logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 104 Mercredi, 01.06.2005 123. année

No 104 Mercoledì, 01.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2

BL 4
BS 5
FR 5

GE 5
GL 7
GR 7

NE 7
SG 8
SH 9

TG 9
VD 9
ZH 10

Konkurse

16

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 21

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 21

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 34

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association CVision, in Schöftland, CH-
400.6.026.589-4, c/o Stefan Kirchhofer, Junkermattweg 18, 5040
Schöftland, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2005, 22. 05. 2005. Zweck: Der Verein bezweckt gemeinsam
Musik mit vorwiegend christlichem Inhalt zu spielen sowie die
Förderung von Musik, Bildung und Kultur mit christlichen Wer-
ten. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht der Mitglieder. Mittel: Beiträge der Aktiv-
mitglieder, Gönnerbeiträge, Schenkungen, Erlös aus finanziellen
Geschäften, Kapitalerträge. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von 3 Mitgliedern und Revisor. Eingetragene Personen:
Kirchhofer, Stefan, von Rüderswil, in Schöftland, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Solenthaler, Susanne, von Ur-
näsch, in Suhr, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Solenthaler, Daniel, von Urnäsch, in Suhr, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4237 vom 26.05.2005
(02862328 / CH-400.6.026.589-4)

                    

■ Buschtaxi GmbH, in Uerkheim,  CH-400.4.026.590-5,
Grossmatten 520, 4813 Uerkheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck:
Organisation und Durchführung von Off-Road-Reisen sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Outdoor-Ausrü-
stungen und Trekking-Zubehör; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und schüt-
zen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lanzendörfer, Peter, von Schiers,
in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stamm,
Sandro, von Schleitheim, in Hirschthal, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4238 vom 26.05.2005
(02862560 / CH-400.4.026.590-5)

                    

■ Dr. Peter Gloor Consulting, in Meistersch wanden,
CH-400.1.026.484-3, Alte Dorfstrasse 31, 5617 Tennwil, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Kommunikations-
und Marketingberatungen, Übernahme von Mandaten im Be-
reich Marketing sowie Entwickeln, Planen und Umsetzen von
Kommunikations-kampagnen im Bereich Health Care. Eingetra-
gene Personen: Gloor, Dr. Peter, von Seon, in Meisterschwanden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4239 vom 26.05.2005
(02862344 / CH-400.1.026.484-3)

                    

■ Elvio Computer Venerucci, in  Brugg, CH-
400.1.026.485-9, Bodenackerstrasse 34, 5200 Brugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkaufen von sowie Ausführen von
Wartungs- und Reparaturarbeiten an Computern und Zubehör.
Eingetragene Personen: Venerucci, Renato Elvio, von Bibern SO,
in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4240 vom 26.05.2005
(02862356 / CH-400.1.026.485-9)

                    

■ GMV Electronics GmbH, in Baden,  CH-400.4.026.591-0,
c/o Marlis Ziegler Mannino und, Giovanni Mannino, Fluhmatt-
strasse 37, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung, Handel und Reparatur von Hardware und Be-
ratung für alle damit zusammenhängenden Probleme; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei Gesellschaften beteili-
gen, Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahr-
zeug, Hard- und Software sowie Mobiliar gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 23.05.2005, zum Preis von CHF
26’237.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 6’237.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mannino,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ziegler Mannino, Marlis, von
Unterramsern, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4241 vom 26.05.2005
(02862224 / CH-400.4.026.591-0)

                    

■ Senten Tank & Shop Inniger, in Zufikon, CH-
400.1.026.486-7, Zugerstrasse 5, 5621 Zufikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Tankstelle sowie eines
Tankstellenshops. Eingetragene Personen: Inniger, Thomas, von
Adelboden, in Hägglingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Inni-
ger, Monika, von Adelboden und Boltigen, in Hägglingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4242 vom 26.05.2005
(02862376 / CH-400.1.026.486-7)

                    

■ Steiner Immobilien GmbH, in  Zein ingen, CH-
400.4.026.592-1, Rebgasse 13, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2005. Zweck: Handel mit Immobilien, deren Verwaltung,
Renovation und Neubau sowie die Führung einer Handlung oder
Galerie; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Klaus, von Trub, in Zeiningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schmocker Steiner, Katharina, von Grindel-
wald, in Zeiningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4243 vom 26.05.2005
(02862280 / CH-400.4.026.592-1)

                    

■ Stettler International Trading GmbH, in Elfingen,
CH-400.4.026.593-6, Im Acker 146, 5077 Elfingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2005. Zweck: Handel, Import und Export von Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stettler, Markus, von Walkringen, in El-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mogk, Axel
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Duggingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4244 vom 26.05.2005
(02862386 / CH-400.4.026.593-6)

                    

■ TASORES GmbH, in Lenzburg,  CH-400.4.026.594-4,
Fünflindenstrasse 5, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Transport-, Import-
, Export- und Informatik-Bereich sowie Handel mit Waren aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Saçak, Tahir, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Sentürk, Orhan Recep, türkischer Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4245 vom 26.05.2005
(02862286 / CH-400.4.026.594-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’ARGUSCH AG’, Finanzplanungen und Versiche-
rungsanalysen
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.024.289-8, Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Finanzplanung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 15,
Publ. 2496148). Gründungsstatuten: 15.11.2000. Statutenände-
rung: 7. 01. 2005, 25. 01. 2005. Firma neu: ARGUSCH AG. Sitz
neu: W o h l e n  A G .  Domizil neu: Zentralstrasse 26, 5610 Wohlen
AG. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Finanzplanung, Versicherungsanalyse
und Unternehmungsberatung; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Fahrzeuge, Mobiliar
und EDV-Anlage, gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2000,

zum Gesamtpreis von CHF 38’000.–, wofür 76 Namenaktien zu
CHF 1’000.–, welche zu je CHF 500.– liberiert sind, ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftslokal: 4051 Basel, Aeschenvorstadt 37. Weiteres Ge-
schäftslokal: 4600 Olten, Römerstrasse 12. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Som, Bertram Fridolin, von Muolen
und Niederbüren, in Muri AG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Som-Rütter, Corinne, von Inwil und Muolen und
Niederbüren, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Leuenberger, Roger, von Bubendorf und Dürrenroth, in
Lupsingen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; RS-In-
trest GmbH, in Dintikon, Revisionsstelle [wie bisher]; Meyer,
Hans Jörg, von Wenslingen, in Bubendorf, mit Einzelprokura
[bisher: Meyer, Hansjörg].
Tagebuch Nr. 4246 vom 26.05.2005
(02862302 / CH-170.3.024.289-8)

                    

■ amapola ag, in Egliswil,  CH-400.3.026.284-9, Beliefe-
rung von Grossisten mit Blumenzubehör usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 1, Publ. 2736640). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüttel, Ca-
rola, von Worb und Ruppoldsried, in Egliswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vollenweider, Josef, von Benzenschwil, in Tennwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4247 vom 26.05.2005
(02862390 / CH-400.3.026.284-9)

                    

■ Antesa AG, bisher in Niederlen z, CH-400.3.010.352-2,
Uebermittlung von Bild- und Tonsendungen öffentlicher Fern-
seh- und Radiostationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 1, Publ. 2603554). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Bodenäk-
kerstrasse 1, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 4248 vom 26.05.2005
(02862394 / CH-400.3.010.352-2)

                    

■ ArtCom International GmbH, bisher in Zofingen, CH-
400.4.023.998-4, Vertrieb und Entwicklung von Produkten für die
graphische Industrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 1, Publ. 2091812). Statuten-
änderung: 22. 02. 2005. Sitz neu: G r ä n i c h e n .  Domizil neu:
c/o CF Treuhand Carmela Füchslin, Weierweg 48, 5722 Gräni-
chen.
Tagebuch Nr. 4249 vom 26.05.2005
(02862396 / CH-400.4.023.998-4)

                    

■ Avnet Applied Computing Schweiz GmbH, in Wet-
t i n g e n ,  CH-400.4.022.795-3, Einkauf, Produktion usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 2003, S. 1, Publ. 1045092). Firma neu: Avnet Applied
Computing Schweiz GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sadowski, Raymond John, Staatsangehöriger der
USA, in Scottsdale (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kamins, Edward Barry, Staatsangehöriger der USA, in Fountain
Hills (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Loosli, Dr.
Mauro, von Eriswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Lott, Dieter, britischer Staatsangehöriger, in Venray (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Koenes, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4250 vom 26.05.2005
(02862314 / CH-400.4.022.795-3)

                    

■ B. Monnier Reitsport, in Möhlin, CH-400.1.021.192-8,
Handel mit Pferdesportartikeln aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5255). Domizil neu: Vogesenstrasse
12, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 4251 vom 26.05.2005
(02862402 / CH-400.1.021.192-8)

                    

■ Ballon-Müller AG, in Herznach,  CH-400.3.001.317-4,
Handel mit Ballons, Bedrucken von Werbeballons usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 1, Publ. 991712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
spach, Dr. Dieter, von Buchs AG, in Aarau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4252 vom 26.05.2005
(02862408 / CH-400.3.001.317-4)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

■ Ciba Spezialitätenchemie Kaisten AG, in Kaisten,
CH-400.3.924.183-5, Herstellung von und Handel mit Produkten
der Spezialitätenchemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 2004, S. 1, Publ. 2271602). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Naef Meyer, Monika, von
Hausen am Albis und Aarau und Dintikon, in Biel-Benken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Satigny].
Tagebuch Nr. 4253 vom 26.05.2005
(02862414 / CH-400.3.924.183-5)

                    

■ Cistronics Anti-infectives AG, bisher in  Dottikon, CH-
400.3.024.769-1, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet
der life sciences usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 1, Publ. 1224288). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu: c/o Wilfried Weber,
Fröhlichackerweg 4, 5200 Brugg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Dr. Wilfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4254 vom 26.05.2005
(02862418 / CH-400.3.024.769-1)

                    

■ DOTTIKON ES HOLDING AG, in Dottikon, CH-
400.3.026.297-6, Beteiligungen an Unternehmen der Chemie-
Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2770034). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blocher, Dr. Markus, von Meilen und Zürich und Schatten-
halb, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf, ohne ein-
getragene Funktion]; Germann, Roland, von Wigoltingen, in Ad-
ligenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Tägerwilen, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4255 vom 26.05.2005
(02862420 / CH-400.3.026.297-6)

                    

■ DOTTIKON ES MANAGEMENT AG, in Dottikon, CH-
400.3.026.298-4, Verwaltung von Beteiligungsgesellschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2767762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blocher, Dr. Markus, von Meilen und Zürich und Schattenhalb,
in Zug, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf, ohne eingetragene
Funktion]; Germann, Roland, von Wigoltingen, in Adligenswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: in Tägerwilen, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4256 vom 26.05.2005
(02862426 / CH-400.3.026.298-4)

                    

■ DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dotti-
k o n ,  CH-400.3.911.160-8, Verfahrensentwicklung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2761358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Bruno, von Bettwil, in Dottikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blocher, Dr. Markus, von Meilen und Zürich und
Schattenhalb, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: in Bassersdorf]; Bachmann, Dr. Max, von Schönen-
berg ZH, in Seengen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Birr]; Germann, Roland, von Wigoltingen, in
Adligenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohl, Dr. Mathias, von Wolfhalden, in Dottikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Villmergen, Vize-Direktor]; Tan-
ner, Rolf, von Zürich, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Günther,
Peter, von Horgen, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Dottikon]; Zenner, Dr. Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4257 vom 26.05.2005
(02862436 / CH-400.3.911.160-8)

                    

■ Enics Pensionskasse, in Tu rgi, CH-400.7.023.073-5,
Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2, Publ. 2544616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Doris, von Stetten AG, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Rolf, von Baden, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4258 vom 26.05.2005
(02862438 / CH-400.7.023.073-5)

                    

■ Enics Unterstützungsfonds, in Tu rgi, CH-
400.7.023.249-3, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2544644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heizmann, Angelika, deutsche StA., in Waldshut-Ti-
engen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher, Rolf, von Baden, in
Schinznach-Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4259 vom 26.05.2005
(02862440 / CH-400.7.023.249-3)

                    

■ Estermann Project Help GmbH in Liq., in Widen,
CH-400.4.024.105-7, Beratungs- und Projektmanagement-
Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2273450). Liquidati-
on beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4260 vom 26.05.2005
(02862442 / CH-400.4.024.105-7)

                    

■ Günes Einkaufspark AG, in Lenzburg, CH-
400.3.023.570-6, Führung eines Einkaufszentrums usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 1). Weiteres Ge-
schäftslokal: Roggenweg 1, 5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 4261 vom 26.05.2005
(02862444 / CH-400.3.023.570-6)

                    

■ Husner AG, in Frick, CH-400.3.920.146-6, Holzbau-, Ele-
mentbau-, Kistenfabrikation- und Bauunternehmung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8233).
Statutenänderung: 13. 05. 2005. Firma neu: HUSNER AG
Holzbau
. Domizil neu: Ziegeleistrasse 1, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 4262 vom 26.05.2005
(02862446 / CH-400.3.920.146-6)

                    

■ Integrata AG in Liquidation, in B aden, CH-
400.3.006.177-2, Beratung und Schulung von Unternehmungen
und Verwaltungen auf dem Gebiet der Organisation und der elek-
tronischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 2, Publ. 2578992). Liquidation be-

endet. Die Bestätigung des Revisors vom 18.01.2005 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4263 vom 26.05.2005
(02862448 / CH-400.3.006.177-2)

                    

■ Inter Grund AG, in B aden, CH-400.3.003.847-6, Handel
mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 2, Publ. 2220736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knecht, Tobias, von Döttingen, in Muri AG, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in
Villmergen].
Tagebuch Nr. 4264 vom 26.05.2005
(02862450 / CH-400.3.003.847-6)

                    

■ Kernbohr Express Service Koch GmbH, in Reit-
n a u ,  CH-400.4.019.359-4, Kernbohrungen und Fräsarbeiten in
Beton usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 20. 04. 1998, S. 2643). Statutenänderung: 18. 05. 2005. Do-
mizil neu: Hauptstrasse 53, 5057 Reitnau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koch-Hochuli, Rosmarie,
von Triengen, in Reitnau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Furlan-Koch, John, von Dürrenäsch, in Reitnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Koch Furlan, Anita, von Triengen und
Dürrenäsch, in Reitnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Koch-
Acklin, Regula, von Triengen und Zug, in Reitnau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Koch-Acklin, René, von Triengen, in Reitnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Hans, von Triengen, in Reitnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 4265 vom 26.05.2005
(02862452 / CH-400.4.019.359-4)

                    

■ Landi Unteres Seetal, in Seon,  CH-400.5.902.168-3, Ver-
sorgung der Landwirtschaft mit Produktionsmitteln usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 2, Publ. 2584922).
Statutenänderung: 20. 05. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft
Gränichen’, in Gränichen (CH-400.5.922.050-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 22.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 2’917’739.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’761’733.72 gehen auf die übernehmende Genossenschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden
zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Persönliche, beschränkte und soli-
darische Haftung bis höchstens CHF 500.– pro Genossenschafter.
[bisher: Haftung: Persönliche, beschränkte und solidarische Haf-
tung bis höchstens CHF 2000.– pro Genossenschafter].
Tagebuch Nr. 4266 vom 26.05.2005
(02862522 / CH-400.5.902.168-3)

                    

■ Limmatkraftwerke AG, in Baden,  CH-400.3.920.012-1,
Erwerb und Betrieb von Kraftwerken, insbesondere an der Lim-
mat, sowie Kauf und Verkauf elektrischer Energie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614276).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Twerenbold, Wer-
ner, von Hünenberg, in Baden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Binder, Dr. Markus, von
Baldingen und Baden, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4268 vom 26.05.2005
(02862454 / CH-400.3.920.012-1)

                    

■ Peter Dysli Consulting & Coaching, bisher in Stein-
h a u s e n ,  CH-170.1.004.994-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmens-Führung und Informatik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2428). Sitz neu:
W o h l e n   A G .  Domizil neu: Luegisland 4, 5610 Wohlen. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-
Führung und Informatik. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dysli, Peter, von Wynigen, in Wohlen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 4269 vom 26.05.2005
(02862456 / CH-170.1.004.994-5)

                    

■ primo Beinwil am See GmbH, in Beinwil  am  See,
CH-400.4.025.032-2, Führung eines Lebensmittelgeschäftes
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 1, Publ. 2066408). Firma neu: primo Beinwil
am See GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidations-
domizil:, c/o Hermann Koch, Schulstrasse 5, 5303 Würenlingen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Hermann, von Meggen, in Würenlingen, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4270 vom 26.05.2005
(02862460 / CH-400.4.025.032-2)

                    

■ Schoop + Co AG, in Baden, CH-400.3.911.131-7, Betrieb
einer Spenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Felix, von Würenlos, in
Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knecht, Tobias, von Döttingen, in Muri
AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 4271 vom 26.05.2005
(02862470 / CH-400.3.911.131-7)

                    

■ Schoop + Co AG, in Lenzbu rg, CH-400.9.019.708-5, Be-
trieb einer Spenglerei usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 2004, S. 2, Publ. 2220954), mit Hauptsitz in: Baden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Tobias, von
Döttingen, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4272 vom 26.05.2005
(02862472 / CH-400.9.019.708-5)

                    

■ Soba Inter AG, in Baden , CH-400.3.002.176-3, Handel
mit SOBA-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 2, Publ. 2220992). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Felix, von Würenlos, in
Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Knecht, Tobias, von Döttingen, in Muri
AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Villmergen];
Fröhlich, Wilfried, von Raperswilen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4273 vom 26.05.2005
(02862474 / CH-400.3.002.176-3)

                    

■ St. Josef-Stiftung, in Bremgarten  AG, CH-
400.7.905.085-8, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2731016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gottet, Francis, von Albinen, in Bremgarten AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kink, Gabriella, von
Arlesheim und Luzern, in Bremgarten AG, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Monika, von Schattdorf,
in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4274 vom 26.05.2005
(02862478 / CH-400.7.905.085-8)

                    

■ Wetzel Micro Products AG in Liq., in Sisseln, CH-
400.3.024.289-1, Vertrieb von und Handel mit Metall- und Nicht-
metallprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 2, Publ. 2592350). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 18.05.2005 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4275 vom 26.05.2005
(02862480 / CH-400.3.024.289-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Communication Harnjitt, in Wettingen, CH-
400.1.024.742-6, Dienstleistungen im Bereich Telefon-Marke-
ting, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2437930). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4276 vom 26.05.2005
(02862484 / CH-400.1.024.742-6)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Grä-
nichen
, in G r ä n i c h e n ,  CH-400.5.922.050-4, Wirtschaftliche
Unterstützung der Genossenschafter, Förderung der Landwirt-
schaft und Wahrung der Interessen der Konsumenten usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 2). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Genossenschaft gehen infolge
Fusion auf die ’Landi Unteres Seetal’, Genossenschaft mit Sitz in
Seon (CH-400.5.902.168.3), über. Die Genossenschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4267 vom 26.05.2005
(02862524 / CH-400.5.922.050-4)

                    

■ NewVision Consulting GmbH, Zweigniederlassung
Böbikon
, in B ö b i k o n ,  CH-400.9.025.331-5, Unternemensbe-
ratung, insbesondere die EDV-, die SAP- und Linux-Beratung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2215384), mit Hauptsitz in: Cham. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4277 vom 26.05.2005
(02862486 / CH-400.9.025.331-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Widmer & Co AG,
Gränichen in Liquidation
,  in  G r ä n i c h e n ,   CH-
400.7.913.245-9, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2339742). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4278 vom 26.05.2005
(02862488 / CH-400.7.913.245-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APUL Fruitconsult AG, in Herisau,  CH-300.3.010.010-1,
Projektmanagement in der Erstellung von Bauten und techni-
schen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 2, Publ. 2629706). Firma neu: APUL Fruit-
consult AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 25.05.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Dr. Micha-
el, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Barasch, Arnold, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürch, Daniel, von Heimiswil,
in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 375 vom 26.05.2005
(02862546 / CH-300.3.010.010-1)

                    

■ Beltex GmbH, in Herisau , CH-300.4.014.482-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen für den Freizeitbereich sowie Verwal-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 3, Publ. 2346696). Firma neu: Bel-
tex GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 26.05.2005 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Hans Scherrer, Helfereigasse 2, 8253 Dies-
senhofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Hans, von Kirchberg SG, in Diessenhofen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer).
Tagebuch Nr. 376 vom 26.05.2005
(02862548 / CH-300.4.014.482-4)

                    

■ F.T. Sonderegger AG, in Herisau,  CH-300.3.012.335-0,
Handel mit Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 2, Publ. 2746946). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Züst, Alfred, von Wolfhalden, in Heri-
sau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Züst,
Fredi).
Tagebuch Nr. 377 vom 26.05.2005
(02862550 / CH-300.3.012.335-0)

                    

■ Huber+Suhner AG, in Herisau, CH-300.3.010.076-6,
Fabrikation und Vertrieb Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 3, Publ. 2307412). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cappis, Marc
C., von Basel, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Marius, von Kirchberg SG, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syz, David W.,
von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Vizepräsident); Walser, Erich, von Wald AR, in
Rehetobel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung).
Tagebuch Nr. 371 vom 25.05.2005
(02862538 / CH-300.3.010.076-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ausserfeld, in Herisau,  CH-300.7.013.354-6, Liegen-
schaften für wohltätige Zwecke usw. Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3722). Löschungsgrund: Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht vom
05.04.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 372 vom 25.05.2005
(02862540 / CH-300.7.013.354-6)

                    

■ DAWE-NET Wenger Support, in Heris au , CH-
300.1.014.802-5, PC Support usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 2004, S. 3, Publ. 2294960). Löschungsgrund: Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 378 vom 26.05.2005
(02862552 / CH-300.1.014.802-5)

                    

■ Ottinger AG in Liquidation, in Teufen   AR, CH-
300.3.011.023-1, Handel mit pharmazeutischen Spezialitäten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 2,
Publ. 495876). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 373 vom 25.05.2005
(02862542 / CH-300.3.011.023-1)

                    

■ Saturn Vertriebs GmbH in Liquidation, in Wald AR,
CH-100.4.025.328-8, Handel mit Waren aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 2, Publ. 2581120). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 374 vom 25.05.2005
(02862544 / CH-100.4.025.328-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Eva Friedrich - Stiftung, in Bern, CH-
035.7.035.114-7, c/o lic.iur. Walter Schäppi, Sahlistrasse 49A,
3000 Bern 9, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
9. 04. 2003. Zweck: Unterstützung von einzelnen Personen, wel-
che in intellektuellen, künstlerischen oder sonstwie für sie beson-
ders geeigneten Berufen tätig sind, und ihnen derart eine
teilweise Entlastung von materiellem Druck und eine adäquate
Weiterentwicklung zu ermöglichen. Weiteres siehe Stiftungsur-
kunde. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Schäppi, Walter, von Oberrieden und St. Gallen,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Friedrich, Eva Dr., von
Winterthur, in Les Avants (Montreux), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ficnar, Marie Therese, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2357 vom 26.05.2005
(02861658 / CH-035.7.035.114-7)

                    

■ Easy rental Stefan Wenger, in Muri bei Bern,  CH-
035.1.035.115-2, Dennigkofenweg 63, 3073 Gümligen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermietung von
Elektrofahrzeugen. Eingetragene Personen: Wenger, Stefan, von
Röthenbach im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; von May, Rudolf, von Bern, in Bern,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2358 vom 26.05.2005
(02861660 / CH-035.1.035.115-2)

                    

■ Kühni Audio Video, in Grossh öchstetten,  CH-
035.1.035.116-8, Dorfstrasse 18, 3506 Grosshöchstetten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Service von Geräten
der Unterhaltungselektronik, Installationen und Inbetriebnah-
me von Kabel-TV und Satellitenempfangsanlagen. Eingetragene
Personen: Kühni, Jörg, von Lützelflüh, in Grosshöchstetten, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2359 vom 26.05.2005
(02861662 / CH-035.1.035.116-8)

                    

■ musicalworld gmbh, in Belp, CH-035.4.035.117-7, Säge-
mattstrasse 10 E, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2005. Zweck:
Produktion, Management und Organisation von Musicals,
Opern, Konzerten, Theaterspielen oder ähnlichen Anlässen im
In- und Ausland; sie arbeitet mit allen bestehenden und zukünf-
tigen Medien an der Organisation, Beratung und Realisierung
von Events aller Art; dazu gehört auch Künstlervermittlung, DVD-
und CD-Produktion, Ausbildung und Lehrtätigkeit, Vertrieb von
Tickets, Betrieb eines Webportals sowie Produktion und Handel
mit Waren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Patente, Lizenzen, Aufführungs- und Verwertungs-
rechte, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Markus, von Köniz, in
Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Burch, Balz, von Gis-
wil, in Suhr, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stromberger, Bernd,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bad Vöslau (AT), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2360 vom 26.05.2005
(02861668 / CH-035.4.035.117-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abwassergenossenschaft Aenetmoos, in Albligen,
CH-035.5.007.906-0, Sie bezweckt die Ableitung und Reinigung
der Abwässer im Gebiet Enetmoos/Albligen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1988, S. 4385). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hirschi, Fritz, von Albligen,
in Albligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Rolf,
von Schangnau, in Albligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2361 vom 26.05.2005
(02861670 / CH-035.5.007.906-0)

                    

■ Berner Sport Club Young Boys (BSC YB), in Bern,
CH-035.6.001.340-1, Pflege und Förderung des Sportes, insbe-
sondere des Fussballsportes, Verein (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 2, Publ. 2720290). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gertschen, Reto, von Naters, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hottiger, Marcel, von Oftringen, in Dornach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2362 vom 26.05.2005
(02861672 / CH-035.6.001.340-1)

                    

■ Bisesti Sport Equipment GmbH, in Köniz, CH-
035.4.021.313-6, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3885). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisesti, Fritz,
von Kallnach, in Kallnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bisesti, Heinz, von Kallnach,
in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 2363 vom 26.05.2005
(02861674 / CH-035.4.021.313-6)

                    

■ Bébéhaus Roder AG, in Zollikofen , CH-035.3.029.526-
0, Detailhandel durch Betrieb eines oder mehreren Verkaufsge-
schäfte mit Kinderartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2001, S. 5103). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roder-Berger, Ursula, von Wengi, in
Diessbach bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Alfred, von
Obfelden, in Magglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2364 vom 26.05.2005
(02861676 / CH-035.3.029.526-0)

                    

■ Energa Beratungs AG, in Köniz, CH-035.3.013.338-7,
Dienstleistungen im Energie- und Entsorgungsbereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2556786). Firma neu: Energa Beratungs AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walker, Beat, von Solothurn, in
Unterramsern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebmann,
Ernst, von Spiez, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaad-Künzi, Eveline, von Hallau, Oberhallau und Schlosswil,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzi, Rolf, von Schlosswil,
in Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 2365 vom 26.05.2005
(02861678 / CH-035.3.013.338-7)

                    

■ GridSoft AG, in Ber n, CH-035.3.033.927-0, Erbringung
von Informatik-, Beratungs- und Projektdienstleistungen als Ge-
neralunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 2, Publ. 2650264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Viktor Dr., von Adliswil und Beromün-
ster, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2366 vom 26.05.2005
(02861680 / CH-035.3.033.927-0)

                    

■ Gurtners San Telmo AG, in Bern , CH-035.3.010.008-3,
Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 2003, S. 2, Publ. 1136628). Domizil neu: Kornhausplatz
7, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mylius, Robert, von Basel, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gurtner, Heinz, von Heimberg, in Gals, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2367 vom 26.05.2005
(02861684 / CH-035.3.010.008-3)

                    

■ INOBAT Interessenorganisation Batterieentsor-
gung
, in B e r n ,  CH-035.5.017.184-6, Erhebung, Verwaltung
und Verwendung einer vorgezogenen Entsorgungsgebühr (VEG)
für Batterien und Akkumulatoren usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5333). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grob, Willy T., von Zürich und
Rifferswil, in Stallikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtschi, Jules, von Basel und Eggiwil, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindler, Elio, von
Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurtz, Roland, von Küsnacht ZH, in Esslingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Moritz, von Heiden, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Heinrich, von Sumiswald, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Alex, von Luzern, in Wallisellen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Märki, Johannes, von
Chavannes-des-Bois und Mandach, in Chavannes-des-Bois, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Peter Mi-

chael, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mettler, Adelrich, von Richterswil, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sapusek, Sandra Ka-
rin, von Elfingen, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2368 vom 26.05.2005
(02861688 / CH-035.5.017.184-6)

                    

■ MilleGusti GmbH, in Bern, CH-035.4.031.066-8, Herstel-
lung, Verkauf und Vertrieb von Lebensmitteln usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 2,
Publ. 706258). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pedrazzoli, Renato, von
Bellinzona, in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Pedrazzoli, Corrado, von Bellinzona, in Oberwan-
gen b. Bern (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pedrazzoli, Moreno, von Bellinzona, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2369 vom 26.05.2005
(02861692 / CH-035.4.031.066-8)

                    

■ Muamer Esati Transportunternehmung, in Bern,
CH-035.1.031.096-5, Transportieren von Waren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 2, Publ. 718248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Esati, Muamer, von Bern, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Muamer, Esati,
mazedonischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2370 vom 26.05.2005
(02861696 / CH-035.1.031.096-5)

                    

■ Pedrazzoli Unternehmungen GmbH, in Bern,  CH-
035.4.031.067-3, Management, Führen der Administration, Be-
ratung von Gesellschaften und Betrieben, usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 2,
Publ. 706344). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pedrazzoli, Corrado,
von Bellinzona, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Pedrazzoli, Renato, von Bellinzona,
in Neuenegg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pedrazzoli, Moreno, von Bellinzona, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bis-
her: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2371 vom 26.05.2005
(02861698 / CH-035.4.031.067-3)

                    

■ Pensions- und Sparkasse der Securitas Gruppe, in
B e r n ,  CH-035.7.014.445-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 3, Publ. 2531214). Urkun-
denänderung: 25. 01. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2372 vom 26.05.2005
(02861700 / CH-035.7.014.445-9)

                    

■ Reflecta AG, in Bern, CH-035.3.017.024-2, Erbringen von
Dienstleistungen auf den Gebieten Managementberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2354414). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 107’000.– [bisher: CHF 104’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 107’000.–. Aktien neu: 1’070 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1’040 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 2373 vom 26.05.2005
(02861706 / CH-035.3.017.024-2)

                    

■ Restaurant Excellence Esther Steinmann Suchanek
&amp; Co.
, in B e r n ,  CH-035.2.031.737-5, Restaurationsbetrieb mit
gutbürgerlicher Schweizer Küche usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 2, Publ. 1005344). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Restaurant Excellence
Esther Steinmann Suchanek
. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Suchanek Daniel aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Steinmann
Suchanek Esther führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkauffrau fort. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann Suchanek, Esther Marianne, von Bern und Fisch-
bach, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin]; Suchanek, Daniel, von Bern, in Muri bei
Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2374 vom 26.05.2005
(02861710 / CH-035.2.031.737-5)

                    

■ Spektron Veranstaltungstechnik GmbH, in Fr auen-
k a p p e l e n ,   CH-035.4.025.203-1, Den Verkauf, die Vermietung
und die Betreuung von Licht- und Tonanlagen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2399). Firma neu: Spektron Veranstaltungstechnik
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.05.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zingg, Manfred, von Rap-
perswil BE, in Frauenkappelen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Zingg-Mäder, Therese, von Rapperswil BE, in Frauenkappelen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2375 vom 26.05.2005
(02861712 / CH-035.4.025.203-1)

                    

■ Tierferienheim Fahrhubel GmbH, in Belp,  CH-
035.4.009.924-8, Betrieb eines Tierferienheims samt Hundesalon
sowie Handel mit Futter, Zubehör und Katzenstreu, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 3,
Publ. 431016). Statutenänderung: 24. 05. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bornhauser, Jakob 1956, von Zell
ZH, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Riesen-Bläsi, Edith Su-
sanne, von Oberbalm, in Belp, Gesellschafterin und Geschäfts-

führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 2376 vom 26.05.2005
(02861716 / CH-035.4.009.924-8)

                    

■ Tigers Business GmbH, in Bern, CH-035.4.031.028-5,
Führen von Restaurants und Gastrobetrieben aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2645798). Weiteres Geschäftslokal: Schmiedengasse 2,
3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 2377 vom 26.05.2005
(02861718 / CH-035.4.031.028-5)

                    

■ Zubesch Kamine AG, in K ön iz, CH-035.3.005.558-1, Me-
tallverarbeitung und Ausführung von Bauschlosserei- und
Spenglerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7933). Domizil neu: Grünaustrasse 50, 3084 Wa-
bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Jean-François, von Oberlangenegg, in Schliern bei Köniz,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2378 vom 26.05.2005
(02861720 / CH-035.3.005.558-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-S Hubtechnik AG in Liquidation, in Zollikofen,
CH-035.3.011.576-8, Handel mit Produkten für Gewerbe, Indu-
strie und Landwirtschaft mit Schwerpunkt auf dem Garagenge-
werbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993,
S. 6041). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2379 vom 26.05.2005
(02861722 / CH-035.3.011.576-8)

                    

■ M. Holder, in Osterm undigen,  CH-035.1.003.804-9,
Planung und Ausführung von Garten- und Sportanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1992, S. 689). Über die Verlas-
senschaft des am 25.04.2005 verstorbenen Inhabers dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 23.05.2005 der Konkurs eröffnet worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2380 vom 26.05.2005
(02861724 / CH-035.1.003.804-9)

                    

■ Stefan Meyer Malergeschäft, in Mühleberg, CH-
035.1.005.724-8, Malerei und Gipserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8652). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Solothurn-Lebern
vom 30.11.2004 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren ist aber mit Verfügung desselben Richters vom 06.04.2005
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2381 vom 26.05.2005
(02861726 / CH-035.1.005.724-8)

                    

■ Terra Design, Stefan Meyer, in Mühleberg, CH-
035.1.008.593-9, Verlegen von Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3757). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Solothurn-
Lebern vom 30.11.2004 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung desselben Richters vom
06.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2382 vom 26.05.2005
(02861730 / CH-035.1.008.593-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franz Schmid GmbH, in Münch enbuchsee, CH-
053.4.017.347-0, Bärenriedweg 60, 3053 Münchenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 05. 2005. Zweck: Ausführen von Maler- und
Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Franz, von Frutigen, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmid-Kobel, Yolanda, von
Lützelflüh und Frutigen, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 942 vom 26.05.2005
(02861732 / CH-053.4.017.347-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blaser Holding AG, in Rüegsau,  CH-053.3.000.395-6,
Erwerb und Führen von aktiven Beteiligungen in Industrie- und
Handelsunternehmungen im In- und Ausland, im Sinne eines
Familienunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 4, Publ. 1059582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebi, Olivier Alexander Johannes,
von Seeberg, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weiss, Beat Thomas, von
Niederweningen, in Rüegsau (Rüegsauschachen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 943 vom 26.05.2005
(02861734 / CH-053.3.000.395-6)

                    

■ Citybeck AG, in Burgdorf, CH-020.3.003.109-3, Betrieb
einer Bäckerei / Konditorei / Confiserie und eines Café sowie alle
damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 3, Publ. 2844842). Firma neu: City-
beck AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 25.05.2005 hat
der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 944 vom 26.05.2005
(02861736 / CH-020.3.003.109-3)

                    

■ Holzprofil GmbH, in Huttwil, CH-053.4.000.190-9, Her-
stellung und Vertrieb von Profilleisten und diesbezüglichen Holz-
produkten aller Art sowie Handel mit deren
Bearbeitungsmaschinen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1491). Statutenände-
rung: 20. 05. 2005. Domizil neu: Industriestrasse, 4950 Huttwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möri,
Lorenz, von Lyss, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruch, Andreas, von Sumiswald, in Huttwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Woodwork AG, in
Huttwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 945 vom 26.05.2005
(02861738 / CH-053.4.000.190-9)

                    

■ Mahatec GmbH, in Langenthal, CH-053.4.016.719-4,
Im- und Export von sowie Handel mit Lifestyle-Produkten, Han-
del mit, Vermietung und Wartung von Industrieprodukten und
technischen Anlagen sowie Ausführung von Aufträgen für Veran-
staltungstechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 3, Publ. 2186772). Statuten-
änderung: 25. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Baumann, Hans Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uebersax, Markus
Jürg, von Thörigen, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift  zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 946 vom 26.05.2005
(02861740 / CH-053.4.016.719-4)

                    

■ WIREBU AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.3.006.282-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 4, Publ. 2847476). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
25.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 947 vom 26.05.2005
(02861746 / CH-053.3.006.282-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Melle + Marasco, Coiffeur Brigitte, in Langenthal,
CH-053.2.002.174-3, Betrieb eines Coiffeurladens, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462788).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 948 vom 26.05.2005
(02861742 / CH-053.2.002.174-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühler Services, à Tramelan, CH-073.1.016.581-9, rue
du Midi 22, 2720 Tramelan, raison individuelle (nouvelle ins-
cription). Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de
polissage, entretien et réparation de machines et développement.
Personne inscrite: Bühler, Hans-Ulrich dit Jean-Ulrich, de Sigris-
wil, à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1630 du 26.05.2005
(02861774 / CH-073.1.016.581-9)

                    

■ Cympad Hirschi Reto, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.580-3, G.-F.-Heilmann-Strasse 2, 2502 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von schlag-
zeugdämpfenden Produkten aus Zellgummi. Eingetragene Per-
sonen: Hirschi, Reto, von Schangnau, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1622 vom 26.05.2005
(02861750 / CH-073.1.016.580-3)

                    

■ GOBAT Citerne SA, à Moutier, CH-073.3.016.582-4, rue
du Viaduc, 2740 Moutier, société anonyme (nouvelle inscripti-
on). Date des statuts: 13. 05. 2005. But: révision, assainissement,
entretien et installation de citernes et de stations d’essence ainsi
que tous les travaux supplémentaires concernant les citernes, les
tuyauteries, les systèmes de chauffage etc.; fabrication et monta-
ge des bacs de rétention pour substances liquides et gazeuses ainsi
que le commerce avec ces bacs; fabrication et montage des robi-
netteries et tableaux de sécutiré pour des dispositifs pour la pro-
tection de l’environnement, pour l’industrie et le commerce ainsi
que la commercialisation des robinetteries et agrégats; fabricati-
on et commerce avec des articles techniques de toute sorte; parti-
cipation à d’autres entreprises ayant un but semblable. La société
peut acquérir et aliéner des immeubles en Suisse et à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Faits qualifiés: apports en nature/Reprise de biens: La société re-
prend lors de la fondation différents actifs (1 véhicule IVECO
Fourgon, année 2003, complètement équipé, 1 remorque pour la
révision des citernes de 9’000 litres, une remorque pour la révisi-
on des citernes de 6’000 litres et du matériel divers de révision) de
la société ’Tarag Service AG’, à Reinach BL, selon contrat du
13.05.2005 d’une valeur et pour le prix de CHF 160’000.–, en
contrepartie duquel 100 actions au porteur de CHF 1’000.–,
entièrement libérées, sont délivrées; le solde de CHF 60’000.–
constituant une créance de l’apportante envers la société. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée si les adresses de tous les actionnaires sont
connues, sinon par publication dans la FOSC. Personnes inscri-
tes: Jermann, Walter, de Zwingen, à Dittingen, président, avec si-
gnature collective à deux; Kössler, Félix, de Reinach BL, à
Reinach BL, administrateur, avec signature collective à deux;
Gobat, Fabrice, de Moutier, à Eschert, avec procuration collective
à deux; Hoppe, Rita, de Dagmersellen, à Aesch BL, avec procura-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

tion collective à deux; Wenk, Valérie, de Pratteln, à Reinach BL,
avec procuration collective à deux; Paru Treuhand AG, à Bâle, or-
gane de révision.
Journal no 1631 du 26.05.2005
(02861786 / CH-073.3.016.582-4)

                    

■ Reisebüro Arabella - S. Fejza, in B iel/Bienne, CH-
073.1.016.583-5, Silbergasse 4, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene
Personen: Fejza, Safet, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1634 vom 26.05.2005
(02861792 / CH-073.1.016.583-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ atelier6h20 Sàrl, in Biel/ Bienne,  CH-073.4.014.734-8,
Durchführung von Konzepten und Realisierung von Marketing-
strategien, Messen, Events usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 3, Publ. 2177466).
Firma neu: atelier6h20 Sàrl in Liquidation. Am
25.05.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1623 vom 26.05.2005
(02861752 / CH-073.4.014.734-8)

                    

■ Bernaplant AG, in Meinis berg,  CH-073.3.005.099-6,
Kauf und Verkauf von Blumen, Pflanzen, Binderei- und Gärtne-
reiartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 4, Publ. 2844878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Markus, von Fisibach,
in Selzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1624 vom 26.05.2005
(02861754 / CH-073.3.005.099-6)

                    

■ Fischer, chemische Reinigung B. und S. Schober
Nachfolger
, bisher in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.013.453-3,
Betrieb einer chemischen Reinigung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1990, S. 1568). Sitz neu: B r ü g g .  Do-
mizil neu: Bielstrasse 14b, 2555 Brügg bei Biel. Weiteres Ge-
schäftslokal: Hauptstrasse 38, 3250 Lyss. Weiteres Geschäftslokal:
Neuengasse 28, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schober, Beat, von Wattenwil, in Bellmund, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meyrin]; Schober,
Saman, von Wattenwil, in Bellmund, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Meyrin].
Tagebuch Nr. 1625 vom 26.05.2005
(02861756 / CH-073.2.013.453-3)

                    

■ Micic GmbH, in Lyss , CH-073.4.014.515-2, Ausführung
von Plattenarbeiten und handwerkliche Bearbeitung von Gestein
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 2002, S. 2, Publ. 581520). Domizil neu: Flurweg 12, 3250
Lyss.
Tagebuch Nr. 1626 vom 26.05.2005
(02861758 / CH-073.4.014.515-2)

                    

■ O. Tschanz Beteiligungs AG, in Rapperswil  BE, CH-
073.3.013.681-4, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 3, Publ. 2496902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz,
Bruno, von Schlosswil, in Schnottwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bütikofer-Tschanz, Doris, von Zuzwil BE und Schlosswil, in
Moosseedorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bütikofer, Andreas,
von Zuzwil BE, in Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1635 vom 26.05.2005
(02861794 / CH-073.3.013.681-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der General Motors Ge-
sellschaften der Schweiz
,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.7.005.418-9, Die berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 4,
Publ. 826344). Diese Stiftung wird infolge Sitzverlegung nach
Opfikon (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 22) im Handelsregister
Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1627 vom 26.05.2005
(02861762 / CH-073.7.005.418-9)

                    

■ Rondchâtel S.A., à Péry, CH-073.3.010.513-3, production
et distribution de pulpe de bois etc., société anonyme (FOSC no
56 du 21. 03. 2005, p. 4, publ. 2757360). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Boillat, François, de Les Breuleux, à Mou-
tier, vice-président, avec signature collective à deux; Sala, Igino,
de Tramelan, à Bienne, secrétaire, avec signature collective à
deux.
Journal no 1632 du 26.05.2005
(02861788 / CH-073.3.010.513-3)

                    

■ Treuhandbüro Angelika Rindlisbacher, in Herm ri-
g e n ,  CH-073.1.007.189-6, Führung eines Treuhandbüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 288 vom 11. 12. 1987, S. 4814). Diese Firma
(neu: AR Treuhand Angelika Spindler) wird infolge Sitzverle-
gung nach Dietikon (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2005, S. 23) im
Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1628 vom 26.05.2005
(02861768 / CH-073.1.007.189-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Restaurant Hai Fung, Lam Van Xinh, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.015.193-7, Betrieb eines Cafes/Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1106876). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1636 vom 26.05.2005
(02861796 / CH-073.1.015.193-7)

                    

■ Drynette B. + S. Schober, in Biel/Bienne, CH-
073.2.013.769-1, chemische Kleiderreinigungsanstalt mit Bügel-
einrichtung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2001, S. 6403). Gesellschaft aufgelöst, Liquidation been-
det, Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1629 vom 26.05.2005
(02861770 / CH-073.2.013.769-1)

                    

■ Jozivi S.A. en liquidation, à  Belprahon, CH-
073.3.005.995-0, achat, vente, administration et mise en valeur
de biens immobiliers, société anonyme (FOSC no 139 du
23. 07. 2003, p. 3, publ. 1096978). Liquidation terminée. Raison
sociale radiée.
Journal no 1633 du 26.05.2005
(02861790 / CH-073.3.005.995-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immosan Haustechnik GmbH, in  Steffisburg, CH-
092.4.017.130-0, Glockentalstrasse 33, 3612 Steffisburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Sanitär-, Spengler- und
Heizungsgeschäfts sowie Handel mit Baumaterialien aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen,  Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Sandro Stucki, von Konolfingen, in Steffisburg,
ein Fahrzeug, Maschinen und Werkzeuge gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 17.05.2005
zum Preis und im Wert von CHF 50’000.–. Hiefür erhält der
Sacheinleger eine Stammeinlage von CHF 19’000.– sowie eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 30’000.–. Ferner
erhält Beat Stucki, von Konolfingen, in Steffisburg, eine Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.– Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Stucki, San-
dro, von Konolfingen, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stucki, Beat, von Konolfingen, in Steffisburg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1046 vom 26.05.2005
(02861798 / CH-092.4.017.130-0)

                    

■ Muldenservice Buchs AG, in Lenk, CH-092.3.017.119-0,
Oberriedstrasse 59, 3775 Lenk, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 04. 2005, 13. 05. 2005. Zweck: Betrieb
eines Muldenservice, Recycling und Transporte und sowie artver-
wandter Unternehmen. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernah-
me (Vermögensübertragung): Die Gesellschaft übernimmt die
sämtlichen Aktiven von CHF 456’541.25 und Fremdkapital von
CHF 95’808.40 der im Handelsregister eingetragen gewesenen
Einzelfirma Buchs, in Lenk (CH-092.1.016.249-8), gemäss Ver-
trag vom 22.4.2005 und Inventar per 31.12.2004 zum Preis von
CHF 360’732.85, wofür 100 Namenaktien zu nom. je CHF
1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger Hermann Buchs-
Imobersteg eine Forderung von CHF 260’732.85 gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buchs- Imober-
steg, Hermann, von Lenk, in Lenk, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Buchs-Imobersteg, Susanne, von Lenk, in Lenk, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Bieri Treuhand GmbH, in
Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1047 vom 26.05.2005
(02861808 / CH-092.3.017.119-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Tempel AG, in  Thun , CH-092.3.016.872-0, Handel
mit und Reparatur von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 5, Publ. 2614828). Statuten-
änderung: 24. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien (Stamm- und
Stimmrechtsaktien) zu CHF 1’000.– und 150 Namenaktien (Vor-
zugsaktien) zu CHF 5’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Statutarische Vorrechte neu: Auf den Vorzugsaktien
wird vorab eine Dividende in der Höhe von 3 % ausgeschüttet. Am
verbleibenden Gewinn sind alle Aktien im Verhältnis ihres Nenn-
werts gleichmässig beteiligt.
Tagebuch Nr. 1048 vom 26.05.2005
(02861800 / CH-092.3.016.872-0)

                    

■ Kanalisationsgenossenschaft ’im Lädeli’ Schön-
ried
, in S c h ö n r i e d   ( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.5.002.796-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3238). Domi-
zil neu: c/o Andreas Plattner, Chalet Häftli, im Lädeli, 3778
Schönried. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Robert Dr., von Rohrbach, in Bolligen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Fried-
rich genannt Fritz, von Affeltrangen, in Jens, Präsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plattner, Andreas, von Reigoldswil, in Prat-
teln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christener,
Jürg Werner, von Zäziwil und Bowil, in Uster, Kassier und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1049 vom 26.05.2005
(02861802 / CH-092.5.002.796-4)

                    

■ Schild Haustechnik AG, in Kandersteg, CH-
092.3.013.963-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 4, Publ. 2415908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schild, Konrad, von Brienz BE, in

Kandersteg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schild, Christine,
von Brienz BE, in Kandersteg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meier &amp; Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ryter, Christof, von Fruti-
gen, in Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Ryter, Brigittte, von Frutigen, in Fruti-
gen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Bernhard, von Frutigen, in Frutigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss Peter Treuhandbüro, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1050 vom 26.05.2005
(02861804 / CH-092.3.013.963-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchs, in Lenk, CH-092.1.016.249-8, Muldenservice, Kran-
arbeiten und Entsorgungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 4, Publ. 1257874). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 22.4.2005 sämt-
liche Aktiven von CHF 456’541.25 und Fremdkapital von CHF
95’808.40 auf die Muldenservice Buchs AG, in Lenk (CH-
092.3.017.119-0). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie eine Kontokorrentforderung bei der Muldenservice
Buchs AG von CHF 260’732.85. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1051 vom 26.05.2005
(02861810 / CH-092.1.016.249-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ha Ro Tec H.G. Rothaug, in Liestal, CH-280.1.008.661-
7, Rösernstrasse 18, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kontakt und Prüfelemente für die Microelektronik sowie
elektronische Schaltungen und Komponenten. Eingetragene
Personen: Rothaug, Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2142 vom 26.05.2005
(02861564 / CH-280.1.008.661-7)

                    

■ HK GmbH, in Reinach   BL,  CH-280.4.008.662-8, c/o
Treuhandbüro Wyss, Mausackerweg 71, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kaltenbach, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Efringen-Kirchen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tajes, Fermin, spanischer Staatsangehöriger,
in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2143 vom 26.05.2005
(02861566 / CH-280.4.008.662-8)

                    

■ Louis und Louise Galm-Nohe-Stiftung, in Binnin-
g e n ,  CH-280.7.008.663-9, c/o Bezirksschreiberei Binningen,
Baslerstrasse 35, 4102 Binningen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 23. 12. 1988, 1. 12. 1995. Zweck: Erinnerung an
die Ehegatten Galm-Nohe mit der Unterstützung und Förderung
wohltätiger und gemeinnütziger Institutionen. Von den jährlich
anfallenden Erträgnissen des Stiftungsvermögens sollen folgende
Institutionen mit je einem Viertel des Gesamtertrages berücksich-
tigt werden: Stiftung Kinderdorf Pestalozzi Trogen, Invaliden-
Vereinigung beider Basel, Caritas Verband Luzern und REHAB
Basel Zentrum für Querschnittgelähmte und Hirnverletzte. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern. Errichtung der Stiftung
durch letztwillige Verfügung vom 23.12.1988 mit Nachtrag vom
01.12.1995 der Louise Galm-Nohe, in Binningen. Eingetragene
Personen: Haefeli, Alex, von Basel und Seengen, in Oberwil BL,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hae-
feli, Monique, von Basel und Seengen, in Oberwil BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2144 vom 26.05.2005
(02861568 / CH-280.7.008.663-9)

                    

■ Verein für selbstbestimmte und nachhaltige
Wohnformen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.6.008.664-6, Benken-
strasse 66, 4102 Binningen, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 05. 2005. Zweck: Förderung und Schaffung von
nachhaltigen und mitbestimmten Wohnformen während ver-
schiedenen Lebensabschnitten für eine gesunde Psyche und hohe
Lebensqualität sowie Entgegenwirkung der zusehenden Verein-
samung in breiten Kreisen der Bevölkerung. Mittel: Mitglieder-
beiträge und Gönnerbeiträge. Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens 4 Mitgliedern
und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Wunderlin,
Harold, von Zeiningen, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beurret, Dominique, von Les
Breuleux, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Philipp, von Basel, in Arisdorf,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnoz, Stephan, von Sumvitg, in Binningen, Mitglied
des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2145 vom 26.05.2005
(02861570 / CH-280.6.008.664-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alltronic AG, in Reinach BL,  CH-280.3.916.005-1, Han-
del mit und Installation von Sicherheits- und Brandmeldeanla-
gen, Zeit-, Zutritts- und Betriebsdatenerfassungssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2185200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Markus, von Mosnang, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Edgar, von Zürich und

Otelfingen, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bregy, Jean-Claude, von Steg und Hohtenn, in
Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nagel, Beat, von Basel, in Riehen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2146 vom 26.05.2005
(02861572 / CH-280.3.916.005-1)

                    

■ Arpe AG, in Ar isdorf, CH-280.3.915.944-1, Überprüfung
von Kanalisations- und Rohrleitungen mittels Fernsehanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2255360). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Kriens (HR LU)].
Tagebuch Nr. 2147 vom 26.05.2005
(02861588 / CH-280.3.915.944-1)

                    

■ BeautySwing, Miriam Fratianni-Jeker, in Therwil,
CH-280.1.007.030-4, Nagelkosmetik-Studio, Einzelfirma (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4, Publ. 2150868). Zweck neu: Po-
wer-Plate Training, Power-Wrap Behandlungen, Hand- und Na-
gelpflege. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Daniela, von Niederdorf, in Muttenz, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2148 vom 26.05.2005
(02861590 / CH-280.1.007.030-4)

                    

■ Creativ Architektur AG in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.3.006.117-6, Erbringung von Architekturleistungen
für Hochbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850890). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederberger, Richard, von Dal-
lenwil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2149 vom 26.05.2005
(02861592 / CH-280.3.006.117-6)

                    

■ HIS Solutions AG, in Arlesh eim, CH-280.3.008.044-6,
Umfassende und unabhängige Beratung in allen Bereichen des
Versicherungsbrokerage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 5, Publ. 2535542). Domizil neu: Altenmatteweg
5, 4144 Arlesheim. Postadresse neu: HIS Solutions AG, Postfach
438, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 2150 vom 26.05.2005
(02861574 / CH-280.3.008.044-6)

                    

■ k Kiosk AG, in Muttenz,  CH-035.3.005.341-0, Fabrikati-
on, Vertrieb und Verkauf von Mobiliar, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 4, Publ. 2635446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Urs, von Eglisau
und Zuzgen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggenried, in
Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wüst,
Peter, von Oberriet SG, in Engelburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2151 vom 26.05.2005
(02861594 / CH-035.3.005.341-0)

                    

■ Kiosk AG, in Mu ttenz, CH-280.3.918.630-8, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2005, S. 4, Publ. 2635450). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Urs, von Eglisau und
Zuzgen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Markus,
von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in
Lyss, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wüst, Peter, von
Oberriet SG, in Engelburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Egger, Paul, von Rechthalten, in Stettlen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wehrly, Christian, von Allschwil und Basel, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wyss, Markus, von Arni BE, in Schwarzenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2152 vom 26.05.2005
(02861596 / CH-280.3.918.630-8)

                    

■ Knauf AG, in Reinach BL,  CH-280.3.914.544-5, Fabrika-
tion von und Handel mit Gipsplatten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 5, Publ. 2304716). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Peter, von Reigoldswil,
in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2153 vom 26.05.2005
(02861598 / CH-280.3.914.544-5)

                    

■ LAKI-SPED GmbH, bisher in Pratteln,  CH-
280.4.005.844-0, Erbringung von Logistik-Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 4). Statutenänderung: 9. 05. 2005. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: c/o Jelena Drobnjak, Birsstrasse 11,
4132 Muttenz. Zweck neu: Ausführen von Transporten, Umzügen
und Reisen, Export und Import von Waren aller Art sowie Ausfüh-
ren von Bauarbeiten wie Wände erstellen oder Böden legen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zivko-
vic-Kuzmanovic, Snezana, jugoslawische Staatsangehörige, in
Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lazarevic, Zvonimir, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zivkovic, Vladan, Bürger von Serbien und
Montenegro, in So Golubac (SuM), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in So
Golubac (JU)].
Tagebuch Nr. 2154 vom 26.05.2005
(02861576 / CH-280.4.005.844-0)

                    

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Mario Sabato GmbH, in Reinach  BL,  CH-
280.4.002.243-9, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 5). Do-
mizil neu: Röschenzerstrasse 9, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 2155 vom 26.05.2005
(02861578 / CH-280.4.002.243-9)

                    

■ Raiffeisenbank Oberbaselbiet,  bisher in Buus, CH-
280.5.910.299-9, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668856). Statutenänderung:
12. 03. 2005. Sitz neu: G e l t e r k i n d e n .  Domizil neu: Poststras-
se 5, 4460 Gelterkinden.
Tagebuch Nr. 2156 vom 26.05.2005
(02861600 / CH-280.5.910.299-9)

                    

■ Stiftung Dorfmuseum Ettingen, in  Ettingen, CH-
280.7.914.166-8, Ankauf der Liegenschaft Schanzgasse 1, Parzel-
le Nr. 1157, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1679).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöck-
lin-Jäggi, Armin, von Ettingen, in Ettingen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Markus, von Heimiswil,
in Ettingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar];
Grünblatt, Aldo, von Reigoldswil, in Muttenz, Vizepräsident des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2157 vom 26.05.2005
(02861580 / CH-280.7.914.166-8)

                    

■ Suomi Natura Hans Stefan Berger, in Augst, CH-
280.1.007.023-2, Import, Produktion und Handel mit Lebensmit-
teln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2831518). Mit Verfügung vom 24.05.2005 hat das Kantons-
gericht des Kantons Basel-Landschaft den Konkurs widerru-
fen.Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 04.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 2158 vom 26.05.2005
(02861602 / CH-280.1.007.023-2)

                    

■ T. Wisler AG, in Lausen, CH-280.3.916.943-8, Führung
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 5). Firma neu: T. Wisler AG in Liq.. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wisler, Anton, von Sumiswald, in Reigoldswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wisler-Hess, Karin, von Su-
miswald, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2159 vom 26.05.2005
(02861582 / CH-280.3.916.943-8)

                    

■ Verwaltungsgenossenschaft Lüssel, in Bris lach,
CH-280.5.900.015-4, Betrieb und Unterhalt der gemeinschaftli-
chen Anlagen in der Überbauung Neumättli, Zwingenstrasse, in
Brislach, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 6).
Statutenänderung: 4. 03. 2005. Firma neu: Verwaltungsge-
nossenschaft LÜSSEL
. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthil-
fe Betrieb und Unterhalt der gemeinschaftlichen Anlagen in der
Überbauung Hofgarten 11 - 52, 4225 Brislach, sowie Regelung
des Zusammenlebens in der Siedlung. Die Genossenschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften der Überbauung Hofgarten er-
werben und weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gunti, Marianne, von Basel und Greich,
in Brislach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schillinger, Thomas, von Aesch BL, in Brislach, Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terzetti, Esther, von Zumikon, in Brislach, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomann, Stefan, von Pfäfers, in Brislach,
Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Degen, Roland, von Liedertswil, in Brislach, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Winistörfer,
Ernst, von Heinrichswil-Winistorf, in Brislach, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2160 vom 26.05.2005
(02861584 / CH-280.5.900.015-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bfpa Büro für Planung und Ausführung GmbH in
Liquidation
, in T e c k n a u ,  CH-280.4.000.587-7, Organisation
von Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 6). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2161 vom 26.05.2005
(02861604 / CH-280.4.000.587-7)

                    

■ Nutimex AG in Liq., in Liestal,  CH-160.3.001.129-1, Er-
werb, Erstellung, Finanzierung, Vermittlung und Veräusserung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 5, Publ. 2470246). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
28.02.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2162 vom 26.05.2005
(02861586 / CH-160.3.001.129-1)

                    

■ PEBIT GmbH, in Oberwil  BL,  CH-280.4.002.548-0, Pro-
jektierung und Ausführung von Informatik-Systemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2060460). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2163 vom 26.05.2005
(02861606 / CH-280.4.002.548-0)

                    

■ Pius Jermann, Schreinerei, in Laufen, CH-
280.1.000.234-0, Ausführung aller Schreinerarbeiten und Kü-
cheneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2897). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2164 vom 26.05.2005
(02861608 / CH-280.1.000.234-0)

                    

■ Top Tech GmbH in Liquidation, in Mutten z,  CH-
280.4.918.513-6, Unterhalt und Reparatur von sowie Service an
technischen Anlagen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 5, Publ. 1159104).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2165 vom 26.05.2005
(02861610 / CH-280.4.918.513-6)

                    

■ Union Iran International AG in Liq., in Birsfelden,
CH-280.3.001.648-1, Weltweiter Handel mit Gold und anderen
Mineralien und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2001, S. 9428). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2166 vom 26.05.2005
(02861612 / CH-280.3.001.648-1)

                    

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adea Reisen GmbH, in Basel,  CH-270.4.000.480-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 5, Publ. 920734). Domizil neu: c/o Hasani Nuri,
Amerbachstr. 62, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 3392 vom 26.05.2005
(02861532 / CH-270.4.000.480-2)

                    

■ Ciba Spezialitätenchemie AG, in Basel,  CH-
270.3.002.355-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2524248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naef Meyer, Monika E., von Hau-
sen am Albis und Aarau und Dintikon, in Biel-Benken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Carmen, von
Küsnacht ZH, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3393 vom 26.05.2005
(02861534 / CH-270.3.002.355-7)

                    

■ E. Gutzwiller &amp; Cie. Banquiers, in B as el, CH-
270.2.000.329-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 6, Publ. 2652456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jucker, Martin, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3394 vom 26.05.2005
(02861536 / CH-270.2.000.329-9)

                    

■ Holistic-Med GmbH, in Basel, CH-270.4.000.495-1,
pharmazeutische und kosmetische Produkte usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996,
S. 1104). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schürch, Beatrice, von Sur-
see und Luzern, in Allschwil, Gesellschafterin, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Schürch, Peter Walter, von Sursee und Luzern, in
Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egg, Cornelia Maria, von Turbenthal und Män-
nedorf, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3395 vom 26.05.2005
(02861538 / CH-270.4.000.495-1)

                    

■ IAG Engineering AG, bisher in Riehen, CH-
270.3.002.860-2, Dienstleistungen auf den Gebieten Elektro-,
Steuerungs-, Mess- und Regeltechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6651). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Firma neu: Alpha &amp; Omega Invest AG. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Lehenmattstr. 334, 4052 Basel. Zweck
neu: Investitionen in Liegenschaften. Die Gesellschaft kann ins-
besondere Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Asmussen, Esther, von Luzern, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Asmussen, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Nehlsen, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen
(D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heggendorn,
Erich, von Grindel, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zountouridis, Christos, griechischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Vulpes Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3396 vom 26.05.2005
(02861540 / CH-270.3.002.860-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6250 vom 31. 10. 2003. Johnson
Controls AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.679-7, Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich des Facility Managements usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2853938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ra, Rajan, australischer Staatsangehöriger, in London (GB), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Rajan,
Sara].
Tagebuch Nr. 3397 vom 26.05.2005
(02861542 / CH-270.3.012.679-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3064 vom 12. 05. 2005. KMUFacts
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.238-5, Herausgabe eigener Me-

dien und Zeitschriften im Printbereich (insbesondere der Zeit-
schrift KMUFact) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5, Publ. 2842022). Firma
richtig: KMUFact GmbH.
Tagebuch Nr. 3398 vom 26.05.2005
(02861544 / CH-270.4.014.238-5)

                    

■ La Roche &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.418-1, Bankge-
schäft, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2730906). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinmann, Stefan, von Wohlen AG, in Muri AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Mathias, von Basel
und Oberbuchsiten, in Basel, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobelt, Thomas, von Marbach SG,
in Kaiseraugst, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Frei, Claudia, von Zürich, in Stetten AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zumikon].
Tagebuch Nr. 3399 vom 26.05.2005
(02861546 / CH-270.2.000.418-1)

                    

■ Schweizerhall Holding AG, Basel, in Basel, CH-
270.3.002.367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 6, Publ. 2812440). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kny, Eduard, von Basel, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüc-
hinger, Jean, von Oberriet SG, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3400 vom 26.05.2005
(02861528 / CH-270.3.002.367-6)

                    

■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft,
Zweigniederlassung Schweizer Radio DRS (SR DRS)
,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.013-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 6, Publ. 2251524), Verein, mit Haupt-
sitz in: Bern (HR Bern). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrat, Ariane, von Neuhausen am Rheinfall, in Flims, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3401 vom 26.05.2005
(02861548 / CH-270.9.001.013-4)

                    

■ Verein Servants Switzerland, in Basel, CH-
270.6.000.466-1, Verein (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001,
S. 1359). Domizil neu: Rotbergerstr. 12, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 3402 vom 26.05.2005
(02861550 / CH-270.6.000.466-1)

                    

■ Vitax AG, in Basel,  CH-270.3.005.422-2, Verwaltung von
materiellen und immateriellen Gütern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 820). Domizil neu: Benkenstr.
22, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 3403 vom 26.05.2005
(02861552 / CH-270.3.005.422-2)

                    

■ Voice of Joy Entertainment Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.393-1, Verlagstätigkeit jeglicher Art im Bereich Musik-
datenträger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 5, Publ. 1003924). Statutenänderung:
25. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 145’360.– [bisher:
CHF 139’490.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 145’360.–.
Aktien neu: 14’536 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 13’949
Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3404 vom 26.05.2005
(02861530 / CH-270.3.012.393-1)

                    

■ Wohngenossenschaft ’Im langen Loh’, in Basel, CH-
270.5.000.111-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 6, Publ. 2324208). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Béatrice, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abderhalden,
Marie-Therese, von Ebnat-Kappel und Schönenbuch, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guye, Gérard, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten des Vor-
standes].
Tagebuch Nr. 3405 vom 26.05.2005
(02861554 / CH-270.5.000.111-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kulturverein ’Fadil Vataj’, in Basel, CH-270.6.000.161-
2, Verein (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 1994, S. 3402). Löschungs-
grund: Verein auf Weisung der Aufsichtsbehörde vom 25.04.2005
gemäss Art. 100 Abs. 3 HRegV im Handelsregister von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3406 vom 26.05.2005
(02861556 / CH-270.6.000.161-2)

                    

■ Medatech, Dieter Leppert, in Basel, CH-
270.1.002.625-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1993,
S. 4701). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3407 vom 26.05.2005
(02861558 / CH-270.1.002.625-4)

                    

■ Rukuba GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.815-2, Grundeigentum usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2559392). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3408 vom 26.05.2005
(02861560 / CH-270.4.001.815-2)

                    

■ Werbeagentur Burkhard, in Basel,  CH-270.1.012.219-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4879). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3409 vom 26.05.2005
(02861562 / CH-270.1.012.219-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sprachentransfer GmbH, à Domdidier, Rue Centrale
21, CH-217-3533362-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 12.05.2005. But: fournir des prestations et servir d’in-
termédiaire dans le domaine de la traduction et des traducteurs,
de même que toutes les mesures qui se rapportent directement ou
indirectement au but de la société. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. Associés: Piller
Dorthe, de Misery-Courtion, à Cormérod, avec une part de CHF
9’000.–, Müller Martin, d’Allemagne, à Kempen (D), avec une
part de CHF 9’000.–, sans signature, Buss Meike, d’Allemagne, à
Mülheim an der Ruhr (D), avec une part de CHF 2’000.–, sans
signature. Gérante: l’associée Piller Dorthe avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2274 du 25.05.2005
(02862534 / CH-217.3.533.362-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NAVIGARE AG, in Tafers, CH-020-3902240-9, Betrieb ei-
ner Beratungs- und Dienstleistungsgesellschaft, usw. (SHAB vom
19.05.2005, p. 6). Neue Adressenbezeichnung: 1700 Fribourg,
Route Henri-Pestalozzi 14.
Tagebuch Nr. 2286 vom 25.05.2005
(02862554 / CH-020.3.902.240-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alizadeh &amp; Azzam, à Genève, rue Rodolphe-Toepffer 12,
CH-660-1122005-7. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2005. Objet: exploitation d’un centre de médecine
esthétique et de chirurgie ambulatoire plastique; soins de beauté;
chirurgie esthétique, capillaire, visage, silhouette; commerce de
produits pour soins du corps ainsi que tous services s’y rap-
portant. Associés: Alizadeh Navid, de et à Genève, et Azzam Caro-
le, de Belgique, à Genève. 
Journal no 6367 du 26.05.2005
(02862476 / CH-660.1.122.005-7)

                    

■ ASSOCIATION AYSA, à Meyrin , avenue Sainte-Cécile 7,
c/o FIDUCIAIRE AUFIBEL SA, CH-660-0412005-6. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 28.09.2004. But: aider des jeunes parmi les
couches les plus défavorisées de la population du Zimbabwe; off-
rir à ses jeunes un environnement sportif de qualité, pour qu’ils
puissent s’entraîner et développer leur don du football, tout en as-
surant également une scolarité adéquate, une alimentation saine
et équilibrée, l’accès aux soins médicaux, ainsi qu’une éducation
préventive aux dangers du SIDA; garantir aux jeunes qui ne fe-
ront pas carrière dans le football, la possibilité de continuer à étu-
dier ou entreprendre une formation professionnelle; contribuer à
la construction d’une école, avec un campus et des terrains de
sport, afin de pouvoir y loger une centaine de jeunes. Ressources:
subventions; dons et legs; produits des activités organisées par
l’association. Administration: le comité. Signature collective à
deux de Belaz Claude, de Genève, à Randogne, président; signa-
ture collective à deux avec le président de Duvillard Bastien, de
Genève, à Meyrin, secrétaire, et Wallin Nicolas, de Jussy, à Genève,
trésorier; tous trois sont membres du comité. 
Journal no 6368 du 26.05.2005
(02862482 / CH-660.0.412.005-6)

                    

■ Association CyberEthiopia.com, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , chemin Taverney 5, c/o M. Yayehyirad KITAW, CH-
660-0788005-0. Nouvelle association. Statuts du 10.04.2005. But:
servir de référence sur le web pour l’information appropriée et
précise liée à l’Ethiopie et aux Ethiopiens; étudier des technolo-
gies et développer des applications qui poussent en avant l’utili-
sation des caractères éthiopiens sur Internet et encourager des
activités relatives à l’inclusion d’un grand nombre d’éthiopiens
dans l’usage des nouvelles technologies; promouvoir le dialogue,
la collaboration et l’échange de savoir entre éthiopiens; initier
une ’cyberculture’ éthiopienne afin de stimuler l’utilisation des
nouvelles technologies de l’information et de la communication
dans des domaines liés au développement du pays. Ressources:
cotisations, revenus de ses activités, dons, legs et subventions. Ad-
ministration: conseil. Signature individuelle de Kitaw Yayehyi-
rad, d’Ethiopie, au Grand-Saconnex, directeur. Signature
collective à deux de Maffi Alexandre, d’Ethiopie, à Genève,
trésorier; tous deux membres du conseil. 
Journal no 6369 du 26.05.2005
(02862490 / CH-660.0.788.005-0)

                    

■ AVENUE PROPERTY SA, à Genève, rue Saint-Laurent
15, c/o Analysis SA, CH-660-1111005-2. Nouvelle société anony-
me. Statuts du 23.05.2005. But: promotion, achat, vente et cour-
tage dans le domaine immobilier, à l’exclusion des opérations en
Suisse prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Badel François, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Pierre
Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 6370 du 26.05.2005
(02862492 / CH-660.1.111.005-2)

                    

■ Colegram - Julien Lance, à Carouge  (GE), rue Saint-
Joseph 21, CH-660-1123005-3. Titulaire: Lance Julien, de Mei-
nier, à Carouge (GE). Objet: graphisme, publicité, illustration,
édition. 
Journal no 6371 du 26.05.2005
(02862494 / CH-660.1.123.005-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

■ COREX PARTNERS SA                          [COREX PARTNERS
AG] [COREX PARTNERS Ltd]
, à G e n è v e , rue du Clos 9-11,
CH-660-1117005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.05.2005. But: offrir des services pour le compte de tiers dans le
domaine de la gestion des devises et des risques associés, notam-
ment conseil, mandat, création et gestion de fonds, ainsi que
montage de produits financiers. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Administration: Fleischmann Roman, d’Alten-
dorf, à Genève, Meyer Daniel, de Gottlieben, à Troinex, et Nada
Elie James, de et à Genève, avec signature collective à deux. Révi-
seur: EQUINOM, à Genève. 
Journal no 6372 du 26.05.2005
(02862496 / CH-660.1.117.005-7)

                    

■ CORVUS MANAGEMENT (SUISSE) SA
[CORVUS MANAGEMENT (SWITZERLAND) LTD]
, à G e -
n è v e , quai Gustave-Ador 30, CH-660-1114005-5. Nouvelle socié-
té anonyme. Statuts du 24.05.2005. But: fournir des services en
faveur du groupe de sociétés Corvus ainsi qu’à ses filiales et socié-
tés affiliées dans tous domaines; exécuter tout mandat conféré
par des personnes physiques ou morales domiciliées à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Leat John, de
Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Ge-
stion SA, à Genève. 
Journal no 6373 du 26.05.2005
(02862498 / CH-660.1.114.005-5)

                    

■ Coutinho &amp; Cie, à Genève, rue Lamartine 27, CH-660-
1110005-4. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
24.05.2005. Objet: exploitation d’un café restaurant pizzeria,
boulangerie pâtisserie, épicerie et sandwicherie à l’enseigne
’TRIGAL’. Associés: Bondoso Gouveia de Oliveira Maria da Con-
ceicao, du Portugal, à Vernier, et Coutinho Luis Augusto, du Por-
tugal, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à
Soares de Oliveira Antonio Manuel, du Portugal, à Vernier. 
Journal no 6374 du 26.05.2005
(02862500 / CH-660.1.110.005-4)

                    

■ CUBE WEAR Sàrl, à Carou ge  (GE), rue du Tir-au-Ca-
non 4, c/o FAST Conseils Louis Lozano, CH-660-1118005-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.05.2005. But:
exploitation de magasins pour l’achat, la vente, la représentation
et la distribution de vêtements de confection. Capital: CHF
20’000. Associés: Cubeiro Multari Maria, d’Espagne, à Genève,
pour une part de CHF 10’000, et Multari Roberto, d’Italie, à Ge-
nève, pour une part de CHF 10’000. Gérante: l’associée Cubeiro
Multari Maria avec signature individuelle; l’autre associé n’exer-
ce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. 
Journal no 6375 du 26.05.2005
(02862502 / CH-660.1.118.005-3)

                    

■ Le Vintage SARL, à Genève, boulevard Georges-Favon 16,
CH-660-1097005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.05.2005. But: exploitation de bars, restaurants et
autres établissements publics, notamment exploitation d’un bar
à l’enseigne ’Le Vintage’ à Genève; import et export de boissons et
denrées alimentaires, ainsi qu’organisation d’évènements s’y
rapportant. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon contrat
du 22.04.2005, fonds de commerce (agencement, mobilier et
goodwill) du bar à café ’O’LIT’ à Genève, exploité par la société
en nom collectif Ausan &amp; Dunand, à Genève, pour CHF 100’000.
Associés: Fornasier Tito, de Chironico, à Lancy, et Hurni Jean-
François, de Gurbrü, à Lancy, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérants: les associés Fornasier Tito et Hurni Jean-François
avec signature collective à deux. Signature collective à deux de
Huber René, de Stäfa, à Genève. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6376 du 26.05.2005
(02862504 / CH-660.1.097.005-5)

                    

■ PALANISA SA, à Avully, avenue de Gennecy 54, c/o BASIC
SYSTEM DISTRIBUTION Sàrl, CH-660-1115005-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 20.05.2005. But: exploitation et con-
struction de sols et de plafonds ainsi que toutes opérations de
rénovation et de construction. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Perdrisat Roland, d’Onnens (VD), à
Chancy, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire de la Corraterie SA, à Genève. 
Journal no 6377 du 26.05.2005
(02862506 / CH-660.1.115.005-8)

                    

■ PREMIUM SERVICES SA, à Genève, rue des Photogra-
phes 3, CH-660-0736005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.03.2005. But: location et commerce de véhicules, motos et ba-
teaux, service chauffeur, service de sécurité rapprochée, prestati-
ons se rapportant à la réservation d’hôtels et location
d’appartements, courtage dans le domaine des finances, finan-
cenment et location de yachts, ainsi que prise de participations
dans les activités liées à son but. Capital-actions: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, au
porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon acte du
24.03.2005, deux véhicules respectivement de marques ’Merce-
des-Benz S 600 L’ et ’BMW X5 4.41 L’ pour CHF 151’880; en con-
trepartie de cet apport, sont remises 150 actions de CHF 1’000, au
porteur; le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administrati-
on: Torrent Jacques Michel, de et à Genève, est admnistrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Bruderli Franz, de
Herzogenbuchsee, à Genève. 
Journal no 6378 du 26.05.2005
(02862508 / CH-660.0.736.005-3)

                    

■ SFC Swiss Fiduciary Company Sàrl, à Genève, avenue
de Frontenex 6, c/o Ileana Büschi, CH-660-1124005-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.04.2005. But: pre-
station en Suisse de conseils en matière d’investissements, gesti-
on et adminisration de patrimoines, commerce et administration
de titres, courtage de matières premières, métaux et pierres pré-
cieuses, devises et valeurs côtées en bourse, opérations de change.
Capital: CHF 20’000. Associés: Büschi Ileana, de Kriechenwil, à
Hermance, pour une part de CHF 1’000, et Cardella Andrés, d’Ar-

gentine, à Buenos Aires, ARG, pour une part de CHF 19’000.
Gérants: les associés Büschi Ileana avec signature individuelle, et
Cardella Andrès avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6379 du 26.05.2005
(02862510 / CH-660.1.124.005-1)

                    

■ Terlinchamp, Cafétéria du Muséum d’Histoire Na-
turelle
, à G e n è v e , route de Malagnou 1, CH-660-1119005-1.
Titulaire: Terlinchamp Laurent, de Genève, à Chancy. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 6381 du 26.05.2005
(02862514 / CH-660.1.119.005-1)

                    

■ Thomas Jundt Ingénieurs Civils SA, à  Carouge
( G E ) , rue de la Fontenette 27, CH-660-1083005-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.05.2005. But: exploitation d’un bu-
reau d’ingénieurs et travaux lacustres. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Thomas JUNDT, in-
génieur-civil’, à Carouge (GE), selon contrat du 19.05.2005 et
bilan au 31.12.2004 comportant un actif de CHF 616’472,61 et
un passif envers les tiers de CHF 508’672,05, soit un actif net de
CHF 107’800,56, imputé sur le capital-actions à hauteur de CHF
98’000, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF
1’000, au porteur (dont CHF 2’000 libérés en espèces); le solde de
CHF 9’800,56 est porté au crédit de l’apporteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Jundt Thomas, de Bâle, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature collective à deux de Dubois Syl-
vain, du Locle, à Genève, et Krüger Gaston, de Tschappina, à Ge-
nève, tous deux directeurs. Réviseur: OGH expertises comptables
et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 6382 du 26.05.2005
(02862516 / CH-660.1.083.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACM - Atelier, Concept Menuiserie SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-2033997-0, commerce et pose de fenêtres (FOSC
du 21.05.2003, p. 6). Nouveau siège: S a t i g n y , route de Peney
137-139. Statuts modifiés le 28.04.2005. 
Journal no 6383 du 26.05.2005
(02862186 / CH-660.2.033.997-0)

                    

■ ARTNAST CONSTRUCTION SA, à Genève, CH-660-
1876003-2, promotion et exécution de projets de construction
dans divers pays, etc. (FOSC du 30.09.2003, p. 5). Bionda Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Lalayan Ovnan, sont radiés. Bogomolov Stanislav, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: avenue Trembley 1, c/o ASSURED CONSEILS Sàrl. 
Journal no 6384 du 26.05.2005
(02862188 / CH-660.1.876.003-2)

                    

■ B. Morat, à Meyrin, CH-660-0454981-6, entreprise de gyp-
serie-peinture; pose de papiers-peints (FOSC du 20.06.1985, p.
2383). Nouvelle adresse: route du Mandement 17. 
Journal no 6385 du 26.05.2005
(02862190 / CH-660.0.454.981-6)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à Genè-
v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 11.05.2005, p. 8). Procuration
collective à deux a été conférée à Straub Andreas, de Wanzwil, à
Anières. 
Journal no 6386 du 26.05.2005
(02862192 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Barro et Cie SA, à Carouge  (GE), CH-660-0286987-6,
exploitation d’une entreprise de la construction et du bâtiment,
etc. (FOSC du 03.07.2002, p. 8). La procuration de Caloz Eric est
radiée. L’administrateur Barro Jean-Luc signe désormais indivi-
duellement. Bertrand Jean-Pierre signe désormais par procurati-
on à deux sans autre restriction. 
Journal no 6387 du 26.05.2005
(02862194 / CH-660.0.286.987-6)

                    

■ BEN MABROUK LIMOUSINE SARL, à Versoix, CH-660-
1588003-7, location de voitures avec ou sans chauffeur, etc.
(FOSC du 16.10.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.05.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: BEN MABROUK LIMOUSINE SARL,
en liquidation
. Liquidateur: l’associé Ben-Mabrouk Ahmed,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement.
Adresse de liquidation: chemin Jean-Baptiste-Vandelle 13, c/o Ah-
med Ben Mabrouk. 
Journal no 6388 du 26.05.2005
(02862196 / CH-660.1.588.003-7)

                    

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite, banque. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Procuration
collective à deux a été conférée à Chollet Bernard, de Maracon, à
Nyon, directeur adjoint. 
Journal no 6389 du 26.05.2005
(02862198 / CH-660.0.006.898-7)

                    

■ Brotschi Dominique, à Genève, CH-660-1058005-0, bar,
restaurant à l’enseigne ’Domino’ (FOSC du 24.05.2005, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Poly Marie-Laure,
de Salvan, à Versoix. 
Journal no 6390 du 26.05.2005
(02862200 / CH-660.1.058.005-0)

                    

■ Brüesch &amp; Cie - Office Comptable &amp; de Gestion, à
G e n è v e , CH-660-0414005-8 (FOSC du 01.03.2005, p. 5). La so-
ciété en nom collectif ’Brüesch &amp; Cie - Office Comptable &amp; de Ge-
stion’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Brüesch
Philippe; Brüesch Alfred, jusqu’ici associé, en continue les affai-
res sous la raison individuelle ’Brüesch Alfred Office Comptable
&amp; de Gestion’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: Brüesch Alfred Office Comptable &amp; de
Gestion
. Brüesch Alfred, titulaire, continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 6391 du 26.05.2005
(02862202 / CH-660.0.414.005-8)

                    

■ c-matrix genève sa, à Genève, CH-660-0313987-1,
conseil en matière d’information, etc. (FOSC du 15.02.2002, p.
9). Chevailler Virginie n’est plus administratrice. 
Journal no 6393 du 26.05.2005
(02862206 / CH-660.0.313.987-1)

                    

■ CA Finance Holding SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0785991-1 (FOSC du 24.12.2001, p. 10152). La procédu-
re de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement
du 23.05.2005. 
Journal no 6392 du 26.05.2005
(02862204 / CH-660.0.785.991-1)

                    

■ Carmira SA, Genève, à Genève, CH-660-0255975-7,
achat, vente et gestion de tous biens immobiliers à l’étranger, etc.
(FOSC du 14.01.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège à
Coire, la société a été inscrite au registre du commerce des Gri-
sons (FOSC du 20.05.2005, p. 11); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 6432 du 26.05.2005
(02862520 / CH-660.0.255.975-7)

                    

■ CONVERGYS IMG INTERNATIONAL SERVICES INC.,
Cincinnati, Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-035-9004075-5,
toutes activités commerciales dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 29.08.2003, p. 7). Les pouvoirs de Pomport Alain
sont radiés. 
Journal no 6394 du 26.05.2005
(02862212 / CH-035.9.004.075-5)

                    

■ DASHISHA BROTHERS HOLDING Sàrl, à Genève, CH-
660-0379005-9, détenir des participations dans des sociétés, des
entreprises, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 5). Le gérant Fischele
Christian n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à
Dashisha Ibrahim Abdulellah, d’Arabie Saoudite, à Jeddah, SAU,
nouvel associé pour une part de CHF 10’000. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à l’associé Dashisha Ibrahim Abdulel-
lah. 
Journal no 6395 du 26.05.2005
(02862226 / CH-660.0.379.005-9)

                    

■ DOLPHIN VOYAGES, S. Torres-Juillerat, à Confi-
g n o n , CH-660-1326001-4, exploitation d’une agence de voyages
à l’enseigne ’DOLPHIN VOYAGES’ (FOSC du 24.05.2005, p. 8).
L’inscription no 5978 du 18.05.2005 est complétée en ce sens que
le nouveau siège de l’entreprise est B e r n e x . 
Journal no 6396 du 26.05.2005
(02862236 / CH-660.1.326.001-4)

                    

■ E.I.C. Espinet Ingénieurs-Conseils SA, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0157984-6 (FOSC du 17.01.2001, p. 364).
Nouvelle raison sociale: TGV INTERNATIONAL TRADING
SA
. Nouveau but: achat, vente de produits de tout genre dans le
monde entier, excepté en Suisse. Statuts modifiés le 12.05.2005. 
Journal no 6397 du 26.05.2005
(02862252 / CH-660.0.157.984-6)

                    

■ F2 Capital Advisors SA, à Bellevu e, CH-660-0228969-2,
fournir tous services de conseil, etc. (FOSC du 16.06.2003, p. 10).
Nouveau réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Ge-
nève. 
Journal no 6402 du 26.05.2005
(02862320 / CH-660.0.228.969-2)

                    

■ Favaro (Stefano, à Genève, CH-660-0948993-0, installa-
tions dans les domaines du chauffage, etc. (FOSC du 04.11.1993,
p. 5802). Nouvelle adresse: rue Jean-Jaques-de-Sellon 4. 
Journal no 6398 du 26.05.2005
(02862258 / CH-660.0.948.993-0)

                    

■ Fiduciaire Stéphane Schmelzer, à Genève, CH-660-
2277999-9, mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 08.03.2000, p.
1593). Le titulaire a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux
qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement
qualifiés. 
Journal no 6399 du 26.05.2005
(02862272 / CH-660.2.277.999-9)

                    

■ Fondation de prévoyance LPP de Mirabaud &amp; Cie,
à G e n è v e , CH-660-0343986-5 (FOSC du 28.08.2002, p. 4). Sta-
tuts modifiés le 22.04.2005. Nouveau nom: Fondation de
prévoyance LPP Mirabaud
. Administration: conseil de fon-
dation. 
Journal no 6400 du 26.05.2005
(02862274 / CH-660.0.343.986-5)

                    

■ Forum Mondial pour la Recherche en Santé, à Ge-
n è v e , CH-660-1665998-7, fondation, réunir des partenaires ac-
tifs dans le domaine de la recherche en santé, etc. (FOSC du
06.04.2005, p. 7). Guzman Maria, de Cuba, à La Havane, CUB,
Sewankambo Nelson, d’Ouganda, à Kampala, UGA, et Whitworth
Judith, d’Australie, à Canberra, AUS, sont membres du conseil
sans signature sociale. 
Journal no 6401 du 26.05.2005
(02862318 / CH-660.1.665.998-7)

                    

■ Global Comm. SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2247998-5, gestion de fortune, etc. (FOSC du 26.09.2000, p.
6582). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 23.05.2005. 
Journal no 6403 du 26.05.2005
(02862322 / CH-660.2.247.998-5)

                    

■ Global Fund Management SA, à Genève, CH-660-
1655002-0, gestion de tout patrimoine, etc. (FOSC du 01.10.2004,
p. 7). La procuration de Biemmi David est radiée. 
Journal no 6404 du 26.05.2005
(02862326 / CH-660.1.655.002-0)

                    

■ HBE Consulting SA, à Genève, CH-660-1124004-0, acti-
vités commerciales, etc. (FOSC du 24.08.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: avenue Louis-Casaï 18. 
Journal no 6405 du 26.05.2005
(02862332 / CH-660.1.124.004-0)

                    

■ Hermès (Suisse) SA, à Gen ève, CH-660-0078947-4,
commerce, essentiellement d’objets portant la marque ’Hermès’,
etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 7). Schneidewind Doris n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Schumacher Alfred,
jusqu’ici directeur, nommé directeur général, continue à signer
collectivement à deux. Berthoud Jean, de et à Neuchâtel, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Wavre Patrick,

de Neuchâtel, à Morges, directeur. Procuration collective à deux
a été conférée à Garnier Françoise, de France, à Collonge-Belle-
rive. 
Journal no 6406 du 26.05.2005
(02862338 / CH-660.0.078.947-4)

                    

■ HT Hairtop Sàrl, à Genève, CH-660-2148998-4, vente et
distribution de produits cosmétiques et activités s’y rapportant
(FOSC du 18.09.2003, p. 6). L’associé Hemsy René n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6407 du 26.05.2005
(02862342 / CH-660.2.148.998-4)

                    

■ Intercéréales SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0250969-9, toutes opérations portant sur le commerce interna-
tional des céréales, etc. (FOSC du 19.07.2002, p. 11). Ofor n’est
plus réviseur. 
Journal no 6408 du 26.05.2005
(02862348 / CH-660.0.250.969-9)

                    

■ Intertrading Food SA, à Genève, CH-660-0257989-1,
étude de marché, promotion de vente, etc. (FOSC du 24.05.2005,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 20.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Intertrading Food SA, en liquidation. Liquidateur: Fi-
scher Marc, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. Adresse de liquidation: rue de Jargonnant 2, c/o
Marc Fischer. 
Journal no 6409 du 26.05.2005
(02862360 / CH-660.0.257.989-1)

                    

■ ISCM, Institut d’Etudes Scientifiques et de Commu-
nication Médicale
, à G e n è v e , CH-660-2016999-1 (FOSC du
25.07.2002, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 17.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: ISCM, Institut d’Etudes Scientifiques et de
Communication Médicale, en liquidation
 [ISCM, In-
stitut für wissenschaftliche Studien und medizini-
sche Kommunikation, in liquidation] [ISCM,
Institute for Scientific Reseach and Medical Commu-
nication, in liquidation]
. Stapfer Walter n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Finova Associés
SA, à Genève. 
Journal no 6410 du 26.05.2005
(02862364 / CH-660.2.016.999-1)

                    

■ KRISKEN MANAGEMENT SA, à Gen ève, CH-660-
0585005-0, prestation de services en matière de gestion de patri-
moine, etc. (FOSC du 11.05.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 49. 
Journal no 6411 du 26.05.2005
(02862368 / CH-660.0.585.005-0)

                    

■ MG ASSETS MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1834002-5, conseils financiers et gestion de fortune (FOSC du
10.11.2004, p. 6). Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 19.05.2005. 
Journal no 6412 du 26.05.2005
(02862372 / CH-660.1.834.002-5)

                    

■ Minestra SA, Genève, à Genève, CH-660-0231964-0, ac-
quisition et gestion de participations, etc. (FOSC du 13.01.2004,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 24.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Minestra SA, Genève, en liquidation. Lauper Marcel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Moynat Jacques, de Lavigny, à Genève, lequel signe individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Carouge, rue du Tunnel 15-17,
c/o Allseas Shipping Cy. 
Journal no 6413 du 26.05.2005
(02862378 / CH-660.0.231.964-0)

                    

■ Modas SA, à Genève, CH-660-0985989-4, prestations de
services dans le domaine administratif, etc. (FOSC du
31.01.2005, p. 9). CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 6414 du 26.05.2005
(02862380 / CH-660.0.985.989-4)

                    

■ Perregaux, à Vernier, CH-660-2304004-2, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 07.01.2005, p. 8). La procuration
de Baglione Sonia est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Perregaux Gregory, des Geneveys-sur-Coffrane, à Dar-
dagny. 
Journal no 6415 du 26.05.2005
(02862382 / CH-660.2.304.004-2)

                    

■ PRISME CREATIONS SARL, à Lancy, CH-660-1880999-
4, importation, vente et installation de vérandas (FOSC du
07.10.2003, p. 7). Le gérant Mosquera Avelino n’est plus associé;
sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Commissaire
François, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 24.05.2005. 
Journal no 6416 du 26.05.2005
(02862384 / CH-660.1.880.999-4)

                    

■ Quorum Software SA, à Cologny, CH-660-2004997-4,
étude, réalisation et commercialisation de logiciels (FOSC du
12.12.1997, p. 8972). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Nant 6,
c/o Montavon &amp; Mermier, avocats. Statuts modifiés le
20.05.2005. Ambrosini Michel et Perey Claude ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administation: Jorand
Philippe, nommé président, et Montavon Pierre-Yves, de Genève,
à Veyrier, secrétaire, lesquels signent individuellement; les pou-
voirs de Jorand Philippe sont modifiés dans ce sens. ’Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Révision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA, à Ge-
nève. 
Journal no 6417 du 26.05.2005
(02862388 / CH-660.2.004.997-4)

                    

■ SI rue de Carouge 28, à Genève, CH-660-0106971-2, so-
ciété anonyme (FOSC du 05.02.2003, p. 8). Administration: Alber
Romain, nommé président, et de Loes Pierre, de et à Genève, les-
quels signent individuellement. 
Journal no 6418 du 26.05.2005
(02862392 / CH-660.0.106.971-2)

                    

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Silverwire SA, à Genève, CH-660-0079997-2, projets,
conseils, développement, réalisation et commerce de marchan-
dises, etc. (FOSC du 19.06.2003, p. 7). Martin-Garcia Jesus n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Bouchardy Eric sont radiés. Tawil-Kummerman Alan n’est plus
administrateur; en revanche il continue à signer collectivement
à deux. 
Journal no 6419 du 26.05.2005
(02862398 / CH-660.0.079.997-2)

                    

■ Société Immobilière Les Piverts, à Genève,  CH-660-
0009913-9, société anonyme (FOSC du 23.12.2002, p. 8). Admi-
nistration: Alber Romain, nommé président, et de Loes Pierre, de
et à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 6420 du 26.05.2005
(02862400 / CH-660.0.009.913-9)

                    

■ Société Immobilière Mail-Gourgas, lettre C, à Ge-
n è v e , CH-660-0017902-6, société anonyme (FOSC du
05.02.2003, p. 8). Administration: Alber Romain, nommé prési-
dent, et de Loes Pierre, de et à Genève, lesquels signent individu-
ellement. 
Journal no 6421 du 26.05.2005
(02862404 / CH-660.0.017.902-6)

                    

■ Société Immobilière Rue Benjamin Soullier Le-
vant
, à G e n è v e, CH-660-0141961-6, société anonyme (FOSC
du 05.04.2004, p. 8). Administration: Alber Romain, nommé pré-
sident, et de Loes Pierre, de et à Genève, lesquels signent individu-
ellement. 
Journal no 6422 du 26.05.2005
(02862406 / CH-660.0.141.961-6)

                    

■ Société Immobilière rue des Cordiers 6, à Genève,
CH-660-0030903-6, société anonyme (FOSC du 06.11.2003, p.
8). Administration: Alber Romain, nommé président, et de Loes
Pierre, de et à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 6423 du 26.05.2005
(02862410 / CH-660.0.030.903-6)

                    

■ Société Immobilière Wendt-Bourgogne No 7, à Ge-
n è v e , CH-660-0150953-1, société anonyme (FOSC du
05.02.2003, p. 8). Administration: Alber Romain, nommé prési-
dent, et de Loes Pierre, de et à Genève, lesquels signent individu-
ellement. 
Journal no 6424 du 26.05.2005
(02862412 / CH-660.0.150.953-1)

                    

■ Tech’Firm NE Sàrl, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-1006453-5 (FOSC du 13.01.2005, p. 11). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Marché 3. Statuts originaires du 01.07.1998,
modifiés en dernier lieu le 23.05.2005. But: prestations de ser-
vices, d’études, de conseils et d’assistance aux entreprises et sous-
traitance dans la réalisation de travaux en bureau d’études, de
mécanique, chaudronnerie, tuyauterie et électricité, travaux de
maintenance industrielle et de fabrication de produits cosmé-
tiques et de machines industrielles; création, acquisition, locati-
on, prise de bail, installation, exploitation d’établissements,
usines et ateliers. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associé: Pilat André, de
France, à Neuchâtel, pour une part de CHF 20’000. Gérant: l’as-
socié Pilat André avec signature individuelle. 
Journal no 6380 du 26.05.2005
(02862512 / CH-645.1.006.453-5)

                    

■ tk3 SA, succursale de Carouge, à  Carouge  (GE),
CH-660-1963002-4, prestations d’architecture, etc. entreprise
ayant son siège à Bâle (FOSC du 21.12.2004, p. 9). Mohr Stephan,
jusqu’ici directeur de la succursale, signe désormais par procura-
tion, collectivement à deux, sans autre restriction. Brühlmeier
Philipp, jusqu’ici directeur de la succursale, signe désormais col-
lectivement à deux, sans autre restriction. Juchli Hans-Jörg, de
Zufikon, à Dornach, Nussbaumer Jean Roger, de Zurich, à Küs-
nacht (ZH), Schmid Oliver Andreas, de Thun, à Ittigen, et Schult-
ze Samuel, de Bâle, à Riehen, signent collectivement à deux.
Bächi Markus, de Zurich, à Dornach, Häusermann Claudine, de
Lauwil, à Seewen, Munck-Messler Sylvie, de France, à Wentzwil-
ler, F, Oetiker Thomas, de Lachen, à Obererlinsbach, et Somme-
regger Karl, d’Autriche, à Reinach (BL), signent par procuration,
collectivement à deux. 
Journal no 6425 du 26.05.2005
(02862416 / CH-660.1.963.002-4)

                    

■ Travel &amp; Business Consulting Sàrl, à Meyr in, CH-
660-1304004-6, services dans les domaines du voyage, de l’avia-
tion, des assurances et des produits financiers, etc. (FOSC du
21.06.2004, p. 7). Nouveau siège: V e r s o i x , route Saint-Loup 14.
Statuts modifiés le 19.05.2005. Frey Reynald et Arnaout Sarah ne
sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs
parts respectives de CHF 7’000 et CHF 14’000 ont été cédées à Li-
yanage Gunawardena Udaya Hiniduma, du Sri Lanka, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 7’000, et Wannakuarachchi
Upul, de et à Versoix, nouvel associé pour une part de CHF 14’000.
Gérants: les associés Liyanage Gunawardena Udaya Hiniduma et
Wannakuarachchi Upul avec signature collective à deux. 
Journal no 6426 du 26.05.2005
(02862422 / CH-660.1.304.004-6)

                    

■ UES usine en stock SA, en liquidation, à  Vernier,
CH-660-2028999-3, commerce de matériaux industriels d’occa-
sion, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 7). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
23.05.2005. 
Journal no 6427 du 26.05.2005
(02862424 / CH-660.2.028.999-3)

                    

■ Uni Clinical Laboratoires UCL Engineering SA, à
G e n è v e , CH-660-1205991-6, prestations de services, de conseil,
etc. (FOSC du 07.06.2001, p. 4281). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 17.05.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Uni Clinical Laboratoires
UCL Engineering SA, en liquidation
. Zwirn Edgard et
Ebersold Hans-Rudolf ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Fischer Claude, jusqu’ici admini-
strateur, lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 6428 du 26.05.2005
(02862428 / CH-660.1.205.991-6)

                    

■ VEDIA SA, à Gen ève, CH-660-2103001-9, commerce en
Suisse de produits et articles, notamment par correspondance et
en magasin (FOSC du 21.08.2003, p. 5). Procuration collective à
deux a été conférée à Patissier Agnès, de France, à Grilly, F. 
Journal no 6429 du 26.05.2005
(02862430 / CH-660.2.103.001-9)

                    

■ Washington Zander Global Services Switzerland
SA
, à G e n è v e , CH-660-1977004-4, toutes prestations de service
dans le cadre de l’entretien et l’exploitation de lieux d’implanta-
tion, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 8). Jermann Matthias U. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Juan José-Luis, de
et à Birr, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6430 du 26.05.2005
(02862432 / CH-660.1.977.004-4)

                    

■ XYMAX POLYVAL SERVICES SA, à Gen ève, CH-660-
0562003-0, rendre tous services aux sociétés du groupe POLYVAL
(FOSC du 18.03.2003, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.05.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: XYMAX POLYVAL SERVICES SA, en
liquidation
. Liquidateur: Davidoff Alexandre, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 6431 du 26.05.2005
(02862434 / CH-660.0.562.003-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Radio Leneak’ Guy Marinoni, à Genève, CH-660-
0087974-4, commerce d’appareils de radio, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 6435 du 26.05.2005
(02862464 / CH-660.0.087.974-4)

                    

■ Claude M. Thiévent, ingénieur physicien EPFZ, à
G e n è v e , CH-660-0784991-0, conseils et directions de projets en
systèmes d’information, etc. (FOSC du 21.08.1991, p. 3669).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6433 du 26.05.2005
(02862458 / CH-660.0.784.991-0)

                    

■ Klaus-H. Dieckmann, à Genève, CH-660-0255001-9, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 07.02.2001, p. 0942).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6434 du 26.05.2005
(02862462 / CH-660.0.255.001-9)

                    

■ TC SERVICES, Dragomir Perc, à Genève, CH-660-
2084001-9, commerce, consulting, services (FOSC du
07.11.2001, p. 8739). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 6436 du 26.05.2005
(02862466 / CH-660.2.084.001-9)

                    

■ Thomas JUNDT, ingénieur-civil, à Carouge  (GE),
CH-660-0946999-5, bureau d’ingénieur-civil (FOSC du
14.07.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par la société Thomas Jundt
Ingénieurs Civils SA, à Carouge (GE). 
Journal no 6437 du 26.05.2005
(02862518 / CH-660.0.946.999-5)

                    

■ Vogue-Voyages, La Bourse aux Voyages SA, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-0275982-1, promotion, inve-
stissement et gestion dans le domaine des commerces, etc. (FOSC
du 17.09.2002, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 6438 du 26.05.2005
(02862468 / CH-660.0.275.982-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kai Zimmermann-Sporttouren, in Mitlödi, CH-
160.1.004.441-6, Hauptstrasse 45, 8756 Mitlödi, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation, Betreuung und Durch-
führung begleiteter Sporttouren unterschiedlicher Schwierig-
keitsgrade für jung und alt. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Mitlödi,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 348 vom 26.05.2005
(02862556 / CH-160.1.004.441-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ di caudo rutishauser architekten ag, in Glarus, CH-
160.3.000.449-7, Führung eines Architekturbüros, wozu neben
der Ausführung von Architekturaufträgen auch die Bauführung
sowie die Tätigkeit als Generalplaner gehört, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 8, Publ. 2578116). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Mark, von Dünnershaus, in Glarus, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Caudo,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Glarus, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 349 vom 26.05.2005
(02861516 / CH-160.3.000.449-7)

                    

■ Dürst Transport AG, in Obstalden, CH-160.3.000.516-
0, Ausführung von Transporten und Handelsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2017546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tüscher-Dürst, Marlies, von Obstalden, in Obstal-
den, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 350 vom 26.05.2005
(02861518 / CH-160.3.000.516-0)

                    

■ E. Kern AG, pharmazeutische Kräuterspezialitä-
ten
, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.3.003.095-9, Fabrikation von
und Handel mit pharmazeutischen Präparaten jeder Art, insbe-
sondere mit Kräuterspezialitäten sowie Führung einer Apotheke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 7,
Publ. 691738). Domizil neu: Hauptstrasse 23, 8867 Niederurnen.
Tagebuch Nr. 351 vom 26.05.2005
(02861520 / CH-160.3.003.095-9)

                    

■ Hunold AG, in Ober urnen, CH-160.3.003.063-9,
Projektierung, Erstellung und Unterhalt von Heizungs-, Oelfeue-
rungs-, Tank- und Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 5, Publ. 979144). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flisch-Hunold, Hans, von Scheid, in
Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schänis]; Flisch-Hunold, Heidi, von Scheid, in Bubikon, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schänis].
Tagebuch Nr. 352 vom 26.05.2005
(02861522 / CH-160.3.003.063-9)

                    

■ Hämiker AG, in Oberu rnen, CH-160.3.000.711-7, Han-
del mit chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 11, Publ. 2046448). Die Ge-
sellschaft ist nun ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Böni, Stefan, von Amden, in Weesen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Barbon-Hefti AG, in
Luchsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 353 vom 26.05.2005
(02861524 / CH-160.3.000.711-7)

                    

■ Inco Industrie Consult AG, in Oberurnen, CH-
160.3.000.814-4, Betriebswirtschaftliche und wirtschaftliche Be-
ratung von Unternehmungen, insbesondere von Industrie-Un-
ternehmungen in den Bereichen Organisation, elektronische
Datenverarbeitung, Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7552). Die Gesellschaft ist nun ohne
Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böni, Stefan, von Amden, in Weesen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Treuhand Barbon-Hefti AG, in Luchsingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 354 vom 26.05.2005
(02861526 / CH-160.3.000.814-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfmetzg, Th. Fleck, in Trimm is,  CH-350.1.007.858-
5, Malinweg 3, 7203 Trimmis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel, Produktion und Bearbeitung von Fleisch und
Fleischwaren aller Art. Eingetragene Personen: Fleck, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Trimmis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1353 vom 26.05.2005
(02862282 / CH-350.1.007.858-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cellar in the Sky Hausammann &amp; Weber, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.2.001.312-1, Betrieb einer Import- und Export-
agentur für Weine und andere Getränke, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 11, Publ. 1035256). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jörg, von Stüsslin-
gen, in Meilen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1354 vom 26.05.2005
(02862284 / CH-350.2.001.312-1)

                    

■ Fester SA in liquidazione, in Mesocco, CH-
350.3.001.806-1, la compra, la vendita nonché la gestione di beni
mobili ed immobili solo all’estero, la partecipazione ad imprese
commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimonio di
proprietà. Società anonima (FUSC no. 79 del 26. 04. 2004, pagi-
na 7, publ. 2232154). Liquidazione terminata. La cancellazione
anticipata con conferma di un revisore del 26.11.2004 non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 1365 del 26.05.2005
(02862310 / CH-350.3.001.806-1)

                    

■ Gerstner, Grünenfelder Statik AG, in Vaz/Obervaz,
CH-350.3.003.171-7, Führung einer Ingenieurunternehmung,
insbesondere in den Bereichen Statik, Bauphysik, Raumplanung
und Umweltschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6418). Statutenänderung: 25. 04. 2005. Firma
neu: Geoservices AG.
Tagebuch Nr. 1355 vom 26.05.2005
(02862288 / CH-350.3.003.171-7)

                    

■ GETRAG CH Beteiligungsgesellschaft mbH, in Chu r,
CH-350.4.000.888-0, Übernahme von Beteiligungen an anderen
Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere Beteiligung als
geschäftsführende persönlich haftende Gesellschafterin an Kom-
manditgesellschaften im Ausland. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 8, Publ. 760260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlenkermann,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenstein (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1356 vom 26.05.2005
(02862290 / CH-350.4.000.888-0)

                    

■ Hotel-Restorant Engiadina Ftan SA, in Ftan, CH-
350.3.003.311-6, Betrieb sowie Vermietung und Verpachtung des
Hotel Engiadina in Ftan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1996, S. 5459). Domizil neu: c/o Jon Plouda, 7551 Ftan.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canti-
eni, Jon Padruot, von Pignia, in Ftan, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stecher, Pio, von Tarasp, in Segl Maria (Sils im Engadin/Segl),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staubli, Herbert, von

Künten, in Ftan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plouda, Jon, von Ftan, in Ftan, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Plouda, John, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1357 vom 26.05.2005
(02862292 / CH-350.3.003.311-6)

                    

■ IHC Holding AG, in St. Moritz, CH-170.3.021.896-9, Be-
ratungs- und Vermittlungstätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5019). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Goethe Partner AG, in Ad-
liswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unitax Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1358 vom 26.05.2005
(02862294 / CH-170.3.021.896-9)

                    

■ Itamar Orta GmbH, in Roveredo  GR,  CH-
350.4.000.951-7, Erbringung von Marketing-Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1549). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1359 vom 26.05.2005
(02862296 / CH-350.4.000.951-7)

                    

■ Rob. Rüegg AG,  in Chur, CH-350.3.007.996-3, Betrieb ei-
ner Unternehmung für Schaltanlagenbau und Steuerungsbau
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2066234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walker, Oliver P., von Bettlach, in Aarau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schocher, Hansjürg, von Malix und Chur, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Robert, von Chur
und Wald ZH, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1360 vom 26.05.2005
(02862298 / CH-350.3.007.996-3)

                    

■ Schafflützel Immobilien AG in Liquidation, in
Z u o z ,  CH-350.3.004.862-4, Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Handel mit Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 8, Publ. 2158974). Li-
quidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels
Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1361 vom 26.05.2005
(02862300 / CH-350.3.004.862-4)

                    

■ SWISS HELI, in Chur, CH-350.3.007.746-4, Vermittlung
und Ausführung von Dienstleistungen im Bereich der Helikopter-
aktivitäten im Gebiet der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 8, Publ. 334708). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Niko-
laus Andrea, von Chur und Basel und Leutwil, in Igis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hogg, Benno, von Braggio, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1362 vom 26.05.2005
(02862304 / CH-350.3.007.746-4)

                    

■ Weber &amp; Partners Communications Consulting, in
S t .  M o r i t z ,  CH-350.2.001.240-8, Unternehmensberatung, ins-
besondere in den Bereichen Public Relations usw. Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 7, Publ. 946096).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jörg, von
Stüsslingen, in Meilen, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]; Turri, Eveline, von Bor-
gnone, in Meilen, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000 [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1363 vom 26.05.2005
(02862306 / CH-350.2.001.240-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Simeon, in Lantsch/Lenz, CH-
350.1.000.679-3, Karosserie-Werkstätte und Autohandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 07. 03. 1988, S. 898). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1364 vom 26.05.2005
(02862308 / CH-350.1.000.679-3)

                    

■ Fondazione San Pancrazio, in Brusio, CH-
350.7.000.592-8, sostenere e promuovere esperienze di solida-
rietà e/o iniziative nazionali ed internazionali tendenti allo svi-
luppo culturale, religioso, sociale ed economico dell’uomo e
della società. Fondazione (FUSC no. 192 del 03. 10. 2000, pagina
6751). Con decisione del 24.03.2005 l’Autorità federale di vi-
gilanza delle fondazioni, Dipartimento federale dell’Interno, ha
decretato la soppressione della fondazione (art. 88 cpv 1 CCS e
104 ORC). La fondazione è cancellata.
Giornale no 1366 del 26.05.2005
(02862312 / CH-350.7.000.592-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Absinthe Kübler SA, à Môtiers  (NE), rue des Creux-
aux-Loups 2, CH-645-4098419-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.05.2005. But: promotion et commercialisation de spi-
ritueux, importation et exportation, en particulier de l’absinthe
du Val-de-Travers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: lettre recommandée.
Convocation des actionnaires: par écrit. Administration: Kübler
Yves, de et à Travers, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: ’Fiduciaire Pointet S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1460 du 26.05.2005
(02862028 / CH-645.4.098.419-3)

                    

■ ACARSA Sàrl, à Neuchâtel, rue des Vignolants 6, CH-645-
4098415-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.05.2005. But: organiser pour le public au niveau mondial des
expéditions scientifiques en rapport avec l’océanologie, biologie,
archéologie et autres, ou de faire participer le public à de telles
explditions; organiser des événements en rapport avec l’histoire,
la technologie, la marine, l’aviation, l’espace et autres; acquérir,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

vendre et organiser tout autre voyage, sur la terre, dans les mers,
dans les airs ou dans l’espace; pratiquer, en relation avec les buts
susmentionnés, comme consultant ou comme coach. Capital:
CHF 20’000. Associés: Vuille Milko, à Neuchâtel, avec une part so-
ciale de CHF 19’000, et Vuille Fellrath Carmen, à Bévilard, tous
deux de Tramelan, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Vuille Milko, lequel signe individuellement. L’autre as-
sociée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1461 du 26.05.2005
(02862040 / CH-645.4.098.415-6)

                    

■ cbVA SA, à Neuchâtel, rue des Terreaux 5, CH-645-
4098413-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.2005.
But: idenfication, reconnaissance et validation des compétences
dans les secteurs publics et privés, notamment en offrant des pre-
stations dans les domaines du bilan de compétences, conseil en
entreprise, formation, recrutement et sélection des cadres. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apports en
nature: différents biens mobiliers (ordinateurs, tables, bureaux,
meubles et matériel de bureau), selon convention du 23.05.2005,
pour CHF 27’000, en échange de 270 actions de CHF 100. Convo-
cation des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou
lettre signature adressée à chaque actionnaire, ou téléfax. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion d’un ou plusieurs membres: Fragnière Jean-Marie, de Haut-
Intyamon, à Corcelles-Cormondrèche, président, et Gonzàlez
Thierry, de Neuchâtel, à Boudry, lesquels signent individuelle-
ment. Réviseur: ’A &amp; P Fiduciaire S.A.’, à Saint-Blaise. 
Journal no 1462 du 26.05.2005
(02862052 / CH-645.4.098.413-0)

                    

■ Girardin Sculpteur Sàrl, à  La  Chaux-de-Fonds, rue
de la Charrière 58, CH-645-4098391-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 17.05.2005. But: atelier de sculpture de
monuments funéraires et taille de pierres. Capital: CHF 20’000.
Apports en nature: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle
exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Nicolas Girar-
din’, à La Chaux-de-Fonds, par Girardin Nicolas, selon bilan au
01.01.2005 et convention d’apports du 17.05.2005, présentant un
actif de CHF 79’014.65, un passif envers les tiers de CHF
59’014.65, soit un actif net de CHF 20’000, montant entièrement
imputé sur le capital social. Associés: Girardin Nicolas, de Les Bo-
is, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 19’000, et
Bouladier Jocelyne, de et à La Chaux-de-Fonds, avec une part so-
ciale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Girardin Nicolas lequel si-
gne individuellement. L’associée n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1442 du 25.05.2005
(02862092 / CH-645.4.098.391-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alim Gastro Trade GmbH, à La  Chaux-de-Fon ds,
CH-053-4017123-9, gérance d’entreprises gastronomiques, etc.
(FOSC du 06.05.2005, p. 10). Demiroglu Sefket n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 2’000 a été
cédée à Polat Feryal, d’Allemagne, à Sursee, nouvelle associée
avec une part sociale de CHF 2’000; elle n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. 
Journal no 1464 du 26.05.2005
(02862068 / CH-053.4.017.123-9)

                    

■ CCA Gestion Hôtelière S.A., à  Neuchâtel, CH-645-
1008328-2, achat, vente, gestion et exploitation de tous établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 9). ’Fiduciaire Erard
&amp; Lanoir’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Serratus SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1465 du 26.05.2005
(02862070 / CH-645.1.008.328-2)

                    

■ Celgene International Sàrl, à Neu châtel, CH-645-
4096776-3, acquisition, administration et exploitation interna-
tionale de droits immatériels, etc. (FOSC du 18.03.2005, p. 8).
Braun Daniel Felipe n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1466 du 26.05.2005
(02862074 / CH-645.4.096.776-3)

                    

■ Ciposa Holding S.A., à Saint-B lais e, CH-645-1003859-
5, détention et gestion de participations dans des entreprises acti-
ves, notamment dans les domaines de la technique d’automati-
on, etc. (FOSC du 29.05.2002, p. 8). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1467 du 26.05.2005
(02862076 / CH-645.1.003.859-5)

                    

■ Ciposa S.A., à Saint-Blaise, CH-645-1009126-6, étude,
développement, fabrication et vente d’appareils et de machines
dans les domaines de l’automation, etc. (FOSC du 17.09.2002, p.
9). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet
d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1468 du 26.05.2005
(02862080 / CH-645.1.009.126-6)

                    

■ Compset SA, à Neuchâtel, CH-645-1008353-0, produc-
tion et commercialisation de produits horlogers et de petite mé-
canique. (FOSC du 05.07.1995, p. 3777). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 24.05.2005. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Compset SA en liqui-
dation
. Liquidateur: Heiniger Roland, jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1469 du 26.05.2005
(02862082 / CH-645.1.008.353-0)

                    

■ Les Lavannes S.A., à Saint- Blais e, CH-645-1009127-4,
achat, vente, construction, exploitation et gérance d’immeubles.
(FOSC du 04.10.2002, p. 10). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1470 du 26.05.2005
(02862084 / CH-645.1.009.127-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acarsa, Milko Vuille, à Neuchâtel, CH-073-1002709-6,
importation, exportation, fabrication, distribution notamment
de produits horlogers, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 11). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1471 du 26.05.2005
(02862086 / CH-073.1.002.709-6)

                    

■ Juillerat et Chervet SA, succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096995-0, travaux
d’imprimerie, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 12). Entreprise ayant
son siège Bévillard. La succursale est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1472 du 26.05.2005
(02862088 / CH-645.4.096.995-0)

                    

■ Peer Informatique et Gestion, à Neu châtel, CH-645-
1005872-7, achat, vente, importation, exportation, location, rep-
résentation, distribution de matériel et programmes, etc. (FOSC
du 17.10.1995, p. 5714). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’CPS Informa-
tique et Gestion Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 1440 du 24.05.2005
(02862090 / CH-645.1.005.872-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architectura Navalis GmbH, in Th al, CH-
320.4.057.363-7, Kirchrain 21, 9422 Staad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 05. 2005. Zweck: Produktion und Handel mit Schiffsmodel-
len und Kartonmodellen, Verkauf von Marineliteratur und nau-
tischen Gegenständen, Vermittlung von Schiffsreisen, Förderung
des Modellbaus unter Jugendlichen und Unterstützung von Be-
mühungen schützenswerte Schiffe zu erhalten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Akesson, Karl, von Zürich, in Staad SG
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Akesson, Viktoriya, ukrainische Staatsangehörige, in Staad SG
(Thal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4302 vom 26.05.2005
(02861630 / CH-320.4.057.363-7)

                    

■ Franz Agerer, in Buch s  SG,  CH-320.1.057.364-9, Wer-
denbergstrasse 32, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: CNC-Fräszenterservice. Eingetragene Personen: Agerer,
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4303 vom 26.05.2005
(02861642 / CH-320.1.057.364-9)

                    

■ impulz GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.057.365-0, Bahn-
hofplatz 2, 9471 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Betrieb
eines Unternehmens im Bereich Forst- und Umweltmanagement
sowie nachhaltige Regionalentwicklung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag 11.05.2005 einen Personenwagen und ein
Notebook zum Preise von CHF 8’000.–, voll auf das Stammkapi-
tal angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Näf, Sandra, von Nes-
slau-Krummenau, in Trübbach (Wartau), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4304 vom 26.05.2005
(02861644 / CH-320.4.057.365-0)

                    

■ Karl Steiner AG  (Karl Steiner SA) (Karl Steiner
Ltd)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.057.366-9, Bionstrasse 1, 9015
St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Karl Steiner AG (Karl Steiner SA) (Karl Steiner Ltd). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.03.1980 [letzte Publi-
kation: SHAB-Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 21]. Zweck Hauptsitz:
Entwicklung, Realisierung und Nutzung von Immobilien- und
Bauprojekten aller Art, Bewirtschaftung, Vermietung und Ver-
mittlung von Liegenschaften, Planung und Ausführung von
Neu- und Umbauten, insbesondere als Total- oder Generalunter-
nehmung auf Rechnung Dritter, Projektmanagement sowie Be-
ratung und Betreuung in Erschliessungs-, Umwelt- und
Finanzierungsangelegenheiten; kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Steiner, Peter,
von Zürich und Neftenbach, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bergamin, Dr. Stephan, von Vaz/Obervaz, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burlon, Orlando, von
Arvigo, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmu-
ender, Peter, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Thomas, von Rafz, in Rafz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rüttimann, Heinz, von Hüttwilen, in Af-
foltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwank,
Dieter K., von Riehen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, Dr. Arthur, von Schlieren, in Oberuzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller, Ferdinand, von Zürich

und Au SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheinhütte, Meike, deutsche Staatsangehörige, in Schindellegi
(Feusisberg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4305 vom 26.05.2005
(02861652 / CH-320.9.057.366-9)

                    

■ Kinderdörfli St. Iddaheim,  in Lütisburg, CH-
320.6.057.367-3, 9601 Lütisburg Station, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 05. 2002. Zweck: Schulung, Bildung,
Erziehung und Betreuung von verhaltensauffälligen, milieuge-
schädigten und lernbehinderten Kindern und Jugendlichen
durch Führung des Heims ’Kinderdörfli St. Iddaheim’ in Lütis-
burg. Mittel: Pensionsbeiträge, Schulgelder, Erträge aus den Be-
trieben und Vermögenswerten, Beiträge und Subventionen von
Bund, Kantonen und weiteren öffentlich-rechtlichen Körper-
schaften, Schenkungen, Vergabungen und Spenden. Organisati-
on: Mitgliederversammlung, Verwaltungskommission von 5 bis 9
Mitgliedern, Kontrollstelle und Direktion. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Franz, von Waldkirch, in Waldkirch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Pius, von Goldin-
gen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hengartner, Elmar, von Waldkirch, in
Niederuzwil (Uzwil), Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4306 vom 26.05.2005
(02862558 / CH-320.6.057.367-3)

                    

■ Köppel Vinarium, in Zuzwil  SG, CH-320.1.057.368-1,
Schulwiesenstrasse 12, 9523 Züberwangen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Wein und Getränken (alkoholisch
und nicht alkoholisch). Eingetragene Personen: Köppel, Peter,
von Au SG, in Züberwangen (Zuzwil SG), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Köppel, Cornelia, von Au SG und Einsiedeln, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4307 vom 26.05.2005
(02862098 / CH-320.1.057.368-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACIMA AG für Chemische Industrie, in Bu chs  SG,
CH-320.3.000.116-4, Handel mit und Herstellung von chemi-
schen, biochemischen, gentechnischen und ähnlichen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 8, Publ. 2646296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kalberer, Josef, von Mels, in Wangs (Vilters-
Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4308 vom 26.05.2005
(02862100 / CH-320.3.000.116-4)

                    

■ Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft,
Innsbruck, Zweigniederlassung Staad
,  in  T h a l ,   CH-
320.9.055.365-5, Betrieb von Bank- und Handelsgeschäften aller
Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2622374), mit Hauptsitz in: Innsbruck (AT). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Crescenti, Renato, von Heiden, in
Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4309 vom 26.05.2005
(02862102 / CH-320.9.055.365-5)

                    

■ DVD Beteiligungs AG, in Wil  SG,  CH-320.3.055.118-3,
Halten und Verwalten von sowie Handel mit Beteiligungen aller
Art, insbesondere im Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 8, Publ. 2499160). Statutenände-
rung: 23. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’550’000.– [bisher:
CHF 2’250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’550’000.–. Aktien neu: 35’500 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 22’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 4310 vom 26.05.2005
(02861632 / CH-320.3.055.118-3)

                    

■ E-MAXX AG, in St.   Gallen, CH-320.3.051.689-6, Pla-
nung, Konzeption und Bereitstellung von verkaufsfördernden
Massnahmen (Promotion) für Theater-, Tanz-, Film- und Mu-
sikproduktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476640). Domizil neu: Zwinglistrasse 3,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4311 vom 26.05.2005
(02862106 / CH-320.3.051.689-6)

                    

■ George Brunner techn. Schulungen, bisher in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.1.044.005-8, technische Schulungen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 12,
Publ. 621354). Sitz neu: K a l t b r u n n .   Domizil  neu:  Hofstrasse
7, 8722 Kaltbrunn. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Georg genannt George, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schmerikon].
Tagebuch Nr. 4312 vom 26.05.2005
(02862116 / CH-320.1.044.005-8)

                    

■ Gerber-Elektro  AG, Lichtensteig, in Lichtensteig,
CH-320.3.002.854-8, Ausführung von Elektro-Installationen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 649).
Firma neu: Gerber-Elektro AG, Lichtensteig in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber-Mettler, Lina, von Langnau im Emmental, in
Lichtensteig, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Langnau i.E. Mitglied].
Tagebuch Nr. 4313 vom 26.05.2005
(02862126 / CH-320.3.002.854-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 6030 vom 19. 08. 2004. Hans Stillhart,
in J o n s c h w i l ,  CH-320.1.029.566-1, Holzbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 9, Publ. 2420122). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stillhart, Hans, von Bütschwil, in Oberrindal (Jonschwil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rindal (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 4314 vom 26.05.2005
(02862130 / CH-320.1.029.566-1)

                    

■ Hess Natur-Textilien AG, in St.  Gallen, CH-
053.3.003.638-0, Vermarkten und Vertrieb von Naturtextilien
und Waren auf biologischer Grundlage in der Schweiz usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2380192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schuh, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Grossostheim (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langheim,
Leonardo, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Vilbel (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4315 vom 26.05.2005
(02862136 / CH-053.3.003.638-0)

                    

■ IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherun-
gen GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.045.048-9, Konzeption,
Entwicklung und Weiterentwicklung sowie Anbieten von umfas-
senden Dienstleistungen der Informations- und Kommunikati-
onstechnologien im Bereich der Sozialversicherung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 10,
Publ. 941804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
ce, Andreas, von Oberbüren, in Rorschacherberg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4316 vom 26.05.2005
(02862138 / CH-320.4.045.048-9)

                    

■ Ken-Casa Holding AG, in Rapperswil  SG, CH-
170.3.001.049-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen und alle damit verbundenen Finanzgeschäfte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2699002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aebi, Dieter, von Oberburg, in Gossau ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4317 vom 26.05.2005
(02862140 / CH-170.3.001.049-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rätenberg, in Niederbü-
r e n ,  CH-320.5.003.378-4, gemeinsame Erstellung und Unter-
haltung der Käsereigebäulichkeiten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1993, S. 1257). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jung, August, von Niederhelfenschwil,
in Rätenberg (Niederbüren), Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Odermatt, Ueli, von Dallenwil, in Niederbü-
ren, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Jo-
sef, von Appenzell, in Niederbüren, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zehnder, Othmar, von Aadorf, in Nie-
derbüren, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 4318 vom 26.05.2005
(02862146 / CH-320.5.003.378-4)

                    

■ Leica Geosystems Holdings AG, in Balgach, CH-
320.3.044.895-8, Direkter oder indirekter Erwerb durch Tochter-
gesellschaften von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen auf dem Gebiet der Erfassung und Verarbeitung von
räumlichen Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 11, Publ. 2780700). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 117’329’100.– [bisher:
CHF 115’284’550.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 117’329’100.–. Aktien neu: 2’346’582 Namenaktien zu CHF
50.– [bisher: 2’305’691 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 4319 vom 26.05.2005
(02861634 / CH-320.3.044.895-8)

                    

■ MEDIAHOUSE PUBLISHING UK LTD., London,
Zweigniederlassung Rorschach
, in R o r s c h a c h ,  CH-
320.9.053.127-9, Betreibung einer allgemeinen Handelsgesell-
schaft und weitere im Memorandum of Association näher um-
schriebene Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 10, Publ. 917036), mit Hauptsitz in: London
(GB). Firma neu: MEDIAHOUSE PUBLISHING UK LTD.,
London, Zweigniederlassung Rorschach in Liquidati-
on
. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
29.03.2004 ist über diese Zweigniederlassung der Konkurs eröff-
net worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 19.04.2004 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 4320 vom 26.05.2005
(02862536 / CH-320.9.053.127-9)

                    

■ Optrel AG, in Wattwil, CH-320.3.026.411-4, Forschung
und Entwicklung, Erlangung und Erwerb von Patenten sowie Ab-
gabe und Verwaltung von Lizenzen auf dem Gebiete der Opto-
elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bächinger, Peter, von Rapperswil
SG und Hohentannen, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frit-
schi, Tobias, von Wil ZH, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4321 vom 26.05.2005
(02862164 / CH-320.3.026.411-4)

                    

■ Pensionskasse St. Gallischer Gemeinden, in Fla-
w i l ,  CH-320.5.008.329-6, Führung einer autonomen Personal-
vorsorgeeinrichtung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 10, Publ. 2466624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frick, Hans, von Oberbüren, in
Oberbüren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4322 vom 26.05.2005
(02862166 / CH-320.5.008.329-6)

                    

■ Riina Mattson Consulting, in St.  Gallen, CH-
320.1.050.271-3, Consulting, Public Relations und Marketing,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 17, Publ. 803730).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB
Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 22) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4323 vom 26.05.2005
(02862168 / CH-320.1.050.271-3)

                    

■ Rolltech GmbH, bisher in Flawil, CH-320.4.052.989-2,
Herstellung von und Handel mit Lager- und Betriebseinrichtun-
gen, insbesondere Rollregalen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2405356). Statutenänderung: 26. 05. 2005. Sitz neu: S t .
P e t e r z e l l .  Domizil neu: Buchenstrasse 3a, St. Peterzell, 9105
Schönengrund. Zweck neu: Herstellung und Handel mit Lager-
und Betriebseinrichtungen insbesondere mit Rollregalen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Filialbetriebe
führen, weitere Tätigkeitsgebiete angliedern, sich an anderen
Unternehmen jeglicher Art beteiligen und solche übernehmen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klarer, Karl, von Appenzell, in
Wald bei St. Peterzell (St. Peterzell), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

CHF 30’000.–]; Klarer, Emma genannt Emmi, von Appenzell, in
Wald bei St. Peterzell (St. Peterzell), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4324 vom 26.05.2005
(02861636 / CH-320.4.052.989-2)

                    

■ Signalarm AG, in Rapperswil  SG,  CH-320.3.014.169-1,
Entwicklung und Fabrikation sowie Handel von Alarm- und Si-
cherungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1993, S. 5575). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. W. Meili + Partner AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Temperli,
Hans Rudolf, von Volketswil, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4325 vom 26.05.2005
(02862170 / CH-320.3.014.169-1)

                    

■ Speedlink AG in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
400.3.018.123-2, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen an Technologieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 10, Publ. 2253382). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 28].
Tagebuch Nr. 4326 vom 26.05.2005
(02862172 / CH-400.3.018.123-2)

                    

■ Trifi AG, in St.  Gallen, CH-320.3.050.992-3, weltweiter
Handel, Import und Export von technischen Industrieanlagen
und Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 13, Publ. 2842644). Statutenänderung:
12. 05. 2005. Firma neu: Brit Trade AG. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zassourski, Ivan, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (Russland), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nef,
Patrick, von Urnäsch, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Palmisano, Giovanni, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4327 vom 26.05.2005
(02861638 / CH-320.3.050.992-3)

                    

■ Tröhler AG, in St.   Gallen , CH-320.3.050.714-9, Handel
mit sowie Reparaturen von Elektrowerkzeugen und Werkzeugen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2672936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4328 vom 26.05.2005
(02862174 / CH-320.3.050.714-9)

                    

■ Vakotex AG, in Wattwil, CH-320.3.055.612-4, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Immobilien-
und Gastrobereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 12, Publ. 2670228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gotthold Carl Zipfel - Treuhänder - Int. Inkasso-
dienst, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4329 vom 26.05.2005
(02862176 / CH-320.3.055.612-4)

                    

■ Waldhauser Haustechnik AG, in St.  Gallen,  CH-
320.9.050.107-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Haustech-
nikinstallationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5062), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Domizil
neu: Teufenerstrasse 25, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Robert, von Alt-
stätten, in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Roman, von Waltalingen, in Chur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldhauser,
Marco, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4330 vom 26.05.2005
(02862178 / CH-320.9.050.107-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allvita AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.040.186-0, Finanz- und Versicherungsberatung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2710930). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4331 vom 26.05.2005
(02862180 / CH-320.3.040.186-0)

                    

■ Gebr. Schöb Holzbau Karmaad, in Gam s,  CH-
320.2.026.618-7, Ausführung von Holzbauarbeiten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1989, S. 3854). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4332 vom 26.05.2005
(02862182 / CH-320.2.026.618-7)

                    

■ Wwe. Juditta Lorenzi, Nachf. Urban und Lea Loren-
zi
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.2.006.819-2, Messerschmiede, Han-
del mit Messerschmiedwaren, Rasierartikeln und Bestecken,
Fein- und Hohlschleiferei, Reparaturwerkstätte, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 06. 1966, S. 1808). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4333 vom 26.05.2005
(02862184 / CH-320.2.006.819-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MSF Pavaletz GmbH, in Schaffhausen,  CH-
290.4.015.121-5, Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 05. 2005. Zweck: Bauplanung, Bauleitung und
Baubetreuung sowie alle Tätigkeiten, die im Zusammenhang
mit Bauprojekten jeglicher Art stehen. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Beringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Massiv-Schlüsselfertig-Fest-
preis MSF Pavaletz GmbH, in Brigachtal (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pavaletz, Ralf, von Deutschland, in Villingen-
Schwenningen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Pavaletz, Susanne, von Deutschland, in Villingen-Schwenningen
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 718 vom 26.05.2005
(02861618 / CH-290.4.015.121-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolli Bau AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.001.474-0,
Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 11, Publ. 2771870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi,
Hansjörg, von Winterthur, in Wollerau, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle; Hüppi, Patrick, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Dieter, von Wilchingen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Osterfingen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Sentinel Revision AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 719 vom 26.05.2005
(02861620 / CH-290.3.001.474-0)

                    

■ Emil Brandenberger AG, bisher in Schaffh ausen,
CH-290.3.001.924-3, Ausführung von Trax- und Baggerarbeiten
sowie Gütertransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5145). Statutenänderung: 12. 05. 2005. Sitz neu:
T h a y n g e n .  Domizil neu: bei Löwen Consulting GmbH, Dorf-
strasse 12, 8240 Thayngen. Zweck neu: Ausführung von Trax-,
Bagger- und Gartenbauarbeiten, den Transport von Gütern aller
Art sowie Handel mit Kiesmaterialien. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildberger, Max, von Neunkirch, in Neunkirch, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Vögeli, Paul, von Rüti GL, in
Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 720 vom 26.05.2005
(02861622 / CH-290.3.001.924-3)

                    

■ musis AG, in Neunkirch , CH-290.3.014.776-6, Gesell-
schaft entwickelt, produziert und vertreibt Unterwäsche, Freizeit-
und Sportbekleidung sowie Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727418). Statutenände-
rung: 25. 05. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tsouras, Christina, von Griechenland, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bröckling, Eckard, von Deutschland, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 721 vom 26.05.2005
(02861614 / CH-290.3.014.776-6)

                    

■ Nextrom Holding S.A., in Schaffhausen, CH-
550.0.066.513-6, Erwerb, Administration und Verwaltung von
Beteiligungen an Handels-, Industrie-, Immobilien- oder Fi-
nanzunternehmen in der Schweiz oder im Ausland durch Über-
nahme von Aktien, Obligationen, Anteilen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 12, Publ. 2827490). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Dr. iur.
Joachim, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 722 vom 26.05.2005
(02861624 / CH-550.0.066.513-6)

                    

■ Ruspa AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.006.159-6, Als
unabhängiger Experte geistiges Eigentum nicht materieller Akti-
ven von Erfindern, Unternehmen und Firmen zu bewerten und
für eine mögliche kommerzielle Auswertung zu schätzen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2804774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thierlemann, Alexander, von Waldkirch, in Niederuzwil (Uzwil),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 723 vom 26.05.2005
(02861626 / CH-290.3.006.159-6)

                    

■ SSI Swiss Services Invest AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.002-7, Führung eines Treuhandbüros in der Schweiz,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich,
Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 11, Publ. 2684084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild-
haber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Urs,
von Chur, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 724 vom 26.05.2005
(02861616 / CH-290.3.015.002-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brenner Immobilien AG, in T ägerwilen, CH-
440.3.018.180-7, Konstanzerstrasse 14, 8274 Tägerwilen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2005.
Zweck: An- und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften
sowie Verwaltung derselben. Erwerb, Finanzierung, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen und
Unternehmensanteilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Brenner, Erwin, von Weinfelden, in Tä-
gerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rupert Herzog Treu-
hand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1903 vom 26.05.2005
(02862316 / CH-440.3.018.180-7)

                    

■ Ulrich Simon Haustechnische Planungen, in Kess-
w i l ,  CH-440.1.018.181-9, Wasserwerkstrasse 3, 8593 Kesswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: CAD Planungen Heizung
und Sanitär, Softwareentwicklung für Haustechnische Berech-
nungen und Planungen. Eingetragene Personen: Simon, Ulrich,
von Mauborget, in Kesswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1904 vom 26.05.2005
(02862324 / CH-440.1.018.181-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Bau AG Bauunternehmung, in Tägerwilen,  CH-
440.3.004.121-4, Ausführung von Um- und Neubauten, Fassa-
denrenovationen und Aussenisolationen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2442018). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Mar-
kus, von Kirchberg SG, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Näf, Urs, von Nesslau-Krummenau, in Lengwil-Oberhofen
(Lengwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1905 vom 26.05.2005
(02862330 / CH-440.3.004.121-4)

                    

■ Casati AG, in Erlen, CH-440.3.002.281-2, Handel mit, Im-
port und Export von Waren aller Art sowie Ausführung von Gene-
ralunternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 14, Publ. 937940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand
Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dintheer Treuhand GmbH, in Er-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1906 vom 26.05.2005
(02862334 / CH-440.3.002.281-2)

                    

■ Emil Oertle, in Wigoltingen, CH-440.1.004.076-6, Ka-
minfegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1992,
S. 1232). Domizil neu: Brunnenwis 2, 8556 Wigoltingen.
Tagebuch Nr. 1907 vom 26.05.2005
(02862336 / CH-440.1.004.076-6)

                    

■ Franz Scherrer Treuhand und Handel, in Birwin-
k e n ,  CH-440.1.015.396-6, Buchhaltungsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 12, Publ. 484182). Domizil
neu: Heimenhofen 57, 8586 Andwil TG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Franz, von Mosnang, in Andwil
TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mattwil (Birwin-
ken)].
Tagebuch Nr. 1908 vom 26.05.2005
(02862340 / CH-440.1.015.396-6)

                    

■ Great Lakes Chemical (Europe) GmbH, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.002.948-2, Kauf und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere von chemischen Produkten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2639800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aarts, Julius Carolus Josephus Maria, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Röder, Martin, von Kreuzlingen, in Fruthwilen (Salen-
stein), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Würthle, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1909 vom 26.05.2005
(02862346 / CH-440.4.002.948-2)

                    

■ Kellenberger &amp; Co., in Sirnach,  CH-440.2.008.888-5,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere elektronische Produkte,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 377).
Weiteres Geschäftslokal: Tösstalstrasse 34, 8488 Turbenthal.
Tagebuch Nr. 1910 vom 26.05.2005
(02862350 / CH-440.2.008.888-5)

                    

■ Lesa-Autotechnik GmbH, in Aadorf, CH-
440.4.002.582-9, Führung einer Autoreparaturwerkstätte usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 07. 1994, S. 3331). Domizil neu: Wängistrasse 30, 8355 Aa-
dorf.
Tagebuch Nr. 1911 vom 26.05.2005
(02862352 / CH-440.4.002.582-9)

                    

■ Lesa-Transporte AG, in Aadorf, CH-440.3.004.292-0,
Ausführung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 19, Publ. 454248). Domizil neu:
Wängistrasse 30, 8355 Aadorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann-Gerber, Jakob, von Freimettigen, in Aadorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Lehmann-Salvisberg,
Jakob]; à Porta, Roland, von Scuol, in Aadorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1912 vom 26.05.2005
(02862354 / CH-440.3.004.292-0)

                    

■ Prisma Design &amp; Handel AG, in Arbon, CH-
440.3.012.513-6, Design von, Handel mit und Vertrieb von Mö-
beln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000,
S. 7225). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1913 vom 26.05.2005
(02862358 / CH-440.3.012.513-6)

                    

■ SCOS AG, bisher in Zug, CH-170.3.021.834-4, Förderung
der Grundlagen- und angewandten Forschung in der Chirurgie
des Bewegungsapparates, der allgemeinen Orthopaedie und
Traumatologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 18). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Sitz neu:
A l t n a u .  Domizil neu: Landstrasse 30, 8595 Altnau. Zweck: För-
derung der Grundlagen- und angewandten Forschung in der
Chirurgie des Bewegungsapparates, der allgemeinen Orthopa-
edie und Traumatologie, Förderung der Publikation von Ergeb-
nissen aus der Grundlagen- und angewandten Forschung sowie

der klinischen Forschung in diesem Fachbereich und die Akqui-
sition von Immaterialgüterrechten in diesem Fachbereich; kann
Forschungsinstitute und Klinikbetriebe fördern und erwerben,
die in diesem Fachgebiet engagiert und tätig sind, im Fachgebiet
beliebige Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, Grund-
stücke und Immobilien erwerben, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten
sowie mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Draenert, Dr. Yvette, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fidicon Consult Unter-
nehmensberatung Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, in München (DE), Revisions-
stelle [wie bisher]; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1914 vom 26.05.2005
(02862362 / CH-170.3.021.834-4)

                    

■ Unisto AG, in Hor n, CH-440.3.000.202-4, Entwicklung,
Handel und Herstellung von technischen Erzeugnissen, Kontroll-
plomben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002,
S. 14, Publ. 345298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuhmacher, Kurt, von Siglistorf, in Jona, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1915 vom 26.05.2005
(02862366 / CH-440.3.000.202-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Oprandi &amp; Partner AG Baden, in Frauenfeld,  CH-
440.9.013.776-6, Selbständige Personal- und Unternehmensbe-
ratung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6170), mit Hauptsitz in: Baden. Infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1916 vom 26.05.2005
(02862370 / CH-440.9.013.776-6)

                    

■ Peter Gisler, in Zihlschlacht-Sitterdorf,  CH-
440.1.010.039-9, Käserei und Schweinemast, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1192). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1917 vom 26.05.2005
(02862374 / CH-440.1.010.039-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4Resolution Sàrl, à Buchillon , Ancien Collège, rue de
l’Horloge, CH-550-1044088-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 mai 2005. But: toute opération dans le domai-
ne de l’informatique. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Callebaut
Dominique, de France, à Beaumont (France), et Carrupt Stépha-
ne, de et à Chamoson, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5625 du 26.05.2005
(02861856 / CH-550.1.044.088-8)

                    

■ Anvallix SI SA, à Lausanne, avenue du Théâtre 8 bis, CH-
550-1044084-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 mai 2005.
But: opérations immobilières, financières et commerciales; fabri-
cation et commercialisation de biens de consommation; posses-
sion, protection, prolongation et remplacement de tout brevet,
droit d’auteur, permis, invention et marque enregistrés et dépo-
sés. Capital-actions entièrement libéré: CHF 2’000’000, divisé en
2’000 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Allix An-
drée, de France, à Montana, avec signature individuelle. Révi-
seur: SCF Révision SA, à Sion.
Journal no 5578 du 25.05.2005
(02861982 / CH-550.1.044.084-1)

                    

■ AXIDIA SARL, à Pully, avenue Général-Guisan 38, CH-
550-1044102-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 mai 2005. But: développement, vente et installation de ma-
tériel et programmes informatiques; conseil dans le domaine de
la gestion de patrimoine. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Ledzion
Emmanuelle, de Genève, et Ledzion Ian, du Royaume-Uni, tous
deux à Pully, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5618 du 26.05.2005
(02861836 / CH-550.1.044.102-3)

                    

■ Carlos Teixeira Ladeira, à Echallens, route de Cosso-
nay 20, CH-550-1044011-3. Titulaire: Teixeira Ladeira Carlos, du
Portugal, à Fey. Objet: exploitation d’un atelier de tôlerie et serr-
urerie.
Journal no 5619 du 26.05.2005
(02861838 / CH-550.1.044.011-3)

                    

■ CBD Maçonnerie Cachin-Blumenstein-Delay Sàrl, à
O r g e s , route de Saint-Germain 3, c/o André Cachin, CH-550-
1043464-7. Succursale de CBD Maçonnerie Cachin-Blumen-
stein-Delay Sàrl, à Assens, société à responsabilité limitée inscrite
au Registre du commerce du canton de Vaud le 10 février 2005;
dernière publication: FOSC du 9.3.2005, p. 17. But: travaux en re-
lation avec la construction immobilière. La succursale est enga-
gée par la signature collective à deux des gérants Blumenstein
Florien, de et à Cronay, Cachin André, de Cerniaz (VD), à Orges,
et Delay Christian, de Provence, à Orbe.
Journal no 5620 du 26.05.2005
(02861840 / CH-550.1.043.464-7)

                    

■ Didasko Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), rue du Centre
154, CH-550-1044054-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 17 mai 2005. But: formation et conseils en informa-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

tique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Girardet Stéphanie, de Su-
chy, avec une part de CHF 19’000, et Juillerat Florian, de Châtelat,
avec une part de CHF 1’000, tous deux à Lausanne. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5621 du 26.05.2005
(02861842 / CH-550.1.044.054-0)

                    

■ Elixair SA, à Lau sanne, avenue Vinet 25, c/o CAPartners
Sàrl, CH-550-1044098-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19
mai 2005. But: exploitation commerciale ou privée d’avions dans
le transport aérien international; acquisition et gestion d’avions.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé en 400
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Cointre Stephen, de France, à
Lausanne, président, avec signature individuelle, Diesbach Do-
minique, de Wünnewil-Flamatt, à Renens (VD) et Jacquat
Charles, de Noréaz, à Signy-Avenex, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 5622 du 26.05.2005
(02861844 / CH-550.1.044.098-5)

                    

■ Garage du Midi Cimino Sàrl, à Montreu x, rue du Midi
9, CH-550-1044100-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 mai 2005. But: exploitation d’un garage. Capital soci-
al entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
vention du 19 mai 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs
(CHF 37’466.70) et passifs (CHF 33’629.95) de l’entreprise indi-
viduelle Garage du Midi, Paolo Cimino, à Montreux, soit un actif
net de CHF 3’836.75, accepté pour ce prix, montant imputé sur le
capital social. Associés: Cimino Paolo, d’Italie, à Montreux, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ci-
mino Daniela, d’Italie, à Montreux, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 5623 du 26.05.2005
(02861848 / CH-550.1.044.100-2)

                    

■ Helison Marketing Limited, à Jersey, succursale
d’Ecublens (VD)
, à E c u b l e n s   ( V D ) , route du Bois 14, CH-
550-1044096-9. Succursale de Helison Marketing Limited, à Jer-
sey (GB), ’limited company’ inscrite au Registre des sociétés à
Jersey le 21 juin 2004, sous no 87942. But: introduction et com-
mercialisation d’hélium sur le marché international, en particu-
lier sur le marché européen, et toute activité y relative. Capital-
actions entièrement libéré: USD 10’000, divisé en 4’900 actions
de type A et 5’100 actions de type B, toutes de USD 1.00. Admini-
stration: Brandl Klaus, d’Allemagne, à Traunstein (Allemagne),
président, Brahimi Ammar, d’Algérie, à Skikda (Algérie), vice-
président, Müller Wilhelm, de Schmerikon, à Bussigny-près-Lau-
sanne, Baciu Dan, des USA, à Taufkirchen (Allemagne), Meziane
Ahmed, d’Algérie, à Oran (Algérie). La succursale est engagée par
la signature collective à deux des administrateurs Brandl Klaus,
Brahimi Ammar, Müller Wilhelm et du directeur Urner Philippe,
de Genève, à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 5580 du 25.05.2005
(02862532 / CH-550.1.044.096-9)

                    

■ JEDO Medical Sàrl, à Founex, chemin des Grandes Vi-
gnes 11, CH-550-1044035-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 13 mai 2005. But: activités dans le domaine
médical, notamment conception, recherche, développement et
commercialisation de produits chirurgicaux; commerce de pro-
duits qui se rapportent au domaine médical. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Dulguerov Pavel, de
Thônex, à Gingins, avec une part de CHF 14’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Dennis John, des USA, à Founex, avec une
part de CHF 6’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 5624 du 26.05.2005
(02861852 / CH-550.1.044.035-2)

                    

■ WG MAYA SA, à Ollon , Villars-sur-Ollon, chalet Katingo,
c/o Werner Glatt, CH-550-1043901-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 26 avril 2005. Adresse des bureaux: Aigle, avenue de la
Gare 7, c/o Charles-Pascal Ghiringhelli. But: opérations immo-
bilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Andrey Stéphane, de Cerni-
at (FR), à Aigle, avec signature individuelle. Réviseur: FIDYVER
SA, expert-comptables diplômés, à Lausanne.
Journal no 5505 du 24.05.2005
(02861972 / CH-550.1.043.901-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Consulting SA, succursale de Vevey, à Vevey, CH-
550-1027481-5, opérations liées à la location de services dans le
domaine des technologies de l’information (FOSC du
22.11.2001, p. 9202). Siège principal: Genève. La signature de
Bennett Charles John est radiée.
Journal no 5626 du 26.05.2005
(02861860 / CH-550.1.027.481-5)

                    

■ ACG Immobilier SA, à Cr issier, CH-217-1001577-6
(FOSC du 13.09.2004, p. 14). Buchs Jean-Bernard n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Dil Younès, de France, au Vaud,
président, Belaïd Samir, de et à Lausanne, vice-président, Guada-
lupe Ricardo, de Neuchâtel, à Eclépens, secrétaire, et Santisi Pie-
tro, d’Italie, à Pully. Verifid Révision SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fival SA, à Pully.
Journal no 5627 du 26.05.2005
(02861862 / CH-217.1.001.577-6)

                    

■ Anker Bank, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1011808-2 (FOSC du 06.09.2004, p. 15). Siège principal:
Zurich. La signature de Dornier Lionel, Perrot Jacques, Marro
Rolf, Servan Sabine, Moustakis Frédy et Sudan Christophe est ra-
diée. La procuration de Aebischer Denis est éteinte. Spycher Co-
rinne, dont la procuration est éteinte, est nommée sous-directrice
avec signature collective à deux, limitée à la succursale. Signa-

ture collective à deux est conférée à Galland Gilbert, de
Neuchâtel, à Satigny, sous-directeur. Procuration collective à
deux est conférée à Paratte Olivier, de Muriaux, à Prilly.
Journal no 5628 du 26.05.2005
(02861866 / CH-550.1.011.808-2)

                    

■ BKT Fiduciaire SA, succursale de Pully, CH-550-
1013351-7 (FOSC du 04.09.2000, p. 6030). Siège principal: Ber-
ne. Roggen Charles est actuellement à Cheseaux-sur-Lausanne,
et Brulhart Philippe à Leysin. Rufener Jean-Charles n’est plus
sous-directeur, il continue à signer collectivement à deux. La
succursale est également engagée par la procuration collective à
deux de Roggen Mathieu, de Forel (Lavaux), au Mont-sur-Lau-
sanne.
Journal no 5630 du 26.05.2005
(02861878 / CH-550.1.013.351-7)

                    

■ DGL 82 S.A., à Aigle, CH-550-0078598-1, affaires immobi-
lières (FOSC du 04.11.1996, p. 6742). Zufferey Charles Henri n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zuffe-
rey S.A., à Aigle.
Journal no 5631 du 26.05.2005
(02861880 / CH-550.0.078.598-1)

                    

■ Dilip SA, à Le  Mont- sur- Lausanne, CH-550-1036871-
0, opérations immobilières (FOSC du 01.12.2003, p. 14). Statuts
modifiés le 19 mai 2005. Siège transféré à M o n t r e u x , rue de la
Gare 34.
Journal no 5632 du 26.05.2005
(02861886 / CH-550.1.036.871-0)

                    

■ Diparco S.A., à Ren ens (VD), CH-550-0079615-0, com-
merce de produits cosmétiques et pharmaceutiques (FOSC du
28.10.2003, p. 16). FIDEXPERT SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’admi-
nistration, à Lausanne.
Journal no 5633 du 26.05.2005
(02861890 / CH-550.0.079.615-0)

                    

■ Direction Plus S.A., à Crans-près-Céligny, CH-550-
0115000-9, conseil et formation pour le développement de per-
sonnes, de management et des organisations (FOSC du
12.03.2004, p. 14). Borruat Jean-Bernard n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Journal no 5634 du 26.05.2005
(02861892 / CH-550.0.115.000-9)

                    

■ ETANCHE NET SERVICE Mercado Esteban, à Sei-
g n e u x , CH-550-1040204-7, étanchéité, nettoyage et peinture
dans le domaine du bâtiment (FOSC du 08.03.2005, p. 19). Par
décision du 14 avril 2005, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 5635 du 26.05.2005
(02861894 / CH-550.1.040.204-7)

                    

■ Fiduciaire AUDITplus Sàrl, à Prilly, CH-550-0144880-
9, exécution de mandats fiduciaires, comptables, assurances et
autres (FOSC du 21.05.2002, p. 13). Statuts modifiés le 19 mai
2005. Siège transféré à D e n e n s , route Cantonale 6bis, c/o Oli-
vier Thévoz. Thévoz Olivier est désormais à Denens, et Burger Ro-
ger à Préverenges.
Journal no 5636 du 26.05.2005
(02861896 / CH-550.0.144.880-9)

                    

■ Firstline AS S.A., à Ren ens  (VD), CH-550-0091898-6,
diffusion de produits et appareils dans le domaine cosmétique et
pharmaceutique (FOSC du 28.10.2003, p. 16). FIDEXPERT SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société an-
onyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 5637 du 26.05.2005
(02861898 / CH-550.0.091.898-6)

                    

■ Fondation ’Les Baumettes’, établissement médico-
social de Renens et environs
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-
0108372-6 (FOSC du 15.07.2002, p. 8). Statuts modifiés le 20 mai
2005 sur des points non soumis à publication (décision du
Département des finances du canton de Vaud)
Journal no 5639 du 26.05.2005
(02861902 / CH-550.0.108.372-6)

                    

■ Fondation A. Peneveyre S.A. Entreprise générale
d’installations électriques
, à L a u s a n n e, CH-550-
0175087-5 (FOSC du 11.01.2002, p. 20). Krauskopf Florence et
Karlen Tony ne sont plus membres du conseil; leur signature est
radiée.
Journal no 5638 du 26.05.2005
(02861900 / CH-550.0.175.087-5)

                    

■ Fondation patronale de Sources Minérales Hen-
niez S.A.
, à H e n n i e z , CH-550-0167823-4 (FOSC du
22.08.2001, p. 6443). Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Chappuis Jean-Pierre, de Broc, à Cortail-
lod.
Journal no 5640 du 26.05.2005
(02861908 / CH-550.0.167.823-4)

                    

■ Georges Constantin S.A., succursale de Crissier, à
C r i s s i e r , CH-550-0108300-3, ferblanterie et installations sani-
taires (FOSC du 06.04.2004, p. 16). Siège principal: Genève. La
procuration de Gliwinski Joseph est éteinte. Procuration collecti-
ve à deux est conférée à Cots Olivier, de Genève, à Avully.
Journal no 5641 du 26.05.2005
(02861912 / CH-550.0.108.300-3)

                    

■ Georges Constantin SA, succursale de Nyon, à Ny-
o n , CH-550-0108320-6, entreprise de ferblanterie et installation
sanitaire (FOSC du 06.04.2004, p. 16). Siège principal: Genève.
La procuration de Gliwinski Joseph est éteinte. Procuration col-
lective à deux est conférée à Cots Olivier, de Genève, à Avully.
Nouvelle adresse de la succursale: route de Saint-Cergue 113.
Journal no 5642 du 26.05.2005
(02861916 / CH-550.0.108.320-6)

                    

■ Imprimerie Corbaz S.A., à Montreux, CH-550-
0117162-2 (FOSC du 28.11.2003, p. 15). La signature de Corbaz
Jean-Paul, qui n’est plus administrateur, et Montangero Gilles est
radiée. La procuration de Buntschu Pierre, Freiherr Von Ham-
merstein Kaspar, Lechault Gérald, Luginbuhl Pierre-Alain, Mut-
zenberg Gérald, Stoll René et Vannier Pierre éteinte. Les
administrateurs Adler Tibère et Lambiel Gérard sont nommés re-

spectivement président et secrétaire; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Stanimirovic Vesna, de et à Lausanne.
Journal no 5643 du 26.05.2005
(02861922 / CH-550.0.117.162-2)

                    

■ Le Chamois-Les Diablerets S.A. en liquidation, à
O r m o n t - D e s s u s , CH-550-0094672-1, en faillite, création et
exploitation d’hôtels (FOSC du 01.04.2005, p. 18). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 mai 2005.
Journal no 5644 du 26.05.2005
(02861932 / CH-550.0.094.672-1)

                    

■ Le Petit Atelier de Génie Logiciel, Olivier Lange, à
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1030944-4, conseils, études, développe-
ment, organisation de séminaires et formation dans le domaine
informatique (FOSC du 10.06.2003, p. 12). Rectificatif: La publi-
cation du 11 mai 2005 (FOSC du 18.05.2005, p. 14) est interve-
nue à tort. L’entreprise n’est pas en faillite. Elle demeure inscrite
comme ci-devant (FOSC du 10.06.2003, p. 12).
Journal no 5645 du 26.05.2005
(02862018 / CH-550.1.030.944-4)

                    

■ Le Repuis, à Grandson, CH-550-0174563-6, fondation,
pourvoir à l’orientation et à la formation professionnelles de per-
sonnes qui ne sont pas en mesure d’acquérir celles-ci dans le cir-
cuit économique traditionnel (FOSC du 24.05.2005, p. 16).
Complément. Le conseil de fondation est désormais composé de
15 membres au minimum.
Journal no 5646 du 26.05.2005
(02861934 / CH-550.0.174.563-6)

                    

■ LEZINC SA, à Lausanne, CH-550-1043658-5, exploitation
d’établissements publics, hôtels, bars, discothèques et restaurants
(FOSC du 12.04.2005, p. 14). Signature individuelle est conférée
à Lorin Jérôme, de France, à Cuguen (France), directeur.
Journal no 5647 du 26.05.2005
(02861936 / CH-550.1.043.658-5)

                    

■ LOUMI Sàrl, à Le  Mont-s ur-Lausann e, CH-550-
1039581-3, promotion et représentation de musique-artistes
(FOSC du 19.05.2004, p. 13). Statuts modifiés le 19 mai 2005.
Siège transféré à M o n t r e u x , rue de la Gare 34. Sukhovienko
Dmytro, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
sociée POCCS HOLDING SA dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000.
Journal no 5648 du 26.05.2005
(02861938 / CH-550.1.039.581-3)

                    

■ Magic café S.à r.l., à Apples, CH-550-0155205-2, ex-
ploitation de bars, cafés, restaurants, pizzerias et tout autre éta-
blissement public (FOSC du 17.12.2004, p. 17). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribu-
nal de l’arrondissement de Lausanne le 21 octobre 2004. La rai-
son sociale devient: Magic café S.à r.l. en liquidation.
Journal no 5649 du 26.05.2005
(02861940 / CH-550.0.155.205-2)

                    

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, à Lausanne, CH-
514-3000330-1, société anonyme (FOSC du 23.05.2003, p. 14).
Glatto Carlo et Merlani Giulio ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Le président Amaturo Michele n’est plus
délégué; il continue à signer individuellement. Di Chirico Vin-
cenzo, qui reste directeur général, est nommé administrateur
délégué; il continue à signer individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs: Baldi Alessandro, de Prato (Leventina), à Turin (Ita-
lie), et Gubitosi Luigi, d’Italie, à Rome (Italie), les deux avec
signature collective à deux.
Journal no 5650 du 26.05.2005
(02861942 / CH-514.3.000.330-1)

                    

■ PARDALIS SA, à Nyon, CH-550-1043695-2, conseil en ge-
stion d’entreprise, marketing, finance, assurances et logistique
(FOSC du 18.04.2005, p. 19). L’administrateur Estoppey Samuel
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 5651 du 26.05.2005
(02861944 / CH-550.1.043.695-2)

                    

■ Pege S.A., à Laus anne, CH-550-1002978-2, commerciali-
sation de vins et spiritueux (FOSC du 16.10.2002, p. 13). Selon
décision de son assemblée générale du 23 mai 2005, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale Pege S.A. en liquidation par Finsa Fiduciaire Comp-
table S.A., à Pully. Moreillon Pierre, Allender Andrew et Rudaz
Bovard Fabienne ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Adresse de la société en liquidation: Pully, avenue
Charles-Ferdinand-Ramuz 43, c/o Finsa Fiduciaire Comptable
S.A.
Journal no 5652 du 26.05.2005
(02861946 / CH-550.1.002.978-2)

                    

■ Plafonds Brunel S.à r.l., à Th ierrens, CH-550-
0167218-3 (FOSC du 18.06.1997, p. 4230). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de
l’arrondissement de la Broye et du Nord Vaudois le 17 février
2005. Nouvelle raison sociale: Plafonds Brunel S.à r.l. en
liquidation
.
Journal no 5653 du 26.05.2005
(02861948 / CH-550.0.167.218-3)

                    

■ Predige S.A., à Renens  (VD), CH-550-0090613-4, com-
merce de produits (FOSC du 28.10.2003, p. 16). FIDEXPERT SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société an-
onyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 5654 du 26.05.2005
(02861950 / CH-550.0.090.613-4)

                    

■ R + R Zaugg S.à r.l., à Bex , CH-550-0170529-1, toute ac-
tivité dans le domaine des installations techniques et thermiques
industrielles (FOSC du 12.02.1998, p. 1082). Statuts modifiés le
13 mai 2005. Zaugg Roland, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-
gérant Zaugg René, qui signe désormais individuellement, dont
la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 5655 du 26.05.2005
(02861952 / CH-550.0.170.529-1)

                    

■ Roko Excursions Sàrl, à Aigle, CH-550-0170297-3, ex-
ploitation d’une entreprise de transports professionnels de per-
sonnes (FOSC du 28.10.2003, p. 16). Statuts modifiés le 17 mai

2005. Cudina Raphaël, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
1’000 à l’associée-gérante Cudina Anne-Marie, dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 5656 du 26.05.2005
(02861954 / CH-550.0.170.297-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquamania, Kateryna Gans, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1033552-2, commerce de poissons, d’aquariums et d’ac-
cessoires y relatifs (FOSC du 17.03.2003, p. 12). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.
Journal no 5657 du 26.05.2005
(02861956 / CH-550.1.033.552-2)

                    

■ Eike Barschel, Dr ès sciences économiques, à Yens,
CH-550-0041005-6, courtage d’entreprises (FOSC du 20.01.1989,
p. 262). La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 68
ORC (départ du titulaire).
Journal no 5658 du 26.05.2005
(02862528 / CH-550.0.041.005-6)

                    

■ Engineering Service Equipements, Casarotto et Ri-
giroli
, à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0177074-4, achat, rep-
résentation, vente et études de tous équipements industriels
(FOSC du 23.07.1996, p. 4420). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5659 du 26.05.2005
(02862530 / CH-550.0.177.074-4)

                    

■ Garage du Midi, Paolo Cimino, à Montreux, CH-550-
0046936-7 (FOSC du 21.12.1993, p. 6743). La raison est radiée,
les actifs et passifs ayant été apportés à la société Garage du Midi
Cimino Sàrl, à Montreux.
Journal no 5660 du 26.05.2005
(02862526 / CH-550.0.046.936-7)

                    

■ Les Retraites-Chandieu E S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0076762-7, opérations immobilières
(FOSC du 23.11.2000, p. 7988). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 5661 du 26.05.2005
(02861958 / CH-550.0.076.762-7)

                    

■ P.-A. Dupuis Transports Sàrl en liquidation, à Hen-
n i e z , CH-550-1023434-3 (FOSC du 12.06.2003, p. 16). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5662 du 26.05.2005
(02861960 / CH-550.1.023.434-3)

                    

■ Sogafi S. à r.l. en liquidation, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-0159364-4, prestations de services et de
conseils financiers, société dissoute d’office en application des
art. 813 CO, 86 et 88a ORC (FOSC du 10.04.2003, p. 18). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 5663 du 26.05.2005
(02861964 / CH-550.0.159.364-4)

                    

■ Werner Gans ELEGANCE, à  Yverdon-les-Bains, CH-
550-1043280-1, commerce de vêtements, chaussures et acces-
soires (FOSC du 28.02.2005, p. 14). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 5664 du 26.05.2005
(02861966 / CH-550.1.043.280-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aristides Wissenschaften Verlag GmbH, in Zür ich,
CH-020.4.031.063-0, Claridenstrasse 20, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Verlag von
Werken und periodischen Veröffentlichungen der medizinwis-
senschaftlichen Fachliteratur und der Geistes- und Kulturwissen-
schaften; Organisation und Durchführung von Kursen;
Schulungen und Ausbildungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bohnhoff, Dr. Dr. Zsolt, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kronenberg, Reinhard,
von Dagmersellen, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14610 vom 26.05.2005
(02861760 / CH-020.4.031.063-0)

                    

■ Arn Immobilien AG, in Hor gen,  CH-020.3.028.752-9,
Einsiedlerstrasse 523, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 05. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Halten, das Vermieten und die Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften auf eigene
Rechnung erstellen, kaufen und verkaufen oder an solchen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 600’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft
Grundbuch Horgen Blatt 5868, beinhaltend das im Baurecht er-
stellte Gewerbehaus ’Werkhof Arn’ an der Einsiedlerstrasse 523 in
8810 Horgen, zum Höchstpreis von CHF 3’000’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

beschränkt. Eingetragene Personen: Rossi, Franco, von Thalwil,
in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossi Marty, Sandra, von Thalwil, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rossi, Marco, von Thalwil, in Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax Treuhand, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14611 vom 26.05.2005
(02861628 / CH-020.3.028.752-9)

                    

■ bivor Beratung, individuell, Vorsorge, Walter Tho-
mi
, in G e r o l d s w i l ,  CH-020.1.047.835-8, Huebwiesenstrasse
20, 8954 Geroldswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen insbesondere im Ver-
sicherungs-, Finanz- und Vorsorgebereich. Eingetragene Perso-
nen: Thomi, Walter, von Oberburg, in Würenlos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; De Santo, Concetta, italienische Staatsange-
hörige, in Niedergösgen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 14612 vom 26.05.2005
(02862562 / CH-020.1.047.835-8)

                    

■ büro - lektro lüscher, in Us ter,  CH-020.1.047.836-3,
Brunnenwiesenstrasse 4, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen für das Elektro-Gewerbe. Einge-
tragene Personen: Lüscher-Seitz, Cornelia Dina, von Uster, in
Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lüscher, Urs, von Uster,
in Uster, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14613 vom 26.05.2005
(02862564 / CH-020.1.047.836-3)

                    

■ Cafe Restaurant Prisma, Ignoffo, in Zürich, CH-
020.1.047.837-9, Stampfenbachstrasse 110, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Cafe-Restaurants
Prisma und Take Away. Eingetragene Personen: Ignoffo, Giovan-
ni, italienischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14614 vom 26.05.2005
(02861764 / CH-020.1.047.837-9)

                    

■ Export - Import Berisha, in Bachenbülach,  CH-
020.1.047.838-7, Hinterroos 4, 8184 Bachenbülach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Export und Import von Fahrzeugen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Berisha, Riza, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14615 vom 26.05.2005
(02861766 / CH-020.1.047.838-7)

                    

■ Garten + Dekofiguren-Verkauf, Peter Bäumler, in
H ö r i ,  CH-020.1.047.839-5, Wehntalerstrasse 68, 8181 Höri, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Garten-Leucht-
und Dekofirguren. Eingetragene Personen: Bäumler, Peter, von
Zürich, in Höri, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14616 vom 26.05.2005
(02861772 / CH-020.1.047.839-5)

                    

■ geffner’svoipcom, in Zürich, CH-020.1.047.840-5,
Hardturmstrasse 101, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Telekomdienste. Eingetragene Personen: Geffner,
Maximilian, von Rapperswil BE, in Oberägeri, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14617 vom 26.05.2005
(02861776 / CH-020.1.047.840-5)

                    

■ Haybom - Dint AG, in Zür ich, CH-020.3.028.753-7, c/o
Tresag Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, Gessneral-
lee 28, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 05. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, Halten und Veräussern von Geschäftsliegenschaften in
der Schweiz, die Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken
und die Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ihren direkten oder
indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschlies-
slich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignun-
gen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art,
ob gegen Entgelt oder nicht. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
die Liegenschaft Grundbuch Dintikon LB Nr. 544, Plan 13,
82.81a Gebäudeplatz und Umgelände, Hendschikerfeld Fabrik-
und Lagergebäude Nr. 335, zum Preis von höchstens CHF
4’700’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen brieflich, oder
nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Daxelhoffer, Claudia, von Oberrie-
den, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14618 vom 26.05.2005
(02861640 / CH-020.3.028.753-7)

                    

■ IDG Informatik Dienste GmbH, in Pfungen, CH-
020.4.031.064-1, Dättlikonerstrasse 3B, 8422 Pfungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Rundumbetreuung kleiner und mittelständischer Unternehmen
im IT-Bereich. Kompetente Beratung, Planung und Ausführung:
Netzwerktechnik: Planung und Einrichtung von Firmennetzwer-
ken. Ausstattung mit entsprechenden Hardwarekomponenten,
Hubs / Switches, Printservern und Servern unter MS Windows
bzw. Linux. Insbesondere heterogene Netzwerke und Berücksich-
tigung von Internetzugang und Mailsystem. Einrichtung von
Linux-Firewall/Router; Hardware: Ausstattungen mit Einzel-
platzrechnern, Workstations, Servern, Laptops - Peripheriegerä-
ten wie Monitore, Drucker, Scanner, Faxgeräte, PDAs sowie
Modems und Router. Aufrüstung, Erweiterung und Reparatur
von Rechnern. Problembehebung vor Ort; Software: Handelsüb-
liche Software wie MS Windows Betriebssysteme, SuSE Linux, MS
Office, Buchhaltung/, Grafik/, Webpublishing/; Individualschu-
lungen: Firmen- bzw. Mitarbeiterschulungen als Hilfe zur Selbst-
hilfe. Wir verfolgen das Konzept des training on the job d.h. wir
bieten für individuelle Anforderungen Schulung und Problemlö-
sung in Einem an. Schulungsthemen sind Internet / E-mail,
Netzwerk- und Serveradministration, Datenbanken, Anwendun-
gen (wie MS Office, Dreamweaver oder Frontpage) und effiziente

Programmbedienung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 13.05.2005 1 VW Passat Kombi, 2 Lap-
top, 2 PC’s, 2 Bildschirme, 2 Drucker, 1 Server sowie diverse
Kleinteile wie Kabel, Stecker, Schraubenzieher, usw., wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gebser, Iris, von Roggwil BE, in Pfun-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gebser, Detlef,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfungen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 14619 vom 26.05.2005
(02861646 / CH-020.4.031.064-1)

                    

■ IGEMA, Maler + Tapeziergeschäft Marc Lienhard,
in L a n g n a u   a m   A l b i s ,  CH-020.1.047.841-0, Sihlwaldstrasse
10, 8135 Langnau am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Maler- und Tapeziergeschäftes. Eingetrage-
ne Personen: Lienhard, Marc, von Holziken, in Horgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14620 vom 26.05.2005
(02861778 / CH-020.1.047.841-0)

                    

■ Jacqueline Kipfmüller Immobilienservice, in Oet-
w i l  a m  S e e ,  CH-020.1.047.842-1, Glärnischstrasse 79, 8618
Oetwil am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Immobilien. Immobiliendienstleistungen für Verkauf,
Vermietung und Unterhalt. Eingetragene Personen: Kipfmüller,
Jacqueline, von Küsnacht ZH, in Oetwil am See, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14621 vom 26.05.2005
(02861780 / CH-020.1.047.842-1)

                    

■ KD Exports, H. Kauldhar, in Winterthur, CH-
020.1.047.843-6, Eichliackerstrasse 73, 8406 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere von Lebensmitteln; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Ein-
getragene Personen: Kauldhar, Harwinder, indischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14622 vom 26.05.2005
(02861782 / CH-020.1.047.843-6)

                    

■ Knöpfel Life Consulting AG, in Uitikon, CH-
020.3.028.747-0, Ringlikerstrasse 8, 8142 Uitikon Watdegg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Beratung von
Versicherungsgesellschaften des Privat- und Sozialversiche-
rungsbereiches sowie von Unternehmen und weiteren Einrich-
tungen, aber auch von leistungsgeminderten Personen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Emzelfirma Knöpfel Life Consul-
ting KLC, in Uitikon, gemäss Vertrag vom 20.05.2005 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 60’163.49 und
Passiven von CHF 8’714.35, wofür 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’449.14 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder elektronisch per E-Mail
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Knöpfel, Regina, deutsche
Staatsangehörige, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14623 vom 26.05.2005
(02861826 / CH-020.3.028.747-0)

                    

■ Koeursambar Olgun &amp; Csillag, in Zürich, CH-
020.2.005.256-6, Langstrasse 65, 8004 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants mit
Pub. Eingetragene Personen: Olgun-Oezcan, Delal, türkische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Csillag, Roland, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14624 vom 26.05.2005
(02861784 / CH-020.2.005.256-6)

                    

■ Laskaj Armierungen GmbH, in Niederhasli, CH-
020.4.031.065-6, Rümlangerstrasse 19, 8156 Oberhasli, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Eisenleger-Geschäftes sowie den Handel mit Eisenlegerwa-
ren und Armierungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks förderlich
sein könnten. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 20.05.2005 einen Personenwagen Opel Omega B22
Cvan und eine EDV-Anlage mit Zubehör, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Laskaj, Pren, serbisch-montene-

grinischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Laskaj, Flore, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Niederhasli, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14625 vom 26.05.2005
(02861648 / CH-020.4.031.065-6)

                    

■ Laternenbar Mettmenstetten Edith Wälti, in Mett-
m e n s t e t t e n ,  CH-020.1.047.844-4, Albisstrasse 1, 8932 Mett-
menstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Bar. Eingetragene Personen: Wälti, Edith, von Landiswil, in
Oberwil-Lieli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Baldinger, Alex-
ander, in Rekingen AG, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14626 vom 26.05.2005
(02861650 / CH-020.1.047.844-4)

                    

■ Magru Beteiligungen AG, in Zü rich,  CH-
020.3.028.754-5, c/o Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner,
Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb und Handel mit Beteiligungen an anderen
Gesellschaften; Finanzierung von Projekten im In- und Ausland;
Treuhandgeschäfte aller Art. Ferner kann die Gesellschaft alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte errichten und erwerben sowie kann sie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gruber, Markus, von Reb-
stein, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AWP AG für
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14627 vom 26.05.2005
(02861806 / CH-020.3.028.754-5)

                    

■ Martin Reiss - Task Force Events, in Zürich , CH-
020.1.047.845-2, Zeltweg 15, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Marketing, Sponsoring, PR-Events. Eingetrage-
ne Personen: Reiss, Martin, von Suhr, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14628 vom 26.05.2005
(02861812 / CH-020.1.047.845-2)

                    

■ Maxim Shop GmbH, in Dietikon , CH-020.4.031.066-4,
Feldstrasse 7, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Lebensmittelge-
schäftes sowie der Gross- und Einzelhandel mit Konsumgütern
aller Art. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Import und Export
von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen und für eigene
Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Drit-
ten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck zusammenhän-
genden Geschäfte vornehmen, Grundeigentum erwerben, sich
bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und solche erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann durch Beschluss der Gesellschafter in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 11.05.2005 drei Kühlschränke, eine
Tiefkühlzelle, zwei Registrierkassen und zwei Waagen, wofür
CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gökcen, Ibrahim,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Murat, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14629 vom 26.05.2005
(02861654 / CH-020.4.031.066-4)

                    

■ MD-Meyer Design GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.067-2, Ueberlandstrasse 370, 8051 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2005, 13. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausarbeitung von Raumkonzepten und deren Umsetzung sowie
das Projekt- und Umzugsmanagement. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 22.04.2005 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2004 das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma MD-Meyer Design, in Zürich, mit Aktiven
von CHF 83’753.93 und Passiven von CHF 23’681.30, wofür CHF
39’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 21’072.63
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meyer, Urs, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Lüscher, Madeleine,
von Muhen, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14630 vom 26.05.2005
(02861814 / CH-020.4.031.067-2)

                    

■ Oberli Malergeschäft GmbH,  in Fehraltorf, CH-
020.4.031.068-8, Sagenrainstrasse 2, 8320 Fehraltorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Maler-,
Gipser- und Tapezierarbeiten aller Art sowie Handel mit deren Ar-
tikel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft

übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.05.2005
und Übernahmebilanz per 31.12.2004 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma RO Malergeschäft Roland
Oberli, in Fehraltorf, mit Aktiven von CHF 78’211.15 und Passi-
ven von CHF 19’863.60, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 38’347.55 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Oberli, Roland, von Rüderswil, in Fehraltorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sidler, Snezana, von Luzern,
in Fehraltorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14631 vom 26.05.2005
(02861816 / CH-020.4.031.068-8)

                    

■ philippus.ch, Fink WebPublishing, in Wallisellen,
CH-020.1.047.846-8, Glattzentrum, 8301 Glattzentrum ZH. Post-
adresse: philippus.ch, Fink WebPublishing, Postfach 1518, 8301
Glattzentrum ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung und Gestaltung von Websites, Realisation von Internetauf-
tritten, Webdesign, Webpublishing, Bilderfassung und-
bearbeitung. Eingetragene Personen: Fink, Philipp, von Horgen,
in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14632 vom 26.05.2005
(02861818 / CH-020.1.047.846-8)

                    

■ Pizzeria Sorriso GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.031.069-3, Glattalstrasse 182, 8153 Rümlang, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).  Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Gastgewerbebetriebes sowie den Vertrieb und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben und errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Colagrossi, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
chenbülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Di Marino, Filoreto, italienischer Staatsangehöriger, in Bülach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Iezzi, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14633 vom 26.05.2005
(02861656 / CH-020.4.031.069-3)

                    

■ PMP Vertriebs GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.031.070-1, Vogelsangstrasse 14, 8307 Effretikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Handel und
Vertrieb sowie Wartung von Haushaltsgeräten und Haushaltsarti-
keln sowie Vertrieb von Verbrauchsmaterialien für den privaten
sowie gewerblichen Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen,
die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und ande-
re Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiederkehr-
Dorner, Simone Marie, österreichische Staatsangehörige, in
Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wieder-
kehr, Charles, von Illnau-Effretikon, in Wollerau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14634 vom 26.05.2005
(02861820 / CH-020.4.031.070-1)

                    

■ PROVITA Wohnbau GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.071-6, c/o OMIT Immobilien AG, Löwenstrasse 3, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
äusserung von Liegenschaften und Grundstücken im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt und indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke im Grund-
buch Geroldswil, GR-Blatt 42, Kat.Nr 954, Plan 4, und GR-Blatt
405, Kat.Nr. 952, Plan 3, und GR-Blatt 1058, Kat.Nr. 247, Plan 4,
sowie GR-Blatt 1060, Kat.Nr. 238, Plan 3, zum Preis von höch-
stens CHF 3’750’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Peter, von Wolfenschies-
sen, in Geroldswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schmid,
Ernst, von Weiningen ZH, in Kriens, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Gauss &amp; Merz AG, in Geroldswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; OMIT Immobilien AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Omit AG, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Käser, Peter J., von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Gauss, Hans Jürg, von Zürich, in Ge-
roldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mötteli, Oskar P.,
von Schlatt ZH, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14635 vom 26.05.2005
(02861664 / CH-020.4.031.071-6)

                    

■ Spirig &amp; Partner, in Zür ich, CH-020.2.005.257-4, Rösli-
strasse 15, 8006 Zürich, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Trainings zur beruflichen
und persönlichen Weiterbildung, Coaching, Beratung, Organisa-
tionsberatung, Verkauf. Eingetragene Personen: Spirig, Monika,
von Widnau, in Winterthur, unbeschränkt haftende Gesellschaf-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

terin, mit Einzelunterschrift; Hitz, Konrad, von Weisslingen, in
Weisslingen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14636 vom 26.05.2005
(02861822 / CH-020.2.005.257-4)

                    

■ SPL AG  (SPL SA) (SPL Ltd), in Zü rich,  CH-
020.3.028.755-0, Restelbergstrasse 83, 8044 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsleistun-
gen im internationalen Wirtschaftsumfeld, im Speziellen in der
IT- und Computerbranche. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke bzw. Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Käser, Kurt, von Oberflachs, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Winter,
Patrick, von Winterthur, in Singapore (SG), mit Einzelunter-
schrift; KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14637 vom 26.05.2005
(02861666 / CH-020.3.028.755-0)

                    

■ src-realis AG, in Elgg, CH-020.3.028.756-1, Hintergasse
44, 8353 Elgg. Postadresse: src-realis AG, Postfach 303, 8353
Elgg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Ver-
mietung, den Verkauf, die Erstellung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien aller Art. Ausserdem können Bauten,
Inneneinrichtungen, Mobiliar, Ladeneinrichtungen, Messestän-
de u.s.w. als Generalunternehmer projektiert und ausgeführt
werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die GeseIlschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cuendet, Michel Jean, von
Sainte-Croix, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rhiner, David Hugo, von Elgg und Zumikon, in Elgg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulze-Schild-
dorf, Henning Markus, von Mühleberg, in Elgg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Norbert Hutter
AG, in Elgg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14638 vom 26.05.2005
(02861824 / CH-020.3.028.756-1)

                    

■ Stocker &amp; Partner Bauingenieure GmbH, in Zürich,
CH-020.4.031.072-4, Stockerstrasse 50, 8002 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2005, 24. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch und Tiefbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: van Rooden, Clémentine, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Stocker, Hans-Peter, von Obermumpf, in Zolli-
kon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 14639 vom 26.05.2005
(02861682 / CH-020.4.031.072-4)

                    

■ Sylejmani &amp; Alijaj, in Rüti  ZH, CH-020.2.005.258-2,
Dorfstrasse 16, 8630 Rüti, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Handel mit und Verkauf von Schu-
hen, Accessoires und Kleider. Eingetragene Personen: Sylejmani,
Besnik, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Alijaj, Liridon, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14640 vom 26.05.2005
(02861830 / CH-020.2.005.258-2)

                    

■ TEGG GmbH, in Ober rieden, CH-020.4.031.073-2, c/o
Hamdi Tevs, Säntisstrasse 16, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und
die Vermittlung von Waren aller Art und alle damit verbundenen
Arbeiten. Sie kann auch selbst Waren produzieren, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 120’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Out and Indoor
Gökay Gürsoy, in Höri, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2005
mit Aktiven von CHF 30’841.04 und Passiven von CHF 841.04,
wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 23.05.2005
2’262 Stück Teakmöbel, wofür CHF 90’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Erdem, Baris, türkischer Staatsangehöriger, in
Bregenz (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Güner, Iz-
zet, türkischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–; Gürsoy, Gökay, von Dielsdorf, in Höri,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Tevs, Hamdi, von Thal-
wil, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 14641 vom 26.05.2005
(02861846 / CH-020.4.031.073-2)

                    

■ TGE Autotechnik GmbH, in Embrach, CH-
020.4.031.074-8, Dorfstrasse 147, 8424 Embrach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
in den Bereichen Handel mit Neu- und occasionen Automobilen
im Personen und Nutzfahrzeugsektor. Sie bezweckt ferner die
Ausführung von allgemeinen Autoreparaturen, sowie den Handel
mit Autozubehör und Ersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder erwerben und veräussern. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pulfer, Meta, von Rüeggisberg und Winterthur, in Em-
brach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Requejo,
Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in Embrach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14642 vom 26.05.2005
(02861850 / CH-020.4.031.074-8)

                    

■ The WineShop Räbsamen GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.646-6, Brandschenkestrasse 130, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 03. 2005, 30. 03. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
das Führen einer Weinhandlung sowie der Handel und das Er-
bringen sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Zudem kann die Unternehmung Liegenschaften kaufen, verkau-
fen sowie verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma The Wineshop, Stephan Räbsamen,
in Zürich, gemäss Vertrag vom 07.03.2005 und Übernahmebi-
lanz per 30.09.2004 mit Aktiven von CHF 98’924.87 und Passiven
von CHF 54’721.45, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 24’203.42 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Nachfolge des verstorbe-
nen Stephan Räbsamen ist noch nicht geregelt. Eingetragene
Personen: Boog Räbsamen, Meret, von Mosnang und Zürich, in
Rifferswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Räbsamen,
Stephan, von Mosnang, in Rifferswil (inzwischen verstorben),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 14643 vom 26.05.2005
(02861834 / CH-020.4.030.646-6)

                    

■ welte personen transporte GmbH, in Gossau  ZH,
CH-020.4.031.075-3, Heusbergstrasse 16, 8614 Bertschikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beförderung von Personen und Transport von Stückgut. Sie kann
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Welte Transporte, in
Gossau ZH, gemäss Vertrag vom 24.05.2005 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 270’901.58 und Passi-
ven von CHF 122’732.89, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 128’168.69 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Welte, Beatrix, von Uster, in Gossau ZH, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Welte, Otto, von Uster, in Gos-
sau ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 14644 vom 26.05.2005
(02861854 / CH-020.4.031.075-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.901.326-4, Betrieb jeder Art direkter und indirekter Versi-
cherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 17, Publ. 2542954), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kielholz, Walter
B., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grübel, Os-
wald J., deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14645 vom 26.05.2005
(02861858 / CH-020.9.901.326-4)

                    

■ A &amp; U Verlag AG, in Zürich, CH-020.3.927.680-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 17,
Publ. 2753650). Firma neu: A &amp; U Verlag AG in Liquidati-

on. Mit Verfügung vom 17.05.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14646 vom 26.05.2005
(02861864 / CH-020.3.927.680-1)

                    

■ Activa Reisen-Indi Tours AG, in Aeugst  am  Albis,
CH-020.3.900.210-9, Verkauf und Durchführung von Individual-
und Pauschalreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8231). Domizil neu: Dorfstrasse 29, 8914 Aeugst
am Albis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel,
Christian, von Rüeggisberg, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Aeugst am Albis]; Trachsel, Verena, von
Rüeggisberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Aeugst am Albis]; Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhand-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Treuhandgesell-
schaft Baumgartner, Knobel, Castelmur &amp; Co].
Tagebuch Nr. 14647 vom 26.05.2005
(02861868 / CH-020.3.900.210-9)

                    

■ Advise Personal- und Unternehmensberatung B.
Riedweg
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.018.834-2, Personalbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5305).
Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Hurdackerstrasse 64, 8600
Dübendorf. Zweck neu: Personalberatung aller Branchen und
Hierarchiestufen jedoch nur Feststellenvermittlung. Unterneh-
mensberatung, Import und Vertrieb von Geschenkartikeln sowie
von Mode- und Wohnaccessoires. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedweg, Benedict, deutscher Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 14648 vom 26.05.2005
(02861870 / CH-020.1.018.834-2)

                    

■ Aeberli Treuhand AG, in Zürich,  CH-020.3.900.389-6,
Ausführung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsgebiet ei-
ner Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft ge-
hören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 26,
Publ. 2046082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cotting, Alice, von St. Ursen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senser, Oliver, von Widnau, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 14649 vom 26.05.2005
(02861872 / CH-020.3.900.389-6)

                    

■ AI ALL Immobilien AG, in Zürich,  CH-100.3.020.576-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 17,
Publ. 2788648). Firma neu: AI ALL Immobilien AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (AI ALL Immo-
bilien SA en liquidation) (AI ALL Immobilien Ltd. in
liquidation)
. Mit Verfügung vom 11.05.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14650 vom 26.05.2005
(02861874 / CH-100.3.020.576-2)

                    

■ Alce Communication, in Zü rich,  CH-020.1.045.019-2,
Call-Center, Anbieten von Telefonanschlüssen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 20, Publ. 2199630). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 17.05.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 14651 vom 26.05.2005
(02861876 / CH-020.1.045.019-2)

                    

■ ALFRED VOGT-STIFTUNG ZUR FÖRDERUNG DER
AUGENHEILKUNDE
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.992-4, Die
Stiftung unterstützt finanziell die Bestrebungen von schweizeri-
schen oder in der Schweiz tätigen Forschern auf dem Gebiete der
wissenschaftlichen Augenheilkunde, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2004, S. 16, Publ. 2254770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Körner, Prof. Dr. Fritz Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Bolligen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuen-
berger, Peter, von Walterswil BE, in Chêne-Bougeries,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14652 vom 26.05.2005
(02861882 / CH-020.7.904.992-4)

                    

■ All Project AG, in Zür ich, CH-020.3.907.885-6, Beratung
und Übernahme von Aufträgen im Bereich Engineering (projekt-
begleitende technische Aufgabenlösung), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 18, Publ. 2069582). Firma neu:
All Project AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
18.05.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14653 vom 26.05.2005
(02861884 / CH-020.3.907.885-6)

                    

■ Arab Bank (Switzerland), in Zürich, CH-
020.3.901.644-3, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 20, Publ. 2793422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Segalla, Remo, von Wi-
la, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14654 vom 26.05.2005
(02861888 / CH-020.3.901.644-3)

                    

■ Atelier A, Rémy Ammann, in Zürich, CH-
020.1.900.855-1, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 22, Publ. 2842522). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom
24.05.2005 die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 04.05.2005, mit der über den Inhaber der Ein-
zelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 04.05.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 14655 vom 26.05.2005
(02861904 / CH-020.1.900.855-1)

                    

■ Bantread AG, in Otelfingen,  CH-020.3.023.970-4, Run-
derneuerung von sowie Handel mit Pneus aller Art und damit
verwandter Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 21, Publ. 2484478). Firma neu: Bantread AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 06.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Toni, von Zürich und
Meilen, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-

en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chappuis, Ga-
briel, von Corpataux-Magnedens, in Riaz, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 14656 vom 26.05.2005
(02861906 / CH-020.3.023.970-4)

                    

■ Bem Brasil Reisen, Berdah-de Paula Fonseca, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.020.388-0, Führen eines Reisebüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 25, Publ. 842488). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Serrano Caballero,
Ricardo Andrés, chilenischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14657 vom 26.05.2005
(02861910 / CH-020.1.020.388-0)

                    

■ BK-Services AG, in Zürich,  CH-020.3.903.564-1, Besor-
gung aller Geschäfte des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 16, Publ. 2181696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinmann,
Dr. Christian, von Zürich und St. Gallen, in Zollikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrat, Dr. Felix R., von Lohn SH, in Zumikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bär, Andreas J., von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14658 vom 26.05.2005
(02861914 / CH-020.3.903.564-1)

                    

■ Blitzisol Bajunovic GmbH, in Oberengstringen, CH-
020.4.027.174-4, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im
Bereich Bauisolierungen, insbesondere Wärme- und Kälteisolie-
rungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 2003, S. 17, Publ. 1071038). Domizil neu: Märzen-
bühlstrasse 17, 8102 Oberengstringen.
Tagebuch Nr. 14659 vom 26.05.2005
(02861918 / CH-020.4.027.174-4)

                    

■ Business Excellence Group, in Wallisellen,  CH-
020.3.021.635-1, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2351488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Rudolf, von
Zürich, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Itag Revison,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14660 vom 26.05.2005
(02861920 / CH-020.3.021.635-1)

                    

■ cebs GmbH, in Zürich, CH-170.4.003.713-3, Ebringung
von Treuhanddienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 20, Publ. 741610).
Firma neu: cebs GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (cebs Ltd liab. Co in liquidation). Mit Verfü-
gung vom 18.05.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14661 vom 26.05.2005
(02861924 / CH-170.4.003.713-3)

                    

■ Chem-On AG, in Zürich, CH-020.3.006.561-3, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit chemischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 17,
Publ. 2466184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stahl, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Göppingen-Faurndau (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14662 vom 26.05.2005
(02861926 / CH-020.3.006.561-3)

                    

■ Cisco Systems (Switzerland) GmbH, in Wallisellen,
CH-020.4.022.941-1, Computer Soft- und Hardware, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 20,
Publ. 668610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buck, Patrick, von Gebenstorf, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein, Markus, von Ro-
thenburg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Furu, Niels Christian,
dänischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14663 vom 26.05.2005
(02861928 / CH-020.4.022.941-1)

                    

■ Druck Center Brunau Erkut, in Zürich, CH-
020.1.042.979-1, Offsetdruck, Offsetandruck, Druckvorstufe, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 14, Publ. 1028098).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 17.05.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 14664 vom 26.05.2005
(02861930 / CH-020.1.042.979-1)

                    

■ Dubach Consulting AG, in Winterthu r, CH-
020.3.005.070-9, Entwicklung und Verkauf von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 17,
Publ. 1156690). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Firma neu:
Weidmann Consulting AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Dubach Consulting, in Winterthur, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1994 mit Aktiven von CHF 199’763.85
und Passiven von CHF 115’897.45, wofür 80 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’866.40.– als Forderung gut-
geschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 14665 vom 26.05.2005
(02861962 / CH-020.3.005.070-9)

                    

■ DUWERAG, in W in terthur, CH-020.3.006.842-7, Kauf,
Verkauf und Vermietung von Montagewerkzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 25, Publ. 2795908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TREVI-
SAG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle; Duvanel, Claude
Hermann, von Brot-Dessous, in Wiesendangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Markus, von Winterthur, in Thundorf, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 14666 vom 26.05.2005
(02861968 / CH-020.3.006.842-7)

                    

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ EPiC FOUR Property Investment AG, in Zürich , CH-
020.3.028.399-4, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Betriebsstätte-Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2005, S. 18, Publ. 2643370). Statutenänderung:
20. 05. 2005. Domizil neu: c/o Dr. Patricia Holenstein Beglinger,
Beglinger Holenstein Rechtsanwälte, Utoquai 29/31, 8008 Zü-
rich. Postadresse neu: EPiC FOUR Property Investment AG, c/o
Dr. Patricia Holenstein Beglinger, Beglinger Holenstein Rechts-
anwälte, Utoquai 29/31, 8008 Zürich. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badert-
scher, Dr. Beat, von Eggiwil und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holenstein Beglinger, Dr. Patricia, von Bütschwil und
Mollis, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14667 vom 26.05.2005
(02861686 / CH-020.3.028.399-4)

                    

■ EPiC THREE Property Investment AG, in Zürich, CH-
020.3.028.280-8, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Betriebsstätte-Grundstücken,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2004, S. 21, Publ. 2590088). Statutenänderung:
20. 05. 2005. Domizil neu: c/o Dr. Patricia Holenstein Beglinger,
Beglinger Holenstein Rechtsanwälte, Utoquai 29/31, 8008 Zü-
rich. Postadresse neu: EPiC THREE Property Investment AG, c/o
Dr. Patricia Holenstein Beglinger, Beglinger Holenstein Rechts-
anwälte, Utoquai 29/31, 8008 Zürich. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badert-
scher, Dr. Beat, von Eggiwil und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holenstein Beglinger, Dr. Patricia, von Bütschwil und
Mollis, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14668 vom 26.05.2005
(02861690 / CH-020.3.028.280-8)

                    

■ EPiC TWO Property Investment AG, in Zürich, CH-
020.3.028.251-7, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Betriebsstätte-Grundstücken,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 2004, S. 19, Publ. 2571370). Statutenänderung:
20. 05. 2005. Domizil neu: c/o Dr. Patricia Holenstein Beglinger,
Beglinger Holenstein Rechtsanwälte, Utoquai 29/31, 8008 Zü-
rich. Postadresse neu: EPiC TWO Property Investment AG, c/o Dr.
Patricia Holenstein Beglinger, Beglinger Holenstein Rechtsan-
wälte, Utoquai 29/31, 8008 Zürich. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher, Dr. Beat,
von Eggiwil und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holenstein Beglinger, Dr. Patricia, von Bütschwil und Mollis, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14669 vom 26.05.2005
(02861694 / CH-020.3.028.251-7)

                    

■ ETeCH AG (ETeCH SA) (ETeCH Ltd.), bisher in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.551-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2002, S. 10, Publ. 451938). Gründungsstatuten:
13.03.1998. Statutenänderung: 18. 05. 2005. Sitz neu: S c h l i e -
r e n .  Domizil neu: Wagistrasse 6, 8952 Schlieren. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt zur Hauptsache den Erwerb, die
Veräusserung, das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft bezweckt überdies die
Unterstützung und Finanzierung der Entwicklung von Techno-
logieprojekten bis und mit der Vermarktung und Industrialisie-
rung, die Verwaltung, Lizenzierung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten und Know-how. Des weiteren ermög-
licht die Gesellschaft die Weiterentwicklung und Kommerziali-
sierung von technologisch und kommerziell vielversprechenden
Projekten (mittels Finanzierung und professioneller Unterstüt-
zung), die sich noch in einem wissenschaftlichen Stadium befin-
den. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital neu:
CHF 4’300’000.– [bisher: CHF 2’870’000.00]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 4’300’000.–. Aktien neu: 3 Namenaktien Typ
’B’ zu CHF 1’000.– und 4’297 Namenaktien Typ ’A’ zu CHF
1’000.– [bisher: 3 Namenaktien Typ ’B’ zu CHF 1’000.00 2’867
Namenaktien Typ ’A’ zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Ralph Robert,
von Nussbaumen TG, in Buttwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; van den Berg, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Plasonig, Dr. Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Isenegger, Dr.
Urs, von Basel und Bubendorf, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; von Waldkirch, Dr.
Thomas, von Schaffhausen und Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Edge,
Prof. Dr. Gordon, britischer Staatsangehöriger, in Great Chester-
ford (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Schriber, Markus, von Pregny-Chambésy, in Pregny-
Chambésy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 14670 vom 26.05.2005
(02861702 / CH-260.3.000.551-9)

                    

■ Eurodis Electronics Schweiz AG, in Regensdorf, CH-
020.3.917.877-7, Übernahme von technischen Vertretungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2586562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sandfuchs, Roland, von Unterbözberg, in Hausen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14671 vom 26.05.2005
(02861970 / CH-020.3.917.877-7)

                    

■ Fidelity Treuhand und Verwaltungs AG, in Zürich,
CH-020.3.908.837-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 18, Publ. 2453394). Statutenänderung:
6. 05. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (Fidelity Trust
and Administration Ltd.) (Fidelity Fiduciaire et Ad-
ministration SA) (Fiduciaria e Amministrazione SA)
.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Treuhand- und Vermögensverwaltungsgeschäften sowie das Er-
bringen damit verbundener beratender Tätigkeiten. Ferner ist der
Zweck der Gesellschaft das Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmens- und Steuerberatung, die Durch-
führung von betriebswirtschaftlichen Prüfungen sowie die Über-
nahme von Revisionsmandaten und Aufträgen, die unmittelbar
oder mittelbar damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unterehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 14672 vom 26.05.2005
(02861974 / CH-020.3.908.837-9)

                    

■ Fleurop-Interflora (Schweiz), in Oberengstrin-
g e n ,  CH-020.3.909.076-8, Im europäischen Raum Organisation
der Blumenspendenvermittlung im In- und nach dem Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 19,
Publ. 1275046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lehnherr, Andreas, von Wimmis, in Regensdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beer, Jörg, von Tujetsch, in Walli-
sellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hol-
dener, Christa, von Alpthal, in Unterengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberengstringen].
Tagebuch Nr. 14673 vom 26.05.2005
(02861976 / CH-020.3.909.076-8)

                    

■ Fotorotar AG, in Zürich, CH-020.3.909.238-9, Betrieb ei-
ner Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 19, Publ. 2439268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sommerhalder, Thomas, von
Burg AG, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14674 vom 26.05.2005
(02861978 / CH-020.3.909.238-9)

                    

■ Francesco Papagni Söhne, in Zürich,  CH-
020.2.902.690-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 24, Publ. 2729180). Domizil neu: Müllerstrase
48, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art sowie die Verwaltung von Liegenschaften
und Ausführung von Unterhalts- und Erdarbeiten.
Tagebuch Nr. 14675 vom 26.05.2005
(02861980 / CH-020.2.902.690-1)

                    

■ GalaTech GmbH, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.4.018.966-5, Installation von elektrotechnischen Anlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 1998, S. 6033). Domizil neu: Hegnaustrasse 3, 8602 Wan-
gen.
Tagebuch Nr. 14676 vom 26.05.2005
(02861984 / CH-020.4.018.966-5)

                    

■ Gassmann + Partner AG, in Opfikon, CH-
020.3.022.342-9, Beratung im Bereich Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 18, Publ. 2548434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Roger, von
Kirchberg BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Boisdron, Dora, von Reinach AG und Schüpfheim,
Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 14677 vom 26.05.2005
(02861986 / CH-020.3.022.342-9)

                    

■ Genossenschaft Regionalflugplatz Zürich, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.668-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1999, S. 1287). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Sitz
neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: c/o Hans Peter Fritschi, Höha-
cher-Weg 5, 8604 Zimikon-Volketswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaer, Dr. Beat, von Walterswil
BE, in Muntelier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 14678 vom 26.05.2005
(02861988 / CH-020.5.900.668-3)

                    

■ Girschweiler &amp; Wehrli Immobilien GmbH, in Stäfa,
CH-020.4.027.426-2, Gegenstand: Zweck der Gesellschaft ist das
Schätzen, Verwalten und Vermitteln von Grundstücken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 16, Publ. 1146978). Statutenänderung:
10. 05. 2005. Firma neu: Wehrli &amp; Partner Immobilien
GmbH
. Domizil neu: Seestrasse 73, 8712 Stäfa. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Seestrasse 276, 8700 Küsnacht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Girschweiler, Jürg, von
Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Patrick, von Wäldi,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 14679 vom 26.05.2005
(02861990 / CH-020.4.027.426-2)

                    

■ Global eXchange Services AG, in Zürich, CH-
020.3.910.278-4, Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informa-
tionstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005,
S. 21, Publ. 2818942). Statutenänderung: 19. 05. 2005. Firma
neu: GXS AG.
Tagebuch Nr. 14680 vom 26.05.2005
(02861704 / CH-020.3.910.278-4)

                    

■ Globus Office World AG, in Zürich, CH-020.3.000.327-
4, Vertrieb von Bürobedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 19, Publ. 2269794). Die Gesellschaft
führt in 4622 Egerkingen, Gäupark, Hausimollstrasse 14, einen
weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Office
World. Die Gesellschaft führt in 1753 Matran, Route du Bois 13,
einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Office World.
Tagebuch Nr. 14681 vom 26.05.2005
(02861992 / CH-020.3.000.327-4)

                    

■ Hanifi &amp; Celal GmbH, bisher in Zürich , CH-
020.4.020.576-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 21, Publ. 2672698). Statutenände-

rung: 25. 04. 2005. Firma neu: Dilec GmbH. Sitz neu: D ü -
b e n d o r f .  Domizil neu: Zürichstrasse 51, 8600 Dübendorf.
Zweck neu: Die Gesellschaft übernimmt Arbeiten im Baugewerbe.
Sie ist auf die Ausschalung von Zement- und Betonelementen
spezialisiert. Daneben kann sich die Gesellschaft im Import- und
Exporthandel betätigen, Waren und Güter aller Art kaufen und
wieder verkaufen sowie Grundeigentum erwerben oder verkau-
fen. Die Gesellschaft kann in eigenem Namen oder für Rechnung
Dritter handeln, sich bei gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen und solche erwerben oder
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Akdeniz, Celal, von Werthenstein, in Urdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oeglü, Cuma, türkischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 14682 vom 26.05.2005
(02861994 / CH-020.4.020.576-1)

                    

■ Hansa Chemie International AG, in  Zollikon, CH-
020.3.025.699-1, Erwerb, Errichtung, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 18, Publ. 1218360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brau-
en, André, von Kallnach, in Wattwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14683 vom 26.05.2005
(02861996 / CH-020.3.025.699-1)

                    

■ highsystem ag, in Hinwil, CH-020.4.000.561-4, Handel
mit Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 16, Publ. 527814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nieth, Katja, von Rüti ZH und
Hinwil, in Dürnten, mit Einzelprokura; Marinoni, Romeo, von
Dürnten, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Nieth, Sascha, von Rüti ZH, in Dürnten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14684 vom 26.05.2005
(02861998 / CH-020.4.000.561-4)

                    

■ Hollenstein &amp; Hollenstein Trading &amp; Design, bisher
in H e r r l i b e r g ,  CH-020.2.000.952-6, Importieren von Kunst-
und Schmuckgegenständen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1999, S. 5247). Sitz neu: M ä n n e d o r f .  Domizil
neu: Aufdorfstrasse 54, 8708 Männedorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hollenstein, Elmar, von Mosnang, in Män-
nedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrli-
berg]; Hollenstein, Gillian, von Mosnang, in Männedorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 14685 vom 26.05.2005
(02862000 / CH-020.2.000.952-6)

                    

■ Hydronic AG, in W an gen-Brüttisellen, CH-
020.3.912.465-4, Handel mit elektronischen Komponenten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8160). Domi-
zil neu: Haldenstrasse 13, 8306 Brüttisellen.
Tagebuch Nr. 14686 vom 26.05.2005
(02862002 / CH-020.3.912.465-4)

                    

■ ibe institute of business excellence AG, in Wallisel-
l e n ,  CH-020.3.021.697-6, Beratung von Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 20,
Publ. 2351638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Rudolf, von
Zürich, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Itag Revision,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14687 vom 26.05.2005
(02862004 / CH-020.3.021.697-6)

                    

■ IMC I.M.P.E.R.I.O. GmbH, in Zürich, CH-
020.4.018.150-9, Organisation und Durchführung von geselli-
gen Anlässen aller Art (Geburtstags-, Fasnachts-, Silvester- und
Poolparties, Polterabende), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 21, Publ. 2428548). Do-
mizil neu: Baslerstrasse 125, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 14688 vom 26.05.2005
(02862006 / CH-020.4.018.150-9)

                    

■ Inbauteam Antenen + Partner, in Zürich, CH-
020.2.901.803-3, Verkauf von und Beratung für Produkte der
Form- und Raumgestaltung sowie Handel mit Inneneinrichtun-
gen aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10287). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Antenen, Brigitte, von Zürich und Orpund, in
Uitikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14689 vom 26.05.2005
(02862008 / CH-020.2.901.803-3)

                    

■ Independent Claims Resolution Foundation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.7.000.536-4, Einrichtung und Überwachung ei-
nes Schiedsgerichts, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001,
S. 8246). Domizil neu: c/o Claims Resolution Tribunal Associa-
tion, Badenerstrasse 141, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 14690 vom 26.05.2005
(02862010 / CH-020.7.000.536-4)

                    

■ Interessengemeinschaft  Schweizerischer Foto-
Kino-Lieferanten
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.234-6, Zusam-
menschluss von schweizerischen Import- und Grosshandelsfir-
men, Verein (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 793). Domizil
neu: c/o RA Ernst A. Widmer, Sears Wiederkehr Hugelshofer Wid-
mer, Bahnhofstrasse 48, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 14691 vom 26.05.2005
(02862012 / CH-020.6.900.234-6)

                    

■ Jobs 4 Airlines AG, in Herrliberg, CH-020.3.025.266-8,
Vermittlung von Personal, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 20, Publ. 856156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Andreas, von Geltwil, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 14692 vom 26.05.2005
(02862014 / CH-020.3.025.266-8)

                    

■ Johnson Rototech AG, in Stäfa, CH-020.3.002.849-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 27,
Publ. 2605074). Statutenänderung: 13. 05. 2005. Firma neu:
Kadant Johnson Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Kadant Johnson Schweiz SA) (Kadant Johnson
Schweiz Ltd)
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist in erster

Linie die Übernahme von Vertretungen für den Handel mit Ma-
schinen und anderen technischen Erzeugnissen. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausser-
dem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Ge-
sellschaft mit sich bringen kann.
Tagebuch Nr. 14693 vom 26.05.2005
(02862016 / CH-020.3.002.849-7)

                    

■ JSM AG, in Weiningen  ZH,  CH-020.3.003.343-0, Handel
mit Produkten und Informationen aus der Elektronik- &amp; Elektro-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,
S. 4152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli
Treuhand AG, in Unterengstringen, Revisionsstelle [bisher: Rolli
Treuhand AG, in Weiningen ZH].
Tagebuch Nr. 14694 vom 26.05.2005
(02862020 / CH-020.3.003.343-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Au/Zch, in Wä-
d e n s w i l ,  CH-020.5.900.867-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 238
vom 12. 10. 1988, S. 4143). Statutenänderung: 23. 11. 2004. Do-
mizil neu: c/o E. Hauser-Marley, Haldenhof, 8804 Au. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftlichen Rahmenbedin-
gungen ihrer Mitglieder zu verbessern und eine nachhaltige
Landwirtschaft in der Au zu erhalten. Sie sucht ihren Zweck ins-
besondere zu erreichen durch: Veranstaltung von Kursen und
Vorträgen; Anschaffung und zur Verfügung stellen von speziellen
landwirtschaftl. Geräten und Maschinen; finanzielles Engage-
ment in der Planung und Umsetzung von Oeko- und Vernet-
zungsprojekten; Verwaltung und Unterhalt der eigenen
Liegenschaften. Die Erzielung eines Geschäftsgewinnes ist nicht
beabsichtigt. Haftung/Nachschusspflicht: [Die Bestimmungen
über die Haftung und die unbeschränkte Nachschusspflicht wur-
den aufgehoben.] [gestrichen: Haftung: Mit Haftbarkeit und un-
beschränkter Nachschusspflicht.]. Pflichten: [Die Pflichten
wurden aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: siehe Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli,
Albert, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bosshard, Walter, von Hofstetten bei Elgg, in Wä-
denswil, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Ernst, von
Berg am Irchel, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Wädenswil]; Hauser, Hans-Jakob, von Richters-
wil, in Wädenswil, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 14695 vom 26.05.2005
(02862566 / CH-020.5.900.867-4)

                    

■ Lendi und Kast AG, in B är etswil, CH-020.3.915.865-4,
Herstellung und Vertrieb von elektronischen Installationen und
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998,
S. 8644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genebus
Treuhand AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle [bisher: Genebus
Handels-, Finanz- und Treuhand AG, in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 14696 vom 26.05.2005
(02862022 / CH-020.3.915.865-4)

                    

■ Leutenegger AG, in Els au, CH-020.3.915.753-6, Bewirt-
schaften von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karin Bernhard, Treuhandbüro, in Rorbas, Revi-
sionsstelle; Leutenegger, Alfred, von Winterthur und Wängi, in
Elsau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leutenegger, Rudolf, von Winterthur, in St.
Antönien Ascharina, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Bernhard Treuhand GmbH, in Rorbas, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14697 vom 26.05.2005
(02862024 / CH-020.3.915.753-6)

                    

■ M2M Corp AG, in Zürich, CH-020.3.023.429-3, Dienstlei-
stungen und Vertrieb von Produkten im Bereich Finanzmarkt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albert J.
Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Auditax Partner AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 14698 vom 26.05.2005
(02862026 / CH-020.3.023.429-3)

                    

■ Maag Foto, Electronics, in Rafz, CH-020.1.911.533-2,
Fotofachhandel und Ausführung von fotografischen Arbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 183). Domizil neu:
Birkenweg 7, 8197 Rafz. Zweck neu: Handel mit elektronischen
Geräten aller Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maag-Scheuchzer, Annyta, von Glattfelden, in Rafz,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14699 vom 26.05.2005
(02862030 / CH-020.1.911.533-2)

                    

■ Magic Holiday AG, in Zürich,  CH-020.3.024.667-6, Or-
ganisation und Vermittlung von Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 20, Publ. 306294). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Centralbahnplatz 12, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sert, Tülay, von Pfäffi-
kon, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aydin, Mu-
stafa, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 14700 vom 26.05.2005
(02862032 / CH-020.3.024.667-6)

                    

■ Markan Personalmanagement AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.916.799-7, Personalberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 23, Publ. 2842754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrler,
Marcel, von Schwyz, in Unterehrendingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 14701 vom 26.05.2005
(02862034 / CH-020.3.916.799-7)

                    

■ Meil AG, in Zürich, CH-020.3.917.180-7, Gastronomie-
und Lebensmittelbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 25, Publ. 2574052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ertekin, Ismail, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14702 vom 26.05.2005
(02861708 / CH-020.3.917.180-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

■ Melisana AG, in Zürich, CH-270.3.001.939-0, Fabrikation
und Vertrieb pharmazeutischer Produkte und anderer Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2753872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rot, Stefan, von Thayngen, in Wallisellen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14703 vom 26.05.2005
(02862036 / CH-270.3.001.939-0)

                    

■ MILLENNIUM RACING GMBH, in Gossau  ZH,  CH-
020.4.020.553-2, Schweiss-, Schlosser- und Spenglerarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 23, Publ. 2032346). Domizil neu: c/o Perdicchia
Corse, Industriestrasse 23, 8625 Gossau.
Tagebuch Nr. 14704 vom 26.05.2005
(02862038 / CH-020.4.020.553-2)

                    

■ Mindlifting GmbH, in Zürich , CH-020.4.024.839-5,
Durchführung von Events und Promotionen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 18,
Publ. 2104548). Domizil neu: Hohlstrasse 216, 8004 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berisa,
Gazmend, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Joos, Florian, von
Zürich und Andeer, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meltzer, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Nigg, Armon, von Chur, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 14705 vom 26.05.2005
(02862042 / CH-020.4.024.839-5)

                    

■ MJN Media Design Michelle Jenni Nietlispach, bis-
her in F ä l l a n d e n ,  CH-020.1.044.730-0, Web, Grafik und Mul-
timedia Design für Internet und Printmedien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 15, Publ. 2149390). Sitz neu: K y -
b u r g .  Domizil neu: Brünggen, 8314 Kyburg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenni Nietlispach, Michelle, von
Beinwil (Freiamt), in Kyburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fällanden]; Nietlispach, Patrik, von Beinwil (Frei-
amt), in Kyburg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden].
Tagebuch Nr. 14706 vom 26.05.2005
(02862044 / CH-020.1.044.730-0)

                    

■ MST Marketing Services Team (Schweiz) AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.007.933-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 19, Publ. 2252686). Statutenänderung:
18. 05. 2005. Firma neu: Max.Sense Services AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Max.Sense Services SA)
(Max.Sense Services Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Promotion von Marketing-Services,
insbesondere die Gestaltung von Konzepten sowie deren Imple-
mentierung in allen Bereichen des Live Marketings. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan oder, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Koblenz (D), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbacher,
Andreas, von Oltingen, in Jens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricken-
bacher, Dr. Urs, von Oltingen, in Jens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 14707 vom 26.05.2005
(02861714 / CH-020.3.007.933-6)

                    

■ Muldenzentrale AG, in Zürich, CH-020.3.918.133-0,
Einrichtung und Betrieb einer Bestell- und Abrechnungsorgani-
sation von Fuhrleistungen mittels Muldenkippfahrzeugen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2634248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Suter, Maja, von Zürich, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rogenmoser, Peter, von Oberäge-
ri, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14708 vom 26.05.2005
(02862046 / CH-020.3.918.133-0)

                    

■ Multilateral AG, in Fehraltorf, CH-020.9.001.856-9, In-
formatik-Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27
vom 11. 02. 2003, S. 18, Publ. 856010), mit Hauptsitz in: Winter-
thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steigrad, Manfred, von Zürich, in Embrach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gysi, Matthias, von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14709 vom 26.05.2005
(02862048 / CH-020.9.001.856-9)

                    

■ Multilateral AG, in Winterthur,  CH-020.3.007.809-3,
Informatik-Dienstleistungen, vor allem im Bereich Kommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 20,
Publ. 868798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steigrad, Manfred, von Zürich, in Embrach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysi, Matthias, von Kloten, in Kloten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14710 vom 26.05.2005
(02862050 / CH-020.3.007.809-3)

                    

■ MUR Betriebs AG, in Regen sdorf, CH-020.3.929.227-3,
Betrieb eines Gastronomie- und/oder Hotelbetriebes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 27,
Publ. 2342286). Firma neu: MUR Betriebs AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 24.05.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14711 vom 26.05.2005
(02862054 / CH-020.3.929.227-3)

                    

■ Möbel-Transport AG, in Schlieren, CH-020.3.918.037-
8, Zweck ist zur Hauptsache die Ausführung von Transporten al-
ler Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 16, Publ. 1028168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mollet, Bernhard, von Unterramsern, in Eglisau,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Gränichen].
Tagebuch Nr. 14712 vom 26.05.2005
(02862056 / CH-020.3.918.037-8)

                    

■ Neue Perma Clean GmbH, in Zürich, CH-
020.4.001.410-6, Chemische Kleidertrockenreinigung, Kleider-
pflege aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 22, Publ. 311572). Firma neu: Neue
Perma Clean GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
17.05.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14713 vom 26.05.2005
(02862058 / CH-020.4.001.410-6)

                    

■ ONIT Electronic GmbH, bisher in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.020.577-6, Verkauf und Vermietung von Licht-, Ton-, TV-,
Hi-Fi-, Foto-, EDV- und Telekommunikationsanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002,
S. 20, Publ. 339246). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Sitz neu:
U s t e r .  Domizil neu: Steigstrasse 4, 8610 Uster. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Markus, von Unter-
kulm, in Brütten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Wallisellen]; Kühne, Martin, von Rieden, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rieden].
Tagebuch Nr. 14714 vom 26.05.2005
(02862060 / CH-020.4.020.577-6)

                    

■ Online-Commerce GmbH, in Zürich, CH-
020.4.020.964-4, Entwicklung, Gestaltung und Unterhalt von In-
ternet-Plattformen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 21, Publ. 2074686). Firma
neu: Online-Commerce GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 18.05.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14715 vom 26.05.2005
(02862062 / CH-020.4.020.964-4)

                    

■ Opta Beteiligungen AG, bisher in Oberdorf  BL, CH-
270.3.004.223-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 4, Publ. 1183454). Gründungsstatuten:
16.08.1968. Statutenänderung: 18. 05. 2005. Sitz neu: F ä l l a n -
d e n .  Domizil neu: c/o Efstathios Papadimitriou, Bodenacher-
strasse 67, 8121 Benglen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Finanzierung von und Beteiligung an Unternehmungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schäublin, Tobias, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papadimitriou,
Efstathios, griechischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rebex AG, in Zürich, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 14716 vom 26.05.2005
(02862064 / CH-270.3.004.223-6)

                    

■ Pendo Verlag GmbH, in Zürich,  CH-170.4.001.280-8,
Betrieb einer Medienunternehmung, insbesondere eines Buch-
verlages, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2005, S. 21, Publ. 2670800). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pendo Verlag GmbH &amp; Co. KG, in Starnberg
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 451’000.– [bisher: Christian Strasser
Verlagsgesellschaft mbH &amp; Co. KG, in Starnberg (DE)].
Tagebuch Nr. 14717 vom 26.05.2005
(02862066 / CH-170.4.001.280-8)

                    

■ Pensionskasse der Alcatel Schweiz AG, in Zü rich,
CH-020.7.904.055-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Alcatel Schweiz AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 23, Publ. 1201042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bommeli, Stefan, von Birwinken,
in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morf, Marcel, von Lind-
au, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gemperle, Andrea, von Degersheim, in Seuzach, Geschäftsführe-
rin und Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 14718 vom 26.05.2005
(02862072 / CH-020.7.904.055-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der BELIMO Automation
AG
, in H i n w i l ,  CH-020.7.900.485-9, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 23, Publ. 2802062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wanner Schai, Ursula, von Schleitheim, in Pfäf-
fikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14719 vom 26.05.2005
(02862078 / CH-020.7.900.485-9)

                    

■ Photo Mont-Blanc SA, bisher in Genève, CH-
660.0.701.986-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 1994, S. 681). Gründungsstatuten: 17.10.1986. Statuten-
änderung: 19. 05. 2005. Firma neu: Leosol AG in Liquidati-
on
. Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Riedthofstrasse 124,
8105 Regensdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Einkauf und Verkauf von
Geräten aus den Bereichen Fotografie, Film und Unterhaltungs-
elektronik. Darüber hinaus kann sie alle mit dem vorgenannten
Zweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen. Die Gesellschaft kann ausserdem Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, bela-
sten, verwerten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-

berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Apport en nature: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’Photo du Mont-Blanc’ Mar-
cel Vuilleumier, à Genève, selon bilan au 31 décembre 1985 com-
portant un actif de CHF 717’282,52 et un passif envers les tiers de
CHF 439’536,56, pour CHF 277’745,96, montant imputé sur le
capital à concurrence de CHF 49’900.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich an die Aktionäre der Gesellschaft, so-
fern deren Adresse bekannt ist, oder durch Publikation im SHAB.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krief, Charles, von Genf, in Genf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehl, Hansruedi, von Oberegg, in Reichenbach im Kandertal, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14720 vom 26.05.2005
(02862568 / CH-660.0.701.986-5)

                    

■ Piatti Autokran + Schwertransport AG, in Dietli-
k o n ,  CH-020.3.021.436-4, Vermietung von Autokränen und
Lastwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004,
S. 22, Publ. 2552630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: zur.ch SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ammon, Peter, von Herzogen-
buchsee, in Grüningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14721 vom 26.05.2005
(02862094 / CH-020.3.021.436-4)

                    

■ Portabook GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.025.646-9, Han-
del mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 20, Publ. 847008). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14722 vom 26.05.2005
(02862096 / CH-020.4.025.646-9)

                    

■ Porto GmbH Gipsergeschäft, in Kloten,  CH-
020.4.028.876-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 17, Publ. 2269688). Firma neu: Por-
to GmbH Gipsergeschäft in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 19.05.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14723 vom 26.05.2005
(02862104 / CH-020.4.028.876-4)

                    

■ pro clean maschinenhandel GmbH, in Neerach,  CH-
020.4.020.598-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6295). Firma neu: pro clean ma-
schinenhandel GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
24.05.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14724 vom 26.05.2005
(02862108 / CH-020.4.020.598-9)

                    

■ procom.ch AG für Projekte und Kommunikation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.021.384-5, Handel mit Gütern und Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere im Bereich Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8683).
Domizil neu: c/o Jürg Känzig, Trottenstrasse 56, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 14725 vom 26.05.2005
(02862110 / CH-020.3.021.384-5)

                    

■ Promotop Werbegeschenke GmbH, in Zürich, CH-
020.4.023.576-4, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 20,
Publ. 471734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gelmann, Esther, von Adliswil, in Fällanden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Dietlikon]; Sinha, Bijoy,
von Muotathal, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Dietlikon].
Tagebuch Nr. 14726 vom 26.05.2005
(02862112 / CH-020.4.023.576-4)

                    

■ R. MOSER AG, in Wetzikon  ZH,  CH-020.3.917.737-0,
Konstruktion, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel
mit elektrischen Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 2005, S. 21, Publ. 2839106). Domizil neu: c/o Ursula
Moser, Morgenstrasse 27, 8620 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 14727 vom 26.05.2005
(02862114 / CH-020.3.917.737-0)

                    

■ Ragab Trading, in Regensdorf,  CH-020.1.000.866-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2824634). Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Möbel und Wohnungseinrichtungen.
Tagebuch Nr. 14728 vom 26.05.2005
(02862118 / CH-020.1.000.866-6)

                    

■ Rapala - Fishco AG, in Rüti  ZH,  CH-320.3.052.441-5,
Handel mit Fischereiartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 21, Publ. 2765406). Statutenände-
rung: 4. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher:
CHF 530’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 12’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 5’300 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 14729 vom 26.05.2005
(02862120 / CH-320.3.052.441-5)

                    

■ Reflo-Tec AG, in Fällanden,  CH-020.3.001.337-0, Fabri-
kation von und Handel mit technischen Artikeln, insbesondere
mit Schläuchen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 14, Publ. 558516). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand 2000 K. Hürlimann, in Unter-
stammheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14730 vom 26.05.2005
(02862122 / CH-020.3.001.337-0)

                    

■ REWE Immobiliengesellschaft AG, in Volketswil,
CH-020.3.020.567-8, der Erwerb, der Bau, das Halten, die Verwal-
tung und der Verkauf von gewerblich genutzten Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 19,

Publ. 2787310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sauer, Manfred, von Dietikon und Zürich, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taverna, Martina, von
Davos und Mönchaltorf, in Mönchaltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinemann, Denise, deutsche Staatsangehöri-
ge, in Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karnath, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunath, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14731 vom 26.05.2005
(02862124 / CH-020.3.020.567-8)

                    

■ RI Oberflächentechnik GmbH in Liquidation, bisher
in Z u g ,  CH-170.4.004.927-0, Ausführung von Korrosionsschutz-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 18. 02. 2005, S. 0). Gründungsstatuten: 11.06.2004. Statu-
tenänderung: 20. 05. 2005. Firma neu: RI Oberflächentech-
nik GmbH
. Sitz neu: B ü l a c h .  Domizil neu: Solibodenstrasse
18, 8180 Bülach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Korrosionsschutzarbeiten, Brandschutzarbeiten, Injek-
tionen und Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich, sowie
den Handel mit diesbezüglichen Waren. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Do-
mizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Karl, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Jäger, Rudolf, von
Wädenswil, in Oberrieden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her]; Irminger, Rolf, von Wangen-Brüttisellen, in Bülach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 14732 vom 26.05.2005
(02861728 / CH-170.4.004.927-0)

                    

■ Risi AG, in Thalwil,  CH-020.9.000.035-3, Betrieb eines
Tiefbau- und Baggereiunternehmens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 20, Publ. 2112672), mit
Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Risi, Alois, von Buochs, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waser, Urs, von Engelberg, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Risi, Adrian, von Buochs, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen];
Schmidli, René, von Nottwil, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zemp, Markus, von Uffikon, in Schwyz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14733 vom 26.05.2005
(02862128 / CH-020.9.000.035-3)

                    

■ Rossi AG, in Thalwil, CH-020.3.922.106-7, Betrieb einer
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Erbringung von Dienstlei-
stungen als Generalunternehmer und Liegenschaftenverwalter,
Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 22, Publ. 934142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ferax Treuhand, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Rossi, Orsolina, von Thalwil, in Thalwil, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rossi Marty, Sandra, von Thalwil, in St. Peter, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rossi, Marco, von Thalwil, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rossi,
Franco, von Thalwil, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hürlimann,
Marcel, von Bäretswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Xa-
ver, von Eschenbach LU, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lazzarini, Gian Reto, von Samedan und Rossa, in
Altendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Notter, Roland, von Boswil, in Kriens, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG, in
Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14734 vom 26.05.2005
(02862132 / CH-020.3.922.106-7)

                    

■ Rossi AG, in Hor gen,  CH-020.9.000.905-0, Betrieb einer
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Erbringung von Dienstlei-
stungen als Generalunternehmer und Liegenschaftenverwalter,
Handel mit Liegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64
vom 03. 04. 2003, S. 22, Publ. 934138), mit Hauptsitz in: Thal-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Korner, Adolf, von Willisau Land, in Horgen, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Hürlimann, Marcel, von Bäretswil, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Lazzarini, Gian Reto, von Samedan
und Rossa, in Altendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Notter, Roland, von Boswil, in Kri-
ens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14735 vom 26.05.2005
(02862134 / CH-020.9.000.905-0)

                    

■ Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische
Pferde
, in N i e d e r h a s l i ,  CH-035.5.002.616-4, Förderung der
Zucht und Verbreitung des arabischen Vollblutpferdes, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 18, Publ. 2405982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayek,
Nayla, von Egliswil, in Schleinikon, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pfistner-Beyeler, Barbara, von Itingen,
in Niederhasli, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwestermann, Fernand, von Brig-Glis, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift mit Präsident/in oder Vi-
zepräsident/in. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gumy, Marc, von Hauterive FR, Hauterive FR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Aeschba-
cher, Urs, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Daniel, von Erlenbach im
Simmental, in Höfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-

No 104 Mittwoch, 01.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

en; Groner, Marina, von Zürich, in Iffwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Thiévent, Didier, von Genf, in Bözen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14736 vom 26.05.2005
(02862142 / CH-035.5.002.616-4)

                    

■ Schweizerisches Toxikologisches Informations-
zentrum
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.743-1, Stiftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 24, Publ. 2797674). Urkundenände-
rung: 6. 04. 2005. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt zur Vermei-
dung und Behandlung von Vergiftungen mit toxischen
Produkten und Stoffen sowie zur Förderung der Kenntnisse dar-
über: den Betrieb einer möglichst vollständigen, laufend nachge-
führten Dokumentation über die für Mensch und Tier toxischen
Produkte und Stoffe; die Behandlungsmethoden, die bei Vergif-
tungen empfohlen werden; den Betrieb eines täglich während 24
Stunden gewährleisteten, in der Regel telefonischen Auskunfts-
und Beratungsdienstes für Notfälle, dieser soll Fachleuten und
Laien helfen, Vergiftungen zu erkennen und richtig zu behan-
deln; die Förderung der allgemeinen Kenntnisse von Fachleuten
und Laien über toxische Produkte und Stoffe sowie den sicheren
Umgang damit; die Veröffentlichung von Berichten und Untersu-
chungen über toxische Produkte und Stoffe in Fach- und Laien-
medien; die fachtechnische Unterstützung der Toxikovigilanz;
den wissenschaftlichen Austausch mit Hochschulen sowie Fach-
organisationen und -stellen für Toxikologie im In- und Ausland.
Organisation neu: Stiftungsrat von 7 - 13 MItgliedern, Direktor
und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14737 vom 26.05.2005
(02862144 / CH-020.7.903.743-1)

                    

■ Scientia Network GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.923-
6, Erstellung von Konzepten sowie Realisierung von Projekten
und Produkten auf dem Gebiet der EDV-gestützten Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 19, Publ. 900786). Domizil neu:
Beustweg 3, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 14738 vom 26.05.2005
(02862148 / CH-020.4.025.923-6)

                    

■ search Architekten GmbH, in Zür ich, CH-
320.4.038.497-4, Architekturbüro für Planungs-, Projektierungs-
und Ausführungsdienstleistungen in sämtlichen Baubereichen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 22, Publ. 770214). Domizil neu: Traubenstrasse
5, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 14739 vom 26.05.2005
(02862150 / CH-320.4.038.497-4)

                    

■ seitec GmbH, bisher in Meilen, CH-020.4.029.326-7, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2368210). Statutenänderung: 29. 04. 2005. Sitz neu:
H o m b r e c h t i k o n .  Domizil neu: Gewerbestrasse 1, 8634 Hom-
brechtikon.
Tagebuch Nr. 14740 vom 26.05.2005
(02862152 / CH-020.4.029.326-7)

                    

■ Singapore Airlines Cargo Pte Ltd., Singapore,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.510-6, Gründung, Entwicklung und Betreiben des Ge-
schäfts einer Lufttransportgesellschaft, Betreiben des Geschäfts
eines Erbringers von logistischen Dienstleistungen, eines...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2474356), mit Hauptsitz in: Singapore. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lim, David, Bürger von
Singapur, in Dübendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Low, Sai Choy, singapurischer Staatsangehöri-
ger, in Singapur (SG), Sekretär (nicht Mitglied). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hwang, Teng Aun, singapurischer
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Teng Aun, Hwang, Bürger von Singapur, in Sin-
gapur]; Tan, Miang Ser Kelvin, singapurischer
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Sekretär (nicht Mitglied),
mit Einzelunterschrift; Seow, Eng Wan Joey, singapurischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14741 vom 26.05.2005
(02862154 / CH-020.9.001.510-6)

                    

■ SMET AG, in Schlieren, CH-020.3.025.812-7, Hoch- und
Tiefbautätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 24, Publ. 937054). Firma neu: SMET AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 19.05.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14742 vom 26.05.2005
(02862156 / CH-020.3.025.812-7)

                    

■ Sonja Sigg Köppel Kaderselektion für Kommuni-
kation Werbung Marketing
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.014.787-6, Personalberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1999, S. 3474). Firma neu: Sonja Sigg Kaderse-
lektion für Kommunikation Werbung Marketing
. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Sonja, von
Dörflingen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Sigg Köppel, Sonja].
Tagebuch Nr. 14743 vom 26.05.2005
(02862158 / CH-020.1.014.787-6)

                    

■ stockag Immobilien-Treuhand, in Zürich, CH-
020.3.927.745-7, Begründung, Verwaltung und Finanzierung
von Stockwerkeigentum, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8667). Domizil neu: Nussgasse 4, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 14744 vom 26.05.2005
(02862160 / CH-020.3.927.745-7)

                    

■ Stutz Invest AG, in Andelfingen, CH-020.3.917.990-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Kurt Stoll, eidg. dipl. Buchhalter, in Flurlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14745 vom 26.05.2005
(02862162 / CH-020.3.917.990-4)

                    

■ Tanklager an der Glatt AG, in Niederh asli, CH-
020.3.925.734-1, Erstellung von Tankanlagen und Betrieb von
solchen, insbesondere im Glattal, wie auch Import von, Handel
mit und Transport von Mineraloelprodukten, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 19, Publ. 2710192). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Doswald, Michael, von Neu-
heim, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 14746 vom 26.05.2005
(02862208 / CH-020.3.925.734-1)

                    

■ Technet AG in Liquidation, in Zü rich,  CH-
020.3.926.031-3, Handel mit Elektromaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 22, Publ. 2851508). Fir-
ma neu: Technet AG. Mit Verfügung des Obergerichtes des
Kantons Zürich vom 24.05.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
11.05.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 11.05.2005 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 14747 vom 26.05.2005
(02862210 / CH-020.3.926.031-3)

                    

■ tibits AG, in Zürich, CH-020.3.021.625-5, Betrieb gastro-
nomischer Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2002, S. 18, Publ. 699176). Domizil neu: Seefeld-
strasse 7, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 14748 vom 26.05.2005
(02862214 / CH-020.3.021.625-5)

                    

■ Tonercote AG, bisher in Kloten , CH-020.3.926.497-9,
Handel mit sämtlichen Waren der Badezimmerrenovation und -
neugestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8138). Statutenänderung: 9. 05. 2005. Sitz neu:
B a s s e r s d o r f .  Domizil neu: Klotenerstrasse 76, 8303 Bassers-
dorf.
Tagebuch Nr. 14749 vom 26.05.2005
(02862216 / CH-020.3.926.497-9)

                    

■ Tritonia Bau- und Verwaltungs AG, in Zürich, CH-
020.3.926.934-8, Aus- und Durchführung von Bauprojekten jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001,
S. 1967). Postadresse neu: Postadresse aufgehoben.
Tagebuch Nr. 14750 vom 26.05.2005
(02862218 / CH-020.3.926.934-8)

                    

■ Trägerverein Jugendtreff Rüti, in Rüti  ZH, CH-
020.6.000.446-6, Durch den Betrieb eines Jugendtreffs in Rüti be-
zweckt der Verein die Umsetzung jugendgerechter nichtkommer-
zieller Freizeitgestaltung, Verein (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999,
S. 2075). Domizil neu: Falkenstrasse 6, 8630 Rüti ZH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann,
Marcel, von Unterbözberg, in Rüti ZH, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kurath, Sabina, von Flums, in Rüti ZH,
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mörgeli Fasching,
Claudia, von Hombrechtikon, in Rüti ZH, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Andrea Susanne, von Rüti ZH, in Rüti ZH,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berndt, Ste-
phan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Andrea Ga-
briela, von Langnau im Emmental, in Rüti ZH, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14751 vom 26.05.2005
(02862220 / CH-020.6.000.446-6)

                    

■ Töpferei Landert AG, in Em brach,  CH-020.3.926.564-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2672944). Statutenänderung: 8. 03. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Kera-
mikartikeln. Sie kann alle Geschäfte tätigen, welche direkt oder
indirekt mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen und sich
an andern Unternehmungen der gleichen oder fremden Bran-
chen beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinla-
ge/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passi-
ven der Kommanditgesellschaft ’Landert &amp; Co’, in Embrach, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1977 zum Preise von CHF 3 598 342.93,
von dem CHF 1 200 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 8.3.2005 wird der
Nennwert der 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.–
herabgesetzt und je CHF 900.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 24.5.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 14752 vom 26.05.2005
(02861744 / CH-020.3.926.564-5)

                    

■ UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, CH-
020.4.028.949-6, Treuhandgesellschaft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 24,
Publ. 2829954). Domizil neu: Weinbergstrasse 73, 8006 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carroccia, Massimi-
liano, von Kloten, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14753 vom 26.05.2005
(02861748 / CH-020.4.028.949-6)

                    

■ Verein Radio LoRa - alternatives Lokalradio Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.017-4, betreibt das werbefreie
Gemeinschaftsradio LoRa, Verein (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 19, Publ. 2559508). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lindenmaier, Christoph, von Ba-
sel, in Küsnacht, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deubelbeiss, Paul, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hug, Sonja, von Bubikon, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ries, Andrea, von
Schlossrued, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich,
Guido, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hitz, Karin, von Untersiggenthal, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kärcher, Nicole, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Miglioretto, Bianca, von Uster, in Zürich, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Rodriguez Barron, Sergio, mexi-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Widmer, Juan, von Hochdorf, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14754 vom 26.05.2005
(02862222 / CH-020.6.900.017-4)

                    

■ VZ Vermögenszentrum AG, in Zürich, CH-
020.3.003.078-9, Beratung von Privat- und Firmenkunden be-
züglich Geldanlagen, Krediten, Hypotheken, Versicherungen und
Rechtsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 22, Publ. 2352038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann, Urs, von Zürich und Schwanden GL,
in Boppelsen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Feiss, Eduard, von Alt St. Johann, in Baar,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bregy,
Nicole, von Ergisch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmelzer, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wild, Moritz Clemens, von Zürich, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14755 vom 26.05.2005
(02862228 / CH-020.3.003.078-9)

                    

■ Walter und Werner GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.003.116-2, Installation, Reparatur und Sanierung von Hei-
zungen und Sanitäranlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4045). Firma neu:
Walter und Werner GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werner, Roland, von Recherswil, in Russikon, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Fehraltorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Walter, Maximilian, von Rig-
gisberg und Zürich, in Regensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14756 vom 26.05.2005
(02862230 / CH-020.4.003.116-2)

                    

■ Werner Ehrat jun., Mech. Werkstätte, in Dällikon,
CH-020.1.904.771-1, Betrieb einer mechanischen Werkstätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6166). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Esther, von Lohn SH,
in Dällikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14757 vom 26.05.2005
(02862232 / CH-020.1.904.771-1)

                    

■ Windlin Eisenwaren AG, in Hinwil,  CH-020.3.928.754-
1, Verkauf und Reparatur von Eisenwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5275). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steffen &amp; Rausch Unter-
nehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steffen &amp; Rausch Unternehmens-
beratung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14758 vom 26.05.2005
(02862234 / CH-020.3.928.754-1)

                    

■ Xetma Vollenweider AG, in Horgen,  CH-020.3.927.943-
9, Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 23, Publ. 1259712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neumann, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Lösznitz (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meienberg, Philippe, von Menzingen, in Ueti-
kon am See, Präsident, Sekretär und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böhm, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Aue
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wattenho-
fer, Charles F., von Lachen, in Freienbach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Baumann, Peter,
von Horgen, in Horgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 14759 vom 26.05.2005
(02862238 / CH-020.3.927.943-9)

                    

■ Zürichsee Presse AG, in Stäfa,  CH-020.3.019.651-0,
Herausgabe von Zeitungen im Kanton Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 20, Publ. 2821334). Statuten-
änderung: 26. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 14760 vom 26.05.2005
(02862240 / CH-020.3.019.651-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comfina AG, in Zürich,  CH-020.3.905.420-4, Beteiligung
an andern Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 18, Publ. 2209082). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14761 vom 26.05.2005
(02862242 / CH-020.3.905.420-4)

                    

■ Genossenschaft Getreidesammelstelle Niederhas-
li
, in N i e d e r h a s l i ,  CH-020.5.900.596-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5033). Die Vorschriften von
Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14762 vom 26.05.2005
(02862244 / CH-020.5.900.596-7)

                    

■ Hansruedi Hürlimann, in Embrach, CH-
020.1.908.531-0, Betrieb des Restaurants ’Bahnhöfli’ in Em-
brach, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5738).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 14763 vom 26.05.2005
(02862246 / CH-020.1.908.531-0)

                    

■ Hch. Matthys AG, in Zü rich,  CH-020.3.916.410-6, Durch-
führung von Auto-Sachentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1048). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 20.05.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14764 vom 26.05.2005
(02862248 / CH-020.3.916.410-6)

                    

■ Henry Rybaczok-Jäger, in Zürich, CH-020.1.915.438-9,
Plattenlegergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 23, Publ. 830880). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14765 vom 26.05.2005
(02862250 / CH-020.1.915.438-9)

                    

■ Idesoft Holding AG in Liquidation, in Zürich , CH-
020.3.913.623-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 22, Publ. 2307352). Das Konkursverfahren wur-
de mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 20.05.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14766 vom 26.05.2005
(02862254 / CH-020.3.913.623-1)

                    

■ IGOM Kis Mirjana, in Zürich, CH-020.1.018.225-5, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7171). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14767 vom 26.05.2005
(02862256 / CH-020.1.018.225-5)

                    

■ Inizio Textilagentur Roger Altmeyer,  in  K üsna ch t
Z H ,  CH-020.1.017.809-6, Handel mit Textilien, insbesondere
Herrenbekleidung sowie Schuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 1999, S. 5452). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 14768 vom 26.05.2005
(02862260 / CH-020.1.017.809-6)

                    

■ Isler Kurier und Kleintransporte, in Niederglatt,
CH-020.1.043.867-6, Ausführen von Kurierdiensten und Klein-
transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 17,
Publ. 1240410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 14769 vom 26.05.2005
(02862262 / CH-020.1.043.867-6)

                    

■ Knöpfel Life Consulting KLC, in Uitikon, CH-
020.1.044.678-4, Beratung von Versicherungsgesellschaften so-
wie deren Versicherten, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 19, Publ. 2140308). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 20.05.2005 Akti-
ven von CHF 60’163.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
8’714.35 auf die Knöpfel Life Consulting AG, in Uitikon (CH-
020.3.028.747-0). Gegenleistung: CHF 1’449.14 und 50 Namen-
aktein CHF 1’000.–. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 14770 vom 26.05.2005
(02861828 / CH-020.1.044.678-4)

                    

■ MD-Meyer Design, in Zürich, CH-020.1.911.968-2,
Raumkonzepte + Umsetzung, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 24, Publ. 2334768). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14771 vom 26.05.2005
(02862264 / CH-020.1.911.968-2)

                    

■ Mohamed SuSo Export und Import, in Winterthur,
CH-020.1.046.076-2, Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art insbesondere mit Kleidern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 18, Publ. 2434970). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14772 vom 26.05.2005
(02862266 / CH-020.1.046.076-2)

                    

■ Monika M. Janina, in Zürich, CH-020.1.016.371-2, Be-
trieb eines Geschäftes für Damenbekleidung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8613). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14773 vom 26.05.2005
(02862268 / CH-020.1.016.371-2)

                    

■ Simic Boni Trade, in Winterthur,  CH-020.1.016.082-5,
Verkauf von Handys und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 14774 vom 26.05.2005
(02862270 / CH-020.1.016.082-5)

                    

■ Stone Group AG, in Zür ich, CH-020.9.001.784-1, Gestal-
tung, Projektierung, CAD-Planung, Herstellung, Montage und
Handel von und mit Natursteinen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 20, Publ. 2235986), mit
Hauptsitz in: Uznach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 14775 vom 26.05.2005
(02862276 / CH-020.9.001.784-1)

                    

■ The Wineshop, Stephan Räbsamen, in Zü rich,  CH-
020.1.011.196-6, Führen einer Weinhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 26, Publ. 2577204). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 07.03.2005 Aktiven von CHF 98’924.87 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 54’721.45 auf die The WineShop Räb-
samen GmbH, in Zürich (CH-020.4.030.646-6). Gegenleistung:
CHF 24’203.42 und 2 Stammeinlagen von insgesamt CHF
20’000.–. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 14776 vom 26.05.2005
(02861832 / CH-020.1.011.196-6)

                    

■ Uto Tresor- und Kassenbau, Roberto Panzera +
Partner
, in W e i n i n g e n   Z H ,  CH-020.2.903.629-1, Bau von
sowie Handel mit Tresoren und Kassenschränken, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7488). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 14777 vom 26.05.2005
(02862278 / CH-020.2.903.629-1)