,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hitz, Martin, von Obersiggenthal, in Unterentfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prodinger, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Buggingen (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Terrasson, Olivier, französischer Staatsangehöriger,
in Michelbach-le-bas (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeller, Kurt, von Liestal, in Bonn (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flickinger,
Bernd H., deutscher Staatsangehöriger, in Merligen (Gde. Sigris-
wil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zweibrücken (D), ohne eingetragene Funkti-
on]; Hendrikx, Ria, niederländischer Staatsangehöriger, in Bonn
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kayser, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maeder, Susanne, von Oberdorf BL und Oberbuchsi-
ten, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3566 vom 06.06.2005
(02876432 / CH-270.3.001.365-1)

                    

■ Edy Schnyder AG, in B asel, CH-270.3.004.732-6, Pla-
nungsbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 1997, S. 262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klar, Patrick, von Basel, in Hölstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Sibylle, von Basel, in
Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3567 vom 06.06.2005
(02876458 / CH-270.3.004.732-6)

                    

■ Fürsorgefonds der TWIGA AG, in Basel, CH-
270.7.000.749-5, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2413). Name neu: Fürsorgefonds der TWIGA AG in Li-
quidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
26.04.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrunder, Dr.
Beat, von Basel und Männedorf, in Mariastein, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Maillard, Beat, von Cressier FR, in Et-
tingen, Mitglied des Stiftungsrates, Liquidator und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor und als Geschäftsführer [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3568 vom 06.06.2005
(02876460 / CH-270.7.000.749-5)

                    

■ Harry’s AG, in Basel, CH-270.3.000.909-5, Modeartikel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001,
S. 4466). Domizil neu: Grellingerstr. 85, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3569 vom 06.06.2005
(02876462 / CH-270.3.000.909-5)

                    

■ m.a.d. - marketing, advertising &amp; design AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.012.712-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 5, Publ. 2520412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: LLK Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BTG
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3570 vom 06.06.2005
(02876464 / CH-270.3.012.712-4)

                    

■ manik mandir, in Basel,  CH-270.1.013.496-8, Spezialitä-
tenrestaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2214836). Zweck neu: Betrieb eines indischen und ayurve-
dischen Spezialitätenrestaurants. Weiteres Geschäftslokal: Zü-
richstr. 16, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 3571 vom 06.06.2005
(02876466 / CH-270.1.013.496-8)

                    

■ Paul und Lydia Stücklin-Gempp-Stiftung, in Basel,
CH-270.7.001.402-0, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002,
S. 8, Publ. 622244). Domizil neu: c/o Magdalena Stücklin, Wie-
sendamm 10B, 4057 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stücklin, Lukas Benedikt, von Riehen, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3572 vom 06.06.2005
(02876468 / CH-270.7.001.402-0)

                    

■ Softran AG, in Bas el, CH-170.3.011.832-9, Kommunikati-
ons-Mittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
11. 11. 2002, S. 5, Publ. 722108). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Männedorf (SHAB Nr. 105
vom 02.06.2005, S. 19) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3573 vom 06.06.2005
(02876470 / CH-170.3.011.832-9)

                    

■ Stiftung Fischerhaus Schulgasse 27 in Kleinhünin-
gen
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.720-1, Stiftung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609962). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berger, Paul, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3574 vom 06.06.2005
(02876472 / CH-270.7.002.720-1)

                    

■ Stiftung Longo Mai, in Bas el, CH-270.7.002.928-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804332). Auf-
sichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 3575 vom 06.06.2005
(02876474 / CH-270.7.002.928-9)

                    

■ Stiftung Militärbibliothek Basel-Stadt, in B asel, CH-
270.7.000.369-7, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993,
S. 5312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moeckli, Bruno, von
Basadingen, in Urtenen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sarasin, Dr. Beat A., von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmuckli, Emil, von Riehen und Obererlinsbach, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Max, von Ober-
steckholz, in Sissach, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwind, Dr. Franz, von Ther-
wil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kuttler, Philipp, von
Basel und Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Savoy, Olivier, von Attalens, in
Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Dr. Karl, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel, ohne Zeichnungsberechtigung]; Greuter, Dr. Jürg, von Basel
und Riehen, in Hofstetten SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Riehen]; Wetzel, Gerhard,
von Möhlin und Basel, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3576 vom 06.06.2005
(02876476 / CH-270.7.000.369-7)

                    

■ Studentenheim Basel, in Bas el, CH-270.5.000.208-3,
Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2333996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lelli, Katja, von Füllinsdorf und Niederlenz, in Basel,
Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Katharina, von
Zäziwil, in Pratteln, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 3577 vom 06.06.2005
(02876478 / CH-270.5.000.208-3)

                    

■ Via Mat Management AG, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.388-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 5, Publ. 2130810), mit Hauptsitz in:
Kloten (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Roland, von Oberehrendingen, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wirtensohn, Hubert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Dornbirn (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3578 vom 06.06.2005
(02876480 / CH-270.9.000.388-1)

                    

■ Wingspeed AG, in Basel, CH-270.3.013.268-8, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 6, Publ. 2564408). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Magden (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, S. 2) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3579 vom 06.06.2005
(02876482 / CH-270.3.013.268-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baseline Werbeagentur GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.000.497-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 5, Publ. 2725540). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3580 vom 06.06.2005
(02876484 / CH-270.4.000.497-4)

                    

■ Hyla Basel GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.151-8, Luft- und Raumreinigungsgeräte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2725558). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3581 vom 06.06.2005
(02876486 / CH-270.4.013.151-8)

                    

■ Innotrend R+S AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.012.752-1, Unternehmen der Unterhaltungsbranche usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 5,
Publ. 768288). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3582 vom 06.06.2005
(02876488 / CH-270.3.012.752-1)

                    

■ Kül GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-270.4.002.133-
0, Gastronomiebetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 6, Publ. 2725564). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3583 vom 06.06.2005
(02876490 / CH-270.4.002.133-0)

                    

■ Pfister Montage GmbH in Liquidation, in Riehen,
CH-270.4.002.195-5, mobile Trennwände usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2725574). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3584 vom 06.06.2005
(02876492 / CH-270.4.002.195-5)

                    

■ Vocafer Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.000.594-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 7, Publ. 2728548). Löschungsgrund:
Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3585 vom 06.06.2005
(02876494 / CH-270.4.000.594-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAKIU LJATIF, à Léchelles, Les Sablions, CH-217-
3533490-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bakui Lja-
tif, de Macédonie, à Léchelles. Objet: exploitation d’une entrepri-
se de menuiserie, pose de parquets, plafonds, portes-fenêtres,
cuisines et aménagement d’intérieurs. 
Journal no 2432 du 06.06.2005
(02876982 / CH-217.3.533.490-1)

                    

■ BrontoCar GmbH, in Giffer s, Hübelistrasse 5, CH-217-
3533492-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
ten vom 30.05.2005. Zweck: Herstellung von Elektromobilen.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Rumo
Marius, von Giffers und Tentlingen, in Giffers, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Corpataux Beat, von und in Tentlin-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

gen, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schwander
Andreas, von Sempach, in Bottmingen, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Obermatt-Garage AG, in Giffers, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–, ohne Unterschrift. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Rumo Marius mit Einzelunterschrift.
Die Gesellschafter Corpataux Beat und Schwander Andreas zeich-
nen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Publikationsor-
gan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2433 vom 06.06.2005
(02876984 / CH-217.3.533.492-4)

                    

■ Delacombaz Christian, Phenix Assurances, à Fri-
b o u r g , Rue de Romont 29-31, CH-217-3533478-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Delacombaz Christian, de Al-
beuve, à Vuippens. Objet: exploitation d’une agence générale
d’assurances. 
Journal no 2434 du 06.06.2005
(02876988 / CH-217.3.533.478-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvi-Shop SA, à Fribourg, CH-217-0137542-9, installati-
on et exploitation de magasins spécialisés à des endroits très fré-
quentés, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 5). Nidegger Jean-Marie
n’est plus directeur, sa signature est radiée. Procuration collective
à deux est conférée à Rahmani Karim, de Buchs (SG), à Ollon. 
Journal no 2435 du 06.06.2005
(02876992 / CH-217.0.137.542-9)

                    

■ grov center and my style, Lobsiger, à Fribourg, CH-
217-1001688-0, vente d’articles divers, notamment habits brési-
liens, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.06.2003, p. 6).
Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 4. Nouvelle raison de
commerce: My style, Lobsiger. Nouvel Objet: vente d’articles
divers, notamment habits brésiliens, confection hommes, fem-
mes et enfants, sous-vêtements et lingeries fines, divers cha-
peaux, chaussures, gadgets électronique de divertissements,
luminaires, bijouterie, lunettes, téléphones mobiles, accessoires
en tout genre. 
Journal no 2436 du 06.06.2005
(02876996 / CH-217.1.001.688-0)

                    

■ HVM Touristik AG, in Fr ibou rg, CH-217-0530828-9,
Führen eines Hotels mit Restaurationsbetrieben und damit ver-
wandter Betriebsformen. (SHAB vom 03.06.2005, p. 5). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
25.05.2005 Aktiven von CHF 12’527’414.85 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 12’517’414.85 auf die Müller &amp; Co. Ho-
tel le Vieux manoir au Lac in Meyriez (CH-217-3533442-3). Der
Aktivenüberschuss von CHF 10’000.– wird als Forderung gutge-
schrieben. Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.05.2005 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: HVM Touristik AG in Liquidation, durch Müller
Martin, bisher Präsident, und Müller-Opprecht Judith, bisher Ver-
waltungsratsmitglied, beide als Liquidator mit Einzelunter-
schrift, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 2437 vom 06.06.2005
(02876762 / CH-217.0.530.828-9)

                    

■ Le Jeune International S.A., à Fribourg,  CH-217-
0131733-6, faire en tous pays à l’exception de la Suisse en qualité
de courtier, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 5). Savoy-Bohnert Fran-
cine n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berrocosa Nicolas, de
Bottens, à Genève. 
Journal no 2438 du 06.06.2005
(02877002 / CH-217.0.131.733-6)

                    

■ MEDIALAB-LIVE-TV S.A., à Rossens  (FR), CH-217-
0137398-7, exploitation d’un studio de télévision, etc. (FOSC du
30.03.2004, p. 6). Wyss Félix, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Jordan Jean-Marie, de Haut-Intya-
mon, à Marly, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. Fiduciaire Jordan S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Intergiro Finance S.A., à Fribourg. 
Journal no 2439 du 06.06.2005
(02877052 / CH-217.0.137.398-7)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Avry, à Avry, CH-217-
0190233-4, développement, production et vente d’articles
d’ameublement, etc Succursale. (FOSC du 09.07.2004, p. 6). Siè-
ge principal à Suhr. La signature collective à deux de Hassler
Hanspeter est radiée. 
Journal no 2440 du 06.06.2005
(02877054 / CH-217.0.190.233-4)

                    

■ Proalgarve Holding S.A., à Fribourg , CH-217-
0133459-3, prise de participation dans des sociétés qui poursui-
vent notamment la promotion, etc. (FOSC du 08.01.1998, p. 91).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
27.05.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Proalgarve Holding S.A. en liquidation, par Girod Paul,
de Fribourg, à Hermance, nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. Horovitz Elena Maurina, administratrice unique, a
démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2441 du 06.06.2005
(02877056 / CH-217.0.133.459-3)

                    

■ Société coopérative d’habitation Champs des Fon-
taines
, à F r i b o u r g , CH-217-0150045-6, procurer à ses mem-
bres des logements sains à un prix raisonnable, etc. (FOSC du
18.05.2004, p. 8). Statuts modifiés le 20.04.2005. Nouveau but:
fournir à ses membres des logements sûrs à des prix favorables, et
de les conserver. Elle favorise la vie commune au sens d’une re-

sponsabilité civile globale et d’une solidarité réciproque. Les
membres sont exonérés de toute responsabilité personnelle. Cli-
vaz Bernard, président inscrit, est maintenant domicilié à Mont-
hey. Monney Pascal, de Porsel, à Fribourg, est nommé membre
du comité, sans signature. 
Journal no 2442 du 06.06.2005
(02877068 / CH-217.0.150.045-6)

                    

■ TWENTY ONE S.A., à Fribourg, CH-217-1000352-8, la
commerce, soit l’achat et la vente de tous produits. (FOSC du
08.04.2005, p. 7). Python Yvon, de Sâles, à Genève, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. Eltschinger
Christine, de Fribourg, à Broc, est nommée directrice, avec signa-
ture individuelle. Actora SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Asfida SA, à Genève. 
Journal no 2443 du 06.06.2005
(02877070 / CH-217.1.000.352-8)

                    

■ Unigaz S.A. Union Interrégionale pour le trans-
port du gaz naturel
, à F r i b o u r g , CH-217-0132891-5, étu-
de, construction et exploitation de gazoducs, etc. (FOSC du
04.02.2005, p. 5). Petitpierre Philippe n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Mouchet Daniel, de Carouge, à Genève, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2444 du 06.06.2005
(02877072 / CH-217.0.132.891-5)

                    

■ Verlag Golf Events AG en liquidation, à Fribourg,
CH-217-1001604-8, publication de magazines golfiques en Suis-
se et à l’étranger, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 6). Riaco Fiduci-
aire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2445 du 06.06.2005
(02877074 / CH-217.1.001.604-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rowland Adrian Marc, à Fribourg, CH-217-1002059-5,
exploitation d’un bar et restaurant le ’Flanagans IRISH BARS’.
Entreprise individuelle. (FOSC du 18.03.2003, p. 4). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2446 du 06.06.2005
(02877076 / CH-217.1.002.059-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARIA IMPEX Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 25, CH-
660-1210005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 01.06.2005. But: importation, exportation et commerce de
tous produits; vente en gros et au détail. Capital: CHF 21’000. As-
sociés: Singh Arjan, de Corsier, à Genève, Jain Sandeep, d’Inde, à
Genève, et Meah Matin, du Bangladesh, à Zurich, pour une part
de CHF 7’000 chacun. Gérant: l’associé Singh Arjan avec signa-
ture individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6838 du 06.06.2005
(02876820 / CH-660.1.210.005-2)

                    

■ AZENOR S.A., à Le  Grand-Saconnex,  rue Sonnex  17 b,
c/o Abdelaziz El Mekki, CH-660-1153005-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 20.05.2005. But: toute activité dans la restau-
ration, notamment exploitation d’établissements publics.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou remise contre récépissé. Administration: El Mekki Abdela-
ziz, de Charmey, à Meyrin, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Gastroconsult AG, à Bernex. 
Journal no 6839 du 06.06.2005
(02876822 / CH-660.1.153.005-5)

                    

■ FINANCIERE DU LAC HOLDING SA, à Meyrin, rue de
Veyrot 14, CH-660-1214005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.05.2005. But: acquisition et prise de participations dans
toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, finan-
cières et immobilières, à l’exception de participations soumises à
la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE), ainsi que toutes activités commerciales fi-
nancières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administrati-
on: Pedro Rodolphe, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: VIFRO REVISIONS
ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 6840 du 06.06.2005
(02876832 / CH-660.1.214.005-8)

                    

■ Les Glycines Sàrl, à Genève, rue Dancet 6, CH-660-
1209005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.06.2005. But: exploitation d’un café-restaurant. Capital: CHF
20’000. Associés: Dos Anjos Rodrigues Machado Joaquim Paolo,
du Portugal, à Meyrin, et Magalhaes Oliveira Machado Paula
Cristina, de et à Meyrin, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérant: l’associé Dos Anjos Rodrigues Machado Joaquim Paolo

avec signature individuelle; procuration individuelle a été confé-
rée à l’associée Magalhaes Oliveira Machado Paula Cristina. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6841 du 06.06.2005
(02876836 / CH-660.1.209.005-3)

                    

■ LOGEZ, à Carouge (GE), route de Saint-Julien 4, CH-660-
1191005-7. Titulaire: Logez Patrick, de France, à Viry, F. Objet:
vente à l’emporter de crêpes, churros, hot dog et glaces. 
Journal no 6842 du 06.06.2005
(02876850 / CH-660.1.191.005-7)

                    

■ NGTS SA, à Genève, rue de l’Arquebuse 7, c/o SGG SER-
VICES GENERAUX DE GESTION (SUISSE) SA, CH-660-1213005-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.05.2005. But: achat et
revente de produits à l’étranger, organisation et réalisation
d’opérations d’import/export pour son compte ou celui de par-
tenaires commerciaux; négociation, organisation, mise en oeu-
vre et vente de prestations de services au profit de partenaires
commerciaux, d’associés ou de fournisseurs; négociation auprès
de fournisseurs, de conditions commerciales, pour son compte ou
celui de partenaires commerciaux, et leur représentation auprès
desdits fournisseurs. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement
libéré, divisé en 250’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administrati-
on: Cordemans Jean-François, de Belgique, à Genève, président,
Ciletti Vicente, de Genève, à Bernex, secrétaire, et Fornes Ignacio,
d’Espagne, à Valencia, E, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Blanc Niranthi, de Lausanne, à Gland. 
Journal no 6843 du 06.06.2005
(02876856 / CH-660.1.213.005-5)

                    

■ Patuá Sàrl, à Genève, rue Robert-Céard 5, CH-660-
1212005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.06.2005. But: commerce, importation, exportation d’articles
textiles et autres objets et exploitation de commerces de détails.
Capital: CHF 20’000. Associées: Stenders Bravo Patricia, du Brésil,
à Cologny, et Thomi Rodrik Nicole, de Landiswil, à Cologny, pour
une part de CHF 10’000 chacune. Gérantes: les associées Stenders
Bravo Patricia et Thomi Rodrik Nicole, lesquelles signent indivi-
duellement. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6844 du 06.06.2005
(02876858 / CH-660.1.212.005-6)

                    

■ R. Pira Sàrl, à Lancy, chemin des Semailles 13 B, CH-660-
1206005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.06.2005. But: activité d’une entreprise générale du bâtiment.
Capital: CHF 20’000. Associés: Pira Ragip, de Serbie-et-Monténé-
gro, à Lancy, pour une part de CHF 19’000, et Sala Ajete, de Ser-
bie-et-Monténégro, à Lancy, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Pira Ragip avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6845 du 06.06.2005
(02876862 / CH-660.1.206.005-8)

                    

■ Regency Consult SA, à Genève, rue Munier-Romilly 4,
CH-660-1208005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.06.2005. But: prestations de service, notamment dans le do-
maine de la finance et de la gestion d’entreprises, de l’organisa-
tion d’évènements, d’achat, de vente, de courtage et
d’administration de participations dans les domaines financier,
commercial, industriel et immobilier, à l’exclusion de toute
opération soumise à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: avis dans la FOSC
et lettre aux actionnaires dont le nom et l’adresse sont connus.
Administration: Hohberger Eric, de et à Meyrin, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conféré à Proz Claude, de Conthey, à Genève, directeur. Révi-
seur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 6846 du 06.06.2005
(02876866 / CH-660.1.208.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABCYS BUSINESS &amp; CONSULTING Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-2016997-5, activité de conseil et d’intermédiaire
en matière financière, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: rue du Tir-au-Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA. 
Journal no 6847 du 06.06.2005
(02876870 / CH-660.2.016.997-5)

                    

■ Algaritom Trading Company SA, à Genève, CH-660-
0732994-8, négoce ainsi qu’import-export de marchandises, etc.
(FOSC du 23.04.1996, p. 2302). ’Revidor-Société Fiduciaire SA’
n’est plus réviseur. 
Journal no 6848 du 06.06.2005
(02876872 / CH-660.0.732.994-8)

                    

■ ASTORA SA, à Genève, CH-660-1630003-2, distribution et
représentation de divers matériels, etc. (FOSC du 02.02.2004, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
01.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
ASTORA SA, en liquidation. Liquidatrice: Sanchez Catheri-

ne qui porte maintenant le nom Sanchez-Anisensel Catherine,
jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 6849 du 06.06.2005
(02876874 / CH-660.1.630.003-2)

                    

■ Auto-Decibel, Fabien Cagnato, à Genève, CH-660-
9000996-9, commerce de tachygraphe compteur multimédia
(FOSC du 24.10.2003, p. 8). Nouvelle adresse: route des
Acacias 11. 
Journal no 6850 du 06.06.2005
(02876876 / CH-660.9.000.996-9)

                    

■ Azulinvest SA, à Genève, CH-660-1579995-3, prestations
de services dans le domaine administratif, etc (FOSC du
31.01.2005, p. 9). CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Ge-
nève. 
Journal no 6851 du 06.06.2005
(02876878 / CH-660.1.579.995-3)

                    

■ Cit-Frantour SA, à Gen ève, CH-660-0148982-1, organi-
sation et vente de voyages, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 9). Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 31.05.2005, la société a
transféré des actifs pour CHF 4’975’000 et des passifs envers les
tiers pour CHF 4’550’000, à Jet Tours AG, Reisebüro, Zürich à Zü-
rich (CH-020-3914259-4). Contre-prestation: CHF 3’500’000. 
Journal no 6852 du 06.06.2005
(02877206 / CH-660.0.148.982-1)

                    

■ Club Airways International SA, à Meyrin , CH-660-
1129005-5, organisation et mise à disposition de prestations et
d’avantages pour les membres d’un club en Suisse et à l’étranger,
etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 7). Kohn Eric F., de Grande-Breta-
gne, à Confignon, est membre et président du conseil d’admini-
stration avec signature individuelle. 
Journal no 6853 du 06.06.2005
(02876902 / CH-660.1.129.005-5)

                    

■ Cominpar, Société commerciale industrielle et de
participations SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0058977-8,
achat, vente et diffusion de tout produit manufacturé ou préfabri-
qué, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue du
Tir-au-Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA. 
Journal no 6854 du 06.06.2005
(02876910 / CH-660.0.058.977-8)

                    

■ Ercapi SA, à Vernier, CH-660-0906991-7, promotions et
investissements dans le domaine commercial et immobilier
(FOSC du 11.03.1998, p. 1726). CZ Revisions AG n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: SYNERGIX SA, à Nyon. 
Journal no 6855 du 06.06.2005
(02876912 / CH-660.0.906.991-7)

                    

■ Galileo Yacht - Simon, à Genève, CH-660-1721004-6,
apporteur d’affaires et concepteur de yachts, etc. (FOSC du
09.08.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Sautter 15. Objet actuel:
architecte naval, design et ingénierie navale, intermédiation. 
Journal no 6856 du 06.06.2005
(02876914 / CH-660.1.721.004-6)

                    

■ Intercompens AG, à Genève, CH-660-2022996-2, assi-
stance pour le développement industriel dans les pays de l’Europe
de l’Est, etc. (FOSC du 14.01.1997, p. 232). ’Révidor - Société Fi-
duciaire SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 6857 du 06.06.2005
(02876916 / CH-660.2.022.996-2)

                    

■ l’Extension, Le Journal de l’Emploi SA, à  Genève,
CH-660-0678992-3, rédaction et publication de périodiques desti-
nés à la diffusion au public, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 8).
’Exelfid Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 6858 du 06.06.2005
(02876918 / CH-660.0.678.992-3)

                    

■ ME Machines Elévatrices GE Sàrl, à Meyrin , CH-660-
2194003-8, location, achat et vente de machines de chantier
(FOSC du 14.11.2003, p. 7). Brown Gérald et Brown Nelly ne sont
plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts
respectives de CHF 5’000 chacune ont été cédées aux associés-
gérants Emery Roland et Musio Aurelio, dont les parts respectives
sont ainsi portées de CHF 5’000 à CHF 10’000 chacune. Statuts
modifiés le 31.05.2005. 
Journal no 6859 du 06.06.2005
(02876904 / CH-660.2.194.003-8)

                    

■ MG ASSETS MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1834002-5, conseils financiers, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6).
Joliat Jérôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Iché Alexis, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 6860 du 06.06.2005
(02876920 / CH-660.1.834.002-5)

                    

■ Modas SA, à Genève, CH-660-0985989-4, prestations de
services dans le domaine administratif, etc. (FOSC du
01.03.2005, p. 6). Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 6861 du 06.06.2005
(02876922 / CH-660.0.985.989-4)

                    

■ MOREL DEMENAGEMENT Sàrl, à Onex, CH-660-
2173001-4, exploitation d’une entreprise de déménagement et
services, etc. (FOSC du 19.11.2001, p. 9082). L’associé Morel Pa-
trick n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6862 du 06.06.2005
(02876924 / CH-660.2.173.001-4)

                    

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Photo Mont-Blanc SA, à Genève, CH-660-0701986-5,
importation, exportation, représentation et vente d’articles con-
cernant le domaine de la photographie, etc. (FOSC du
03.02.1994, p. 681). Par suite du transfert de son siège à Regens-
dorf, la société a été inscrite au registre du commerce de Zurich
sous la raison sociale Leosol AG in Liquidation (FOSC du
01.06.2005, p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 6881 du 06.06.2005
(02876956 / CH-660.0.701.986-5)

                    

■ Reynes SA, à Genève, CH-660-0359978-8, création, fabri-
cation, commerce et représentation dans le domaine de la mode
(FOSC du 20.01.2005, p. 8). CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CONSULTANTS
SA, à Genève. 
Journal no 6864 du 06.06.2005
(02876928 / CH-660.0.359.978-8)

                    

■ RH Consultant, Ralf Huber, à Genève, CH-660-
0966997-3, étude en matière de placement de capitaux, etc.
(FOSC du 17.01.2005, p. 8). Nouveau siège: T h ô n e x , chemin
Pont-Perrin 4. 
Journal no 6865 du 06.06.2005
(02876930 / CH-660.0.966.997-3)

                    

■ Risaltus SA, à Genève, CH-320-3048538-3, services et
conseils en gestion d’entreprise, en communication et en change
management; etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 8). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de Vers 34. Statuts modifiés le
01.06.2005. Par suite de changement d’état civil, l’administratri-
ce Tschanz Véronique porte désormais le nom de Tieche Véro-
nique. Nouveau réviseur: Girard Edouard, de Versoix, à Genève. 
Journal no 6866 du 06.06.2005
(02876906 / CH-320.3.048.538-3)

                    

■ Régie Foncière SA, à Genève, CH-660-0011952-8, achat,
vente, construction, exploitation, location et gestion d’immeu-
bles et de biens fonciers, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6). Mour-
gue d’Algue Georges-Emile n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Perazzini Alessandro et
Rossel Raymond est radiée. L’administrateur Durif Pierre, nom-
mé président, signe désormais individuellement. Chiappero Stel-
la est maintenant domiciliée à Pregny-Chambésy. Paratte
Alphonse, de Muriaux, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux a été conférée à Claden Carole, d’Attalens, à Genève. 
Journal no 6863 du 06.06.2005
(02876926 / CH-660.0.011.952-8)

                    

■ SASS.COM SA, à Genève, CH-660-2129001-9, négoce de
vins, etc. (FOSC du 20.03.2002, p. 7). Revidor - Société Fiduciaire
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6867 du 06.06.2005
(02876932 / CH-660.2.129.001-9)

                    

■ SEAPAZ, MALIK-SHABNAM, à Versoix,  CH-660-
1775004-4, exploitation d’une bijouterie, etc. (FOSC du
18.10.2004, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Grand-Pré 55. 
Journal no 6868 du 06.06.2005
(02876934 / CH-660.1.775.004-4)

                    

■ Sigmadex SA, à Gen ève, CH-660-0583982-4, commerce
de matières premières, etc. (FOSC du 31.03.2003, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 31.05.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Sigmadex SA,
en liquidation
. Liquidateur: Oltramare Gabriel C., jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 6869 du 06.06.2005
(02876936 / CH-660.0.583.982-4)

                    

■ Société Immobilière ’La Tour de Rive’, à Genève,
CH-660-0034935-3, société anonyme (FOSC du 28.10.2002, p.
6). Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 6870 du 06.06.2005
(02876938 / CH-660.0.034.935-3)

                    

■ Société Immobilière Malagnou-Midi, à Genève, CH-
660-0038933-7, société anonyme (FOSC du 22.10.2002, p. 6). Fi-
duciaire Pierre-Alain Bonvallat n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 6871 du 06.06.2005
(02876940 / CH-660.0.038.933-7)

                    

■ TAG AVIATION HOLDING SA, à Gen ève, CH-660-
0233998-2, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
04.08.2004, p. 6). Piaget Yves n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 6872 du 06.06.2005
(02876942 / CH-660.0.233.998-2)

                    

■ Textiles Acacias SA, à Genève, CH-660-0672988-5, com-
merce de textiles et accessoires, etc. (FOSC du 24.11.1998, p.
8024). Magnin Claire n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Langenegger Beat jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 6873 du 06.06.2005
(02876944 / CH-660.0.672.988-5)

                    

■ TRANSFOOT SA, à Genève, CH-217-0137381-3, commer-
ce et développement de prestations de services et de produits de-
stinés à la gestion de l’environnement sportif, etc. (FOSC du

11.03.2005, p. 8). Fatio Nicolas n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Muller Jean-Pierre, jusqu’ici secrétaire, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 6874 du 06.06.2005
(02876946 / CH-217.0.137.381-3)

                    

■ TV Léman SA, à Lancy, CH-660-0328995-1, élaborer et dif-
fuser un programme de télévision régionale et transfrontalière
conformément à la loi fédérale sur la radio et la télévision du 21
juin 1991 (FOSC du 19.05.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale:
TV LEMAN BLEU SA. Statuts modifiés le 24.05.2005. 
Journal no 6875 du 06.06.2005
(02876908 / CH-660.0.328.995-1)

                    

■ Vending Service AG, succursale de Carouge, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0724992-5, prestations de services dans
le domaine de la restauration d’entreprises et de collectivités, etc.
entreprise ayant son siège à Fulenbach (FOSC du 30.03.2005, p.
9). La procuration de Bosson Gilbert est radiée. 
Journal no 6876 du 06.06.2005
(02876948 / CH-660.0.724.992-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cortex, Hirschi, à Carouge  (GE), CH-660-0641999-7,
fournitures de services Internet (FOSC du 24.03.2005, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6877 du 06.06.2005
(02876950 / CH-660.0.641.999-7)

                    

■ D.V. VELICKOVIC, à Vernier, CH-660-0927004-3, net-
toyage de bureau (FOSC du 04.05.2004, p. 6). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6879 du 06.06.2005
(02876952 / CH-660.0.927.004-3)

                    

■ Deratex SA, à Carouge (GE ), CH-660-0951987-9, entre-
prise de désinfection, dératisation, etc. (FOSC du 25.10.2004, p.
6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
KETOL AG, à Dietikon (CH-020-3914624-7). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 6878 du 06.06.2005
(02876756 / CH-660.0.951.987-9)

                    

■ Panchaud, Swisstravel, à Vers oix, CH-660-1925000-4,
exploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du 27.09.2000,
p. 6610). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 6880 du 06.06.2005
(02876954 / CH-660.1.925.000-4)

                    

■ SI Thônex-Résidence E, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0027960-3, société anonyme (FOSC du
04.08.2003, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6882 du 06.06.2005
(02876958 / CH-660.0.027.960-3)

                    

■ Siseg II, en liquidation, à Genève, CH-660-0356974-0,
société anonyme (FOSC du 02.10.2002, p. 6). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 6883 du 06.06.2005
(02876960 / CH-660.0.356.974-0)

                    

■ Société Immobilière ’Bella Tola’, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0010917-2, société anonyme (FOSC du
08.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6885 du 06.06.2005
(02876964 / CH-660.0.010.917-2)

                    

■ Société Immobilière Asters-Ecole, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0005912-5, société anonyme (FOSC du
04.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6884 du 06.06.2005
(02876962 / CH-660.0.005.912-5)

                    

■ Société Immobilière Bercidor, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0102950-0, société anonyme (FOSC du
01.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6886 du 06.06.2005
(02876966 / CH-660.0.102.950-0)

                    

■ Société Immobilière Chemin de Braille, en liqui-
dation
, à V e r s o i x , CH-660-0068960-5, société anonyme
(FOSC du 15.08.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 6887 du 06.06.2005
(02876970 / CH-660.0.068.960-5)

                    

■ Société Immobilière Rue Beauregard No 5, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0028920-2, société anonyme
(FOSC du 15.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 6888 du 06.06.2005
(02876972 / CH-660.0.028.920-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ immoWilhelm GmbH, in Flim s, CH-350.4.001.694-7,
Via Nova 72, 7017 Flims-Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Die
Erstellung, den Erwerb, den Verkauf, die Vermietung und Ver-
pachtung, die Vermittlung sowie die Verwaltung von Liegen-
schaften. Sie kann mit Dritt- und Lizenzunternehmungen
zusammenarbeiten, sich an solchen beteiligen oder solche über-
nehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen beteili-
gen oder solche erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wilhelm, Stefan, von St. Antönien,
in Thusis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Wilhelm-Saurer, Adelina, von St. Antönien, in Thusis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Wilhelm, Markus, von St. Antönien, in
Thusis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1449 vom 06.06.2005
(02877336 / CH-350.4.001.694-7)

                    

■ Künzle Annoncen, Bündner Nachrichten, in  Chu r,
CH-350.1.007.873-7, Steinbruchstrasse 16, 7000 Chur, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe der Bündner Nach-
richten. Eingetragene Personen: Künzle, Alex, von Gaiserwald, in
Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Künzle-Neuweiler, Ka-
rin, von Kreuzlingen, in Goldach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1450 vom 06.06.2005
(02877342 / CH-350.1.007.873-7)

                    

■ maurusfrei partner ag, in Chu r, CH-350.3.008.217-6,
Rätusstrasse 23, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbü-
ros; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenakti-
en zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht eingetragenen Einzelfirma
Maurus Frei, in Chur, gemäss Vertrag vom 02.06.2005 und Bi-
lanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 336’480.55 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 119’919.75, wofür 800 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF 136’560.80 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Albin, Norbert,
von Disentis/Mustér, in Egg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Frei, Maurus, von Domat/Ems und Widnau, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1451 vom 06.06.2005
(02877358 / CH-350.3.008.217-6)

                    

■ St. Moritz Polo AG, in St. Moritz,  CH-350.3.008.218-4,
Via Tinus 11, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Die Förderung des
Polo Sports, Organisation von Polo-Turnieren und das Sponso-
ring. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten, veräussern, mieten und vermieten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schwarzenbach, Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schwarzenbach, Diego F., von
Rüschlikon und Schüpfen, in S-chanf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reber, Heinz, von Kriechenwil, in St. Moritz, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weidinger &amp; Partner AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1452 vom 06.06.2005
(02877406 / CH-350.3.008.218-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Davos-Parsenn-Bahnen (DPB), in Davos,  CH-
350.3.000.163-4, Bau und Betrieb von Transportanlagen für die
Beförderung von Personen und Gütern ins und im Parsenngebiet
sowie Erwerb der hierfür benötigten Grundstücke und Rechte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1256264). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1453 vom 06.06.2005
(02877420 / CH-350.3.000.163-4)

                    

■ AG für Grundbesitz Davos, in Davos,  CH-
350.3.000.177-3, Erwerb und Verwaltung von Grundbesitz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1256724). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1454 vom 06.06.2005
(02877424 / CH-350.3.000.177-3)

                    

■ AG Luftseilbahn Klosters-Gotschnagrat-Parsenn, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.3.000.217-7, Bau und Betrieb von
Transportanlagen für die Beförderung von Personen und Gütern,
wie insbesondere eine Luftseilbahn von Klosters nach Gotschna-
grat und die weitere Erschliessung dieses Gebietes. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 6, Publ. 1256726). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Löschung aufge-
schoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1455 vom 06.06.2005
(02877426 / CH-350.3.000.217-7)

                    

■ Alimentari da Pinocchio, Vallone Antonio, bisher in
C h u r ,   CH-350.1.007.158-1, Produktion von Lebensmitteln und
Handel mit denselben, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 8, Publ. 865606). Sitz neu: T h u s i s .  Domizil
neu: Studaweg 35, 7430 Thusis.
Tagebuch Nr. 1456 vom 06.06.2005
(02877432 / CH-350.1.007.158-1)

                    

■ Garascha Huonder GmbH, in Tujetsch, CH-
350.4.000.463-4, Führung und Betrieb einer Autogarage mit Re-
paraturwerkstätte, Karosseriespenglerei, Autospritzwerk, Fahr-
schule und Autohandel sowie Betrieb einer Tankstelle,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8532). Statutenänderung: 2. 06. 2005. Firma
neu: Auto Huonder GmbH. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huonder, Maurus, von Disentis/Mustér,
in Bonaduz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huonder, Corsin, von Disentis/Mustér, in Disen-
tis/Mustér, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000].
Tagebuch Nr. 1457 vom 06.06.2005
(02877440 / CH-350.4.000.463-4)

                    

■ Godly &amp; Partner AG, in Chur, CH-350.3.007.681-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungs-
treuhand, Vermögensverwaltung, Vorsorge- und
Unternehmensberatung sowie Personalschulung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 7, Publ. 2518878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Urs, von Chur und Rüeggisberg, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in
Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Felix, Marco,
von Haldenstein, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simeon, Irene, von
Lantsch/Lenz und Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1458 vom 06.06.2005
(02877442 / CH-350.3.007.681-7)

                    

■ Hypofinanz Chur AG, in Chur, CH-350.3.003.370-3, Pro-
duktion von und Handel mit Energie, Durchführung von Fi-
nanz- und Anlagegeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7073). Die Gesellschaft ist infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar, wo sie unter der neuen ’IK Fi-
nanz AG’ eingetragen wurde (SAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 11)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 1459 vom 06.06.2005
(02877446 / CH-350.3.003.370-3)

                    

■ La Siala AG, in Falera,  CH-350.3.001.865-9, Betrieb von
Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 29). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krättli, Jakob, von Igis, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krättli Stirnemann, Claudia, von Igis und Gränichen,
in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1460 vom 06.06.2005
(02877448 / CH-350.3.001.865-9)

                    

■ Milchproduzentengenossenschaft Trimmis, in
T r i m m i s ,  CH-350.5.000.312-4, Bestmögliche Verwertung der
im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch durch Ver-
kauf der Milch an einen oder mehreren Milchkäufern, Förderung
der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 6, Publ. 1028564). Domizil neu: c/o
Peter Florian Malär, Tobelweg 1, 7203 Trimmis. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mehli, Christian, von
Trimmis, in Trimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malär-Ca-
prez, Peter Florian, von Trimmis, in Trimmis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1461 vom 06.06.2005
(02877450 / CH-350.5.000.312-4)

                    

■ TA2T Investments GmbH, in Chur, CH-350.4.001.336-
7, Beteiligung an und Verwaltung von Unternehmen im In- und
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 2003, S. 7, Publ. 1002250). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1462 vom 06.06.2005
(02877452 / CH-350.4.001.336-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

■ Zektomus AG, in Gr ono, CH-350.3.001.431-5, la parteci-
pazione in conto proprio e per conto di terzi in altre imprese, il
finanziamento e la conclusione di negozi a titolo fiduciario, so-
cietà anonima (FUSC no. 86 del 04. 05. 2005, pagina 9,
publ. 2823638). Nuovo recapito: c/o Avv. Fabrizio Keller, Studio
legale, Palazzo Polti, 6537 Grono. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Malagoni, Franco, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. [La situazione legale è ristabilita] [preceden-
temente: società priva d’amministrazione, priva di recapito e sen-
za ufficio di revisione].
Giornale no 1463 del 06.06.2005
(02877458 / CH-350.3.001.431-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crown Forex SA, à Delémont, CH-670.3.003.714-2, Rue
de la Maltière 10, c/o KPMG Fides Peat, 2800 Delémont, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 3. 06. 2005. But: Le négoce et
le soutien online relatifs à toutes opérations financières, bour-
sières, ainsi qu’aux devises, pour son compte et pour le compte de
tiers. Capital-actions: CHF 500’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 5’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
signature et FOSC. Personnes inscrites: Kübler, Christopher, de
Siblingen, à Corcelles-Cormondrèche, administrateur unique,
avec signature individuelle; KPMG Fides Peat, à Delémont, orga-
ne de révision.
Journal no 549 du 06.06.2005
(02876986 / CH-670.3.003.714-2)

                    

■ Gilberte Irminger, à Delémont,  CH-670.1.003.715-9,
Rue de l’Hôpital 32, 2800 Delémont, nouvelle raison individuel-
le. Objet de l’entreprise: Achat, vente, réparation et représentation
de machines à coudre Turissa et Husqvarna, agence officielle.
Personne inscrite: Irminger, Gilberte, de Regensberg, à Delé-
mont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 550 du 06.06.2005
(02876990 / CH-670.1.003.715-9)

                    

■ Sisco Immobilier SA, à Courtemaîche,  CH-
670.3.003.716-3, Route Principale 154, 2923 Courtemaîche,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 2. 06. 2005. But: Con-
struction, rénovation, achat et vente d’immeubles; gérance d’im-
meubles et administration de PPE; courtage en matière
immobilière, ainsi que le commerce de tous matériaux dans le
domaine de la construction. La société a également pour but la
vente et l’achat de voitures ainsi que toutes activités liées au tou-
risme et au voyage. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée ou FOSC. Personnes inscrites: Prisco, Pascal, de
Porrentruy, à Porrentruy, administrateur unique, avec signature
individuelle; BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision.
Journal no 551 du 06.06.2005
(02876994 / CH-670.3.003.716-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ British American Tobacco Switzerland SA, à  Bon-
c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, L’achat, le traitement, la produc-
tion, la distribution et la vente de toutes les sortes de produits du
tabac ou d’autres produits analogues, etc. Société anonyme
(FOSC no 78 du 22. 04. 2005, p. 8, publ. 2805180). Personne et
signature radiée: Withington, Neil, de Grande-Bretagne, à Lond-
res (GB), membre, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Kindts, Rudi, de Belgique, à Surrey
(GB), membre, avec signature collective à deux; Zuijdwijk, Theo,
des Pays-Bas, à Préverenges, directeur, avec signature collective à
deux.
Journal no 552 du 06.06.2005
(02876998 / CH-020.3.925.401-8)

                    

■ Meubles Acier S.A., à Bass ecou rt, CH-670.3.000.355-7,
Fabrication, achat et vente de meubles en acier, Société anonyme
(FOSC no 207 du 28. 10. 1997, p. 7843). Nouvelle adresse: Tuile-
rie 4, Case postale 149, 2854 Bassecourt.
Journal no 553 du 06.06.2005
(02877000 / CH-670.3.000.355-7)

                    

■ Mosaïc Finances S.A., à Alle,  CH-550.0.077.514-1, Ex-
ploitation d’une société fiduciaire dans les domaines de la comp-
tabilité, révision, fiscalité, conseil d’entreprise, analyse
financière, gérance immobilière et mandat d’entreprise, Société
anonyme (FOSC no 105 du 02. 06. 2005, p. 7, publ. 2863362).
Nouvelle succursale: Marin-Epagnier.
Journal no 554 du 06.06.2005
(02877004 / CH-550.0.077.514-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Jacques Claudel, optic, à Courtemaîche, CH-
670.1.002.447-5, import, export et commerce de produits en tous
genres, Raison individuelle (FOSC no 138 du 18. 07. 2000,
p. 4907). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 555 du 06.06.2005
(02877006 / CH-670.1.002.447-5)

                    

■ Migrol Service, Koulmey Graziella, à Delémont,
CH-670.1.002.735-1, Exploitation d’une station-service, Raison
individuelle (FOSC no 46 du 07. 03. 2002, p. 10). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 556 du 06.06.2005
(02877008 / CH-670.1.002.735-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carnutum Treuhand AG, in Kriens,  CH-100.3.785.268-
0, c/o Beatrice Bründler, Mittlerhusweg 10, 6010 Kriens, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005.
Zweck: Treuhandgeschäft und Erbringung von Consulting-
Dienstleistungen im Schulungs- und EDV-Bereich; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’004.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.05.2005 übernimmt
die Gesellschaft von der Bründler Consulting GmbH, in Hergiswil
NW (CH-150.4.000.367-0), 8’334 Inhaberaktien der Salevia
Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.023.806-6) im Wert und zum
Preise von CHF 50’004.–, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Bründler, Bea-
trice Barbara, von Luzern und Ebikon, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Däscher, Hans, von Zürich und Luzein, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3101 vom 06.06.2005
(02876780 / CH-100.3.785.268-0)

                    

■ Fashion Club D. Feldman Mifsud + Partner, in Lu-
z e r n ,  CH-100.2.785.269-9, Hügelweg 21, 6005 Luzern, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Textilien und Accessoires. Eingetra-
gene Personen: Feldman Mifsud, Danila, von Bern und Watten-
wil, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Funk,
Armin, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3102 vom 06.06.2005
(02876782 / CH-100.2.785.269-9)

                    

■ SAH Zentralschweiz, in Luzern,  CH-100.6.785.270-8,
Obergrundstrasse 70, 6000 Luzern 4, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Engagement für eine sozial,
politisch und ökonomisch gerechte Gesellschaft; Unterstützung
der Menschen darin, sich ein Leben in Würde und Sicherheit auf-
zubauen; Förderung der Menschen und Organisationen in ihrem
Bestreben nach Selbstbestimmung und bei der Durchsetzung der
Menschenrechte; das SAH Zentralschweiz ist Kollektivmitglied des
SAH Schweiz und verpflichtet sich zur überregionalen Zusam-
menarbeit mit den weiteren SAH Vereinen; Anschluss an nationa-
le oder internationale Organisationen, die gleiche oder ähnliche
Ziele verfolgen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlich-
keiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Jahres-
beiträge der Mitglieder; Beiträge von Bund, Kantone und
Gemeinden sowie anderen Organisationen; Spenden; besondere
Finanzierungsaktionen und Sponsoring. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von fünf bis neun Mitgliedern, Ge-
schäftsleitung, Kommissionen und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Königs-Buol, Alice, von Davos, in Kriens, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Kuno, von Einsiedeln,
in Luzern, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Föhn, Felix, von Zug, in Eschenbach LU, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Judith, von Nottwil, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Ursula, von
Safien, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3103 vom 06.06.2005
(02877608 / CH-100.6.785.270-8)

                    

■ Switch Zone Beat Wolfisberg, in Neuenkir ch, CH-
100.1.785.271-1, Surseestrasse 48, 6206 Neuenkirch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Snow-
boards, deren Zubehör und Bekleidungen. Eingetragene Perso-
nen: Wolfisberg, Beat, von Neuenkirch und Emmen, in
Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3104 vom 06.06.2005
(02876784 / CH-100.1.785.271-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Augustinus-Stiftung, in Luzern,  CH-100.7.004.299-7,
Unterstützung von Studierenden der römisch-katholischen
Theologie, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1030568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Heeren, Alexandre C., von Frauenfeld, in Oberwil BL, Aktuar,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3105 vom 06.06.2005
(02876786 / CH-100.7.004.299-7)

                    

■ Energie Treuhand ETL AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.018.031-9, Beratungen und Unterstützungen für Dritte in
Energiefragen sowie Erbringung von weiteren im diesem Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 9, Publ. 2178552). Statutenände-
rung: 3. 06. 2005. Firma neu: ENERGIE TREUHAND ETL
AG
. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: Technopark Luzern, D4 Platz
4, 6039 Root Längenbold. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krummenacher, Stefan, von Entlebuch, in Adligenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 3106 vom 06.06.2005
(02876788 / CH-100.3.018.031-9)

                    

■ FINAS Broker AG, bisher in Luzern,  CH-100.3.026.888-
8, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Zusammen-
hang mit der neutralen und unabhängigen Vermittlung von Vor-
sorge-, Versicherungs- und Finanzdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2433526). Statutenänderung: 2. 06. 2005. Sitz neu: S u r -
s e e .  Domizil neu: Oberer Graben 2, 6210 Sursee. Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Hauptstrasse 56, 4132 Muttenz.
[gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Oberer Graben 2,
6210 Sursee; Hauptstrasse 56, 4132 Muttenz.]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3107 vom 06.06.2005
(02876790 / CH-100.3.026.888-8)

                    

■ FUN-SPORTS-ACTIVITIES GmbH, in Luzern, CH-
100.4.026.493-9, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereich Gästebetreuung, Animation, Events, Promotion
für Unternehmen im Tourismus-, Freizeit- und Messebereich so-
wie Durchführung von... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 7, Publ. 860202). Firma neu:
FUN-SPORTS-ACTIVITIES GmbH in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 01.06.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3108 vom 06.06.2005
(02876792 / CH-100.4.026.493-9)

                    

■ Hitrag Treuhand AG, in Willisau  Stadt, CH-
100.3.006.695-3, Ausführung aller Geschäfte einer Treuhandge-
sellschaft, insbesondere Buchhaltungen, Revisionen, Steuerbera-
tung, Sachwalterschaften, Liegenschaftsverwaltungen,
Versicherungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2001, S. 4794). Firma neu: Hitrag Treuhand AG in
Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Generalversammlung vom 03.06.2005 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o BDO Visura, Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Franz, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Aeschbacher, Peter, von Eggiwil und Emmen, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Otto,
von Meggen und Fulenbach, in Meggen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baumann, Christoph, von Starrkirch-
Wil, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Loosli, Paul,
von Wyssachen, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Muff,
Otto, von Buttisholz, in Uffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3109 vom 06.06.2005
(02876794 / CH-100.3.006.695-3)

                    

■ Jules Weinberger AG, in Luzern, CH-100.3.010.922-8,
Planung und Durchführung von Sanitär- und Heizungsinstalla-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 8,
Publ. 940224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Canal, Franziska, von Oberiberg und Beinwil (Freiamt), in Auw,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weinberger, Christian, von Zug,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3110 vom 06.06.2005
(02876796 / CH-100.3.010.922-8)

                    

■ Kneubühler &amp; Co. AG, in Luzern , CH-100.3.007.323-1,
Produktion, Import, Export von und Handel mit Maschinen und
Gegenständen aller Art für Gastgewerbe, Metzgereien und ähnli-
che Branchen sowie für Privathaushalte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 9, Publ. 2073080). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Armin, von
Böttstein, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3111 vom 06.06.2005
(02876798 / CH-100.3.007.323-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Geuensee-Dorf, in Geuen-
s e e ,  CH-100.5.006.151-4, Wahrung und Förderung der milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2410108). Firma neu: Käsereigenossenschaft Geu-
ensee-Dorf in Liquidation
. Die Genossenschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
30.11.2004 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Robert Egli, Feld-
matt, 6232 Geuensee. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucheli, Ruedi, von Geuensee und Schwarzen-
berg, in Geuensee, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Kassier. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Robert, von Buttis-
holz, in Geuensee, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Geuensee, Vizepräsident und Kassier, mit

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar]; Lustenberger,
Hans Jörg genannt Jörg, von Wolhusen, in Luzern, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffer, Willy, von Mirchel,
in Geuensee, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ak-
tuar].
Tagebuch Nr. 3112 vom 06.06.2005
(02876800 / CH-100.5.006.151-4)

                    

■ Panlog AG, in Em men, CH-100.3.012.983-7, Durchfüh-
rung von nationalen und internationalen Transporten und Spe-
ditionen sowie Beratung in allen Logistikfragen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2747638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3113 vom 06.06.2005
(02876802 / CH-100.3.012.983-7)

                    

■ Park-Hotel Vitznau AG, in Vitznau, CH-100.3.015.779-
5, Beratung, Verwaltung, Betrieb und Management, namentlich
auch das Personal-Management, des Park-Hotels in Vitznau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2593552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bally, Peter, von Zürich, in Meilen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Hans-Jürg, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Salmoiraghi, Rosma-
rie, von Freienstein-Teufen, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3114 vom 06.06.2005
(02876804 / CH-100.3.015.779-5)

                    

■ Rena-Bauspezialitäten AG. Luzern, in Lu zern,  CH-
100.3.009.100-7, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Paten-
ten und Lizenzen und alleinvertriebsrechtlichen Artikeln des
Baugewerbes und deren Verwertung im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2387216). Statutenänderung: 3. 06. 2005. Firma neu:
Rena-Bauspezialitäten AG. Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von Produkten für das Baugewerbe und bauverwandte
Gewerbe; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Patenten, Lizenzen
und anderen Rechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm auf dem Wege der Fusion nach Art. 748 OR sämtliche
Aktiven von CHF 916’803.19 und sämtliche Passiven von CHF
376’803.19 der ’Rena-Bauspezialitäten AG. Luzern’, in Luzern,
gemäss Fusionsvertrag vom 07.07.1982 und Bilanz per
01.01.1982.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3115 vom 06.06.2005
(02876806 / CH-100.3.009.100-7)

                    

■ RUAG Aerospace, in Emm en,  CH-100.3.021.761-7, For-
schung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Unter-
halt von militärischen und zivilen Gütern in den Bereichen Luft-
und Raumfahrt, Lenkwaffen, Fliegerabwehr, Simulatoren,... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2717060). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 02.06.2005 Aktiven von CHF
591’984.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 542’106.23
auf die RUAG Electronics, in Bern (CH-035.3.019.931-5). Gegen-
leistung: CHF 49’878.76. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 02.06.2005 Aktiven von CHF
1’847’242.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 170’812.50
auf die RUAG IT Services, in Bern (CH-035.3.033.735-5). Gegen-
leistung: CHF 1’676’429.50.
Tagebuch Nr. 3116 vom 06.06.2005
(02876758 / CH-100.3.021.761-7)

                    

■ Stiftung zur Unterstützung des Hilfswerkes von
Schwester Consolata Graber
,  in  K r i e n s ,   CH-
100.7.018.788-7, Unterstützung der von Schwester M, Stiftung
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3882). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grüter, Doris, von Willisau-Stadt, in
Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3117 vom 06.06.2005
(02876808 / CH-100.7.018.788-7)

                    

■ Wigplan AG, in Luzern,  CH-100.3.010.740-3, Planung
und Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4644). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SR Treuhand Edgar
Unternährer &amp; Cie., in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cura Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3118 vom 06.06.2005
(02876810 / CH-100.3.010.740-3)

                    

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müller Byte Informatik, in Luzern, CH-100.1.024.720-
9, Betrieb einer Informatikschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2001, S. 4620). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 3119 vom 06.06.2005
(02876812 / CH-100.1.024.720-9)

                    

■ Schenker Storen AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.013.651-2, Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Re-
paratur von technischen Produkten, vornehmlich der Schenker
Gruppe, auf den Gebieten Bauabschlüsse sowie Sonnen- und
Wetterschutz im Raume Luzern und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 10, Publ. 1005208). Sämtliche Gläu-
biger sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3120 vom 06.06.2005
(02876814 / CH-100.3.013.651-2)

                    

■ Schenker Storen AG Sursee, in Sursee,  CH-
100.3.014.033-1, Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Re-
paratur von technischen Produkten, vornehmlich der Schenker
Gruppe, auf den Gebieten Bauabschlüsse sowie Sonnen- und
Wetterschutz im Raume Sursee... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 2003, S. 10, Publ. 1005862). Sämtliche Gläubiger
sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3121 vom 06.06.2005
(02876816 / CH-100.3.014.033-1)

                    

■ Take-Away Calypso Karadag, in Luzern , CH-
100.1.028.321-6, Betrieb eines Take-Aways und einer Bar, Einzel-
firma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 8, Publ. 2363314). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Kollektivgesellschaft Café Calypso
Karadag &amp; Co., in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 3122 vom 06.06.2005
(02876818 / CH-100.1.028.321-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Petroleum Systems International - Frédéric Mon-
nier consultant
, à R o c h e f o r t , Montézillon, La Grande-Fin
19, CH-645-4098323-8. Titulaire: Monnier Frédéric, de Dombres-
son, Corcelles-Cormondrèche. Exploration pétrolière (huile &amp;
gaz), géologie, géochimie organique, analyse de systèmes pétro-
liers, modélisation de bassins, continuité de réservoirs. 
Journal no 1228 du 03.05.2005
(02877612 / CH-645.4.098.323-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PF Clean System Fredi Poli, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.233-7, Mozartweg 5, 6052 Hergiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigung, Schutz und Pflege von Na-
turstein und Keramik; Verkauf von Reinigungsprodukten. Einge-
tragene Personen: Poli, Alfred genannt Fredi, von Hergiswil NW,
in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 594 vom 06.06.2005
(02877466 / CH-150.1.001.233-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Swiss Premium AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.948-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Finanzberatung sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9, Publ. 2864480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Kir-
sten, von Radelfingen und Horw, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 595 vom 06.06.2005
(02877470 / CH-150.3.002.948-5)

                    

■ Club Atlantic Hotel AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.644-0, Aufbau einer Hotelkette usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6022). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwal-
tung und Vertretung, Revisionsstelle und Domizil].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sover-
eign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Siegwart,
Hans J., von Horw, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 596 vom 06.06.2005
(02877472 / CH-150.3.000.644-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rezykla SRS AG in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.266-3, Handel mit sowie Vermittlung und Ver-
marktung von Produkten im Bereich der Umwelttechnik und des
Recyclings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2726958). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 597 vom 06.06.2005
(02877474 / CH-150.3.001.266-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Walter Zünd AG, in Sarn en, CH-140.3.000.622-9, Betrieb
eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2001, S. 9737). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zünd, Walter, von Altstätten, in Giswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Zünd, René, von
Altstätten, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 310 vom 06.06.2005
(02877456 / CH-140.3.000.622-9)

                    

■ Wirz &amp; Sohn AG, in Sarnen, CH-140.3.000.751-7, Betrieb
einer Unternehmung für Flach- und Steilbedachungen, Fassa-
denverkleidungen und Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 11, Publ. 824934). Statutenände-
rung: 3. 06. 2005. Firma neu: Elwisa AG. Zweck neu: Vertrieb
von Handelswaren und Vermittlung von Handelsgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie kom-
merzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Akti-
ven und Passiven der Einzelfirma ’Hans Wirz und Sohn,
Dachdeckergeschäft’. Aktivenüberschuss CHF 275’179.20]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1
oder mehr Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirz-Berchtold, Elisabeth, von Sarnen, in Sarnen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Wirz,
Johann Peter, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Zweigniederlassung: [gestrichen: Kriens].
Tagebuch Nr. 311 vom 06.06.2005
(02877464 / CH-140.3.000.751-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian MARTIN Transporte, in Rorschach er-
b e r g ,  CH-320.1.057.406-9, Resedastrasse 1, 9404 Rorschacher-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sachentransporte.
Eingetragene Personen: Martin, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4579 vom 06.06.2005
(02876664 / CH-320.1.057.406-9)

                    

■ Eisenreich und Partner GmbH, in T hal, CH-
320.4.057.407-5, Hauptstrasse 72, 9422 Staad, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2005. Zweck: Dachdeckerarbeiten jeglicher Art und sämtli-
cher Gebäude; Ausführung sämtlicher Spenglerarbeiten; Gerüst-
bau und Revisionen; Fassadenbau, Behandlung, Renovierung;
allround Gebäudereinigungen (Reinigung nach Erstellung eines
Neubaus aber auch Reinigungsdienste jeglicher Art); Innenreno-
vationen und Reparaturen bei sämtlichen Gebäuden; Im- und
Export sämtlicher Waren und Handel mit Waren jeglicher Art; Li-
zenzvergaben (Unterakkordanz) für speziell bezeichnete Bau-
stellen; Erwerb, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften und
Fahrzeugen im In- und Ausland; Verwaltung sämtlicher Liegen-
schaften; Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Lebens-
mittelhandel und Gastrobereich; Führen von Verkaufsständen in
eigener Regie oder im Auftrage. Die Gesellschaft kann Lizenzen
zum Vertrieb oder der Verwertung all dieser Produkte im In- und
Ausland vergeben, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie Niederlassungen im In- und Ausland eröffnen
und führen. Stammkapital: CHF 55’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
12.04.2005 zwei Fahrzeuge, einen Anhänger, Werkzeuge, Waren-
lager und Büroeinrichtung im Wert von CHF 66’431.– zum Prei-
se von CHF 55’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eisenreich,
Josef, von Schönholzerswilen und Wuppenau, in Staad SG
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 54’000.–; Lüchinger,

Sonja, von Bern, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4580 vom 06.06.2005
(02876666 / CH-320.4.057.407-5)

                    

■ Finplan Treuhand, Marcel Raschle, in Eggersriet,
CH-320.1.057.408-5, Untere Zelgstrasse 8, 9034 Eggersriet, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhänderische Tätigkeiten,
Vorsorgeplanung. Eingetragene Personen: Raschle, Marcel, von
Mosnang, in Eggersriet, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4581 vom 06.06.2005
(02876668 / CH-320.1.057.408-5)

                    

■ Fuchs IT Services, in Weesen, CH-320.1.057.409-0,
Maagstrasse 10, 8872 Weesen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Planung, Verkauf und Support von IT Services,
Netzwerk-, Telefon-, Internetinstallationen. Eingetragene Perso-
nen: Fuchs, Michelle, von Basel, in Weesen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs, Alain, von Basel, in Weesen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4582 vom 06.06.2005
(02876670 / CH-320.1.057.409-0)

                    

■ GP Spritzwerk GmbH, in Oberbüren, CH-
320.4.057.410-9, Buchental 2c, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes sowie einer
Carrosseriewerkstatt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma G.P. NAPOLETANO,
in Oberbüren, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 03.06.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Akti-
ven von CHF 80’268.25 und Passiven von CHF 42’886.40, zum
Preise von CHF 37’381.85, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 17’381.85 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Napoletano, Gianpaolo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
D’Errico, Damiano, italienischer Staatsangehöriger, in Kronbühl
(Wittenbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4583 vom 06.06.2005
(02876672 / CH-320.4.057.410-9)

                    

■ Hilty Dienstleistungsservice, in Buchs  SG, CH-
320.1.057.411-2, St. Gallerstrasse 1, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Büro- und Telefondienstleistungen.
Eingetragene Personen: Hilty, Pia, von Grabs und Savognin, in
Grabs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4584 vom 06.06.2005
(02876674 / CH-320.1.057.411-2)

                    

■ HS Schönenberger, in Witten bach, CH-320.1.057.412-
8, Weidstrasse 20, 9302 Kronbühl, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hundesport, Hundespass. Eingetragene Personen: Schö-
nenberger, Anna, tschechische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schönenberger, Christoph,
von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4585 vom 06.06.2005
(02876676 / CH-320.1.057.412-8)

                    

■ MDMG Köbeli, in St.  Gallen,  CH-320.1.057.413-3, Hag-
genhaldenstrasse 13, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Multimedia-Projektmanagement, Beratung,
Controlling und Produktion. Eingetragene Personen: Köbeli, Mi-
chael, von Zetzwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4586 vom 06.06.2005
(02876678 / CH-320.1.057.413-3)

                    

■ Skin-Tec AG, in Gos sau  SG,  CH-320.3.057.414-7, c/o
Treuhand AG, Gossau, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren der Bauma-
terialienindustrie und der Bauzulieferindustrie sowie Ausübung
sämtlicher damit zusammenhängender Finanzgeschäfte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rudolf, Lukas, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4587 vom 06.06.2005
(02876680 / CH-320.3.057.414-7)

                    

■ Urs und Brigitte Bernhard Sonnen- und Wetter-
schutz
, in S a r g a n s ,  CH-320.2.057.415-8, Alte Stadtergasse 7,
7320 Sargans, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 06. 2005. Zweck: Handel mit und Montage von Sonnen- und
Wetterschutzanlagen. Eingetragene Personen: Bernhard, Brigit-
te, von Winterthur und Dättlikon, in Sargans, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Bernhard, Urs, von Winterthur und Dätt-
likon, in Sargans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4588 vom 06.06.2005
(02876682 / CH-320.2.057.415-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aropa AG, in St. Gallen , CH-320.3.022.311-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Türen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 10, Publ. 2648678). Firma
neu: Aropa AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.04.2005 und Einstellung des
Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 11.05.2005.
Tagebuch Nr. 4589 vom 06.06.2005
(02876684 / CH-320.3.022.311-6)

                    

■ Bücherwurm + Augenblick GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.040.596-0, Handel mit Büchern usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7873).
Firma neu: Bücherwurm + Augenblick GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bresciani, Riccardo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Hittnau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ros-
si, Claudine, von Thalwil, in Rehetobel, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4590 vom 06.06.2005
(02876686 / CH-320.4.040.596-0)

                    

■ CL Coiffure Lorenz AG in Liquidation, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.046.393-1, Erbringung von Coiffure-Dienstlei-
stungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,
S. 9, Publ. 2635864). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 11.05.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4591 vom 06.06.2005
(02876688 / CH-320.3.046.393-1)

                    

■ CNP Partners AG (CNP Partners SA) (CNP Partners
Ltd.)
, bisher in S t ä f a ,  CH-020.3.026.369-9, Dienstleistungen
im Bereich Consulting, Controlling und Networking, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2528412). Gründungsstatuten: 10.12.2002. Statutenände-
rung: 27. 05. 2005. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Rainstrasse 17,
8645 Jona. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Consulting, Con-
trolling und Networking; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang ste-
hen; kann alle Massnahmen ergreifen, welche dem Gesellschafts-
zweck förderlich sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, André, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Maurer, Franz, von Schmie-
drued, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Stäfa]; Wehrli Treuhand, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4592 vom 06.06.2005
(02877290 / CH-020.3.026.369-9)

                    

■ ELDAS Service GmbH, in Schm er ikon , CH-
320.4.055.135-3, Ausführung von Elektromontagen, Bauleitun-
gen und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2211274). Statutenänderung: 31. 05. 2005. Firma neu:
Schmerikon Elektroinstallationen GmbH.
Tagebuch Nr. 4593 vom 06.06.2005
(02876690 / CH-320.4.055.135-3)

                    

■ Elesta relays GmbH, Frankfurt am Main (D),
Zweigniederlassung Bad Ragaz
,  in  B a d   R a g a z ,   CH-
320.9.042.781-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Re-
lais und Industrieelektronik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 2004, S. 13, Publ. 2354156), mit Hauptsitz in:
Frankfurt am Main (D). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Pilz, Renate, deutsche Staatsangehörige, in
Esslingen a.N. (D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunschert, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4594 vom 06.06.2005
(02876692 / CH-320.9.042.781-9)

                    

■ Esthers Basteltreff, Brassel, in St.  Margrethen, CH-
320.1.052.248-1, Werken und basteln mit Kindern usw. Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 12, Publ. 2642332). Firma
neu:  Esther Brassel, Mercerie und Bastelschöpfli.
Zweck neu: Werken und basteln mit Kindern sowie Verkauf von
Bastelarbeiten, Mercerie und Bastelartikeln, Kursangebote.
Tagebuch Nr. 4595 vom 06.06.2005
(02876694 / CH-320.1.052.248-1)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

■ HAG-Modelleisenbahnen AG, in Mörschwil, CH-
320.3.018.484-7, Fabrikation von und Handel mit technischen
Spielwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6785). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gahler, Werner, von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schips, Martin, von
Wolfenschiessen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4596 vom 06.06.2005
(02876696 / CH-320.3.018.484-7)

                    

■ Hostpoint GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.049.510-4, Erbringung und Dienstleistung im Bereich der
Information Technology (IT) usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 9, Publ. 2157754).
Statutenänderung: 2. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 02.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 543’712.70 und Fremdkapital
von CHF 385’624.24 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’500
Namenaktien zu CHF 100.–. [Das Stammkapital wurde vorgän-
gig auf CHF 150’000.– erhöht.]. Firma neu: Hostpoint AG. Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 21’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder
Email. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertschinger, Sandro, von Fischenthal,
in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000];
Gebert, Markus, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000]; Röllin, Claudius,
von Neuheim, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4597 vom 06.06.2005
(02876776 / CH-320.4.049.510-4)

                    

■ Iduna Invest AG, in Gossau  SG, CH-320.3.056.048-2,
Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2474138). Statutenänderung: 3. 06. 2005. Firma neu: BU-
REAUSWISS Konzept AG
. Zweck neu: Entwicklung, Umset-
zung und Vermarktung von Strategien im Finanzbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, bela-
sten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite auf-
nehmen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Studer, Wendelin, von Berg
SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Ulrich, von Turben-
thal und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Speicher, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dietrich-Kempf, Peter, von Eggersriet, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4598 vom 06.06.2005
(02876698 / CH-320.3.056.048-2)

                    

■ Inderwildi &amp; Fink AG, in St.  Margrethen , CH-
320.3.027.099-8, Betreiben eines Autogaragebetriebes usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2581036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fink, Sigurd, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4599 vom 06.06.2005
(02876700 / CH-320.3.027.099-8)

                    

■ Interboden MBH AG, in Oberuzwil, CH-320.3.033.320-
7, Kauf und Verkauf von Produkten der Bekleidungsindustrie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2569796). Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil.
Tagebuch Nr. 4600 vom 06.06.2005
(02876702 / CH-320.3.033.320-7)

                    

■ International Marketing Center AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.048.727-7, Konzeption, Vermittlung, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen, Seminarien und Schulun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2603670). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Bühler, Ernst, von Masein, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eigenmann, Guido, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Inhag Control AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4601 vom 06.06.2005
(02876704 / CH-320.3.048.727-7)

                    

■ Jlow Mode AG, in St. Gallen,  CH-320.3.055.231-2, Han-
del mit Waren, insbesondere mit Luxusartikeln im Bereich Schu-
he, Textilien und Accessoirs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 12, Publ. 2860332). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muralto (SHAB Nr. 101
vom 27.05.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4602 vom 06.06.2005
(02876706 / CH-320.3.055.231-2)

                    

■ Karl Weil AG für Kunst- und Natursteine, in Gossau
S G ,  CH-320.3.015.025-3, Verlegen von und Handel mit Kunst-
und Natursteinen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 12, Publ. 2319648). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weil, Michael, von Gossau SG, in
Gossau SG, Delegierter, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Lenz, Urs, von Uesslingen-Buch,
in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4603 vom 06.06.2005
(02876708 / CH-320.3.015.025-3)

                    

■ KCO Planungen AG, in Au  SG, CH-320.3.044.295-7, Er-
werb, Halten, Vermieten, Überbauen und Veräussern von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2542652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oehler, Karl, von Balgach, in Diepoldsau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cristuzzi-Gehrer, Antonio genannt
Toni, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4604 vom 06.06.2005
(02876710 / CH-320.3.044.295-7)

                    

■ Lawil Gerüstbau AG St. Gallen, in  St.  Gallen, CH-
320.3.042.667-5, Handel mit, An- und Verkauf, Montage und Ver-
leih von Baugeräten und sonstige Geschäfte in der gleichen
Fachrichtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2199792). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Kurt, von Alpthal, in Niederhelfenschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tresch, Josef, von Silenen, in
Seedorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4605 vom 06.06.2005
(02876712 / CH-320.3.042.667-5)

                    

■ Mal-Met GmbH, in Uzwil,  CH-320.4.054.802-3, Fabrika-
tion und Vertrieb von Metallerzeugnissen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2753736). Statutenänderung: 3. 06. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pisarzewski, Grzegorz,
polnischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Malinovic, Dusko, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 4606 vom 06.06.2005
(02876714 / CH-320.4.054.802-3)

                    

■ PSS GmbH, in Flawil,  CH-320.4.054.374-8, Erbringen von
Projekt Services und Support usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 10, Publ. 2008896).
Domizil neu: Löwenstrasse 4, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 4607 vom 06.06.2005
(02876716 / CH-320.4.054.374-8)

                    

■ Riedweg Creative Team AG, bisher in Embrach, CH-
020.3.006.417-1, Betrieb eines Werbeateliers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2633). Gründungsstatuten:
28.06.1995. Statutenänderung: 6. 06. 2005. Firma neu: TV
Multimedia AG
. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Galerieweg
8, 9443 Widnau. Zweck: Betrieb eines Werbeateliers; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
nutzen, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt das Geschäft
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Riedweg
Werner, in Rorbas, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1994 mit
Aktiven von CHF 261 062.38 und Passiven von CHF 147 862.15,
wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
13 200.23 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Bei Namenaktien
erfolgen Einberufung und Mitteilung durch Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ried-
weg, Werner, von Rorbas und Horw, in Embrach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Riedweg, Verena, von Rorbas und Horw, in
Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BSB-Beat Streit Buch-
haltungen, in Wiesendangen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wild, Bernhard, von Appenzell, in
Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ARGUS Prüf GmbH,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4608 vom 06.06.2005
(02876718 / CH-020.3.006.417-1)

                    

■ SCHEWA-TRANS AG, in Bütschwil,  CH-320.3.047.419-
1, Führen und Betreiben einer Transportunternehmung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001, S. 6294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
Visura, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldvogel Treuhand, in Unterterzen (Quarten),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4609 vom 06.06.2005
(02876720 / CH-320.3.047.419-1)

                    

■ Schley-Koedermann, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.057.139-2, Verwaltung + Kundenbetreuung in der Schweiz
für die Firma Epoxy- &amp; Fiberglast-Technik, Deutschland, Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 11, Publ. 2798674). Fir-
ma neu: Schley-Köddermann. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schley-Köddermann, Marianne Ilse, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schley-Koedermann, Marianne Ilse].
Tagebuch Nr. 4610 vom 06.06.2005
(02876722 / CH-320.1.057.139-2)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung Grabs-Werdenberg
, in G r a b s ,  CH-
320.9.042.823-9, Verbreitung und Vertiefung des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der
Schweiz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 10, Publ. 2520890), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Grabs, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Schellenberg (FL)].
Tagebuch Nr. 4611 vom 06.06.2005
(02876724 / CH-320.9.042.823-9)

                    

■ SFS Pensionskasse, in Widnau, CH-320.7.008.392-3,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 10, Publ. 635734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
merhalder, Heinz, von Burg AG, in Menziken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Kurt, von Hünenberg, in Buonas (Risch), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4612 vom 06.06.2005
(02876726 / CH-320.7.008.392-3)

                    

■ St. Galler Tagblatt AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.002.240-8, Herstellung und Vertrieb von Zeitungen und
Zeitschriften, namentlich Redaktion und Herausgabe des St, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2827626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aeschlimann, Gustav, von Burgdorf, in St. Gallen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann,
Alex, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Eckert-Keller, Margrith, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wichert, Hans Peter, von Altendorf,
in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Rik-
kenbach, Jean-Philippe, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hollenstein, Cornel Magnus, von Mosnang, in Wald-
statt, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Karin, von Wald-
kirch, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4613 vom 06.06.2005
(02876728 / CH-320.3.002.240-8)

                    

■ Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot
der SWICA
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.021.629-6, Verwirkli-
chung von zusätzlichen Versicherungsaufgaben durch die SWI-
CA usw. Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1271716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meli, Victor, von Mels, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggli, Angelo M., von Feuerthalen, in Wiesendangen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüdi, Richard, von Alchenstorf, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten].
Tagebuch Nr. 4614 vom 06.06.2005
(02876730 / CH-320.7.021.629-6)

                    

■ tbm automation ag, in Widn au , CH-320.3.030.244-4,
Fertigung und Vertrieb von Anlagen und Geräten für die Steue-
rungstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 11, Publ. 2556928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Terpetschnig, Christine, von Grafenried, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichler,
Patrick, von Rebstein, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Tobler, Urs,
von Heiden, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivprokura zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 4615 vom 06.06.2005
(02876732 / CH-320.3.030.244-4)

                    

■ Tepliq GmbH in Liquidation, in Benken  SG, CH-
020.4.000.953-2, Direkt-Import von und Handel mit handge-
knüpften Perserteppichen, anderen handgeknüpften Orientteppi-
chen und artverwandten Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2115946). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S.
26].
Tagebuch Nr. 4616 vom 06.06.2005
(02876734 / CH-020.4.000.953-2)

                    

■ Tschirky AG, in Sch mer ikon , CH-320.3.046.180-8, Be-
trieb einer Bäckerei-Konditorei mit Restaurant usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BKT Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4617 vom 06.06.2005
(02876736 / CH-320.3.046.180-8)

                    

■ TW Stiftung zugunsten von kulturellen und sozia-
len Institutionen, St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.7.044.673-6, Gewährung von Unterstützungsleistungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 10, Publ. 1070772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Han-
selmann, Gertrud genannt Trudel, von Güttingen, in Horgen,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Höhener, Helen, von Gais, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4618 vom 06.06.2005
(02876738 / CH-320.7.044.673-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dewa Haustechnik AG in Liquidation, in Marbach
S G ,  CH-320.3.039.923-8, Handel mit, Planung, Projektierung,
Ausführung und Unterhalt von Heizungs- und Sanitäranlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2723112). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4619 vom 06.06.2005
(02876740 / CH-320.3.039.923-8)

                    

■ Fuchs IT Services, in Weesen, CH-320.1.054.358-8, Be-
ratung, Planung, Verkauf und Support von IT Services, Netz-
werk-Telefon-Internetinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230
vom 28. 11. 2003, S. 10, Publ. 2004994). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4620 vom 06.06.2005
(02876742 / CH-320.1.054.358-8)

                    

■ G.P. NAPOLETANO, in Oberbüren, CH-320.1.052.652-3,
Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002,
S. 13, Publ. 789502). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4621 vom 06.06.2005
(02876744 / CH-320.1.052.652-3)

                    

■ Inge Klausmann-Schwager, Seegasthaus zur Au, in
Q u a r t e n ,  CH-320.1.002.513-3, Betrieb des Seegasthauses zur
Au, Quinten, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 01. 09. 1967,
S. 2917). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4622 vom 06.06.2005
(02876746 / CH-320.1.002.513-3)

                    

■ SMS-JOB Atanasovski, in Goldach, CH-320.1.054.758-
3, SMS Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 9, Publ. 2100302). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4623 vom 06.06.2005
(02876748 / CH-320.1.054.758-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Osmani Armierungen, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.131-7, Hochstrasse 77, 8200 Schaffhausen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Armierungen, Ausführung von all-
gemeinen Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Osmani, Shefki,
von Serbien und Montenegro, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 768 vom 06.06.2005
(02876580 / CH-290.1.015.131-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer AG, in  Schaffhau sen , CH-
290.3.002.296-4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Gusserzeugnissen aus Eisen und Nichteisenmetallen, Kunststoff-
erzeugnissen, Maschinen und Anlagen sowie die Erbringung der
damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773826). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carnal, Dr. Olivier, von Souboz, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 769 vom 06.06.2005
(02876582 / CH-290.3.002.296-4)

                    

■ Infor Global Solutions AG, in Sch affhausen, CH-
290.3.015.076-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen auf dem Gebiet der Softwareent-
wicklung und des Softwareverkaufs und auf damit
zusammenhängenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 2005, S. 10, Publ. 2790508). Domizil neu: Schützen-
graben 20, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 770 vom 06.06.2005
(02876584 / CH-290.3.015.076-3)

                    

■ Infor Global Solutions Technology GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.077-5, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungsrechten an Unternehmen aller Art
auf dem Gebiet der Softwareentwicklung und des Softwarever-
kaufs und auf damit zusammenhängenden Gebieten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2802026). Domizil neu: Schützengraben 20, 8200
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 771 vom 06.06.2005
(02876586 / CH-290.4.015.077-5)

                    

■ Infor Holdings GmbH, in Schaffhausen , CH-
290.4.015.078-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art auf dem Gebiet der Soft-
wareentwicklung und des Softwareverkaufs und auf damit

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

zusammenhängenden Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 13, Publ. 2802028).
Domizil neu: Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 772 vom 06.06.2005
(02876590 / CH-290.4.015.078-0)

                    

■ JAKUNA GmbH in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.607-1, Konstruktion und Entwick-
lung von Maschinen, Apparaten, Fahrzeugen und Anlagen sowie
Erstellen von Produktionsunterlagen im Auftrag von oder in Zu-
sammenarbeit mit Industrieunternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2854450). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 18. Mai
2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 773 vom 06.06.2005
(02876594 / CH-290.4.014.607-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CVC Unterlagsböden AG, in Kappel  SO,  CH-
241.3.005.021-0, Lischmatt 4, 4616 Kappel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005, 1. 06. 2005.
Zweck: Ausführung von Unterlagsböden, Verkauf von und Handel
mit Bodenbelägen aller Art. Kann alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteili-
gen und Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und ver-
mieten, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 105’000.–. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.05.2005
und Nachtrag vom 01.06.2005 sowie Inventarliste vom
24.05.2005 Fahrzeuge, Anhänger, Pumpen, Werkzeuge, Büro-
maschinen und eine EDV-Anlage zum Preis von CHF 353’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: von Ballmoos, Hans Willy, von
Heimiswil, in Laupersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Christen, Daniel, von Affoltern im Emmental,
in Obersteckholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Cirobisi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Murgenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Grevag, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1939 vom 06.06.2005
(02877104 / CH-241.3.005.021-0)

                    

■ Fahrschule - Fiona Croci, in Langendorf, CH-
241.1.005.022-0, Weissensteinstrasse 2, 4513 Langendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Einge-
tragene Personen: Croci, Fiona, von Basel, in Langendorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1940 vom 06.06.2005
(02877128 / CH-241.1.005.022-0)

                    

■ Modellbau Günthart, in Grenchen, CH-241.1.005.023-
1, Baumgartenstrasse 12, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im techni-
schen Modellbau. Eingetragene Personen: Günthart, Willy-
Rudolf, von Pfäffikon, in Arch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1941 vom 06.06.2005
(02877132 / CH-241.1.005.023-1)

                    

■ Restaurant Frohsinn D. Koller, in Wolfwil, CH-
241.1.005.024-6, Hauptstrasse 18, 4628 Wolfwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetrage-
ne Personen: Koller, Dorothea, von Luzern, in Wolfwil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Koller, Robert, von Luzern, in
Wolfwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1942 vom 06.06.2005
(02877134 / CH-241.1.005.024-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BASF Drucksysteme Schweiz GmbH, bisher in Wä-
d e n s w i l ,  CH-020.4.020.426-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 19, Publ. 460850).
Statutenänderung: 3. 06. 2005. Firma neu: Swiss Offset Sup-
port GmbH
.  Sitz  neu:  K a p p e l   S O .   Domizil  neu:  Felsenstrasse
1, 4616 Kappel. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und Han-
delsdienstleistungen sowie Handel mit und Verkauf von Waren
aller Art, insbesondere im Medien- und Printbereich im In- und
Ausland. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente, Marken und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BASF Drucksysteme GmbH, in Stuttgart (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 20’000.–; Steinmetz, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Böhl-Iggelheim (D), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourquin,
Roger, von Loveresse, in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Baumgartner, Urs, von
Bangerten, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bourquin-Aebi, Regula, von Loveresse und Walterswil BE, in Kap-
pel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moderer, Markus,
von Dulliken, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1943 vom 06.06.2005
(02877610 / CH-020.4.020.426-3)

                    

■ Ettorre Renato, in Soloth urn,  CH-260.1.000.489-7, Ca-
feteria-Pizzeria ’da Renato’, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1996, S. 3110). Domizil neu: Unterer Winkel 1, 4500 So-
lothurn.
Tagebuch Nr. 1944 vom 06.06.2005
(02877248 / CH-260.1.000.489-7)

                    

■ F. Rocca AG, in Kappel SO,  CH-249.3.001.297-8, Ausfüh-
rung von Bodenbelagsarbeiten, Verkauf von und Handel mit Bo-
denbelägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 12, Publ. 2731904). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 24.05.2005 und
Nachtrag vom 01.06.2005 Aktiven von CHF 353’000.– auf die
’CVC Unterlagsböden AG’, in Kappel SO (CH-241.3.005.021-0).
Gegenleistung: CHF 353’000.–.
Tagebuch Nr. 1945 vom 06.06.2005
(02876760 / CH-249.3.001.297-8)

                    

■ HUFTECHNIK GDHK Günther Kolb, in Nuglar-St.
P a n t a l e o n ,  CH-241.1.003.224-9, Hufbeschlag und Hufpflege,
Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1026122). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lengnau AG (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 1) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1946 vom 06.06.2005
(02877250 / CH-241.1.003.224-9)

                    

■ Kaufmann AG Elektromotorenbau, in Niedergös-
g e n ,  CH-249.3.004.333-0, Bau von und Handel mit Elektromo-
toren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 10, Publ. 1107002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steeb, Patrick, von Horgen, in
Herznach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1947 vom 06.06.2005
(02877252 / CH-249.3.004.333-0)

                    

■ KK,MG AG, in Olten, CH-249.3.003.469-0, Betrieb einer
Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3473). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manacchini, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Krieger, Heinz, von Ruswil und Buttisholz, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1948 vom 06.06.2005
(02877254 / CH-249.3.003.469-0)

                    

■ Pensionskasse Vigier, in Deitingen, CH-
251.7.000.081-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2217584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blumer, René, von Schwanden GL, in Steffisburg,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Thö-
ni, Samuel, von Brienz BE, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trummer, Erhard, von Frutigen,
in Wengi bei Frutigen (Reichenbach im Kandertal), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1949 vom 06.06.2005
(02877256 / CH-251.7.000.081-3)

                    

■ USEGO AG, in Egerkingen, CH-020.3.001.311-7, Betrieb
eines Grosshandelsunternehmens mit allen erforderlichen Anla-
gen, Einrichtungen und Dienstleistungen zur Belieferung und
Versorgung der mit ihr in Geschäftsverbindung stehenden Detail-
listen des Lebensmittelhandels und verwandter Berufsgruppen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2738094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochs-
ner, Adrian, von Winterthur und Oberhallau, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ochsner, Margaretha, von Winterthur, in Räterschen (Elsau),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunath, Jan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kindhausen ZH (Volketswil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Caparros, Alain, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gockhausen
(Dübendorf)].
Tagebuch Nr. 1950 vom 06.06.2005
(02877258 / CH-020.3.001.311-7)

                    

■ VEOLIA WATER SYSTEMS SCHWEIZ AG, in Schö-
n e n w e r d ,  CH-020.3.020.436-1, Engineering, Planung, Ver-
kauf, Bau und Unterhalt von Anlagen für die Wasseraufbereitung
nur in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

04. 07. 2003, S. 14, Publ. 1065976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Peter, von Basel, in Therwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1951 vom 06.06.2005
(02877260 / CH-020.3.020.436-1)

                    

■ Wolf Geräte AG (Wolf Geräte SA) (Wolf Geräte Ltd),
bisher in B u l l e ,  CH-217.0.430.317-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 7). Statutenänderung: 28. 04. 2005,
17. 05. 2005. Firma neu: WOLF-Garten AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (WOLF-Garten SA) (WOLF-Garten Ltd).
Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Nordringstrasse 16, 4702
Oensingen. Zweck: Bezweckt, alle Arten von Gartengeräten, Gärt-
nereiartikel und Gartenhilfsmittel, insbesondere Dünger, herzu-
stellen, zu kaufen und zu vertreiben, Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse zu erwerben, zu ver-
werten und zu übertragen, technische und administrative Bera-
tungsdienste zu leisten. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder
statutarischer Bestimmungen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gut, Heinz, von Zürich, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Utsch,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Inter-
consulta Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1952 vom 06.06.2005
(02877284 / CH-217.0.430.317-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A &amp; R Vertrieb Adamo, in Solothurn, CH-
260.1.000.543-7, Handel en gros mit Haushalt- und Hotelbedarf-
Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1221892). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1953 vom 06.06.2005
(02877286 / CH-260.1.000.543-7)

                    

■ W. Widmer, in Schnottwil,  CH-244.1.000.146-7, Betrieb
eines Dachdeckergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
10. 07. 1981, S. 2221). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1954 vom 06.06.2005
(02877288 / CH-244.1.000.146-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bakels Switzerland Ltd (Bakels Schweiz AG) (Ba-
kels Suisse SA)
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.3.010.553-9,
Fännring 1, 6403 Küssnacht, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Fabrikation, Verkauf,
Vertrieb von und Handel mit Hilfsstoffen, Halb- und Fertigfabri-
katen für Bäckereien und Konditoreien; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ulrich, Armin, von
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1655 vom 06.06.2005
(02877324 / CH-130.3.010.553-9)

                    

■ EMGAS GmbH, in Rothenthurm , CH-130.4.010.554-1,
Oberdorfstrasse 15, 6418 Rothenthurm, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Elektroplanungen aller Art
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Gebäudeautomation sowie Handel mit Gütern und Waren aller
Art; kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Karl, von
Rothenthurm, in Rothenthurm, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Gasser-Betschart, Ursula, von Rothenthurm und
Muotathal, in Rothenthurm, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1656 vom 06.06.2005
(02877326 / CH-130.4.010.554-1)

                    

■ Metzgerei Keller &amp; Söhne, in Einsiedeln, CH-
130.2.010.555-9, Grosserstrasse 36, 8841 Gross SZ, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Kauf,
Produktion, Veredelung und Verkauf von Fleisch- und Wurstwa-
ren, Betrieb einer Metzgerei sowie Erbringung von Party-Service-
Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-

äussern sowie alle anderen Tätigkeiten ausüben. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma Rudolf Keller, in Gross, Ge-
meinde Einsiedeln, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Per-
sonen: Keller-Steiner, Rudolf, von Roggwil TG, in Gross,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Keller, Rolf, von Roggwil TG, in Gross, Kommanditär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100’000.–; Keller, Urs, von Roggwil TG, in Gross, Komman-
ditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1657 vom 06.06.2005
(02877330 / CH-130.2.010.555-9)

                    

■ Swiss Immo Services AG (Swiss Immo Services SA)
(Swiss Immo Services Ltd)
, in S c h w y z ,  CH-
130.3.010.426-2, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Ver-
waltung und Vermittlung von Liegenschaften und deren Erwerb,
Nutzung und Veräusserung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Stutz, René, von Islisberg, in Hünenberg, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Villiger, Manfred, von Oberrüti, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hue-
lin, Pascal, von Muriaux, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1658 vom 06.06.2005
(02877338 / CH-130.3.010.426-2)

                    

■ TEB GmbH, in Einsiedeln,  CH-130.4.010.556-4, bei Ann-
aberg AG, Entenbach 18, 8841 Gross, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005.
Zweck: Support, Versand, Handel und Beratung für fremde Ge-
sellschaften im Dienstleistungsektor sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ebinger, Fritz,
von Wäldi, in Oberiberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Tétaz, Regula, von Montagny-près-Yverdon, in Oberiberg, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Annaberg AG, in Gross,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1659 vom 06.06.2005
(02877344 / CH-130.4.010.556-4)

                    

■ Westrag, in W ollerau, CH-130.3.010.557-1, Junkerweg
35, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Strassen- und Tief-
bauunternehmung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen;  kann Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Blöchlinger, Ansgar, von Goldingen, in Neuhaus SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Ro-
ger, von Unteriberg, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ganz, Hubert, von Jona, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; AWP AG für Wirtschaftsprü-
fung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1660 vom 06.06.2005
(02877348 / CH-130.3.010.557-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugesellschaft Siebnen GmbH, in Schübelbach,
CH-130.0.008.903-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grund-
stücken sowie Erstellung von Wohn- und Geschäftshäusern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 2003, S. 9, Publ. 979040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A. Kistler, Heizungen + Sanitär AG, in
Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gebrü-
der Schmid AG, in Schübelbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Balz Vogt AG, in Wangen SZ, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; J. Schwyter AG, Holzbau, in Siebnen-Wangen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Lüdi AG, in Siebnen-Schübelbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; R. Nigsch Architektur GmbH,
in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Lüdi,
Ernst, von Heimiswil, in Siebnen-Schübelbach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dominik Meier Innenausbau AG, in Schübel-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Emil Bühler AG, in Siebnen-Schübel-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; G. Weibel AG, Planung, Beratung, Ver-
kauf, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Müller, Georg, von St. Gallenkappel, in Tuggen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; Ruoss Kurt Elektroinstallations AG,
in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Meier, Daniel, von
Oberägeri, in Siebnen- Schübelbach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1661 vom 06.06.2005
(02877366 / CH-130.0.008.903-7)

                    

■ BW2 Group AG, in Lachen, CH-130.0.010.816-0, Herstel-
lung und Vertrieb von Informatikprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548960). Statu-
tenänderung: 8. 03. 2005, 31. 05. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 505’625.– [bisher: CHF 465’625.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 505’625.–. Aktien neu: 505’625 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 465’625 Namenaktien zu CHF 1.–]. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 1662 vom 06.06.2005
(02877400 / CH-130.0.010.816-0)

                    

■ Invest Progress AG, in Wollerau,  CH-170.3.013.221-0,
EDV-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 11, Publ. 2749058). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DMT D. Meyer Treuhand GmbH,
in Thalwil, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1663 vom 06.06.2005
(02877410 / CH-170.3.013.221-0)

                    

■ Ipco Investment AG, in Fr eien bach,  CH-
130.0.008.031-6, Durchführung und Vermittlung von Handels-
und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 14, Publ. 2484194). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oriesek, Daniel, von Zürich, in
Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1664 vom 06.06.2005
(02877422 / CH-130.0.008.031-6)

                    

■ MOTHER EARTH INVESTMENT AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.363-1, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 11, Publ. 2761214). Statuten-
änderung: 29. 04. 2005. Firma neu: Mother Earth Invest-
ments AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Mother Earth
Investments LTD) (Mother Earth Investments SA)
.
Tagebuch Nr. 1665 vom 06.06.2005
(02877428 / CH-130.3.010.363-1)

                    

■ NOUVAS SA in Liquidation, in Feusisberg, CH-
645.1.008.092-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 14, Publ. 2830620). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daeppen, Ot-
to, von Kaufdorf, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1666 vom 06.06.2005
(02877430 / CH-645.1.008.092-4)

                    

■ Orata AG, in Küs snacht SZ,  CH-400.3.914.038-0, Durch-
führung sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 13, Publ. 2717838).
Firma neu: Orata AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
19.5.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht SZ
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 3.6.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1667 vom 06.06.2005
(02877436 / CH-400.3.914.038-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rudolf Keller, in Einsiedeln, CH-130.0.003.992-0, Be-
trieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
26. 03. 1971, S. 711). Die Aktiven und Passiven sind an die Kom-
manditgesellschaft Metzgerei Keller &amp; Söhne, in Gross, Gemeinde
Einsiedeln, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1668 vom 06.06.2005
(02877454 / CH-130.0.003.992-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E. Pfister GmbH, in Langrickenbach, CH-
440.4.018.197-9, Unterdorf 4, 8585 Langrickenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Verrichten
von Reparatur- und Servicearbeiten. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Pfister, Emanuel, von Zürich und Lufingen, in
Langrickenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brun-
ner, Irène, von Ebnat-Kappel, in Langrickenbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2007 vom 06.06.2005
(02876636 / CH-440.4.018.197-9)

                    

■ Gipsergeschäft Horn, in Tägerwilen, CH-
440.1.018.198-3, Guetrain 2, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipser- und Fassaden-
arbeiten. Eingetragene Personen: Horn, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Sipplingen (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Horn, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Sipplin-
gen (DE), mit Einzelunterschrift; Häusler, Walter, von Gondiswil,
in Tägerwilen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2008 vom 06.06.2005
(02876638 / CH-440.1.018.198-3)

                    

■ GPM Metallbau GmbH, in Münsterlingen, CH-
440.4.018.199-5, Seestrasse 25, 8596 Scherzingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2005. Zweck: Allgemeine Metallbauarbeiten sowie Aufträge
für Bau-Renovationen und Hauswartungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma GPM Metallbau
Pomellitto, in Münsterlingen, gemäss Vertrag vom 02.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 22’405.69 und
Passiven von CHF 7’834.75 zum Preis von CHF 14’570.94, wovon
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
4’570.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pomellitto, Salvatore, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brauchli, Marcel, von
Weinfelden, in Mauren TG (Berg TG), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2009 vom 06.06.2005
(02876640 / CH-440.4.018.199-5)

                    

■ My Deal GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.018.200-3, Aurüteli 2, 8552 Felben-Wellhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2005. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Handelswaren
(z.B. Hygieneartikel, Kabel, Metallteile, etc.) sowie alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Ror-
bas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Femminis, Susanne,
von Locarno, in Oberembrach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Scheibli, Phil-
ipp, von Andelfingen, in Kleinandelfingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2010 vom 06.06.2005
(02876642 / CH-440.4.018.200-3)

                    

■ Weinrampe Aegerter &amp; Poltera, in Sirnach, CH-
440.2.018.201-7, Im Zelgli 16, 8370 Sirnach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Handel mit Weinen im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Aegerter, Jürg, von Oberwil im
Simmental, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Poltera, Sandro, von Sur, in Sirnach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2011 vom 06.06.2005
(02876644 / CH-440.2.018.201-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSK BROT Scann- und Kopiertechnik, bisher in Win-
t e r t h u r ,  CH-020.1.902.614-6, Verkauf und Vermietung von
Grossformatscannern, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 20, Publ. 522902). Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil
neu: Büfelderstrasse 1, 8370 Sirnach. Zweck: Verkauf und Ver-
mietung von Grossformatscannern, Kopierern und CAD-Software
sowie Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen
auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brot, Waldemar, von Cazis, in Räterschen (Elsau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Elsau]; Brot-Whang, Yang-Nahm,
von Cazis, in Räterschen (Elsau), mit Einzelunterschrift [bisher:
in Elsau].
Tagebuch Nr. 2012 vom 06.06.2005
(02876646 / CH-020.1.902.614-6)

                    

■ Capital Gain AG, in Kreu zlingen , CH-440.3.016.555-4,
Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Anlage des eigenen Vermögens durch handelsübliche Wert-
schriften und Derivate zur Optimierung des eigenen

Betriebsergebnisses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 12, Publ. 2758508). Statutenänderung:
2. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’462’000.– [bisher:
CHF 3’398’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’462’000.–. Aktien neu: 4’250 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien), 3’037 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 4’250 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien),
2’973 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 6’074’000.– [bisher: CHF 5’946’000.–]. Liberierung Parti-
zipationskapital neu: CHF 6’074’000.–. Partizipationsscheine
neu: 6’074 Partizipationsscheine zu CHF 1’000.– [bisher: 5’946
Partizipationsscheine zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2013 vom 06.06.2005
(02876648 / CH-440.3.016.555-4)

                    

■ Erlengarage Karl Tobler AG, in E rlen, CH-
440.3.007.540-7, Handel mit Autos, Ausführung von Autorepara-
turen sowie die damit zusammenhängenden gemeinsamen Tä-
tigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2181582). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tobler-Hollenstein, Angela, von Speicher, in Erlen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2014 vom 06.06.2005
(02876650 / CH-440.3.007.540-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft  Wilen in Liquidation, in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.5.003.959-3, Bestmögliche
Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch Selbstbe-
trieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2863702). Da nicht alle erforderlichen Einwilligungen zur
Löschung vorgelegen haben, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister wieder eingetragen.
Tagebuch Nr. 2015 vom 06.06.2005
(02876652 / CH-440.5.003.959-3)

                    

■ Napac Holding AG, in Sirn ach, CH-440.3.017.656-6, Be-
teiligung an Unternehmen sowie Ausübung aller kommerziellen,
finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 11, Publ. 2560338). Statutenände-
rung: 3. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’146’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’146’000.–. Aktien neu: 1’146 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2016 vom 06.06.2005
(02876654 / CH-440.3.017.656-6)

                    

■ SCHULSTIFTUNG GLARISEGG, in Steckborn, CH-
440.7.010.174-5, Schulung und Betreuung von normal begabten
verhaltensgestörten Sonderschülern beiderlei Geschlechts. Stif-
tung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 11, Publ. 962516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walt,
Margrith, von Rorschach und Eichberg, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizeprä-
sident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner Kern, Anne Mette, von Sirnach, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizepräsi-
dent.
Tagebuch Nr. 2017 vom 06.06.2005
(02876656 / CH-440.7.010.174-5)

                    

■ Schönholzer Transport AG, in Märstetten, CH-
440.3.002.652-7, Ausführung von Sachtransporten aller Art sowie
alle damit verbundenen Tätigkeiten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 8, Publ. 2618896). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Kurt, von Walterswil BE,
in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schü-
belbach].
Tagebuch Nr. 2018 vom 06.06.2005
(02876658 / CH-440.3.002.652-7)

                    

■ VGP Holding AG, in Kreuzlingen,  CH-440.3.017.928-2,
Erwerb, Halten und Verwalten und Veräusserung sowie generell
Handel von und mit Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Im-
materialgüterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 12, Publ. 2839692). Statutenände-
rung: 2. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’300’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’300’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien), 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 2020 vom 06.06.2005
(02876660 / CH-440.3.017.928-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Au in Liquida-
tion
, in F i s c h i n g e n ,  CH-440.5.003.827-6, Vermittlung von
preiswürdigen und guten Artikeln des land- und hauswirtschaft-
lichen Betriebes sowie Verwertung von landwirtschaftlichen Er-
zeugnissen, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003,
S. 13, Publ. 1248064). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2021 vom 06.06.2005
(02876662 / CH-440.5.003.827-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMANTEA TRASPORTI SAGL, in Bellin zona, CH-
500.4.005.731-9, Via P.F. Mola 8, 6500 Bellinzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 5. 2005. Scopo: L’esecuzione di trasporti nazionali e interna-
zionali di ogni genere nonché ogni altra attività legata diretta-
mente o indirettamente allo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Scanga, Fausto, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Scanga,
Fabrizio, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 495 del 06.06.2005
(02877518 / CH-500.4.005.731-9)

                    

■ LUBIX SA, in Lumino,  CH-500.3.005.732-5, Via Mesolcina,
6533 Lumino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 5. 2005. Scopo: La gestione di negozi di prodotti ali-
mentari in genere ed in particolare di ’satelliti Denner’ e centri di
vendita Denner. La società si può inoltre occupare di ogni e
qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo principale sopra indicato e quindi con la compravendita di
prodotti alimentari e affini. La società può aprire delle filiali sia
in Svizzera che all’estero e partecipare a società aventi scopo si-
milare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gan-
dola, Alex, da Paradiso, in Stabio, amministratore unico, con fir-
ma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 496 del 06.06.2005
(02877434 / CH-500.3.005.732-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Giubiasco e Valle Morobbia, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.5.001.006-5, La banca svolge, mediante
un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico
Guglielmo operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2001, pagina 5568). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Crameri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Caras-
so, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mossi, Stefano, da Sant’Antonio, in Giubiasco, presi-
dente, con firma collettiva a due.
Giornale no 497 del 06.06.2005
(02877520 / CH-500.5.001.006-5)

                    

■ JOSENET SA, in Bellinzon a,  CH-500.3.005.204-1, La
creazione e la gestione di siti internet, Società anonima (FUSC
no. 222 del 15. 11. 2002, pagina 11, publ. 729600). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Godenzi, Gino, da Poschiavo e
Zurigo, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 498 del 06.06.2005
(02877522 / CH-500.3.005.204-1)

                    

■ NINOV ISTITUTO PER SCIENZE ALTERNATIVE, fino-
ra in L u g a n o ,  CH-514.1.029.065-6, terapie complementari,
Ditta individuale (FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2791200). Nuova sede: G i u b i a s c o .  Nuovo recapito: Piaz-
za Grande 95, 6512 Giubiasco. Scopo: La conduzione e la gestio-
ne di uno studio di terapie complementari tra cui iridologia,
stimolazioni intramuscolari e terapie manuali. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ninov, Tchavdar, cittadino belga, in Pazzal-
lo (Lugano), titolare, con firma individuale [come finora].
Giornale no 499 del 06.06.2005
(02877524 / CH-514.1.029.065-6)

                    

■ Timothy Sagl in liquidazione, in Camorino, CH-
500.4.004.992-9, acquisto, vendita e gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 27. 5. 2005, pagi-
na 14, publ. 2856950). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di
Bellinzona del 03.06.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 500 del 06.06.2005
(02877526 / CH-500.4.004.992-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GL FUN SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.004.963-5, la gestione di esercizi pubblici, in particolare di
snack bar e di tutte le attività connesse. La società può alienare ed
acquistare proprietà mobile ed immobile, Società anonima (FU-
SC no. 152 del 9. 8. 2004, pagina 13, publ. 2395972). La proce-
dura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
distretto di Bellinzona del 03.06.2005. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 501 del 06.06.2005
(02877528 / CH-500.3.004.963-5)

                    

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Service Care-Cesas SA in liquidazione, in Giubias-
c o ,  CH-514.3.020.677-9, la produzione, l’installazione, la ma-
nutenzione, il commercio, l’acquisto, vendita e rappresentanza
di beni di consumo e d’investimento in campo medico-sanitario,
Società anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2004, pagina 12,
publ. 2166096). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del distretto di Bellinzona del 1.06.2005. Que-
sta ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 502 del 06.06.2005
(02877532 / CH-514.3.020.677-9)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBA (Abbastanza per Tutti), in Acquarossa, l’asso-
ciazione intende esprimersi in nome del diritto, della giustizia e
della dignità umana, Associazione (FUSC no. 108 del 8. 6. 2004,
pagina 14, publ. 2298684). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ostini, Marco, da Giubiasco, in Agno, presidente, con fir-
ma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Abruzzi,
Daniela, da Vezio, in Acquarossa, presidente, con firma indivi-
duale [finora: in Corzoneso, segretaria].
Giornale no 42 del 06.06.2005
(02877534 / CH-503.6.000.223-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ottorino Bianchi, in Olivone, impresa costruzioni, Ditta
individuale (FUSC no. 70 del 25. 3. 1969, pagina 660). La ditta è
cancellata per decesso del titolare.
Giornale no 43 del 06.06.2005
(02877536 / CH-503.1.000.263-7)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Optimal-Bar SA, in Bodio, CH-320.3.044.249-8, la gestio-
ne di esercizi pubblici in genere, Società anonima (FUSC no. 34
del 19. 2. 2004, pagina 12, publ. 2130150). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Zangari, Cosmino Francesco, cittadino ita-
liano, in Bodio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Riverso, Domenico, cittadino
italiano, in Biasca, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 81 del 06.06.2005
(02877542 / CH-320.3.044.249-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KU Consulenza Sagl, in Gordola, CH-509.4.008.205-5,
Via Sasso Misocco 43, 6596 Gordola, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 06. 2005. Scopo: la con-
sulenza nel settore dell’edilizia, l’acquisto, la gestione, la deten-
zione di partecipazioni aziendali in particolare in società
operanti nel settore dell’edilizia. La società potrà ugualmente es-
sere attiva in campi affini, ossia in quei campi che possono con-
tribuire al conseguimento dello scopo sociale. La società può
creare succursali in Svizzera e all’estero. Essa può partecipare a
tutte le operazioni commerciali, finanziarie, immobiliari e di
altra natura, idonei a sviluppare lo scopo sociale. Capitale socia-
le: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscrit-
te: Kilian, Ursula, cittadina germanica, in Montabaur (DE),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.–; Kilian, Gerhard Winfried, cittadino germanico, in
Montabaur (DE), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.–; Liniger, Claudia, da Littau, in Reinach BL, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 573 del 06.06.2005
(02877438 / CH-509.4.008.205-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen di Minusio-Brione-Muralto, in
M u r a l t o ,  CH-509.5.000.354-1, svolgere, mediante un’azione
comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiff-
eisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro
sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 142 del 28. 07. 2003, pagina 11, publ. 1104510).
Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Ramon, da Po-
schiavo, in Brusio, membro della direzione, con firma collettiva
a due.
Giornale no 577 del 06.06.2005
(02877554 / CH-509.5.000.354-1)

                    

■ Futinvest SA, in Mur alto,  CH-509.3.004.400-5, la compe-
ra, la vendita, la costruzione o riattazione, la locazione nonchè
la gestione in proprio o per terzi di beni mobili od immobili, ed
in particolare di alberghi, pensioni, garni, ecc, società anonima
(FUSC no. 153 del 09. 08. 1996, pagina 4762). Persone dimissio-

narie e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fido
Consult SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 574 del 06.06.2005
(02877548 / CH-509.3.004.400-5)

                    

■ Papina Sagl, in Brione sopra Minusio, CH-
509.4.006.230-4, la gestione di esercizi pubblici, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 133 del 13. 07. 2004, pagina 15,
publ. 2356668). Nuove persone iscritte o modifiche: Papina, Da-
niele, da Mergoscia, in Minusio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Gordola].
Giornale no 575 del 06.06.2005
(02877550 / CH-509.4.006.230-4)

                    

■ Ristorante Balena Sagl in liquidazione, in  Locar-
n o ,  CH-509.4.007.283-1, l’acquisto, la vendita, l’intermediazio-
ne, il finanziamento e la gestione di esercizi pubblici di ogni
categoria, società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del
03. 05. 2005, pagina 12, publ. 2821436). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno del 02.06.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non ver-
rà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 576 del 06.06.2005
(02877552 / CH-509.4.007.283-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Inter-
preti interculturali
, in P o r z a ,  CH-514.6.029.220-0, Via al
Chiosso 7, La Resega, 6948 Porza, Associazione (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 8. 3. 2005. Scopo: Difendere gli interessi
professionali dei propri membri. Promuovere il riconoscimento
della professione di interprete interculturale. Sostenere l’adozio-
ne ed il rispetto di norme deontologiche riconosciute sul piano
svizzero ed europeo. Promuovere la collaborazione interna al co-
mitato con incontri volti alla messa in comune delle esperienze.
Rispondere meglio alle esigenze degli operatori e degli utenti
all’interno dei vari settori. Promuovere il marchio ATTI, garan-
zia di professionalità e di lavoro di qualità. Offrire una garanzia
di competenza. Promuovere un’alta concezione della propria
professione e delle responsabilità che essa comporta. Responsabi-
lità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità personale
dei soci. Mezzi: Le quote sociali decise dall’assemblea generale; le
donazioni o lasciti; i contributi o sussidi; il provento di iniziative
o attività promosse dall’associazione. Organizzazione: L’assem-
blea generale, il comitato da 3 a 5 membri. Persone iscritte: Dol-
der, Julia, da Zurigo, in Agno, presidente, con firma collettiva a
due; Prgioka, Luigi, cittadino della Serbia e Montenegro, in Gior-
nico, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente;
Gioli, Meltem, da Monte Carasso, in Sementina, membro, con fir-
ma collettiva a due con il presidente; Rodriguez, Maria, da Luga-
no, in Pregassona (Lugano), membro e segretaria, con firma
collettiva a due con il presidente; Bazzero, Ilda, da Castel San Pie-
tro, in Morbio Inferiore, membro e cassiera, con firma collettiva
a due con il presidente.
Giornale no 3356 del 06.06.2005
(02877556 / CH-514.6.029.220-0)

                    

■ BOSCOFRANCO SA, in Lugano,  CH-514.3.029.221-8, Via
G.B. Pioda 6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 6. 2005. Scopo: Ogni attività nel campo im-
mobiliare sia di acquisto, vendita, amministrazione, costruzione
di beni immobili, in particolare la progettazione e l’edificazione
sulla Part. 2764 del Comune di Lugano di nove unità abitative.
Ogni e qualsiasi attività utile o connessa per la realizzazione del-
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Pessina, Arch. Franco, da
Lugano, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fideconto Revisioni SA succursale di Locarno, in Locarno,
ufficio di revisione.
Giornale no 3357 del 06.06.2005
(02877488 / CH-514.3.029.221-8)

                    

■ D.A. Card SA, in Lugano, CH-514.3.029.222-3, Via Giaco-
metti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 3. 6. 2005. Scopo: La vendita,
produzione e commercio, nonché personalizzazione di carte pla-
stiche. Produzione e commercio di software e hardware; prodotti
di lettura ed archiviazione ottica e documentale; commercio di
terminali POS ed eventuale presa in carico di rappresentanze.
Svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cogliati, Rober-
to, da Vezia, in Barbengo, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3358 del 06.06.2005
(02877490 / CH-514.3.029.222-3)

                    

■ GARAGE RUSPINI SA, in Croglio,  CH-514.3.029.223-9,
Madonna del Piano, 6980 Croglio, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 6. 2005. Scopo: La gestione di
un’officina meccanica per la riparazione e manutenzione di vei-
coli leggeri e industriali, il commercio, la compravendita di au-
toveicoli, carburanti, lubrificanti e di ogni altro componente o
prodotto e accessorio per veicoli; la gestione di una carrozzeria; il

servizio trasporto di persone e cose; la partecipazione ad altre dit-
te. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libera-
to: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società
riprende, parte degli attivi e passivi della ’Garage F.lli Ruspini’,
in Croglio, sulla base del bilancio al 31.12.2004 . Attivo: CHF
483’105.90. Passivo: CHF 34’169.25. Attivo netto: CHF
448’936.65, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
100’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La ri-
manenza di CHF 348’936.65 verrà iscritta a bilancio quale credi-
to verso la società. Contratto: 04.06.2005. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ruspini, Osvaldo, da
Croglio, in Castelrotto (Croglio), presidente, con firma collettiva
a due con Pietro Ruspini o Antonio Ruspini; Ruspini, Antonio, da
Croglio, in Molinazzo di Monteggio (Monteggio), membro, con
firma collettiva a due con Osvaldo Ruspini o Giampaolo Ruspini;
Ruspini, Pietro, da Croglio, in Castelrotto (Croglio), membro,
con firma collettiva a due con Osvaldo Ruspini o Giampaolo Ru-
spini; Ruspini, Giampaolo, da Croglio, in Castelrotto (Croglio),
membro, con firma collettiva a due con Pietro Ruspini o Antonio
Ruspini; Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, ufficio
di revisione.
Giornale no 3359 del 06.06.2005
(02877614 / CH-514.3.029.223-9)

                    

■ Immobiliare Kaenel Philipp, in Massagno, CH-
514.1.029.224-1, Via Bernasconi 3, 6900 Massagno, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di immobili in partico-
lare appartamenti, case e terreni. Persone iscritte: Kaenel,
Philipp, da Bargen BE, in Massagno, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 3360 del 06.06.2005
(02877558 / CH-514.1.029.224-1)

                    

■ Print Media Verlagsbüro AG, in Lugano, CH-
514.3.029.225-5, Via San Gottardo 10, c/o GNB Sudameris Trust
Swiss SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 6. 2005. Scopo: La promozione, la vendita,
la consulenza, l’intermediazione, la concezione, la realizzazione
di prodotti e progetti pubblicitari, lo svolgimento di ogni attività
inerente in marketing e la pubblicità in ogni settore dell’attività
commerciale e privata. Partecipare ad altre imprese. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kühne, Kurt, da
Pfäfers, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3361 del 06.06.2005
(02877492 / CH-514.3.029.225-5)

                    

■ PROMOLAGO SA, in Lugano, CH-514.3.029.226-0, Via
Cantonale 19, c/o Barinvest SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 6. 2005. Scopo: Attività
di consulenza nel settore immobiliare. Promozione e gestione di
progetti immobiliari. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capita-
le azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale. Persone iscritte: Canavesi, Antonio,
da Melano, in Salorino (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale; Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza
aziendale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3362 del 06.06.2005
(02877494 / CH-514.3.029.226-0)

                    

■ Pruiti Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.227-3, Via Roncac-
cio 7, c/o Nunzio Pruiti, 6900 Lugano, Società a garanzia limita-
ta (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 6. 2005. Scopo: La
compravendita e la gestione di esercizi pubblici, l’importazione
di generi alimentari come pure l’organizzazione di spettacoli.
Partecipare ad altre società attive in questo campo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Pruiti, Nunzio, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Pruiti Russo Facciazza, Amalia Teresa, cittadina italiana, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
.
Giornale no 3363 del 06.06.2005
(02877498 / CH-514.4.029.227-3)

                    

■ TMP TI Movie Production SA, in  Bedano, CH-
514.3.029.228-6, Via Brusighel, 6930 Bedano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 5. 2005. Scopo: Il com-
mercio in genere, in particolare le produzioni e le post-produzio-
ni televisive, audio, video e musicali, cinematografiche e di
animazione; la coproduzione e l’organizzazione di teleconferen-
ze, conventions, spettacoli; la pubblicità, la grafica a computer,
l’hosting provider, le soluzioni, le prestazioni ed i servizi multi-
mediali per internet, intranet ed extranet; la produzione e la crea-
zioni di CD-rom, DVD, la creazione di pagine e di siti web. La
società può assumere rappresentanze e la relativa commercializ-
zazione di queste ultime. La società potrà partecipare ad altre so-
cietà. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi. La
società è autorizzata ad esercitare ogni attività atta a conseguire
gli scopi e gli oggetti sociali menzionati o in qualche modo
connessa con i medesimi. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: De Nardo, Sacha, da Novazzano, in Ran-

cate, presidente, con firma collettiva a due; Frizzi, Filippo, da Mi-
nusio, in Locarno, membro, con firma collettiva a due;
Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 3364 del 06.06.2005
(02877504 / CH-514.3.029.228-6)

                    

■ ValExport Sagl, in Cureglia,  CH-514.4.029.229-7, Via ai
Grotti 10, 6944 Cureglia, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 3. 6. 2005. Scopo: L’acquisto, la
vendita, l’esportazione ed il commercio di ogni sorta di bene mo-
bile. Può assumere rappresentanze, acquistare partecipazioni in
società, collaborare con società del ramo, trattare affari, stipulare
ogni genere di negozi giuridici, compresa la sottoscrizione di ga-
ranzie e fideiussioni che abbiano relazione con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Intenzione di assunzione beni: la
società intende acquistare un inventario (mobilio, apparecchi
per ufficio, ecc.) per il prezzo massimo di CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Furlani, Stefano, citta-
dino italiano, in Cureglia, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 18’000.–; Furlani, Gerardina, cittadina
italiana, in Cureglia, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–.
Giornale no 3365 del 06.06.2005
(02877506 / CH-514.4.029.229-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AT Industrie GmbH (AT Industrie SARL) (AT Indu-
strie Ltd liab. Co)
, finora in I n g e n b o h l ,  CH-
130.4.008.794-1, Einkauf und Verkauf von Appreturen, Bodenbe-
lägen, Textilien und Polsterbezügen für Automobile, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27. 5. 2003, pagina 11,
publ. 1007724). Statuti originari: 30.04.2003. Statuti modificati:
1. 6. 2005. Nuove traduzioni della ragione sociale: (AT Indu-
strie SARL) (AT Industrie Ltd liab. Co) (AT Industrie
Sagl)
. Nuova sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  Nuovo recapito: 6938
Fescoggia. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione di prodotti tessili per automobili. Svolgere presta-
zioni e consulenze aziendali in tale ambito per conto terzi. Par-
tecipare ad altre imprese e/o aprire e acquistare altre imprese o
vendere delle imprese già acquistate. Acquistare beni immobili e
titoli di valore, mantenere gli stessi, impegnarli, amministrali e
venderli. Contrarre o concedere mutui, prestare garanzie, acqui-
stare diritti su beni immateriali, amministrarli e utilizzarli. Effet-
tuare tutti gli atti e prendere tutti i provvedimenti opportuni per
promuovere lo scopo sociale o che sono connessi a tale scopo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Burton, Christa Ilsa Doro-
thea, cittadina britannica, in Edinburgh (UK), socia, senza dirit-
to di firma, con una quota da CHF 1’000.– [come finora];
Johnston, Peter Anthony, cittadino britannico, in Fescoggia (Alto
Malcantone), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: in Brunnen (Ingenbohl)].
Giornale no 3366 del 06.06.2005
(02877564 / CH-130.4.008.794-1)

                    

■ Body Line Sporting Club SA, in Porza,  CH-
514.3.003.274-8, esercizio di un centro sportivo, Società anoni-
ma (FUSC no. 114 del 14. 6. 2000, pagina 4016). Nuova ragione
sociale: Body Line Sporting Club SA in liquidazione. Re-
capito: [Il recapito di Via Belvedere 4, è estinto] La società è attu-
almente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tenzi, Luca, da Lugano, di ignota
dimora, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: da Viganello, in Lugano, amministratore unico].
Giornale no 3367 del 06.06.2005
(02877566 / CH-514.3.003.274-8)

                    

■ Bosshard SA Elettricità, in Paradiso, CH-
514.3.003.742-5, impianti elettrici, Società anonima (FUSC
no. 178 del 13. 9. 1996, pagina 5554). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Reber, Ernst, da Linden, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3368 del 06.06.2005
(02877568 / CH-514.3.003.742-5)

                    

■ break time SA, in Lugan o,  CH-514.3.001.876-8, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 55 del 21. 3. 2003, pagina
13, publ. 915184). Recapito: [L’indirizzo di Piazza Cioccaro 4
c/o Ticonsul SA è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito.
Giornale no 3369 del 06.06.2005
(02877570 / CH-514.3.001.876-8)

                    

■ Cetra SA, in Par adiso, CH-514.3.005.890-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2464830). Statuti modificati: 1. 6. 2005. Nuovo capitale
azionario: CHF 3’004’000.– [finora: CHF 3’003’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 3’004’000.–. Nuove azioni:
3’004 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 3’003 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Oliverio, Giovanni, da Lugano, in Lugano, amministratore uni-
co, con firma individuale [finora: da Breganzona].
Giornale no 3370 del 06.06.2005
(02877512 / CH-514.3.005.890-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

■ CONSULTING CAR SA in liquidazione, in Massagno,
CH-514.3.027.973-5, la consulenza in materia di autovetture, So-
cietà anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2868336). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.05.2005.
Giornale no 3371 del 06.06.2005
(02877572 / CH-514.3.027.973-5)

                    

■ Edil Gi SAGL, in Par adiso, CH-514.4.028.515-1, lavoridi
costruzioni edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del
15. 10. 2004, pagina 12, publ. 2495220). Nuove persone iscritte o
modifiche: MC Cord, Maria, da Neggio, in Pazzallo (Lugano), so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
socia e gerente, con firma individuale]. [La società è attualmente
priva di un gerente domiciliato in Svizzera].
Giornale no 3372 del 06.06.2005
(02877574 / CH-514.4.028.515-1)

                    

■ FAIRFIELD GREENWICH SA, in Lu gano,  CH-
514.3.024.990-1, servizi di rappresentanza di fondi di investi-
mento, Società anonima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2005, pagina
13, publ. 2740084). Persone dimissionarie e firme cancellate:
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3373 del 06.06.2005
(02877576 / CH-514.3.024.990-1)

                    

■ GAIA DESIGN SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.435-4, la
consulenza nel campo dell’informatica e del design, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 146 del 31. 7. 2002, pagina 12,
publ. 585318). Nuove persone iscritte o modifiche: Migliarini,
Romano, da Altbüron, in Claro, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: in Petrolina de Goias (Brasi-
le)].
Giornale no 3374 del 06.06.2005
(02877578 / CH-514.4.026.435-4)

                    

■ GESTIONI LOMBARDA (SUISSE) SA, in Lu gano,  CH-
514.3.002.638-5, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 12, publ. 2543560). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Colafigli, Adolfo, cittadino italiano, in
Collina d’Oro, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3375 del 06.06.2005
(02877580 / CH-514.3.002.638-5)

                    

■ GICO TRUST &amp; SERVICES SA, in Lugano, CH-
514.3.028.827-9, consulenze aziendali, Società anonima (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13, publ. 2682746). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in
Arzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Coltella, Raffaele, da Vacallo, in Novazza-
no, presidente e direttore, con firma individuale [finora:
direttore]; Lampietti, Elio, da Mesocco, in Camorino, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Pietra, Emilio, cittadino italia-
no, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3376 del 06.06.2005
(02877582 / CH-514.3.028.827-9)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1936 del
29. 3. 2005, pubblicato nel FUSC no. 64 del 4. 4. 2005 p. 12. Ivar
Consulting SA
, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.007.666-8, gestione
di ogni partecipazione finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 64 del 4. 4. 2005, pagina 12, publ. 2774112). Nuove persone
iscritte o modifiche: Dignola, Elio, da Lugano, in Gentilino,
amministratore unico, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico e liquidatore].
Giornale no 3377 del 06.06.2005
(02877584 / CH-514.3.007.666-8)

                    

■ KELLERHOFF SA, LUXEMBOURG, LUGANO
BRANCH
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.842-3, trading nel settore
dei prodotti medicali, Succursale (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001,
pagina 10161), con sede principale a: Lussemburgo. Nuovo reca-
pito: Via San Gottardo 10, Casella postale 6309, 6901 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: La Rocca, Mirko, citta-
dino italiano, in Lussemburgo, membro; Bouchoms, Pierre, cit-
tadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Bennini,
Aldo, da Muzzano, in Muzzano, direttore della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Piccinelli,
Onelio, cittadino italiano, in Lussemburgo (LU), membro;
Fiorucci, Jean-Philippe, cittadino francese, in Lussemburgo
(LU), membro; Ruggeri, Dott. Rossano, cittadino italiano, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3378 del 06.06.2005
(02877586 / CH-514.9.025.842-3)

                    

■ Lorenina SA, in Lugano, CH-514.3.026.525-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 117 del 21. 6. 2004, pagina
15, publ. 2318102). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, casella
postale 5542, 6901 Lugano.
Giornale no 3379 del 06.06.2005
(02877588 / CH-514.3.026.525-8)

                    

■ Mitena SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.220-8, immobili, Società anonima (FUSC no. 122 del
30. 6. 2003, pagina 16, publ. 1057696). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 3380 del 06.06.2005
(02877590 / CH-514.3.001.220-8)

                    

■ Norconsulting SA, in Lugano, CH-514.3.012.331-4,
L’amministrazione e la domiciliazione di altre società, Società
anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2004, pagina 12,
publ. 2408936). Persone dimissionarie e firme cancellate: Espo-
sito-Sporrer, Massimo, da Losanna, in Pully, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.
Giornale no 3381 del 06.06.2005
(02877592 / CH-514.3.012.331-4)

                    

■ P.S. Private Service Security SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.663-5, sicurezza di ogni genere. Società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2554486). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 05.04.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 3382 del 06.06.2005
(02877594 / CH-514.3.025.663-5)

                    

■ Universal Cargo Trucks sagl in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.025.916-8, il trasporto nazionale ed internazio-
nale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004,
pagina 14, publ. 2578748). La procedura di fallimento è stata so-
spesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 04.04.2005. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 3383 del 06.06.2005
(02877596 / CH-514.4.025.916-8)

                    

■ Vertusa AG, in Paradiso, CH-170.3.002.390-9, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 2004, pagina
12, publ. 2464852). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pacinotti, Dott. Raffaella, cittadina italiana, in Cassina Rizzardi
(I), presidente, con firma collettiva a due; Cadlini, Massimo, da
Iragna, in Bigorio (Capriasca), membro, con firma collettiva a
due; Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Oliverio, Gio-
vanni, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 3384 del 06.06.2005
(02877514 / CH-170.3.002.390-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PANSABLANCA SA, in Mendrisio,  CH-524.3.010.348-7,
c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, Piazza del Ponte 9, 6850
Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 2. 6. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio e l’im-
port-export di articoli di abbigliamento di ogni genere. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Hofer, Fran-
cesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore
unico, con firma individuale; Prosolve SA Società fiduciaria di
consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Giornale no 874 del 06.06.2005
(02877516 / CH-524.3.010.348-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acofin SA, in Chiasso,  CH-524.3.000.725-3, operazioni di
carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 128 del
5. 7. 2002, pagina 15, publ. 545760). Nuove persone iscritte o
modifiche: Baserga, Luca, da Caneggio, in Pedrinate (Chiasso),
vice-presidente, con firma individuale [finora: in Corteglia].
Giornale no 875 del 06.06.2005
(02877598 / CH-524.3.000.725-3)

                    

■ Cantina Sociale Mendrisio, in Mendrisio, CH-
524.5.005.416-4, Potenziare il settore viticolo-enologico in gene-
re, Società cooperativa (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2841570). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parra-
vicini, Mario, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, presiden-
te, con firma collettiva a due; Scossa-Romano, Aldo, da
Malvaglia, in Malvaglia, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ballerini, Ettore, da Onserno-
ne, in Novazzano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente]; Caimi, Fernando, da Ligornetto, in Ligornetto,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Sani, Fabio, da Mal-
vaglia, in Malvaglia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 876 del 06.06.2005
(02877600 / CH-524.5.005.416-4)

                    

■ DVD SERVICES di Fontanesi e Centimerio, in Sta-
b i o ,  CH-524.2.010.056-5, Il commercio di DVD e WHS, più arti-
coli vari, Società in nome collettivo (FUSC no. 133 del
13. 7. 2004, pagina 15, publ. 2356724). Nuovo recapito: Via Gag-
giolo 54, 6855 Stabio.
Giornale no 877 del 06.06.2005
(02877602 / CH-524.2.010.056-5)

                    

■ HML di Armonie Sagl, in C hias so, CH-524.4.010.110-5,
prodotti per parucchieri, saloni di estetica, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 189 del 29. 9. 2004, pagina 15,

publ. 2469936). Nuove persone iscritte o modifiche: Baserga, Lu-
ca, da Caneggio, in Pedrinate (Chiasso), gerente, con firma indi-
viduale [finora: in Corteglia (Castel San Pietro)].
Giornale no 878 del 06.06.2005
(02877604 / CH-524.4.010.110-5)

                    

■ SLM Fiduciaria SA, in Mendrisio, CH-514.3.013.415-8,
mandati quale società fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 84
del 2. 5. 2005, pagina 15, publ. 2819772). Statuti modificati:
3. 6. 2005. Nuova ragione sociale: SLM ASSETS SA. Nuove tra-
duzioni della ragione sociale: (SLM ASSETS AG) (SLM AS-
SETS Ltd)
.
Giornale no 879 del 06.06.2005
(02877606 / CH-514.3.013.415-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arthur Weber Stahl AG, Zweigniederlassung
Schattdorf
, in S c h a t t d o r f ,  CH-120.9.001.243-4, Handel mit
und Verarbeitung von Stahl, Metallen, Kunststoff, Gussartikeln,
Installationsmaterialien, Eisenwaren, Werkzeugen, Maschinen,
Beschlägen und ähnlichen... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59
vom 26. 03. 2002, S. 14, Publ. 400438), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schor, Beat, von Salvenach, in Obererlinsbach, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Peter, von Schwellbrunn, in Lachen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 180 vom 06.06.2005
(02876628 / CH-120.9.001.243-4)

                    

■ iXotnix GmbH, in Altdorf  UR, CH-120.4.002.011-8,
Übernahme von Beratungsmandaten jeder Art, insbesondere sol-
che von Systementwicklung, Sicherheit und Revision von Infor-
mationssystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 14, Publ. 2370332). Statutenände-
rung: 3. 06. 2005. Firma neu: idixx GmbH.
Tagebuch Nr. 181 vom 06.06.2005
(02876630 / CH-120.4.002.011-8)

                    

■ Restaurant Rössli Seedorf GmbH, in Seedorf  UR,
CH-120.4.001.930-2, Betrieb eines Restaurant- und Gastrono-
miebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 16, Publ. 2285708). Firma neu: Re-
staurant Rössli Seedorf GmbH in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 01.06.2005 hat das Landgerichtspräsidium Uri über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 182 vom 06.06.2005
(02876632 / CH-120.4.001.930-2)

                    

■ RUAG Components, in Bürglen  UR, CH-092.3.002.075-
1, Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von Erzeugnissen und
Anlagen aller Art und Fertigung von Komponenten für die Ma-
schinen-, Papier, Druck, Bau- und baunahe Industrie sowie
staatliche Stellen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 16, Publ. 2745602). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 02.06.2005 Aktiven
von CHF 70’294.20 auf die RUAG IT Services, in Bern (CH-
035.3.033.735-5). Gegenleistung: CHF 70’294.20.
Tagebuch Nr. 183 vom 06.06.2005
(02876634 / CH-092.3.002.075-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADEO Gastro Sàrl, à Ollon, rue Demesse, c/o Daniel Ch-
kolnix, CH-550-1044184-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 27 mai 2005. But: commerce de vins, produits
spiritueux et produits en relation avec la gastronomie. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
vention du 27 mai 2005: ordinateur, imprimante, tables et
chaises pour CHF 6’000, acceptés pour ce prix, montant imputé
sur le capital social. Associés: Chkolnix Daniel, de Peseux, à Ol-
lon, avec une part de CHF 14’000, gérant avec signature indivi-
duelle, Cavé Bernard, d’Orsières, à Ollon, Gex Philippe, de
Daillens, à Yvorne, et T.C.G. Terroir du Crosex Grillé SA, à Aigle,
les trois avec une part de CHF 2’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6024 du 06.06.2005
(02876772 / CH-550.1.044.184-2)

                    

■ Phenician, Benjamin Saïd, à Lutry, chemin des Toises
5, CH-550-1044051-9. Titulaire: Saïd Benjamin, de et à Lutry.
Objet: administration et gestion informatique d’entreprises; com-
merce de tout produit.
Journal no 6025 du 06.06.2005
(02876774 / CH-550.1.044.051-9)

                    

■ SALAM Sàrl, à Lausanne, avenue Alexandre-Vinet 12, c/o
Abdelkebir Mehraz, CH-550-1044181-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 2 juin 2005. But: commerce de mar-
chandises de toute nature. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Kamal Hani, d’Egypte et Lari Soha, d’Arabie Sa-
oudite, tous deux à Jeddah (Arabie Saoudite), chacun avec une

part de CHF 10’000. Gérant avec signature individuelle: Mehraz
Abdelkebir, du Maroc, à Lausanne. Organe de publication: Feuil-
le officielle suisse du commerce.
Journal no 6026 du 06.06.2005
(02876778 / CH-550.1.044.181-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APOTECH CORPORATION, à Epalinges , CH-660-
0169000-2, société anonyme, recherche, développement et vente
de produits dans le domaine biomédical (FOSC du 12.08.2003, p.
13). Statuts modifiés le 23 mai 2005 sur un point non soumis à
publication. Le secrétaire Verrey Henry est nommé délégué et
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux est conférée à Murone Maximilien, de Pully, à Epalinges,
secrétaire hors conseil.
Journal no 6027 du 06.06.2005
(02876824 / CH-660.0.169.000-2)

                    

■ Artisans Boulangers-Pâtissiers de Lausanne et en-
virons
, à P u l l y , CH-550-0075592-1, association, soutenir tou-
te mesure susceptible de favoriser le libre développement des
commerces de boulangerie-pâtisserie (FOSC du 24.01.2001, p.
0572). Lazar Françoise n’est plus membre du comité; sa signa-
ture est radiée. Nouveau membre du comité avec signature col-
lective à deux, toutefois pas avec le secrétaire: Gumina Francesca,
d’Italie, à Prilly, caissière.
Journal no 6028 du 06.06.2005
(02876826 / CH-550.0.075.592-1)

                    

■ BAC G, J.-B. Castelli, à Aubonne, CH-550-0034124-3,
bureau d’assistance et conseil de gestion aux institutions et éta-
blissements médico-sociaux (FOSC du 26.07.2001, p. 5769). Siè-
ge transféré à L u s s y - s u r - M o r g e s , place de la Fontaine, route
de Coinsin 1.
Journal no 6029 du 06.06.2005
(02876828 / CH-550.0.034.124-3)

                    

■ Bateco Sàrl, à Aigle, CH-550-0170296-8, commercialisati-
on de tous matériaux pour bâtiment et la construction (FOSC du
30.10.1995, p. 5955). L’adresse au siège, chemin du Levant 2, c/o
Charles-Henri Zufferey, est radiée.
Journal no 6030 du 06.06.2005
(02876840 / CH-550.0.170.296-8)

                    

■ BeMore Vision Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-
0154996-9 (FOSC du 18.04.2005, p. 9). Siège transféré à B u s s i -
g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin de la Cocagne 43 bis. Statuts
primitifs du 18 janvier 1996 modifiés en dernier lieu le 27 mai
2005. But: activité relative à la conception, développement, et
commercialisation de supports techniques, de logiciels, d’images
et de sons. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associée:
Bemore Holding S.A., à Cortaillod, avec une part de CHF 20’000,
sans signature. Gérants avec signature collective à deux: Carneiro
Pablo, d’Espagne, à Aclens, Magnin Raphaël, de Cottens (FR), à
Fribourg, et Morel Bernard, de La Brillaz, à Cortaillod.
Journal no 6031 du 06.06.2005
(02876842 / CH-660.0.154.996-9)

                    

■ Bomatex S.A., à Mies, CH-550-0110400-0, commerce et re-
présentation de textiles ainsi que toute opération commerciale
(FOSC du 19.11.2004, p. 17). Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fi-
duciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Auditam Fiduciai-
re Michaël Amsellem, à Genève.
Journal no 6032 du 06.06.2005
(02876844 / CH-550.0.110.400-0)

                    

■ C.R.C.S. SA, à Corsier-sur-Vevey, CH-217-1001184-8,
commerce de services et de produits pour le bien-être de la per-
sonne (FOSC du 13.12.2004, p. 16). Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Python Yvon, de Sâles, à Genève. Nouveau
réviseur: Asfida SA, à Genève.
Journal no 6034 du 06.06.2005
(02876848 / CH-217.1.001.184-8)

                    

■ Cani S.A., à Lausanne, CH-550-0080663-5, exploitation et
gestion de restaurants et d’hôtels (FOSC du 22.04.1999, p. 2625).
Michlig Claude n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Cid Antonio, désormais à Lausanne, n’est plus directeur; il est
nommé administrateur et continue à signer individuellement.
Nouveau réviseur: Fiduciaire CM Fidatel S.A., à Lausanne.
Journal no 6033 du 06.06.2005
(02876846 / CH-550.0.080.663-5)

                    

■ Diversified Investments S.A., à Saint-Pr ex, CH-550-
0075541-7, prise et administration de participations (FOSC du
18.12.2002, p. 14). Sofirom société fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 6035 du 06.06.2005
(02876852 / CH-550.0.075.541-7)

                    

■ Editions JMB S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0083874-3 (FOSC du 03.01.2001, p. 0027). Blanc Jean-Marc
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Ayer Jean-Phil-
ippe est nommé président et continue à signer collectivement à
deux.
Journal no 6036 du 06.06.2005
(02876854 / CH-550.0.083.874-3)

                    

■ Ferring Holding S.A., à Lausanne, CH-550-1021388-7,
acquisition, détention, administration et vente de participations
dans des entreprises commerciales, industrielles ou financières,

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

principalement étrangères (FOSC du 06.04.2004, p. 16). Kam-
mermann Urs et Rosenblatt Michael ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à McGuire John, des USA, à Whitehouse Station (NJ,
USA).
Journal no 6037 du 06.06.2005
(02876860 / CH-550.1.021.388-7)

                    

■ Fondation Cherpillod, à Moudon , CH-550-0049893-6,
accompagner, accueillir et éduquer les enfants et les adolescents
qui lui sont confiés et les soutenir (FOSC du 26.06.2003, p. 16).
Corboz Louis n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil: Rapin Francis, de Corcelles-
près-Payerne, à Montpreveyres, avec signature collective à deux,
toutefois pas avec un membre autre que le président ou le vice-
président.
Journal no 6038 du 06.06.2005
(02876864 / CH-550.0.049.893-6)

                    

■ Fondation de la Société industrielle et commercia-
le de Vevey et environs en faveur de la formation
professionnelle
, à V e v e y , CH-550-0167846-0 (FOSC du
12.08.1991, p. 3506). Nouvelle adresse: boulevard de Charmontey
22, c/o Pierre Dormond. Brunschwig Didier, Chatelain André,
Chessex Guy, Fischer Walter, et Kraehenbuhl Daniel ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux: Dormond Pierre,
d’Ollon, à Vevey, Margot François, de Sainte-Croix, à Vevey,
Meylan Lionel, du Chenit, à Blonay, Ming Nicolas, de Lungern, à
Vevey, et Vauthey Michel, de Remaufens, à Corsier-sur-Vevey.
Journal no 6039 du 06.06.2005
(02876868 / CH-550.0.167.846-0)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Warner Electric S.A. et de Warner Electric (Inter-
national) S.A.
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0170737-4
(FOSC du 31.03.1998, p. 2210). Juillard Bernard n’est plus mem-
bre.
Journal no 6040 du 06.06.2005
(02876880 / CH-550.0.170.737-4)

                    

■ Fondation du Château de Grandson, à Gr an ds on,
CH-550-0174612-1 (FOSC du 18.02.2003, p. 15). Perdrix René
n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. Blanc Mar-
cel est désormais à Forel (Lavaux). Nouveau membre du conseil
et du comité de direction: Cand Sylviane, de Rances, à Grandson
avec signature collective à deux.
Journal no 6041 du 06.06.2005
(02876882 / CH-550.0.174.612-1)

                    

■ Galliker Transports SA Boussens, à B oussens, CH-
550-1000744-3 (FOSC du 10.06.2002, p. 14). La procuration de
Zumofen Arnold est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Enz Rolf, de Schönholzerswilen, à Däniken.
Journal no 6042 du 06.06.2005
(02876884 / CH-550.1.000.744-3)

                    

■ Gutknecht et Campeglia, Prêt-à-Porter Bambou, à
P a y e r n e , CH-550-0178104-0, commerce de vêtements (FOSC
du 05.07.2004, p. 19). La société en nom collectif ’Gutknecht et
Campeglia, Prêt-à-Porter Bambou’ est dissoute et radiée à la suite
de la sortie de l’associée Campeglia Carole; Gutknecht Gabrielle,
jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle Gutknecht, Prêt-à-Porter Bambou, conformément
à l’article 579 CO.
Journal no 6043 du 06.06.2005
(02876886 / CH-550.0.178.104-0)

                    

■ IFES International Financial Entreprise Sàrl, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-660-9513004-6, ressources hu-
maines, marketing et constitution de réseaux de vente (FOSC du
21.02.2005, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
31 mai 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale IFES International Finan-
cial Entreprise Sàrl en liquidation
. L’associé Baliacas Mi-
chel, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature
individuelle. L’associé Diass da Silva Hugo n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Saint-
Aubin (FR), rue de Loustan 10, c/o Michel Baliacas.
Journal no 6044 du 06.06.2005
(02876888 / CH-660.9.513.004-6)

                    

■ Intertek Caleb Brett Inspections SA, à Lausanne,
CH-550-1044073-8, exécution d’inspections, expertises, ex-
amens, analyses et certifications (FOSC du 30.05.2005, p. 15). Si-
gnature collective à deux est conférée à Comrie Allan, du
Royaume-Uni, à Romanel-sur-Lausanne, de Rougemont Vanes-
sa, du Royaume-Uni, à Pully, Kilchenmann Valérie, de Ersigen,
à Oulens-sous-Echallens et Poullain Olivier, de France, à Ornex
(France).
Journal no 6045 du 06.06.2005
(02876890 / CH-550.1.044.073-8)

                    

■ Lady Night S.A., à Lonay, CH-550-0145621-1, exploitati-
on de bars (FOSC du 11.03.2005, p. 15). Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration, à
Lausanne.
Journal no 6046 du 06.06.2005
(02876892 / CH-550.0.145.621-1)

                    

■ Landolt &amp; Cie, banquiers, à Laus anne, CH-550-
0055792-4, société en commandite (FOSC du 31.03.2005, p. 16).
Abbühl Anne-Lise n’est plus associée commanditaire; sa com-
mandite de CHF 100’000 est éteinte.
Journal no 6047 du 06.06.2005
(02876894 / CH-550.0.055.792-4)

                    

■ Le Sillon Romand S.A., à Laus anne, CH-550-0176132-
8, édition, publication et gestion de journaux et d’imprimés
(FOSC du 06.03.2002, p. 14). Miskiewicz Paul et Bouchat Théo-
phile ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Adler
Tibère, de Genève, à Collonge-Bellerive, président, et Avrany Nou-
rollah, de Lausanne, à Pully. Signature collective à deux est con-
férée à Duboule Yvon, de Saint-Maurice, à Monthey, et
Stanimirovic Vesna, de et à Lausanne.
Journal no 6048 du 06.06.2005
(02876896 / CH-550.0.176.132-8)

                    

■ Manuplast SA, à Ballaigues, CH-550-0166538-1, fabri-
cation et commerce d’objets mécaniques et de matière plastique
(FOSC du 02.12.2003, p. 16). Statuts modifiés le 30 mai 2005. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 600’000 par l’émission
de 500 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 600’000, divisé en 600 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 6049 du 06.06.2005
(02876898 / CH-550.0.166.538-1)

                    

■ NS Concept Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043659-0, four-
niture de prestations en matière de chirurgie esthétique (FOSC du
22.04.2005, p. 16). Statuts modifiés le 2 juin 2005. Nouvelle
adresse: rue Côtes-de-Montbenon 5. Jaccoud Michel, qui n’est
plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Sla-
ma Nadia, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 6050 du 06.06.2005
(02876900 / CH-550.1.043.659-0)

                    

■ Philippe Sevegrand, à Lau sanne, CH-550-0059702-1,
exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Le Lacustre’ (FOSC du
28.01.1992, p. 396). Nouvelle adresse: place de la Navigation 1.
Nouveau genre d’affaire: exploitation de la Buvette d’Ouchy.
Journal no 6051 du 06.06.2005
(02877560 / CH-550.0.059.702-1)

                    

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-
1043963-7, activités commerciales, techniques et financières
liées aux produits chimiques, optiques, en verre et fibre de verre,
etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 16). Statuts modifiés le 31 mai 2005.
Apport en nature selon convention du 31 mai 2005: 9’998 actions
nominatives sans valeur nominale de PPG Industries Belgium
BVBA, à Mechelen (Belgique), 4 actions de PLN 42’000 de PPG
industries Poland Sp Z.o.o., à Katowice (Pologne), 5’000 actions
nominatives de SEK 100 de PPG Industries (Sweden) AB, à Göte-
borg (Suède) et 7’236’540 actions nominatives de TRL 1’000’000
de PPG Industries Kimya Sanayi Ve Ticaret A.S., à Istanbul (Tur-
quie) pour CHF 8’133’720, acceptés pour ce prix, dont CHF 1’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 8’132’720 représen-
tant un agio. Capital social porté de CHF 100’000 à CHF 101’000,
la part de l’associée PPG Industries Securities étant portée de CHF
100’000 à CHF 101’000. Signature collective à deux est conférée
à Kreh Susan, des USA, à Wexford (USA), gérante.
Journal no 6052 du 06.06.2005
(02876974 / CH-550.1.043.963-7)

                    

■ Silkfleet S.A., à Saint-P rex, CH-550-0145280-4, gestion
de participations mobilières (FOSC du 11.10.1999, p. 6957). So-
firom société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 6053 du 06.06.2005
(02876976 / CH-550.0.145.280-4)

                    

■ Veuthey &amp; Cie Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
0078674-4, commerce d’acier (FOSC du 26.05.2004, p. 16). Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Guscetti Ga-
briele, de Quinto, à Genève.
Journal no 6054 du 06.06.2005
(02876978 / CH-550.0.078.674-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. SRS JEWEL Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1032422-7, taille de diamants et de pierres précieuses (FOSC
du 24.03.2004, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 6055 du 06.06.2005
(02876980 / CH-550.1.032.422-7)

                    

■ J.-P. Turin, à Gollion, CH-550-0020605-9, transports de
marchandises (FOSC du 05.05.1987, p. 1772). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6056 du 06.06.2005
(02877562 / CH-550.0.020.605-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keller zum Leyscher, Varonier Arthur, in Leuker-
b a d ,  CH-600.1.012.386-0, Dorfstrasse 16, 3954 Leukerbad, neue
Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Kellerei und Verkauf von Wei-
nen aller Art. Weiteres Geschäftslokal: 3953 Varen. Eingetragene
Personen: Varonier, Arthur, von Varen, in Varen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 560 vom 06.06.2005
(02877012 / CH-600.1.012.386-0)

                    

■ Restaurant Bächi, Muzzarelli Jolanda, in Reckin-
g e n - G l u r i n g e n ,  CH-600.1.012.387-1, 3998 Reckingen-Glu-
ringen, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene
Personen: Muzzarelli, Jolanda, von Präz, in Reckingen-Glurin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 561 vom 06.06.2005
(02877014 / CH-600.1.012.387-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franco Ciardo SARL, à Martigny, CH-621.4.007.075-0,
Av. du Simplon 148, 1920 Martigny, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 6. 04. 2005. But: exploitation
d’une entreprise de chauffage, sanitaire, couverture et ferblante-
rie ; importation, exportation, achat, vente et diffusion de toutes
marchandises ; achat, transformation et vente de tous mobiliers
et immobiliers, en Suisse ou à l’étranger en relation directe ou in-
directe avec le but social. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apports en nature: selon contrat du 06.04.2005, sont
apportés à la société pour CHF 20’000.– au total 3 véhicules au-
tomobiles; apports acceptés pour ce prix en échange duquel sont
remises aux apporteurs les trois parts sociales qui constituent le
capital. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Can-
ton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscri-
tes: Ciardo née Cavada, Adriana, de Orsières, à Martigny, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 4’000.–; Vouillamoz née Ciardo, Nathalie, citoyenne italien-
ne, à Fully, associée, sans droit de signature, pour une part socia-
le de CHF 15’000.–; Ciardo, Franco, citoyen italien, à Martigny,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 684 du 06.06.2005
(02877016 / CH-621.4.007.075-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Regina Pacis, à Saint-Maurice, CH-
621.6.000.065-2, accueil et hébergement de personnes, organisa-
tion de toutes activités sur les plans spirituel, culturel et éducatif,
etc..., association (FOSC no 100 du 23. 05. 2000, p. 3489). Per-
sonne et signature radiée: Genevrier, Monique, citoyenne fran-
çaise, à Paris (F), présidente, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Briand, Anne-Marie,
citoyenne française, à Paris (F), présidente, avec signature indi-
viduelle; Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion, organe de contrôle.
Journal no 685 du 06.06.2005
(02877020 / CH-621.6.000.065-2)

                    

■ Excellgene SA, à Monthey,  CH-550.1.027.225-2, recher-
che dans le domaine de la biotechnologie, notamment des pro-
téines, etc... (FOSC no 101 du 27. 05. 2005, p. 17,
publ. 2856126). Personne et signature radiée: Locatelli et
Fritsch S.A., à Nyon, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de ré-
vision.
Journal no 687 du 06.06.2005
(02877026 / CH-550.1.027.225-2)

                    

■ Fiduciaire Bernard Payot SA, à Martigny, CH-
621.3.000.768-5, bureau fiduciaire, accessoirement d’agent d’af-
faires et d’agent immobilier, etc... (FOSC no 175 du 11. 09. 2002,
p. 14, publ. 637482). Nouvelle adresse: Av. du Gd-St-Bernard 14,
1920 Martigny.
Journal no 688 du 06.06.2005
(02877028 / CH-621.3.000.768-5)

                    

■ MAUERHOFER ET ZUBER, ENTREPRISES ELEC-
TRIQUES, SOCIETE ANONYME, SUCCURSALE DE
MARTIGNY
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.005.012-0, succursale de
société anonyme avec siège principal à Renens, élaboration de
projets, montage et exploitation d’installations électrotech-
niques, etc... (FOSC no 83 du 30. 04. 2004, p. 16, publ. 2240408).
Personne et signature radiée: Moser, Christian, de Herbligen, à
Poliez-le-Grand, gérant de la succursale, avec procuration indi-
viduelle limitée à la succursale.
Journal no 689 du 06.06.2005
(02877030 / CH-621.9.005.012-0)

                    

■ PME-KMU - Bureau d’architecte &amp; Associés SA en
liquidation
, à M o n t h e y ,  CH-621.3.006.534-8, architecture,
urbanisme, planification et expertises, etc...., société anonyme en

faillite (FOSC no 105 du 02. 06. 2005, p. 14, publ. 2863438). Par
décision judiciaire du 03.06.2005, cette faillite a été suspendue
faute d’actif.
Journal no 690 du 06.06.2005
(02877032 / CH-621.3.006.534-8)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Martigny,  CH-
621.9.006.411-2, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Genève, étude, direction et exécution de constructions
(FOSC no 32 du 15. 02. 2005, p. 15, publ. 2702952). Nouvelle
traduction de la raison: (Zschokke Bau AG) (Zschokke
Costruzione SA) (Zschokke Construction Ltd)
. Date des
nouveaux statuts du siège principal: 25.04.2005.
Journal no 691 du 06.06.2005
(02877034 / CH-621.9.006.411-2)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Monthey, CH-
621.9.006.412-8, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Genève, étude, direction et exécution de constructions
(FOSC no 32 du 15. 02. 2005, p. 15, publ. 2702954). Nouvelle
traduction de la raison: (Zschokke Bau AG) (Zschokke
Costruzione SA) (Zschokke Construction Ltd)
. Date des
nouveaux statuts du siège principal: 25.04.2005.
Journal no 692 du 06.06.2005
(02877036 / CH-621.9.006.412-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nicole Vullioud, à Val-d’Illiez, CH-621.1.005.445-3,
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café des Cimes’,
raison individuelle (FOSC du 25. 05. 1988, p. 2142). Radiation
par suite de cessation d’activité au 31 mai 2005.
Journal no 693 du 06.06.2005
(02877038 / CH-621.1.005.445-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pierre-Yves Mathys Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.803-5,
Station-Service BP, rue Traversière, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 06. 2005. But: toutes
activités de service liées à l’exploitation de stations-service, en
particulier achat et vente de carburants et de lubrifiants; shop-bi-
strot, installation de lavage. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Mathys, Pierre-Yves, de
Rütschelen, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Mathys, Corine, de Rüt-
schelen, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 841 du 06.06.2005
(02877040 / CH-626.4.009.803-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTHUR INVESTMENT SA, à Sion, CH-626.3.009.324-0,
détention de participations commerciales, industrielles et finan-
cières, société anonyme (FOSC no 248 du 21. 12. 2004, p. 21,
publ. 2601920). Personne et signature radiée: Tedesco, Myriam,
citoyenne française, à Sion, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne:
Grand, Gabriel, de Leuk, à Vernayaz, administrateur unique,
avec signature individuelle.
Journal no 842 du 06.06.2005
(02877042 / CH-626.3.009.324-0)

                    

■ Cave du Vieux Village Monnet Sàrl, à Sierre,  CH-
626.4.003.947-5, exploitation de vignes et autres terres agricoles,
société à responsabilité limitée (FOSC no 44 du 04. 03. 1999,
p. 1452). Modification des statuts: 19. 04. 2005. Inscription ou
modification de personnes: Monnet-Morand, Josianne, de Grim-
entz et Vissoie, à Noës (Sierre), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 12’000.–]; Monnet, Jean-Pierre, de Grimentz
et Vissoie, à Miège, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Noës
(Sierre), pour une part sociale de CHF 8’000.–].
Journal no 843 du 06.06.2005
(02877044 / CH-626.4.003.947-5)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 803 du
30. 05. 2005, publié dans la FOSC no. 106 du 3. 06. 2005, p. 13.
GP GESTION PRIVEE SA, à S i o n ,  CH-626.3.009.795-7, gérer
et administrer tous investissements, biens mobiliers et immobi-
liers, y compris des fonds communs et des produits financiers, etc.
société anonyme (FOSC no 106 du 03. 06. 2005, p. 13,
publ. 2866434). Actions: 2’500 actions nominatives de CHF
100.–, avec restrictions de transmissibilité [précédemment: 2’500
actions nominatives de CHF 10.– avec restrictions de transmissi-
bilité].
Journal no 844 du 06.06.2005
(02877046 / CH-626.3.009.795-7)

                    

■ Hôtel du Trift &amp; diététique sportive Sàrl, précédem.
à A y e r ,  CH-626.4.009.302-5, exploitation de l’hôtel du Trift à Zi-
nal, société à responsabilité limitée (FOSC no 96 du 19. 05. 2004,
p. 15, publ. 2269062). Modification des statuts: 23. 05. 2005.
Nouvelle raison sociale: Diététique sportive des Alpes

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Sàrl. Nouveau siège: S a i n t - L u c .  Nouvelle adresse: Chalet Arc-
En-Ciel, 3961 Saint-Luc. Nouveau but: importation, gestion et
vente de produits diététiques pour sportifs; achat et vente d’artic-
les de sports; toutes affaires convergentes y compris l’acquisition
d’immeubles. Personne et signature radiée: Guilhaume, Evelyne,
de Yverdon-les-Bains, à Zinal (Ayer), associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–. Ins-
cription ou modification de personnes: Guilhaume, Nicolas, de
Yverdon-les-Bains, à Zinal (Ayer), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 15’000.–].
Journal no 845 du 06.06.2005
(02877048 / CH-626.4.009.302-5)

                    

■ Jean Sacco &amp; Cie SA, succursale sanitaire-chauffa-
ge à Sierre
, à S i e r r e ,  CH-626.9.007.095-5, exploitation d’une
entreprise industrielle exécutant toutes fabrications et tous
travaux dans le domaine de la ferblanterie, couvertures, sani-
taires, bardages et façades industrielles, etc. succursale (FOSC no
116 du 18. 06. 2004, p. 17, publ. 2317094), avec siège principal
à: Chalais. Nouvelle raison sociale: Sacco Industrie et Bâti-
ment SA, succursale sanitaire-chauffage à Sierre
. Date
des nouveaux statuts du siège principal: 11.04.2005 [précédem-
ment: Date des nouveaux statuts du siège principal: 24.05.2004].
Journal no 846 du 06.06.2005
(02877050 / CH-626.9.007.095-5)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Sier re,  CH-
626.9.006.166-9, étude, direction et exécution de constructions,
succursale (FOSC no 32 du 15. 02. 2005, p. 15, publ. 2702970),
avec siège principal à: Genève. Nouvelle traduction de la raison:
(Zschokke Bau AG) (Zschokke Costruzione SA)
(Zschokke Construction Ltd)
. Nouvelle raison sociale du
siège principal: Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG)
(Zschokke Costruzione SA) (Zschokke Construction Ltd). Date
des nouveaux statuts du siège principal: 25.04.2005 [précédem-
ment: Date des nouveaux statuts du siège principal: 10.12.2001].
Journal no 847 du 06.06.2005
(02877058 / CH-626.9.006.166-9)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Sion, CH-626.9.006.167-
7, étude, direction et exécution de constructions, succursale
(FOSC no 32 du 15. 02. 2005, p. 15, publ. 2702968), avec siège
principal à: Genève. Nouvelle traduction de la raison: (Zschok-
ke Bau AG) (Zschokke Costruzione SA) (Zschokke
Construction Ltd)
. Nouvelle raison sociale du siège principal:
Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Costru-
zione SA) (Zschokke Construction Ltd). Date des nouveaux sta-
tuts du siège principal: 25.04.2005 [précédemment: Date des
nouveaux statuts du siège principal: 10.12.2001].
Journal no 848 du 06.06.2005
(02877060 / CH-626.9.006.167-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Appourchaux Philippe, à Sierre,  CH-626.1.007.291-4,
bureau d’études en architectures paysagères, raison individuelle
en faillite suspendue faute d’actifs (FOSC no 153 du 10. 08. 2004,
p. 12, publ. 2398324). Raison de commerce radiée d’office en ap-
plication de l’art. 68 al 1 ORC.
Journal no 849 du 06.06.2005
(02877062 / CH-626.1.007.291-4)

                    

■ MM Organisation Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.003.787-9, organisation de toutes manifestations, notam-
ment repas, spectacles, société à responsabilité limitée (FOSC no
43 du 02. 03. 2005, p. 18, publ. 2724968). Raison sociale radiée,
conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 850 du 06.06.2005
(02877064 / CH-626.4.003.787-9)

                    

■ RAVE FACTION Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.006.790-2, commerce et courtage de tout vêtement, disque
compact ou vinyle, article de musique et de tout produit dérivé en
relation avec la musique, société à responsabilité limitée (FOSC
no 33 du 16. 02. 2005, p. 15, publ. 2705228). Raison sociale ra-
diée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 851 du 06.06.2005
(02877066 / CH-626.4.006.790-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kieffer Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.329-1, Do-
mizil: Zugerbergstrasse 5, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Finanzberatung, Vermögensverwaltung,
Consulting sowie Vermögensoptimierung. Eingetragene Perso-
nen: Kieffer, Patrick, Heimat: Bern, in Zug, Inhaber mit Einzel-
unterschrift; Kieffer, Jana, Heimat: Bern, in Zug, Prokuristin mit
Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 6072 vom 06.06.2005
(02876604 / CH-170.1.006.329-1)

                    

■ Kleiner Delphin - Babyschwimmen GmbH, Sitz: Un-
t e r ä g e r i , CH-170.4.005.617-5, Domizil: Sprungstrasse 15, 6314
Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.05.2005.
Zweck: Kurse zur Wassergewöhnung von Säuglingen und Klein-
kindern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Coenen, Petra Monika, Heimat: Leug-
gern, in Unterägeri, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Beckmann Kravogel, Monica, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Reussbühl, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 6053 vom 06.06.2005
(02876528 / CH-170.4.005.617-5)

                    

■ New Swiss IT-Markt AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.410-8,
Domizil: Poststrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 10.05.2005, 02.06.2005. Zweck: Bezweckt
- im Segment der gewerblichen Kunden, der öffentlichen Auf-
traggeber, der Behörden und Schulen - die Herstellung, den Im-
port, den Handel und den Vertrieb von Produkten der
Informationstechnologie in der Schweiz, insbesondere Compu-
ter, Peripherie- und Kommunikationsprodukte, Verbrauchsma-
terial, Zubehör und Bestandteilen sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Beteiligungen verwalten, Beteiligungsgesellschaf-
ten beraten, Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen,
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten sowie übri-
ge Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbrin-
gen. Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 300
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: r. beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisi-
onsstelle; Schaufelberger, Andreas, Heimat: Zug, Wald ZH, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6075 vom 06.06.2005
(02876610 / CH-170.3.028.410-8)

                    

■ Ownership Society Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.618-0, Domizil: Poststrasse 9, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 03.06.2005. Zweck: Kauf und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Erwerb und Verwaltung von
eigenen und fremden Vermögenswerten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gerull, Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Erlenbach ZH, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Gerull, Angelika, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6058 vom 06.06.2005
(02876544 / CH-170.4.005.618-0)

                    

■ SHV Handball Event GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.005.619-1, Domizil: c/o Michael Funk, Täubmattstrasse,
6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
01.06.2005. Zweck: Bewerbung, Organisation und Durchführung
von internationalen und nationalen Handball-Veranstaltungen
in der Schweiz. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schweizerischer Handball-Ver-
band (SHV), in Bern, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000; Funk, Michael, Heimat: Baden,
Zollikon, in Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000; Rutishauser, Martin, Heimat:
St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Etienne, Marcel, Heimat: Le Mouret, in Zolli-
kofen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nydegger, Beat, Heimat: Wahlern, in Zollikofen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6066 vom 06.06.2005
(02876588 / CH-170.4.005.619-1)

                    

■ Teutrine GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.616-7, Domizil:
St.-Antons-Gasse 4, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 03.06.2005. Zweck: Internationale Vermittlungen und
Verkauf von industriellen Anlagekomponenten sowie Reparatu-
ren und Engineering von industriellen Anlagekomponenten;
kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zweifel, Urs
Roger, Heimat: Rüti ZH, in Baar, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Teutrine, Gabrie-
le, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Edlibach,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 6052 vom 06.06.2005
(02876524 / CH-170.4.005.616-7)

                    

■ Turgay Immobilien, Sitz: Baar, CH-170.1.006.330-9, Do-
mizil: Rigistrasse 4, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Personen:
Turgay, Oral, Heimat: Hochdorf, in Baar, Inhaber mit Einzelun-
terschrift; Turgay-Steiner, Jeannette, Heimat: Reitnau, Hochdorf,
in Baar, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 6076 vom 06.06.2005
(02876612 / CH-170.1.006.330-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belimed AG, Sitz: Zug, CH-100.3.006.196-2, Beteiligung
im In- und Ausland an Fabrikations- und Handelsunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 17, Id.
2851312). Eingetragene Personen Neu: Moser, Eugen, Heimat:

Küttigkofen, in Steinhausen, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sauter, Niklaus, Heimat: Ermatingen, in Weinfelden,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6057 vom 06.06.2005
(02876540 / CH-100.3.006.196-2)

                    

■ e-müller sport AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.023.579-6,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportartikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S. 784). Eingetra-
gene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6071 vom 06.06.2005
(02876602 / CH-170.3.023.579-6)

                    

■ Finec AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.475-5, Halten von Betei-
ligungen und das Anbieten von Immobilienberatung und -ver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S.
16, Id. 2397100). Statutenänderung: 19.05.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 210’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
210’000 [bisher: CHF 100’000], 210 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 6079 vom 06.06.2005
(02876618 / CH-170.3.027.475-5)

                    

■ Genfinco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.927-9, Finanzielle
Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7378). Eingetragene Personen Neu:
Clerici, Michele, Heimat: San Nazzaro, in Besazio, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lissi, Dr. Diego, Heimat: Bissone,
in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6077 vom 06.06.2005
(02876614 / CH-170.3.003.927-9)

                    

■ Hasler Rothut AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.000.002-
1, Handel mit Qualitätsprodukten der Lebensmittelbranche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 6, Id. 2628842).
Eingetragene Personen Geändert: Hasler, Hans Jörg, Heimat: Alt-
stätten, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Hasler-Wyss, Elisa-
beth, Heimat: Altstätten, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 6064 vom 06.06.2005
(02876556 / CH-170.3.000.002-1)

                    

■ HI METAL TRADING AG, Sitz: [bisher: Herisau  ], CH-
300.3.014.703-7, Handel mit metallischen Stoffen, Aktiengesell-
schaft Statutenänderung: 02.06.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Zweck Neu: Handel mit metalli-
schen Stoffen und anderen Rohstoffen; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Grochocki, Steffen, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Berlin (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. Neu: Os-
wald, Raymond A., Heimat: Basel, Monthey, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Bliznakov, Ivan, Heimat: Russland, in
Tregubovka (RU), Direktor mit Einzelunterschrift; Zerkali, Iana,
Heimat: Russland, in Smolensk (RU), Direktorin mit Einzelun-
terschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstel-
le. Gelöscht: [Solenthaler Treuhand AG, in Herisau,
Revisionsstelle]; [Ekkenga, Dr. Jakob, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Herisau, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6065 vom 06.06.2005
(02876578 / CH-300.3.014.703-7)

                    

■ ICQ AG (ICQ Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.025.826-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 27.05.2005, S. 19, Id. 2855974). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6069 vom 06.06.2005
(02876598 / CH-170.3.025.826-9)

                    

■ Industrieholding Cham AG, Sitz: Cham , CH-
170.3.004.579-2, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 17, Id. 2397104).
Eingetragene Personen Gelöscht: [von Meiss Dr., Reinhard W.,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 
Tagebuch Nr. 6061 vom 06.06.2005
(02876550 / CH-170.3.004.579-2)

                    

■ IT-Power AG (IT-P), Sitz: Risch, CH-170.3.023.748-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S.
17, Id. 2706242). Eingetragene Personen Geändert: Bergamin,
Ivan, Heimat: Vaz/Obervaz, in Hünenberg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Neu: Wirtschaftsprüfung Trevisca
AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Keller &amp; Tobler Treu-
hand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle]; [Kuntzemül-
ler, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Freiburg
(DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6067 vom 06.06.2005
(02876592 / CH-170.3.023.748-4)

                    

■ LCM Ester GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.555-8, Import
und Export sowie Unternehmensberatungen und Dienstleistun-
gen in diesem Bereich, GmbH (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S.
15, Id. 1257980). Statutenänderung: 02.06.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Joss-Aeberhard, Elise, Heimat: Zollikofen, in
Adliswil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Ge-

löscht: [de Oliveira Egli, Ester, Heimat: Brasilien, in
Spreitenbach, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 6068 vom 06.06.2005
(02876596 / CH-170.4.004.555-8)

                    

■ MK Carbon AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.390-6, Produkti-
on, Handel sowie Vertrieb von Additiven für Mineralölprodukte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Id.
2860042). Eingetragene Personen Neu: Mende, Hans Jürgen, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 6056 vom 06.06.2005
(02876538 / CH-170.3.028.390-6)

                    

■ MK Trade AG, Sitz: [bisher: Küsn acht  ZH ], CH-
020.3.026.175-2, Import und Export von Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2002, Seite 17). Statutenän-
derung: 29.03.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dudler &amp;
Partner AG, Baarerstrasse 110a, 6300 Zug. Zweck: Import und Ex-
port von Getränken, Lebensmittel, Zigarren, Accessoires und Wa-
ren aller Art; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge aller Art
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen; kann sich im übrigen auch mit allen Handels-, Finanz- und
Immobiliengeschäften befassen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen;
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Kipfer, Marc,
Heimat: Lützelflüh, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung, in
Meilen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6074 vom 06.06.2005
(02876608 / CH-020.3.026.175-2)

                    

■ Papierfabriken Cham-Tenero AG (Cartiere Cham-
Tenero SA) (Papeteries Cham-Tenero SA) (Cham-Te-
nero Paper Mills Inc)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.008.470-5,
Herstellung und Veredelung von und Handel mit Papier, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.1994, S. 5055). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [von Meiss Dr., Reinhard W., Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6060 vom 06.06.2005
(02876548 / CH-170.3.008.470-5)

                    

■ Preisinsel AG, Sitz: Baar, CH-150.3.002.421-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2002,
S. 20, Id. 378830). Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven
der ’Media Shop GmbH’, in Baar (CH-320.4.043.737-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 23.05.2005 und Bilanz per 30.04.2005. Akti-
ven von CHF 615’901.26 und Fremdkapital von CHF 488’027.43
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionäre
sämtliche Aktien und Stammeinlagen der an der Fusion beteilig-
ten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen Geän-
dert: Thoma, Lukas, Heimat: Amden, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sarnen]. Neu: Thoma, Markus,
Heimat: Amden, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 6083 vom 06.06.2005
(02876626 / CH-150.3.002.421-2)

                    

■ Proxymed AG (Proxymed SA) (Proxymed Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.024.595-1, Handel aller Art, insbesondere mit
medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2001, S. 2084). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Genève (SHAB vom 31.05.2005, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 6070 vom 06.06.2005
(02876600 / CH-170.3.024.595-1)

                    

■ Schnell Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.122-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2001, S. 6857). Domizil Neu: Bahnhofplatz, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 6063 vom 06.06.2005
(02876554 / CH-170.3.024.122-2)

                    

■ Selbrook International AG  (Selbrook Internatio-
nal SA) (Selbrook International Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.801-1, Erbringen von Dienstleistungen und Beratung
auf dem Gebiet der strategischen Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000, S. 3324). Firma
Neu: Selbrook International AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Selbrook International SA en li-
quidation), (Selbrook International Ltd in
liquidation)
 Gelöscht: [(Selbrook International SA),
(Selbrook International Ltd)
]. Domizil Neu: c/o Peter J.
Schmid, Schwanengasse 1, 3001 Bern. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 01.06.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Schmid, Peter J., Heimat: Schlattingen,
Basadingen, in Gümligen, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bauerfeind, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Haase,
Werner Gustav, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in New
York (US), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Seidel, Tanja, Hei-
mat: Pfäffikon, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Blattmann, Albert, Heimat: Oberägeri, in
Allenwinden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6081 vom 06.06.2005
(02876620 / CH-170.3.023.801-1)

                    

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Silon Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.070-1, Welt-
weiter Handel mit zur Hauptsache international vorkommenden
Rohstoffen zur Stahlherstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2005, S. 15, Id. 2703444). Statutenänderung:
02.06.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’100’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 1’100’000 [bisher: CHF 100’000],
11’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 6055 vom 06.06.2005
(02876536 / CH-170.3.028.070-1)

                    

■ SST Swiss Sterling Trust 1987 AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.416-6, Tätigkeit einer Finanz- und Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 11,
Id. 1130900). Eingetragene Personen Neu: Swiss Security Trust
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [O.I.C. Octomar Compa-
ny AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6073 vom 06.06.2005
(02876606 / CH-170.3.019.416-6)

                    

■ Symetis AG (Symetis SA) (Symetis Ltd), Sitz: Zug, CH-
020.3.025.035-4, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Medizinalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2004, S. 19, Id. 2586240). Statutenänderung:
26.05.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 864’190 [bisher: CHF
572’870], Liberierung: CHF 864’190 [bisher: CHF 572’870],
76’319 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 10, 10’100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 47’187 vinkulierte Na-
men-Vorzugsaktien zu CHF 10, 10’100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10]. Eingetragene Personen Neu: Vouhé, Prof. Pascal,
Heimat: Frankreich, in Fontenay-aux-Roses (FR), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 6062 vom 06.06.2005
(02876552 / CH-020.3.025.035-4)

                    

■ Thomson Global Resources GmbH (Thomson Glo-
bal Resources Sàrl) (Thomson Global Resources
LLC)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.025.995-6, Weltweite Bereitstellung
von elektronisch gespeicherten Informationen und elektroni-
schen Lösungen, GmbH (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 14, Id.
2866260). Eingetragene Personen Neu: Thomson Global Re-
sources, in Dublin (IE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000’000. Gelöscht: [Thomson
Finance SA, in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000’000]. 
Tagebuch Nr. 6084 vom 06.06.2005
(02876622 / CH-020.3.025.995-6)

                    

■ Transaco Equity Development AG (Transaco Equity
Development SA) (Transaco Equity Development
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-249.3.001.511-4, Kauf und Verkauf von Fir-
men und Beteiligungen an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 03.12.2002, S. 15, Id. 753552). Eingetragene Personen
Geändert: Degani, Romeo E., Heimat: Häggenschwil, in London
(UK), Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Degani, Emil, Heimat: Häggenschwil, in
Trimbach, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Manacchi-
ni, Mauro, Heimat: Chavannes-sur-Moudon, in Neuendorf, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zimmermann, Anton
Franz, Heimat: Döttingen, Niederwil AG, in Niederwil AG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6078 vom 06.06.2005
(02876616 / CH-249.3.001.511-4)

                    

■ Volito Aviation AG  (Volito Aviation SA) (Volito
Aviation Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.511-0, Beteiligung an
sowie Leitung und Finanzierung von Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 13, Id. 2419630).
Statutenänderung: 30.05.2005. Zweck Neu: Beteiligung an sowie
Leitung und Finanzierung von Unternehmungen, namentlich
an Unternehmungen in den Bereichen Leasing oder Kauf von
Flugzeugen; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten oder verwerten, Flugzeuge und deren Motoren,
Bestandteile und Ausrüstungen erwerben, verwalten und veräus-
sern, anderen mit ihr verbundenen Gesellschaften Darlehen ge-
währen sowie für Verbindlichkeiten solcher Gesellschaften
Garantien und andere Sicherheiten stellen. 
Tagebuch Nr. 6054 vom 06.06.2005
(02876532 / CH-170.3.027.511-0)

                    

■ Wine City AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.528-6, Betrieb ei-
nes Ladenlokals zum Verkauf diverser Weine, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 14, Id. 2866344). Eingetrage-
ne Personen Gelöscht: [Roig, Andres, Heimat: Spanien, in Schlie-
ren, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6059 vom 06.06.2005
(02876546 / CH-170.3.027.528-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Media Shop GmbH, Sitz: Baar, CH-320.4.043.737-9, Han-
del mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S.
18, Id. 2491748). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die ’Preisinsel AG’, in Baar (CH-
150.3.002.421.2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 6082 vom 06.06.2005
(02876624 / CH-320.4.043.737-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carefront GmbH, in Höri,  CH-020.4.031.125-2, Wehnta-
lerstrasse 33, 8181 Höri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
in den Bereichen Gesundheit, Sport und Fitness. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften im
In- und Ausland, Wertschriften und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Adolf, von
Steinmaur, in Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hu-
ber, Cornelia, von Steinmaur und Uster, in Höri, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 15660 vom 06.06.2005
(02876968 / CH-020.4.031.125-2)

                    

■ Hansjörg Rüeger AG, in Marthalen, CH-
020.3.028.788-6, Alti Ruedelfingerstrass 9, 8460 Marthalen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Unterneh-
mung für Transporte und Muldenservice. Sie kann Grundstücke
kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder
veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Muldenzentrale Weinland Hansjörg Rüeger, in Trüllikon, ge-
mäss Verträgen vom 03.06.2005 und Übernahmebilanz per
10.12.2004 mit Aktiven von CHF 2’840’021.15 und Passiven von
CHF 2’513’727.85, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 26’293.30 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat
Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüeger, Claudia, von
Trüllikon, in Trüllikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Rüeger, Sandra, von Trüllikon, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rüeger-Hauenstein, Silvia, von
Trüllikon, in Trüllikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brun-
ner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15661 vom 06.06.2005
(02877010 / CH-020.3.028.788-6)

                    

■ Heraeus Kulzer Schweiz AG (Heraeus Kulzer Suis-
se SA) (Heraeus Kulzer Switzerland Ltd.)
, in D ü b e n -
d o r f ,  CH-020.3.028.789-4, Ringstrasse 15a, 8600 Dübendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von und den Ser-
vice an medizinischen und technischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rinnert, Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Erhard, von Zü-
rich, in Castel San Pietro, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guggenheim, Dr. Nicolas, von Endingen, in Buchil-
lon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göbel, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15662 vom 06.06.2005
(02876830 / CH-020.3.028.789-4)

                    

■ idmCenter GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.126-8, c/o
Ines Stein, Dübendorfstrasse 181, 8051 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 2005, 22. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Unternehmensberatung und Transportwesen sowie weitere
Dienstleistungen, die mit dem Hauptzweck im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Patente und Vertretungen über-
nehmen, sowie Finanzgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen, ferner

Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann Liegenschaften kaufen, veräussern,
vermitteln und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 07.03.2005 Büromobiliar
und EDV-Geräte, wofür CHF 8’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bekirovik, Resko, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Stein, Ines, deutsche Staatsangehöri-
ge, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 15663 vom 06.06.2005
(02877018 / CH-020.4.031.126-8)

                    

■ ITPort GmbH, in Volketswil, CH-020.4.031.127-3,
Riedstrasse 6, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Consulting, Projektmanagement, Engi-
neering, Support und Schulung im Umfeld Informatik und
Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rüedi, Hans, von Gächlingen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wullschleger, Rolf, von Luzern und Zofingen,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 15664 vom 06.06.2005
(02877022 / CH-020.4.031.127-3)

                    

■ JMD Conseil / Vigilance GmbH (JMD Conseil / Vi-
gilance SARL) (JMD Conseil / Vigilance SAGL)
, in D ü -
b e n d o r f ,  CH-020.4.031.128-9, Neugutstrasse 66, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Büros für Management- und
Unternehmensberatungen insbesondere für die Bereiche Be-
schaffung, Marketing, Entwicklung, Verkauf und Vertrieb von
Konsumgütern im In- und Ausland sowie den Handel mit Kon-
sumgütern. Die Gesellschaft kann auf diesem und verwandten
Gebieten alle Geschäfte eingehen, welche geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Diaz, Jean-Marc,
französischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Diaz-Chevalier, Florence, französische Staats-
angehörige, in Dietlikon, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15665 vom 06.06.2005
(02877024 / CH-020.4.031.128-9)

                    

■ JMPD Stirnimann, in Wädenswil, CH-020.1.047.908-9,
Tannstrasse 9, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung von Produkten im Bereich Zeichnen, Malen
und Texten für Dritte. Produktion von Bildern, Logos, T-Shirts,
Snowboards, Flyers und weiteren Artikeln. Eingetragene Perso-
nen: Stirnimann, Marco Josef, von Wädenswil und Altbüron, in
Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15666 vom 06.06.2005
(02877090 / CH-020.1.047.908-9)

                    

■ LEDERMANN TAXI, in Gossau ZH, CH-020.1.047.909-7,
Weierstrasse 3, 8625 Gossau ZH, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Taxiunternehmens. Eingetragene Perso-
nen: Ledermann, Roland, von Madiswil, in Gossau ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15667 vom 06.06.2005
(02876834 / CH-020.1.047.909-7)

                    

■ Malergeschäft Rexhepi, in Affoltern am Albis, CH-
020.1.047.910-2, Alte Hedingerstrasse 23a, 8910 Affoltern am Al-
bis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes. Eingetragene Personen: Rexhepi, Nazmi, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15668 vom 06.06.2005
(02877092 / CH-020.1.047.910-2)

                    

■ MR. PINOCCHIO di ANTONELLA GHELARDI KEI-
SER
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.911-8, Oberdorfstrasse 3, 8001
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kinderbücher-
und Spielzeug Geschäft. Eingetragene Personen: Ghelardi Keiser,
Antonella, von Zug, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15669 vom 06.06.2005
(02877094 / CH-020.1.047.911-8)

                    

■ ms distribution GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.129-7, Buchrütiweg 9d, 8400 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Handel
mit und Vertrieb von Hörgeräten, Hörsystemen, Gehörschützen,
Hilfsmitteln für Hörgeschädigte und damit in Zusammenhang

stehendem Zubehör und Verbrauchsmaterial. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die diesem Zweck förderlich sind. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
und ist überdies berechtigt, Grundstücke und Liegenschaften zu
erwerben, zu belasten und zu veräussern sowie Vermögen und
Beteiligungen zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stückelberger,
Michael, von Winterthur und Basel, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Buis, Dr. Eric, von Stäfa und Hom-
brechtikon, in Hettlingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 15670 vom 06.06.2005
(02877096 / CH-020.4.031.129-7)

                    

■ Ohelp Novak, in Uetikon am  See,  CH-020.1.047.912-3,
Bergstrasse 186, 8707 Uetikon am See, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Büroarbeiten für KMU’s, Büro-Organisation, Vor-
bereitungen und Abwicklung von Grossversand, Übernahme von
administrativen Arbeiten für KMU’s, Organisation von internen
administrativen Abläufen bei KMU’S. Eingetragene Personen:
Novak, Marjeta, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15671 vom 06.06.2005
(02877098 / CH-020.1.047.912-3)

                    

■ RC Management GmbH, in B ülach, CH-020.4.031.130-
2, Kaffeestrasse 10, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den Aufbau, den Kauf /
Verkauf und das Betreiben von Bars, Restaurants und Hotelbe-
trieben jeglicher Art und Grösse. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen veräussern. Sie kann Betriebe jeglicher Art, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cecchetto,
Renato, von Bülach, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Baumann, Cesarino, von Cabbio, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15672 vom 06.06.2005
(02877100 / CH-020.4.031.130-2)

                    

■ SEBA Textilhandel GmbH, in Niederhasli, CH-
020.4.031.131-8, c/o Laszlo und Paulina Majoros, Gewerbestras-
se 11a, 8155 Niederhasli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Handel mit Textilien, Import/Export, Über-
nahme und Verwaltung von Vertretungen, Wäschereien,
Immobilien und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Majoros, Laszlo, von Zürich, in Niederhasli,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Majoros-Ghenea, Pauli-
na, rumänische Staatsangehörige, in Niederhasli, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 15673 vom 06.06.2005
(02877102 / CH-020.4.031.131-8)

                    

■ Walter Staudenmann Automaten AG, in Dietikon,
CH-020.3.028.787-1, Lindenstrasse 18, 8953 Dietikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Vertrieb sowie das Auf-
stellen von Musik-, Spiel- und Unterhaltungsautomaten, sowie
den Handel mit Sachen und Materialien aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie sich an Unternehmen der gleichen oder verwandten
Branchen beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft ist überdies berechtigt, Liegen-
schaften zu erwerben und zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Walter Staudenmann Automaten, in Dietikon, ge-
mäss Vertrag vom 30.05.2005 und Übernahmebilanz per
01.01.2005 mit Aktiven von CHF 222’915.51 und Passiven von
CHF 18’425.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 104’489.76 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Staudenmann, Walter, von Guggisberg,
in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Staudenmann,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Christine, von Guggisberg, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Die-
tikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15674 vom 06.06.2005
(02876752 / CH-020.3.028.787-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Services Kalensky, in Dü rnten , CH-020.1.016.548-
4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 380).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen an der
Aare (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15675 vom 06.06.2005
(02877106 / CH-020.1.016.548-4)

                    

■ ABN Amro Bank (Schweiz), in Zürich, CH-
020.3.900.987-5, Durchführung von Bankgeschäften aller Arten
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 20, Publ. 2860028). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggstein, Peter O., von Luzern, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sti-
enstra, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Roth, Ernst, von Grossaffoltern, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 15676 vom 06.06.2005
(02877108 / CH-020.3.900.987-5)

                    

■ AGB Automaten-Verpflegung, in Volketswil, CH-
020.3.900.475-6, Verpflegung des Personals von Industrie- und
Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 18, Publ. 2697574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frölich, René A., von Zürich, in Neuheim, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bless, Herbert,
von Flums, in Wald ZH, Vizepräsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 15677 vom 06.06.2005
(02877112 / CH-020.3.900.475-6)

                    

■ Agiplan AG, in Wallisellen,  CH-020.3.920.739-4, Bera-
tung für Industrie, Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 15, Publ. 2184938). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S.
14) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 15678 vom 06.06.2005
(02877616 / CH-020.3.920.739-4)

                    

■ Alaxa Consulting Group AG, in Zü rich,  CH-
020.3.019.715-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 18, Publ. 2447272). Statutenänderung:
17. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 50’000
Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
17.02.2005 werden 5’300 eigene und 14’700 übrige Namenaktien
zu CHF 10.– vernichtet und der Nennbetrag der für die ersteren
gebildeten Reserve aufgehoben sowie die zweiteren zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.05.2005 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf,
Marco, von Lütisburg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stehrenberger, Brigitte, von Bussnang, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Cornelia, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 15679 vom 06.06.2005
(02877142 / CH-020.3.019.715-0)

                    

■ allega Immobilien AG, in Zollikon,  CH-130.3.008.964-
4, Dienstleistungen im Bau- und Immobiliensektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 25,
Publ. 2597050). Statutenänderung: 27. 05. 2005. Firma neu:
advenium Immobilien AG.
Tagebuch Nr. 15680 vom 06.06.2005
(02877144 / CH-130.3.008.964-4)

                    

■ ALPEN INVEST FINANZ HOLDING AG, in Nürens-
d o r f ,  CH-170.3.021.934-3, Vermittlung von Unternehmungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001,
S. 6579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernet, Jacques René Ludwig, von Gommiswald, in Nürens-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Sury, Rachel, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15681 vom 06.06.2005
(02877146 / CH-170.3.021.934-3)

                    

■ Alpha Protect AG, bisher in P fäffikon, CH-
020.3.022.961-2, Sicherheitsdienste im Bereich Personen- und
Objektschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003,
S. 20, Publ. 853662). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Sitz neu:
I l l n a u - E f f r e t i k o n .  Domizil neu: Kempttalstrasse 115a, 8308
Illnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernstein,
Jaron, von Riehen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;

Filliger, Manfred, von Ennetmoos, in Münchwilen TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Käppeli, Beat, von Mühlau, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15682 vom 06.06.2005
(02877148 / CH-020.3.022.961-2)

                    

■ ANA Polster GmbH, in Zürich , CH-020.4.003.948-9, Re-
novation und Handel von und mit Polstermöbeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 17,
Publ. 675078). Domizil neu: c/o Polstermöbel-Klinik GmbH,
Zähringerstrasse 24, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Känel-Perez, Ana, dominikanische Staatsange-
hörige, in Agno, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Steinerberg].
Tagebuch Nr. 15683 vom 06.06.2005
(02877156 / CH-020.4.003.948-9)

                    

■ ARKOS AG, in Zürich,  CH-035.3.010.787-4, An- und Ver-
kauf von sowie Handel mit Software und Vermittlung von Hard-
ware im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8717). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büchler, Stefan, von Zürich und Appenzell, in Af-
foltern am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oraco-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15684 vom 06.06.2005
(02877158 / CH-035.3.010.787-4)

                    

■ ASTRAIA Beteiligungs AG in Liquidation, in Zü rich,
CH-020.3.027.486-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 19, Publ. 2670562). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 24.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 15685 vom 06.06.2005
(02877160 / CH-020.3.027.486-1)

                    

■ Barizzi AG, in Gos sau  ZH,  CH-020.3.902.347-3, Betrieb
einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 17, Publ. 2126118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Paul, von Zürich, in Oet-
wil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Kunz, Thomas, von Egg, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gossau ZH].
Tagebuch Nr. 15686 vom 06.06.2005
(02877162 / CH-020.3.902.347-3)

                    

■ Baugenossenschaft Albis, in Adliswil, CH-
020.5.900.064-5, Bezweckt, ihren Mitgliedern gute und preiswer-
te Wohnungen zur Verfügung zu stellen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 21, Publ. 1200880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaschek, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rickenbach, Barbara, von Arth, in Adliswil, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15687 vom 06.06.2005
(02877164 / CH-020.5.900.064-5)

                    

■ BELL-MAL GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.024.664-6,
Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 16, Publ. 561396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taragos,
Christian, von Regensdorf, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellezza, Anna, ita-
lienische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Taragos, Istvan, ungarischer Staatsangehöriger,
in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 15688 vom 06.06.2005
(02877168 / CH-020.4.024.664-6)

                    

■ BIOTAC Consulting Marco Raffaello Dozio, in W al-
l i s e l l e n ,  CH-020.1.046.686-0, Entwicklung von Tachyonen-
produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2589086). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Blonay (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 13) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15689 vom 06.06.2005
(02877170 / CH-020.1.046.686-0)

                    

■ Boncept Werbeagentur AG, in Zürich,  CH-
400.4.018.863-6, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 18, Publ. 2645548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ciliberto, Lo-
renzo Martino, von Schafisheim, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15690 vom 06.06.2005
(02877172 / CH-400.4.018.863-6)

                    

■ Bosshard + Co AG Rümlang, in Rümlang, CH-
020.8.000.001-8, Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und
den Handel mit Farben und Lacken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 21, Publ. 2327288). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosshard, Philipp, von Rümlang,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15691 vom 06.06.2005
(02877174 / CH-020.8.000.001-8)

                    

■ Brenner Haustechnik AG, in  Wädenswil, CH-
020.3.903.546-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 17, Publ. 954516). Firma neu: Brenner Haus-

technik AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 02.06.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 15692 vom 06.06.2005
(02877176 / CH-020.3.903.546-2)

                    

■ Careum AG Bildungszentrum für Gesundheitsbe-
rufe
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.578-5, Konzeption und Durch-
führung von Bildungsmassnahmen, vornehmlich von im
Gesundheitswesen tätigen Personen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 16, Publ. 2760100). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Ruth, von Zauggen-
ried, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchinger, Dag-
mar, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15693 vom 06.06.2005
(02877178 / CH-020.3.028.578-5)

                    

■ CDP Aktiengesellschaft, in Zollikon, CH-
170.3.005.800-5, Beratung und Durchführung von Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 19,
Publ. 2490342). Mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.04.2004 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss den Vorschrif-
ten des IPRG nach Port Vila, Republik Vanuatu (südpazifischer
Ozean) verlegt. Nachdem die Gläubiger befriedigt worden bzw.
mit der Löschung einverstanden sind, wird die Gesellschaft ohne
Auflösung und Liquidation im Handelsregister des Kantons Zü-
rich gelöscht.
Tagebuch Nr. 15694 vom 06.06.2005
(02877180 / CH-170.3.005.800-5)

                    

■ CDS Installations GmbH, in Weiningen  ZH, CH-
020.4.003.654-4, Installation von Sicherheitsanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7895). Statutenänderung: 12. 05. 2005. Firma
neu: Uto Tresor- und Kassenbau GmbH. Zweck neu: Bau
von sowie Handel mit Tresoren und Kassenschränken. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder damit im Zusammenhang stehen, insbe-
sondere die Vermittlung und Gewährung von Finanzierungen.
Sie kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Zudem kann sie Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben oder veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, René O., von Unterkulm, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Uitikon].
Tagebuch Nr. 15695 vom 06.06.2005
(02877182 / CH-020.4.003.654-4)

                    

■ Coiffure Madame Roman Knecht, in Rü ti  ZH,  CH-
020.1.017.031-1, Damen- und Herrencoiffeur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1956). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knecht, Roman, von Bronschhofen, in
Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dürnten].
Tagebuch Nr. 15696 vom 06.06.2005
(02877184 / CH-020.1.017.031-1)

                    

■ CTA AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-
020.9.900.284-7, Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von Ma-
schinen und Geräten für den Einsatz in der Computertechnik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2837050), mit Hauptsitz in: Münsingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andreoli, Marco, von Cazis, in Haut-
Vully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mur VD].
Tagebuch Nr. 15697 vom 06.06.2005
(02877186 / CH-020.9.900.284-7)

                    

■ CTA Construct Technic Allgemein GmbH in Liqui-
dation
, in U r d o r f ,  CH-020.4.028.010-1, Bauarbeiten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 18, Publ. 2682352). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 23.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 15698 vom 06.06.2005
(02877188 / CH-020.4.028.010-1)

                    

■ Dachser Spedition AG, in Regensdorf,  CH-
020.3.906.315-5, Ausführung von internationalen Speditionen
sowie Speditionen im Inland aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 18, Publ. 2496270). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Poidomani, John Sal-
vatore, von Saint-Imier, in Peillonnex (F), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 15699 vom 06.06.2005
(02877190 / CH-020.3.906.315-5)

                    

■ delphin teamwork ag, in Zür ich, CH-020.3.028.661-4,
Dienstleistungen auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 18, Publ. 2863364). Zweig-
niederlassung neu: Baden.
Tagebuch Nr. 15700 vom 06.06.2005
(02877192 / CH-020.3.028.661-4)

                    

■ Doni Transporte GmbH in Liquidation, in Urdorf,
CH-020.4.026.736-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 20, Publ. 2851298). Das Kon-

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 24.05.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 15701 vom 06.06.2005
(02877194 / CH-020.4.026.736-8)

                    

■ Druck AG in Liquidation, in Hombrechtikon,  CH-
020.3.906.993-8, Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2827970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wenkebach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Weesen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15702 vom 06.06.2005
(02877196 / CH-020.3.906.993-8)

                    

■ Dürsteler AG, in Schlieren, CH-020.3.025.356-7, Repa-
ratur von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 21, Publ. 2837064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pätz, Hubert, von Urdorf, in Ur-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15703 vom 06.06.2005
(02877198 / CH-020.3.025.356-7)

                    

■ Eisen, Optikergeschäft, in Win terthur, CH-
020.1.020.078-2, Betrieb eines Augenoptikergeschäftes, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6829). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eisen, Marianne Ursula, von
Winterthur und Richterswil, in Flaach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Winterthur, in Illnau-Effretikon]; Eisen,
Beat, von Richterswil, in Flaach, mit Einzelunterschrift [bisher:
Seidl, Beat, in Illnau-Effretikon].
Tagebuch Nr. 15704 vom 06.06.2005
(02877200 / CH-020.1.020.078-2)

                    

■ Elektro Richi, Markus Richard Elektroanlagen, in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.1.008.300-5, Installation von Elektroan-
lagen sowie Ausführen von Service und Reparaturen auf diesem
Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1223).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ri-
chard, Walter, von Schwyz, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15705 vom 06.06.2005
(02877202 / CH-020.1.008.300-5)

                    

■ Fahrschule Michael Piasko, in Zürich , CH-
020.1.000.930-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1991,
S. 4540). Domizil neu: Stockerstrasse 9, 8002 Zürich. Eintrag von
Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piasko, Michael, von Zürich, in Langnau am Al-
bis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 15706 vom 06.06.2005
(02877214 / CH-020.1.000.930-7)

                    

■ Feelgood’s Gesundheitszentrum AG, in Zürich , CH-
020.3.021.930-8, Betrieb einer Apotheke und eines Gesundheits-
zentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4257). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jud, Pierre-André, von Zumikon, in Zollikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Jud, Sabine, von Zumikon, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathé, Dr. Bruno, von
Zürich, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Consa Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blanquet, Pascal, von Yverdon-
les-Bains, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciai-
re Jordan S.A., in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15707 vom 06.06.2005
(02877220 / CH-020.3.021.930-8)

                    

■ fehltritt GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.406-7, verfolgt
wirtschaftliche Zwecke im Bereich Paartanz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2389016). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Stammkapital
neu: CHF 25’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Biliotti, Paolo, von Zug, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 15708 vom 06.06.2005
(02877224 / CH-020.4.029.406-7)

                    

■ Fruros AG, bisher in Pfäffikon, CH-020.3.909.326-2, Si-
cherheitsdienste im Bereich Personen- und Objektschutz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 21,
Publ. 1223228). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Sitz neu: I l l -
n a u - E f f r e t i k o n .  Domizil neu: Kempttalstrasse 115a, 8308 Il-
lnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernstein,
Jaron, von Riehen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Filliger, Manfred, von Ennetmoos, in Münchwilen TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Käppeli, Beat, von Mühlau, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15709 vom 06.06.2005
(02877226 / CH-020.3.909.326-2)

                    

■ Gebrüder Miglio Gastrobetriebe GmbH, in Män ne-
d o r f ,  CH-020.4.019.221-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 21, Publ. 2098518).
Firma neu: Gebrüder Miglio Gastrobetriebe GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 02.06.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 15710 vom 06.06.2005
(02877228 / CH-020.4.019.221-8)

                    

■ GHP Immobilien und Stockwerkbetreuungen
GmbH
, in B i r m e n s d o r f  Z H ,  CH-020.4.028.318-1, Immobili-
en-Treuhand: Angebot einer möglichst umfassenden Palette an
Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor, Gesellschaft mit be-

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 17,
Publ. 2254848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Philipp, Anita, von Berneck, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Grüninger, Anita].
Tagebuch Nr. 15711 vom 06.06.2005
(02877230 / CH-020.4.028.318-1)

                    

■ Global Petroprojects Services AG, in Zürich,  CH-
020.3.922.767-0, Dienstleistungen in den Bereichen der terrestri-
schen und maritimen Kohlenwasserstoffindustrie, des Anlagen-
baus sowie des allgemeinen Baugewerbes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 19, Publ. 2810604). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sargenti,
Fausto, italienischer Staasangehöriger, in Zürich, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giovannetti, Mauro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 15712 vom 06.06.2005
(02877232 / CH-020.3.922.767-0)

                    

■ GQB Gesellschaft für Qualität im Bildungswesen
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.019.952-3, Ganzheitliche Förderung
von Qualität im Bildungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 15. 04. 1998, S. 2512). Domizil neu: c/o Bernasconi Versi-
cherung + Treuhand BVT GmbH, Schwamendingenstrasse 39,
8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pies-
bergen, Jörg, von Zürich, in Regensdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 15713 vom 06.06.2005
(02877234 / CH-020.3.019.952-3)

                    

■ H.A. Schlatter AG, in Schlieren, CH-020.3.024.800-0,
Fabrikation, Nutzung, Entwicklung und Verkauf sowie Handel
mit Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 19, Publ. 2711620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renner, Heinz Karl, von
Zürich, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stal-
der, Christian, von Spiez, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schlatter, Hans R., von Zollikon, in Küsnacht ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grolimund, Lucas, von Bottmingen, in
Gossau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter].
Tagebuch Nr. 15714 vom 06.06.2005
(02877236 / CH-020.3.024.800-0)

                    

■ HIESTAND SCHWEIZ AG, in Schlieren,  CH-
020.3.005.412-7, Produktion und Vertrieb von Backwaren jegli-
cher Art unter teilweiser Beteiligung der Mitarbeiter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 21, Publ. 2578794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
miquet, Alain, von Sorvilier, in Richterswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15715 vom 06.06.2005
(02877238 / CH-020.3.005.412-7)

                    

■ Hirzel Generalunternehmung AG, in  Wetzikon  ZH,
CH-020.3.911.834-5, Planung und Uebernahme von Bauaufträ-
gen sowie Ausführung zur schlüsselfertigen Ablieferung als Gene-
ralunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 21, Publ. 2318750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirzel-Bosshard, Heinrich, von
Wetzikon, in Wetzikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Karl, von Horgen, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Hitz, Christoph, von Churwalden, in
Hittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 15716 vom 06.06.2005
(02877240 / CH-020.3.911.834-5)

                    

■ I R O S GmbH, in Schlieren, CH-020.4.026.705-7, Betrieb
eines Taxiunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 22, Publ. 2824562). Firma
neu:  I R O S GmbH in Liquidation. Das Obergericht des
Kantons Zürich hat mit Beschluss vom 02.06.2005 den Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 12.04.2005 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen
und den Konkurs neu eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 27.04.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.04.2005 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 15717 vom 06.06.2005
(02877242 / CH-020.4.026.705-7)

                    

■ iku immobilien ag, in Winterthu r, CH-020.3.914.782-
4, Immobiliengeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 20, Publ. 1014084). Domizil neu:
Katharina Sulzer-Platz 4, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 15718 vom 06.06.2005
(02877244 / CH-020.3.914.782-4)

                    

■ IT Di-Visions AG, in Zürich, CH-020.3.022.105-2, Ver-
leih von hochqualifizierten EDV-Beratern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 18, Publ. 2545020). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: de Montmollin, Valérie
Antoinette, von Neuchâtel und Valangin, in Küsnacht ZH, Mit-

glied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uitikon]; Casutt, Patrick, von Falera, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15719 vom 06.06.2005
(02877246 / CH-020.3.022.105-2)

                    

■ Julius Bär Investmentfonds-Dienstleistung AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.902.601-4, Im Inland Wahrnehmung der
Rechte und Pflichten einer Fondsleitung im Sinne von Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2773786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Alexander, von Adliswil, in
Bronschhofen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weller, Ernesto, von Zürich und Grüningen, in
Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Merkli, Peter, von
Wettingen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bär, Andreas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tarnutzer, Reto, von Schiers, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfaffen, Andreas,
von Mund, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaller, Dominik, von Schüpfheim, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischli, Patrick, von Diessenhofen, in
Erlenbach ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Jaedig, Daniel, von Roggwil
BE, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Busslinger, Remo, von Baden, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enge-
li, Jacques, von Sulgen, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leffler, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Patrick, von Näfels, in Wädens-
wil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger,
Thomas P., von Tobel-Tägerschen, in Gossau SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15720 vom 06.06.2005
(02877262 / CH-020.3.902.601-4)

                    

■ KETOL AG, in Dietikon,  CH-020.3.914.624-7, Entwick-
lung, Fabrikation und Verkauf von chemischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2800448). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Deratex SA, in Carouge GE (CH-660-0951987-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 1’817’296.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
566’255.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteilig-
ten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 15721 vom 06.06.2005
(02876754 / CH-020.3.914.624-7)

                    

■ KRM Kurt Rohner Management, in Hinwil, CH-
020.1.914.984-1, Immobilien sowie Dienstleistungen und Bera-
tung im Bereich der Unterhaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 1992, S. 4109). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Bettina, von Schwellbrunn, in Hinwil, mit
Einzelunterschrift; Rohner, Sabine, von Schwellbrunn, in Hitt-
nau, mit Einzelunterschrift; Rohner, Silvia, von Schwellbrunn,
in Hinwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15722 vom 06.06.2005
(02877264 / CH-020.1.914.984-1)

                    

■ Kurt Grolimund Immobilien Service, in Winter-
t h u r ,  CH-020.1.046.584-8, Dienstleistungen im Bereich Immo-
bilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 21,
Publ. 2643550). Domizil neu: Katharina Sulzer-Platz 4, 8400
Winterthur.
Tagebuch Nr. 15723 vom 06.06.2005
(02877266 / CH-020.1.046.584-8)

                    

■ L’TUR Tourismus, Marc Mathis, in Zürich, CH-
020.1.042.394-7, Reisebüro spezialisiert auf Last-Minute Angebo-
te, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 18,
Publ. 896824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
this, Marc Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weilheim (D)].
Tagebuch Nr. 15724 vom 06.06.2005
(02877268 / CH-020.1.042.394-7)

                    

■ Lease Plan (Schweiz) AG, in Dietikon , CH-
020.3.928.450-3, Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie
durch Tätigung von Finanzierungs- und Leasinggeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2710030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dermange, Olivier, von Rüti bei Riggisberg, in Nyon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15725 vom 06.06.2005
(02877270 / CH-020.3.928.450-3)

                    

■ Logical Tracking &amp; Tracing International AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.511-0, Dienstleistungen im Bereich In-
formations-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 18, Publ. 2726918). Statutenänderung:
31. 05. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 74’000.–.
Tagebuch Nr. 15726 vom 06.06.2005
(02877272 / CH-020.3.028.511-0)

                    

■ Loviat Service &amp; Montage, Spritzkabinen, in Hor-
g e n ,  CH-020.1.004.807-6, Unterhalts-, Reparatur-, Montage-
und Servicearbeiten an Spritzkabinen, Einzelfirma (SHAB

Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4081). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lutz Loviat, Roswitha, von Cour-
roux und Rehetobel, in Horgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15727 vom 06.06.2005
(02877274 / CH-020.1.004.807-6)

                    

■ Lucatron AG, Zweigniederlassung Volketswil, in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.9.001.112-0, Entwicklung, Herstellung
und Handel mit elektrischen und elektronischen Produkten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 20,
Publ. 2443506), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Benedetti, Dr. Riccardo, von
Winterthur, in Fehraltorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Jean-Louis, von Sumiswald, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15728 vom 06.06.2005
(02877276 / CH-020.9.001.112-0)

                    

■ Ludwig Institut für Krebsforschung, in Zürich, CH-
020.3.916.330-2, Unmittelbare, ständige und aktive Führung von
medizinischer Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 22, Publ. 2819214). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simpson, Dr. Andrew J. G., britischer Staatsange-
höriger, in Westport (CT, USA), stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: amerikanischer Staats-
angehöriger].
Tagebuch Nr. 15729 vom 06.06.2005
(02877278 / CH-020.3.916.330-2)

                    

■ MOK Trading AG, in Zürich, CH-020.3.024.358-5, Han-
del mit Hartwaren und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2005, S. 22, Publ. 2812916). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15730 vom 06.06.2005
(02877280 / CH-020.3.024.358-5)

                    

■ Nicola Zullino, Malergeschäft, in Zürich, CH-
020.1.011.190-3, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5037). Domizil neu: Sau-
mackerstrasse 4, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 15731 vom 06.06.2005
(02877282 / CH-020.1.011.190-3)

                    

■ Nordea Bank S.A., Luxemburg, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.163-7, Durchführung
aller Bank- und Finanzgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 19, Publ. 1170128), mit Hauptsitz
in: Luxemburg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE Luxembourg SARL, in
Strassen (L), Revisionsstelle; Jörgensen, Brian Endrup, dänischer
Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien zu-
sammen mit dem Direktor oder dem Stellvertretenden Direktor.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebi, Roger, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien zusammen
mit dem Direktor oder dem stellvertretenden Direktor ; Thorens,
Pascal, von Saint-Blaise, in Uetikon am See, mit Kollektivproku-
ra zu zweien zusammen mit dem Direktor oder dem stellvertre-
tenden Direktor ; Vad, Jens Christian, dänischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien zusammen mit dem Direktor oder dem stellvertretenden
Direktor [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Direktor oder dem stellvertretenden Direktor]; Winter, Bea-
trice, von Kaisten, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien
zusammen mit dem Direktor oder dem stellvertretenden Direk-
tor; KPMG Audit s.a.r.l., in Luxembourg (LU), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15732 vom 06.06.2005
(02877292 / CH-020.9.001.163-7)

                    

■ OMID, in Zürich, CH-020.6.000.275-5, Unterstützung von
iranischen Voll- und Halbwaisenkindern, Verein (SHAB Nr. 76
vom 23. 04. 2003, S. 22, Publ. 959410). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mohammadi-Hemmati,
Mansureh Roozbahani, iranische Staatsangehörige, in Zürich,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15733 vom 06.06.2005
(02877294 / CH-020.6.000.275-5)

                    

■ Partner Taxi GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.359-0,
Führung eines Taxibetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 21, Publ. 570398). Sta-
tutenänderung: 30. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Randjelovic, Budislav, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilic,
Aleksandar, von Zürich, in Oberglatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Simonic, Franc, von Dübendorf, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 15734 vom 06.06.2005
(02877296 / CH-020.4.025.359-0)

                    

■ Personalvorsorge-Stiftung der Genossenschafts-
apotheken Zürich GAZ
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.559-2,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Genossenschafts-
apotheken Zürich GAZ, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 28, Publ. 2605248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Estermann, Janine, von Regens-

dorf, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Andreas, von
Bülach, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 15735 vom 06.06.2005
(02877298 / CH-020.7.901.559-2)

                    

■ Polstermöbel-Klinik GmbH, in Zürich, CH-
020.4.003.012-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9502). Domizil neu: Zähringerstras-
se 24, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waeckerling, Dr. Carlo, von Glattfelden, in
Glattfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15736 vom 06.06.2005
(02877300 / CH-020.4.003.012-3)

                    

■ Privatbank Bellerive AG, in Zür ich, CH-020.3.902.743-
1, Bank mit Hauptgewicht auf dem Anlageberatungs- und Ver-
mögensverwaltungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 2005, S. 27, Publ. 2767374). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niggli, Albert, von Malans, in
Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eppenberger, Dr. Mathias,
von St. Peterzell, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherer, Robert, von Meggen, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vinzens, Alois, von Trun, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Schaad, Michael, von Oberhallau, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15737 vom 06.06.2005
(02877302 / CH-020.3.902.743-1)

                    

■ Quadris AG, in Zü rich,  CH-020.3.005.414-0, Erbringung
finanzieller und kommerzieller Dienstleistungen auf den Gebie-
ten von Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 22, Publ. 2780098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Semadeni, Andrea, von Poschiavo
und Guarda, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15738 vom 06.06.2005
(02877304 / CH-020.3.005.414-0)

                    

■ Restaurant-Bar Barukcic &amp; Co., in Zürich, CH-
020.2.005.173-5, Restaurant-Bar, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 15, Publ. 2701556). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gorickic, Dragica, bos-
nisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15739 vom 06.06.2005
(02877306 / CH-020.2.005.173-5)

                    

■ RT Sun, in Kloten , CH-020.1.917.815-9, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3914). Firma neu: RT SUN,
BIORIENTED FILM (BOPP)
. Zweck neu: Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere BOPP (Bioriented Film).
Tagebuch Nr. 15741 vom 06.06.2005
(02877314 / CH-020.1.917.815-9)

                    

■ Rudolf Weiss lic.iur. Wirtschaftsjurist + Partner
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.928.560-4, Rechts- und Unterneh-
mungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
07. 07. 1998, S. 4680). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Verena Kull Buchhaltungen Verwaltungen, in Ur-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kull, Verena, von Zürich, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15742 vom 06.06.2005
(02877316 / CH-020.3.928.560-4)

                    

■ Sigma Alpha GmbH, in Oetwil  an  der  Lim mat,  CH-
020.4.019.830-0, Entwicklung von EDV-Systemen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999,
S. 2155). Firma neu: Sigma Alpha GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anastasopoulos, Spyridon, griechischer Staatsangehöri-
ger, Eglisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 15743 vom 06.06.2005
(02877320 / CH-020.4.019.830-0)

                    

■ Stachel-Endlos AG für Computerformulare in Li-
quidation
, in H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.3.925.074-1, Her-
stellung von und Handel mit Computerformularen und Endlos-
Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004,
S. 20, Publ. 2112744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenkebach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Weesen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15744 vom 06.06.2005
(02877322 / CH-020.3.925.074-1)

                    

■ STF Swiss Tropical Fruit AG, in Zü rich,  CH-
020.3.026.141-2, Handel mit exotischen Früchten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 26, Publ. 2577186).
Statutenänderung: 20. 05. 2005. Firma neu: STF Afrika AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (STF Afrika SA) (STF Afrika
Ltd) (STF Afrika Inc)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit und den Import und Vertrieb in Europa und der
ganzen Welt von exotischen Früchten und tropischen Agrarpro-
dukten, vornehmlich aus Mittel- und Südamerika sowie Westaf-
rika. Die Gesellschaft kann Grundstücke und landwirtschaftliche
Liegenschaften erwerben, verwalten, bewirtschaften und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterial-
güterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Die

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Freitag, 10.06.2005 123. Jahrgang

Gesellschaft kann alle kommerziellen finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Dähler, Johann, von Appenzell, in San José
(Costa Rica), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
mingeon, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Elchingen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler, Albert,
von Appenzell, in Muolen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Linder, Edgar, von Walenstadt, in Brunnen (Ingenbohl),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grüniger, Franz, von Altendorf, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15745 vom 06.06.2005
(02877328 / CH-020.3.026.141-2)

                    

■ Superkick GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.471-4, Pla-
nung, Organisation und Veranstalten von Unterhaltungsanläs-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 21, Publ. 489010). Statutenänderung:
13. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagen, René, von Baden, in Künten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Dehmer, Patrick Urs Josef, von Obersiggenthal,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leimbacher, Jürg, von Mels, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: in Zürich, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 15746 vom 06.06.2005
(02877332 / CH-020.4.020.471-4)

                    

■ Swiss Capital Alternative Investments AG, in Zü-
r i c h ,  CH-130.0.009.613-2, Finanzprodukte aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 21,
Publ. 2351784). Statutenänderung: 2. 05. 2005. Aktien neu:
12’500 Namenaktien zu CHF 100.– und 125’000 Namenaktien
zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 25’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Croonenberghs, Olivier, belgischer Staatsangehöriger,
in Knokke (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Marcel, von
Rapperswil SG, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15747 vom 06.06.2005
(02876838 / CH-130.0.009.613-2)

                    

■ Swiss Corporate Trading AG, in Zürich, CH-
020.3.026.576-2, E-Trading, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 19, Publ. 2636144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mohammad, Mohammed, kana-
discher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 15748 vom 06.06.2005
(02877334 / CH-020.3.026.576-2)

                    

■ Taxi H. Azali, bisher in Zürich, CH-020.1.006.611-2, Ta-
xiunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,
S. 7065). Sitz neu: M a u r .  Domizil neu: Zollikonstrasse 21a,
8122 Binz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azali,
Hamid, von Laupersdorf, in Maur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rüdlingen].
Tagebuch Nr. 15749 vom 06.06.2005
(02877340 / CH-020.1.006.611-2)

                    

■ TB-Tech Trägerband-Technik GmbH, bisher in Rüm -
l a n g ,  CH-020.4.027.017-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 14, Publ. 1028108).
Statutenänderung: 25. 05. 2005. Firma neu: TB Tech GmbH.
Sitz neu: W i l   Z H .  Domizil neu: Industriestrasse 23, 8196 Wil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anfertigen von Druck-
erzeugnissen aller Art für Handel und Industrie. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften im
In- und Ausland und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen.
Tagebuch Nr. 15750 vom 06.06.2005
(02877346 / CH-020.4.027.017-9)

                    

■ TCS Verkehrssicherheitszentrum Betzholz AG, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.906-8, Bau und Betrieb von Ver-
kehrssicherheitszentren sowie Förderung der Ausbildung von
Fahrzeuglenkern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 21, Publ. 2439398). Statutenänderung:
22. 04. 2005. Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: c/o touring
club schweiz (TCS) Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604
Volketswil-Hegnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthy, Dr. Thomas, von Zürich und Schöftland, in Maur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 15751 vom 06.06.2005
(02877350 / CH-020.3.023.906-8)

                    

■ Technopark Immobilien AG, in Zür ich, CH-
020.3.926.137-3, Projektierung, Errichtung und Betrieb von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003,
S. 21, Publ. 1054490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leiser, Albert, von Zürich und Seedorf BE, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Signer, Martin, von Appenzell, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15752 vom 06.06.2005
(02877352 / CH-020.3.926.137-3)

                    

■ ThinkWare AG, in Dielsdorf,  CH-020.3.020.750-2, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Lieferung und Installation sowie
Konfiguration und Anpassung von High-Tech-Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 22,
Publ. 505308). Domizil neu: Ruchwiesenstrasse 5, 8157 Diels-
dorf.
Tagebuch Nr. 15753 vom 06.06.2005
(02877354 / CH-020.3.020.750-2)

                    

■ Tomac AG (Tomac SA) (Tomac Ltd),  bisher in Solo-
t h u r n ,  CH-249.3.001.510-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 07. 11. 2003, S. 12, Publ. 1250014). Gründungsstatuten:
03.03.1992. Statutenänderung: 11. 05. 2005. Sitz neu:
M ö n c h a l t o r f .  Domizil neu: Mettlenbachstrasse 23, 8617
Mönchaltorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel,
Export und Import mit und von Werkzeugen, Maschinen und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Firmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre ergehen durch einfachen
Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre der Verwaltung
bekannt sind, sonst durch Publikation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Eduard, von Hersiwil und Heinrichswil, in Halten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Inter Audit AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Erika, von Gossau ZH, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wyss, Patrick, von Dulliken, in Ibiza (ES), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Walter Oehrli Treuhand, in Bassersdorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 15754 vom 06.06.2005
(02877356 / CH-249.3.001.510-6)

                    

■ Universal Gewerbehaus AG, in  Volketswil, CH-
020.3.915.430-3, Verwaltung des ’Universal Gewerbehauses’ an
der Zürcherstrasse 35, in 8604 Volketswil sowie Erwerb und Ver-
waltung von Liegenschaften und anderen Finanzanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 26,
Publ. 453088). Domizil neu: Juchstrasse 1, Hegnau, 8604 Vol-
ketswil [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ALLTAX REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15755 vom 06.06.2005
(02877360 / CH-020.3.915.430-3)

                    

■ Vereinigung für freies Unternehmertum, in Zü rich,
CH-290.6.001.243-6, Der Verein setzt sich in Zusammenarbeit
mit der Stiftung der vfu zum Ziel, das Gedankengut der vfu zu
vertiefen, Verein (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2380540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Camenzind, Jörg, von Gersau, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15756 vom 06.06.2005
(02877362 / CH-290.6.001.243-6)

                    

■ Veterinaria AG, in Zü rich,  CH-020.3.927.629-7, Vertrieb
von biologischen, immunbiologischen, pharmazeutischen und
diagnostischen Präparaten, Chemikalien, Instrumenten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 26,
Publ. 2641470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Camponovo, Lino, von Mendrisio, in Humlikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sicher, Dr. Daniel, von Wettswil am
Albis, in Bonstetten, Präsident und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 15757 vom 06.06.2005
(02877364 / CH-020.3.927.629-7)

                    

■ VMB Keller &amp; Cie GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.028.789-
6, Betrieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 23, Publ. 2486824).
Statutenänderung: 14. 01. 2005, 24. 05. 2005. Firma neu: Ita-
lian Fashion Textil Handels GmbH
. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation, den Einkauf, den Verkauf und
den Handel mit Textilien, Lederwaren und Schuhen sowie den
Handel mit Investitionsgütern und Verbrauchsgütern jeglicher
Art. Sie kann Importe und Exporte tätigen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleicharti-
ge oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Härter, Urs, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Marcus Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Lüdi, Zanna, von Alchenstorf, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 15758 vom 06.06.2005
(02877368 / CH-020.4.028.789-6)

                    

■ W. Hess Elektro AG, in Zürich,  CH-020.3.003.299-0, Be-
trieb eines Elektro-Installationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hans U. Hess &amp; Co, in Zumikon, Revi-
sionsstelle [bisher: Hans U. Hess &amp; Co, in Zollikon].
Tagebuch Nr. 15759 vom 06.06.2005
(02877370 / CH-020.3.003.299-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Focus, in Uster, CH-
020.5.000.104-2, Selbsthilfe ihren Mitgliede