logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 110 Jeudi, 09.06.2005 123. année

No 110 Giovedì, 09.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 19

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 36

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 48

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abschnittuboldi GmbH, in Baden,  CH-400.4.026.619-6,
Zürcherstrasse 3, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Coiffeurgeschäftes; kann immaterielle Werte und
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’abschnittuboldi Beat Uboldi’, in Baden,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.05.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 69’938.95 und
Passiven von CHF 44’578.98 zum Preise von CHF 25’359.97, wo-
von CHF 25’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
359.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Uboldi, Beat, von Baden, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Hohl, Eva, von Reute
AR, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 4467 vom 03.06.2005
(02874734 / CH-400.4.026.619-6)

                    

■ AUTO-CENTER-FREIAMT / K. DUBACH, in Boswil,
CH-400.1.026.509-7, Muristrasse 8, 5623 Boswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Personenwagen, Motorrä-
dern und Booten. Eingetragene Personen: Dubach, Karl, von Tof-
fen, in Buttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4468 vom 03.06.2005
(02874736 / CH-400.1.026.509-7)

                    

■ Café-Bar Spitz Tequileria y Vinoteca Inhaber Mex
Buttacavoli
, in B a d e n ,  CH-400.1.026.510-2, Weite Gasse 2,
5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des
Cafés ’Spitz’ und einer Wein- und Tequila-Bar sowie Import von
und Handel mit Spirituosen. Eingetragene Personen: Buttacavoli,
Onofrio genannt Mex, italienischer Staatsangehöriger, in Lind-
au, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4469 vom 03.06.2005
(02875260 / CH-400.1.026.510-2)

                    

■ Hofmann René GmbH, in Muri  AG, CH-400.4.026.620-
8, Bachstrasse 51, 5630 Muri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Baugeschäftes im Bereiche Um- und Neubauten; kann
sich an Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen,
finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, im-
materielle Güter erwerben, nutzen und veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’René Hofmann’, in Muri, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 02.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Akti-
ven von CHF 727’454.90 und Passiven von CHF 540’834.75 zum
Preise von CHF 186’620.15, wovon CHF 100’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 86’620.15 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hofmann, René, von Matzingen, in Muri AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–; Hofmann-Bartholet, Ruth,
von Matzingen, in Muri AG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4470 vom 03.06.2005
(02874738 / CH-400.4.026.620-8)

                    

■ Horego Vorsorge Plus, in Aarau,  CH-400.7.026.621-5,
Hintere Bahnhofstrasse 6, 5000 Aarau, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 31. 05. 2005. Zweck: Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen und Be-
seitigung der wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invali-
dität sowie in besonderen Notlagen infolge von Krankheit, Unfall
oder Arbeitslosigkeit; kann Beiträge oder Leistungen an andere
steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen des eigenen Destinatärkrei-
ses erbringen. Organisation: Stiftungsrat von mindestens zwei
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Schmid,
Dr. Christian, von Jenaz, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trifoglio, Rolan, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Unterengstringen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4471 vom 03.06.2005
(02874740 / CH-400.7.026.621-5)

                    

■ In Motion AG, in Wettingen, CH-400.3.026.622-6, Quar-
tierstrasse 2, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer
Beratungs- und Beteiligungsunternehmung; die Gesellschaft
kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung zwei Immobilienfonds, gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 14.03.2005, wofür 100’000 voll liberi-
erte Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben und CHF 7’406.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Roland, von
Löhningen, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; J. Elmer
Holding AG, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4472 vom 03.06.2005
(02874742 / CH-400.3.026.622-6)

                    

■ Käser Transporte, in Hu nzenschwil, CH-
400.1.026.511-8, Blumenrain 8, 5502 Hunzenschwil, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transporten so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Käser,
Jörg, von Oberflachs, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Käser, Annette, von Oberflachs und Elfingen, in Hunzen-
schwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4473 vom 03.06.2005
(02874772 / CH-400.1.026.511-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBERT ZUBER GARTENGESTALTUNG UND GAR-
TENPFLEGE
, in O l s b e r g ,  CH-400.1.022.257-8, Gestaltung
und Pflege von Grünflächen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 2000, S. 7733). Domizil neu: Räbmatt 238, 4305 Olsberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Jeannette,
von Fischingen, in Olsberg, mit Einzelunterschrift [bisher: deut-
sche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 4474 vom 03.06.2005
(02874776 / CH-400.1.022.257-8)

                    

■ Baugenossenschaft ’Alte Spinnerei’ Rupperswil, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.5.017.837-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6175). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bigler, Judith, von Worb und Ba-
sel, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Lukas, von Rie-
theim, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Bigler, Dieter, von Basel und Worb, in Rupperswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4475 vom 03.06.2005
(02874782 / CH-400.5.017.837-9)

                    

■ Bigmaker GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.021.330-6, Warenhandel, Softwareherstellung und -ver-
trieb usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2505). Domizil neu: Wohlerstrasse 15, 5620
Bremgarten.
Tagebuch Nr. 4476 vom 03.06.2005
(02874790 / CH-400.4.021.330-6)

                    

■ Café Kronenhof, U. Zulauf, in Rheinfelden, CH-
400.1.022.152-2, Betrieb einer Cafés. Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2000, S. 6547). Firma neu: Rest. KUBA, U. Zu-
lauf
. Domizil neu: Baslerstrasse 72, 4310 Rheinfelden. Zweck
neu: Führen eines Restaurants.
Tagebuch Nr. 4477 vom 03.06.2005
(02874796 / CH-400.1.022.152-2)

                    

■ Conversa AG, in Aarau, CH-400.3.000.751-6, Grundstük-
ke, Handelsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichenberger, Annaros, von Beinwil am See, in
Niedergösgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erni & Co Treuhandgesellschaft Aarau, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4478 vom 03.06.2005
(02874798 / CH-400.3.000.751-6)

                    

■ Dataflash AG, in Leutwil, CH-249.3.001.446-6, Leistun-
gen im Bereich der Mechanik, Coiffeurdienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2789436). Firma neu: Dataflash AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4479 vom 03.06.2005
(02874808 / CH-249.3.001.446-6)

                    

■ Egloff-Management AG, in Würenlos, CH-
400.3.010.779-1, Promotion- und Public-Relations-Aktivitäten,
Veranstaltungsmarketing und Künstlermanagement, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6948). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Thomas,
von Oberrieden, in Gattikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4480 vom 03.06.2005
(02874812 / CH-400.3.010.779-1)

                    

■ Elektra Mettauertal und Umgebung, in Hottwil, CH-
400.5.907.018-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 2, Publ. 1049866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knecht, Peter, von Schwaderloch, in
Schwaderloch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuster, Roland, von Altstätten, in Full-Reuenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Martin, von Oberhofen AG, in
Oberhofen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner,
Ernst, von Rebstein, in Schwaderloch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walker, Armin, von Gurtnellen, in Ober-
hofen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstad, Hugo, von Beckenried, in
Schwaderloch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Ipser, Urs, von Mettau, in
Mettau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Keller, Gerhard, von Mandach, in Mandach, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Schweizer, Adrian, von Lauwil, in Schwaderloch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zepf, Roland, von Schleit-
heim, in Full-Reuenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4481 vom 03.06.2005
(02874830 / CH-400.5.907.018-1)

                    

■ Global Logistic Suhr GmbH, in Suhr, CH-
400.4.024.761-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 1, Publ. 1218726). Firma neu: Glo-
bal Logistic Suhr GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pot-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

konjak, Robert, kroatischer Staatsangehöriger, in Suhr, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4482 vom 03.06.2005
(02874832 / CH-400.4.024.761-7)

                    

■ HCS Outsourcing GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.026.538-0, Dienstleistungen für KMU usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2843198). Statutenänderung: 29. 04. 2005. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Tebor Treuhand AG,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blunschi, Heidi, von Oberrohrdorf, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4483 vom 03.06.2005
(02874834 / CH-400.4.026.538-0)

                    

■ IKA Intertrade GmbH Industrie, Kommunikation,
Automatisierung
, in N e u e n h o f ,  CH-170.4.001.426-9, Über-
nahme von Vertretungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 1, Publ. 1241094).
Firma neu: IKA Intertrade GmbH Industrie, Kommuni-
kation, Automatisierung in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 i.V.m. Art.
90 lit e. HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mrkonjic, Gradimir, von Neuenhof, in Neuenhof, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4484 vom 03.06.2005
(02874836 / CH-170.4.001.426-9)

                    

■ Innolutions GmbH, in Wettingen, CH-400.4.022.952-3,
Beratung, Projektierung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 2, Publ. 1201564). Do-
mizil neu: Landstrasse 54, 5430 Wettingen 3.
Tagebuch Nr. 4485 vom 03.06.2005
(02874838 / CH-400.4.022.952-3)

                    

■ Landi Frila, in Eiken,  CH-400.5.901.131-6, Förderung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 2, Publ. 1080588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
duner, Oskar, von Sennwald, in Rheinfelden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, Daniel, von Wegen-
stetten, in Wegenstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Aerni, Kurt, von Krummenau, in Neftenbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plattner, Simon, von Reigoldswil, in Herznach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wendelspiess, Felix, von
Wegenstetten, in Wegenstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schwarb, Erwin, von Eiken, in Eiken, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ak-
tuar]; Fischler, Hildegard, von Sulz AG und Möhlin, in Möhlin,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4486 vom 03.06.2005
(02874842 / CH-400.5.901.131-6)

                    

■ Magazine zum Globus, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.640-2, Vertrieb und Herstellung von Handelsartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2672746). [Der in 1003 Lausanne, 18, rue de Bourg, unter
der Geschäftsbezeichung Interio geführte Geschäftsbetrieb ist
aufgehoben.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 1003 Lau-
sanne, 18, rue de Bourg, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter
der Geschäftsbezeichnung Interio.]. Die Gesellschaft führt in
6020 Emmenbrücke, Seetalstrasse 50, einen weiteren Geschäfts-
betrieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Gesellschaft
führt in 8957 Spreitenbach, Zentralverwaltung, Pfadackerstrasse
6, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeich-
nung Interio. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hendrickx, August, von Hauterive FR, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4487 vom 03.06.2005
(02874850 / CH-020.3.916.640-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Oeschgen, in Oeschgen,  CH-
400.5.001.841-8, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zundel, Karl Rudolf, von Oesch-
gen, in Oeschgen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist,
Edgar, von Sulz AG, in Oeschgen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4488 vom 03.06.2005
(02874854 / CH-400.5.001.841-8)

                    

■ mo’ music entertainment GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.024.758-0, Durchführung von Veranstaltungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 2, Publ. 2466866). Firma neu: mo’ music en-
tertainment GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Mac Corvick Charles, Zürcherstrasse 160, 4052
Basel. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mac Corvick, Charles, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und

Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4489 vom 03.06.2005
(02874888 / CH-400.4.024.758-0)

                    

■ Oekonomie Walther AG,  in Oberentfelden, CH-
400.3.916.063-6, Betrieb eines landwirtschaftlichen Gutes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6481). Do-
mizil neu: c/o Dr. Conrad M. Walther, Tanngasse 33, 5036 Ober-
entfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Ruth, von Tamins, in Ebnat-Kappel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrhein
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4490 vom 03.06.2005
(02874894 / CH-400.3.916.063-6)

                    

■ P. Huber Autocenter AG Zufikon, in Zufikon, CH-
400.3.003.920-2, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel
mit Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 377). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Peter, von Oberlunkhofen, in Rottenschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterlunkhofen].
Tagebuch Nr. 4491 vom 03.06.2005
(02874898 / CH-400.3.003.920-2)

                    

■ Power Sport GmbH, in Berikon , CH-170.4.001.646-6,
An- und Verkauf von Sportnahrung, Sportbekleidung und Zube-
hör usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 2000, S. 4150). Firma neu: Power Sport GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Knöpf-
li Michael, Zürichstrasse 39, 8600 Dübendorf. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knöpfli, Michael, von Breil/Brigels, in Dübendorf, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher: in
Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4492 vom 03.06.2005
(02874924 / CH-170.4.001.646-6)

                    

■ Raiffeisenbank Eiken, in Eiken,  CH-400.5.001.089-1,
Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770092). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dinkel, Bruno, von Eiken, in
Eiken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giess, Stefan, von Eiken, in Eiken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4493 vom 03.06.2005
(02874928 / CH-400.5.001.089-1)

                    

■ Rythoma GmbH, in Zofin gen,  CH-400.4.020.234-0,
Brenn- und Treibstoffe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5552). Firma neu: Ry-
thoma GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.05.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Tho-
mas, von Heimiswil, in Zofingen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Ryser, Maja, von Heimiswil, in Zofingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4494 vom 03.06.2005
(02874936 / CH-400.4.020.234-0)

                    

■ Schümel Naturschutzstiftung, in Holder bank  AG,
CH-400.7.019.353-0, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003,
S. 1, Publ. 1133916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maier, Peter, von Aarau, in Lenzburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Blasel, Bettina, österreichische
Staatsangehörige, in Unterehrendingen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
derkehr, Jeanine, von Spreitenbach, in Holderbank AG,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Ru-
dolf, von Ebikon, in Staufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4495 vom 03.06.2005
(02874944 / CH-400.7.019.353-0)

                    

■ Sitropan AG, in Egliswil,  CH-400.3.004.323-7, Handel
mit Feuermann-Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 2, Publ. 2497240). Firma neu: Si-
tropan AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Karl Matter, Vorsässstrasse 14, 6372 Ennetmoos. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
31.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matter, Karl, von Engelberg, in Ennetmoos, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4496 vom 03.06.2005
(02874956 / CH-400.3.004.323-7)

                    

■ SOLLVENTA Christina Hauck, in Rekingen  AG, CH-
400.1.023.926-5, Erledigung von Steuererklärungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 1, Publ. 738088).
Domizil neu: Höchiweg 3, 5332 Rekingen.
Tagebuch Nr. 4497 vom 03.06.2005
(02874962 / CH-400.1.023.926-5)

                    

■ VIDEOCOMPANY, in Oftringen, CH-400.5.015.605-8,
Herstellung und Vertrieb von selbstproduzierten Arbeiten im Be-
reich der audio-visuellen Kommunikation usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6097). Statutenänderung:
19. 01. 2005. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Her-
stellung von audiovisuellen Produktionen, den Vertrieb von Ei-

gen- und Fremdproduktionen, die Produktion und den Vertrieb
von eigenen Arbeiten im Bereich der Förderung der zeitgenössi-
schen Kultur in ihrer ganzen Vielfalt, die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Herstellung, Aufbe-
wahrung und Erhalten von Videoarbeiten. Gemeinsam werden
technische Geräte und Schnittplätze mit den dazu erforderlichen
Aufnahmeeinheiten bereitgestellt und vermietet und den Genos-
senschafterinnen zur Verfügung gestellt. Sie legt ethische Leitli-
nien und Grundsätze fest, nach welchen Kriterien Aufträge aus
der freien Wirtschaft angenommen werden. Die Genossenschaft
unterstützt kulturelle Projekte und Arbeiten im Rahmen ihrer
Möglichkeiten und Zielsetzungen. Den Genossenschafterinnen
wird die Infrastruktur der Genossenschaft zum Selbstkostenpreis
zur eigenen freien Verfügung überlassen. Die Genossenschaft
kann sich an Produktionen aus andern kulturellen Sparten
/Film/Foto, Musik/Theater) beteiligen und dafür benötigte Mittel
bereitstellen und kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luter-
bacher, Thierry, von Péry und Lohn SO, in Romont BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jarczyk, Agathe, deutsche Staatsangehörige, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aufdermau-
rer, Roland, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4498 vom 03.06.2005
(02875262 / CH-400.5.015.605-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albigraph, Albisser Werner, in Zufikon, CH-
400.1.018.838-6, Handel mit Lebensmitteln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8049). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4499 vom 03.06.2005
(02874968 / CH-400.1.018.838-6)

                    

■ Opal Kurban, in Suhr, CH-400.1.026.302-3, Import von
und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 1, Publ. 2761340). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4501 vom 03.06.2005
(02874970 / CH-400.1.026.302-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauquelle GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.525-3,
Schopfhalde 618, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck:
Beratungen, Planungen sowie Uebernahmen von Generalunter-
nehmungsaufträgen im Baubereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Haltiner, Angela, von Bettwiesen und Altstätten, in
Münchwilen TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Haltiner, Konrad, von Altstätten, in Münchwilen TG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 209 vom 03.06.2005
(02875102 / CH-310.4.001.525-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MZ Holding AG, in Schwende,  CH-310.3.000.207-4, Be-
teiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere an Dienstleistungsunternehmen, sowie Verwertung
von Rechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 2, Publ. 2549646). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 103 vom
31.5.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 210 vom 03.06.2005
(02875122 / CH-310.3.000.207-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Markus G. Schweizer - MGS Consulting & Manage-
ment
, in G a i s ,  CH-300.1.015.017-3, Schwantlernegg 4, 9056
Gais, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterstützung Inno-
vationsprozesse, Interimsmanagement, Nachfolgeregelung und
Nachfolgesuche, Ansiedlung von Unternehmen, Mergers & Aqui-
sition, Kauf und Verkauf Immobilien sowie Baumanagement
und Beratung. Eingetragene Personen: Schweizer, Markus Gui-
do, von Ebnat-Kappel, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 404 vom 03.06.2005
(02875124 / CH-300.1.015.017-3)

                    

■ Mediplast Holding AG, in Herisau,  CH-300.3.015.018-
1, c/o Kubli Treuhand, Kreuzstrasse 5, 9101 Herisau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck:

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. SHAB; sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ein-
getragene Personen: Kubli, Heinrich, von Netstal, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schelling Treuhand GmbH, in
Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 405 vom 03.06.2005
(02875130 / CH-300.3.015.018-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAHK Service GMBH, in Teufen AR,  CH-300.4.012.804-
8, Beratung von Unternehmen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2552). Domizil
neu: Sommerhütten, 9062 Lustmühle.
Tagebuch Nr. 406 vom 03.06.2005
(02875132 / CH-300.4.012.804-8)

                    

■ Bleiker AG, in Herisau,  CH-300.3.011.893-8, Handel mit
und Verlegen von Teppichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7983). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revitax Treuhandkanzlei AG, in
Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 407 vom 03.06.2005
(02875134 / CH-300.3.011.893-8)

                    

■ O.P. Consulting AG in Liquidation, in Teufen  AR,
CH-300.3.014.189-5, Entwicklung und Umsetzung von Marke-
ting- und Schulungskonzepten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 2, Publ. 2845638). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Ap-
penzell A.Rh. vom 30.05.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 408 vom 03.06.2005
(02875136 / CH-300.3.014.189-5)

                    

■ O.P. Group AG in Liquidation, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.190-5, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 2, Publ. 2845640). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Ap-
penzell A.Rh. vom 30.05.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 409 vom 03.06.2005
(02875138 / CH-300.3.014.190-5)

                    

■ O.P. Private AG in Liquidation, in  Teufen  AR, CH-
300.3.014.191-0, Erbringung von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 2, Publ. 2845642). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh.
vom 30.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 410 vom 03.06.2005
(02875140 / CH-300.3.014.191-0)

                    

■ O.P. Service AG in Liquidation, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.192-1, Entwicklung und Umsetzung von Strategien im
Finanzbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 2, Publ. 2845644). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh.
vom 30.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 411 vom 03.06.2005
(02875144 / CH-300.3.014.192-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lämmler, in Schönengrund,  CH-300.1.014.737-7, In-
nenausbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2100216). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 412 vom 03.06.2005
(02875146 / CH-300.1.014.737-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue-Water-Power GmbH, in Bern, CH-035.4.035.145-
8, Engestrasse 9, 3000 Bern 9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2005. Zweck: Be-
ratung, Planung, Realisierung, Betrieb und Finanzierung von
Produktionsanlagen betreffend Energie aus Trinkwasser; kann
sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schindelholz,
Bruno, von Marbach LU, in Welschenrohr, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Ryser Ingenieure AG, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–; Scheidegger Fernsteuerungen AG, in Burgdorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hiller, Bernhard, von Zürich,
in Steffisburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scheideg-
ger, Edwin, von Sumiswald, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2503 vom 03.06.2005
(02875190 / CH-035.4.035.145-8)

                    

■ did’s ag, in Bern, CH-035.3.035.146-1, Mottastrasse 14 A,
3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2005. Zweck: Entwicklung und Herstellung von Design-
produkten, Erbringung von Dienstleistungen im Grafic-, Pro-
duct- und Interiordesign sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenakti-
en zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Dill-Krähenbühl, Jacqueline,
von Pratteln und Trub, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Dill, Eric, von Pratteln, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Treuhand Fanconi, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2504 vom 03.06.2005
(02875192 / CH-035.3.035.146-1)

                    

■ Fairness at Work GmbH, in Bern , CH-035.4.035.147-9,
Hochfeldstrasse 96, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck:
Anstellung Vermittlung von Personal in fairen Arbeitsverhältnis-
sen, Entwicklung fairer Modelle für die Anstellung von Arbeits-
kräften sowie Dienstleistungen in Aus- und Weiterbildung,
Forschung und Beratung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Geissler, Hansjürg, von Ins, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tschannen, Pia, von
Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2505 vom 03.06.2005
(02875194 / CH-035.4.035.147-9)

                    

■ Holzbau Wägli AG, in Belp, CH-035.3.035.140-8, All-
mendweg 251, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 05. 2005. Zweck: Betrieb einer Zimmerei mit
Bauschreinerei sowie Durchführung von Renovationsarbeiten;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 31.5.2005 und Inventar per 31.12.2004:
Aktiven von CHF 565’078.75 und Fremdkapital von CHF
157’354.35 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Hans Wägli, Zimmerei, in Belp, zum Preis von CHF 407’724.40,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 307’724.40 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wäg-
li, Hans, von Belp, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wägli, Felix, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhandbüro Heinz Kunz AG, in Ersigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2506 vom 03.06.2005
(02875186 / CH-035.3.035.140-8)

                    

■ Marti Bau AG Rüeggisberg, in Rüeggisberg, CH-
035.3.035.131-2, Beunde, 3088 Rüeggisberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau, Übernahme von Bau-
leitungen, Planungen und Realisierungen von Neu- und
Umbauten sowie Erbringen von Architekturleistungen; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernah-
me: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 4.5.2005 und Inventar per 31.12.2004: Aktiven von CHF
653’651.50 und Fremdkapital von CHF 229’013.65 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Marti, in Rüeggis-
berg, zum Preis von CHF 424’637.85, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 324’637.85
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mar-
ti, Hans, von Rüeggisberg, in Rüeggisberg, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Marti, Adrian, von
Rüeggisberg, in Rüeggisberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Marti-Buri, Verena, von Rüeggisberg, in
Rüeggisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRZ Treuhand Zu-
lauf AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2507 vom 03.06.2005
(02875182 / CH-035.3.035.131-2)

                    

■ Omnicom S.A., Zweigniederlassung Bern, in Bern,
CH-035.9.035.148-2, Brünnenstrasse 126, 3018 Bern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Omnicom S.A.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuchâtel.
Statuten Hauptsitz: [06.10.2000]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 20.08.1998. Zweck Hauptsitz: Erstellen und Durchfüh-
ren sämtlicher Marketingaktivitäten wie Studium, Realisation

und Verkauf von Verkaufsförderungskonzepten und Werbekam-
pagnen sowie sämtlicher internetbasierender Entwicklungs- und
Verkaufsaktivitäten. Eingetragene Personen: D’Amico, Sébastien,
von Baden, in Neuenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Del
Mastro, Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenburg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filliatreau, Lau-
rent, französischer Staatsangehöriger, in Marly, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2508 vom 03.06.2005
(02875196 / CH-035.9.035.148-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband Per-
sonalvorsorgestiftung
, in B e r n ,  CH-035.7.016.257-6, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 2, Publ. 1128784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Boss, Kurt U., von Langnau im
Emmental, in Jens, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaussi, Reto, von Krauchthal, in Burgdorf, Mitglied
und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2509 vom 03.06.2005
(02875198 / CH-035.7.016.257-6)

                    

■ Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden, in
B e r n ,  CH-035.5.001.605-2, Beschaffung von Geldern für ihre
Mitglieder, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 2, Publ. 2448140). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und des Fremdkapitals der ESG-Verwaltungs AG, in Bern
(CH-035.3.013.250-1), gemäss Fusionsvertrag vom 23.3.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 7’710’442.06 und
Fremdkapital von CHF 6’708’909.30 gehen auf die übernehmen-
de Genossenschaft über. Da die übernehmende Genossenschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2511 vom 03.06.2005
(02875224 / CH-035.5.001.605-2)

                    

■ Gaeng Metallbau AG, in Ittigen,  CH-035.3.009.550-0,
Betrieb einer Metall- und Stahlbauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1112744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riesen, Stephan, von Mühleberg, in Biglen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaeng, Anita, von
Bätterkinden, in Ittigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2513 vom 03.06.2005
(02875200 / CH-035.3.009.550-0)

                    

■ Gebr. Bezzola AG, in Bern,  CH-035.3.020.036-6, Gipser-
und Malergeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 3, Publ. 2795284). Firma neu: Gebr. Bezzola
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 01.06.2005 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2514 vom 03.06.2005
(02875202 / CH-035.3.020.036-6)

                    

■ Haus- und Grundbesitz AG, in Bern,  CH-
035.3.012.519-6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2458618). Domizil neu: c/o Barbara Boner, Fürsprecherin,
Schauplatzgasse 9, 3000 Bern 7. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stauffer, Peter Dr., von Bern, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boner, Barbara, von Malans, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2515 vom 03.06.2005
(02875208 / CH-035.3.012.519-6)

                    

■ Kewu AG, in B olligen, CH-035.3.002.196-7, Übernahme
und Entsorgung von Abfällen wie Siedlungsabfällen, Sperrgut,
Grobgut usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 3, Publ. 2374390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Erich, von Basel und Vor-
demwald, in Boll, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ba-
chofner, Verena, von Fehraltorf, in Moosseedorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kräuchi, Peter, von Bäriswil, in Moosseedorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Bruno, von Krauchthal,
in Utzigen (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2516 vom 03.06.2005
(02875210 / CH-035.3.002.196-7)

                    

■ Krähenbühl Buchbinderei GmbH, in Bern, CH-
035.4.010.179-6, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen in
der Buchbinder- und Druckerbranche usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 3,
Publ. 963796). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meikirch (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 3) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2517 vom 03.06.2005
(02875212 / CH-035.4.010.179-6)

                    

■ Mina Henzi, in K ön iz, CH-035.1.025.881-5, Dienstleistun-
gen und Beratungen im Personal- und Managementbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2151372). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aeschi SO (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 11) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2518 vom 03.06.2005
(02875214 / CH-035.1.025.881-5)

                    

■ SMI Swiss Marketing Institute, in Köniz, CH-
035.3.017.919-0, Führung von Schulen im Bereiche des Marke-
tings und anderer Gebiete usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 04. 04. 2003, S. 3, Publ. 936470). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Erlach, Thomas, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2519 vom 03.06.2005
(02875216 / CH-035.3.017.919-0)

                    

■ Stiftung für Erwachsenenbildung, in Bern, CH-
035.7.016.755-6, Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen im
allgemeinen, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 4,
Publ. 976464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angehrn, Alexander, von Muolen, in Niederscherli (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2520 vom 03.06.2005
(02875218 / CH-035.7.016.755-6)

                    

■ Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut, in
B e r n ,  CH-035.8.030.237-4, Das Institut erfüllt die Aufgaben, die
ihm gesetzlich übertragen werden usw., Öffentlich-rechtliche An-
stalt mit eigener Rechtspersönlichkeit (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny, Hans Beat, von Basel, in Basel, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balsiger
Betts, Andreas, von Köniz, in Bern, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2521 vom 03.06.2005
(02875220 / CH-035.8.030.237-4)

                    

■ TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen
AG
, in L a u p e n ,  CH-035.3.006.073-7, Erbringung von Treu-
handleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 3, Publ. 2482476). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerteis, André, von Zürich, in Neuenegg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fuhrer, Jürg, von Trubschachen, in
Murten, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schwägli,
Claudia, von Bellach, in Hilterfingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2522 vom 03.06.2005
(02875222 / CH-035.3.006.073-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ESG-Verwaltungs AG, in Bern , CH-035.3.013.250-1,
Durchführung von Finanz- und Verwaltungsgeschäften, Erfül-
lung von Informatik- und Beratungsaufgaben zugunsten Dritter
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2462984). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden, in
Bern (CH-035.5.001.605-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2523 vom 03.06.2005
(02875226 / CH-035.3.013.250-1)

                    

■ Gautschi Architektur + Planung GmbH in Liq., in
B e r n ,  CH-035.4.010.599-6, Betrieb eines Architekturbüros und
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9768). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft an-
geblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2524 vom 03.06.2005
(02875256 / CH-035.4.010.599-6)

                    

■ Hans Marti, in Rüeggis berg,  CH-035.1.005.885-7, Bau-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1974, S. 34). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 4.5.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von
CHF 653’651.50 und Fremdkapital von CHF 229’013.65 auf die
Marti Bau AG Rüeggisberg, in Rüeggisberg (CH-035.3.035.131-
2). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der Marti Bau AG Rüeggisberg und eine Gutschrift von
CHF 324’637.85. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2525 vom 03.06.2005
(02875180 / CH-035.1.005.885-7)

                    

■ Hans Wägli, Zimmerei, in Belp,  CH-035.1.005.860-9,
Zimmerei und Kistenfabrikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 21. 07. 1970, S. 0). Vermögensübertragung: Der Geschäfts-
inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 31.5.2005 und Inventar
per 31.12.2004 Aktiven von CHF 565’078.75 und Fremdkapital
von CHF 157’354.35 auf die Holzbau Wägli AG, in Belp (CH-
035.3.035.140-8). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenakti-
en zu CHF 1’000.– der Holzbau Wägli AG und eine Gutschrift von
CHF 307’724.40. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2526 vom 03.06.2005
(02875184 / CH-035.1.005.860-9)

                    

■ Siemens Building Technologies (Schweiz) AG, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.9.010.094-6, Handel mit Elemen-
ten, Apparaten und Systemen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 3, Publ. 665496), mit Hauptsitz in:
Zug. Löschung dieser Zweigniederlassung infolge Umstrukturie-
rung des Hauptsitzes.
Tagebuch Nr. 2527 vom 03.06.2005
(02875258 / CH-035.9.010.094-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bütschli Schuh AG, in Langenthal,  CH-053.3.017.357-
0, Farbgasse 1, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2005. Zweck: Handel mit Schu-
hen, Sportartikeln und Bekleidung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
im Rahmen einer Vermögensübertragung von der ’Bütschli AG’,
in Langenthal (CH-053.3.008.032-0), Aktiven (Warenlager, EDV-
Anlage inkl. Software, Büromobiliar, Registrierkassen, usw.) ge-
mäss Vertrag vom 23.05.2005 / 31.05.2005 und Inventar per
30.04.2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF 750’000.–
und das übernommene Fremdkapital CHF 0.– betragen, zum
Preis von CHF 750’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Maissen-Iten, Zita C., von Zürich und
Disentis/Mustér, in Langnau am Albis, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Kurashima-Maissen, Helen, von Zürich, in Langnau
am Albis, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1006 vom 03.06.2005
(02875204 / CH-053.3.017.357-0)

                    

■ Domast AG, in Lan genthal, CH-053.3.017.358-1, c/o
Stauffer Gartenbau AG, Bleienbachstrasse 32, 4900 Langenthal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005.
Zweck: Verwaltung, Erwerb, Verkauf, Halten und Vermittlung von
Immobilien sowie Erbringen von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien und Fi-
nanzierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stauffer, Marco, von Saf-
nern, in Thunstetten, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Grevag, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1007 vom 03.06.2005
(02875092 / CH-053.3.017.358-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bigler Maler und Gipser AG, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.007.486-7, Ausführung von Maler- und Gip-
serarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 1995, S. 4538). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bigler, Hans, von Worb, in Langnau im Emmen-
tal, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhalter, Elisabeth, von Sumiswald, in Langnau im
Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldemann, Martin,
von Eggiwil, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kohler, Peter, von Sumiswald, in Langnau im Emmen-
tal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1008 vom 03.06.2005
(02875094 / CH-053.3.007.486-7)

                    

■ Büro Schriibhäxe Heidi Bauer-Thiel, bisher in  Zo-
f i n g e n ,  CH-400.1.011.600-2, Ausführung von Schreibarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 1991, S. 4024). Firma
neu:  Büro Schriibhäxe Heidi Brunner-Thiel. Sitz neu:
S c h w a r z h ä u s e r n .  Domizil neu: Steinfeldstrasse 2, 4911
Schwarzhäusern. Zweck: Ausführung von Schreibarbeiten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner-Thiel, Heidi,
von Bassersdorf und Zürich und Reichenbach im Kandertal, in
Schwarzhäusern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bauer, Heidi, von Madiswil und Reichenbach im Kandertal, in
Zofingen].
Tagebuch Nr. 1009 vom 03.06.2005
(02875096 / CH-400.1.011.600-2)

                    

■ Bütschli AG, in Langenthal,  CH-053.3.008.032-0, Han-
del mit Schuh- und Sportartikeln sowie Erbringung von Infor-
matikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2001, S. 6887). Statutenänderung: 31. 05. 2005. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
23.05.2005 / 31.05.2005 und Inventar per 30.04.2005 Aktiven von
CHF 750’000.– auf die ’Bütschli Schuh AG’, in Langenthal (CH-
053.3.017.357-0). Gegenleistung: Kaufpreis von CHF 750’000.–.
Zweck neu: Erbringung von Consulting und EDV-Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 1010 vom 03.06.2005
(02875206 / CH-053.3.008.032-0)

                    

■ Jacqueline Güdel, in Zauggenr ied, CH-100.1.019.881-
8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Büchern und Co-
mics, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2757). Do-
mizil neu: Jegenstorfstrasse 11, 3309 Zauggenried.
Tagebuch Nr. 1011 vom 03.06.2005
(02875098 / CH-100.1.019.881-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

■ Käsereigenossenschaft St. Niklaus in Liquidation,
in K o p p i g e n ,  CH-053.5.001.053-0, Auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 3, Publ. 2148804). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1016 vom 03.06.2005
(02875110 / CH-053.5.001.053-0)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Schönbühl, in M oos see-
d o r f ,  CH-053.9.000.705-0, Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Einrichtungsgegenständen, Beteiligungen an anderen
Gesellschaften sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art innerhalb der Unternehmensgruppe usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 3, Publ. 2348512), mit
Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hassler, Hanspeter, von Bonfol, in Staufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1012 vom 03.06.2005
(02875100 / CH-053.9.000.705-0)

                    

■ Regionalspital Emmental AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.701-9, Betrieb öffentlicher Spitäler im Auftrag der Spi-
talverbände Burgdorf und Langnau im Emmental oder von an-
dern Rechtsträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 4, Publ. 2354220). Statutenänderung:
27. 05. 2005. Zweck neu: Betrieb öffentlicher Spitäler im Auftrag
der Spitalverbände Burgdorf und Langnau im Emmental oder
von andern Rechtsträgern. Die Gesellschaft erfüllt im Rahmen
ihres Auftrages alle mit dem Spitalbetrieb verbundenen Aufgaben
im Gebiet der Spitalträgerschaften. Sie stellt unter Berücksichti-
gung der dafür geltenden Vorschriften eine qualitativ hochste-
hende medizinische Versorgung sicher, organisiert die
Notfallversorgung und den Rettungsdienst und sorgt für den
wirtschaftlichen Einsatz der verfügbaren Mittel. Die Gesellschaft
strebt keinen Gewinn an. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 1013 vom 03.06.2005
(02875104 / CH-053.3.015.701-9)

                    

■ Sitra AG, in Aarwangen,  CH-053.3.008.334-0, Betrieb ei-
ner Fabrikations- und Handelsgesellschaft für Sieb- und Trans-
ferdrucksachen, Handel mit Werbegeschenken sowie anderen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1176104). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Köniz (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 3) im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1014 vom 03.06.2005
(02875106 / CH-053.3.008.334-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Gehrisberg in Liquidation,
in W y s s a c h e n ,  CH-053.5.003.188-8, Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhaf-
te und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 4, Publ. 1072682). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1015 vom 03.06.2005
(02875108 / CH-053.5.003.188-8)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Schonegg und
Umgebung in Liquidation
,  in  S u m i s w a l d ,   CH-
053.5.002.774-2, Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen
Interessen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftli-
chen Selbsthilfe durch vorteilhaften genossenschaftlichen Bezug
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 337).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1017 vom 03.06.2005
(02875112 / CH-053.5.002.774-2)

                    

■ Sanitär-Service Baumgartner, in Eggiwil,  CH-
053.1.004.858-0, Reparaturen und Service-Arbeiten an Sani-
tärinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2684360). Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-
Trachselwald vom 30.05.2005 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1018 vom 03.06.2005
(02875114 / CH-053.1.004.858-0)

                    

■ VAUMOBIL - Arthur Elmer Kaltenbach, in Röthen-
b a c h   i m   E m m e n t a l ,  CH-053.1.017.153-1, Reparaturen von
Velos, Autos und Motorrädern sowie Handel mit Fahrzeugen und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2637456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1019 vom 03.06.2005
(02875116 / CH-053.1.017.153-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delain SA, à Tramelan, CH-073.3.014.047-6, fabrication,
achat et vente de divers produits destinés à l’industrie des machi-
nes textiles et autres, société anonyme (FOSC no 20 du
30. 01. 2002, p. 4, publ. 317648). Nouvelle raison sociale: De-
lain SA en liquidation
. Inscription ou modification de per-
sonnes: Feuz, Denis, de Lauterbrunnen, à Tramelan, président et
liquidateur, avec signature collective à deux comme liquidateur
[précédemment: président, avec signature collective à deux];

Feuz, Alain, de Lauterbrunnen, à Tramelan, administrateur et li-
quidateur, avec signature collective à deux comme liquidateur
[précédemment: administrateur, avec signature collective à
deux]; von Gunten, Claude, de Sigriswil, à Evilard, administra-
teur, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux].
Journal no 1728 du 03.06.2005
(02875174 / CH-073.3.014.047-6)

                    

■ Elconex AG, in Rapperswil BE,  CH-073.3.001.021-3, Be-
trieb eines Handelsgeschäftes für Auto-, Industrie- und Unterhal-
tungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 3, Publ. 2329346). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spiesberger, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Cressier FR, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1721 vom 03.06.2005
(02875160 / CH-073.3.001.021-3)

                    

■ F. Hänzi S.A., à Moutier,  CH-073.3.004.893-6, exploitati-
on d’une entreprise de construction et de génie civil, société an-
onyme (FOSC no 70 du 13. 04. 1993, p. 1743). Personne et
signature radiée: Afidex S.A., à Moutier, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: Fiduges S.A., à Moutier, or-
gane de révision.
Journal no 1729 du 03.06.2005
(02875176 / CH-073.3.004.893-6)

                    

■ F. Riolo Consulting GmbH, in Treiten, CH-
073.4.012.589-1, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikations- und Mechatronik-Industrie usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8343). Firma neu: F. Riolo Consulting
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 26.05.2005. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riolo, François, von
Biel/Bienne, in Treiten, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 27’000.– [bisher: von Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Riolo,
Charles Claude, von Biel/Bienne, in Chamby (Montreux), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 3’000.– [bisher: von Biel BE, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1722 vom 03.06.2005
(02875162 / CH-073.4.012.589-1)

                    

■ Gérance Nydegger-Etienne SA, in Biel/B ienne, CH-
073.3.001.788-3, effectuer toutes opérations fiduciaires et finan-
cières, particulièrement dans le domaine de la gérance d’immeu-
bles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2500500). Statutenänderung: 11. 05. 2005, 3. 06. 2005.
Firma neu: Calidonia AG. Zweck neu: Kauf- und Verkauf, Ver-
mitteln und Verwalten von Immobilien. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Um-
wandlung der 50 Namenaktien zu CHF 1000.– in 100 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Erhöhung des Aktienkapitals von CHF
50’000.– auf CHF 100’000.– durch Erhöhung des Nennwertes
der 100 Namenaktien von CHF 500.– auf CHF 1’000.–]. [Anpas-
sung der Statuten an das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtig]. Die Eintragungen sind
neu in deutscher Sprache abgefasst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nydegger, Christian, von Guggis-
berg, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gatti-
Bühler, Hildegard, von Auressio, in Biel/Bienne, Delegierte, mit
Einzelunterschrift; Nydegger, Albert, von Guggisberg, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nydegger, Jean,
von Guggisberg, in Magglingen (Evilard), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Marc F., von Büren an der Aare, in
Tüscherz-Alfermée, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Rey, Christoph, von Hämikon,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1697 vom 01.06.2005
(02875266 / CH-073.3.001.788-3)

                    

■ Lord of Kebab GmbH, in Lyss, CH-073.4.015.864-5,
Führung eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2320722). Statutenänderung: 31. 05. 2005. Zweck neu:
Führung eines Gastronomiebetriebes, Führung eines Geschäftes
für Schuhreparaturen sowie Stempel- und Schlüsselservice. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Weiteres Geschäftslokal:
Bielstrasse 9, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 1723 vom 03.06.2005
(02875164 / CH-073.4.015.864-5)

                    

■ Meyer Andreas, in Lyss, CH-073.1.008.608-7, Sanitäre
Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001,
S. 5256). Domizil neu: Kirchenfeldstrasse 11, 3250 Lyss. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Andreas, von
Biel/Bienne, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Biel BE, in Merzligen].
Tagebuch Nr. 1724 vom 03.06.2005
(02875166 / CH-073.1.008.608-7)

                    

■ Neptun A.G. Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.748-7,
Schifffahrt auf dem Bielersee, Ausmieten von Schiffen und nau-
tischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogt, Ulrich, von Grenchen, in Biel BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Rolf, von Rüderswil,
in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Wendling, Urs, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Biel BE, in Biel BE, Mitglied]; Montandon,
Roger, von Le Locle und Travers, in Gerolfingen (Täuffelen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1725 vom 03.06.2005
(02875168 / CH-073.3.001.748-7)

                    

■ Pro-Concept Management S.A., à Sonceboz-Som-
b e v a l ,  CH-073.3.004.501-5, gestion financière et commerciale
de toutes sociétés ou indépendants (sous forme de mandats fidu-
ciaires), gérance immobilière etc., société anonyme (FOSC no 21
du 03. 02. 2003, p. 4, publ. 842590). Modification des statuts:
30. 05. 2005. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [précé-
demment: CHF 50’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Nouvelles actions: 1’000 actions nominatives de
CHF 100.– [précédemment: 500 actions nominatives de CHF
100.–].
Journal no 1730 du 03.06.2005
(02875276 / CH-073.3.004.501-5)

                    

■ Stiftung für Betagtenwohnungen, Biel, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.7.004.606-3, Schaffung von Wohnraum und des-
sen Vermietung vorwiegend an betagte Personen, Stiftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klopfenstein, Hubert, von Fruti-
gen, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moeschler, Pierre-
Yves, von Tavannes, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1726 vom 03.06.2005
(02875170 / CH-073.7.004.606-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agentur Eron, Streit, in Biel/Bienne, CH-
073.1.002.475-6, Vertrieb von Büchern und Handel mit Kosmeti-
kartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 24. 03. 1987, S. 1135).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1727 vom 03.06.2005
(02875172 / CH-073.1.002.475-6)

                    

■ JMC Constructions métalliques S.A. en liquidation,
à  R e c o n v i l i e r ,   CH-073.3.013.892-3, exploitation d’une entre-
prise de constructions métalliques, de travaux d’entreprise gé-
nérale etc., société anonyme (FOSC no 7 du 13. 01. 2004, p. 4,
publ. 2069060). Liquidation terminée. Raison sociale radiée.
Journal no 1731 du 03.06.2005
(02875188 / CH-073.3.013.892-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Niesenzentrum AG, in Aeschi bei Spiez, CH-
092.3.017.136-1, c/o von Kaenel Treuhand, Mülenenstrasse,
3703 Aeschi bei Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung
von Grundstücken sowie Planung, Bau und Vermietung von Im-
mobilien. Förderung des örtlichen Baugewerbes. Kann sich an
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Akti-
en: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von den Erbinnen des Herrn Karl Luginbühl
die Liegenschaft Aeschi-Gbbl. Nr. 345 zum Preise von maximal
CHF 650’000.– zu kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: von Kaenel, Christian, von
Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meichtry, Martin, von Erschmatt, in Aeschi
bei Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mürner, Hans-Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Spiez,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
mann, Bernhard, von Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer Treuhand, in Spiez,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1075 vom 03.06.2005
(02875126 / CH-092.3.017.136-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner AG Thun, in Th un, CH-092.3.002.426-6, Aus-
führung von Spenglereiarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 1996, S. 795). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Global
Finance &amp; Management AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1077 vom 03.06.2005
(02875142 / CH-092.3.002.426-6)

                    

■ Genossenschaft Profi Sport Thun, in Th un, CH-
092.5.016.435-2, Promotion des Wirtschaftsraumes Thun zum
Vorteil ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 3, Publ. 2244922). Firma neu: Genossen-
schaft Profi Sport Thun in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der a.o. Generalversammlung vom
20.1.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Hans-Rudolf, von Basel und Niederbipp, in Oberhofen am
Thunersee, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift

zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stähli, Markus, von Thun, in Hünibach (Hil-
terfingen), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hauenstein, Urs, von Ringgenberg BE, in Steffisburg,
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Amport, Hans, von Thunstetten, in
Oberhofen am Thunersee, Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1078 vom 03.06.2005
(02875148 / CH-092.5.016.435-2)

                    

■ Genossenschaft Thuner Hanf-Center, in T hun, CH-
092.5.010.850-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4381). Firma neu: Genossenschaft Thuner
Hanf-Center in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde
mit Verfügung vom 31. Mai 2005 des Gerichtspräsidenten 4 als
Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1079 vom 03.06.2005
(02875150 / CH-092.5.010.850-2)

                    

■ Kleine + Diener Projektmanagement GmbH, in
S i g r i s w i l ,  CH-092.4.000.767-2, Beratung und Unterstützung
von Firmen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4536). Statutenänderung:
31. 05. 2005. Firma neu: di GmbH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kleine, Hans-Jürg, von Zürich, in
Schönbühl-Urtenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, Mario, von
Opfertshofen SH, in Merligen (Gde. Sigriswil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Merligen, Gesellschafter]; Diener-
Sachs, Marta, von Opfertshofen SH, in Merligen (Gde. Sigriswil),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1080 vom 03.06.2005
(02875152 / CH-092.4.000.767-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VP Shop Yoganathan, in Spiez, CH-092.1.016.721-3,
Verkauf von Kinderkleider, Spielwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 4, Publ. 2414150). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1081 vom 03.06.2005
(02875154 / CH-092.1.016.721-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Stämpfli Allround-Manager, in Aesch  BL, CH-
280.1.008.685-7, Dornacherstrasse 101, 4147 Aesch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ein- und Umbauten von Küchen, Elek-
tro-Erweiterungen, Organisation und Koordination von Events,
Messe- und Standbau, Kleinreparaturen, Whirlpool-Einbauten
und Umgebungsgestaltung. Eingetragene Personen: Stämpfli,
Alain, von Grenchen, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2262 vom 03.06.2005
(02873680 / CH-280.1.008.685-7)

                    

■ Autobus AG Liestal Dienstleistungen, in Lies tal,  CH-
280.3.008.686-7, Industriestrasse 11, 4410 Liestal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Organisation,
Management und Verkehr, Handel mit Betriebsstoffen, Führung
einer Reparaturwerkstätte mit Waschanlage sowie Verwaltung,
Betrieb und Vermietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Garan-
tien zugunsten von verbundenen Gesellschaften erteilen.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der ’Autobus AG Liestal’, in Liestal (CH-280.3.914.982-
0), nämlich den Geschäftsbereich Dienstleistungen, gemäss Ver-
trag vom 01.06.2005 und Inventar per 01.01.2005, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 5’956’259.25 und die übernomme-
nen Passiven CHF 4’102’992.25 betragen, wofür 1’000 Namenak-
tien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 1’353’267.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Thöni, Ernst, von Pratteln, in Pratteln, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammel, Gilbert,
von Kleinlützel, in Sissach, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Courten-Etzensberger,
Thomas, von Sierre und Münster-Geschinen, in Rünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klein, Uwe, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Völlmin, Dr. Dieter, von
Ormalingen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieri, Hansruedi, von Schangnau, in
Itingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Hans Peter, von Landiswil, in Buckten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hertner, René, von Ziefen, in Bubendorf, mit Kollek-

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

tivprokura zu zweien; Rudin, Andreas, von Arboldswil, in Arbolds-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand AG Liestal, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2263 vom 03.06.2005
(02875280 / CH-280.3.008.686-7)

                    

■ Autobus AG Liestal Reisen, in Liestal, CH-
280.3.008.687-5, Industriestrasse 11, 4410 Liestal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck: Er-
bringung von Reisedienstleistungen, insbesondere Fhrung eines
Carreiseunternehmens und Vermietung von Kleinbussen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften er-
teilen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven der
’Autobus AG Liestal’, in Liestal (CH-280.3.914.982-0), nämlich
den Geschäftsbereich Carreisen, gemäss Vertrag vom 01.06.2005
und Inventar per 01.01.2005, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 223’052.30 betragen, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 500.– ausgegeben und CHF 123’052.30 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thöni, Ernst,
von Pratteln, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hammel, Gilbert, von Kleinlüt-
zel, in Sissach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; de Courten-Etzensberger, Thomas, von
Sierre und Münster-Geschinen, in Rünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Uwe,
von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalin-
gen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Hansruedi, von Schang-
nau, in Itingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Hans Peter, von Landiswil, in Buckten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hertner, René, von Ziefen, in Bubendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Andreas, von Arboldswil, in
Arboldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand AG Liestal,
in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2264 vom 03.06.2005
(02875282 / CH-280.3.008.687-5)

                    

■ Autobus AG Liestal Öffentlicher Verkehr, in Lie-
s t a l ,  CH-280.3.008.688-0, Industriestrasse 11, 4410 Liestal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005.
Zweck: Betrieb des öffentlichen Personenverkehrs. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften er-
teilen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der ’Autobus AG Liestal’, in Liestal (CH-280.3.914.982-
0), nämlich den Geschäftsbereich öffentlicher Verkehr, gemäss
Vertrag vom 01.06.2005 und Inventar per 01.01.2005, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 9’628’904.13 und die übernom-
menen Passiven CHF 8’379’852.88 betragen, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 749’051.25 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Thöni, Ernst, von Pratteln, in Pratteln, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammel, Gilbert,
von Kleinlützel, in Sissach, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Courten-Etzensberger,
Thomas, von Sierre und Münster-Geschinen, in Rünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klein, Uwe, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Völlmin, Dr. Dieter, von
Ormalingen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieri, Hansruedi, von Schangnau, in
Itingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Hans Peter, von Landiswil, in Buckten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hertner, René, von Ziefen, in Bubendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rudin, Andreas, von Arboldswil, in Arbolds-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand AG Liestal, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2265 vom 03.06.2005
(02875284 / CH-280.3.008.688-0)

                    

■ Chilli Hot Fashion Thomas Engesser + Adriana Or-
lando
, in L i e s t a l ,  CH-280.2.008.689-8, Rathausstrasse 33,
4410 Liestal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
12. 08. 2004. Zweck: Modeboutique; Verkauf von Damenmode.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Chilli Hot Fashion Thomas Engesser’, in Liestal (CH-
280.1.007.823-5). Eingetragene Personen: Engesser, Thomas,
von Zürich, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Orlando-Zechini, Adriana, italienische Staats-
angehörige, in Muttenz, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2266 vom 03.06.2005
(02875250 / CH-280.2.008.689-8)

                    

■ K. Molitor Weinhandel, in Oberwil  BL, CH-
280.1.008.690-8, Hauptstrasse 16, 4104 Oberwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Wein. Ein-
getragene Personen: Molitor-Hunziker, Kahtarina, von Basel und

Moosleerau, in Minheim (DE), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Hunziker, Ruth, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 2267 vom 03.06.2005
(02873718 / CH-280.1.008.690-8)

                    

■ René Schweizer Schreinerei GmbH, in Pratteln,
CH-280.4.008.691-0, Schlossstrasse 17, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Möbelwerkstätte und
Restauration alter Möbel. Die Gesellschaft kann den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Einzel-
firma ’René Schweizer’, in Pratteln (CH-280.1.912.765-0), näm-
lich den Geschäftsbereich Schreinerei, gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 01.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004, wonach die übernommenen Aktiven CHF 167’498.60
und die übernommenen Passiven CHF 127’096.32 betragen, zum
Preis von CHF 40’402.28, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 20’402.28 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schweizer, René, von Lauwil, in Mumpf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Schweizer, Christoph, von Lauwil, in
Wallbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schweizer-Hügli, Lotti, von
Lauwil, in Mumpf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2268 vom 03.06.2005
(02873722 / CH-280.4.008.691-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Burgrain, in Frenkendorf,  CH-
280.3.910.015-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6517).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Dr. Peter, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2269 vom 03.06.2005
(02873874 / CH-280.3.910.015-3)

                    

■ Alloggia Informatik,  bisher  in  Muttenz,   CH-
280.1.003.723-8, Hardwareverkauf, Softwareverkauf, Dienstlei-
stungen und Support im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5576). Firma neu: ALLOGGIA In-
formatik
. Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Birseckstrasse
42, 4144 Arlesheim. Zweck neu: An- und Verkauf von Hardware,
Programmierungen von interaktiven Homepages und Program-
men in Visual Basic. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alloggia, Giustino, italienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2270 vom 03.06.2005
(02873728 / CH-280.1.003.723-8)

                    

■ Autobus AG Liestal, in Liestal,  CH-280.3.914.982-0,
Halten, dauernde Verwaltung, Kauf, Verkauf und Finanzierung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5, Publ. 2630524). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
01.06.2005 Aktiven von CHF 5’956’259.25 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 4’102’992.25 auf die ’Autobus AG Liestal
Dienstleistungen’, in Liestal (CH-280.3.008.686-7). Gegenlei-
stung: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– und Gutschrift von CHF
1’353’267.–. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 01.06.2005 Aktiven von CHF 9’628’904.13
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’379’852.88 auf die ’Au-
tobus AG Liestal Öffentlicher Verkehr’, in Liestal (CH-
280.3.008.688-0). Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF
500.– und Gutschrift von CHF 749’051.25. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 01.06.2005
Aktiven von CHF 223’052.30 auf die ’Autobus AG Liestal Reisen’,
in Liestal (CH-280.3.008.687-5). Gegenleistung: 200 Namenakti-
en zu CHF 500.– und Gutschrift von CHF 123’052.30.
Tagebuch Nr. 2271 vom 03.06.2005
(02875278 / CH-280.3.914.982-0)

                    

■ Bühlmann Laboratories AG, in Sch ön enbuch, CH-
280.3.917.423-7, Herstellung von und internationaler Handel
mit Präparaten der In-vitro-Labordiagnostik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 6). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hafen, Dr. Thomas Peter, von Wittenbach,
in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2272 vom 03.06.2005
(02873732 / CH-280.3.917.423-7)

                    

■ DSM Nutritional Products Europe AG, in Muttenz,
CH-280.3.001.086-7, Herstellung, Kauf und Verkauf von Vitami-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2693312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Davidson, Julia Maria, britische Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Prudence, Kevin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmitt, Roland M., deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lais, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Hausen im Wiesental (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stei-
rer, Dr. Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Tegernau (DE),

mit Kollektivprokura zu zweien; Zarzycki, Wojciech, polnischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 2273 vom 03.06.2005
(02873736 / CH-280.3.001.086-7)

                    

■ Elco Papier AG, in Allsch wil, CH-280.3.910.142-3, Fa-
brikation und Vertrieb von Papier- und Papeteriewaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2197396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fasel, Christoph, von Tafers, in Möhlin, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunzinger, Jean-Jacques,
von Welschenrohr, in Uetikon am See, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Crettex, Stéphane, von Orsières, in
Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Romy, Claude, von Sorvilier, in Romanel-sur-
Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2274 vom 03.06.2005
(02873892 / CH-280.3.910.142-3)

                    

■ Gsponer Consulting Group International AG, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.3.007.097-3, Erbringung internationaler
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Management, Marketing etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 5, Publ. 2025858). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gsponer, Jean Claude, von Embd,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Kofmel, Peter, von
Deitingen, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2275 vom 03.06.2005
(02873894 / CH-280.3.007.097-3)

                    

■ GSS - Yassmin Schinzel Gebäudereinigung, in Prat-
t e l n ,  CH-280.1.008.091-6, Gebäudereinigung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 4, Publ. 2555246). Domizil
neu: Schlossstrasse 3, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 2276 vom 03.06.2005
(02873740 / CH-280.1.008.091-6)

                    

■ Gültekin GmbH, in Binningen, CH-280.4.004.071-7,
Führung von Fahrschulen und Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2243080). Statutenänderung: 2. 06. 2005. Firma neu:
ZERNA GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Onbasioglu, Ömer, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ercan, Banu, türkische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2277 vom 03.06.2005
(02873742 / CH-280.4.004.071-7)

                    

■ Hofgut Rösern AG, in Frenkendorf, CH-280.3.914.875-
2, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7209). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berger, Dr. Peter, von Ba-
sel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2278 vom 03.06.2005
(02873896 / CH-280.3.914.875-2)

                    

■ Innovative Gastro Consulting AG, bisher in Binnin-
g e n ,  CH-280.3.000.522-4, Erarbeiten von Problemlösungen für
Hôtellerie-, Gastronomie- und Managementprojekte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4241). Statutenän-
derung: 1. 06. 2005. Firma neu: IGC Alpine Treuhand AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (IGC Alpine Fiduciaire SA)
(IGC Alpine Trust Ltd)
. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu:
Feldstrasse 103, 4123 Allschwil. Zweck neu: Erarbeiten von Pro-
blemlösungen für KMU (kleine und mittlere Unternehmungen)
sowie Erbringen von treuhänderischen Dienstleistungen, insbe-
sondere Buchhaltungen, Abschlussberatungen, Steuer- und Un-
ternehmensberatungen und von allen damit im Zusammenhang
stehenden Finanzgeschäften, einschliesslich Führung von eige-
nen Betriebsstätten und Erbringen von Management-Dienstlei-
stungen jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie alle Transaktionen des Im-
mobilienverkehrs vornehmen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ianna, Guèrin, von Binningen, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ianna-Zellweger,
Rita, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2279 vom 03.06.2005
(02875252 / CH-280.3.000.522-4)

                    

■ Kühne &amp; Nagel Aktiengesellschaft, in Muttenz, CH-
270.9.000.260-5, Durchführung von Speditionen, Lagerung,
Umschlag und Transportgeschäften aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 6, Publ. 2225382), mit
Hauptsitz in: Embrach (HR ZH). Firma neu: Kühne + Nagel
Aktiengesellschaft
. Uebersetzungen der Firma neu: (Kühne
+ Nagel Société Anonyme) (Kühne + Nagel Limited)
.
Firma Hauptsitz neu: Kühne + Nagel Aktiengesellschaft (Kühne
+ Nagel Société Anonyme) (Kühne + Nagel Limited). Statuten
Hauptsitz neu: 04.01.2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salzmann, Bruno, von Maschwanden, in
Pfäffikon SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Mang, Bruno, von Kloten, in Kloten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engel, Thomas, von Itin-
gen, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Roland, von Tübach, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberle, Martin, von Zürich, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer,
Roger, von Basel, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 2280 vom 03.06.2005
(02873774 / CH-270.9.000.260-5)

                    

■ Landschule Röserental, in Liestal,  CH-280.7.910.523-
1, Führung eines Heimes, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 5, Publ. 2435682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mast, Markus, von Liestal, in Lie-
stal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Hans Peter, von Reigoldswil, in Liestal, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Eva,
von Basel und Niederönz, in Liestal, Präsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bischoff, Eva,
Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2281 vom 03.06.2005
(02873782 / CH-280.7.910.523-1)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Pratteln, in Pratteln, CH-
280.9.000.770-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 5), mit Hauptsitz in: Suhr (HR AG).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Has-
sler, Hanspeter, von Bonfol, in Staufen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2282 vom 03.06.2005
(02873786 / CH-280.9.000.770-2)

                    

■ OELT Limited, Oxford, Zweigniederlassung Birs-
felden
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.006.800-5, Verlegen, Druk-
ken und Vertrieb von Magazinen, Zeitschriften, Zeitungen,
Büchern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2753386), mit Hauptsitz in: Oxford (UK). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grether, Gabriele
Irene, von Basel, in Basel, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pawlett, Steven, von Vordemwald, in Zürich, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2283 vom 03.06.2005
(02873790 / CH-280.9.006.800-5)

                    

■ Opta Beteiligungen AG, in Oberdorf  BL, CH-
270.3.004.223-6, Finanzierung von und Beteiligung an Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003,
S. 4, Publ. 1183454). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Fällanden (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2005, S. 14) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2284 vom 03.06.2005
(02873902 / CH-270.3.004.223-6)

                    

■ Patentanwaltsbüro Eder &amp; Cie., bisher in Basel, CH-
270.2.000.503-6, Patentanwaltsbüro, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2022080). Sitz neu:
B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Astershagstrasse 21, 4103 Bottmin-
gen. Beginn: 23. 03. 1959. Zweck: Patentanwaltsbüro. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eder, Carl E., von Fischingen
und Bottmingen, in Bottmingen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eder, Nelly genannt
Cornelia, von Fischingen und Bottmingen, in Bottmingen, Kom-
manditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsum-
me von CHF 25’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2285 vom 03.06.2005
(02873798 / CH-270.2.000.503-6)

                    

■ PS Finanz und Leasing AG, in Therwil, CH-
270.3.004.529-5, Ausstellung von Finanzierungs- und Leasing-
verträgen im Sektor Fahrzeuge, Schiffe und Industriegüter, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1273906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wanner, Dr. Hans, von Schleitheim, in Altnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallmann, Rudolf, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2286 vom 03.06.2005
(02873838 / CH-270.3.004.529-5)

                    

■ Schaffner GmbH, Produktion elektronischer Sy-
steme
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.000.005-3, Produktion
elektronischer Systeme, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8803). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weyermann-Ricklin, Rolf,
von Huttwil, in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2287 vom 03.06.2005
(02873906 / CH-280.4.000.005-3)

                    

■ Verein ’Baumgarten’, in Wenslingen, CH-
280.6.918.270-7, Führung eines Wohn- und Pflegeheimes für Be-
hinderte in Wenslingen, Verein (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001,
S. 4235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönholzer, Dr. Lilly, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singeisen, Hans,
von Liestal, in Wenslingen, Mitglied des Vorstandes und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2288 vom 03.06.2005
(02873848 / CH-280.6.918.270-7)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

■ Walther Mory Maier Bauingenieure AG, in  Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-270.3.005.473-4, Ausführung von Ingenieurar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2585176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rubin, Hans-Rudolf, von Riehen und Lauterbrun-
nen, in Gelterkinden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2289 vom 03.06.2005
(02873850 / CH-270.3.005.473-4)

                    

■ Zimmer &amp; Associates AG, in Reinach  B L,  CH-
280.3.002.046-9, Beratungen, Entwicklungen und Investitionen
im Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2001, S. 3336). Statutenänderung: 2. 06. 2005. Firma
neu: ImmuPharma AG.
Tagebuch Nr. 2290 vom 03.06.2005
(02873856 / CH-280.3.002.046-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chilli Hot Fashion Thomas Engesser, in  Liestal, CH-
280.1.007.823-5, Modeboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 4, Publ. 2410424). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft ’Chilli Hot Fashion Thomas Engesser
+ Adriana Orlando’, in Liestal, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2291 vom 03.06.2005
(02875254 / CH-280.1.007.823-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C-Net Holding AG, in Basel,  CH-270.3.013.567-1, c/o Dr.
Frantisek J. Safarik, Centralbahnstr. 7, 4010 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Be-
teiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann auch
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Safarik, Dr.
Frantisek J., von Muolen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Aldeba Treuhand und Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3522 vom 03.06.2005
(02873608 / CH-270.3.013.567-1)

                    

■ Carrosserie De Marchi GmbH, in B as el, CH-
270.4.014.263-4, Lyon-Str. 30, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: De Marchi, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; De Marchi,
Jacqueline, von Schlans, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3523 vom 03.06.2005
(02873610 / CH-270.4.014.263-4)

                    

■ Don Camillo Event GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.264-
2, Burgweg 7, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Führen
von Betrieben im Gastronomie-, Kultur- und Touristikbereich.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mürner, Bruno, von Wahlern, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mürner, Rosmarie, von Wah-
lern, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wintsch, Olivier, von Illnau-Effretikon, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3524 vom 03.06.2005
(02873612 / CH-270.4.014.264-2)

                    

■ Kissling Mechanik Laser AG, in Riehen , CH-
270.3.013.568-6, Schützengasse 14, 4125 Riehen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2005. Zweck:
Entwicklung und Herstellung von polymechanischen Teilen,
Prototypen und Sondermaschinen, sowie Apparatebau, Laserbe-
arbeitungen und alle damit zusammenhängende Arbeiten,
Dienstleistungen und Geschäfte. Ferner Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
189’184.08 und Passiven von CHF 87’965.71 der erloschenen
Einzelfirma ’Kissling Mechanik Laser’, in Riehen, gemäss Ver-
trag vom 26.05.2005 mit Bilanz per 31.12.2004 zum Preis von
CHF 101’218.37, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 1’218.37 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kissling-Rebholz, Rolf, von Riehen und Kappel SO, in

Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kissling-Rebholz, Ursula, von Riehen und Kappel SO, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Kissling-Weber, Florian, von Riehen und Kappel SO, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3552 vom 03.06.2005
(02873668 / CH-270.3.013.568-6)

                    

■ Kurt Brun, in Basel, CH-270.1.014.015-3, Hiltalingerstr. 5,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Buchhaltung im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen:
Brun, Kurt, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3525 vom 03.06.2005
(02873614 / CH-270.1.014.015-3)

                    

■ MTT-Touristik Murat Çanaktepe, in Basel, CH-
270.1.014.016-9, Laufenstr. 4, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene Perso-
nen: Çanaktepe, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3526 vom 03.06.2005
(02873618 / CH-270.1.014.016-9)

                    

■ Restaurant ADAGIO, Beat Emmenegger, in Basel,
CH-270.1.014.017-7, Webergasse 28, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebs.
Eingetragene Personen: Emmenegger, Beat, von Schüpfheim, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Emmenegger, Rebekka,
von Schüpfheim, in Liestal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3527 vom 03.06.2005
(02873602 / CH-270.1.014.017-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andrighetto Bautechnik AG, in Basel, CH-
270.3.000.239-2, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 1994, S. 1827). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CF Confida Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF
confida TREUHAND GmbH Ettingen, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3528 vom 03.06.2005
(02873620 / CH-270.3.000.239-2)

                    

■ BATIGROUP AG, in Basel, CH-035.3.001.563-9, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2726540). Zweigniederlassung: [gestrichen: Contone (HR
Locarno)].
Tagebuch Nr. 3529 vom 03.06.2005
(02873622 / CH-035.3.001.563-9)

                    

■ Bilal Swiss Trans GmbH, in Basel, CH-270.4.013.648-2,
Transporte aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5, Publ. 2774194). Statuten-
änderung: 2. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bilal, Bilgin, türkischer Staatsangehöriger, in
Istanbul (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bilal, Fehim, türkischer
Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3530 vom 03.06.2005
(02873624 / CH-270.4.013.648-2)

                    

■ BLACK BOX NETWORK SERVICES BASEL AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.011.856-1, Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicher-
heits- und Kommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 5, Publ. 2768312). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
04.05.2005 Aktiven von CHF 855’000.– und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 837’000.– auf die ’Swisspro NW AG’, in Basel (CH-
270.3.013.560-2). Gegenleistung: CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 3531 vom 03.06.2005
(02875178 / CH-270.3.011.856-1)

                    

■ CAS SYS GmbH, in Basel, CH-270.4.000.071-1, Marketing
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 5, Publ. 2806150). Firma neu: CAS SYS GmbH
in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alder, Annalise, von Küsnacht ZH,
in Wolschwiller (FR), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3532 vom 03.06.2005
(02873628 / CH-270.4.000.071-1)

                    

■ CC Czwalina Consulting AG, in Riehen , CH-
270.3.012.428-6, Personalberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 4, Publ. 1099450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Czwalina,
Reinhild, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3533 vom 03.06.2005
(02873634 / CH-270.3.012.428-6)

                    

■ Ceric Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.727-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1215114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Surmont, Francis, von Cornol, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Burnell, Richard A., von
Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3534 vom 03.06.2005
(02873636 / CH-270.3.000.727-5)

                    

■ Erasmushaus Haus der Bücher AG, in Basel, CH-
270.3.002.045-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yüksel, Timur, von Maur, in Basel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3535 vom 03.06.2005
(02873638 / CH-270.3.002.045-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3284 vom 23. 05. 2005. Euro Golf
Consulting GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.253-7, Betrieb ei-
nes Reisebüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6, Publ. 2855862). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kübler, Charles, von Aesch
BL, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: französischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3536 vom 03.06.2005
(02873640 / CH-270.4.014.253-7)

                    

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finan-
zierung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l ,  CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 5, Publ. 2777348). Statutenänderung:
18. 03. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3537 vom 03.06.2005
(02873642 / CH-270.3.002.143-6)

                    

■ Extenaco AG, in Basel, CH-270.3.002.231-5, Fabrikations-
verfahren und deren Installationsstudien aus dem Bereich der
Nahrungsmittelindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 2003, S. 5, Publ. 1215442). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Surmont, Francis, von Cor-
nol, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3538 vom 03.06.2005
(02873644 / CH-270.3.002.231-5)

                    

■ FS PROJEKT-VERWALTUNGS-GMBH, in Basel, CH-
270.4.013.677-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 6, Publ. 2038138). Firma neu: FS
PROJEKT-VERWALTUNGS-GMBH in Liquidation
. Ge-
sellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
02.06.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3539 vom 03.06.2005
(02873646 / CH-270.4.013.677-2)

                    

■ Gastest AG, in Basel, CH-270.3.011.898-2, landwirtschaft-
liche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 6, Publ. 1223840). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Surmont, Francis, von Cornol, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burnell,
Richard A., von Münchenstein, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3540 vom 03.06.2005
(02873648 / CH-270.3.011.898-2)

                    

■ Köse Transport GmbH in Liq., in B asel, CH-
270.4.001.079-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 5, Publ. 2857716). Über die aufge-
löste Gesellschaft wurde durch das Zivilgericht Basel-Stadt am
02.06.2005 der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3542 vom 03.06.2005
(02873650 / CH-270.4.001.079-7)

                    

■ Nubeo International Ltd., in Basel, CH-270.3.013.470-
5, Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 4, Publ. 2516866). Domizil neu: Bäumleingasse
14, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3543 vom 03.06.2005
(02873604 / CH-270.3.013.470-5)

                    

■ Peridat AG, in B asel, CH-270.3.004.314-3, Handelsge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003,
S. 5, Publ. 1222334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Surmont, Francis, von Cornol, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burnell, Richard A., von
Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3544 vom 03.06.2005
(02873652 / CH-270.3.004.314-3)

                    

■ Research Matters AG, in Basel,  CH-270.3.012.759-7,
Marktforschung in den Bereichen Pharma und Biotechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2293230). Statutenänderung: 2. 06. 2005. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3545 vom 03.06.2005
(02873606 / CH-270.3.012.759-7)

                    

■ Roche Organ Transplantation Research Foundati-
on
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.678-7, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2001, S. 2442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Booth, Robert, britischer Staatsangehöriger, in

Los Altos Hills (CA USA), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hayra, Pekka, finnischer Staatsange-
höriger, in Karjalohja (FIN), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morris, Peter J., australischer
Staatsangehöriger, in Oxford (GB), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollinger, Hans-Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Madison (WI USA), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bradley, Prof. Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Huddersfield (UK), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirk, Dr. Allan, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Bethesda (MD, US), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opelz, Prof.
Dr. Gerhard, östereichischer Staatsangehöriger, in Heidelberg,
Neckar (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soulillou, Dr. Jean-Paul, französischer Staats-
angehöriger, in Nantes (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wijngaard, Dr. Petrus Lambertus
Jozef genannt Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Dug-
gingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3546 vom 03.06.2005
(02873654 / CH-270.7.002.678-7)

                    

■ Rohstoff Aktiengesellschaft in Liq., in Basel, CH-
270.3.005.169-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 5, Publ. 2015506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rodel, Gérard, von Fahrwangen,
in Reinach BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Baumgartner,
Hanspeter Bruno, von Langnau im Emmental, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Hanspeter Bruno, von Langnau im Emmental, in Basel,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; Baschong, Jürg, von Basel
und Hölstein, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3547 vom 03.06.2005
(02873656 / CH-270.3.005.169-6)

                    

■ Spesag AG, in Basel, CH-270.3.012.811-3, Sanitär-, Instal-
lateur- und Spenglereiunternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 8, Publ. 803498). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Watermann, Markus, von Basel,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3548 vom 03.06.2005
(02873658 / CH-270.3.012.811-3)

                    

■ Tecapel AG, in Basel, CH-270.3.005.122-0, Studium auf
dem Gebiet der Glasbläserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 5, Publ. 1215446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Surmont, Francis, von
Cornol, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3549 vom 03.06.2005
(02873660 / CH-270.3.005.122-0)

                    

■ Vimedia AG, in Basel, CH-270.3.005.412-0, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1223848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Surmont, Francis, von Cornol, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burnell, Richard A., von
Münchenstein, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3550 vom 03.06.2005
(02873662 / CH-270.3.005.412-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J&amp;R Enterprise Services GmbH in Liq., in Basel,  CH-
270.4.001.947-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 6, Publ. 2296886). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3551 vom 03.06.2005
(02873664 / CH-270.4.001.947-4)

                    

■ Kissling Mechanik Laser, in Riehen, CH-
270.1.002.209-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 06. 1988,
S. 2432). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs
erloschen.
Tagebuch Nr. 3553 vom 03.06.2005
(02873670 / CH-270.1.002.209-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Energyeco Sàrl, à Belfaux, Route de Formangueires 7,
CH-217-3533464-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 31.05.2005. But: commerce et représentation de biens
de toutes sortes, import-export, fourniture de toutes prestations de
services dans les domaines des finances, du marketing, de la ge-
stion de biens et conseils, pour les clients en Suisse et à l’étranger.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Scri-
ma Antony, d’Italie, à Aettenschwil, avec une part de CHF
15’000.–, et Rodolfi Stefano, d’Italie, à Wallenried, avec une part
de CHF 5’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Scrima Antony
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2411 du 03.06.2005
(02874974 / CH-217.3.533.464-6)

                    

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Mille et Un Fromage S. à r.l., à La  Tour-de-Trême,
Rue de la Colline 9, CH-217-3533470-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.06.2005. But: exploitation
d’un commerce de fromages et vente de produits alimentaires.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Ap-
port en nature et reprise de biens: Selon contrat et inventaire du
02.06.2005, André Molettieri et Eric Roulin font apport à la socié-
té de matériel divers pour un montant de CHF 43’640.–, accepté
pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libéra-
tion du capital social. Le solde de CHF 23’640.– représente une
créance en faveur des apporteurs. Associés: Molettieri André,
d’Italie, à La Tour-de-Trême, avec une part de CHF 10’000.–,
Roulin Eric, de Treyvaux, à La Tour-de-Trême, avec une part de
CHF 10’000.–. Gérants: les associés Molettieri André et Roulin
Eric, tous deux avec signature individuelle. Organe de publicati-
on: FOSC. 
Journal no 2412 du 03.06.2005
(02874980 / CH-217.3.533.470-6)

                    

■ Müller &amp; Co. Hotel le Vieux manoir au Lac, in Mey-
r i e z , Rue de Lausanne 18, CH-217-3533442-3. Kollektivgesell-
schaft die am 31.10.2004 begonnen hat. Zweck: Führung eines
Hotel- und Gastronomiebetriebes sowie alles was damit in Zu-
sammenhang steht. Gesellschafter: Müller Martin, von Lengnau
(AG), in Greng, Müller-Opprecht Judith, von Lengnau (AG), in
Greng, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2413 vom 03.06.2005
(02874984 / CH-217.3.533.442-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arzoro SA, à Fribour g, CH-217-0135124-4, achat, vente,
fabrication, représentation, etc. (FOSC du 16.12.2003, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
30.05.2005.La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Arzoro SA en liquidation, par Berney et Associés SA Société
Fiduciaire, à Genève, nommée liquidatrice. Berney Charles, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Adresse de li-
quidation: Genève, Rue du Nant, c/o Berney et Associés SA Société
Fiduciaire. 
Journal no 2414 du 03.06.2005
(02874990 / CH-217.0.135.124-4)

                    

■ BB Pub AG, in St.   Silvester, CH-217-1002438-4, Betrieb
von Gaststätten und Pub’s. (SHAB vom 28.08.2003, p. 6). Sensia
Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Dovagest Consulting AG, in Avry. 
Tagebuch Nr. 2415 vom 03.06.2005
(02874996 / CH-217.1.002.438-4)

                    

■ Formule Habitat, A. Dafflon et F. Sallin, à Bulle, CH-
217-0420186-2, conception et vente de villas. Société en nom col-
lectif. (FOSC du 29.03.2001, p. 2329). Nouvelle adresse: Avenue
de la Gare 12. Sallin François, associé inscrit, est maintenant do-
micilié à Marsens. 
Journal no 2416 du 03.06.2005
(02875006 / CH-217.0.420.186-2)

                    

■ Frifag-Stiftung, Stiftung zur Finanzierung einer
Forschungsstelle für Agrargeschichte und Stadt-
Landbeziehungen im Kanton Freiburg
, in M u r t e n , CH-
217-0570063-5, Betrieb einer Forschungsstelle für Agrarge-
schichte, usw. Stiftung. (SHAB vom 23.10.1995, p. 5822). Die
Stiftung wird gemäss Verfügung des Stiftungsrates vom
18.07.2002 aufgelöst. Die Liquidation wird unter dem Namen:
Frifag-Stiftung, Stiftung zur Finanzierung einer For-
schungsstelle für Agrargeschichte und Stadt-Landbe-
ziehungen im Kanton Freiburg in Liquidation
, durch
Bächler Hans, bisher Präsident; Foerster Hubert, bisher Vizepräsi-
dent; Maillard Francis, bisher Kassier; Boschung Moritz Sylvester,
Mitglied, alle vier als Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Liquidationsadresse: 1700 Fribourg, route Monseigneur-
Besson 4, c/o Hubert Foerster. 
Tagebuch Nr. 2417 vom 03.06.2005
(02875018 / CH-217.0.570.063-5)

                    

■ Fürsorgefonds der Rastawerk AG in Liquidation, in
M u r t e n , CH-217-0570046-8, Fürsorge für die Angestellten und
Arbeiter der Rastawerk AG, usw. Stiftung. (SHAB vom 26.01.2005,
p. 6). von Schulthess Dieter, Mitglied, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2418 vom 03.06.2005
(02875022 / CH-217.0.570.046-8)

                    

■ Gilbert Risse &amp; Fils S.A., à La  Roche, CH-217-
0431048-4, entreprise de menuiserie, agencement, entreprise gé-
nérale de construction de chalets. (FOSC du 28.05.2001, p. 3980).
Risse Gilbert, administrateur, est décédé, sa signature est radiée.
Risse Stéphane, administrateur inscrit, est nommé président avec
signature individuelle, et Risse Angéla, administratrice inscrite,
est nommée secrétaire avec signature individuelle. 
Journal no 2419 du 03.06.2005
(02875028 / CH-217.0.431.048-4)

                    

■ Huber Ilona Fotographie, Bücher &amp; Beratungen, in
G u r m e l s , CH-217-3532024-6, Fotographie, Lebensberatung,
Autorin. Einzelfirma. (SHAB vom 04.11.2004, p. 7). Neue Adresse:
Gugger 3. 
Tagebuch Nr. 2420 vom 03.06.2005
(02875030 / CH-217.3.532.024-6)

                    

■ KPMG Fides, à Fribour g, CH-217-0190353-0, fournir
toutes les prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire, etc. Succursale. (FOSC du 08.02.2005, p.
6). Siège principal à Zürich. Roth Rudolf, vice-président, a dé-
missionné, sa signature est radiée. La signature collective à deux

de Frick Roger, Masson Stéphane, et Wespi Jean-Pierre est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Le Gall Frédéric, de
France, à Pully, et Mitchell Judith, de Grande-Bretagne, à Pully. 
Journal no 2421 du 03.06.2005
(02875034 / CH-217.0.190.353-0)

                    

■ Nautilus International Holdings SA, à Givisiez, CH-
217-0138702-5, acquisition, gestion continue et aliénation de
participations dans des entreprises suisses et étrangères en tous
genres, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 6). Arnold Peter n’est plus di-
recteur, sa signature est radiée. 
Journal no 2422 du 03.06.2005
(02875036 / CH-217.0.138.702-5)

                    

■ Nautilus International SA, à Givisiez, CH-217-
0138711-6, importation et exportation dans le marché interna-
tional, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 6). Arnold Peter n’est plus di-
recteur, sa signature est radiée. 
Journal no 2423 du 03.06.2005
(02875038 / CH-217.0.138.711-6)

                    

■ Nautilus Switzerland SA, à Givisiez, CH-217-0138712-
4, production, promotion, marketing, distribution, importation,
etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 6). Arnold Peter n’est plus directeur,
sa signature est radiée. 
Journal no 2424 du 03.06.2005
(02875040 / CH-217.0.138.712-4)

                    

■ NEW MEDIA INVESTMENT SA, à Fribourg, CH-217-
1001320-4, prise de participations dans d’autres entreprises, tous
financements, tant pour son compte que pour le compte de tiers,
etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: ORC
Music SA
. Siège transféré à M a r s e n s , La Croix 20, c/o Carol
Rich Pro Rythme SA. Nouveau but: édition et production d’oeu-
vres musicales, principalement à l’étranger ainsi que prise de
participations dans d’autres entreprises et acquisition d’immeu-
bles. Statuts modifiés le 02.06.2005. Bruegger Pascal, président,
et Friz Werner, vice-président, ont démissionné, leur signature est
radiée. Caille Anne-Lyse, d’Autigny et Estavannens, à Marsens, est
nommée administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 2425 du 03.06.2005
(02875054 / CH-217.1.001.320-4)

                    

■ P. Baeriswyl Multi-Assurances SARL, à Ponthaux,
CH-217-1001714-7, tous conseils en matière d’assurances, cour-
tage en assurances, etc. (FOSC du 08.08.2002, p. 4). Nouvelle rai-
son sociale: Thérapie magnétique P. Baeriswyl SARL
[Magenttherapie P. Baeriswyl GmbH]
. Nouveau but:
exercice de la pratique du magnétisme pour soulager des dou-
leurs physiques et/ou psychiques et guérir certaines maladies.
Statuts modifiés le 13.05.2005. Baeriswyl Jocelyne n’est plus asso-
ciée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Baeriswyl Pe-
ter, associé inscrit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF
20’000.–. 
Journal no 2426 du 03.06.2005
(02875264 / CH-217.1.001.714-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Rastawerk AG in Li-
quidation
, in M u r t e n , CH-217-0570019-6, die Stiftung be-
zweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen, usw. Stiftung. (SHAB vom
01.04.2005, p. 6). von Schulthess Dieter, Mitglied, ist zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2427 vom 03.06.2005
(02875068 / CH-217.0.570.019-6)

                    

■ Pixel Sélection S.à.R.L., à Pont-en-Ogoz, CH-217-
0441536-7, services en matière de publication assistée par ordi-
nateur et d’informatique, etc. (FOSC du 04.06.2003, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
31.05.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Pi-
xel Sélection S.à.R.L en liquidation
, par Perrottet Patrick,
associé gérant inscrit, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2428 du 03.06.2005
(02875072 / CH-217.0.441.536-7)

                    

■ Raiffeisenbank SEE-LAC, in Gur mels , CH-224-
0550028-7, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 31.08.2004, p. 7). Stirnemann Thomas, von Gränichen, in
Bösingen, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2429 vom 03.06.2005
(02875074 / CH-224.0.550.028-7)

                    

■ Sereg AG Ittigen, succursale de Givisiez, à Givisiez,
CH-217-0190492-3, exécution de nettoyages de vitres et de bâti-
ments, etc. (FOSC du 29.12.1998, p. 8887). Siège principal à Itti-
gen. Par arrêt du 24.02.2005, la Cour d’Appel du canton de Bern
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison de commerce:
Sereg AG Ittigen en liquidation, succursale de Givi-
siez

Journal no 2404 du 02.06.2005
(02874972 / CH-217.0.190.492-3)

                    

■ Vimbel S.A., à Fribourg , CH-217-0133393-0, l’achat, la
vente, la location de wagons et matériel de chemins de fer, etc.
(FOSC du 09.01.2001, p. 0169). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre
6, c/o Bongard P. ARTE outsourcing. 
Journal no 2430 du 03.06.2005
(02875082 / CH-217.0.133.393-0)

                    

■ WBO GmbH in Liquidation, in Plaffeien , CH-217-
0641061-5, Vermittlung von Dienstleistungen im Bausektor, usw.
(SHAB vom 17.05.2005, p. 6). Mit Verfügung vom 23.05.2005,
hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, die Liquida-
tion mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 2431 vom 03.06.2005
(02875084 / CH-217.0.641.061-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CATTANEO CONSULTING Sàrl, à Genève, rue de Rive 8,
CH-660-1199005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 01.06.2005. But: exploitation d’une agence de travail
temporaire et de placements fixes. Capital: CHF 20’000. Associés:
Cattaneo Erika, de Genève, à Corsier, pour une part de CHF
18’000, et Duparque Philippe, de Belgique, à Waterloo, B, pour
une part de CHF 2’000. Gérante: l’associée Cattaneo Erika avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6743 du 03.06.2005
(02873956 / CH-660.1.199.005-8)

                    

■ CODECO, C. de Tymowski, à Gen ève, route de Fronten-
ex 98, CH-660-1198005-5. Titulaire: de Tymowski Corinne, de et
à Genève. Procuration individuelle de de Tymowski Michel, de et
à Genève. Objet: exploitation d’un commerce de décoration (tis-
sus d’ameublement, meubles). 
Journal no 6744 du 03.06.2005
(02874014 / CH-660.1.198.005-5)

                    

■ Demagis Services Sàrl, à Genève, rue du Cendrier 28,
CH-660-1196005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 31.05.2005. But: exploitation d’un bureau d’assistance
commerciale et accomplissement de tous mandats y relatifs; offre
de conseils et d’expertises en matière commerciale, de même que
de services de domiciliation; achat, vente et commercialisation de
biens en tous genres; acquisition, détention, gestion et réalisation
de tous types de participations, en Suisse et à l’étranger, à l’excep-
tion de sociétés immobilières en Suisse. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Hayoz Yvan, de Chêne-Bourg, à Genève, et Mavica
Antonio, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Hayoz Yvan et Mavica Antonio avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 6745 du 03.06.2005
(02874016 / CH-660.1.196.005-0)

                    

■ DISTRIM SA,  à Carouge  (GE), rue  Jacques-Dalphin
37 A, c/o Befac Fiduciaire SA, CH-660-1189005-2. Nouvelle socié-
té anonyme. Statuts du 31.05.2005. But: achat, distribution, rep-
résentation, promotion, vente, gestion de produits, biens, projets
et services dans le secteur immobilier, y compris développement,
construction, entretien et restauration de biens immobiliers et/ou
de biens et services se rattachant au secteur immobilier, à l’exclu-
sion des opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 70’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Geny Luc-Henry, de
France, à Toulouse, F, président, Aubry Golaz Daisy, de Vernier, à
Chavannes-de-Bogis, secrétaire, et Reynaud Patrice, de et à Genè-
ve, tous avec signature individuelle. Réviseur: Asfida SA, à Genè-
ve. 
Journal no 6746 du 03.06.2005
(02874020 / CH-660.1.189.005-2)

                    

■ Garabédian, à Genève, avenue de Miremont 27 A, CH-
660-1201005-4. Titulaire: Garabédian Rodolphe, de Genève, à
Commugny. Objet: bureau d’architecture. 
Journal no 6747 du 03.06.2005
(02874024 / CH-660.1.201.005-4)

                    

■ Hôtels en Transition Holding SA, à Collon ge-Bel-
l e r i v e , chemin de la Californie 37, CH-660-1156005-7. Nouvel-
le société anonyme. Statuts du 17.05.2005. But: prise et
administration de participations dans d’autres sociétés, gestion et
financement de telles participations, en particulier dans le sec-
teur de l’hôtellerie et de la para-hôtellerie, limités, en ce qui con-
cerne l’acquisition d’immeubles en Suisse, à l’acquisition de
biens immobiliers commerciaux non soumis à la LFAIE du 16
décembre 1983 et/ou autorisés par l’autorité compétente dans le
cadre de ladite loi. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-participation: CHF 1’000’000, entièrement li-
béré, divisé en 10’000 bons de CHF 100, nominatifs. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Southam-Lingjaerde Anne, d’Anières, à Collonge-Bellerive, prési-
dente, Wahl Georges, de Genève, à Lancy, vice-président, et Fasel
Serge, de Vuissens, à Genève, avec signature collective à deux. Ré-
viseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Ge-
nève. 
Journal no 6748 du 03.06.2005
(02874082 / CH-660.1.156.005-7)

                    

■ PETROVAL PTE. LTD., Singapour, succursale de
Meyrin [PETROVAL PTE. LTD., Singapore, Meyrin
Branch]
, à M e y r i n , avenue Louis-Casaï 84, CH-660-1200005-
1. Succursale de PETROVAL PTE. LTD., limited private company,
à Singapour, SGP, inscrite auprès du Registrar of companies and
businesses Singapore, à Singapour, SGP, le 08.12.2004, sous le
n°200415831W. Statuts du: 01.12.2004 modifiés en dernier lieu
le 27.01.2005. But et objet particulier de la succursale: négoce de
pétrole brut, de produits pétroliers et de ses dérivés ainsi que tou-
tes opérations s’y rattachant. Capital émis et versé: SGD 326’000,
divisé en 326’000 actions de SGD 1. Capital autorisé: SGD
30’000’000, divisé en 30’000’000 actions de SGD 1. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Vorobiev Nikolay, de Russie, à Singapour, SGP. Signature indivi-

duelle, limitée aux affaires de la succursale, de Chtchekine Oleg,
de Russie, à Genève, et Donati Ornella, de Malvaglia, à Meyrin,
tous deux directeurs de la succursale. 
Journal no 6749 du 03.06.2005
(02874086 / CH-660.1.200.005-1)

                    

■ Rapide Leasing Sàrl, à Gen ève, rue Jean-Violette 17, CH-
660-1098005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.05.2005. But: commerce, importation, exportation, locati-
on, courtage, transport, représentation et dépôt de tous types et
marques de véhicules neufs ou d’occasions, ainsi que pièces de
rechanges; exploitation d’infrastructures de réparation, mainte-
nance de véhicules, financement de véhicules et toutes opérations
convergentes. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat du 20.05.2005, un véhicule Alfa Romeo 156
2.0 TS 16V Selespeed de 1999 (46’000 km) et un véhicule VW Golf
1.6. Comfortline de 1999 (50’000 km) pour le prix de CHF
27’916, en contrepartie duquel est remise une part de CHF
19’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés:
Caruana David, de et à Meyrin, pour une part de CHF 19’000, et
Fersini Michele, de Vernier, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérants: l’associé Caruana David avec signature individu-
elle et l’associé Fersini Michele avec signature collective à deux
avec David Caruana. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 6750 du 03.06.2005
(02874090 / CH-660.1.098.005-8)

                    

■ SF Média, Claude Forel, à Perly-Certoux, route de
Certoux 56, CH-660-1202005-2. Titulaire: Forel Claude, de Fran-
ce, à Perly-Certoux. Objet: entreprise de services informatiques
(maintenance, développement d’applications, formation). 
Journal no 6751 du 03.06.2005
(02874094 / CH-660.1.202.005-2)

                    

■ VALECO FINANCE SA, à Carouge  (GE), rue de la Ga-
belle 30, CH-660-1197005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 27.05.2005. But: conseils en investissement, gestion financière
des actifs de ses clients ainsi que toute autre opération patrimo-
niale pour compte de tiers et pour compte propre. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ruffier d’Epenoux Guil-
laume, de France, à Borex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Société de Contrôle et de Gestion
Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 6752 du 03.06.2005
(02874096 / CH-660.1.197.005-6)

                    

■ Vario Bikes International Sàrl, à Genève, rue
Massbou 4, CH-660-1195005-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.05.2005. But: activités dans le domaine
sportif, plus particulièrement le cyclisme; gestion de société; im-
portation et exportation de biens de consommation; transport
tant maritime, terrestre ou aérien de marchandises diverses; prise
de participation et investissement dans toutes sociétés, à l’excep-
tion de sociétés immobilières en Suisse. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Descroix Antoine, de France, à Voiron, F, et Descroix
Emmanuel, de France, à Grenoble, F, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: Chahinian Yervant, de Bâle, à Genève,
avec signature individuelle et les associés Descroix Antoine et De-
scroix Emmanuel avec signature collective à deux avec Chahin-
ian Yervant. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6753 du 03.06.2005
(02874100 / CH-660.1.195.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; F SARL, à Genève, CH-660-1770997-1, exploitation de
bars, cafés,etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 6). La procuration de
Poggiani Gerardina est radiée. L’associé Hraiz Youssef n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Braidi Chaker Antoun est gérant
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 6754 du 03.06.2005
(02874102 / CH-660.1.770.997-1)

                    

■ A.P. Moller Finance SA, à Carouge  (GE ), CH-660-
1164989-9, participations dans toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 7). Andersen Tage n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6757 du 03.06.2005
(02874128 / CH-660.1.164.989-9)

                    

■ Agence Immobilière Bersier &amp; Cie SA, à Genève, CH-
660-1426004-9, exploitation d’une agence immobilière, etc.
(FOSC du 13.07.2004, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 400’000 par l’émission de 300 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 400’000,
entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 31.05.2005. 
Journal no 6755 du 03.06.2005
(02874106 / CH-660.1.426.004-9)

                    

■ AIS Asset Innovative Strategies SA, à Genève,  CH-
660-0333003-3, recherches et études, conseils et assistance dans
les domaines économiques, financiers et de placements, etc.
(FOSC du 29.04.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 200’000
à CHF 300’000 par l’émission de 100’000 actions de CHF 1, au
porteur. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé
en 300’000 actions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le
02.06.2005 ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6756 du 03.06.2005
(02874124 / CH-660.0.333.003-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

■ APM Genève SA, à Carouge  (GE), CH-660-1132989-7,
participation dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC
du 14.12.2004, p. 8). Soderberg Jess n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6758 du 03.06.2005
(02874130 / CH-660.1.132.989-7)

                    

■ Axiom Risques &amp; Finance Management SA, à Genè-
v e  ( p r é c é d e m m e n t  à  Z o u g ) , CH-170-3005021-6, courta-
ge, gestion des risques en matière patrimoniale, etc. (FOSC du
09.01.2004, p. 8). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Berney &amp; Associés SA Société Fiduciaire,
à Genève. 
Journal no 6759 du 03.06.2005
(02874132 / CH-170.3.005.021-6)

                    

■ Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva,
à G e n è v e , CH-660-0074966-1, société anonyme (FOSC du
02.05.2005, p. 7). Bichunsky Gerald, Clopath Gion, Matalon Mo-
riel, Ophir Yarom, Papageorge Deno, Rappaport Noga, Schreier
Jeffrey, Voegeli Hans Rudolf, et Winter Herbert ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Garfunkel
Alberto, d’Israël, à Meilen, président, Heer Max, de et à Zurich,
vice-président, et Gareus Helmut, d’Allemagne, à Altendorf, les-
quels signent collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Kreimer Avner, d’Israël, à Strassen, L, directeur. 
Journal no 6760 du 03.06.2005
(02874134 / CH-660.0.074.966-1)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du
31.05.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Haas Lionel, de France, à Bossey, F, et Helbling Frédéric, de Zu-
rich, à Cologny. 
Journal no 6761 du 03.06.2005
(02874136 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à Genè-
v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 01.06.2005, p. 6). Les pouvoirs
de Erdal Tunç ainsi que la procuration de Thullen Christopher
sont radiés. 
Journal no 6762 du 03.06.2005
(02874140 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5
(FOSC du 06.06.2005, p. 7). Fuglistaller Dieter n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Barilla Riccardo,
Boujol Jérôme, Morrongiello Tony, ainsi que la procuration de
Karara Fernas sont radiés. Ghilardi Barbara, jusqu’ici sous-direc-
trice, nommée directrice adjointe, Poulin Stéphane, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, et Rolland Béatrice,
jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice adjointe, continuent
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Occhilupo Sandro, et Perez Raphaël, nommés sous-di-
recteurs; leur procuration est radiée. Argand Luc, de Corsier, à Ge-
nève, est membre président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Aubry Florence, de La Magne, à Prangins, Bleve Stefa-
no, d’Italie, à Genève, Mora Carol, de et à Genève, Pellaton Chri-
stophe, de Lausanne, à Genève, et Rosati Diego, de Genève, à
Thônex. 
Journal no 6763 du 03.06.2005
(02874172 / CH-660.0.026.996-5)

                    

■ C.S.D.P. Centre de Services sur Domaine Privé
Sàrl
, à V e r n i e r , CH-660-0659001-0, exploitation d’une entre-
prise de gestion, etc. (FOSC du 18.11.2004, p. 6). L’associé Lodi
Stefano n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Wid-
mer Pascal reste seul gérant et continue à signer collectivement
à deux. 
Journal no 6768 du 03.06.2005
(02874182 / CH-660.0.659.001-0)

                    

■ Cabinet Tealas SA, Société d’Investissements Hôte-
liers et Immobiliers
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0329978-
0, études et réalisations de projets dans les domaines de l’hôtelle-
rie, etc. (FOSC du 08.04.2005, p. 8). Alvarez Manuel n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Medwed José, de Genève, à Aire-la-Ville. 
Journal no 6764 du 03.06.2005
(02874176 / CH-660.0.329.978-0)

                    

■ Caisse de pensions II de GENERALI Assurances Gé-
nérales
, à G e n è v e , CH-660-0247970-1, fondation (FOSC du
16.02.2005, p. 6). Fusion: reprise des actifs et des passifs de la fon-
dation Wohlfahrtsfonds der Generali (Schweiz) Holding, à Adlis-
wil (CH-020-7901322-3), selon contrat de fusion du 24.09.2004,
décision de l’autorité de surveillance de la fondation transférante
du 13.12.2004 et bilan au 30.06.2004 présentant des actifs de CHF
19’068’798 et des passifs envers les tiers de CHF 33’865. 
Journal no 6765 du 03.06.2005
(02875080 / CH-660.0.247.970-1)

                    

■ CAPITELIA INVEST SA, à Genève, CH-660-1070005-2,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 6). Le directeur
Fabre Patrice est en outre membre et président du conseil d’ad-
ministration et continue à signer individuellement. Bruderlein
Yves, nommé secrétaire, signe désormais collectivement à deux
avec le président. Berthoud Antoine, de Satigny, à Vandoeuvres,
est membre du conseil d’administration et signe collectivement à
deux avec le président. 
Journal no 6766 du 03.06.2005
(02874178 / CH-660.1.070.005-2)

                    

■ CHROME IMAGING SA, à Genève, CH-660-1831000-7,
développement et commercialisation de logiciels informatiques,
etc. (FOSC du 20.06.2002, p. 8). Réviseur: COFIS compagnie fi-
duciaire SA, succursale à Lausanne. 
Journal no 6767 du 03.06.2005
(02874180 / CH-660.1.831.000-7)

                    

■ Delfi Trust SA, à Genève, CH-660-0165995-7, gestion de
fortune, étude et réalisation de projets, etc. (FOSC du 09.03.1995,
p. 1344). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 31.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Delfi Trust SA, en liquidation. Liquidateur: Hilton
John, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 6769 du 03.06.2005
(02874184 / CH-660.0.165.995-7)

                    

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 22.04.2005, p. 7). La procuration de Pitteloud Stépha-
ne est radiée. 
Journal no 6770 du 03.06.2005
(02874186 / CH-660.1.262.994-9)

                    

■ FONDATION LA TOURELLE, à Bern ex, CH-660-
0225998-2, aider les familles et les enfants mineurs des chauf-
feurs de taxi décédés, etc. (FOSC du 12.02.2003, p. 7). Nouveau
siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , chemin Alberto Giacometti 19,
c/o Germaine Kessi. Les pouvoirs de Hablitz Claude et Regert
Paulette, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Ottone Ma-
rio, membre du conseil, nommé président, signe désormais col-
lectivement à deux. Kunz Pierre, jusqu’ici président, reste
membre du conseil et n’exerce plus la signature sociale. Kessi
Germaine, de Bellmund, au Grand-Saconnex, secrétaire, et Garel
Annie, de France, à Ville-la-Grand, F, trésorière, membres du
conseil, lesquelles signent collectivement à deux. Réviseur: Fidu-
ciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 6771 du 03.06.2005
(02874188 / CH-660.0.225.998-2)

                    

■ Galvao Sàrl, à Genève, CH-660-1251994-3, achat, taille et
vente de pierres précieuses et de matériels analogues, etc. (FOSC
du 24.01.2001, p. 0575). Nouvelle raison sociale: DANIEL
MINK Sàrl
. Nouveau but: fabrication et commercialisation de
montres et de tous éléments qui y sont rattachés, en particulier de
la marque DANIEL MINK, de même que fabrication et commerce
de tous accessoires de mode s’y rapportant. La part de l’associé-
gérant Galvao Davi, maintenent domicilié à Vernier, a été réduite
de CHF 30’000 à CHF 15’000 et cédée à concurrence de CHF
15’000 à Caplan Mitchell, des USA, à Ocean, NJ, USA, nouvel as-
socié pour une part de CHF 15’000, nommé en outre gérant avec
signature individuelle. Statuts modifiés le 23.05.2005. 
Journal no 6772 du 03.06.2005
(02874190 / CH-660.1.251.994-3)

                    

■ Hemiluti SA, à Genève, CH-660-1981001-5, achat, vente et
exploitation de restaurants, bars, etc. (FOSC du 20.09.2004, p. 7).
BMG PARTNER SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6773 du 03.06.2005
(02874192 / CH-660.1.981.001-5)

                    

■ HPM Healthcare and Project Management (Genè-
ve) SA
, à L a n c y , CH-660-0451997-5, consultation et dévelop-
pement de projets dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du
24.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Rajnoch Charissa sont radiés. 
Journal no 6774 du 03.06.2005
(02874194 / CH-660.0.451.997-5)

                    

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Krause Emmanuel, Ruigomez Labadie Alfredo,
Sanchez Maria, Alday Garcia José, Bachi Leila, Brom Jean-Bapti-
ste, Feijoo Outeriño José Manuel, Fricke Brit Kathrin, Grant Tho-
mas, Lathion Khaw Céline, Martin Anthony, Mauron Christophe,
Ricagno Alessandra, Saïdi Belkiss, ainsi que la procuration de
Jacquemai Fabienne, Lawrence Emma, Proz Stéphanie, et Ryan
Andrew Paul sont radiés. Bouland Reynald Alexandre, Bouvard
Lysandre, Gallego Sanchez Francisco Xavier, Gorman Nicola Ja-
ne, Goy Dominique, maintenant domicilié à Ferney-Voltaire, F,
Hoang Claire, Johnsson Jens, Kinder Roland, maintenant domi-
cilié à Saint-George, Krauser Astrid, Lauder Ian, Lechien Frédéric,
maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, Martin Christian,
Musso Tullio, Sauerländer Michael, et Vila Roberto, jusqu’ici
sous-directeurs, nommés directeurs, continuent à signer collecti-
vement à deux, pour l’établissement principal. Signature collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Aba Christopher William, Barton Christopher Boyd, Bausano Ra-
phaël, Bender Andreas, Bonacci Marie, Clarke James Edward,
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, Courvoisier Christo-
pher, Gibson Jeanne Marion, Gil Amaya, Grainger David, Lagour-
gue Guillaume, Lauder Donna, Maldi Soares de Meireles Taina,
Martin Jeremy, Münzhuber Sabina, maintenant domiciliée à Ge-
nève, Redondo Kolarov Elisabeth, Robinson Paul Langley, Schul-
te Dorothée, et Studer Nicole, maintenant domiciliée à Reignier,
F, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Le Lièvre Mark, d’Australie, à Veyrier, directeur, Brione
Sébastien, de France, à Annecy, F, sous-directeur, Brossard Lau-
rent, de France, à Echallon, F, sous-directeur, Charalambous
Charalambos Ioannou, de Grande-Bretagne, à Perly-Certoux,
sous-directeur, Cicaloni Claire, d’Italie, à Genève, sous-directrice,
Dumoulin Anne, de Savièse, à Lausanne, sous-directrice, Egg Da-
niel, de et à Genève, sous-directeur, Giard Nathanaël Nicolas, de
France, à Gex, F, sous-directeur, Gomis Sébastien, de et à Belle-
vue, sous-directeur, Harney Simon Stuart Singean, de Grande-
Bretagne, à Genève, sous-directeur, Joory Shai Abraham, de
Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur, Lazzari Frank, d’Ita-
lie, à Lausanne, sous-directeur, Maillard Mériem, de et à Genève,
sous-directrice, Ollivier Marjorie, de France, à Genève, sous-di-
rectrice, Poole Stephen Philip, de Grande-Bretagne, à Nyon, sous-
directeur, Rocco di Torrepadula Marco, d’Italie, à Genève, sous-
directeur, Salvucci Fabio, d’Italie, à Genève, sous-directeur, Tar-
dy Grégoire, de France, à Pringy, F, sous-directeur, Wicht Yvan, de
Le Mouret, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Beau-
vais Adrien, de France, à Niort, F, Bhalla Arman, du Canada, à

Commugny, Bissegger Christophe Andreas, de Zurich, à Ferney-
Voltaire, F, Cassoudesalle Thomas, de France, à Bardonnex, da
Rosa José Manuel, de Genève, à Meyrin, Desjacques Sandra, de
Presinge, à Perrignier, F, di Lullo Enzo, d’Italie, à Genève, El
Bacha Aïcha, du Maroc, au Grand-Saconnex, Elalouf Olivier, de
Lausanne, à Genève, Frossard Blaise, de Le Peuchapatte, à Saig-
nelégier, Gonçalves dos Santos Luis Francisco, du Portugal, à Ge-
nève, Johnstone Alexander, de Grande-Bretagne, à Genève,
Kaufmann Katia, de Sigriswil, à Genève, Kouby Ségolène, de
France, à Gaillard, F, Kurkcuoglu Sibel, de et à Genève, Lécuyer
Thibaud, de France, à Chêne-Bougeries, Majeed Hamsa, d’Irak, à
Vernier, Peeters Jessy J. G., de Belgique, à Lausanne, Sakkas Mi-
chel, de et à Genève, Sala Emmanuele, d’Italie, à Genève, Spicer
Sara, de Grande-Bretagne, à Carouge, Steel Anthony, de Coppet,
à Founex, Tejeda Caroline, de Quinto, à Genève, Usman Ali, du
Pakistan, à Vernier, Vacherand-Denand David, de France, à Vei-
gy-Foncenex, F, et Wahlen Brian, de Rubigen, à Perly-Certoux. 
Journal no 6775 du 03.06.2005
(02874222 / CH-660.0.027.980-6)

                    

■ KPMG Fides, succursale à Genève, CH-660-0467992-0,
fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux activi-
tés d’une société fiduciaire, etc. société anonyme ayant son siège
à Zurich (FOSC du 27.04.2005, p. 6). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Le Gall
Frédéric, de France, à Pully, et Mitchell Judith, de Grande-Breta-
gne, à Pully. 
Journal no 6776 du 03.06.2005
(02874224 / CH-660.0.467.992-0)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale à Genève, CH-660-
0466992-4, prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société de conseil, etc. société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 24.03.2005, p. 6). Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Martin
Lynn, de Grande-Bretagne, à Minzier, F. 
Journal no 6777 du 03.06.2005
(02874226 / CH-660.0.466.992-4)

                    

■ L. RAPHAËL SA, Vaduz, succursale de Genève, à Ge-
n è v e , CH-660-0546005-4 (FOSC du 18.04.2005, p. 9). But et ob-
jet particulier de la succursale modifié: exploitation d’un centre
esthétique médicalisé. 
Journal no 6778 du 03.06.2005
(02874232 / CH-660.0.546.005-4)

                    

■ Mobag SA, succursale à Genève, CH-660-1286997-2,
travaux d’entreprise générale, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 29.12.2003, p. 10). Les pouvoirs de Sauterel Yves
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Coloni Christoph, de Rolle, à Gilly, et
Hartmeier Alexandre, de Bremgarten, à Genève. 
Journal no 6779 du 03.06.2005
(02874234 / CH-660.1.286.997-2)

                    

■ Parkdale Investments SA, à Genève, CH-660-0482987-
8, services économiques et financiers, etc. (FOSC du 18.08.2004,
p. 7). ’Metropolitan Audit’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève, à
Genève. 
Journal no 6780 du 03.06.2005
(02874242 / CH-660.0.482.987-8)

                    

■ Parking du Pont du Mont-Blanc SA, à  Genève, CH-
660-0136965-6, ¨ (FOSC du 23.04.2003, p. 7). Cuche Claude, de
Toledo Jean-Philippe, Ducret Dominique, Gaon Nessim, Mattac-
chini Michel et Ormyron Isaac ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Heck Alain, jusqu’ici administrateur
est nommé secrétaire hors conseil; il continue à signer collective-
ment à deux. Denat René jusqu’ici directeur, est administrateur
délégué; il continue à signer collectivement à deux. Vodoz Oli-
vier, de La Tour-de-Peilz, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 6781 du 03.06.2005
(02874340 / CH-660.0.136.965-6)

                    

■ Ramco SA, à Genève, CH-660-2201004-2, détention et ge-
stion durable de participations (à l’exception de celles con-
cernant des sociétés immobilières en Suisse) (FOSC du
21.12.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale: Monraco SA. Statuts
modifiés le 31.05.2005. 
Journal no 6782 du 03.06.2005
(02874342 / CH-660.2.201.004-2)

                    

■ REAL CONCEPT SA, à Genève, CH-660-1563003-0,
opérations liées à la conception, etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 8).
Les pouvoirs de El Alej Ali sont radiés. 
Journal no 6783 du 03.06.2005
(02874346 / CH-660.1.563.003-0)

                    

■ RECOR &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-0259000-9,
exécution de mandats, etc. (FOSC du 22.01.2004, p. 7). Lo Russo
Rocco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hottin-
ger Rodolphe, de Lausanne, à Horgen, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 6784 du 03.06.2005
(02874348 / CH-660.0.259.000-9)

                    

■ Roberto Jon, à Thônex, CH-660-1741000-2, chauffeur de
taxi (FOSC du 01.09.2000, p. 5983). Nouvelle adresse: chemin du
Chablais 3. 
Journal no 6785 du 03.06.2005
(02874350 / CH-660.1.741.000-2)

                    

■ SI Chautagne, à Genève, CH-660-0226974-3, société an-
onyme, achat, vente, construction, location, etc. (FOSC du
19.11.1993, p. 6104). L’administrateur Thalmann Claude P. est
maintenant domicilié à Nyon. Nouvelle adresse: rue Butini 16,
c/o Tac Intraser SA. 
Journal no 6786 du 03.06.2005
(02874352 / CH-660.0.226.974-3)

                    

■ Snamprogetti Management Services SA, à  Genève,
CH-660-0785985-0, principalement la mise à disposition et four-
niture de services à toute société faisant partie du groupe, etc.
(FOSC du 01.07.2004, p. 9). Capital-actions réduit de CHF
63’800’000 à CHF 4’772’000 par suite de pertes et annulation de
59’028 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions reporté simultanément à CHF 50’000’000 par
l’émission de 45’228 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 50’000’000, entièrement libéré,
divisé en 50’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 30.05.2005. 
Journal no 6787 du 03.06.2005
(02874364 / CH-660.0.785.985-0)

                    

■ Société Immobilière du Complexe de Chêne-Bourg
A
, à G e n è v e , CH-660-0211978-2, acquisition d’immeubles à
Chêne-Bourg, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 9). Michel Roger Pro-
duit, de Leytron, à Martigny, est membre du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 6788 du 03.06.2005
(02874368 / CH-660.0.211.978-2)

                    

■ Société Immobilière du Complexe de Chêne-Bourg
C
, à G e n è v e , CH-660-0212978-4, société anonyme (FOSC du
28.06.2004, p. 9). Michel Roger Produit, de Leytron, à Martigny,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 6789 du 03.06.2005
(02874374 / CH-660.0.212.978-4)

                    

■ Société Immobilière du Complexe de Chêne-Bourg
D
, à G e n è v e , CH-660-0213978-1, société anonyme (FOSC du
28.06.2004, p. 9). Michel Roger Produit, de Leytron, à Martigny,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 6790 du 03.06.2005
(02874376 / CH-660.0.213.978-1)

                    

■ Société Immobilière Fontanivas, à Gen ève, CH-660-
0108954-7, société anonyme (FOSC du 03.04.2001, p. 2475).
Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 4, c/o Marcel Bersier, avocat. 
Journal no 6791 du 03.06.2005
(02874380 / CH-660.0.108.954-7)

                    

■ Société Immobilière Rue de la Tour 4, à Versoix,
CH-660-0012922-8, achat, construction, réparation, eetc. (FOSC
du 21.09.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 31.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Rue de la Tour 4, en
liquidation
. Liquidateur: Messiaux Jean-Claude, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 6792 du 03.06.2005
(02874384 / CH-660.0.012.922-8)

                    

■ Sungard Investment Systems SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0791994-9, développer, acheter, vendre, in-
staller et entretenir des logiciels d’application, etc. (FOSC du
25.06.2003, p. 8). Bardini Daniel est maintenant originaire de
Chavannes-des-Bois et domicilié à Bogis-Bossey, et Bourdin Alain
est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 6793 du 03.06.2005
(02874390 / CH-660.0.791.994-9)

                    

■ Sunrise Ltd, à Genève, CH-660-0647992-4, opérations fi-
nancières, etc. (FOSC du 04.03.2005, p. 9). Cuanillon Paul n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ruff Guillaume, de
Veyrier, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 26, c/o Guillaume
Ruff, avocat. 
Journal no 6794 du 03.06.2005
(02874396 / CH-660.0.647.992-4)

                    

■ SYSMED TRAVEL SA, à Genève, CH-660-0482999-1, or-
ganisation et vente de voyages, etc. (FOSC du 20.11.2002, p. 7).
’Audit Vision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCO MA-
NAGEMENT COMPANY SA, à Genève. 
Journal no 6795 du 03.06.2005
(02874400 / CH-660.0.482.999-1)

                    

■ Sysmedico SA, à Genève, CH-660-0269997-3, opérations
de négoce international, etc. (FOSC du 20.11.2002, p. 7). ’Audit
Vision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCO MANAGE-
MENT COMPANY SA, à Genève. 
Journal no 6796 du 03.06.2005
(02874404 / CH-660.0.269.997-3)

                    

■ Techno-Link-Computer SA, à Meyrin , CH-660-
0740988-9, vente et représentation d’ordinateurs, etc. (FOSC du
04.02.2003, p. 8). Halbheer Wilhelm est maintenant domicilié à
Nyon. Signature individuelle a été conférée à Nazareth Donald,
de et à Nyon, directeur. 
Journal no 6797 du 03.06.2005
(02874406 / CH-660.0.740.988-9)

                    

■ Thalmann Consulta Services SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0332974-2, donner tous conseils en matière
commerciale, etc. (FOSC du 09.08.2004, p. 8). Nouvelle adresse:
rue Butini 16, c/o Tac Intraser SA. 
Journal no 6798 du 03.06.2005
(02874408 / CH-660.0.332.974-2)

                    

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Val-Job SA, succursale à Genève, CH-660-1513003-8, re-
crutement et placement de personnel dans toutes les branches.
Entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du 06.05.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Revaz Diane sont radiés. Revaz Pierre-Alain,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 6799 du 03.06.2005
(02874412 / CH-660.1.513.003-8)

                    

■ World Plumbing Council (WPC), à Genève, CH-660-
2641000-8, association, réunir l’industrie mondiale de plombe-
rie dans une optique de protection de l’environnement, etc.
(FOSC du 19.05.2005, p. 9). L’inscription No 5766 du 11.05.2005
est rectifiée en ce sens que Tiedeman Hans Rudiger (et non pas
Tiedman Hans Rudiger) est membre du comité. 
Journal no 6800 du 03.06.2005
(02874416 / CH-660.2.641.000-8)

                    

■ XXL PROJECT Sàrl, à Gen ève, CH-660-1601000-1, ex-
ploitation d’un bureau de mandataires, tels qu’architectes, etc.
(FOSC du 09.05.2001, p. 3484). Capital porté de CHF 24’000 à
CHF 120’000, par augmentation des parts sociales des associés;
Rinaldi Daniel de CHF 2’000 à CHF 10’000, Anderegg Pascal de
CHF 2’000 à CHF 10’000, Duboule Gabriel de CHF 4’000 à CHF
20’000, ’Gilbert Henchoz, Architectes-paysagistes-conseils SA’ de
CHF 4’000 à CHF 20’000, ’Pillet SA’ de CHF 4’000 à CHF 20’000,
’Rigot Rieben Engineering SA’ de CHF 4’000 à CHF 20’000, et
’Schaeffer G. &amp; Bartolini S. SA’ de CHF 4’000 à CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 19.05.2005. 
Journal no 6801 du 03.06.2005
(02874430 / CH-660.1.601.000-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acquanav Organisation, à Lancy, CH-660-0364995-9,
association, développement de toutes activités culturelles et spor-
tive, etc. (FOSC du 16.03.1995, p. 1487). L’association est dissou-
te. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 6802 du 03.06.2005
(02874438 / CH-660.0.364.995-9)

                    

■ Altawil Trading Enterprises SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0385976-6, exportation de produits manufac-
turés suisses, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6803 du 03.06.2005
(02874440 / CH-660.0.385.976-6)

                    

■ B.T.M. Biku Trading Manufacture, M. Philippe Bi-
ku
, à G e n è v e , CH-660-0432001-9, importation de produits ali-
mentaires et mise en conditionnement (FOSC du 07.12.2004, p.
8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 6805 du 03.06.2005
(02874458 / CH-660.0.432.001-9)

                    

■ Barras Marianne, à Carouge  (GE), CH-660-0455003-
6, café-restaurant à l’enseigne ’2 Bar’ (FOSC du 04.03.2003, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6804 du 03.06.2005
(02874456 / CH-660.0.455.003-6)

                    

■ CMS Maurice Picut SA, en liquidation, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0878987-8, exploitation d’un atelier de
constructions métalliques, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 7). Aucu-
ne opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6806 du 03.06.2005
(02874462 / CH-660.0.878.987-8)

                    

■ EurOrient Private Equity Management Group SA,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1599000-1, fournir des
conseils financiers et des services administratifs, etc. (FOSC du
02.03.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6807 du 03.06.2005
(02874464 / CH-660.1.599.000-1)

                    

■ Fiber Seal (Romandie) SA, en liquidation, à Genè-
v e , CH-660-0641996-8, exploitation et promotion en Suisse ro-
mande de l’activité de protection, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 7).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6808 du 03.06.2005
(02874472 / CH-660.0.641.996-8)

                    

■ FILIGRANE FILMS SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-2069999-1, commerce et exploitation de films et de vi-
déogrammes, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6809 du 03.06.2005
(02874476 / CH-660.2.069.999-1)

                    

■ GUEST HOUSE SA, EN LIQUIDATION, à Gen ève, CH-
660-0240995-4, exploitation de bars, etc. (FOSC du 02.03.2005,
p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6810 du 03.06.2005
(02874478 / CH-660.0.240.995-4)

                    

■ K Bite SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0331986-6, importation, exportation et commercialisation d’ar-
ticles de sport, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6811 du 03.06.2005
(02874480 / CH-660.0.331.986-6)

                    

■ LARI SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1926998-9, étude et développement de logiciels informatiques,
etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 ORC. 
Journal no 6812 du 03.06.2005
(02874484 / CH-660.1.926.998-9)

                    

■ LPG rights and licences SA, en liquidation, à Genè-
v e , CH-660-0689990-0, commerce de droits d’origine, etc. (FOSC
du 02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la
société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6813 du 03.06.2005
(02874490 / CH-660.0.689.990-0)

                    

■ Lucchesi Créations SA, en liquidation, à Lancy, CH-
660-2535003-8, vendre et financer la propriété intellectuelle en
matière d’inventions et de recherches (FOSC du 02.03.2005, p. 8).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6814 du 03.06.2005
(02874492 / CH-660.2.535.003-8)

                    

■ New Look Peinture Sàrl, en liquidation, à  Genève,
CH-660-2123001-7, exploitation d’une entreprise générale du
bâtiment (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 6815 du 03.06.2005
(02874550 / CH-660.2.123.001-7)

                    

■ Phonservices, Maud Trolliet-Pélissier, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0358986-1, publicité, annonces et informations
par téléphone, etc. (FOSC du 10.06.1986, p. 2256). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6816 du 03.06.2005
(02874552 / CH-660.0.358.986-1)

                    

■ Pro GSM, en liquidation, à Genève, CH-660-0421000-
2, favoriser et garantir par une action commune, etc. (FOSC du
02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6817 du 03.06.2005
(02874554 / CH-660.0.421.000-2)

                    

■ PRO-PACK SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0412003-0, activités en matière d’emballages, etc. (FOSC du
02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6818 du 03.06.2005
(02874556 / CH-660.0.412.003-0)

                    

■ Prospectacle SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1548999-0, organisation de manifestations, etc. (FOSC du
02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6819 du 03.06.2005
(02874560 / CH-660.1.548.999-0)

                    

■ Restaurant le Bateau le Valais SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1896998-5, exploitation du bateau restaurant
à l’enseigne ’Bateau le Valais’, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6820 du 03.06.2005
(02874564 / CH-660.1.896.998-5)

                    

■ RMJ Conseils SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0685987-4, courtage, représentation commerciale, etc. (FOSC du
02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6821 du 03.06.2005
(02874566 / CH-660.0.685.987-4)

                    

■ Rummel Eddy, à Perly- Certoux , CH-660-0664001-5,
mécanique, carrosserie et peinture. (FOSC du 09.06.2004, p. 8).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 6822 du 03.06.2005
(02874572 / CH-660.0.664.001-5)

                    

■ SI Chemin Sous-Caran 44, en liquidation, à C ol-
l o n g e - B e l l e r i v e, CH-660-0022960-8, société anonyme
(FOSC du 11.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 6823 du 03.06.2005
(02874574 / CH-660.0.022.960-8)

                    

■ SI Salève-Jura A, en liquidation, à Genève, CH-660-
0134953-1, société anonyme (FOSC du 12.08.2003, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6824 du 03.06.2005
(02874576 / CH-660.0.134.953-1)

                    

■ SI Semailles-Sud, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0317971-9, société anonyme (FOSC du 12.08.2003, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6825 du 03.06.2005
(02874580 / CH-660.0.317.971-9)

                    

■ SMAC Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1320003-1, administration, exploitation et gestion de cafés-re-
staurants, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6826 du 03.06.2005
(02874582 / CH-660.1.320.003-1)

                    

■ Société Immobilière Boulevard de la Cluse 55, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0022947-7, société anoyme
(FOSC du 02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 6827 du 03.06.2005
(02874586 / CH-660.0.022.947-7)

                    

■ Société Immobilière Les Rases en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0046960-2, société anonyme (FOSC du
11.01.2002, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 6828 du 03.06.2005
(02874588 / CH-660.0.046.960-2)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 15, en liquidati-
on
, à G e n è v e , CH-660-0221963-2, société anonymne (FOSC du
02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6829 du 03.06.2005
(02874596 / CH-660.0.221.963-2)

                    

■ Société immobilière Roseaux Chevillarde, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-0072913-7, société anonyme
(FOSC du 07.04.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 6830 du 03.06.2005
(02874598 / CH-660.0.072.913-7)

                    

■ Société Immobilière Seymaz-Violette, en liquidati-
on
, à G e n è v e , CH-660-0305959-2, société anonyme (FOSC du
03.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6831 du 03.06.2005
(02874600 / CH-660.0.305.959-2)

                    

■ Soveco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0229968-
6, vente par correspondance de toutes marchandises (FOSC du
02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6832 du 03.06.2005
(02874602 / CH-660.0.229.968-6)

                    

■ TEKNIPOSE Sàrl, en liquidation, à  Chêne-Bourg,
CH-660-0826003-7, exploitation d’une menuiserie ainsi que tous
travaux du bâtiment (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6833 du 03.06.2005
(02874604 / CH-660.0.826.003-7)

                    

■ TMB La Tourelle SA, à Genève, CH-660-0118978-6,
commerce de journaux, tabacs, livres, papeterie et jouets (FOSC
du 23.03.1990, p. 1145). La société dissoute de fait n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 6834 du 03.06.2005
(02874606 / CH-660.0.118.978-6)

                    

■ TRADE UNION SARL, en liquidation, à Genève, CH-
660-1855998-9, distribution et représentation de mobiliers, etc.
(FOSC du 02.03.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 6835 du 03.06.2005
(02874608 / CH-660.1.855.998-9)

                    

■ TRADIMEX AKTIENGESELLSCHAFT, Eschen, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0227002-6, commer-
ce de tous produits particulièrement dans le domaine du textile,
etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 6). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6836 du 03.06.2005
(02874610 / CH-660.0.227.002-6)

                    

■ VOXEL MULTIMEDIA CONSULTING Sàrl, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-1040996-2, activités de conseils, de
services et de production dans le domaine de l’édition multimé-
dia (FOSC du 29.01.2001, p. 0693). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 6837 du 03.06.2005
(02874614 / CH-660.1.040.996-2)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Collegium Alpinum, in Brau nwald,
CH-160.5.004.438-3, Hunduren, 8784 Braunwald, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2005,
3. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Umbau, Unterhalt und gemeinnützi-
gen Betrieb von Bildungsstätten. Die Genossenschaft äufnet ei-
nen Stipendienfonds, der aus dem Reingewinn der
Genossenschaft und Zuwendungen gespiesen wird, und es Erzie-
hungsberechtigten aus finanziell schwachen Verhältnissen ge-
statten soll, ihren Kindern den Besuch der Bildungsstätte zu
ermöglichen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen

und Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern. Anteilscheine: Namenanteilscheine zu CHF 500.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Beschränkte Nachschusspflicht je-
des Genossenschafters bis zum Betrage der von ihm übernomme-
nen Anteilscheine. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schäke, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Jean Mar-
tin, von Niederurnen, in Niederurnen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäke, Luise, von Zürich, in
Maur, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Hefti, Ruth, von Braunwald und Zürich, in Braunwald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hermann, Markus, von
Fläsch, in Braunwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Metzenthin, Marianne, von Zollikon und Zürich, in Zollikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guyer, Martin, von Rüti
ZH, in Rüti ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 371 vom 03.06.2005
(02873592 / CH-160.5.004.438-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grünenthal Pharma AG, in Mitlödi, CH-160.3.000.691-
8, Erzeugung und Vertrieb von sowie Handel mit chemischen
und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 8, Publ. 2074460). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtz, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Stolberg (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roidl, Dr. Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwanden GL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Peter, von Näfels, in Näfels, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wirtz, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Eupen (B), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 372 vom 03.06.2005
(02873594 / CH-160.3.000.691-8)

                    

■ Proto Chemicals AG, in Mitlödi,  CH-160.3.003.417-1,
Erzeugung und Vertrieb von chemischen und pharmazeutischen
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 6, Publ. 2425740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtz, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Stolberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roidl, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwanden GL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Landolt, Peter, von Näfels, in
Näfels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Wirtz, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Eu-
pen (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 373 vom 03.06.2005
(02873596 / CH-160.3.003.417-1)

                    

■ Protochemie AG, in Mitlödi, CH-160.3.001.248-4, Er-
zeugung und Vertrieb von chemischen und pharmazeutischen
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 8, Publ. 2074472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtz, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Stolberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roidl, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwanden GL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Landolt, Peter, von Näfels, in
Näfels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Wirtz, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Eu-
pen (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 374 vom 03.06.2005
(02873598 / CH-160.3.001.248-4)

                    

■ Protopharm AG, in Mitlödi, CH-160.3.002.911-0, Han-
del, im besonderen der Import und Export, mit chemischen und
pharmazeutischen Produkten und Rohstoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 8, Publ. 2074478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtz,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stolberg (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roidl, Dr. Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwanden GL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Peter, von Näfels, in Näfels, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wirtz, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Eupen (B), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 375 vom 03.06.2005
(02873600 / CH-160.3.002.911-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CanDo Conny Kränzlin, in Churwalden, CH-
350.1.007.862-8, Furnersch Hus 43, 7075 Churwalden, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art insbesondere im Bereich Kommunikation, Marketing,
Verkauf, Anlassberatung, Personal Coaching und Schulung. All-
gemeiner Unterhalt von Immobilien. Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Kränzlin, Cornelia (genannt Conny),
von Zürich, in Churwalden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1436 vom 03.06.2005
(02874292 / CH-350.1.007.862-8)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

■ Foto Design Thusis, Fischbacher, in Th usis, CH-
350.1.007.863-3, Neudorfstrasse 62, 7430 Thusis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fotoentwicklung, Bearbeitungen und
Aufnahmen. Eingetragene Personen: Fischbacher, Silvia, von
Mosnang, in Thusis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1437 vom 03.06.2005
(02874294 / CH-350.1.007.863-3)

                    

■ Garage Inauen, in Rodels, CH-350.1.007.864-9, 7415
Rodels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparatur-
werkstätte und Autohandel. Eingetragene Personen: Inauen-
Eberle, Kurt, von Appenzell, in Rodels, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1438 vom 03.06.2005
(02874296 / CH-350.1.007.864-9)

                    

■ Lombris-Caviezel Blandina, in Vella,  CH-
350.1.007.865-7, Casa Posta 21, 7144 Vella, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Ein-
getragene Personen: Lombris-Caviezel, Blandina, von Vrin und
Vella, in Vrin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1439 vom 03.06.2005
(02874298 / CH-350.1.007.865-7)

                    

■ Sage &amp; Schreibe, Magali Indergand, in Igis , CH-
350.1.007.866-5, Center Au 1, 7302 Landquart, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schule für Deutsch. Eingetragene Per-
sonen: Indergand Malik, Magali- Rafaela, von Silenen, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1440 vom 03.06.2005
(02874300 / CH-350.1.007.866-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buch- und Offsetdruck Casutt AG, in Chu r, CH-
350.3.001.240-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 8, Publ. 2182838). Statutenänderung:
1. 06. 2005. Firma neu: Druckerei Casutt AG. Zweck neu:
Ausführung aller in das Druckereifach fallenden Arbeiten, inbe-
griffen Verlag von Werken und Zeitschriften; die Gesellschaft
kann andere, ähnliche Unternehmungen übernehmen sowie
Grundstücke kaufen, verkaufen, überbauen und verwalten und
Filialen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1441 vom 03.06.2005
(02874302 / CH-350.3.001.240-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1291 vom 19. 05. 2005. Dropa Dro-
gerie Welti GmbH
,  bisher  in  C h u r ,   CH-350.4.001.688-9,
Betrieb einer Drogerie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8, Publ. 2851894). Sitz richtig:
D o m a t / E m s .
Tagebuch Nr. 1442 vom 03.06.2005
(02874304 / CH-350.4.001.688-9)

                    

■ Michel Marcel, bisher in Ilanz,  CH-350.1.007.400-8,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 8, Publ. 2189794). Firma neu: Michel’s Shop.
Sitz neu: T r u n .  Domizil neu: Hauptstrasse 2E, 7166 Trun. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel, Marcel, von
Igis, in Schluein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Il-
anz]; Michel, Gianna, von Sagogn, in Schluein, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Paulin, Gianna, Ilanz].
Tagebuch Nr. 1443 vom 03.06.2005
(02874306 / CH-350.1.007.400-8)

                    

■ MIKI Reinigung Miljko und Milanka Simeonovic,
in D a v o s ,  CH-350.2.001.360-9, Ausführung von Reinigungsar-
beiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 8, Publ. 2312724). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
MIKI Reinigung Simeonovic. Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Simeonovic Milanda auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Simeonovic
Miljko führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma MIKI Reinigung Simeonovic, in Da-
vos, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simeonovic, Milanka, von Davos, in Davos, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simeonovic, Miljko, von Davos, in Davos,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1444 vom 03.06.2005
(02874312 / CH-350.2.001.360-9)

                    

■ Patronale Stiftung der landqart, in Igis,  CH-
350.7.000.641-2, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer-Innen
der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unter-
stützung des Vorsorgenehmers usw. Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 7, Publ. 2215288). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mertins, Jürgen, von Grabs, in
Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ofner, Victor, von Zürich, in
Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1445 vom 03.06.2005
(02874314 / CH-350.7.000.641-2)

                    

■ Personalvorsorgeeinrichtung der landqart, in Igis,
CH-350.7.000.642-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, mit dieser wirtschaflich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 8, Publ. 2727516). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Mertins, Jürgen, von Grabs, in
Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ofner, Victor, von Zürich, in
Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1446 vom 03.06.2005
(02874318 / CH-350.7.000.642-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1360 vom 26. 05. 2005. Rob. Rüegg AG,
in  C h u r ,   CH-350.3.007.996-3, Betrieb einer Unternehmung für
Schaltanlagenbau und Steuerungsbau aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 7, Publ. 2862298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corda-
ri, Jürg, von Lauperswil, in Felsberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1447 vom 03.06.2005
(02874326 / CH-350.3.007.996-3)

                    

■ ÖKK-Versicherungen AG, in Igis,  CH-350.3.006.038-7,
Betrieb eines Versicherungsgeschäftes gemäss Bundesgesetz be-
treffend die Aufsicht über die privaten Versicherungseinrichtun-
gen (VAG) in den Sparten Krankheit, Unfall usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2089710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Friberg, Marcel, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Jakob,
von Schleitheim, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schena, Stefan, von Maienfeld, in Malans, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Buchli, Reto, von Sa-
fien, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1448 vom 03.06.2005
(02874330 / CH-350.3.006.038-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ Informatique, Jean-Pierre Rérat, à  Porren truy,
CH-670.1.003.713-8, Rue du Mont-Terri 35, 2900 Porrentruy,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Installation et
développement informatique; achat et vente de matériel élec-
trique, électronique et informatique. Personne inscrite: Rérat,
Jean-Pierre, de Fahy, à Porrentruy, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 541 du 03.06.2005
(02873864 / CH-670.1.003.713-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrière de la Combe SA, à Ch evenez, CH-
677.3.000.057-3, Exploitation d’une carrière et commercialisati-
on de matériaux de construction. Société anonyme (FOSC no 83
du 02. 05. 1997, p. 2974). Personne et signature radiée: Lachat,
Louis, de Asuel, à Asuel, vice-président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Proserpi, Alain,
de Peseux, à Gorgier, secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 542 du 03.06.2005
(02873866 / CH-677.3.000.057-3)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de Georges
Ruedin SA
, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.7.000.937-0, La pré-
voyance en faveur du personnel de ’Georges Ruedin S.A.’. Fonda-
tion (FOSC no 70 du 12. 04. 2005, p. 7, publ. 2787780).
Inscription ou modification de personnes: Lurati, Maurizio, de
Pambio-Noranco, à Villars-sur-Glâne, président, avec signature
collective à deux; Carrola, Rui, du Portugal, à Fleurier, membre,
avec signature collective à deux.
Journal no 543 du 03.06.2005
(02873868 / CH-670.7.000.937-0)

                    

■ Formaconseil.ch Sàrl, à Delém ont, CH-670.4.003.044-
2, Réalisation d’actions de conseil, de formation et de formation
continue dans tous les domaines répondant aux besoins des ent-
reprises, des organisations, etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 85 du 06. 05. 2003, p. 8, publ. 978576). Nouvelle
adresse: Rue de la Jeunesse 1, 2800 Delémont.
Journal no 544 du 03.06.2005
(02873872 / CH-670.4.003.044-2)

                    

■ GEOMENS Sàrl, à Alle,  CH-670.9.003.383-3, Exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-géomètres. Succursale (FOSC no 105
du 03. 06. 2004, p. 9, publ. 2290828), avec siège principal à: De-
lémont. Date des nouveaux statuts du siège principal:
23.05.2005.
Journal no 545 du 03.06.2005
(02873876 / CH-670.9.003.383-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ axesinfo SA en liquidation, à Delém ont, CH-
550.1.035.383-9, Prestations de service dans le domaine de la ge-
stion et de l’organisation d’entreprises, du traitement et de la ge-
stion de l’information, des services et des droits liés à la
communication. Société anonyme (FOSC no 157 du
16. 08. 2004, p. 9, publ. 2407184). Raison sociale radiée d’office
par suite de clôture de faillite.
Journal no 546 du 03.06.2005
(02873878 / CH-550.1.035.383-9)

                    

■ Valentini S.A. en liquidation, à Courgenay, CH-
677.3.000.346-8, Exploitation d’une manufacture de boîtes de
montres. Société anonyme (FOSC no 83 du 02. 05. 2003, p. 7,
publ. 974472). Raison sociale radiée d’office par suite de clôture
de faillite.
Journal no 547 du 03.06.2005
(02873880 / CH-677.3.000.346-8)

                    

■ Véronique Rérat, à P or rentruy, CH-670.1.003.188-0,
Exploitation d’un restaurant-bières-shop à l’enseigne ’Les bran-
chés exotic’, Raison individuelle (FOSC no 229 du 27. 11. 2003,
p. 8, publ. 2002870). Raison radiée par suite de cessation d’acti-
vité.
Journal no 548 du 03.06.2005
(02873882 / CH-670.1.003.188-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armin Koch GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.262-7, c/o
Armin Koch, Hofstrasse 1/1a, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2005. Zweck: Handel mit Autos und allen damit zusam-
menhängenden Geschäftsaktivitäten; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung oder Belastung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung ein Auto, Cadillac Seville STS, Jg.
2002, Modell- Nummer 1G6 KY5 494 2U28 7204 zum Preise von
höchstens CHF 31’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Koch-Selg, Armin, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Zimmer, Dr.
Heinz, von Kilchberg ZH, in London (GB), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Zimmer-Koch, Helen, von Luzern, in Küsnacht
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3065 vom 03.06.2005
(02874872 / CH-100.4.785.262-7)

                    

■ edulino GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.263-5, Ober-
gütschhalde 16, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Lehrmitteln sowie Durchführung
von Schulungen aller Art; Import und Export von Waren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Grundstük-
ken und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nüssli Turro,
Franziska, von Luzern und Zürich, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Turro, Dezio, von Luzern und Zürich,
in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3066 vom 03.06.2005
(02874874 / CH-100.4.785.263-5)

                    

■ René Burri GmbH, in Malters, CH-100.4.785.264-0,
Oberfeld 2, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten aller Art sowie Montage von Schrei-
nereiartikeln; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burri, René,
von Malters, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Burri, Josef, von Malters, in Malters, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3067 vom 03.06.2005
(02874876 / CH-100.4.785.264-0)

                    

■ Robert Tanner Unternehmensberatung, in Altbü-
r o n ,  CH-100.1.785.265-0, Steinhubel 95, 6147 Altbüron, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Beratungsunternehmens, insbesondere im Bereich Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Tanner, Robert, von Alt-
büron, in Altbüron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3068 vom 03.06.2005
(02874878 / CH-100.1.785.265-0)

                    

■ Thomas Krummenacher Bäckerei / Konditorei, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.1.785.266-1, Mühlestrasse 1, 6022
Grosswangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Bäckerei und Konditorei; Handel mit Kolonialwaren. Der In-
haber übernahm auf den 01.01.2005 sämtliche Aktiven und das
gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Margrit Krum-
menacher-Troxler, in Grosswangen (CH-100.1.025.316-9). Ein-
getragene Personen: Krummenacher, Thomas, von
Grosswangen, in Grosswangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3069 vom 03.06.2005
(02874884 / CH-100.1.785.266-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABK Allgemeine Baugenossenschaft Kriens, in K ri-
e n s ,  CH-100.5.003.932-4, Beschaffung und Erstellung von ge-
sunden und preisgünstigen Wohnungen zur Vermietung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joos, Wal-
ter, von Bad-Ragaz, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Bernadette,
von Elm, in Oberkirch, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 3070 vom 03.06.2005
(02874886 / CH-100.5.003.932-4)

                    

■ BA Management AG, in Horw, CH-100.3.028.679-5, Er-
bringung von Management-Dienstleistungen sowie Handel und
Vermittlung von Produkten im Baubereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 9, Publ. 2557694). Statuten-
änderung: 2. 06. 2005. Zweck neu: Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen sowie Handel mit und Vermittlung von
Produkten im Baubereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen etc.; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Tagebuch Nr. 3071 vom 03.06.2005
(02874890 / CH-100.3.028.679-5)

                    

■ Berndorf Luzern AG, in Lu zern,  CH-100.3.004.626-0,
Handel mit Bestecken, Tafelgeräten, Metall- und Silberwaren,
Geschenkartikeln, Porzellan, Hotel- und Kantineneinrichtun-
gen, Speiseverteilanlagen für Spitäler, das Gastgewerbe, Alters-
heime, Kantinen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 9, Publ. 2427424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnold, Gebhard, von Seedorf UR,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Roos, Josef, von
Schüpfheim, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roure,
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Sèvres (FR), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hans, Marc, von Zürich, in Unterengstringen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3072 vom 03.06.2005
(02874892 / CH-100.3.004.626-0)

                    

■ Bitex Bimoid AG, in B allwil, CH-100.3.013.020-9, Her-
stellung und Applikation von sowie Handel mit Strassenunter-
halts- und anderen chemisch-technischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2336280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Franz, von Emmen, in Emmen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubacher, Markus genannt Marcus, von Gurtnellen, in Eich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eigenheer, Patrick, von Luzern, in
Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3073 vom 03.06.2005
(02874896 / CH-100.3.013.020-9)

                    

■ Cormed AG, in M eggen, CH-100.3.019.507-0, Handel mit
medizinischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7978). Firma neu: Cormed AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR
entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gene-
ralversammlung vom 03.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Panzeri, Albert, von
Meggen, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beat Deg-
randi Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Panzeri, Isabelle, von Meggen, in
Meggen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3074 vom 03.06.2005
(02874900 / CH-100.3.019.507-0)

                    

■ Creative Foto AG, in Roth enburg, CH-100.9.023.645-5,
Labor- und allgemeine Fotoarbeiten, Fotoreportagen, Schul- und
Kindergartenfotografie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 12, Publ. 2055370), mit Hauptsitz in: Eich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Sil-
via, von Neuenkirch, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3075 vom 03.06.2005
(02874902 / CH-100.9.023.645-5)

                    

■ DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, in Luzern,
CH-100.3.016.746-2, Betrieb der Rechtsschutzversicherung auf
allen Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
15. 09. 2000, S. 6326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers SA, in Genf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3076 vom 03.06.2005
(02874904 / CH-100.3.016.746-2)

                    

■ Eichhof Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.011.106-8,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 8, Publ. 2791726). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gantert, Fritz, von Winterthur, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wehrli, Hans Peter, von Küttigen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3077 vom 03.06.2005
(02874906 / CH-100.3.011.106-8)

                    

■ Falken Sports GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.117-0,
Handel mit Sportartikeln aller Art, insbesondere mit Snowboard-
artikeln sowie mit Accessoires, die zur Ausübung der jeweiligen
Sportart benötigt werden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1271464). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: O’Neil, Levi James, australi-
scher Staatsangehöriger, in Lauerz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3078 vom 03.06.2005
(02874908 / CH-100.4.023.117-0)

                    

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ H. Sigg Eschen (FL) GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.829-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Eschen (FL), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2147258). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3079 vom 03.06.2005
(02874910 / CH-100.4.027.829-5)

                    

■ Hirzenhof AG, in Luzern , CH-100.3.006.693-2, Verwal-
tung, Erhalt oder Umbau der am Hirschengraben in Luzern ge-
bauten oder gemieteten Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 9, Publ. 595650). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mugglin,
Carl, von Sursee und Luzern, in Littau, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walo, Dr. Andrew, von Neuenhof, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenfluh, Dr. Alex, von Luzern
und Stansstad, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Emmen]; Bürgi, Charles, von Luzern und Feusisberg, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Krütli, Josef, von Kriens
und Horw, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Vollenwei-
der, Ursula, von Mettmenstetten, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3080 vom 03.06.2005
(02874912 / CH-100.3.006.693-2)

                    

■ Hypotag AG, in Lu zern,  CH-100.3.006.926-6, Immobili-
engeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Grundeigentum sowie Erstellung und Pla-
nung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2001, S. 9127). Domizil neu: Obergrundstrasse 70, 6003
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Medici, Beardo, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Medici, Orlando, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Medici, Dani-
el, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivproku-
ra zu zweien nicht mit Orlando Medici]; Medici, Heidi, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Medici, Heidy, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien nicht mit Beardo Medici].
Tagebuch Nr. 3081 vom 03.06.2005
(02874916 / CH-100.3.006.926-6)

                    

■ J. Vollenweider Dietikon GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.045-5, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Dietikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2837256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3082 vom 03.06.2005
(02874918 / CH-100.4.026.045-5)

                    

■ Josef Meyer Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.008.516-
7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2004, S. 7, Publ. 2426670). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 20./23.05.2005
Aktiven von CHF 2’106’000.– auf die Soluma AG, in Luzern (CH-
100.3.015.938-2). Gegenleistung: CHF 2’106’000.–.
Tagebuch Nr. 3083 vom 03.06.2005
(02875128 / CH-100.3.008.516-7)

                    

■ KPMG Fides, in Root, CH-100.9.015.002-8, Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören, mit Schwergewicht
Wirtschaftsberatung, insbesondere Rechts-, Steuer- und... Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2832416), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Russi Schurter, Doris, von
Luzern, Freienstein-Teufen und Andermatt, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3084 vom 03.06.2005
(02874920 / CH-100.9.015.002-8)

                    

■ KPMG Legal, in Root,  CH-100.9.026.357-4, Erbringung
von Rechtsberatungsdienstleistungen und aller damit verbunde-
nen Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 10, Publ. 2832418), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russi
Schurter, Doris, von Luzern, Freienstein-Teufen und Andermatt,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heiniger, Jeannette, von Affoltern im
Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3085 vom 03.06.2005
(02874922 / CH-100.9.026.357-4)

                    

■ Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzer n, CH-
100.3.011.780-7, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Uebernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevisio-
nen und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 12, Publ. 2601076). Statutenänderung:
21. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 174’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’740 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
21.03.2005 werden 740 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.06.2005
festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3086 vom 03.06.2005
(02874932 / CH-100.3.011.780-7)

                    

■ PensFlex Optima - Sammelstiftung für die ausser-
obligatorische berufliche Vorsorge
,  in  L u z e r n ,   CH-
020.7.901.324-7, Berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 12, Publ. 2768240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leu, Alfred, von Wynigen, in Cop-
pet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Jürg, von
Wynigen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gaehler, Conrad, von Zürich und Herisau, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Martin, von
Grüningen, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth,
Christoph, von Schwyz, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3087 vom 03.06.2005
(02874934 / CH-020.7.901.324-7)

                    

■ Profunda AG für Immobilienwerte, in Luzern,  CH-
100.3.008.949-7, Bau, Erwerb, Veräusserung und Vermietung
von Liegenschaften zur Kapitalanlage, vor allem in der Zen-
tralschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004,
S. 8, Publ. 2103896). Statutenänderung: 19. 05. 2005. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegglen,
Walter René Charles, von Iseltwald, in Fällanden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3088 vom 03.06.2005
(02874938 / CH-100.3.008.949-7)

                    

■ R. Dornbierer St. Gallen GmbH, mit Sitz in Luzern
in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.718-7, Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 9, Publ. 2742448). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 02.05.2005 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3089 vom 03.06.2005
(02874940 / CH-100.4.026.718-7)

                    

■ Soreag Gettnau AG, in Gettnau,  CH-100.3.015.664-8,
Projektierung, Erstellung und Betrieb von Anlagen zum Sortie-
ren, Aufbereiten und Deponieren von Abfällen aus Handel, Ge-
werbe und Industrie des Kantons Luzern und benachbarter
Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999,
S. 6517). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzer,
John, von Luzern und Muotathal, in Küssnacht am Rigi, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3090 vom 03.06.2005
(02874942 / CH-100.3.015.664-8)

                    

■ Stiftung Zimmerleute-Ausbildungszentrum Zen-
tralschweiz
, in K r i e n s ,  CH-100.7.022.646-8, Ausbildung von
Zimmerleute-Lehrlingen aus den Kantonen Luzern, Uri, Schwyz,
Zug, Obwalden und Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 1999, S. 6236). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederberger, Josef, von Dallenwil, in Oberdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Hans, von
Sigriswil, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Christi-
an, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meile, Felix, von Mosnang, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3091 vom 03.06.2005
(02874946 / CH-100.7.022.646-8)

                    

■ TimeFace AG, in Littau , CH-100.3.025.799-6, Handel mit
Uhren, die mit einem Strichcode oder Chip ausgerüstet sind, mit
den dazugehörigen Zutritts- und Sicherheitssystemen sowie ähn-
lichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 9, Publ. 2739740). Firma neu: TimeFace AG
in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 01.06.2005 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3092 vom 03.06.2005
(02874948 / CH-100.3.025.799-6)

                    

■ Tobias Blättler GmbH, in Hohenrain, CH-
100.4.017.729-2, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art und Zu-
behör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 9, Publ. 1247168). Statutenänderung:
4. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blättler, Georges, von Luzern und Hergiswil NW, in Ho-
henrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Arnet, Nadia, von Luzern,
in Hohenrain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blättler, Tobias, von Luzern und
Hergiswil NW, in Hohenrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 3093 vom 03.06.2005
(02874950 / CH-100.4.017.729-2)

                    

■ vonRoll casting (emmenbrücke) ag, in  Emmen, CH-
100.3.006.176-0, Herstellung von und Handel mit Gussartikeln
aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Giessereitechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2004, S. 10, Publ. 2322426). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Windisch, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3094 vom 03.06.2005
(02874952 / CH-100.3.006.176-0)

                    

■ Yildiz Gastro GmbH in Liquidation, in Hochdorf,
CH-100.4.027.027-6, Betrieb von Gastronomieunternehmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom

17. 03. 2005, S. 9, Publ. 2752016). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 26.04.2005 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3095 vom 03.06.2005
(02874954 / CH-100.4.027.027-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Georg Blättler Trading, in Ebikon,  CH-100.1.018.345-
7, Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6408). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3096 vom 03.06.2005
(02874958 / CH-100.1.018.345-7)

                    

■ Malerei Rüegg, in Littau,  CH-100.1.018.133-5, Ausfüh-
rung allgemeiner Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 1995, S. 6078). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3097 vom 03.06.2005
(02874960 / CH-100.1.018.133-5)

                    

■ Margrit Krummenacher-Troxler, in Grosswangen,
CH-100.1.025.316-9, Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8780). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Einzelfirma Thomas Krummenacher Bäckerei / Kondi-
torei, in Grosswangen, erloschen.
Tagebuch Nr. 3098 vom 03.06.2005
(02874964 / CH-100.1.025.316-9)

                    

■ Planungsbüro M. Graetz, in Emmen, CH-
100.1.006.259-7, Betrieb eines Planungsbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 618). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3099 vom 03.06.2005
(02874966 / CH-100.1.006.259-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J.M.B. Diffusion S.A., à La  Chaux-de-Fonds, rue de
la Croix-Fédérale 38, CH-645-4098379-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 02.05.2005. But: promotion commerciale et sa
diffusion; acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
ports en nature: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’J.M.B. Diffusion -
Brossin’, à La Chaux-de-Fonds, par Brossin Jean-Maurice, selon
convention du 31.12.2004 et bilan au 02.05.2005, présentant un
actif de CHF 122’159.53, un passif envers les tiers de CHF
68’205.45, soit un actif net de CHF 53’954.08, réduit et accepté
pour CHF 50’000, montant entièrement imputé sur le capital ac-
tions, en échange de 100 actions de CHF 1’000, libérées à concur-
rences de 50%. Convocations et communications aux
actionnaires: lettre recommandée. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Brossin Jean-Maurice, président, et Brossin Santa, sec-
rétaire, tous deux de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds, lesquels
signent individuellement. Réviseur: ’Fiduconcept Sàrl’, à Coffra-
ne. 
Journal no 1549 du 03.06.2005
(02874632 / CH-645.4.098.379-5)

                    

■ JobExpert D. Dufaux Sàrl, à Neuchâtel, rue de l’Hôpi-
tal 11, c/o AJ Personnel Contacts, Arena Josiane, CH-645-
4098457-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.06.2005. But: exploitation d’une entreprise de services dans le
domaine des ressources humaines, y compris le placement de
personnel fixe et temporaire. Capital: CHF 20’000. Associés:
Dufaux Donato, de Montreux, à Colombier (NE), avec une part
sociale de CHF 19’000, et Magne Pierre-André, de La Magne, à
Bôle, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Dufaux Donato avec signature individuelle. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1550 du 03.06.2005
(02874634 / CH-645.4.098.457-9)

                    

■ Riedo clima SA Guin, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , rue Jaquet-Droz 2, CH-645-4098455-8. Succursale
de ’Riedo clima AG Düdingen (Riedo clima SA Guin)’, à Düdin-
gen, société anonyme inscrite le 08.06.1977 au registre du com-
merce de Fribourg, sous le no CH-229-0630223-1. But:
fabrication, commerce, montage, entretien et service de toute in-
stallation de chauffage, de ventilation, de réfrigération, de clima-
tisation, de réglage, de réservoir ainsi que d’installations
sanitaires. Signature indivuelle de Riedo Arnold, président, et
Riedo Urban, vice-président, tous deux de Zumholz, à Guin,
membres du conseil d’administration. 
Journal no 1551 du 03.06.2005
(02874636 / CH-645.4.098.455-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Horoswiss SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1004231-4, fabrication et commercialisation de montres, etc.
(FOSC du 10.04.2001, p. 2690). But modifié: fabrication et com-

mercialisation de montres; fabriquer et commercialiser les artic-
les de bijouterie et de bagagerie; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou à des tiers, dans l’intérêt de la so-
ciété; acquérir ou vendre des immeubles. Statuts modifiés le
31.05.2005. Hug Jean-Pierre et Yeo Anthony ne sont plus admini-
strateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vrolixs Michaël jusqu’ici
délégué, reste seul administrateur et continue à signer individel-
lement. 
Journal no 1552 du 03.06.2005
(02874642 / CH-645.1.004.231-4)

                    

■ Intra Domun S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-
1004334-2, concevoir et réaliser des aménagements intérieurs,
etc. (FOSC du 11.08.1999, p. 5491). Thuillard Jan n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1553 du 03.06.2005
(02874644 / CH-645.1.004.334-2)

                    

■ L’Express Communication Holding SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1008533-3 (FOSC du 01.12.2003, p. 9).
Wolfrath Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Heuri Béat Pierre, de Welschenrohr, à Meisterschwanden,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 1554 du 03.06.2005
(02874646 / CH-645.1.008.533-3)

                    

■ Millennium Watches SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098169-8, développement, design, production, commercialisa-
tion, et distribution de montres, etc. (FOSC du 07.04.2005, p. 10).
Nouvelle adresse: rue de la Treille 4, c/o ATHEMIS GESTION SA. 
Journal no 1555 du 03.06.2005
(02874648 / CH-645.4.098.169-8)

                    

■ Neuchâtel Xamax SA, à Neuchâtel, CH-645-1009781-5
(FOSC du 17.05.2005, p. 8). Pedretti Alain, Calligaris Roberto,
Facchinetti Gilbert, Gauthier Jean-Philippe, Giraud Denis, Pacini
Anthony et Wick Philippe ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Lopez Antonio reste seul administrateur; il
signe désormais individuellement. 
Journal no 1556 du 03.06.2005
(02874650 / CH-645.1.009.781-5)

                    

■ Uniphot S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001398-9, commer-
ce, fabrication et vente de d’appareils de photographie et de ciné-
ma, etc. (FOSC du 04.07.2002, p. 13). Administration:
Bernasconi Jean, jusqu’ici directeur, nommé secrétaire, et Robert
Jean-Luc, du Locle, à Villers-le-Lac, F, président, lesquels signent
individuellement. 
Journal no 1557 du 03.06.2005
(02874652 / CH-645.1.001.398-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J.M.B. Diffusion - Brossin, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009606-2, promotion commerciale et diffusion (FOSC
du 14.04.2000, p. 2542). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’J.M.B. Diffusion
SA’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1558 du 03.06.2005
(02874654 / CH-645.1.009.606-2)

                    

■ Onda Developments, P. Dénervaud, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006975-5, bureau d’études en électro-
nique, etc. (FOSC du 18.03.1993, p. 1330). Le titulaire est décédé.
Sa succession ayant été répudiée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1559 du 03.06.2005
(02874656 / CH-645.1.006.975-5)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balkon Plus AG, bisher in Risc h, CH-170.3.024.418-7,
Übernahme von Balkonsystem usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 18). Gründungsstatuten: 21.12.2000.
Statutenänderung: 2. 06. 2005. Firma neu: BP Plus Manage-
ment AG
. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: c/o Alpina
Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Halten
von Beteiligungen, Handel mit Waren aller Art sowie Manage-
menttätigkeiten; kann Beratungs- und Finanzierungsmandate
aller Art ausführen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Lizenzen, Patente
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen sofern Namen und Adresse aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; A
&amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 586 vom 03.06.2005
(02875236 / CH-170.3.024.418-7)

                    

■ FESD International AG, in Hergiswil  NW,   CH-
150.3.002.731-1, Vermarktung von sicherheitstechnischen Anla-
gen, EDV-Systemen und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 10, Publ. 2691328). Ausgeschiedene

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Nigg, Jean-Pierre, von
Emmetten, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wuff-
li, Helmuth, von Rothrist, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Prisma Treuhand und Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühn, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Moers (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mülheim an der Ruhr
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Im-
bach, Daniel, von Littau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Imbach, Alejandra, von Littau, in Hergiswil NW,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;  Revia Revisions- und
Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 587 vom 03.06.2005
(02875070 / CH-150.3.002.731-1)

                    

■ Hardy’s Restaurant AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.512-7, Führung von gastronomischen und ähnlichen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 11, Publ. 2590428). Statutenänderung:
1. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Shakespeare Pub AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.828-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 30.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 1’004’901.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 363’503.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusi-
on um CHF 100’000.– erhöht. Firma neu: Alrest AG. Zweck
neu: Führung von gastronomischen und ähnlichen Unterneh-
mungen, deren Planung und Erstellung; Erwerb und Besitz sowie
Übernahme von Beteiligungen an Aktien und Wertpapieren aller
Art von beliebigen öffentlichen und privaten Gesellschaften mit
vergleichbarer Zielsetzung; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von
Patenten, Lizenzen und Marken auf dem Bereich des Gesell-
schaftszweckes; ganz allgemein, alle geschäftlichen, finanziellen
und industriellen Operationen mit Wertpapieren oder Immobili-
en, die mit den obgenannten Zielen in Verbindung stehen. Akti-
enkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 588 vom 03.06.2005
(02875156 / CH-150.3.001.512-7)

                    

■ Heinz Honauer, Buchhaltungsbüro, in  Wolfen-
s c h i e s s e n ,  CH-150.1.001.176-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2004, S. 7, Publ. 2398566). Die Firma [neu: Heinz
Honauer-Baumgartner, Buchhaltungsbüro] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S.
9) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 589 vom 03.06.2005
(02875076 / CH-150.1.001.176-8)

                    

■ Magnetfinish GmbH, in  Oberdorf  NW, CH-
150.4.000.844-6, Konstruktion, Bau und Vertrieb von Maschinen
und Komponenten zur Oberflächenbearbeitung mittels Magnet-
feld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 11, Publ. 2831836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Britschgi, André, von Sarnen, in
Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thiel, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Emmetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 590 vom 03.06.2005
(02875086 / CH-150.4.000.844-6)

                    

■ Müller-Steinag Holding AG, in Ennetmoos, CH-
100.3.016.906-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Industrie-, Gewerbe- und Handelsunternehmungen jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2619146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehriger, Urs, von Attiswil, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürzeler, Beat, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Käslin, Reinhold, von Beckenried, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tettamanti, Renato, von Kri-
ens und Chiasso, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 591 vom 03.06.2005
(02875088 / CH-100.3.016.906-2)

                    

■ Outventure AG, Zweigniederlassung Stansstad, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.118-6, Organisation, Durchführung
und Vermittlung von Freizeitaktivitäten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4072), mit Hauptsitz in: En-
gelberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Damerau, Jean-Pierre, von Entlebuch, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gander, Robert, von Becken-
ried, in Root, Mitglied und Leiter Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weiss, Markus, von Hasle LU, in Engelberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Matter, Brigitte, von Engelberg, in Buochs,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 592 vom 03.06.2005
(02875090 / CH-150.9.000.118-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Shakespeare Pub AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.828-0, Führung von gastronomischen und ähnlichen
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 11, Publ. 2590452). Die Aktiven und das Fremd-

kapital gehen infolge Fusion auf die Hardy’s Restaurant AG (neu:
Alrest AG), in Hergiswil NW (CH-150.3.001.512-7), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 593 vom 03.06.2005
(02875158 / CH-150.3.001.828-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Connecting Business Volker Lopau, in  Engelberg,
CH-140.1.002.611-1, Beratungsdienstleistungen im Bereich IT
und Kommunikation für das Hotel- und Gastgewerbe, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 14, Publ. 2605528). Do-
mizil neu: Fellenrütistrasse 17, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 306 vom 03.06.2005
(02875056 / CH-140.1.002.611-1)

                    

■ Landenberg Druckerei, in Sarnen, CH-140.3.000.302-
5, Betrieb einer Druckerei, insbesondere die Ausführung aller Ar-
ten von Druck- und Verlagsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4333). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rogger, Kurt, von Eich, in Sar-
nen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rogger, Dr. Daniel, von Eich, in Kerns, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 307 vom 03.06.2005
(02875058 / CH-140.3.000.302-5)

                    

■ Sunnmatt Verwaltungs AG, in Engelberg, CH-
140.9.002.469-4, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung im
Immobiliensektor, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2002, S. 10, Publ. 645344), mit Hauptsitz in: Sarnen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Kurt, von Ei-
ken, in Sarnen, mit Einzelprokura [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung]; van Muyden, Evert, von Genf und Founex,
in Sarnen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 308 vom 03.06.2005
(02875060 / CH-140.9.002.469-4)

                    

■ Sunnmatt Verwaltungs AG, in Sarnen,  CH-
140.3.000.517-4, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung im
Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2002, S. 8, Publ. 656514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrer, Kurt, von Eiken, in Sarnen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 309 vom 03.06.2005
(02875062 / CH-140.3.000.517-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autoteile Wil GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.057.401-4,
Toggenburgerstrasse 65a, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005.
Zweck: Handel mit Autoersatzteilen aller Art sowie Handel mit
Schmier- und Treibstoffen; die Gesellschaft kann ferner den Han-
del und die Vermittlung von Waren aller Art betreiben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Useini-Saliji, Arijeta, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Saliji, Muhamedali, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4525 vom 03.06.2005
(02873842 / CH-320.4.057.401-4)

                    

■ cTiS Chirurgische Tagesklinik im Silberturm
GmbH
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.057.403-8, Rorschacherstras-
se 150, 9006 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Medizini-
sche Behandlungsräume und andere damit verbundene Dienst-
leistungen an Dritte zur Verfügung stellen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
übertragen, verwalten, überbauen und belasten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Duff, Brida, von Sumvitg, in Niederteufen (Teufen AR), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Duff, Dr. Claudio, von Sumvitg,
in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Zau-
ner, Dr. Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Altnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–; Zauner, Frauke, von St. Margrethen,
in Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schwägler, Dr. Heinrich,
von St. Margrethen, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4527 vom 03.06.2005
(02873952 / CH-320.4.057.403-8)

                    

■ Fretz Spenglerei AG, in Uznach , CH-320.3.057.404-4,
Ernetschwilerstrasse 3, 8730 Uznach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Planung, Aus-
führung von Spengler- und Abdichtungsarbeiten sowie Planung
und Erstellung von Blitzschutzanlagen im Baugewerbe. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fretz, Urs, von Bottenwil, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Godi Goldiger,
in Gommiswald, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4528 vom 03.06.2005
(02873958 / CH-320.3.057.404-4)

                    

■ Gartenhaus-Center, Alfred Kuster, in Diepoldsau,
CH-320.1.057.400-1, Unterdorfstrasse 15, 9444 Diepoldsau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Holz- und Bau-
materialien, insbesondere mit Gartenhäusern. Übernimmt von
der Kuster Holzbau AG (neu: Kuster Holzbau AG in Liquidation),
Diepoldsau (CH-320.3.014.686-7) gemäss Vertrag vom
19.05.2005 und Inventar per 01.01.2005 Aktiven von CHF
230’697.33 und Fremdkapital von CHF 155’451.87 zum Preise
von CHF 75’245.46. Eingetragene Personen: Kuster-Spirig, Alfred,
von Diepoldsau, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kuster-Spirig, Zita, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4529 vom 03.06.2005
(02874030 / CH-320.1.057.400-1)

                    

■ ICS Mechanical Eng. AG, in Uzwil, CH-320.3.057.379-9,
Wattstrasse 14, 9240 Uzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 05. 2005. Zweck: Engineering und Bau von
Maschinen und Anlagen im Food- und Nonfoodbereich, Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung sowie Halten von Im-
mobilien im In- und Ausland sowie Finanzierung von Tätigkei-
ten im Zusammenhang mit Immobilien. Die Gesellschaft kann
mit Waren aller Art handeln, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 30.04.2005 Mobiliar, Gerä-
te, EDV-Anlage, Kundenstamm, technische und administrative
Dokumentationen zum Preise von CHF 18’800.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frae-
fel, Christian, von Uzwil, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4530 vom 03.06.2005
(02873998 / CH-320.3.057.379-9)

                    

■ Kräuchi AG, Sargans, in Sargans, CH-320.3.057.391-7,
Rheinaustrasse 6, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Kanalreinigung,
Entsorgung von Abfällen, Einsatz von Kanalfernsehen sowie
Transporte aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien bebauen,
kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Viktor
Kräuchi, in Sargans, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 27.05.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 2’486’625.56 und Passiven von CHF
1’566’112.15, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 820’513.41 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kräuchi, Viktor, von Nieder-
ösch, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kräuchi-Sa-
cher, Sylvia, von Basel und Niederösch, in Sargans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4531 vom 03.06.2005
(02873960 / CH-320.3.057.391-7)

                    

■ La Belle Sattel AG, in Gaiserwald,  CH-320.3.057.399-3,
Moosstrasse 4, 9030 Abtwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Rolf Weishaupt, in Abtwil (Gaiserwald) (CH-
320.1.036.269-5) gemäss Vertrag vom 24.05.2005 und Inventar
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 251’807.09 und Fremdkapi-
tal von CHF 127’630.30 zum Preise von CHF 124’176.79, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
24’176.79 als Forderung gutgeschrieben werden. Statutendatum:
2. 06. 2005. Zweck: Herstellung und Design von Reitsättel, insbe-
sondere die Weiterentwicklung von La Belle-Sättel, sowie sämtli-
che Dienstleistungen und Beratungen im Zusammenhang mit
der Produktion und der Vermarktung von Reitsättel. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstük-
ke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen: Weishaupt, Rolf, von Appenzell, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Seiler, Philipp, von Bichelsee-Balterswil, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weishaupt-Hösli, Ursula, von Appenzell, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tre-
vitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4532 vom 03.06.2005
(02874012 / CH-320.3.057.399-3)

                    

■ Le-Li-Qi. BARTOLINI, in Uzwil, CH-320.1.057.405-3,
Konsumstrasse 15, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit, Import und Export von Waren aller Art sowie
Schulungen und Dienstleistungen im Bereich Gesundheit und
Wohnraumentstörung. Eingetragene Personen: Bartolini,
Esther, von Wil SG, in Uzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4533 vom 03.06.2005
(02873962 / CH-320.1.057.405-3)

                    

■ Thomas Feierabend Organisation-Beratung-Bil-
dung GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.057.395-5, Turner-
strasse 31, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2005. Zweck:
Durchführung von Aktivitäten in den Bereichen Organisation,
Beratung und Bildung, Krisen-, Führungs- und Interimsaufga-
ben, Personalsektion und -beratung, Konzeptionen und Vertre-
tungen für Nonprofitorganisationen (NPO) und Unternehmen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Thomas Feierabend, in St. Gallen, gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 31.05.2005 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 142’858.54
und Passiven von CHF 79’485.45, zum Preise von CHF 63’373.09
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 43’373.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feierabend, Thomas,
von Engelberg, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Feierabend, Verena, von Engelberg, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4534 vom 03.06.2005
(02873964 / CH-320.4.057.395-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft, Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,
CH-320.9.016.804-5, Betrieb jeder Art direkter und indirekter Ver-
sicherung sowie aller damit zusammenhängender Geschäfte,
aber mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2564070), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kielholz, Walter B., von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grübel, Oswald Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4535 vom 03.06.2005
(02873744 / CH-320.9.016.804-5)

                    

■ Abatech GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.048.266-8,
Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9362). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinbauer-Bänziger, Susanne,
von Stüsslingen und Lutzenberg, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Bänziger, Susanne, von Lut-
zenberg].
Tagebuch Nr. 4536 vom 03.06.2005
(02873748 / CH-320.4.048.266-8)

                    

■ Aledo-Commerce AG, in St.   Gallen , CH-
320.3.034.984-3, Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002,
S. 11, Publ. 546178). Domizil neu: Herisauerstrasse 86, 9015 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 4537 vom 03.06.2005
(02873750 / CH-320.3.034.984-3)

                    

■ Arthur Bonderer AG, in P fäfers, CH-320.3.044.323-0,
Führung eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2852). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera
Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4538 vom 03.06.2005
(02873752 / CH-320.3.044.323-0)

                    

■ B &amp; K Consulting GmbH, bisher in St.  Gallen,  CH-
320.4.049.913-6, Beratung von Unternehmen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001,
S. 4200). Statutenänderung: 24. 05. 2005. Sitz neu: G o s s a u
S G .  Domizil neu: Haldenstrasse 97, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 4539 vom 03.06.2005
(02873756 / CH-320.4.049.913-6)

                    

■ Buob Kühlmöbel AG, in Rorschach,   CH-
320.3.051.313-9, Planung, Produktion und Handel von Kühlmö-
beln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 7,
Publ. 403250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

schriften: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mauchle Treuhand AG,
in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4540 vom 03.06.2005
(02873758 / CH-320.3.051.313-9)

                    

■ Bushbear AG in Liquidation, in Zuzwil  SG, CH-
300.3.013.937-2, Ausführung von Finanzberatungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 10,
Publ. 676196). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom
28.01.2003, S. 26].
Tagebuch Nr. 4541 vom 03.06.2005
(02873760 / CH-300.3.013.937-2)

                    

■ Genossenschaft Alterssiedlung Wiesental, Andwil,
in A n d w i l   S G ,  CH-320.5.037.634-2, im Sinne des preisgünsti-
gen, gemeinschaftlichen Wohnungsbaus für ihre Mitglieder tätig
zu sein, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 10,
Publ. 433050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Späni, Irene, von Hochdorf, in Andwil SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Boss, Fritz, von Seftigen, in An-
dwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minikus, Lisbeth, von Obersiggen-
thal, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 4542 vom 03.06.2005
(02873764 / CH-320.5.037.634-2)

                    

■ GK Grünenfelder AG Fahrzeugbau, in  Oberriet  SG,
CH-320.3.023.808-9, Bau und Vertrieb von Nutzfahrzeugen und
Fahrzeugaufbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5461). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grünenfelder, Albert, von Mels, in Widnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Grünenfelder, Marcel, von
Oberriet SG und Mels, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mels, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Grünenfelder,
Hedwig, von Mels, in Kriessern (Oberriet), mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4543 vom 03.06.2005
(02873766 / CH-320.3.023.808-9)

                    

■ Gubox Shop Dinulovic Jasmina, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.959-3, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2747056). Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Waren
aller Art, Dienstleistungen im Internetbereich; Aufstellen, Betrieb,
Verkauf und Vermietung von Verpflegungs-, Getränke- und Un-
terhaltungsautomaten und Verkauf von dazu benötigten Einfüll-
produkten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dinulovic, Dragan, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4544 vom 03.06.2005
(02873768 / CH-320.1.056.959-3)

                    

■ H. &amp; E. Ritter GmbH in Liquidation, in Widnau , CH-
073.4.005.461-6, Betrieb eines Büros für Unternehmensbera-
tung, Vertrieb von Computern und Organisationsmitteln aller Art
sowie Handel mit Oeko-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 12, Publ. 2211396).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 21].
Tagebuch Nr. 4545 vom 03.06.2005
(02873770 / CH-073.4.005.461-6)

                    

■ Hausbau Schöb AG, in Gam s,  CH-320.3.026.685-6, Fa-
brikation und Vertrieb von Holzbauelementen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 11, Publ. 2178580).
Domizil neu: Haagerstrasse 80, 9473 Gams [behördliche Um-
adressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantenbein, Gerda, von Grabs, in Grabs, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4546 vom 03.06.2005
(02873772 / CH-320.3.026.685-6)

                    

■ Heberlein Fasertechnologie AG, in W attwil, CH-
320.3.000.852-3, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen und Apparaten, insbesondere auf dem Gebiet der
Textilindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 9, Publ. 2059644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwarz, Erwin, von Effingen, in
Ulisbach (Wattwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4547 vom 03.06.2005
(02873776 / CH-320.3.000.852-3)

                    

■ Heinrich Eggenberger &amp; Cie. AG, in Grabs, CH-
320.3.049.294-6, Handel, Verarbeitung und Entsorgung von Ge-
genständen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 10, Publ. 1161438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitrust Revision
+ Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4548 vom 03.06.2005
(02873778 / CH-320.3.049.294-6)

                    

■ Helvetia Patria Holding, in St.  Gallen , CH-
320.3.040.603-6, Beteiligung an in- und ausländischen Versiche-
rungs-, Finanz-, Dienstleistungs- und anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2595906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ullings, Dr. Tjarko, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Wagner,
Peter, von Walliswil bei Wangen, in Biel-Benken, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4549 vom 03.06.2005
(02873780 / CH-320.3.040.603-6)

                    

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art
von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 12, Publ. 2729770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ullings, Dr. Tjarko, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Glaus, Heinz, von Wahlern, in Rothrist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Wagner, Peter,
von Walliswil bei Wangen, in Biel-Benken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4550 vom 03.06.2005
(02873784 / CH-320.3.001.013-8)

                    

■ I-Rally Team AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.051.266-6,
Führung eines Rallye-Teams usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158782). Firma neu: I-
Rally Team AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Geset-
zes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.03.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lesnikov, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(Russland), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Makarov, Igor V., russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (Russland), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Urs, von
Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weber, Silvio, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 4551 vom 03.06.2005
(02873788 / CH-320.3.051.266-6)

                    

■ Institut 42 AG, in St. Gallen,  CH-320.3.056.118-0, Bera-
tung von Unternehmen in wissenschaftlicher und wirtschaftli-
cher Hinsicht usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 9, Publ. 2494804). Domizil neu: Hinterlauben 4,
9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchle, Bernhard, von Roggwil TG, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; KEEL + PARTNER AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walkenfort, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4552 vom 03.06.2005
(02873792 / CH-320.3.056.118-0)

                    

■ Jörg + Kuster AG, in Degersheim , CH-320.3.033.833-5,
Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 10, Publ. 2839576). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jörg, Florian Stefan, von Wolfen-
schiessen, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Staad SG (Thal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4553 vom 03.06.2005
(02873794 / CH-320.3.033.833-5)

                    

■ K. Hermann GmbH, in Vilters- Wangs, CH-
320.4.043.961-3, Herstellung und Montage usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1151).
Statutenänderung: 2. 06. 2005. Zweck neu: Herstellung und
Montage von Metallbauteilen aller Art, Führen einer Carrosserie-
spenglerei sowie Reparaturen, An- und Verkauf von Motorfahr-
zeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 4554 vom 03.06.2005
(02873796 / CH-320.4.043.961-3)

                    

■ KBO GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-320.4.050.103-9,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Umwelt-
schutz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785646). Statutenänderung:
2. 06. 2005. Sitz neu: W i t t e n b a c h .  Domizil neu: Vorder-Es-
penstrasse 8, Wittenbach, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4555 vom 03.06.2005
(02873800 / CH-320.4.050.103-9)

                    

■ Klebe-Technik AG, in Gos sau SG, CH-320.3.054.844-6,
Fertigung von und Handel mit Klebematerialien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 10, Publ. 2131110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinbauer-Bänzi-
ger, Susanne, von Stüsslingen und Lutzenberg, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bänziger, Susanne, von
Lutzenberg].
Tagebuch Nr. 4556 vom 03.06.2005
(02873802 / CH-320.3.054.844-6)

                    

■ Koller Stahlbau GmbH, bisher in  Speicher, CH-
300.4.014.199-4, Planung und Montage von Stahlbauten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001,
S. 2722). Gründungsstatuten: 04.04.2001. Statutenänderung:
30. 05. 2005. Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .  Domizil neu: Neufeld-
strasse 7e, 9533 Kirchberg. Zweck: Planung und Montage von
Stahlbauten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie auch Liegenschaften kaufen oder verkaufen.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Koller Daniel, in Engelburg (Gaiserwald), gemäss
Vertrag vom 04.04.2001 mit Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven
von CHF 65’759.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’618.80 zum Preise von CHF 61’140.51, wovon CHF 20’000 auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 41’140.51 als Forde-
rung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Dani-
el, von Appenzell, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Speicher]; Koller, Susanne, von Spei-
cher und Appenzell, in Kirchberg SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Graf, Susanne, von Speicher, in Speicher].
Tagebuch Nr. 4557 vom 03.06.2005
(02873804 / CH-300.4.014.199-4)

                    

■ Kuster Holzbau AG, in Diepolds au, CH-320.3.014.686-
7, Ausführung von Holzbauarbeiten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8608). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
19.05.2005 Aktiven von CHF 230’697.33 und Fremdkapital von
CHF 155’451.87 auf die Gartenhaus-Center, Alfred Kuster, in Die-
poldsau (CH-320.1.057.400-1). Gegenleistung: CHF 75’245.46.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.06.2005 aufgelöst. Firma neu: Kuster Holzbau AG in Li-
quidation
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster-Spirig, Zita, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster-Spirig, Alfred, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4558 vom 03.06.2005
(02874032 / CH-320.3.014.686-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dorf Kaltbrunn, in Kalt-
b r u n n ,   CH-320.5.001.233-0, bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 9, Publ. 608198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh-
Mäder, Adelrich, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Vizepräsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Romer, Werner, von Amden, in Kalt-
brunn, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Jud,
Josef, von Schänis, in Kaltbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4559 vom 03.06.2005
(02873806 / CH-320.5.001.233-0)

                    

■ Leica Pensionskasse, in Balgach , CH-320.7.000.484-6,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dörig, Stefan, von Appenzell, in
Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sieber, Christoph, von Wid-
nau, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4560 vom 03.06.2005
(02873808 / CH-320.7.000.484-6)

                    

■ Mauron &amp; Giezendanner GmbH, in Lichtensteig,
CH-320.4.050.377-0, Planung, Ausführung, Installation, Ver-
trieb, Entsorgung und Service von wärme- und haustechnischen
Anlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6995). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giezendanner, Hans, von Wattwil, in Lütisburg
Station (Lütisburg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: in Lichtensteig].
Tagebuch Nr. 4561 vom 03.06.2005
(02873810 / CH-320.4.050.377-0)

                    

■ Mimir AG, in St. Gallen,  CH-320.3.048.221-1, Halten von
Beteiligungen und Verwaltung des eigenen Vermögens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158800).
Firma neu: Mimir AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 25.04.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Makarow, Igor W.,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Weber, Silvio, von Oberuzwil, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4562 vom 03.06.2005
(02873812 / CH-320.3.048.221-1)

                    

■ Möbel Pfister AG, Filiale Mels, in Mels, CH-
320.9.025.430-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 10, Publ. 2439828), mit Hauptsitz in: Suhr. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hassler,
Hanspeter, von Bonfol, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4563 vom 03.06.2005
(02873814 / CH-320.9.025.430-9)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.9.007.679-5, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 12, Publ. 2349040), mit Hauptsitz in: Suhr
AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hassler, Hanspeter, von Bonfol, in Staufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4564 vom 03.06.2005
(02873816 / CH-320.9.007.679-5)

                    

■ Nela Teco GmbH, bisher in St.  Gallen , CH-
320.4.043.170-1, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 1997, S. 6522). Statutenänderung: 2. 06. 2005. Sitz
neu: S t e i n a c h .  Domizil neu: Bildstock 7, 9323 Steinach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Albert,
von Grabs, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4565 vom 03.06.2005
(02873818 / CH-320.4.043.170-1)

                    

■ OIL-ITERA AG, in St. Gallen,  CH-320.3.051.268-2, Han-
del mit Energieträgern, insbesondere mit Öl usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158806).
Firma neu: OIL-ITERA AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.03.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sisselman, Steve, Bürger der USA, in Needham
(USA), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Makarov, Igor V., russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (Russland), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Urs, von
Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weber, Silvio, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 4566 vom 03.06.2005
(02873820 / CH-320.3.051.268-2)

                    

■ Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.003.090-4, Erbringung aller Dienstlei-
stungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs-, Treuhand-
und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gehören usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 9, Publ. 2709536). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baedorf, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4567 vom 03.06.2005
(02873822 / CH-320.3.003.090-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Elkuch Eisenring
AG
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.7.024.299-5, berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324106). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zuberbühler, Ernst, von He-
risau, in Züberwangen (Zuzwil), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4568 vom 03.06.2005
(02873824 / CH-320.7.024.299-5)

                    

■ RohrMax AG St. Gallen, in  St.  Gallen, CH-
440.3.000.829-3, Reinigung von Rohren aller Art in Haushalt,
Gewerbe, Industrie und Gemeinden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 8, Publ. 1209576). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4569 vom 03.06.2005
(02873826 / CH-440.3.000.829-3)

                    

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank sowie Vornahme aller damit zusammenhängenden
Geschäfte inklusive Bank- und Finanzgeschäfte im In- und Aus-
land uswl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2741448). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Svane, Svend Erik, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4570 vom 03.06.2005
(02873828 / CH-320.3.051.999-1)

                    

■ WALSER Automotive Industrial Group Ltd., in Die-
p o l d s a u ,  CH-320.3.046.565-9, Entwicklung, Design, Produkti-
on und Vertrieb von Autocomfort-Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4573). Statutenänderung:
31. 05. 2005. Firma neu: Walser Industrial Group Aktien-
gesellschaft
.
Tagebuch Nr. 4571 vom 03.06.2005
(02873830 / CH-320.3.046.565-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MP Communication GmbH in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.4.048.478-8, Halten und Verwalten von
Beteiligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 14, Publ. 2569804). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4572 vom 03.06.2005
(02873832 / CH-320.4.048.478-8)

                    

■ Parkplatzgenossenschaft Rosenstrasse,
St. Margrethen in Liquidation
,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-
320.5.035.451-7, Bereitstellen von Parkplätzen zugunsten der
Stockwerkeigentümer der Liegenschaft Rosenstrasse 12, in
St. Margrethen, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

S. 9, Publ. 2789604). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4573 vom 03.06.2005
(02873834 / CH-320.5.035.451-7)

                    

■ Rolf Weishaupt, in Gaiserwald,  CH-320.1.036.269-5,
Sattlerei und Tapezierwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2001, S. 7554). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 24.05.2005 Aktiven von CHF
251’807.09 und Fremdkapital von CHF 127’630.30 auf die La
Belle Sattel AG, in Abtwil (Gaiserwald) (CH-320.3.057.399-3).
Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– sowie eine For-
derung von CHF 24’176.79. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4574 vom 03.06.2005
(02874010 / CH-320.1.036.269-5)

                    

■ Schmid Security, in Wil SG, CH-320.1.053.529-5, Veran-
staltungsschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003,
S. 15, Publ. 1034932). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4575 vom 03.06.2005
(02873836 / CH-320.1.053.529-5)

                    

■ Thomas Feierabend, in St. Gallen, CH-320.1.041.790-
2, Organisation, Beratung, Bildung sowie Krisen-, Führungs-
und Interims-Aufgaben, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 11, Publ. 396496). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4576 vom 03.06.2005
(02873966 / CH-320.1.041.790-2)

                    

■ Viet Thai Fish &amp; Seafood GmbH in Liquidation, in
S e v e l e n ,  CH-320.4.052.375-6, Handel mit Lebensmitteln aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 15, Publ. 2569826). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4577 vom 03.06.2005
(02873840 / CH-320.4.052.375-6)

                    

■ Viktor Kräuchi, in Sargans , CH-320.1.017.646-7, Kanal-
und Klärgrubenreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1992, S. 156). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4578 vom 03.06.2005
(02873968 / CH-320.1.017.646-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Furore GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,  CH-
290.4.015.130-6, Zentralstrasse 100, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Entwicklung sowie Produkti-
on von und Handel mit Körperpflegeprodukten, diätetischen Le-
bensmitteln, Nahrungsergänzungsprodukten; Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Eva, von Hemmental,
in Hemmental, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schlatter, Roland, von Hemmental, in Hemmental, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 760 vom 03.06.2005
(02874046 / CH-290.4.015.130-6)

                    

■ Schraff und Müller GmbH, in Siblingen,  CH-
290.4.015.128-3, Grabenstrasse 31, 8225 Siblingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 2005. Zweck: Gartenbauunternehmen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Schraff und Müller Gartengestaltung, in Siblingen, gemäss Ver-
trag vom 4. Februar 2005 und Übernahmebilanz per 31. Dezem-
ber 2004 mit Aktiven von CHF 64’737.59 und Passiven von CHF
32’714.44 zum Preise von CHF 32’023.15, wovon CHF 30’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’023.15 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schraff, Jannik, von Amriswil, in Siblingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Müller, Reto, von Zofin-
gen, in Siblingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 752 vom 02.06.2005
(02874000 / CH-290.4.015.128-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  S c h a f f -
h a u s e n ,  CH-290.9.002.606-0, Handel mit Baumaterialien für
das Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 10, Publ. 2621976), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walzthöny, Markus, von Oberhelfenschwil,  in Appenzell,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 761 vom 03.06.2005
(02874060 / CH-290.9.002.606-0)

                    

■ Jubiläumsstiftung Georg Fischer, in Schaffh ausen,
CH-290.7.014.068-3, Unterstützung von Entwicklungsprojekten
(beispielsweise im Bereich der Wasserversorgung) im In- und
Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1218604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leutert, Dr. Rolf, von Zürich, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abt, Dr. Roland, von
Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gröbli, Dr. Roland, von Emmetten, in Dachsen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 762 vom 03.06.2005
(02874074 / CH-290.7.014.068-3)

                    

■ Memory Club AG, in Sch affhausen,  CH-290.3.014.516-
3, Betrieb von Dancings, Diskotheken, Unterhaltungs-, Freizeit-
und Restaurationsbetrieben sowie das Anbieten von Dienstlei-
stungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2253304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Conforto, Bruno, von Italien, in Winkel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murici, Arbnor, von Signau, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 763 vom 03.06.2005
(02874110 / CH-290.3.014.516-3)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Schaffhausen, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.9.003.306-8, Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 13, Publ. 2348814), mit
Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hassler, Hanspeter, von Bonfol, in Staufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 764 vom 03.06.2005
(02874112 / CH-290.9.003.306-8)

                    

■ Wunder-Baum AG, in Thayngen, CH-290.3.006.562-6,
Produktion von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2928). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barbatti, Dr. Marco G., von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sämann, Dr.
Roland F., von Zürich, in Paget (BM), Delegierter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 765 vom 03.06.2005
(02874120 / CH-290.3.006.562-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intermedia-Betriebs AG, in Schleitheim, CH-
290.3.002.756-2, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete des Managements, der Betriebsführung und des Verlagswe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 19,
Publ. 803624). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 766 vom 03.06.2005
(02874122 / CH-290.3.002.756-2)

                    

■ Peter Kummer, in Neu nkir ch, CH-290.1.014.113-2, Un-
ternehmensberatung in Personalfragen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 10, Publ. 451982). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 767 vom 03.06.2005
(02874126 / CH-290.1.014.113-2)

                    

■ Schraff und Müller Gartengestaltung, in Siblingen,
CH-290.2.014.666-6, Gartenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 12, Publ. 2141154). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Schraff und Müller
GmbH, in Siblingen, übergegangen.
Tagebuch Nr. 759 vom 02.06.2005
(02874004 / CH-290.2.014.666-6)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eggenschwiler Max, in Hersiwil, CH-241.1.005.017-4,
Holzackerweg 61, 4558 Hersiwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Versi-
cherung und Verwaltung. Eingetragene Personen: Eggenschwi-
ler, Max, von Matzendorf, in Hersiwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1920 vom 03.06.2005
(02874750 / CH-241.1.005.017-4)

                    

■ Elektro-Service Richener GmbH, in Olten, CH-
241.4.005.016-9, Florastrasse 14, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2005. Zweck: Elektroinstallationen, Ausführung von Ser-
vice-, Reparatur-, Kundendienst- und Unterhaltsarbeiten sowie
Handel mit Apparaten, Materialien und Komponenten für Haus-
halt und Gewerbe. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’ESR
Richener Elektro-Service’, in Olten (CH-249.1.003.641-7), ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
26’829.20.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.–, wofür
CHF 12’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
14’829.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Richener, Urs, von Signau,
in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Christen, To-
ni, von Leimiswil, in Oensingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1921 vom 03.06.2005
(02874758 / CH-241.4.005.016-9)

                    

■ House 4 you Fit, in Grenchen, CH-241.1.005.018-2, Al-
penstrasse 64, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung. Eingetragene Personen:
Fit, Robert, von Düdingen und Fribourg, in Grenchen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1922 vom 03.06.2005
(02875238 / CH-241.1.005.018-2)

                    

■ Nähatelier Marti, in Däniken,  CH-241.1.005.019-8,
Oberdorfstrasse 16, 4658 Däniken, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Nähateliers für Damen- und Herren-
bekleidung. Eingetragene Personen: Marti, Agnes, von Kienberg,
in Däniken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Marti, Franz, von
Kienberg, in Däniken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1923 vom 03.06.2005
(02874766 / CH-241.1.005.019-8)

                    

■ Rayan Immo GmbH, in Bellach, CH-241.4.005.020-4,
Allmendgasse 1, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2005. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Betriebstätte-Grundstücken
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Abdul-Sater, Hassan, von Tentlin-
gen und St. Ursen, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Al-Rayan Firma, in Baalbeck (LB), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1924 vom 03.06.2005
(02874784 / CH-241.4.005.020-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diam. Gold GmbH, in Dulliken, CH-241.4.002.699-4,
Import und Export von und Handel mit Schmuck, Edelsteinen,
Mineralien und Edelmetallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 10, Publ. 746328). Do-
mizil neu: Jurastrasse 9, 4657 Dulliken.
Tagebuch Nr. 1925 vom 03.06.2005
(02874788 / CH-241.4.002.699-4)

                    

■ ETeCH AG, in Solothu rn,  CH-260.3.000.551-9, Erwerb,
Veräusserung, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2002, S. 10, Publ. 451938). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 104 vom
01.06.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1926 vom 03.06.2005
(02874792 / CH-260.3.000.551-9)

                    

■ Illbruck Bau AG, bisher in Liestal,  CH-280.3.916.414-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2827382). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Firma neu:
illbruck SanTec AG.  Sitz  neu:  H ä g e n d o r f .   Domizil  neu:  In-
dustriestrasse West Nr. 25, 4614 Hagendorf. Zweck:
Generalvertrieb aller Produkte und Kunststoffe sowie ähnlichen
Produkten aller Art für die in Deutschland ansässigen Gruppen-
gesellschaften illbruck Bau-Technik GmbH und illbruck Sanitär-
technik GmbH sowie gegebenenfalls für weitere
Gruppengesellschaften. Weiter soll die Gesellschaft Kunden ver-
mitteln und den Schweizer Kundenstamm pflegen. Kann im In-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im Inland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch schriftliche Mitteilung oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. [Das weitere Geschäftslokal ist aufgeho-
ben und der Hinweis wird im Handelsregister gelöscht]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Römerstrasse 23, 4415 Lausen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Oskar, von
Eriswil, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; BDO Visura, in Liestal, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Zuncke, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Battenberg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1927 vom 03.06.2005
(02874800 / CH-280.3.916.414-3)

                    

■ Müller Holz AG Olten, in Olten,  CH-249.3.000.188-3,
Betrieb eines Sägewerkes, Handel mit Holz und verwandten Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003,
S. 12, Publ. 1183236). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Hugo, von Hämikon, in Kriens, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Signorelli, Peter, von
Trimbach, in Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1928 vom 03.06.2005
(02874802 / CH-249.3.000.188-3)

                    

■ Pro Camp AG, in Grenchen, CH-035.3.010.950-7, Handel
mit und Vermittlung von Grundstücken und anderen Vermö-
genswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2002, S. 8, Publ. 459766). Domizil neu: Arnold Baum-
gartnerstrasse 9, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bott-
mingen, Revisionsstelle [bisher: Besthaus Revisions- und Treu-
hand AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 1929 vom 03.06.2005
(02874806 / CH-035.3.010.950-7)

                    

■ Raiffeisenbank Derendingen, in Derendingen, CH-
251.5.000.023-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 9, Publ. 2405630). Statutenänderung:
28. 05. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Genossenschaft ’Raiffeisenbank Deitingen’, in Deitingen (CH-
251.5.000.003-2), gemäss Fusionsvertrag vom 01./08.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 93’258’359.72 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 90’647’884.84 gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft und erhalten für einen Anteil-
schein zu CHF 200.– der übertragenden Genossenschaft einen
Anteilschein zu CHF 200.– der übernehmenden Genossenschaft.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Genossenschaft
’Raiffeisenbank Halten’, in Halten (CH-251.5.000.017-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 07./08.03.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 97’100’172.05 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 94’394’054.28 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft und erhalten für einen Anteil-
schein zu CHF 200.– der übertragenden Genossenschaft einen
Anteilschein zu CHF 200.– der übernehmenden Genossenschaft.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Genossenschaft
’Raiffeisenbank Luterbach’, in Luterbach (CH-251.5.000.058-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 08./23.03.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 118’139’715.53 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 114’651’384.37 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft und erhalten für einen Anteil-
schein zu CHF 200.– der übertragenden Genossenschaft einen
Anteilschein zu CHF 200.– der übernehmenden Genossenschaft.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Genossenschaft
’Raiffeisenbank Subingen-Horriwil’, in Subingen (CH-
251.5.000.021-3), gemäss Fusionsvertrag vom 08./22.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 136’717’012.66 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 133’931’665.11 gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft und erhalten für einen Anteil-
schein zu CHF 200.– der übertragenden Genossenschaft einen
Anteilschein zu CHF 200.– der übernehmenden Genossenschaft.
Firma neu: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte.
Tagebuch Nr. 1930 vom 03.06.2005
(02875240 / CH-251.5.000.023-7)

                    

■ RohrMax AG Kriegstetten, in Kriegstetten,  CH-
251.3.000.207-8, Reinigung von Rohren aller Art in Haushalt,
Gewerbe, Industrie und Gemeinden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 11, Publ. 1125088). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Kurt, von
Grüningen, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Grüningen].
Tagebuch Nr. 1931 vom 03.06.2005
(02874810 / CH-251.3.000.207-8)

                    

■ Wolf Geräte Vertriebs AG (Wolf Geräte Vertriebs
SA) (Wolf Geräte Vertriebs Ltd)
,  bisher  in  B u l l e ,   CH-
217.0.430.745-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 7). Statutenänderung: 28. 04. 2005. Firma neu:
WOLF-Garten Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(WOLF-Garten Schweiz SA) (WOLF-Garten Schweiz
Ltd)
. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Nordringstrasse 16,
4702 Oensingen. Zweck: Bezweckt, alle Arten von Gartengeräten,
Gärtnereiartikel und Gartenhilfsmittel, insbesondere Dünger,
herzustellen, zu kaufen und zu vertreiben sowie diesbezügliche
Dienstleistungen, insbesondere unter dem Warenzeichen ’EURO-
GREEN’, anzubieten, Patente, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse zu verwerten und zu übertragen,
technische und administrative Beratungsdienste zu leisten. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen unter Vorbehalt abweichen-
der gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

sonen neu oder mutierend: Gut, Heinz, von Zürich, in Wolfhau-
sen (Bubikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Utsch, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Langnau am Albis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Interconsulta Revisions- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Silvestre,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Langendorf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf SO].
Tagebuch Nr. 1932 vom 03.06.2005
(02874822 / CH-217.0.430.745-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ESR Richener Elektro-Service, in  Olten, CH-
249.1.003.641-7, Elektroinstallationen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 10, Publ. 2449588). Die Firma ist
infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Elektro-Ser-
vice Richener GmbH’, in Olten (CH-241.4.005.016-9), erloschen.
Tagebuch Nr. 1933 vom 03.06.2005
(02874824 / CH-249.1.003.641-7)

                    

■ Matthias Anderegg, in Rü ttenen , CH-255.1.000.339-9,
Bauleitungen, Bauadministration, Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 1995, S. 2729). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 1934 vom 03.06.2005
(02874826 / CH-255.1.000.339-9)

                    

■ Raiffeisenbank Deitingen, in Deitingen, CH-
251.5.000.003-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 12, Publ. 1043164). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Raiffeisenbank De-
rendingen’ (neu ’Raiffeisenbank Wasseramt Mitte’), in Deren-
dingen (CH-251.5.000.023-7) über. Die Genossenschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1935 vom 03.06.2005
(02875242 / CH-251.5.000.003-2)

                    

■ Raiffeisenbank Halten, in Halten , CH-251.5.000.017-0,
Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2337002). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die ’Raiffeisenbank Derendingen’ (neu ’Raiff-
eisenbank Wasseramt Mitte’), in Derendingen (CH-
251.5.000.023-7) über. Die Genossenschaft wird im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 1936 vom 03.06.2005
(02875244 / CH-251.5.000.017-0)

                    

■ Raiffeisenbank Luterbach, in Luterbach, CH-
251.5.000.058-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 9, Publ. 2426332). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Raiffeisenbank De-
rendingen’ (neu ’Raiffeisenbank Wasseramt Mitte’), in Deren-
dingen (CH-251.5.000.023-7) über. Die Genossenschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1937 vom 03.06.2005
(02875246 / CH-251.5.000.058-6)

                    

■ Raiffeisenbank Subingen-Horriwil, in Su bingen,
CH-251.5.000.021-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 12, Publ. 2293326). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Raiffeisenbank De-
rendingen’ (neu ’Raiffeisenbank Wasseramt Mitte’), in Deren-
dingen (CH-251.5.000.023-7) über. Die Genossenschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1938 vom 03.06.2005
(02875248 / CH-251.5.000.021-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHimmo Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.010.550-2,
bei Treuhand- und Revsionsgesell-, schaft Mattig-Suter und
Partner, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Beteili-
gung an Immobiliengesellschaften im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen; kann Unterneh-
men gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie fi-
nanzieren und fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief. Eingetragene Personen: Mattig-Su-
ter, Ursula, von Zug und Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1637 vom 03.06.2005
(02874982 / CH-130.3.010.550-2)

                    

■ Jakob A. Imfeld, in Lachen, CH-130.1.010.551-3, Sei-
denstrasse 15, 8853 Lachen SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien;
Versicherungsberatung und -verkauf, Analyse. Eingetragene Per-
sonen: Imfeld, Jakob A., von Lungern, in Tuggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1638 vom 03.06.2005
(02874988 / CH-130.1.010.551-3)

                    

■ Westmount International AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.552-3, Churerstrasse 106, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck:
Internationaler Handel mit Baumaterialien, Textilien, Nah-
rungsmitteln und ähnlichen Produkten; kann Grundeigentum
erwerben und veräussern und sich an anderen Gesellschaften be-

teteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Hiestand, Thomas, von Freien-
bach, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Attara,
Nader, von Kanada, in Ville St. Laurent QC (CA), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hiestand, Reinhard, von Freienbach, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bermann &amp;
Partner, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1639 vom 03.06.2005
(02874986 / CH-130.3.010.552-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Kraftwerk Wägital, in Schübelbach,  CH-
130.0.003.116-3, Ausnützung der Wasserkräfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 11, Publ. 1049626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis,
Rolf W., von Zürich, in Niedergösgen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huwyler, Jörg, von Sins, in Remetschwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1640 vom 03.06.2005
(02874992 / CH-130.0.003.116-3)

                    

■ Android Ventures GmbH,  in Freienbach, CH-
130.0.011.423-8, Vermarktung und Nutzung von Projekten und
Veranstaltungen der Robotertechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1077782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, Daniel O., von Hergiswil bei Willisau, in Forch, Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Die
Gesellschaft ist ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 1641 vom 03.06.2005
(02874994 / CH-130.0.011.423-8)

                    

■ Casamer AG, in Freienbach, CH-130.0.006.951-6, Han-
del mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 11, Publ. 2513812). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krähenmann, Thomas, von Aa-
dorf, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1642 vom 03.06.2005
(02874998 / CH-130.0.006.951-6)

                    

■ ED &amp; F Man Investment Products GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.007.898-8, Dienstleistungen für in- und aus-
ländische Anlagefonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11, Publ. 2513814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
mann, Thomas, von Aadorf, in Horgen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1643 vom 03.06.2005
(02875000 / CH-130.0.007.898-8)

                    

■ Intergeo Umwelttechnologie- und Abfallwirtschaft
AG
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.693-5, Erfassung, Untersu-
chung, Bewertung und Sanierung von Altlasten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13, Publ. 2725102).
Statutenänderung: 5. 04. 2005. Firma neu: Tanner &amp; Partner
International AG
. Zweck neu: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Im-
mobilien- und Investmentbereich; Betrieb und Beratung von
Callcentern; Handel mit sowie Import und Export von Waren al-
ler Art; Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland; Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Bru-
no, von Zürich, in Bilten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Grassmann-Kümin, Margaritha, von Freienbach,
in Bilten, Delegierte, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1644 vom 03.06.2005
(02875008 / CH-130.0.006.693-5)

                    

■ Katrin Lachenmeyer, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.009.891-6, Coaching, Mediation und Beratung für Unter-
nehmen und Privatpersonen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 12, Publ. 2421588). Sitz neu: A r t h .  Domizil
neu: Gotthardstrasse 19, 6415 Arth. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lachenmeyer, Katrin, von Deutschland, in Arth,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht SZ].
Tagebuch Nr. 1645 vom 03.06.2005
(02875010 / CH-130.1.009.891-6)

                    

■ Man Capital Markets AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.147-6, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 11, Publ. 2839432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krä-
henmann, Thomas Pius, von Aadorf, in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1646 vom 03.06.2005
(02875012 / CH-130.0.007.147-6)

                    

■ Man Fund Management Schweiz AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.539-1, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 10, Publ. 2717104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krä-
henmann, Thomas, von Aadorf, in Horgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Siegrist, Fred, von Vordemwald, in Uster, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Siegrist, Fred Robert,
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1647 vom 03.06.2005
(02875014 / CH-130.3.008.539-1)

                    

■ Man Investments Holdings AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.103-4, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2786788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krähenmann, Thomas, von Aadorf, in Horgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1648 vom 03.06.2005
(02875016 / CH-130.0.004.103-4)

                    

■ Man-Response GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.009.119-9, Beratung von Privatpersonen, institutionellen
Anlegern und Fondsleitungen auf dem Gebiet der Vermögensan-
lage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 12, Publ. 2786792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krähenmann, Thomas, von Aa-
dorf, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1649 vom 03.06.2005
(02875020 / CH-130.0.009.119-9)

                    

■ Paul Mändli AG, in Feu sisberg, CH-020.3.916.459-2,
Handel mit Baustoffen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 10, Publ. 508940). Domizil neu:
Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 1650 vom 03.06.2005
(02875032 / CH-020.3.916.459-2)

                    

■ Rene Küttel AG., Spenglerei-Sanitär, in Gersau , CH-
130.0.002.117-0, Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 11, Publ. 2144134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küttel-Schel-
bert, Rene, von Gersau, in Gersau, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küttel-Schelbert, Agnes, von Gersau, in Gersau, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Küttel, Oskar, von Gersau,
in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1651 vom 03.06.2005
(02875046 / CH-130.0.002.117-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fisler Consulting, in Feu sisberg, CH-130.1.008.841-2,
Unternehmensberatungen in den Sparten IT, EDV und Uhren-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1012390). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1652 vom 03.06.2005
(02875048 / CH-130.1.008.841-2)

                    

■ GB Ground &amp; Building AG in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.011.078-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 2004, S. 11, Publ. 2059722). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1653 vom 03.06.2005
(02875050 / CH-130.0.011.078-0)

                    

■ Wasch-Bär Textilpflege, Schärer Erika, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.009.851-9, Textilpflege, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 11, Publ. 2386424). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1654 vom 03.06.2005
(02875052 / CH-130.1.009.851-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art &amp; Colour Oliver Tursellino, in Weinfelden, CH-
440.1.018.195-4, Kirchgasse 21, 8570 Weinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Malergeschäft: Renovation, Neubau,
Ausführen von allen Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Tur-
sellino, Oliver, italienischer Staatsangehöriger, in Weinfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1996 vom 03.06.2005
(02874034 / CH-440.1.018.195-4)

                    

■ Radio-TV Filippone, in Weinfelden, CH-
440.1.018.190-7, Bahnhofstrasse 17, 8570 Weinfelden, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von
Multimedia Apparaten sowie Installation von SAT-Anlagen. Ein-
getragene Personen: Filippone, Nicola Gerardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1997 vom 03.06.2005
(02874036 / CH-440.1.018.190-7)

                    

■ Renergie AG, in Kreuzlingen,  CH-440.3.018.196-7, c/o
Karl-Heinz Restle, Holzäckerlistrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005.
Zweck: Produktion und Vertrieb von Biogasanlagen sowie deren
Wartung zur Sicherstellung des Betriebes. Die Gesellschaft kann
Patente und Lizenzen erwerben, veräussern und verwerten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften kaufen,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150’000 Namenakti-

en zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse, gegen Empfangsbestäti-
gung oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Restle, Karl-Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kopp, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Sulz (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruch, Daniel, von Diessenhofen, in Effretikon
(Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Gisler &amp; Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, in Bot-
tighofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1998 vom 03.06.2005
(02874038 / CH-440.3.018.196-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASi Industries AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.014.986-
8, Entwicklung von Produkten für die Solar-, Semiconductor-
und Optikindustrie sowie Handel mit diesen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2782490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prete, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chicago
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1999 vom 03.06.2005
(02874040 / CH-440.3.014.986-8)

                    

■ eEnterprises Technology AG  (eEnterprises Tech-
nology SA) (eEnterprises Technology Ltd) (eEnter-
prises Technology Inc)
, bisher in B a a r ,  CH-170.3.024.855-
3, Entwicklung und Vertrieb von Benutzer- und Distributionssoft-
ware im multimedialen Anwendungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 18). Statutenänderung:
3. 06. 2005. Firma neu: Enterprises Technology AG. Sitz
neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Walzmühlestrasse 51, 8500
Frauenfeld. Zweck neu: Forschung und Entwicklung, Produktion
sowie Handel mit und Vertrieb von Produkten aus dem Bereich
Informationstechnologien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse oder im SHAB, sofern das Gesetz oder die Statuten
nicht zwingend etwas anderes vorschreiben. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gabriel, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Zibung,
Andreas (genannt André), von Hergiswil NW, in Schwerzenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2000 vom 03.06.2005
(02874048 / CH-170.3.024.855-3)

                    

■ eMarket AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
020.3.921.402-6, Ist im Bereich Vermarktung und Vertrieb von
Multimedia-Konzepten sowie Marketingberatung tätig, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2299936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Isliker, Stefan, von Kleinandelfingen, in Weiach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2001 vom 03.06.2005
(02874050 / CH-020.3.921.402-6)

                    

■ Great Lakes Sales (Europe) GmbH, in  Frauenfeld,
CH-440.4.009.727-3, Vermarktung und Vertrieb von chemischen
Produkten, insbesondere in Europa, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2713478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bond, Colin, britischer Staatsangehöriger, in Frau-
enfeld, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2002 vom 03.06.2005
(02874052 / CH-440.4.009.727-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Willi Studer
AG, sanitäre Anlagen und Bauspenglerei
, in K r e u z l i n -
g e n ,  CH-440.7.004.536-5, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma bei Alter, Krankheit und Invalidität bzw. bei deren
Tod für die Hinterbliebenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1990, S. 551). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Margrit, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Hansjörg, von Kreuzlin-
gen, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 2003 vom 03.06.2005
(02874058 / CH-440.7.004.536-5)

                    

■ Seyfert Paper Management GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.012.028-9, Internationaler Handel mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 11, Publ. 860388). Statutenänderung:
30. 05. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 30.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 1’516’754.35 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 158’057.30 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien
zu CHF 1’000.–. Firma neu: Seyfert Group Services AG. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seyfert Holding GmbH
&amp; Co, in Reichenbach/Fils (DE), mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Sey-
fert International GmbH, in Reichenbach/Fils (DE), mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Seyfert, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Steu-
ber, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Allensbach-
Hegne (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Linus,
von Tujetsch und Muttenz, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer]; Etzel, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seyfert, Marc Alexander, britischer Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jégu, Pierre François Guy, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Kirchheim (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baker, Robert Kyle, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2004 vom 03.06.2005
(02874338 / CH-440.4.012.028-9)

                    

■ Tennis- &amp; Squash-Halle Güttingersreuti AG, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.001.440-7, Förderung des Tennis- und
Squash-Sportes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 1997, S. 2834). Statutenänderung: 31. 05. 2005. Domizil
neu: c/o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfel-
den. Zweck neu: Förderung des Tennis- und Squash-Sportes, ins-
besondere durch den Betrieb einer Halle mit Tennisplätzen und
Squashzellen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmür, Dr. Rudolf, von Amden, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bornhauser, Thomas Urs, von Weinfelden, in Weinfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Robert,
von Oberlangenegg, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Erwin, von Ebnat-
Kappel, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2005 vom 03.06.2005
(02874066 / CH-440.3.001.440-7)

                    

■ Willi Studer AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.670-1,
Ausführen sämtlicher sanitärer Installationen, Heizungsanlagen
und Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2511). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Margrit, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2006 vom 03.06.2005
(02874068 / CH-440.3.000.670-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NIPINTA SA, in Caden azzo,  CH-500.3.005.730-9, Via
Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 3. 6. 2005. Scopo: La gestione, l’ammini-
strazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici di qualsiasi
genere; il commercio, l’importazione e l’esportazione di qualsia-
si genere e non. Essa può inoltre svolgere ogni attvità direttamen-
te o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire
succursali, sedi secondarie, filiali, acquisire altre società e parte-
cipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia
in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bello-
tti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 493 del 03.06.2005
(02874356 / CH-500.3.005.730-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fitamm SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.083-2, La ge-
stione di centri fitness per la cura estetica del corpo e per il tempo
libero con pesi, massaggi, solarium, aerobica, ecc, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 13, publ. 2848428).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA,
in Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Calderoni, Luigi-Carlo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 494 del 03.06.2005
(02874460 / CH-500.3.005.083-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sanitas Troesch AG, filiale di Contone, in Contone,
CH-509.9.008.206-7, Via Cantonale, 6594 Contone, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Sanitas Troesch
AG. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Berna. Data degli statuti della sede principale:
21.02.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Berna il 04.09.1920 al n. CH-035.3.002.318-2. Sco-
po della sede principale: il commercio, la fabbricazione, l’acqui-
sto e la vendita, la rappresentanza di qualsiasi tipo di articolo
nell’ambito di sanitari ed in quello dello sfruttamento delle fonti
d’energia, in particolare gas ed elettricità in qualsiasi direzione.
Concludere contratti di qualsiasi tipo aventi per oggetto apparec-
chi sanitari, materiali per istallazione di riscaldamento e cucina,
mobili per cucine e bagni, gas ed elettricità. Potrà concludere
qualsiasi contratto idoneo al conseguimento dello scopo sociale.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del con-
siglio d’amministrazione. Persone iscritte: Bazzurri, Sergio, da
Lugano, in Sorengo, responsabile della succursale, con procura
collettiva a due; Crivelli, Sergio, da Novazzano, in Pregassona
(Lugano), con firma collettiva a due; Mahrer, Joachim, da Möh-
lin, in Bolligen, con firma collettiva a due; Stulz, Erwin, da
Tafers, in Bösingen, con firma collettiva a due; Mauri, Giordano,
da Porza, in Massagno, con procura collettiva a due; Nobs, Jürg,
da Seedorf BE, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Peraz-
zi, Tiziano, da Gerra (Gambarogno), in Ludiano, con procura
collettiva a due.
Giornale no 561 del 03.06.2005
(02874392 / CH-509.9.008.206-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGIE Vendita SA, in Losone, CH-020.3.900.607-2, il
commercio nel settore delle macchine, ecc. società anonima
(FUSC no. 173 del 07. 09. 2004, pagina 14, publ. 2438002). Fu-
sione: ripresa di attivi e passivi della Intech EDM SA in Losone
(CH-170.3.010.778-5), secondo il contratto di fusione
dell’11.01.2005 e bilancio al 31.12.2004, che presenta attivi per
CHF 453’005,94 e passivi verso terzi per CHF 0.– con un attivo
netto di CHF 453’005,94. La totalità del capitale azionario delle
due società è detenuta dallo stesso azionista, la fusione avviene
dunque senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 568 del 03.06.2005
(02874978 / CH-020.3.900.607-2)

                    

■ Cooperativa La Fermata Arcegno in liquidazione,
in L o s o n e ,  CH-509.5.007.307-4, la gestione di un negozio, so-
cietà cooperativa (FUSC no. 12 del 20. 01. 2004, pagina 15,
publ. 2078852). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno del 02.06.2005.
Giornale no 572 del 03.06.2005
(02874504 / CH-509.5.007.307-4)

                    

■ Dr. Baumer SA, geologi consulenti, in Ascona, CH-
509.3.001.670-0, la consulenza, la progettazione e la prospezione
nei vari settori delle scienze terrestri applicate, comprendenti la
ricerca geologica, l’ingegneria geologica, la geotecnica, l’idro-
geologia e la... Società anonima (FUSC no. 70 del 11. 04. 1996,
pagina 2044). Nuove persone iscritte o modifiche: Colombi, Al-
berto, da Losone, in Losone, membro e direttore, con firma indi-
viduale [finora: membro, con firma collettiva a due]; Pozzorini,
Diego, da Brissago, in Brissago, vice-direttore, con firma colletti-
va a due con un membro; Baumer, Marco, da Sciaffusa, in Arce-
gno (Losone), con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 562 del 03.06.2005
(02874466 / CH-509.3.001.670-0)

                    

■ Fideconto SA, Società fiduciaria e d’amministra-
zioni succursale di Locarno
,  in  L o c a r n o ,   CH-
509.9.002.038-2, espletare mandati fiduciari e d’amministrazio-
ne, consulenze commerciali, finanziarie, aziendali, fiscali, man-
dati di revisione, incassi e mediazioni, nonchè stipulare tutti i
negozi e contratti che... Succursale (FUSC no. 3 del 07. 01. 2004,
pagina 11, publ. 2059900), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sassu, Antonio, da Giubiasco,
in Piazzogna, membro e direttore, con firma collettiva a due
[finora: direttore].
Giornale no 565 del 03.06.2005
(02874486 / CH-509.9.002.038-2)

                    

■ Kühne &amp; Nagel Aktiengesellschaft, in Lavertezzo,
CH-509.9.006.476-8, esecuzione di affari nell’ambito di spedizio-
ni, immagazzinaggi, trasbordi e trasporti di ogni genere nonché
tutte le attività coinvolte, succursale (FUSC no. 89 del
10. 05. 2004, pagina 12, publ. 2253596), con sede principale a:
Embrach. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Kühne
+ Nagel Aktiengesellschaft
. Nuove traduzioni della ragione
sociale: (Kühne + Nagel Société Anonyme) (Kühne +
Nagel Limited)
. Nuovo nome della ditta della sede principale:
Kühne + Nagel Aktiengesellschaft (Kühne + Nagel Société An-
onyme) (Kühne + Nagel Limited). Data dei nuovi statuti della
sede principale: 04.01.2005.
Giornale no 566 del 03.06.2005
(02874494 / CH-509.9.006.476-8)

                    

■ ORIZZONTI VIRTUALI SAGL, in Gordola, CH-
509.4.007.473-7, la rappresentazione fotorealistica, ecc. società a
garanzia limitata (FUSC no. 34 del 20. 02. 2003, pagina 14,

publ. 871658). Nuove persone iscritte o modifiche: Vicedomini,
Angela, da Locarno, in Gordola, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: cittadina mauriziana].
Giornale no 563 del 03.06.2005
(02874470 / CH-509.4.007.473-7)

                    

■ Sangrilla Sagl, in As cona, CH-509.4.007.672-8, la gestio-
ne di bar, ristoranti come pure di ogni altra attività commerciale
connessa alla gestione di esercizi pubblici, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 61 del 31. 03. 2003, pagina 13, publ. 927906).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mattei, Patrizia, da Locarno e
Osogna, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 12’000.– [finora: in Minusio]; Mattei, Mauro,
da Osogna, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 8’000.– [finora: in Minusio].
Giornale no 564 del 03.06.2005
(02874482 / CH-509.4.007.672-8)

                    

■ Valemon Sagl, in Locarno,  CH-509.4.007.777-9, la com-
pravendita, l’importazione, l’esportazione, la consulenza, la pro-
mozione ed il commercio di ogni tipo di merce, segnatamente
nel settore della vendita di arredamenti e dei loro accessori,... So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 02. 10. 2003, pagina
10, publ. 1197616). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Myfid Sagl, in Rive-
ra, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Diotallevi, Gianluca, cittadi-
no italiano, in Maggia, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Cerutti Diotallevi, Laura, da Va-
callo, in Maggia, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 570 del 03.06.2005
(02874500 / CH-509.4.007.777-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fornera Assemblage Sagl in liquidazione, in Loso-
n e ,  CH-509.4.006.580-2, l’assemblaggio di orologi di ogni gene-
re, la loro importazione, esportazione, vendita al dettaglio e
all’ingrosso come pure il commercio di merci di ogni genere, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 22. 04. 2005, pagina
14, publ. 2804770). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 571 del 03.06.2005
(02874502 / CH-509.4.006.580-2)

                    

■ Intech EDM SA, in Losone,  CH-170.3.010.778-5, la
fabbricazione e la distribuzione di accessori e materiale di consu-
mo per macchine utensili, segnatamente per macchine a elettro-
erosione, società anonima (FUSC no. 109 del 10. 06. 2002,
pagina 12, publ. 503892). Gli attivi e i passivi verzo terzi sono ri-
presi dalla società AGIE Vendita SA, in Losone (CH-
020.3.900.607-2). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 567 del 03.06.2005
(02874976 / CH-170.3.010.778-5)

                    

■ Terrasole SA in liquidazione, in Locarno, CH-
514.3.002.067-4, l’acquisto, la vendita, ecc. società anonima
(FUSC no. 26 del 07. 02. 2005, pagina 16, publ. 2689286). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 569 del 03.06.2005
(02874496 / CH-514.3.002.067-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consulting Partners SA, in Massagno, CH-
514.3.029.216-8, Corso San Gottardo 77, 6900 Massagno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 6. 2005. Sco-
po: La gestione elettronica di dati, nonché la rappresentanza e
commercializzazione dei relativi mezzi di trasmissione, l’acqui-
sto, la vendita, l’importazione ed esportazione di materiale ad
alta tecnologia, di apparecchiature ad essi collegabili e di tutti gli
accessori per EDP. L’esecuzione e la commercializzazione di pro-
grammi, di consulenze e analisi nel campo EDP. Il servizio ma-
nutenzione di tutti i prodotti sopra menzionati. La realizzazione,
la vendita, la consulenza e la direzione di progetti informatici,
ogni genere di prodotti software propri; l’acquisto e la vendita di
sistemi informatici. La società pu`p partecipare ad altre imprese.
Può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Lepori, Flavio, da Capriasca, in Sala Capriasca (Capriasca),
amministratore unico, con firma individuale; R.M.S. Fiduciaria
SA, in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 3325 del 03.06.2005
(02874432 / CH-514.3.029.216-8)

                    

■ GR engineering SA, in P ar adis o, CH-514.3.029.217-3,
Riva Paradiso 10, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 6. 2005. Scopo: L’esercizio dell’atti-
vità di general contractor e di impresa generale, in tutti i campi
dell’edilizia e del genio civile e della consegna chiavi in mano di
immobili, case, magazzini, stabili industriali ed ogni altra opera
di sopra e sottostruttura. L’assistenza tecnica e manageriale, la
gestione di commesse, la direzione lavori, la direzione della pro-
gettazione ed il project management di opere complete. Opera-
zioni immobiliari quali l’acquisto, la vendita, la costruzione,
l’amministrazione e la gerenza di immobili, la partecipazione a
società similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale

azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Rosselli, Giancarlo, da
Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Studio Fiduciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Giornale no 3326 del 03.06.2005
(02874444 / CH-514.3.029.217-3)

                    

■ M. Zbinden Grigis, in Savosa,  CH-514.1.029.218-0, Via
Navone 14, 6942 Savosa, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita ed importazione di vini. Persone iscritte: Zbinden
Grigis, Margrit, da Brünisried, in Savosa, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 3327 del 03.06.2005
(02874508 / CH-514.1.029.218-0)

                    

■ VALMAFID SA, in Lugan o,  CH-514.3.029.219-7, Viale Ste-
fano Franscini 1, c/o DF-Asset Allocation Advisory Ltd, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 5. 2005, 2. 6. 2005. Scopo: La partecipazione a società, in par-
ticolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari, come pure
la gestione e l’amministrazione di partecipazioni a patrimoni. La
società potrà, a tale scopo, acquistare beni di qualsiasi natura
(tranne beni immobili in Svizzera) ed in genere esplicare ogni
operazione finanziaria e commerciale necessaria e utile per il
conseguimento dello scopo sociale. La società potrà partecipare a
società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Doninelli, Giuseppe, da Morbio
Superiore, in Castel San Pietro, presidente, con firma individuale;
Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Luga-
no), vice-presidente, con firma individuale; Doninelli, Stefano,
da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma in-
dividuale; Doninelli, Francesco, da Morbio Superiore, in Viganel-
lo (Lugano), membro, con firma individuale; CERTIFICA SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3328 del 03.06.2005
(02874450 / CH-514.3.029.219-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AR Trade-Invest SA, in Lugano, CH-514.3.005.298-3,
operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 40 del
25. 2. 2005, pagina 15, publ. 2718882). Nuova ragione sociale:
AR Trade-Invest SA in liquidazione. In scioglimento:
01.06.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Baldini, Dott.
Adalberto, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3329 del 03.06.2005
(02874516 / CH-514.3.005.298-3)

                    

■ Banca del Ceresio SA, in Lugano, CH-514.3.000.167-2,
banca di gestioni patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 28
del 9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693240). Nuove persone iscritte
o modifiche: Morellato, Francesco, cittadino italiano, in Carona,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due]; Brianza, Tiziano, da
Stabio, in Mendrisio, direttore sostituto, con firma collettiva a
due.
Giornale no 3330 del 03.06.2005
(02874520 / CH-514.3.000.167-2)

                    

■ CLARABELLA SA, in Lugano, CH-514.3.025.845-3, la ge-
stione e l’amministrazione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 191 del 1. 10. 2004, pagina 13, publ. 2474592). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Fontana
Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3331 del 03.06.2005
(02874522 / CH-514.3.025.845-3)

                    

■ Consulfinance SA, in Lugano, CH-514.3.024.985-6, con-
sulenza nei settori economico e finanziario, Società anonima
(FUSC no. 243 del 17. 12. 2003, pagina 14, publ. 2031892). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Luraschi, Vanja, da Arbe-
do-Castione, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di ammini-
stratori.].
Giornale no 3332 del 03.06.2005
(02874524 / CH-514.3.024.985-6)

                    

■ Ensofor SA, in Curio,  CH-514.3.002.316-4, commercializ-
zazione di macchine per tagliuzzare la legna, Società anonima
(FUSC no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575848). Nuovo
recapito: c/o Ing. Jean-Patrick Jaccard, 6986 Curio. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Jaccard, Arch. Jean-Patrick, da Sainte-
Croix, in Curio, presidente, con firma individuale [finora: dele-
gato]; Gaggini, Ing. Carlo, da Bissone, in Agno, delegato, con fir-
ma individuale [finora: vice-presidente]; Guidicelli, Dott.
Renato, da Acquarossa, in Paradiso, membro, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Biaggini SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3333 del 03.06.2005
(02874526 / CH-514.3.002.316-4)

                    

■ Fantasy Mode Boutiques Sagl, in Ponte  Tresa, CH-
514.4.008.842-1, attività di trading, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 73 del 17. 4. 2002, pagina 11, publ. 431800). Nuove
persone iscritte o modifiche: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in
Sorengo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Minusio].
Giornale no 3334 del 03.06.2005
(02874538 / CH-514.4.008.842-1)

                    

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Finindeas SA, Development Assistence, in  Lugano,
CH-514.3.001.778-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 44 del 3. 3. 1995, pagina 1224). Nuova ragione sociale: Fin-
indeas SA, Development Assistence in liquidazione
.
Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano.
In scioglimento: 01.06.2005. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conti, Noris, da Ghirone, in Lugano, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore uni-
co].
Giornale no 3335 del 03.06.2005
(02874542 / CH-514.3.001.778-8)

                    

■ GUIDIN IMMOBILIARE SA, in Lu gano,  CH-
514.3.028.776-6, la compravendita di immobili, Società anoni-
ma (FUSC no. 88 del 9. 5. 2005, pagina 15, publ. 2828510). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3336 del 03.06.2005
(02874546 / CH-514.3.028.776-6)

                    

■ Jakim SA, in Lugano, CH-514.3.003.117-2, prodotti collo-
si, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 1995, pagina 1224).
Nuova ragione sociale: Jakim SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: Via Zurigo 46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano. In sciogli-
mento: 01.06.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti,
Noris, da Ghirone, in Lugano, amministratore unico e liquidato-
re, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3337 del 03.06.2005
(02874568 / CH-514.3.003.117-2)

                    

■ La Ghianda SA, in Magliaso, CH-514.3.003.049-0, forni-
tura di cucine componibili, Società anonima (FUSC no. 170 del
1. 9. 2000, pagina 5982). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Maestrini, Carla, da Agno, in Magliaso, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 3338 del 03.06.2005
(02874630 / CH-514.3.003.049-0)

                    

■ MATRIX 101 SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.024.857-3, la progettazione di hardware, Società anonima
(FUSC no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 10, publ. 2866664). Con de-
creto del 30.05.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale alla
procedura di fallimento della società decretata dalla Pretura del
Distretto di Lugano il 23.05.2005. Tale fallimento è da consi-
derarsi come non avvenuto.[Rimane per contro confermato il
fallimento del 18.05.2005 decretato dalla Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello.]. [radiati: La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 23.05.2005.].
Giornale no 3339 del 03.06.2005
(02874658 / CH-514.3.024.857-3)

                    

■ MERCATUM SA simply the best, in Lugano,  CH-
514.3.001.740-3, intermediazione commerciale, Società anoni-
ma (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 16, publ. 2798126).
Persone dimissionarie e firme cancellate: FIREMA Sàrl, in Saxon,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 3340 del 03.06.2005
(02874660 / CH-514.3.001.740-3)

                    

■ Parfigen SA, in Lugano, CH-514.3.001.045-5, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 1996, pagina
5756). Nuova ragione sociale: Parfigen SA in liquidazione.
Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano.
In scioglimento: 01.06.2005. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conti, Noris, da Ghirone, in Bellinzona, amministratore unico e
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratrice uni-
ca].
Giornale no 3341 del 03.06.2005
(02874662 / CH-514.3.001.045-5)

                    

■ Pic-Film SA, in Mass agno,  CH-514.3.003.800-1, la pro-
duzione di film, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004,
pagina 13, publ. 2448096). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fiduciaria Gianoni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Genni, Nicola, da Acquarossa,
in Lamone, presidente, con firma individuale [finora: membro];
Genni, Sergio Americo, da Acquarossa, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: presidente, con
firma individuale]; Ciccone, Pierluigi, da Melano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: con
firma collettiva a due]; Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Giornale no 3342 del 03.06.2005
(02874664 / CH-514.3.003.800-1)

                    

■ SEIDIC SA, in Bioggio, CH-514.3.029.048-5, la produzio-
ne di macchinari e di sistemi di sicurezza, Società anonima (FU-
SC no. 65 del 5. 4. 2005, pagina 16, publ. 2776870). Nuovo
recapito: Via Pradello, 6934 Bioggio.
Giornale no 3343 del 03.06.2005
(02874666 / CH-514.3.029.048-5)

                    

■ STELLIST SA, in Lugano, CH-514.3.027.883-9, la promo-
zione di attività immobiliari, Società anonima (FUSC no. 27 del
10. 2. 2004, pagina 12, publ. 2111546). Statuti modificati:
25. 5. 2005. Nuova ragione sociale: S.IMMO SA.
Giornale no 3344 del 03.06.2005
(02874668 / CH-514.3.027.883-9)

                    

■ TOPBAR SA, in Lugano,  CH-514.3.028.992-1, esercizi
pubblico, Società anonima (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005, pagina
12, publ. 2755076). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Frigeri, Albino, da Lamone, in Lugano, amministratore unico,

con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellit-
teri, Ignazio, cittadino italiano, in Sant’Antonino, amministrato-
re unico, con firma individuale.
Giornale no 3345 del 03.06.2005
(02874670 / CH-514.3.028.992-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AD.ME.TEC. Advanced Medical Technologies SA,
Panama, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.026.119-3, ricerca scientifica, Succursale (FUSC no. 37 del
22. 2. 2005, pagina 12, publ. 2713590), con sede principale a:
Panama. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 3346 del 03.06.2005
(02874672 / CH-514.9.026.119-3)

                    

■ Aurora Private Equity Management Company SA,
Luxembourg, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.026.324-4, partecipazioni, Succursale (FUSC no. 183 del
21. 9. 2004, pagina 14, publ. 2458840), con sede principale a:
Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 3347 del 03.06.2005
(02874674 / CH-514.9.026.324-4)

                    

■ C&amp;S Catellani &amp; Smith B.V., Amsterdam, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.910-9, prodotti per l’illu-
minazione, Succursale (FUSC no. 185 del 25. 9. 2002, pagina 11,
publ. 656812), con sede principale a: Amsterdam. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.
Giornale no 3348 del 03.06.2005
(02874676 / CH-514.9.014.910-9)

                    

■ CO.EL.CA. s.r.l., Casalpusterlengo, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.571-8, impianti elettrici,
Succursale (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2549790), con sede principale a: Casalpusterlengo (I).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 3349 del 03.06.2005
(02874678 / CH-514.9.024.571-8)

                    

■ Di Marco Sebastiano, in Lugano, CH-514.1.012.194-1,
negozio di alimentari, Ditta individuale (FUSC no. 120 del
24. 6. 2004, pagina 15, publ. 2324824). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 02.06.2005. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3350 del 03.06.2005
(02874680 / CH-514.1.012.194-1)

                    

■ FF Arredamenti Sagl in liquidazione, in  Lugano,
CH-514.4.021.108-9, componenti per l’arredamento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 224 del 20. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1269748). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3351 del 03.06.2005
(02874682 / CH-514.4.021.108-9)

                    

■ Fifox SA in liquidazione, in  Lugano,  CH-
514.3.006.585-9, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648250). Questa ragio-
ne sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e canto-
nali dato il loro consenso.
Giornale no 3352 del 03.06.2005
(02874684 / CH-514.3.006.585-9)

                    

■ Mindrana SA, in Lugano, CH-514.3.002.094-1, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 17,
publ. 2728828). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3353 del 03.06.2005
(02874686 / CH-514.3.002.094-1)

                    

■ NEoMIS LLC, New York, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.273-4, consulenza finanziaria, Succur-
sale (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 18, publ. 2602974),
con sede principale a: New York (USA). Questa ragione sociale è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consen-
so.
Giornale no 3354 del 03.06.2005
(02874688 / CH-514.9.025.273-4)

                    

■ Tecnostrada SA in liquidazione, in Massagno, CH-
514.3.005.293-1, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC
no. 196 del 10. 10. 2001, pagina 7898). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 02.06.2005. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 3355 del 03.06.2005
(02874690 / CH-514.3.005.293-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Scarpe-diem di Alessandra Pintus, in Chiasso, CH-
524.1.010.347-5, Corso San Gottardo 10, 6830 Chiasso, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio calzature da
donna. Persone iscritte: Pintus, Alessandra, cittadina italiana, in
Carate Urio (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 869 del 03.06.2005
(02874692 / CH-524.1.010.347-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COHEN &amp; CÄRRER SA, in Men drisio, CH-
524.3.009.885-9, valori mobiliari e servizi finanziari, Società
anonima (FUSC no. 47 del 9. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2159998). Persone dimissionarie e firme cancellate: Solzi,
Franco, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma
collettiva a due; Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Del Moro, Mirta, da Lugano, in Riva San Vitale,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: membro,
con firma collettiva a due].
Giornale no 870 del 03.06.2005
(02874694 / CH-524.3.009.885-9)

                    

■ Color Textil SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.005.473-8, La lavorazione di stampa a transfer su tessuti,
Società anonima (FUSC no. 224 del 20. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1269766). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 871 del 03.06.2005
(02874696 / CH-524.3.005.473-8)

                    

■ Mobili Pfister SA, succursale di Mendrisio, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.9.005.942-1, lo sviluppo, la produzione e
lo smercio di oggetti d’arredamento di ogni genere, la partecipa-
zione ad altre società, come pure la prestazione di servizi di ogni
tipo nell ambito del gruppo... Succursale (FUSC no. 130 del
8. 7. 2004, pagina 16, publ. 2349712), con sede principale a:
Suhr. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hassler, Hanspe-
ter, da Bonfol, in Staufen, con firma collettiva a due; Belvedere,
Michael Roberto, da Bülach, in Vairano (San Nazzaro), con fir-
ma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zala, Pie-
tro, da Brusio, in Bellinzona, con firma collettiva a due.
Giornale no 872 del 03.06.2005
(02874698 / CH-524.9.005.942-1)

                    

■ SERFRE’ SA, in Mendrisio,  CH-524.3.009.250-6, il com-
mercio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 250
del 30. 12. 2003, pagina 24, publ. 2052866). Nuove persone is-
critte o modifiche: Galli, Antonio, cittadino italiano, in Casale
Corte Cerro (IT), con procura individuale.
Giornale no 873 del 03.06.2005
(02874700 / CH-524.3.009.250-6)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondazione Lavizzara, in Lavizzara, CH-
530.7.000.516-4, c/o avv. Fabrizio Monaci, Piazza Teatro1/CP
1857, 6501 Bellinzona, Fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 25. 5. 2005. Scopo: La fondazione ha per
scopo: gestire, attuare, promuovere o sostenere finanziariamente
in modo autonomo, o in collaborazione con enti pubblici e/o pri-
vati, attività e/o progetti segnatamente culturali, sociali, ricreati-
vi, turistici, agricoli, forestali, economici, paesaggistici,
architettonici, botanici, faunistici, edili, rurali, naturalistici, che
producono occasione di crescita sociale ed economica a vantag-
gio della Valle Lavizzara, e in generale atti a favorire lo sviluppo
di questa regione. Acquistare beni, anche immobili, finalizzati al
raggiungimento dello scopo. Tutelare gli interessi della Lavizza-
ra attinenti agli scopi statutari, anche collaborando con enti o
privati, locali o esterni; assumere dei compiti particolari su man-
dato da parte di terzi; prestare consulenza agli enti e ai privati che
la richiedono e che intendono raelizzare investimenti conformi
agli scopi statutari; divulgare in diversi contesti gli interventi ef-
fettuati e in genere l’immagine della Valle; la gestione della rete
stradale secondaria rispondente alle esigenze degli scopi; la ge-
stione di sentieri e altri percorsi con la rispettiva segnaletica,
promuovere e raccogliere, con funzione di centro di documenta-
zione, studi, ricerche, pubblicazioni, documenti riguardanti la
Valle, con particolare attenzione alle testimonianze etnologiche
(della civiltà alpina). Organizzazione: Consiglio di fondazione,
da cinque a nove membri e ufficio di revisione. Persone iscritte:
Ferrari, Massimo, da Lodrino, in Lodrino, presidente, con firma
collettiva a due; Patocchi, Emanuele, da Lavizzara, in Lavizzara
(Peccia), vice-presidente, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Fiori, Giacomo, da Lavizzara, in Linescio, membro e segre-
tario, con firma collettiva a due con il presidente; Monaci,
Fabrizio, da Lavizzara, in Lavizzara (Peccia), membro, con fir-
ma collettiva a due con il presidente; Patocchi, Jurij, da Lavizza-
ra, in Lavizzara (Peccia), membro, con firma collettiva a due con
il presidente.
Giornale no 26 del 03.06.2005
(02874702 / CH-530.7.000.516-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 22 del 6. 5. 2005
pubblicato nel FUSC no. 91 del 12. 5. 2005 p. 10. Scuola di
scultura Alex Naef Sagl
, in L a v i z z a r a ,  CH-530.4.000.216-
9, la conduzione di una scuola di scultura, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 10, publ. 2834374).
Nuove persone iscritte o modifiche: Grossmann-Naef, Almute,
cittadina germanica, in Peccia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.– [non: Grosmann-Naef, Almute].
Giornale no 27 del 03.06.2005
(02874704 / CH-530.4.000.216-9)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mato Design &amp; Media AG (Mato Design &amp; Media
SA) (Mato Design &amp; Media Ltd)
,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-
120.9.002.084-6, Bahnhof, 6460 Altdorf, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Mato Design &amp; Media AG
(Mato Design &amp; Media SA) (Mato Design &amp; Media Ltd). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Unterägeri. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 02.11.2001 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 20]. Zweck Hauptsitz: Beratung,
Projektierung, Entwicklung, Produktion und Handel von grafi-
schen Erzeugnissen, Erbringen von allumfassenden Dienstlei-
stungen in der grafischen Branche, Dienstleistungsberatung,
Lizenzgeschäfte, Kommissions- und Vermittlungsgeschäfte;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
vermieten und veräussern. Eingetragene Personen: Fedier, Mar-
kus, von Silenen, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schütte, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Kurt, von Sins und Aristau, in Sins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otto, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Joe, von Unterschächen, in Alt-
dorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnos, Martin, von Silenen, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 03.06.2005
(02874640 / CH-120.9.002.084-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dätwyler AG, in Schattdorf, CH-120.9.002.020-4, Ent-
wicklung und Herstellung sowie Handel mit Kabeln und Syste-
men, Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Mischungen und
verwandten Erzeugnissen sowie Dienstleistungen aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2712814), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Roland, von
Unterentfelden, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glutz, Beat, von Derendingen, in Schattdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Franz,
von Altendorf, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kressig, Dr. Werner, von Bad Ragaz, in Niederweningen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hälg, Paul J., von Niederhelfenschwil,
in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Magagna, Silvio A., von Zürich, in Altdorf
UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Grote, Rainer, von Genf, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 179 vom 03.06.2005
(02874638 / CH-120.9.002.020-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A La Reine Berthe, Françoise Louys, à Yverdon-les-
B a i n s , rue du Pré 20, CH-550-1044172-9. Titulaire: Louys Fran-
çoise, de Genève, à Grandevent. Objet: commerce et fabrication
de textiles, broderie d’art, meubles, bijoux et articles de diverse
nature.
Journal no 5946 du 03.06.2005
(02873616 / CH-550.1.044.172-9)

                    

■ ALCO Stores Sàrl, à  Forel  (Lavau x),  chemin des Ca-
pochons, CH-550-1044178-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 30 mai 2005. But: vente et pose de stores et portes
de garages. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Repri-
se de biens envisagée: les actifs et les passifs de l’entreprise indivi-
duelle Alco Stores, Alexandre Commergnat, à Forel (Lavaux),
pour CHF 148’905.95 au maximum. Associés: Commergnat Alex-
andre, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Commergnat Jean-Pierre, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux d’Ollon, à Ursy. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5947 du 03.06.2005
(02873626 / CH-550.1.044.178-4)

                    

■ Chauffage entretien Luis Figueiredo Sàrl, à Bur-
s i n s , route de l’Etraz 10, CH-550-1044110-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 24 mai 2005. But: vente, entretien
et dépannage de brûleurs à mazout et à gaz et de chauffages so-
laires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature selon convention du 24 mai 2005: un véhicule pour CHF
20’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital soci-
al. Associés: Pereira Figueiredo Luis, du Portugal, à Bursins, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Ziegenhagen Pereira Figueiredo Douska, de Tartegnin, à Bursins,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5948 du 03.06.2005
(02873630 / CH-550.1.044.110-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

■ CLOUX PAYSAGISTE, à Aubonne, chemin de Clamogne
6, CH-550-1042918-8. Titulaire: Cloux Stéphane, de L’Isle, à Au-
bonne. Objet: entretien et création de jardins.
Journal no 5949 du 03.06.2005
(02873632 / CH-550.1.042.918-8)

                    

■ FONDATION DU TPEL/ELDORADO, à Lau sanne, pla-
ce Chauderon 5, CH-550-1044157-7. Nouvelle fondation. Statuts:
30 mai 2005. But: fournir des locaux à la troupe du TPEL/Eldo-
rado. Membres du conseil: Morin Ariane, de Zurich, à Lausanne,
présidente, Desarzens Catherine, de Molondin, à Peyres-Possens,
vice-présidente, Gomez-Laffite Patricia, de Pully, à Lausanne, se-
crétaire, Roulin Yves, de Lausanne, à Treyvaux, trésorier, les qua-
tre avec signature collective à deux et Grounauer Pierre-Alain, de
Genève, à St-Just et Vacquières (France), sans signature.
Journal no 5950 du 03.06.2005
(02873672 / CH-550.1.044.157-7)

                    

■ Hammam Le Charme de l’Orient, Rouba Engweiler,
à P u l l y , place de la Gare 1, CH-550-1043519-2. Titulaire: Eng-
weiler Rouba, de Tägerwilen, à Pully. Procuration collective à
deux est conférée à Le Coeur Aicha, de France, à Lausanne. Objet:
exploitation d’un établissement de bains de vapeur.
Journal no 5951 du 03.06.2005
(02873674 / CH-550.1.043.519-2)

                    

■ KEWE LITWIN- SARL, à Bamako (Mali), succursale
de Paudex
, à P a u d e x , rue de la Fontaine 8, CH-550-1044163-
3. Succursale de KEWE LITWIN- SARL, à Bamako, société à re-
sponsabilité limitée inscrite au Greffe du Tribunal de Commerce
/ Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de Bamako (Mali)
le 23 février 2005. Statuts du 23 février 2005. But: import et ex-
port, financement, investissement; immobilier, fabrication de
produit cosmétique, droguerie, para-pharmacie, assainissement,
transformation, reconditionnement et commercialisation de ces
produits. Capital entièrement libéré: XOF 1’000’000, divisé en
100 parts sociales de XOF 10’000. Gérant: Ba Mohamed, du Mali,
à Bamako (Mali), sans signature. Signature individuelle est con-
férée à Gansiry Sy, du Sénégal, à Lutry.
Journal no 5952 du 03.06.2005
(02873844 / CH-550.1.044.163-3)

                    

■ RAYAN PARTNERS Sàrl, à Montreu x, Grand-Rue 114,
CH-550-1044016-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 2 mai 2005. But: conseils dans les domaines des produits
de luxe, de l’immobilier, de la gestion d’entreprises et de fi-
nances; création et gestion de sites internet. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Almashhadi Hatem, d’Arabie Saou-
dite, à Medena Monawara (Arabie Saoudite), et Gruhn Götz, d’Al-
lemagne, à Montreux, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5953 du 03.06.2005
(02873860 / CH-550.1.044.016-1)

                    

■ SKYLUX SA, à Yver don-les-Bains, rue du Collège 4, CH-
550-1044173-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 mai 2005.
But: commerce et location d’aéronefs. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200’000, divisé en 20’000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administrati-
on: Pereira Dias Carlos, du Portugal, à Carouge (GE), président,
Hernan Oscar, de Lausanne, à Mathod, secrétaire et Allaz Fran-
çois, de Villars-le-Terroir, à Meyrin, les trois avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fidusafe SA, à Genève.
Journal no 5954 du 03.06.2005
(02873886 / CH-550.1.044.173-7)

                    

■ Sparfim Sàrl, à Renens  (VD), chemin du Mottey 1, CH-
550-1044174-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 mai 2005. But: opérations immobilières. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Raynaud Roger, de
Muntelier, à Renens (VD), avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Bruneau Michel, de France, à Re-
nens (VD), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5955 du 03.06.2005
(02873898 / CH-550.1.044.174-5)

                    

■ Thurén, à Signy-Avenex, chemin des Osches, CH-550-
1044169-6. Titulaire: Thurén Frédérique, de France, à Signy-
Avenex. Objet: conseils en management et toute activité dans les
domaines de l’informatique et de l’électronique.
Journal no 5956 du 03.06.2005
(02873900 / CH-550.1.044.169-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adoc S.A., à C orseau x, CH-550-0120783-5, commerce de
matières premières (FOSC du 19.07.1999, p. 4909). Fretz Hanspe-
ter n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Henninger
Peter, désormais à La Tour-de-Peilz, n’est plus directeur; il est
nommé administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 5957 du 03.06.2005
(02873904 / CH-550.0.120.783-5)

                    

■ APPIA (Suisse) SA, à Bussign y-près-Lau sanne, CH-
550-1029843-9, fabrication, commercialisation de bitumes
(FOSC du 22.05.2003, p. 15). La signature de Guillermond Jean-
Pierre est radiée.
Journal no 5958 du 03.06.2005
(02873908 / CH-550.1.029.843-9)

                    

■ AURELYS SA, à Gland , CH-550-1041257-2, étude en ma-
tière de placement de capitaux (FOSC du 27.08.2004, p. 13). La
signature de Progin Jean-Bernard est radiée.
Journal no 5959 du 03.06.2005
(02873910 / CH-550.1.041.257-2)

                    

■ Authentic Floris S.à r.l., à Pully, CH-550-0081573-8, fa-
brication et commerce de tout produit cosmétique et similaire
(FOSC du 23.08.2000, p. 5738). Selon décision de son assemblée
générale du 11 mai 2005, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Authentic Floris
S.à r.l. en liquidation
 par l’associé Queloz Nicolas, qui n’est
plus gérant, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 5960 du 03.06.2005
(02873914 / CH-550.0.081.573-8)

                    

■ BOBST SA, à Prilly, CH-550-0105061-6, fabrication et
commerce de machines, appareils et outillage pour les arts gra-
phiques (FOSC du 05.04.2005, p. 18). de Kalbermatten Thierry
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le membre de
la direction Thélin Jean-Noël est également élu administrateur et
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 5961 du 03.06.2005
(02873916 / CH-550.0.105.061-6)

                    

■ Briqueterie Mécanique, Payerne, S.A., à Payerne,
CH-550-0166593-1 (FOSC du 14.10.2002, p. 13). Fellay Pascal
est désormais à Montagny (FR).
Journal no 5962 du 03.06.2005
(02873918 / CH-550.0.166.593-1)

                    

■ Camandona S.A., à Crissier, CH-550-0108140-5, entre-
prise de génie civil (FOSC du 16.07.2001, p. 5450). Bettex Frédy
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5963 du 03.06.2005
(02873920 / CH-550.0.108.140-5)

                    

■ Camandona S.A. succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e, CH-550-0176038-8, entreprise de génie civil (FOSC du
08.10.2001, p. 7813). Siège principal: Crissier. La signature de
Bettex Frédy est radiée.
Journal no 5965 du 03.06.2005
(02873926 / CH-550.0.176.038-8)

                    

■ Camandona S.A., succursale de Gland, à Gland , CH-
550-0142260-6, entreprise de génie civil (FOSC du 08.10.2001, p.
7813). Siège principal: Crissier. La signature de Bettex Frédy est
radiée.
Journal no 5964 du 03.06.2005
(02873924 / CH-550.0.142.260-6)

                    

■ Camandona S.A., succursale de Renens, à  Renens
( V D ) , CH-550-0176813-3, entreprise de génie civil (FOSC du
08.10.2001, p. 7813). Siège principal: Crissier. La signature de
Bettex Frédy est radiée.
Journal no 5966 du 03.06.2005
(02873928 / CH-550.0.176.813-3)

                    

■ Camandona S.A., Succursale de St-Triphon, à Ol-
l o n , CH-550-0171287-6, entreprise de génie civil (FOSC du
08.10.2001, p. 7813). Siège principal: Crissier. La signature de
Bettex Frédy est radiée.
Journal no 5967 du 03.06.2005
(02873930 / CH-550.0.171.287-6)

                    

■ CBD Maçonnerie Cachin-Blumenstein-Delay Sàrl,
succursale de O r g e s , CH-550-1043464-7 (FOSC du 01.06.2005,
p. 9). Rectificatif. Adresse de la société: route de Vuiteboeuf, c/o
André Cachin (et non pas route de Saint-Germain 3, c/o André
Cachin comme publié).
Journal no 5968 du 03.06.2005
(02873938 / CH-550.1.043.464-7)

                    

■ DataBase-Bank SA, à C or seau x, CH-550-0120520-3,
étude et analyse de marchés nationaux et internationaux (FOSC
du 19.12.2003, p. 18). Imhof Ernest n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Henninger Peter-Michael, n’est plus direc-
teur; il est nommé administrateur et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 5970 du 03.06.2005
(02874026 / CH-550.0.120.520-3)

                    

■ Finserwiss Nicolas Büchler, à Morges, CH-550-
0042035-9, services de placements immobiliers et commerciaux
(FOSC du 25.07.1996, p. 4477). Siège transféré à L o n a y , route
de Roman 11.
Journal no 5972 du 03.06.2005
(02874308 / CH-550.0.042.035-9)

                    

■ Fondation collective LPP d’AXA Compagnie d’Ass-
urances sur la Vie à Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
0175345-0 (FOSC du 26.04.2004, p. 14). Statuts modifiés le 7
avril 2005 (décision de l’Office fédéral des assurances sociales)
sur des points non soumis à publication.
Journal no 5973 du 03.06.2005
(02874310 / CH-550.0.175.345-0)

                    

■ Fondation collective LPP VAUDOISE ASSURANCES,
à L a u s a n n e , CH-550-0117040-7 (FOSC du 22.09.2004, p. 13).
Statuts modifiés le 31 mars 2005 (décision de l’Office fédéral des
assurances sociales). Nouveau but: réalisation, avec la collabora-
tion de la Vaudoise Vie, de la prévoyance professionnelle en fa-
veur du personnel, en particulier du régime obligatoire selon la
LPP pour les employeurs et les salariés des entreprises qui s’y af-
filient et dont le siège est en Suisse. Conseil: 10 membres.
Journal no 5974 du 03.06.2005
(02874316 / CH-550.0.117.040-7)

                    

■ Fondation Coup d’Pouce pour la formation et
l’éducation des personnes handicapées mentales
, à
L a u s a n n e , CH-550-0046345-0 (FOSC du 01.02.2005, p. 16).
Signature collective à deux est conférée à Robert Olivier, de La
Chaux-de-Fonds, à Lausanne, directeur.
Journal no 5975 du 03.06.2005
(02874320 / CH-550.0.046.345-0)

                    

■ Fondation de prévoyance Congrès et Tourisme
Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1015851-8 (FOSC du
30.03.2005, p. 20). La fondation est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Théraulaz Jean-Daniel, de La Roche,
à Epalinges, membre du conseil, président.
Journal no 5976 du 03.06.2005
(02874322 / CH-550.1.015.851-8)

                    

■ Fondation Souvenir Henri André, à Lausanne, CH-
550-0174530-4, encourager l’expansion de la foi chrétienne
évangélique (FOSC du 09.03.1998, p. 1669). Statuts modifiés le 7
avril 2005 (décision du Département des finances du canton de
Vaud). Siège transféré à L u t r y, La Conversion, chemin de la Ja-
que 43, c/o Pierre André.
Journal no 5977 du 03.06.2005
(02874324 / CH-550.0.174.530-4)

                    

■ Fonds de prévoyance du personnel de la société
Morandi frères, société anonyme
, à C o r c e l l e s - p r è s -
P a y e r n e , CH-550-0167781-5, fondation (FOSC du 14.10.2002,
p. 13). Fellay Pascal est désormais à Montagny (FR).
Journal no 5978 du 03.06.2005
(02874328 / CH-550.0.167.781-5)

                    

■ Heitec Holding S.A., à Chanéaz, CH-550-0066338-8
(FOSC du 03.08.2001, p. 5958). BDO Visura n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Burlet S.A., à Yverdon-les-Bains.
Journal no 5979 du 03.06.2005
(02874332 / CH-550.0.066.338-8)

                    

■ Jérome Cherix, à Lausan ne, CH-550-0059493-2,
conseils dans le domaine de la communication (FOSC du
21.10.1991, p. 4507). Siège transféré à C o r s i e r - s u r - V e v e y ,
rue des Terreaux 8. Cherix Jérome est actuellement à Corsier-sur-
Vevey.
Journal no 5980 du 03.06.2005
(02875268 / CH-550.0.059.493-2)

                    

■ KPMG Fides, succursale de Lausanne, CH-550-0079254-
3, prestations de service qui se rattachent aux activités d’une so-
ciété fiduciaire et de conseil (FOSC du 18.04.2005, p. 19). Société
anonyme avec siège principal à Zurich. Signature collective à
deux est conférée à Chervet Nicolas, de Vevey, à Lausanne, Le Gall
Frédéric, de France, à Pully, et Mitchell Judith, du Royaume-Uni,
à Pully.
Journal no 5981 du 03.06.2005
(02874334 / CH-550.0.079.254-3)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale de Lausanne, CH-550-
0095114-1, services se rattachant aux activités d’une société de
conseil (FOSC du 24.05.2005, p. 16). Société anonyme avec siège
principal à Zurich. Procuration collective à deux est conférée à
Chemin Françoise Claude Danielle, de France, aux Cullayes, et
Roh Yannick, de et à Conthey.
Journal no 5982 du 03.06.2005
(02874336 / CH-550.0.095.114-1)

                    

■ Lansim S.A., à Pully, CH-550-0054645-3, opérations im-
mobilières (FOSC du 24.07.2000, p. 5054). Bossy Casimir n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Verrey Olivier, qui
n’est plus président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.
Journal no 5983 du 03.06.2005
(02874344 / CH-550.0.054.645-3)

                    

■ Logitech Europe S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0168688-8, commerce de tous produits (FOSC du
25.11.2004, p. 15). Signature collective à deux est conférée à
Stettler François, de Genève, à Coppet, directeur.
Journal no 5985 du 03.06.2005
(02874362 / CH-550.0.168.688-8)

                    

■ Lorenzo Peinture, Cheraz, à Lau sanne, CH-550-
0066245-9, plâtrerie-peinture (FOSC du 26.01.1999, p. 568). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 6016 du 03.06.2005
(02875274 / CH-550.0.066.245-9)

                    

■ MAXREAL PROJECTS SA, à Signy-Avenex, CH-550-
1038370-9, services liés à l’obtention de financements structurés
(FOSC du 25.11.2004, p. 15). Coresa, Contrôle, Organisation, Ré-
vision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Audit Sàrl, à
Carouge.
Journal no 5986 du 03.06.2005
(02874366 / CH-550.1.038.370-9)

                    

■ Medtronic (Schweiz) AG, à Tolochenaz, CH-020-
3917442-1, distribution de dispositifs et instruments médico-
techniques (FOSC du 04.06.2004, p. 16). Campiche Antoine n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de
Lord Gilbert-Daniel est éteinte. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Bach Daniel, de Saanen, à Steffisburg,
délégué et secrétaire.
Journal no 5987 du 03.06.2005
(02874372 / CH-020.3.917.442-1)

                    

■ Mobag SA, succursale de Lausanne, CH-550-0080833-0,
entreprise générale, conseils dans le domaine immobilier (FOSC
du 19.07.2004, p. 16). Siège principal: Zurich. La signature de
Sauterel Yves est radiée. La succursale est également engagée par

la signature collective à deux, limitée à la succursale, de Coloni
Christoph, de Rolle, à Gilly, et Hartmeier Alexandre, de Bremgar-
ten (AG), à Genève.
Journal no 5988 du 03.06.2005
(02874382 / CH-550.0.080.833-0)

                    

■ MOORE STEPHENS REFIDAR SA, succursale de Nyon,
CH-550-1022835-9, prestation dans le domaine de l’audit, du
conseil fiscal et du conseil d’entreprise (FOSC du 12.03.2004, p.
14). Société anonyme avec siège principal à Genève. Statuts mo-
difiés au siège principal le 25 avril 2005, aucune modification ne
concerne la succursale. Paul Graham est actuellement à Puplin-
ge.
Journal no 5989 du 03.06.2005
(02874388 / CH-550.1.022.835-9)

                    

■ Morandi frères, société anonyme, à Corcelles-
p r è s - P a y e r n e , CH-550-0166628-6, fabrication et vente de
briques (FOSC du 22.05.2003, p. 15). Fellay Pascal est désormais
à Montagny (FR).
Journal no 5990 du 03.06.2005
(02874394 / CH-550.0.166.628-6)

                    

■ Müller Pascal constructions métalliques, à Epalin-
g e s , CH-550-1032715-2 (FOSC du 17.01.2003, p. 16). Siège
transféré à S e r v i o n , chemin des Planches 31. Müller Pascal est
désormais à Servion.
Journal no 5991 du 03.06.2005
(02874402 / CH-550.1.032.715-2)

                    

■ Net4all.ch S. à r.l., à Lau sanne, CH-550-1021497-2,
créer et développer des produits et services destinés à être vendus
par internet (FOSC du 20.11.2003, p. 13). Statuts modifiés le 27
mai 2005. Nouvelle adresse: chemin de la Colline 5 bis. Le capital
social de CHF 22’000 est désormais entièrement libéré. Capital so-
cial augmenté de CHF 22’000 à CHF 100’000, la part des associés-
gérants Berg Cédéric, actuellement à Chavannes-près-Renens,
étant portée de CHF 2’000 à CHF 18’000, celle de Chabanel Olivier
de CHF 6’000 à CHF 20’000, celle de Mayer Patrick, actuellement
à Lausanne, de CHF 6’000 à CHF 41’000, et celle de Mouille Juli-
en, actuellement à Lausanne, de CHF 4’000 à CHF 17’000.
Journal no 5992 du 03.06.2005
(02874418 / CH-550.1.021.497-2)

                    

■ OM Technique Sàrl, à Aigle, CH-550-1009546-2, travaux
dans le domaine de l’électricité (FOSC du 21.08.2001, p. 6409).
La société ayant transféré son siège à Carouge (GE) sous la raison
sociale POLE SERVICES Sàrl (FOSC du 26.5.2005, p.7), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 5993 du 03.06.2005
(02874428 / CH-550.1.009.546-2)

                    

■ Pharmacie du Théâtre SA, à Lausann e, CH-550-
1023031-8 (FOSC du 25.05.2005, p. 15). SCF Révision S.A., suc-
cursale de Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst
&amp; Young SA, à Berne.
Journal no 5994 du 03.06.2005
(02874434 / CH-550.1.023.031-8)

                    

■ RIVIERA RENT A SWEET HOME SARL en liquidati-
on
, à M o n t r e u x , CH-550-1031882-7, location, transformati-
on, échange et gérance de biens fonciers (FOSC du 23.02.2005, p.
14). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôtu-
rée le 1er juin 2005.
Journal no 5995 du 03.06.2005
(02874436 / CH-550.1.031.882-7)

                    

■ Romandie FM SA, à Lausanne, CH-550-1042356-8, pre-
stations dans le secteur radiophonique (FOSC du 22.11.2004, p.
15). Nouvelle adresse: chemin de Mornex 1 bis, c/o Radio Lau-
sanne FM S.A.
Journal no 5996 du 03.06.2005
(02874442 / CH-550.1.042.356-8)

                    

■ S.I. Florabelle A S.A., à Pully, CH-550-0070516-0 (FOSC
du 21.03.1997, p. 1931). Galland Philippe n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 5998 du 03.06.2005
(02874448 / CH-550.0.070.516-0)

                    

■ S.I. Florabelle B S.A., à Pully, CH-550-0073557-0 (FOSC
du 21.03.1997, p. 1931). Galland Philippe n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 5999 du 03.06.2005
(02874452 / CH-550.0.073.557-0)

                    

■ S.I. Florabelle C S.A., à Pully, CH-550-0073561-3 (FOSC
du 21.03.1997, p. 1931). Galland Philippe n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. STG Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 6000 du 03.06.2005
(02874454 / CH-550.0.073.561-3)

                    

■ Santy’s bar-restaurant, Liechti Pheck Kee, à  Cudre-
f i n , CH-550-1034533-8, exploitation d’un bar et restaurant
(FOSC du 28.05.2003, p. 16). Nouvelle raison de commerce:
Santy’s bar-restaurant, Geiser Pheck Kee. Liechti Pheck
Kee, qui se nomme désormais Geiser Pheck Kee, est maintenant
de Langenthal, à Cudrefin.
Journal no 5997 du 03.06.2005
(02874446 / CH-550.1.034.533-8)

                    

No 110 Donnerstag, 09.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ SIEPS service d’information d’écoles privées suis-
ses S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0084273-2, orientation scolai-
re et conseils pédagogiques (FOSC du 21.07.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 31 mai 2005. Nouvelle raison sociale: SIEPS SA
(SIEPS Ltd)
. Nouveau but: conseil en formation/éducation
dans les écoles privées en Suisse et à l’étranger et services y relatifs
pour les étudiants venant de l’étranger; conseil en management
et en technologies; commerce international de commodités.
L’administratrice Hobbs Carmen est nommée présidente et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Hobbs Julian Jason, de Wagenhausen,
à Montreux.
Journal no 6001 du 03.06.2005
(02874514 / CH-550.0.084.273-2)

                    

■ Sitadel S.A., à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0127884-7, acquérir, vendre, utiliser et exploiter tout brevet
(FOSC du 13.05.2005, p. 16). Morard Pierre-Antoine n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6002 du 03.06.2005
(02874518 / CH-550.0.127.884-7)

                    

■ Société des caves de producteurs Mont-Féchy, à
M o n t - s u r - R o l l e , CH-550-0146160-2, société coopérative
(FOSC du 13.04.1999, p. 2375). Morandi Pierre n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Richard
Pierre, qui n’est plus vice-président, est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Eric Prod’hom de Mont-sur-Rolle à
Montherod, vice-président.
Journal no 6003 du 03.06.2005
(02874530 / CH-550.0.146.160-2)

                    

■ Solatès S.A., à Montreu x, CH-550-0076264-3, commerce
de gros de produits agricoles bruts ou transformés (FOSC du
21.02.2002, p. 16). Nouvelle adresse: Territet, chemin de
Veytaux 9.
Journal no 6004 du 03.06.2005
(02874534 / CH-550.0.076.264-3)

                    

■ Symbol S.A., à Morges , CH-550-0143941-1, fabrication et
vente de hardware et de software (FOSC du 05.06.1997, p. 3838).
Progestion Conseil et Fiduciaire N.V. SA n’est plus réviseur.
Journal no 6005 du 03.06.2005
(02874536 / CH-550.0.143.941-1)

                    

■ The Citco Group Limited, à Grand Cayman, succur-
sale de Nyon
, à N y o n , CH-550-1027287-7, exécution de
travaux administratifs (FOSC du 03.12.2004, p. 16). Siège prin-
cipal: Grand Cayman (Iles Caïmans). La signature de van der
Werff Marleen est radiée.
Journal no 6006 du 03.06.2005
(02874540 / CH-550.1.027.287-7)

                    

■ VIGICI SA, à Lausanne, CH-550-1036359-3, commerce de
matériel de transport pour hydrocarbures et vente de produits pé-
troliers (FOSC du 17.10.2003, p. 12). Capt Michel, Gardiol Alain
et Murez Serge ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Hanse Franck, désormais à Paudex, qui n’est plus direc-
teur, est nommé administrateur et continue à signer individuel-
lement.
Journal no 6007 du 03.06.2005
(02874548 / CH-550.1.036.359-3)

                    

■ Zenia bijoux Sàrl, à Aigle, CH-550-1039280-9 (FOSC du
29.04.2004, p. 11). Statuts modifiés le 30 mai 2005. Les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 6008 du 03.06.2005
(02874558 / CH-550.1.039.280-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art’s &amp; Déco, Nora Lacroix, à Nyon, CH-550-1031293-
8 (FOSC du 03.10.2002, p. 16). La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 68 ORC (départ de la titulaire).
Journal no 6009 du 03.06.2005
(02874570 / CH-550.1.031.293-8)

                    

■ Bernard Häfliger, décor aquatique, à Lausanne,
CH-550-0065964-2 (FOSC du 19.01.1999, p. 391). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6010 du 03.06.2005
(02875270 / CH-550.0.065.964-2)

                    

■ Bernard Tripet Distribution S. à r. l., en liquidati-
on
, à S a i n t e - C r o i x , CH-550-0125640-5, fabrication, achat et
vente de mécanismes et d’objets de musique mécanique (FOSC
du 12.02.2001, p. 1059). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.
Journal no 6011 du 03.06.2005
(02874578 / CH-550.0.125.640-5)

                    

■ Cecef compagnie d’échanges commerciaux et de fi-
nancement S.à r.l. en liquidation
,  à  V u f f l e n s - l a - V i l l e ,
CH-550-0057207-1 (FOSC du 28.05.2002, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6012 du 03.06.2005
(02874584 / CH-550.0.057.207-1)

                    

■ Drynette, T. Mendes, à Lausanne, CH-550-0062169-4,
nettoyage à sec (FOSC du 25.07.1994, p. 4170). La raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 68 ORC (décès de la titulai-
re).
Journal no 6013 du 03.06.2005
(02874590 / CH-550.0.062.169-4)

                    

■ Fiduciaire Gilbert de Miéville et Raymond Wulli-
ens
, à L a u s a n n e, CH-550-0127422-2, société en nom collectif
(FOSC du 15.04.1998, p. 2526). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6014 du 03.06.2005
(02875272 / CH-550.0.127.422-2)

                    

■ Garage Auto Léman Regini, à C or seau x, CH-550-
1032446-7, exploitation d’un garage (FOSC du 24.12.2002, p.
21). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6015 du 03.06.2005
(02874612 / CH-550.1.032.446-7)

                    

■ marketmap.ch S.à r.l. en liquidation, à Corseaux,
CH-550-1022087-6, services d’analyses géographiques et démo-
graphiques de marchés (FOSC du 15.02.2002, p. 17). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6017 du 03.06.2005
(02874616 / CH-550.1.022.087-6)

                    

■ MCD, Primus, à Saint-Cergue, CH-550-1038314-2, ent-
reprise de maçonnerie-carrelage (FOSC du 25.02.2004, p. 16). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6018 du 03.06.2005
(02874618 / CH-550.1.038.314-2)

                    

■ Pierre Hostettler, à Vuarrens, CH-550-0026987-6, en
faillite, entreprise de maçonnerie, béton armé et génie civil
(FOSC du 30.06.2003, p. 18). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al.
ORC.
Journal no 6019 du 03.06.2005
(02874620 / CH-550.0.026.987-6)

                    

■ Résidence des Bosquets S.A. en liquidation, à  Pul-
l y , CH-550-0173934-1, opérations immobilières (FOSC du
08.03.2001, p. 1746). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 6020 du 03.06.2005
(02874622 / CH-550.0.173.934-1)

                    

■ Société de Laiterie d’Avenches en liquidation, à
A v e n c h e s , CH-550-0171690-4, société coopérative (FOSC du
30.03.2001, p. 2374). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 6021 du 03.06.2005
(02874624 / CH-550.0.171.690-4)

                    

■ Stavrinidis S.A. en liquidation, à Lausann e, CH-550-
0087246-3 (FOSC du 24.05.2002, p. 13). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6022 du 03.06.2005
(02874626 / CH-550.0.087.246-3)

                    

■ Unifinance Lausanne S.A. en liquidation, à Lau-
s a n n e, CH-550-0084714-0, gestion de patrimoines mobiliers ou
immobiliers (FOSC du 04.09.2002, p. 15). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6023 du 03.06.2005
(02874628 / CH-550.0.084.714-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Magda Stöckli, in Zerm att, CH-600.1.012.385-5, Bahn-
hofstrasse 50, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb der
Boutique ’Luma-Fashion’. Eingetragene Personen: Stöckli, Mag-
da, von Tägerig, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 557 vom 03.06.2005
(02874706 / CH-600.1.012.385-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung
Werk Lalden
, in L a l d e n ,  CH-600.9.012.065-1, Herstellung,
Vertrieb und Verwertung von Vitaminen etc. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 20, Publ. 2337230), mit
Hauptsitz in: Kaiseraugst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perler, Paul, von Wünnewil-Flamatt, in Visp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung
[bisher: in Brig-Glis]; Lehner, Christian, von Bürchen, in Bür-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Scheer, Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Visp, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung.
Tagebuch Nr. 558 vom 03.06.2005
(02874708 / CH-600.9.012.065-1)

                    

■ LAMBRIGGER PHOTOGRAPHY, in Brig-Glis, CH-
600.1.011.690-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003,
S. 18, Publ. 1057054). Firma neu: RHONA Bildagentur
Lambrigger
. Domizil neu: Gliserallee 47, 3902 Glis. Zweck
neu: Handel mit Fotografien und Pressebildern, sowie Herstel-
lung von Medienbildern aller Art.
Tagebuch Nr. 559 vom 03.06.2005
(02874710 / CH-600.1.011.690-9)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Laurent Gillioz, à Isérables, CH-621.1.007.216-8, 1914
Isérables, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: con-
truction artisanale en bois rond, bûcheronnage, travaux spéci-
aux. Personne inscrite: Gillioz, Laurent, de Isérables, à Isérables,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 679 du 03.06.2005
(02874714 / CH-621.1.007.216-8)

                    

■ SESTRI Sàrl, à Monthey,  CH-621.4.007.074-5, Av. du Cro-
chetan 33, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 2. 06. 2005. But: exploitation d’un café-
restaurant à Monthey sous l’enseigne ’Les Marmettes’ ainsi que
toutes opérations convergentes y compris immobilières. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: Bulletin Officiel du
Canton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Seghezzi, Angelo Mario,
de Schlattingen TG, à Martigny, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Marchand,
Danièle, de Delémont, à Martigny, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 680 du 03.06.2005
(02874716 / CH-621.4.007.074-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Société de développement de Martigny, à Mar-
t i g n y ,  CH-621.6.001.378-1, faciliter le séjour des hôtes et pro-
mouvoir l’essor du tourisme dans la région, etc..., association
(FOSC du 27. 06. 1977, p. 2117). Personnes et signatures radiées:
Franc, Robert, de Martigny, à Martigny, président, avec signature
collective à deux avec la secrétaire; Vallotton, Gérard, de Mar-
tigny, à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux
avec la secrétaire; Lunebourg, Liliane, de Charrat, à Martigny, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Clerc, Jean-Michel, de Port-Valais, à
Martigny, président, avec signature collective à deux avec le sec-
rétaire; Veuthey, Pierre-André, de Dorénaz et Martigny, à Mar-
tigny, vice-président, avec signature collective à deux avec le
secrétaire; Claivaz, Fabian, de Martigny, à Martigny, secrétaire
(hors comité), avec signature collective à deux.
Journal no 681 du 03.06.2005
(02874718 / CH-621.6.001.378-1)

                    

■ UPPERCUT ENTERTAINMENT SA, précédem. à Genè-
v e ,  CH-660.0.590.998-4, société anonyme (FOSC no 26 du
07. 02. 2005, p. 9). Statuts initiaux du 23. 03. 1998. Modification
des statuts: 19. 05. 2005. Nouveau siège: F i n h a u t .  Nouvelle
adresse: Le Beau-Site, 1925 Finhaut. But: réalisation, production
et distribution de films à caractère sportif et/ou publicitaire ains
que détention de marques et droits en découlant. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Inscription ou
modification de personnes: Donard, Thierry, citoyen français, à
Finhaut, administrateur unique, avec signature individuelle
[comme précédemment]; BDO Visura, succursale de Lausanne,
organe de révision [comme précédemment].
Journal no 682 du 03.06.2005
(02874722 / CH-660.0.590.998-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bourson-Jacquier, à Monthey, CH-621.1.004.143-1,
pâtisserie, confiserie, boulangerie, bar à café ’L’Escale’, raison
individuelle (FOSC du 11. 10. 1995, p. 5611). Radiation par suite
de cessation d’activité au 31.05.2005.
Journal no 683 du 03.06.2005
(02874724 / CH-621.1.004.143-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tapparel Alexis et André SA, à Montana, CH-
626.3.009.802-0, route des Jardins 21, 3963 Crans-Montana,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 25. 05. 2005. But: ex-
ploitation d’un commerce de ferblanterie, d’appareillage, de cou-
verture et d’étanchéité ainsi que de toutes activités se rapportant
au domaine de la ferblanterie; toutes activités financières, com-
merciales, industrielles, mobilières ou immobilières convergen-
tes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions de
transmissibilité. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : les ac-
tifs de la raison individuelle ’Tapparel Alexis’ à Montana pour le
prix maximum de CHF 80’000.–. Organe de publication: FOSC et
BO. Personnes inscrites: Tapparel, Alexis, de Montana, à Monta-
na, président, avec signature individuelle; Tapparel, André, de
Montana, à Sierre, vice-président, avec signature individuelle; FI-
RELCO SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 837 du 03.06.2005
(02874726 / CH-626.3.009.802-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jean-Jacques Imhoff Gérance SA, à  Sion, CH-
626.3.004.208-8, toutes affaires se rapportant au domaine im-
mobilier, informatique et domiciliation d’autres sociétés, société
anonyme (FOSC no 142 du 28. 07. 2003, p. 14, publ. 1104636).
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA
succursale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 838 du 03.06.2005
(02874728 / CH-626.3.004.208-8)

                    

■ PAT Photogrammétrie SA, à Conthey,  CH-
626.3.002.490-9, exploitation d’un bureau photogrammétrique,
société anonyme (FOSC no 192 du 04. 10. 1999, p. 6782). Per-
sonne et signature radiée: Trefida Société Fiduciaire SA, à Sion,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Trefida Révision SA, à Sion, organe de révision; Brinon, Jacques,
de Grimentz, à Aven (Conthey), président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: citoyen français].
Journal no 839 du 03.06.2005
(02874730 / CH-626.3.002.490-9)

                    

■ Permavi SA, à Sion, CH-626.3.001.176-0, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 94 du 17. 05. 2002, p. 15,
publ. 473858). Nouvelle raison sociale: Permavi SA en liqui-
dation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 29.04.2005. Inscription ou modification de personnes:
Tapparel, Véronique, de Chalais, à Chalais, présidente et liquida-
trice, avec signature individuelle [précédemment: présidente,
avec signature collective à deux]; Perruchoud, Danielle, de Cha-
lais, à Vevey, secrétaire, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux].
Journal no 840 du 03.06.2005
(02874732 / CH-626.3.001.176-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 7Inc. GmbH  (7Inc. Ltd liab. Co), Sitz: Zug, CH-
170.4.005.615-9, Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 01.06.2005. Zweck: Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ravichagua, Juan, Heimat: Peru, in Zürich, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; 3i Investments Ltd.,
in Newark (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 6049 vom 03.06.2005
(02875234 / CH-170.4.005.615-9)

                    

■ ANDERS CONSULTING, Sitz: Oberägeri, CH-
170.1.006.327-5, Domizil: Hauptseestrasse 39, 6315 Morgarten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: M/A Beratung, Vermitt-
lung von Investoren, Beratung und Vermittlung im Bereich
Dienstleistungen und Handelsgeschäfte. Eingetragene Personen:
Anders, Anton, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberä-
geri, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6024 vom 03.06.2005
(02874780 / CH-170.1.006.327-5)

                    

■ Atrya Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.407-0,
Domizil: c/o LexAccount - Werner Stocker, Neugasse 7, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.05.2005.
Zweck: Managementdienstleistungen, Verwertung von Rechten
und Lizenzen sowie Finanzierungen der Atrya Gruppe; kann Ver-
tretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Wer-
ner, Heimat: Zürich, in Küssnacht SZ, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Tryba, Johannes Heinrich, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Gundershoffen (FR), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6047 vom 03.06.2005
(02874882 / CH-170.3.028.407-0)

                    

■ AZ - Zwyer, Sitz: Oberägeri, CH-170.1.006.328-0, Domi-
zil: Maienmatt 8, 6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art sowie
Haus- und Bauservice und damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Zwyer, Antonio, Heimat: Altdorf
UR, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6040 vom 03.06.2005
(02874860 / CH-170.1.006.328-0)

                    

■ badforum ag, Sitz: Risch, CH-170.3.028.403-3, Domizil:
Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 27.05.2005. Zweck: Handel mit Produkten
sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Bauneben- und der Einrichtungsbranche; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichtern, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-