logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 106 Vendredi, 03.06.2005 123. année

No 106 Venerdì, 03.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 3
BS 4

FR 4
GE 5
GL 6
JU 6
LU 6

NE 7
NW 7
OW 7
SG 7
SH 8

SO 8
SZ 9
TG 9
TI 9
UR 11

VD 11
VS 12
ZG 13
ZH 15

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 46

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FKZ Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.271-6, Er-
werb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 2, Publ. 1136990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bise,
René, von Murist, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 193 vom 30.05.2005
(02867122 / CH-310.3.001.271-6)

                    

■ Golfplatz Weissbad AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.526-8, Einrichtung und Betrieb einer Golfanlage mit
sämtlichen Nebenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
02. 11. 1998, S. 7460). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: moser & hörler ag, in Appenzell (Schwende), Revisionsstel-
le (bisher: Moser Treuhand AG, in Appenzell (Schwende)).
Tagebuch Nr. 194 vom 30.05.2005
(02867124 / CH-310.3.000.526-8)

                    

■ KW Kurhotel Weissbad AG, in Schwende, CH-
310.3.000.406-3, Betrieb des Gesundheits- und Ferienhotels ’Hof
Weissbad’ zu übernehmen und sicherzustellen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2848218). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: moser & hörler ag, in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle (bisher: Moser Treuhand
AG, in Appenzell (Schwende)).
Tagebuch Nr. 195 vom 30.05.2005
(02867126 / CH-310.3.000.406-3)

                    

■ KW Kurhotel Weissbad Betriebs AG, in Schwende,
CH-310.3.000.502-9, Betrieb des Kurhotels Weissbad zu überneh-
men oder allenfalls sicherzustellen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: moser & hörler ag, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle (bisher: Moser Treuhand AG, in Appenzell (Schwen-
de)).
Tagebuch Nr. 196 vom 30.05.2005
(02867128 / CH-310.3.000.502-9)

                    

■ NFN New Financial Navigator AG, in Schwende, CH-
310.3.001.090-2, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen auf dem Gebiet der Finanzwirtschaft, insbesondere auch die
Gewährung und Vermittlung von Garantien und Bürgschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1136992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bise, René, von Murist, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 197 vom 30.05.2005
(02867130 / CH-310.3.001.090-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Damian Speck, in Schwende, CH-310.1.001.232-3, Be-
trieb des Restaurants Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2001, S. 9222). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 198 vom 30.05.2005
(02867132 / CH-310.1.001.232-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Promic AG, in Trogen,  CH-300.3.014.342-2, Unterstüt-
zung und Beratung in Fragen der Mikrowellentechnik usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 2,
Publ. 343774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Christian, von Unterlunkhofen, in Trogen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 384 vom 30.05.2005
(02867118 / CH-300.3.014.342-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Maio AG, in Heiden, CH-300.9.014.608-3, Führung ei-
nes Gipsergeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 2003, S. 2, Publ. 1107056), mit Hauptsitz in:
Tübach. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 385 vom 30.05.2005
(02867120 / CH-300.9.014.608-3)

                    

■ Multigips AG, in Her isau, CH-300.3.013.802-1, Ausfüh-
rung von Gipser- und Isolationsarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 2, Publ. 2189502). Löschungs-
grund: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die De Maio AG (neu: Multigips AG), in Tübach (CH-
320.3.043.234-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 386 vom 30.05.2005
(02865926 / CH-300.3.013.802-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Comana GmbH, in Bolligen,  CH-035.4.035.124-9, Luter-
talstrass 78, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck:
Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Nahrungsmittel-
bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern oder bewirtschaften. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Egli, Urs, von Bern und Urtenen-Schönbühl, in Bolli-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Egli-Kormann, Eli-
sabeth, von Bern und Urtenen-Schönbühl, in Bolligen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 2404 vom 30.05.2005
(02866036 / CH-035.4.035.124-9)

                    

■ Edelmann Böden + Beläge GmbH, in Bern , CH-
035.4.035.125-7, Bottigenstrasse 217, 3019 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2005. Zweck: Ausführen von Bodenbelagsarbeiten sowie
Platten- und Wandbelägen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Edelmann, Rosmarie, von Zürich, Bischofszell
und Sitterdorf, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Edelmann, Stefan, von Zürich, Bi-
schofszell und Sitterdorf, in Schwarzenburg (Wahlern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kössler, Hansrudolf, von

Hofstetten bei Brienz, in Zäziwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Stöckli, Martin, von Rüschegg, in Schwarzenburg (Wahlern), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 2405 vom 30.05.2005
(02866038 / CH-035.4.035.125-7)

                    

■ humaneChange GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.126-5,
Hirschengraben 7, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck: Pro-
zessberatung, Moderation, Führungskräfteentwicklung und
Coaching; kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten. ersichtlich. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Spycher, Marianne Helene, von Gerzensee, in Muri bei
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zybach, Ser-
ge Patrice, von Habkern, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2406 vom 30.05.2005
(02866040 / CH-035.4.035.126-5)

                    

■ ZIVKOVIC - Grand Energy, in B ern, CH-035.1.035.127-
1, Könizstrasse 7, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Verkauf von HERBA LIFE und IDRA Produ-
ken. Eingetragene Personen: Zivkovic, Radica, Bürgerin von Ser-
bien und Montenegro, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2407 vom 30.05.2005
(02866042 / CH-035.1.035.127-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunnhof Institut für Pathologie und medizinische
Analytik
, in B e r n ,  CH-035.3.005.346-8, Betrieb eines medizi-
nischen Labors, insbesondere der zytologischen und histologi-
schen Richtung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 2, Publ. 1219068). Statutenänderung:
27. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’030’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’030’000.–. Aktien neu: 2’030 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 484 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 32 Na-
men-Stimmrechtsaktien zu CHF 500.–]. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Erlach, Rudolf Dr., von Bern, in Forch (Maur), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wavre, Eric, von Neuenburg, in Col-
lognge-Sous-Salève (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2408 vom 30.05.2005
(02865992 / CH-035.3.005.346-8)

                    

■ Büromatrix GmbH, in Ber n, CH-035.4.030.415-0, Unter-
nehmensberatung, Mithilfe bei Marketingmassnahmen, Firmen-
gründungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 2, Publ. 410828). Domizil neu: c/o
Roberto Scheidegger, Muristrasse 172, 3006 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Roberto, von Lützel-
flüh, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 2409 vom 30.05.2005
(02865994 / CH-035.4.030.415-0)

                    

■ Café Thurnen AG, in M ühlethurnen, CH-
035.3.029.613-4, Betrieb eines Cafés in Mühlethurnen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1158824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger, Roland, von Huttwil, in Mühlethurnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2410 vom 30.05.2005
(02865996 / CH-035.3.029.613-4)

                    

■ Cellwar Investment AG, in Zollikofen, CH-
035.3.032.365-8, Investitionen in Immobiliengeschäfte aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1232946). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Rechtsform

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.5.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 2’587’986.– und
Fremdkapital von CHF 313’234.– in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Aktionärin erhält
1 Stammeinlage zu CHF 500’000.–. Firma neu: Cellwar In-
vestment GmbH
. Uebersetzungen der Firma: (Cellwar In-
vestment S. à r.l.) ( Cellwar Investment S. a g. l.)
(Cellwar Investment Ltd liab. Co)
. Zweck neu: Erbringung
von Investitionen in Immobiliengeschäften aller Art, insbesonde-
re Halten, Kaufen, Verkaufen, Verwalten, Vermieten von Grund-
stücken, die als ständige Betriebsstätten dienen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: Aktienkapital: CHF 500’000.–]. [Mitteilungen an die Ak-
tionäre gestrichen, da nicht mehr eintragungspflichtig.]. [gestri-
chen: Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff, Bernd Helmut
Reinhold, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Duss, Marcel,
von Romoos, in Messen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Koechlin, Nico-
las, von Bern und Basel, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Cellwar
Holding AG, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 500’000.–; Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Kontrollstelle [bisher:
Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2411 vom 30.05.2005
(02865906 / CH-035.3.032.365-8)

                    

■ CMD Gebrüder Yornuk, in Bern,  CH-035.2.032.626-7,
Führen eines Betriebes für Ledergrosshandel und Detailhandel,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2048202). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: CMD
Yornuk
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Yornuk Metin aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Yornuk Deniz führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Yornuk, Metin, von Münchenbuchsee,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yornuk, De-
niz, von Münchenbuchsee, in Schalunen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2412 vom 30.05.2005
(02865918 / CH-035.2.032.626-7)

                    

■ Computerschule ’Das ANDERE Lernen’ GmbH, bis-
her in B e r n ,  CH-035.4.031.512-9, Erbringung von Dienstlei-
stungen und Beratungen auf dem Gebiet der
Erwachsenenbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 3, Publ. 904710). Statu-
tenänderung: 25. 05. 2005. Sitz neu: S t e t t l e n .   Domizil  neu:  c/o
Annemarie Schlegel-Wymann, Ringstrasse 7, 3066 Stettlen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tijani-
Corrocher, Miranda, von Ins, in Gampelen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlegel-Wymann, Annemarie, von Wartau, in Stettlen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2413 vom 30.05.2005
(02865998 / CH-035.4.031.512-9)

                    

■ Gastronella GmbH, in Ber n, CH-035.4.028.785-4, Füh-
ren eines Delikatesswarengeschäftes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2250).
Firma neu: Gastronella GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 24.05.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2414 vom 30.05.2005
(02866000 / CH-035.4.028.785-4)

                    

■ Hock &amp; Roll, S.Nacht, B.Wissler, in Bern, CH-
035.2.014.553-5, Werkstatt für den Verkauf und den Service von
individuell angepassten Rollstühlen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 3, Publ. 679112). Statuten neu:
26. 05. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
26.5.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
407’081.35 und Fremdkapital von CHF 207’081.35 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 200 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: hock’n
roll ag
. Domizil neu: Looslistrasse 21A, 3008 Bern. Zweck neu:
Betrieb einer Werkstatt für individuell angepasste Rollstühle;
kann alle Geschäfte des Mobilien- und Immobilienverkehrs täti-
gen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: erfolgen schriftlich, per Telefax oder elektronische Post
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nacht,
Heinz Samuel, von Vechigen, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter]; Wissler, Bernhard Franz, von
Sumiswald, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter]; AAA services Meier + Franzelli, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2415 vom 30.05.2005
(02865914 / CH-035.2.014.553-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Biglen-Grippelen in Big-
l e n ,  CH-035.5.008.780-0, Bestmögliche Verwertung der verfüg-
baren Milch durch den Betrieb einer eigenen, zweckmässig
eingerichteten Emmentaler-Käserei usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 4, Publ. 592764). Statutenände-
rung: 19. 10. 2004. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-

sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher:
Statutarisch umschriebene persönliche Haftung jedes Genossen-
schafters bis zum Betrage von CHF 2’000.–.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Habegger, Werner, von
Trub, in Biglen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graf, Hans, von Wängi, in Walkringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Cornelia, von Trachselwald, in Arni BE, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2416 vom 30.05.2005
(02866002 / CH-035.5.008.780-0)

                    

■ media clever GmbH, in Bern,  CH-035.4.028.015-7, An-
bieten von Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 421). Firma neu: media clever GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 24.05.2005 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2417 vom 30.05.2005
(02866004 / CH-035.4.028.015-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Schweizerischen De-
peschenagentur AG
, in B e r n ,  CH-035.7.013.328-7, Berufli-
che vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2526586). Urkundenänderung: 10. 03. 2005. Name
neu: Personalvorsorgestiftung II sda.
Tagebuch Nr. 2418 vom 30.05.2005
(02866006 / CH-035.7.013.328-7)

                    

■ SCS Communications Shops GmbH, in Zollikofen,
CH-217.0.540.067-8, Aufbau und Betrieb einer Ladenkette für Te-
lekommunikation, Computer usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1236700). Firma neu: SCS Communications Shops
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 24.05.2005 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2419 vom 30.05.2005
(02866008 / CH-217.0.540.067-8)

                    

■ Stefan Klopfenstein, Spenglerei, in B elp, CH-
035.1.007.602-1, Betrieb einer Spenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6900). Domizil richtig: Hohlestrasse
3, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klop-
fenstein, Stefan, von Adelboden, in Schönbühl-Urtenen (Ur-
tenen-Schönbühl), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Belp].
Tagebuch Nr. 2420 vom 30.05.2005
(02866010 / CH-035.1.007.602-1)

                    

■ Stiftung Personalversicherung der Schweizeri-
schen Depeschenagentur AG
, in B e r n ,  CH-035.7.005.094-
7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 3, Publ. 2701386). Urkundenände-
rung: 10. 03. 2005. Name neu: Personalvorsorgestiftung I
sda
.
Tagebuch Nr. 2421 vom 30.05.2005
(02866012 / CH-035.7.005.094-7)

                    

■ Textmail Franziska Jossi, in Muri  bei  Bern,   CH-
035.1.003.043-6, Gestalten von Schreibarbeiten, Dissertationen,
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1991, S. 1017). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal (SHAB Nr.
96 vom 20.05.2005, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2422 vom 30.05.2005
(02866016 / CH-035.1.003.043-6)

                    

■ The Scheidegger’s GmbH, in Bern, CH-035.4.031.747-
3, Erbringen qualitativ hochstehender Dienstleistungen im Be-
reich des Home-Services, insbesondere in den Sparten Reinigung,
Unterhalt usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 3, Publ. 2048326). Domizil neu: c/o
Roberto Scheidegger, Muristrasse 172, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 2423 vom 30.05.2005
(02866018 / CH-035.4.031.747-3)

                    

■ Trocadero Training AG, in Kehrsatz, CH-
035.3.008.499-1, Betrieb eines Studios zur körperlichen und gei-
stigen Ertüchtigung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7695). Statutenänderung: 23. 05. 2005. Aktien-
kapital neu: CHF 225’000.– [bisher: CHF 125’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 180’000.–. Aktien neu: 180
Namenaktien zu CHF 1’250.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’250.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winzenried, Robert, von
Belp, in Stallikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Belp]; Pinter, Csilla, von Utzenstorf, in Schlosswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2424 vom 30.05.2005
(02866020 / CH-035.3.008.499-1)

                    

■ W + M Rückbau GmbH, in Neuenegg, CH-
035.4.026.235-5, Industrieabbruch usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4256).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2425 vom 30.05.2005
(02866022 / CH-035.4.026.235-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIB Aebersold ICT Beratung, in Köniz, CH-
035.1.032.856-2, Projektierungen und Beratungen für Anwen-
dungen der Informations- und Kommunikationstechnologien

ICT, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2765686). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 14.05.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat.
Tagebuch Nr. 2426 vom 30.05.2005
(02866024 / CH-035.1.032.856-2)

                    

■ Eismann, Armin Böni, in Belp, CH-035.1.006.609-3,
Handel mit Tiefkühlprodukten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 1989, S. 4754). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2427 vom 30.05.2005
(02866026 / CH-035.1.006.609-3)

                    

■ J + P GmbH, in Köniz,  CH-035.4.000.671-3, Unterneh-
mensberatung und Controlling, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8519). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2428 vom 30.05.2005
(02866028 / CH-035.4.000.671-3)

                    

■ Movieland GmbH in Liquidation, in Ber n, CH-
035.4.020.018-0, Betrieb einer Videothek, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2109416). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2429 vom 30.05.2005
(02866030 / CH-035.4.020.018-0)

                    

■ PSW GmbH Planung, Sanierung und Wartung in Li-
quidation
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.4.020.647-7, Planung,
Sanierung und Wartung von Wasserkraftwerken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2091254). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2430 vom 30.05.2005
(02866032 / CH-035.4.020.647-7)

                    

■ UBNT GmbH in Liquidation, in B ern, CH-
035.4.010.409-5, Import/Export sowie Handel mit Waren aller
Art und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des in-
ternationalen Warentransportes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 3, Publ. 1267186).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2431 vom 30.05.2005
(02866034 / CH-035.4.010.409-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Services Kalensky, bisher in Dürn ten,  CH-
020.1.016.548-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 380). Sitz neu: W a n g e n  a n  d e r  A a r e .  Domi-
zil neu: Jurastrasse 26, 3380 Wangen an der Aare. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung,
Projektmanagement, Treuhand, Buchhaltung sowie Überset-
zungen. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalensky, Daniel, von Wangen an der Aare, in
Wangen an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dürnten]; Kalensky, Regula, von Wangen an der Aare, in Wan-
gen an der Aare, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dürnten].
Tagebuch Nr. 957 vom 30.05.2005
(02866044 / CH-020.1.016.548-4)

                    

■ BEE Generalunternehmung AG, in Rüderswil, CH-
053.3.016.998-2, Führung einer Generalunternehmung mit Pla-
nungsabteilung sowie Ausführung von Aufträgen im Bausektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2462648). Statutenänderung: 27. 05. 2005. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 958 vom 30.05.2005
(02866046 / CH-053.3.016.998-2)

                    

■ D’S Design Center AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.963-4, Förderung, Entwicklung und Verbreitung von
qualitativ hochstehendem Design, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 3, Publ. 2105000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Güdel, Rudolf, von Ur-
senbach, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 959 vom 30.05.2005
(02866048 / CH-053.3.000.963-4)

                    

■ Hulliger Sicherheitstechnik, in Lyssach, CH-
035.1.004.348-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003,
S. 3, Publ. 905970). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
27.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 960 vom 30.05.2005
(02866050 / CH-035.1.004.348-2)

                    

■ KynoCom GmbH, in Kirchberg  BE, CH-053.4.015.840-
0, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Sektor, der EDV-ge-
stützte Handel sowie alle dazu notwendigen Nebentätigkeiten.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 4, Publ. 530680). Statutenänderung:
20. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Raphael, von Niederbipp, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baxmann, Lothar, deutscher Staatsangehöriger,
in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 961 vom 30.05.2005
(02866054 / CH-053.4.015.840-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rüegsbach, in Rü egsau,
CH-053.5.002.608-9, Auf dem Wege Genossenschaftlicher Selbst-
hilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig einge-
richteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2081). Statutenänderung: 26. 01. 2005. Zweck
neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milch-
produzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der
Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechen-
den baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Betei-
ligung an entsprechenden Zweckgesellschaften. Allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnah-
men zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten so-
wie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen
verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesam-
ten Milchwirtschaft liegen. Die Genossenschaft kann Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Im übrigen vgl. Statuten.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht:
Unbeschränkte persönliche und solidarische Haftbarkeit jedes
Genossenschafters.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bichsel, Ulrich, von Rüegsau, in Rüegsbach (Ge-
meinde Rüegsau), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nyffenegger, Joël, von Huttwil, in Rüegsau (Rüegsbach), Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 962 vom 30.05.2005
(02866062 / CH-053.5.002.608-9)

                    

■ LM Holding GmbH, in Burgdorf,  CH-053.4.003.689-6,
Beteiligung an Unternehmungen und Gesellschaften im In- und
Ausland usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 4, Publ. 2556704). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Aemme-Zytig LM GmbH’,
in Urtenen-Schönbühl (CH-053.4.003.695-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 24.05.2005 und Bilanz per 31.03.2005. Aktiven von
CHF 54’401.76 und Fremdkapital von CHF 0.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft den einzigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Erhöhung des Stammkapitals noch die
Zuteilung eines Stammanteiles statt. Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der ’Grauholz-Post GP GmbH’, in Urtenen-
Schönbühl (CH-053.4.003.692-9), gemäss Fusionsvertrag vom
24.05.2005 und Bilanz per 31.03.2005. Aktiven von CHF
53’993.03 und Fremdkapital von CHF 0.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
den einzigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Erhöhung des Stammkapitals noch die Zutei-
lung eines Stammanteiles statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Lokalmedien Inserate LM GmbH’, in Burgdorf
(CH-053.4.003.693-7), gemäss Fusionsvertrag vom 24.05.2005
und Bilanz per 31.03.2005. Aktiven von CHF 773’086.87 und
Fremdkapital von CHF 651’453.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den einzi-
gen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Erhöhung des Stammkapitals noch die Zuteilung eines
Stammanteiles statt.
Tagebuch Nr. 963 vom 30.05.2005
(02865984 / CH-053.4.003.689-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aemme-Zytig LM GmbH, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.4.003.695-0, Herausgabe der Wochen-Zeitung ’Aemme-
Zytig’ auf dem Gebiet der bernischen Amtsbezirke Fraubrunnen
und Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 3, Publ. 2855810). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’LM Holding
GmbH’, in Burgdorf (CH-053.4.003.689-6), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 964 vom 30.05.2005
(02865986 / CH-053.4.003.695-0)

                    

■ Grauholz-Post GP GmbH, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.4.003.692-9, Herausgabe der Wochenzeitung Grauholz-
Post im Gebiet Grauholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 4, Publ. 2855826). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’LM Hol-
ding GmbH’, in Burgdorf (CH-053.4.003.689-6), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 965 vom 30.05.2005
(02865988 / CH-053.4.003.692-9)

                    

■ Lokalmedien Inserate LM GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.003.693-7, Akquisition, Verkauf und Vermittlung von Inse-
raten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 4, Publ. 2556708). Die Aktiven und das Fremdka-

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

pital gehen infolge Fusion auf die ’LM Holding GmbH’, in Burg-
dorf (CH-053.4.003.689-6), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 966 vom 30.05.2005
(02865990 / CH-053.4.003.693-7)

                    

■ Overland Schweiz AG in Liquidation, in Langen-
t h a l ,  CH-053.3.007.322-0, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Investitionsgütersektor, in der Schweiz wie auch im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 4,
Publ. 852524). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 967 vom 30.05.2005
(02866064 / CH-053.3.007.322-0)

                    

■ STERBEKASSE DES OBEREMMENTALISCHEN BAE-
CKERMEISTER-VERBANDES
,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n -
t a l ,  CH-053.7.007.283-2, Ausrichtung von Sterbegeldern an Ihre
Mitglieder und deren Angehörige, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 4, Publ. 777968). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion
des Kantons Bern vom 19.04.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 968 vom 30.05.2005
(02866066 / CH-053.7.007.283-2)

                    

■ VSD Verkehrsdienst GmbH, in Affoltern  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.4.016.305-6, Organisation und Führung eines
Verkehrsdienstes mit Tätigkeit in den Bereichen Verkehrskonzept,
Parkdienst, Sicherheitsdienst und Sanitätsdienst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2092662). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 969 vom 30.05.2005
(02866068 / CH-053.4.016.305-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Constructions Nadal Bustelo, à La  Neuveville, CH-
073.1.016.578-6, rue du Faubourg 44, 2520 La Neuveville, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une entreprise de maçonnerie générale, nouvelles
constructions, transformations et rénovations. Personne inscrite:
Nadal Bustelo, Manuel, ressortissant espagnol, à La Neuveville,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1619 du 25.05.2005
(02866072 / CH-073.1.016.578-6)

                    

■ Hans Ryf GmbH, in Ins , CH-073.4.016.589-3, Bahnhof-
strasse 89, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 05. 2005. Zweck: Bauleitung im
Bereich Hochbau, Übernahme von Bautreuhandschaften sowie
die Kundenbetreuung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes mit gleichartigen oder ver-
wandten Zwecken beteiligen, diese übernehmen oder errichten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Hans Ryf, in Ins, Aktiven von CHF 153’877.10 und
Passiven von CHF 44’844.40 der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Hans Ryf’, in Ins, gemäss Vertrag vom
26.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF
109’032.70, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 59’032.70 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Ryf, Hans, von
Attiswil, in Ins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Jost-
Jörg, Verena, von Eriswil, in Ins, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1660 vom 30.05.2005
(02866080 / CH-073.4.016.589-3)

                    

■ Laiterie-fromagerie Bersier, à Son vilier, CH-
073.1.016.588-2, rue F.-Marchand 22, 2615 Sonvilier, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’une laiterie-fromagerie-épicerie. Personnes inscrites:
Bersier, Thierry Raymond Bernard, ressortissant français, à
Grand Combe des Bois (F), titulaire, avec signature individuelle;
Krähenbühl, Daniel, de Zäziwil, à Sonvilier, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1657 du 30.05.2005
(02866074 / CH-073.1.016.588-2)

                    

■ RAF Carrosserie Sàrl (RAF Carrosserie GmbH), in
S a f n e r n ,  CH-073.4.016.590-1, Industriestrasse 7, 2553 Saf-
nern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 05. 2005. Zweck: Betrieb einer Karrosserie-
Werkstatt. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder gründen, Grundstücke kaufen und
verkaufen sowie Beteiligungen im In- und Ausland übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ih-
rer Gründung, das Material (Werkzeug, Maschinen und
Spritzkabine) der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Carrosserie Giorgio Panozzo’, in Safnern, zu einem Preis von
maximal CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Delli Santi, Raffaele, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Delli Santi, Germana, italienische Staatsangehö-
rige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1661 vom 30.05.2005
(02866090 / CH-073.4.016.590-1)

                    

■ Teppich-Center 51 AG (Centre de Tapis 51 SA), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.016.591-2, Oberer Quai 51, 2502
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 05. 2005. Zweck: Handel mit und Verlegen von Teppi-
chen und Bodenbelägen aller Art sowie Erbringen von allen
damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Akti-
en: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hunziker, Michel, von
Moosleerau, in Studen BE (Studen), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hübscher, Peter, von Radelfingen, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Javet,
Sandra, von Bas-Vully, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel/Bien-
ne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1662 vom 30.05.2005
(02866094 / CH-073.3.016.591-2)

                    

■ X-Guard Security Ganaj I., à La  Neuveville, CH-
073.1.016.585-1, Grand-Rue 8, 2520 La Neuveville, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation
d’une agence de sécurité; surveillance et garde de biens immobi-
liers, protection des personnes et investigations. Personnes inscri-
tes: Ganaj, Ismet, de La Neuveville, à La Neuveville, titulaire, avec
signature individuelle; Ganaj, Xhevat, ressortissant de Serbie-et-
Monténégro, à Biel/Bienne, avec signature individuelle.
Journal no 1648 du 27.05.2005
(02867116 / CH-073.1.016.585-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bieri Werbung Werbe- und Kundengeschenke, in
R a p p e r s w i l   B E ,  CH-035.1.013.650-6, Verkauf von Werbe-
und Kundengeschenken, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 4, Publ. 2413144). Domizil neu: Zilmattstrasse
45, 3255 Rapperswil BE [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1663 vom 30.05.2005
(02866096 / CH-035.1.013.650-6)

                    

■ Bubble Gum Bar Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.014.042-5, exploitation d’établissements publics dans le
domaine de la restauration etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 92 du 15. 05. 2003, p. 5, publ. 990988). Modification
des statuts: 27. 05. 2005. Personne et signature radiée: Zürcher,
Laurent, de Trub, à Bienne, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 16’000.–. Inscription
ou modification de personne: Capobianco, Rocco, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 24’000.– [précédemment: à
Bienne, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 8’000.–].
Journal no 1670 du 30.05.2005
(02866114 / CH-073.4.014.042-5)

                    

■ Cercle Romand de Bienne, à Biel/Bienne, CH-
073.5.000.428-1, groupement de citoyens de langue française de
Bienne et des localités avoisinantes, société coopérative (FOSC no
137 du 19. 07. 2004, p. 4, publ. 2366144). Personne et signature
radiée: Rosselet, Charles, de Les Bayards, à Bienne, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne:
Rohrbach, Rita, de Oberwil im Simmental, à Biel/Bienne, mem-
bre, sans droit de signature.
Journal no 1671 du 30.05.2005
(02866116 / CH-073.5.000.428-1)

                    

■ Cogne Suisse SA, bisher in Pieterlen, CH-
073.3.014.118-9, Kauf, Verkauf und Vertrieb von rostfreiem Stahl
und daraus hergestellten Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 3, Publ. 493832). Statuten-
änderung: 13. 05. 2005. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Bern-
strasse 18, 2555 Brügg bei Biel.
Tagebuch Nr. 1664 vom 30.05.2005
(02866098 / CH-073.3.014.118-9)

                    

■ CTS - Congrès, Tourisme et Sport SA, in Biel/Bien-
n e ,  CH-073.3.005.643-8, Bereitstellung eines Freizeitangebotes
durch Betrieb des Kongresshauses und eines Kursaales usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1179974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trösch, Eduard, von Thunstetten, in Biel BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Hansruedi, von
Leimiswil, in Evilard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frei, Felix, von Rüttenen, in Oberdorf SO, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bondolfi, Jean-Claude, von Poschiavo, in Nods, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Direktor;
Gfeller, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klopfenstein, Hubert,
von Frutigen, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1665 vom 30.05.2005
(02866104 / CH-073.3.005.643-8)

                    

■ Leavitt Industries SA, à Bévilard, CH-073.3.006.309-0,
fabrication, vente et distribution de produits micro-ondes, société
anonyme (FOSC no 186 du 24. 09. 2004, p. 3, publ. 2464748).
Nouvelle raison sociale: Leavitt Industries SA en liquida-
tion
. Société dissoute par décision de l’assemblée générale extra-
ordinaire du 20.05.2005. Inscription ou modification de
personnes: Honsberger, Eliane, de Eggiwil, à Les Bois, liquidatri-
ce, avec signature individuelle; Leavitt, Chase Lawrence, ressortis-
sant américain, à Los Angeles (USA), président, sans droit de
signature [précédemment: avec signature individuelle]; Boillat,
Jacques, de Loveresse, à Loveresse, administrateur, sans droit de

signature [précédemment: avec signature collective à deux];
Siraut, Philippe, de Corban, à Delémont, administrateur et direc-
teur, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux].
Journal no 1658 du 30.05.2005
(02866076 / CH-073.3.006.309-0)

                    

■ Lüscher &amp; Aeschlimann AG, in Ins, CH-073.3.004.896-
8, Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 2, Publ. 581528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Albert, von Muhen, in Vinelz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1666 vom 30.05.2005
(02866106 / CH-073.3.004.896-8)

                    

■ Narimpex A.G., in B iel/Bienne, CH-073.3.001.746-3,
Handel und Fabrikation von Nahrungsmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 3, Publ. 2181202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schluep,
Konrad, von Nennigkofen, in Kyburg-Buchegg, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Josi, Peter, von Adelboden, in Mörigen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermun-
digen]; Burri, Ursula, von Schüpfen, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Suberg (Grossaffoltern)];
Meister, Christian, von Sumiswald, in Bätterkinden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1667 vom 30.05.2005
(02866108 / CH-073.3.001.746-3)

                    

■ PUK Loos, in Ins,  CH-073.1.010.095-8, Personenschutz,
Ueberwachungen von Gebäuden usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 3, Publ. 2682082). Firma neu: Loos Ins.
Zweck neu: Hauswartungen und Gebäudereinigungen.
Tagebuch Nr. 1668 vom 30.05.2005
(02866110 / CH-073.1.010.095-8)

                    

■ VON GRAFFENRIED &amp; Partner AG Vermögensver-
waltung Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.009.250-7, Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 4, Publ. 2004378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Remund,
Marc, von Mühleberg, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Umberto, von Wileroltigen, in Ipsach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1669 vom 30.05.2005
(02866112 / CH-073.3.009.250-7)

                    

■ Zidac Sàrl, à La  Neuveville,  CH-645.1.009.942-5, ex-
ploitation d’établissements d’hôtellerie et de restauration, société
à responsabilité limitée (FOSC no 151 du 08. 08. 2002, p. 2,
publ. 593526). Nouvelle raison sociale: Zidac Sàrl en liqui-
dation
. Nouvelle adresse: Adresse de liquidation : c/o Zbinden
Adrien, Pralaz 11, 2034 Peseux. Société dissoute par décision de
l’assemblée extraordinaire des associés du 13.05.2005. Inscripti-
on ou modification de personnes: Castiglione, Ida, ressortissante
italienne, à La Neuveville, associée et gérante, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment:
avec signature individuelle]; Zbinden, Adrien, de Fribourg, à Pe-
seux, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 1659 du 30.05.2005
(02866078 / CH-645.1.009.942-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ focus on drums! Erich Rütsche, in Liestal,  CH-
280.1.008.668-8, Gartenstrasse 2, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schlagzeugschule sowie Handel mit
Occasion-Schlagzeugen. Eingetragene Personen: Rütsche, Erich,
von Oensingen, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2182 vom 30.05.2005
(02866014 / CH-280.1.008.668-8)

                    

■ Hatip Gipser und Maler, Y. Hatipoglu, in Rein ach
B L ,  CH-280.1.008.669-3, Reichensteinerstrasse 12, 4153 Rein-
ach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipser- und Malerar-
beiten. Eingetragene Personen: Hatipoglu, Yusuf, von Seewen, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2183 vom 30.05.2005
(02867140 / CH-280.1.008.669-3)

                    

■ NCH Cooperation AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.008.670-7, c/o ONLINE TREUHAND AG, Nenzlingerweg 5,
4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 05. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Provi-
sionsgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Flury, Urs, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BANDO
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2184 vom 30.05.2005
(02867142 / CH-280.3.008.670-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred und Erika Bär-Spycher-Stiftung, in Oberwil
B L ,  CH-280.7.900.076-8, Unterstützung von Menschen mit Nie-
renkrankheiten, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001,
S. 8276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dunkel,
Ernst, von Bottmingen, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2185 vom 30.05.2005
(02866086 / CH-280.7.900.076-8)

                    

■ Bären-Center GmbH, in B irsfelden, CH-280.4.006.617-
9, Verwaltung der Liegenschaft Hauptstrasse 28-30,
4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lachappelle, Alain, von Kriens, in Allschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.– [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 2187 vom 30.05.2005
(02866052 / CH-280.4.006.617-9)

                    

■ CONCADD GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.349-6, Welt-
weiter Handel mit Veredelungsadditiven als Zugabe für Mörtel,
Anstriche, Putze und Beton auf biologischer Basis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2692230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lachappelle, Alain, von Kriens, in Allschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 2188 vom 30.05.2005
(02866056 / CH-280.4.008.349-6)

                    

■ Essers &amp; Peuckert Holding AG, in P ratteln,  CH-
280.3.000.415-4, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 4, Publ. 2762154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lachappelle, Alain, von Kriens, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 2189 vom 30.05.2005
(02866058 / CH-280.3.000.415-4)

                    

■ La Bottega del Regalo, A. Montenegro Cascione, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.006.950-0, Verkauf von Geschenkartikeln
sowie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2125364). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 26.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2190 vom 30.05.2005
(02866088 / CH-280.1.006.950-0)

                    

■ MIBA Milchverband der Nordwestschweiz, in Lie-
s t a l ,  CH-280.5.910.482-4, Wirtschaftlicher Ertrag und Förde-
rung der Interessen der Mitglieder und der Milchbauern,
Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2267042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Hanspeter, von Schupfart, in Schupfart, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herren, Andreas, von Mühleberg, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2191 vom 30.05.2005
(02866060 / CH-280.5.910.482-4)

                    

■ Spengler AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.716-6,
Betrieb eines Handels- und Versandunternehmens, insbesondere
im Bereich der Damen-, Herren- und Kinderkonfektion, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2848380). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.05.2005 Aktiven von CHF
91’430’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 200’000.–
auf die Credit Suisse Anlagestiftung, in Zürich (CH-
020.7.903.680-3) sowie Aktiven von CHF 12’700’000.– auf die
SIAT ’SG’ Immobilien AG, in St. Gallen (CH-320.3.002.878-4).
Gegenleistung total: CHF 103’930’000.–.
Tagebuch Nr. 2192 vom 30.05.2005
(02865938 / CH-280.3.916.716-6)

                    

■ WIMA Commissions GmbH, bisher in  Therwil, CH-
280.4.002.107-2, Finanzierungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 7). Statu-
tenänderung: 27. 05. 2005. Sitz neu: B i e l - B e n k e n .  Domizil
neu: Schulgasse 21, 4105 Biel-Benken. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Andreas, von Homburg,
in Bättwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brot, Markus, von Cazis, in Wentzwiller (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Wentzwiller (F), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2193 vom 30.05.2005
(02866070 / CH-280.4.002.107-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals
Liestal
, in L i e s t a l ,  CH-280.5.914.029-4, Verschaffung von ge-
sunden und preiswerten Wohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3860). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Zweck neu: In gemeinsamer Selbshilfe und Mitver-
antwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Die Genossenschaft
ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten,
insbesondere für Familien. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter
ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu
übernehmen und eine Eintrittsgebühr von maximal CHF 50.– zu
bezahlen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zuber, Walter, von Deitingen, in Liestal, Mitglied und Sekre-
tär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm-
Fritz, René, von Zürich, in Liestal, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Kauer, Heinz, von Dürrenroth, in Lie-
stal, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2194 vom 30.05.2005
(02866082 / CH-280.5.914.029-4)

                    

■ ZB Holding AG in Liq., in Lies tal,  CH-280.3.005.382-5,
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 4, Publ. 2763352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachappelle, Alain,
von Kriens, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 2195 vom 30.05.2005
(02866084 / CH-280.3.005.382-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frey &amp; Co., in Liestal,  CH-280.2.912.159-4, Garten- und
Landschaftsbau, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2002, S. 5). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Akti-
ven und Passiven sind an die ’Frey-Gärten GmbH’, in Liestal (CH-
280.4.006.126-1), übergegangen. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2196 vom 30.05.2005
(02866092 / CH-280.2.912.159-4)

                    

■ Gebr. Zimmermann Baugeschäft, Inhaber Walter
Zimmermann
, in A l l s c h w i l ,  CH-270.1.003.934-5, Betrieb ei-
nes Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2848370). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
11.05.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2197 vom 30.05.2005
(02866100 / CH-270.1.003.934-5)

                    

■ Martin Jäggi Sanitärservice, in Gelterkinden, CH-
280.1.006.985-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2733996). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden vom
09.05.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2198 vom 30.05.2005
(02866102 / CH-280.1.006.985-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hozbo Hauswartung GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.258-4, Maulbeerstr. 19, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Reinigungen, sämtliche
Maler- und Tapeziererarbeiten sowie Übernahme von Hauswar-
tung, Transport von Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hozbo, Nermin, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hozbo, Emira, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3433 vom 30.05.2005
(02865920 / CH-270.4.014.258-4)

                    

■ Top Kredit GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.260-0, Markt-
gasse 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 05. 2005. Zweck: Vermittlung
von Notkrediten und Darlehen sowie von Versicherungspolicen,
ferner Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oruclar, Ibrahim, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Oruclar, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3435 vom 30.05.2005
(02865940 / CH-270.4.014.260-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1001 Metzgern GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.347-7,
Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 6, Publ. 2830672). Statu-
tenänderung: 12. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Secilmis, Hasan Ali, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Secilmis, Sebiha, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Comte, Roger, von Châtillon JU,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manis, Veli, türkischer Staatsan-

gehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3436 vom 30.05.2005
(02865942 / CH-270.4.013.347-7)

                    

■ Akanthus Vorsorgestiftung Drei der Freien Ge-
meinschaftsbank BCL
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.781-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 5, Publ. 2235776).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermann, Markus,
von Laufen, in Wahlen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Laufen].
Tagebuch Nr. 3437 vom 30.05.2005
(02865944 / CH-270.7.002.781-9)

                    

■ Autoeinstellhalle Giornicostrasse AG, in Basel,  CH-
270.3.000.444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5040). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sollberger, Walter, von Wynigen, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Fluck, Lorenz, von Zürich, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Josef, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sandatto, Daniel, von Basel, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3438 vom 30.05.2005
(02865916 / CH-270.3.000.444-1)

                    

■ Blattner Consulting Services GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.101-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5057). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr.
100 vom 26.05.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3439 vom 30.05.2005
(02865946 / CH-270.4.000.101-4)

                    

■ Cramer Holding AG, in Basel,  CH-270.3.001.226-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2830690). Domizil neu: c/o Andrea Cramer, Sundgauerstr.
18, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 3440 vom 30.05.2005
(02865948 / CH-270.3.001.226-2)

                    

■ Des Art’s AG, in Basel, CH-270.3.012.212-0, Planung und
Durchführung von Gastronomiekonzepten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 7, Publ. 2605814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Chri-
stian, von Mümliswil-Ramiswil, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3441 vom 30.05.2005
(02865950 / CH-270.3.012.212-0)

                    

■ Dr. Laszlo Prezmecky, in Basel,  CH-270.1.003.046-0,
Zahnarztpraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom 12. 12. 1984,
S. 4435). Firma neu: Zahnklinik zur Schifflände Dr.
Prezmecky
.
Tagebuch Nr. 3442 vom 30.05.2005
(02865952 / CH-270.1.003.046-0)

                    

■ Förderfonds der Freien Gemeinschaftsbank BCL, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.795-4, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 4, Publ. 2622192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jermann, Markus, von Laufen, in Wahlen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Laufen].
Tagebuch Nr. 3443 vom 30.05.2005
(02865954 / CH-270.7.002.795-4)

                    

■ Life Biosystems AG, in Basel, CH-320.3.055.042-2, Ge-
schäftstätigkeit in allen Life Sciences Bereichen mit dem Schwer-
punkt Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 5, Publ. 2647962). Statutenänderung:
18. 05. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brock, Dr. Stephan
Eduard, von Marbach SG und deutscher Staatsangehöriger, in
Weinheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marcazzo, Christian Anthony, italienischer und amerika-
nischer Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3444 vom 30.05.2005
(02865956 / CH-320.3.055.042-2)

                    

■ Life Foundation, in Basel, CH-270.7.001.210-5, Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 7, Publ. 2132134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lippuner,
Astrid, von Grabs, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3445 vom 30.05.2005
(02865958 / CH-270.7.001.210-5)

                    

■ Riag Bau AG, in Basel,  CH-270.3.004.746-8, Architektur-
aufträge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997,
S. 1986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandcontor H.P. Baumann, in Pratteln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3446 vom 30.05.2005
(02865960 / CH-270.3.004.746-8)

                    

■ Selmoni Ingenieur AG, in Basel, CH-270.3.003.289-4,
Anlagen auf allen Gebieten der Elektrotechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 6, Publ. 2777360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hanselmann, Ivan, von Sennwald, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Perez, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in
Uffheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3447 vom 30.05.2005
(02865962 / CH-270.3.003.289-4)

                    

■ Selmoni Installation AG, in Basel,  CH-270.3.003.290-3,
Installationen und komplexe Anlagen auf allen Gebieten der
Elektrotechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 6, Publ. 2777362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Ivan, von Senn-
wald, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Perez, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Uffheim (F), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3448 vom 30.05.2005
(02865966 / CH-270.3.003.290-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-Team Demontage GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.001.850-6, Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 5, Publ. 1135460). Löschungs-
grund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3449 vom 30.05.2005
(02865970 / CH-270.4.001.850-6)

                    

■ Citysol Basel AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.962-5, Solar-Elektromobile usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2721170). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3450 vom 30.05.2005
(02865972 / CH-270.3.000.962-5)

                    

■ Corporate Planning AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.001.233-8, technische und industrielle Produktionsanla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1166714). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3451 vom 30.05.2005
(02865974 / CH-270.3.001.233-8)

                    

■ Mode Futura AG in Liquidation, in B asel, CH-
270.3.004.063-6, Detailhandelsunternehmung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 6, Publ. 2369394).
Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3452 vom 30.05.2005
(02865976 / CH-270.3.004.063-6)

                    

■ Pizza Fantasia GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.628-0, Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2721172).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3453 vom 30.05.2005
(02865978 / CH-270.4.001.628-0)

                    

■ Ristorante Da Maria GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.013.241-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2721174). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3454 vom 30.05.2005
(02865980 / CH-270.4.013.241-4)

                    

■ spinnler partner GmbH in Liq., in B asel, CH-
270.4.012.941-2, Architekturbüro usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2721176). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3455 vom 30.05.2005
(02865982 / CH-270.4.012.941-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carmob Sàrl, à Chénen s, CH-217-3533434-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 25.05.2005. But: achat,
vente, réparation de tout véhicule automobile ainsi que tous
travaux de carrosserie. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré à concurrence de CHF 7’200.– en espèce et à concurrence
de CHF 12’800.– par apports. Apports en nature: Selon contrat du
25.05.2005, José Tilve fait apport à la société de véhicules auto-
mobiles, selon inventaire au 25.05.2005, soit Opel Corsa C 1.2,
16V année 2001, Subaru Impreza 1.6 4WD année 2000 et Peugeat
2006 2.0i année 2001, pour un montant total de CHF 12’800.–,
accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération du ca-
pital social. Associés: Tilve José, d’Espagne, à Fribourg, avec une
part de CHF 1’000.–, Tilve Simal Rose-Marie, d’Espagne, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 19’000.–. Gérants: les associés Tilve
José et Tilve Simal Rose-Marie, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2307 du 30.05.2005
(02866544 / CH-217.3.533.434-4)

                    

■ Chat Lamala Peinture Sàrl, à Villarvolard, c/o Chri-
stian Borcard, CH-217-3533436-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 18.05.2005. But: exploitation d’une
entreprise de peinture, gypserie, tapisserie en tous genres, ainsi
que la rénovation. Capital social: CHF 30’000.–, entièrement li-
béré. Associés: Borcard Christian, de Grandvillard, à Villarvolard,
avec une part de CHF 13’000.–, Borcard Christine, de Fribourg,
Vaulruz et Grandvillard, à Villarvolard, avec une part de CHF
4’000.–, et Qiraxhija Naim, de Serbie-Monténégro, à Broc, avec
une part de CHF 13’000.–. Gérants: les associés Borcard Christian

et Borcard Christine, tous deux avec signature collective à deux,
mais se signent pas entre eux, et l’associé Qiraxhija Naim, avec
signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2308 du 30.05.2005
(02867066 / CH-217.3.533.436-8)

                    

■ Hotel Le Vieux Manoir AG  [Hotel Le Vieux Manoir
SA]
, in F r i b o u r g , Route de la Glâne 7, c/o Sensia Treuhand
AG, CH-217-3533450-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
24.05.2005. Zweck: Führung eines Hotel- und Gastronomiebe-
triebes sowie alles was damit im Zusammenhang steht. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, eingeteilt in
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat: Müller
Martin, von Lengnau (AG), in Greng, Präsident; Müller-Opprecht
Judith, von Lengnau (AG), in Greng, Verwaltungsratsmitglied,
beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Sensia Treuhand
AG, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2309 vom 30.05.2005
(02867068 / CH-217.3.533.450-3)

                    

■ Limat Claude, à Prez-vers-Noréaz, Route de Fribourg
62, CH-217-3533440-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulai-
re: Limat Claude, de Saint-Barthélemy (VD), à Prez-vers-Noréaz.
Objet: tous travaux sylvicoles et commerce de bois. 
Journal no 2310 du 30.05.2005
(02867070 / CH-217.3.533.440-2)

                    

■ O-Ptit.Mag Sàrl, à Gruyères, Pringy, Chemin des Cosset-
tes 11, CH-217-3533432-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 25.05.2005. But: exploitation d’une sandwicherie,
d’une croissanterie et d’une viennoiserie avec production et vente
d’autres produits alimentaires, de produits régionaux, de bois-
sons ainsi que toutes affaires connexes. Capital social: CHF
30’000.–, entièrement libéré. Associés: Buchs Anne-Marie, de
Gruyères et Jaun, à Pringy, avec une part de CHF 20’000.–, Clé-
ment Claude, d’Ependes (FR), à Pringy, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Buchs Anne-Marie et Clément
Claude, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 2311 du 30.05.2005
(02867072 / CH-217.3.533.432-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bains de la Motta S.A., à Fribourg, CH-217-0130778-6,
exploitation de la piscine de la Motta à Fribourg, etc. (FOSC du
25.05.2005, p. 5). Rectification: l’inscription n° 2194 du
19.05.2005 (FOSC du 25.05.2005, p. 5) est rectifiée en ce sens que
Bapst Claude, réviseur inscrit, est originaire de La Roche, à Fri-
bourg. La société est engagée uniquement par la signature collec-
tive à deux de Masset Claude, président inscrit, et Clément Pierre-
Alain, vice-président inscrit, avec le secrétaire hors conseil. 
Journal no 2312 du 30.05.2005
(02867074 / CH-217.0.130.778-6)

                    

■ Betosan AG, à Granges-Paccot, CH-217-0190336-2, ré-
paration de dégâts aux bâtiments de toute sorte, etc. Succursale.
(FOSC du 21.05.2004, p. 5). Siège principal à Berne. Zimmer-
mann Martin, inscrit, est nommé administrateur et délégué, avec
signature collective à deux. 
Journal no 2313 du 30.05.2005
(02867076 / CH-217.0.190.336-2)

                    

■ Compagnie Terrebonne S.A., à Fribou rg, CH-217-
0137587-4, prise, détention et gestion de participations dans
d’autres entreprises, etc. (FOSC du 20.04.2001, p. 2931). Nouvelle
adresse: Rue St-Pierre 6, c/o Bongard P. ARTE outsourcing. 
Journal no 2314 du 30.05.2005
(02867078 / CH-217.0.137.587-4)

                    

■ Crossover S.à r. l., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000188-0, commerce de tout produit; conseil dans le domaine
du marketing et du commerce, etc. (FOSC du 12.05.1999, p.
3150). La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-
sociés du 26.05.2005.La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Crossover S.à r. l. en liquidation, par Johnsson Bo,
gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2315 du 30.05.2005
(02867080 / CH-217.1.000.188-0)

                    

■ CTU Finance SA, à Fr ibou rg, CH-217-3531322-9, déten-
tion de participations et financement d’entreprises commercia-
les, etc. (FOSC du 25.06.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Rue St-
Pierre 6, c/o Bongard P. ARTE outsourcing. 
Journal no 2316 du 30.05.2005
(02867082 / CH-217.3.531.322-9)

                    

■ FIBF Représentation Financière S.A., à Fribourg,
CH-217-0135287-1, représentation financière, diffusion de
moyens d’investissements financiers, etc. (FOSC du 16.08.2002,
p. 5). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 6, c/o Bongard P. ARTE out-
sourcing. 
Journal no 2317 du 30.05.2005
(02867084 / CH-217.0.135.287-1)

                    

■ Fondation de solidarité en faveur des affiliés à la
Caisse publique d’assurance-chômage de la commu-
ne de Fribourg.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170218-8, allouer,
en utilisant le rendement du capital, une aide financière aux an-
ciens et nouveaux membres de la Caisse publique d’assurance-
chômage, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 7). de Buman Dominique
et Siffert Barbieri Corinne, membres du conseil, ont démissionné,

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

leur signature est radiée. Blanc Stéphane, de Corbières, à Villars-
sur-Glâne, est nommé membre du conseil, avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 2318 du 30.05.2005
(02867086 / CH-217.0.170.218-8)

                    

■ Gaillard et Rebeaud, à Nuvilly, CH-217-3532697-0, ex-
ploitation d’un restaurant. Société en nom collectif. (FOSC du
16.02.2005, p. 5). Nouvelle raison de commerce: Gaillard et
Christen
. Rebeaud Alain, associé, a démissionné, sa signature
est radiée. Gaillard Patrice, associé inscrit, est maintenant domi-
cilié à Nuvilly. Nouvelle associée: Christen Gabriella, d’Altdorf
(UR), à Nuvilly, avec signature collective à deux. 
Journal no 2319 du 30.05.2005
(02867088 / CH-217.3.532.697-0)

                    

■ Hotel Le Vieux Manoir AG, in Meyr iez,  CH-217-
0530828-9, Führen eines Hotels mit Restaurationsbetrieben und
damit verwandter Betriebsformen. (SHAB vom 02.02.2004, p. 7).
Sitzverlegung nach: F r i b o u r g , Route de la Glâne 7, c/o Sensia
Treuhand AG. Neue Firma: HVM Touristik AG. Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Sta-
tuten geändert am 24.05.2005. 
Tagebuch Nr. 2320 vom 30.05.2005
(02867090 / CH-217.0.530.828-9)

                    

■ Kompostieranlage Seeland AG, in Mur ten, CH-217-
0530466-9, Im speziellen die Kompostierung und Wiederverwer-
tung von pflanzlichen und organischen Abfällen, usw. (SHAB
vom 27.05.2004, p. 3). Zosso Hans-Rudolf, Mitglied ohne Unter-
schrift, ist zurückgetreten. Stalder Arnold, von Aarberg und Rüeg-
sau, in Aarberg, ist Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2321 vom 30.05.2005
(02867092 / CH-217.0.530.466-9)

                    

■ Morina L. Sàrl, à Givisiez, CH-217-0140475-9, exploita-
tion d’une entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du
26.04.2002, p. 6). Morina Bajram n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Morina Lulzim, associé ins-
crit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 16.03.2005. Morina Bajram, gérant, a démissionné,
sa signature est radiée. 
Journal no 2322 du 30.05.2005
(02867094 / CH-217.0.140.475-9)

                    

■ PNO Trading S.A., à Fribourg, CH-217-0135793-4,
acheter et vendre, importer et exporter, représenter et distribuer
tous produits, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 34. 
Journal no 2323 du 30.05.2005
(02867096 / CH-217.0.135.793-4)

                    

■ Polytype Converting AG, in Fribourg, CH-217-
1001911-7, Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Betreiben von
Produktionsanlagen für das Veredeln, usw. (SHAB vom
29.10.2003, p. 5). Erhöhung des Aktienkapitals von CHF
250’000.– auf CHF 2’000’000.– durch Ausgabe von 1’750 Aktien
zu CHF 1’000.–. Aktuelles Aktienkapital: CHF 2’000’000.–, voll
liberiert, eingeteilt in 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statu-
ten geändert am 20.05.2005 über diesen Punkt und über eine
nicht publikationspflichtige Tatsache. 
Tagebuch Nr. 2324 vom 30.05.2005
(02867098 / CH-217.1.001.911-7)

                    

■ PUBLIFLAMME SA, à Gr an ges- Paccot , CH-217-
1001690-9, commerce et production de marchandises pour la
publicité objective, etc. (FOSC du 24.07.2002, p. 6). Sieber Albert
et Boivin Denis, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. Ducrest Emmanuel, de Düdingen, à Etoy, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2325 du 30.05.2005
(02867100 / CH-217.1.001.690-9)

                    

■ PYWAN, Mueller Pierre-Yves, à E pendes   (FR), CH-
217-1130515-7, études d’images, concept et plan de communi-
cation, création de nom de marque, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 28.10.2003, p. 6). Siège transféré à T r e y v a u x , Che-
min du Clos d’Illens 48. Mueller Pierre-Yves, titulaire inscrit, est
maintenant domicilié à Treyvaux. 
Journal no 2326 du 30.05.2005
(02867102 / CH-217.1.130.515-7)

                    

■ Renobeton SA, à Fribourg, CH-217-0137334-6, exécuti-
on de travaux d’assainissement du béton, etc. (FOSC du
02.09.2002, p. 5). Armafina SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Schibli Fiduciaire SA, à Fribourg. 
Journal no 2327 du 30.05.2005
(02867104 / CH-217.0.137.334-6)

                    

■ Rockna S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137777-2,
prise de participations dans des entreprises, etc. (FOSC du
19.11.1999, p. 7872). Liderrey Revisions SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Sofidad SA, à Versoix. 
Journal no 2328 du 30.05.2005
(02867106 / CH-217.0.137.777-2)

                    

■ Transimo SA, à Fribourg, CH-217-0136300-7, toutes
opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du
19.05.2005, p. 6). Lambert Martine, administratrice inscrite, a
maintenant la signature collective à deux. Sandwick John An-
thony, des USA, à Genève, est nommé président, et Isoz Georges,
de Château-d’Oex, à Lancy, est nommé secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 2329 du 30.05.2005
(02867108 / CH-217.0.136.300-7)

                    

■ US Siegrist Transporte AG, in Bas -Vully, CH-217-
0530855-4, Transporte mit Fahrzeugen, Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. (SHAB vom
14.11.2001, p. 8954). Siegrist Margrit, Präsidentin ohne Unter-

schrift, ist zurückgetreten. Revisionsstelle: die eingetragene Revi-
sionsstelle Berevag, in Düdingen, firmiert nun Cotting Revisions
AG. 
Tagebuch Nr. 2330 vom 30.05.2005
(02867110 / CH-217.0.530.855-4)

                    

■ WEFORMA Dämpfungstechnik GmbH, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-1000405-9, distribution de composants
pour l’automatisation. (FOSC du 31.07.2000, p. 5219). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Eschenz (FOSC du
26.05.2005, p. 12). 
Journal no 2331 du 30.05.2005
(02867112 / CH-217.1.000.405-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zoo Evasion B. Rizzo, à Fribourg, CH-217-0113141-3,
exploitation d’un magasin d’alimentation, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 24.08.1998, p. 5833). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 2332 du 30.05.2005
(02867114 / CH-217.0.113.141-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Darab Jawad, à Genève, rue des Eaux-Vives 2, CH-660-
1147005-9. Titulaire: Darab Jawad, d’Afghanistan, à Neuchâtel.
Objet: exploitation d’un bureau de tabacs et vente de boissons. 
Journal no 6486 du 30.05.2005
(02866554 / CH-660.1.147.005-9)

                    

■ First National Enterprise Recherche et Solution,
Casucci
, à G e n è v e , rue de Montchoisy 2, CH-660-1093005-4.
Titulaire: Casucci Julia, du Pérou, à Genève. Objet: recrutement
de personnel, training, formation, éducation, conseil et recher-
che. 
Journal no 6308 du 25.05.2005
(02867144 / CH-660.1.093.005-4)

                    

■ Fondation ze Gura, à Genève, rue de l’Ancien Port 8, c/o
Alula Gebrekidan Godefa, CH-660-1143005-0. Nouvelle fondati-
on. Acte constitutif du: 17.05.2005. But: favoriser la ’Renaissance’
des monastères et couvents Monophysites (Tewahdo) de l’Eryth-
rée. Administration: conseil de fondation. Signature individuelle
de Gebrekidan Godefa Alula, de et à Genève, membre du conseil
de fondation. 
Journal no 6487 du 30.05.2005
(02866556 / CH-660.1.143.005-0)

                    

■ L.T.A. Logistique Transports Affrètements SA, à Ge-
n è v e , rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, CH-660-1148005-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.05.2005. But: toute ac-
tivité dans le domaine des transports, soit commissionnaire de
transports, prestations de transports et affrètements terre, mer,
air, entreprosage et manutention, transports publics routiers de
marchandises et location de véhicules industriels avec conduc-
teurs, véhicules de plus de six tonnes de charge utiles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont connus. Administration: Goecking
Christian, de Zurich, à Rolle, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de
Révision et Conseils, à Carouge (GE). 
Journal no 6489 du 30.05.2005
(02866566 / CH-660.1.148.005-7)

                    

■ La Gourmandise, Belbachir Fathi et Rossier Belba-
chir Nathalie
, à G e n è v e, rue de Lausanne 53, CH-660-
1142005-2. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.05.2005. Objet: exploitation d’un tea-room. Reprise de l’actif
et du passif de l’entreprise individuelle ’ La Gourmandise, F. Bel-
bachir’, à Genève. Associés: Belbachir Fathi, de Salins, à Genève
et Rossier Belbachir Nathalie, de Salins, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 6488 du 30.05.2005
(02866560 / CH-660.1.142.005-2)

                    

■ PINGO Sàrl, à Genève, rue du Rhône 114, c/o OGH exper-
tises comptables et fiscales SA, CH-660-1125005-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2005. But:
commerce à l’étranger de toutes marchandises et biens mobi-
liers, prestations de services, négoce et intermédiation dans toutes
affaires commerciales à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés:
de Levis Mirepoix Antoine, d’Argentine, à Buenos Aires, ARG, et la
société SCP Holding SA, à Fribourg, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: Poulain Sylvestre, de France, à Genève, et l’as-
socié de Levis Mirepoix Antoine, avec signature individuelle; la
société SCP Holding SA n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6490 du 30.05.2005
(02866568 / CH-660.1.125.005-4)

                    

■ Riveiro Mercedes, à Genève, rue des Gares 19, CH-660-
1146005-8. Titulaire: Riveiro Mercedes, d’Espagne, à Genève.
Procuration individuelle a été conférée à Riveiro Natalia, d’Espa-
gne, à Genève. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 6491 du 30.05.2005
(02866570 / CH-660.1.146.005-8)

                    

■ TAXI LIMOUSINE A.B.C LEMAN, à Genève, rue Fort-
Barreau 15, CH-660-1086005-1. Nouvelle société coopérative.
Statuts du 14.04.2005, modifié le 17.05.2005. But: exploitation
d’une centrale de taxi et limousine; promotion des activités des
membres (chauffeurs taxi de la centrale et limousine); défense
des intérêts communs des membres; publicité de la centrale et des
activités des membres; organisation des réunions de travail des
membres; proposer des prestations de services des membres
(courses de taxi et limousine); représenter les membres auprès
des institutions étatiques et syndicales; garantir par une action
commune les intérêts économiques des membres. Prestation des
associés: cotisation mensuelle de CHF 550; souscription d’une
part sociale de CHF 1’500. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés : lettre
recommandée. Administration: Lebert Charles Henri, de France,
à Chêne-Bourg, président, Chokairy Abdelhadi, de Nendaz, à
Chêne-Bougeries, secrétaire, et Elhanafi Nassr, de et à Meyrin,
trésorier, avec signature collective à deux. 
Journal no 6492 du 30.05.2005
(02866728 / CH-660.1.086.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. S. Assistance Serrurerie Sàrl, à Genève, CH-660-
0777999-2, activité dans les secteurs relatifs à la serrurerie gé-
nérale du bâtiment, etc. (FOSC du 28.04.1999, p. 2770). Oddo
Vito n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6493 du 30.05.2005
(02866600 / CH-660.0.777.999-2)

                    

■ Banque Audi (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0482984-
6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Jamhouri Mario sont radiés. La procuration de Jarou-
di Mohamed est radiée. 
Journal no 6494 du 30.05.2005
(02866602 / CH-660.0.482.984-6)

                    

■ Berger, van Berchem et Cie, à Gen ève, CH-660-
0049989-0, société en commandite, gestions de fortunes, etc.
(FOSC du 19.05.2005, p. 7). La procuration de Weingart Lienhard
Chantal est radiée. 
Journal no 6495 du 30.05.2005
(02866604 / CH-660.0.049.989-0)

                    

■ Broms SA, à Gen ève, CH-660-0087995-1, opérations de fi-
nancement d’entreprises, etc. (FOSC du 07.02.2001, p. 0942).
Battisti Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6496 du 30.05.2005
(02866606 / CH-660.0.087.995-1)

                    

■ Centre Automobile Genève 2000 SA, à Gen ève, CH-
660-2307999-7, commerce de véhicules automobiles et d’acces-
soires, etc. (FOSC du 30.10.2002, p. 6). Nouvelle adresse: route
des Acacias 33. 
Journal no 6497 du 30.05.2005
(02866608 / CH-660.2.307.999-7)

                    

■ CLM INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-0847005-
7, toute opération commerciale, financière, etc. (FOSC du
10.05.2005, p. 7). Zekiri Metin n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Jolivet Didier, de Triengen, à Tannay, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Rondeaux de Courcy Bertrand, de
France, à Port-Marly, directeur. 
Journal no 6498 du 30.05.2005
(02866610 / CH-660.0.847.005-7)

                    

■ Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1161989-3, vente, représentation, dif-
fusion et promotion de programmes et de matériel informatique
pour la comptabilité financière et analytique; etc. (FOSC du
13.05.2004, p. 6). Le capital-actions de CHF 100’000 est mainten-
ant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000, au porteur. Statuts
modifiés le 23.05.2005. 
Journal no 6499 du 30.05.2005
(02866616 / CH-660.1.161.989-3)

                    

■ Courtage Privé GM SA, à Car ou ge  (GE), CH-660-
0183001-3, courtage en matière immobilière (FOSC du
24.07.2002, p. 7). Fidufirst SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6500 du 30.05.2005
(02866620 / CH-660.0.183.001-3)

                    

■ CPO SA, à Le Grand- Saconnex, CH-660-0498996-1, ge-
stion de patrimoine (FOSC du 27.03.1996, p. 1756). Nouvelle rai-
son sociale: MPA SA Management Private Affairs. Statuts
modifiés le 25.05.2005. 
Journal no 6501 du 30.05.2005
(02866622 / CH-660.0.498.996-1)

                    

■ Digital Automatic Control, Perneger, à Carouge
( G E ) , CH-660-0985987-1, fabrication, développement et vente
de systèmes digitaux de contrôle ou de commande automatiques
(FOSC du 08.01.1988, p. 73). Nouvelle adresse: rue des Noirettes
32. 
Journal no 6502 du 30.05.2005
(02866624 / CH-660.0.985.987-1)

                    

■ Digital Bodyguard SA, à Vernier, CH-020-3026145-7,
acquisition, administration et cession de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 31.05.2005, p. 7). L’inscription 6306 du 25.05.2005 est
complétée en ce sens que le but de la société comprend également
la création de succursales ou filiales. Adresse actuelle: chemin de
Maisonneuve 12 B. 
Journal no 6503 du 30.05.2005
(02866638 / CH-020.3.026.145-7)

                    

■ DWP Digital Wall Painting SA, à Gen ève, CH-660-
1857000-7, commercialisation d’un procédé de transfert
d’images digitales, etc. (FOSC du 18.09.2000, p. 6378). Battisti
Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6504 du 30.05.2005
(02866654 / CH-660.1.857.000-7)

                    

■ ebookers.com SA, à Genève, CH-660-1687999-7, créati-
on, organisation et vente de voyages organisés ou non, etc. (FOSC
du 12.01.2005, p. 8). Steel David, Gard Georges, et Healy Michael
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Admini-
stration: Wilson Gordon Alexander, de Grande-Bretagne, à Wind-
sor, GB, président, Despas Gilles, jusqu’ici président, nommé
délégué, Berdoz Denis, de Genève, à Corsier, Meehan Mark John,
de Grande-Bretagne, à Pitney, Langport, GB, et Perroulaz Kilian,
d’Oberschrot, à Zollikon, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 6505 du 30.05.2005
(02866656 / CH-660.1.687.999-7)

                    

■ ESTHETIC BODYLINE GENEVE SA, à Genève, CH-660-
0247005-0, exploitation d’instituts pour le développement du
bien-être du corps humain (FOSC du 08.02.2005, p. 6). Nouvelle
raison sociale: My Bestline Genève SA [My Bestline Ge-
nève AG]
. Statuts modifiés le 26.05.2005. 
Journal no 6506 du 30.05.2005
(02866640 / CH-660.0.247.005-0)

                    

■ FIRST DESIGN HOLDING SA, à Carouge  (GE), CH-
660-2491000-2, acquisition, aliénation, administration et gesti-
on de participations à toute entreprise, etc. (FOSC du 18.12.2000,
p. 8615). Steichen Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Dandois Michaël, de Belgique, à Arlon, B, est membre
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 6507 du 30.05.2005
(02866642 / CH-660.2.491.000-2)

                    

■ Fondation Charles et Michelle INDUNI, à Genève,
CH-660-1949002-8, aider les personnes âgées ou/et malvoyantes,
etc. (FOSC du 08.11.2002, p. 6). Nouvelle adresse: quai Gustave-
Ador 4, c/o Marcel Bersier, avocat. 
Journal no 6508 du 30.05.2005
(02866658 / CH-660.1.949.002-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur de Banco San-
tander Central Hispano (Suisse) SA et des sociétés
affiliées
, à G e n è v e, CH-660-0737999-5 (FOSC du 13.09.2004,
p. 7). Statuts modifiés le 29.04.2005. Nouveau nom: Fondation
de prévoyance en faveur du personnel de Banco San-
tander (Suisse) SA et des sociétés affiliées
. Adresse: rue
Ami-Lévrier 5-7, c/o Banco Santander (Suisse) SA. 
Journal no 6509 du 30.05.2005
(02866662 / CH-660.0.737.999-5)

                    

■ Fondation pour la Promotion de l’Unité et du Té-
moignage des Eglises Réformées
, à G e n è v e , CH-660-
0509999-9, promouvoir l’unité des Eglises réformées, etc. (FOSC
du 21.06.1999, p. 4142). Les pouvoirs de Gurney Robin et Opo-
censky Milan, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Appel
Marc, de France, à St Genis Pouilly, F, et Nyomi Setriakor, du
Ghana, à Vernier, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 6510 du 30.05.2005
(02866668 / CH-660.0.509.999-9)

                    

■ FONDATION TRAJETS, à Genève, CH-660-2184002-1,
favoriser la mise en oeuvre de tout ce qui est nécessaire à l’épa-
nouissement, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 8). Signature collecti-
ve à deux, avec Mireille Baraz, a été conférée à Bouchenot Marc,
de France, à Veigy-Foncenex, F, et Lopes Subtil Antonio, du Por-
tugal, à Genève. 
Journal no 6511 du 30.05.2005
(02866674 / CH-660.2.184.002-1)

                    

■ Freescale Semiconductor SA, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-270-3002310-7, recherche et développement, fabricati-
on, montage, commerce en gros ou au détail, importation et
exportation de semi-conducteurs, etc. (FOSC du 04.05.2005, p.
8). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lyon 111. Statuts modifiés le
25.05.2005. 
Journal no 6512 du 30.05.2005
(02866680 / CH-270.3.002.310-7)

                    

■ Gercotex SA, à Genève, CH-660-0825992-5, Import-ex-
port de coton brut de toutes origines, etc. (FOSC du 14.04.2003,
p. 7). Charlet Monique n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ri-
vafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6513 du 30.05.2005
(02866682 / CH-660.0.825.992-5)

                    

■ Global Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1582000-6, fourniture de conseils en matière de placements, etc.
(FOSC du 03.09.2003, p. 7). Moscatello Debora, nommée direc-
trice, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 6514 du 30.05.2005
(02866686 / CH-660.1.582.000-6)

                    

■ GMP Studio Project Management Sàrl, à Genève,
CH-660-1284001-9, mise sur pied, organisation, suivi et gestion
de manifestations, etc. (FOSC du 30.05.2002, p. 8). Par suite du
transfert de son siège à Saint-Prex, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 24.05.2005, p.
16); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6535 du 30.05.2005
(02866726 / CH-660.1.284.001-9)

                    

■ Hudsol SA, à Genève, CH-660-0476989-7, participations
dans des sociétés immobilières hors de Suisse exclusivement
(FOSC du 10.08.2001, p. 6138). Deggeller Otto n’est plus admini-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

strateur; ses pouvoirs sont radiés. Canton Antonio, de Heimiswil,
à Anières, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 22. 
Journal no 6515 du 30.05.2005
(02866688 / CH-660.0.476.989-7)

                    

■ Idée Voyages SA, à Genève, CH-660-0537987-0, organi-
sation de voyages, etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5439). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.05.2005
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Idée Voyages
SA, en liquidation
. Duchamp-Kubler Anne, Morand Jacques
et Reynard Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie, à Ge-
nève. Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 2, c/o Fiduciaire Jac-
ques Morand &amp; Cie. 
Journal no 6516 du 30.05.2005
(02866646 / CH-660.0.537.987-0)

                    

■ Karl Steiner SA, succursale à Gen ève, CH-660-0161981-
0, étude et exécution de tous travaux de construction, etc. entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 11.06.2003, p. 6). Nou-
velle adresse: rue de Lyon 87. La procuration de Röthlisberger
Béatrice (décédée) est radiée. Eller Pierre et Perrin Yves signent
désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Duckert
Bertrand signe collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Ayer Frédéric, Cadoch Delmar Yves, Chabloz Jacques, Dubouloz
Gérard, Maurer Claude, Rossi Mario, Tournafol Jean-Pierre, et
Voyame Christophe, signent désormais par procuration collective
à deux, sans autre restriction. 
Journal no 6517 du 30.05.2005
(02866692 / CH-660.0.161.981-0)

                    

■ KOTOBUKI SARL, à Genève, CH-660-0385999-1, restau-
ration, etc. (FOSC du 24.04.2003, p. 6). Hasegawa Haruo n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6518 du 30.05.2005
(02866694 / CH-660.0.385.999-1)

                    

■ L.M. van Moppes and Sons SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0074952-8, achat, vente et confection de poudres de dia-
mant, etc. (FOSC du 23.04.2001, p. 2988). L’administrateur
Freinhofer Jean-Daniel signe désormais collectivement à deux,
avec un administrateur. L’administrateur secrétaire Bangerter
Christoph, nommé en outre directeur, signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 6520 du 30.05.2005
(02866698 / CH-660.0.074.952-8)

                    

■ LECAL SA, à Genève, CH-660-0772005-7, exploitation et
gestion d’établissements publics et de loisirs, etc. (FOSC du
14.04.2005, p. 6). Girod Jacques, de Genève, à Collex-Bossy, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux, avec le président. 
Journal no 6519 du 30.05.2005
(02866696 / CH-660.0.772.005-7)

                    

■ LP PARTNERS, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1416004-2, gestion de biens mobiliers déposés auprès de
banques, etc. société ayant son siège principal à Wollerau (FOSC
du 02.07.2004, p. 10). Les pouvoirs de Armleder Sébastien sont
radiés. Mallmann Guido signe désormais individuellement; sa si-
gnature est limitée aux affaires de la succursale. 
Journal no 6521 du 30.05.2005
(02866700 / CH-660.1.416.004-2)

                    

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, dé-
velopper, produire et commercialiser seule ou en collaboration
avec des partenaires, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 6). Essinger
Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6522 du 30.05.2005
(02866702 / CH-217.1.001.169-1)

                    

■ P.Schmid &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-1055992-6,
gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 24.08.2004, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Candolo Diego, de Grabs, à
Sao Paulo, BRA, directeur. 
Journal no 6525 du 30.05.2005
(02866708 / CH-660.1.055.992-6)

                    

■ Pei-Participations et Etudes Industrielles, société
anonyme
, à G e n è v e , CH-660-0420960-0, de participer finan-
cièrement à toutes affaires industrielles ou commerciales, etc.
(FOSC du 14.06.1999, p. 3981). L’administrateur Mock Georges,
nommé président, continue à signer individuellement. Rossi Jac-
ques-Michel, de Poschiavo, à Veyrier, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 6523 du 30.05.2005
(02866704 / CH-660.0.420.960-0)

                    

■ Pictet Funds SA, à Gen ève, CH-660-1792996-1, exclusive-
ment s’occuper d’activités relevant des fonds de placement, etc.
(FOSC du 08.12.2004, p. 8). Morf Felix et Signer Markus,
jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continu-
ent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Reisser Eilers Bénédicte, nommée sous-directrice;
sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Elmes Nicholas, de Neuchâtel, à Luins, Locatelli Cristina,
de Winterthur, à Pully, Lüthi Pierre, de Lausanne, à Gland, Mar-
tin David, de Sainte-Croix, à Blonay, Ris Alexandre, de Berne, à
Genève, Shorrock Matthew, de Troinex, à Bardonnex, et Suter Fe-
lix, de Kölliken, à Zurich. 
Journal no 6524 du 30.05.2005
(02866706 / CH-660.1.792.996-1)

                    

■ QUASAR DEVELOPMENT SA, à Genève, CH-660-
1573002-4 (FOSC du 11.06.2004, p. 9). Les pouvoirs de Lahyani
Gabriel sont radiés. 
Journal no 6526 du 30.05.2005
(02866710 / CH-660.1.573.002-4)

                    

■ Renner Marco, à Gen ève, CH-660-0272998-2, café, tea-
room à l’enseigne ’La Cantine chez Marco’ (FOSC du 20.04.2004,
p. 6). La procuration de Virot-Messeiller Valérie est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Vanacore Jean-Pierre,
d’Italie, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 6527 du 30.05.2005
(02866712 / CH-660.0.272.998-2)

                    

■ Rosset et Cie, à Genève, CH-660-0233001-7, Achat, vente
et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 24.03.2004, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Chambaz Grégoire, de et à
Genève. 
Journal no 6528 du 30.05.2005
(02866714 / CH-660.0.233.001-7)

                    

■ SI Rue des Voisins No 8, à Genève, CH-660-0164973-3,
société anonyme (FOSC du 06.06.1994, p. 3153). ’Cocedes SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Michel de Preux et Associés
SA, Société Fiduciaire, à Lancy. Nouvelle adresse: avenue de Fron-
tenex 6, c/o Bernard Büschi et Cie SA. 
Journal no 6529 du 30.05.2005
(02866716 / CH-660.0.164.973-3)

                    

■ Suninvest International SA, à Genève, CH-660-
0882005-6, prise de participations et investissement dans toute
entreprise, etc. (FOSC du 17.05.2005, p. 6). L’inscription no 5633
du 10.05.2005 est rectifiée en ce sens que l’administratrice
unique porte le nom de Ribeiro-Spinnler Elisabeth (et non pas
Ribeiro-Spinneler Elisabeth). 
Journal no 6530 du 30.05.2005
(02866718 / CH-660.0.882.005-6)

                    

■ SVP Conseils SARL, à Genève, CH-660-0658990-4, diffu-
sion, vente de documentation, information, conseil d’entreprise
dans les domaines juridique, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 10).
SVP HOLDING SA n’est plus associée; sa part de CHF 262’000 a été
cédée à Noir Torrent Sàrl, à Bossonnens. La part de l’associée SVP
International SA a été réduite de CHF 38’000 à CHF 30’000 et
cédée à concurrence de CHF 8’000 à Noir Torrent Sàrl, nouvelle
associée pour une part de CHF 270’000. Statuts modifiés le
19.05.2005. Le gérant Delcourt Jean-Pierre est maintenant origi-
naire de Lutry et domicilié à Bossonnens; seul le gérant signe in-
dividuellement. 
Journal no 6476 du 27.05.2005
(02866552 / CH-660.0.658.990-4)

                    

■ TEO JAKOB TAGLIABUE SA, à  Carouge  (GE), CH-
660-0115978-5, achat, vente, importation et exportation de tous
meubles, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 8). Chow Franklin T. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6531 du 30.05.2005
(02866720 / CH-660.0.115.978-5)

                    

■ Vecchio SA, à C arouge (GE), CH-660-0400976-5, achat,
vente, importation, exportation et courtage de bétail et de viandes
en tous genres, etc. (FOSC du 12.01.2004, p. 8). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 23.05.2005. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Vecchio SA, en
liquidation
. Gerber Ueli, Sauder Jürg, et Strebel Jean-Pierre ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Gerber Peter sont radiés. Liquidateur: Schwarz Willi,
jusqu’ici directeur, lequel signe désormais individuellement. Do-
micile de liquidation: Villeneuve (VD), route du Pré-du-Bruit 3,
c/o Suter Viandes SA. 
Journal no 6532 du 30.05.2005
(02866650 / CH-660.0.400.976-5)

                    

■ VOLUMETRIE D’ART Sàrl, à Genève, CH-660-0381002-
5, création, édition et diffusion de corps spatiaux perceptifs, etc.
(FOSC du 26.02.2002, p. 5). Nouvelle adresse: chemin de Villars
35, c/o Françoise et Mario Grasso. 
Journal no 6533 du 30.05.2005
(02866722 / CH-660.0.381.002-5)

                    

■ Wingate Capital SA, à Genève, CH-660-0289998-4, étu-
des en matière de placement de capitaux, etc. (FOSC du
10.08.2004, p. 6). Les pouvoirs de Anderegg Daniel sont radiés.
Jaffrey Murtaza, du Canada, à Gloucester, CAN, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 6534 du 30.05.2005
(02866724 / CH-660.0.289.998-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Gourmandise, F. Belbachir, à Gen ève, CH-660-
0904005-1, exploitation d’une cafétéria (FOSC du 02.05.2005, p.
7). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la
maison. Actif et passif repris par ’La Gourmandise, Belbachir Fa-
thi et Rossier Belbachir Nathalie’, à Genève. 
Journal no 6536 du 30.05.2005
(02866558 / CH-660.0.904.005-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ queso y vino gmbh, in Glarus, CH-160.4.004.443-4,
Zaunplatz 12, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck:
Führung und Betrieb eines Bar- und Restaurantbetriebes. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen gewähren, Liegenschaften erwerben,
mieten, veräussern und vermieten und sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glarner-Vali-
cek, Stefan, von Glarus, in Glarus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Valicek Glarner, Anna, von Glarus, in Glarus, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 356 vom 30.05.2005
(02865904 / CH-160.4.004.443-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hof-Stiftung Dr. Conrad Schindler, in Mollis, CH-
160.7.002.773-7, Betrieb, Instandstellung und Einrichtung der
der Tagwengemeinde Mollis von Dr.med. Conrad Schindler testa-
mentarisch vermachten Liegenschaft ’Hof’ in der Gemeinde Mol-
lis als Heim für betagte Einwohner der Ortsgemeinde Mollis,
Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3029). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Beglinger-Figi, Ru-
dolf, von Mollis, in Mollis, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nef-Schuler, Marianne, von Mollis und Urnäsch, in
Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 357 vom 30.05.2005
(02865908 / CH-160.7.002.773-7)

                    

■ Idaheim des Tagwens Näfels, in Näfels, CH-
160.7.002.777-6, Nutzung des der Stiftung zu Eigentum einver-
leibten Vermögens, insbesondere den Betrieb des Idaheims, Stif-
tung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 7, Publ. 881700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hösli-
Lampe, Doris, von Näfels, in Näfels, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallati-Moon, Peter, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 358 vom 30.05.2005
(02865910 / CH-160.7.002.777-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sofitexa A.G. in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.398-4, Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art, insbesondere von massgeblichen Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 7, Publ. 2104070). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 38).
Tagebuch Nr. 359 vom 30.05.2005
(02865912 / CH-160.3.001.398-4)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amegs SA, à Delém ont, CH-670.3.003.069-9, Toutes acti-
vités propres à la conception, la fabrication et la commercialisa-
tion de machines et de pièces mécaniques, de mobilier à usage
professionnel et lucratif. Société anonyme (FOSC no 160 du
19. 08. 2004, p. 7, publ. 2412890). Personne et signature radiée:
Seuret, Laurence, de Châtillon JU, à Grandcour, secrétaire, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Seuret-Fleury, Jocelyne, de Châtillon JU, à Bassecourt, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle
[précédemment: présidente, avec signature collective à deux].
Journal no 524 du 30.05.2005
(02866548 / CH-670.3.003.069-9)

                    

■ Garage Sport 2000 Sàrl, à Porrentruy, CH-
677.4.000.796-6, Achat, vente, réparation et entretien de véhicu-
les. Société à responsabilité limitée (FOSC no 180 du
16. 09. 2004, p. 9, publ. 2451272). Nouvelle raison sociale: Ga-
rage Sport 2000 Sàrl en liquidation
. La société est d’office
déclarée dissoute conformément aux art. 813 CO et 86 ORC. Ins-
cription ou modification de personne: Rosenblatt, Dominique, de
France, à Courtavon (F), associé, gérant et liquidateur, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: associé et gérant].
Journal no 519 du 27.05.2005
(02866546 / CH-677.4.000.796-6)

                    

■ Imodlem SA, à Delémont,  CH-670.3.003.194-4, Acquisi-
tion et vente d’immeubles, d’appartements, pour son compte ou
pour le compte de tiers. Société anonyme (FOSC no 238 du
10. 12. 2003, p. 9, publ. 2022638). Personne et signature radiée:
C.M. Management Services S.A., à Delémont, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Audit Transjurane SA,
à Delémont, organe de révision.
Journal no 525 du 30.05.2005
(02866550 / CH-670.3.003.194-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLEGRA Stempel + Beschriftungen GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.785.239-5, Hirschengraben 13, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Fabrikation von und Handel mit
Stempel, Schildern, Beschriftungen und Reklameartikeln; Han-

del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 27.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 über-
nimmt die Gesellschaft von Sibylle Schwerzmann, von Risch, in
Oberdorf NW, ihre Einzelfirma Allegra, Stempel Schilder Gravu-
ren, Schwerzmann Sibylle, in Luzern (CH-100.1.016.643-5), mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 79’284.74 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
42’427.95 zum Preise von CHF 36’856.79, wovon CHF 18’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 18’856.79 als Dar-
lehensforderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Sibylle, von
Risch, in Oberdorf NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Schwerzmann, Beatrice, von Risch, in Kriens, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Valon, Hedy, von Genève, in Cologny, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2954 vom 30.05.2005
(02865964 / CH-100.4.785.239-5)

                    

■ Pizza Fulmine Ayhan Mahrem, in Dagmersellen,
CH-100.1.785.240-1, Baselstrasse 19, 6252 Dagmersellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways. Einge-
tragene Personen: Ayhan, Mahrem, türkischer
Staatsangehöriger, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2955 vom 30.05.2005
(02865968 / CH-100.1.785.240-1)

                    

■ Silas Corvaglia, in Horw, CH-100.1.785.241-6, Kantons-
strasse 71, 6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Gipser- und Malerarbeiten. Der Inhaber übernahm
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma
Silas Curcio, in Kriens (CH-100.1.785.196-3). Eingetragene Per-
sonen: Corvaglia, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2956 vom 30.05.2005
(02866840 / CH-100.1.785.241-6)

                    

■ Stofer Montagen, in Schwarzenberg, CH-
100.1.785.242-4, Schwändlen, 6103 Schwarzenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Service und Montage von diversen Arti-
keln im Bauhaupt- und Baunebengewerbe; Erbringung von
Dienstleistungen, Verkauf, Vermittlung und Beratung von diver-
sen Leistungen in diesen Bereichen; Erwerb, Verarbeitung, Ver-
äusserung von und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Stofer, Markus, von Schwarzenberg, in Schwarzen-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2957 vom 30.05.2005
(02866132 / CH-100.1.785.242-4)

                    

■ Uke Mushkolaj Gipsergeschäft, in Em men , CH-
100.1.785.243-2, Unter-Spitalhof 6, 6032 Emmen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von sämtlichen Gipserar-
beiten für Um- und Neubauten. Eingetragene Personen: Mush-
kolaj, Uke, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2958 vom 30.05.2005
(02866134 / CH-100.1.785.243-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucherer Handels AG, in Lu zern,  CH-100.3.004.659-1,
Handel mit Uhren, Schmuck und weiteren Artikeln wie Souvenirs
und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2665802). Die Gesellschaft führt in
6004 Luzern, Grendelstrasse 5, ein Geschäft unter der Enseigne
Omega Boutique.
Tagebuch Nr. 2959 vom 30.05.2005
(02866136 / CH-100.3.004.659-1)

                    

■ DCL Data Care AG, in Kriens,  CH-020.3.914.191-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pflege von
Adressbeständen und Aktualisierung von Adressen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2739674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notz,
Thierry, von Füllinsdorf und Dagmersellen, in Bubendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bösch, Josef, von Stein SG, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Stein
AG, in Igis]; Hartmann, Marco, von Chur, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 2960 vom 30.05.2005
(02866138 / CH-020.3.914.191-0)

                    

■ Electrolux Professional AG, in Sursee, CH-
100.9.026.163-4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von An-
lagen, Apparaten und Komponenten vorwiegend thermischer Art
sowie von Maschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 8, Publ. 2441844), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Ruedi, von Luzern, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2961 vom 30.05.2005
(02866140 / CH-100.9.026.163-4)

                    

■ Gabrielle Rich Leukemia Research Foundation, in
L u z e r n ,  CH-100.7.023.677-6, Förderung in Gedanken an Ga-
brielle Rich gemeinnütziger, wohltätiger, sozialer, bildender und
wissenschaftlicher Zwecke durch Unterstützung von Einzelperso-
nen und Institutionen, die sich die... Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4832). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frutig, Thomas, von Basel und Meikirch, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2962 vom 30.05.2005
(02866142 / CH-100.7.023.677-6)

                    

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Horizont Djordjevic, in Wauwil,  CH-100.1.028.143-8,
Handel mit sowie Reparaturen von Fahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 10, Publ. 2290058). Zweck
neu: Handel mit sowie Reparaturen von Fahrzeugen; Verkauf,
Import und Export von Ersatzteilen und Waren aller Art; Vermitt-
lung von Chauffeuren.
Tagebuch Nr. 2963 vom 30.05.2005
(02866144 / CH-100.1.028.143-8)

                    

■ La Nuance SA, in Luzern,  CH-100.3.008.621-2, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere der Textil- und Sportmode-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 8,
Publ. 868998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2964 vom 30.05.2005
(02866146 / CH-100.3.008.621-2)

                    

■ Nexpage AG, in Adligenswil, CH-100.3.018.244-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im Soft- und Hardwarebereich,
insbesondere für Netzwerke wie Internet, World Wide Web und
andere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001,
S. 4697). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2965 vom 30.05.2005
(02866148 / CH-100.3.018.244-9)

                    

■ Partner Revisions AG, in Luzern,  CH-100.3.011.778-2,
Durchführung von Revisions-, Steuer- und Unternehmungsbe-
ratungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2002, S. 10, Publ. 515250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurmann, Mark, von Sursee, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eckert, Franco, von Zürich, in En-
netmoos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Bürli, Herbert, von Altishofen, in
Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2966 vom 30.05.2005
(02866150 / CH-100.3.011.778-2)

                    

■ Rich Foundation for Education, Culture and Welfa-
re
, in L u z e r n ,  CH-100.7.013.794-0, Förderung gemeinnützi-
ger, wohltätiger und sozialer, erzieherischer und bildender,
wissenschaftlicher sowie kultureller und künstlerischer Zwecke,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3220). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frutig, Thomas, von Basel und
Meikirch, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2967 vom 30.05.2005
(02866152 / CH-100.7.013.794-0)

                    

■ S. Hollenweger Volketswil GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.089-1, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Volketswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 9, Publ. 2853108). Firma neu: S. Hollenwe-
ger Volketswil GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetz-
te Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hollenweger, Sonja, von Zürich, in Cham, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2968 vom 30.05.2005
(02866154 / CH-100.4.027.089-1)

                    

■ Schweiz. Gesellschaft für Kranken- und Wöchne-
rinnenpflege
, in L u z e r n ,  CH-100.6.007.535-0, Unterstüt-
zung der Gemeinschaft der St, Verein (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805988). Statutenänderung:
27. 05. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Der Verein wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.04.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 150’003’441.07 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 81’559’554.61 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Klinik St. Anna
AG
. Domizil neu: St.-Anna-Strasse 32, 6006 Luzern. Zweck neu:
Betrieb der Klinik St. Anna in Luzern; Beteiligungen; Erwerb und
Verkauf von Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Organisation: Vereinsversammlung, leiten-
der Ausschuss von 5 - 9 Mitgliedern und Revisionsstelle.].
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur des-
sen Vermögen.]. [gestrichen: Erträge.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loser, Sr. Heidi, von Steinen, in Luzern, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsidentin und Frau Mutter]; Utiger, Dr. Dominik, von Luzern
und Baar, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Utiger, Dominik]; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2969 vom 30.05.2005
(02865922 / CH-100.6.007.535-0)

                    

■ Stiftung Rodtegg für Körperbehinderte, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.005.228-2, Früherfassung, Schulung, Erzie-
hung und Therapie körperlich und mehrfach behinderter Kinder
und Jugendlicher, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2027790). Urkundenänderung: 18. 04. 2005. Zweck
neu: Früherfassung, Schulung, Erziehung und Therapie körper-
lich und mehrfach behinderter Kinder und Jugendlicher; Ermög-
lichung der Ausbildung körperbehinderter Erwachsener im
Rahmen der erstmaligen beruflichen Ausbildung im Bürobe-
reich; Anbietung von Geschützten Büro-Arbeitsplätzen; Aufbau

eines Betreuungsangebotes bei Bedarf und sofern Platz vorhan-
den ist. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2970 vom 30.05.2005
(02866156 / CH-100.7.005.228-2)

                    

■ Ugljes Sava Import &amp; Export, in Luzern, CH-
100.1.785.153-0, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 9, Publ. 2828816).
Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export von Waren aller
Art; Ausführung von Sachtransporten, insbesondere von Kleidern
und Textilien; Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Reinigungen; Beteiligungen.
Tagebuch Nr. 2971 vom 30.05.2005
(02866158 / CH-100.1.785.153-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allegra, Stempel Schilder Gravuren, Schwerzmann
Sibylle
, in L u z e r n ,  CH-100.1.016.643-5, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Stempeln, Schildern und Gravuren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6198). Die Fir-
ma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue ALLEGRA Stempel + Beschriftungen
GmbH, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 2972 vom 30.05.2005
(02866160 / CH-100.1.016.643-5)

                    

■ FUN-Tastic English Club GmbH in Liq., in Luzern,
CH-100.4.021.336-8, Anfertigung von Schulungsunterlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 9, Publ. 2396100). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2973 vom 30.05.2005
(02866162 / CH-100.4.021.336-8)

                    

■ Silas Curcio, in Krien s, CH-100.1.785.196-3, Ausführung
von Gipser- und Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 12, Publ. 2845280). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Einzelfirma Silas Corvaglia, in Horw, erloschen.
Tagebuch Nr. 2974 vom 30.05.2005
(02866844 / CH-100.1.785.196-3)

                    

■ WSL AG Grosswäscherei, in K riens, CH-100.3.011.028-
4, Betrieb einer Wäscherei und einer chemischen Reinigung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2805342). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die HTS Suisse SA, in Opfikon (CH-170.3.000.457-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2975 vom 30.05.2005
(02867058 / CH-100.3.011.028-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Halim Bakija, à Bevaix, chemin des Chapons-de-Prés 6,
CH-645-4098439-6. Titulaire: Bakija Halim, de Macédoine, à Be-
vaix. Entreprise de maçonnerie et d’échafaudages. 
Journal no 1483 du 30.05.2005
(02866522 / CH-645.4.098.439-6)

                    

■ Traore - M-T MATIQUE, à Chézard-Saint-Martin,
rue Ami-Girard 7, CH-645-4098435-7. Titulaire: Traore Mama-
dou, de La Côte d’Ivoire, à Neuchâtel. Commerce de pneus. 
Journal no 1484 du 30.05.2005
(02866524 / CH-645.4.098.435-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brookland S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002633-7,
conseils financiers et bancaires, etc. (FOSC du 07.08.2000, p.
5366). Günther Daniel Henri n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Clark David est nommé administrateur unique
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 1485 du 30.05.2005
(02866526 / CH-645.1.002.633-7)

                    

■ Ferragamo Parfums SA, à Neuchâtel, CH-645-
1003542-1, développement, production et distribution sur le plan
international d’une gamme de produits de parfumerie, etc.
(FOSC du 09.02.2005, p. 11). Les procurations de Beltrami Pier-
angelo et Soldati Luca sont radiées. 
Journal no 1486 du 30.05.2005
(02866528 / CH-645.1.003.542-1)

                    

■ GEOD SA, à Neuchâtel, CH-645-4096656-4, conception,
production, commercialisation et négoce international de pro-
duits du bâtiment, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 7). Lanoir Yves
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prieur Emilie
Sylvie, de France, à La Chaux-de-Fonds, est administratrice
unique avec signature individuelle. 
Journal no 1487 du 30.05.2005
(02866530 / CH-645.4.096.656-4)

                    

■ Hügli Elagage, à Valangin, CH-645-4097725-5, soins
aux arbres, taille, haubannage, abattage, démontage, plantati-
on, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 11). Adjonction à l’objet: créati-
on et entretien de jardin. 
Journal no 1488 du 30.05.2005
(02866532 / CH-645.4.097.725-5)

                    

■ IPC intellectual property company SA, à Bevaix, CH-
645-4096503-2, commercialisation de projets de recherche
académique. (FOSC du 25.07.2003, p. 8). ’CAPIT Treuhand- und
Revisionsgesellschaft GmbH’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’ROU-
LET STEPHAN, ECONOMISTE D’ENTREPRISE ESCEA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1489 du 30.05.2005
(02866534 / CH-645.4.096.503-2)

                    

■ MiCS MicroChemical Systems SA, à Corcelles-C or-
m o n d r è c h e , CH-645-1004198-5, production, commercialisa-
tion et distribution de composants et systèmes de capteurs
intégrés, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 13). Statuts modifiés le
22.04.2005 sur des points non soumis à publication. Capital-ac-
tions porté de CHF 5’529’860 à CHF 5’670’182 par l’émission de
140’322 actions de CHF 1, à droit de vote privilégié, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 5’670’182, entièrement
libéré, divisé en 552’986 actions de CHF 10, et 140’322 actions de
CHF 1, à droit de vote privilégié, toutes nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 27.05.2005. ’PricewaterhouseCoopers
SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’,
succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1490 du 30.05.2005
(02866536 / CH-645.1.004.198-5)

                    

■ NdesignN furniture, T. Bozkaya,  à Neuch âtel, CH-
645-4098251-7, commerce de meubles et accessoires, etc. (FOSC
du 27.04.2005, p. 9). L’inscription no 1097 du 21.04.2005 est rec-
tifée en ce sens que la raison de commerce exacte est: Ndesign
furniture, T. Bozkaya
 (et non pas ’NdesignN furniture, T.
Bozkaya’). 
Journal no 1491 du 30.05.2005
(02866538 / CH-645.4.098.251-7)

                    

■ Neo Desis Sàrl, Le  Locle, CH-645-4096408-6, concepti-
on, création, développement, réalisation et commercialisation de
produits dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du
28.05.2003, p. 10). Emmeneger Claude Willy, n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20’000
a été cédée à Antoine Tschumy, associé, dont la part sociale est
ainsi portée de CHF 20’000 à CHF 40’000. Gérant: Antoine Tschu-
my, associé, lequel signe désormais individuellement. Statuts
modifiés le 19.05.2005. 
Journal no 1492 du 30.05.2005
(02866540 / CH-645.4.096.408-6)

                    

■ S.R. Informatique - Fankhauser, à Couvet, CH-645-
4098029-9 (FOSC du 25.02.2005, p. 10). Nouvelle raison de com-
merce: A la petite alim - Fankhauser. Nouvel objet: alimen-
tation générale; vente et réparation de produits informatiques.
Adresse: rue Saint-Gervais 4. 
Journal no 1493 du 30.05.2005
(02866542 / CH-645.4.098.029-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 234 vom 03. 03. 2005. Woodway
AG
, in D a l l e n w i l ,  CH-020.3.005.437-5, Verwertung von Im-
materialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 11, Publ. 2736744). [Die ursprünglichen Statu-
ten datieren vom 21.07.1983 und nicht vom 27.09.1994.].
Tagebuch Nr. 569 vom 30.05.2005
(02866272 / CH-020.3.005.437-5)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berfinag Holding AG, in En gelber g, CH-
140.3.000.046-2, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
und von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 18. 09. 1997, S. 6874). Firma neu: Berfinag Holding AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 20. Mai 2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bloch, Werner, von Basel, in
Füllinsdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied].
Tagebuch Nr. 297 vom 30.05.2005
(02866266 / CH-140.3.000.046-2)

                    

■ Iromet AG, in Alpn ach,  CH-140.3.000.271-0, Ausführung
von Metall-, Stahl- und Kunststoffarbeiten sowie Fabrikation und
Vertrieb von einschlägigen Zubehören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 9, Publ. 1049132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fanger Treuhand, in
Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krummenacher, Marcel, von Sachseln, in Sachseln, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kerns]; Küng
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 298 vom 30.05.2005
(02866268 / CH-140.3.000.271-0)

                    

■ Texlon AG, in Giswil,  CH-140.3.000.534-3, Projektierung,
Vertrieb und Montage von Texlon Folienelementen und Pneu-
konstruktionen aus Folien und Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 8, Publ. 1269342). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 299 vom 30.05.2005
(02866270 / CH-140.3.000.534-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Maio GmbH, in Tübach,  CH-320.4.057.374-2, Golda-
cherstrasse 9, 9327 Tübach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck:
Ausführung von Gipserarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeller, René, von Wa-
lenstadt, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Multigips AG, in Tübach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4365 vom 30.05.2005
(02866122 / CH-320.4.057.374-2)

                    

■ Holzhaus GmbH Schänis, in Schänis, CH-
320.4.057.263-2, Acker, 8723 Maseltrangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005, 23. 05. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von
Bauten insbesondere Holzhäusern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jud, Leo, von Schänis, in Maseltrangen (Schä-
nis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kühne, Hans, von
Schänis, in Maseltrangen (Schänis), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4366 vom 30.05.2005
(02866742 / CH-320.4.057.263-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Handwebatelier Webervogel’ Frau Sonja Gass, in
G a m s ,  CH-320.1.033.750-4, Handweberei und Handarbeiten je-
der Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 883). Do-
mizil neu: Churzbreitenstrasse 2, 9473 Gams, behördliche
Umadressierung¨.
Tagebuch Nr. 4367 vom 30.05.2005
(02866744 / CH-320.1.033.750-4)

                    

■ Bohag AG, in Gams, CH-320.3.010.622-8, An- und Verkauf,
Verwaltung von Grundstücken, Erstellung von Bauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7894). Do-
mizil neu: Feld 9, 9473 Gams, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4368 vom 30.05.2005
(02866748 / CH-320.3.010.622-8)

                    

■ Clément Rolladen AG, in Altstätten, CH-
320.3.023.344-9, Handel mit und Montage von Rolladen, Lamel-
len und Sonnenstoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüchinger, Guido, von Oberriet SG, in Diepolds-
au, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4369 vom 30.05.2005
(02866750 / CH-320.3.023.344-9)

                    

■ De Maio AG, in T übach, CH-320.3.043.234-8, Führung
eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 8, Publ. 1118986). Statutenänderung:
26. 05. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Multigips AG, in Herisau (CH-300.3.013.802-1), gemäss Fusions-
vertrag vom 26.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 227’728.56 und Fremdkapital von CHF 55’213.39 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: Multigips AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alder, Ueli, von Schönengrund, in
Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giuliani,
Piergiorgio, von Poschiavo, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zeller, René, von Walenstadt, in
Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4370 vom 30.05.2005
(02865928 / CH-320.3.043.234-8)

                    

■ De Maio AG, in Rorschach,  CH-320.9.053.731-9, Füh-
rung eines Gipsergeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 2003, S. 9, Publ. 1092218), mit Hauptsitz in:
Tübach. Firma neu: Multigips AG. Firma Hauptsitz neu: Mul-
tigips AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder, Ueli, von Schönengrund, in Heiden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giuliani, Piergiorgio, von Po-
schiavo, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, René, von Walenstadt, in Rorschach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4371 vom 30.05.2005
(02866752 / CH-320.9.053.731-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

■ De Maio AG, in St.  Gallen, CH-320.9.053.732-7, Füh-
rung eines Gipsergeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 2003, S. 9, Publ. 1091808), mit Hauptsitz in:
Tübach. Firma neu: Multigips AG. Firma Hauptsitz neu: Mul-
tigips AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder, Ueli, von Schönengrund, in Heiden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giuliani, Piergiorgio, von Po-
schiavo, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, René, von Walenstadt, in Rorschach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4372 vom 30.05.2005
(02866754 / CH-320.9.053.732-7)

                    

■ Dira Beratungen, Dieter Rapp, in Gam s,  CH-
320.1.055.017-0, allgemeine Beratungen (Vorsorge, Steuern,
Vermögen, 3. Säule, Fonds), Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 8, Publ. 2177324). Domizil neu: Gasenzenstrasse
1, 9473 Gams, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4373 vom 30.05.2005
(02866758 / CH-320.1.055.017-0)

                    

■ DOMUS Iskafols AG, in Gam s,  CH-320.3.013.165-1,
Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von
Liegenschaften und die Erstellung von Bauten jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2576244). Domizil neu: c/o Rut Häussermann, Hinder-
bergstrasse 14, 9473 Gams, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4374 vom 30.05.2005
(02866760 / CH-320.3.013.165-1)

                    

■ EFA Holding AG, in Gams , CH-440.3.007.247-5, Beteili-
gung an Gesellschaften, welche sich mit der Herstellung und dem
Verkauf von Fahrzeugen aller Art befassen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4062). Domizil neu:
c/o Roland Schwendener, Madrusa 15, 9473 Gams, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4375 vom 30.05.2005
(02866762 / CH-440.3.007.247-5)

                    

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen
(GLB) Gams und Umgebung
, in G a m s ,  CH-320.5.000.823-
0, gegenseitige Unterstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsa-
me Selbsthilfe usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 1997, S. 1186). Domizil neu: c/o Walter Kaiser, Haager-
strasse 25, 9473 Gams, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4377 vom 30.05.2005
(02866770 / CH-320.5.000.823-0)

                    

■ Global Resort AG, in Diepoldsau , CH-320.3.056.951-4,
Handel mit und Vertrieb von Immobilienprojeken, vorwiegend
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2744618). Die Gesellschaft [neu: Plusconnect AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bischofszell (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4378 vom 30.05.2005
(02866772 / CH-320.3.056.951-4)

                    

■ H. Baumgartner AG, in Wil SG,  CH-320.3.019.110-1, Be-
trieb einer Spenglerei und eines Sanitärinstallationsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 729). Do-
mizil neu: Altgrubenstrasse 9, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 4379 vom 30.05.2005
(02866774 / CH-320.3.019.110-1)

                    

■ IBAG Mohn GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.050.213-3,
Bodenbelagsarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 10, Publ. 1199088). Firma
neu: IBAG Mohn GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohn,
Paul Roman, von Märstetten, in Amriswil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 4380 vom 30.05.2005
(02866776 / CH-320.4.050.213-3)

                    

■ Jan Koba AG, bisher in Gams, CH-320.3.032.697-7, Han-
del mit und Vertrieb von Fahrrädern, Sport- und Freizeitartikeln
und Ersatzteilen sowie Durchführung von Service- und Repara-
turarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002,
S. 11, Publ. 299408). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Sitz neu:
B u c h s   S G .  Domizil neu: Altendorferstrasse 20a, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 4381 vom 30.05.2005
(02866778 / CH-320.3.032.697-7)

                    

■ Josef Bollhalder, in Gams , CH-320.1.020.219-4, Metzge-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 19. 02. 1981, S. 536). Domizil
neu: Gasenzenstrasse 13, 9473 Gams, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 4382 vom 30.05.2005
(02866780 / CH-320.1.020.219-4)

                    

■ Marlies Schöb, Energetische Massagen, in Gam s,
CH-320.1.051.994-8, Massagen für prophylaktische und thera-
peutische Anwendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 9, Publ. 587274). Domizil neu: Feld 30, 9473
Gams, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4383 vom 30.05.2005
(02866782 / CH-320.1.051.994-8)

                    

■ Pfenninger Immobilien AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.015.133-5, Halten und Verwalten von sowie Handel mit
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 13, Publ. 2767280). Statutenänderung:

10. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 400.– [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
10.03.2005 wird der Nennwert der 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und CHF 600.– pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.05.2005 festge-
stellt.
Tagebuch Nr. 4376 vom 30.05.2005
(02866768 / CH-320.3.015.133-5)

                    

■ PRM Tec, in Sevelen, CH-320.3.054.006-2, Entwicklung,
Produktion, Vertrieb von und Handel mit technischen Geräten
sowie weiteren EDV Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 13, Publ. 2040194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Franz, von Wol-
fenschiessen, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Hans Albert, von Sargans, in Sargans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pirchl, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4384 vom 30.05.2005
(02866784 / CH-320.3.054.006-2)

                    

■ Protax Steuerberatungen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.041.523-9, Ausführung sämtlicher Treuhand- und Admi-
nistrationsarbeiten für natürliche und juristische Personen aller
Branchen, insbesondere Steuerberatung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2445430). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Margreth, von Rehetobel, in Eggersriet, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4385 vom 30.05.2005
(02866786 / CH-320.4.041.523-9)

                    

■ Raiffeisenbank Goldingen-Wald, in Goldingen,  CH-
320.5.002.664-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 9, Publ. 2405342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenal, Patrik, von Samnaun, in Hinwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4386 vom 30.05.2005
(02866788 / CH-320.5.002.664-6)

                    

■ Restaurant Engel, Reifler Katharina, in Gams, CH-
320.1.055.887-2, Führen des Restaurants Engel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 11, Publ. 2427940). Domizil
neu: Gasenzen 1, 9473 Gams, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4387 vom 30.05.2005
(02866790 / CH-320.1.055.887-2)

                    

■ Schweinemast Hug Gamschol AG, Gams, in Gams,
CH-320.3.033.964-3, Führung eines oder mehrerer Schweine-
zucht- und Mastbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2001, S. 5954). Domizil neu: Gasenzenstrasse 103, 9473
Gams, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4388 vom 30.05.2005
(02866792 / CH-320.3.033.964-3)

                    

■ SFL Spedition Freilager und Logistik AG, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.040.007-6, Betreiben von Lagerhäu-
sern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 9,
Publ. 452020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jürg Boppart
Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4389 vom 30.05.2005
(02866794 / CH-320.3.040.007-6)

                    

■ WP-Service Werner Pucher, in Gams, CH-
320.1.054.102-3, Service- und Beratungsdienstleistungen im Be-
reich Vacuumtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 9, Publ. 1199074). Domizil neu: Feld 24, 9473
Gams, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4390 vom 30.05.2005
(02866796 / CH-320.1.054.102-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Badissimo AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.351-7, Herstellung, Handel und Verkauf von Einrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2716124). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4391 vom 30.05.2005
(02866798 / CH-320.3.045.351-7)

                    

■ Büro Kern, in Gaiserwald, CH-320.1.037.977-9, Kom-
munikation und Dienstleistungen, insbesondere Public Relati-
ons, Schulung sowie Organisation von Grossveranstaltungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S. 6970). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4392 vom 30.05.2005
(02866800 / CH-320.1.037.977-9)

                    

■ De Maio AG, in Tübach,  CH-320.3.030.136-7, Führung
eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 9, Publ. 1107076). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, S. 19].
Tagebuch Nr. 4393 vom 30.05.2005
(02866802 / CH-320.3.030.136-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hubli &amp; Partner GmbH, in  Schaffhausen, CH-
290.4.015.101-8, bei Markus Hubli, Buchthalerstrasse 97, 8203
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 05. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen wie Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und
Bewertung von Immobilien aller Art sowie die Erbringung von
Internetdienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hubli, Markus, von
Unteriberg, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hubli-Gamba, Ursula, von Unteriberg, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 728 vom 30.05.2005
(02866130 / CH-290.4.015.101-8)

                    

■ RIGELA Hösli Rita,  in  S c haffh au sen, CH-
290.1.015.122-2, Unterstadt 33, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Geschenkladen und Souvenirboutique.
Eingetragene Personen: Hösli, Rita, von Brugg, in Schaffhausen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stampfli, Dominique Joseph,
von Aeschi SO, in Ebnat-Kappel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 729 vom 30.05.2005
(02866118 / CH-290.1.015.122-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAS Belag AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.345-7, Herstellung von Mischgut und anderen Bau-
stoffen für den Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Betrieb ent-
sprechender Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 11, Publ. 2395966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunschwiler, Sandra, von
Sirnach, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leu, Edith, von Näfels,
in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 730 vom 30.05.2005
(02866120 / CH-290.3.001.345-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 666 vom 17. 05. 2005. C’est brilli-
ant GmbH
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.106-0,
Herstellung von und Handel mit Schmuckwaren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2848386). Firma neu: C’est brillant GmbH.
Tagebuch Nr. 731 vom 30.05.2005
(02866124 / CH-290.4.015.106-0)

                    

■ Ferber &amp; Co. GmbH, in  Schaffhausen, CH-
290.4.002.072-6, Installation von Elektroanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8803). Statutenänderung: 20. 05. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ferber-Brambrink, Uta, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferber-Brambrink,
Jan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 732 vom 30.05.2005
(02866126 / CH-290.4.002.072-6)

                    

■ Jeanet Hönig Design, bisher in T hayngen, CH-
290.1.014.773-9, Kunst, Einrichtungskonzepte und künstlerisch
gestaltete Böden, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2480312). Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu:
Trüllenbuck 80, 8207 Schaffhausen. Zweck neu: Design- und
Einrichtungskonzepte.
Tagebuch Nr. 733 vom 30.05.2005
(02866128 / CH-290.1.014.773-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RTS Trade &amp; Services Rolli, in Däniken, CH-
241.1.005.002-3, Stapflenweg 8A, 4658 Däniken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Bewachungs- und Sicherheits-dienste sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rolli, Stefan, von
Belpberg, in Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1860 vom 30.05.2005
(02866276 / CH-241.1.005.002-3)

                    

■ Timothy Rajaratnam Thamotharam, in Olten,  CH-
241.1.005.003-9, Solothurnerstrasse 101, 4603 Olten, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Uebersetzungen, Erbringen von
Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich sowie
Vermittlung und Organisation von Reisen. Eingetragene Perso-
nen: Thamotharam, Timothy Rajaratnam, von Olten, in Olten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1861 vom 30.05.2005
(02866280 / CH-241.1.005.003-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADDA Dienstleistungen AG, bisher in  Solothurn, CH-
241.3.002.117-2, Ausführung sämtlicher Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Treuhandwesens, der EDV- und Betriebsorganisa-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 12,
Publ. 409756). Statutenänderung: 18. 05. 2005. Firma neu:
bibchip-pay.ch AG. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: As-
pstrasse 17a, 4702 Oensingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schellenberg, Georg, von Zell ZH, in Oensingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zell
ZH].
Tagebuch Nr. 1862 vom 30.05.2005
(02866284 / CH-241.3.002.117-2)

                    

■ De Gregorio SA, in Grenchen, CH-254.9.000.054-1, Be-
trieb eines Gipserei- und Malereiunternehmens, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845), mit Hauptsitz in:
Biel BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumbach, Daniel, von Toffen, in Grenchen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Gregorio, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Biel BE, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1863 vom 30.05.2005
(02866286 / CH-254.9.000.054-1)

                    

■ Focus Immobilien AG, in Schönenwerd,  CH-
249.3.000.698-6, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 11,
Publ. 940144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter &amp; Kuhn, Treuhand- und Revisions AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: bi-
lanz&amp;erfolg ag, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1864 vom 30.05.2005
(02866288 / CH-249.3.000.698-6)

                    

■ Hasenweid AG, in Olten, CH-249.3.000.224-2, Erwerb
und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811480). Firma
neu: Hasenweid AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1865 vom 30.05.2005
(02866292 / CH-249.3.000.224-2)

                    

■ Jobst Medical AG, in Soloth urn,  CH-260.3.000.617-4,
Handel mit und Vertrieb von Medizinalprodukten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 11, Publ. 737766).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Johannes
Martin, von Arlesheim, in Scharans, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1866 vom 30.05.2005
(02866294 / CH-260.3.000.617-4)

                    

■ MIKOM Schweiz AG, in Balsth al, CH-240.3.000.572-7,
Herstellung und Vertrieb von elektronischen, elektrischen und
mechanischen Teilen, Geräten und Systemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 12, Publ. 2848338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vier-
korn, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Riesbürg (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Petelle, James F., Bürger der USA,
in Northbrook, Illinois (USA), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stoffel, Peider Andri, von Vals, in Zürich,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kalt,
Markus, von Böttstein, in Kleindöttingen (Böttstein), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1867 vom 30.05.2005
(02866296 / CH-240.3.000.572-7)

                    

■ Restaurant Waage Andreas Stauber, in Niederer-
l i n s b a c h ,  CH-249.1.002.360-2, Betrieb des Restaurants Waage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3715). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 25.05.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1868 vom 30.05.2005
(02866298 / CH-249.1.002.360-2)

                    

■ Sigma Trading AG, in Metzerlen-Mariastein , CH-
247.3.000.146-2, Beratung und Marketing im Tourismus, im
Gastgewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 18, Publ. 2339112). Firma neu: Sigma Tra-
ding AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
bin, Urs, von Reichenbach im Kandertal, in Metzerlen (Metzer-
len-Mariastein), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1869 vom 30.05.2005
(02866300 / CH-247.3.000.146-2)

                    

■ Sinus-Point AG, in Wels chenrohr, CH-240.3.000.506-4,
Projektierung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Mikro-
produkten für die Medizintechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773974). Statutenände-
rung: 24. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Constantin
Suisse SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1870 vom 30.05.2005
(02866302 / CH-240.3.000.506-4)

                    

■ Store Service AG, in Schönenwerd, CH-249.3.004.307-
4, Betrieb einer Marketing- und Vertriebsgesellschaft, Betrieb von
eigenen und fremden Verkaufsstellen sowie Erarbeitung, Vermitt-
lung und Vergabe von Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 12, Publ. 2727404). Statutenände-
rung: 23. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– 25’000 Namenakti-
en zu CHF 10.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.– 5000
Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1871 vom 30.05.2005
(02866304 / CH-249.3.004.307-4)

                    

■ Von Roll Holding AG, in Gerlafingen, CH-
251.3.000.058-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-,
Handels- und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2800058). Domizil neu: Bahnhofstrasse 276, 4563 Gerla-
fingen.
Tagebuch Nr. 1872 vom 30.05.2005
(02866306 / CH-251.3.000.058-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANI DIAMONDS INTERNATIONAL GMBH in Liqui-
dation
, in O l t e n ,  CH-249.4.003.358-9, Internationaler Handel
mit Edelsteinen, Halbedelsteinen und Edelmetallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1222302). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1873 vom 30.05.2005
(02866308 / CH-249.4.003.358-9)

                    

■ Getränke Markt Lebensmittel Strebel, in Rüttenen,
CH-255.1.000.019-2, Verkaufswagendienst mit diversen Lebens-
mitteln in der Stadt Solothurn, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5590). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1874 vom 30.05.2005
(02866310 / CH-255.1.000.019-2)

                    

■ imca fashion GmbH, in Boningen , CH-241.4.003.927-
6, Kauf und Verkauf, Import und Export von Inneneinrichtungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 13, Publ. 2206326). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1875 vom 30.05.2005
(02866312 / CH-241.4.003.927-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVDULI Eisenlegergeschäft &amp; Armierungen, in Rei-
c h e n b u r g ,  CH-130.1.010.538-5, Kronenwis B 3, 8864 Reichen-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Eisenlegerarbeiten
und Armierungen. Eingetragene Personen: Avduli, Naim, von
Serbien und Montenegro, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1579 vom 30.05.2005
(02866244 / CH-130.1.010.538-5)

                    

■ S. Schwyn Immobilien, in Wangen  SZ,  CH-
130.1.010.539-0, Sonnenriedstrasse 15, 8855 Wangen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Schwyn-Broquet, Simone, von Beringen, in Wangen SZ, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1580 vom 30.05.2005
(02866246 / CH-130.1.010.539-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABF AG, Gesellschaft für Abfallverwertung, Biotop-
Management und Flächenrecycling
,  in  L a c h e n ,   CH-
130.0.010.069-7, Projektierung, Planung, Betrieb und Manage-
ment von Abfallverwertungsanlagen und Deponien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 107). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ruedi, von
Oberhelfenschwil, in Wangen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ZENTEX Treuhand AG, in Wettin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1581 vom 30.05.2005
(02866248 / CH-130.0.010.069-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 20. 5. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1472 vom 13. 5. 2005. Caladan As-
set Management AG
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.010.513-3,

Vermögensverwaltung und Durchführung von Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 16, Publ. 2845652). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rykov, Carsten, von Dänemark, in Schindellegi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Rykov, von Däne-
mark, in Schindellegi].
Tagebuch Nr. 1582 vom 30.05.2005
(02866250 / CH-130.3.010.513-3)

                    

■ Digivox AG, in Lachen, CH-130.0.010.116-8, Technische
Dienstleistungen, wie Ingenieurarbeiten und Projektmanage-
ment in der Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 417). Firma neu: Digivox AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.5.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzallah, Hosam, von Kanada,
in Meersburg (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbach, Dr. An-
dreas M., von Zeglingen und Zollikon, in Zollikon, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1583 vom 30.05.2005
(02866252 / CH-130.0.010.116-8)

                    

■ Emag Tuggen AG, in Tuggen,  CH-130.0.003.396-7, Han-
del mit Elementbauteilen, insbesondere Türen, Fenster und
Stahlzargen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,
S. 5748). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Zafag, in Tuggen (CH-
130.0.003.463-1), gemäss Fusionsvertrag vom 17.5.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 1’318’709.21 und Fremd-
kapital von CHF 1’053’665.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Firma neu:
Zafag. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schny-
der, Ursula, von Vorderthal, in Galgenen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Werner, von Vorderthal, in Galgenen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Kühn, Ralph, von Deutschland, in Tuggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1584 vom 30.05.2005
(02865930 / CH-130.0.003.396-7)

                    

■ Eurotax (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.629-4, Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 12, Publ. 1156960). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Urs, von
Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Temple-
man, Daniel, von Grossbritannien, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 1585 vom 30.05.2005
(02866254 / CH-130.0.005.629-4)

                    

■ Insulara Urlaubsbörse AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.007.039-3, Handel mit und Vermittlung von Feriennut-
zungsrechten und Ferienanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 13, Publ. 2837628). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Detterbeck, Christian,
von Waldkirch, in Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1586 vom 30.05.2005
(02866256 / CH-130.0.007.039-3)

                    

■ Jet Lock AG, in Wollerau,  CH-170.3.025.553-9, Dienstlei-
stungen im Investitions- und Finanzierungsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 9, Publ. 1196858).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünen-
berg (neu firmierend: Jet Finance SA, SHAB Nr. 97 vom 23.5.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1587 vom 30.05.2005
(02866258 / CH-170.3.025.553-9)

                    

■ OPO Oeschger Holding AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.830-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3353). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1100 Namenaktien zu CHF 1000
[bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04.05.2005
gemäss Vertrag vom 04.05.2005, 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– der OPO Oeschger AG, in Kloten, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’400’000.– gutgeschrie-
ben werden. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1588 vom 30.05.2005
(02866262 / CH-130.0.002.830-8)

                    

■ SOCO Immobilien AG, in Wollerau,  CH-280.3.917.873-
2, Erwerb, Erstellen, Veräusserung sowie Verwaltung und Ver-
mittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2002, S. 11, Publ. 379478). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Flims (SHAB Nr. 100 vom
26.5.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1589 vom 30.05.2005
(02866264 / CH-280.3.917.873-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zafag, in Tuggen,  CH-130.0.003.463-1, Fabrikation von
und Handel mit Türelementen, insbesondere Stahlzargen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5748). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Emag
Tuggen AG, neu: Zafag, in Tuggen (CH-130.0.003.396-7), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1590 vom 30.05.2005
(02865932 / CH-130.0.003.463-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hundeschule Fink, in Mär stetten, CH-440.1.018.185-1,
Grubmühlestrasse 24, 8560 Märstetten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausbildung von Hunden und/oder Hundeführer/-
besitzer. Eingetragene Personen: Fink-Dropela, Angelika Siegrun
(gennant Angie), deutsche Staatsangehörige, in Märstetten, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1929 vom 30.05.2005
(02866502 / CH-440.1.018.185-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coco’s Sunshine GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.016.169-3, Führung von Unterhaltungs- und Freizeitun-
ternehmungen und Restaurations- und Gastgewerbebetrieben
jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 12, Publ. 940292). Statutenände-
rung: 16. 12. 2003. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schilling, Katja, von Münsterlingen, in Langrik-
kenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Eveline, von
Guggisberg, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Bürgi-Sennhauser,
Esther, von Wollerau, in Langrickenbach, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1930 vom 30.05.2005
(02866504 / CH-440.4.016.169-3)

                    

■ Ellenbroek Hugentobler AG, Elektrische Unter-
nehmungen
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.000.224-5, Ausfüh-
rung und Projektierung sämtlicher Elektro-, Telecom und EDV-
Installationen, Kabel- und Leitungsbauarbeiten sowie Handel
mit elektrischen Apparaten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2002, S. 14, Publ. 556544). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1931 vom 30.05.2005
(02866506 / CH-440.3.000.224-5)

                    

■ Mowag GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.218-8,
Fabrikation von und Handel mit Motorfahrzeugen, Maschinen
und Fahrzeugkomponenten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2614870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: General Dynamics Land Systems-Canada Corporati-
on, in Halifax (CA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
General Dynamics ELCS GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.–.
Tagebuch Nr. 1932 vom 30.05.2005
(02866508 / CH-440.3.004.218-8)

                    

■ Raiffeisenbank Wängi-Matzingen, in Wängi, CH-
440.5.000.551-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2821714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Stettfurt, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwager, Alexander,
von Bichelsee-Balterswil, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günthard,
Hans, von Regensdorf, in Wängi, Vorsitzender der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Günthard-Wüthrich,
Hans, Bankleiter]; Herzog, Pius, von Homburg, in Matzingen,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tedesco, Pino, von Wil SG, in Lommis, Mitglied der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staats-
angehöriger, Bankleiter-Stellvertreter]; Alig, Karl, von Obersa-
xen, in Matzingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siebenmann, Urs, von Aarau, in Matzingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ramsperger-Heuberger, Agatha,
von Aadorf, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Wängi]; Tobler, Urs, von Wolfhal-
den, in Andelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1933 vom 30.05.2005
(02866510 / CH-440.5.000.551-9)

                    

■ Sampa Finanz AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.016.794-3,
Halten von Aktien der SIGG Switzerland AG, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 13, Publ. 2077390). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dallafior, Dr. Roberto, von

Greifensee, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gilardoni, Inka, von Zürich und Rümlang, in Rümlang, Sekre-
tärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1934 vom 30.05.2005
(02866514 / CH-440.3.016.794-3)

                    

■ Uni-Vertriebs AG, in Sirnach, CH-440.3.001.761-8,
Durchführung von Telemarketing; Import, Export sowie Vertrieb
von Schornstein-, Ofen-, Heizungs- und Sanitärartikeln nebst
Zubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003,
S. 12, Publ. 1222520). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bock, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1935 vom 30.05.2005
(02866516 / CH-440.3.001.761-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tiefkühlservice Hans Vetterli, in Hüttwilen, CH-
440.1.017.099-3, Verkauf von Tiefkühlprodukten (Lebensmit-
teln), Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 16,
Publ. 2212566). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1936 vom 30.05.2005
(02866518 / CH-440.1.017.099-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Magra Holding SA, in B ellinzona, CH-500.3.005.723-8,
c/o Fidetim SA, Piazza Simen 7, 6500 Bellinzona, Società anoni-
ma (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 5. 2005. Scopo: la
partecipazione a società ed imprese finanziarie commerciali, in-
dustriali e immobiliari sia in Svizzera che all’estero e ogni atti-
vità diretta o indiretta con lo scopo sociale. E’ tuttavia esclusa
qualsiasi attività immobiliare in Svizzera. La società può costitu-
ire filiali in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre imprese svi-
zzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso
genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Rege Colet, An-
drea, da Camorino, in Gnosca, amministratore unico, con firma
individuale; Profida Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 476 del 30.05.2005
(02866562 / CH-500.3.005.723-8)

                    

■ Osteria Bar Rex di Krzelj Sasa, in Bellinzona, CH-
500.1.005.724-1, Via S. Gottardo 41, 6500 Bellinzona, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di un’osteria bar
all’insegna ’bar Rex’. Persone iscritte: Krzelj, Sasa, da Bellinzo-
na, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 477 del 30.05.2005
(02866584 / CH-500.1.005.724-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ziki SA, in Bellin zona,  CH-500.3.004.378-5, Gestione di
esercizi pubblici di ogni genere, nonché l’amministrazione, l’af-
fitto e la compra-vendita di immobili come pure ogni operazione
commerciale e finanziaria, Società anonima (FUSC no. 155 del
13. 8. 1998, pagina 5609). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Roncelli, Michele, da Sant’Antonino, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 478 del 30.05.2005
(02866586 / CH-500.3.004.378-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RPM PAVIMENTI SAGL, in Minusio, CH-509.4.008.203-
9, Via Pozzaracchia 5, 6648 Minusio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 05. 2005. Scopo: l’im-
portazione, l’esportazione, la fornitura al dettaglio e all’ingrosso,
il commercio e la posa di pavimenti, di tappezzeria, di tende, di
tappeti e di ogni altro articolo connesso all’arredamento interno.
La società può partecipare ad ogni operazione immobiliare aven-
te per oggetto l’acquisto, la vendita e la locazione di immobili,
nonché la partecipazione a società similari sia in Svizzera che
all’estero. La società potrà inoltre svolgere ogni operazione atta
al raggiungimento, diretto o indiretto, dello scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Rodari, Nadir, da Minusio, in Minusio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Pigazzini, Anna, da Campo (Blenio), in Cugnasco, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 540 del 30.05.2005
(02866592 / CH-509.4.008.203-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albergo America SA, in Locarno,  CH-509.3.001.026-4,
la gestione di esercizi pubblici ed in particolare di alberghi, se-
gnatamente l’Albergo America in Locarno, apparthôtel, garni e
pensioni, società anonima (FUSC no. 17 del 27. 01. 2004, pagina
13, publ. 2088624). Nuove persone iscritte o modifiche: Pierini,
Maurizio, cittadino italiano, in Locarno, direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 541 del 30.05.2005
(02866594 / CH-509.3.001.026-4)

                    

■ Bar Sport di Patrick Chappuis, in Locarno, CH-
509.1.002.478-4, esercizio pubblico, ditta individuale (FUSC
no. 17 del 27. 01. 2004, pagina 13, publ. 2088654). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Pierini, Maurizio, cittadino italiano, in
Locarno, direttore, con firma individuale.
Giornale no 547 del 30.05.2005
(02867138 / CH-509.1.002.478-4)

                    

■ Fondazione Istituto Ricerche Solari Locarno, in
L o c a r n o ,  CH-509.7.000.818-6, la continuazione e la promo-
zione delle ricerche nel campo solare attraverso l’Istituto Solare
di Locarno-Monti/Prato Pernice, così come praticato in passato
dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft,... Fondazione (FUSC
no. 14 del 22. 01. 2001, pagina 498). Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Donati, Flavio, da Broglio, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
ugni, Gianfranco, da Locarno, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 549 del 30.05.2005
(02866628 / CH-509.7.000.818-6)

                    

■ Levon’s SA, in Locar no, CH-509.3.007.069-7, la condu-
zione e la gestione di uno o più laboratori per l’incastonatura di
pietre preziose e più in generale per ogni lavoro nel campo della
gioielleria, società anonima (FUSC no. 204 del 19. 10. 2000, pa-
gina 7162). Nuovo recapito: Viale Francesco Balli 1, 6600 Locar-
no.
Giornale no 542 del 30.05.2005
(02866596 / CH-509.3.007.069-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 421 del 25. 04. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 83 del 29. 04. 2005 p. 13. Mia Ten-
denza Sagl
, in A s c o n a ,  CH-509.4.008.176-7, la promozione,
la compravendita di qualsiasi merce, in particolare di prodotti e
articoli d’abbigliamento, accessori e bigiotteria, il commercio al
dettaglio e all’ingrosso, nonché l’importazione e... Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 83 del 29. 04. 2005, pagina 13,
publ. 2817140). Data esatta degli statuti: 22. 04. 2005.
Giornale no 539 del 30.05.2005
(02866588 / CH-509.4.008.176-7)

                    

■ Mobilandia Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.007.514-9, la compravendita di cucine e di arredamenti in-
terni in genere, la posa e la costruzione degli elementi, il restauro
di mobili e la costruzione e posa di infissi e serramenteria, società
a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 25. 02. 2003, pagina 12).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 545 del 30.05.2005
(02866614 / CH-509.4.007.514-9)

                    

■ Perucchi SA, in As cona, CH-509.3.000.128-5, la fabbrica-
zione ed il commercio di prodotti dell’industria dolciaria, farma-
ceutici e simili, come pure l’acquisto e lo sfruttamento di licenze
e la rappresentanza delle relative attività in Svizzera... Società
anonima (FUSC no. 43 del 01. 03. 2000, pagina 1419). Nuova
ragione sociale: Perucchi SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: presso Rudolf Lehmann, Via S. Lorenzo 3, 6616 Losone. In
scioglimento: 25.05.2005. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lehmann, Rudolf, da Eggiwil, in Locarno, liquidatore, con firma
individuale [finora: membro, con firma collettiva a due con il
presidente]; Gnägi, Markus, da Bellmund, in Mur VD, presidente,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale].
Giornale no 543 del 30.05.2005
(02866598 / CH-509.3.000.128-5)

                    

■ Studio di Architettura Mario Bianchi e Associati
Sagl
, in L o c a r n o ,  CH-509.4.004.363-8, studio d’architettura,
progettazione, coordinamento e direzioni lavori del ramo edili-
zio, studio progetti della sopra e sottostruttura, impresa generale,
mediazioni di compravendita di immobili e... Società a garanzia
limitata (FUSC no. 39 del 26. 02. 2004, pagina 12,
publ. 2142408). Statuti modificati: 25. 05. 2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mellini, Fabiano, da Cavigliano, in
Tegna, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Rovere, Marzio, da Bellinzona, in Gerra (Gamba-
rogno), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Merki, Mariella,
da Würenlingen e Cavigliano, in Locarno, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 3’000.– [finora: con una quota da
CHF 1’000.–].
Giornale no 546 del 30.05.2005
(02866618 / CH-509.4.004.363-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arredalberghi Bianda &amp; Co, in Los on e,  CH-
509.2.001.831-8, commercio e vendita all’ingrosso di tessuti
biancheria, tovagliati, arredamenti in tende e affini: per alberghi,
ristoranti, istituti ospedalieri, società in nome collettivo (FUSC

no. 10 del 17. 01. 1992, pagina 228). La società è sciolta dal
31.12.2004. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è
cancellata.
Giornale no 548 del 30.05.2005
(02866626 / CH-509.2.001.831-8)

                    

■ DELIZIE DI PASTA SA in liquidazione, in Ascon a,
CH-509.3.006.392-2, la produzione, la compravendita, ecc. so-
cietà anonima (FUSC no. 41 del 28. 02. 2005, pagina 12,
publ. 2720884). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 544 del 30.05.2005
(02866612 / CH-509.3.006.392-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bossano Guido, in Graves an o,  CH-514.1.029.199-6, Sa-
lita Mattero 7, 6929 Gravesano, Ditta individuale (nuova iscrizio-
ne). Scopo: Intermediazioni commerciali nel settore
abbigliamento e accessori. Può assumere rappresentanze. Perso-
ne iscritte: Bossano, Guido Claudio, cittadino italiano, in Grave-
sano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3199 del 30.05.2005
(02866630 / CH-514.1.029.199-6)

                    

■ CAMILAI SA, in Lugano, CH-514.3.029.200-0, Viale S.
Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anoni-
ma (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 5. 2005. Scopo: La
partecipazione a società, in particolare l’acquisto di quote sociali
e di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di
partecipazioni e patrimoni. La società potrà acquistare beni di
qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera) ed in genere
esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria
o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Franchini, Ro-
berto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore,
in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Doninelli,
Monica, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con
firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3200 del 30.05.2005
(02866632 / CH-514.3.029.200-0)

                    

■ DIVO DIVA SA, in Savosa, CH-514.3.029.201-1, Via Tes-
serete 67, 6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 5. 2005. Scopo: Commercio di abbiglia-
mento, scarpe, prodotti in pelle e accessori, attività di manage-
ment, attività di tesoreria, attività legali, servizio clientela e
amministrazione vendite, pianificazione e sviluppo, gestione dei
sistemi, promozione e strategia di marketing, informazione, ser-
vizi fiscali, organizzazione e procedure, prodotti di magazzinag-
gio e gestione dell’inventario. Gestione degli adempimenti
relativi al deposito e registrazione del marchio nel mondo. Atti-
vità di protezione del marchio. Coordinamento delle attività
d’anti-contraffazione del marchio. Servizi di controllo del mar-
chio. Vendita di prodotti via internet online. Sfruttare in marchio
per il franchising in tutto il mondo. Partecipare in società. Capi-
tale azionario: CHF 230’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 230’000.–. Azioni: 230 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cestagalli, Da-
niele, cittadino italiano, in Melide, amministratore unico, con
firma individuale; Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisio-
ne.
Giornale no 3201 del 30.05.2005
(02866564 / CH-514.3.029.201-1)

                    

■ New Uni-Tip SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.029.202-6, Via Cantonale, 6805 Mezzovico-Vira, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 5. 2005. Sco-
po: L’organizzazione e la gestione di un’azienda industriale per
la fabbricazione e la vendita di minuterie di metallo come pure
la compravendita e la commercializzazione di tali prodotti. La
società può esercitare qualsiasi tipo di commercio, acquistare,
vendere, produrre, commerciare, locare, dare il locazione, es-
portare ed importare merce e beni mobili. La società può acqui-
stare immobili, nonché gravare fondi di servitù e pegni
immobiliari. La società può partecipare ad altre imprese con sco-
po affine. La società può stipulare negozi giuridici e contratti,
nonché esercitare tutte le attività commerciali, amministrative e
finanziarie che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o che
si trovano in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare
macchinari (reparto décolletage e macchine prelavaggio) per il
prezzo massimo di CHF 250’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in Ca-
morino, amministratore unico, con firma individuale; Fidetim
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 3202 del 30.05.2005
(02866572 / CH-514.3.029.202-6)

                    

■ UniCredit (Suisse) Trust SA, in Lugano, CH-
514.3.029.203-4, Via E. Bossi 1, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 5. 2005. Scopo: La pre-
stazione di servizi rientranti nella sfera d’attività propria di una
società fiduciaria, con riferimento: alla costituzione, ammini-
strazione e gestione di trust e fondazioni estere, di società finan-
ziarie, commerciali e di partecipazione; all’intestazione
fiduciaria di conti bancari e partecipazioni; alla consulenza nel-
la soluzione di problematiche di natura finanziaria, fiscale e ci-
vilistica; all’assistenza e consulenza nell’ideazione e
realizzazione di operazioni finanziarie strutturate. La società può
compiere qualsiasi operazione strumentale o connessa al raggi-

ungimento dello scopo sociale, ivi compresa l’assunzione di par-
tecipazioni. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni nominati-
ve da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni e convocazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera agli indirizzi indicati nel libro delle azioni. Per-
sone iscritte: Cattaneo, Giovanni, da Bironico, in Bissone, presi-
dente, con firma collettiva a due; Lotti, Dott. Alberto, cittadino
italiano, in Melide, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Camozzi, Emanuele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
membro e segretario, con firma collettiva a due; Braccioni, Dott.
Patrizio, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma
collettiva a due; D’Amico, Dott. Giorgio, cittadino italiano, in
Como (IT), membro, con firma collettiva a due; Maderni, Cristi-
na, da Capolago, in Arosio (Alto Malcantone), membro, con fir-
ma collettiva a due; KPMG Fides Peat, in Ginevra, ufficio di
revisione.
Giornale no 3203 del 30.05.2005
(02866574 / CH-514.3.029.203-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALISSA Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.025.459-0, la gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 117
del 21. 6. 2004, pagina 14, publ. 2318152). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Mendrisio (FUSC del 24.05.2005 no. 98 pag. 15).
Giornale no 3204 del 30.05.2005
(02866634 / CH-514.4.025.459-0)

                    

■ Avilù SA, in Agno, CH-514.3.001.083-0, sviluppo dell’avia-
zione nel luganese, Società anonima (FUSC no. 230 del
25. 11. 2004, pagina 14, publ. 2558138). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rezzonico, Bruno, da Chiasso, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3205 del 30.05.2005
(02866636 / CH-514.3.001.083-0)

                    

■ Datamars SA, in Bedano,  CH-514.3.004.370-8, compo-
nenti elettronici ed apparecchi, Società anonima (FUSC no. 212
del 1. 11. 2004, pagina 14, publ. 2523116). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Wyss, Hans Adolf, da Landiswil, in Jona,
presidente, con firma collettiva a due; Maurer, Ernesto, da Zurigo
e Aeugst am Albis, in Elgg, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hassan-Zade, Parvis, cittadi-
no germanico, in Morcote, presidente, con firma collettiva a due
[finora: delegato]; Ries, Alain, cittadino francese, in St-Sulpice
VD (Saint-Sulpice VD), membro, con firma collettiva a due;
Staub, Hans Martin, da Lucerna e Sevelen, in Oberwil-Lieli,
membro, con firma collettiva a due; van Halem, Pieter, cittadino
olandese, in Kronberg im Taunus (DE), membro, con firma col-
lettiva a due; Wiedmer, Alexandre, da Arni BE, in Roquefort les
Pins (FR), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3206 del 30.05.2005
(02866644 / CH-514.3.004.370-8)

                    

■ Finepharm B.V., Rotterdam, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.421-7, commercializzazione di pro-
dotti destinati all’industria farmaceutica, Succursale (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533500), con sede
principale a: Rotterdam (NL). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3207 del 30.05.2005
(02866576 / CH-514.9.026.421-7)

                    

■ GIEFFE STUDIO SAGL, in Lu gano,  CH-514.4.027.513-6,
la compravendita di immobili, Società a garanzia limitata (FU-
SC no. 187 del 30. 9. 2003, pagina 12, publ. 1192646). Nuovo re-
capito: Via Luigi Canonica 4, 6900 Lugano.
Giornale no 3208 del 30.05.2005
(02866648 / CH-514.4.027.513-6)

                    

■ L.E.N.Z ENGINEERING studio di ingegneria di
Giorgio Fasulo
, in L u g a n o ,  CH-514.1.027.443-8, Studio
d’ingegneria domotica-elettrotecnica. Ditta individuale (FUSC
no. 163 del 27. 8. 2003, pagina 12, publ. 1145948). Nuovo reca-
pito: Via Luigi Canonica 4, 6900 Lugano.
Giornale no 3209 del 30.05.2005
(02866652 / CH-514.1.027.443-8)

                    

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.772-7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale
(FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839484), con
sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Corti, Fernando, da Cureggia, in Canobbio, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale; Sesti, Mara Roberta, da Chiasso,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale; Hue-
ber, Mario, da Zwingen, in Reinach BL, con firma collettiva a
due; Spagnuolo, Leonardo, cittadino italiano, in Sevelen, con fir-
ma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dillier,
Rémy, da Magden, in Magden, membro della direzione, con fir-
ma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procu-
ra collettiva a due ma non con altro procuratore]; Prack,
Gottlieb, da Riehen, in Riehen, membro della direzione, con fir-
ma collettiva a due [finora: senza funzione registrata].
Giornale no 3210 del 30.05.2005
(02866660 / CH-514.9.025.772-7)

                    

■ MATRIX 101 SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.024.857-3, la progettazione di hardware, Società anonima
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 13, publ. 2858994). La so-
cietà è dichiarata in fallimento con decreto della Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del 18.05.2005.
[radiati: Con decreto del 26.04.2005 la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospen-

sivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimen-
to è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è
ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 3211 del 30.05.2005
(02866664 / CH-514.3.024.857-3)

                    

■ PHARMAIDEAS SA, in Lugano, CH-514.3.028.402-6, lo
studio di prodotti medici, Società anonima (FUSC no. 161 del
20. 8. 2004, pagina 14, publ. 2414368). Statuti modificati:
25. 5. 2005. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.
[Capitale azionario liberato finora CHF 173’600.–].
Giornale no 3212 del 30.05.2005
(02866578 / CH-514.3.028.402-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3092 del 24. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 102 del 30. 5. 2005 p. 13. Privatbank
IHAG Zürich AG, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.029.182-3, operazioni bancarie e finanziarie, Succursale
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 13, publ. 2858590), con
sede principale a: Zurigo. Scopo esatto della sede principale: Rea-
lizzazione di operazioni bancarie e finanziarie d’ogni sorta
all’interno ed all’estero, comprendendo geograficamente tutto il
mondo, soprattutto operazioni passive in tutte le forme bancarie
usuali. Operazioni attive in tutte le forme bancarie usuali. Proce-
dimenti di liquidazione ed operazioni di incasso; operazioni di
cauzione, specialmente assunzione di obbligazioni di garanzia e
fideiussione; commercio con divise, metallo nobile e operazioni
in valuta per proprio conto e per conto di terzi; commercio con
titoli del mercato monetario per proprio conto e per conto di terzi;
operazioni di emissione, incluso partecipazioni a consorzi di
emissione; commercio di titoli e altri titoli di valore d’ogni sorta
(come azioni, altri titoli di partecipazione, obbligazioni, notes,
titoli del mercato monetario, fondi di investimento, opzioni, war-
rants, altri derivati e futures) quotati in borsa e non, inclusi deri-
vati per proprio conto e per conto di terzi; commercio di questi
titoli sui mercati svizzeri e i mercati internazionali più importan-
ti, specialmente presso la SWX e la EUREX e inoltre in rapporto
con partner di prima scelta (banche e broker) negli stati OECD,
concentrato su valute europee e nordamericane. Consulenza fi-
nanziaria, amministrazione dei beni, deposito di titoli del mer-
cato monetario e affitto di scomparti per la scelta clientela privata
all’interno ed all’estero. Consultazione in questioni fiscali e di
successione e pure realizzazione di esecuzioni testamentarie e li-
quidazioni di eredità; compiere per banche usuali negozi fidu-
ciari; consulenza aziendale e finanziaria; può eseguire i seguenti
affari: operazioni di cambio ed assegno, operazioni forfaiting,
leasing e factoring nonché partecipazione a tali affari.
Giornale no 3213 del 30.05.2005
(02866666 / CH-514.9.029.182-3)

                    

■ Rondina SA, in Lugan o,  CH-514.3.000.893-4, commercio
di orologi, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2002, pagi-
na 11, publ. 492024). Nuove persone iscritte o modifiche: Crocco,
Melania, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 3214 del 30.05.2005
(02866670 / CH-514.3.000.893-4)

                    

■ Sirtis AG, in Lugano, CH-514.3.005.085-0, l’acquisto, la
vendita, il noleggio e il leasing di imbarcazioni da diporto, So-
cietà anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2001, pagina 5915). Nuo-
vo recapito: Via Curti 5, c/o Treinvest SA, Casella postale 6521,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pessina,
Fabrizio, da Mendrisio, in Capolago, presidente, con firma indi-
viduale; Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, membro, con fir-
ma individuale; Bitocchi, Dott. Renzo, cittadino italiano, in
Tivoli (I), membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Simoneschi, Nicola, da Comano, in Collina d’Oro,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3215 del 30.05.2005
(02866580 / CH-514.3.005.085-0)

                    

■ STG Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, società fiduciaria, Suc-
cursale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005, pagina 15, publ. 2819752),
con sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche:
Baccarin, Erika, da Gams, in Pregassona (Lugano), con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: con procura collet-
tiva a due solo per la succursale ma non con un altro procurato-
re]; Corti, Fernando, da Lugano, in Canobbio, membro della
direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale [fino-
ra: senza funzione registrata]; Foglia, Elio, da Lugano, in Sala
Capriasca (Capriasca), membro della direzione, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale [finora: in Viganello, senza fun-
zione registrata]; Geissler, René, da Saint-Blaise, in Gorduno,
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale ma non con un altro
procuratore]; Prack, Gottlieb, da Riehen, in Riehen, membro
della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza funzio-
ne registrata]; Sesti, Mara Roberta, da Chiasso, in Lugano, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due solo per la
succursale [finora: senza funzione registrata]; Suter, Rudolf, da
Arboldswil, in Walchwil, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata]; Zimmermann,
Christian, da Basilea, in Oberwil BL, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata].
Giornale no 3216 del 30.05.2005
(02866672 / CH-514.9.025.760-2)

                    

■ Studio Tecnico &amp; Direzione Lavori Vincenzo
Gioiele
, in L u g a n o ,  CH-514.1.027.445-9, servizi per l’edilizia,
Ditta individuale (FUSC no. 165 del 29. 8. 2003, pagina 12,
publ. 1150162). Nuovo recapito: Via Luigi Canonica 4, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 3217 del 30.05.2005
(02866676 / CH-514.1.027.445-9)

                    

■ TAMORIL SA, in Lugano,  CH-514.3.028.378-6, agenzia di
collocamento a scopo di artisti, Società anonima (FUSC no. 102
del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2858604). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Beutler, Roland, da Trubschachen, in Taverne

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

(Torricella-Taverne), presidente, con firma individuale; Casano-
va, Fabrizio, da Bioggio, in Carona, membro, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico]; Romanenko, Yuliya,
cittadina ucraina, in Lviv (UA), membro, con firma individuale.
Giornale no 3218 del 30.05.2005
(02866582 / CH-514.3.028.378-6)

                    

■ ZUMMATRANS Sagl, in Agno, CH-514.4.013.542-3,
trasporti di merci, Società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del
6. 8. 2003, pagina 11, publ. 1117106). Statuti modificati:
13. 5. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giangreco
nata Saracista, Anna Maria, cittadina italiana, in Agno, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giangreco, Vincenzo, cittadi-
no italiano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 30’000.– [finora: con una quota da
CHF 15’000.–].
Giornale no 3219 del 30.05.2005
(02866678 / CH-514.4.013.542-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jutsum Ventures Limited, New Brunswick (CA),
Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.342-9,
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizio-
ne). Ditta della sede principale: Jutsum Ventures Limited. Natura
giuridica della sede principale: Limited. Sede principale: New
Brunswick (CA). Data degli statuti della sede principale:
08.03.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: Ministero di
Giustizia della Provincia di New Brunswick (CA), il 08.03.2005
con il Nr. 617547. Scopo della sede principale: La promozione,
produzione, acquisto, vendita di qualsiasi tipo di merce, in parti-
colare di orologi, componenti di orologi ed affini; l’assunzione di
mandati ed attività di consulenza merceologica, finanziaria e
tecnica. La società inoltre, potrà detenere marchi, brevetti, oltre
che assumere partecipazioni in altre società. Capitale sociale del-
la sede principale: CAD 20’000.– suddiviso in 20’000 azioni da
CAD 1.– Capitale liberato: CAD 1’000.–. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Creata
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 05.04.2005.
Persone iscritte: Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra
(UK), amministratrice; Norton, Gerard, cittadino britannico, in
Monaco (MC), amministratore; Bullani, Renato, da Ligornetto,
in Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 840 del 30.05.2005
(02866684 / CH-524.9.010.342-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accent Designs Mariana de Guimaraes Barros, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.1.009.668-5, Studio di disegno di moda,
Ditta individuale (FUSC no. 95 del 20. 5. 2003, pagina 15,
publ. 998336). La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano con la
nuova denominazione ’Accent Designs Mariana de Guimaraes
Barros Meier’ (FUSC del 24.05.2005 no. 98 pag. 15).
Giornale no 841 del 30.05.2005
(02866690 / CH-524.1.009.668-5)

                    

■ Arrighi &amp; Partners Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.001.342-1, la gestione di una casa di spedizioni internazio-
nali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13. 3. 2002,
pagina 13, publ. 382234). Nuova ragione sociale: Arrighi &amp;
Partners Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: indirizzo
della società in liquidazione: c/o Arrighi Elvezia, Via Murinell,
6864 Arzo. In scioglimento: 25.05.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Arrighi, Elvezia nata Lombardi, da Arzo, in Arzo, socia
e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.– [finora: Arrighi, Elvezia, nata Lombardi, da Arzo, in
Arzo, socia e gerente]; Arrighi, Renato, cittadino italiano, in Ug-
giate Trevano (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Uggiate Trevano (I), socio e gerente,
con firma individuale].
Giornale no 842 del 30.05.2005
(02866732 / CH-524.4.001.342-1)

                    

■ Banca Raiffeisen di Morbio Inferiore, in Morbio
I n f e r i o r e ,  CH-524.5.006.355-2, svolgere operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 122 del 30. 6. 2003, pagina 16,
publ. 1057732). Nuove persone iscritte o modifiche: Verga, Ma-
rio, da Castel San Pietro e Basilea, in Vacallo, membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 843 del 30.05.2005
(02866734 / CH-524.5.006.355-2)

                    

■ C.C.M. Partecipazioni SA, finora in Men dr isio, CH-
524.3.010.006-3, partecipazioni in altre società, Società anonima
(FUSC no. 95 del 18. 5. 2004, pagina 16, publ. 2267686). Statuti
modificati: 23. 5. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Via Motta 24, 6830 Chiasso.
Giornale no 844 del 30.05.2005
(02866736 / CH-524.3.010.006-3)

                    

■ Interfragì Sagl, in Chiass o,  CH-524.4.009.949-7, agen-
zia di viaggi, commercio veicoli industriali, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2762714).
Nuova ragione sociale: Interfragì Sagl in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 813 COa e 86 ORC [La società è priva di gerente].
Giornale no 845 del 30.05.2005
(02866738 / CH-524.4.009.949-7)

                    

■ Zandor Holding AG, in Chiasso, CH-524.3.007.839-0,
l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di partecipazioni per
conto proprio come per conto di terzi, Società anonima (FUSC
no. 65 del 5. 4. 2005, pagina 17, publ. 2776902). Nuova ragione
sociale: Zandor Holding AG in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni deg-
li art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 846 del 30.05.2005
(02866740 / CH-524.3.007.839-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rovolon SA in liquidazione, in Chiasso,  CH-
524.3.004.061-2, il commercio ed il cambio di valute monetarie
sia in biglietti di banca che in divise, Società anonima (FUSC
no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8916). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 847 del 30.05.2005
(02866590 / CH-524.3.004.061-2)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schmelzmetall AG, in Gurtn ellen , CH-120.3.000.653-0,
Fabrikation und Vertrieb von Metallen und Metallegierungen al-
ler Art und daraus erstellten Halb- und Fertigfabrikaten, insbe-
sondere von hochvakuumgeschmolzenen Legierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 17,
Publ. 2641820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Alfred Dr., von Rothrist, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Zimmerli, Ro-
land, von Unterentfelden, in Schattdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Tanner, Beat,
von Biel BE, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 167 vom 30.05.2005
(02866164 / CH-120.3.000.653-0)

                    

■ Sisag, in Schattdorf, CH-120.3.001.497-9, Herstellung
von sicherheitsgerichteter Hard- und Software für Seilbahnen
und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005,
S. 14, Publ. 2742278). Statutenänderung: 22. 04. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 168 vom 30.05.2005
(02866166 / CH-120.3.001.497-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.M.I. Incendie, Raymond Sudan, à Lutry, La Croix-
sur-Lutry, route des Monts de Lavaux 295, CH-550-1044117-4.
Titulaire: Sudan Raymond, de Lausanne, à Lutry. Objet: inter-
vention et assainissement suite à un incendie ou des dégâts
d’eau; expertise amiante; maintenance industrielle.
Journal no 5735 du 30.05.2005
(02866274 / CH-550.1.044.117-4)

                    

■ Andrews Consulting Sàrl, à Givrins, chemin Sous les
Vignes 2, c/o Richard et Marilyn Andrews, CH-550-1044116-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 mai 2005.
But: activités d’analyses et de conseils en relation avec le domaine
pharmaceutique et financier; toute opération commerciale, fi-
nancière, mobilière ou immobilière; prise de participation. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Andrews
Richard, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle et Andrews Marilyn, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, les deux du Royaume Uni, à Givrins. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5736 du 30.05.2005
(02866278 / CH-550.1.044.116-6)

                    

■ Azimut gestion SA, à Montreux , Clarens, rue du Lac 32,
CH-550-1044120-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 mai
2005. But: gérance de fortune; conseils en placements; conseils
juridiques et financiers dans le domaine de l’administration de
biens. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Croset Pierre-Yves, d’Ollon, à Vil-
leneuve (VD), avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire J.
Ineichen S.A., à Montreux.
Journal no 5737 du 30.05.2005
(02866282 / CH-550.1.044.120-7)

                    

■ Bags Story SA, à Saint-George, au Village, CH-550-
1044136-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 mai 2005. But:
commerce de tout produit textile et de maroquinerie. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions no-
minatives de CHF 500, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Capon Frank, de Tramelan, à
Saint-George avec signature individuelle. Réviseur: Cabinet Fi-
duciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron Sàrl, à Préverenges.
Journal no 5738 du 30.05.2005
(02866290 / CH-550.1.044.136-7)

                    

■ DIAMIX Schwab, à Froideville, chemin du Bois-Gentil
13, CH-550-1043756-0. Titulaire: Schwab Marc-Henri, de
Château-d’Oex, à Froideville. Continuation des affaires de la so-
ciété en nom collectif DIAMIX STEVENS ET PIGUET, à Forel
(Lavaux). Objet: commerce de mobilier audio-visuel.
Journal no 5739 du 30.05.2005
(02867146 / CH-550.1.043.756-0)

                    

■ Espace Compétences, à Cully, route de Grandvaux 14,
CH-550-1044109-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 avril
2005. But: formation dans le domaine de la santé et du social. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Théraulaz Pierre, de La Roche, à
Belmont-sur-Lausanne, président, Bienlein Martin, de Freien-
bach, à Berne et Weyermann Urs, de Wynigen, à Köniz, les trois
avec signature collective à deux, Bernoulli Elisabeth, de Bâle, à
Neuchâtel, Jullier Marco, de Varen, à Münchenbuchsee et Loison
Pierre, de Lausanne, à Vouvry, tous trois sans signature. Réviseur:
FIDUGERE SA, à Lausanne.
Journal no 5670 du 27.05.2005
(02866240 / CH-550.1.044.109-4)

                    

■ Haxhaj Ferraillage Sàrl, à Aigle, rue du Molage 42, CH-
550-1044118-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
20 mai 2005. But: fourniture et pose d’armature en acier sur les
chantiers, mise à disposition de personnel, commerce de tout
matériel, notamment d’acier. Capital social: CHF 20’000, libéré à
concurrence de CHF 10’000. Associées: Mazrekaj Haxhaj Sofe et
Sadikaj Lumturije, les deux de Serbie et Monténégro, à Aigle,
chacune avec une part de CHF 10’000, gérantes avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 5740 du 30.05.2005
(02866380 / CH-550.1.044.118-2)

                    

■ Jardin des modes Sàrl, à Rolle, Grand’Rue 33, CH-550-
1044129-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26
mai 2005. But: exploitation d’une boutique de mode et de déco-
ration; services et prestations y relatifs. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associées: Damian Carole, de France, à Au-
bonne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Moser Caroline, d’Arni (BE), à Pully, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 5741 du 30.05.2005
(02866384 / CH-550.1.044.129-9)

                    

■ La Couronne Y. F. Sàrl, à Avench es , rue Centrale 47,
CH-550-1044121-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 mai 2005. But: importation et distribution de produits
alimentaires, de matériel et de marchandises liés aux métiers de
bouche. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Faivre Yves, gérant avec signature individuelle, et Faivre Isabelle,
sans signature, tous deux de France, à Avenches, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 5742 du 30.05.2005
(02866394 / CH-550.1.044.121-5)

                    

■ Philippe Bellwald Ingénieur-conseil, à Aigle,  che-
min des Pommiers 22, CH-550-1043819-4. Titulaire: Bellwald
Philippe, de Wiler (Lötschen), à Aigle. Objet: conseils dans le do-
maine de la géotechnique, de la mécanique des sols et des roches,
des fondations et ouvrages souterrains; management de projets;
assistance aux maîtres d’ouvrages.
Journal no 5743 du 30.05.2005
(02866400 / CH-550.1.043.819-4)

                    

■ PIMENT VERT Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, avenue de la
Gare 10, CH-550-1044111-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 18 mai 2005. But: achat, vente et commercialisa-
tion de produits naturels et biologiques. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associées, chacune avec une part
de CHF 10’000: Hunger Irène, à Vevey, gérante avec signature in-
dividuelle, et Hunger Margrit, à Kirchberg (SG), sans signature,
toutes deux d’Altendorf. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 5678 du 27.05.2005
(02866242 / CH-550.1.044.111-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amiguet Martin L’Espace Bureautique SA, à  Aigle,
CH-550-0169902-9 (FOSC du 27.05.2005, p. 16). Rectificatif. La
société a transféré des actifs pour CHF 273’288 et des passifs en-
vers les tiers pour CHF 223’288 à DUAM SA, à Martigny (CH-621-
3006926-1) (et non pas à Duam Motor SA, à Monthey, comme
publié).
Journal no 5744 du 30.05.2005
(02866408 / CH-550.0.169.902-9)

                    

■ APOXIS SA, à Lausanne, CH-660-1364999-9, recherche et
développement spécialement dans le domaine de la mort cellu-
laire par apoptose et des maladies s’y rapportant (FOSC du
02.02.2005, p. 14). Signature collective à deux est conférée à Ba-
tes George, du Royaume-Uni, à Carouge (GE), directeur.
Journal no 5745 du 30.05.2005
(02866410 / CH-660.1.364.999-9)

                    

■ Ascenseurs Schindler SA, succursale de Gland, à
G l a n d , CH-550-1042928-5 (FOSC du 26.05.2005, p. 14). Siège
principal: Ebikon. Complément. Adresse: route des Avouillons 16.
Journal no 5746 du 30.05.2005
(02866412 / CH-550.1.042.928-5)

                    

■ ATHENA GROUP SA, à Mor ges, CH-073-3016039-5, ex-
ploitation d’une entreprise générale du bâtiment (FOSC du
07.04.2005, p. 16). LOSIMMOB SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fitag S.A. Cabinet Fiscal, à Echallens.
Journal no 5747 du 30.05.2005
(02866416 / CH-073.3.016.039-5)

                    

■ Athena Security SA, à Ech allens, CH-073-3015421-4,
surveillance et protection des biens et des personnes (FOSC du
30.03.2005, p. 19). Statuts modifiés le 17 mai 2005. Nouvelle rai-
son sociale: ATHENA Consulting SA. Nouveau but: conseils,
gérance et représentation en matière sportive, juridique et finan-
cière; placement de joueurs; enquêtes et filatures dans le domai-
ne de la surveillance; fabrication, exploitation, commerce et
représentation de produits dans le domaine de la sécurité. Kandic
Vladimir n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Mitic
Rajko, qui n’est plus directeur, est élu administrateur et continue
à signer individuellement. LOSIMMOB SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fitag S.A. Cabinet Fiscal, à Echallens.
Journal no 5748 du 30.05.2005
(02866428 / CH-073.3.015.421-4)

                    

■ BIO-XTAL SA, à Strasbourg, succursale d’Epalin-
ges
, à E p a l i n g e s , CH-550-1030613-2, réalisation d’études en
biologie structurale (FOSC du 06.04.2005, p. 14). Siège principal:
Strasbourg (France). L’Hermite Etienne est désormais à Lutry.
Journal no 5749 du 30.05.2005
(02866430 / CH-550.1.030.613-2)

                    

■ Cabinet Vétérinaire de la Grange-Neuve SA, à  Lau-
s a n n e , CH-550-1043170-1 (FOSC du 26.05.2005, p. 14). Com-
plément. Adresse: Montheron, route de la Grange-Neuve 1. Le
capital social est divisé en 2’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 5750 du 30.05.2005
(02866436 / CH-550.1.043.170-1)

                    

■ Club Veveysan de Tennis, à  Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-0167541-9, association (FOSC du 08.05.2002,
p. 14). Oulevay Michel, Glauser William G. et Schaer Bruno ne
sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du comité avec signature collective à deux: Che-
valley Claude-Aimé, de Champtauroz, à Chardonne, président,
Mathys Jacques, de La Chaux-de-Fonds, à Blonay, vice-président,
et Wyss Thierry, de Fraubrunnen, à Corseaux, trésorier.
Journal no 5751 du 30.05.2005
(02866438 / CH-550.0.167.541-9)

                    

■ Collège international de la Châtaigneraie, à  Fou-
n e x , CH-550-0101900-9, société anonyme (FOSC du
16.02.1996, p. 931). Cottier Jacques n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur Collini François, qui n’est
plus secrétaire, est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Cottier Frédéric, de et à Genève, secrétaire.
Journal no 5752 du 30.05.2005
(02866440 / CH-550.0.101.900-9)

                    

■ Erbat S.à r.l., à La Sarraz, CH-550-0172971-8, entreprise
générale dans les domaines du bâtiment et du génie civil (FOSC
du 28.07.1999, p. 5150). Statuts modifiés le 20 mai 2005. Capital
social porté de CHF 165’000 à CHF 180’000 par l’émission d’une
nouvelle part sociale dont le titulaire est Nicod Stéphane, de Vul-
liens, à La Sarraz, associé sans signature. L’associé Schwab Pa-
trick est désormais à Yverdon-les-Bains. L’associée Alvazzi SA a
modifié sa raison sociale en ALVAZZI IMMOBILIER SA et l’asso-
ciée Monnier, Corboud, Monnier en M. C. M. MONNIER Frères.
Journal no 5699 du 27.05.2005
(02866730 / CH-550.0.172.971-8)

                    

■ Fondation des centres de vie enfantine à Begnins,
à B e g n i n s , CH-550-1037207-4, permettre aux enfants de vivre
une expérience sociale en dehors du milieu familial (FOSC du
17.12.2003, p. 15). Statuts modifiés le 24 mai 2005 sur un point
non soumis à publication (décision du Département des finances
du canton de Vaud).
Journal no 5753 du 30.05.2005
(02866442 / CH-550.1.037.207-4)

                    

■ Fondation Gustaaf Hamburger, à Lau sanne, CH-550-
0171870-3, procurer des subsides à des institutions scientifiques
ou a des chercheurs (FOSC du 09.02.2001, p. 1021). Dupont
Charles n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil: Golay François-Daniel, du Chenit,
à Saint-Sulpice (VD), secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 5754 du 30.05.2005
(02866444 / CH-550.0.171.870-3)

                    

■ Fondation vaudoise pour le cinéma, à Lausanne,
CH-550-0174931-3 (FOSC du 29.04.2005, p. 15). Rectificatif.
Schwaab Jean-Jacques (et non Schwab Jean-Jacques) est membre
du conseil.
Journal no 5755 du 30.05.2005
(02866446 / CH-550.0.174.931-3)

                    

■ IT4AFRICA S.A., à Crissier, CH-645-1010261-0, achat de
produits de technologie informatique dans le monde entier et
leur revente en Afrique (FOSC du 14.04.2003, p. 15). Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Vi-
sura, à Lausanne.
Journal no 5756 du 30.05.2005
(02866448 / CH-645.1.010.261-0)

                    

■ Les Structures Dunfab S. à r.l., à Chexbres, CH-550-
0150660-7, vente, assemblage et fabrication de composants de
maisons en bois (FOSC du 14.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

26 mai 2005. Nouvelle raison sociale: VILLAS-BATIBOIS
Sàrl
. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de
Neuchâtel 26.
Journal no 5757 du 30.05.2005
(02866450 / CH-550.0.150.660-7)

                    

■ Lio et Lee S.à r.l., à Vevey, CH-550-1026833-0, exploita-
tion d’un ou plusieurs établissements publics (FOSC du
09.10.2001, p. 7850). Statuts modifiés le 4 mai 2005. Capital so-
cial porté préalablement de CHF 20’000 à CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, la part des associés-gérants Lee Siew
Lan et Lio Chong Kiong étant portée respectivement de CHF 1’000
à CHF 5’000 et de CHF 19’000 à CHF 95’000. Transformation: La
société à responsabilité limitée est transformée en société anony-
me conformément au projet de transformation du 4 mai 2005 et
bilan au 1er janvier 2005, présentant des actifs de CHF
213’730.56 et des passifs envers les tiers de CHF 85’390.47, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts du 4 mai
2005. Nouvelle raison sociale: Lio et Lee SA. Nouveau capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Lee Siew Lan et Lio Chong Kiong ne sont
plus associés-gérants; leur signature est radiée. Administration:
Pocket Anita, de Langnau im Emmental, à Châtel-Saint-Denis.
Nouveau réviseur: SCF Révision S.A., succursale de Lausanne, à
Lausanne.
Journal no 5758 du 30.05.2005
(02865924 / CH-550.1.026.833-0)

                    

■ Lockwood Europe Electronics Sàrl, à Vevey,  CH-550-
1023449-3, commerce et production de connecteurs et produits y
relatifs (FOSC du 18.03.2005, p. 14). La société est d’office décla-
rée dissoute, en application des art. 813 CO et 86 ORC. La raison
sociale devient: Lockwood Europe Electronics Sàrl en li-
quidation
.
Journal no 5759 du 30.05.2005
(02866452 / CH-550.1.023.449-3)

                    

■ Louis Richard Ingénieurs Conseils S.A., à Orbe, CH-
550-0119021-1 (FOSC du 18.09.2003, p. 13). Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Andrey François, de Cerniat
(FR), à Orbe. Audict fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: FIDUCIAIRE VELEDES LAUSANNE S.A., à Lausanne.
Journal no 5760 du 30.05.2005
(02866454 / CH-550.0.119.021-1)

                    

■ Louis Richard Ingénieurs Conseils S.A., succursale
de Chavornay
, à C h a v o r n a y , CH-550-1024568-4 (FOSC du
12.03.2004, p. 14). Siège principal: Orbe. Richard Nicolas est éga-
lement nommé directeur et continue à signer individuellement.
La succursale est également engagée par la signature individuel-
le de Andrey François, de Cerniat (FR), à Orbe, administrateur.
Journal no 5761 du 30.05.2005
(02866456 / CH-550.1.024.568-4)

                    

■ Médipresse S.A., à Lausann e, CH-550-0149982-3, ser-
vices dans le domaine de la communication (FOSC du
15.01.2002, p. 18). Selon décision de son assemblée générale du
26 mai 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale Médipresse S.A. en liqui-
dation
. Lambiel Gérard, qui n’est plus administrateur, est nom-
mé liquidateur et signe désormais individuellement. Miskiewicz
Paul et Adler Tibère ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La signature de Avrany Nourollah, Bolton Christopher,
Bopp Brigitte et Debély Bernard est radiée. Adresse de la société en
liquidation: avenue de la Gare 33, c/o Edipresse SA.
Journal no 5762 du 30.05.2005
(02866460 / CH-550.0.149.982-3)

                    

■ Orange Communications SA, à  Lausanne, CH-550-
0057019-0, services en tout genre dans le domaine de la télécom-
munication en Suisse (FOSC du 09.12.2004, p. 17). La signature
de Stäheli Reto Stefan et Cantagrel Olivier est radiée. White Wil-
liam John est désormais à Apples. Signature collective à deux est
conférée à Boivineau Christophe, de France, à Lausanne, direc-
teur général. Signature collective à deux avec un directeur gé-
néral est conférée à Macheret Alain, du Glèbe, à Fribourg, et Senn
Stephan, de et à Stäfa, directeurs.
Journal no 5763 du 30.05.2005
(02866462 / CH-550.0.057.019-0)

                    

■ Paléo Arts et spectacles, à Nyon, CH-550-0061386-9,
association, favoriser le développement d’activités culturelles,
musicales et artistiques (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Fossati Ma-
rio signe désormais uniquement avec le président, le vice-prési-
dent ou le secrétaire. Procuration collective à deux avec le
président, le vice-président ou le secrétaire est conférée à Duvanel
Philippe, de Brot-Dessous, à Lausanne, Pilet Christophe, de Ros-
sinière, à Port-Valais, et Vuignier Sébastien, de Grimisuat, à Ge-
nève.
Journal no 5764 du 30.05.2005
(02866464 / CH-550.0.061.386-9)

                    

■ Parec S.A., à Pully, CH-550-1020495-1, acquisition, déten-
tion et administration de toutes valeurs mobilières (FOSC du
14.06.2004, p. 16). Sheinman Sandra n’est plus administratrrice;
sa signature est radiée. Ehrlich Marc-Elie reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement.
Journal no 5765 du 30.05.2005
(02866466 / CH-550.1.020.495-1)

                    

■ Rimaco S.A., à Lau sanne, CH-550-0100160-9, activités et
conseils en matière d’assurance, réassurance et gestion du risque
(FOSC du 05.07.2004, p. 20). Balbo Giorgio et Merlani Giulio C.
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’admini-
strateur président Amaturo Michele n’est plus délégué et le direc-
teur général Di Chirico Vincenzo est également nommé
administrateur et délégué; tous deux continuent à signer indivi-
duellement. Nouveaux administrateurs avec signature collective

à deux: Baldi Alessandro, de Prato (Leventina), à Zollikon, et Gu-
bitosi Luigi, d’Italie, à Rome (Italie). Procuration collective à
deux est conférée à Data Alberto, d’Italie, et Yana Marc Gabriel,
de France, tous deux à Lausanne.
Journal no 5767 du 30.05.2005
(02866476 / CH-550.0.100.160-9)

                    

■ Rêves de Vins, J. Franchetti, à Cugy  (VD), CH-550-
1038482-3, commerce de vins (FOSC du 08.03.2004, p. 13). Siège
transféré à L a  P r a z . Franchetti Jasmin est désormais à La Praz.
Journal no 5766 du 30.05.2005
(02866468 / CH-550.1.038.482-3)

                    

■ S.I. EJMA LAUSANNE S.A., à Lausanne, CH-550-
0087541-0 (FOSC du 10.11.2000, p. 7664). Nouvelle adresse: rue
des Côtes-de-Montbenon 26. Morier-Genoud Jacques et Schilt
Jean-Jacques ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Schwaab Jean-Jacques, de Lausanne, à Riex, et Tosato Oscar, de
Soleure, à Lausanne. Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 5770 du 30.05.2005
(02866484 / CH-550.0.087.541-0)

                    

■ Safident S.A., à Gland , CH-550-0103940-6, fabrication,
commerce et représentation d’instruments et appareils médicaux
et médicaux-dentaires (FOSC du 15.12.2003, p. 16). Marcel Ai-
chino n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Carmen MORATH-
LOPEZ Comptabilité-gestion-fiscalité, à Carouge (GE).
Journal no 5768 du 30.05.2005
(02866480 / CH-550.0.103.940-6)

                    

■ Sandro Fatta, à Lausanne, CH-550-0054473-1, gypserie
et peinture (FOSC du 11.06.1980, p. 1988). Par décision du 10 fé-
vrier 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire. La faillite prend effet au
19 mai 2005.
Journal no 5769 du 30.05.2005
(02867134 / CH-550.0.054.473-1)

                    

■ Société des hôteliers de Montreux-Vevey-Riviera
et environs
, à M o n t r e u x , CH-550-0167392-0, association
(FOSC du 15.10.2001, p. 8028). Nouvelle adresse: rue du Théâtre
11. Krähenbühl Daniel n’est plus membre du comité, sa signa-
ture est radiée. Tschopp Bernard, qui n’est plus vice-président et
trésorier, est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre du comité avec signature collec-
tive à deux: Ming Nicolas, de Lungern, à Vevey, vice-président et
trésorier.
Journal no 5771 du 30.05.2005
(02866486 / CH-550.0.167.392-0)

                    

■ Wit (Swiss) S.A., à Cu gy (VD), CH-550-0090375-8, com-
merce et maintenance de matériels et produits électroniques liés
à l’informatique et l’automatisme (FOSC du 27.10.2003, p. 13).
Bürki Jean-Pierre n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée.
Journal no 5772 du 30.05.2005
(02866488 / CH-550.0.090.375-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association Bleu ciel, à Renen s  (VD), CH-550-
1026369-4, offrir des structures aux enfants et adolescents du
Rwanda afin de leur permettre d’accéder dans les meilleurs délais
à une réintégration sociale et professionnelle (FOSC du
10.12.2002, p. 14). L’association, qui n’est pas assujettie à l’ins-
cription, est radiée du registre du commerce; elle continue d’exi-
ster sans inscription.
Journal no 5773 du 30.05.2005
(02866490 / CH-550.1.026.369-4)

                    

■ Bonny Combustibles, à Bex, CH-550-0154861-4 (FOSC
du 31.03.2000, p. 2175). La raison est radiée par suite de cessati-
on d’activité.
Journal no 5774 du 30.05.2005
(02866492 / CH-550.0.154.861-4)

                    

■ DIAMIX STEVENS ET PIGUET, à  Forel  (Lavaux),
CH-550-1028178-4, société en nom collectif, commerce de mobi-
lier audio visuel (FOSC du 15.01.2002, p. 13). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5775 du 30.05.2005
(02866494 / CH-550.1.028.178-4)

                    

■ E. Huber et A. Meystre, à Montcherand, CH-550-
0178150-4, société en nom collectif dissoute, exploitation d’un
cabinet vétérinaire (FOSC du 21.11.1989, p. 4721). La liquidati-
on étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5776 du 30.05.2005
(02867136 / CH-550.0.178.150-4)

                    

■ Intégralaction S.A. en liquidation, à Renens  (VD),
CH-550-0101260-3, conseils et formation en matière de recher-
che d’emploi (FOSC du 17.11.1998, p. 7853). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5777 du 30.05.2005
(02866496 / CH-550.0.101.260-3)

                    

■ Régine Bottinelli, à Lausanne, CH-550-0065928-8, en
faillite, exploitation d’un bar à café (FOSC du 21.03.2005, p. 16).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
19 avril 2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 5778 du 30.05.2005
(02866498 / CH-550.0.065.928-8)

                    

■ World access services Sàrl en liquidation, à Mon-
t r e u x , CH-550-1026148-2, opérations de télécommunications,
société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17
juin 2004 (FOSC du 23.02.2005, p. 14). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5779 du 30.05.2005
(02866500 / CH-550.1.026.148-2)

                    

■ Zschokke Locher SA, succursale d’Echandens, à
E c h a n d e n s , CH-550-0172330-8, étude, direction et exécution
de travaux souterrains de génie civil (FOSC du 19.01.2005, p. 17).
La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation de la so-
ciété au siège principal (FOSC du 24.5.2005, p. 3)
Journal no 5617 du 25.05.2005
(02866236 / CH-550.0.172.330-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hydro-Nico AG, in Visp, CH-600.3.012.376-7, Kantons-
strasse 68 a, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Reparaturen und Installationen hydrauli-
scher Geräte aller Art, Schweissarbeiten und Handel mit Nutz-
fahrzeugen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen; Immobilien erwerben,
veräussern und vermieten; Konzessionen, Lizenzen, Marken und
Rechte erwerben und verwerten; gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hydro-Nico, Stelita-
no Domenico’, in Visp, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004
mit Aktiven (Umlauf- und Anlagevermögen) von CHF
361’941.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 116’636.16,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und
CHF 16’636.16 als Darlehen bestehen bleiben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stelitano, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Raron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stelitano, Maria, italienische Staatsangehörige, in Raron, Mit-
glied und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stelitano, Antonino, italienischer Staatsangehöriger,
in Raron, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Valfida Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 517 vom 30.05.2005
(02866334 / CH-600.3.012.376-7)

                    

■ Salathai, Wyss André, in Brig-Glis,  CH-600.1.012.377-
3, Sebastiansgasse 1, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Im-
bissstube insbesondere mit Produkten aus Thailand. Eingetrage-
ne Personen: Wyss, André, von Teuffenthal BE, in Salgesch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 518 vom 30.05.2005
(02866366 / CH-600.1.012.377-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burgener AG Schreineratelier, in Saas  Balen, CH-
600.3.010.735-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2000, S. 6550). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolf, Bruno, von Spiez, in Würenlos, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Hermann, von
Saas Grund, in Saas Balen, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 519 vom 30.05.2005
(02866370 / CH-600.3.010.735-7)

                    

■ Bäckerei-Konditorei-Tea-Room Schwarz &amp; Fux, in
V i s p ,  CH-600.2.007.605-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1993, S. 656). Firma neu: Bäckerei-Konditorei-
Tea-Room Schwarz &amp; Fux in Liquidation
. Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Josef-Marie, von Visp, in Visp, Gesellschafter und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift]; Fux, Stefan, von St. Niklaus, in
Visp, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 520 vom 30.05.2005
(02866390 / CH-600.2.007.605-0)

                    

■ Mammone AG, in Naters,  CH-600.3.001.833-4, Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2493). Domizil neu: Rhodaniastrasse 5, 3904 Na-
ters.
Tagebuch Nr. 521 vom 30.05.2005
(02866392 / CH-600.3.001.833-4)

                    

■ Raiffeisenbank Brigerberg, in Ried-Brig, CH-
600.5.001.384-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 15, Publ. 1055606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blatter, Rolf, von Ried-Brig, in
Ried-Brig, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Josef, von Wolfenschiessen, in Ried-Brig, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martig, Markus, von Steg, in Termen, Prä-

sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident der Verwaltung]; Schmidhalter, Martin, von
Ried-Brig, in Ried-Brig, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gallo, Giovanni, von Ried-Brig,
in Ried-Brig, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kämpfen, Elmar, von Ried-Brig, in Ried-
Brig, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 522 vom 30.05.2005
(02866398 / CH-600.5.001.384-1)

                    

■ Stiftung Furka-Bergstrecke, in Obergesteln,  CH-
600.7.011.365-7, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002,
S. 14). Urkundenänderung: 11. 05. 2005. Zweck neu: Förderung
der Dampfbahn Furka-Bergsterecke im Interesse der Sicherung
dieses historischen Kulturgutes von Nationaler Bedeutung und
als Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Regionen Goms
und Ursern. Äufnet und verwaltet einen Dotationsfond für Spen-
den und Sponsoren zur Finanzierung der Instandsetzung und
Instandhaltung der für den Betrieb der Dampfbahn notwendigen
Bauten, Anlagen und Transportmittel. Hat gemeinnützigen Cha-
rakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 523 vom 30.05.2005
(02866402 / CH-600.7.011.365-7)

                    

■ Stiftung zur Erhaltung der natürlichen Umgebung
der schützenswerten Kapellen von Zermatt
, in Z e r -
m a t t ,  CH-600.7.001.228-8, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 17, Publ. 2244464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guntern, Robert, von Münster VS,
in Zermatt, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Julen, Leander, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgin, Christoph, von Basel und
Bubendorf, in Zermatt, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Biner, Willy, von Zermatt, in Zermatt,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 524 vom 30.05.2005
(02866404 / CH-600.7.001.228-8)

                    

■ Verein Brig-Belalp Tourismus, in Br ig- Glis,  CH-
600.6.012.147-6, Verein (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2478396). Statutenänderung: 6. 04. 2005. Zweck neu:
Dienstleistungs- und Service-Organisation für den Tourismus.
Seine Tätigkeit erstreckt sich auf das Gebiet der Gemeinden Brig-
Glis - ohne das alte Gemeindegebiet von Brigerbad - Naters, Ried-
Brig, Termen und Birgisch. Den Aufenthalt der Gäste zu gestal-
ten, den Tourismus im Gebiet zu fördern, das touristische Ange-
bot zu verbessern sowie Brig und Naters zu vermarkten. Betrieb
umfassender Dienstleistungszentren; Gästebetreuung und -ani-
mation; Angebotsgestaltung und Produktentwicklung; Vermark-
tung der Produkte; Koordination und Schnittstelle zur
Destination Aletsch, Wallis Tourismus und Schweiz Tourismus;
Qualitätsmanagement; Interessenvertretung und Kommunikati-
on nach innen; Förderung des Tourismusbewusstseins; Mitarbeit
bei der Festlegung der Tourismuspolitik; Gestaltung der touristi-
schen Entwicklung im Einzugsgebiet; Ausführung der ihm in
seinem Einverständnis von den Gemeinden übertragenen Aufga-
ben. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichti-
gen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 525 vom 30.05.2005
(02866414 / CH-600.6.012.147-6)

                    

■ VEREIN TOURISMUS + GEWERBE ST. NIKLAUS +
REGION
, in S t .   N i k l a u s ,  CH-600.6.011.902-3, Verein (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 14, Publ. 2110644). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Truffer, Stefan, von St.
Niklaus, in St. Niklaus, Präsident des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brantschen, Thomas, von St. Niklaus, in
St. Niklaus, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pollinger, Thomas, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walch, Charly,
von St. Niklaus, in St. Niklaus, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 526 vom 30.05.2005
(02866418 / CH-600.6.011.902-3)

                    

■ Vinoform SA, in Salgesch, CH-600.3.001.456-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 17,
Publ. 2204878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grether, Christoph, von Oberuzwil, in Arlesheim,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi,
Walter P., von Riedholz, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 527 vom 30.05.2005
(02866420 / CH-600.3.001.456-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hydro-Nico, Stelitano Domenico, in Visp, CH-
600.1.009.191-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996,
S. 7503). Die Aktiven und Passiven gehen an die Aktiengesell-
schaft ’Hydro-Nico AG’, in Visp, über. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 528 vom 30.05.2005
(02866422 / CH-600.1.009.191-7)

                    

■ Restaurant Pizzeria Tourist, Ciancia Antonio und
Co.
, in G a m p e l ,  CH-600.2.011.705-8, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 17, Publ. 2324284). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 529 vom 30.05.2005
(02866424 / CH-600.2.011.705-8)

                    

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Restaurant Romantica, Brigitta Bucher, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.011.377-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 17). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 530 vom 30.05.2005
(02866426 / CH-600.1.011.377-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Entreprise de bâtiments et génie civil Stéphane
Dumas Sàrl
, à S a l i n s ,  CH-626.4.009.794-2, 1991 Salins,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
23. 05. 2005. But: exécution de tous travaux de construction,
bâtiments et génie civil; la société pourra en outre accomplir tous
travaux de promotion, d’achat et de vente d’immeubles. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : du ma-
tériel d’exploitation (outils, plateaux de coffrage, etc.), des véhi-
cules d’une valeur de CHF 7’000.– acceptés pour ce prix contre
remise d’une part sociale de même valeur entièrement libérée.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Dumas, Sté-
phane, de Salins, à Salins, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 13’000.–; Dumas, Robert,
de Salins, à Salins, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 7’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 802 du 30.05.2005
(02866432 / CH-626.4.009.794-2)

                    

■ GP GESTION PRIVEE SA, à Sion, CH-626.3.009.795-7,
34, avenue de la Gare, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 23. 05. 2005. But: gérer et administrer tous investisse-
ments, biens mobiliers et immobiliers, y compris des fonds com-
muns et des produits financiers, accorder et contracter des prêts,
faire des opérations à terme et fiduciaires sans cependant exercer
une activité bancaire, ni faire appel au public; toutes opérations
commerciales, financières, mobilières ou immobilières conver-
gentes. Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 2’500 actions nominatives de CHF 10.– avec restrictions de
transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Varone, Jean-René, de Savièse, à Savièse, président, avec si-
gnature collective à deux; Guyer, Henri, de Uster, à Sion,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux;
Brossard, Jacques, de Les Pommerats, à Saint-Prex, administra-
teur, avec signature collective à deux; PricewaterhouseCoopers
SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 803 du 30.05.2005
(02866434 / CH-626.3.009.795-7)

                    

■ SouTra Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.796-3, chemin des
Amandiers 91, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 19. 05. 2005. But: rénovations, montages,
modifications et réparations d’ascenseurs et moyens de levage;
installations électriques, courant fort et toutes opérations s’y rap-
portant; toutes affaires convergentes y compris immobilières. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et
reprise de biens : selon contrat du 19.5.2005, il est fait apport de
matériel d’exploitation d’une valeur de CHF 12’150.– dont CHF
8’000.– sont imputés en libération partielle de la part sociale de
CHF 19’000.–, le solde constituant une créance envers la société,
reprise de bien envisagée : un véhicule Toyota d’une valeur de
CHF 12’000.–. Organe de publication: FOSC et BO. Personnes in-
scrites: Reichenbach, Isabelle, de Isérables, à Sion, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Evéquoz, Claire-Lise, de Chamoson, à Sion, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 804 du 30.05.2005
(02866520 / CH-626.4.009.796-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activ Human Technologies Sàrl, à Salins, CH-
550.0.169.184-6, développement, fabrication et commercialisati-
on de compléments alimentaires naturels en Suisse et à l’étran-
ger, société à responsabilité limitée (FOSC no 168 du
31. 08. 2004, p. 17, publ. 2427990). Inscription ou modification
de personnes: Guignard, Philippe, de L’Abbaye, à Morges, gérant,
avec signature collective à deux [précédemment: associé et
gérant, pour une part sociale de CHF 1’000.–]; Chriscico SA, à
Morges, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 805 du 30.05.2005
(02866458 / CH-550.0.169.184-6)

                    

■ Cunha Borges et Prino Vieira, à Lens, CH-
626.2.007.689-0, café-restaurant, société en nom collectif (FOSC
no 237 du 06. 12. 2002, p. 17, publ. 760440). Nouvelle nature ju-
ridique: raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: Cun-
ha Borges
. Reprise des actifs et passifs de la société en nom
collectif ’Cunha Borges et Prino Vieira’. Société en nom collectif
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Antonio Ma-
nuel Prino Vieira; l’associée Maria Cunha Borges continue les af-
faires en raison individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et
signature radiée: Prino Vieira, Antonio Manuel, citoyen portu-
gais, à Crans (Lens), associé, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Cunha Borges, Maria
Altina, citoyenne portugaise, à Crans (Lens), titulaire, avec si-
gnature individuelle [précédemment: associée, avec signature
collective à deux].
Journal no 806 du 30.05.2005
(02866470 / CH-626.2.007.689-0)

                    

■ Purma SA, à Sierre, CH-626.3.001.245-4, fabrication et
travail de matières synthétiques, société anonyme (FOSC no 78
du 25. 04. 1997, p. 2783). Personne et signature radiée: Arnold,

Hans Rudolf, de Schlierbach, à Sierre, administrateur, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Maurer, Eduard, de Schmiedrued, à Oberkulm, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: président].
Journal no 807 du 30.05.2005
(02866472 / CH-626.3.001.245-4)

                    

■ Sion Graphic 61 SA, à Sion, CH-626.3.001.812-8, ex-
ploitation d’une imprimerie, société anonyme (FOSC no 142 du
28. 07. 2003, p. 14, publ. 1104114). Personne et signature radiée:
Blatter, Joseph, de Ulrichen, à Sion, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Maurer,
Louis, de Carouge GE, à Sion, président, avec signature collective
à deux [précédemment: administrateur].
Journal no 808 du 30.05.2005
(02866474 / CH-626.3.001.812-8)

                    

■ Société de la Télécabine de Vercorin, à  Chalais,
CH-626.3.001.849-7, société anonyme (FOSC no 100 du
28. 05. 2002, p. 14, publ. 485816). Personne et signature radiée:
Zuber, Jean-Philippe, de Sion et Törbel, à Vufflens-le-Château,
administrateur, sans droit de signature.
Journal no 809 du 30.05.2005
(02866478 / CH-626.3.001.849-7)

                    

■ UNIVERRE PRO UVA AG, à Sierr e,  CH-626.3.001.227-1,
commerce de tous ustensiles nécessaires dans le commerce de
vins tels que bouteilles, matériel de cave en général et tous pro-
duits pour la viticulture, société anonyme (FOSC no 221 du
12. 11. 2004, p. 17, publ. 2540570). Inscription ou modification
de personnes: Charrex, Olivier, de Orsières, à Uvrier (Sion), direc-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: avec si-
gnature individuelle]; Bislin, Rolf, de Pfäfers, à Remetschwil,
avec procuration collective à deux.
Journal no 810 du 30.05.2005
(02866482 / CH-626.3.001.227-1)

                    

■ VS Friendship Holding AG, précédem. à Visp,  CH-
600.3.010.972-5, acquisition et administration de participations
à toutes entreprises financières et industrielles en Suisse et à
l’étranger, société anonyme (FOSC no 33 du 18. 02. 2004, p. 16).
Modification des statuts: 9. 05. 2005. Nouveau siège: S i e r r e .
Nouvelle adresse: c/o Me Jean-Paul Salamin, Av. Général-Guisan
18, 3960 Sierre. But: acquisition et administration de participati-
ons à toutes entreprises financières et industrielles en Suisse et à
l’étranger. La société peut prendre des participations financières,
créer des succursales, fonder des sociétés filles et acquérir, gérer et
aliéner des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. les communications
aux actionnaires se font par écrit [comme précédemment]. Per-
sonne et signature radiée: Cina, Jean-Michel, de Salgesch, à Sal-
gesch, administrateur unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Consultec BF Sàrl, à
Sierre, organe de révision [comme précédemment]; Salamin,
Jean-Paul, de Saint-Luc, à Sierre, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 811 du 30.05.2005
(02866512 / CH-600.3.010.972-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ antognoli consulting, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.006.322-2, Domizil: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting, Import und Pro-
duktion von Textilien und anderen Artikeln sowie Begleitung von
Spezialfabrikationen. Eingetragene Personen: Antognoli, Flavio,
Heimat: Giubiasco, in Giubiasco, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5762 vom 30.05.2005
(02866350 / CH-170.1.006.322-2)

                    

■ C-Holding Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.383-1, Do-
mizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.05.2005, 27.05.2005. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie von Marken, Lizenzen, Patenten und ande-
ren immateriellen Güterrechten; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern uund verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberi-
erung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balthasar, Dr.
Hans U., Heimat: Thun, Matzingen, in Schaffhausen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Coveri, Matteo, Heimat: Rickenbach ZH,
in Cham, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Trescor Treu-
hand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5744 vom 30.05.2005
(02866168 / CH-170.3.028.383-1)

                    

■ Contract Floors AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.397-5, Do-
mizil: c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.05.2005.
Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art
insbesondere Bodenbelägen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Straumann, Bruno, Heimat:
Dielsdorf, Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift;
SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5772 vom 30.05.2005
(02866178 / CH-170.3.028.397-5)

                    

■ KRAUSE PROMOTION, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.1.006.321-4, Domizil: Grabenackerstrasse 40, 6312 Stein-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Werbematerial. Eingetragene Personen: Krause, Werner, Heimat:
Schüpfheim, in Werthenstein, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5740 vom 30.05.2005
(02866238 / CH-170.1.006.321-4)

                    

■ Walter Wismer Dental GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.600-7, Domizil: Lättichstrasse 6, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 25.05.2005. Zweck: Handel mit
Waren aller Art und das Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere in der Dentalbranche; kann Vertretungen übernehmen,
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwik-
keln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, diese erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wismer, Wal-
ter, Heimat: Uitikon, in Uitikon, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Wismer, Ursula, Heimat: Uitikon, in Uitikon, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 5783 vom 30.05.2005
(02866184 / CH-170.4.005.600-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adapt solutions schweiz GmbH, Sitz: Walch wil, CH-
170.4.004.903-0, Unternehmensberatung mit Fokus auf Unter-
nehmensrestrukturierungen, GmbH (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 23, Id. 2605102). Statutenänderung: 25.05.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Kyberion Holding AG, in
Walchwil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 20’000]. Neu: AUVILIS Holding AG, in Walchwil, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 5771 vom 30.05.2005
(02866176 / CH-170.4.004.903-0)

                    

■ Advice AG, Sitz: Zug, CH-400.3.004.406-8, Betrieb einer Un-
ternehmung für die Uebernahme von Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 19, Id. 2295502).
Statutenänderung: 26.05.2005. Zweck Neu: Betrieb einer Unter-
nehmung für die Uebernahme von Dienstleistungen im kauf-
männischen, Finanz- und Personalbereich und für
Unternehmensberatung usw., Handel mit sowie Im- und Export
von Waren aller Art, insbesondere mit Rohstoffen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. 
Tagebuch Nr. 5749 vom 30.05.2005
(02866170 / CH-400.3.004.406-8)

                    

■ Architekturbüro Saland Werner Keller AG  Sitz: [bis-
her: B a u m a  ], CH-020.3.000.782-4, Planung und Ausführung
von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2002, Seite 18). Statutenänderung: 18.04.2005. Firma Neu:
Brookland Projects Ltd. Übersetzungen der Firma Neu:
(Brookland Projects AG), (Brookland Projects SA).
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 104, 6300 Zug.
Zweck Neu: Beratung von Handels-, Industrie- und Dienstlei-
stungsunternehmen, öffentlichen und privaten Verwaltungen
betreffend Unternehmensführung, Marketing, Datenverarbei-
tung, Personal- und Finanzwesen, Organisation und Durchfüh-
rung von Schulungskursen und Seminaren sowie Entwicklung
und Vertrieb von Organisations-, Büro- und Schulungshilfsmit-
teln; kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Ueber-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.05.1991 diverses Bü-
romobiliar zum Preis von CHF 20’000.00, welche voll auf das
Grundkapital angerechnet werden]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: HPM Revi-
sions GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. Neu: Zweifel, Armin,
Heimat: Schänis, in Rufi, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Keller, Werner, Heimat: Endingen, in Bauma, Präsident
mit Einzelunterschrift]; [Keller, Anna Maria, Heimat: Endingen,
in Bauma, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5766 vom 30.05.2005
(02866358 / CH-020.3.000.782-4)

                    

■ Asset Work GmbH, Sitz: [bisher: Neuheim ], CH-
170.4.005.377-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2005, S. 19, Id. 2651182). Statutenänderung: 23.05.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 5778 vom 30.05.2005
(02866378 / CH-170.4.005.377-1)

                    

■ ATD Thermsulate AG (ATD Thermsulate SA) (ATD
Thermsulate Ltd)
, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n  ], CH-
170.3.019.063-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Isolationsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2005, S. 16, Id. 2704602). Statutenänderung: 25.05.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ibelweg 18, 6300 Zug. Eingetrage-
ne Personen Geändert: Ragland, G. William, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Dunwoody (US), Direktor mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Estermann, Erich, Heimat: Gunzwil, in
Seewen SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5777 vom 30.05.2005
(02866376 / CH-170.3.019.063-8)

                    

■ Bantam AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.545-4, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immo-
bilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id. 2458944). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Glarus (SHAB Nr. 97 vom
23.05.2005, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 5743 vom 30.05.2005
(02866318 / CH-170.3.027.545-4)

                    

■ Brunner Consulting, Sitz: Risch, CH-170.1.004.644-3,
Consulting im Bereich Verkaufstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr.
21 vom 03.02.2003, S. 20, Id. 842692). Zweck Neu: Consulting im
Bereich Verkaufstechnik sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Folienbeschichtung. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Brunner, Peter, Heimat: Luzern, Emmen, in Meierskap-
pel, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Dagmersellen];
Kammerer, Iris, Heimat: Oesterreich, in Meierskappel, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift [bisher: in Inwil]. 
Tagebuch Nr. 5768 vom 30.05.2005
(02866362 / CH-170.1.004.644-3)

                    

■ Chemol International Ltd, Sitz: Zug, CH-660.2.290.999-
9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Indu-
strie-, Handels- und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 27, Id. 794482). Fusion: Ue-
bernahme der Aktiven und Passiven der ’Expharm SA’, in Baar
(CH-660.2.370.999-9), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 31’906’300.00 und
Fremdkapital von CHF 3’833’384.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 5785 vom 30.05.2005
(02865936 / CH-660.2.290.999-9)

                    

■ Domingo Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.481-1, Betrieb
von Spiel- und Freizeitzentren jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 17, Id. 2765298). Statutenände-
rung: 25.05.2005. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 5786 vom 30.05.2005
(02866396 / CH-170.3.001.481-1)

                    

■ DVA Verwaltungs- und Anlage AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.379-1, Anbieten von Verwaltungs- und Beratungs-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 16, Id. 2683688). Firma Neu: DVA Verwal-
tungs- und Anlage AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 19.05.2005. Eingetragene
Personen Geändert: atrevi GmbH, in Härkingen, Liquidatorin
[bisher: Revisionsstelle]. Neu: DB Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Brändli, Daniel, Heimat: Lindau, in Velt-
heim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5780 vom 30.05.2005
(02866386 / CH-170.3.025.379-1)

                    

■ Endoswiss AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.997-3, Entwick-
lung von und Handel mit Softwareprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Id. 2819644). Domizil Neu:
c/o Time Corporation, Rigistrasse 171b, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 5746 vom 30.05.2005
(02866322 / CH-170.3.021.997-3)

                    

■ Energy-Telecom Network Solution AG (Energy-Te-
lecom Network Solution SA) (Energy-Telecom Net-
work Solution Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.262-4, Volle
oder anteilige Vermittlung, Vertrieb, Unterhalt oder Finanzie-
rung von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2004, S. 12, Id. 2279622). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Fribourg (SHAB vom 19.05.2005, Seite
6). 
Tagebuch Nr. 5745 vom 30.05.2005
(02866320 / CH-170.3.027.262-4)

                    

■ Financière Syz &amp; Co SA, Sitz: Zug, CH-660.1.815.996-5,
Beteiligung an Finanz-, Handels- und Industriegesellschaften je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19,
Id. 2596354). Eingetragene Personen Neu: Argand, Luc, Heimat:
Corsier GE, in Genève, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Füglistaller, Dieter, Heimat: Basel, in Binnin-
gen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5781 vom 30.05.2005
(02866388 / CH-660.1.815.996-5)

                    

■ Finaplana AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.646-8, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien und Hypotheken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1996, S. 4870).
Statutenänderung: 25.05.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene
Personen Neu: Himmelrich, Sergio, Heimat: Hochdorf, in Ebma-
tingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; TBG Revisions AG, in
Neuheim, Revisionsstelle; Tanner-Weiss, Susanna, Heimat: Lu-
zern, in Brüttisellen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Schwerzmann, Dr. Josef, Heimat: Risch,
Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Intex Wirtschafts-
prüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5758 vom 30.05.2005
(02866342 / CH-170.3.004.646-8)

                    

■ Gabcor GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.505-9, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr.
198 vom 15.10.2003, S. 14, Id. 1214856). Domizil Gelöscht: [c/o
Comas Services GmbH, Gartenstrasse 2, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5773 vom 30.05.2005
(02866372 / CH-170.4.004.505-9)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

■ Geodur CIS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.859-8, Produkti-
on und Vermarktung von Binde- und Stabilisationsmitteln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 16, Id. 2820678).
Domizil Neu: Oberallmendstrasse 20 A, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5763 vom 30.05.2005
(02866352 / CH-170.3.015.859-8)

                    

■ Geodur International AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.134-
9, Produktion und weltweite Vermarktung von Ersatzbaustoffen
und Rohmehlersatzstoffen insbesondere für die Zementindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 16, Id.
2820676). Domizil Neu: Oberallmendstrasse 20A, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5764 vom 30.05.2005
(02866354 / CH-170.3.022.134-9)

                    

■ GTS Projects und Consulting, A. Koliakis, Sitz: Zug,
CH-170.1.005.528-0, Entwicklung von und Beratung für Soft-
und Hardwarelösungen im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 24.01.2003, S. 17, Id. 829402). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Hobi, Max, Heimat: Mels, in Reitnau, Prokurist
mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 5755 vom 30.05.2005
(02866336 / CH-170.1.005.528-0)

                    

■ HABA Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.040-8,
Erbringung von kaufmännischen und IT-Beratungen aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 21, Id. 2608036). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Basel
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, Seite 6); Firma neu: Bebby Trans-
porte und Umzüge GmbH. 
Tagebuch Nr. 5742 vom 30.05.2005
(02866316 / CH-170.4.003.040-8)

                    

■ Halloa GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.194-2, Chartern
von Flugzeugen, GmbH (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19, Id.
2596186). Eingetragene Personen Geändert: Thaqi, Nermine,
Heimat: Serbien und Montenegro, in Zürich, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5752 vom 30.05.2005
(02866328 / CH-170.4.005.194-2)

                    

■ Immoswiss Invest AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.342-1,
Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 22, Id. 2766960). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Zimmermann, Stefan, Heimat: Oberwil bei Büren,
in Grenchen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5760 vom 30.05.2005
(02866346 / CH-170.3.026.342-1)

                    

■ JANO AG, Sitz: Cham , CH-170.3.025.588-0, Vermittlung
und Vertrieb von Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 14.02.2003, S. 19, Id. 862536). Statutenänderung:
25.05.2005. Zweck Neu: Vermittlung und Vertrieb von Tonträgern
und Musikalien (Musikverlag), Nutzung von Rechten, die sich
aus dem Urheberrecht ergeben sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Studiotechnik und Musikproduktion;
kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 5750 vom 30.05.2005
(02866172 / CH-170.3.025.588-0)

                    

■ La Barca noble SA  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.023.358-3, Betrieb eines Schiffs-Taxiunternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, Seite 19). Statu-
tenänderung: 04.04.2005. Firma Neu: consocontrol ag. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Zweck
Neu: Erbringung von Treuhanddienstleistungen, insbesondere
Erstellung internationaler Konsolidierungsrechnungen (conso-
lidation), Buchprüfungen (controlling) und Revisionen (au-
diting); kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationpflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Baumgartner, Dr. Gui-
do, Heimat: Luzern, in Bremgarten AG, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Morf Treuhand + Consulting, in Unterehrendingen,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Siegenthaler, Marc, Heimat: Arni BE,
in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schneeberger, Ernst, Heimat: Unterkulm, Ochlenberg, in Zü-
rich, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Häuser-
mann, Walter, Heimat: Egliswil, in Herrliberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5779 vom 30.05.2005
(02866382 / CH-020.3.023.358-3)

                    

■ Maplesoft Europe GmbH (Maplesoft Europe SARL)
(Maplesoft Europe SAGL)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.748-2,
Entwicklung, Verkauf, Vertrieb und Vermarktung von Software-
bezogenen Produkten vor allem in Europa, GmbH (SHAB Nr. 42
vom 02.03.2004, S. 14, Id. 2149296). Statutenänderung:
24.05.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Gelöscht: [Moil-
liet, Deric, Heimat: Kanada, in Toronto (CA), Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ernst &amp; Young AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5775 vom 30.05.2005
(02866180 / CH-170.4.004.748-2)

                    

■ Nortec AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.701-1, Kauf, Verkauf
und Verwertung von Lizenzen, Patenten und Handelsmarken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 21, Id.
775886). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Max Gu-
bler Strasse 26, 8103 Unterengstringen. 
Tagebuch Nr. 5761 vom 30.05.2005
(02866348 / CH-170.3.010.701-1)

                    

■ One Touch Fashion AG  (One Touch Fashion SA)
(One Touch Fashion Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-280.3.006.708-7,
Handel mit sowie Fabrikation und Vertrieb von Textilien und Mo-
debekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005,
S. 15, Id. 2790882). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Werner Bloch Ab-
schlussberatung und Revision, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5769 vom 30.05.2005
(02866364 / CH-280.3.006.708-7)

                    

■ PP Handels GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-170.4.001.214-
7, Beratung, Handel und Service vorwiegend im Zusammenhang
mit IT-Erzeugnissen, GmbH (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 19,
Id. 2668076). Statutenänderung: 25.05.2005. Domizil Neu: Ge-
werbestrasse 6, 6314 Unterägeri. Zweck Neu: Handel mit Waren
aller Art, Durchführung von Bücherrevisionen, Unternehmens-
beratung sowie Verwaltungen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Meier, Kurt, Heimat: Sins, Aristau, in Sins, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütte, Christian, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Otto, Michael, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waser, Yvonne, Heimat:
Wolfenschiessen, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5751 vom 30.05.2005
(02866174 / CH-170.4.001.214-7)

                    

■ Pro Solutions, Coaching, Projekt- und Prozessma-
nagement GmbH
, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.4.004.521-6,
Coaching von Projekt- und Prozessmanagement, GmbH (SHAB
Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 17, Id. 1233480). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Ennetbürgen (SHAB Nr. 97
vom 23.05.2005, Seite 10); Firma neu: Pro Solutions, Project &amp;
Communication GmbH. 
Tagebuch Nr. 5741 vom 30.05.2005
(02866314 / CH-170.4.004.521-6)

                    

■ Romatrans GmbH, Sitz: Walch wil, CH-170.4.002.285-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Transport- und Kurier-
dienstbereich, GmbH (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 18, Id.
2428272). Eingetragene Personen Gelöscht: [Roth, Marc P., Hei-
mat: Melchnau, in Schafisheim, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5754 vom 30.05.2005
(02866332 / CH-170.4.002.285-5)

                    

■ Schweizerische Stiftung für den Doron Preis (La
Fondation Suisse pour le Prix Doron) (The Swiss
Foundation for the Doron Prize)
, Sitz: Z u g , CH-
170.7.000.411-9, Auszeichnung, Förderung und finanzielle Un-
terstützung privater gesamtschweizerischer, regionaler, kanto-
naler und lokaler Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2005, S. 16, Id. 2704504). Eingetragene Personen Geän-
dert: Frutig, Thomas, Heimat: Basel, Meikirch, in Wollerau, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Frutig, Thomas
P., in Wilen bei Wollerau]. Gelöscht: [Bolliger, Kurt, Heimat:
Uerkheim, Dübendorf, in Boll, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Loeb, Ruth, Heimat: Bern, Baden, in Bern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bechtler, Dr. Thomas W.,
Heimat: St. Gallen, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Rich, Marc, Heimat: Spanien, in Meggen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5748 vom 30.05.2005
(02866326 / CH-170.7.000.411-9)

                    

■ Sindovis AG (Sindovis SA) (Sindovis Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.138-7, Erbringung von ärztlichen, physiothera-
peutischen, psychologischen und komplementärmedizinischen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 20, Id. 2688342). Eingetragene Personen Geän-
dert: De Agostino, Rinaldo, Heimat: Italien, in Adliswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Seelig, Frank, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Kilchberg ZH, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Seelig, Ralf, Heimat: Chur, in
Horgen, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5787 vom 30.05.2005
(02866406 / CH-170.3.027.138-7)

                    

■ SM Medical and X-Ray GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.532-2, Handel mit und Unterhalt von Investitionsgü-
tern, GmbH (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 16, Id. 1161940).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Köniz
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, Seite 4). 
Tagebuch Nr. 5747 vom 30.05.2005
(02866324 / CH-170.4.002.532-2)

                    

■ Swiss Care Balance AG  (Swiss Care Balance SA)
(Swiss Care Balance Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.959-8,
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 16, Id. 2626256).
Domizil Gelöscht: [Graben 5, 6300 Zug]. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Schwerzmann, lic. iur. Dominik A., Heimat: Zug,
Risch, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schuler Finan-
cial Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5753 vom 30.05.2005
(02866330 / CH-170.3.027.959-8)

                    

■ Swissroll GmbH, Sitz: [bisher: Risch ], CH-
645.1.005.687-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Personalverleih, Personalvermittlung, GmbH (SHAB Nr.
129 vom 07.07.2004, S. 25, Id. 2347538). Statutenänderung:
19.05.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Luzernerstrasse 24,

6330 Cham. Eingetragene Personen Gelöscht: [Graf, Karl-André,
Heimat: Maisprach, in Rotkreuz, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5765 vom 30.05.2005
(02866356 / CH-645.1.005.687-7)

                    

■ Symo-Informatik AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-
170.3.016.756-9, Handel mit Computern-Soft- und Hardware so-
wie Schulung und Beratung im Bereich EDV, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 14, Id. 2184838). Statutenände-
rung: 27.05.2005. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Sonn-
haldenstrasse 81, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 5756 vom 30.05.2005
(02866338 / CH-170.3.016.756-9)

                    

■ Thomson Finanse Spólka z ograniczona od-
powiedzialnoscia, Warschau, Branch Office Zug
, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.949-2, Tätigkeit als Konzernfinanzgesell-
schaft für die Thomson Gruppe, Zweigniederlassung einer z
ograniczona odpowiedzialnoscia mit Hauptsitz in Warschau
(Polen) (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 15, Id. 2499934). An-
gaben zum Hauptsitz: Kapital Geändert: PLN 9’315’000 [bisher:
PLN 50’000], Liberierung: PLN 9’315’000 [bisher: PLN 50’000],
9’315 Anteile zu PLN 1’000, [bisher: 1’000 Anteile zu PLN 50].
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Geändert: Puri, Virender Nath, Heimat: Baar, in Oberägeri,
Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. Neu: Corbin, Stuart, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Chaldon Village (UK), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Dr. Walter, Heimat: Zürich, in Zug, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davies, Michael Hart-
ley, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Warschau (PL),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mirgos,
Malgorzata Katarzyna, Heimat: Polen, in Warschau (PL), Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szlaszewski,
Hubert Janusz, Heimat: Polen, in Warschau (PL), Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5770 vom 30.05.2005
(02866368 / CH-170.9.000.949-2)

                    

■ Thomson Global Resources AG                          (Thom-
son Global Resources SA) (Thomson Global Re-
sources Inc) (Thomson Global Resources Ltd)
 Sitz:
[bisher: T h a l w i l  ], CH-020.3.025.995-6, Weltweite Bereitstel-
lung von elektronisch gespeicherten Informationen und elektro-
nischen Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2005, Seite 22). Statutenänderung: 27.05.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Landis+Gyr-Strasse 3, 6300 Zug. Zweck:
Weltweite Bereitstellung von elektronisch gespeicherten Informa-
tionen und elektronischen Lösungen, insbesondere in den Berei-
chen Recht, Steuern, Rechnungswesen, Geistiges Eigentum und
Wirtschaft, gehört zur Thomson-Gruppe; kann alle kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen tätigen, welche mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im
In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errich-
ten, erwerben oder finanzieren, Liegenschaften erwerben und ih-
ren Sitz an einen anderen Ort im In- und Ausland verlegen.
Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 15.04.2005 und Bilanz per 31.04.2004 mit Akti-
ven von CHF 297’457’471.00 und Fremdkapital von CHF
287’984’269.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die einzige Aktionärin erhält für ihre Aktien einen
Stammanteil von CHF 1’000’000.00. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Firma Neu: Thomson Glo-
bal Resources GmbH
. Übersetzungen der Firma Neu:
(Thomson Global Resources Sàrl), (Thomson Global
Resources LLC)
. Gelöscht: [(Thomson Global Re-
sources SA), (Thomson Global Resources Inc),
(Thomson Global Resources Ltd)
]. Stammkapital neu:
CHF 1’000’000 [bisher: Aktienkapital CHF 1’000’000]. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert:
Lindstrom, John, Heimat: Vereinigte Staaten, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kronauer, Markus, Heimat:
Küsnacht ZH, Winterthur, in Meilen, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Svensson, Hakan Torbjörn, Heimat:
Schweden, in Rüschlikon, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sterchi, Herbert, Heimat: Zofingen, in Zofingen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Thomson Fi-
nance SA, in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000’000. Gelöscht: [Puri, Virender, Heimat: Baar, in
Oberägeri, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Buege, Steven Michael, Heimat: Vereinigte Staaten, in Burnsville
(US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [King, Ri-
chard Harrison, Heimat: Vereinigte Staaten, in Chestnut Hill
(US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Romeo, Ro-
bert Carlo, Heimat: Vereinigte Staaten, in Woodbury (US), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hauptly, Denis
James, Heimat: Vereinigte Staaten, in Kilchberg ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rhyne, Joseph Council, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Little Silver (US), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Gehrts-Bratsch, Tina Louise, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Kilchberg ZH, Direktorin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Harding, Kevin Patrick, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Thalwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 5788 vom 30.05.2005
(02866260 / CH-020.3.025.995-6)

                    

■ TVC Tele Video Company AG  Sitz: [bisher: Zollikon ],
CH-020.3.927.167-4, Betrieb eines Unternehmens der Elektronik-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, Seite
22). Statutenänderung: 13.05.2005. Firma Neu: Gasnex AG.

Übersetzungen der Firma Neu: (Gasnex SA), (Gasnex Ltd).
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Zweck
Neu: Handel sowie Verarbeitung und Transport von Rohstoffen
im Energiesektor, einschliesslich den Ein- und Verkauf und
Transport von Gas und anderen Energieträgern, Beteiligung an
Investitionsvorhaben im Bereich der Förderung, Transport und
Handel mit Energieträgern, Erbringen von Transport-, Bera-
tungs-, Vermittlungs- und Marketingdienstleistungen, Betrieb
von Tankstellen und Vertrieb von Mineralölprodukten und -deri-
vaten, Handel mit Wertpapieren, Betrieb und Erwerb von Hotel-
und Restaurationsunternehmungen, Organisation und Durch-
führung von Auktionen, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften verwalten und veräussern. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000, [bisher: 144 Namenaktien zu CHF 1’000, 60 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100]. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Baizakov, Aibek, Heimat: Kasachstan, in Almaty (KZ), Präsident
mit Einzelunterschrift; Prokhorov, Ewgeni, Heimat: Oesterreich,
in Adliswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Momci-
lovic, Vladica, Heimat: Zürich, in Oberglatt ZH, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revitrust Revision + Treuhand AG,
in Buchs SG, Revisionsstelle. Gelöscht: [Leuthold AG, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle];
[Baumgartner, Hans, Heimat: Adliswil, in Adliswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5767 vom 30.05.2005
(02866360 / CH-020.3.927.167-4)

                    

■ Wine City AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.528-6, Betrieb ei-
nes Ladenlokals zum Verkauf diverser Weine, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 16, Id. 2778236). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Blattmann, Albert, Heimat: Oberägeri, in Al-
lenwinden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5759 vom 30.05.2005
(02866344 / CH-170.3.027.528-6)

                    

■ WSL Zentralwäscherei Zug AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.623-5, Betrieb einer Wäscherei und einer chemischen
Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S.
18, Id. 2799578). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die ’HTS Suisse SA’, in Opfikon (CH-
170.3.000.457-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5774 vom 30.05.2005
(02867060 / CH-170.3.019.623-5)

                    

■ Xstrata plc, London, Zug Branch, Sitz: Zu g, CH-
170.9.000.811-5, Hauptquartier der Gruppe, insbesondere Aus-
übung der strategischen Oberverwaltung, Zweigniederlassung ei-
ner public limited company mit Hauptsitz in London (Vereinigtes
Königreich) (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 18, Id. 2577922).
Angaben zum Hauptsitz: Bemerkungen Neu: Kapital: GBP
50’000.00, eingeteilt in 50’000 stimmrechtslose Nachrangaktien
zu GBP 1.00, liberiert mit GBP 12’500.00 sowie USD
316’251’208.50, eingeteilt in 632’502’416 Stammaktien zu USD
0.50 und 1 Superstimmrechtsaktie zu USD 0.50, voll liberiert. Ge-
löscht: [Kapital: GBP 50’000.00, eingeteilt in 50’000 stimm-
rechtslose Nachrangaktien zu GBP 1.00, liberiert mit GBP
12’500.00 sowie USD 315’751’208.50, eingeteilt in 631’502’417
Stammaktien zu USD 0.50 und 1 Superstimmrechtsaktie zu USD
0.50, voll liberiert]. 
Tagebuch Nr. 5782 vom 30.05.2005
(02866182 / CH-170.9.000.811-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allglas AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.006.824-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Glas,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.2003, S. 17, Id.
1247472). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 5723 vom 30.05.2005
(02866202 / CH-170.3.006.824-1)

                    

■ Alphazur AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.880-6, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
im Ausland, insbesondere in Frankreich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 17, Id. 1233872). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5724 vom 30.05.2005
(02866204 / CH-170.3.022.880-6)

                    

■ BauCom Industrie und Bau AG in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-170.3.023.229-5, Handel mit Baumaterialien im Be-
reich des Innenausbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29.10.2003, S. 13, Id. 1235100). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5725 vom 30.05.2005
(02866206 / CH-170.3.023.229-5)

                    

■ Cumafar AG in Liquidation (Cumafar SA in Liqui-
dation) (Cumafar Inc in Liquidation) (Cumafar Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.489-7, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1992,
S. 3803). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 5719 vom 30.05.2005
(02866194 / CH-170.3.006.489-7)

                    

■ E + M Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.097-0,
Der Zweck der Gesellschaft erstreckt sich über alle Geschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2001, S. 4505). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5720 vom 30.05.2005
(02866196 / CH-170.3.001.097-0)

                    

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ EBO Immobilien GmbH in Liquidation, Sitz: Baar ,
CH-020.4.000.282-1, Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
GmbH (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 18, Id. 1010480). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5717 vom 30.05.2005
(02866190 / CH-020.4.000.282-1)

                    

■ ELGON AG in Liquidation, Sitz: Ris ch, CH-
100.3.022.257-2, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 16, Id.
1190560). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 5726 vom 30.05.2005
(02866208 / CH-100.3.022.257-2)

                    

■ EPSILON KAPPA AG in Liquidation, Sitz: Hünen-
b e r g , CH-170.3.021.033-4, Beratung und Durchführung von Fi-
nanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 15, Id. 1161958). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5727 vom 30.05.2005
(02866210 / CH-170.3.021.033-4)

                    

■ Expharm SA, Sitz: B aar, CH-660.2.370.999-9, Kauf, Ver-
kauf und Vertrieb sowie Vertretung im Ausland von Waren, Han-
delsgütern, Apparaten und Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 17, Id. 2418080). Löschung: Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Chemol
International Ltd, in Zug (CH-660.2.290.999-9) über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5784 vom 30.05.2005
(02865934 / CH-660.2.370.999-9)

                    

■ Forbiona AG in Liquidation, Sitz: Zug , CH-
170.3.016.276-9, Herstellung und Vertrieb von Produkten für die
Tierernährung und Tiermedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 04.03.1999, S. 1442). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5728 vom 30.05.2005
(02866212 / CH-170.3.016.276-9)

                    

■ H &amp; S Carpets AG in Liquidation, Sitz:  Steinhausen,
CH-170.3.015.933-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 14, Id. 1235562). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5730 vom 30.05.2005
(02866216 / CH-170.3.015.933-8)

                    

■ Hochland Handel GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.002.029-4, Verwaltung und Koordination von Finan-
zierungen, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 17, Id.
1183134). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 5729 vom 30.05.2005
(02866214 / CH-170.4.002.029-4)

                    

■ HTW Hotel- und Tourismuswerbung AG in Liqui-
dation
 (HTW Hotel- und Tourismuswerbung SA en li-
quidation) (HTW Hotel- und Tourismuswerbung Ltd
in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.020.347-5, Beratung
von Fremdenverkehrsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 01.09.2003, S. 16, Id. 1151448). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5718 vom 30.05.2005
(02866192 / CH-170.3.020.347-5)

                    

■ IBF AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.019.734-1,
Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 16, Id.
2077430). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 5715 vom 30.05.2005
(02866186 / CH-170.3.019.734-1)

                    

■ ICT Informatik Consultant-Team AG in Liquidati-
on
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.382-7, Beratung und Erarbeitung
von Konzepten im Informatik-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 561). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5776 vom 30.05.2005
(02866374 / CH-170.3.015.382-7)

                    

■ Inovest GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.4.024.688-8, Analyse von Kapitalmärkten, GmbH (SHAB Nr.
34 vom 19.02.2004, S. 17, Id. 2130148). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5716 vom 30.05.2005
(02866188 / CH-020.4.024.688-8)

                    

■ Intermed Marketing AG in Liquidation (Intermed
Marketing SA in Liquidation) (Intermed Marketing
Ltd in Liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.017.687-3, Handel
mit medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 26.06.2000, S. 4301). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5731 vom 30.05.2005
(02866218 / CH-170.3.017.687-3)

                    

■ klon-tech jungpflanzen GmbH in Liq., Sitz: Baar ,
CH-170.4.003.140-7, Kauf und Verkauf von Pflanzen-Kulturen,
GmbH (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004, S. 14, Id. 2503698). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5721 vom 30.05.2005
(02866198 / CH-170.4.003.140-7)

                    

■ LeanTek GmbH in Liquidation (LeanTek S.à.r.l. en
liquidation) (LeanTek Ltd. liab. Co in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-170.4.003.018-8, Fabrikation und Verkauf von Be-

standteilen für Montageketten der Industrie, GmbH (SHAB Nr.
188 vom 01.10.2003, S. 14, Id. 1194032). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5732 vom 30.05.2005
(02866220 / CH-170.4.003.018-8)

                    

■ MTC Multitrade Consulting GmbH in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.4.000.766-4, Handel mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 15, Id. 1256590). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5733 vom 30.05.2005
(02866222 / CH-170.4.000.766-4)

                    

■ Multigroup AG in Liquidation (Multigroup SA en
liquidation) (Multigroup Ltd in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.016.803-2, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 17, Id. 1182980). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5734 vom 30.05.2005
(02866224 / CH-170.3.016.803-2)

                    

■ On Duty GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.049-2, Events, Public Relation, Promotion, Consulting
und alle damit verbundenen Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr.
15 vom 23.01.2004, S. 15, Id. 2085314). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5735 vom 30.05.2005
(02866226 / CH-170.4.003.049-2)

                    

■ Orca Development &amp; Change AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.3.020.534-9, Beratung und Leistung von
Diensten auf dem Gebiete zur Unterstützung des Managements,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 17, Id.
1178658). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 5736 vom 30.05.2005
(02866228 / CH-170.3.020.534-9)

                    

■ Plamatex AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.013.775-4, Herstellung von und Handel mit Rundwebma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09.09.2003, S. 17,
Id. 1163462). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5737 vom 30.05.2005
(02866230 / CH-170.3.013.775-4)

                    

■ Pur Fun Marketing GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.002.273-6, Handel mit Konsumgütern aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 13, Id. 2401926). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5757 vom 30.05.2005
(02866340 / CH-170.4.002.273-6)

                    

■ Tecon Technical Engineering and Constructions
Ltd in Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.426-5, Handel,
Ein- und Ausfuhr verschiedener Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 14, Id. 2488206). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5722 vom 30.05.2005
(02866200 / CH-170.3.013.426-5)

                    

■ Tempo Verwaltungs- &amp; Handels AG in Liquidation,
Sitz: B a a r , CH-170.3.021.316-4, Halten und Verwalten von Ver-
mögen und Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 29.09.2003, S. 17, Id. 1191186). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5738 vom 30.05.2005
(02866232 / CH-170.3.021.316-4)

                    

■ Wasimi AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.009.662-
9, Kauf, Verkauf sowie Vermittlung von Industriedesign und tech-
nischem Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02.12.2003, S. 19, Id. 2009250). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5739 vom 30.05.2005
(02866234 / CH-170.3.009.662-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aiger AG, in Hör i,  CH-020.3.028.760-0, Gentertstrasse 1,
8181 Höri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Liegenschaften und Liegenschafts-
unterhalt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hau-
ser, Nina, von Stadel, in Bülach, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zubler, Max, von Hunzenschwil, in Kölliken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Erika, von
Oberentfelden, in Bülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14920 vom 30.05.2005
(02866822 / CH-020.3.028.760-0)

                    

■ ALSO Alex Lehnerer &amp; Sandra Oppermann, in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.005.259-8, Nordstrasse 96, 8037 Zürich, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck:
Architekturbüro. Eingetragene Personen: Oppermann, Sandra,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Lehnerer, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14921 vom 30.05.2005
(02866824 / CH-020.2.005.259-8)

                    

■ brain-resources.ch Brun, Gschwend &amp; Henle, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.2.005.260-7, Neuwiesenstrasse 69, 8400
Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
23. 05. 2005. Zweck: Vermittlung von Studenten an Unterneh-
men für Teilzeit- und Temporärstellen sowie damit verbundene
Administrativaufgaben. Eingetragene Personen: Brun, Simon
Peter, von Malters, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Gschwend, Adrian Raphael, von Nesslau-Krummenau, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Henle, Lukas Do-
minik, von Herisau, in Oetwil am See, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 14922 vom 30.05.2005
(02866826 / CH-020.2.005.260-7)

                    

■ Demirel Trading, in Zür ich, CH-020.1.047.858-6, Eich-
rainstrasse 11, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import von Textilien und Schuhen aus der Türkei. Einge-
tragene Personen: Demirel, Berkay, von Rümlang, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14923 vom 30.05.2005
(02866828 / CH-020.1.047.858-6)

                    

■ Flughafen - Kurier Büchel &amp; Pereira, in Bass ers -
d o r f ,  CH-020.2.005.261-5, Birchwilerstrasse 8, 8303 Bassers-
dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005.
Zweck: Kurierdienste. Eingetragene Personen: Büchel, Werner,
von Balzers, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Pereira, Segildo Alberto, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14924 vom 30.05.2005
(02866830 / CH-020.2.005.261-5)

                    

■ Gesundheitspraxis ACZ Ana Caculovic, in Zürich,
CH-020.1.047.859-4, Schifflände 24, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pflege und Beratung zu Hause im
akut-chronisch Langzeitbereich, Beratung und Prävention,
krankheits vorbeugende Fusspflege, manuelle Lymphdrainage
und medizinische Kosmetik. Eingetragene Personen: Caculovic,
Ana, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14925 vom 30.05.2005
(02866832 / CH-020.1.047.859-4)

                    

■ GIGI Gipsergeschäft, S. Rizvani, in Zürich, CH-
020.1.047.860-3, Müllerstrasse 93, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Baugewerbe, insbesondere Dienstleistungen im Gipserbereich.
Eingetragene Personen: Rizvani, Sefajet, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14926 vom 30.05.2005
(02866834 / CH-020.1.047.860-3)

                    

■ GRITEBA GmbH, in Kilchberg ZH,  CH-020.4.031.081-2,
Stockenstrasse 93, 8802 Kilchberg ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Han-
del und Vertrieb von technischen Produkten, insbesondere von
Schacht-Verschluss-Systemen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Grieder, Karl Urs, von Rünenberg und Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Grieder,
Rosmarie, von Rünenberg und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 14927 vom 30.05.2005
(02866746 / CH-020.4.031.081-2)

                    

■ M H M Gemüse GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.082-8,
Minervastrasse 68, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import von und Handel mit Gemü-
sen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder andere Unternehmungen erwerben und alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 25.05.2005 einen Computer, einen
Bürotisch und ein Fahrzeug Mitsubishi L 400 2.0 B, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 250.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mahmoud, Maysaa, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mahmoud,
Mountaha Tanios, libanesische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14928 vom 30.05.2005
(02866756 / CH-020.4.031.082-8)

                    

■ Motax GmbH, in Embrach, CH-020.4.031.083-3, Loch-
ackerstrasse 6, 8423 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen, Ersatztei-
len, Zubehör und Geräten, deren Herstellung, Import, Verkauf,
Vertrieb, Vermietung, Unterhalt und Reparatur sowie deren Aus-
stattung mit Sonderzubehör und Sondergeräten, Übernahme von
Generalvertretungen und Aufbau von Händlernetzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vetterli, Jan, von Wagenhausen,
in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dell’Aria,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Embrach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14929 vom 30.05.2005
(02866764 / CH-020.4.031.083-3)

                    

■ Nesia-Mode GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.084-9,
Kalkbreitestrasse 40, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005,
20. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Näharbeiten an
Textilien, insbesondere Reparatur- und Änderungsarbeiten, Neu-
anfertigung sowie Handel mit Textilien. Kann Grundstücke er-
werben, belasten und verkaufen, im In- und Ausland
Zweigniederlassung errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durch-
führen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Yavuzcan, Nesrin, von Niederlenz, in Lenz-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Yavuzcan, Yalçin Rasit, von Niederlenz, in Lenzburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14930 vom 30.05.2005
(02866836 / CH-020.4.031.084-9)

                    

■ Oxenford Holdings Limited, St. Helier (Jersey),
Zweigniederlassung Zürich
  (Oxenford Holdings Li-
mited, St. Helier (Jersey), Zurich Branch
, in Z ü r i c h ,
CH-020.9.002.248-7, Hügelstrasse 1, 8002 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Oxenford Holdings
Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private company limited by
shares. Hauptsitz: St. Helier, Jersey. Statuten Hauptsitz: Das Me-
morandum of Association und die Articles of Association datieren
vom 11.02.1999. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist das
Halten von und Investition in Aktien von Unternehmen in Jersey
und im Ausland. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:GBP 10’000.–
Liberierung Aktienkapital: GBP 10’000.– Aktien: 10’000 Aktien
zu GBP 1.–. Eingetragene Personen: Cuby, David Dennis, briti-
scher Staatsangehöriger, in Gibraltar (UK), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hassan, James David, britischer Staatsangehöriger,
in Gibraltar (UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kehrli Frick,
Iris, von Mettmenstetten und Rifferswil, in Hausen am Albis, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14931 vom 30.05.2005
(02866766 / CH-020.9.002.248-7)

                    

■ Reflection Marketing AG  (Reflection Marketing
SA) (Reflection Marketing Ltd)
,  in  D ü b e n d o r f ,   CH-
020.3.028.761-1, Ueberlandstrasse 107, 8600 Dübendorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Marketing, Verkauf und Betriebswirt-
schaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Zweignie-
derlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und
Ausland errichten sowie andere Unternehmen erwerben oder sich
an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernah-
me: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Stamm &amp; Kreder Reflection marketing, in Dübendorf, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
276’910.55 und Passiven von CHF 170’473.45, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 6’437.10 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stamm, Urs, von Schleitheim,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kreder, Pascal, von
Basel, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Max Th.
Gütle Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14932 vom 30.05.2005
(02866838 / CH-020.3.028.761-1)

                    

■ ROTPFEIL GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.085-7, Win-
zerstrasse 49, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft hat zum Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Aussenhandel sowie vermittelnde Tätigkeiten, insbesondere
der Handel von Elektroartikeln vom Ausland ins Ausland und
Vermittlungen innerhalb der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen und den

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Zweck der Gesellschaft fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fischer, Christian René, von Oberengstringen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rosenfeldt,
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lüdenscheid (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 14933 vom 30.05.2005
(02866842 / CH-020.4.031.085-7)

                    

■ Schnelli Primelilade.ch, in Zürich, CH-020.1.047.861-
9, Universitätsstrasse 53, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Versandhandel von über Internet bestellte Artikel.
Eingetragene Personen: Schnelli, Jonas, von Kirchberg SG, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Marco Reto,
von Winterthur, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14934 vom 30.05.2005
(02866846 / CH-020.1.047.861-9)

                    

■ Stiftung Jugend und Wohnen, in Schlieren,  CH-
020.7.001.244-3, Turmstrasse 12, 8952 Schlieren, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 14. 03. 2005. Zweck: Die Stiftung
bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die sich in einer
schwierigen Lebenslage befinden, fachspezifische Betreuung und
Begleitung. Die Stiftung kann alle zur Erreichung ihres Zwecks
notwendigen Handlungen und Verfügungen vornehmen, insbe-
sondere auch Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten, vermie-
ten und verwalten. Um den Zweck der Stiftung zu erreichen, führt
die Stiftung Jugend und Wohnen u.a. Jugendwohngruppen in
Schlieren und Dietikon. Weitere Jugendwohngruppen sowie Pro-
jekte können zur Verfolgung des Stiftungszwecks jederzeit einge-
richtet werden. Die Stiftung Jugend und Wohnen verfolgt keine
kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Aufsichtsbe-
hörde: Bezirksrat Dietikon. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Trottmann, Walter, von Urdorf, in Urdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beerli, Andreas, von Steckborn und Ba-
sel, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolay Zgraggen, Claudine, von Pampigny und Erstfeld, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14935 vom 30.05.2005
(02866848 / CH-020.7.001.244-3)

                    

■ Vanco Switzerland AG  (Vanco Switzerland SA)
(Vanco Switzerland Ltd)
,  in  R e g e n s d o r f ,   CH-
020.3.028.762-6, Wehntalerstrasse 190, 8105 Regensdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere im Bereich Consulting und Busi-
ness-Development, einschliesslich die Bereitstellung von
Netzwerk-, Daten- und Sprachdiensten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Insbe-
sondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere
Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für Gruppenge-
sellschaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt
aufnehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Churchill, Wayne Winston, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Oxfordshire (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift; Casutt,
Dr. Andreas, von Falera, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schmucki-Fricker, Daniela, von Basel,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DELOIT-
TE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14936 vom 30.05.2005
(02866804 / CH-020.3.028.762-6)

                    

■ VIV Holding AG, in Ober rieden, CH-020.3.028.763-4,
c/o Fritz Ruch, Bruggstrasse 28, 8942 Oberrieden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruch, Fritz, von
Lützelflüh, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Henger, Beat, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rütsche-Dahinden, Gabriela, von Kirchberg
SG, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tire-
ga Consulting AG, in Wald ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14937 vom 30.05.2005
(02866850 / CH-020.3.028.763-4)

                    

■ wish AG, in Zürich,  CH-020.3.028.764-2, Rigistrasse 55,
8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Kleidern und Modeaccessoires von diversen Marken und De-
signern und den Betrieb von entsprechenden Verkaufsstellen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-

nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre können durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Künzle, Tanja Barbara Ca-
roline, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Counselnet, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14938 vom 30.05.2005
(02866806 / CH-020.3.028.764-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Stawin Gauger, in  Winterthur,
CH-020.3.925.100-7, Herstellung von und Handel mit Türen und
Toren sowie weiteren Produkten des Baugewerbes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 19, Publ. 2490250).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Susanne,
von Flawil, in Wollerau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 14939 vom 30.05.2005
(02866852 / CH-020.3.925.100-7)

                    

■ Albert Dünki, Nachfolger Beat Dünki, in Kloten,
CH-020.1.016.515-6, Transportunternehmung (Sachen), Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 264). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dünki, Liselotte, von Kloten und
Embrach, in Kloten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14940 vom 30.05.2005
(02866854 / CH-020.1.016.515-6)

                    

■ ANCOR Stiftung, in Zü rich,  CH-020.7.001.204-4, Förde-
rung von Künstlern, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 24, Publ. 2604790). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches
Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 14941 vom 30.05.2005
(02866856 / CH-020.7.001.204-4)

                    

■ Atlantic Chemicals Trading (Suisse) Sàrl, bisher in
S i o n ,  CH-626.4.004.294-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 16, Publ. 976820). Grün-
dungsstatuten: 20.03.1998. Statutenänderung: 2. 05. 2005.
Firma neu: Atlantic Chemicals Trading (Schweiz)
GmbH
. Sitz neu: K ü s n a c h t  Z H .  Domizil neu: c/o Lorenz Mei-
ster, Johannisburgstrasse 26, 8700 Küsnacht. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Einfuhr und die Ausfuhr
pharmazeutischer und chemischer Rohstoffe. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veraüssern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: BO, FOSC. Capital social
entièrement libéré [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gaillard, Philippe, von Charrat, in Sa-
vièse, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Atlantic Chemicals Trading GmbH, in
Hamburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Meister,
Lorenz, von Küsnacht ZH und Feuerthalen, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14942 vom 30.05.2005
(02866808 / CH-626.4.004.294-8)

                    

■ Auto Rumpf GmbH, in Seuzach, CH-020.4.001.617-6,
An- und Verkauf von Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 788). Sta-
tutenänderung: 11. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rumpf, Sonja, von Seuzach, in Ill-
nau-Effretikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti-
Menet, Margrith, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Lusti, Margrith,
von Nesslau, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 14943 vom 30.05.2005
(02866858 / CH-020.4.001.617-6)

                    

■ BAB Belag AG Birmensdorf, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.902.509-8, Errichtung und Betrieb von Aufbereitungsanla-
gen, die Belagsmischgut für den Strassenbau herstellen und ver-
kaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004,
S. 16, Publ. 2503726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunschwiler, Sandra, von Sirnach, in Gerolds-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leu, Edith, von Näfels, in Bronschhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14944 vom 30.05.2005
(02866860 / CH-020.3.902.509-8)

                    

■ Bach Trading, bisher in Brütte n, CH-020.1.015.731-1,
Import von und Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 1998, S. 6034). Sitz neu: W i n t e r t h u r .  Domizil neu:
Chlösterlistrasse 75, 8405 Winterthur.
Tagebuch Nr. 14945 vom 30.05.2005
(02866862 / CH-020.1.015.731-1)

                    

■ BANK MORGAN STANLEY AG, in Zürich,  CH-
020.3.902.744-6, Bank- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 20, Publ. 2800146). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Safft, Karl D.,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Burgess, Michael, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boles, Ernest,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Swanley (Kent, UK), Gene-
raldirektor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor]; Bründler, Adolf,
von Ebikon, in Cham, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Generaldirektor und Mitglied der Geschäftslei-
tung ]; Reeg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
stellvertretender Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direk-
tor]; Corona, Annette, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Manfredi, Gian Piero, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschachtli, Sarah, von
Kerzers, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 14946 vom 30.05.2005
(02866864 / CH-020.3.902.744-6)

                    

■ Beat Schöpf, Möbelschreinerei und Innenausbau,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.014.373-5, Möbelschreinerei und Innen-
ausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 681).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöpf,
Tanja, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpf, Beat, von
Oberengstringen, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wettswil am Albis].
Tagebuch Nr. 14947 vom 30.05.2005
(02866866 / CH-020.1.014.373-5)

                    

■ Belag AG Volketswil, in Volketswil,  CH-020.3.902.934-
8, Errichtung und Betrieb von Aufbereitungsanlagen, die Belags-
mischgut für den Strassenbau herstellen und verkaufen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2351460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Jean, von Reinach AG, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hari, Hans Peter, von Adelboden, in
Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunschwiler, Sandra, von Sirnach, in Geroldswil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leu, Edith, von Näfels, in Bronschhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14948 vom 30.05.2005
(02866868 / CH-020.3.902.934-8)

                    

■ Besa Reisen, Rexhep Rexhepi, bisher in Aar au, CH-
400.1.021.338-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003,
S. 1, Publ. 1243774). Firma neu: Besa Reisen, Rexhepi. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Schaffhauserstrasse 466, 8052 Zü-
rich. Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros. Kredit- und Versiche-
rungsvermittlung. Durchführung von Geldtransfer. Online-Shop
für Mobiltelefone. [Folgendes Geschäftslokal wird im Handelsre-
gister gelöscht:]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Glaubten-
strasse 83, 8046 Zürich]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rexhepi, Rexhep, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 14949 vom 30.05.2005
(02866870 / CH-400.1.021.338-4)

                    

■ BESTAG Berg-, Stollen- u. Tiefbau AG in Liquidati-
on
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.903.121-3, Berg- und Tunnelbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2797410). Die zum Zweck der Fortsetzung der Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragene Gesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 22) wird nach Beendigung der Liqui-
dation gelöscht.
Tagebuch Nr. 14950 vom 30.05.2005
(02866872 / CH-020.3.903.121-3)

                    

■ BHZ Baustoff Holding Zürich AG, in Zürich,  CH-
020.3.903.349-0, Beteiligung an Unternehmungen jeglicher
Rechtsform, vorwiegend an solchen, die Mischgut und andere
Baustoffe für den Strassen-, Hoch- und Tiefbau herstellen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 23,
Publ. 2573818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunschwiler, Sandra, von Sirnach, in Geroldswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14951 vom 30.05.2005
(02866874 / CH-020.3.903.349-0)

                    

■ BHZ Baustoff Verwaltungs AG, in Zürich , CH-
020.3.903.350-4, Leitung, Verwaltung und Beratung anderer Un-
ternehmungen, vorwiegend der Baustoffbranche, im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004,
S. 16, Publ. 2503760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Jean, von Reinach AG, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunschwiler, Sandra, von Sirnach,
in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu, Edith, von Näfels, in
Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14952 vom 30.05.2005
(02866876 / CH-020.3.903.350-4)

                    

■ Big Advertising S.a r.l., in Zollikon, CH-
020.4.000.792-2, Betrieb einer Werbeagentur und Erbringung
von Dienstleistungen jeglicher Art auf dem Gebiet des Werbe-,
Marketing- und Public Relations-Sektors, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8600).
Domizil neu: c/o Hans-Jörg Geisen, Schlossbergstrasse 31, 8702
Zollikon.
Tagebuch Nr. 14953 vom 30.05.2005
(02866878 / CH-020.4.000.792-2)

                    

■ Boll Verlag AG, in Schlieren,  CH-020.3.005.843-7, be-
treiben von Verlagsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 20, Publ. 2528372). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Boll-Krüsi, Patrik René, von St.
Gallen, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rigg, Peter, von Zü-
rich, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Bitzer, Philipp, von Gränichen, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 14954 vom 30.05.2005
(02866810 / CH-020.3.005.843-7)

                    

■ BTA Digital Works AG, in Rüti  ZH, CH-020.3.902.874-
1, Entwicklung von Software, Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen sowie Handel mit Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3546). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Duret, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Saint Saturnin sur Loire (F),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Christoph, von
Langnau im Emmental, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Baumgartner, Markus U., von Lang-
nau im Emmental, in Rüti ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Baumgartner, Stefan, von Langnau im Emmental, in Wald ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter, mit
Einzelunterschrift]; Keraval, Gerard, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Probst, Klaus Frédéric, von Ins, in Bas-Vully, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thiery, Denis, französischer Staatsan-
gehöriger, in Fourqueux (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 14955 vom 30.05.2005
(02866812 / CH-020.3.902.874-1)

                    

■ Buchmann Consulting, in Zür ich, CH-020.1.022.352-1,
Network-Marketing, Gesundheits- und Wellnessberatung, Perso-
nalschulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004,
S. 15, Publ. 2501988). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Ringgenberg BE (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 4)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 14956 vom 30.05.2005
(02866880 / CH-020.1.022.352-1)

                    

■ Bühler Telematik AG, in Nürensdorf, CH-
020.3.904.527-8, Herstellung von und Handel mit Hard- und
Software für die elektronische Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 17, Publ. 2460764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Anton, von Nürensdorf, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14957 vom 30.05.2005
(02866882 / CH-020.3.904.527-8)

                    

■ Castello Betriebs AG, bisher in Winterthu r, CH-
320.3.035.497-3, Betreiben von Gastrounternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 26,
Publ. 2342226). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Firma neu:
Gastrozell AG. Sitz neu: Z e l l   Z H .  Domizil neu: Müliwies-
strasse 10, 8487 Zell ZH.
Tagebuch Nr. 14958 vom 30.05.2005
(02866814 / CH-320.3.035.497-3)

                    

■ Colorscan AG, in Zürich, CH-020.3.905.557-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Erzeugnissen der graphischen Branche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 23,
Publ. 2334632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14959 vom 30.05.2005
(02866884 / CH-020.3.905.557-4)

                    

■ Credit Suisse Group, in Zürich, CH-020.3.906.075-9,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 19, Publ. 2742690). Statutenänderung:
29. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Ammann Schoch, Regine, von Neunforn, in
Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beindorff,
Gerhard, von Thun, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Urs Markus, von Bäretswil, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Sofirom, in Zürich, Revisionsstelle
mit begrenztem Mandat für die Prüfung von Kapitalerhöhungen;
Fokkema, Sven, von Meiringen, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niederberger, Judith, von Dallenwil, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gori, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ryan, Philip Keebler, Bürger der USA, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Lanier, Jean Edmond,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Rossum, Anthonie, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Calello, Paul Lawrence,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guldi-
mann, Tobias, von Lostorf, in Winterthur, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Lynch, Gary Grant, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Rye (NY/US), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipp, Michael God-
win, amerikanischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Bächli, Guido, von Baden, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balsiger-Signer, Silvia Maria, von Zürich, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung,
Paola, von Derendingen und Solothurn, in Uitikon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baumann-Bumb, Nicole, von Bellwald
und Bolligen, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benvenuti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Alois, von
Oberegg, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun,

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Ulrich, von Klingnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüggemann, Rolf, von Niederösch, in Stäfa, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Carnazzi Weber, Dr. Sara, von Giubias-
co, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti, Gabriela,
von Sur, in Ponte Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Darbellay, Jean-Paul, von Martigny, in Pully, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geissler, Peter, von Aarau, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glaus, Thomas, von Benken SG, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haupt, Liliane,
von Regensberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Philipp, von Basel, Wald ZH und Zürich, in Winkel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel und Wald ZH, in
Zürich]; Huguenin-Dumittan, Isabelle Léa, von Le Locle, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huth, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Anwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inglin, Roger, von Sattel, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isenegger, Daniele, von Basel, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Junker-Kränzle, Bettina, von Zollikon und
Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krämer, Margret Theresia, deutsche Staatsangehörige, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locatelli, Francesco, von Ba-
lerna, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Luther, Andres, von Rüti GL, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Gabriela,
deutsche Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mauchamp, Grégoire Claude Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morscher, Klaus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naylor, Charles Edmund Francis, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Martin Kon-
rad, deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oehy, Daniela Esther, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rickert-Blättler, Renate Gabriella, von Zürich, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sandel, Thomas, von Zürich, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr.
Christian, von Vechigen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münsingen]; Schneebeli, Michael,
von Winterthur und Affoltern am Albis, in Baden, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sidler, André Xaver, von Hünenberg, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Somogyi, Martin, von
Rüschlikon und St. Stephan, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Söntgerath, Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiller,
Jürg Willi, von Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Ruth, von Marbach LU und Sumiswald, in
Pfyn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel, Fritz, von Tur-
benthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäschle-
Ockel, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wicki, Jean-Marc, von Zürich und Esc-
holzmatt, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumstein, Christoph Beat, von Seeberg, in Luzern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Balogh, Marcus Istvan, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Boccali, Remo, von
Oberweningen und Zürich, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Broadribb, Graham, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Catalano,
Rosanna, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Droll, Patrick, von Tecknau, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Engler, Karin, von Illnau-Effretikon,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst-
Schuchert, Natalie, deutsche Staatsangehörige, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gallati, Ursula, von Näfels, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Geiser, Thomas, von Langen-
thal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Alexandra,
von Romoos, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfner,
Lars Erik, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Halmer, Markus Joseph, von Neerach, in Neerach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hanschel, Elke, von Allschwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hasenmaile, Alfred, von Kilchberg
ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler-Sailer, Ga-
briele, von Baden und Zürich, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Heim, Marc Alain, von Neuendorf, in Nyon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hirt, Wolfgang Engelbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hochstrasser, Daniel, von Zürich, in Ennenda, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hoerning, Rainer, von Cham, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jud, Albert Meinrad, von Rieden und
Schmerikon, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knecht, Walter Stefano, von Wittenbach, in Rubigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kratz, Andrea Josefine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küpfer, Anita, von Münsingen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lorenzon, Massimiliano, von Dietikon, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Loretan-Lengg, Sandra, von
Leukerbad, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mau-
rer-Meier, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Philipp, von Luzern, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Oechslin Weibel, Christa,
von Pfyn und Schaffhausen, in Trüllikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pantzer, André, von Heiligenschwendi, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfister-Bachmann, Nicole Sabine,
von Langnau im Emmental und Uster, in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rauh, Philip, von St. Gallen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Risch-Beck, Leonie Josefine, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rogalla, Bettina Maria Annette, deutsche Staatsange-
hörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohde,
Hans Peter, von Menziken, in Freienbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rosazza, Manuela, von Vico Morcote, in Vico Morcote,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Katharina, von Weisslin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rufli, Ronald,
von Seengen, in Hendschiken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schreiner, Sandra, österreichische Staatsangehörige, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuppli, Sibylle, von Gach-
nang, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Streiff, Tobias,
von Glarus und Seegräben, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulrich, François, von Sattel, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Veraguth, Thomas William, von Thusis, in Rafz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Robert, von Rapperswil
BE, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wein, Chri-
stina, schwedische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollek-

tivprokura zu zweien; Widler, Léonie, von Lugano und Bussnang,
in Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesehöfer, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zammaretti-Merlini, Milena, von Locarno, in
Locarno, mit Kollektivprokura zu zweien; Zappa, Sergio, von Mo-
sogno, in Bioggio, mit Kollektivprokura zu zweien; Zenhäusern,
Petra, von Bürchen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle mit begrenztem Mandat
für die Prüfung von Kapitalerhöhungen.
Tagebuch Nr. 14960 vom 30.05.2005
(02866886 / CH-020.3.906.075-9)

                    

■ Daniel Frey Consulting, bisher in Wald  ZH,  CH-
400.1.015.552-5, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4676). Sitz neu: P f ä f f i k o n .  Domi-
zil neu: Hittnauerstrasse 16, 8330 Pfäffikon. Postadresse neu: Da-
niel Frey Consulting, Postfach 304, 8330 Pfäffikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Daniel, von Basel und Eris-
wil, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald
ZH].
Tagebuch Nr. 14961 vom 30.05.2005
(02866888 / CH-400.1.015.552-5)

                    

■ Daphido GmbH in Liquidation, in Schlieren, CH-
020.4.002.249-4, Kauf, Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 21,
Publ. 942640). Die am 03.04.2003 gemäss Art. 89 HRegV ge-
löschte Genossenschaft wird wieder in das Handelsregister einge-
tragen und besteht entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.].
Tagebuch Nr. 14962 vom 30.05.2005
(02866890 / CH-020.4.002.249-4)

                    

■ DCS International GmbH, in Kloten,  CH-
020.4.021.001-4, Vermittlung und logistische Abwicklung von
Geschäften für den Bedarf der Edelsteinbranche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 19,
Publ. 2637130). Firma neu: DCS International GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boukhman, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Jerusa-
lem (Israel), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Egli, François, von
Oberkirch, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14963 vom 30.05.2005
(02866892 / CH-020.4.021.001-4)

                    

■ DREAM-LINE ARTISTS GmbH, in Zürich, CH-
020.4.019.990-0, Personalvermittlung und Vermittlung von Per-
sonen für künstlerische und ähnliche Darbietungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 21,
Publ. 2747432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Verdotti, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Dulliken,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14964 vom 30.05.2005
(02866894 / CH-020.4.019.990-0)

                    

■ EPiC FIVE Property Investment AG, in Zürich, CH-
020.3.028.600-8, Veräussern von Betriebsstätte-Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2848918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gilon, Arie, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfenninger, Dr. Stephan, von Stäfa, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14965 vom 30.05.2005
(02866896 / CH-020.3.028.600-8)

                    

■ Geo-Farm AG, in Fällanden,  CH-020.3.910.302-4, Han-
del mit pharmazeutischen und kosmetischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995, S. 4720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand E. Kübler AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro E. Kübler, in Colli-
na d’Oro, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14966 vom 30.05.2005
(02866898 / CH-020.3.910.302-4)

                    

■ Granisol Fassaden-Systeme AG, in Zürich, CH-
020.3.027.107-0, Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 21, Publ. 2808660). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Iten, Peter A., von Zug, in Un-
terägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14967 vom 30.05.2005
(02866900 / CH-020.3.027.107-0)

                    

■ Guderzo Grill, in Zürich , CH-020.1.041.715-2, Betrieb
eines Grillstandes, Vertrieb von Grillwaren sowie Verkauf von
Speisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 14,
Publ. 739578). Postadresse neu: Guderzo Grill, Jasmine Guderzo,
Hinterhofstrasse 1, 8302 Kloten. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Willi, Thomas, von Domat/Ems, in
Dietikon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guderzo, Jasmine, von Homberg, in Kloten, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 14968 vom 30.05.2005
(02866816 / CH-020.1.041.715-2)

                    

■ Hansueli Schmidt, in Uster, CH-020.1.045.120-7, Wirt-
schaftsprüfung, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 53, Publ. 2219658). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich
hinterlegt.
Tagebuch Nr. 14969 vom 30.05.2005
(02866902 / CH-020.1.045.120-7)

                    

■ hifi.ch GmbH, in Dietikon, CH-020.4.028.118-4, Handel
und Vertrieb von Elektronikgeräten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 18, Publ. 2068094).
Domizil neu: c/o Confisus Treuhand AG, Kronenplatz 14, 8953
Dietikon.
Tagebuch Nr. 14970 vom 30.05.2005
(02866904 / CH-020.4.028.118-4)

                    

■ HTS Suisse SA, in Opfikon,  CH-170.3.000.457-8, Fabri-
kation von und der Handel mit Apparaten und Produkten für die
Waschraumhygiene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 19, Publ. 2715036). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der WSL Zentralwäscherei Zug AG, in Zug
(CH-170.3.019.623-5), gemäss Fusionsvertrag vom 02.03.2005
und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 315’463.08 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 157’678.89 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der WSL AG Grosswä-
scherei, in Kriens (CH-100.3.011.028-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 02.03.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF
8’631’062.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’988’267.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteilig-
ten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 14971 vom 30.05.2005
(02867056 / CH-170.3.000.457-8)

                    

■ International School Winterthur AG, in Winter-
t h u r ,  CH-020.3.026.005-0, Betrieb einer Tagesschule, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 17, Publ. 574904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich-
mann, Reto, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haelg, André, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wipf, Thomas, von Af-
feltrangen und Amlikon-Bissegg, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14972 vom 30.05.2005
(02866906 / CH-020.3.026.005-0)

                    

■ INVESCO Asset Management (Switzerland) Ltd, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.618-4, Finanzprodukte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 21, Publ. 2565610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heit-
zinger, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann, Alexander Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Poing (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14973 vom 30.05.2005
(02866908 / CH-020.3.023.618-4)

                    

■ IWO-Labor, Kosmetische Produkte, Jürgen
Bletsch
, in D i e t i k o n ,  CH-020.1.909.234-2, Herstellung und
Vertrieb von kosmetischen Produkten aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 16, Publ. 665320). Domizil
neu: Kronenplatz 14, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 14974 vom 30.05.2005
(02866910 / CH-020.1.909.234-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13495 vom 13. 05. 2005. JLT Bau-
management A. De Pascali
,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-
020.1.047.749-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 22, Publ. 2844660). Zweck neu: Altbausanierungen, Renova-
tionen, Umbauten.
Tagebuch Nr. 14975 vom 30.05.2005
(02866912 / CH-020.1.047.749-3)

                    

■ Kafime Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.984-4,
Betrieb von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4582). Statutenän-
derung: 4. 05. 2005. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 502, 8052
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Karakus, Kamil, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Surholt, Peter, von Ernetschwil, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Wellinger, Christina, von Schluein, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaya, Halil, von Rorschach, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Raabe Kaya, Ursula, von Ror-
schach, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14976 vom 30.05.2005
(02866914 / CH-020.4.021.984-4)

                    

■ Keto Autocenter AG, in Wallisellen, CH-
020.3.007.335-6, Handel mit Automobilen bzw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 20, Publ. 1015802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bras-
ser, Michaela, von Churwalden, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14977 vom 30.05.2005
(02866916 / CH-020.3.007.335-6)

                    

■ Kimessa AG, in Zürich, CH-020.3.914.837-7, Handel mit
und Fabrikation von elektronischen Steuer- und Warngeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 32,
Publ. 2344000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heusser-Häuselmann, Kathrin, von Zürich, in Uster, mit Einzel-
prokura [bisher: Häuselmann, Kathrin, von Moosleerau].
Tagebuch Nr. 14978 vom 30.05.2005
(02866918 / CH-020.3.914.837-7)

                    

■ Kottmann Advisory AG, in Zür ich, CH-020.3.025.204-3,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 23,
Publ. 534376). Domizil neu: Zollikerstrasse 153, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 14979 vom 30.05.2005
(02866920 / CH-020.3.025.204-3)

                    

■ Laguna Travel AG, in Volketswil,  CH-020.3.915.654-5,
Organisation von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2001, S. 3214). Domizil neu: Tödiweg 2, 8604 Volketswil.
Postadresse neu: Laguna Travel AG, Postfach 521, 8604 Volkets-
wil.
Tagebuch Nr. 14980 vom 30.05.2005
(02866922 / CH-020.3.915.654-5)

                    

■ Life Invest Consulting GmbH, in  Oberengstr ingen,
CH-020.4.025.741-3, Kapitalvermittlung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 17,
Publ. 663388). Firma neu: Life Invest Consulting GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Confalonieri, Hubert, von Grat-
tavache, in Oberengstringen, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Blin-
denbacher, Rolf, von Hasle bei Burgdorf, in Steinhausen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 14981 vom 30.05.2005
(02866924 / CH-020.4.025.741-3)

                    

■ Logstor Schweiz AG, in Regensdorf, CH-
020.3.913.938-8, Fabrikation und Montage von thermischen Iso-
lierstoffen, Handel mit Isoliermaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 18, Publ. 2181960). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rossen, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Kloten,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 14982 vom 30.05.2005
(02866926 / CH-020.3.913.938-8)

                    

■ M+W Zander (Schweiz) AG, in Zü rich,  CH-
020.3.007.545-4, Entwicklung, Vertrieb, Planung und Beratung
sowie Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im Rahmen ei-
nes umfassenden, gesamtverantwortlichen Gebäudemanage-
ments, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2705424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krull, Wolfgang, von Wetzikon ZH, in Hünenberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14983 vom 30.05.2005
(02866928 / CH-020.3.007.545-4)

                    

■ Marion Hangartner, werk.73, bisher in Volketswil,
CH-020.1.045.376-5, Planung von Umbauten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 20, Publ. 2273192). Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Eisfeldstrasse 3, 8050 Zürich. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Hangartner, Marion, von Alt-
stätten, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Volketswil].
Tagebuch Nr. 14984 vom 30.05.2005
(02866930 / CH-020.1.045.376-5)

                    

■ MCI WorldCom AG, in Zürich,  CH-020.3.006.567-6, Pro-
duktion von und Handel mit allen Produkten der Kommunikati-
onstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005,
S. 19, Publ. 2816866). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Tobias, von Altendorf, in Zürich, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 14985 vom 30.05.2005
(02866932 / CH-020.3.006.567-6)

                    

■ Merlex AG, in Zürich, CH-020.3.917.036-9, Handel mit
sowie Import, Export und Kommission von Waren aller Art, Im-
mobilien-Geschäfte sowie Vertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668). Domizil neu: c/o Frau
Dr. S. Rappaport, Verena Conzett-Strasse 32, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 14986 vom 30.05.2005
(02866934 / CH-020.3.917.036-9)

                    

■ Nargile GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.174-6, Führen
eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 25, Publ. 2614600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yavus,
Zakir, türkischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Solakac, Vahit, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 14987 vom 30.05.2005
(02866936 / CH-020.4.030.174-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

■ Netgraphic AG, in Zürich,  CH-020.3.919.068-0, Herstel-
lung von Erzeugnissen durch Einsatz von Printmedien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 14,
Publ. 497278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nigg, Markus, von Pfäfers, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14988 vom 30.05.2005
(02866938 / CH-020.3.919.068-0)

                    

■ OC Oceancruise AG, in Zollikon,  CH-020.3.001.543-5,
Vermittlung von Seereisen auf Hochseeschiffen, Verwaltung von
Schiffen, die Drittpersonen gehören, Vermietung auf Zeit, Vertre-
tung von Reedereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1746). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nicholas, Dean, britischer Staatsangehöriger, in Hove (East
Sussex, UK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14989 vom 30.05.2005
(02866940 / CH-020.3.001.543-5)

                    

■ Paninfo AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.919.535-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung (EDV), insbesondere
Beratung im Bereich der Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 22, Publ. 2569364). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Matthias, von Schleitheim,
in Zürich, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14990 vom 30.05.2005
(02866942 / CH-020.3.919.535-8)

                    

■ Personalvorsorge-Stiftung des Schauspielhauses
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.565-0, Stiftung (SHAB Nr. 61
vom 31. 03. 2003, S. 21, Publ. 926864). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Rolf, von Zürich und
Embrach, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keidel, Jürg,
von Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14991 vom 30.05.2005
(02866944 / CH-020.7.903.565-0)

                    

■ PME Prometall Engineering AG, in Zür ich, CH-
020.3.006.868-0, Herstellung von Industrieprodukten, insbeson-
dere von Metallprodukten und Brandschutzelementen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 22,
Publ. 2356622). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 14992 vom 30.05.2005
(02866818 / CH-020.3.006.868-0)

                    

■ Printus Verlag AG, bisher  in Wattwil, CH-
320.3.055.608-8, Durchführung und Vermittlung von allen Ge-
schäften im Publikationsbereich im In- und Ausland usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2842632). Gründungsstatuten: 25.06.2004. Statutenände-
rung: 26. 05. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Spin-
delstrasse 2, 8041 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung und Vermittlung von allen Geschäften im Publi-
kationsbereich im In- und Ausland, den Handel sowie Import
und Export mit Zeitschriften und Büchern aller Art, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, das Hal-
ten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 23.06.2004 10 Inhaberaktien zu
nominell CHF 10’000.– Nr. 91-100 der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christoffel, Marc Peter,
von Thusis, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bortolini, Markus Martin, von Engi, in
Schübelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Reichenburg]; Fidevia W. Frenkel, in Lengnau AG, Revisi-
onsstelle [bisher: Fidevia W. Frenkel, in Dättwil AG (Baden)].
Tagebuch Nr. 14993 vom 30.05.2005
(02866820 / CH-320.3.055.608-8)

                    

■ Profashion GmbH, in Zürich,  CH-020.4.003.399-2, Füh-
ren von Boutiquen und Verkaufsläden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5925).
Domizil neu: c/o Mohamed Zahir Hossain Khan, Manessestrasse
8, 8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yazmaciyan, Ararat, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Boz, Ali, von Kloten, in Kloten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Khan, Milon, bangladeschischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Khan, Mohamed Zahir Hossain, bangladeschischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14994 vom 30.05.2005
(02866946 / CH-020.4.003.399-2)

                    

■ ProTIP Personalvorsorgestiftung, in Zü rich,  CH-
020.7.000.823-6, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2702930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paolucci, Marc, von Bern, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14995 vom 30.05.2005
(02866948 / CH-020.7.000.823-6)

                    

■ R &amp; R Hofer &amp; Seiler Holding AG (R &amp; R Hofer &amp;
Seiler Holding SA) (R &amp; R Hofer &amp; Seiler Holding
Ltd.)
, bisher in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.731-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5551). Grün-
dungsstatuten: 01.06.1990. Statutenänderung: 19. 05. 2005. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Steinit AG, Thurgauerstrasse 68,
8050 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmen sowie die Anlage von finan-
ziellen Mitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Vertretungen
errichten. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, die
den oben erwähnten Gesellschaftszweck fördern. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben,
zu belasten und zu verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenakti-
en zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Hofer, Kurt, von Bleienbach, in Buchberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Seiler,
Hanspeter, von Tägerig, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 14996 vom 30.05.2005
(02866950 / CH-290.3.003.731-3)

                    

■ R. Bachmann AG, in Bäretswil,  CH-020.3.902.415-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 22,
Publ. 2540270). Statutenänderung: 26. 05. 2005. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Formenbau. Sie kann alle Geschäf-
te eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Firma ’Rolf Bachmann’, in Bäretswil, gemäss
Bilanz per 31.12.1980 zum Preise von CHF 112’190.40, von dem
CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Rolf, von Bäretswil, in Bäretswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Margrit, von Bäretswil und Feusisberg, in Bäretswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14997 vom 30.05.2005
(02866952 / CH-020.3.902.415-5)

                    

■ Reimer AG, in Zollikon, CH-020.3.921.461-7, Informa-
tionen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 23, Publ. 2856728). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenny Management Consulting
JMC, in Eglisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14998 vom 30.05.2005
(02866954 / CH-020.3.921.461-7)

                    

■ Riethmüller AG, in Zü rich,  CH-020.3.921.854-0, Handel
mit Stahlwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 31, Publ. 2049826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grant Thornton AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCI
Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14999 vom 30.05.2005
(02866956 / CH-020.3.921.854-0)

                    

■ RKR Gebläse und Verdichter GmbH, D-31737 Rin-
teln, Zweigniederlassung Thalwil
,  bisher  in  T h a l w i l ,
CH-020.9.001.992-5, Gegenstand des Unternehmens ist die tech-
nische Beratung, Anlagenkonstruktion, Vertrieb, Kundendienst
mit Ersatzteilhaltung von Gebläsen und Verdichtern, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 16,
Publ. 2000284), mit Hauptsitz in: Rinteln (DE). Firma neu:
RKR Gebläse und Verdichter GmbH, D-31737 Rin-
teln, Zweigniederlassung Wetzikon
. Sitz neu: W e t z i -
k o n   Z H .  Domizil neu: Hofstrasse 103a, 8620 Wetzikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halti-
ner, Kurt, von Altstätten, in Oberrieden, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rossi, Mario, von Porza, in Wetzikon ZH, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 15000 vom 30.05.2005
(02866958 / CH-020.9.001.992-5)

                    

■ Rolf Geisser Autohandel, bisher in Urdorf, CH-
020.1.016.967-1, Handel mit Occasionsautomobilen, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1648). Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Uhlandstrasse 9, 8037 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geisser, Rolf, von Altstätten, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf].
Tagebuch Nr. 15001 vom 30.05.2005
(02866960 / CH-020.1.016.967-1)

                    

■ SAVVIS Switzerland AG, in Zürich, CH-020.3.022.262-
9, Datenübermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 20, Publ. 2682624). Domizil neu: c/o Dr. Robert
Furter, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 15002 vom 30.05.2005
(02866962 / CH-020.3.022.262-9)

                    

■ Schweizerischer Ziegenzuchtverband in Liquidati-
on
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.901.329-9, Förderung der schweizeri-
schen Ziegenzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 24, Publ. 2797672). Firma neu: Schweizeri-
scher Ziegenzuchtverband
. Domizil neu: c/o Hugo Wolf,
Bächlerstrasse 41, 8046 Zürich. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhegestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und
Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Genossenschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knut-
ti, Peter, von Diemtigen, in Diemtigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator]; Kaiser,
Willy, von Gams, in Gams, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident und Liquidator]; Arnold, Anton, von Spi-
ringen, in Spiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Liquidator]; von Bergen, Heinrich, von
Meiringen, in Hasliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Liquidator]; Betschart, Bernard, von Muo-
tathal, in Muotathal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Liquidator]; Fässler, Anton, von Appenzell,
in Rüte, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Liquidator]; Gmür, Beat, von Amden, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Liquidator]; Hodel, Thomas, von Schötz, in Schötz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Liquida-
tor]; Knutti, Karl, von Diemtigen, in Diemtigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Liquidator]; Kur-
zen, Enzo, von Adelboden, in Rovio, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied und Liquidator]; Mani, Johann
Ulrich, von Pignia, in Pignia, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied und Liquidator]; Michel, Andreas, von
Davos, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Liquidator]; Ritz, Josef, von Blitzingen, in Münster
VS, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Liquidator]; Quartenoud, Joe, von Treyvaux, in Bex, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Li-
quidator]; Schlunegger, Pierre, von La Chaux-de-Fonds, in Forel
(Lavaux), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Liquidator]; Stillhard, Josef, von Mosnang, in Staufen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und
Liquidator]; Zaugg, Alfred, von Lützelflüh, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15003 vom 30.05.2005
(02866964 / CH-020.5.901.329-9)

                    

■ SCM Strategic Capital Management AG, in Zollikon,
CH-020.3.006.993-5, Vermögensverwaltung und Anlagebera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2670832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schürch, Benedikt, von Meilen und Büren zum Hof,
in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sander, Dr. Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 15004 vom 30.05.2005
(02866966 / CH-020.3.006.993-5)

                    

■ SCS Schreib- &amp; Copy-Service GmbH, in Thalwil, CH-
020.4.023.915-1, Erbringen von administrativen Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2001, S. 6816). Statutenänderung: 18. 05. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi-
Zimmerli, Christine, von Rothrist und Reinach AG, in Thalwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brandt-Hugentobler, Sabine,
von Zürich, Amlikon-Bissegg und Bussnang, in Thalwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: von
Amlikon-Bissegg und Zürich, in Thalwil, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 8’000.–]; Büchler Märki, Regula Anna, von Appen-
zell und Duillier, in Thalwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Büchler, Regula Anna,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 15005 vom 30.05.2005
(02866968 / CH-020.4.023.915-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6870 vom 07. 03. 2005. Sika Ser-
vices AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.263-9, Dienstleistungen
insbesondere im Bereich Management für den Sika-Konzern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 23,
Publ. 2857818). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zenhäusern, Markus, von Basel, in Zug, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [nicht: Zehnhäusern, Markus].
Tagebuch Nr. 15006 vom 30.05.2005
(02866970 / CH-020.3.026.263-9)

                    

■ Sirius International Försäkringsaktiebolag, Stock-
holm, Zurich Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.706-7,
Übernahme von direkten Versicherungen von Risiken in den
Schadensversicherungsklassen Unfall- und Krankenversicherun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001,
S. 7564), mit Hauptsitz in: Stockholm. Domizil neu: Bellerive-
strasse 49, 8008 Zürich. Statuten Hauptsitz neu: Die Gesellschaft
wurde am 31.10.1989 eingetragen. Die aktuellen Statuten datie-
ren vom 01.04.2005. [bisher: Statuten: 02.03.1995]. Kapital
Hauptsitz neu: Aktienkapital: SEK 800’000’000.– Liberierung:
SEK 800’000’000.– Aktien: 8’000’000 Aktien zu SEK 100.– [bis-
her: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: sKr 500’000’000.– Liberie-
rung: sKr 500’000’000.– Aktien: 5’000’000 Aktien zu sKr 100.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
naes, Bard Erling, schwedischer Staatsangehöriger, in New York
(NY, USA), Mitglied; Atag Ernst &amp; Young, in Stockholm (S), Re-
visionsstelle; Roxendal, Kurt Jan Erik, schwedischer Staatsange-
höriger, in Uetikon am See, Präsident; Carlsson, Peter Henry,
schwedischer Staatsangehöriger, in Sollentuna (Schweden), Mit-
glied; Hunter, Colin David, britischer Staatsangehöriger, in Adlis-

wil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fass, Steven, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Colts Neck (NJ/US), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ek, Lars Olof, schwedischer Staatsange-
höriger, in Stockholm (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Montelatici, Mario, von Zürich, in Bauma, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AB, in Stockholm (SE), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15007 vom 30.05.2005
(02866972 / CH-020.9.000.706-7)

                    

■ SonicWALL AG, bisher in Wallisellen, CH-
020.3.019.538-5, Planen, Realisieren und Unterhalten von Tele-
kommunikations-Netzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 23, Publ. 853758). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Leutschenbach-
strasse 95, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sheridan, Michael J., Bürger der USA, in Saratoga
(California, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selvi, Robert D.,
Bürger der USA, in Saratoga (California, USA), Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15008 vom 30.05.2005
(02866974 / CH-020.3.019.538-5)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Wetzikon  ZH, CH-
020.5.901.458-6, Zweck der Genossenschaft ist der Betrieb einer
Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 24, Publ. 2693602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jöhr, Markus, von
Wachseldorn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Perlini, Fabio, von Etz-
gen, in Fehraltorf, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Hürlimann,
Nicole, von Wald ZH, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15009 vom 30.05.2005
(02866976 / CH-020.5.901.458-6)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.9.000.493-0, Zweck der Genossenschaft ist der Be-
trieb einer Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter
Ausschluss persönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 24,
Publ. 2693596), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jöhr, Markus, von
Wachseldorn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Perlini, Fabio, von Etz-
gen, in Fehraltorf, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Hürlimann,
Nicole, von Wald ZH, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15010 vom 30.05.2005
(02866978 / CH-020.9.000.493-0)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Hin wil, CH-
020.9.901.164-1, Zweck der Genossenschaft ist der Betrieb einer
Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 24, Publ. 2693610), mit Hauptsitz in:
Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jöhr, Markus, von Wachseldorn, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perlini, Fabio, von Etzgen, in Fehraltorf, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Hürli-
mann, Nicole, von Wald ZH, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 15011 vom 30.05.2005
(02866980 / CH-020.9.901.164-1)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in W ald  ZH, CH-
020.9.901.165-6, Zweck der Genossenschaft ist der Betrieb einer
Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 24, Publ. 2693606), mit Hauptsitz in:
Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jöhr, Markus, von Wachseldorn, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perlini, Fabio, von Etzgen, in Fehraltorf, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Hürli-
mann, Nicole, von Wald ZH, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 15012 vom 30.05.2005
(02866982 / CH-020.9.901.165-6)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Rüti  ZH,  CH-
020.9.901.166-4, Zweck der Genossenschaft ist der Betrieb einer
Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 24, Publ. 2693590), mit Hauptsitz in:
Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jöhr, Markus, von Wachseldorn, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perlini, Fabio, von Etzgen, in Fehraltorf, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Hürli-
mann, Nicole, von Wald ZH, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 15013 vom 30.05.2005
(02866984 / CH-020.9.901.166-4)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.9.000.492-5, Zweck der Genossenschaft ist der Be-
trieb einer Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter
Ausschluss persönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 24,
Publ. 2693598), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jöhr, Markus, von
Wachseldorn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Perlini, Fabio, von Etz-

No 106 Freitag, 03.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

gen, in Fehraltorf, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Hürlimann,
Nicole, von Wald ZH, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15014 vom 30.05.2005
(02866986 / CH-020.9.000.492-5)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Pfäffikon, CH-
020.9.000.491-7, Zweck der Genossenschaft ist der Betrieb einer
Sparkasse, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 23, Publ. 2693588), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jöhr, Markus,
von Wachseldorn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tscherry, Agnes, von Schaffhausen und Albinen, in Volketswil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perlini, Fabio, von Etzgen, in Fehraltorf, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uster]; Hürlimann, Nicole, von Wald ZH, in Stäfa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15015 vom 30.05.2005
(02866988 / CH-020.9.000.491-7)

                    

■ Spiegel &amp; Partner AG, in Zürich, CH-020.3.924.701-2,
Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6359). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15016 vom 30.05.2005
(02866990 / CH-020.3.924.701-2)

                    

■ State Street Global Advisors AG, in Zürich, CH-
020.3.021.652-2, Erbringung von Dienstleistungen auf Gebieten
der Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 20, Publ. 2377520).
Domizil neu: Beethovenstrasse 19, 8002 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Peter, von
Menzingen, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Issler,
Dominik, von Davos, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hannemann, Dani-
el Marcel, von Böttstein, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bourne, Julia Amanda, von Mies, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kuster, Luzius Theodor, von Zü-
rich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Oetiker, Martin
Jakob, von Oetwil am See, in Hombrechtikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15017 vom 30.05.2005
(02866992 / CH-020.3.021.652-2)

                    

■ Stiftung Privat-Altersheim Perla, in Zürich, CH-
020.7.903.163-1, Uebernahme und Führung des bestehenden
Privat-Altersheimes für den Mittelstand ’Perla’ an der Freiestrasse
210 in Zürich 7, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 20,
Publ. 814622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ludwig, Donatus, von Schiers, in Stäfa, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gareus, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Altendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15018 vom 30.05.2005
(02866994 / CH-020.7.903.163-1)

                    

■ Stiftung Tixi Säuliamt, in Affoltern am Albis, CH-
020.7.000.672-3, Betrieb eines Transportdienstes, Stiftung (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2364). Urkundenänderung:
16. 02. 2005. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt den Betrieb eines
Transportdienstes für alle gewünschten Fahrten von Rollstuhl-
fahrern, Blinden und schwer geistig Behinderten und deren Be-
gleitpersonen innerhalb, von und nach dem Bezirk Affoltern und
angrenzenden Gemeinden auf unbeschränkte Distanz. Voraus-
setzung dazu ist, dass die erforderlichen Fahrerinnen und Fahrer
verfügbar sind. Die Fahrpreise sind so anzusetzen, dass die Jah-
resrechnung der Stiftung ausgeglichen ist, jährliche betriebsnot-
wendige Rückstellungen (z.B. für neu zu beschaffende
Fahrzeuge, Mobiliar usw.) sicher gestellt sind. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bär, Anna-Margaretha,
von Hütten, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreer, Alfred, von Obfelden, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guidon, Annetta, von Ber-
gün/Bravuogn, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Serra-Guidon, Annetta].
Tagebuch Nr. 15019 vom 30.05.2005
(02866996 / CH-020.7.000.672-3)

                    

■ Swiss Royal Trust AG, in Zür ich,  CH-280.3.001.694-0,
Der Zweck und Gegenstand der Gesellschaft ist derjenige einer Fi-
nanz- und Treuhandgesellschaft (Trust Company), die ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 23, Publ. 2856742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: First Prime Trust of Switzerland
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15020 vom 30.05.2005
(02866998 / CH-280.3.001.694-0)

                    

■ Swiss Security Trust AG, in Zürich, CH-251.3.000.242-
8, Finanz- und Treuhandgesellschaft (Trust Company), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 23,
Publ. 2856744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: United Enterprise 1987 AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15021 vom 30.05.2005
(02867000 / CH-251.3.000.242-8)

                    

■ Swisscard AECS AG, in Hor gen,  CH-020.3.020.834-6, Er-
bringung von Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit der
Herausgabe von Debit-, Kredit- und Belastungskarten stehen und
Akquisition von Kartenannehmern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 25, Publ. 2689318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Samuel, von
Gontenschwil, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gulzar, Nadeem, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rehder, Sandra, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Becker, Rita, von Pfäfers, in
Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasahara, Peter,
von Horgen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spy-
cher, Andreas, von Köniz, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seikel, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Herrli-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15022 vom 30.05.2005
(02867002 / CH-020.3.020.834-6)

                    

■ SÖRENSEN ELEKTRISCHE ANLAGEN, in Adliswil,
CH-020.1.016.594-6, Installationen und Handel mit Licht, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 483). Domizil neu:
Zopfstrasse 2, 8134 Adliswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sörensen, Stig, dänischer Staatsangehöriger, in Ari-
stau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 15023 vom 30.05.2005
(02867004 / CH-020.1.016.594-6)

                    

■ Technolab Informatik GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.019.421-7, Entwicklung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4589).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toulev, Stoyan, bul-
garischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Belopitov, Ivan, von Winterthur, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15024 vom 30.05.2005
(02867006 / CH-020.4.019.421-7)

                    

■ Tobega AG, in Winterthur, CH-020.3.926.473-3, Errich-
tung und Betrieb von Aufbereitungsanlagen, die Belagsmischgut
für den Strassenbau herstellen und verkaufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 25, Publ. 2802156). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leu, Edith, von Näfels, in
Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15025 vom 30.05.2005
(02867008 / CH-020.3.926.473-3)

                    

■ Tribunex &amp; Partner AG, in Dietikon, CH-
020.3.926.948-1, Beratung in allen Versicherungsangelegenhei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 449).
Domizil neu: c/o Confisus Treuhand AG, Kronenplatz 14, 8953
Dietikon.
Tagebuch Nr. 15026 vom 30.05.2005
(02867010 / CH-020.3.926.948-1)

                    

■ Verein Daricheha, bisher  in Romanshorn,  CH-
440.6.016.561-8, Verein (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2387240). Gründungsstatuten: 22.07.2003. Statutenände-
rung: 7. 01. 2005. Name neu: VEREIN DARICHEHA. Sitz neu:
S c h l i e r e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 20, 8952 Schlieren.
Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung der Demokratie und
der Menschenrechte im Iran, die Gewährung von Hilfe und
Schutz an Iraner, welche aufgrund ihrer Aktivitäten oder politi-
schen oder kulturellen Meinung einer Gefahr, insbesondere für
ihr Leben, ihre körperliche Integrität oder ihre Freiheit ausgesetzt
und ins Ausland geflüchtet oder gezogen sind. Er bezweckt auch
die Information der Öffentlichkeit über die Situation im Iran. Zu
diesem Zweck organisiert und fördert der Verein kulturelle Aktivi-
täten im Zusammenhang mit dem Iran, sowie Feste und Ver-
kaufsaktionen zur Unterstützung des Vereinszwecks. Er kann
Tätigkeiten Dritter und Drittunternehmen, welche dieselben oder
ähnliche Ziele verfolgen in moralischer, logistischer oder mate-
rieller Hinsicht unterstützen und sich an anderen Organisatio-
nen beteiligen, welche dieselben oder ähnliche Zwecke verfolgen.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Ertrag aus Aktivitäten und dem Ver-
mögen, Schenkungen, Erbschaften, Subventionen und andere
freiwillige Zuwendungen. Organisation: Generalversammlung
Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toja, Hos-
sein, iranischer Staatsangehöriger, in Romanshorn,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toja Tschesani Scharahi, Fate-
meh, iranische Staatsangehörige, in Romanshorn, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stähli, Alfred,
von Winterthur und Zürich, in Winterthur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschesani Scharahi, Zahra, ira-
nische Staatsangehörige, in Romanshorn, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 15027 vom 30.05.2005
(02867012 / CH-440.6.016.561-8)

                    

■ VFN Treuhand AG, in Zürich, CH-320.3.046.992-1, Über-
nahme von Beratungsmandaten insbesondere Steuer- und Treu-
handmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 21, Publ. 2810402). Zweigniederlassung neu:
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 15028 vom 30.05.2005
(02867014 / CH-320.3.046.992-1)

                    

■ Weiacher - Belag AG, in Weiach, CH-020.3.928.409-6,
Errichtung und Betrieb von Aufbereitungsanlagen, die Belags-
mischgut für den Strassenbau herstellen und verkaufen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2504054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunschwiler, Sandra, von Sirnach, in Geroldswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Edith, von Näfels, in Bronschhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15029 vom 30.05.2005
(02867016 / CH-020.3.928.409-6)

                    

■ WMH Walter Meier Holding AG, in Stäfa, CH-
020.3.928.919-3, Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 22,

Publ. 2298606). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der WMH Interholding AG, in Stäfa (CH-020.3.025.436-0) mit ei-
nem Aktienkapital von CHF 10’000’000.– und gesetzlichen Re-
serven von CHF 5’000’000.–, gemäss Fusionsvertrag vom
02.05.2005 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
2’063’251.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 33’713.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des
Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Dr. Reto E., von Zürich, in
Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter]; Roth, Heinz, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15030 vom 30.05.2005
(02867064 / CH-020.3.928.919-3)

                    

■ X-pro AG, in Volketswil, CH-020.3.027.015-3, Projektie-
rung und Montage von elektrotechnischen Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 16,
Publ. 1168314). Firma neu: X-pro AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adamantidis, Georgios, von Kölliken, in Baden, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 15031 vom 30.05.2005
(02867018 / CH-020.3.027.015-3)

                    

■ Zimmer GmbH, in Winterthur,  CH-020.4.029.268-5,
Forschung, Entwicklung, Herstellung und Hand