logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 105 Jeudi, 02.06.2005 123. année

No 105 Giovedì, 02.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 8

NE 8
NW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 10

TG 11
TI 11
UR 13
VD 13
VS 14
ZG 14

ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beciri Export Adonis, in Unterkulm , CH-
400.1.026.487-5, Wynentalstrasse 2, 5724 Unterkulm, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Exportieren von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Beciri, Sabina, Staatsangehörige von
Serbien und Montenegro, in Unterkulm, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Beciri, Vebi, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Unterkulm, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4279 vom 27.05.2005
(02864202 / CH-400.1.026.487-5)

                    

■ Gasthaus zum Engel, Inhaber Jürg Schreiber, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.026.488-0, Brodlaube 23, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des
Gasthauses zum Engel. Eingetragene Personen: Schreiber, Jürg,
von Wegenstetten, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4280 vom 27.05.2005
(02864208 / CH-400.1.026.488-0)

                    

■ New Media Solution Turotti, in Spreitenbach, CH-
400.1.026.489-1, Bahnhofstrasse 68, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von multimedialen
Dienstleistungen, Outsourcing sowie Handeln mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Turotti, Reto, von Basel, in Spreiten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4281 vom 27.05.2005
(02864212 / CH-400.1.026.489-1)

                    

■ THAI TAKE AWAY, FOOD EXPRESS CHALIEW
MÖSCH
, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.1.026.490-9, Marktgasse
163, 5080 Laufenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Take-away-Betriebes. Eingetragene Personen:
Mösch, Chaliew, von Frick, in Laufenburg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4282 vom 27.05.2005
(02864218 / CH-400.1.026.490-9)

                    

■ Wewo Bauingenieure AG Aarau, Zweigniederlas-
sung Schöftland
,  in  S c h ö f t l a n d ,   CH-400.9.026.595-7, Son-
nenfeldweg 2, 5040 Schöftland, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Wewo Bauingenieure AG Aar-
au. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.03.1984 [letzte Publika-
tion am Hauptsitz: SHAB 146 vom 04.08.2003, S. 2]. Zweck
Hauptsitz: Bauingenieurarbeiten, Planungen, Beratungen und
elektronische Berechnungen im Hoch- und Tiefbau. Eingetrage-
ne Personen: Gysi, Dr. Peter, von Buchs AG, in Buchs AG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Goldenberger, Markus, von
Schmiedrued, in Hirschthal, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Graf, Heiner, von Hendschiken, in Hägglingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Thomas, von Hägglingen, in Hägglin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälty, Felix, von
Schöftland, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Kreidler, Felix, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4283 vom 27.05.2005
(02864222 / CH-400.9.026.595-7)

                    

■ Zerweck GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.026.596-8,
c/o Zerweck Communications, Salinenstrasse 66, 4310 Rheinfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck: Beratungsdienstleistungen
und technische Dienstleistungen in den Bereichen Telekommu-
nikation, elektronische Datenverarbeitung und Elektrogeräte,
Handel mit Telekommunikationsanlagen, EDV-Geräten, Elektro-
geräten und Zubehör aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solch erwerben, sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zerweck, Robert, von Rhein-
felden, in Rohrbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Hugi, Corinne, von Oberwil, in Rohrbach, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4284 vom 27.05.2005
(02864232 / CH-400.4.026.596-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5D - Invest AG, in Lenzburg, CH-400.3.022.782-9, Ver-
waltung privater und institutioneller Vermögenswerte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2762642). Firma neu: 5D - Invest AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
24.05.2005.
Tagebuch Nr. 4285 vom 27.05.2005
(02864236 / CH-400.3.022.782-9)

                    

■ Betrigon AG, in Wü renlingen, CH-400.3.016.258-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Materialprü-
fung von Baustoffen, insbesondere von Beton und seinen
Ausgangsstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 1994, S. 7072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürcher, Hans Ulrich, von Neuenhof, in Spreiten-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4286 vom 27.05.2005
(02864238 / CH-400.3.016.258-6)

                    

■ Dabry GmbH, in Wettingen, CH-400.4.021.331-4, Wa-
ren- und Gebrauchtwagenhandel. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2505). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Ribary, Jürg, von
Arni AG und Islisberg, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4287 vom 27.05.2005
(02864244 / CH-400.4.021.331-4)

                    

■ DIS Direct Invest Schweiz AG in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.020.938-5, Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 1, Publ. 2529322). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 17.05.2005 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 4288 vom 27.05.2005
(02864246 / CH-400.3.020.938-5)

                    

■ GEFS (Suisse) AG, in Bru gg,  CH-400.3.920.169-1, Betrieb
einer Bank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848124). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Genf].
Tagebuch Nr. 4289 vom 27.05.2005
(02864248 / CH-400.3.920.169-1)

                    

■ Georg Frei Bauleistungs GmbH, in Obereh rendin-
g e n ,  CH-400.4.023.552-3, Dienstleistungen im Bausektor usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2854370). Domizil neu: c/o Paula Hä-
ring, Rosenweg 8, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 4290 vom 27.05.2005
(02864250 / CH-400.4.023.552-3)

                    

■ Gähler und Partner AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.008.022-6, integrale Planung und Leitung von Hoch- und
Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 2, Publ. 2587462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fasani, Martina, von Mesocco, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4291 vom 27.05.2005
(02864252 / CH-400.3.008.022-6)

                    

■ Howag Kabel AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.015.889-2,
Fabrikation von und Handel mit Kabeln, Elektromaterial usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2635902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Beat, von Freienwil, in Widen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greutert, Hans-Ulrich, von Weisslingen, in Wettingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Keller, Dr.
Max, von Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Jaeggli,

Thomas, von Winterthur, in Horw, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wernli, Martin, von Thal-
heim AG, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4292 vom 27.05.2005
(02864272 / CH-400.3.015.889-2)

                    

■ HUFTECHNIK GDHK Günther Kolb, bisher in
N u g l a r - S t .   P a n t a l e o n ,  CH-241.1.003.224-9, Hufbeschlag
und Hufpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003,
S. 9, Publ. 1026122). Sitz neu: L e n g n a u   A G .  Domizil neu:
Plattenhof 201, 5426 Lengnau. Zweck: Hufbeschlag und Hufpfle-
ge. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Lengnau AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon)]; Moos
Kolb, Mirjam, von Augst, in Lengnau AG, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon)].
Tagebuch Nr. 4293 vom 27.05.2005
(02864274 / CH-241.1.003.224-9)

                    

■ Itera Controlling GmbH, in Aarau, CH-400.4.015.797-
3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche Controlling und
Finanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 2004, S. 2, Publ. 2240666). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ite-
ra Holding AG, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4294 vom 27.05.2005
(02864282 / CH-400.4.015.797-3)

                    

■ Joël-Stiftung Schweiz, in Oftrin gen,  CH-
400.7.009.556-9, Hilfe für Familien mit chronischkranken Kin-
dern usw. Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1081232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Patrick, von Leimiswil, in Strengelbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 4295 vom 27.05.2005
(02864290 / CH-400.7.009.556-9)

                    

■ Jungheinrich AG, in Hir sch thal,  CH-400.4.914.089-8,
Handel mit, Vertrieb, Montage und Herstellung von Flurförder-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2791396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Nielsen, Jens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4296 vom 27.05.2005
(02864292 / CH-400.4.914.089-8)

                    

■ La Pergola Ristorante & Vinoteca GmbH, in Zurz-
a c h ,  CH-400.4.023.733-0, Restaurant/Hotel und Weinhand-
lung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 2, Publ. 985354). Firma neu: La Pergola Ri-
storante & Vinoteca GmbH in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Zurzach vom 23.05.2005.
Tagebuch Nr. 4297 vom 27.05.2005
(02864298 / CH-400.4.023.733-0)

                    

■ Müller Martini Versand-Systeme AG, in Zofingen,
CH-400.3.017.509-2, Fabrikation von und Handel mit Maschi-
nen, insbesondere der graphischen Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2, Publ. 2805288). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boller, Hans,
von Schlieren, in Oberdorf NW, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4298 vom 27.05.2005
(02864300 / CH-400.3.017.509-2)

                    

■ Notariat Peter Nietlispach, in Brugg, CH-
400.1.026.214-5, Betreiben eines Notariatsbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 1, Publ. 2723330). Domizil
neu: Stapferstrasse 2, 5201 Brugg.
Tagebuch Nr. 4299 vom 27.05.2005
(02864302 / CH-400.1.026.214-5)

                    

■ Nouvas Partner AG, in Wittnau, CH-170.3.026.960-0,
Erbringen von Dienstleistungen insbesondere im Zusammen-
hang mit Betriebsberatung, Marketing, Lizenzen und Marken-
rechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2741144). Firma neu: Nouvas Partner AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom
24.05.2005.
Tagebuch Nr. 4300 vom 27.05.2005
(02864304 / CH-170.3.026.960-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

■ PILGER MEDIZIN-ELEKTRONIK AG, in Zofingen,
CH-320.3.030.057-4, elektronische Geräte für die Medizin usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2165996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Mirto, von Wohlen AG, in Sempach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Lüthi, Peter, von Lauperswil, in
Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4301 vom 27.05.2005
(02864306 / CH-320.3.030.057-4)

                    

■ R Preishammer GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.019.204-7, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3752). Firma neu: R Preishammer GmbH in Liquidati-
on
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
17.05.2005.
Tagebuch Nr. 4302 vom 27.05.2005
(02864308 / CH-400.4.019.204-7)

                    

■ Randstad (Schweiz) AG, in Aarau,  CH-400.9.008.279-4,
Diensleistungen auf dem Personalsektor usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 1, Publ. 1194338), mit
Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Wei-
teres Geschäftslokal: Poststrasse 4, 5600 Lenzburg, Weiteres Ge-
schäftslokal: Alte Bahnhofstrasse 2, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 4303 vom 27.05.2005
(02864310 / CH-400.9.008.279-4)

                    

■ René Pfändler Keramische-Plattenbeläge GmbH, in
B o n i s w i l ,  CH-400.4.020.125-3, Wand- und Bodenbeläge usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 744). Firma neu: René Pfändler Kerami-
sche-Plattenbeläge GmbH in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Lenzburg vom 18.05.2005.
Tagebuch Nr. 4304 vom 27.05.2005
(02864312 / CH-400.4.020.125-3)

                    

■ Rössli Verwaltungs AG, in Erlinsbach,  CH-
400.3.005.523-9, Kauf, Verkauf von Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 2, Publ. 1070212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4305 vom 27.05.2005
(02864314 / CH-400.3.005.523-9)

                    

■ Rössli-Betriebs-GmbH, in Beinwil  (Freiamt), CH-
400.4.025.517-3, Führung von Gastronomiebetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 1, Publ. 2313354). Firma neu: Rössli-Be-
triebs-GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Muri vom 23.05.2005.
Tagebuch Nr. 4306 vom 27.05.2005
(02864316 / CH-400.4.025.517-3)

                    

■ Schuhhaus Gebr. Hugentobler AG, bisher  in Baden,
CH-400.3.001.038-5, Schuhhandelsgeschäft  usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2761384). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2005. Firma neu: Tschümperlin
Schuhe AG
. Sitz neu: B r e m g a r t e n   A G .  Domizil neu: Son-
nengutstrasse, 5620 Bremgarten AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hubentobler, Dr. Walter, von
Uzwil, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Hugentobler, Robert, von Uzwil, in Würenlos, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter Treuhand & Revisions
AG, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschümperlin, Paul, von Schwyz und St.
Gallen, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschümperlin, Georg, von Schwyz und St. Gallen, in Schwyz, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin,
Thomas, von Schwyz und St. Gallen, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4307 vom 27.05.2005
(02864322 / CH-400.3.001.038-5)

                    

■ sole.ch GmbH, in Wohlen  AG, CH-020.4.001.666-2,
Handel mit Artikeln der Körper- und Haushaltpflege usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 2, Publ. 2005136). Firma neu: sole.ch GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 23.05.2005.
Tagebuch Nr. 4308 vom 27.05.2005
(02864324 / CH-020.4.001.666-2)

                    

■ Soundcastle Recording Studios AG, in Villnachern,
CH-400.3.009.572-5, Betrieb eines Tonaufnahmestudios usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2716230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
devia W. Frenkel, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4309 vom 27.05.2005
(02864326 / CH-400.3.009.572-5)

                    

■ Vorsorgestiftung EBS, in B aden, CH-400.7.026.176-9,
Durchführung der beruflichen Vorsorge im ausserobligatori-
schen Bereich, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2633710). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4310 vom 27.05.2005
(02864328 / CH-400.7.026.176-9)

                    

■ Wewo Bauingenieure AG Aarau, in Aarau,  CH-
400.3.005.470-2, Bauingenieurarbeiten, Planungen, Beratungen
und elektronische Berechnungen im Hoch- und Tiefbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1113008). Zweigniederlassung neu: Schöftland (HR AG).
Tagebuch Nr. 4311 vom 27.05.2005
(02864330 / CH-400.3.005.470-2)

                    

■ Wingspeed AG, bisher in Basel,  CH-270.3.013.268-8,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 6, Publ. 2564408). Gründungssta-
tuten: 08.07.2003. Statutenänderung: 20. 05. 2005. Sitz neu:
M a g d e n .   Domizil  neu:  Maispracherstrasse  2,  4312 Magden.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Immobilien-

und Flugzeugsektor, sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Fliegerei; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tarnutzer, An-
drea, von Schiers, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vulpes Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Zoller, Paul, von Mo-
gelsberg, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lavrushina,
Yana, russische Staatsangehörige, in Eschbach (DE), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4312 vom 27.05.2005
(02864332 / CH-270.3.013.268-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edelweiss - Trans Berchtold, in Möhlin, CH-
400.1.025.180-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2744352). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks vom 15.03.2005 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4313 vom 27.05.2005
(02864334 / CH-400.1.025.180-3)

                    

■ PIZZERIA BÜEL BEIZ, M. MUHAMMAD, in  Spreiten-
b a c h ,  CH-400.1.022.797-2, Pizzeria-, Restaurant- und Barbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5205). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4314 vom 27.05.2005
(02864336 / CH-400.1.022.797-2)

                    

■ Positive Reisen - Metin Saglam, in Lenzburg, CH-
400.1.024.938-0, Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 2, Publ. 2576012). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4315 vom 27.05.2005
(02864338 / CH-400.1.024.938-0)

                    

■ Pro Logis Immobilien AG, Immobiliengesellschaft
der Logis Suisse SA
, in N e u e n h o f ,  CH-400.3.018.703-9,
Durchführung von Finanzgeschäften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 2, Publ. 2547914). Die Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge
Fusion auf die Logis Suisse SA, Wohnbaugesellschaft gesamt-
schweizerischer Organisationen, in Zürich (CH-020.3.916.245-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4316 vom 27.05.2005
(02864242 / CH-400.3.018.703-9)

                    

■ Restaurant Wartegg Militello-Stock Anna Maria, in
M u r i  A G ,  CH-400.1.020.659-9, Betrieb des Restaurants Wartegg
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 165). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4317 vom 27.05.2005
(02864340 / CH-400.1.020.659-9)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 28. 4. 2003, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 141 vom 22. 4. 2003. Sortenorganisa-
tion Appenzeller Käse GmbH
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-
310.4.000.724-5, Den Appenzeller Käse als typische Ostschweizer
Käse-Spezialität zu erhalten und zu fördern, insbesondere je-
doch: a) eine zielgerichtete Markenpolitik durch Überwachung
und Verteidigung der... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 2, Publ. 2821596). Berichti-
gung des im SHAB-Nr. 79 vom 28.4.2003, S. 2, publizierten TB-
Eintrags Nr. 141 vom 22.4.2003 (ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niklaus Wild, in Erlen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Peter Wittwer, in Schönholzerswilen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Koller Albert, in Muolen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– und nicht wie bisher: Käsereigenossenschaft Engishofen,
in Erlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Käsereigenossenschaft Ha-
genbuch, in Hagenbuch-Schönholzerswilen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Käsereigenossenschaft Siebenhausen, in Muolen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niklaus Wild, in Erlen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Peter Wittwer, in Schönholzerswilen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Koller Albert, in Muolen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
sereigenossenschaft Engishofen, in Erlen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Käsereigenossenschaft Hagenbuch, in Hagenbuch-
Schönholzerswilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Käsereigenos-
senschaft Siebenhausen, in Muolen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 191 vom 27.05.2005
(02864470 / CH-310.4.000.724-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heidi Räss, Restaurant Schlössli, in Rüte, CH-
310.1.001.234-7, Betrieb des Restaurants Schlössli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9550). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 192 vom 27.05.2005
(02864458 / CH-310.1.001.234-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pinehurst Manufacturing (HND) GmbH, in Teu fen
A R ,  CH-300.4.015.009-2, Alte Haslenstrasse 29, 9053 Teufen AR,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 05. 2005. Zweck: Dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen im In- und Ausland unter dem Handelsnamen
Pinehurst Manufacturing (HND); wird in der Schweiz keine Ge-
schäftstätigkeit ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: PINEHURST
MANUFACTURING, INC. in Charlotte NC (US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Temmes Management Services B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Rice, Sean David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 379 vom 27.05.2005
(02864460 / CH-300.4.015.009-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DUBA Treuhand und Immobilien AG, in Waldstatt,
CH-320.3.052.866-2, Übernahme von Treuhandgeschäften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2318296). Firma neu: DUBA Treuhand und Immobi-
lien AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aepli, Stefan, von Nieder-
helfenschwil, in Wittenbach, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 380 vom 27.05.2005
(02864462 / CH-320.3.052.866-2)

                    

■ IBS-Immobilien AG in Liquidation, in  Lutzenberg,
CH-300.3.011.428-5, An- und Verkauf von Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2845634). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom 09.05.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 381 vom 27.05.2005
(02864464 / CH-300.3.011.428-5)

                    

■ Perra Finanz AG, in Teufen  AR, CH-300.3.014.661-7,
Erwerb, Halten, Verhalten und Veräusserung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2796396). Domizil neu: c/o Peter Mettler, Gremmstrasse
18A, 9053 Teufen AR.
Tagebuch Nr. 382 vom 27.05.2005
(02864466 / CH-300.3.014.661-7)

                    

■ Project-Bau GmbH, in Her isau, CH-300.4.014.519-1,
Erstellung von Wohn- und Industriegebäuden usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 2,
Publ. 884616). Firma neu: Project-Bau GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albrecht, Günther, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 383 vom 27.05.2005
(02864468 / CH-300.4.014.519-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berlys 45 GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.035.118-5, Untere Zollgasse 28, 3072 Ostermundigen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 05. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Grundstück Lyss-Grundbuchblatt Nr. 1688
zum Preis von höchstens CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dietrich, Guy,
von Huttwil, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dietrich, Urs, von Huttwil, in Belp, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2383 vom 27.05.2005
(02863708 / CH-035.4.035.118-5)

                    

■ Heidimania GmbH, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.4.035.119-0, Kappelenring 30 C, 3032 Hinterkappelen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, auf der
Heidi Geschichte von Johanna Spyri basierend, die Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Produkten und diesbezüglichen
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben belasten, veräussern und verwal-
ten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fetscherin, Marc, von Bern, in Muri bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Heissenbüttel,
Marc, von Frutigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Mittermayer,
Marc-André, von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2384 vom 27.05.2005
(02863722 / CH-035.4.035.119-0)

                    

■ LAM THONG West AG  (LAM THONG West Ltd), in
B e r n ,  CH-035.3.035.120-1, Gurtengasse 6, 3001 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Handel von und mit
Produkten aller Art für die Industrie, insbesondere Druckindu-
strie; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Egli, Heinrich, von Schangnau, in
Schwanden bei Brienz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zwah-
len, Alexander, von Matten bei Interlaken, in Brienz BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2385 vom 27.05.2005
(02863744 / CH-035.3.035.120-1)

                    

■ OCCAS-SECONDHAND-BOUTIQUE KRATOCHVIL
EVA
, in B e r n ,  CH-035.1.035.121-8, Seftigenstrase 41, 3007
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Secon-
dhand-Boutique. Eingetragene Personen: Kratochvil, Eva, von
Ostermundigen, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2386 vom 27.05.2005
(02863750 / CH-035.1.035.121-8)

                    

■ Risto GmbH, in Bern, CH-035.4.035.122-8, Aarbergergasse
6, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2005. Zweck: Betrieb von Restau-
rations- und Hotelbetrieben; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten oder weiter veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutschi-Walch, Bea-
trice, von Bowil und Heimiswil, in Wohlen bei Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mesnil, Isabelle, von
Delémont, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rutschi, Ru-
dolf, von Bowil, in Wohlen bei Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2387 vom 27.05.2005
(02863758 / CH-035.4.035.122-8)

                    

■ TriUs GmbH, in B ern, CH-035.4.035.123-3, Eichholzstras-
se 16, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation und Marke-
ting, Projektmanagement, Büroorganisation, IT Support und
Webkonzeption; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kessler, Christa, von Köniz, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kessler, Rolf, von Köniz,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2388 vom 27.05.2005
(02863764 / CH-035.4.035.123-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BKW FMB Energie AG, in Bern, CH-035.3.000.316-4,
Versorgung und Handel mit Energie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 3, Publ. 2801546). Statuten-
änderung: 26. 05. 2005. Aktien neu: 52’800’000 Namenaktien zu
CHF 2.50 [bisher: 5’280’000 Namenaktien zu CHF 25.–].
Tagebuch Nr. 2389 vom 27.05.2005
(02863766 / CH-035.3.000.316-4)

                    

■ Egghölzli Immo AG, in Bern,  CH-035.3.004.590-9, Er-
werb, Miete, Pacht, Verwaltung, Überbauung und Veräusserung
von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 2, Publ. 907928). Domizil neu: c/o Zivag Immo-
bilien-Verwaltungs AG, Weltpoststrasse 20, 3000 Bern 15. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Beda,
von Vordemwald, in Rüti bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rennwald, Jean-Claude, von Delémont, in
Courrendlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freh-
ner, Rolf, von Urnäsch, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blanc-Kühn, Fabienne, von Genf, in Genf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daguet, André, von
Fribourg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cahannes, Franzis-
cus, von Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Felten, Michael, von Olten und Trimbach,
in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2390 vom 27.05.2005
(02863770 / CH-035.3.004.590-9)

                    

■ F. Zaugg GmbH, in Uttigen,  CH-035.4.009.908-0, Beteili-
gung an Baukonsortien und Ausführung von Bauten als Gene-
ralunternehmerin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 745). Firma neu: F. Zaugg GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 13.05.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Fritz, von Lützelflüh, in
Uttigen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Zaugg-Gerber, Ruth,
von Lützelflüh, in Uttigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2391 vom 27.05.2005
(02863774 / CH-035.4.009.908-0)

                    

■ Fürsorgestiftung für das Personal des Schweiz.
Zieglersekretariates in Zürich
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.903.763-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer des Ver-
bandes Schweizerische Ziegelindustrie (VSZ), in Zürich usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 19, Publ. 1087222).
Gründungsurkunde: 15.04.1965. Urkundenänderung:
27. 01. 2005. Name neu: Fürsorgestiftung für das Perso-
nal des Schweiz. Zieglersekretariates
. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: c/o Verband Schweizerische Ziegelindustrie (VSZ),
Elfenstrasse 19, 3006 Bern. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Ge-
währung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeit-
nehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den
Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslo-
sigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen
oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren
Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den
überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an
Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz
oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen sol-
cher Personen an seine gesetzlichen Erben. Weiteres vergleiche
Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisa-
tion neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Peter, von Pfun-
gen, in Pfungen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weller, Dr. Wilhelm P., von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gmeiner, Markus, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schwander,
Jörg, von Galgenen, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Gasser, Rudolf, von Guggisberg, in Rap-
perswil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
halter, Peter Dr., von Ittigen, in Ittigen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2392 vom 27.05.2005
(02863776 / CH-020.7.903.763-0)

                    

■ KPT CPT Krankenkasse, in Ber n, CH-035.6.017.084-2,
Angebot von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens
usw., Verein (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2492302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Marc, von Lützelflüh, in Gümligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenkel, Fredy, von Die-
merswil, in Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liniger, Tiziano, von Uebeschi, in Zermatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Link,
Werner, von Bonfol, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raemy, Philippe, von Plaffeien, in Ittigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rufer, Sonja, von Urtenen-Schönbühl,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Theo, von
Spiez, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Tho-
mas, von Röthenbach im Emmental, in Spiezwiler (Spiez), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Stephan, von Boltigen,
in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2393 vom 27.05.2005
(02863778 / CH-035.6.017.084-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 53 vom 4. 03. 1932, S. 542, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 20 vom 1. 03. 1932. Käsereigenossen-
schaft Linden
, in L i n d e n ,  CH-035.5.009.653-3,
Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch, die allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 2, Publ. 2395740). Anteilscheine:
Namensanteilscheine zu CHF 50.–. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
50.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 2394 vom 27.05.2005
(02863780 / CH-035.5.009.653-3)

                    

■ Lang Druck AG, in Köniz, CH-035.3.011.832-2, Betrieb ei-
ner Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 3, Publ. 2323948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirz, Heinrich L., von Zürich, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, Kurt, von
Zürich und Mandach, in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 2395 vom 27.05.2005
(02863784 / CH-035.3.011.832-2)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in Bern,  CH-035.3.002.318-2, Fabri-
kation und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2831602). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Sarisa-Sanitas Troesch SA, in Lugano (CH-514.3.001.295-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 19.4.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 12’119’738.62 und Fremdkapital
von CHF 4’941’078.56 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der

übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Weiteres Geschäftslokal:
Via Industria 2, 6814 Limone.
Tagebuch Nr. 2396 vom 27.05.2005
(02863948 / CH-035.3.002.318-2)

                    

■ Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, CH-
035.5.000.685-4, Vertretung der Interessen der Schweizer Milch-
produzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andrey, Peter, von Cerniat FR, in
Heitenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler,
Jean-Pierre, von Aeschi bei Spiez, in Tavannes, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zumstein, Urs, von Ochlenberg, in Bet-
tenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eberhard,
Toni, von Schwyz, in Merlischachen (Küssnacht am Rigi), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Peter, von Emmen, in Emmen-
brücke (Emmen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Känel, Christian, von Aeschi bei Spiez, in Lenk, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheuner, Hansruedi, von Oberbalm,
in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2397 vom 27.05.2005
(02863788 / CH-035.5.000.685-4)

                    

■ Schweizerische Bundesbahnen SBB, in Bern, CH-
035.8.021.438-9, Dienstleistungen im öffentlichen Verkehr usw.,
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss SBBG vom
20.3.1998 (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584182).
Vermögensübertragung gemäss Art. 99/100 i.V.m. Art. 69 ff FusG:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
5.4./28.4./10.5.2005 und Inventarliste per 31.12.2004 Aktiven
von CHF 218’707’026.– und Fremdkapital von CHF
133’637’290.– ihres ’Geschäftsbereichs Brünigbahn’ auf die zb
Zentralbahn AG, in Stansstad (CH-150.3.000.775-2). Gegenlei-
stung: 1’584’000 Inhaberaktien zu CHF 50.– und Gutschrift CHF
850’000.–.
Tagebuch Nr. 2398 vom 27.05.2005
(02864318 / CH-035.8.021.438-9)

                    

■ Sitra AG, bisher in Aarwangen, CH-053.3.008.334-0, Be-
trieb einer Fabrikations- und Handelsgesellschaft für Sieb- und
Transferdrucksachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 18. 09. 2003, S. 3, Publ. 1176104). Gründungsstatuten:
23.01.1987. Statutenänderung: 24. 05. 2005. Sitz neu: K ö n i z .
Domizil neu: Sägestrasse 73, 3098 Köniz. Zweck: Betrieb einer Fa-
brikations- und Handelsgesellschaft für Sieb- und Transfer-
drucksachen, Handel mit Werbegeschenken sowie anderen
Artikeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stephan Büttiker, in Oberbuchsiten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Werner, von Huttwil, in Neuenegg, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brügger, Martin, von Graben, in Lan-
genthal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Dick, Bernhard, von Grossaf-
foltern, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Urs Wyss, Buchhaltungsbüro Wysad, in Lützelflüh, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 2399 vom 27.05.2005
(02863804 / CH-053.3.008.334-0)

                    

■ Stauffacher Buchhandlungen AG, in Bern, CH-
035.3.004.233-7, Handel mit Büchern und Zeitschriften, Ton-
und Bildträgern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2502572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Goetschi, Catherine, von Galmiz,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Brechbühl, Anne, von
Walkringen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2400 vom 27.05.2005
(02863808 / CH-035.3.004.233-7)

                    

■ Stiftung Humanus-Haus, in Rubigen, CH-
035.7.009.174-3, Betreuung und Führung von seelenpflege-be-
dürftigen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 4, Publ. 791556). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domeyer,
Georg, von Deutschland, in Beitenwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser Härter, Brigitta, von Neunkirch, in Worb, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fankhauser, Brigitta,
von Basel, in Beitenwil, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2401 vom 27.05.2005
(02863810 / CH-035.7.009.174-3)

                    

■ Stiftung Rudolf von Tavel, in Bern,  CH-035.7.032.584-
2, Förderung der Bekanntheit und Verbreitung des schriftstelleri-
schen Werkes von Rudolf von Tavel, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 3, Publ. 2216294). Urkundenänderung:
8. 02. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2402 vom 27.05.2005
(02863814 / CH-035.7.032.584-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ruch Margarethe, in Ostermundigen, CH-
035.1.019.326-1, Vermittlung von Grundstücken und Immobili-
en und Betrieb eines Immobilientreuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 17. 06. 1983, S. 2106). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2403 vom 27.05.2005
(02863818 / CH-035.1.019.326-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alloga AG, in Burgdorf, CH-035.3.002.444-4, Erbringung
von Logistik- und anderen Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 4, Publ. 2677808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höhener,
Martin, von Thal, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kallend, John, portugiesischer Staatsangehöriger, in Cascais
(PORTUGAL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Florin,
Nicolas, von Klosters-Serneus, in Horriwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bohn, Christian, von Zürich, in Hindelbank,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kulik-Essen, Renate, deut-
sche Staatsangehörige, in Ersigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liechti, Andrea, von Lauperswil, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lehmann, Felix Paul, von Vechigen, in
Lotzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weppernig, Ralf,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fairweather, George, britischer Staatsange-
höriger, in Godalming (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fasel, Dr. Paul, von St. Antoni, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hirsbrunner,
Fritz, von Sumiswald, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Mitglied]; Jornod, Etienne, von Travers, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pul-
ly, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Merki,
Dr. Franz E., von Würenlingen, in Nürensdorf (Birchwil), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser,
Martin, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brunner, Dr. Peter, von Aesch LU, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bundi, Dr. Gian, von
Medel (Lucmagn), in Vella, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Graffenried, Dr. Aloys, von Bern, in Biglen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hoelzle, Walter, von Winterthur,
in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mül-
ler, Dr. Peter H., von Horgen, in Horgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pelli, Giovanni, von Aranno, in Lugano
(Breganzona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker,
Peter, von Ettiswil und Neuenhof, in Malters, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Aeberhard, Daniel, von Schüpfen, in
Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruns, Frauke,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clémençon, Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Daniel, von Nieder-
gösgen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Lüthi, Tina, von Rüderswil, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Troyon, Michel F., von Chese-
aux-sur-Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 949 vom 27.05.2005
(02863828 / CH-035.3.002.444-4)

                    

■ B. Bucher AG, bisher in Bolligen,  CH-035.3.005.481-3,
Handel mit sowie Service und Reparaturen an Kälte- und Klima-
anlagen, Energietechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 12. 06. 1997, S. 4046). Statutenänderung: 19. 05. 2005. Sitz
neu: K r a u c h t h a l .  Domizil neu: Laufeweg 8, 3326 Krauchthal.
Zweck: Handel mit sowie Service und Reparaturen an Kälte- und
Klimaanlagen, Energietechnik usw.. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 14.04.1989 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Genossenschaft pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle [wie
bisher]; Bucher, Beat, von Bolligen, in Krauchthal, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hub].
Tagebuch Nr. 950 vom 27.05.2005
(02863542 / CH-035.3.005.481-3)

                    

■ Cellwar AG, in M ünchenbuch see, CH-035.3.032.430-8,
Fabrikation und Handel mit Kunststoff- sowie chemisch-techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 3, Publ. 2089444). Statutenänderung:
25. 05. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 25.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 3’324’763.– und Fremdkapital von CHF
1’571’597.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die einzige Aktionärin erhält eine Stammeinlage zu
CHF 1’000’000.–. Firma neu: Cellwar GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: (Cellwar S.à.r.l.) (Cellwar S.a g.l.) (Cell-
war Ltd liab.Co)
. Zweck neu: Fabrikation und Handel mit
Kunststoff- sowie chemisch-technischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und Grundstücke erwerben, halten oder veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 1’000’000.–].
[Mitteilungen gestrichen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heiniger, Ulrich, von Dürrenroth, in Wim-
mis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maier, Bruno, von Ebnat-Kappel, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duss, Marcel, von Romoos, in Messen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wolff, Bernd Helmut Reinhold, von Pfeffingen, in
Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Koechlin, Nicolas, von Bern und Basel, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Kontrollstelle [bisher: Revisions-
stelle]; Cellwar Holding AG, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.–.
Tagebuch Nr. 951 vom 27.05.2005
(02863902 / CH-035.3.032.430-8)

                    

■ Devinco AG, in Lotzwil, CH-053.3.008.054-1, Handel mit
sowie Kauf und Verkauf von Materialien aller Art, insbesondere
Erzeugnisse der Metall- und Maschinenindustrie, ferner Erwerb,
Verwertung und Veräusserung von Patenten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994, S. 1572). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 100 vom
26.05.2005, S. 16) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 952 vom 27.05.2005
(02863906 / CH-053.3.008.054-1)

                    

■ GELtec GmbH, in Langnau  im  Emmental,  CH-
053.4.015.244-3, Handel mit Informatik- und Telematikproduk-
ten, Telematikinstallationen sowie Dienstleistungen der Infor-
mations-Technologie (IT), Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3470). Domizil neu:
Güterstrasse 3, 3550 Langnau i.E. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AGRO-Treuhand Bäregg, Verein, in
Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 953 vom 27.05.2005
(02863908 / CH-053.4.015.244-3)

                    

■ Inpronet AG, in Mattstetten, CH-053.3.006.564-7, Han-
del mit Computer-Hard- und Software, Entwicklung und Erstel-
lung von Applikations- und Systemsoftware, Organisation,
Beratung, Einführung, Schulung und Durchführung von Kursen
im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 1997, S. 6119). Firma neu: Inpronet AG in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Svaton, Zdenek, von Egnach, in Mattstetten, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Svaton-Mayer, Ruth, von Egnach,
in Mattstetten, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 954 vom 27.05.2005
(02863914 / CH-053.3.006.564-7)

                    

■ MSB Immobilien AG, in W angen  an  der  Aare,  CH-
020.3.918.091-1, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Erstellung, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2530898). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Duggingen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 4) im
Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: RIVERSIDE APARTMENT HOTEL
AG.
Tagebuch Nr. 955 vom 27.05.2005
(02863922 / CH-020.3.918.091-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DAFATECH GmbH, Dach-, Fassaden- und Spengler-
technik in Liquidation
,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,
CH-053.4.015.318-3,  Ausführung baugewerblicher Arbeiten in
der Dach- und Spenglertechnik, Handel mit den dazugehörigen
Materialien sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2369058). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
24.05.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 956 vom 27.05.2005
(02863924 / CH-053.4.015.318-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cristina Interrigi, in Biel/Bienne,  CH-073.1.016.584-
0, Narzissenweg 12, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation von Ausflügen in der ganzen
Schweiz. Eingetragene Personen: Interrigi, Cristina, von On-
sernone, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1637 vom 27.05.2005
(02863962 / CH-073.1.016.584-0)

                    

■ PML Genetic P. Laubscher, in Diessbach  bei  Bü-
r e n ,  CH-073.1.016.586-6, Dotzigenstrasse 8, 3264 Diessbach bei
Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Klonenproduktion
für Pflanzen. Eingetragene Personen: Laubscher, Patrik, von
Täuffelen, in Diessbach bei Büren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1652 vom 27.05.2005
(02864084 / CH-073.1.016.586-6)

                    

■ Seeland Immobilien AG, in  B iel/Bienne, CH-
073.3.016.587-7, Spitalstrasse 11, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck:
Handel, Kauf/Verkauf/Promotion und Verwaltung von Immobi-
lien und Immobiliendienstleistungen aller Art sowie Innenarchi-
tektur- und Architekturleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 5’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Beat Knecht, in Zürich,
die Baulandparzelle Lyss-Grundbuchblatt Nr. 3764, im Halte von
2’091m2, zu einem Kaufpreis von höchstens CHF 1’800’000.– zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per elektronische Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Leubin Dubach, Brigitte,
von Schupfart, in Mörigen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Icmen, Özcan, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schultheiss, Rudolf,
österreichischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ulrich, von Signau, in
Lüscherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduco,
Treuhandgesellschaft für Industie und Handel A.G., in Biel/Bien-
ne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1653 vom 27.05.2005
(02864094 / CH-073.3.016.587-7)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAFTI S.A.R.L., à Saint-Im ier,  CH-073.4.015.212-2, ex-
ploitation d’entreprises commerciales, notamment d’auberges,
cafés, restaurants, hôtels, bars et établissements analogues, socié-
té à responsabilité limitée (FOSC no 136 du 18. 07. 2003, p. 4,
publ. 1089740). Nouvelle raison sociale: BAFTI S.A.R.L. en li-
quidation
. Société dissoute par suite de faillite prononcée le
23.05.2005 par le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I
Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 1649 du 27.05.2005
(02864076 / CH-073.4.015.212-2)

                    

■ Baugenossenschaft Gutenberg Biel, in Biel/Bien-
n e ,  CH-073.5.000.184-9, die Genossenschaft bezweckt ihren Mit-
gliedern gesunde und preisgünstige Wohnungen zu verschaffen
und damit ihre soziale Wohlfahrt zu fördern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 6, Publ. 2340776). Domizil
neu: Orpundstrasse 66, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mühlheim, Werner, von
Scheuren, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucker, Pe-
ter, von Bowil, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1638 vom 27.05.2005
(02863964 / CH-073.5.000.184-9)

                    

■ Colala Events Sàrl en liquidation, à Biel/Bienne,
CH-073.4.015.198-1, organisation de manifestations en tous
genres etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 72 du
14. 04. 2005, p. 4, publ. 2791576). Selon ordonnance du
29.04.2005 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bien-
ne-Nidau, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 1656 du 27.05.2005
(02864108 / CH-073.4.015.198-1)

                    

■ Ete-Hager AG, in Lyss, CH-073.3.002.907-3, Betrieb eines
Ingenieurbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2001, S. 2973). Firma neu: Ete-Hager AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Ete-Hager S.A. en li-
quidation)
. Die Gesellschaft wird mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluder, Hanspeter, au-
stralischer Staatsangehöriger und von Kriens, in Lyss, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hager, Armand, von Adelboden, in
Wengi bei Büren (Wengi), Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Scheunenberg (Wengi), Mitglied]; EN-
GEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle [bisher: Engel
Treuhand AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 1639 vom 27.05.2005
(02863970 / CH-073.3.002.907-3)

                    

■ flexlaser Berlincourt + Eggimann, in Biel/Bienne,
CH-073.2.016.147-9, Laserstrahlschweissen im Bereich Schmuck
und Mechanik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 4, Publ. 2601612). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: FLEXLASER Berlincourt. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Eggimann Fabian,
von Sumiswald, in Zürich, aufgelöst. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Berlincourt Sascha führt das Geschäft
gemäss Art. 579 OR unter der Firma ’FLEXLASER Berlincourt’ als
Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eggimann, Fabian, von Sumiswald, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berlincourt, Sascha, von Monible,
in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1640 vom 27.05.2005
(02863978 / CH-073.2.016.147-9)

                    

■ Fondation du Musée Jurassien des Arts, à Moutier,
CH-073.7.004.259-4, gérer, accroître et conserver la collection du
Club jurassien des Arts et des collections qui lui ont été attribuées
etc., fondation (FOSC no 151 du 08. 08. 1994, p. 4431). Autorité
de surveillance: office des assurances sociales et de la surveillance
des fondations du canton de Berne (OASSF).
Journal no 1650 du 27.05.2005
(02864080 / CH-073.7.004.259-4)

                    

■ Foyer de Jour Vallon, à Sonceboz-Sombeval,  CH-
073.7.016.406-8, création et gestion de structures médico-socia-
les orientées vers le maintien à domicile des personnes en situa-
tion de dépendance etc., fondation (FOSC no 53 du 16. 03. 2005,
p. 3, publ. 2750042). Autorité de surveillance: office des assuran-
ces sociales et de la surveillance des fondations du canton de Ber-
ne (OASSF).
Journal no 1651 du 27.05.2005
(02864082 / CH-073.7.016.406-8)

                    

■ Gryfeberg AG, in Safnern, CH-073.3.006.765-6, Ver-
marktung des Kiesabbaus im Gebiet Gryfeberg, usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 3, Publ. 2265184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rihs-
Bandi, Liliane, von Safnern, in Safnern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Alexandra, von Safnern, in Safnern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1641 vom 27.05.2005
(02863982 / CH-073.3.006.765-6)

                    

■ Hysuma Beteiligungs AG in Liquidation, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.3.003.076-8, Kauf und Verkauf, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2559292). Am 28.04.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1654 vom 27.05.2005
(02864098 / CH-073.3.003.076-8)

                    

■ Nadzak GmbH, in B iel/Bienne, CH-073.4.014.175-4,
Führen eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 4,
Publ. 347128). Firma neu: Nadzak GmbH in Liquidation.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nadzak, Kerim, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Nadzak, Mujesira, von
Bern, in Bern, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
mazedonische Staatsangehörige, in Biel BE, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1642 vom 27.05.2005
(02863986 / CH-073.4.014.175-4)

                    

■ Nightlife AG, bisher in M üntsch emier,  CH-
260.3.000.421-2, Führung eines Gastgewerbebetriebes jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1041). Sta-
tutenänderung: 26. 05. 2005. Firma neu: Stucki Treuhand
AG
. Sitz neu: I n s .  Domizil neu: Dorfstrasse 2, 3232 Ins. Zweck
neu: Erbringen von Treuhand-Dienstleistungen aller Art. Insbe-
sondere die Immobilientreuhandschaft sowie die Betriebs- und
Steuerberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernahm bei ihrer Gründung Geräte, Chromstahl,
Auto und Büroeinrichtungen zum Preise von CHF 40’000.–, wel-
che auf das Aktienkapital angerechnet wurden.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schönmann, Erich, von
Niederbipp, in Vinelz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Guth,
Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Müntschemier,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stucki Treuhand, in Ins, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Kurt, von Röthenbach im Emmental, in Ins, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1643 vom 27.05.2005
(02864000 / CH-260.3.000.421-2)

                    

■ Synergie Partner Network AG, in Lys s,  CH-
073.3.015.086-4, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der beruflichen Aus- und Weiterbildung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 3, Publ. 1003280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rik-
kenbacher, Andreas, von Oltingen, in Jens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1644 vom 27.05.2005
(02864004 / CH-073.3.015.086-4)

                    

■ The Swatch Group Distribution AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.011.833-9, Bereitstellung, Organisation und Abwick-
lung sämtlicher Aktivitäten im Bereiche der Distribution und der
Logistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2169978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stebler, Beat, von Nunningen, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1655 vom 27.05.2005
(02864102 / CH-073.3.011.833-9)

                    

■ Thomas Hirschi, in Ins, CH-073.1.008.767-5, Betrieb des
Restaurants Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 1998, S. 1239). Domizil neu: Dorfstrasse 29, 3232 Ins.
Zweck neu: Betrieb des Restaurants zum Wilden Mann.
Tagebuch Nr. 1645 vom 27.05.2005
(02864012 / CH-073.1.008.767-5)

                    

■ Toproc AG, in Biel/ Bienne,  CH-073.3.003.514-7, Ent-
wicklung, Erstellung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet
der Befestigungselemente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 04. 03. 2005, S. 4, Publ. 2729468). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duve, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenrade (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1646 vom 27.05.2005
(02864014 / CH-073.3.003.514-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paroz, à Evilard, CH-073.1.016.146-4, révision de pendu-
les etc., raison individuelle (FOSC no 214 du 03. 11. 2004, p. 4,
publ. 2526476). La raison de commerce est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1647 du 27.05.2005
(02864018 / CH-073.1.016.146-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.L.J. Particulares GmbH, in Saanen, CH-
092.4.017.125-0, c/o Ribo Treuhand AG, Litzi, 3780 Gstaad, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 05. 2005, 19. 05. 2005, 26. 05. 2005. Zweck:
Produktion von Textilien, Handel mit Textilien und von Waren
aller Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten der Finanzanlage und Handel mit Immobilien. Kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 10’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen: Ephson, Lisa Jane
Marcella, irische Staatsangehörige, in London (GB), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; zu Sayn-Wittgen-
stein, Prinzessin Alexandra, dänische Staatsangehörige, in Ko-
penhagen (DK), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; von Pfeil und Klein Ellguth, Graf Jefferson, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Horn, Jürg, von Sigriswil, in
Schönried (Saanen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1052 vom 27.05.2005
(02864168 / CH-092.4.017.125-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chocolat Ammann AG, in Heimberg, CH-
092.3.003.065-7, Herstellung und Vertrieb von Lebens- und Ge-
nussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001,
S. 166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: M. Grossglauser, eidg. dipl. Bücherexperte, in Gümligen
(Muri bei Bern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Erich, von Roggwil BE, in Heimberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär]; Grossglauser Treuhand AG, in Gümligen (Muri bei
Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1053 vom 27.05.2005
(02864112 / CH-092.3.003.065-7)

                    

■ Igro Holding AG, in Heim berg, CH-092.3.006.571-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 189). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Peter, von
Roggwil BE, in Heimberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Ammann, Erich, von Roggwil BE, in
Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1054 vom 27.05.2005
(02864116 / CH-092.3.006.571-8)

                    

■ LTG AG, in Saanen, CH-092.3.016.450-8, Planung und Be-
trieb von touristischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2004, S. 4, Publ. 2163240). Domizil neu: c/o Hotel
Bahnhof, Hauptstrasse, 3778 Schönried. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Laurenz, von Basel,
in Schönried (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lutz, Heiner, von Basel, in Schönried (Saanen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seifritz, Roger, von Auen-
stein, in Saanenmöser (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ker-
nen, Bruno, von Reutigen, in Schönried (Saanen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Haus-
wirth, Gottfried, von Saanen, in Saanenmöser (Saanen), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Reber, Heinz, von Linden, in Saanenmöser (Saanen), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; ribo Treuhand AG, in Gstaad (Saanen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1055 vom 27.05.2005
(02864124 / CH-092.3.016.450-8)

                    

■ Schweizer Massiv Holzbau GmbH, in Steffisburg,
CH-092.4.016.718-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 4, Publ. 2413188). Statuten-
änderung: 4. 05. 2005. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Liberierung Stammkapital: CHF 100’000.–
. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stählin,
Walo, von Lachen, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cot-
ting, Heinrich, von Tentlingen, in Muri bei Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.–; Hector Egger Holzbau AG, in Langenthal, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; T. Graf Immobilien-Beteiligungs AG, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Atlas Zentrum für Unterneh-
mensführung GmbH, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 32’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 1056 vom 27.05.2005
(02864144 / CH-092.4.016.718-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Oberli, in Uebeschi,  CH-092.1.005.570-0, Betrieb
des Restaurant Kärselen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 1991, S. 3863). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über die
ausgeschlagene Verlassenschaft des Oberli Hans (geb. 14.6.1946)
ist mit Verfügung vom 4. August 2004 des Gerichtspräsidenten 4
als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröff-
net worden. Mit Verfügung vom Verfügung vom 8. November
2004 des gleichen Gerichtspräsidenten wurde das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt und gilt nach Fristablauf als ge-
schlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1057 vom 27.05.2005
(02864148 / CH-092.1.005.570-0)

                    

■ Itega KMS AG in Liq, in Uetendorf,  CH-092.3.006.625-
5, Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 3, Publ. 1127286). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
12.12.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1058 vom 27.05.2005
(02864160 / CH-092.3.006.625-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Courier Santabarbara, in Reinach  BL, CH-
280.1.008.665-6, Bärenweg 22, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Transport von Gütern. Eingetragene Perso-
nen: Santabarbara, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2167 vom 27.05.2005
(02863144 / CH-280.1.008.665-6)

                    

■ Garage &amp; Carstyling C. Michienzi, in  Pratteln, CH-
280.1.008.666-4, Rührbergstrasse 7, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reparaturen und Tuning
von Autos. Eingetragene Personen: Michienzi, Carmine, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dittingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2168 vom 27.05.2005
(02863146 / CH-280.1.008.666-4)

                    

■ Nufer Informatik, in Arles heim , CH-280.1.008.667-2,
Dürrmattweg 1, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Hard- und Software, Dienstleistungen im Be-
reich Informatik, insbesondere Erstellen und Betreuen von Netz-
werken und EDV-Systemen, Herstellen von PC’s nach
Kundenwunsch, Installieren von ADSL, GGA, VoIP. Eingetragene
Personen: Nufer, Thomas, von Sarnen, in Aesch BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Otter, Gabriella, von Aedermannsdorf, in
Aesch BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2169 vom 27.05.2005
(02863148 / CH-280.1.008.667-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Wasserkraftwerk AG, in Liestal, CH-
280.3.918.534-8, Planung, Sanierung, Bau und Betrieb von
Kleinwasserkraft-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856056). Domizil neu: Kasernenstrasse
63, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2170 vom 27.05.2005
(02863150 / CH-280.3.918.534-8)

                    

■ Capital Care Finance AG, in Lies tal,  CH-280.3.007.308-
2, Erbringung von Finanzdienstleistungen im Bereich der Anla-
geberatung sowie Projektfinanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 4, Publ. 2108712). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil (SHAB Nr. 99
vom 25.05.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2171 vom 27.05.2005
(02863162 / CH-280.3.007.308-2)

                    

■ Gauch Haustechnik AG, in Ar lesheim, CH-
280.3.004.639-2, Betrieb einer Spenglerei und Installation von
sanitären Anlagen (Haustechnik), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gauch, Brigitte, von Arlesheim, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2172 vom 27.05.2005
(02863164 / CH-280.3.004.639-2)

                    

■ ICR Industrial Consulting &amp; Research AG, in Lie-
s t a l ,  CH-280.3.918.914-9, Entwicklung von neuen Verfahren im
Bereich Wiederverwertung und Aufbereitung von Roh- und Rest-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2160582). Domizil neu: Benzburweg 18, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2173 vom 27.05.2005
(02863166 / CH-280.3.918.914-9)

                    

■ Ischik GmbH, in Füllinsdorf,  CH-280.4.008.489-9, Füh-
rung von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 4, Publ. 2774268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korkmaz, Se-
zer, türkischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Peker, Hacer, türkische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Peker, Mehmet, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Korkmaz, Cigdem, türkische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Korkmaz, Necati, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2174 vom 27.05.2005
(02863152 / CH-280.4.008.489-9)

                    

■ Jörg Rieder AG, in Rothenfluh,  CH-280.3.001.270-0,
Handel mit Hühnereiern und Eierprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2817). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rieder-Superina, Heidi, von
Rothenfluh, in Rothenfluh, mit Einzelunterschrift; Meyer &amp;
Wirth Buchhaltungs und Beratungs GmbH, in Gelterkinden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mewi
Revisionen GmbH, in Gelterkinden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2175 vom 27.05.2005
(02863168 / CH-280.3.001.270-0)

                    

■ LLK Treuhand AG, in Liestal, CH-280.9.004.561-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und
Unternehmensberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 4, Publ. 2185274), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachappelle,
Alain, von Kriens, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 2176 vom 27.05.2005
(02863154 / CH-280.9.004.561-7)

                    

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ MABRUC Geneto, in Reinach  BL, CH-280.1.005.386-8,
PC-Support und Verkauf von Hard- und Software sowie Periphe-
riegeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 4).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.04.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2177 vom 27.05.2005
(02863170 / CH-280.1.005.386-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Spectros AG, in Et-
t i n g e n ,  CH-280.7.914.696-9, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moret-
ti, Enrico, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Urs, von Dürrenäsch, in Erlinsbach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2178 vom 27.05.2005
(02863156 / CH-280.7.914.696-9)

                    

■ Stravor Vorsorgestiftung der Stratec Medical, in
O b e r d o r f   B L ,  CH-280.7.916.885-8, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001,
S. 2095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Jean-Pierre, von Rebstein, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Willi, von
Mümliswil-Ramiswil, in Waldenburg, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Reto, von Suhr,
in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger,
Fridolin H., von Netstal, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Eggenberger, Urs, von St. Gallen, in Oberdorf SO, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher,
Hugo, von Selzach, in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nösberger, Matthias, von St. An-
toni, in Unterseen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2179 vom 27.05.2005
(02863158 / CH-280.7.916.885-8)

                    

■ UBZ Umwelt-Beratung Zimmermann AG, in Liestal,
CH-280.3.917.577-0, Betreibung eines Ingenieurbüros für Um-
welt- und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 02. 04. 2003, S. 5). Domizil neu: Benzburweg 18, 4410 Lie-
stal.
Tagebuch Nr. 2180 vom 27.05.2005
(02863172 / CH-280.3.917.577-0)

                    

■ Wohngenossenschaft ’Waldeck’, in  B in ning en,  CH-
280.5.001.920-4, In gemeinsamer Selbsthilfe Vermittlung von
preisgünstigem Wohnraum für Seniorinnen und Senioren, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 4). Statutenän-
derung: 4. 05. 2005. Firma neu: Senioren
Wohngenossenschaft Waldeck
. Zweck neu: In gemeinsa-
mer Selbsthilfe Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum für
Senioren, und diesen Wohnraum dauernd der Spekulation zu
entziehen. Die Genossenschaft erstellt altersgerechte Wohnungen
und vermietet sie an ihre Mitglieder. Sie kann zu diesem Zweck
unbebaute und bebaute Liegenschaften und Baurechte erwerben
und belasten.
Tagebuch Nr. 2181 vom 27.05.2005
(02863160 / CH-280.5.001.920-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiosk Bruderholzweg Sabir Kul, in B as el, CH-
270.1.014.008-8, Bruderholzweg 1, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Kul, Sabir, türkischer Staatsangehöriger, in Laufenburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3410 vom 27.05.2005
(02863100 / CH-270.1.014.008-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMILA AG, in Basel, CH-300.3.011.727-2, Immaterialgü-
terrechte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 7, Publ. 783292). Statutenänderung:
25. 05. 2005. Firma neu: Mc Clean Licensing AG.
Tagebuch Nr. 3411 vom 27.05.2005
(02863102 / CH-300.3.011.727-2)

                    

■ BASEL TATTOO PRODUCTIONS GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.062-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 7, Publ. 2604442). Domizil neu:
Glockengasse 4, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 3412 vom 27.05.2005
(02863104 / CH-270.4.014.062-5)

                    

■ Ceramica-Stiftung, in Bas el, CH-270.7.000.088-0, Förde-
rung der keramischen Wissenschaften usw., Stiftung (SHAB
Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Prof. Dr. Alfred, von Walt-
alingen, Luzern und Fribourg, in Fribourg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Roland, von Hergiswil NW, in Meyrin,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vi-
scher, Dr. Ulrich genannt Ueli, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3413 vom 27.05.2005
(02863106 / CH-270.7.000.088-0)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Basel (EBG), in
B a s e l ,  CH-270.5.000.083-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 6, Publ. 2370928). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Aguilar, Dolores, von Münsingen, in Basel, stell-
vertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung.
Tagebuch Nr. 3414 vom 27.05.2005
(02863108 / CH-270.5.000.083-3)

                    

■ Euphalt AG, in Basel, CH-270.3.002.135-8, Materialien
und Geräte, welche beim Tief- und Hochbau Verwendung finden
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 4,
Publ. 697428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Börlin, Karl, von Bubendorf, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eberhard, Kurt, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geigy, Madeleine, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geigy, Daniel, von Basel,
in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL]; Hufschmid, Werner,
von Basel und Diegten, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3415 vom 27.05.2005
(02863110 / CH-270.3.002.135-8)

                    

■ Galerie Carzaniga + Ueker AG, in Basel, CH-
270.3.002.136-3, Kunstbücher usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 5, Publ. 1125184). Statutenände-
rung: 24. 05. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 24.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 1’368’225.29 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 303’160.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 2 Stammeinlagen zu
CHF 50’000.–. Firma neu: Galerie Carzaniga + Ueker
GmbH
. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Carzaniga, Arnaldo, von
Mendrisio, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: in Basel, Präsident des Verwaltungsrates]; Ueker, Ste-
phan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3416 vom 27.05.2005
(02864418 / CH-270.3.002.136-3)

                    

■ Inter Prof SA, in Bas el, CH-670.3.002.127-1, Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 5, Publ. 328580).
Domizil neu: Gartenstr. 22, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3417 vom 27.05.2005
(02863112 / CH-670.3.002.127-1)

                    

■ Kalaja Reisen, Fetahu, in Basel,  CH-270.1.013.826-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2646146). Domizil neu: Riehenstr. 64, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 3418 vom 27.05.2005
(02863114 / CH-270.1.013.826-9)

                    

■ Leoton GmbH, in Basel, CH-270.4.002.218-8, Plattenver-
legebetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2001, S. 341). Statutenänderung: 23. 05. 2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leonor,
Elena, spanische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Citton, Silvio, von Basel, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Basel, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3419 vom 27.05.2005
(02863116 / CH-270.4.002.218-8)

                    

■ LLK Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.012.458-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2189332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lachappelle, Alain, von Kriens, in Allschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Riehen].
Tagebuch Nr. 3420 vom 27.05.2005
(02863118 / CH-270.3.012.458-0)

                    

■ mental guide GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.328-0, On-
line-Dienstleistungen im Bereich Schulung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2736804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kl-
amt, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3421 vom 27.05.2005
(02863120 / CH-270.4.013.328-0)

                    

■ Müller &amp; Partner AG, in Basel,  CH-270.3.001.015-3,
Haustechnikanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 5, Publ. 2248462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Messerli, Serge Ivan Valentin, von
Kaufdorf, in Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reber, Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner, Mario, von
Liestal, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kambli,
Manfred, von Zürich, in Gümligen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3422 vom 27.05.2005
(02863122 / CH-270.3.001.015-3)

                    

■ oswaldsiegfried gmbh, in Basel, CH-270.4.014.232-4,
Marketing und Kommunikation usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2833438). Domizil neu: Leonhardsstr. 38, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3423 vom 27.05.2005
(02863124 / CH-270.4.014.232-4)

                    

■ Pastora AG, in Basel, CH-270.3.004.339-0, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996,
S. 6597). Domizil neu: c/o Dr. H.L. Sarasin, Lautengartenstr. 14,
4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagmann, Paul, von Däniken und Kappel SO, in Kap-

pel SO, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Dieter, von Gränichen, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3424 vom 27.05.2005
(02863126 / CH-270.3.004.339-0)

                    

■ S. Batt, in Basel,  CH-270.1.013.390-1, Computer-Artikel
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2099206). Über den Inhaber der Einzelfirma, Sidney Batt,
wurde am 26.05.2005 durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Kon-
kurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3425 vom 27.05.2005
(02863128 / CH-270.1.013.390-1)

                    

■ Sapori d’Italia N. + G. Pellicanò, in Basel, CH-
270.2.012.105-5, Lebensmittel usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 5, Publ. 334588). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Sapori d’Italia G. Pellicanò. Zweck
neu: Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln sowie Partyser-
vice. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesell-
schaft ’Sapori d’Italia N. + G. Pellicanò’, in Basel, gemäss Art.
579 OR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pellicanò, Natale, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pellicanò, Gabriel, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Pellicanò,
Antonia, von Basel, in Leymen (FR), mit Einzelunterschrift [bis-
her: französische Staatsangehörige, in Basel].
Tagebuch Nr. 3426 vom 27.05.2005
(02863130 / CH-270.2.012.105-5)

                    

■ Swisspartners Investment Network AG, in Basel,
CH-270.9.000.972-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 6, Publ. 2634220), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Claudia, von Basel, in Hochwald, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3427 vom 27.05.2005
(02863132 / CH-270.9.000.972-0)

                    

■ WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.002.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 6, Publ. 2089196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guillod, René, von Basel und Bas-Vully, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Basel und Vully-le-Bas, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates]; Schnetzer, Heinrich B., von Eglisau, in Hölstein,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Puskas, Tiva-
dar, von Biberist, in Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 3428 vom 27.05.2005
(02863134 / CH-270.3.002.684-8)

                    

■ Wirtschafts-Testat AG, in B as el, CH-270.3.005.543-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2376602). Domizil neu: Angensteinerstr. 21, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3429 vom 27.05.2005
(02863136 / CH-270.3.005.543-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Haifa Garage, Tahar Chehaba, in Basel, CH-
270.1.013.916-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2760132). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3430 vom 27.05.2005
(02863138 / CH-270.1.013.916-8)

                    

■ Preiser Paul Architektur-Innenarchitektur, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.003.039-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 6, Publ. 848092). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3431 vom 27.05.2005
(02863140 / CH-270.1.003.039-7)

                    

■ Restaurant Wiesengarten L. Anderfuhren, in Rie-
h e n ,  CH-270.1.001.946-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 1996, S. 6701). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3432 vom 27.05.2005
(02863142 / CH-270.1.001.946-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A l’assiette garnie Sàrl, à Granges-Paccot, Route
Louis-Braille 10, CH-217-3533428-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 25.05.2005. But: exploiter un café-re-
staurant et un service traiteur et effectuer toutes opérations
financières, commerciales, mobilières et immobilières en
relation directe ou indirecte avec son but. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Sembach Jean-Marc, de
France, à Grolley, avec une part de CHF 10’000.–, et Sembach Ly-
dia, de France, à Grolley, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants:
les associés Sembach Jean-Marc et Sembach Lydia, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2295 du 27.05.2005
(02864364 / CH-217.3.533.428-7)

                    

■ Comics-Lade Bédé Morat U. + R. Deuble, in Mur-
t e n , Deutsche Kirchgasse 5, CH-217-3533418-4. Kollektivgesell-
schaft die am 01.01.2005 begonnen hat. Zweck: Verkauf von
Comics und Comicsartikeln. Die Gesellschaft übernimmt, ge-
mäss Bilanz per 31.12.2004, die Aktiven und Passiven der Einzel-

firma Comics-Lade Deuble Murten, in Murten. Gesellschafter:
Deuble Ulrich, von Vinelz, in Murten, und Deuble-Mäder Renate,
von Vinelz, in Murten, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2271 vom 25.05.2005
(02864342 / CH-217.3.533.418-4)

                    

■ Pittet Frères Maçonnerie SA, à Siviriez, Les Chaussées
38, CH-217-3533410-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.05.2005. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
construction de tous biens immobiliers et infrastructures ainsi
que tous travaux de génie civil. Capital-actions: CHF 250’000.–,
entièrement libéré par apports, divisé en 250 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Apport en nature et reprise de biens: La so-
ciété acquiert de MM. Jean-Pierre, Christian et Pierre Yves Pittet,
selon contrat de transfert de patrimoine et de reprise de bien du
20.05.2005 la plupart des actifs et passifs de la société en nom col-
lectif ’Pittet Frères, maçonnerie’, à Siviriez, selon bilan du
31.12.2004 et inventaire au 31.12.2004, comprenant l’immeuble
art. 1138 plan 3 de la commune de Siviriez, CAD. FOL 2,3; actifs:
CHF 1’364’303.08; passifs: CHF 821’826.03, soit un actif net de
CHF 542’477.05, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 250’000.– à la libération du capital-actions, le solde de CHF
292’477.05 correspond à une créance en faveur des apporteurs.
En contrepartie il a été remis 250 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives, aux apporteurs. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou accusé de réception. Admi-
nistration: Pittet Christian, de Vuisternens-devant-Romont, à
Prez-vers-Siviriez, président, Pittet Pierre-Yves, de Vuisternens-
devant-Romont, à Fribourg, secrétaire, et Pittet Jean-Pierre, de
Vuisternens-devant-Romont, à Siviriez, administrateur, tous
trois avec signature collective à deux. Réviseur: NBA Audit S.A., à
Villars-sur-Glâne. 
Journal no 2296 du 27.05.2005
(02864504 / CH-217.3.533.410-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AROMA GROUP SA, à Fribourg, CH-217-1000665-9,
achat, vente et commerce de produits aromatiques, etc. (FOSC du
17.01.2005, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: ARO-
MA GROUP SA en liquidation
. La société n’a pas de liqui-
dateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 2297 du 27.05.2005
(02864346 / CH-217.1.000.665-9)

                    

■ Association Foyer St-Joseph, à Fribourg, CH-217-
1001167-5, assurer l’existence: a) d’un centre de formation pro-
fessionnelle pour jeunes gens, etc. (FOSC du 30.05.2001, p.
4067). Statuts modifiés le 16.06.2004. Nouveau but: assurer l’exi-
stence: a) d’un centre de formation professionnelle pour jeunes
gens présentant des difficultés d’apprentissage. Il comprend des
ateliers de formation et des structures résidentielles pour le loge-
ment des internes; b) d’ateliers protégés et d’occupation avec
structures résidentielles pour personnes handicapées adultes.
L’association peut également créer de nouvelles structures à ca-
ractère social, ainsi qu’accepter des mandats de tiers en matière
de tenue de comptabilité et, sur mandat écrit, prendre en charge
l’administration d’autres divers domaines. Auderset Franz, vice-
président, est décédé, sa signature est radiée. Oberson Albert, sec-
rétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Koeberle Zita,
membres du comité de direction, inscrite sans signature, a dé-
missionné. Clerc François, membre du comité de direction ins-
crit, est nommé vice-président, et Kolly Roland, membre du
comité de direction inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. Chassot Anne, d’Estavayer-le-Lac et
Bussy (FR), à Marly, Chuard Jean-Paul, de Corcelles-près-Payer-
ne, à Fribourg, et Pochon Albert, de Dompierre (FR), à Romont
(FR), sont nommés membres du comité de direction, tous trois
sans signature. 
Journal no 2298 du 27.05.2005
(02864348 / CH-217.1.001.167-5)

                    

■ Chodalix SA, à Fribourg, CH-217-0137959-7, commerce,
importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 6). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Nouvelle raison sociale: Chodalix SA en liquidation.
La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 2299 du 27.05.2005
(02864350 / CH-217.0.137.959-7)

                    

■ Fondation GENAROMA, à Romont  (FR), CH-206-
0370038-4, recherche, développement, enseignement et publica-
tions dans les secteurs médical, etc. (FOSC du 06.12.2001, p.
9598). La fondation est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ ar-
ticle 88a ORC. Nouveau nom: Fondation GENAROMA en li-
quidation
. Vallélian Jean, membre du conseil, est nommé
liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2300 du 27.05.2005
(02864352 / CH-206.0.370.038-4)

                    

■ Fujisawa SA, à Villars-sur-Glâne, CH-440-3005761-3,
développement, production, vente et commerce de produits chi-
miques et pharmaceutiques, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 7).
Bürgin Beat et Heberling Gerd-Peter, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. PricewaterhouseCoopers SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Zü-
rich. 
Journal no 2301 du 27.05.2005
(02864354 / CH-440.3.005.761-3)

                    

■ MyPharm SA, à Fribourg , CH-217-1000993-2, analyse de
matières premières chimiques et pharmaceutiques, etc. (FOSC du
21.01.2005, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: My-
Pharm SA en liquidation
. La société n’a pas de liquidateur. 
Journal no 2302 du 27.05.2005
(02864356 / CH-217.1.000.993-2)

                    

■ Pittet Frères, maçonnerie, à Siviriez, CH-217-
0320045-8, exploitation d’une entreprise de maçonnerie. Société
en nom collectif. (FOSC du 23.04.1998, p. 2733). Transfert de pa-
trimoine: Selon contrat du 20.05.2005, la société a transféré des

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

actifs pour CHF 1’364’303.08 et des passifs envers les tiers pour
CHF 821’826.03, à Pittet Frères Maçonnerie SA à Siviriez (CH-
217-3533410-8). Contre-prestation: 250 actions de CHF 1’000.–,
nominatives et une créance de CHF 292’477.05. 
Journal no 2303 du 27.05.2005
(02864502 / CH-217.0.320.045-8)

                    

■ Sodixal Trade &amp; Finance SA, à Fribourg, CH-217-
0138166-9, commerce, importation et exportation, courtage et
représentation de toutes matières premières, etc. (FOSC du
24.03.1998, p. 2019). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: So-
dixal Trade &amp; Finance SA en liquidation
. La société n’a
pas de liquidateur. 
Journal no 2304 du 27.05.2005
(02864358 / CH-217.0.138.166-9)

                    

■ Verlag Golf Events AG, à Fribourg , CH-217-1001604-8,
publication de magazines golfiques en Suisse et à l’étranger, etc.
(FOSC du 11.01.2005, p. 5). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison
sociale: Verlag Golf Events AG en liquidation. La société
n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 2305 du 27.05.2005
(02864360 / CH-217.1.001.604-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comics-Lade Deuble Murten, in M urten, CH-217-
0510931-5, Verkauf von Comics und Comicsartikeln. Einzelfir-
ma. (SHAB vom 11.01.2005, p. 5). Die Einzelfirma wird infolge
Übernahme der Aktiven und Passiven durch die Gesellschaft Co-
mics-Lade Bédé Morat U. + R. Deuble, in Murten, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2292 vom 25.05.2005
(02864344 / CH-217.0.510.931-5)

                    

■ Procadre Conseil SA en liquidation, à Corm inboe-
u f , CH-217-0136854-1, conseil d’entreprise et placement de per-
sonnel en encadrement. (FOSC du 30.11.2000, p. 8167). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 2306 du 27.05.2005
(02864362 / CH-217.0.136.854-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A T Mosaïque Sàrl, à Vernier , route de Montfleury 46,
CH-660-1134005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.05.2005. But: exploitation d’une entreprise de mo-
saïques, carrelages, revêtements et pierres naturelles ainsi qu’im-
port-export de mosaïques, carrelages, revêtements, pierres
naturelles et matériaux de construction. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Traina Alexandre, du et au Grand-Saconnex, pour une
part de CHF 18’000, Chevassus Jean-Claude, de Naters, au Grand-
Saconnex, et Traina Salvatore, d’Italie, au Grand-Saconnex,
pour une part de CHF 1’000 chacun. Gérant: l’associé Traina
Alexandre avec signature individuelle; les autres associés n’exer-
cent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6439 du 27.05.2005
(02863550 / CH-660.1.134.005-3)

                    

■ Club Airways International SA                          [Club
Airways International AG] [Club Airways Internatio-
nal Ltd]
, à M e y r i n , chemin des Papillons 18, CH-660-
1129005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.01.2005.
But: organisation et mise à disposition de prestations et d’avan-
tages pour les membres d’un club en Suisse et à l’étranger en rap-
port avec l’obtention et l’organisation de vols professionnels et
privés, y compris sur jet à horaires fixes et charter, à destination
de la Suisse et de l’étranger; activité de gestion et conseil en rap-
port avec le domaine du voyage notamment la navigation aéri-
enne ainsi qu’activité dans l’affrètement et/ou la propriété
d’avions. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 10’000’000 d’actions de CHF 0.01, nomi-
natives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: mobilier de
bureau, matériel informatique, fichier clientèle et droits imma-
tériels pour le prix maximum de CHF 23’997.35. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
téléfax. Administration: Uhlmann Hans, de Winterthur, à Wohl-
enschwil, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Contreva Management AG, à Baar. 
Journal no 6440 du 27.05.2005
(02864486 / CH-660.1.129.005-5)

                    

■ DV Distribution Sàrl, à Corsier (GE), route de Thonon
262, CH-660-1090005-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 18.05.2005. But: commercialisation de tous types
de fermetures dans le domaine du bâtiment. Capital: CHF 20’000.
Associées: Viguier Danielle Louise, de Genève, à Cranves-Sales, F,
pour une part de CHF 19’000, et Cuenod Elisabeth, de Chêne-
Bougeries, à Chens-sur-Léman. F, pour une part de CHF 1’000.
Gérants: Cuenod Bernard, de Chêne-Bougeries, à Corsier avec si-
gnature individuelle. Procuration individuelle de l’associée Vi-
guier Danielle Louise et de Mino Jean-Pierre, de Gontenschwil, à
Lancy. L’associée Cuenod Elisabeth n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6441 du 27.05.2005
(02863862 / CH-660.1.090.005-7)

                    

■ Innomed SA, à Genève, rue de Saint-Léger 8, c/o MN
Trust, CH-660-1126005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.05.2005. But: investissement et prise de participation dans
d’autres sociétés actives principalement dans le domaine de la
technologie médicale. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Trachsel Jacques, de et à Genève, président, et

Degiacomi Walter, de Zurich, à Tannay, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: KBT Treuhand SA Genève, à Ge-
nève. 
Journal no 6442 du 27.05.2005
(02864488 / CH-660.1.126.005-2)

                    

■ Magrat Commodities SA, à Genève, boulevard du
Théâtre 10, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, CH-660-
1139005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.05.2005.
But: opérations commerciales, financières, économiques et indu-
strielles dans les domaines de l’acier, du quartz, de la métallurgie
et de l’exploitation minière; investissements et prises de partici-
pations dans des entreprises exerçant une activité dans les domai-
nes ci-dessus, notamment en Ukraine, en Hongrie et dans les pays
de l’Est; activités de service et de conseil en rapport avec l’indu-
strie de l’acier et de la métallurgie. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Carré Olivier, de Bollion, à Lausanne, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Beluche
Colomban, de Chapelle (Glâne), au Mont-sur-Lausanne. 
Journal no 6443 du 27.05.2005
(02863880 / CH-660.1.139.005-6)

                    

■ Nehmen Entwicklung and Investition AG, à Genève,
route des Jeunes 9, c/o Générale compagnie d’études financières
et d’administration CEFA SARL, CH-660-1132005-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 24.05.2005. But: prise de participations
à l’exception de celles prohibées par la LFAIE, dans toutes entre-
prises, acquisitions de tous titres et droits par voie de participati-
on, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat,
de négociation et autre manière notamment acquisition de bre-
vets et licences, leur gestion et mise en valeur, l’octroi à toutes
entreprises de concours, prêts, avances ou garanties; manage-
ment et contrôle de gestion d’entreprises se rapportant à la com-
munication, aux relations publiques, au tourisme, à
l’acquisition et la négociation immobilière en dehors de la Suis-
se. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Le Rouge
Joël, de France, à Thônex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: CR Gestion et Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6444 du 27.05.2005
(02863886 / CH-660.1.132.005-9)

                    

■ Scope Consulting, Christian Carrier, à Genève, rue
Monnier 7, CH-660-1136005-4. Titulaire: Carrier Christian, de
France, à Genève. Objet: consulting en entreprise spécialisé dans
les ressources humaines. 
Journal no 6445 du 27.05.2005
(02864490 / CH-660.1.136.005-4)

                    

■ St John, à Genève, avenue Dumas 12, CH-660-1130005-5.
Titulaire: St John Claudia, des USA, à Genève. Objet: établisse-
ment de rapports en anglais relatif à l’économie, destiné au ser-
vice des ressources humaines. 
Journal no 6446 du 27.05.2005
(02863940 / CH-660.1.130.005-5)

                    

■ STIGMA IMMOBILIERE SA, à Genève, rue de Saint-Lé-
ger 8, c/o MN Trust, CH-660-1128005-6. Nouvelle société anony-
me. Statuts du 24.05.2005. But: détention et gestion de
participations, notamment immobilières, dans des entreprises, à
l’exclusion de participations immobilières en Suisse. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicati-
on: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kunz Alexan-
dre, de Reinach (BL), à Genève, président, et Trachsel Jacques, de
et à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur:
KBT Treuhand SA Genève, à Genève. 
Journal no 6447 du 27.05.2005
(02863944 / CH-660.1.128.005-6)

                    

■ TAC-AU-TECH SA, à Collonge-Bellerive, route de
Thonon 62, CH-660-1135005-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.05.2004. But: développement, commercialisation et
application de produits de protection pour automobiles, textiles,
maroquinerie, tapis et autres; développement, commercialisati-
on et application de produits désinfectants et désodorisants pour
transports frigorifiques, alimentaires et stockage alimentaire. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pittier Pascal, de
Bex, à Genève, président, Aschiero Patrick, de Carouge (GE), à
Genève, vice-président, et Skalli Ali, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
duciaire Monteventi &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 6448 du 27.05.2005
(02863952 / CH-660.1.135.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amintex SA, à Genève, CH-217-0138024-5, toutes opérati-
ons liées au domaine de la construction, etc. (FOSC du
31.03.2005, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Mabil-
lard Robert-Florent, de Grimisuat, à Chancy, directeur. Réviseur:
Fidalgo Sàrl, à Genève. 
Journal no 6449 du 27.05.2005
(02863956 / CH-217.0.138.024-5)

                    

■ Artzell SA, à Gen ève, CH-660-0144963-0, étude, création
et développement, etc. (FOSC du 17.05.2002, p. 8). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.05.2005. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Artzell SA, en li-
quidation
. Pittet Georges n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateurs: Epiney Jean-Marc, jusqu’ici
administrateur, et Chappuis Yvan, des Verrières, à Bursins, les-
quels signent collectivement à deux. 
Journal no 6450 du 27.05.2005
(02863960 / CH-660.0.144.963-0)

                    

■ Audio Distribution SA, à Veyrier, CH-660-0573982-1,
achat, vente, distribution et représentation de bandes magné-
tiques, etc. (FOSC du 15.11.1993, p. 5991). Nouvelle raison socia-
le: Guarnori Publicité SA. Nouveau siège: T h ô n e x , avenue
Tronchet 34. Nouveau but: la société exploite un atelier: de créa-
tion, de supports publicitaires et signalétiques intérieurs/ex-
térieurs en tous genres (enseignes, autocollants, panneaux,
plaques, etc.) ainsi que réalisation de logos; d’étude et réalisation
de produits nouveaux destinés au commerce et à l’industrie.
Nouveaux statuts du 24.05.2005. Schümperli Kurt et Schümperli
Lucienne ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Lanoir Gian, de Cornol, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Blaser Pierre n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6451 du 27.05.2005
(02863966 / CH-660.0.573.982-1)

                    

■ Charmilles Technologies Sales SA, à Satigny, CH-
660-2268998-5, vente, installation et entretien d’appareils, etc.
(FOSC du 09.06.2004, p. 7). Brütsch André n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Paredes Carlos, d’Espagne, à Pran-
gins, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. ’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Bâle. 
Journal no 6452 du 27.05.2005
(02863968 / CH-660.2.268.998-5)

                    

■ Clinique de la Rive Droite SA, à Genève, CH-660-
0364997-5, pratiquer la chirurgie qui comprend notamment la
chirurgie générale, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 7). RGI Revision
Gestion Informatique SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 6453 du 27.05.2005
(02863974 / CH-660.0.364.997-5)

                    

■ CRANCE SA, à Meyr in, CH-660-9032004-2, acquérir, déte-
nir et céder des participations à d’autres sociétés, etc. (FOSC du
17.08.2004, p. 6). Division des 500 actions de CHF 1’000, au
porteur, en 50’000 actions de CHF 10. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500’000 actions de CHF 10,
au porteur. Statuts modifiés le 24.05.2005. 
Journal no 6454 du 27.05.2005
(02863984 / CH-660.9.032.004-2)

                    

■ DRYDEN WEALTH MANAGEMENT LIMITED, Lond-
res, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1598004-9,
réception et transmission d’ordres de bourse, etc. (FOSC du
10.09.2004, p. 6). La procuration de Freysz-Maulini Brigitte est
radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Hodes-Tormey Mary, d’Irlande, à
Prangins. 
Journal no 6455 du 27.05.2005
(02863988 / CH-660.1.598.004-9)

                    

■ FB Trustees SA, à Genève, CH-660-0938988-4, créer, éta-
blir et administrer des trusts, etc. (FOSC du 14.03.2001, p. 1905).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: FB
Trustees SA, en liquidation
. Liquidateur: Deggeller Otto,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 6456 du 27.05.2005
(02863990 / CH-660.0.938.988-4)

                    

■ Fiat Auto (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0022921-4,
achat et vente en Suisse des produits de la Fiat de Turin, etc.
(FOSC du 24.03.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été
conférée à Bernard Nicholas, de Grande-Bretagne, à Genève,
Schmutz Thomas, de et à Bösingen, et Zwicky Vincent, de Bâle, à
Turin, I. 
Journal no 6457 du 27.05.2005
(02863992 / CH-660.0.022.921-4)

                    

■ Fondation Terra et Casa, à Genève, CH-660-0211968-
6, promouvoir toute construction immobilière, etc. (FOSC du
18.06.2004, p. 5). Nouvelle adresse: rue de Lyon 93. 
Journal no 6458 du 27.05.2005
(02863994 / CH-660.0.211.968-6)

                    

■ Garzetta &amp; Cie SA, à Carouge  (GE), CH-660-0414979-
4, atelier de serrurerie et de constructions métalliques (FOSC du
19.02.1999, p. 1160). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , che-
min du Pré-Fleuri 21. Statuts modifiés le 24.05.2005. 
Journal no 6459 du 27.05.2005
(02863998 / CH-660.0.414.979-4)

                    

■ GROUPE FINANCIAL INVEST SA, à Versoix, CH-660-
0156968-4, conseil et investissements financiers, etc. (FOSC du
04.03.2002, p. 6). Brasey Pierre-Noël n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Cangini Laure, de Birrhard, à Onex, est
administratrice unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Goncalves Fabrice, de France, à Thoiry,
F, directeur. 
Journal no 6460 du 27.05.2005
(02864002 / CH-660.0.156.968-4)

                    

■ INSEQUA INVEST Sàrl, à Genève, CH-660-0649999-4,
investissements, gestion de valeurs mobilières et de marchandises
ayant trait au commerce; etc. (FOSC du 09.04.1999, p. 2308).
Poulin Claude n’est plus associée; sa part de CHF 19’000 a été
cédée à l’associé-gérant Poulin Olivier, maintenant domicilié à
Muri bei Bern, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 24.05.2005. 
Journal no 6461 du 27.05.2005
(02864008 / CH-660.0.649.999-4)

                    

■ INVESTMENT SOLUTIONS SA, à Genève, CH-660-
1482000-8, gestions de patrimoines, etc. (FOSC du 27.08.2003, p.
7). Nouveaux statuts du 23.05.2005. 
Journal no 6462 du 27.05.2005
(02864010 / CH-660.1.482.000-8)

                    

■ LEDEC Sàrl, à Genève, CH-660-1993001-8, commerce et
représentation de produits, etc. (FOSC du 30.10.2001, p. 8485).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du

24.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: LE-
DEC Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé-gérant Gatt-
len Pierre André, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 6463 du 27.05.2005
(02864016 / CH-660.1.993.001-8)

                    

■ MAINBY SA, à Genève, CH-660-1293998-0, fourniture de
services, assistance technique, etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 6).
But modifié: fourniture de services, assistance technique, presta-
tions de gestion et de conseils en ressources humaines internatio-
nales à la société BOUYGUES, aux entreprises dans lesquelles
cette société possède directement ou indirectement des participa-
tions ainsi qu’à des sociétés actionnaires et à leurs filiales, et plus
généralement toutes activités connexes, ou en relation avec cette
activité principale. Statuts modifiés le 24.05.2005. 
Journal no 6464 du 27.05.2005
(02864028 / CH-660.1.293.998-0)

                    

■ MIRADREAMS SA, à Genève, CH-660-1471004-0, dé-
veloppement et commercialisation de produits et de services dans
le domaine de la simulation virtuelle de modèles de données en
trois dimensions, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 8). Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 152’000 par l’émission de 52’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 152’000,
entièrement libéré, divisé en 152’000 actions de CHF 1, nomina-
tives. Statuts modifiés le 20.05.2005. 
Journal no 6465 du 27.05.2005
(02864034 / CH-660.1.471.004-0)

                    

■ OAK REAL ESTATE SA, à Genève, CH-660-9117004-6,
achat, vente, exploitation, location et construction de tous im-
meubles (FOSC du 15.02.2005, p. 8). Riondel Bernard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de la Gandara Peter, de
Pully, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. CONSILIO SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Revact SA, à Genève. Nouvelle adresse: place du Port 1, c/o
Peter de la Gandara, avocat. 
Journal no 6466 du 27.05.2005
(02864038 / CH-660.9.117.004-6)

                    

■ Oleina SA, à Genève, CH-217-0138400-0, achat, vente et
commercialisation d’huiles comestibles, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 9). Signature collective à deux avec un admini-
strateur a été conférée à Rossier-Coluccio Nathalie; sa procurati-
on est radiée. Signature collective à deux avec un administrateur
a été conférée à Gysin David, de et à Genève, et à Lion-Burnier
Yvette, de et à Genève. 
Journal no 6467 du 27.05.2005
(02864040 / CH-217.0.138.400-0)

                    

■ Orior Compagnie SA, à Genève, CH-660-1055996-3, ac-
quisition de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
18.12.2000, p. 8615). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 23.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Orior Compagnie SA, en liquidation. Dri-
jard Jacques, Chaudet Marc-Henri et Rudaz Bovard Fabienne ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatri-
ce: Finsa Fiduciaire Comptable SA, à Pully. Domicile de liquida-
tion: Pully, avenue Charles-Ferdinanc-Ramuz 43, c/o Finsa
Fiduciaire Comptabe SA. 
Journal no 6468 du 27.05.2005
(02864050 / CH-660.1.055.996-3)

                    

■ Palex SA, à Genève, CH-660-0496986-9, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Marinov Marius Ivanov sont radiés. 
Journal no 6469 du 27.05.2005
(02864056 / CH-660.0.496.986-9)

                    

■ Papeterie Wolf SA, à Genève, CH-660-0854986-1, com-
merce et représentation, etc. (FOSC du 15.07.1992, p. 3310). Ré-
viseur: Fiduciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 6470 du 27.05.2005
(02864058 / CH-660.0.854.986-1)

                    

■ Pepsico Finance Europe Limited, London, Succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1662000-6, réalisation
d’opérations financières, etc. (FOSC du 06.05.2005, p. 7). Simon
Robert Walter n’est plus administrateur. 
Journal no 6471 du 27.05.2005
(02864060 / CH-660.1.662.000-6)

                    

■ PREVIGEST SA, à Meyrin , CH-660-0463998-8, opérations
immobilières hors de Suisse, etc. (FOSC du 13.03.1998, p. 1782).
Nouveau siège: G e n è v e, avenue Eugène-Pittard 34, c/o IMMO-
FINA SA. Nouveau but: commerce de biens immobiliers; la société
pourra intercéder ou accorder des prêts en faveur de ses ac-
tionnaires ou de tiers, se porter caution ou garante d’emprunts
souscrits par la société elle-même, ses actionnaires ou des tiers,
nantir ses actifs en fournissant des gages de toute nature, notam-
ment des gages immobiliers; gestion et suivi de construction, étu-
de et administration d’immeubles; toutes activités dans le
domaine de l’archivage, plus particulièrement dans le stockage
sécurisé dit self-storage. Statuts modifiés le 17.05.2005. Belaz
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Bolsterli François, de Genève, à Meyrin, président, et
Schneider Richard, de Soral, à Genève, avec signature individu-
elle. ’Fiduciaire Aufibel SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Sett Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6472 du 27.05.2005
(02864068 / CH-660.0.463.998-8)

                    

■ Produits Paul Niehans SA, à Genève, CH-660-1125999-
6, conception, développement, production, detc. (FOSC du
14.02.2005, p. 7). ’Fiduciaire Brandt SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Liderrey Révisions SA, à Genève. 
Journal no 6473 du 27.05.2005
(02864070 / CH-660.1.125.999-6)

                    

■ SI Près-Lac, à Genève, CH-660-0070966-4, société anony-
me, posséder pour le compte exclusivement du ou des actionnai-
res inscrits, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 8). ’Nicolas Wenger,
expert-comptable’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rivafid,
société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6474 du 27.05.2005
(02864072 / CH-660.0.070.966-4)

                    

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Société Immobilière Versoix-Ville, à Gen ève, CH-
660-0068959-5, société anonyme (FOSC du 15.07.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: rue de Lyon 93. 
Journal no 6475 du 27.05.2005
(02864074 / CH-660.0.068.959-5)

                    

■ TDB Trade Development Business Services SA, à
G e n è v e , CH-660-0366981-3, traiter, gérer et exécuter en qualité
de mandataire , etc. (FOSC du 02.05.2002, p. 8). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 23.05.2005. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: TDB Trade
Development Business Services SA, en liquidation
.
Pittet Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateurs: Epiney Jean-Marc, jusqu’ici administrateur, et
Chappuis Yvan, des Verrières, à Bursins, lesquels signent collecti-
vement à deux. 
Journal no 6477 du 27.05.2005
(02864170 / CH-660.0.366.981-3)

                    

■ Touring Club Suisse (TCS), à Vernier, CH-660-
0001897-3, association (FOSC du 07.10.2004, p. 7). Les pouvoirs
de Gay-Crosier Claude, ainsi que la procuration de Hug Chri-
stoph, Meyer Daisy Maria, Nauer Fridolin, et Piazza Luca sont ra-
diés. Procuration collective à deux a été conférée à Bally Lionel,
de France, à Annemasse, F, Betschart Sonia, de Muotathal, à Ny-
on, Genasci Roberto, de Chironico, à Olivone, Klaus Philippe, de
St.Ursen, à Eysins, et Knuchel Laurent, d’Iffwil, à Berne. 
Journal no 6478 du 27.05.2005
(02864172 / CH-660.0.001.897-3)

                    

■ VITOL EUROASIA SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1704004-0, assurer le suivi des
contrats signés d’achat et de vente, etc. (FOSC du 20.09.2004, p.
8). Nouvelle adresse: boulevard du Pont-d’Arve 28. 
Journal no 6479 du 27.05.2005
(02864174 / CH-660.1.704.004-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Aba, M. Guarnori, à T hônex, CH-660-0634995-
9, Entreprise de peinture et d’enseignes publicitaires (FOSC du
18.05.1995, p. 2789). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
24.05.2005 et bilan du 28.02.2005, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 89’621.24 et des passifs envers les tiers pour CHF
39’141.50, à Guarnori Publicité SA, à Thônex (CH-660-0573982-
1). Contre-prestation: CHF 50’000. 
Journal no 6480 du 27.05.2005
(02864472 / CH-660.0.634.995-9)

                    

■ Jean-Pierre Bedonni, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1366997-5, exploitation du café-restaurant-dancing à l’enseigne
’Café de la Station’ (FOSC du 26.08.1997, p. 6246). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6481 du 27.05.2005
(02864176 / CH-660.1.366.997-5)

                    

■ Martinez Francisco, à Vers oix , CH-660-0116998-2, ex-
ploitation du restaurant et d’une salle de jeux à l’enseigne ’Le
Grand-Montfleury’ (FOSC du 27.11.1998, p. 8125). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6482 du 27.05.2005
(02864178 / CH-660.0.116.998-2)

                    

■ Optique Video, Rive Gauche SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0058985-9 (FOSC du 30.11.2004, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6483 du 27.05.2005
(02864180 / CH-660.0.058.985-9)

                    

■ SAVOCA - TRINATRIA, à Genève, CH-660-0652003-9,
exploitation d’un restaurant (FOSC du 23.06.2004, p. 8). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6484 du 27.05.2005
(02864182 / CH-660.0.652.003-9)

                    

■ Tech’Firm NE Sàrl, à Genève, CH-660-1856004-0, pre-
stataire de services en Bureau d’Etudes Industrielles (FOSC du
23.12.2004, p. 8). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6485 du 27.05.2005
(02864184 / CH-660.1.856.004-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kurt ALBERT GmbH, in Linthal, CH-160.4.004.442-6,
Klausenstrasse, 8783 Linthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck:
Verkauf und Service von Maschinen und Geräten aller Art. Die
Gesellschaft ist berechtigt, alle mit den vorstehend erwähnten
Tätigkeiten direkt oder indirekt zusammenhängenden Handels-
, Rechts- und Finanzgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung
zu besorgen und abzuschliessen, sich an anderen Betrieben zu
beteiligen, gleichartige oder verwandte Betriebe zu erwerben
oder zu errichten, sowie alle Geschäfte einzugehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, einschliesslich An-
kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Albert, Kurt, von Bürglen UR, in Linthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Albert-Zehnder, Kurt, von
Bürglen UR, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Albert, Marco, von Bürglen UR, in Linthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 355 vom 27.05.2005
(02864474 / CH-160.4.004.442-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bogenshop Kielhauser, in Davos, CH-350.1.007.859-0,
Wyti, 7272 Davos Clavadel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Bogenschiesssportartikeln und
ähnlicher Geräte (Armbrust, Schleudern aller Art, Dart, etc.) so-
wie Handel mit solchen Geräten, ebenfalls mit Sportbekleidung.
Kurse im Bereich Schiesssport, Selbsterfahrung, Teamentwick-
lung, Wohlbefinden sowie Freizeitkurse aller Art, Event-Organi-
sationen und Durchführung im Freizeitbereich. Kaufmännische
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Kielhauser-Fürst, Re-
gula, von Kerzers, in Davos Clavadel (Davos), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kielhauser, Mario Emil, österreichischer
Staatsangehöriger, in Davos Clavadel (Davos), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1367 vom 27.05.2005
(02864374 / CH-350.1.007.859-0)

                    

■ Floristeria Silvia Guldimann, in Trun, CH-
350.1.007.860-4, Via Principala, 7166 Trun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Blumengeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Guldimann, Silvia, von Trun und Lostorf, in
Trun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1368 vom 27.05.2005
(02864378 / CH-350.1.007.860-4)

                    

■ Hotel Büel GmbH, in Klosters-Serneus,  CH-
350.4.001.692-3, c/o Walter Ernst Hongler, Rüefaweg 1, 7252
Klosters Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck: Betrieb von Hotel-
und Gastgewerbebetrieben sowie Vermietung von Wohnungen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und verwalten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma W. Hongler, in Klosters-Serneus, Aktiven von CHF
854’591.35, bestehend aus Bankguthaben, Betriebseinrichtung
und Liegenschaft usw. sowie Passiven (Fremdkapital) von CHF
850’000, bestehend aus Grundpfandschulden, zum Preis von
CHF 4’591.35 gemäss Vertrag vom 24.05.2005 und Inventar per
30.11.2004. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hongler, Walter Ernst, von Zürich, in Klosters Dorf (Klosters-Ser-
neus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Hongler-Wolf,
Anna, von Zürich, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1369 vom 27.05.2005
(02864294 / CH-350.4.001.692-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C. Blaser AG Davos, in Davos, CH-350.3.000.538-7, Be-
trieb eines Kleidungsgeschäftes sowie Handel mit Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2741538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blaser, Felix, von Langnau im Emmental, in Davos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne
Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 1370 vom 27.05.2005
(02864382 / CH-350.3.000.538-7)

                    

■ Chesa Margun AG, in P on tresina, CH-350.3.007.860-3,
Führung von Gastronomiebetrieben jeglicher Art, namentlich
von Restaurations- und Hotelbetrieben, Pensionen, Herbergen
und dergleichen, die Gesellschaft kann Grundstücke und Immo-
bilien erwerben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 8, Publ. 800470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 1371 vom 27.05.2005
(02864386 / CH-350.3.007.860-3)

                    

■ EQUINOXE HOLIDAYS SA, in Grono, CH-
350.3.008.191-4, la compra-vendita di beni immobili, anche in
godimento turnario e multivacanza, la permuta, la costruzione,
la manutenzione degli stessi e la gestione di complessi alberg-
hieri. Società anonima (FUSC no. 64 del 04. 04. 2005, pagina 7,
publ. 2773992). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e Castaneda, in San Vit-
tore, membro, con firma individuale. [La società è attualmente
priva d’amministrazione].
Giornale no 1384 del 27.05.2005
(02864412 / CH-350.3.008.191-4)

                    

■ Giuliano AG, in St.  M oritz,  CH-350.3.006.119-4, Füh-
rung von Gastwirtschaftsbetrieben, insbesondere des Restaurati-
onsbetriebes Pizzeria/Ristorante Giuliano, Via Somplaz 59, in
Champfèr/St. Moritz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7073). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 1372 vom 27.05.2005
(02864388 / CH-350.3.006.119-4)

                    

■ Grischuna Treuhand GmbH,  in Chur, CH-
350.4.001.460-3, Handel mit Waren aller Art und Ausführung
von Treuhandgeschäften, insbesondere im Kanton Graubünden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 11, Publ. 2845510). Domizil neu: Goldgasse 3,
7002 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lopes,
Ana Kariny, brasilianische Staatsangehörige, in Chur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Buchli, Oskar, von
Versam, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1373 vom 27.05.2005
(02864372 / CH-350.4.001.460-3)

                    

■ Hotel Lamm AG, in Arosa, CH-350.3.003.291-9, Betrieb
eines Hotels in Arosa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1996, S. 2265). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benke, Regina, von Tägerwilen, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibezahl-Volpez, Pierina,
von Birwinken, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brust, Dani-
el Jaromir, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arosa, Präsident].
Tagebuch Nr. 1374 vom 27.05.2005
(02864390 / CH-350.3.003.291-9)

                    

■ Imbet Immo-Beteiligung AG in liquidazione, in
C o i r a ,  CH-350.3.003.961-0, la partecipazione ad imprese e so-
cietà finanziarie nazionali ed estere di qualsiasi genere, in parti-
colare a società immobiliari. Società anonima (FUSC no. 240 del
12. 12. 2003, pagina 8, publ. 2026554). Liquidazione terminata.
La cancellazione della società non può essere effettuata mancan-
do il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1385 del 27.05.2005
(02864414 / CH-350.3.003.961-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Berghotel Prätschli AG
Arosa
, in A r o s a ,  CH-350.7.000.337-0, Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall
usw. Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 7,
Publ. 561904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grässli-Hofstetter, Lucie, von Chur, Igis und Grabs, in
Klosters (Klosters-Serneus), Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Biedermann, Jean, von Bernex, in Bernex, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stahel, Heinrich, von Zell ZH, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Menet, Christian, von Gais,
in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roder,
Jean-Claude, von Wengi, in Versoix, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1375 vom 27.05.2005
(02864392 / CH-350.7.000.337-0)

                    

■ Profundus GmbH,  in Chur, CH-350.4.001.666-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Un-
ternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2005, S. 8, Publ. 2782782). Statuten-
änderung: 23. 05. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dalaax Invest AG, in Laax, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Urscheler, Hans-Peter, von Laax und St. Gallen, in Laax, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1376 vom 27.05.2005
(02864396 / CH-350.4.001.666-1)

                    

■ Raiffeisenbank Calanda, in Zizers,  CH-350.5.000.358-
9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen
Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bankzwecken oder
im Zusammenhang mit, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 7, Publ. 1252370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfiffner, Paul, von Mels, in
Schwendi Gde. Mels, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamer, Petra, von Sarn und Arth und Horgen, in Igis, Vorsitzende
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1377 vom 27.05.2005
(02864398 / CH-350.5.000.358-9)

                    

■ Rieder Urs, bisher in Bad  Ragaz, CH-320.1.054.510-9,
Sachtransporte mit LKW, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 12, Publ. 2040076). Sitz neu: G r ü s c h .  Domizil
neu: Gärbi, 7214 Grüsch. Zweck: Sachtransporte mit LKW. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Urs, von Fanas, in
Grüsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad Ragaz].
Tagebuch Nr. 1378 vom 27.05.2005
(02864400 / CH-320.1.054.510-9)

                    

■ RST Rita Scherrer Textilhandel GmbH,  in Chur, CH-
350.4.000.383-2, Handel mit Textilien aller Art, insbesondere Da-
menmode, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 02. 06. 2000, S. 3753). Domizil neu: Scalettastrasse 62, 7000
Chur.
Tagebuch Nr. 1379 vom 27.05.2005
(02864402 / CH-350.4.000.383-2)

                    

■ Stiftung zum Rosengarten, Grüsch, in Grüs ch,  CH-
350.7.000.052-3, Erwerb, Erhaltung und Verwaltung des Hauses
’Rosengarten’, in Grüsch, als Stätte kultureller Begegnung und
zum Zwecke der Förderung des Prättigauer Kulturgutes. Stiftung
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4206). Domizil neu: c/o
Herrn Andrea Disch, Unterdorf 103, 7214 Grüsch. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thöny, Hans, von
Grüsch und Schiers, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggimann, Andreas, von Eriswil, in Jenaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury, Anton, von Jenaz, in Jenaz,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züst, Jürg, von
Grüsch, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassier]; Kunz, Hans, von Mels, in Igis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1380 vom 27.05.2005
(02864406 / CH-350.7.000.052-3)

                    

■ Tierheim Chur, in Chu r, CH-350.5.000.481-7, Erstellung
und Betrieb eines Tierheimes im Raume Chur zur entgeltlichen
und unentgeltlichen Aufnahme und Pflege von Tieren aller Art,
Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1215196). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regli, Stephan, von Wassen, in Churwalden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Almens, Präsident]; Meli, Heinrich,
von Mels, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bärtsch, Rolf, von Saas, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1381 vom 27.05.2005
(02864408 / CH-350.5.000.481-7)

                    

■ Tsukita Corporation SA in liquidazione, in Coira,
CH-350.3.004.904-0, commercio di qualsiasi genere, società ano-
nima (FUSC no. 240 del 12. 12. 2003, pagina 8, publ. 2026566).

Liquidazione terminata. La cancellazione della società non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 1386 del 27.05.2005
(02864416 / CH-350.3.004.904-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sabadi Laslo, in Zizers, CH-350.1.005.243-1, Betrieb ei-
nes zahntechnischen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 1998, S. 4439). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1382 vom 27.05.2005
(02864410 / CH-350.1.005.243-1)

                    

■ W. Hongler, in Klosters-Serneus,  CH-350.1.001.956-3,
Pensionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 19. 05. 1969,
S. 1129). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 24.05.2005 und Inventar per
30.11.2004 Aktiven von CHF 854’591.35 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 850 000 auf die neue Hotel Büel GmbH, in Klo-
sters-Serneus (CH-350.4.001.692-3). Gegenleistung: CHF
4’591.35. Die Einzelfirma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1383 vom 27.05.2005
(02864296 / CH-350.1.001.956-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schaller Myriam, à Delémont, CH-670.1.003.708-3,
Route de Moutier 3, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation du bar ’Studio Fashion Club’.
Personne inscrite: Schaller, Myriam, de Corban, à Courfaivre, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 516 du 27.05.2005
(02863332 / CH-670.1.003.708-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Réfractaire Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.040-
0, Travail du métal et des matériaux isolants et négoce de pro-
duits industriels. Société à responsabilité limitée (FOSC no 81 du
30. 04. 2003, p. 8, publ. 970462). Inscription ou modification de
personnes: Spérisen, Anne-Sophie, de Niederwil SO, à Nidau, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.– [précédemment: à Bienne]; Liebens,
Francis, de France, à Nidau, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment:
à Courtemaîche].
Journal no 517 du 27.05.2005
(02863336 / CH-670.4.003.040-0)

                    

■ Anna Holding S.A., à Courgenay,  CH-677.3.000.658-7,
Acquisition de participations dans toutes entreprises industrielles,
commerciales et financières, situées en Suisse et à l’étranger, etc.
Société anonyme (FOSC no 198 du 11. 10. 2000, p. 6956). Modi-
fication des statuts: 22. 04. 2005. Nouvelle raison sociale: NH SA.
Inscription ou modification de personnes: Dal Busco, Giancarlo,
de Courrendlin, à Courrendlin, président, avec signature collecti-
ve à deux [précédemment: administrateur unique, avec signa-
ture individuelle]; Braga, Rolando, d’Italie, à Les Reussilles
(Tramelan), membre et secrétaire, avec signature collective à
deux; Braga, Alessandro, d’Italie, à Brescia (I), membre, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 518 du 27.05.2005
(02863338 / CH-677.3.000.658-7)

                    

■ GEOMENS Sàrl, à Delém on t,  CH-670.4.003.015-3, Ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs-géomètres. Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 110 du 10. 06. 2004, p. 6,
publ. 2301680). Modification des statuts: 23. 05. 2005. Nouvelle
adresse: Rue St-Maurice 7, 2800 Delémont. Inscription ou modi-
fication de personnes: Hennet, Manuel, de Courtételle, à Perrefit-
te, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3’000.– [précédemment: à Moutier]; Lachat, Vital, de La
Scheulte, à Alle, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 30’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 36’000.–]; Sollberger, Frédéric, de
Willadingen, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux avec Vital Lachat, pour une part sociale de
CHF 18’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 12’000.–].
Journal no 520 du 27.05.2005
(02863360 / CH-670.4.003.015-3)

                    

■ Mosaïc Finances S.A., à Alle,  CH-550.0.077.514-1, Ex-
ploitation d’une société fiduciaire dans les domaines de la comp-
tabilité, révision, fiscalité, conseil d’entreprise, analyse
financière, gérance immobilière et mandat d’entreprise. Société
anonyme (FOSC no 221 du 12. 11. 2004, p. 9, publ. 2539826).
Personne et signature radiée: Mercury Trading &amp; Conseils SA, à
Zug, organe de révision. Inscription ou modification de person-
ne: Global Révisions SA, à Marin-Epagnier, organe de révision.
Journal no 521 du 27.05.2005
(02863362 / CH-550.0.077.514-1)

                    

■ Mosaïc Immobilier SA, à Delémont, CH-
670.3.003.573-9, Construction, achat et vente d’immeubles. So-
ciété anonyme (FOSC no 19 du 27. 01. 2005, p. 8,
publ. 2672034). Personne et signature radiée: Mercury Trading &amp;
Conseils SA, à Zug, organe de révision. Inscription ou modificati-
on de personne: Global Révisions SA, à Marin-Epagnier, organe
de révision.
Journal no 522 du 27.05.2005
(02863366 / CH-670.3.003.573-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

■ vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-
670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d’appro-
visionnement de matières premières de toute sorte notamment
dans les domaines d’approvisionnement en eau et gaz, etc. Socié-
té anonyme (FOSC no 53 du 17. 03. 2004, p. 8, publ. 2171766).
Inscription ou modification de personne: Bohl, Ernst, de Stein
AG, à Ormalingen, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 523 du 27.05.2005
(02863368 / CH-670.3.002.028-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adele GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.785.230-0, Haupt-
strasse 15, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck: Führung
von Restaurations- und Hotelbetrieben sowie Handel mit Waren
aller Art; Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 24.05.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Adelheid Bieri, von Neuenkirch, in Eich, diverse Ver-
mögenswerte, alles gemäss detaillierter Auflistung im
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 107’000.–, wovon CHF 50’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 57’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bieri, Adelheid, von Neuenkirch, in Eich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Kiener, Hanspeter, von Malters
und Buttisholz, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2926 vom 27.05.2005
(02864366 / CH-100.4.785.230-0)

                    

■ Gilli AG Kies + Beton, in Schüpfheim, CH-
100.3.785.231-8, Landbrügg 4, 6170 Schüpfheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck:
Betrieb eines Kies- und Betonwerkes sowie einer Garage; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
24.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesell-
schaft von Paul Gilli, von Schüpfheim, in Schüpfheim, seine Ein-
zelfirma Paul Gilli, in Schüpfheim (CH-100.1.025.996-2), mit
sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 1116, GB Schüpf-
heim, deren Wert zusammen CHF 951’764.49 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 492’642.– zum Ge-
samtpreise von CHF 459’122.49, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 259’122.49 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Gilli, Paul, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gilli, Monika, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilli, Lukas, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2927 vom 27.05.2005
(02864368 / CH-100.3.785.231-8)

                    

■ Heimgartner Bauberatung, in Eich, CH-100.1.785.232-
5, Spillgässli 8, 6205 Eich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unterstützung für Planung, Realisierung und Betrieb von Bau-
werken; Bauzustandsuntersuchungen; Unterhaltsplanungen; Er-
fassung von Instandsetzungskosten und Investionsbedarf.
Eingetragene Personen: Heimgartner, Ewald, von Fislisbach, in
Eich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2928 vom 27.05.2005
(02864370 / CH-100.1.785.232-5)

                    

■ Hermann &amp; Schacher Küchen und Bäder GmbH, in
E b i k o n ,  CH-100.4.785.233-4, Luzernerstrasse 26b, 6030 Ebi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2005. Zweck: Verkauf von und Handel
mit Kücheneinrichtungen, Haushaltgeräten, Badezimmermöbel
und sanitären Apparaten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Patenten und Li-
zenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hermann, Gabriel, von Luzern und Mal-
ters, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schacher, Yves, von Ebikon und Beromünster, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2929 vom 27.05.2005
(02864376 / CH-100.4.785.233-4)

                    

■ Ingenieurberatung Dr. Kreher, in Luzern,  CH-
100.1.785.234-1, Schlösslihalde 15k, 6006 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen aller Art, insbesondere im
Ingenieurbereich. Eingetragene Personen: Kreher, Dr. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2930 vom 27.05.2005
(02864380 / CH-100.1.785.234-1)

                    

■ KRYSZAT Guide &amp; More, in Eschenbach  LU, CH-
100.1.785.235-6, Luzernstrasse 9, 6274 Eschenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Begleitung und Führung russischer
Touristen innerhalb der gesamten Schweiz; professionelle Reise-
leitung in russischer Sprache. Eingetragene Personen: Kryszat,
Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenbach LU, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2931 vom 27.05.2005
(02864384 / CH-100.1.785.235-6)

                    

■ New Age Media GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.236-3,
Töpferstrasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Er-
stellung von Medienproduktionen aller Art (TV-Spots, Publi

Reportagen, CI Filme, Video clips, Video spots, grafische Designs,
Audioproduktionen, Animationen etc.); Produktion von Filmen
und Videos; Vertrieb von Film-, Video- und Audioproduktionen;
Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Aenishänslin, Jürg, von Basel und Gelterkin-
den, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Aenishänslin, Gillian M., von Basel und Gelterkinden, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Aenishänslin, Philippe L., von
Basel und Gelterkinden, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Aenishänslin, Sebastian W., von Basel und Gelter-
kinden, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2932 vom 27.05.2005
(02864394 / CH-100.4.785.236-3)

                    

■ STUDER &amp; PARTNER FINANZDIENSTLEISTUNGEN
GmbH
, in H o r w ,  CH-100.4.785.237-9, Stutzrain 57, 6005
St. Niklausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck: Beratung in
sämtlichen Finanzbereichen wie beispielsweise Schuldensanie-
rung, Budgetberatung, Anlageberatung und -finanzierung, In-
kasso, Buchhaltung und Steuern; Vermittlung und Warenhandel
im Nonfood Bereich; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 24.05.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Sheila-Andrea Studer, von Entlebuch, in Horw, diverse
Büromaterialien im Wert und zum Preis von CHF 10’000.–, wel-
cher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, Sheila-
Andrea, von Entlebuch, in Horw, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Carusone, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Buchrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2933 vom 27.05.2005
(02864404 / CH-100.4.785.237-9)

                    

■ WigaPlan Metallbau GmbH, in Hohenrain,  CH-
100.4.785.238-7, Hohenrainstrasse 57, 6280 Hochdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 05. 2005. Zweck: Planung und Realisation von sowie
Handel mit Wintergärten und Verglasungskonstruktionen; Fabri-
kation von Leichtmetallelementen; Beteiligungen; Erwerb, Bela-
stung, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb,
Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Patenten, Pa-
tentrechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechten, Li-
zenzen und anderen Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wolflisberg, Ursula Mathilde, von
Hochdorf und Sins, in Hohenrain, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Weber, Meinrad, von Neuenkirch, in Trien-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Wolflisberg, Eduard Josef, von Hochdorf und Sins, in Hohenrain,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2934 vom 27.05.2005
(02864478 / CH-100.4.785.238-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIK AG für Informatik und Kommunikation, in Kri-
e n s ,  CH-100.3.004.019-2, Entwicklung von Hard- und Software-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004,
S. 8, Publ. 2129778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jacobi, Ricarda, deutsche Staatsangehörige, in
Hamburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht
mit Bruno Bucher. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Marcel, von Hergiswil b. Willisau und Dagmersellen, in
Hergiswil b. Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Walthert, Pirmin, von Willisau-Stadt und Hochdorf, in Dag-
mersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2935 vom 27.05.2005
(02864420 / CH-100.3.004.019-2)

                    

■ Edupanel AG, in Hergiswil  bei  Willisau, CH-
100.3.027.030-9, Erbringung von Dienstleistungen und Handel
in den Bereichen Bildung, Medien, Kommunikation und Kunst,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2620080). Firma neu: Edupanel AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 25.05.2005
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2936 vom 27.05.2005
(02864422 / CH-100.3.027.030-9)

                    

■ Flimag Verwaltungs- und Beteiligungs AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.005.935-9, Verwaltung und Anlage von Vermö-
genswerten aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und finanzi-
ellen Unternehmungen und deren... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 9, Publ. 2010620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flick, Dr. Friedrich
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2937 vom 27.05.2005
(02864424 / CH-100.3.005.935-9)

                    

■ Flimax, Immobilien- und Verwaltungs AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.005.936-7, An- und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften und andern Vermögenswerten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2010452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flick, Dr. Friedrich Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2938 vom 27.05.2005
(02864426 / CH-100.3.005.936-7)

                    

■ Flimex, Immobilien- und Verwaltungs AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.005.937-5, An- und Verkauf sowie die Verwal-
tung von Liegenschaften und andern Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2010454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flick, Dr. Friedrich Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2939 vom 27.05.2005
(02864428 / CH-100.3.005.937-5)

                    

■ Flimux, Immobilien- und Verwaltungs AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.005.938-0, An- und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften und andern Vermögenswerten aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 9, Publ. 2010456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flick, Dr. Friedrich Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2940 vom 27.05.2005
(02864430 / CH-100.3.005.938-0)

                    

■ Papyrus &amp; Ink Dierikon GmbH, in  Dierikon, CH-
100.4.025.513-7, Erbringung von Grafik- und Design-Dienstlei-
stungen aller Art sowie Werbefotografie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 9,
Publ. 308540). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Unterbözberg unter der Firma Papyrus &amp; Ink GmbH (SHAB
Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2941 vom 27.05.2005
(02864432 / CH-100.4.025.513-7)

                    

■ Pilatus Air GmbH, bisher in Risch,  CH-170.4.002.436-8,
Verkauf, Service und Unterhalt von Air Clean-, Reinklima-, Luft-
entkeimungs- und Abluftentsorgungsanlagen sowie Ionisations-
geräten für Luft- und Raumfahrt und Gebäude aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 2002, S. 16, Publ. 664202). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Sitz neu: W e g g i s .  Domizil neu: Luzernstrasse 66,
6353 Weggis. Zweck: Verkauf, Service und Unterhalt von Air Cle-
an-, Reinklima-, Luftentkeimungs- und Abluftentsorgungsanla-
gen sowie Ionisationsgeräten für Luft- und Raumfahrt und
Gebäude aller Art; Kerosinneutralisationsanlagen für Flughäfen
sowie Durchführung von Taxiflügen; kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten und gegebenenfalls
wieder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebi,
Heinz, von Seftigen, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Liebi, Marlis, von Seftigen, in Weggis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2942 vom 27.05.2005
(02864434 / CH-170.4.002.436-8)

                    

■ Polytechnik AG, in Luzern, CH-170.3.022.617-6, Handel
mit, Engineering und Generalunternehmung von Anlagen und
Verfahren auf dem Gebiete der Abfall-, Energie-, Umwelt- und
Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2264402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2943 vom 27.05.2005
(02864436 / CH-170.3.022.617-6)

                    

■ Schindler Informatik AG, in Ebikon, CH-
100.3.009.747-7, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Information und Datenverarbeitung sowie Durchfüh-
rung sämtlicher damit zusammenhängenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2271824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schürmann, Dr. Roland, von Luzern und Sempach,
in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner, Andreas, von Sirnach, in Ebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bütler, Hubert, von Nebikon und Eschenbach LU, in
Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2944 vom 27.05.2005
(02864438 / CH-100.3.009.747-7)

                    

■ SIS GmbH Swiss Industrial Supplies, in Luzern,  CH-
100.4.023.061-2, Nationaler und internationaler Handel mit In-
dustriegütern aller Art, namentlich aus der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 8,
Publ. 920010). Statutenänderung: 23. 05. 2005. Zweck neu: Na-
tionaler und internationaler Handel mit Industriegütern aller
Art, namentlich aus der Schweiz und Durchführung von Verrich-
tungen als Generalunternehmer; Beteiligungen; Finanzierung
von Projekten; Verwaltung von Kapitalanlagen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Vokinger, Martin, von Meggen,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 180’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Haas, Franz, von Lu-
zern, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2945 vom 27.05.2005
(02864440 / CH-100.4.023.061-2)

                    

■ Trading Pharma AG, in Luzern , CH-100.3.021.893-3,
Dienstleistungen und kommerzielle sowie technische Beratung
im Zusammenhang mit dem Handel auf dem Gebiete von che-
mischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 2004, S. 9, Publ. 2089774). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Karl, von Kriens, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Klaassen, Paul Th., niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mat-
ter, Dr. Urs Emil, von Escholzmatt und Horw, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogel, Dr. Ernst P., von Büt-
schwil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zettler, Andre-
as, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura]; Wolf, Susan Ellen, amerikanische Staatsangehöri-
ge, in Kenilworth, New Jersey (USA), Sekretärin (nicht Mitglied),

ohne Zeichnungsberechtigung; Cabezas, Ralph, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Forton, Jorge, peruanischer Staatsange-
höriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; LaRosa, Joseph J., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Mitra, Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Moore, E. Kevin, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Nelson, James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzelprokura;
Wiener, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (USA), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2946 vom 27.05.2005
(02864442 / CH-100.3.021.893-3)

                    

■ Weinhof Luzern AG, in Luzern,  CH-100.3.010.927-0, Er-
werb, Betrieb, Belastung und Verkauf von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-
Koch, Wwe. Bertha, von Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grüter-Huber, Marlies, von Willisau-Stadt, in Willi-
sau-Stadt, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2947 vom 27.05.2005
(02864444 / CH-100.3.010.927-0)

                    

■ Wicki Montagen, in Buttisholz,  CH-100.1.003.679-1,
Ausführung von Lüftungsmontagen im Unterakkord, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 159 vom 14. 07. 1981, S. 2251). Firma neu: Pla-
nungsbüro für Lüftungsanlagen, H. Wicki
. Domizil neu:
Waldweg 5, 6018 Buttisholz. Zweck neu: Planung von Lüftungs-
anlagen.
Tagebuch Nr. 2948 vom 27.05.2005
(02864446 / CH-100.1.003.679-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Million-Hair Altug, in Krien s, CH-100.1.028.193-4, On-
line-Angebote für Haarprodukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 8, Publ. 2309474). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2949 vom 27.05.2005
(02864448 / CH-100.1.028.193-4)

                    

■ Paul Gilli, in Schüpfheim,  CH-100.1.025.996-2, Betrieb
eines Beton- und Kieswerks sowie einer Garage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 8, Publ. 503618). Die Firma
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Gilli AG Kies + Beton, in Schüpfheim,
erloschen.
Tagebuch Nr. 2950 vom 27.05.2005
(02864450 / CH-100.1.025.996-2)

                    

■ Redpepper Store Maréchaux, in Adligenswil, CH-
100.1.026.762-7, Verkauf von Kinder-, Damen- und Herrenmode,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 8, Publ. 886414).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2951 vom 27.05.2005
(02864452 / CH-100.1.026.762-7)

                    

■ Transas Sascha Waser, in Horw, CH-100.1.023.814-2,
Ausführung von Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 123
vom 27. 06. 2000, S. 4330). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 2952 vom 27.05.2005
(02864454 / CH-100.1.023.814-2)

                    

■ Tschanz AG Sonnen- und Wetterschutz, in Sursee,
CH-100.9.014.054-2, Führung eines Fachgeschäftes im Bereich
Sonnen- und Wetterschutz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 1994, S. 4160), mit Hauptsitz in: Köniz. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2953 vom 27.05.2005
(02864456 / CH-100.9.014.054-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ absINt56 S.à r.l., à Fleurier, rue du Patinage 21, CH-
645-4098425-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.05.2005. But: production, commercialisation (achat et
vente) d’absinthe et produits accessoires et dérivés; mise en valeur
de l’absinthe. Capital: CHF 27’000. Associés: Spacio Julien, de Bis-
sone, à Couvet, avec une part sociale de CHF 9’000, Witschard
Rémy Peter, de Lausanne, à Travers, avec une part sociale de CHF
9’000, Johansson Jan, avec une part sociale de CHF 5’000, et Jo-
hansson Lena, avec une part sociale de CHF 4’000, tous deux de
Suède, à Hauterive (NE). Gérants: les associés Johansson Jan, Jo-
hansson Lena, Spacio Julien et Witschard Rémy Peter, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 1473 du 27.05.2005
(02863376 / CH-645.4.098.425-3)

                    

■ Matayi-Manzambi Solange - MMS, à La  Chau x- de-
F o n d s , rue Daniel-JeanRichard 39, CH-645-4098421-6. Titulai-
re: Matayi-Manzambi Solange, de la République démocratique
du Congo, à La Chaux-de-Fonds. Import et export de textiles af-
ricains; vente de produits cosmétiques; pose de tresses. 
Journal no 1474 du 27.05.2005
(02863380 / CH-645.4.098.421-6)

                    

■ Maxim Pub Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la Paix
145, CH-645-4098423-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.05.2005. But: exploitation d’un établissement

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

public, plus particulièrement d’un bar. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Geçgel Veysel, de et à La Chaux-de-Fonds, avec une part
sociale de CHF 19’000, et Geçgel Ahmet, de Turquie, à Zurich,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérants: les associés Geçgel
Ahmet et Geçgel Veysel, lesquels signent individuellement. Orga-
ne de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1475 du 27.05.2005
(02863382 / CH-645.4.098.423-2)

                    

■ Mosaïc Finances S.A., à Marin-E pagnier, avenue des
Champs-Montants 12a, CH-645-4098427-7. Succursale de ’Mo-
saïc Finances S.A.’, à Alle, société anonyme inscrite au registre du
commerce du canton du Jura le 05-11-2004, sous le no CH-
550.0.077.514-1. But: exploitation d’une société fiduciaire dans
les domaines de la comptabilité, révision, fiscalité, conseil d’ent-
reprise, analyse financière, gérance immobilière et mandat
d’entreprise. Signature individuelle de Boillat-Flückiger Carine,
de Rohrbach, à Alle, membre du conseil d’administration. 
Journal no 1476 du 27.05.2005
(02863384 / CH-645.4.098.427-7)

                    

■ TOP CONTACT S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de La Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , Les Cornes-Morel 13, CH-645-4098349-0. Succursale de
’TOP CONTACT S.A.’, société anonyme du droit de la République
des Seychelles, inscrite au registre des Compagnies Internationa-
les de la République des Seychelles sous le n° 020115. Statuts du:
20.04.2005. But et objet particulier de la succursale: placement
de personnel fixe et temporaire selon la législation en vigueur;
achat et vente de matériel informatique et production Walt Dis-
ney; courtage en assurances, consultant en investissement; télé-
marketing; import-export liée au but social. Capital-actions: USD
50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de USD 5’000, au
porteur. Administration: Ferro Edoardo, de Morbio Inferiore, à La
Chaux-de-Fonds, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 1463 du 26.05.2005
(02863372 / CH-645.4.098.349-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Digi-Ambulance SA en liquidation, à Lignières, CH-
645-1008485-2, transport de personnes par ambulances, etec.
(FOSC du 12.04.2005, p. 8). Par ordonnance du 17.05.2005, le
Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la
faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les
trois mois qui suivent la publication de la suspension de la failli-
te, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1478 du 27.05.2005
(02863392 / CH-645.1.008.485-2)

                    

■ Schneider Electricité S.A., à  La  Chaux-de-Fon ds,
CH-645-1007929-1, exploitation d’une entreprise générale
d’électricité, etc. (FOSC du 01.05.2003, p. 11). Schneider Marc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Burillo Oscar,
maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds, jusqu’ici secrétaire,
reste seul administrateur; il continue à signer individuellement.
Procuration individuelle a été conférée à De Piante Antonio,
d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, Oswald Antonio dit Toni, de Ober-
hofen am Thunersee, à Saint-Imier, et Scheidegger Claude, de
Trub, aux Brenets. 
Journal no 1479 du 27.05.2005
(02863394 / CH-645.1.007.929-1)

                    

■ Société de laiterie de Montmollin en liquidation, à
M o n t m o l l i n ,  CH-645-0501040-3, société coopérative (FOSC
du 26.05.2005, p. 10). La publication de l’inscription n° 1390 du
20.05.2005 est complétée en ce sens que la société a un domicile
de liquidation à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Robert 75,
c/o Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A. 
Journal no 1480 du 27.05.2005
(02863396 / CH-645.0.501.040-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Procolor S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1002828-3, vernissage, laquage, émaillage, spé-
cialités de cadrans et d’objets laqués cloisonnés, etc. (FOSC du
30.12.2003, p. 14). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 1481 du 27.05.2005
(02863400 / CH-645.1.002.828-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA Swiss Premium AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.948-5, Landweg 2, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Finanzberatung sowie
Vermögensverwaltung; kann Vertretungen übernehmen, Paten-
te, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern Name und Adresse sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Peter, Kirsten, von Radelfingen und Horw, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Holdener Treuhand AG, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 563 vom 27.05.2005
(02864480 / CH-150.3.002.948-5)

                    

■ DEFA InterTrade AG (DEFA InterTrade SA), in En-
n e t b ü r g e n ,  CH-150.3.002.949-0, c/o Terje Eidsvig, Heggli-
strasse 13, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Kauf,
Halten und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften, Ver-
kaufs- und Marketingaktivitäten sowie Investmenttätigkeiten;
kann jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern
oder finanzieren und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Perso-
nen: Eidsvig, Terje, norwegischer Staatsangehöriger, in Ennet-
bürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eidsvig, Didrik,
norwegischer Staatsangehöriger, in Nesbyen (NO), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Eidsvig, Adele, norwegische Staats-
angehörige, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 564 vom 27.05.2005
(02864254 / CH-150.3.002.949-0)

                    

■ Terranetz GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.849-
9, Rainstrasse 4, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck:
Anbieten von Informationen mittels EDV und Beratung aller Art;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnis-
sen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und sich an
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Paulitti, Claudio, von Trun, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Bieri, Roland, von
Escholzmatt, in Gisikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Peric, Jos-
ko, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 565 vom 27.05.2005
(02864260 / CH-150.4.000.849-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ESAG Energy Services AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.737-9, Handel und Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit Versorgung mit Energie und Entsorgung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 10,
Publ. 894782). Die Gesellschaft [neu: UNION Trading &amp; Business
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 98
vom 24.05.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 566 vom 27.05.2005
(02864262 / CH-150.3.002.737-9)

                    

■ S &amp; L Sound &amp; Light GmbH, in Stansstad, CH-
100.4.023.509-5, Vermietung von Ton- und Lichteinrichtungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2002, S. 6, Publ. 459452). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 567 vom 27.05.2005
(02864264 / CH-100.4.023.509-5)

                    

■ zb Zentralbahn AG, in Stansstad, CH-150.3.000.775-2,
Bau und Betrieb der Eisenbahn von Stansstad nach Engelberg
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2723152). Statutenänderung: 18. 05. 2005. Zweck neu: An-
bieten von Dienstleistungen im Bereich des öffentlichen regiona-
len Personen- und Güterverkehrs vorwiegend im Raum Luzern,
Nidwalden, Obwalden und Berner Oberland; kann zu diesem
Zweck Eisenbahnlinien bauen, erwerben, betreiben, mitbetreiben
oder den Betrieb ihres Netzes oder eines Teils desselben einer an-
deren Bahnunternehmung übertragen; kann auch andere For-
men des Personenverkehrs anbieten; kann ferner, soweit dies in
ihrem Interesse liegt, verwandte Unternehmungen des Verkehrs,
Transports und Tourismus einrichten und betreiben, deren Lei-
tung übernehmen sowie sich an solchen beteiligen; ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Aktienkapital neu: CHF 120’000’000.– [bisher:
CHF 14’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000’000.–. Aktien neu: 2’400’000 Inhaberaktien zu
CHF 50.–. [bisher: 1’200 Inhaberaktien zu CHF 50.– (Stammak-
tien) und 29’480 Namenaktien zu CHF 500.– (Vorzugsaktien)].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
18.05.2005 einen Teil der Aktiven und Passiven der Schweizeri-
sche Bundesbahnen SBB, in Bern (CH-035.8.021.438-9), näm-
lich den ’Geschäftsbereich Brünigbahn’, gemäss Vertrag vom
05.04./28.04./10.05.2005 und Inventarliste per 31.12.2004, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 218’707’026.– und die
übernommenen Passiven CHF 133’637’290.– betragen, wofür
1’584’000 Inhaberaktien zu CHF 50.– ausgegeben und CHF
850’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB, im Amtsblatt des Kantons Nidwalden und im
Amtsblatt des Kantons Obwalden. Sofern Identität und Adresse
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen mit
gewöhnlichem Brief an sämtliche Aktionäre. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der
29’480 Namenaktien zu CHF 500.– sind aufgehoben.] [gestri-
chen: Die 29’480 Vorzugsaktien gewähren ein Vorrecht bezüglich
Dividende gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Holzen, Ernst, von Ennetbürgen, in
Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzkon-
trolle des Kantons Nidwalden, in Stans, Revisionsstelle; Finanz-
kontrolle des Kantons Obwalden, in Sarnen, Revisionsstelle;
Slongo, Willy, von Winterthur, in Buochs, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Küchler-Flury, Maria, von Kerns und Stans,
in Sarnen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bächler, Martha, von Rechthalten und St. Ursen, in Engelberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlin, Anton, von
Kerns, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bos-

sard, Alfred, von Kölliken, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bütikofer, Martin, von Luzern, in Hünenberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Michel, von Rieder-
alp, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gau-
deron, Philippe, von Alterswil, in Grolley, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küchler, Dr. Niklaus, von Al-
pnach, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Spillmann, Hans-Jürg,
von Villnachern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Hans, von Alpnach, in
Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Summer-
matter, Alfred, von Naters, in Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 568 vom 27.05.2005
(02864320 / CH-150.3.000.775-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belonia AG, in Altstätten , CH-320.3.057.369-8, c/o Dr.
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad,
von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4334 vom 27.05.2005
(02863508 / CH-320.3.057.369-8)

                    

■ FreeMind-Praxis, Berufs-, Unternehmens- und Le-
bensberatung, Denise Frei Lehmann
, in J o n a ,  CH-
320.1.057.370-8, Hummelbergstrasse 73, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung bei beruflicher Orientie-
rungslosigkeit, Standortbestimmung, Coaching, Beratung von
Unternehmen in wirtschaftlichen Umbruchsituationen, Lebens-
beratung. Eingetragene Personen: Frei Lehmann, Denise, von
Langnau im Emmental, in Jona, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Lehmann, Beat, von Langnau im Emmental, in Jona, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4335 vom 27.05.2005
(02863520 / CH-320.1.057.370-8)

                    

■ Handelsvertretungen De Coo, in Wildhaus, CH-
320.1.057.371-3, Riet 1280, 9658 Wildhaus, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Consulting im Export und
Import, An- und Verkauf von Natursteinen aus aller Welt (Granit,
Marmor, Sandstein usw.). Eingetragene Personen: De Coo, Tho-
mas genannt Tom, niederländischer Staatsangehöriger, in Wild-
haus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4336 vom 27.05.2005
(02863524 / CH-320.1.057.371-3)

                    

■ Lootsma Vacuum Solutions, in Walen stadt, CH-
320.1.057.372-9, Dammweg 6, 8881 Tscherlach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Mechatronik und Service im Bereich
Dünnschicht Vakuum Bedampfungs und Sputter Systemen. Ein-
getragene Personen: Lootsma, Onno, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Tscherlach (Walenstadt), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kim, Bok Hee, Bürgerin von Süd Korea, in
Tscherlach (Walenstadt), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4337 vom 27.05.2005
(02863526 / CH-320.1.057.372-9)

                    

■ Pedanus AG, in Altstätten,  CH-320.3.057.373-1, c/o Dr.
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad,
von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4338 vom 27.05.2005
(02863534 / CH-320.3.057.373-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3w technologies Marcel Nenning, in St. Gallen,  CH-
320.1.048.813-3, Konzeption, Planung und Realisierung von
Softwareprojekten im Bereich Internet/Intranet, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 9, Publ. 731696). Domizil
neu: St. Jakobstrasse 56a, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4339 vom 27.05.2005
(02863536 / CH-320.1.048.813-3)

                    

■ BIAG Bodensee AG, in Gams, CH-440.4.013.775-3, Han-
del mit, Kauf von und Verkauf von Liegenschaften im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2306920). Domizil neu: c/o Reto Pianto, Haager-
strasse 8, 9473 Gams [behördliche Umadresserierung].
Tagebuch Nr. 4340 vom 27.05.2005
(02863576 / CH-440.4.013.775-3)

                    

■ Bowling Center Rheintal GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.052.391-2, Betrieb eines Bowlingcenters mit Bar/Bistro,
Spielhalle sowie Betrieb von Sport- und Freizeitanlagen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 9, Publ. 710734). Statutenänderung:
25. 05. 2005. Zweck neu: Betrieb von Bowlingcentern mit Bar/Bi-
stro, Spielhalle sowie Betrieb von Sport- und Freizeitanlagen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 40’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brancaleone, Mirco, von Wolfenschiessen, in Ruggell (Li), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Schaan (FL),
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Winiger, Thomas,
von Winterthur und Jona, in Heerbrugg (Widnau), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.– [bisher: in Haag (Rheintal), mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4341 vom 27.05.2005
(02863582 / CH-320.4.052.391-2)

                    

■ Caldomat Technik AG, in Rorschach , CH-
320.3.036.404-4, Produktion, Verkauf und Handel mit Automa-
ten jeder Art der Verpflegungsbranche usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 8, Publ. 604030). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juchli, Max,
von Zufikon, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oschwald, Robert, von Lommis, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portenier, Walter, von Mei-
kirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Micheli, Giulio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lobsigen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bättig, Johann, von Hergiswil bei Willisau und
Langnau bei Reiden, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Guldener, Rolf, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4342 vom 27.05.2005
(02863588 / CH-320.3.036.404-4)

                    

■ Dascon AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.328-8, Übernah-
me von Revisions-, Wirtschafts- und Steuerberatungsmandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 367). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agrewis
AG, in Mollis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Burri + Partner AG, in Kloten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4343 vom 27.05.2005
(02863590 / CH-320.3.039.328-8)

                    

■ deltasoft INFORMATIK GmbH, in  St.  Peterzell, CH-
300.4.013.698-6, Erbringung von Informatikdienstleistungen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8640). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Daniel, von Bubikon, in Wald-Schönengrund
(St. Peterzell), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
Schwellbrunn]; Gruber, Claudia, von Au SG, in Wald-Schönen-
grund (St. Peterzell), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Schwellbrunn].
Tagebuch Nr. 4344 vom 27.05.2005
(02863594 / CH-300.4.013.698-6)

                    

■ DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.045.882-3, Entwicklung, Design, Herstellung, Be-
arbeitung und Montage sowie Kauf und Vertrieb von Produkten
und Systemen aller Art aus Druckguss und ähnlichen Verfahren
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2374758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brühwiler, Michel, von Fischingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stürm, Carl Felix, von Goldach, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldach];
Flückiger, Oliver, von Sumiswald, in Wald AR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fritsche, Stefan, von Appenzell, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4345 vom 27.05.2005
(02863598 / CH-320.3.045.882-3)

                    

■ Energie AG Kirchberg, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.050.517-6, Erzeugung, Beschaffung, Durchleitung und
Verteilung von Strom usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2002, S. 9, Publ. 441018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Willi, von Kirchberg SG, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hui, Ulrich,
von Eschenz, in Kirchberg SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Spiess, Alois, von Tuggen, in Gähwil (Kirchberg SG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4346 vom 27.05.2005
(02863600 / CH-320.3.050.517-6)

                    

■ Fruit Service GmbH, in St.  Gallen, CH-350.4.001.043-
3, Handel mit Früchten und Gemüsen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 9,
Publ. 754112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanettin, Walter, von Zürich, in Oberrieden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lösch, Leonhard,
italienischer Staatsangehöriger, in Lana (I), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eicher, Sandro, von Zürich und Eschenbach SG,
in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4347 vom 27.05.2005
(02863602 / CH-350.4.001.043-3)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen Salez, in Senn-
w a l d ,  CH-320.5.038.566-2, mit Hilfe von Bund, Kanton und Ge-
meinde Erstellung, Beschaffung, Vermietung und
ausnahmsweise Verkauf von preisgünstigen Wohnungen in der
Gemeinde Sennwald, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 8, Publ. 2389286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Santschi, Thomas, von Sennwald
und Sigriswil, in Salez (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunter-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werder, Eugen, von Lupfig, in Salez (Sennwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4348 vom 27.05.2005
(02863606 / CH-320.5.038.566-2)

                    

■ Golf Gams-Werdenberg AG, in Gams, CH-
320.3.056.225-7, Projektierung und Erstellung einer Golfanlage
samt Infrastruktur in Gams usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 13, Publ. 2607568). Domizil neu:
c/o Helmut Kendlbacher, Erlen 31, 9473 Gams [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 4349 vom 27.05.2005
(02863612 / CH-320.3.056.225-7)

                    

■ Huag AG, in Diepolds au, CH-320.3.012.520-6, gewerbs-
mässige Ausführung von Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10273). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hutter, Jakob, von Diepold-
sau, in Diepoldsau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Jo-
hannes, von Widnau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4350 vom 27.05.2005
(02863616 / CH-320.3.012.520-6)

                    

■ Kesseli AG, in Gams, CH-320.3.013.575-3, Handel mit
Landesprodukten und Führung von Lebensmittelläden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4992). Domizil
neu: Breiten 3, 9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4351 vom 27.05.2005
(02863626 / CH-320.3.013.575-3)

                    

■ Konsumgenossenschaft Gams, in Gams, CH-
320.5.000.253-9, Verbesserung der ökonomischen Lage und För-
derung der sozialen Wohlfahrt ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1995, S. 4118). Domizil neu: Breiten
4, 9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4352 vom 27.05.2005
(02863636 / CH-320.5.000.253-9)

                    

■ KS Kaderschulen St. Gallen - Zürich - Basel, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.022.077-7, Betrieb von Bildungsstätten
an verschiedenen Standorten zur Aus- und Weiterbildung unter-
schiedlicher Zielgruppen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 12, Publ. 2824926). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Antonopoulos, Anastasios, von Tobel-Täger-
schen, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4353 vom 27.05.2005
(02863638 / CH-320.3.022.077-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Gams, in Gams , CH-
320.5.005.656-4, bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch und die allgemeine Förderung der milchwirtschaftlichen
Interessen, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2437882). Domizil neu: c/o Joseph Scherrer, Büeli
748, 9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4354 vom 27.05.2005
(02863642 / CH-320.5.005.656-4)

                    

■ Lenherr Immobilien GmbH, in Gams, CH-
320.4.052.264-1, Handel mit Immobilien und Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobili-
en, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 10, Publ. 673560). Domizil neu: c/o Lenherr An-
dreas, Haagerstrasse 8, 9473 Gams [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 4355 vom 27.05.2005
(02863644 / CH-320.4.052.264-1)

                    

■ Lifaz Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-320.3.012.568-
4, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7299). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fatzer-Aeberhard,
Hermann, von Romanshorn, in Niederteufen (Teufen AR), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Mitglied];
Fatzer, Herbert, von Romanshorn, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4356 vom 27.05.2005
(02863646 / CH-320.3.012.568-4)

                    

■ Maxi Markt, Boc Aleksandru, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.846-0, Lebensmitteldetailhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 11, Publ. 2413888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf Boc, Manuela, von
Lauterbrunnen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4357 vom 27.05.2005
(02863648 / CH-320.1.055.846-0)

                    

■ Musicum Baumgartner + Balmer, in Wil  SG, CH-
440.2.011.514-0, Verkauf, Import und Export von Musikinstru-
menten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000,
S. 7901). Domizil neu: Sirnacherstrasse 6, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 4358 vom 27.05.2005
(02863650 / CH-440.2.011.514-0)

                    

■ natrans kurierdienste ag, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.046.085-9, Ausführung von Kurier- und Sonderfahrten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 9,
Publ. 906798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calfid AG,
in Oberembrach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4359 vom 27.05.2005
(02863652 / CH-320.3.046.085-9)

                    

■ Patronale Wohlfahrtsstiftung der Firma Ortling-
haus GmbH Gams
, in G a m s ,  CH-320.7.018.612-7, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 12, Publ. 2319658).
Domizil neu: c/o Ortlinghaus GmbH Gams, Industriestrasse 4,
9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4360 vom 27.05.2005
(02863654 / CH-320.7.018.612-7)

                    

■ REBAU - SERVICE GmbH, in Gams, CH-100.4.023.229-
8, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2049766). Domizil neu: c/o Audiex AG, Gasenzenstrasse 23,
9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4361 vom 27.05.2005
(02863656 / CH-100.4.023.229-8)

                    

■ SO! Business GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.043.581-
7, Entwicklung, Verkauf und Vertrieb von Hardware usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003,
S. 11, Publ. 989622). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 183/185,
9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4362 vom 27.05.2005
(02863658 / CH-320.4.043.581-7)

                    

■ Ueli Grässli, in Gams, CH-320.1.040.712-9, Baggerbe-
trieb, Ausführungen von Aushuben usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7385). Domizil neu: Büelstrasse 6,
9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4363 vom 27.05.2005
(02863660 / CH-320.1.040.712-9)

                    

■ Wattinger Werbung- &amp; Kommunikation, in Gams,
CH-320.1.031.974-1, Betrieb einer Kommunikationsagentur mit
den Schwerpunkten in der Beratung, Konzeption und Realisie-
rung von Werbeaufträgen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2002, S. 11, Publ. 602086). Domizil neu: Büttels 4,
9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4364 vom 27.05.2005
(02863662 / CH-320.1.031.974-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SIG Holding AG, in Neuhausen am Rh einfall, CH-
290.3.004.149-2, Beteiligung an Industrie-, Handels-, Dienstlei-
stungs- und Finanzunternehmen, insbesondere auf dem Gebiet
der Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 13, Publ. 2831546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Annette, von Safenwil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 725 vom 27.05.2005
(02863174 / CH-290.3.004.149-2)

                    

■ Trigon Invest AG, in Neu hau sen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.108-9, Planung, Realisierung und Betrieb von Son-
nenstudios im In- und Ausland sowie Handel mit und Vertrieb
von damit in Verbindung stehenden Einrichtungsgegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2573332). Statutenänderung: 23. 05. 2005. Firma neu:
Trigon Technologie AG. Zweck neu: Handel mit, Import und
Export von elektronischen Geräten; Erbringung von Dienstlei-
stungen und Beratungen im Bereich der EDV Hard- und Soft-
ware.
Tagebuch Nr. 726 vom 27.05.2005
(02863176 / CH-290.3.014.108-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werkstatt zur Heiterkeit GmbH in Liquidation, in
H a l l a u ,  CH-290.4.001.628-8, Erbringung von Schlosser-, Me-
chaniker-, Gravier-, Beschriftungs- und Reparaturarbeiten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2001, S. 8920). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 727 vom 27.05.2005
(02863178 / CH-290.4.001.628-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Davista Stampfli, in Oberdorf SO,  CH-241.1.004.999-8,
Langendorfstrasse 9, 4515 Oberdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Werbung, Beschriftungen, Grafik und Internet sowie Handel mit
Immobilien und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Stampfli, Dafinka, von Etziken, in Oberdorf SO, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Stampfli, Oliver, von Etziken, in Oberdorf SO,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1841 vom 27.05.2005
(02864186 / CH-241.1.004.999-8)

                    

■ Print Service Jenni, in Solothurn,  CH-241.1.005.000-2,
Brunngrabenstrasse 2, 4503 Solothurn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen von verschiedenen Digitalausdrucken im
Gross- und Kleinformat sowie Weiterverarbeitung und Gestal-
tung. Eingetragene Personen: Jenni, Roland, von Homberg, in
Langendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1842 vom 27.05.2005
(02864188 / CH-241.1.005.000-2)

                    

■ Vari Immobilien AG, in Zu chwil, CH-241.3.005.001-3,
Hauptstrasse 46, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Verwaltung und Betrieb von
Betriebsstättegrundstücken. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu

CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Grundbuch Zuchwil Nr. 629 zum Preis von höch-
stens CHF 2’100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Isaak, Richard, von Willisau
Land, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; ZL Treuhand, Zimmer Beatrice, in Burgdorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1843 vom 27.05.2005
(02864190 / CH-241.3.005.001-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basilisk Immobilien und Treuhand AG, in Dor -
n a c h ,  CH-247.3.000.015-6, Erwerb und Verkauf, Ueberbauung
und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken aller Art
sowie Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, insbe-
sondere Revisionen und Steuerberatungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8868). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug, neu firmierend mit
’Kleentech Systems AG’ (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1844 vom 27.05.2005
(02864192 / CH-247.3.000.015-6)

                    

■ DEEO GmbH, in Welschenrohr,  CH-241.4.003.361-7,
Entwicklung, Herstellung, An- und Verkauf sowie Vertrieb von
Produkten aus erneuerbaren Rohstoffen, wie Essenzen, Energien,
Düften und Oelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 12, Publ. 2837522). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel, neu firmierend mit
’Odorup GmbH’ (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 6) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1845 vom 27.05.2005
(02864194 / CH-241.4.003.361-7)

                    

■ Hof Prinzi AG, in Himm elried, CH-261.3.000.057-1,
Durchführung der in das Gebiet der Landwirtschaft fallenden Ge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998,
S. 6589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Mark, von Aarwangen, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egger, Patricia, von
Aarwangen, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Windmüller-Egger, Jeannette, von Aarwangen und St. Gallen, in
Zollikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]; Windmüller, Erwin Willi, von St. Gal-
len, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1846 vom 27.05.2005
(02864196 / CH-261.3.000.057-1)

                    

■ Interacryl AG in Liquidation, in Kienberg,  CH-
249.3.001.421-0, Handel mit Apparaten, Maschinen, Werkzeugen
und Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 12, Publ. 2819038). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 26.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1847 vom 27.05.2005
(02864198 / CH-249.3.001.421-0)

                    

■ Martin Jenni, in Schnottwil,  CH-244.1.000.149-1, Be-
trieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 300 vom
28. 12. 1981, S. 4072). Domizil neu: Bernstrasse 35, 3253
Schnottwil.
Tagebuch Nr. 1848 vom 27.05.2005
(02864200 / CH-244.1.000.149-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Büsserach, in Büsserach, CH-
261.5.000.027-4, Die bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 10, Publ. 2547288). Firma
neu:  Milchgenossenschaft Büsserach in Liquidation.
Domizil neu: bei Josef Kübler, Wahlenstrasse 35a, 4227 Büsser-
ach. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 30.03.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kübler, Josef, von Büsserach, in Büsserach, Präsident
der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Herren, Rolf, von Mühleberg, in
Büsserach, Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeker,
Ursula, von Büsserach und Arlesheim, in Büsserach, Mitglied der
Verwaltung, Kassierin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stadelmann, Alphonse, von Flühli, in Zwingen, Mitglied der Ver-
waltung, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeker, Andreas, von
Büsserach, in Büsserach, Mitglied der Verwaltung und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwal-
tung].
Tagebuch Nr. 1849 vom 27.05.2005
(02864204 / CH-261.5.000.027-4)

                    

■ Neuschwander Gartenlandschaft AG, in Erschwil,
CH-241.3.004.820-7, Betrieb einer Gartenbauunternehmung mit
allen damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2734382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuschwander, Sabine, von Röschenz, in Erschwil, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1850 vom 27.05.2005
(02864206 / CH-241.3.004.820-7)

                    

■ PM 6 AG, in Olten, CH-035.3.013.293-6, Vermittlung von
temporären Arbeitskräften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 12, Publ. 1249768). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haldimann, Richard,

von Bowil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Peter, von Rohrbach, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1851 vom 27.05.2005
(02864210 / CH-035.3.013.293-6)

                    

■ Raiffeisenbank Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten,
CH-240.5.000.060-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2224384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borer, Dieter, von Beinwil SO und
Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Rohr, Iwan, von Egerkingen, in Oberbuchsiten,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1852 vom 27.05.2005
(02864214 / CH-240.5.000.060-7)

                    

■ René Gisler, Marketing, Verkauf und Organisati-
on
, bisher in S t u d e n ,  CH-073.1.009.335-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7843). Sitz neu: O b e r d o r f   S O .
Domizil neu: Oberfeldstrasse 3, 4515 Oberdorf. Zweck: Beratun-
gen in Marketing, Verkauf und Organisation. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisler, René, von Bellach, in Oberdorf
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen BE].
Tagebuch Nr. 1853 vom 27.05.2005
(02864216 / CH-073.1.009.335-7)

                    

■ S A G SIS Aktienregister AG, in Olten, CH-
249.3.003.215-1, Führung von Registern wie Aktien- und Obliga-
tionenregistern in und ausländischer Emittenten sowie Erbrin-
gung von weiteren damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 11, Publ. 2435582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haeberli, Heinz, von München-
buchsee, in Wädenswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder, Ernst, von Alt St. Jo-
hann, in Benglen (Fällanden), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winzeler, Dr. Christoph, von
Basel und Barzheim, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sami, Peter, von Dietikon und Widen, in Dietikon, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Ernst, von Winterthur und Hägglingen, in Män-
nedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1854 vom 27.05.2005
(02864220 / CH-249.3.003.215-1)

                    

■ Schenker Consulting, in Gü nsber g, CH-260.1.000.025-
8, Finanz- und Immobilienberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 06. 03. 2003, S. 14, Publ. 892976). Zweck neu: Finanz- und
Immobilienberatung sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Marketingbereich. Weitere Geschäftsstelle: Bielstrasse 111, 4503
Solothurn.
Tagebuch Nr. 1855 vom 27.05.2005
(02864224 / CH-260.1.000.025-8)

                    

■ SIS Systems AG, in Olten, CH-020.3.021.837-7, Entwick-
lung, Betrieb, Kommerzialisierung und Wartung von EDV-Hard-
ware und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 13, Publ. 2437610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häberli, Heinz, von München-
buchsee, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sami, Peter, von Dietikon und Widen, in Dietikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Haus, Dr. Otto,
von Dietikon und Böttstein, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1856 vom 27.05.2005
(02864226 / CH-020.3.021.837-7)

                    

■ Theo Müller &amp; Partner AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.360-0, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 13, Publ. 787920).
Statutenänderung: 18. 05. 2005. Firma neu: TMP Bauinge-
nieure AG
.
Tagebuch Nr. 1857 vom 27.05.2005
(02864228 / CH-260.3.000.360-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christ &amp; Cie AG in Liquidation, in Beinwil  SO, CH-
261.3.000.041-0, Holzaufrüstung, Transporte und Handel mit
Holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002,
S. 10, Publ. 685688). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1858 vom 27.05.2005
(02864230 / CH-261.3.000.041-0)

                    

■ Hoti Lebensmittel, in Gerlafin gen, CH-251.1.001.500-
3, Verkauf von Lebensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 13, Publ. 2597136). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, vom 05.01.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt,
wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1859 vom 27.05.2005
(02864234 / CH-251.1.001.500-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ab immobilien GmbH, in Sch wyz,  CH-130.4.010.536-2,
Neulücken 5, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck:
Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art sowie insbe-
sondere Beratung im Immobilienbereich, Erwerb, Bewirtschaf-
tung und Verkauf von Lizenz- und Franchiserechten; kann sich

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche
übernehmen, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Betschart, Alex, von Muotathal, in Schwyz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Betschart-Sigrist, Gabriela, von Muo-
tathal und Sempach, in Schwyz, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1570 vom 27.05.2005
(02864266 / CH-130.4.010.536-2)

                    

■ Podologie &amp; Kosmetik Waldstätter, Inderbitzin
Tamara
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.1.010.537-7, Eisengasse 7,
6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Podologie,
Kosmetik, Fussreflexzonenmassage. Eingetragene Personen: In-
derbitzin, Tamara, von Schwyz, in Schwyz, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1571 vom 27.05.2005
(02864268 / CH-130.1.010.537-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adeon ag, in Altendorf,  CH-130.3.009.085-1, Verkauf von
und Handel mit Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 10, Publ. 1176232). Statutenänderung:
28. 04. 2005. Aktien neu: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Werner, von Alt
St. Johann, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenast,
Carl, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1572 vom 27.05.2005
(02864270 / CH-130.3.009.085-1)

                    

■ Ballat, dipl. Malermeister GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.716-4, Betrieb eines Malergeschäftes, Oberflächen-Sa-
nierung und -Gestaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1367). Domizil neu: Etzel-
strasse 22, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ballat-Schwarz, Ruth, von Riom-Parsonz, in Altendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Wollerau];
Ballat, Pirmin, von Riom-Parsonz, in Altendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 1573 vom 27.05.2005
(02864276 / CH-130.0.008.716-4)

                    

■ GUNNEBO WEGO AG, in Altendorf,  CH-320.3.028.408-
4, Fertigung von und Handel mit Waren in den Bereichen Objekt-
schutz und Begrünung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 11, Publ. 2544880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bähler, Bernhard, von Uebeschi,
in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1574 vom 27.05.2005
(02864278 / CH-320.3.028.408-4)

                    

■ Kistler Holz ART, in Reichenburg, CH-130.0.003.630-
0, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2001, S. 967). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Gaster-See vom
6.5.2005 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1575 vom 27.05.2005
(02864280 / CH-130.0.003.630-0)

                    

■ Nideröst Automaten GmbH, in Schwyz, CH-
130.0.010.110-5, Betrieb und Unterhalt von sowie Handel mit
Unterhaltungsautomaten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 347). Firma neu: Nide-
röst Automaten GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.05.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nideröst,
Thomas, von Morschach, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Casagrande, Maria, von Italien, in Brunnen, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1576 vom 27.05.2005
(02864284 / CH-130.0.010.110-5)

                    

■ Regionales Mehrzweck- und Gemeindezentrum
Casino Schwyz AG
, in S c h w y z ,  CH-130.0.006.184-5, Bau
und Betrieb eines der Oeffentlichkeit dienenden Mehrzweckge-
bäudes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2351964). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin, Michael, von Einsiedeln, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1577 vom 27.05.2005
(02864286 / CH-130.0.006.184-5)

                    

■ Roleto AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.0.005.183-4, Erstellung und Bewirtschaftung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2799362). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 3.5.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1578 vom 27.05.2005
(02864288 / CH-130.0.005.183-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Scan &amp; Layout GmbH, in Aador f, CH-440.4.018.182-9,
Obstgartenstrasse 2, 8356 Ettenhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 05. 2005. Zweck: Umfassender Service in der Druckvorstufe.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

teiligen, Vertretungen übernehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstük-
ke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weite-
res Geschäftslokal: Kurhausstrasse 30, 8374 Dussnang. Eingetra-
gene Personen: Schindlberger, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Schindlberger-Brunner, Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1918 vom 27.05.2005
(02863664 / CH-440.4.018.182-9)

                    

■ Swiss Putz GmbH, in Arbon,  CH-440.4.018.183-7, Ro-
manshornerstrasse 90, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2005.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Farben und Deckputzen
im Inland und Ausland. Die Gesellschaft betreibt weiter den Han-
del mit Grundstücken, die Erstellung von Bauten und die Verwal-
tung von Liegenschaften. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kabashi, Bekim, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Dresden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kabashi, Zait, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1919 vom 27.05.2005
(02863666 / CH-440.4.018.183-7)

                    

■ Voegtlin &amp; Partner GmbH, in Horn,  CH-440.4.018.184-
5, Alleestrasse 16, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Er-
bringen von Kommunikations- und IT-Dienstleistungen,
insbesondere EDV-Beratung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
und Wartung von System- und Applikationssoftware sowie Ver-
trieb und Wartung von Hardware. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Voegtlin, Thomas, von Brugg, in Horn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Voegtlin, Désirée A., von Brugg, in Horn, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Voegtlin, Manuel Th., von Brugg, in
Horn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1920 vom 27.05.2005
(02863672 / CH-440.4.018.184-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aschenbrenner Logistik GmbH, in K reuzlingen,
CH-440.4.016.265-9, Erbringen oder Vermitteln von Transport-
leistungen aller Art und damit zusammenhängende, begleitende
Leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 13, Publ. 997810). Statutenände-
rung: 21. 12. 2004. Firma neu: Lakeside Technologies
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschen-
brenner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Burglengen-
feld (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Natterer,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lengwil-Oberhofen
(Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in
Aadorf, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 1921 vom 27.05.2005
(02863682 / CH-440.4.016.265-9)

                    

■ Cumulus AG, in Diessenhofen, CH-440.3.002.536-1,
Verwaltung eigener und fremder Vermögen usw.. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7848). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rütimann, Oliver, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Diessenhofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1922 vom 27.05.2005
(02863686 / CH-440.3.002.536-1)

                    

■ Daniel Singer GmbH, in  Roggwil  TG, CH-
440.4.016.886-1, Immobiliendienstleistungen aller Art, insbe-
sondere Vermittlung von Immobilien. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2084886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Singer-Hasler, Sandra, von Lommis und Salenstein, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1923 vom 27.05.2005
(02863688 / CH-440.4.016.886-1)

                    

■ MICANOVIC TRANSPORTE, in Diessenhofen, CH-
440.1.016.504-3, Transporte aller Art im In- und Ausland, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1144336).
Domizil neu: Rodenbergstrasse 11, 8253 Diessenhofen.
Tagebuch Nr. 1924 vom 27.05.2005
(02863692 / CH-440.1.016.504-3)

                    

■ Restaurant Schweizerhof GmbH, in  Frau enfeld, CH-
440.4.010.048-1, Betrieb von Unternehmen der Gastronomie so-
wie Handel mit Waren aller Art, Import und Export, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4924). Firma neu: Restaurant Schweizerhof GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 26.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Recine, Ingrid, österreichische
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1925 vom 27.05.2005
(02863696 / CH-440.4.010.048-1)

                    

■ Spedition Franz Lebert AG, in Kreuzlingen, CH-
320.3.016.422-2, Betrieb eines Speditionsgeschäftes für Waren-
transporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 15, Publ. 2580702). Statutenänderung:
26. 05. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–.
Tagebuch Nr. 1926 vom 27.05.2005
(02863698 / CH-320.3.016.422-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Johannes Koloska GmbH in Liquidation, in Bü rg-
l e n  T G ,  CH-440.4.012.561-9, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Gartenbau und Ausführung von Montage- und Bau-
arbeiten aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 20, Publ. 2054450). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1927 vom 27.05.2005
(02863700 / CH-440.4.012.561-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft  Wilen in Liquidation, in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.5.003.959-3, Bestmögliche
Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch Selbstbe-
trieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 11, Publ. 2156602).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1928 vom 27.05.2005
(02863702 / CH-440.5.003.959-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB&amp;TC J. Dotta, in C ollina  d’Oro, CH-514.1.029.186-9,
Via Ceresio 9, 6926 Montagnola, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Consulenza e prestazioni di servizi a imprese in
ambito commerciale, finanziario, economico e culturale. Perso-
ne iscritte: Dotta, Janina, cittadina russa, in Montagnola (Collina
d’Oro), titolare, con firma individuale.
Giornale no 3162 del 27.05.2005
(02863976 / CH-514.1.029.186-9)

                    

■ BGH SA, in Lugan o,  CH-514.3.029.187-4, Via Serafino
Balestra 27, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 5. 2005. Scopo: La commercializzazione e
la distribuzione di beni mobili di ogni genere, in particolare di
oggetti in ceramica e porcellana, nonché la consulenza e la pre-
stazione di servizi in genere in ordine alle suddette attività, l’in-
termediazione commerciale risp. l’assunzione di rappresentanze
e l’assunzione di mandati quale agente. La società potrà acqui-
stare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di
proprietà industriale in genere. La società potrà acquistare, gra-
vare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché par-
tecipare a società e imprese immobiliari. Beni immobili in
Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (sen-
za procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli
immobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica
giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azio-
ni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Righetti, Sergio, da Miglieglia, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale; Masfida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3163 del 27.05.2005
(02863882 / CH-514.3.029.187-4)

                    

■ DOKIC GORAN, in Lugano, CH-514.1.029.188-5, Via Bes-
so 59, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
L’esecuzione di lavori di pavimentazione, sottofondi e isolazioni
varie. Persone iscritte: Dokic, Goran, cittadino della Bosnia Erze-
govina, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3164 del 27.05.2005
(02863996 / CH-514.1.029.188-5)

                    

■ ELYSTAN SA, in Lugano, CH-514.3.029.189-8, Via Treva-
no 49, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 5. 2005. Scopo: L’acquisto e la vendita di beni
industriali, materie prime, semiprodotti e prodotti finiti siderur-
gici così come la fornitura di servizi di ogni genere ed in partico-
lare l’acquisto a le vendita di carbone su scala internazionale. La
società potrà effettuare tutte le operazioni commerciali e finan-
ziarie, mobiliari, industriali e marittime connesse con lo scopo
sociale. Potrà assumere rappresentanze, nonché svolgere ogni at-
tività collegata con lo scopo sociale. La società potrà acquistare,
gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché
partecipare a società e imprese immobiliari. Beni immobili in
Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (sen-
za procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli
immobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica
giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomanda-
ta. Persone iscritte: Galeri, Roberto, da Villa Luganese, in Villa
Luganese, presidente, con firma collettiva a due; Colombati, Si-
mone, cittadino italiano, in Roma (IT), delegato, con firma col-
lettiva a due; Abatti, Roberto, da Locarno, in Sementina,
membro, con firma collettiva a due; Casellini, Guido, da Arogno,
in Arogno, membro, con firma collettiva a due; Reviglobal SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3165 del 27.05.2005
(02863890 / CH-514.3.029.189-8)

                    

■ FARLUX SA, in Lugano, CH-514.3.029.190-7, Via Giaco-
metti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6900 Lugano
[precedentemente con sede a Lussemburgo], Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 5. 2005. Scopo: L’ac-
quisizione di partecipazioni in altre società o imprese e il finan-
ziamento di società o imprese partecipate, l’acquisizione di
qualsiasi titolo o diritto di voto di partecipazione, d’apporto, di
sottoscrizione, d’opzioni d’acquisto e in particolare l’acquisizio-
ne di brevetti e licenze, la loro gestione e rivalutazione, la conces-
sione di crediti sotto qualsiasi forma a società o imprese
partecipate, segnatamente tramite prestiti, anticipazioni o ga-
ranzie. Capitale azionario: CHF 924’720.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 924’720.–. Azioni: 92’472 azioni al portatore da CHF
10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con
decisioni delle assemblee generali del 25.01.2005 e 24.05.2005 la
società ’FARLUX SA’, società anonima di diritto lussemburghese
con sede a Lussemburgo (LU) ha deliberato il trasferimento della
sede a Lugano e l’adattamento degli statuti secondo il diritto svi-
zzero. Persone iscritte: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale; Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3166 del 27.05.2005
(02863896 / CH-514.3.029.190-7)

                    

■ FG Costruzioni Sagl, in Camignolo, CH-
514.4.029.191-3, 6803 Camignolo, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 5. 2005. Scopo: La
conduzione di un impresa generale di costruzioni, e pure di car-
penteria, di copertura tetti, anche in piode, di trasporti e di scavi,
di costruzione di case prefabbricate, come pure il prestito di
mano d’opera nel ramo edilizio. Compiere ogni altra operazione
industriale, commerciale e finanziaria necessaria o utile al rag-
giungimento dello scopo sociale. Assumere quote, partecipazioni,
interessenze, in altre società o imprese aventi oggetto analogo o
affine al proprio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Giugliemma, Renato, da
Sobrio, in Camignolo, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Maggini, Marco, da Lavertezzo, in
Lavertezzo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3167 del 27.05.2005
(02863904 / CH-514.4.029.191-3)

                    

■ Imite Research SA, in Sorengo,  CH-514.3.029.192-0,
Via Sant’Anna 1, 6924 Sorengo, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 25. 5. 2005. Scopo: La ricerca e la spe-
rimentazione clinica nell’ambito dello sviluppo di nuove terapie
finalizzate principalmente al trattamento di patologie neurologi-
che. La gestione di laboratori. L’assunzione di rappresentanze nel
settore in cui opera la società o affini a quest’ultimo. la società
potrà acquisire partecipazioni in altre società aventi stessa atti-
vità o affini. La società potrà compiere tutti gli atti mobiliari e fi-
nanziari per il raggiungimento dello scopo sociale e ogni altra
attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Guarneri, Nicola, da Giubiasco,
in Tremona, presidente, con firma collettiva a due; Gennadjevna
Palumbo, Olga, da Baden, in Bissone, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente; Kuznetsov, Sergey, cittadino russo, in
Campione d’Italia (IT), membro, con firma collettiva a due con
il presidente; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3168 del 27.05.2005
(02863910 / CH-514.3.029.192-0)

                    

■ INFABRICA - ARCHITETTURA E DESIGN di RAOUL
GIANINAZZI ARCHITETTO - MASSIMO CRIVELLI AR-
CHITETTO
, in C a p r i a s c a ,  CH-514.2.029.193-0, Alle Pezze,
6950 Tesserete, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). In-
izio: 1. 6. 2005. Scopo: Studio d’architettura; progettazione, rea-
lizzazione, stime, perizie. Promozione immobiliare. Persone
iscritte: Gianinazzi, Raoul, da Canobbio, in Sala Capriasca (Ca-
priasca), socio, con firma individuale; Crivelli, Massimo, da No-
vazzano, in Cadempino, socio, con firma individuale.
Giornale no 3169 del 27.05.2005
(02864022 / CH-514.2.029.193-0)

                    

■ KIARALUNA CONSULENZE di Sergio Ferrazzo, in
M a n n o ,  CH-514.1.029.194-9, Via Vedeggio 1, 6928 Manno, Dit-
ta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza pubblicita-
ria, consulenza matrimoniale, consulenza assicurativa ed
immobiliare. Consulenze commerciali in genere. Persone iscrit-
te: Ferrazzo, Sergio, cittadino italiano, in Paradiso, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 3170 del 27.05.2005
(02864026 / CH-514.1.029.194-9)

                    

■ Nicol SaGL, in Lugano, CH-514.4.029.195-0, Via delle
Scuole 44, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25. 5. 2005. Scopo: La conduzio-
ne, l’acquisto, la vendita e la gerenza di esercizi pubblici, la par-
tecipazione a società similari, l’assunzione di bar, caffè-
ristoranti, tavole calde e la loro gestione, l’acquisto, l’ammini-
strazione e la vendita di alberghi e complessi turistici, la promo-
zione di centri di vacanza nonché la partecipazione a società
similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazio-
ne: FUSC. Persone iscritte: Sala, Luigi, da Lugano, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Castellano, Francesco, da Aeschi bei Spiez, in Cas-
lano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 3171 del 27.05.2005
(02863918 / CH-514.4.029.195-0)

                    

■ Sananton Sagl, in Lugano,  CH-514.4.029.196-1, Via
Castausio 2a, c/o Fedra Moresi, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 5. 2005. Sco-
po: La gestione di saloni e negozi da parrucchiere, l’acquisto e la
vendita di ogni prodotto relativo all’attività. L’importazione e
l’esportazione di apparecchiature, di prodotti e qualsiasi utensile
da parrucchiere, per la cura dei capelli e simili. L’assunzione di
rappresentanze e franchising. La società può partecipare ad altre
società nonché intraprendere tutto quanto rientra nell’ambito
dello scopo sociale. La società può occuparsi di ogni affare e con-
cludere ogni contratto in rapporto con tale scopo. Capitale socia-
le: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Persone iscritte: Moresi Mercolli, Lorenza, da Alto Malcantone, in

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

Adliswil, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quo-
ta da CHF 13’000.–; Moresi, Fedra, da Certara, in Massagno, so-
cia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.–.
Giornale no 3172 del 27.05.2005
(02863920 / CH-514.4.029.196-1)

                    

■ SYNTHESIS SERVICES Sagl, in Lugano,  CH-
514.4.029.197-6, Corso Elvezia 27, c/o Avv. Claude Pizzotti, 6901
Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 5. 2005. Scopo: L’assunzione di mandati per le
soluzioni informatiche; la realizzazione, l’acquisto, la vendita,
l’installazione, la manutenzione di programmi software e di si-
stemi hardware; l’assistenza gestionale, organizzativa e proget-
tuale nel settore informatico. L’organizzazione ed erogazione di
corsi di formazione nel settore informatico. Lo studio, progetta-
zione, promozione commerciale e consulenza nel settore foto-
grafico, video ed affine. Partecipare ad altre società ed attività
aventi scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Butti, Davide, cittadino
italiano, in Cernusco sul Naviglio (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Pizzotti, Claude, da
Ludiano, in Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 3173 del 27.05.2005
(02864036 / CH-514.4.029.197-6)

                    

■ TEXASIA AG, in Mass agno,  CH-514.3.029.198-3, Via San
Gottardo 9, 6900 Massagno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 5. 2005. Scopo: Acquisto, vendita, importa-
zione, esportazione e commercio di materie prime per industria
tessile, tessuti grezzi, semilavorati e finiti e ogni prodotto per il
settore dell’abbigliamento e biancheria casa; attività immobiliari
all’estero e ogni attività utile al promuovimento dello scopo so-
ciale,. La società può partecipare a società aventi scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Belossi, Giovan-
ni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico, con fir-
ma individuale; Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 3174 del 27.05.2005
(02863926 / CH-514.3.029.198-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alan Real Estate SA, in Lugano, CH-514.3.013.139-3,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 96 del 19. 5. 2004,
pagina 12, publ. 2269336). Nuove persone iscritte o modifiche:
Giovine, Dott. Umberto, da Collina d’Oro, in Lugano, presidente,
con firma individuale [finora: da Gentilino, amministratore uni-
co]; Greiner, Guenther, cittadino germanico, in New York (US),
membro, con firma individuale; Cortesi, Donato, da Poschiavo,
in Vezia, membro, con firma individuale.
Giornale no 3175 del 27.05.2005
(02864042 / CH-514.3.013.139-3)

                    

■ C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni Asfalti SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.993-6, costruzione ed esecuzione di la-
vori di terra, Società anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pa-
gina 14, publ. 2757436). Nuove persone iscritte o modifiche:
Battaini, Ing. Marcel, da Lugano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 3176 del 27.05.2005
(02864044 / CH-514.3.028.993-6)

                    

■ CHLM Logistics, Mail and Services Sagl in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.4.024.422-1, attività di spedizione,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagi-
na 18, publ. 2045834). La società è stata dichiarata in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.05.2005.
Giornale no 3177 del 27.05.2005
(02864046 / CH-514.4.024.422-1)

                    

■ Darox SA, in Lugano, CH-514.3.020.880-4, distribuzione
di materiale fotografico, ecc. Società anonima (FUSC no. 141 del
24. 7. 2002, pagina 13, publ. 575710). Nuove persone iscritte o
modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Vacallo].
Giornale no 3178 del 27.05.2005
(02864048 / CH-514.3.020.880-4)

                    

■ East-West Invest GmbH, in Lugano,  CH-514.4.027.136-
3, consulenza e servizi a società, Società a garanzia limitata (FU-
SC no. 74 del 17. 4. 2003, pagina 12, publ. 955170). Statuti mo-
dificati: 21. 5. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tchoumitcheva Pugovkina, Tatiana, cittadina russa, in Lugano,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 90’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Tchoumit-
chev, Igor, cittadino russo, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 100’000.– [finora: socio, sen-
za diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 3179 del 27.05.2005
(02863930 / CH-514.4.027.136-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3067 del 23. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 101 del 27. 5. 2005 p. 15. Extrafid SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.005.045-9, gestione di patrimoni, Società
anonima (FUSC no. 101 del 27. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2856918). Nuove persone iscritte o modifiche: Ballabio, Al-
berto, da Morbio Inferiore, in Aranno, presidente e delegato, con
firma collettiva a due [non: presidente].
Giornale no 3180 del 27.05.2005
(02864054 / CH-514.3.005.045-9)

                    

■ Fondazione Ernesto e Maria Bernareggi Calati, in
L u g a n o ,  CH-514.7.029.151-9, promuovere in Ticino gli studi
di numismatica, archeologia e antichità classiche, Fondazione
(FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839450). Auto-
rità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 3181 del 27.05.2005
(02864086 / CH-514.7.029.151-9)

                    

■ FONDAZIONE MA. ELDA BASSI, in Capriasca, CH-
514.7.029.122-6, dare aiuto alle scuole private cattoliche nel
Cantone Ticino, Fondazione (FUSC no. 86 del 4. 5. 2005, pagina
14, publ. 2823020). Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Isti-
tuzioni, Bellinzona.
Giornale no 3182 del 27.05.2005
(02864088 / CH-514.7.029.122-6)

                    

■ HOCHTIEF Construction AG, Essen, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.412-2, esecuzione di lavori
edili, Succursale (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 12,
publ. 2761046), con sede principale a: Essen. Nuove persone is-
critte o modifiche: Abel, Dott. Ing. E.h. Friedel, cittadino germa-
nico, in Mettmann (D), membro [finora: Abel, Dott. Ing.
Friedel]; Elsen, Markus, cittadino germanico, in Rehlingen-
Siersburg (De), con procura collettiva a due.
Giornale no 3183 del 27.05.2005
(02864092 / CH-514.9.026.412-2)

                    

■ Institut de Crédit et de Dépôts SA, ICRED, in Lu ga-
n o ,  CH-514.3.013.221-6, il commercio di valori mobiliari, So-
cietà anonima (FUSC no. 99 del 25. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2851632). Nuove persone iscritte o modifiche: Item, Ettore,
da Bonaduz, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente]; Schraemli, Giovanni Giacomo, da Wie-
sendangen, in Muzzano, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro]; Ruggiero, Roberto, cittadino italiano, in
Milano (IT), direttore, con firma collettiva a due; Lazzaroni, An-
tonio, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due; Milla, Marco, cittadino italiano, in Lanzo d’Intelvi
(IT), presidente e delegato, con firma collettiva a due [finora: in
Milano (IT)].
Giornale no 3184 del 27.05.2005
(02863934 / CH-514.3.013.221-6)

                    

■ KAPPAZETA SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.023.135-0, il commercio di mobili, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843280).
Nuova ragione sociale: KAPPAZETA SAGL. Con decreto del
25.05.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in preceden-
za. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
11.05.2005.].
Giornale no 3185 del 27.05.2005
(02864096 / CH-514.4.023.135-0)

                    

■ KTC Fiduciaria SA, in M an no, CH-514.3.007.751-4,
mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 201 del
15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495318). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vicini, Maria, da Faido, in Bioggio, membro,
con firma collettiva a due; Vicini, Maria, da Faido, in Bioggio, di-
rettrice, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mandelli, Riccardo, cittadino italiano, in Breganzona
(Lugano), membro e direttore, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 3186 del 27.05.2005
(02864100 / CH-514.3.007.751-4)

                    

■ LAS Laboratorio Analisi Speciali Chimico Cliniche
SA
, in L u g a n o ,  CH-524.3.005.851-2, analisi di laboratorio per
ospedali e privati, Società anonima (FUSC no. 157 del
16. 8. 2004, pagina 14, publ. 2406716). Statuti modificati:
24. 5. 2005, 25. 5. 2005. Nuovo capitale azionario:
CHF 580’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 580’000.–. Azioni: 580 azioni nominative da
CHF 1’000 [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti 3’230’000.– (CHF 530’000.– quale aumento e
CHF 2’700’000.– quale aggio). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Masoni Brenni, Giovanna, da Lugano e Mendrisio, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [finora: da Lugano e
Salorino].
Giornale no 3187 del 27.05.2005
(02863946 / CH-524.3.005.851-2)

                    

■ Mirage Lugano SA, in Lu gano,  CH-514.3.026.099-9, la
gestione di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2004, pagina 13, publ. 2442156). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bilen, Levent, da Niedergösgen, in Niedergös-
gen, presidente, con firma collettiva a due; Zanolari, Artenio, da
Brusio, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sarac, Sehriban, da Lu-
gano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 3188 del 27.05.2005
(02864104 / CH-514.3.026.099-9)

                    

■ MOORE STEPHENS REFIDAR SA, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.801-8, la fornitura di ogni
prestazione nel campo della revisione, Succursale (FUSC no. 18
del 26. 1. 2005, pagina 14, publ. 2670956), con sede principale a:
Ginevra. Data dei nuovi statuti della sede principale: 25.04.2005.
Giornale no 3189 del 27.05.2005
(02864106 / CH-514.9.028.801-8)

                    

■ OndArte Sagl, finora in Barben go,  CH-514.4.024.578-9,
la gestione di centri per la salute ed il benessere, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Statuti
modificati: 23. 5. 2005. Nuova sede: M o n t e g g i o .  Nuovo reca-
pito: Al Ronchetto, 6998 Monteggio. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Dülli Quadri, Françoise, da Capriasca, in Ponte
Cremenaga (Monteggio), socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: da Vaglio, in Figino
(Barbengo)]; Quadri, Hermes, da Capriasca, in Ponte Cremena-
ga (Monteggio), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: da Vaglio, in Figino (Barbengo)].
Giornale no 3190 del 27.05.2005
(02864110 / CH-514.4.024.578-9)

                    

■ Recontam SA, in Lugano, CH-524.3.001.857-7, la consu-
lenza contabile, Società anonima (FUSC no. 169 del 4. 9. 2003,
pagina 13, publ. 1157192). Nuove persone iscritte o modifiche:
Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, membro, con firma in-
dividuale [finora: in Caneggio].
Giornale no 3191 del 27.05.2005
(02864114 / CH-524.3.001.857-7)

                    

■ Roswitha SA, in Lugano, CH-514.3.000.658-5, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 84 del
5. 5. 1997, pagina 3024). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, ufficio di revisio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: Prefera Audit AG, in
Sargans, ufficio di revisione.
Giornale no 3192 del 27.05.2005
(02864118 / CH-514.3.000.658-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2965 del 17. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 97 del 23. 5. 2005 p. 15. Società Auto-
linee Regionali Luganesi
, in C a p r i a s c a ,  CH-
514.3.006.595-6, esercizio di linee automobilistiche, Società
anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2848050). [ Bernasconi Curzio, direttore, è stato erronea-
mente cancellato con l’iscrizione N. 2965]. Persona iscritta: Ber-
nasconi, Curzio, da Lugano, in Muzzano, direttore, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 3193 del 27.05.2005
(02864120 / CH-514.3.006.595-6)

                    

■ Systlife SA in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.027.351-7, la gestione di punti di vendita, Società anonima
(FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15, publ. 2731586). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.04.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 3194 del 27.05.2005
(02864122 / CH-514.3.027.351-7)

                    

■ Traditional Wine &amp; Food SA, in  Lugano, CH-
514.3.025.859-6, la compravendita di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2288228). Nuove persone iscritte o modifiche: Dancilovic-
Sujevic, Alis, da Melide, in Melide, direttrice, con firma individua-
le [finora: cittadina croata].
Giornale no 3195 del 27.05.2005
(02864126 / CH-514.3.025.859-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cereghetti Sandro Trasporti Sonvico, in Sonvico,
CH-514.1.027.036-1, trasporti in genere, Ditta individuale (FUSC
no. 48 del 12. 3. 2003, pagina 12, publ. 901460). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 3196 del 27.05.2005
(02864128 / CH-514.1.027.036-1)

                    

■ Dean Witter Reynolds SA in liquidazione, in Mas-
s a g n o ,  CH-514.3.004.966-7, negoziazione di titoli e valori mo-
biliari, Società anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2832648). [radiati: La società è reiscritta come società in li-
quidazione.]. La liquidazione essendo terminata, questa ragione
sociale è cancellata.
Giornale no 3197 del 27.05.2005
(02864130 / CH-514.3.004.966-7)

                    

■ Sarisa-Sanitas Troesch SA, in  Lugano, CH-
514.3.001.295-6, commercio di articoli nell’ambito dei sanitari,
Società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 20,
publ. 2347410). Gli attivi e i passivi verzo terzi sono ripresi dalla
società Sanitas Troesch AG, in Berna (CH-035.3.002.318-2). La
società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 3198 del 27.05.2005
(02863950 / CH-514.3.001.295-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erreti Transport Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.010.341-2,
Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23. 5. 2005. Scopo: L’esercizio di
un’impresa di trasporti internazionali di ogni genere, segnata-
mente il trasporto di merci, persone, traslochi, sia su territorio
nazionale che internazionale, in proprio o per conto di terzi, e le
operazioni ivi connesse, le spedizioni, gli sdoganamenti, le com-
missioni, i depositi, l’assunzione e la gestione di agenzie e rap-
presentanze. La società può inoltre occuparsi di operazioni di
commercio internazionale, segnatamente operazioni di export
ed import. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: ABL-Invest SA, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–;
Torcigliani, Roberto, cittadino italiano, in Como (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–;
Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro),
gerente, con firma individuale.
Giornale no 829 del 27.05.2005
(02863954 / CH-524.4.010.341-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcesa SA in liquidazione, in Stabio, CH-
524.3.007.147-2, L’esercizio di lavori del genio civile, sopra e sot-
tostrutture in genere, scavi, trasporto di materiale e ogni altro la-
voro attinente, Società anonima (FUSC no. 63 del 31. 3. 2004,
pagina 12, publ. 2194328). Secondo gli interessati la liquidazio-
ne è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 830 del 27.05.2005
(02864132 / CH-524.3.007.147-2)

                    

■ CalFinanz SA, finora in Lugano,  CH-514.3.027.874-4, ge-
stione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 20, publ. 2217678). Statuti originari:
03.02.2004. Statuti modificati: 24. 5. 2005. Nuova sede: A r z o .

Nuovo recapito: Via Lör, 6864 Arzo. Scopo: La gestione patrimo-
niale, la consulenza e l’assistenza in materia finanziaria, come
pure l’effettuazione di tutte le operazioni finanziarie connesse o
attinenti a questo scopo. La società è autorizzata ad esercitare at-
tività nel settore editoriale, pubblicitario e didattico come pure ad
acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immo-
bili, nonché partecipare a società ed imprese immobiliari; beni
immobili in Svizzera o partecipazioni a società ed imprese im-
mobiliari con beni immobili in Svizzera potranno tuttavia essere
acquistati (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a
condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’at-
tività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società può
partecipare ad altre imprese come pure esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni e convocazio-
ni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione [come finora]; Calderari, Fabrizio,
da Rancate, in Arzo, amministratore unico, con firma individua-
le [finora: in Viganello].
Giornale no 831 del 27.05.2005
(02864134 / CH-514.3.027.874-4)

                    

■ E Group in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.6.002.040-2, la salvaguardia ed il sostegno dei suoi soci
nell’ambito economico e aziendale, Associazione (FUSC no. 253
del 28. 12. 2004, pagina 19, publ. 2614304). Secondi gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.
Giornale no 832 del 27.05.2005
(02864138 / CH-524.6.002.040-2)

                    

■ EUROFID SA, in Mendrisio,  CH-524.3.010.315-3, gestio-
ne di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 85 del
3. 5. 2005, pagina 13, publ. 2821388). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Torricella-
Taverne, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrari, Stefano, da Ludiano, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 833 del 27.05.2005
(02863958 / CH-524.3.010.315-3)

                    

■ FINCOM SA, in C hias so, CH-524.3.010.075-3, La gestione
patrimoniale e finanziaria per conto di terzi, Società anonima
(FUSC no. 154 del 11. 8. 2004, pagina 11, publ. 2400004). Statu-
ti modificati: 23. 5. 2005, 24. 5. 2005. Nuovo scopo: La gestione
patrimoniale e finanziaria per conto di terzi. La consulenza fi-
nanziaria. La partecipazione societaria. L’acquisto, la vendita e
lo sfruttamento di brevetti e marchi. Lo studio e la divulgazione
tecnica/scientifica internazionale sulle materie prime. L’eserci-
zio di un’attività fiduciaria. L’esercizio di ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Nuovo capitale azionario:
CHF 1’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 800’000.–. Nuove azioni: 1000 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. [aumento capitale mediante compensazione di credi-
to].
Giornale no 834 del 27.05.2005
(02863972 / CH-524.3.010.075-3)

                    

■ G &amp; G DENTAL SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.009.489-4, Commercio di prodotti al alto contenuto tecno-
logico. Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2002, pagina
12, publ. 507492). Statuti modificati: 25. 5. 2005. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Motta 24, 6830 Chiasso.
Giornale no 835 del 27.05.2005
(02864140 / CH-524.3.009.489-4)

                    

■ I.S.J. Star Sagl, in Mendrisio,  CH-524.4.009.624-9, pro-
dotti nel settore dell’abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649906). Nuova
ragione sociale: I.S.J. Star Sagl in liquidazione. Nuovo re-
capito: indirizzo della società in liquidazione: c/o Indusha Kana-
garatnam, Via Gaggiolo 32, 6855 Stabio. In scioglimento:
25.05.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Somaruga, Dori-
lena, da Isorno, in Mendrisio, socia, con una quota da
CHF 2’000.– [finora: da Berzona, socia e gerente, con firma in-
dividuale]; Kanagaratnam, Indusha, da Stabio, in Stabio, socia e
liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 836 del 27.05.2005
(02864142 / CH-524.4.009.624-9)

                    

■ PULIFIT SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.317-7, pulizia ge-
stione appartamenti, Società anonima (FUSC no. 86 del
4. 5. 2005, pagina 15, publ. 2822996). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Albisetti, Giovanni detto Gianni, da Balerna,
in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 837 del 27.05.2005
(02864146 / CH-524.3.010.317-7)

                    

■ Saxxs Italy Sagl, in Novazzano, CH-170.4.004.272-0,
commercio prodotti industriali, sopratutto motociclette, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 17,
publ. 2329402). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Zugo con
la nuova ragione sociale ’Zweirad Union Schweiz GmbH’ (FUSC
del 23.05.2005 no. 97 pag. 18).
Giornale no 838 del 27.05.2005
(02864158 / CH-170.4.004.272-0)

                    

■ Tiago Sagl, in Castel San P ietro,  CH-524.4.008.877-7,
la gerenza di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 142 del 26. 7. 2004, pagina 13, publ. 2376744). Statuti modi-
ficati: 23. 5. 2005. Nuovo scopo: La gerenza in proprio o per mez-
zo di terzi, l’acquisto, la vendita, la locazione, l’amministrazione
di esercizi pubblici di ogni genere e di stazioni di servizio con re-
lativi chioschi e/o shop; la gestione in proprio o per mezzo di ter-
zi, l’acquisto, la vendita, la locazione di apparecchi distributori
automatici di sigarette; l’importazione e l’esportazione al dettag-
lio e all’ingrosso di ogni genere di bene destinato all’attività al-
berghiera: la partecipazione ad imprese similari in qualsiasi
forma giuridica. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bel-
trami, Alessandro, cittadino italiano, in Castel San Pietro, socio e

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vagli, Paolo, da Chiasso, in
Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 839 del 27.05.2005
(02864164 / CH-524.4.008.877-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Martinetti SA, in I ragna, CH-528.3.000.972-3, l’esercizio
di una cava di granito, Società anonima (FUSC no. 68 del
7. 4. 2004, pagina 16, publ. 2204596). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ticozzi, Tiziana, da Faido, in Faido, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dotti,
Luca, da Chiggiogna, in Faido, membro, con firma collettiva a
due; Martinetti, Elvio, da Iragna, in Faido, presidente, con firma
individuale [finora: membro].
Giornale no 86 del 27.05.2005
(02864166 / CH-528.3.000.972-3)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anocsys AG, bisher in Fehraltorf, CH-020.3.028.201-0,
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion sowie
den Vertrieb von Lärmreduktionsgeräten basierend auf dem Prin-
zip der Lärmwellen-Neutralisierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 19, Publ. 2739396). Statutenände-
rung: 11. 05. 2005. Sitz neu: B ü r g l e n  U R .  Domizil neu: Indu-
striezone Schächenwald, 6460 Altdorf. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, die Produktion sowie den Vertrieb von
Lärmreduktionsgeräten basierend auf dem Prinzip der Lärmwel-
len-Neutralisierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, Gesellschaften und Unternehmen gründen oder
sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich brin-
gen kann, insbesondere Rechtsgeschäfte über Patente und
Lizenzen im In- und Ausland abschliessen sowie Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, überbauen, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan oder - wenn die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt - durch eingeschriebenen Brief
oder auf telegraphischem Weg (einschliesslich  Fernschreiben,
Telefax oder elektronische Datenübertragung). Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stern, Dr. Hermann J., von Zürich, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Dr. Eduard M., von Zürich,
in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Bachmann, Harry, von Niedermuhlern, in Stäfa, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Bachmann, Natalia, russische Staatsangehörige, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruhier, Felix, von Mu-
riaux, in Schneisingen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Harry sen., von Niedermuhlern, in Fehral-
torf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 165 vom 27.05.2005
(02863458 / CH-020.3.028.201-0)

                    

■ Lisag, in Altdorf UR, CH-120.3.000.887-4, Aufbau, Betrieb
und Unterhalt von Landinformationssystemen auf der Grundla-
ge der Daten der amtlichen Vermessung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6469). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Furrer, Martin, von Atting-
hausen, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bissig, Andreas, von Attinghausen, in Schattdorf, Betriebsleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Z’graggen, Heidi, von Gurtnellen, in Erstfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aschwanden, Bruno,
von Bauen, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 166 vom 27.05.2005
(02863460 / CH-120.3.000.887-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence générale Alain Rochat Allianz Suisse, à
L a u s a n n e , rue du Simplon 34, CH-550-1044101-8. Titulaire:
Rochat Alain, de Le Lieu, à La Croix-sur-Lutry. Objet: agence gé-
nérale d’Allianz Suisse Assurances et d’Allianz Suisse Vie.
Journal no 5666 du 27.05.2005
(02863424 / CH-550.1.044.101-8)

                    

■ Bünzli Rénovation, à Vevey, rue des Tilleuls 10, CH-550-
1044097-7. Titulaire: Bünzli Pierre-Alain, de Vucherens, à Vevey.
Objet: conception, étude et réalisation de projets de rénovation,
transformation et de construction dans les domaines du bâti-
ment, décoration, aménagements extérieurs, entretien de pro-
priétés
Journal no 5667 du 27.05.2005
(02863428 / CH-550.1.044.097-7)

                    

■ Desarzens François-Xavier Atelier d’architecture
Sàrl
, à L a u s a n n e , passage François-Bocion 2, CH-550-
1044089-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
mai 2005. But: exploitation d’un atelier d’architecture. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Desarzens Fran-
çois-Xavier, de Sarzens, avec une part de CHF 19’000, gérant avec

signature individuelle, et Kasser Desarzens Isabelle, de Nieder-
bipp, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à
Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 5668 du 27.05.2005
(02863444 / CH-550.1.044.089-3)

                    

■ Epicerie Atlantique, Da Costa Santos, à Avenches,
rue Centrale 25, CH-550-1044103-9. Titulaire: Da Costa Santos
Carlos, du Portugal, à Lucens. Objet: commerce de produits ali-
mentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et
articles de diverse nature.
Journal no 5669 du 27.05.2005
(02863446 / CH-550.1.044.103-9)

                    

■ Garage Chuard SA, à Corcelles -près-Payer ne, route
de la Maladière 6, CH-550-1044094-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 19 mai 2005. But: exploitation de garages; commerce et
réparations de véhicules automobiles. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions nominatives de
CH 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature/reprise de biens selon contrat du 19 mai 2005 et bilan au
31 décembre 2004: actifs (CHF 2’465’519.46) et passifs (CHF
1’388’767.90) de la raison individuelle J.-Pierre Chuard, à Cor-
celles-près-Payerne, soit un actif net de CHF 1’076’751.56; en
contrepartie, il est remis 250 actions nominatives de CHF 1’000,
le solde de CHF 826’751.56 constituant une créance de l’appor-
teur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Chuard Jean-Pierre, prési-
dent, Chuard Judith, secrétaire, et Chuard Philippe, tous trois de
Cugy (FR), à Corcelles-près-Payerne, chacun avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Thalmann Philippe, de Fribourg, à Villars-
sur-Glâne.
Journal no 5671 du 27.05.2005
(02863468 / CH-550.1.044.094-8)

                    

■ Greystone Immobilier Conseils SA, à  Lausanne,
avenue Ruchonnet 10, CH-550-1044108-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 24 mai 2005. But: achat et mise en valeur de ter-
rains pour la construction et la vente de villas, logements,
surfaces commerciales, administratives, industrielles et de loisir;
étude d’opérations immobilières et de leur financement; conseils
y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Nguyen Lê-Tuân, de et à
Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: TDS Fiduciaire
Serge Devaud et Jacques Tschabold, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 5672 du 27.05.2005
(02863478 / CH-550.1.044.108-6)

                    

■ Grüter Thomas, à Leysin , Centre Sportif Crettex-Jaquet,
CH-550-1044092-4. Titulaire: Grüter Thomas, de Lucerne, à Ley-
sin. Signature individuelle est conférée à Grüter Sandrine, de Lu-
cerne, à Leysin. Objet: exploitation du Café-Restaurant de la
Patinoire.
Journal no 5673 du 27.05.2005
(02863486 / CH-550.1.044.092-4)

                    

■ HTnet.ch - Maeder, à Morges, chemin de la Fauvette 1,
CH-550-1044099-0. Titulaire: Maeder Jean-François, de Lau-
sanne, à Morges. Objet: commerce traditionnel et en ligne sur In-
ternet.
Journal no 5674 du 27.05.2005
(02863488 / CH-550.1.044.099-0)

                    

■ ID-CLICK, Philippe Trim, à Morges, rue de Couvaloup
14, CH-550-1044095-3. Titulaire: Trim Philippe, de Siviriez, à
Morges. Objet: toute prestation de services liée à la communica-
tion et au multimédia, production d’images de synthèses, créati-
on et développement de sites Internet.
Journal no 5675 du 27.05.2005
(02863490 / CH-550.1.044.095-3)

                    

■ Inscare - Jean-Charles Gretener, à Morges, rue Saint-
Louis 2a, CH-550-1043815-5. Titulaire: Gretener Jean-Charles,
de Cham, à Morges. Objet: inspectorat indépendant de sinistres en
assurances sociales et privées; conseils aux particuliers en ma-
tière de sinistres d’assurances.
Journal no 5676 du 27.05.2005
(02863516 / CH-550.1.043.815-5)

                    

■ Pépinières Girod SA, à Ollon , Saint-Triphon, CH-550-
1044040-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 mai 2005. But:
commerce de végétaux, produits et matériel horticoles. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 500 actions
nominatives de CHF 1’000. Apport en nature/reprise de biens: se-
lon convention du 2 mai 2005: machines, outillage, stock de
marchandises, machines de bureau, installation d’arrosage au-
tomatique, véhicules, goodwil de la raison individuelle Urbain
Girod à Ollon pour CHF 765’000; en contrepartie il est remis 250
actions nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF 515’000 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Reprise de
biens envisagée: parcelles n°394, 451, 504, 511, 513, 506, 604,
606, 579, 14, 142, 193, 383 et 14717 sises sur le territoire de la
commune d’Ollon, parcelles n°2080 et 1132 sises sur le territoire
de la commune de Collombey et les parcelles n°1180, 1181 et
1183 sises sur le territoire de la commune d’Aigle pour CHF
2’085’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Girod Urbain, de et à Mont-
hey, président, avec signature individuelle, et Quirijns Cornelis
Jan, des Pays-Bas, à Zoug, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Würth Treuhand AG, à Zürich.
Journal no 5677 du 27.05.2005
(02863574 / CH-550.1.044.040-2)

                    

■ Rodriguez JMR Rénovation, à Payerne, route d’Yver-
don 19, CH-550-1044093-2. Titulaire: Rodriguez José Maria,
d’Espagne, à Payerne. Objet: travaux de réfection en tout genre
dans le domaine du bâtiment.
Journal no 5679 du 27.05.2005
(02863618 / CH-550.1.044.093-2)

                    

■ RRAMETAL, Roger Ravessoud, à Pr em ier, Au Méca-
nique, route de Vallorbe 71, CH-550-1044115-1. Titulaire: Raves-
soud Roger, de Pully, à Premier. Objet: exploitation d’un atelier
de mécanique générale, construction métallique et réparation de
tout objet métallique.
Journal no 5680 du 27.05.2005
(02863624 / CH-550.1.044.115-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerocad Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-1040524-3,
étude, réalisation et maintenance d’installations de ventilation,
climatisation et chauffage (FOSC du 22.12.2004, p. 19). Radiati-
on de la mention de l’existence d’une succursale à Ecublens
(VD), chemin du Croset 1 C.
Journal no 5681 du 27.05.2005
(02863632 / CH-550.1.040.524-3)

                    

■ Agence Immobilière Moillen SA, à Ormont-Dessus,
CH-550-0160880-0 (FOSC du 23.02.2000, p. 1247). Fiduciaire
Turrian S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cogefi
Conseil-Gestion-Finance S.A., à Aigle.
Journal no 5682 du 27.05.2005
(02863634 / CH-550.0.160.880-0)

                    

■ All Immobilier SA, succursale de Montreux, à Mon-
t r e u x , CH-550-1044036-8 (FOSC du 26.05.2005, p. 14). Rectifi-
catif. Le directeur se nomme Furer Charles-Alexandre (et non
Alexandre comme publié).
Journal no 5683 du 27.05.2005
(02863640 / CH-550.1.044.036-8)

                    

■ BIOTAC Consulting Marco Raffaello Dozio, précé-
demment à W a l l i s e l l e n , CH-020-1046686-0 (FOSC du
14.12.2004, p. 14). Siège transféré à B l o n a y , route de Tercier
10. Objet: développement et ingénierie dans le domaine de la
technologie Tachyon; analyses dans le domaine de la géobiologie
et du Feng Shui. Titulaire: Dozio Marco Raffaello, de Boggio,
désormais à Blonay.
Journal no 5629 du 26.05.2005
(02863378 / CH-020.1.046.686-0)

                    

■ Bugnard S.A., à Lau sanne, CH-550-0076767-4, fabricati-
on et distribution d’outillage, machines et équipements pour
l’industrie électrotechnique et métallurgique (FOSC du
17.03.2005, p. 14). L’administrateur et vice-président Hoffer
Marc-Henri est nommé secrétaire; il continue à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Demage François, d’Ollon, à Pully. Sef société fiduciaire
S.A. études juridiques, fiscales et financières n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduroconsulting S.A., à Pully.
Journal no 5684 du 27.05.2005
(02863684 / CH-550.0.076.767-4)

                    

■ C.D. KRIEF Sàrl, à Nyon , CH-550-1028637-4, commerce
de vêtements, chaussures et accessoires (FOSC du 19.02.2002, p.
12). La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du
19.05.2005, p. 7), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 5685 du 27.05.2005
(02863690 / CH-550.1.028.637-4)

                    

■ CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac
Léman
, à L a u s a n n e, CH-550-0047657-4, société anonyme
(FOSC du 31.01.2005, p. 19). La procuration de Mueller Yves est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Jordan Pa-
trick, de Ried-Brigue, à Massongex.
Journal no 5686 du 27.05.2005
(02863694 / CH-550.0.047.657-4)

                    

■ CMH Service Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0066232-0, toute opération relative à la conciergerie, au déneige-
ment, à la manutention, au gravage et au balisage de places de
parc (FOSC du 24.04.2003, p. 13). Statuts modifiés le 24 mai
2005. L’associé-gérant Genevaz Michel, actuellement à Leytron,
cède CHF 17’000 de sa part de CHF 18’000 à l’associé Genevaz
Hugues, dont la procuration est éteinte, et dont la part est portée
de CHF 2’000 à CHF 19’000, nommé gérant avec signature indi-
viduelle.
Journal no 5687 du 27.05.2005
(02863704 / CH-550.0.066.232-0)

                    

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme (FOSC du 23.03.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 18 mai 2005 sur des points non soumis à pu-
blication.
Journal no 5688 du 27.05.2005
(02863706 / CH-550.0.052.432-7)

                    

■ Constel Limited, Londres, succursale de Vevey, à
V e v e y , CH-550-1036743-5, travaux de construction, notam-
ment ferraillage (FOSC du 13.11.2003, p. 13). Siège principal
Londres (Royaume-Uni). Luis Marques Sergio, inscit sans signa-
ture, n’est plus administrateur. Nouvelle administratrice: Charaf
Nathalie Karine, de France, à Paris (France), sans signature.
Journal no 5689 du 27.05.2005
(02863710 / CH-550.1.036.743-5)

                    

■ Corboz-Dewarrat SA, à Oron-le-C hâtel, CH-550-
0167983-4, gestion des déchets ménagers, industriels, sanitaires
(FOSC du 14.08.2002, p. 12). Fiduciaire Brusco SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Orgafid S.A., Lausanne, à Lausanne.
Journal no 5690 du 27.05.2005
(02863712 / CH-550.0.167.983-4)

                    

■ Cosendey fils, à Vufflens-la-Ville, CH-550-0020125-8,
charpenterie, menuiserie et scierie (FOSC du 10.11.1986, p.
4303). Nouvelle adresse: Moulin de la Palaz. Signature individu-
elle est conférée à Cosendey Christophe, de Sassel, à Vufflens-la-
Ville.
Journal no 5691 du 27.05.2005
(02864492 / CH-550.0.020.125-8)

                    

■ Cosmepar S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0147962-7, ad-
ministration de participations (FOSC du 10.10.2003, p. 12). Be-
aud Michel signe désormais collectivement à deux. Signature
collective à deux est conférée à Rinaldi Isidoro, d’Italie, à Lau-
sanne, gérant.
Journal no 5692 du 27.05.2005
(02863714 / CH-550.0.147.962-7)

                    

■ COURTASOFT Ltd, à Londres, succursale de Cla-
rens-Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1041521-8, gérances
d’immeubles, courtage et conseils aux entreprises (FOSC du
21.10.2004, p. 11). La signature de Tilmant Pascale est radiée. La
directrice Guinchard Alexandra est nommée administratrice et
continue à signer individuellement.
Journal no 5693 du 27.05.2005
(02863724 / CH-550.1.041.521-8)

                    

■ Crown Relocations SA, à Lausanne, CH-550-1008765-
6, transports en tout genre (FOSC du 18.10.2004, p. 13). La pro-
curation de Maibach Patrick et Seegatz Nicolas est éteinte. Procu-
ration collective à deux est conférée à Fae Christian, d’Ormont-
Dessus, à La Rippe, Foote Robert, du Canada, à Chalfont Saint
Pierre (Royaume-Uni), et Kressmann Mathieu, de France, à
Hochfelden.
Journal no 5694 du 27.05.2005
(02863734 / CH-550.1.008.765-6)

                    

■ Didier services S. à r.l. en liquidation, à Lutry, CH-
550-0151060-0, entreprise de jardinage, en faillite (FOSC du
27.09.2004, p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 14 octobre 2004.
Journal no 5695 du 27.05.2005
(02863738 / CH-550.0.151.060-0)

                    

■ Donato Savino Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029975-0,
exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture et rénovation
de bâtiments (FOSC du 12.06.2002, p. 12). La société est d’office
déclarée dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La raison so-
ciale devient: Donato Savino Sàrl en liquidation. L’asso-
cié-gérant Savino Donato, actuellement sans domicile connu, est
inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 5696 du 27.05.2005
(02864494 / CH-550.1.029.975-0)

                    

■ DVD KING Sàrl, à Yverdon-les-Bains , CH-550-
1043918-3, exploitation d’un commerce de location-vente de
DVD (FOSC du 18.05.2005, p. 13). Rectificatif. La raison sociale
est DVD King Sàrl.
Journal no 5697 du 27.05.2005
(02863782 / CH-550.1.043.918-3)

                    

■ Eden Springs (Europe) S.A., à Préverenges , CH-550-
1011890-2, fournir une assistance technique en matière de pro-
duction (FOSC du 19.05.2004, p. 13). Auvray Jean-Marc n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Schibler David, de Bâle, à
Farvagny. Procuration collective à deux est conférée à Erez Ya-
ron, à Tolochenaz, et Zilberman Raanan, à Tannay, tous deux
d’Israël.
Journal no 5698 du 27.05.2005
(02863794 / CH-550.1.011.890-2)

                    

■ EUROPEAN SUPPORT LIMITED, Londres, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1016782-7, activité
commerciale (FOSC du 11.02.2005, p. 16). Brem Amit n’est plus
administrateur; il reste directeur et continue à signer individuel-
lement. Signature individuelle est conférée à Alex Christine, d’Al-
lemagne, à Pulheim (Allemagne), directeur.
Journal no 5700 du 27.05.2005
(02863878 / CH-550.1.016.782-7)

                    

■ Export-Import Navratil, précédemment à Engelberg,
CH-140-1001888-5 (FOSC du 25.09.1991, p. 4152). Siège trans-
féré à P r i l l y , chemin de la Suettaz 17. Objet: export-import de
tous articles de sport et d’installations sportives; conseil et recher-
che de talents sportifs. Titulaire: Navratil Josef, de Tchéquie, à
Prilly.
Journal no 5593 du 25.05.2005
(02863374 / CH-140.1.001.888-5)

                    

■ FACO consulting Sàrl, précédemment à Lancy, CH-660-
0796998-3 (FOSC du 30.04.1998, p. 2931). Siège transféré à
C h a m b l o n , en Chemon. Statuts primitifs du 31 mars 1998 mo-
difiés en conséquence le 24 mai 2005. But: conseil en produits fi-
nanciers et assurances, courtage et activités y relatives. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Segessenmann
Zimmerli Danielle, avec une part de CHF 15’000, gérante avec si-
gnature individuelle, et Zimmerli Jean-Pierre, avec une part de
CHF 5’000, sans signature, tous deux de Rothrist, à Chamblon.
Journal no 5701 du 27.05.2005
(02863884 / CH-660.0.796.998-3)

                    

■ Fastcom Technology S.A., à Lausanne, CH-550-
0080632-6 (FOSC du 22.07.2003, p. 14). L’administrateur Mo-
scheni Fabrice est nommé président et signe désormais collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Affolter Markus, de Halten, à Saint-Sulpice (VD). Pricewa-
terhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
CONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 5702 du 27.05.2005
(02863888 / CH-550.0.080.632-6)

                    

■ Fondation Dr Henri Mutrux, à Sainte-Croix , CH-
550-0174634-0 (FOSC du 09.05.2005, p. 17). Rectificatif. Le
membre du conseil et président se nomme Catillaz Jean-Michel
(et non Castillaz comme publié).
Journal no 5703 du 27.05.2005
(02863892 / CH-550.0.174.634-0)

                    

■ FONDS DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSON-
NEL DE KODAK SOCIETE ANONYME
,  à  R e n e n s   ( V D ) ,
CH-550-0129224-7, fondation (FOSC du 06.09.2004, p. 15).
Stockwell Michael J. n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Lane John Cornelius, des USA, à Pittsford (USA).
Journal no 5704 du 27.05.2005
(02863894 / CH-550.0.129.224-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

■ Galvatech industries S.A., à  Lausanne, CH-550-
0070363-3, mise en valeur de la technique de la galvanisation et
toute activité commerciale y relative (FOSC du 25.08.2000, p.
5802). La société ayant transféré son siège à Le Landeron (FOSC
du 31.03.2004, p. 8), la raison sociale est radiée d’office du Regi-
stre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 5705 du 27.05.2005
(02863898 / CH-550.0.070.363-3)

                    

■ Garage des Puits et Place Large S.à r.l., à Or mont-
D e s s o u s , CH-550-0170554-9 (FOSC du 06.07.1998, p. 4661).
Statuts modifiés le 24 mai 2005. Nouvelle raison sociale: Garage
de la Place Large Sàrl
. Siège transféré à L e y s i n , place
Large.
Journal no 5706 du 27.05.2005
(02863900 / CH-550.0.170.554-9)

                    

■ Garage Red Star S.A., à Laus anne, CH-550-0055836-7
(FOSC du 20.01.2005, p. 17). Statuts modifiés le 17 mai 2005.
Siège  transféré  à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,  route  de  la  Ma-
ladière 44. Deslex Jean-Jacques et Taillens Daniel ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvelles
administratrices avec signature collective à deux: Chavez Annik,
de Bassins, à Gland, et Dierauer Line, de Berneck, à Wittnau. Si-
gnature individuelle est conférée à Berney Huguette, de L’Abbaye,
à Echandens, directrice. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Lé-
man S.A., à Lausanne.
Journal no 5707 du 27.05.2005
(02863912 / CH-550.0.055.836-7)

                    

■ GASPARDOM S.A., à Lonay, CH-550-0145020-6, opérati-
ons immobilières (FOSC du 31.05.1999, p. 3616). Maurice Vua-
dens n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Françoise
Haas, à Satigny.
Journal no 5708 du 27.05.2005
(02863916 / CH-550.0.145.020-6)

                    

■ Genevaz Sàrl, à  Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0169107-2, nettoyage général, fourniture et pose de parquets et
moquettes, ponçage et imprégnation, nettoyage de façades, ser-
vice de dépannage en cas de dégâts d’eau et débarrassage, entre-
tien de bureaux (FOSC du 24.04.2003, p. 13). Statuts modifiés le
24 mai 2005. L’associé-gérant Genevaz Michel, actuellement à
Leytron, cède CHF 17’000 de sa part de CHF 18’000 à l’associé Ge-
nevaz Hugues, dont la procuration est éteinte et dont la part est
portée de CHF 2’000 à CHF 19’000, nommée gérant avec signa-
ture individuelle.
Journal no 5709 du 27.05.2005
(02863928 / CH-550.0.169.107-2)

                    

■ Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à  Lausanne,
CH-550-0099821-0, société anonyme (FOSC du 14.07.2004, p.
13). Signature collective à deux est conférée à Perrigault Nicolas,
de Montherod, à Lausanne, directeur. Procuration collective à
deux est conférée à Epiney Vincent, de Vissoie, à Lausanne.
Journal no 5710 du 27.05.2005
(02863932 / CH-550.0.099.821-0)

                    

■ Karl Steiner SA, succursale de Prilly, CH-550-0052108-9,
conception et réalisation de projets de construction de toute sorte
(FOSC du 30.09.2004, p. 16). Siège principal: Zürich. La procu-
ration de Roethlisberger Béatrice est éteinte.
Journal no 5711 du 27.05.2005
(02863936 / CH-550.0.052.108-9)

                    

■ Lavy S.A. en liquidation, à P ayerne, CH-550-0166595-
4, montage et service après vente d’équipements thermiques à va-
peur et frigorifiques (FOSC du 02.05.2005, p. 16). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Grandson.
Journal no 5712 du 27.05.2005
(02863938 / CH-550.0.166.595-4)

                    

■ Logics S.A., succursale de Renens (VD), à  Renens
( V D ) , CH-550-1030428-9, commerce et installation de matériel
informatique (FOSC du 17.07.2002, p. 12). Siège principal: Ve-
vey. Lamacchia Olivier n’est plus président; il reste administra-
teur et continue à signer individuellement.
Journal no 5713 du 27.05.2005
(02863942 / CH-550.1.030.428-9)

                    

■ Meridian management S.A., à Signy-Avenex, CH-
550-0090913-7, conseils, services et autres prestations pour la
mise en valeur et l’exploitation, sous toutes leurs formes, de droits
de propriété matérielle, intellectuelle, industrielle ou immatériel-
le, d’autres droits (FOSC du 17.05.2004, p. 16). Statuts modifiés
les 15 avril et 24 mai 2005. Nouvelle raison sociale: IOC Tele-
vision &amp; Marketing Services SA
. Nouveau but: conseils,
services et autres prestations pour la mise en valeur et l’exploita-
tion des droits de propriété matérielle, intellectuelle, industrielle
ou immatérielle, y compris les activités de marketing, de promo-
tion et de valorisation de ces droits, sous toutes leurs formes, no-
tamment télévisuelles, ce dans le cadre de la culture, du sport et
du mouvement olympique. Sprunger Thierry est actuellement à
Epalinges.
Journal no 5714 du 27.05.2005
(02863980 / CH-550.0.090.913-7)

                    

■ MMG, Michel Gfeller, à Montr eux, CH-550-0048670-0,
exploitation d’un café (FOSC du 26.03.2003, p. 12). Siège trans-
féré à L e y s i n , Feydey, Buffet de la Gare.
Journal no 5715 du 27.05.2005
(02864006 / CH-550.0.048.670-0)

                    

■ Nagra plus, à C heseaux-su r-Lausanne,  CH-550-
0168528-1, société anonyme, systèmes de télévision à péage
(FOSC du 01.09.2004, p. 14). Chéreau Benoît n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Guégan Joseph, de France, à Orvault
(France), vice-président.
Journal no 5716 du 27.05.2005
(02864020 / CH-550.0.168.528-1)

                    

■ P. Gamboni S.A., à Pully, CH-550-0067607-7, entreprise
de plâtrerie et peinture (FOSC du 09.03.2005, p. 18). Procuration
individuelle est conférée à Gamboni Marc, de Rossa, à Pully.
Journal no 5717 du 27.05.2005
(02864024 / CH-550.0.067.607-7)

                    

■ PBBG Gérances et gestions immobilières S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0057625-3 (FOSC du 15.09.2004, p. 13). La
procuration de Burgdorfer Yvette est éteinte.
Journal no 5718 du 27.05.2005
(02864030 / CH-550.0.057.625-3)

                    

■ Pierre Mäder Paysagiste S.A. en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-1007377-5, en faillite (FOSC du
02.08.2001, p. 5918). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 2 juillet 2001.
Journal no 5719 du 27.05.2005
(02864032 / CH-550.1.007.377-5)

                    

■ Raphaël Ciambriello, à Payerne, CH-550-0050412-4,
exploitation de kiosques (FOSC du 07.12.1998, p. 8352). Nouvel
objet: exploitation du Kiosque des Dardanelles, du Kiosque du
Passage et du Kiosque Starlight.
Journal no 5720 du 27.05.2005
(02864496 / CH-550.0.050.412-4)

                    

■ Restaurant ’L’Aérodrome’ Perrot et Cie en liquida-
tion
, à P r a n g i n s , CH-550-1033293-4, en faillite (FOSC du
06.10.2004, p. 15). Par prononcé rendu le 25 mai 2005, le Prési-
dent du Tribunal d’Arrondissement de la Côte a prononcé la ré-
vocation de la faillite de la société. En conséquence, l’inscription
est rétablie, la raison sociale redevient Restaurant ’L’Aéro-
drome’ Perrot et Cie
.
Journal no 5721 du 27.05.2005
(02864052 / CH-550.1.033.293-4)

                    

■ Sekoya Diffusion Sàrl, sucursale de Montagny-
près-Yverson
, à M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-
1030741-8, mise en oeuvre de toute application de marketing di-
recte ou indirecte (FOSC du 20.08.2003, p. 13). Rectificatif. La
raison sociale est Sekoya Diffusion Sàrl, succursale de
Montagny-près-Yverdon
 (et non Sekoya Diffusion Sàrl, suc-
cursale de Montagny-près-Yverson comme publié).
Journal no 5722 du 27.05.2005
(02864062 / CH-550.1.030.741-8)

                    

■ Sereg Holding S.A. en liquidation, à Denges , CH-
550-0139367-6, en faillite, détention de participations (FOSC du
25.05.2005, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 25 mai 2005.
Journal no 5723 du 27.05.2005
(02864064 / CH-550.0.139.367-6)

                    

■ Société coopérative d’habitations ’Le Chêne’, à
G l a n d , CH-550-0135803-4 (FOSC du 23.01.2004, p. 14). Siège
transféré à N y o n , chemin de Bonmont 21. Statuts modifiés le 29
avril 2005.
Journal no 5724 du 27.05.2005
(02864066 / CH-550.0.135.803-4)

                    

■ Unilabs laboratoire d’analyses médicales, Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1000346-3, société anonyme
(FOSC du 19.07.2004, p. 17). Statuts modifiés le 24 mai 2005. Ca-
pital-actions porté de CHF 800’000 à CHF 3’770’000 par l’émissi-
on de 2’970 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 3’770’000, divisé en 3’770 actions nominatives de
CHF 1’000.
Journal no 5725 du 27.05.2005
(02864078 / CH-550.1.000.346-3)

                    

■ Unilabs Riviera Laboratoires d’Analyses Médica-
les
, à V e v e y , CH-550-1012568-3, société anonyme (FOSC du
02.05.2003, p. 13). Statuts modifiés le 24 mai 2005. Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 890’000 par l’émission de 790
actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
890’000, divisé en 890 actions nominatives de CHF 1000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 5726 du 27.05.2005
(02864090 / CH-550.1.012.568-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence générale Daniel Brülhart Allianz Suisse, à
L a u s a n n e, CH-550-0063348-3, agence générale d’Allianz
Suisse Assurances et d’Allianz Suisse Vie (FOSC du 11.01.2002, p.
19). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 5727 du 27.05.2005
(02864498 / CH-550.0.063.348-3)

                    

■ Docum’an 2000 Sàrl en liquidation, à Corcelles-
l e - J o r a t , CH-550-0168056-5, vente de machines et d’appareils
pour la gestion et la présentation des documents (FOSC du
04.04.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 5728 du 27.05.2005
(02864136 / CH-550.0.168.056-5)

                    

■ Gerber &amp; Co, à Ch evroux, CH-550-0178116-2, société en
commandite, commerce de fromages (FOSC du 04.05.1990, p.
1764). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 5729 du 27.05.2005
(02864500 / CH-550.0.178.116-2)

                    

■ J.-Pierre Chuard, à Corcelles-près-Payern e, CH-
550-0049878-4, exploitation d’un garage avec station-service et
commerce de voitures automobiles (FOSC du 16.08.2000, p.
5580). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés
à la société Garage Chuard SA, à Corcelles-près-Payerne.
Journal no 5730 du 27.05.2005
(02864150 / CH-550.0.049.878-4)

                    

■ Kramer, Financial services and advisory, à Coppet ,
CH-550-1032739-8, conseils financiers (FOSC du 20.01.2003, p.
16). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5731 du 27.05.2005
(02864152 / CH-550.1.032.739-8)

                    

■ Metalic SA en liquidation, à Bière, CH-660-1360997-2,
en faillite, serrurerie, tôlerie, construction métallique (FOSC du
28.02.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 5732 du 27.05.2005
(02864154 / CH-660.1.360.997-2)

                    

■ Mondi Packaging Niedergösgen AG, succursale de
M o u d o n , CH-550-1027165-6, fabrication de carton brut (FOSC
du 03.03.2005, p. 15). Siège principal: Niedergösgen. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 5733 du 27.05.2005
(02864156 / CH-550.1.027.165-6)

                    

■ R.Tech, Do Nascimento Constantino Tiago, à
E p a l i n g e s , CH-550-1042791-1, étanchéité dans le domaine du
bâtiment (FOSC du 31.12.2004, p. 17). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 5734 du 27.05.2005
(02864162 / CH-550.1.042.791-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Obermatt, Bucher Agnes, in Ergisch,
CH-600.1.012.375-2, 3947 Ergisch, neue Einzelfirma. Zweck: Re-
staurant. Eingetragene Personen: Bucher, Agnes, von Kerns, in
Ergisch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 513 vom 27.05.2005
(02863410 / CH-600.1.012.375-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allmei AG in Liquidation, in Visp, CH-600.3.001.136-5,
Handel mit Gartenbauprodukten etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 15, Publ. 2817540). Mit Entscheid
des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 22.04.2005 wurde das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Mit Entscheid
vom 25.05.2005 stellte das Bezirksgericht VispI die Voraussetzun-
gen für die Wiedereröffnung des Konkurses im Sinne von SchKG
Art. 231 ff fest. Das Konkursverfahren wird somit summarisch
durchgeführt (HRegV Art. 66, Abs. 2).
Tagebuch Nr. 514 vom 27.05.2005
(02864482 / CH-600.3.001.136-5)

                    

■ Amoba, Architektur- und Planungsbüro GmbH, bis-
her in S t .   N i k l a u s ,  CH-600.4.002.251-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 15,
Publ. 2443554). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Sitz neu:
V i s p .  Domizil neu: Bahnhofplatz 15, 3930 Visp. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofplatz 6, 3930 Visp]. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Sterren, Martin, von Eischoll,
in Eischoll, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 515 vom 27.05.2005
(02863420 / CH-600.4.002.251-2)

                    

■ Schlosshotel Tenne, Sonja Biner-Perren, in Zer-
m a t t ,  CH-600.1.011.491-6, Hotel-Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 13, Publ. 740646). Zweck
neu: Hotel Garni.
Tagebuch Nr. 516 vom 27.05.2005
(02863422 / CH-600.1.011.491-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HC MARTIGNY SA, à Martigny, CH-621.3.006.930-0, c/o
Me Nicolas Voide, Av. de la Gare 8, 1920 Martigny, nouvelle socié-
té anonyme. Date des statuts: 20. 04. 2005, 25. 05. 2005. But: as-
surer l’exploitation de la part ’ligue nationale’ du HC Martigny et
gérer les licences de l’ensemble des joueurs et celle du club lui-
même; toute opération financière ou commerciale convergente à
ses buts; prise de participations. Capital-actions: CHF 210’000.–,
entièrement libéré. Actions: 4’200 actions de CHF 50.- nominati-
ves avec clause d’agrément et privilégiées. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Schwery, René, de Saint-Léonard, à
Sion, président, avec signature collective à deux; Voide, Nicolas,
de Saint-Martin VS, à Martigny, vice-président, avec signature
collective à deux; May, Pascal, de Bagnes, à Martigny, admini-
strateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire
Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 659 du 27.05.2005
(02864484 / CH-621.3.006.930-0)

                    

■ Philia Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.070-8, Rue de Sur-
frête 26D, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 25. 05. 2005. But: organisation de
conférences, de cours ou de toutes autres manifestations; produc-
tion, réalisation et distribution sur supports audio-visuels de con-
férences, cours, etc...; rédaction d’articles et édition d’ouvrages;
gestion de l’image d’Alexandre Jollien; activités de scénariste, ac-
teur, réalisateur; administration, organisation de déplacement
professionnels; toute opération financière ou commerciale con-
vergente à ses buts. Capital social: CHF 40’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Jollien, Alexandre, de Savièse, à La Tour-de-Peilz, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 30’000.–; Jollien née Robyr, Corine, de Montana et Savièse,
à La Tour-de-Peilz, associée et gérante, avec signature collective
à deux avec Alexandre Jollien, pour une part sociale de
CHF 9’000.–; Crampon, Laurent, de Leytron, à Martigny, associé
et gérant, avec signature collective à deux avec Alexandre Jollien,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 660 du 27.05.2005
(02863436 / CH-621.4.007.070-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PME-KMU - Bureau d’architecte &amp; Associés SA, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.006.534-8, architecture, urbanisme, pla-
nification et expertises, etc... (FOSC no 58 du 23. 03. 2005, p. 14,
publ. 2761054). Nouvelle raison sociale: PME-KMU - Bureau
d’architecte &amp; Associés SA en liquidation
. Par décision
judiciaire du 27.01.2005, cette société a été déclarée en état de
faillite et dissoute d’office.
Journal no 661 du 27.05.2005
(02863438 / CH-621.3.006.534-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CLARET Bois Sàrl en liquidation, à T roistorrents,
CH-621.4.006.185-6, tous travaux de menuiserie, ébénisterie,
charpente, agencements intérieurs, société à responsabilité limi-
tée en faillite (FOSC no 206 du 22. 10. 2004, p. 13,
publ. 2504388). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 25.05.2005.
Journal no 662 du 27.05.2005
(02863440 / CH-621.4.006.185-6)

                    

■ Germain Sauthier, à Charrat, CH-621.1.003.661-9,
fruits et légumes du Valais, gros et détail, raison individuelle
(FOSC du 03. 02. 1948, p. 344). Radiation par suite de décès du
titulaire.
Journal no 663 du 27.05.2005
(02863442 / CH-621.1.003.661-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Generalica Totalunternehmung AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.028.394-3, Domizil: Untermüli 11, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 24.05.2005. Zweck: Pro-
motion und Erstellung von Liegenschaften; kann Liegenschaften
in eigenem Namen oder in Namen von Dritten entwickeln und
überbauen; sie tritt dabei als Werkerstellerin auf. Aktienkapital:
CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 3’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Campigotto, Enrico, Heimat: Greifensee, in Uster, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obwegeser, Thomas A.,
Heimat: Schwerzenbach, in Thundorf, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Somma, Mario, Heimat: Wohlen AG, in
Mellingen, Revisionsstelle; Campigotto, Marco, Heimat: Greifen-
see, in Greifensee, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5703 vom 27.05.2005
(02863426 / CH-170.3.028.394-3)

                    

■ Halo (Schweiz) AG  (Halo (Suisse) SA) (Halo
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.391-4, Domizil:
Industriestrasse 13c, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.05.2005. Zweck: Entwicklung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Geolokalisation im Gesundheitsbereich; sie ist hauptsächlich in
der Schweiz tätig; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Syz, Christoph David, Heimat: Zürich, in Jouxtens-Mé-
zery, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henry, Ri-
chard, Heimat: Frankreich, in Tolochenaz, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rooss, Gilles, Heimat: Frank-
reich, in Clarens, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henry, Frédéric, Heimat: Frankreich, in Saint-Sulpice VD, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; BFB Fi-
dam révision, in Lausanne, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5658 vom 27.05.2005
(02863434 / CH-170.3.028.391-4)

                    

■ Joraem de Chavonay SA, Sitz: Zug, CH-170.3.028.396-7,
Domizil: c/o Marianne Zürcher, Zugerbergstrasse 21, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.05.2005.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-,
Finanz- und Industrieunternehmen; kann Unternehmen grün-
den oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
überbauen, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 10’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zürcher, Dr. Wolfgang, Heimat: Menzingen, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift; Zgraggen, Dr. Jacob, Heimat: Zürich, in
Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Alta Group AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5713 vom 27.05.2005
(02863430 / CH-170.3.028.396-7)

                    

■ Laar GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.599-6, Domizil:
Dorfstrasse 38, 6341 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 20.05.2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere mit Flugzeugen, Bestand-, Ersatzteilen und
Komponenten der Flugzeugindustrie sowie Leasing und Vermie-
tung von Flugzeugen, Beratung, Unterstützung und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des Flugwesens; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Beteiligungen verwalten, Beteiligungs-
gesellschaften beraten, Liegenschaften kaufen, vermieten und
verkaufen, Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten
sowie übrige Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfra-
gen erbringen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lafita, Jose Antonio, Heimat: Spa-
nien, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Kind,
Barbara, Heimat: Sennwald, Liechtenstein, in Zug, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5697 vom 27.05.2005
(02863418 / CH-170.4.005.599-6)

                    

■ MY-SWISS-MADE, DR. DAMMSCHNEIDER, Sitz:
O b e r ä g e r i , CH-170.1.006.320-6, Domizil: Hauptstrasse 47c,
6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausstel-
lung und Handel mit Schweizer Erzeugnissen im Ausland. Ein-
getragene Personen: Dammschneider, Dr. Hans-Joachim,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Inhaber mit
Einzelunterschrift; Dammschneider, Anneliese genannt Anneli,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Zeichnungs-
berechtigte mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5692 vom 27.05.2005
(02863310 / CH-170.1.006.320-6)

                    

■ Sustec Industries AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.392-2, Do-
mizil: c/o Itag Treuhand GmbH, Bellevueweg 17, 6301 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.05.2005.
Zweck: Halten von Beteiligungen im In- und Ausland, insbeon-
dere von Industriebeteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moer-
len, Jean-Pierre, Heimat: Genève, Muttenz, in Binningen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Fünfschilling, Mathias R., Heimat:
Binningen, in Binningen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5672 vom 27.05.2005
(02863406 / CH-170.3.028.392-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABA - Financing AG, Sitz: [bisher: Cham  ], CH-
514.3.014.678-1, An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermitt-
lung, Import, Export, Vermietung, Vertretung und Führung von
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S.
17, Id. 2446454). Statutenänderung: 19.05.2005. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 5696 vom 27.05.2005
(02863314 / CH-514.3.014.678-1)

                    

■ ACA Cuir-Modes SA, Sitz: Zu g, CH-600.3.000.005-3, Ent-
wurf und Fabrikation von bzw. Handel mit Lederwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 14, Id. 1205772).
Domizil Gelöscht: [c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6,
6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Rosenberger, Hans
W., Heimat: Birmensdorf ZH, in Urdorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Officeconnection GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5679 vom 27.05.2005
(02863286 / CH-600.3.000.005-3)

                    

■ Aegeri Trust AG, Sitz: Unterägeri , CH-170.3.023.498-8,
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ueberbauung, Vermietung, Verwal-
tung und Belastung von Grundstücken und Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 15, Id.
2547830). Firma Neu: Aegeri Trust AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
13.05.2005. 
Tagebuch Nr. 5659 vom 27.05.2005
(02863248 / CH-170.3.023.498-8)

                    

■ AIG Private Equity AG (AIG Private Equity SA) (AIG
Private Equity Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.194-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 19, Id. 2665082).
Eingetragene Personen Neu: Fletcher, Andrew, Heimat: Vereinig-
te Staaten, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Widmer, Michael, Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 5675 vom 27.05.2005
(02863278 / CH-170.3.023.194-3)

                    

■ Amaxis GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.214-2, Ankauf,
Verkauf, Erstellung, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, GmbH (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2001, S. 2171). Domizil
Gelöscht: [c/o Bolisse Sorgenta AG, Grienbachstrasse 17, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 5622 vom 27.05.2005
(02863182 / CH-170.4.003.214-2)

                    

■ Avisa SA, Sitz: Zug, CH-170.3.002.826-8, Uebernahme, Fi-
nanzierung und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, In-
dustrie- und Finanzierungsunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3671). Firma Neu: Avisa SA
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 24.05.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Camenzind, Franz Xaver, Heimat: Gersau, in Baar, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Stadlin, Dr. Paul, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5699 vom 27.05.2005
(02863318 / CH-170.3.002.826-8)

                    

■ Baltic Gaz Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.335-0, Handel mit
und Vermittlung von Mineralölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
91 vom 12.05.2005, S. 11, Id. 2833768). Eingetragene Personen
Neu: Kazakov, Andrei, Heimat: Finnland, in Walchwil, Direktor
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5711 vom 27.05.2005
(02863354 / CH-170.3.028.335-0)

                    

■ Bodyline Holding AG (Bodyline Holding SA) (Body-
line Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.162-1, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
20.06.2003, S. 17, Id. 1044618). Eingetragene  Personen Neu:
Cheng, Ho Beng, Heimat: Malaysia, in Hong Kong (CN), Präsi-

dent mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Chan, Lai Sha Liza, Hei-
mat: Kanada, in Hongkong (CN), Präsidentin mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5669 vom 27.05.2005
(02863268 / CH-170.3.016.162-1)

                    

■ Brotoma AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.955-9, Verwaltung
und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
16 vom 24.01.2005, S. 19, Id. 2665080). Eingetragene Personen
Geändert: Schweizer, Edwin, Heimat: Wattwil, in Zürich, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Isler, Roland, Hei-
mat: Gossau ZH, Wallisellen, in Bäch SZ, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Dozsa, Leo Frank, Heimat: Kanada, in
Toronto (CA), Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5678 vom 27.05.2005
(02863284 / CH-170.3.025.955-9)

                    

■ CardSuisse AG (CardSuisse Ltd) (CardSuisse SA),
Sitz: Z u g , CH-170.4.001.796-6, Anbieten und Verkaufen von Lö-
sungen im Bereich elektronischer Zahlungsmittel insbesondere
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005,
S. 17, Id. 2793152). Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Publicity Cards AG’, in Zug (CH-170.3.022.351-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 1’700’439.00 und Fremdkapital von CHF
1’521’768.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors über frei verwendbare Eigenmittel im
Umfang des Kapitalverlustes auf. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Sumpfstrasse 6,
6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 5640 vom 27.05.2005
(02863452 / CH-170.4.001.796-6)

                    

■ Chief Investment Office (CIO) AG, Sitz: Zu g, CH-
020.3.024.933-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18, Id. 2745710). Domizil Ge-
löscht: [c/o Juris Treuhand AG, Alpenstrasse 2, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5654 vom 27.05.2005
(02863240 / CH-020.3.024.933-9)

                    

■ Cronos Im-Ex AG (Cronos Im-Ex Ltd) (Cronos Im-
Ex SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.081-2, Handel mit chemischen
Produkten sowie mit Gütern und Maschinen für den Bedarf der
chemischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2005, S. 14, Id. 2709430). Eingetragene Personen Neu:
Emelin, Alexander, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Direktor
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5645 vom 27.05.2005
(02863224 / CH-170.3.028.081-2)

                    

■ Cut Center AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.3.025.306-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wasserstrahl-
Schneidetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2002, S. 18). Statutenänderung: 18.05.2005. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Langackerstrasse 25, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 5698 vom 27.05.2005
(02863316 / CH-170.3.025.306-5)

                    

■ DM Michelotti AG, Sitz: Risch, CH-150.3.001.592-1, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marktbearbei-
tung und Direktmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04.11.2004, S. 18, Id. 2528752). Domizil Neu: Blegistrasse 1,
6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 5629 vom 27.05.2005
(02863196 / CH-150.3.001.592-1)

                    

■ Dynamo Football Management GmbH, Sitz: [bisher:
G e n è v e  ], CH-660.2.162.004-1, Erwerb und Verkauf von geld-
werten Transferrechten im schweizerischen und internationalen
Fussballbetrieb, GmbH (SHAB vom 07.01.2005, Seite 7). Statu-
tenänderung: 17.05.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gott-
hardstrasse 20, 6304 Zug. Zweck: Erwerb und Verkauf von
geldwerten Transferrechten im schweizerischen und internatio-
nalen Fussballbetrieb, insbesondere demjenigen des Vereins
’Football Club ’Dynamo’ Kiev’, mit Sitz in Kiev, Ukraine; kann
sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbrin-
gen, Fussballspiele durchführen, Transfers tätigen und Arbeits-
verträge abschliessen, Beratungsdienstleistungen im Bereich des
Profifussballs erbringen, Lizenz als FIFA-Spielervermittler bean-
tragen, andere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, auf eigene oder fremde Rechnung
Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften im Aus-
land erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern
sowie Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: CSC ’Football Club ’Dynamo’ Kyiv’, in Kiev (UA), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Proteas Asset Management Ltd, in Tortola (UK), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Fidura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Geändert:
Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift [bisher: in Arth]. 
Tagebuch Nr. 5702 vom 27.05.2005
(02863328 / CH-660.2.162.004-1)

                    

■ Emerton Financial AG  (Emerton Financial SA)
(Emerton Financial Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.023.545-9, Finanzvermittlung aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 18, Id. 2138502). Eingetragene
Personen Gelöscht: [WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5628 vom 27.05.2005
(02863194 / CH-170.3.023.545-9)

                    

■ F &amp; R Motus AG, Sitz: Ris ch , CH-130.3.008.617-0, Kauf
und Verkauf, Vermittlung des Verkaufs, Vermietung, Verleasen,
Vermittlung von Leasingverträgen von Wirtschaftsgütern und
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23.05.2005, S. 17, Id. 2847160). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5621 vom 27.05.2005
(02863180 / CH-130.3.008.617-0)

                    

■ Felnag AG, Sitz: Hü nenberg, CH-170.3.004.656-0, Handel
und organisatorische Abwicklung von Inland- und Exportge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S.
1494). Eingetragene Personen Neu: Lustenberger, Martin, Hei-
mat: Sursee, in Villars-sur-Glâne, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Roder, Urs, Heimat: Wängi, in
Unterägeri, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Meier, Sebastian, Heimat: Wettingen, in Hagendorn, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5646 vom 27.05.2005
(02863226 / CH-170.3.004.656-0)

                    

■ Fidoro Revisions AG, Sitz: Unterägeri , CH-
170.3.019.715-4, Durchführung von Bücherrevisionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18, Id. 2668066).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Langnau
am Albis (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 5674 vom 27.05.2005
(02863276 / CH-170.3.019.715-4)

                    

■ FREICON (SCHWEIZ) AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.026.933-2, Import, Vertrieb, Support, Schulung und Bera-
tung im Bereich von Softwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 16, Id. 2091920). Domizil Neu: Letten-
strasse 11, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 5662 vom 27.05.2005
(02863254 / CH-170.3.026.933-2)

                    

■ Gassmann + Partner AG Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.848-5, Beratung im Bereich Immobili-
en, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Opfikon (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 14, Id. 2561308). Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Geändert: Boisdron, Dora, Heimat: Reinach AG, Schüpfheim, in
Stansstad, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift]; Gassmann, Sandra, Heimat: Pfäfers, Urdorf, in Urdorf,
Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift [bisher:
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5686 vom 27.05.2005
(02863300 / CH-170.9.000.848-5)

                    

■ GBS Worldwide GmbH, Sitz: Zug, CH-290.4.007.867-1,
Vertrieb, An- und Verkauf sowie die Installation von Computersy-
stemen, GmbH (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 20, Id.
2353946). Eingetragene Personen Neu: Solari Bozzi-Altenburg,
Anne-Marie, Heimat: Zürich, Kaltbrunn, in Zollikon, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tonner, Daniela, Hei-
mat: Zuzwil SG, in Bühler, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5630 vom 27.05.2005
(02863198 / CH-290.4.007.867-1)

                    

■ GROOVELINE ENTERTAINMENT GMBH, Sitz:  Zug,
CH-170.4.001.816-9, Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Lizenz-, Urheber- und Leistungsschutzrechten,
GmbH (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 17, Id. 2526758). Firma
Neu: GROOVELINE ENTERTAINMENT GMBH in Liqui-
dation
. Domizil Gelöscht: [Metallstrasse 9, 6300 Zug]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV und Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 5712 vom 27.05.2005
(02863356 / CH-170.4.001.816-9)

                    

■ Hammer Retex AG, Sitz: Cham , CH-170.3.004.863-7, Er-
werb, Verkauf, Tausch, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung
und Nutzung von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 16, Id. 2704510). Eingetragene
Personen Geändert: Amrein, Daniel, Heimat: Luzern, in Hünen-
berg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Cham]; Koch, Yvonne, Heimat: Bettwil, in Arni AG, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Muri AG]; Pelli, Ma-
rio, Heimat: Iseo, in Sins, Prokurist mit Kollektivprokura zu zwei-
en [bisher: in Zug]. Neu: Krummenacher, Iwan, Heimat:
Emmen, in Kriens, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5667 vom 27.05.2005
(02863264 / CH-170.3.004.863-7)

                    

■ Hans Schmidlin AG, Sitz: Cham , CH-170.3.019.607-3,
Ausübung von Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 13, Id. 2627962). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Amrein, Daniel, Heimat: Luzern, in Hünenberg,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cham];
Koch, Yvonne, Heimat: Bettwil, in Arni AG, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Muri AG]; Pelli, Mario, Hei-
mat: Iseo, in Sins, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zug]. Neu: Krummenacher, Iwan, Heimat: Emmen,
in Kriens, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5668 vom 27.05.2005
(02863266 / CH-170.3.019.607-3)

                    

■ Heinrich Kübler AG (Heinrich Kübler SA) (Hein-
rich Kübler Inc) (Heinrich Kübler Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.007.269-2, Herstellung und Verkauf von Steuer- und Re-
gelgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S.
13, Id. 2465182). Eingetragene Personen Neu: van den Heijkant-
Köppel, Andrea, Heimat: Widnau, Zug, in Steinhausen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5639 vom 27.05.2005
(02863216 / CH-170.3.007.269-2)

                    

■ Immo-Hold AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.991-4, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 16, Id.
2247484). Statutenänderung: 24.05.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 5707 vom 27.05.2005
(02863348 / CH-170.3.020.991-4)

                    

■ IMR Metallurgical Resources AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.117-0, Internationaler Handel mit Rohstoffen zur
Stahlherstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22.06.2004, S. 17, Id. 2320288). Eingetragene Personen Geän-
dert: Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-

unterschrift]; Misra, Anirudh, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Stanmore (UK), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. Neu: Kalt, Erich A., Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5683 vom 27.05.2005
(02863294 / CH-170.3.027.117-0)

                    

■ Intentia Switzerland AG, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.3.014.922-8, EDV- und Organisationsberatung sowie Handel
mit Hard- und Softwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2005, S. 20, Id. 2642048). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Lützelschwab, Roland, Heimat: Nürensdorf, in Zürich, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5647 vom 27.05.2005
(02863228 / CH-170.3.014.922-8)

                    

■ JML Portfolio Management AG (JML Portfolio Ma-
nagement SA) (JML Portfolio Management Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-020.3.914.280-6, Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 16, Id.
1151442). Eingetragene Personen Neu: Wenger, Jürg, Heimat:
Uebeschi, in Oberrieden, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Dällenbach, Rudolf O., Heimat: Zürich, in
Stäfa, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5665 vom 27.05.2005
(02863260 / CH-020.3.914.280-6)

                    

■ Josef Gander Söhne AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.017.471-5, Betrieb einer Handelsunternehmung für Käse
en gros sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1972). Eingetragene Personen Neu:
Gander, Richard, Heimat: Beckenried, in Hünenberg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Roder, Urs, Hei-
mat: Wengi, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 5648 vom 27.05.2005
(02863230 / CH-170.3.017.471-5)

                    

■ Kidder, Peabody &amp; Co. GmbH (Kidder, Peabody &amp;
Co. S.à.r.l.) (Kidder, Peabody &amp; Co. Ltd liab. Co)
, Sitz:
Z u g , CH-170.4.003.486-2, Verrichtung von Dienstleistungen bei
Finanztransaktionen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 92 vom
13.05.2005, S. 18, Id. 2836328). Eingetragene Personen Neu:
Zimmermann, Dr. Silvia, Heimat: Aarau, Hallwil, in Zürich, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Arnold, Dr.
Karl, Heimat: Altdorf UR, Luzern, in Zug, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5632 vom 27.05.2005
(02863202 / CH-170.4.003.486-2)

                    

■ Kubat AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.048-3, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19, Id. 2688392). Eingetragene
Personen Neu: Toraman, Ali, Heimat: Winterthur, in Winterthur,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Akgün, Timucin, Heimat: Tür-
kei, in Winterthur, Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schoch, Pascal Alejandro, Heimat: Zürich, in Neerach, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5650 vom 27.05.2005
(02863390 / CH-170.3.028.048-3)

                    

■ KW Austria GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.004.676-9, Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel aller Art im Bereich
der Gastronomie, GmbH (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 15, Id.
2093490). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Patrick Nützi, Grabenstras-
se 42, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5623 vom 27.05.2005
(02863184 / CH-170.4.004.676-9)

                    

■ Künzli Max - Unternehmung, Sitz: Risch, CH-
170.1.004.893-1, Erbringung von Dienstleistungen im ERP- und
CPM - Softwarebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2002, S. 16, Id. 758252). Domizil Neu: Lettenstrasse 11,
6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 5663 vom 27.05.2005
(02863256 / CH-170.1.004.893-1)

                    

■ Lonobos Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.246-6, Fi-
nanzielle Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 13, Id. 2279488). Eingetrage-
ne Personen Geändert: De Carli, Franco, Heimat: Lugano, in
Arenzano (IT), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Pescia, Athos, Heimat: Comano, in Vezia,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. Gelöscht:
[Bomio, Fabio, Heimat: Bellinzona, in Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5680 vom 27.05.2005
(02863288 / CH-170.3.013.246-6)

                    

■ Lustenberger &amp; Dürst AG (Lustenberger &amp; Dürst
SA)
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.004.983-5, Betrieb eines Kä-
sehandelsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15.07.2003, S. 18, Id. 1083440). Eingetragene Personen Geän-
dert: Gander, Richard, Heimat: Beckenried, in Hünenberg, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Roder, Urs Walter, Heimat: Wengi, in Unterägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bühler, Robert, Heimat:
Buttisholz, in Walterswil SO, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Bochsler, Roland, Heimat: Ebnat-Kappel, in Baar, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5649 vom 27.05.2005
(02863232 / CH-170.3.004.983-5)

                    

■ Magna Immobilien AG, Sitz: [bisher: Birs felden  ], CH-
280.3.917.755-8, Planung sowie An- und Verkauf von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07.01.1997, Seite
40). Statutenänderung: 20.05.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Kolinplatz 2, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Verkauf, Vermietung,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Finanzierung
und Realisation von Hotelbauten und deren Management; kann
sämtliche Baudienstleistungen erbringen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und
verkaufen, Kredite aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Aktienkapital Geändert: CHF

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200 Inhaberaktien zu CHF
500 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Löt-
scher, Peter, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fundata Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 5642 vom 27.05.2005
(02863218 / CH-280.3.917.755-8)

                    

■ Marie France Bodyline AG (Marie France Bodyline
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.113-0, Betrieb eines Institutes für
Gesichts- und Körperpflege sowie Figurbehandlung und Verkauf
kosmetischer Körperpflegemittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
131 vom 09.07.2004, S. 16, Id. 2351196). Eingetragene Personen
Neu: Cheng, Ho Beng, Heimat: Malaysia, in Hong Kong (CN),
Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Chan, Lai Sha Liza,
Heimat: Kanada, in Hongkong (CN), Präsidentin mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5670 vom 27.05.2005
(02863270 / CH-170.3.016.113-0)

                    

■ Marker Völkl International GmbH (Marker Völkl
International Sarl) (Marker Völkl International Ltd.
Liab. Co.)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.002.447-1, Weltweiter Handel
und Vertrieb von Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 93 vom
17.05.2005, S. 18, Id. 2839054). Statutenänderung: 23.05.2005.
Firma Neu: Marker Völkl (International) GmbH. Über-
setzungen der Firma Neu: (Marker Völkl (International)
Sarl), (Marker Völkl (International) Ltd Liab. Co)
 Ge-
löscht: [(Marker Völkl International Sarl), (Marker
Völkl International Ltd. Liab. Co.)
]. Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5708 vom 27.05.2005
(02863350 / CH-170.4.002.447-1)

                    

■ Mesteba AG  (Mesteba SA) (Mesteba Ltd), Sitz:
O b e r ä g e r i , CH-270.3.011.820-9, Projektmanagement und Er-
bringung ähnlicher Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 18, Id. 1044830). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Stettler, Margreth Elisabeth, Heimat: Basel, Eg-
giwil, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Messmer, Paul,
Heimat: Thal, in Münchenstein, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5643 vom 27.05.2005
(02863220 / CH-270.3.011.820-9)

                    

■ mf consulting Filipovic, Sitz: Steinhausen , CH-
170.1.006.310-7, Juristische Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 91
vom 12.05.2005, S. 11, Id. 2833710). Zweck Neu: Juristische Be-
ratung, Kreditvermittlung, Versicherungs- und Krankenkassen-
vermittlung, Flugticketverkauf sowie Uebersetzungen und
Steuerberatung. 
Tagebuch Nr. 5626 vom 27.05.2005
(02863190 / CH-170.1.006.310-7)

                    

■ Multi Business AG (Multi Business Ltd) (Multi
Business SA),
  Sitz:  [bisher:  B o t t i g h o f e n   ],  CH-
440.3.017.705-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Liegenschaftenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2005, Seite 14). Statutenänderung: 24.05.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47,
6300 Zug. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Liegenschaftenhandel und Buchhaltungen, Handel mit Produk-
ten aller Art, Import und Export derselben sowie Vermittlung und
Beratung solcher Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Sie ist befugt, sich in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland zu beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und Wertschriften zu erwerben, zu verwalten und zu
veräussern. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Specker, Boris Alexander, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; ABC Treuhand
AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5706 vom 27.05.2005
(02863346 / CH-440.3.017.705-5)

                    

■ Multifresca AG  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
053.3.007.802-6, Herstellung und Vertrieb von automatischen
Orangenpressen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2000, Seite 5832). Statutenänderung: 24.05.2005. Firma
Neu: NAUTILUS PARTNERS AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Baarerstrasse 21, 6304 Zug. Zweck Neu: Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung sowie Fondsverwaltung und Finanzinterme-
diation; kann Liegenschaften erwerben, sich bei anderen
Unternehmungen gleicher und verwandter Branchen beteiligen.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Bachmann, Marco,
Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift. Neu:
Bisang, David, Heimat: Zürich, in Wädenswil, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramondetta, Maurizio, Heimat: He-
fenhofen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Audit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bach-
mann, Annelise, Heimat: Zürich, in Zollikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Lopez Calvo, José, Heimat:
Spanien, in Winterthur, Revisionsstelle]; [Bachmann, Brigitte,
Heimat: Zürich, in Zollikon, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5700 vom 27.05.2005
(02863322 / CH-053.3.007.802-6)

                    

■ Neupa Beratungs AG, Sitz: [bisher: Küsn acht  ZH ], CH-
020.3.918.507-8, Vermittlung von Versicherungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, Seite
31). Statutenänderung: 23.05.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Baarerstrasse 137, 6302 Zug. Zweck: Vermittlung von Versiche-
rungen im In- und Ausland, Beratung auf dem Gebiete der Versi-
cherungen sowie auf dem Gebiete der EDV, Verkauf oder
Vermietung von EDV-Programmen für Versicherungs- und In-
vestmentabwicklung; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, insbesondere auch die Finanzierung von
Beteiligungsgeschäften; ist ferner berechtigt, sich im In- und
Ausland an Unternehmungen aller Art zu beteiligen, Interessen-
gemeinschaften einzugehen und Zweigniederlassungen sowie
Tochtergesellschaften zu errichten; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Libe-
rierung: CHF 250’000, 500 Inhaberaktien zu CHF 500. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Wyttenbach, René, Heimat: Gelterfingen, in Muri AG, Mitglied
mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5657 vom 27.05.2005
(02863246 / CH-020.3.918.507-8)

                    

■ Nexus Capital SA (Nexus Capital AG) (Nexus Capi-
tal Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.286-3, Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 07.05.2003, S. 11, Id. 979220). Domizil Gelöscht: [Sonnen-
hofstrasse 6c, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 5656 vom 27.05.2005
(02863244 / CH-170.3.026.286-3)

                    

■ Oeschger Brandschutz AG, Sitz: Steinhausen,  CH-
170.3.027.972-2, Planung, Projektierung und Ausführung von
integralem Brandschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2005, S. 17, Id. 2632936). Eingetragene Personen Neu:
Cruz, David, Heimat: Littau, in Küssnacht am Rigi, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toggenburger, Marcel, Hei-
mat: Marthalen, in Immensee, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Oeschger, Melanie, Heimat: Oberhofen AG, in Steinhau-
sen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5666 vom 27.05.2005
(02863262 / CH-170.3.027.972-2)

                    

■ Onyx Trust Services AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.424-6,
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2001, S. 7235). Eingetra-
gene Personen Geändert: Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift, Delegierte mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Pätz, Hubert, Heimat: Urdorf, in Urdorf, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Inderbitzin, Roland, Heimat: Mor-
schach, Uitikon, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 5633 vom 27.05.2005
(02863204 / CH-170.3.019.424-6)

                    

■ Pagotel AG, Sitz: Zug, CH-514.3.007.705-8, Beratung und
Vertretung im Bereich des Telemarketings und der Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S.
16, Id. 2379056). Statutenänderung: 18.05.2005. Firma Neu: di-
gital Software AG
. Zweck Neu: Durchführung von Software-
Entwicklungsprojekten, Engineering von Software, insbesondere
zur Erstellung von Software-Systemen und deren Vertrieb und
Wartung; kann Dritte in der Anwendung von Software und EDV-
Lösungen beraten, unterweisen und schulen, sich an anderen
Unternehmen und Gesellschaften, gleich welcher Art und wel-
chen Zwecks, beteiligen und die vollständigen Geschäfts- oder
Gesellschaftsanteile daran übernehmen. 
Tagebuch Nr. 5694 vom 27.05.2005
(02863416 / CH-514.3.007.705-8)

                    

■ Pensionskasse Wasserwerke Zug, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.384-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004, S. 19, Id. 2187484). Einge-
tragene Personen Geändert: Suter, Rainer, Heimat: Hünenberg,
in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterägeri]. 
Tagebuch Nr. 5634 vom 27.05.2005
(02863206 / CH-170.7.000.384-1)

                    

■ Pharmazug AG (Pharmazug SA) (Pharmazug Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.021.489-6, Internationaler Handel mit
pharmazeutischen, chemischen und kosmetischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 14, Id.
2482166). Eingetragene Personen Neu: Tittarelli, Stefano, Hei-
mat: Italien, in Erlenbach ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Minarik, Miroslav, Heimat: Kroatien, in
Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5685 vom 27.05.2005
(02863298 / CH-170.3.021.489-6)

                    

■ Picker Institut AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.224-9, Be-
trieb eines nicht kommerziellen und gemeinnützigen wissen-
schaftlichen Forschungsinstituts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
95 vom 19.05.2005, S. 20, Id. 2842436). Eingetragene Personen
Geändert: Schnyder, Evelyne, Heimat: Horw, in Besenbüren, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Amrein, Michèle,
Heimat: Kriens, in Rothenburg, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5671 vom 27.05.2005
(02863272 / CH-170.3.025.224-9)

                    

■ Pliva International AG  (Pliva International SA)
(Pliva International Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.469-8,
Internationaler Handel mit pharmazeutischen, chemischen und
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 24, Id. 2605132). Eingetragene Personen Neu: Tit-
tarelli, Stefano, Heimat: Italien, in Erlenbach ZH, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Minarik, Miroslav,
Heimat: Kroatien, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5684 vom 27.05.2005
(02863296 / CH-170.3.023.469-8)

                    

■ Prime Invest, Sitz: Risch, CH-100.3.016.131-0, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2004, S. 20, Id. 2353986). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Vogel, Markus, Heimat: Ruswil, in Hergiswil NW, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5651 vom 27.05.2005
(02863234 / CH-100.3.016.131-0)

                    

■ Pro Conservatione Sacri, Sitz: Risch, CH-
170.7.000.629-8, Erhaltung von sakralen Bauten und Gütern in
der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 15, Id.
2841056). Eingetragene Personen Neu: Eidg. Departement des
Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 5690 vom 27.05.2005
(02863308 / CH-170.7.000.629-8)

                    

■ PS Handels GmbH, Sitz: [bisher: Naters ], CH-
320.4.046.767-0, An- und Verkauf von Getränken, GmbH (SHAB
Nr. 231 vom 26.11.2004, Seite 13). Statutenänderung:
24.05.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur. Bruno
Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug. Zweck: An- und Verkauf von
Getränken, insbesondere von Weinen aller Provenienzen sowie
An- und Verkauf von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Schnyder, Philippe,
Heimat: Bratsch, in Rapperswil SG, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 5701 vom 27.05.2005
(02863324 / CH-320.4.046.767-0)

                    

■ Rhinotrade AG (Rhinotrade Ltd) (Rhinotrade SA),
Sitz: [bisher: B o t t i g h o f e n  ], CH-440.3.017.706-0, Engros- und
Detailhandel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24.05.2005, Seite 14). Statutenänderung: 24.05.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industrie-
strasse 47, 6304 Zug. Zweck: Engros- und Detailhandel mit Pro-
dukten aller Art, insbesondere im Bereich Internet, E-Commerce
und E-Business. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie
ist befugt, sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland zu beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Wert-
schriften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Sie ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Hagen, Dr. Walter, Heimat: Avully, Hüttwilen, in Wädens-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift; ABC Treuhand AG, in
Rüschlikon, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5704 vom 27.05.2005
(02863334 / CH-440.3.017.706-0)

                    

■ Risi AG, Sitz: Baar, CH-170.3.015.212-0, Betrieb eines Tief-
bau- und Baggereiunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 11.06.2004, S. 21, Id. 2304414). Eingetragene Personen
Geändert: Risi, Adrian, Heimat: Buochs, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]. Neu:
Keusch, André, Heimat: Mühlau, in Zug, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Markus, Heimat: Uffi-
kon, in Ibach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Fehr, Rolf, Heimat: Eglisau, in Würenlos,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Waser, Urs, Heimat: Engelberg, in Hergiswil NW, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5624 vom 27.05.2005
(02863186 / CH-170.3.015.212-0)

                    

■ Rosetrust AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.497-5, Übernahme
und Durchführung von Verwaltungs-, Domizil-, Treuhand- und
Trustmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2001, S. 9534). Eingetragene Personen Geändert: Bet-
schart, Roland, Heimat: Schwyz, in Lachen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 5709 vom 27.05.2005
(02863352 / CH-170.3.013.497-5)

                    

■ Satler Trading,  Sitz:  [bisher: Men zing en  ], CH-
170.1.004.804-3, Handeln mit Waren aller Art insbesondere mit
modernsten Bürokommunikations-Mittel und Mobil-Gesamtlö-
sungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2002, S. 15, Id.
437342). Firma Neu: Satler Trading Gartenbau. Sitz Neu:
N e u h e i m . Domizil Neu: Rietlistrasse 1, 6345 Neuheim. Zweck
Neu: Handel mit Waren aller Art, Gartengestaltung und Umge-
bungsarbeiten, Bauberatung sowie Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften. 
Tagebuch Nr. 5693 vom 27.05.2005
(02863312 / CH-170.1.004.804-3)

                    

■ Sika Technology AG (Sika Technology Ltd) (Sika
Technology SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.025.887-4, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Konzerntechnologien des
Sika-Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2004, S. 15, Id. 2461584). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bärtschi, Ernst, Heimat: Dulliken, Luzern, in Udligenswil,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Ponti, Silvio, Hei-
mat: St. Gallenkappel, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern, Markus, Heimat:
Basel, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Grüebler, Dr. Walter, Heimat: Wil SG, in Risch,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5631 vom 27.05.2005
(02863200 / CH-170.3.025.887-4)

                    

■ SmartCranks GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.763-5, Ent-
wicklung, Patentierung, Lizenzierung, Herstellung, Vermark-
tung und Franchising von sowie Handel mit Sport- und
Therapiegeräten, GmbH (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 14,
Id. 507282). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestras-
se 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5664 vom 27.05.2005
(02863258 / CH-170.4.003.763-5)

                    

■ sonja schwendeler ag, Sitz: [bisher: Chur ], CH-
350.3.000.903-4, Verwaltung von nationalen und internationa-
len Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2004, Seite 9). Statutenänderung: 24.05.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Waldheimstrasse 6, 6300 Zug. Zweck: Verwal-
tung von nationalen und internationalen Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art sowie Durchführung von Handels-,
Lizenz- und Finanzierungsgeschäften; die Gesellschaft kann je-
derzeit Filialen errichten oder bestehende Filialen aufheben so-

wie Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, verwalten,
vermitteln und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000,
Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Danuser, Erich, Heimat: Felsberg, in Felsberg, Revisions-
stelle. Geändert: Schwendeler, Sonja, Heimat: Obersteckholz, in
Chur, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: in Zizers]; Her-
zig, Roger, Heimat: Obersteckholz, in St. Gallen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Roggwil TG]. 
Tagebuch Nr. 5705 vom 27.05.2005
(02863340 / CH-350.3.000.903-4)

                    

■ Stiftung Wissenschafts- und Kulturzentrum NEC
Bukarest, Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.535-8, Förderung von
Wissenschaft und Kultur, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003,
S. 18, Id. 949422). Eingetragene Personen Neu: Richard, Jean-
Claude, Heimat: Coffrane, in Bukarest (RO), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Cerletti, Peter, Heimat:
Cham, in Risch, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Chappuis, François, Heimat: Villette
(Lavaux), Lutry, in Bukarest (RO), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5627 vom 27.05.2005
(02863192 / CH-170.7.000.535-8)

                    

■ Swirco Trading AG  (Swirco Trading SA) (Swirco
Trading Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.002.313-3, Han-
del mit Waren aller Art und Vermittlung von Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4263). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Roder, Urs, Heimat: Wengi, in Un-
terägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5652 vom 27.05.2005
(02863236 / CH-170.3.002.313-3)

                    

■ swissfirst Asset Management AG (swissfirst Asset
Management SA) (swissfirst Asset Management Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.020.490-2, Beratung von Drittpersonen und
Institutionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2005, S. 21, Id. 2775990). Eingetragene Personen Neu: Bie-
dermann, Daniel, Heimat: Winznau, in Basel, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rauch, Thomas, Heimat:
Sumiswald, in Olten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5653 vom 27.05.2005
(02863238 / CH-170.3.020.490-2)

                    

■ swissfirst Structured Bonds AG, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.487-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005,
S. 20, Id. 2651228). Eingetragene Personen Gelöscht: [Willi, Ro-
bin, Heimat: Sursee, Vereinigtes Königreich, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5687 vom 27.05.2005
(02863302 / CH-170.4.002.487-2)

                    

■ T + I Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.002-8,
Beratung von Unternehmungen in finanziellen und organisato-
rischen Belangen, GmbH (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2002, S. 15,
Id. 745982). Eingetragene Personen Geändert: Burger, Thomas,
Heimat: Oberrieden, in Wettswil am Albis, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000 [bisher: in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Etterlin, Iris, Heimat:
Muri AG, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Wettingen]. 
Tagebuch Nr. 5637 vom 27.05.2005
(02863212 / CH-170.4.004.002-8)

                    

■ TBG Technische Beteiligungsgesellschaft AG, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.025.716-2, Erwerb, Verwaltung und
Controlling von technischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, S. 17, Id. 744246). Eingetragene
Personen Neu: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstel-
le]. 
Tagebuch Nr. 5635 vom 27.05.2005
(02863208 / CH-170.3.025.716-2)

                    

■ The Law Advisor AG, Sitz: Zug, CH-270.3.013.114-1, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Rechts- und
Steuerberatung und dem Inkassowesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id. 2741802). Zweignieder-
lassungen Gelöscht: [Horw]. 
Tagebuch Nr. 5661 vom 27.05.2005
(02863252 / CH-270.3.013.114-1)

                    

■ Thomsonlake Corporate Consulting AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.028.343-4, Beratung und Durchführung von Mergers
und Acquisitions, Management Buy-outs sowie Corporate Fi-
nance Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2005, S. 15, Id. 2841054). Berichtigung: Domizil Geändert:
Zeughausgasse 3, 6300 Zug [nicht: Zeughausstrasse 3, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 5681 vom 27.05.2005
(02863290 / CH-170.3.028.343-4)

                    

■ TTC Service und Logistik GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.380-7, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr.
48 vom 09.03.2005, S. 20, Id. 2737968). Domizil Gelöscht:
[Leimatt A, 6317 Oberwil bei Zug]. 
Tagebuch Nr. 5655 vom 27.05.2005
(02863242 / CH-170.4.002.380-7)

                    

■ TTE Technical Trading and Engineering AG (TTE
Technical Trading and Engineering SA) (TTE Techni-
cal Trading and Engineering Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.003.983-0, Handel mit Maschinen, Werkzeugen und tech-
nischen Ausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2005, S. 18, Id. 2632912). Eingetragene Personen Neu:
Manser, Joseph, Heimat: Appenzell, in Bennau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5677 vom 27.05.2005
(02863282 / CH-170.3.003.983-0)

                    

■ Ulysses AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.177-6, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 22, Id.

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

2607802). Firma Neu: Ulysses AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
12.04.2005. 
Tagebuch Nr. 5660 vom 27.05.2005
(02863250 / CH-170.3.014.177-6)

                    

■ Varus Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-280.3.916.634-4,
Halten, Verwalten und Vermitteln von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 16, Id. 2126066). Domizil
Gelöscht: [Untermüli 6, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Officeconnection GmbH, in Zug, Revisionsstelle]; [Witt-
mann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5689 vom 27.05.2005
(02863306 / CH-280.3.916.634-4)

                    

■ VCF AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.017.244-7, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 19, Id. 2762024).
Eingetragene Personen Neu: Wiget Treuhand AG, in Oberentfel-
den, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5676 vom 27.05.2005
(02863280 / CH-170.3.017.244-7)

                    

■ Vinci Capital SA (Vinci Capital AG) (Vinci Capital
Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.625-9, Beteiligung an Gesell-
schaften des Technologiesektors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2005, S. 18, Id. 2647866). Domizil Neu: Baarerstrasse
21, 6304 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Tavel, Olivier,
Heimat: Payerne, in Lausanne, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries]. 
Tagebuch Nr. 5638 vom 27.05.2005
(02863214 / CH-170.3.023.625-9)

                    

■ Vision Finanzdienstleistungen GmbH, Sitz: Cham,
CH-170.4.005.577-2, Beratung und Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Versicherung und Finanzwesen, GmbH
(SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 16, Id. 2851100). Statutenände-
rung: 11.05.2005. Eingetragene Personen Geändert: Greber, Da-
niel, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Cham,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Stadler, Peter, Heimat: Zug, in Steinhau-
sen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5625 vom 27.05.2005
(02863188 / CH-170.4.005.577-2)

                    

■ VZ Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-020.3.004.509-
9, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögensver-
waltung für Privat- und Firmenkunden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 19, Id. 2273462). Eingetragene
Personen Geändert: Feldmann, Urs, Heimat: Zürich, Schwanden
GL, in Boppelsen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Feiss,
Eduard, Heimat: Alt St. Johann, in Baar, Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5644 vom 27.05.2005
(02863222 / CH-020.3.004.509-9)

                    

■ ZATOR AG, Sitz: Cham , CH-170.3.028.304-1, An- und Ver-
kauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Ver-
mietung, Vertretung, Führung von Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 16, Id. 2810524). Eingetragene
Personen Geändert: Pedrioli, Irina, Heimat: Gorduno, in Ascona,
Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Nastaj, Andrzej, Heimat: Locarno, in
Locarno, Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5688 vom 27.05.2005
(02863304 / CH-170.3.028.304-1)

                    

■ Zentravest-Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.268-4,
Erwerb und Verwaltung von Effekten und Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 19, Id. 2782366).
Eingetragene Personen Geändert: Omarini, Franco, Heimat: Zü-
rich, in Thalwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Adliswil]. Neu: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5636 vom 27.05.2005
(02863210 / CH-170.3.015.268-4)

                    

■ Zurmont Capital I AG (Zurmont Capital I SA) (Zur-
mont Capital I Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.015.732-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz-
und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
213 vom 02.11.2004, S. 18, Id. 2525266). Eingetragene Personen
Neu: Bammatter, Martino P., Heimat: Naters, Zürich, in Stein-
hausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Bohny, Hugo, Heimat: Frenkendorf, Zürich, in Meilen, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Johnson, Jamie, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Bridport (UK), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 5682 vom 27.05.2005
(02863292 / CH-170.3.015.732-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atasco AG in Liquidation (Atasco SA en liquidati-
on) (Atasco Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.002.754-3, Handel mit Flugzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 18, Id. 854660). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5673 vom 27.05.2005
(02863274 / CH-170.3.002.754-3)

                    

■ Publicity Cards AG (Publicity Cards SA) (Publicity
Cards Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.351-5, Produktion, Han-
del sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Ver-
packung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S.
18, Id. 2567032). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital

gehen infolge Fusion auf die CardSuisse AG, in Zug (CH-
170.4.001.796-6) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5641 vom 27.05.2005
(02863454 / CH-170.3.022.351-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerztehaus Sonnenberg GmbH, in Win terthur, CH-
020.4.031.076-9, Brunnerstrasse 31, 8405 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft vermietet
Räumlichkeiten für den Betrieb von Arztpraxen. Im Weiteren ver-
mietet sie Geschäftsräumlichkeiten sowie Wohnungen. Dieses
Haus bleibt ein Arzthaus. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dubs, Beat, von Winterthur und Zürich, in Vira
(Gambarogno), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller,
Alfred, von Freienbach, in Hettlingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14778 vom 27.05.2005
(02863398 / CH-020.4.031.076-9)

                    

■ Andrew Travers Business Development, in Zü rich,
CH-020.1.047.847-3, Bahnhaldenstrasse 32, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Realisierung und
Verkauf von Geschäftsideen in englischer Sprache. Eingetragene
Personen: Travers, Andrew Clive, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14779 vom 27.05.2005
(02863402 / CH-020.1.047.847-3)

                    

■ Billi Trans,Halimi, in Zürich, CH-020.1.047.848-9, Lue-
gislandstrasse 470, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transport-Unternehmen. Eingetragene Personen: Hali-
mi, Bilall genannt Billi, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14780 vom 27.05.2005
(02863404 / CH-020.1.047.848-9)

                    

■ Cam Billard Karaoke H. Nguyen, in Schlieren , CH-
020.1.047.849-7, Im Werd 6, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Spielsalons, mit Billard Zenter,
Karaoke und Snackbar mit Kalte Küche. Eingetragene Personen:
Nguyen, Huu Phuoc, von Muttenz, in Regensdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14781 vom 27.05.2005
(02863408 / CH-020.1.047.849-7)

                    

■ Claudio Maranta Software, in Zürich, CH-
020.1.047.850-2, Rossackerstrasse 106, 8047 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Softwareentwicklung, Beratung und
Schulung im EDV Bereich, kann Liegenschaften Kaufen, Halten
und Veräussern. Eingetragene Personen: Maranta, Claudio Vale-
rio Maurizio Maria, von Poschiavo, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Leibundgut Maranta, Monika, von Melchnau
und Poschiavo, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14782 vom 27.05.2005
(02863412 / CH-020.1.047.850-2)

                    

■ Dionis GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.077-7, Franklin-
strasse 27, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das führen von Restaurationsbetrieben aller
Art, von Bars, den Vertrieb, Kauf und Verkauf von Lebensmittel
und Getränken sowie das Anbieten von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Restaurationsbetrieben sowie die Beteiligung
an und die Finanzierung von gleichartigen Unternehmen im In-
und Ausland. Sie verfolgt diesen Zweck auch durch das Halten
von Beteiligungen an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
men und Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.04.2005 einen Personenwa-
gen Dodge, eine Lichtanlage und eine Kaffeemaschine, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knezevic, Irena,
von Arosa, in Arosa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Pantelic, Radomir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 14783 vom 27.05.2005
(02863320 / CH-020.4.031.077-7)

                    

■ DS Services David Silva Martinez, in Kloten , CH-
020.1.047.851-8, Ackerstrasse 2, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Reinigungsfirma, Ausführung
insbesonders von Hauswartung, Unterhaltsreinigung, Baureini-
gung, Fassadenreinigung und spezielle Reinigungen. Eingetra-
gene Personen: Silva Martinez, David, spanischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14784 vom 27.05.2005
(02863414 / CH-020.1.047.851-8)

                    

■ Elternverein der Kroatischen Ergänzungsschule in
der Schweiz
, in D i e t i k o n ,  CH-020.6.000.940-5, Zürcher-
strasse 48, 8953 Dietikon, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2003, 14. 11. 2004. Zweck: Der Verein bezweckt die
Erhaltung, Förderung und Pflege der Kroatischen Sprache, Kul-
tur und Kunst; Bewahrung der nationalen Identität der in der
Schweiz lebenden Kroaten; Förderung der Integration in allen
Bereichen. Der Verein führt folgende Aktivitäten durch: Hilfelei-
stung bei der Organisation und Durchführung des Unterrichtes
der kroatischen Ergänzungsschule in Zusammenarbeit mit der
Koordinatorin der Ergänzungsschule, der Botschaft der Republik
Kroatien, dem Ministerium für Bildung der Republik Kroatien,
den Kroatischen Katholischen Missionen sowie den Schweizer Be-
hörden; Beschaffung von Schulmaterial, Büchern, Arbeitsheften
und sonstigen Lehrmitteln; Organisatorische und finanzielle Un-
terstützung der Lehrerschaft; Organisation, Durchführung und
Mithilfe von kulturellen Veranstaltungen und Anlässen; Vertre-
tung der Interessen der Schüler und deren Eltern sowie seiner
Mitglieder; Zusammenarbeit mit den lokalen Elternvertretungen.
Der Verein ist unabhängig und hat ausschliesslich ideelle Zielset-
zungen. Ziel ist die langfristige ideelle und finanzielle Sicherstel-
lung der Kroatischen Ergänzungsschule. Der Verein verfolgt
keinen Erwerbszweck. Mittel: Mitglieder- und Elternbeiträge, Er-
löse aus Veranstaltungen, Zinse aus dem Vereinsvermögen, Spen-
den, Schenkungen und Legate. Organisation:
Vereinsversammlung, Vorstand von maximal 9 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Lisec, Valentin, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Aarau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Huljak-Lozancic, Snjezana, kroatische Staatsangehörige,
in Wetzikon ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vlasec, Thomas, von Emmen, in Adligenswil, Mitglied
und Kassier, mit Einzelunterschrift; Kurtovic-Cucuk, Zdenka,
von Rümlang, in Rümlang, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14785 vom 27.05.2005
(02863432 / CH-020.6.000.940-5)

                    

■ F. und L. von Burg GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.078-5, Steinberggasse 43, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere auch den Import und Verkauf
von Schmuck, und den Betrieb von Ladenverkaufsgeschäften. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Silberwürfel Fausto von Burg, in Winterthur, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
371’795.71 und Passiven von CHF 17’739.80, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
334’055.91 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: von Burg, Fausto, von Bett-
lach, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
von Burg-Khundan, La-iad, von Bettlach, in Winterthur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Khundan, Chorfa, von
Safien, in Winterthur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 14786 vom 27.05.2005
(02863448 / CH-020.4.031.078-5)

                    

■ FAHRSCHULE HALIDE STUDER, in Zürich, CH-
020.1.047.852-3, Limmattalstrasse 340, 8049 Zürich, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Fahrschule. Eingetragene Perso-
nen: Studer-Güntan, Halide, von Brislach, in Regensdorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14787 vom 27.05.2005
(02863450 / CH-020.1.047.852-3)

                    

■ fibucare gmbh, in Winkel,  CH-020.4.031.079-0, Zürich-
strasse 25, 8185 Winkel bei Bülach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit EDV-Produkten und
betriebswirtschaftlichen Anwendungsprogrammen, die Beratung
von kleinen und mittleren Unternehmungen im Bereich der Re-
vision, Buchführung und Steuerberatung und bietet alle damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen an. Sie kann
alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder die geeignet sind, ihn zu för-
dern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, zweckverbundene Vertretungen übernehmen
und sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgend-
einer Form beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Largey, Marc Gino Dario, von Nax, in Egg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Largey-Egli, Andrea Manuela, von
Bäretswil und Nax, in Egg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14788 vom 27.05.2005
(02863456 / CH-020.4.031.079-0)

                    

■ Früh &amp; Rüdisühli GmbH, in Weiningen  ZH, CH-
020.4.031.080-4, Friedhofstrasse 11a, 8104 Weiningen ZH, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Feuerungskontrollen und den Betrieb eines
Kaminfegergeschäftes. Sie kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Früh, Max, von Teufen AR, in Weiningen ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Rüdisühli, Fabian, von Zürich
und Sennwald, in Dietikon, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 14789 vom 27.05.2005
(02863462 / CH-020.4.031.080-4)

                    

■ GENIUM FINANCIAL MANAGEMENT AG, in Kloten,
CH-020.3.028.757-6, Industriestrasse 40, 8302 Kloten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Verwalten von Vermögen im Inland
und Ausland, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich und Vornahme von Finanz- und Risikoanalysen, die Eva-
luierung von Financial Software, das Erstellen und Auswerten
von Datenbanken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern und soweit die Aktionäre
bekannt sind, im übrigen durch Publikation. Eingetragene Per-
sonen: Rilling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wissler, Edgar, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflisdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14790 vom 27.05.2005
(02863326 / CH-020.3.028.757-6)

                    

■ Joos Sanitär / Heizungen, in Russikon,  CH-
020.1.047.853-9, Chuderstrasse 21, Rumlikon, 8332 Russikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Heizungsinstallationen
und -unterhalt, Sanitäre Installationen und Unterhalt, Unterhalt
aller Art. Eingetragene Personen: Joos, Ulrich, von Horgen, in
Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14791 vom 27.05.2005
(02863464 / CH-020.1.047.853-9)

                    

■ K. Fekete Nordborg, in Zürich, CH-020.1.047.854-7,
Stauffacherstrasse 234, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Journalistin, Tätigkeit als Redaktorin.
Eingetragene Personen: Fekete Nordborg, Katalin, von Stäfa, in
Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14792 vom 27.05.2005
(02863466 / CH-020.1.047.854-7)

                    

■ MoonTEC Kriech, in Seegräben, CH-020.1.047.855-5,
Dorfstrasse 9, 8607 Seegräben, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Informatikdienstleistungen und Handel mit Computer
Hard- und Software. Die Firma kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Firmagegenstand zu fördern. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Eingetrage-
ne Personen: Kriech, Sacha Thomas, von Schmerikon, in
Seegräben, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14793 vom 27.05.2005
(02863470 / CH-020.1.047.855-5)

                    

■ Prodigy Mediacraft Rosta, in Bülach, CH-
020.1.047.856-0, Moritz-Meyer-Weg 11, 8180 Bülach, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Tätigkeiten im Medienbereich.
Eingetragene Personen: Rosta, Pawel Sàndor, von Bülach, in
Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14794 vom 27.05.2005
(02863472 / CH-020.1.047.856-0)

                    

■ Solianis Monitoring AG (Solianis Monitoring SA)
(Solianis Monitoring Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.758-
4, Leutschenbachstrasse 46, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck: Zweck
der Gesellschaft sind Forschung hinsichtlich und Entwicklung
von Geräten der Medizinaltechnik und anderen technischer Ge-
räten, insbesondere von Messgeräten zur Erfassung physiologi-
scher Parameter beim Menschen, sowie die Vornahme aller
damit zusammenhängenden Transaktionen. Die Gesellschaft
kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; die Gesellschaft
kann sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenann-
ten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende
Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
04.05.2005 mit Inventarliste Laborausrüstung sowie Büroma-
schinen und -mobiliar zum Preis von CHF 42’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Baenziger, Dr. Andreas, von Heiden, in
Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark,
Mario, von Appenzell, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Covelli, Dr. Bruno, von Suhr, in Suhr, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff, Dr. Andreas, von
Cumbel, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14795 vom 27.05.2005
(02863330 / CH-020.3.028.758-4)

                    

■ Souk - Marrakesch-Oriental, Mouflih, in Zürich,
CH-020.1.047.857-1, Luchswiesenstrasse 220, 8051 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit orientalischen Sa-
chen. Eingetragene Personen: Mouflih, Mohamed,
marokkanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14796 vom 27.05.2005
(02863474 / CH-020.1.047.857-1)

                    

■ Xtreme Holdings, SA, in Zürich,  CH-020.3.028.759-2,
c/o BDO Visura International, Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
den Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 02.06.2005 123. Jahrgang

kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.05.2005
100 Namenaktien zu je USD 100.– der Soloro Manufactoring
Corporation, in Panama (PA), wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Pulver, Johann-Martin, von Wattenwil, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura Inter-
national, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14797 vom 27.05.2005
(02863476 / CH-020.3.028.759-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’BLUMEN CARA’ Caroline Küng und Ramona Stutz,
in U n t e r s t a m m h e i m ,  CH-020.2.004.723-1, Kauf und Ver-
kauf von Schnittblumen und Zimmerpflanzen jeglicher Art und
Herkunft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003,
S. 14, Publ. 1143492). Firma neu: ’BLUMEN CARA’ Caroline
Aeberli und Ramona Stutz
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeberli, Caroline, von Zürich, in Oberstamm-
heim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Küng, Ca-
roline, von Eriswil, in Unterstammheim].
Tagebuch Nr. 14798 vom 27.05.2005
(02863480 / CH-020.2.004.723-1)

                    

■ ’Illuster’ Shopping-Center AG Uster, in Us ter,  CH-
020.3.912.749-1, Vermietung und Betrieb von kommerziell ge-
nutzten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7083). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dr. Jacques, von Zürich, in Zumikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Alois, von
Winterthur, in Henggart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Reinhard, von Schänis, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heuberger, Robert, von Bözen, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 14799 vom 27.05.2005
(02863342 / CH-020.3.912.749-1)

                    

■ ABI Deckenbau GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.385-0,
Erledigung von Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 22, Publ. 2776164). Do-
mizil neu: c/o SD Finanz-Consulting GmbH, Hardstrasse 4, 8004
Zürich.
Tagebuch Nr. 14800 vom 27.05.2005
(02863482 / CH-020.4.022.385-0)

                    

■ Alfred Himmel AG, in Dällikon,  CH-020.3.911.774-4,
Handel mit Verpackungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1881). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nyffeler Treuhand- und Verwaltungs AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Nyffeler Treuhand- und Verwal-
tungs AG, in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 14801 vom 27.05.2005
(02863484 / CH-020.3.911.774-4)

                    

■ Alleedo Invest AG, in Zürich, CH-020.3.900.938-7, Er-
bringung von Dienstleistungen für die Vermögensanlage und
Verwaltung im In- und Ausland für Institutionen, Unternehmen
und Einzelpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3881). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischoff, Beatrice, von Zürich und Tübach, in Wil ZH, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 14802 vom 27.05.2005
(02863492 / CH-020.3.900.938-7)

                    

■ Alpha Generalunternehmung AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.901.037-1, Schlüsselfertige Erstellung von
Bauten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 19, Publ. 2717702). Domizil neu: c/o TREFFOR
AG, Ferdinand Hodler-Strasse 40, 8049 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TREFFOR AG, in Zürich, Liquidato-
rin.
Tagebuch Nr. 14803 vom 27.05.2005
(02863494 / CH-020.3.901.037-1)

                    

■ ASA Taxi AG, in Kloten, CH-020.3.901.927-1, Betrieb eines
Taxigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 22, Publ. 786742). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eschler, Ulrich, von Boltigen, in Schlieren, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon].
Tagebuch Nr. 14804 vom 27.05.2005
(02863496 / CH-020.3.901.927-1)

                    

■ Atelier Bahcic, in Zürich, CH-020.1.016.045-5, Repro-
grafie, Grafik und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7318). Domizil neu: Schoffelgasse 7, 8001 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 14805 vom 27.05.2005
(02863498 / CH-020.1.016.045-5)

                    

■ Avaya Switzerland GmbH, in Wallisellen , CH-
020.4.024.500-9, Entwicklung von fortgeschrittenen Sprach- und
Datenkommunikationsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 20, Publ. 2838614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AVAYA
(GIBRALTAR) INVESTMENTS LIMITED, in Gibraltar (UK), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 300’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AVAYA INTERNATIONAL ENTERPRISES LIMITED, in
Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 300’000.–.
Tagebuch Nr. 14806 vom 27.05.2005
(02863344 / CH-020.4.024.500-9)

                    

■ AVR GmbH, in  Dällikon, CH-020.4.018.955-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 461). Firma neu: AVR

GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.05.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Mike Richard, von
Grafenried, in Dällikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 14807 vom 27.05.2005
(02863500 / CH-020.4.018.955-3)

                    

■ Axora Personal AG, in Zürich, CH-020.3.019.860-4, An-
stellung und Zurverfügungstellung von Ausleihpersonal, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 18,
Publ. 977448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: hafner treuhand und unternehmensberatung, in Stäfa,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14808 vom 27.05.2005
(02863502 / CH-020.3.019.860-4)

                    

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.148-2, Betrieb einer Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 17,
Publ. 2753656), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hegelbach, Paul, von Zürich,
in Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dreyfuss, David, von Basel, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gujer, Roland Pierre, von Zürich und
Russikon, in Steinhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellenberger, Armin, von Zürich und Walzen-
hausen, in Zufikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Apostolopoulos, Dr. Athanasios, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14809 vom 27.05.2005
(02863504 / CH-020.9.900.148-2)

                    

■ Betosan AG, in Zür ich, CH-020.9.000.774-7, Behebung
von Schäden an Bauwerken jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 17, Publ. 2256482), mit Hauptsitz in:
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Martin, von Schmitten FR, in Menziken, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 14810 vom 27.05.2005
(02863506 / CH-020.9.000.774-7)

                    

■ Betosan AG, in Winterth ur, CH-020.9.001.499-6, Behe-
bung von Schäden an Bauwerken jeder Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 17, Publ. 2256484), mit
Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Martin, von Schmitten FR, in Menziken, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 14811 vom 27.05.2005
(02863510 / CH-020.9.001.499-6)

                    

■ Braun, von Wyss &amp; Müller AG, in Zürich, CH-
020.3.020.239-4, Vermögensverwaltung, Finanzberatung und Fi-
nanzanalyse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 20, Publ. 2643440). Domizil neu: Brandschenkestrasse 150,
8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 14812 vom 27.05.2005
(02863512 / CH-020.3.020.239-4)

                    

■ Brevo AG, in Hor gen,  CH-020.3.903.979-1, Fabrikation
von Brandschutzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 19, Publ. 2451148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Eugen, von Tuggen, in
Tuggen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 14813 vom 27.05.2005
(02863514 / CH-020.3.903.979-1)

                    

■ Brillenkiosk GmbH, in Zürich,  CH-020.4.018.469-3,
Handel mit Brillen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3197). Domizil neu: c/o Rachel Icz-
kovits, Haldenstrasse 79, 8045 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iczkovits, Jom-Tov, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 14814 vom 27.05.2005
(02863518 / CH-020.4.018.469-3)

                    

■ Carrosseriewerk Hänni, Inh. A. Strebel AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.019.803-9, Betrieb eines Carrosseriewerkes und
Fahrzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 16, Publ. 2500422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frank, Klaus, von Opfikon, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Di Berardino, Daniela, von Turbenthal,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schwer-
zenbach].
Tagebuch Nr. 14815 vom 27.05.2005
(02863522 / CH-020.3.019.803-9)

                    

■ Cellena AG, in Maur , CH-020.3.904.992-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 19, Publ. 296846). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14816 vom 27.05.2005
(02863528 / CH-020.3.904.992-0)

                    

■ CfB Group, in Zürich , CH-020.3.024.792-0, Beratungs-
dienstleistungen für öffentlichrechtliche sowie privatrechtliche
Institutionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004,
S. 18, Publ. 2242454). Firma neu: CfB Group in Liquidati-
on
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.03.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen&