logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 103 Mardi, 31.05.2005 123. année

No 103 Martedì, 31.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

P

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
BE 3
BL 4
BS 5
FR 6
GE 6

GL 8
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10
NW 10

OW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14

TI 15
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Jost Bestattungsinstitut GmbH, in Safenwil,
CH-400.4.026.580-0, c/o Alfred Jost, Holzstrasse 74, 5745 Safenwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 05. 2005. Zweck: Führung eines Bestattungsinstituts;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen oder mit solchen Zusammenarbeitsverträge abschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug
gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.05.2005, zum Preis von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jost, Alfred, von Fahrni, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Jost-Suter, Andrea, von Fahrni, in Safenwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4186 vom 25.05.2005
(02860478 / CH-400.4.026.580-0)

                    

■ AllesAuto.ch Giovanni Di Santis, in Baden, CH-
400.1.026.483-8, Wettingerstrasse 17, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos und Zubehör sowie
Anbieten von Auto-Tuning. Eingetragene Personen: Di Santis, Gi-
ovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4187 vom 25.05.2005
(02860482 / CH-400.1.026.483-8)

                    

■ Bau Innovations Partner AG, in Hägglingen, CH-
400.3.026.581-5, Rosenhalde 1, 5607 Hägglingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereich Bauherrenvertre-
tung, Bauprozessmanagement, Optimierung von Bauinvestitio-
nen und Entwicklung von Bauprojekten; kann Zweigniederlas-
sung errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Hartmann, Esther, von Eggenwil, in
Hägglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiprag AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4188 vom 25.05.2005
(02860484 / CH-400.3.026.581-5)

                    

■ Cockpit Evolution GmbH, in  Rekingen  AG, CH-
400.4.026.582-6, Im Winkel 2, 5332 Rekingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2005. Zweck: Entwicklung und Bereitstellung von Dienst-
leistungen und Produkten der Informationstechnologie für den
Flugbetrieb von Fluggesellschaften; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gensar, Hartmuth, deutscher Staatsangehöriger, in Weiter-
stadt (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gartz, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Rekingen AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4189 vom 25.05.2005
(02860486 / CH-400.4.026.582-6)

                    

■ FMB autosport GmbH, in Sch öftland, CH-
400.4.026.583-4, Feldackerstrasse 1, 5040 Schöftland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2005. Zweck: Betrieb einer Autogarage, Ausführen von Re-
paratur-, Service- und Umrüstarbeiten sowie Handel mit Zubehör,
Fahrzeugteilen und Fahrzeugen im In- und Ausland; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baldelli, Maurizio, von Dottikon, in Uezwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fischer, Marcel, von Meisterschwanden, in Holzi-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; EG Treuhand Ernst Gi-
siger, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4190 vom 25.05.2005
(02860490 / CH-400.4.026.583-4)

                    

■ inkognito - visuelle kommunikation gmbh, in Zufi-
k o n ,  CH-400.4.026.584-2, Breitenstrasse 14, 5621 Zufikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines grafischen Ateliers und
Übernahme von Industrie- und Modedesign-Aufträgen; kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Inkognito - A. Juchli’ (CH-400.1.023.817-5), in Zufikon,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.05.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 41’326.53 und mit Passiven von
CHF 7’612.20 zum Preise von CHF 33’714.33, wovon CHF 30’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’714.33 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Juchli, André, von Zufikon, in Zufikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 27’000.–; Juchli, Dieter, von Zufikon, in
Zufikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 4191 vom 25.05.2005
(02860494 / CH-400.4.026.584-2)

                    

■ Jura Immo AG Erlinsbach, in Erlinsbach, CH-
400.3.026.585-4, Küttigerstrasse 45, 5018 Erlinsbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2005. Zweck:
Erwerb, Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleich-
artige Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meier-Geider, Josef, von Baden, in Erlinsbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Richard, von Baden, in Erlinsbach, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Meier, René, von Baden, in Walch-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier-Geider, Verena, von Ba-
den, in Erlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Urs Senn
Steuer- und Unternehmungsberatung, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4192 vom 25.05.2005
(02860432 / CH-400.3.026.585-4)

                    

■ Perse Engineering GmbH, in Baden,  CH-400.4.026.586-
3, Jurastrasse 9a, 5406 Baden-Rütihof, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Entwicklung und Organisation (Engineering) soziotechnischer
Anwendungssysteme, insbesondere Analyse, Konzeption und Pro-
jektierung sowie Unterstützung bei deren Realisierung, Einfüh-
rung, Schulung und Betrieb, Entwicklung von Software-Kompo-
nenten (Software Engineering) und komponenten-basierten An-
wendungssystemen auf der Grundlage freier Software, Handel mit
Produkten, Dienstleistungen und Informationen, die für Entwick-
lung und Betrieb solcher Anwendungssysteme notwendig sind;

kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
stellen, kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Huber, Dominik, von Unterlunkhofen, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kahle, Claudia, von
Lengnau, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4193 vom 25.05.2005
(02860434 / CH-400.4.026.586-3)

                    

■ POSITIVE Reisen GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.587-9, Hintere Kirchgasse 2, 5600 Lenzburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Reisebüros, insbesondere
Reisen in die Türkei; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Büromöbel, Bürogeräte und ein
Fahrzeug gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
12.05.2005, zum Preis von CHF 20’895.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 895.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tümoglu, Hasan, von Menziken, in Kölliken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Tümoglu, Salman, türkischer Staats-
angehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4194 vom 25.05.2005
(02860436 / CH-400.4.026.587-9)

                    

■ Samir Vilic Transporte GmbH, in Buch s  AG, CH-
400.4.026.562-8, Rösslimattweg 159, 5033 Buchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder veräussern, Immobilien erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’SAMIR VILIC TRANS-
PORTE’ (CH-400.1.022.942-4), in Buchs AG, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 13.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 30’007.05 und mit Passiven von CHF 20’925.62 zum
Preise von CHF 9’081.43 wovon CHF 9’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 81.43 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vilic,
Samir, von Erlinsbach, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Vilic, Advija, Staatsangehörige von Bosnien und
Herzegowina, in Buchs AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4195 vom 25.05.2005
(02860440 / CH-400.4.026.562-8)

                    

■ SERCOTEC AG, in Laufen bu rg, CH-400.3.026.588-3, c/o
Franz Peter Boutellier, Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2005.
Zweck: Service und Engineering im Bereich mit Industrie- und
Energieanlagen sowie Tätigung von weiteren damit zusammen-
hängenden Geschäften, Erbringung von allgemeinen Ingenieur-
dienstleistungen im Bereich Prozess-, Elektrotechnik und Auto-
mation, unabhängige Beratung für in- und ausländische Unter-
nehmungen oder andere Organe in den Bereichen Sicherheit und
Zuverlässigkeit technischer Anlagen, Erbringung weiterer Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Vorsorgemassnahmen für den
Arbeits- und Umweltschutz, Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Boutellier, Franz Peter, von Gansingen, in Gansingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hahn, Dietmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Waldshut-Tiengen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4196 vom 25.05.2005
(02860456 / CH-400.3.026.588-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3863 vom 13. 05. 2005. Agromesser
GmbH
, in U n t e r b ö z b e r g ,  CH-400.4.026.543-0, Erbringung
von Serviceleistungen im Agrobereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2845646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: EG
Treuhand Ernst Gisiger, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4197 vom 25.05.2005
(02860496 / CH-400.4.026.543-0)

                    

■ Allvor BVG Sammelstiftung der Allianz Suisse, in
B a d e n ,  CH-400.7.024.765-8, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 1, Publ. 2198080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Kurt, von Kesswil, in Wiesendan-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, An-
dreas, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dauner, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alves, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändli, Herbert, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4198 vom 25.05.2005
(02860498 / CH-400.7.024.765-8)

                    

■ Architekturbüro Marcel Christen, in W üren lingen,
CH-400.1.007.171-3, Ausführung von Architekturarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 1, Publ. 396532).
Firma neu: taro architekten Marcel Christen. Domizil neu:
Wiesenstrasse 18, 5303 Würenlingen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 4199 vom 25.05.2005
(02860500 / CH-400.1.007.171-3)

                    

■ be-shirt Contich & Emmenegger, bisher in Möhlin,
CH-400.2.026.154-7, Betrieb von Websites usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 1, Publ. 2693992). Sitz
neu: Wa l l b a c h .  Domizil neu: Bodenmattstrasse 25, 4323 Wall-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contich, Da-
niel, von Basel, in Wallbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 4200 vom 25.05.2005
(02860502 / CH-400.2.026.154-7)

                    

■ Bootssteg Genossenschaft Birrwil, in Birrwil,  CH-
400.5.917.054-5, Erstellung eines Anlegesteges für Segelboote
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 1,
Publ. 985346). Statutenänderung: 10. 03. 2005. Firma neu:
Bootssteg Genossenschaft Birrwil. Zweck neu: Erstellen
und Betreiben einer oder mehrere Anlagestege in Birrwil für Se-
gelboote, Ruderboote und Motorboote, in gemeinsamer Selbst-
hilfe hauptsächlich für ihre Mitglieder, Unterhalt und Erneue-
rung der dieser Anlagen sowie Durchführen von Veranstaltungen
für Genossenschaften, Mieter, Bootspartner und Gäste zur Pflege
der Geselligkeit. Anteilscheine neu: CHF 350.–. Pflichten neu: Je-
der Genossenschafter ist verpflichtet, eine Anteil von CHF 350.– zu
übernehmen. Einmalige Einkaufssumme von CHF 3’000.–. Mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.03.2005 wird der
Nennwert der Anteilscheine zu CHF 1’500.– im Sinne von Art. 735
i. V. m. Art. 874 Abs. 2 OR auf CHF 350.– herabgesetzt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kestenholz, Florio,
von Basel, in Menziken, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Roland, von Aristau, in Egliswil, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4201 vom 25.05.2005
(02860622 / CH-400.5.917.054-5)

                    

■ CH Personaldienstleistungen Wagner Markus, in
B a d e n ,  CH-400.1.020.137-9, Erbringung von Dienstleistungen
im Personalbereich in der ganzen Schweiz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3822). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 12.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4202 vom 25.05.2005
(02860506 / CH-400.1.020.137-9)

                    

■ Elektro Laube, Nachfolger X. + P. Laube, in Lengnau
A G ,  CH-400.2.022.527-4, Projektierung und Installation von
Starkstromanlagen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2001, S. 1508). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Xaver
Laube aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Firma neu:
Elektro Laube. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Laube, Xaver, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Ge-

sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laube, Peter, von Lengnau AG, in Lengnau AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4204 vom 25.05.2005
(02860516 / CH-400.2.022.527-4)

                    

■ H. Mösch AG, in Gipf-Oberfrick, CH-400.3.909.008-1,
Ausführung von Spenglereiarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5475). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mösch, Bruno, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-
Oberfrick, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Mösch, Basil, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mösch-Hug, Yvonne, von Gipf-Oberfrick, in
Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4205 vom 25.05.2005
(02860520 / CH-400.3.909.008-1)

                    

■ Hotel Restaurant Schönau, Marcus Cia, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.022.936-4, Betrieb eines Hotels und eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6693). Ue-
ber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 02.05.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 4206 vom 25.05.2005
(02860524 / CH-400.1.022.936-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2878 vom 07. 04. 2005. IKEA AG, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.000.329-7, Handel mit Möbeln und
Aussteuern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850166). [Bei der Eintragung TB 71
vom 13.04.2005 als Mitglied des Verwaltungsrats wurde die Funk-
tion als Geschäftsführer von Christer Granstrand irrtümlich ge-
löscht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Granstrand,
Christer, schwedischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 4207 vom 25.05.2005
(02860530 / CH-400.3.000.329-7)

                    

■ Kissling GmbH in Liquidation, in Murgenthal, CH-
400.4.019.741-5, Gipser- und Malergeschäft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1218742). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 4208 vom 25.05.2005
(02860534 / CH-400.4.019.741-5)

                    

■ M. Widmer Elektronik, bisher in Schlieren, CH-
020.1.012.954-5, Natel-, TV-, Hifi-Reparaturen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8666). Sitz neu: O b e r w i l -
L i e l i .  Domizil neu: Bachmattstrasse 1, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck
neu: Ausführen von Natel-, TV- und Hifi-Reparaturarbeiten, Ein-
bauarbeiten von Autoradio und -zubehör sowie Verkauf von elek-
tronischen Geräten und Autozubehör. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Michel, von Zürich und Altnau, in Ober-
wil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren].
Tagebuch Nr. 4209 vom 25.05.2005
(02860540 / CH-020.1.012.954-5)

                    

■ Markus Rey Getränkehandel, in Spreitenbach, CH-
400.1.023.491-8, Import und Export von Getränken usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 2, Publ. 1135322). Ue-
ber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 26.04.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 4210 vom 25.05.2005
(02860542 / CH-400.1.023.491-8)

                    

■ MGC Moser-Glaser AG, in Kaiseraugst, CH-
280.3.002.763-3, Herstellung und Vertrieb von energietechni-
schen Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Energie-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2706562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
gentobler, Markus, von Uzwil, in Staffelbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hunziker, Willy, von Kirchleerau und Schlossrued, in
Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4211 vom 25.05.2005
(02860544 / CH-280.3.002.763-3)

                    

■ Micon Teleservice GmbH, in Boswil,  CH-100.4.021.160-
0, Dienstleistungen, insbesondere Telefonservice usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002,
S. 2). Firma neu: Micon Teleservice GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögtli-Egloff, Marietta, von Hochwald und
Niederrohrdorf, in Boswil, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4212 vom 25.05.2005
(02860546 / CH-100.4.021.160-0)

                    

■ Omya International AG, in Oftringen, CH-
400.3.024.945-8, Import, Export und Vertrieb von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2767796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kratz, Ulf Erik Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4213 vom 25.05.2005
(02860548 / CH-400.3.024.945-8)

                    

■ Pandanet.ch GmbH, bisher in Rohr  AG,  CH-
400.4.022.849-3, Erbringung von IT-Dienstleistungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8013). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Firma
neu: pandanet.ch GmbH. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Ent-
felderstrasse 2, 5001 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Pantillon-Däpp, Sonja, von Bas-Vully und Adelboden, in
Rohr AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
Däpp, Sonja, von Adelboden].
Tagebuch Nr. 4214 vom 25.05.2005
(02860552 / CH-400.4.022.849-3)

                    

■ RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen, in Hägg-
l i n g e n ,  CH-400.3.911.128-0, Fabrikation von Kunststoffarti-
keln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 2, Publ. 2233988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wölfle, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4215 vom 25.05.2005
(02860556 / CH-400.3.911.128-0)

                    

■ Schwarz Stahl AG, in Len zburg,  CH-400.3.001.710-9,
Handel mit Stahl, Metallen, Kunststoff und Eisenwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10042). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwarz-Quadri, Elisabetta,
von Meride und Zollikon und Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Dieter, von Wohlen
und Besenbüren, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4216 vom 25.05.2005
(02860562 / CH-400.3.001.710-9)

                    

■ SR-Siebdruck + Display AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.017.265-0, Beschaffung von Aufträgen und deren Ausfüh-
rung im Bereich graphischer Erzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 2, Publ. 2437958). Firma neu:
SR-Siebdruck + Display AG in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Felix Hutter, Titlisweg 11, 5610 Wohlen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hutter, Eduard, von Zürich und Diepoldsau, in
Büttikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hutter, Felix, von Zürich und Diepold-
sau, in Wohlen AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Büttikon, Mitglied].
Tagebuch Nr. 4217 vom 25.05.2005
(02860566 / CH-400.3.017.265-0)

                    

■ Stipendienfonds PCW Würenlingen, in Würenlin-
g e n ,  CH-400.7.916.046-0, Ausrichtung von Stipendien und Stu-
dienbeiträgen an jüngere, in der Gemeinde Würenlingen domi-
zilierte Personen, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2344918). Urkundenänderung: 18. 05. 2005. Name neu:
Stiftung Jugendförderung Holcim (Schweiz) AG. Domi-
zil neu: c/o Holcim (Schweiz) AG, Zementwerk Siggenthal, 5303
Würenlingen. Zweck neu: Förderung der Ausbildung junger, in der
Gemeinde Würenlingen domizilierten Personen, Förderung der
Betreuungseinrichtungen von Jugendlichen in der Gemeinde Wü-
renlingen und Unterstützung der Jugendkultur in der Gemeinde
Würenlingen.Das Stiftungsvermögen soll für die Förderung der
Ausbildung nur beigezogen werden, wenn die jugendliche Person
ohne diese Beiträge auf die Ausbildung verzichten müsste oder
diese zumindest erheblich erschwert würde. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Victor, von Zü-
rich und Riniken, in Zürich, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gass, Heinz, von Zürich, in Berikon, Verwalter (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4218 vom 25.05.2005
(02861212 / CH-400.7.916.046-0)

                    

■ Truninger Elektro AG, in Oberehrendingen, CH-
400.3.004.926-4, Ausführung von elektrischen Installationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2843518). Domizil neu: Dorfstrasse 35, 5420 Ehrendingen,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4219 vom 25.05.2005
(02860572 / CH-400.3.004.926-4)

                    

■ UDT Handels GmbH, bisher in B aden, CH-270.4.001.453-
9, Handel mit Baumaterialien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778916). Statu-
tenänderung: 11. 05. 2005. Sitz neu:  F r i c k .   Domizil  neu:  c/o
Sevo GmbH, Bachmattweg 1, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 4220 vom 25.05.2005
(02860574 / CH-270.4.001.453-9)

                    

■ Ukrchiminvest AG, in Baden, CH-400.3.010.546-5, Fi-
nanzierung von Investitionen aller Art im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2497272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4221 vom 25.05.2005
(02860576 / CH-400.3.010.546-5)

                    

■ Unique Car Wagner, in Untersiggenthal, CH-
400.1.010.625-0, An- und Verkauf von Autozubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1990, S. 2406). Ueber den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 12.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4222 vom 25.05.2005
(02860578 / CH-400.1.010.625-0)

                    

■ Vorsorgestiftung Erne AG, in Laufenburg, CH-
400.7.915.241-9, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2293526). Urkundenänderung: 13. 05. 2005. Name neu:
Vorsorgestiftung ERNE AG. Domizil neu: Baslerstrasse 5,
5080 Laufenburg.
Tagebuch Nr. 4223 vom 25.05.2005
(02860580 / CH-400.7.915.241-9)

                    

■ Warteck GmbH in Liquidation, in Frick, CH-
400.4.025.051-6, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 2,

Publ. 2809490). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 25.04.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4224 vom 25.05.2005
(02860582 / CH-400.4.025.051-6)

                    

■ WasserSchlossTour Markus Wagner, in Baden, CH-
400.1.024.432-7, Organisation und Durchführung von Schlauch-
bootfahrten und Flossabenteuern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2003, S. 1, Publ. 1012952). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 12.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4225 vom 25.05.2005
(02860584 / CH-400.1.024.432-7)

                    

■ Wernli Architektur AG, in Aarau , CH-400.3.021.623-6,
Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sommer Treuhand AG, in Brittnau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schen-
ker & Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4226 vom 25.05.2005
(02860586 / CH-400.3.021.623-6)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung Erne AG, in Laufenburg, CH-
400.7.004.867-2, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2287138). Urkundenänderung: 13. 05. 2005. Name neu:
Wohlfahrtsstiftung ERNE AG. Domizil neu: Baslerstrasse 5,
5080 Laufenburg.
Tagebuch Nr. 4227 vom 25.05.2005
(02860588 / CH-400.7.004.867-2)

                    

■ Wohn Generalunternehmung GmbH, bisher in Sur-
s e e ,  CH-400.4.021.810-5, Handel mit und Beratung sowie Ver-
waltung von Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 10, Publ. 2245156).
Gründungsstatuten: 27.09.2000. Statutenänderung: 6. 05. 2005.
Sitz neu: B e i n w i l   a m   S e e .  Domizil neu: Aarauerstrasse 40,
5712 Beinwil am See. Zweck: Handel mit und Beratung sowie Ver-
waltung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Alois, von Knutwil, in Knutwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [wie bisher]; Meier, Kaspar, von Knutwil, in
Leimbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Sursee].
Tagebuch Nr. 4228 vom 25.05.2005
(02860590 / CH-400.4.021.810-5)

                    

■ Wullschleger Drechslerei & Holzwaren AG Ober-
kulm
, in O b e r k u l m ,  CH-400.3.914.187-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6808). Domizil neu: c/o R.
Steiner AG, Gontenschwilerstrasse 3, 5727 Oberkulm.
Tagebuch Nr. 4229 vom 25.05.2005
(02860592 / CH-400.3.914.187-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASIA TOWN Gastro GmbH in Liquidation, in Kaiser-
a u g s t ,  CH-400.4.023.678-1, Betrieb eines Restaurants usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 1, Publ. 2710936). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4230 vom 25.05.2005
(02860594 / CH-400.4.023.678-1)

                    

■ BCC Informatik GmbH in Liq., in Untersiggenthal,
CH-400.4.020.515-3, Dienstleistungen für die Anwender kommer-
zieller Informatiklösungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 1, Publ. 2767760).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4231 vom 25.05.2005
(02860598 / CH-400.4.020.515-3)

                    

■ Inkognito - A. Juchli, in Zufikon, CH-400.1.023.817-5,
Atelier für Illustration, Gestaltung und Werbung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 1, Publ. 683512). Aktiven und
Passiven sind auf die ’inkognito - visuelle kommunikation gmbh’
in Zufikon (CH-400.4.026.579-2) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4232 vom 25.05.2005
(02860602 / CH-400.1.023.817-5)

                    

■ Mike Roth Gartenbau GmbH in Liquidation, in Be-
s e n b ü r e n ,  CH-400.4.016.389-5, Planung, Gestaltung und Bau
von Gartenanlagen, sowie deren Pflege und Unterhalt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2710968). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4233 vom 25.05.2005
(02860604 / CH-400.4.016.389-5)

                    

■ Umbehr & Partner in Liquidation, in Aarau, CH-
020.2.000.148-2, Allgemeine Beratung im Bereich der Computer
Hard- und Software usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 2, Publ. 2714382). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4234 vom 25.05.2005
(02860608 / CH-020.2.000.148-2)

                    

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Vatansever Bäckerei GmbH in Liquidation, in Lenz-
b u r g ,  CH-400.4.017.401-3, Produktion von Backwaren, Handel
mit Backerzeugnissen, Betrieb von Läden und Imbissständen so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2711000). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4235 vom 25.05.2005
(02860610 / CH-400.4.017.401-3)

                    

■ Walter Gerber AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.004.151-9, Handel mit Holz- und Baumaterialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2800098).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4236 vom 25.05.2005
(02860612 / CH-400.3.004.151-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C GmbH, in Bern, CH-035.4.035.107-2, Cäcillienstrasse 21,
3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck: Führen eines Foto-
studios sowie Ausführen von fotografischen Arbeiten; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martig, Caspar, von St.
Stephan und Basel, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Agovino, Carmine, italienischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2356 vom 25.05.2005
(02861148 / CH-035.4.035.107-2)

                    

■ Carstyletuning Krasniqi, in Ber n, CH-035.1.035.108-7,
Wankdorffeldstrasse 98, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Autogarage inklusive Autoreinigung
und -politur sowie Einbau von Alarmanlagen und Hifi-Sound-An-
lagen. Eingetragene Personen: Krasniqi, Gezim, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2355 vom 25.05.2005
(02861146 / CH-035.1.035.108-7)

                    

■ Casablanca-Capone GmbH, in Bern, CH-035.4.035.109-
3, Seftigenstrasse 57, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck:
Betrieb von Freizeiteinrichtungen aller Art, insbesondere Pla-
nung, Einrichtung und Betrieb von Spielsalons, Herstellung, Re-
novation und Planung (Aufstellgeschäft) von sowie Handel mit
Automaten aller Art und anderer dem Gesellschaftszweck dienli-
cher Waren; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Spielgeräte, Tischfuss-
ballkasten, Billardtische mit Zugehör, Möblierungen, Video-Über-
wachungsanlagen mit Aufnahmebändern sowie Getränke- und
Snackautomat zum Preis von höchstens CHF 86’080.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cas-
ablanca, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Casablanca-Capone, Anna, ita-
lienische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2343 vom 25.05.2005
(02859764 / CH-035.4.035.109-3)

                    

■ rain-bow Prozzillo Web Design, in M ühleberg,  CH-
035.1.035.110-5, Austrasse 18, 3205 Gümmenen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Marketing, Kommunikation, E-Business, E-Commerce,
Consulting und Web Design. Eingetragene Personen: Prozzillo,
Rita, von Langenthal, in Gümmenen (Mühleberg), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2344 vom 25.05.2005
(02859766 / CH-035.1.035.110-5)

                    

■ Rindisbacher Architektur &amp; Denkmalpflege, in
B e r n ,  CH-035.1.035.111-0, Dählhölzliweg 1, 3005 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Arichitektur- und
Beratungsbüros. Eingetragene Personen: Rindisbacher, Matthias,
von Lauperswil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2345 vom 25.05.2005
(02859768 / CH-035.1.035.111-0)

                    

■ Rindisbacher Weinmanufaktur Bern, in Bern,  CH-
035.1.035.112-1, Dählhölzliweg 1, 3005 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von Wein sowie
Schulung von Weinkonsumenten. Eingetragene Personen: Rin-
disbacher, Matthias, von Lauperswil, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2346 vom 25.05.2005
(02859770 / CH-035.1.035.112-1)

                    

■ VSP Verein Sozialprojekte mit privater Träger-
schaft Bern
, in B e r n ,  CH-035.6.035.113-1, Lorrainestrasse 32,
3013 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2005. Zweck: Unterstützung innovativer Lösungen zur Be-

wältigung sozialer Probleme im Wandel der Gesellschaft. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftung oder Nach-
schlusspflicht der Mitglieder. Mittel: Mitgliederbeiträge von CHF
50.–, Beiträge der öffentlichen Hand, Forschungsbeiträge, Spen-
den, Schenkungen etc.. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand, Geschäftsleitung und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Saurer, Peter, von Sigriswil, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hasler, Martin, von Hellikon, in Bolli-
gen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biene, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2347 vom 25.05.2005
(02859772 / CH-035.6.035.113-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Community Care AG, in Ber n, CH-035.3.031.260-0, All-
gemeine Strassen- und Böschungspflege sowie Bau und Unterhalt
von Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 3, Publ. 787048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ACG Treuhand AG, in Visp, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssen, Chris-
toph, von Mund, in Susten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Saas Grund]; Steiner &amp; Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2348 vom 25.05.2005
(02859774 / CH-035.3.031.260-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Gerzensee
und Umgebung
, in G e r z e n s e e ,  CH-035.5.009.956-2, Förde-
rung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Mitglie-
der durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6031). Statutenän-
derung: 9. 03. 2005. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Ver-
bindlichkeiten haftet in erster Linie das Genossenschaftsvermö-
gen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder solidarisch
bis zu einem Maximalbetrag von je CHF 3’000.–. [bisher: Für die
Verbindlichkeiten haftet in erster Linie das Genossen- schaftsver-
mögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder solida-
risch bis zu einem Maximalbetrag von je CHF 5’000.–.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freiburg-
haus, Peter, von Bolligen, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hänni-Studer, Ernst, von Niedermuhlern, in
Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2349 vom 25.05.2005
(02859776 / CH-035.5.009.956-2)

                    

■ Pensionskassengenossenschaft des Schweiz. Ge-
werkschaftsbundes
, in B e r n ,  CH-035.5.014.872-1, Versiche-
rung der Mitglieder und deren Angehörigen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4933). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruchti, Hansueli, von Rapperswil BE, in Münsin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carrupt, Alain, von Chamoson, in
Villars-sur-Glâne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2350 vom 25.05.2005
(02859778 / CH-035.5.014.872-1)

                    

■ Peter Schütz, in K on olfingen, CH-035.1.007.957-5, Bau-
spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1993, S. 1600).
Domizil neu: Emmentalstrasse 67, 3510 Konolfingen. Zweck neu:
Spenglerei und Bedachungen.
Tagebuch Nr. 2351 vom 25.05.2005
(02859780 / CH-035.1.007.957-5)

                    

■ Simone Wälti Zwahlen Fotografie und Location, in
B e r n ,  CH-035.1.034.411-3, Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen der Fotografie, Casting und Vermittlung von Models
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2757100). Domizil neu: Laupenstrasse 18 A, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 2352 vom 25.05.2005
(02859782 / CH-035.1.034.411-3)

                    

■ Stucki Küchen AG, in Worb, CH-035.3.008.914-6, Betrieb
einer Schreinerei, insbesondere für Küchen- und Innenausbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997,
S. 6224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Alfred, von Linden, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rüthemann, Bruno, von Mosnang, in Worb, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daniel
Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling, in
Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2353 vom 25.05.2005
(02859784 / CH-035.3.008.914-6)

                    

■ WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, CH-
170.3.021.087-5, Annahme und Durchführung von Revisionsstel-
lenmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 3, Publ. 2740328). Zweigniederlassung: Zug.
Tagebuch Nr. 2354 vom 25.05.2005
(02859786 / CH-170.3.021.087-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automalerei R. Probst, in Wiedlisbach,  CH-
053.1.017.345-8, Weissensteinstrasse 34, 4537 Wiedlisbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Automalerei. Ein-
getragene Personen: Probst, René, von Holderbank SO, in Wied-

lisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Probst-Allemann, Sus-
anne, von Wiedlisbach und Holderbank SO, in Wiedlisbach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 935 vom 25.05.2005
(02859806 / CH-053.1.017.345-8)

                    

■ Genossenschaft Solidarität, in Langenthal, CH-
053.5.017.346-0, Aarwangenstrasse 20, 4900 Langenthal, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2005. Zweck:
Betreutes Wohnen für erwachsene psychisch erkrankte Menschen
und deren Betreuung in einer zeitlich befristeten Wohnsituation,
insbesondere Betrieb eines Übergangswohnheims. Stärkung der
Eigenverantwortung, der Eigenaktivität und der Selbsthilfe im
Hinblick auf die Umsetzung einer bestmöglichen individuellen
Wohn- und Lebensform. Die Genossenschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Im übrigen vgl.
Statuten. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist zur Übernahme mindestens
eines Anteilscheins zu CHF 1’000.– verpflichtet. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Kurt, von Botten-
wil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vonrüti, Adrian, von Otelfingen, in Jegenstorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger-von Mühlenen,
Maja, von Boltigen und Pfaffnau, in Roggwil BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Binz, Roland, von Eriswil, in Lei-
miswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisber-
ger, Christine, von Langnau im Emmental, in Thunstetten (Bütz-
berg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hälg, Yvo,
von Oberbüren, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 936 vom 25.05.2005
(02861200 / CH-053.5.017.346-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ emo innenarchitektur ag, in  Langenthal, CH-
053.3.015.966-4, Erbringen von Dienstleistungen im designori-
entierten Einrichtungsbereich, in der Innenarchitektur, Planung,
Beratung und Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2002, S. 3, Publ. 677090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst, Eliane, von Aarwangen, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thoenen, Marcel, von Reutigen, in Rothrist,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 937 vom 25.05.2005
(02859808 / CH-053.3.015.966-4)

                    

■ Fritz Schär-Zuber, in Affoltern  im  Emmental, CH-
053.1.005.165-0, Betrieb des Gasthofes zum Bahnhof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1986, S. 1099). Zweck neu: Betrieb eines
Gasthofes sowie Import und Verkauf von Zierfischen, inbesondere
Koi und Teichzubehör.
Tagebuch Nr. 938 vom 25.05.2005
(02859810 / CH-053.1.005.165-0)

                    

■ Heinz Schönmann Bedachungen, Nachfolger Wal-
ter Stoll
, in N i e d e r b i p p ,  CH-053.1.015.709-5, Dachdeckerge-
schäft sowie Fassadenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 4, Publ. 2800096). Mit Entscheid vom 19.05.2005
hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern
den Konkursentscheid des Konkursrichter Aarwangen-Wangen
vom 13.04.2005 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 939 vom 25.05.2005
(02859812 / CH-053.1.015.709-5)

                    

■ Raiffeisenbank Signau - Trub, in Signau, CH-
053.5.002.538-7, Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 3, Publ. 2089450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Fritz, von
Trub, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schenk-Kühni, Katharina, von Signau, in Signau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mutzner, Marco, von Maienfeld, in Lauperswil (Emmen-
matt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bähler, Erika,
von Buchholterberg, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 940 vom 25.05.2005
(02859814 / CH-053.5.002.538-7)

                    

■ Roth Holzleimbau und Stahlbau AG, in Burgdorf,
CH-053.3.006.245-4, Planung und Herstellung von Tragwerkse-
lementen in Holz und Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 3, Publ. 941020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rätz, Christian, von Messen, in Fül-
linsdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elias, Oscar, spanischer
Staatsangehöriger, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 941 vom 25.05.2005
(02859816 / CH-053.3.006.245-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACP Environment AG  (ACP Environment SA), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.016.576-4, Längfeldweg 115b, 2504
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2005. Zweck: Produktion, Planung, Verkauf und Ser-

vice im Bereich der Schadstoffüberwachungsanlagen für Tunnel,
Bauten und Industrie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Caruso, Enrico, italienischer
Staatsangehöriger, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Membrez, Pierre-Alain, von Courtételle, in Cour-
tételle, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biedermann, Chantal, von Seiry, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Capozzi, Oronzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduco,
Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1617 vom 25.05.2005
(02859834 / CH-073.3.016.576-4)

                    

■ glob consulting sàrl, à La  Neuveville, CH-
073.4.016.579-1, rue Beauregard 24, 2520 La Neuveville, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
20. 05. 2005. But: toute activité en matière de consulting, concept,
analyse et promotion, assurance, banque assurance et finance. La
société peut acquérir ou créer des entreprises identiques ou ana-
logues, acheter et vendre des immeubles, assumer des participa-
tions en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Delli Veneri, Ro-
dolphe, de Erschwil, à La Neuveville, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Käs-
lin, Muriel, de Beckenried, à La Neuveville, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 1620 du 25.05.2005
(02859838 / CH-073.4.016.579-1)

                    

■ Ocularis Optik AG, in Lyss, CH-073.3.016.575-6, Hir-
schenplatz 8, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 05. 2005. Zweck: Führung eines Optikergeschäf-
tes. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche
Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben, halten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ocula-
ris Optik, Sandra Lacher-Brosi’, in Lyss, mit Aktiven von CHF
461’276.14 und Passiven von CHF 88’404.35 gemäss Vertrag vom
18.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF
372’871.79, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 272’871.79 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lacher, Romeo, von Einsiedeln, in Freienbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Lacher-Brosi, Sandra, von Einsiedeln und Belp, in
Bellmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1609 vom 25.05.2005
(02859818 / CH-073.3.016.575-6)

                    

■ Primacon Vertriebs GmbH, in Safnern,  CH-
073.4.016.577-5, Riedrainstrasse 4, 2553 Safnern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2005. Zweck: Entwicklung, Montage, Produktion und Ver-
kauf von Maschinen und Maschinenbauteilen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Scheuermeier,
Marcel, von Zürich, in Arch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Primacon AG, in Ipsach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1618 vom 25.05.2005
(02859836 / CH-073.4.016.577-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcaplan GmbH, in Biel/Bienne, CH-035.4.021.465-9,
Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 4, Publ. 2780478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leubin,
Monika, von Schupfart, in Biel BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marschall, Rolf, von Thun, in Uetendorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1610 vom 25.05.2005
(02859820 / CH-035.4.021.465-9)

                    

■ BATIGROUP SA, à Moutier,  CH-073.9.002.477-6, exécu-
tion de travaux de construction et de prestation de services affé-
rents dans le secteur principal et secondaire de la construction,
succursale (FOSC no 197 du 11. 10. 2004, p. 4, publ. 2486836),
avec siège principal à: Bâle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Burren, Markus, de Köniz, à Genolier, avec signature col-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

lective à deux; Brügger, William, de Plasselb et Plaffeien, à Marly,
avec procuration collective à deux; Jollien, Yvan Pierre, de Ayent,
à Vétroz, avec procuration collective à deux.
Journal no 1621 du 25.05.2005
(02859840 / CH-073.9.002.477-6)

                    

■ Domeco AG, in Bür en an der Aare, CH-073.3.005.073-
0, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit chemischen
Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 4, Publ. 369270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchhaltungsbüro Elisabeth Wälti, in
Büren an der Aare, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: sol-tax treuhand GmbH, in Luterbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1611 vom 25.05.2005
(02859822 / CH-073.3.005.073-0)

                    

■ Faul Erlach AG, in Erlach,  CH-073.3.009.667-0, Betrieb
einer Bootswerft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 5, Publ. 2616592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid &amp; Röthlisberger, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visa
Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1612 vom 25.05.2005
(02859824 / CH-073.3.009.667-0)

                    

■ Feintool Automation AG, in Aarberg, CH-
073.3.014.169-3, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Son-
dermaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 3, Publ. 2751008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietrich, Manfred, von Vilters-Wangs,
in Schnottwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diemi, Reto,
von Vechigen, in Boll (Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Andreas, von Bolligen und Lauperswil, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Norbert, von Zürich und
Bünzen, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Herbert, von Bolligen, in Diessbach bei
Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1613 vom 25.05.2005
(02859826 / CH-073.3.014.169-3)

                    

■ Jürg Schlechten, in Biel/Bien ne,  CH-073.1.010.398-4,
Hafner- und Plattenlegergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8667). Domizil neu: Obergässli 9, 2502 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 1614 vom 25.05.2005
(02859828 / CH-073.1.010.398-4)

                    

■ Maler- und Gipsergenossenschaft Biel, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.5.001.531-2, Ausführung aller im Baugewerbe,
namentlich aber die im Maler- und Gipsergewerbe vorkommen-
den Arbeiten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2680030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rassbach, Dieter, von Biel BE, in Biel BE, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Erich, von Bargen BE, in
Bargen BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1615 vom 25.05.2005
(02859830 / CH-073.5.001.531-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ocularis Optik, Sandra Lacher-Brosi, in Lyss, CH-
073.1.005.074-5, Optikergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 02. 11. 1998, S. 7455). Aktiven und Passiven sind auf die
’Ocularis Optik AG’, in Lyss, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1616 vom 25.05.2005
(02859832 / CH-073.1.005.074-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GEC Graf Energie Consulting GmbH, in Heimberg,
CH-092.4.017.128-4, Pappelweg 57, Gemeinde Heimberg. Posta-
dresse: Pappelweg 57, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: Energieberatung als Dienstleistung sowie
Handel mit Energieprodukten aller Art. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck zusammenhän-
gen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 26.4.2005 übernimmt die Gesellschaft
die sämtlichen Aktiven von CHF 25’461.15 und sämtlichen Pas-
siven von CHF 11’461.15 der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma GEC Graf Energie-
consulting, in Heimberg, gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.2005
zum Preis von CHF 14’000.–, welcher Betrag dem Sacheinleger
Thomas Graf an die Liberierung seiner Stammeinlage von CHF
19’000.– angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen schriftlich mit Brief, in dringenden
Fällen per Telefon, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Graf,
Thomas, von Heiligenschwendi, in Heimberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Graf-Mörker, Irene, von Heiligenschwendi und

Langnau im Emmental, in Heimberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1032 vom 25.05.2005
(02859862 / CH-092.4.017.128-4)

                    

■ Inter. Bodyguard and Security GmbH, in Höfen,  CH-
092.4.017.129-2, Speckhubel 50 A, 3631 Höfen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Sicherheitsdienstes im In- und
Ausland sowie Handel mit Alarm- und Ueberwachungsanlagen.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen,  Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Sie-
genthaler, Anton, von Arni BE, in Bowil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Brun-
ner, Reto, von Iseltwald, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Brunner, Andreas, von Iseltwald, in Höfen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1033 vom 25.05.2005
(02859864 / CH-092.4.017.129-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters-, Pflege- und Kurheim Sunnmatt, Doris Graf,
bisher in S i g r i s w i l ,  CH-092.1.001.169-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2115). Firma neu: Vertrieb von
Kunstwaren, Doris Graf
.  Sitz  neu:  H e i l i g e n s c h w e n d i .
Domizil neu: Schwendi 323 A, 3625 Heiligenschwendi. Zweck neu:
Vertrieb von Kunstwaren. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf-Messerli, Doris, von Krattigen, in Heiligenschwendi, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sigriswil].
Tagebuch Nr. 1034 vom 25.05.2005
(02859842 / CH-092.1.001.169-7)

                    

■ arche 01 GmbH, in Spiez,  CH-092.4.015.397-7, Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 4, Publ. 2559318). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Josseck, Wolfgang Andreas, von Rubigen,
in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Trummer, Jeannette, von Fruti-
gen, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hueter, Eduard, von Biezwil, in Hondrich (Spiez), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1035 vom 25.05.2005
(02859844 / CH-092.4.015.397-7)

                    

■ ELA-Service, Hermann Imbaumgarten, in Steffis-
b u r g ,  CH-092.1.004.427-8, Handel mit, Verkauf von und Repa-
raturen von Elektroapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1994, S. 6593). Domizil neu: Austrasse 24, 3612 Steffis-
burg.
Tagebuch Nr. 1036 vom 25.05.2005
(02859846 / CH-092.1.004.427-8)

                    

■ Goldhaus Ingrid Seemann &amp; Co., in Thun, CH-
092.2.016.291-1, Ein- und Verkauf von Schmuckwaren, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2571026). Weiteres Geschäftslokal: Pl. de Cornavin 4, 1201
Genève. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Neugasse 48, 9000
St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1037 vom 25.05.2005
(02859848 / CH-092.2.016.291-1)

                    

■ Lifestyle your Hairteam GmbH, in  Thun , CH-
092.4.010.153-2, Betrieb eines Coiffeurgeschäfts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2326).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher-Richard, Ma-
rianne, von Worben und Luzern, in Steffisburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1038 vom 25.05.2005
(02859850 / CH-092.4.010.153-2)

                    

■ Ocean Fashion GmbH, in Oberhofen  am  Thun er-
s e e ,  CH-092.4.008.699-1, Handel mit Textilien etc. Büroadmi-
nistration, Verwaltungen, Buchführungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2333524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frutiger, Angelina Elvira, von Ringgenberg BE, in
Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruprecht, Daniel-Marcel, von Laupen, in Gunten (Sigris-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1039 vom 25.05.2005
(02859852 / CH-092.4.008.699-1)

                    

■ Restaurant Pizzeria la Stella GmbH, in Boltigen , CH-
092.4.016.622-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3, Publ. 2316238). Statutenände-
rung: 24. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cuccaro, Carmine, italienischer Staatsangehöriger,
in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buico, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Gwatt

(Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1040 vom 25.05.2005
(02859854 / CH-092.4.016.622-4)

                    

■ Stiftung für berufliche Ausbildung im Baugewerbe
des Berner Oberlandes
,  in  T h u n ,   CH-092.7.002.714-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 5, Publ. 2333520). Ur-
kundenänderung: 15. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1041 vom 25.05.2005
(02859856 / CH-092.7.002.714-3)

                    

■ Ziag AG, in  B oltigen, CH-092.9.008.339-5, Strassenbau-
und Tiefbauarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 6, Publ. 2346420), mit Hauptsitz in: Zollikofen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer,
Otto, von Willisau Stadt, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1042 vom 25.05.2005
(02859858 / CH-092.9.008.339-5)

                    

■ Ziag AG, in Spiez,  CH-092.9.016.105-6, Strassenbau- und
Tiefbauarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 6, Publ. 2346412), mit Hauptsitz in: Zollikofen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer,
Otto, von Willisau Stadt, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Pe-
ter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Vizepräsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1043 vom 25.05.2005
(02859860 / CH-092.9.016.105-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GEC Graf Energieconsulting, in Heim berg, CH-
092.1.014.734-8, Energieconsulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2001, S. 2326). Die Aktiven und Passiven sind an die
GEC Graf Energie Consulting GmbH, in Heimberg, übergegangen.
Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1044 vom 25.05.2005
(02859866 / CH-092.1.014.734-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grosstierpraxis Mahncke Nutztiere &amp; Pferde, in
A r i s d o r f ,  CH-280.1.008.656-7, Känelmattstrasse 35, 4422 Aris-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tierarzt in kuraviter
Ausübung im Grosstierbereich. Eingetragene Personen: Mahncke,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Arisdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2110 vom 25.05.2005
(02860186 / CH-280.1.008.656-7)

                    

■ Irrunei GmbH, in Binningen, CH-280.4.008.653-2, c/o
Peter Bucher, Hirtenbündtenweg 15, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2005. Zweck: Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Kunst, Recht und Wein, Produktion und Vertrieb von Musikalien,
Tonträgern und anderen Produkten der Kunst, Durchführung von
Konzerten und kulturellen Veranstaltungen aller Art. Zudem bietet
die Gesellschaft Beratung in Rechtsfragen und Dienstleistungen
im Bereich Recht und damit verwandten Bereichen sowie Handel
mit und Beratung im Bereich Wein und damit verwandten Berei-
chen an. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bucher, Peter, von Entlebuch und Triesen, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Perregaux
Bucher, Michèle, von Les Geneveys-sur-Coffrane, Küsnacht ZH und
Entlebuch, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2111 vom 25.05.2005
(02860188 / CH-280.4.008.653-2)

                    

■ MCC Michael Capeder Consulting, in Grellingen,
CH-280.1.008.657-5, Unterdorf 17, 4203 Grellingen. Postadresse:
MCC Michael Capeder Consulting, Postfach 103, 4203 Grellingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzberatungen und Fi-
nanzdienstleistungen. Eingetragene Personen: Capeder, Michael,
von Lumbrein, in Grellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2112 vom 25.05.2005
(02860190 / CH-280.1.008.657-5)

                    

■ Pfirter Landschaft- Pflegetechnik GmbH, in Prat-
t e l n ,  CH-280.4.008.658-5, Hauptstrasse 41, 4133 Pratteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 05. 2005. Zweck: Betrieb einer Landschaft-Pflegetech-
nikunternehmung. Die Gesellschaft erbringt Landschaft- und
Pflegetechnikdienstleistungen aller Art. Sie kann auch Grundstü-
cke erwerben oder veräussern und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Christoph Pfirter Landschaft-
Pflegetechnik’, in Pratteln, gemäss Vertrag vom 24.05.2005 und

Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 352’111.35 und Pas-
siven von CHF 68’102.60 zum Preis von CHF 284’008.75, wovon
CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 184’008.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfirter, Christoph, von
Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Pfir-
ter, Heidi, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2113 vom 25.05.2005
(02860282 / CH-280.4.008.658-5)

                    

■ Schenk Electronics, in Binningen,  CH-280.1.008.659-
1, Baslerstrasse 41, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Computerkomponenten. Eingetragene
Personen: Schenk, Martin, von La Neuveville, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2114 vom 25.05.2005
(02860192 / CH-280.1.008.659-1)

                    

■ Triton Baukonzept AG, in Allschwil, CH-
280.3.008.660-3, Baslerstrasse 343, 4123 Allschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögensverten, Han-
del mit Immobilien und Beteiligung an Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien erwerben, vermieten oder verpachten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hinderling, Dr.
Hans Georg, von Basel und Maur, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zbinden Treuhand, in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2115 vom 25.05.2005
(02860220 / CH-280.3.008.660-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Ltd, in Alls chwil, CH-280.3.003.028-8, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2005, S. 5, Publ. 2849042). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albrich, Christian, französischer Staatsan-
gehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; At-
tiger, Marianne, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2116 vom 25.05.2005
(02860194 / CH-280.3.003.028-8)

                    

■ Actelion Pharmaceuticals Ltd, in Allschwil,  CH-
280.3.000.903-0, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen, biologischen und diagnostischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2689260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albrich, Christian A., französischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allison, Malcolm D., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Attiger, Marianne, von Binningen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hess, Patrick D., französischer
Staatsangehöriger, in Illzach (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilpert, Dr. Kurt, von Winterthur, in Hofstetten SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hüls, Dr. Garbiele E., deutsche Staats-
angehörige, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kearney, Dr. Maired M., irische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moon, Richard P., britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nayler, Dr. Oliver P., von Abtwil, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riederer, Dr. Markus A., von Maienfeld, in Lies-
tal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russell, David Alan, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziltener, Patrick P., von Reinach BL, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2117 vom 25.05.2005
(02860196 / CH-280.3.000.903-0)

                    

■ ADEV Energiegenossenschaft, in Liestal,  CH-
280.5.916.661-7, Förderung und Realisierung von dezentralen
Energieanlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2375102). Statutenänderung: 31. 05. 2002. Domizil
neu: Kasernenstrasse 63, 4410 Liestal. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fehr, Rainer, von Basel und Wid-
nau, in Hofstetten SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2118 vom 25.05.2005
(02860198 / CH-280.5.916.661-7)

                    

■ ADEV Windkraft AG, in Liestal,  CH-280.3.003.051-3,
Planung, Bau und Betrieb von Windkraftwerken sowie Verkauf des
dadurch erzeugten Stroms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 5, Publ. 2323348). Domizil neu: Kasernenstrasse
63, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2119 vom 25.05.2005
(02860200 / CH-280.3.003.051-3)

                    

■ AUCON HOLDING AG, in Pratteln, CH-280.3.002.614-5,
Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1155638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli, Beat, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzli, Marc, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2120 vom 25.05.2005
(02860202 / CH-280.3.002.614-5)

                    

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ AUGUSTUS fine ANTIQUITIES GmbH, bisher in Aes ch
B L ,  CH-280.4.007.143-5, Handel mit Antiquitäten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 5, Publ. 2048892). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Sitz neu: B r i s l a c h .  Domizil neu: c/o Andrew Zink,
Winkelmatt 8, 4225 Brislach. Zweck neu: Handel mit Antiquitäten
aller Art, insbesondere antiken und historischen Waffen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zink, Andrew, von
Bettwiesen, in Brislach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 2121 vom 25.05.2005
(02860204 / CH-280.4.007.143-5)

                    

■ Axas AG, in Muttenz, CH-280.3.000.906-4, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Per-
sonalverleih und Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 4, Publ. 2811514). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Balz Pe-
ter, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2122 vom 25.05.2005
(02860222 / CH-280.3.000.906-4)

                    

■ BS Tex AG, in Alls chwil, CH-280.3.914.240-5, Import und
Verkauf von Textilien und Schuhen an Wiederverkäufer, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2599206). Firma neu: BS Tex AG in Liquidation. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Mit Verfügung vom 04.05.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2123 vom 25.05.2005
(02860224 / CH-280.3.914.240-5)

                    

■ Clariant Service (Schweiz) AG, in Muttenz,  CH-
280.3.008.342-6, Erbringung technischer, wissenschaftlicher und
kommerzieller Dienstleistungen, insbesondere solche auf dem
Gebiet der Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2768088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Giorgio, von Herisau, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walde, Dr. Andreas, von Basel
und Wittnau, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2124 vom 25.05.2005
(02860206 / CH-280.3.008.342-6)

                    

■ Clemessy AG, in Pratteln , CH-280.3.910.095-9, Tätigkeit
in den Bereichen Planung (Hard- und Software), Schalttafelbau
und Montage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 7). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Beat,
von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, Marc, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2125 vom 25.05.2005
(02860208 / CH-280.3.910.095-9)

                    

■ Decker Metallbau GmbH, in Münch enstein, CH-
280.4.005.663-6, Apparate- und Metallbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 4). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Decker-Bucher, Jo-
hanna, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2126 vom 25.05.2005
(02860210 / CH-280.4.005.663-6)

                    

■ GersterCo Aktiengesellschaft, in Laufen, CH-
280.3.900.116-2, Import von und Handel mit Treib- und Brenn-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1157382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Jean Pierre, von Oberkulm, in Frick, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ziltener, Andreas, von Schübelbach, in
Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2127 vom 25.05.2005
(02860212 / CH-280.3.900.116-2)

                    

■ MAGIC - ACE R. Schneider, in Therwil, CH-
280.1.006.581-1, Vermittlung von günstigen Dienstanbietern im
Versicherungsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 5). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
24.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2128 vom 25.05.2005
(02860226 / CH-280.1.006.581-1)

                    

■ Schiltz Health Care Consulting GmbH, in Oberwil
B L ,  CH-280.4.007.677-8, Beratung bei und Handel mit Produk-
ten der pharmazeutischen Industrie sowie Beratung im Gesund-
heitswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 7). Domizil neu: Hohestrasse 128b, 4104
Oberwil.
Tagebuch Nr. 2129 vom 25.05.2005
(02860228 / CH-280.4.007.677-8)

                    

■ Security-Guard, Ralf Schneider, in T herwil,  CH-
280.1.008.485-2, Einsatz-Zentrale und Ausbildungs-Zentrum für
Sicherheit und Eigentumsschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 4, Publ. 2770638). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 24.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2130 vom 25.05.2005
(02860230 / CH-280.1.008.485-2)

                    

■ The Hotel &amp; Gastronomie Management AG in Liqui-
dation
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.900.028-2, Beratung
auf dem Gebiete des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2004, S. 4, Publ. 2545662). Mit Verfügung vom
23.05.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2131 vom 25.05.2005
(02860232 / CH-280.3.900.028-2)

                    

■ TOP Menage Dienstleistungscenter Jasmine
Probst-Burri
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.007.371-0, Dienst-
leistungen in den Bereichen Putzdienst, Wäscheservice, Partyser-
vice und allgemeine Haushaltarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2004, S. 4, Publ. 2142960). Firma neu: TOP Me-
nage Dienstleistungscenter Jasmine Burri
. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Roger, von
Reigoldswil, in Frenkendorf, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burri, Jasmine, von Schüpfen, in
Frenkendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Probst-
Burri, Jasmine, von Reigoldswil und Schüpfen]; Müller-Angst,
Monika, von Känerkinden, in Frenkendorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2132 vom 25.05.2005
(02860234 / CH-280.1.007.371-0)

                    

■ Vinia GmbH, in Birsfelden,  CH-280.4.004.135-3, Füh-
rung und Management von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2830892). Firma neu: Vinia GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 24.05.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2133 vom 25.05.2005
(02860236 / CH-280.4.004.135-3)

                    

■ von Rohr Armaturen AG, in Muttenz, CH-
280.3.918.723-4, Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Ap-
paraten und Armaturen für die Automatisierung von Prozessan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2384446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rasmussen, Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Rein-
ach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfenninger Klingler, Brigitte, von Bauma, in
Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2134 vom 25.05.2005
(02860214 / CH-280.3.918.723-4)

                    

■ Willi Fehlbaum Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.914.147-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 6). Domizil neu: Klünen-
feldstrasse 22, 4127 Birsfelden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dempfle, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sesiani, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Kan-
dern-Wollbach (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2135 vom 25.05.2005
(02860216 / CH-280.7.914.147-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der ULTRA-BRAG AG, in Muttenz,
CH-280.7.914.416-7, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2334430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maier, Werner, von Birsfelden, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2136 vom 25.05.2005
(02860218 / CH-280.7.914.416-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Evi Waldmeier; Ideen, Konzepte, Gastrosophie, in
Wa l d e n b u r g ,  CH-280.1.007.350-8, Organisation und Durch-
führung von Veranstaltungen, Catering und Party-Service, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5, Publ. 2136276). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2137 vom 25.05.2005
(02860238 / CH-280.1.007.350-8)

                    

■ Grüenpeter Gartengestaltung R. Peter, in Reinach
B L ,  CH-270.1.010.904-4, Arbeiten in den Bereichen Gartengestal-
tung, Gartenunterhalt und Gartenbau sowie Kompostservice, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462900).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 24.05.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2138 vom 25.05.2005
(02860240 / CH-270.1.010.904-4)

                    

■ Insentys AG, in Aesch B L,  CH-280.3.005.558-6, Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb und Handel von und mit Geräten und
Systemen für die Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 5, Publ. 1122548). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2139 vom 25.05.2005
(02860242 / CH-280.3.005.558-6)

                    

■ R. &amp; M. Hess Automobile, in Hölstein, CH-
280.2.002.987-8, An- und Verkauf von Automobilen und Zubehör,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8607).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2140 vom 25.05.2005
(02860244 / CH-280.2.002.987-8)

                    

■ RP Finanzberatungsgesellschaft mbH in Liquida-
tion
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.4.000.418-9, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Finanz- und Versicherungs-
beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 2004, S. 5, Publ. 2177276). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 24.05.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2141 vom 25.05.2005
(02860246 / CH-280.4.000.418-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Legno a parte, Antonio Mariano, in Basel, CH-
270.1.014.007-2, Erlenstr. 50, 4058 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verlegen und Reparieren von Bodenbelägen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Mariano, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3360 vom 25.05.2005
(02860134 / CH-270.1.014.007-2)

                    

■ Swiss Planning Group AG, in Basel, CH-270.3.013.565-
5, Elisabethenanlage 11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck: Erbringung von
Leistungen der Architektur, der Beratung, der Generalplanung,
des Projektmanagements und des Ingenieurwesens. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Raeber, Ulrich, von Rottenschwil und Basel, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumann,
Urs, von Starrkirch-Wil und Reinach BL, in Reinach BL, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwiler, Karl, von Pfeffingen und Muri AG, in Pfeffingen, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3361 vom 25.05.2005
(02861210 / CH-270.3.013.565-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Advanced Business Support AG, in B asel, CH-
280.3.917.824-7, Investitionsprojekte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 4, Publ. 1265856). Domizil
neu: Grellingerstr. 35, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 3362 vom 25.05.2005
(02860136 / CH-280.3.917.824-7)

                    

■ ACS Reisen Basel AG, in Basel, CH-270.3.000.053-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2494906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ochsenbein, Fritz, von Fahrni, in Dornach, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Werner, von
Wädenswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thom-
men, Liliane, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Basel].

Tagebuch Nr. 3363 vom 25.05.2005
(02860126 / CH-270.3.000.053-1)

                    

■ Amera International AG, in Basel,  CH-270.3.013.453-7,
Erzeugnisse zur Durchführung des Zahlungsverkehrs auf inter-
nationaler Ebene usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847426). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

Tagebuch Nr. 3364 vom 25.05.2005
(02860128 / CH-270.3.013.453-7)

                    

■ AV Amera Vermögensbeteiligungs AG, in Basel, CH-
270.3.013.370-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847428). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

Tagebuch Nr. 3365 vom 25.05.2005
(02860130 / CH-270.3.013.370-9)

                    

■ Data Range Oemer Cicekdemir, in Basel, CH-
270.1.012.727-9, Informatik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 149
vom 06. 08. 2002, S. 5, Publ. 590276). Domizil neu: Bruderholz-
str. 40, 4053 Basel. Zweck neu: Verkauf von Computer-Soft- und
Hardware.

Tagebuch Nr. 3366 vom 25.05.2005
(02860138 / CH-270.1.012.727-9)

                    

■ Evangelische Alterssiedlung St. Leonhard, in Basel,
CH-270.6.000.101-8, Verein (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994,
S. 3262). Domizil neu: Schweizergasse 23, 4054 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Pfr.
Hans A., von Sissach, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrfit mit der Kassiererin; Grolimund, Ursula, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollekti-
vunterschrift mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haas, Markus, von Basel, in Basel, Kassier und

Sekretär, mit Einzelunterschrift; Ada, Fisscher, von Basel und Kra-
dolf-Schönenberg, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3367 vom 25.05.2005
(02860140 / CH-270.6.000.101-8)

                    

■ Fr. Sauter AG, in Basel, CH-270.3.002.483-5, Investitions-
güter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2384362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trenkle, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (D)].
Tagebuch Nr. 3368 vom 25.05.2005
(02860142 / CH-270.3.002.483-5)

                    

■ Fuhr Buser Partner Bauökonomie AG, in Basel, CH-
270.3.012.573-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 6, Publ. 2564342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blasberg, Dr. Gerwin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3369 vom 25.05.2005
(02860144 / CH-270.3.012.573-0)

                    

■ Gilgenberg AG für Immobilien, in Basel, CH-
270.3.002.635-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6947). Eingetragene Personen richtig: ATV Treu-
hand &amp; Verwaltungs AG, in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: ATV
Allgemeine Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 3370 vom 25.05.2005
(02860624 / CH-270.3.002.635-5)

                    

■ Johanna Kahn-Stiftung, in B as el, CH-270.7.002.927-3,
Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 6, Publ. 2785308).
Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 3371 vom 25.05.2005
(02860146 / CH-270.7.002.927-3)

                    

■ Livit AG, in Basel, CH-270.9.000.273-9, Immobilien-Treu-
handfirma usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 2, Publ. 2057476), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schab, Barbara, von Maienfeld, in Uitikon Waldegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuen, Walter, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zürich,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3372 vom 25.05.2005
(02860148 / CH-270.9.000.273-9)

                    

■ Max und Martha Hofer-Ursprung Stiftung, in Basel,
CH-270.7.002.841-5, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2271320). Domizil neu: c/o Stiftungs-Berater AG,
Thannerstr. 5, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3373 vom 25.05.2005
(02860150 / CH-270.7.002.841-5)

                    

■ Nerola AG, in Basel,  CH-120.3.001.639-6, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001,
S. 8382). Domizil neu: Leimgrubenweg 4, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3374 vom 25.05.2005
(02860152 / CH-120.3.001.639-6)

                    

■ Optiswiss AG, in Basel, CH-270.3.004.239-4, optische und
ophtalmologische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 6, Publ. 2742274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thor, Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberkochen (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leinmüller, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen-Dewan-
gen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3375 vom 25.05.2005
(02860154 / CH-270.3.004.239-4)

                    

■ Palu Suisse AG, in Basel,  CH-270.9.001.185-5, Hoch- und
Tiefbauten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 4, Publ. 2537122), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächtold, Daniel, von Schleitheim, in St. Gallen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, René, von Wittenbach, in Untereggen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wettstein, René, von Remetschwil,
in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Heitz,
Paul, von Reinach AG, in Hefenhofen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3376 vom 25.05.2005
(02860156 / CH-270.9.001.185-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Vereinigung des
Schweizerischen Import- und Grosshandels (VSIG)
, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.950-1, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 6, Publ. 2675398). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöhr, Peter, von Basel und Zürich, in Turgi, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3377 vom 25.05.2005
(02860158 / CH-270.7.000.950-1)

                    

■ Prophares International AG in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.013.473-6, Marktforschungsprojekte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847524).
Firma nun wieder: Prophares International AG. Mit Verfü-
gung des Appellationsgerichts Basel-Stadt vom 24.05.2005 ist der
Beschwerde gegen den Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
13.05.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.
Tagebuch Nr. 3378 vom 25.05.2005
(02860160 / CH-270.3.013.473-6)

                    

■ Reitsport Beteiligungs AG, in Basel,  CH-270.3.013.126-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2566228). Statutenänderung: 24. 05. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 3379 vom 25.05.2005
(02860132 / CH-270.3.013.126-9)

                    

■ River Services GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.005-8,
Schifffahrtsprojekte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502196). Statu-
tenänderung: 23. 05. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: River Advice Ltd, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Heijlands,
Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3380 vom 25.05.2005
(02860162 / CH-270.4.014.005-8)

                    

■ Soft AS Andreas Schöni, in Riehen, CH-270.1.010.457-
6, Beratung und Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5075). Domizil
neu: Tiefweg 34, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 3381 vom 25.05.2005
(02860164 / CH-270.1.010.457-6)

                    

■ Solitude-Gemeinschaftsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.380-1, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 349).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rappo,
Markus, von Bösingen, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baltisberger, Matthias M., von Basel, in Binnin-
gen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3382 vom 25.05.2005
(02860166 / CH-270.7.001.380-1)

                    

■ Synthetics International AG, in Basel, CH-
270.3.012.142-2, chemische Zwischenprodukte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3074). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schulz, Dr. Thomas-Jörn, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3383 vom 25.05.2005
(02860168 / CH-270.3.012.142-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B &amp; M Boutique Godi Müller, in Basel, CH-
270.1.000.983-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001,
S. 6033). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3384 vom 25.05.2005
(02860170 / CH-270.1.000.983-0)

                    

■ Byron Investments GmbH in Liq., in B as el, CH-
270.4.012.911-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 6, Publ. 2048542). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3385 vom 25.05.2005
(02860172 / CH-270.4.012.911-4)

                    

■ Cartu Woodtrade GmbH in Liq., in Riehen, CH-
270.4.013.078-4, Holz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 4, Publ. 2484628). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3386 vom 25.05.2005
(02860174 / CH-270.4.013.078-4)

                    

■ Csermak Laszlo Taxi und Transporte, in Basel, CH-
270.1.000.878-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1993,
S. 594). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3387 vom 25.05.2005
(02860176 / CH-270.1.000.878-2)

                    

■ iEB Internet Business Services GmbH in Liq., in Ba-
s e l ,  CH-270.4.002.011-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 6, Publ. 2296882). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3388 vom 25.05.2005
(02860178 / CH-270.4.002.011-8)

                    

■ IL CESTINO, der Sandwichprofi, Gabriel Bader, in
R i e h e n ,  CH-270.1.013.454-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 4, Publ. 2160414). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3389 vom 25.05.2005
(02860180 / CH-270.1.013.454-8)

                    

■ Import Export Rascheeff Consulting, in Basel, CH-
270.1.002.115-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1991,
S. 2836). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.

Tagebuch Nr. 3390 vom 25.05.2005
(02860182 / CH-270.1.002.115-2)

                    

■ Inbauproduct Inter-IP AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.003.229-3, Innenausbausysteme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6569). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 3391 vom 25.05.2005
(02860184 / CH-270.3.003.229-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ChinaTech S.à.r.l., à La  Sonnaz, Lossy-Formangueires,
Route de Formangueires 41, CH-217-3533394-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2005. But: importation,
exportation, exploitation de biens technologiques, de savoir faire,
de services dans les domaines relatifs à l’électrotechnique, aux
multimédias, à la télécommunication et à l’informatique. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport à concurrence
de CHF 4’500.– et en espèce à concurrence de CHF 15’500.–. Selon
contrat du 17.05.2005, Fuengfa Kanjanopas fait apport à la société
de divers matériel informatique, selon inventaire au 15.05.2005,
pour un montant de CHF 4’848.–, accepté pour ce prix et imputé
à concurrence de CHF 4’500.– à la libération du capital social, le
solde de CHF 348.– corrsepond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. Associés: Kanjanopas Fuengfa, de Thaïlande, à Lossy-For-
mangueires, avec une part de CHF 19’000.–, et Richard Maurice,
de Zénauva, à Montévraz, avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérante: l’associée Kanjanopas Fuengfa avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 

Journal no 2270 du 25.05.2005
(02860488 / CH-217.3.533.394-3)

                    

■ EGHP Europäische Gesellschaft für Händlernetz-
und Personalentwicklung GmbH
, à D o m d i d i e r , Rue
Centrale 21, CH-217-3533406-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.05.2005. But: fournir des prestations et servir
d’intermédiaire dans les domaines d’analyse, développement,
transformation et controlling dans le cadre de mesures destinées
à la formation du personnel et de séminaires; analyse, développe-
ment, transformation et controlling de réseaux et structures de né-
goce de toute importance; toutes mesures qui se rapportent direc-
tement ou indirectement au but de la société. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associées: Piller Dorthe, de Misery-
Courtion, à Cormérod, avec une part de CHF 1’000.–, Perseke
Erika, d’Allemagne, à Much (D), avec une part de CHF 19’000.–
, sans signature. Gérante: l’associée Piller Dorthe avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 

Journal no 2272 du 25.05.2005
(02860492 / CH-217.3.533.406-5)

                    

■ Nova Innovene International SA                          [Nova
Innovene International AG] [Nova Innovene Interna-
tional Ltd]
, à F r i b o u r g , Avenue de la Gare 12, CH-217-
3533424-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.05.2005. But:
fabriquer, faire fabriquer, acheter, vendre et distribuer, sur le plan
international, pour son propre compte ou pour le compte de tiers,
toutes sortes de matières plastiques et de produits chimiques; ac-
quérir, détenir, exploiter et aliéner des brevets, marques et autres
droits de la propriété intellectuelle. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 100.–
, de classe A, nominatives privilégiées quant au dividende, et 500
actions de CHF 100.–, de classe B, nominatives. Reprise de biens
envisagée: La société envisage d’acquérir de Nova Chemicals (In-
ternational) SA, à Fribourg, et de O&amp;D International holdings Li-
mited, à Sunbury on Thams, Middlesex (GB), les créances com-
merciales et une partie des stocks des Divisions Polystyrènes de ces
sociétés, pour un prix maximum de CHF 460’000’000.–. Avanta-
ges particuliers: en contrepartie de l’infrastructure organisation-
nelle et du know-how mis à disposition de la société, Nova Che-
micals (International) SA, en tant que fondateur de celle-ci, bé-
néficie d’un avantage particulier au sens de l’article 627 ch. 9 CO.
Cet avantage consiste en un paiement annuel qualifié de rému-
nération d’entrepreneur. Cette rémunération est déterminée sur la
base du bénéfice annuel de la société, après prise en compte des
montants correspondants à la provision pour impôts et aux attri-
butions aux réserves légales et statutaires. La rémunération n’ex-
cèdera pas 49.99% dudit bénéfice. Le droit au versement d’une telle
rémunération prendra fin au terme de l’année sociale se termi-
nant le 31.12.2011, ou plus tôt si Nova Chemicals (International)
SA le demande, les effets d’une telle demande étant par ailleurs
irrévocable. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre ou
FOSC. Administration: Pugh Martin, de Grande-Bretagne, à Pully,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, succursale de Lancy. 

Journal no 2273 du 25.05.2005
(02860504 / CH-217.3.533.424-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ameublements A. Delabays S.A., à Bulle, CH-217-
0430347-9, l’exploitation d’un commerce de meubles, etc. (FOSC
du 19.09.2002, p. 6). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 2275 du 25.05.2005
(02860508 / CH-217.0.430.347-9)

                    

■ Baguettes d’Or Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140369-4,
vendre à l’emporter des spécialités chinoises (asiatiques), etc.
(FOSC du 17.06.2002, p. 7). Doan Bich-Phan n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Doan Quoi-Tam,
associé inscrit, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF 20’000.–
. Statuts modifiés le 21.05.2005. Doan Bich-Phan n’est plus gé-
rante, sa signature est radiée. 
Journal no 2276 du 25.05.2005
(02860510 / CH-217.0.140.369-4)

                    

■ BATIGROUP AG, à Fribourg, CH-217-0190005-7, entre-
prise de construction et de travaux publics, etc. Succursale. (FOSC
du 14.10.2004, p. 6). Siège principal à Bâle. Signature collective
à deux est conférée à Burren Markus, de Köniz, à Genolier. Pro-
curation collective à deux est conférée à Jollien Yvan Pierre, d’Ay-
ent, à Vétroz. 
Journal no 2277 du 25.05.2005
(02860512 / CH-217.0.190.005-7)

                    

■ BATIGROUP AG, in Plaffeien, CH-217-0690036-4, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art, usw.
Zweigniederlassung. (SHAB vom 18.10.2004, p. 5). Hauptsitz: Ba-
sel. Schouwey Jean-Luc (bisher), zeichnet neu mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Brügger William (bisher), ist neu wohnhaft
in Marly. Burren Markus, von Köniz, in Genolier, zeichnet mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Jollien Yvan Pierre, von Ayent, in
Vétroz, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2278 vom 25.05.2005
(02860514 / CH-217.0.690.036-4)

                    

■ C.T. Transports SA, à Fribourg, CH-217-1001318-5,
achat, vente, location de wagons et de matériel de chemin de fer,
etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre
6, c/o Bongard P. ARTE outsourcing. 
Journal no 2280 du 25.05.2005
(02860522 / CH-217.1.001.318-5)

                    

■ Chabloz &amp; Kohler Sàrl, à Haut-I ntyam on , CH-217-
0441677-8, facture et commerce de clavecins et instruments de la
même famille, etc. (FOSC du 31.10.2002, p. 5). Siège transféré à
G l e t t e r e n s , Route de la Biole 16. Statuts modifiés le 23.05.2005.
Chabloz Evelyne, associée gérante inscrite, et Chabloz Jean-Mi-
chel, associé gérant inscrit, sont tous deux maintenant domiciliés
à Gletterens. 
Journal no 2279 du 25.05.2005
(02860518 / CH-217.0.441.677-8)

                    

■ FAD S.A., à Bulle, CH-217-0431318-0, fabrication, commer-
cialisation et distribution de produits industriels, etc. (FOSC du
20.10.1998, p. 7163). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,
Grand-Rue 10. Nouveau but: toutes activités fiduciaires ainsi que
le courtage de biens mobiliers et immobiliers. Statuts modifiés le
13.05.2005 sur ces points et sur d’autres points non soumis à pu-
blication. 
Journal no 2281 du 25.05.2005
(02860526 / CH-217.0.431.318-0)

                    

■ Farnera S.A., à Fr ibou rg, CH-217-0137209-0, prise de par-
ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7). Capital-actions porté de
CHF 100’000.– à CHF 250’000.– par l’émission de 150 actions de
CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libérées par compensation
de créance. Statuts modifiés le 18.05.2005. Capital-actions actuel:
CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000.–, au porteur. 
Journal no 2282 du 25.05.2005
(02860528 / CH-217.0.137.209-0)

                    

■ Franz Waeber S.A., à Fribourg , CH-217-0131177-9, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du
22.06.2001, p. 4695). Waeber Franz, président, est décédé, et Wa-
eber Franz-Joseph, vice-président, a démissionné, leur signature
est radiée. Waeber Tony, secrétaire inscrit, est nommé administ-
rateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2283 du 25.05.2005
(02860532 / CH-217.0.131.177-9)

                    

■ Movipart S.A., à Rom ont (FR), CH-217-0138507-6, ac-
quisition, gestion et prise de participations tant en Suisse qu’à
l’étranger dans toute société commerciale, etc. (FOSC du
17.12.2004, p. 7). Clerc François, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. 
Journal no 2284 du 25.05.2005
(02860536 / CH-217.0.138.507-6)

                    

■ Multivea Mobile Sàrl, à Fr ibourg, CH-217-3531159-8,
édition de contenu à destination de la téléphonie, etc. (FOSC du
27.04.2004, p. 4). Andrey Michel et Sieber Albert ne sont plus as-
sociés par suite de cession de leur part, respectivement CHF
14’000.– et CHF 1’000.–, à Alleyne Serge, de France, à Fribourg,
qui devient associé avec une part de CHF 14’000.–, et à Castille
Emmanuel, de France, à Fribourg, qui devient associé avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérants: Andrey Michel et Sie-
ber Albert ont démissionné, leur signture est radiée. L’associé Al-
leyne Serge est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 2285 du 25.05.2005
(02860538 / CH-217.3.531.159-8)

                    

■ Necoly S.A., à Fribourg, CH-217-0136943-2, participation,
sous n’importe quelle forme, à des sociétés exerçant leur activité
de quelque manière que ce soit, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7).
Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 250’000.– par
l’émission de 75 actions de CHF 2’000.–, au porteur, entièrement
libérées par compensation de créance. Statuts modifiés le
18.05.2005. Capital-actions actuel: CHF 250’000.–, libéré à con-
currence de CHF 200’000.–, divisé en 125 actions de CHF 2’000.–
, au porteur. 
Journal no 2287 du 25.05.2005
(02860550 / CH-217.0.136.943-2)

                    

■ Railcargo SA, à Fribour g, CH-217-0135247-0, finance-
ment, acquisition et location de biens d’investissement, etc. (FOSC
du 17.11.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 20.05.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Railcargo SA, en liquidation, par Fidu-
ciaire REVITAG SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Sauder Jürg,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. La
signature collective à deux de Brand Markus et Fässler Urs Peter
est radiée. 
Journal no 2288 du 25.05.2005
(02860554 / CH-217.0.135.247-0)

                    

■ Synosan SA, à Fribourg, CH-217-0137682-8, prestation de
services et de conseils dans les domaines de la médecine, etc.
(FOSC du 04.04.2001, p. 2505). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre
6, c/o Bongard P. ARTE outsourcing. 
Journal no 2289 du 25.05.2005
(02860558 / CH-217.0.137.682-8)

                    

■ United Service Corporation SA, à Bulle, CH-217-
0430331-3, effectuer des livraisons expresses. (FOSC du
27.12.2004, p. 10). Nouveau but: exploitation de tous établisse-
ments publics, en particulier des restaurants, hôtels, dancings, ca-
barets. Statuts modifiés le 19.05.2005. 
Journal no 2290 du 25.05.2005
(02860560 / CH-217.0.430.331-3)

                    

■ Vintage Media Sàrl, à Fr ibour g, CH-217-3532699-6, né-
gociation, conclusion et administration de contrats de publicité
et de marketing, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 5). Nouvelle raison
sociale: Best4U Media Sàrl. Statuts modifiés le 24.05.2005. 
Journal no 2291 du 25.05.2005
(02860564 / CH-217.3.532.699-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Librophoros Christophe Piller, à Fribourg , CH-217-
0112284-4, librairie, achat et vente de livres. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 03.04.1997, p. 2208). L’entreprise est radiée par
suite de la reprise des actifs et passifs par la société Librophoros
SA, à Fribourg. 
Journal no 2293 du 25.05.2005
(02860568 / CH-217.0.112.284-4)

                    

■ Restaurant ’L’Ecureuil’, F. Favre, à Romont  (FR),
CH-217-0310877-6, exploitation d’un restaurant. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 16.07.1999, p. 4865). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2294 du 25.05.2005
(02860570 / CH-217.0.310.877-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMARPROD Sàrl, à Genève, rue d’Aoste 7, c/o David Rol-
land, CH-660-0951005-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 27.04.2005. But: production de phonogrames et or-
ganisation de concerts. Capital: CHF 20’000. Associés: Parachini
Olivier, de et à Genève, et Rolland David, de Vaulion, à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Para-
chini Olivier et Rolland David avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6301 du 25.05.2005
(02861020 / CH-660.0.951.005-3)

                    

■ Aseron, à Genève, rue Adolphe-Tschumi 8, CH-660-
1108005-9. Titulaire: Aseron Lerma, de et à Genève. Objet: restau-
rant à l’enseigne ’La Bonne Fourchette’. 
Journal no 6302 du 25.05.2005
(02861022 / CH-660.1.108.005-9)

                    

■ Auberge Franco-Suisse, Choiral Alain, à Tr oin ex,
chemin de Pré-Cosson 9, CH-660-1101005-1. Titulaire: Choiral
Alain, de France, à Monnetier-Mornex, F. Procuration collective à
deux de Choiral Maria, du Portugal, à Monnetier-Mornex, F. Objet:
exploitation d’un bar, restaurant. 
Journal no 6303 du 25.05.2005
(02861024 / CH-660.1.101.005-1)

                    

■ BCL BIOCELL LABORATORY SA, à Genève, cours des
Bastions 3bis, c/o Synergiplus SARL, CH-660-1106005-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.05.2005. But: recherche, dévelop-
pement, négoce, importation, exportation et gestion de droits de
propriété intellectuelle dans tous les domaines scientifiques, en
particulier le domaine de la recherche biologique. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Chan Kok Hoong, de Malaisie,

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

à Sungai Buloh, MYS, président, Leuthold Serge, de Rüschlikon,
au Grand-Saconnex, vice-président, et Brunisholz Olivier, de Fri-
bourg, à Genève, secrétaire; signature collective à deux du sec-
rétaire avec un autre administrateur. Signature collective à deux
avec le secrétaire a été conférée à Bongain Anne-Sophie, de France,
à Annecy, F, directrice. Réviseur: NSL (Nexia) Audit &amp; Consulting
SA, à Genève. 
Journal no 6304 du 25.05.2005
(02861026 / CH-660.1.106.005-5)

                    

■ C-ORDEE Sàrl, à Chên e-Bougeries, place de l’Etrier 4,
c/o Alain Haurie, CH-660-1105005-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.05.2005. But: études et conseils en
économie industrielle et environnementale, diffusion de connais-
sances de pointe dans ces domaines et formation notamment de
cadres pour la maîtrise de systèmes d’information et de décision
en gestion environnementale, ainsi que toutes opréations s’y rapp-
portant. Capital: CHF 20’000. Associés: Viguier Laurent, de Genève,
à Ambilly, F, pour une part de CHF 9’000, Ordecsys Sàrl, à Chêne-
Bougeries, pour une part de CHF 9’000, et Vielle Marc, de France,
à Saint Genies Bellevue, F, pour une part de CHF 2’000. Gérants:
Haurie Alain, de France, à Chêne-Bougerie, et l’associé Viguier
Laurent avec signature individuelle; les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 6305 du 25.05.2005
(02861028 / CH-660.1.105.005-6)

                    

■ ICOPRIM SA, à Plan- les-Ouates, chemin du Daru 2, CH-
660-1107005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.2005.
But: conseil et vente de tous produits faisant partie du domaine
du multimédia. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Maroun Jean-Marie, de Genève, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 6307 du 25.05.2005
(02861032 / CH-660.1.107.005-8)

                    

■ SOS SINISTRES SA, Victoria, Mahé, Seychelles, suc-
cursale de Vernier
, à Ve r n i e r , avenue Louis-Pictet 9, CH-
660-0972005-3. Succursale de SOS SINISTRES SA, société ano-
nyme de droit de la République des Seychelles, à Victoria, Mahé,
inscrite au Registrar of International Business Companies le
14.04.2005 sous le numéro 020041. Statuts du 14.04.2005. But et
objet particulier de la succursale: lavage et réparation de tapis, net-
toyage de meubles en cuir et tissus; vente de produits d’entretien
et matériel; import-export pour les produits et matériel lié au but
social. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en
10 actions de CHF 5’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bruchez
Fabienne, de Saxon, à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 6310 du 25.05.2005
(02861222 / CH-660.0.972.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACH Securities SA, à Genève, CH-660-0556000-0, activité
de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 23.05.2005, p.
7). Les pouvoirs de Andersson Peter et Vinell Thomas sont radiés. 
Journal no 6312 du 25.05.2005
(02861038 / CH-660.0.556.000-0)

                    

■ Aspect Capital SA, à Genève, CH-660-1942002-0, rendre
tous services en matière financière, etc. (FOSC du 21.10.2004, p.
5). Statuts modifiés le 03.05.2005 sur des points non soumis à pu-
blication. Les administrateurs Andrews John et Pelka Roman sig-
nent désormais individuellement; leurs pouvoirs sont modifiés en
ce sens. Rockall Simon Michael, de Grande-Bretagne, à Petts
Wood, GB, est secrétaire hors conseil avec signature individuelle. 
Journal no 6313 du 25.05.2005
(02861040 / CH-660.1.942.002-0)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 19.05.2005,
p. 7). La procuration de Chabbey Jean-Michel est radiée. 
Journal no 6314 du 25.05.2005
(02861042 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 23.05.2005, p. 7). KPMG Klynveld Peat Marwick Go-
erdeler SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat,
succursale à Genève. 
Journal no 6315 du 25.05.2005
(02861044 / CH-660.1.989.001-6)

                    

■ Banque Raiffeisen du Salève et des Communes Réu-
nies
, à Ve y r i e r , CH-660-0014935-4, société coopérative (FOSC
du 15.10.2004, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée
à Champod Jean-Marc, de Bullet, à Denens. 
Journal no 6316 du 25.05.2005
(02861046 / CH-660.0.014.935-4)

                    

■ BATIGROUP (Genève) SA, à Satigny, CH-660-0436983-
9, exploitation d’une entreprise de construction dans les domaines
du bâtiment, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). La procuration de
Favre Nicolas est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Burren Markus, de Köniz, à Genolier. Procuration collective à
deux a été conférée à Brügger William, de Plasselb, à Marly, et Jol-
lien Yvan Pierre, d’Ayent, à Vétroz. 
Journal no 6317 du 25.05.2005
(02861048 / CH-660.0.436.983-9)

                    

■ Brod’Art SA, à Cologny, CH-660-0459003-4, création et
commerce d’oeuvres de broderie, etc. (FOSC du 05.03.2003, p. 5).
Par suite de changement d’état civil, l’administratrice Grégoire
Vanessa porte désormais le nom de Foveau Vanessa. Société Fidu-
ciaire et d’Administration J.F. Ansermet SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SOFIMEX SA, à Genève. 
Journal no 6318 du 25.05.2005
(02861050 / CH-660.0.459.003-4)

                    

■ Catu Containers SA, à Carouge (GE), CH-660-0034974-
4, transport de marchandises solides, liquides ou gazeuses, etc.
(FOSC du 08.04.2005, p. 8). Brown Alexander n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6319 du 25.05.2005
(02861052 / CH-660.0.034.974-4)

                    

■ Cooper Cosmetics SA, à Genève, CH-660-0792984-3,
développement, achat, vente, prise de licences et exploitation, etc.
(FOSC du 14.03.2000, p. 1723). PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Jean Pfyffer, Conseil, Comptabi-
lité, Solutions Informatiques, à Vernier. 
Journal no 6320 du 25.05.2005
(02861054 / CH-660.0.792.984-3)

                    

■ Digital Bodyguard AG, précédemment à Dietlikon , CH-
020-3026145-7 (FOSC du 18.08.2003, p. 14). Nouveau siège: Ve r -
n i e r , chemin de Maisonneuve 12 B, c/o Stéphanie Preziuso. Nou-
velle raison sociale: Digital Bodyguard SA. Statuts originaires
du 10.09.2002, modifiés le 29.04.2005. Nouveau but: acquisition,
administration et cession de biens immobiliers; commerce de
marchandises; importation et exportation de marchandises; par-
ticipation dans d’autres entreprises. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Moser
Gernot Wilfried, Funk Erwin et Rigert René ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Preziuso Stéphanie, de Genève,
à Vernier, est administratrice unique avec signature individuelle.
Confianza GmbH n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GENEVAU-
DIT SA, à Carouge (GE). 
Journal no 6306 du 25.05.2005
(02861030 / CH-020.3.026.145-7)

                    

■ DRYDEN BANK SA, à Genève, CH-660-0633002-2 (FOSC
du 23.05.2005, p. 7). La procuration de Dupraz Christian est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Gay-Poix Ar-
lette, d’Eysins, à Thoiry, F. 
Journal no 6321 du 25.05.2005
(02861056 / CH-660.0.633.002-2)

                    

■ Etihad Airways, Abu Dhabi, Geneva Branch, à
G e n è v e , CH-660-9416004-4, marketing et vente des billets
d’avion de Etihad Airways, etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 7). Nou-
velle adresse: rue Kléberg 6. Les pouvoirs de Greco Giuliano sont
radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Liverani Alessandro, d’Italie, à Genève, directeur
de la succursale. 
Journal no 6322 du 25.05.2005
(02861058 / CH-660.9.416.004-4)

                    

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) ASSURANCES, à Ver-
n i e r , CH-660-2348000-2, société anonyme (FOSC du 21.07.2004,
p. 7). Galland Yves et Zellweger Martin ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Schneiter Maryse
sont radiés. L’administrateur Leu Alfred, nommé président, con-
tinue à signer collectivement à deux. Melis Mauro, d’Italie, à Ve-
negono Superiore, I, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Devènes Pascal, de Nendaz, à Mont-sur-
Rolle, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Bachmann Elisabeth, de Wollerau, à Dürnten. 
Journal no 6323 du 25.05.2005
(02861060 / CH-660.2.348.000-2)

                    

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) HOLDING, à Vernier,
CH-660-0904002-7, société anonyme, participation à des sociétés
de toutes sortes, etc. (FOSC du 03.09.2004, p. 6). Zellweger Martin
et Galland Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Leu Alfred, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. Commune François, de France, à
Nanterre, F, et Melis Mauro, d’Italie, à Venegono Superiore, I, vice-
président, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Devènes Pascal, de Nendaz, à Mont-sur-Rolle, directeur. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Bachmann Elisabeth, de
Wollerau, à Dürnten. 
Journal no 6324 du 25.05.2005
(02861062 / CH-660.0.904.002-7)

                    

■ Europ Assistance (Suisse) SA, à Vern ier, CH-660-
1703997-3, opérations d’aide, d’assistance ou de conseil à des per-
sonnes physiques ou morales, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 7).
Zellweger Martin et Galland Yves ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Schneiter Maryse sont
radiés. L’administrateur Leu Alfred, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. Melis Mauro, d’Italie, à Venegono
Superiore, I, est membre et vice-président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Devènes Pascal, de Nendaz, à Mont-sur-Rolle, di-
recteur. Procuration collective à deux a été conférée à Bachmann
Elisabeth, de Wollerau, à Dürnten. 
Journal no 6325 du 25.05.2005
(02861064 / CH-660.1.703.997-3)

                    

■ Fastyle SA, à Gen ève, CH-660-0094984-9, commerce, im-
portation, exportation, diffusion, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 6).
PRIVEXIA GENEVE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SY-
NERGIX SA, à Nyon. 
Journal no 6326 du 25.05.2005
(02861066 / CH-660.0.094.984-9)

                    

■ Fernandez Mariano, à Thônex, CH-660-0689005-1, ac-
tivité en rapport avec l’immobilier, etc. (FOSC du 04.04.2005, p.
6). L’inscription 3870 du 29.03.2005 est rectifiée en ce sens que le
nom complet du titulaire est Fernandez Estrada Mariano (et non
Fernandez Mariano). Par conséquent, la raison de commerce ex-
acte est: Fernandez Estrada Mariano
Journal no 6327 du 25.05.2005
(02861068 / CH-660.0.689.005-1)

                    

■ Financial and Consulting Trust Fact SA, à Versoix,
CH-660-0227983-5, services et conseils en matière de gestion fi-
nancière, etc. (FOSC du 25.02.1993, p. 949). L’adresse avenue
Marc-Peter 10A est radiée. La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Financial and Consulting Trust Fact
SA, en liquidation
. Liquidatrice: l’administratrice Kana Enji,
actuellement sans domicile connu en Suisse; laquelle continue à
signer individuellement. 
Journal no 6328 du 25.05.2005
(02861070 / CH-660.0.227.983-5)

                    

■ FIPAX INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-1788002-2,
conseils en investissements, etc. (FOSC du 26.09.2002, p. 6). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: FI-
PAX INVESTMENT SA, en liquidation
. Liquidatrice: Meylan
Marianne, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: Rolle, route de Gilly
19, c/o Marianne Meylan. 
Journal no 6329 du 25.05.2005
(02861072 / CH-660.1.788.002-2)

                    

■ Fleurs bleues SARL, à Genève, CH-660-0719000-8, com-
merce de plantes, fleurs coupées et arrangements floraux, etc.
(FOSC du 14.03.2003, p. 6). Nouveau siège: B e r n e x , chemin de
la Croix 7, c/o Elisabeth Troxler. Statuts modifiés le 20.05.2005.
Troxler Angélique n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Troxler Elisabeth, de
Triengen, à Bernex, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000; cette dernière est en outre gérante avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 6330 du 25.05.2005
(02861074 / CH-660.0.719.000-8)

                    

■ Fondation de prévoyance complémentaire de Na-
ville SA et des sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-
0382981-7, prémunir les cadres stables de l’entreprise, etc. (FOSC
du 19.10.2004, p. 6). Lancoud Marc, de Confignon, à Bougy-Vil-
lars, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 6331 du 25.05.2005
(02861076 / CH-660.0.382.981-7)

                    

■ Fondation Les Réfugiés d’hier accueillent les Réfu-
giés d’aujourd’hui
, à G e n è v e , CH-660-2193001-1 (FOSC du
20.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Bochatay Albano, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Pilloud Jean, de Thônex, à Aniè-
res, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 6332 du 25.05.2005
(02861078 / CH-660.2.193.001-1)

                    

■ Fondation Pierre Cartier, à Genève, CH-660-1552996-
5, conserver et mettre en valeur, à des fins culturelles et de bien-
faisance, etc. (FOSC du 25.11.1996, p. 7253). Laffont Dominique,
membre du conseil, est maintenant domiciliée à New York, USA. 
Journal no 6333 du 25.05.2005
(02861080 / CH-660.1.552.996-5)

                    

■ Fondation pour l’hébergement des personnes han-
dicapées psychiques (FHP)
, à G e n è v e , CH-660-1527999-
0 (FOSC du 17.02.2004, p. 6). Signature collective à deux de Hut-
macher Ruth, présidente, ou Beer Roger, maintenant domicilié à
Genève, vice-président, avec Thorel Marilou ou Trieu Michèle ou
Dokie Michel, trésorier, ou Stroer Diane ou Emmenegger Steeves,
de Granges-Paccot, à Genève, tous membres du conseil. 
Journal no 6334 du 25.05.2005
(02861082 / CH-660.1.527.999-0)

                    

■ Fondation Rumsey Cartier, à Genève, CH-660-
0143971-5, utiliser les revenus de son capital et les dons dont elle
pourrait bénéficier en faveur d’institutions de prévoyance, etc.
(FOSC du 30.03.1998, p. 2180). Laffont Dominique, membre du
conseil, est maintenant domiciliée à New York, USA. 
Journal no 6335 du 25.05.2005
(02861084 / CH-660.0.143.971-5)

                    

■ G. Torroni SA, à Genève, CH-660-0053985-2, courtage,
transport et commercialisation de pierres précieuses, etc. (FOSC
du 17.12.1996, p. 7825). Maybud Valérie et Maybud Cyrus ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jodry Alain, de Le
Peuchapatte, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. ’Visura Société Fi-
duciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gerofid, Société Fi-
duciaire SA, à Genève. 
Journal no 6336 du 25.05.2005
(02861086 / CH-660.0.053.985-2)

                    

■ Gian-Cars SA Autos-Market et Carrosserie, à Ver-
s o i x , CH-660-1589996-6, entretien, réparation et vente de véhi-
cules, etc. (FOSC du 26.06.2003, p. 6). Furrer Christian n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Balzano Philippe, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6337 du 25.05.2005
(02861088 / CH-660.1.589.996-6)

                    

■ Gillette Global Trading Sàrl, à Vernier , CH-660-
0554004-1 (FOSC du 23.05.2005, p. 7). L’inscription no 5924 du
17.05.2005 (FOSC du 23.05.2005 p. 7) est rectifiée en ce sens que
le gérant porte le prénom Hammond Todd et non pas Hammond
Tood. 
Journal no 6338 du 25.05.2005
(02861090 / CH-660.0.554.004-1)

                    

■ Inter Promotion et Publicité SA, à Genève, CH-660-
0006948-5, développement, commerce, prise de licences et explo-
itation, etc. (FOSC du 15.03.2000, p. 1749). PricewaterhouseCo-
opers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jean Pfyffer, Con-
seil, Comptabilité, Solutions Informatiques, à Vernier. 
Journal no 6339 du 25.05.2005
(02861092 / CH-660.0.006.948-5)

                    

■ Jean-Claude Stoppa et fils, Carrelages et revête-
ments, Pascal et Pierre-Yves Stoppa SA
, à C o r s i e r
( G E ) , CH-660-0454988-5, exploitation d’une entreprise de pose
de carrelage et de revêtements de sols (FOSC du 07.10.1997, p.
7331). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Baylon 14. Statuts
modifiés le 18.05.2005. La procuration de Stoppa Monique est ra-
diée. L’administrateur Stoppa Pascal est maintenant domicilié à
Bardonnex. 
Journal no 6340 du 25.05.2005
(02861094 / CH-660.0.454.988-5)

                    

■ LOSIMMOB SA, à Genève, CH-660-0308000-6, comptabi-
lité, fiscalité, gestion de fortune, etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 6).
FIDUCONSULT CHAUX-DE-FONDS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6341 du 25.05.2005
(02861096 / CH-660.0.308.000-6)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, société en com-
mandite, banque et toutes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC
du 31.03.2005, p. 8). Gagnebin Renaud et Webster Judith,
jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, continuent à si-
gner par procuration collective à deux. Bernet Maurice, Campiche
Nicolas, Cheneval Christian, De Weck Thierry, Franc Pascal, Gin-
guene Olivier, Kraft Jean-Philippe, Meyer Pierre, Pralong Besson
Sylvie, Thullen Patrick et Von Turk Claudia, jusqu’ici sous-direc-
teurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer par pro-
curation collective à deux. Alefsen de Boisredon d’Assier
Guillaume, Andrianjafy Hery, Ballocchi Giuseppe, Barras Laurent,
Carpin Laurent, Cattaneo Mario, Clop Stefan, Gaillard Yvan,
Genini Fabrizio, Gross Nicolas, Hiss Christèle, Izzo Christophe, Ja-
cot Stéphane, Joyet Yves, Junge Micki, Matamoros Rafaël, Mendez
Suarez Elena, Mermoux Michel, Mulhauser Patrick, Nguyen Lau-
rent, Rendu de Lint Christel, Renggli Frank, Ruster Richard,
Theurillat Patrick, Torreblanca Ivan, Ubaghs Guy et Vannay Jean-
Marc, nommés sous-directeurs, continuent à signer par procura-
tion collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Achtari Kouroche, de Chamblon, à Zurich, Bagnoli Cristina, de
et à Genève, Kharmandarian Karen, de France, à Gif-sur-Yvette, F,
Mueller Bertrand, de et à Genève, et Reymond Olivier, de Vaulion,
à Collonge-Bellerive, sous-directeurs. Procuration collective à
deux a été conférée à Abate Monica, de Lancy, à Veyrier, Agarwal
Prashant, d’Inde, à Genève, Bays Sandra, de Siviriez, à Plan-les-
Ouates, Benzençon Pierre, de Donneloye, à Arzier, Bono John, de
Vernier, à Chancy, Borgeaud Sébastien, de Pully, à Genève, Char-
donnens Charles, de Domdidier, à Morges, Chassot Cédric, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à La Rippe, Comte Frédéric, de Delé-
mont, à Veyrier, Cozzula Catherine, de Genève, à Lancy, Crosswaite
Mark, de Grande-Bretagne, à Avusy, Czartoryski Karol, de France,
à Veyrier, De Wattewille Elisabeth, de France, à Genève, Degom-
mier Vincent, de Frnace, à Genève, Del Marmol Eric, de Genève,
à Collonge-Bellerive, D’Epagnier Benoît, de Marin-Epagnier, à
Chêne-Bougeries, Fluckiger David, de Huttwil, à Genève, Fowler
Marc, de Sainte-Croix, à Perroy, Gage Peter, de Anières, à Genève,
Gendre Philippe, de Vernier, à Nyon, Gervais David, de Conrol, à
Prangins, Godin Laurent, de France, à Genève, Gottmeier Yan, de
et à Carouge (GE), Hervé Thierry, du Locle, à Meyrin, Iglesias Sé-
bastien, de Genève, au Grand-Saconnex, Janson Erik Christian, de
Suède, à Lausanne, John Pascal, de Meyrin, à Gland, Joris Hélène,
de Orsières, à Lausanne, Kravtchenko Tatiana, de Russie, à
Genève, Maret Anna, de Genève, à Nyon, Masserey Fabienne, de
Venthône, à Genève, Mazzagatti Tindaro, d’Italie, à Nyon,
Michaud Philippe, de Vernier, à Salvan, Mottet Philippe, de Hen-
niez, à Satigny, Pache David, de Epalinges, au Sentier, Panarese
Marco, de Oetwil, à Onex, Peccoud Laurent, de et à Corsier (GE),
Perret Frédéric, de Vernier, à Genève, Pesse Florence, de Blonay, à
Cologny, Poulou Yolande, de France, à Genève, Ruegsegger Luc,
de Röthenbach, à Bassins, Schroeder Georg Henning, d’Allema-
gne, à Genève, Sejournet Sylvie, de France, à Genève, Simon-Ver-
mot Patrice, de Cerneux-Péquignot, à Cheseaux-Noreaz, Truss
Birgit, d’Allemagne, à Genève, Udrisard Arnaud, de Genève, à
Bernex, Verdeguer Vicente, de Carouge (GE), à Genève, Von Arnim
Amaury, d’Allemagne, à Chêne-Bourg, Walker Stéphane, de Saa-
nen, à Confignon, et Weber Daniel-Michel, d’Allemagne, à Aniè-
res. 
Journal no 6342 du 25.05.2005
(02861224 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ PRANO SA, à Genève, CH-660-1416003-4, vente, com-
merce, fabrication, création, conception et distribution de tous
biens de consommation (FOSC du 29.07.2003, p. 6). Le capital-
actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 18.05.2005. 
Journal no 6344 du 25.05.2005
(02861098 / CH-660.1.416.003-4)

                    

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabrication, importation, exporta-
tion, etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 6). La procuration de Allouni
Lina, Appleton Anthony Joseph, Arendt Frank Holger, Ashour His-
ham Ahmed Kamal, Babbs Trevor, Bartkowiak Kurt, Bereti Sandra
Lynn, Bibas Danielle Judith Tinoco, Biebernick Jörg Peter, Botterill
Alistair Martin, Coombe Gary Andrew, Dauer Jennifer Ann, De Ald-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

rey Michelle, Demaria Micaela, Demmer Andreas, Diaz Rosemary
Alison, Dirickx Michel, Dzierzon Roman, Echevarria Javier Al-
berto, Fischer Walter Jakob, Fontana Arnaldi Corona Elena Paola,
Forbes Gregor, Fregolle Jr. Robert Leo, Gaiani Marco, Ghedini Um-
berto, Goffin Guy, Gutierrez-Siegel Bettina Christiane, Hampel
Anke, Hoecker Lothar Erich, Hofmann Detlef, Homeister Stefan
Wilhelm Ludwig, Huber Henry Michael, Hubin Olivier, Ix Jeff D.,
Joia James Miguel, Kastalio Oliver, Kley Jr Richard Bernard, Le-
mercier Franck Bernard René Christian, Lesca Carola, Liette
Richard Clarence, Manegold Matthias, McGregor Alasdair Dun-
can, Monaco Eitel, Perez Oyamburu Javier, Purcell Raquel De
Monte, Quin Nicholas Anthony, Schlick Carsten Waldemar,
Schwarz Matthias Wolfgang Eduard, Sommer Ralph Jean René,
Staeuble Christoph Patrick, Start Christopher Robert Michael,
Steele Scott Michael, Tassel Loic André Joseph, Thomas Michael
David, Tippl Thomas, Tripurana Seshagiri Rao, Tugrul Halil Firat,
Vanstraelen Stefan Jean Marie, Vigoureux Robert, Workman David
Scott et Zilliox Joelle Marie Rose est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Clarke Malcolm Raymond, de Grande-Bre-
tagne, à Vernier, De Cesare Paolo, d’Italie, à Chêne-Bougeries,
Drosos Virginia Coleman, des USA, à Cartigny, Duguet Frédérick
Roger Bernard, de France, à Genève, Eihausen Christian, d’Alle-
magne, à Confignon, Hart Paul, de Grande-Bretagne, à Cologny,
Jones Andrew David, de Grande-Bretagne, à Troinex, Lopez Nicola,
d’Italie, à Genève, Reardon Chad Matthew, des USA, à Pregny-
Chambésy, Schelkes Udo Rolf Ferdinand, d’Allemagne, à Genève,
Stevenson Shannan, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive,
Strobel Markus Uwe, d’Allemagne, à Veyrier, Xander Markus, d’Al-
lemagne, à Cologny, et Zekhout Samy René, de France, à Col-
longe-Bellerive. 
Journal no 6345 du 25.05.2005
(02861100 / CH-170.3.007.610-6)

                    

■ Proxymed AG                          [Proxymed SA] [Proxymed
Ltd]
, précédemment à Z o u g , CH-170-3024595-1 (FOSC du
21.03.2001, p. 2084). Nouveau siège: G e n è v e , cours de Rive 3,
c/o ADIMPEX SA. Statuts originaires du 13.03.2001; nouveaux sta-
tuts du 23.05.2005. But: commerce de toute nature, notamment
d’appareils médicaux et d’articles, ainsi que d’accessoires, avec la
Russie et les Etats dits C.E.I; développement et vente de produits
et de solutions ’software’, de supports de données de tous genres,
en particulier pour des appareils médicaux, ainsi que prestation
de service dans ces domaines. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Schelbert Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Badel François, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. WPnet Wirtschaftsprü-
fung AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: A. GAUTIER, Société
Fiduciaire SA, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 6309 du 25.05.2005
(02861034 / CH-170.3.024.595-1)

                    

■ SI de la Fondation de l’Ecole internationale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0094947-8, société anonyme
(FOSC du 19.02.1996, p. 969). Cottier Jacques (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Collini
François, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Cottier Frédé-
ric, de et à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux. 
Journal no 6346 du 25.05.2005
(02861102 / CH-660.0.094.947-8)

                    

■ SOBA SA, à Genève, CH-660-1269003-3, achat, vente et ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 26.04.2005, p. 7).
Les pouvoirs de Bürki Sophie sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Vulliamy Charles-Henri, de Oulens-sous-
Echallens, à Lancy, directeur. 
Journal no 6347 du 25.05.2005
(02861104 / CH-660.1.269.003-3)

                    

■ Société coopérative l’Acacia, à Gen ève, CH-660-
0163966-5, création et fonctionnement d’un lieu de réunion pour
ses associés (FOSC du 15.08.2000, p. 5556). Richard Frank Henri,
Grevaz Jean, Arn André, Loup Laurent et Simon Jean-Jacques ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bongard Ro-
ger, jusqu’ici vice-président, et Girod Paul, n’exercent plus la si-
gnature sociale. Barth Jean-Claude, de Seedorf (BE), à Thônex,
président, Gomez Reinaldo, de et à Genève, secrétaire, et Ray Ro-
land, de Versoix, au Grand-Saconnex, trésorier, membres du con-
seil d’administration signent collectivement à deux. 
Journal no 6348 du 25.05.2005
(02861106 / CH-660.0.163.966-5)

                    

■ Société Générale d’Affichage, à Genève, CH-660-
0733999-9, société anonyme, exploitation de tous genres de pu-
blicité, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 8). Fusions: reprise des actifs
et passifs de la société e-advertising AG, à Winterthour (CH-020-
3023917-1), selon contrat de fusion du 29.04.2005 et bilan au
31.12.2004, présentant des actifs de CHF 7’311’277, des passifs en-
vers les tiers de CHF 12’668’009, soit un excédent de passifs de CHF
5’356’732. Conformément à l’attestation d’un réviseur particu-
lièrement qualifié, la société reprenante dispose de fonds propres
librement disponibles équivalant au moins au montant du dé-
couvert et du surendettement. Reprise des actifs et passifs de la so-
ciété Externa Media AG, à Zurich (CH-400-3006107-6), selon con-
trat de fusion du 29.04.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des
actifs de CHF 329’003, des passifs envers les tiers de CHF 80’400,
soit un actif net de CHF 248’603. Reprise des actifs et passifs de la
société Videotech Plakat AG, à Zurich (CH-020-3927878-2), selon
contrat de fusion du 29.04.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant
des actifs de CHF 424’768, des passifs envers les tiers de CHF
217’239, soit un actif net de CHF 207’529. La totalité du capital-
actions des quatre sociétés étant détenue par le même actionnaire,
la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à
une attribution d’actions. 
Journal no 6349 du 25.05.2005
(02860474 / CH-660.0.733.999-9)

                    

■ SOLD Guth &amp; Vellas, à Car ou ge  (GE), CH-660-
2451003-8, magasin de sport (FOSC du 07.09.2004, p. 7). Guth
Andreas n’est plus associé. Nouvelle raison sociale: SOLD Vellas
&amp; Cie

Journal no 6350 du 25.05.2005
(02861108 / CH-660.2.451.003-8)

                    

■ SST Warlaam AG, précédemment à St-Gall, CH-320-
3047089-7 (FOSC du 09.03.2004, p. 10). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de Candolle 16, c/o John F. Eardley, avocat. Statuts originaires
du 02.11.1999. Nouveaux statuts du 19.05.2005. Nouveau but:
prise de participations dans toutes entreprises commerciales et in-
dustrielles, à l’exclusion d’investissements immobiliers en Suisse;
gestion de participations dans d’autres entreprises et prestations
de services y relatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Makarov Igor W., Weber Silvio et Weber Urs ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Eardley John F., de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. KPMG Fi-
des Peat, à St-Gall, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 6311 du 25.05.2005
(02861036 / CH-320.3.047.089-7)

                    

■ STYLAIGLE SA, à Genève, CH-660-1730998-8, négoce
d’articles et plus précisément commerce de prêt-à-porter, etc.
(FOSC du 04.11.2003, p. 13). Lamicela Giuseppe n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ryser Yan, à Onex. 
Journal no 6351 du 25.05.2005
(02861110 / CH-660.1.730.998-8)

                    

■ Thalassa International Sàrl, à Genève, CH-660-
2596003-8, fourniture de services, de ressources humaines, etc.
(FOSC du 05.01.2004, p. 4). Bougourd Jason Miles, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 6352 du 25.05.2005
(02861112 / CH-660.2.596.003-8)

                    

■ Transports Gige Express, à Thônex, CH-660-0035004-
7, transport express de marchandises diverses, etc. (FOSC du
09.01.2004, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Ale-
xandre-Gavard 28. 
Journal no 6353 du 25.05.2005
(02861114 / CH-660.0.035.004-7)

                    

■ Union Capital Trust of Switzerland SA, à Genève, CH-
660-2213004-5, principalement en Suisse, gestion patrimoniale,
etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 8). Procuration individuelle a été
conférée à Stratmann Georges Bernard, d’Allemagne, à Eppel-
born, D. 
Journal no 6354 du 25.05.2005
(02861116 / CH-660.2.213.004-5)

                    

■ Vitol Euroasia SA, à Genève, CH-660-1182004-7, achat,
distribution et vente de toutes espèces de produits pétroliers bruts
et raffinés et de gaz naturel, etc. (FOSC du 14.06.2004, p. 9). Nou-
velle raison sociale: Vitol GPC Investments SA. Nouveau but:
gestion, acquisition et vente de participations dans toutes sociétés
actives notamment dans le secteur de l’exploration pétrolière,
dans la production de produits pétroliers bruts et raffinés, de gaz
naturel de tout genre et de produits dérivés, ainsi que commerce
de tels produits dans le monde entier. Statuts modifiés le
23.05.2005. 
Journal no 6355 du 25.05.2005
(02861118 / CH-660.1.182.004-7)

                    

■ Windoor SA, à Genève, CH-660-0417992-1, fabrication,
distribution et commerce, etc. (FOSC du 17.10.1997, p. 7596).
Herren Daniel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Vetsch Boris,
de Pregny-Chambésy, à Borex. 
Journal no 6356 du 25.05.2005
(02861120 / CH-660.0.417.992-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AU TOUR DU MONDE - J. ZUFFEREY, à  Genève, CH-
660-1346003-1, exploitation d’un bar à sandwich (FOSC du
14.07.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 6357 du 25.05.2005
(02861122 / CH-660.1.346.003-1)

                    

■ Ewetco AG in Liq., à Genève, CH-270-3002197-2, conclu-
sion et négociation d’affaires commerciales, etc. (FOSC du
13.10.2000, p. 7020). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 6358 du 25.05.2005
(02861124 / CH-270.3.002.197-2)

                    

■ Gérard Pillon, à Plan -les-Ouates, CH-660-0097969-7,
entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 29.02.1972, p. 519).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6359 du 25.05.2005
(02861126 / CH-660.0.097.969-7)

                    

■ Société Anonyme de l’Immeuble Rue de Carouge
91, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0017923-9, société
immobilière (FOSC du 24.06.2003, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 6360 du 25.05.2005
(02861128 / CH-660.0.017.923-9)

                    

■ Société Immobilière Chavagnac, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0012952-1, société anonyme (FOSC du
25.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6361 du 25.05.2005
(02861130 / CH-660.0.012.952-1)

                    

■ Société Immobilière de Bourdigny-Dessus, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-0005905-9, société anonyme
(FOSC du 20.06.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 6362 du 25.05.2005
(02861132 / CH-660.0.005.905-9)

                    

■ Société Immobilière Rue Caroline B et C, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0028926-0, société anonyme (FOSC
du 01.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 6363 du 25.05.2005
(02861134 / CH-660.0.028.926-0)

                    

■ Société Immobilière Rue Carteret 22, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0142953-1, société anonyme (FOSC du
07.07.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6364 du 25.05.2005
(02861136 / CH-660.0.142.953-1)

                    

■ Société Immobilière rue de Carouge 93, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0030946-7, société anonyme (FOSC
du 24.06.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 6365 du 25.05.2005
(02861138 / CH-660.0.030.946-7)

                    

■ Zschokke Locher SA, succursale de Vernier, à Ver -
n i e r , CH-660-1424998-3, étude, direction et exécution de travaux
souterrains, etc. entreprise ayant son siège à Aarau (FOSC du
23.07.2004, p. 7). La succursale est radiée par suite de fusion de
la maison mère avec la société Zschokke Construction SA, à
Genève. 
Journal no 6366 du 25.05.2005
(02861142 / CH-660.1.424.998-3)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cancello AG, in Mühlehorn, CH-160.3.000.298-5, Handel
mit Blumen, Gärtnereiartikeln und Waren aller Art, sowie Vermitt-
lung von solchen Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4105). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Hansjörg, von Brienz BE, in
Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bossi, Rudolf, von Bru-
zella, in Uetikon am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Esslinger, Reto, von Davos, in Olten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Grütter Treuhand und Revisions AG, in
Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 343 vom 25.05.2005
(02860116 / CH-160.3.000.298-5)

                    

■ Fondation de famille Sébastien de Neufville, in Gla-
r u s ,  CH-160.7.002.730-6, Auszahlung von Beiträgen an die Be-
günstigten gemäss Stiftungsstatut zum Zweck, um diesen bei Be-
dürftigkeit zu helfen, die Erziehung und Ausbildung der Jungen
zu unterstützen und an die Ausstattungskosten beizusteuern, Stif-
tung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1989, S. 2435). Urkundenände-
rung: 18. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gullotti, Franco, von Bern, in Kloten, Mitglied und Sup-
pleant , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergier, Nicolas, von
Lausanne, in Le Mont-sur-Lausanne, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gullotti, Riccardo, von
Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern, Mitglied]; Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Al-
fermée, in Bern, Mitglied und Suppleant, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Suppleant]; Bergier, Grégoire, von Lausanne,
in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied und Suppleant , mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Suppleant].
Tagebuch Nr. 344 vom 25.05.2005
(02860118 / CH-160.7.002.730-6)

                    

■ Fondation de Famille William de Neufville, in Gla-
r u s ,  CH-160.7.002.729-9, Ausrichtung von wiederkehrenden
oder einmaligen Unterstützungsbeiträgen an die Mitglieder der
Familie des Stifters, die den Namen de Neufville tragen oder tragen
werden, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 981). Urkun-
denänderung: 18. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bergier, Nicolas, von Le Mont-sur-Lausanne,
in Le Mont-sur-Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gullotti, Riccardo, von Bern, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern, Mitglied]; Bergier, Grégoire, von Le Mont-sur-Lausanne,
in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied und Suppleant , mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Suppleant]; Hirt, Ulrich, von Tü-
scherz-Alfermée, in Bern, Mitglied und Suppleant , mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Suppleant]; Gullotti, Franco, von
Bern, in Kloten, Mitglied und Suppleant , mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern, Suppleant].

Tagebuch Nr. 345 vom 25.05.2005
(02860120 / CH-160.7.002.729-9)

                    

■ JFI Immo GmbH, in Oberurnen, CH-160.4.004.298-1,
Erwerb, Verwaltung sowie Vermietung und Verpachtung und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken aller Art im In- und Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 8, Publ. 2208922). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar ZG (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Firma und Adresse: GHR Immo GmbH, Blegistrasse
13, 6340 Baar.

Tagebuch Nr. 347 vom 25.05.2005
(02860124 / CH-160.4.004.298-1)

                    

■ Small Cap Finance SCF, in Glarus, CH-160.3.004.229-8,
Erwerb, Halten und Verkauf von finanziellen Beteiligungen an
kleineren Unternehmungen (Small Caps) mit Sitz in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1231398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser EDV-Beratung und Treuhand AG, in Gwatt
(Thun), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 346 vom 25.05.2005
(02860122 / CH-160.3.004.229-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Merlin Aviation AG,  in Chur, CH-350.3.008.209-6, Bahn-
hofstrasse 40, 7002 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck: Der Erwerb und das Halten
von Flugzeugen, deren Weitervermietung und Vercharterung an
Dritte sowie der Handel mit Flugzeugen und deren Zubehör. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Russi,
Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Trauffer, Dr. Bernhard, von Chur, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; DARUCO Treuhand GmbH, in
Arosa, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1340 vom 25.05.2005
(02860860 / CH-350.3.008.209-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golf &amp; Sport Klosters AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.007.890-9, Projektierung und Erstellung einer Golfanlage
samt Infrastruktur (Gebäulichkeiten, Einrichtungen, Maschinen,
Golf Academy usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 10, Publ. 2776658). Statutenänderung:
22. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000 [bisher:
CHF 1’350’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.
Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 2’700 Na-
menaktien zu CHF 500].

Tagebuch Nr. 1341 vom 25.05.2005
(02860866 / CH-350.3.007.890-9)

                    

■ Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in Disen-
t i s / M u s t é r,  CH-350.3.002.266-9, Erzeugung, Übertragung,
Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer
Energie sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Ener-
giebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004,
S. 7, Publ. 2462828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maissen, Dr. Aluis, von Breil/Brigels, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Homberger, Dr. Ernst, von
Gossau ZH und Bäretswil, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fierz, Dorothée, von Herrliberg, in Esslingen
(Egg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beyeler, Peter C.,
von Zürich und Guggisberg, in Rütihof (Baden), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lenherr, Dr. Hans-Peter, von Gams und
Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tuor, Aldo, von Sumvitg, in Disen-
tis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunn-
schweiler, Jakob, von Hauptwil-Gottshaus, in Teufen AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meile, Dieter, von Mosnang, in
Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Speck, Christian, von Oberkulm, in Oberkulm, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathis, Rolf, von Zürich, in Niedergösgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Huwyler, Jörg, von Sins, in Remetschwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Wädensweiler, Dr. Jürg, von Stäfa und Rüschlikon, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär (nicht Mitglied)]; Cathomas, Sep, von Breil/Brigels und
Sumvitg, in Breil/Brigels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Simonet, Claudio, von Disentis/Mustér, in Curaglia (Medel
/Lucmagn), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Albiez Mar-
ten, Regula, von Obersiggenthal und Neerach und Frick, in Kirch-
dorf AG (Obersiggenthal), Sekretärin (nicht Mitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1342 vom 25.05.2005
(02860870 / CH-350.3.002.266-9)

                    

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ LS Language Studies Holding AG, in Flims,  CH-
350.3.001.850-7, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen auf den Gebieten der Erwachsenenbildung, des
Schüleraustausches zwischen Zürich und London sowie anderen
Städten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2761254). Domizil neu: Casa Gurg, 7017 Flims Dorf.
Tagebuch Nr. 1343 vom 25.05.2005
(02860872 / CH-350.3.001.850-7)

                    

■ MJZ Vermögensverwaltungs AG, in Chur, CH-
350.3.007.159-5, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 5,
Publ. 806768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meisser, Fritz, von Davos, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan]
[bisher: bereits auch ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 1344 vom 25.05.2005
(02860876 / CH-350.3.007.159-5)

                    

■ Obere Au Garage AG, in Chur, CH-350.3.008.181-5, Han-
del mit Motorfahrzeugen und Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2747140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans, von Gränichen, in Valbella (Vaz/Obervaz), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1345 vom 25.05.2005
(02860878 / CH-350.3.008.181-5)

                    

■ Schaltanlagenbau Schocher, in Chur, CH-
350.1.004.338-1, Schaltanlagenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 1995, S. 5047). Domizil neu: Raschärenstrasse 16a,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1346 vom 25.05.2005
(02860880 / CH-350.1.004.338-1)

                    

■ Schönort AG in liquidazione, in Coira, CH-
350.3.004.027-7, la partecipazione ad imprese ed a società finan-
ziarie nazionali e straniere, l’esecuzione di operazioni commer-
ciali e finanziarie di qualsiasi genere. Società anonima (FUSC
no. 26 del 09. 02. 2004, pagina 8, publ. 2109140). Liquidazione
terminata. La cancellazione della società non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 1352 del 25.05.2005
(02860940 / CH-350.3.004.027-7)

                    

■ Varimex Plus AG, bisher in Zug,  CH-170.3.016.044-8,
Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften, Unter-
nehmens- und Marketingberatung, Betrieb einer Werbeagentur
sowie Business-Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2002, S. 17). Statutenänderung: 18. 05. 2005. Firma neu:
OPAL SOLUTIONS AG/SA/CORPORATION.  Sitz  neu:  C h u r.
Domizil neu: Bahnhofstrasse 44, 7002 Chur. Zweck neu: Die
Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften, Unter-
nehmens- und Marketingberatung, Betrieb einer Werbeagentur,
eines Business Services sowie Anbieter von Telekommunikations-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten, Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligungen er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder durch Telegramm, sofern die Aktionäre und ihre Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knoefel, Franziska, von Basel
und Diemtigen, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Treuhandbüro Erte E. Badertscher, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1347 vom 25.05.2005
(02861198 / CH-170.3.016.044-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AD Handelsagentur GmbH in Liquidation, in Zizer s,
CH-350.4.000.849-7, Einkauf, Verkauf, Handel, Vermittlung und
Beratung im Bereiche sämtlicher Wand- und Bodenbelagsmate-
rialien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 753). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1348 vom 25.05.2005
(02860930 / CH-350.4.000.849-7)

                    

■ Dany Appartemente AG in Liquidation, in St.   Mo-
r i t z ,  CH-350.3.000.311-3, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 5, Publ. 2233840). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1349 vom 25.05.2005
(02860932 / CH-350.3.000.311-3)

                    

■ Ulfor Immobilien AG in Liquidation, in St. Mor itz,
CH-150.3.001.915-6, Erwerb und Verkauf von Immobilien im In-
und Ausland, deren Finanzierung sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2424318). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 21.12.2004 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.
Tagebuch Nr. 1350 vom 25.05.2005
(02860934 / CH-150.3.001.915-6)

                    

■ UMBRO Schweiz Ltd, Cheadle, Cheshire (GB),
Branch of Malans
, in M a l a n s ,  CH-350.9.000.705-7, Ge-
schäftstätigkeit einer allgemeinen Handelsgesellschaft, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 866), mit Hauptsitz
in: Cheadle (GB). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1351 vom 25.05.2005
(02860936 / CH-350.9.000.705-7)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fonds de prévoyance et de retraite en faveur des
employés de la Municipalité de Delémont (FRED)
, à
D e l é m o n t ,  CH-670.7.003.214-6, Prévoyance professionnelle en
cas de vieillesse et d’invalidité des employés de la Municipalité de
Delémont ainsi que la prévoyance de leurs survivants après leur
décès. Institution de droit public (FOSC no 33 du 16. 02. 2005,
p. 8, publ. 2704558). Personnes et signatures radiées: Gentil, Pi-
erre-Alain, de La Sagne, à Delémont, président, avec signature col-
lective à deux; Amgwerd, Madeleine, de Sattel, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Froidevaux, Gilles, de Les Bois, à Delémont,
président, avec signature collective à deux; Collarin, Françoise, de
Delémont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux;
Charmillot, Daniel, de Vicques, à Vicques, membre, avec signature
collective à deux avec Gilles Froidevaux ou Françoise Collarin
[précédemment: avec signature collective à deux avec Pierre-
Alain Gentil ou Madeleine Amgwerd]; Laager, Michel, de Mollis,
à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec Gilles
Froidevaux ou Françoise Collarin [précédemment: avec signature
collective à deux avec Pierre-Alain Gentil ou Madeleine Amg-
werd]; Schlüchter, Claude, de Schangnau, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux avec Gilles Froidevaux ou Fran-
çoise Collarin [précédemment: avec signature collective à deux
avec Pierre-Alain Gentil ou Madeleine Amgwerd]; Frésard, Paul-
Emile, de Le Noirmont, à Courrendlin, membre, avec signature
collective à deux avec Gilles Froidevaux ou Françoise Collarin
[précédemment: avec signature collective à deux avec Pierre-
Alain Gentil ou Madeleine Amgwerd].
Journal no 512 du 25.05.2005
(02860968 / CH-670.7.003.214-6)

                    

■ Horlogerie Allaine Sàrl, à Alle, CH-670.4.002.394-8,
sous-traitance horlogère et toute activité dans le domaine de l’hor-
logerie, Société à responsabilité limitée (FOSC no 71 du
10. 04. 2000, p. 2413). Modification des statuts: 19. 04. 2005. Per-
sonnes et signatures radiées: Lachat-Mamie, Blandine, de La
Scheulte, à Alle, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Lachat, Lionel, de La Scheulte, à Alle, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Lachat,
Marcel, de La Scheulte, à Alle, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 18’000.–]; Allaine Watch S.A.,
à Alle, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–.
Journal no 513 du 25.05.2005
(02860972 / CH-670.4.002.394-8)

                    

■ Montres Edox et Vista SA, à Les  Genevez  JU,  CH-
674.3.000.080-2, Fabrication et commerce d’horlogerie. Société
anonyme (FOSC no 115 du 19. 06. 2003, p. 8, publ. 1043022).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Pierre-André Christen, à
La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Orfigest SA, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 514 du 25.05.2005
(02860974 / CH-674.3.000.080-2)

                    

■ Restaurant-Pizzeria de la Fleur de Lys Sàrl, à Vic-
q u e s ,  CH-670.4.003.582-1, Exploitation du ’Restaurant-Pizzeria
de la Fleur de Lys’, à Vicques, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 79 du 25. 04. 2005, p. 8, publ. 2807042). Modification
des statuts: 24. 05. 2005. Inscription ou modification de per-
sonnes: Benghalem, Bouchaib, du Maroc, à Delémont, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 20’000.–]; Benghalem-Jei, Khadija, du Maroc, à Delémont,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 515 du 25.05.2005
(02860978 / CH-670.4.003.582-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERIKA Financial Services GmbH (ERIKA Financial
Services S. à r.l.)
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.221-3, Halden-
strasse 4, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Finanzierung von Reiseveran-
staltungen für Sprachreisen und Schul- und Ausbildungspro-
grammen im Ausland, insbesondere auch Gewährung von Dar-
lehen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Björnsson, Charlotta, schwedische Staatsange-
hörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Signum Inter-
national S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ragne Blendow, Asa E., schwedische Staatsange-
hörige, in Meggen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lindquist, Tobias, schwedischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2891 vom 25.05.2005
(02859868 / CH-100.4.785.221-3)

                    

■ Floristik &amp; Kunstdesign Claudia Steinmann, in Bü-
r o n ,  CH-100.1.785.222-2, Luzernerstrasse 1, 6233 Büron, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen und
Pflanzen sowie Kunstdesign in einer Wohlfühlausstellung. Ein-
getragene Personen: Steinmann, Claudia, von Buttisholz und
Neuenkirch, in Büron, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2892 vom 25.05.2005
(02859870 / CH-100.1.785.222-2)

                    

■ Kälte-Klima Milicaj Mark, in Meierskappel, CH-
100.1.785.223-8, Hellmühlestrasse 2, 6344 Meierskappel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage, Reparatur und
Service von Kältegeräten. Eingetragene Personen: Milicaj, Mark,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2893 vom 25.05.2005
(02859872 / CH-100.1.785.223-8)

                    

■ P. Steiner Feuerthalen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.224-5, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Feuerthalen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsin-
ventar im Pronto-Shop in Feuerthalen gemäss einem noch zu er-
stellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Priska, von Guggisberg, in Wagenhausen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Senn-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2894 vom 25.05.2005
(02859874 / CH-100.4.785.224-5)

                    

■ Previa Real Estate AG, in Luzern, CH-100.3.785.225-2,
Lindenstrasse 7, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Immobilien, namentlich Facility
Management; Entwicklung von Bauland; Erstellung von Markt-
und Projektstudien; Marketingkonzepte; Vermittlung sowie Kauf
und Verkauf von Immobilien; Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Beratungen;
Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Marbacher, Peter,
von Nebikon, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier
Treuhand, in Niederweningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2895 vom 25.05.2005
(02859876 / CH-100.3.785.225-2)

                    

■ Restaurant Pyramide Lötscher, in  Meggen, CH-
100.1.785.226-7, Dorfplatz 3, 6045 Meggen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Pyramide. Eingetragene
Personen: Lötscher, Marcel, von Luzern, in Stansstad, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lötscher, Magdalena genannt Lena, von Lu-
zern, in Stansstad, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2896 vom 25.05.2005
(02859878 / CH-100.1.785.226-7)

                    

■ stalder reinigung und hauswartung, in  Ballwil, CH-
100.1.785.227-5, Gerligen 19, 6275 Ballwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Reinigungen und Hauswartun-
gen. Eingetragene Personen: Stalder, Franziska, von Eschenbach
LU, in Ballwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2897 vom 25.05.2005
(02859880 / CH-100.1.785.227-5)

                    

■ Terra Protect GmbH, in Hor w, CH-100.4.785.228-4, All-
mendstrasse 35, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck: Pro-
duktion von und Handel mit Umweltschutzprodukten, insbeson-
dere Ölbindemitteln; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Demarmels,
Peter, von Salouf, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Demarmels, Ruth, von Salouf, in Horw, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2898 vom 25.05.2005
(02859882 / CH-100.4.785.228-4)

                    

■ Warenmarkt Jud, in E bikon, CH-100.1.785.229-1, Ober-
dierikonerstrasse 2, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Alt- und Neuwaren. Eingetragene Personen:
Jud, Canisius, von Ebikon, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2899 vom 25.05.2005
(02859884 / CH-100.1.785.229-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in Horw, CH-
100.9.020.108-7, Herstellung von sowie Handel mit Betonwaren
und Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 9, Publ. 2102250), mit Hauptsitz in: Baar. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Ronja, von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 2900 vom 25.05.2005
(02859886 / CH-100.9.020.108-7)

                    

■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in Meierskappel, CH-
100.9.020.110-5, Herstellung von sowie Handel mit Betonwaren
und Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 9, Publ. 2102256), mit Hauptsitz in: Baar. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Ronja, von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 2901 vom 25.05.2005
(02859888 / CH-100.9.020.110-5)

                    

■ Allgemeine Bestattungs GmbH Luzern, in Luzern,
CH-100.4.022.281-1, Führung eines Bestattungsinstitutes sowie
Durchführung von Leichentransporten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1225).
Firma neu: Allgemeine Bestattungs GmbH Luzern in Li-
quidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 23.05.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicky, Niklaus,
von Luzern und Gunzwil, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 2902 vom 25.05.2005
(02859890 / CH-100.4.022.281-1)

                    

■ Asi Design Ambühl, bisher in Ruswil,  CH-100.1.018.183-
3, Durchführung von Marktfahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 06. 10. 1998, S. 6844). Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Domizil
neu: Frohmatt, 6206 Neuenkirch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ambühl, Josef, von Werthenstein, in Neuenkirch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 2903 vom 25.05.2005
(02859892 / CH-100.1.018.183-3)

                    

■ Bistro Novum AG, in Horw, CH-100.3.027.897-2, Betrieb
von Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 7, Publ. 2177588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Beat, von Luzern, in Becken-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidiger, Margarita genannt
Margrith, von Horw, Inwil und Flühli, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2904 vom 25.05.2005
(02859894 / CH-100.3.027.897-2)

                    

■ Brattain Telecom Holding GmbH in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-170.4.003.442-6, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen, vorwiegend im Bereich der Kommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2479034). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf
hat mit Entscheid vom 24.05.2005 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2905 vom 25.05.2005
(02859896 / CH-170.4.003.442-6)

                    

■ Elite Vorhang Konfektions AG in Liquidation, in
B a l l w i l ,  CH-100.3.023.989-8, Näh-Dienstleistungen im Heim-
textilbereich, insbesondere im Vorhang-Bereich sowie Produktion
und Entwicklung von einschlägigen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 8, Publ. 2635258). Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
22.03.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2906 vom 25.05.2005
(02859898 / CH-100.3.023.989-8)

                    

■ Franz Stocker GmbH in Nachlassliquidation, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.019.085-9, Führung einer Bau- und Möbel-
schreinerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2778950). Das Nachlassliquidati-
onsverfahren ist abgeschlossen. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2907 vom 25.05.2005
(02859900 / CH-100.4.019.085-9)

                    

■ Gastro Betriebs AG Sursee, in Su rsee,  CH-
100.3.028.788-2, Betrieb von Gastronomie-Lokalen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 11, Publ. 2606456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Florian, von Zürich, in Beinwil am See, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stieger, Christoph Maria, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lauterbrunnen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldvogel, Daniel, von Hemishofen, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2908 vom 25.05.2005
(02859902 / CH-100.3.028.788-2)

                    

■ Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Schön-
blick (GSWS)
, in R u s w i l ,  CH-100.5.009.863-5, Beschaffung
und Vermietung von gesunden, zinsgünstigen Wohnungen durch
Bau und Erwerb von Wohnhäusern, Genossenschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 9, Publ. 549932). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Erika, von
Grosswangen, in Ruswil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

zweien; Unternährer, Bruno, von Romoos, in Ruswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unternährer, Peter, von Romoos, in Ruswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Bruno,
von Malters, in Ruswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greter, Ruth, von Adligenswil, in Ruswil, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Hansrudolf, von Ruswil,
in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kassier].
Tagebuch Nr. 2909 vom 25.05.2005
(02859904 / CH-100.5.009.863-5)

                    

■ GNEISS ENERGIE AG in Liquidation, in Hohenrain,
CH-100.3.026.028-4, Generalunternehmung für Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb und Service von Notstromanlagen, Hei-
zungsanlagen, Wärmepumpensysteme, SCR-Katalysatoren,
Emulsionssystemen, Abgasreinigungsanlagen,... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 8, Publ. 2496424). Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
21.03.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2910 vom 25.05.2005
(02859906 / CH-100.3.026.028-4)

                    

■ Intrasoft AG, in Ebikon, CH-100.3.021.595-5, Herstellung
von und Handel mit Software für Informationssysteme und Pro-
zesssteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1998, S. 6167). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dioguardi, Alessandro, von Obersiggenthal, in Meren-
schwand, mit Kollektivprokura zu zweien; Iseli, Elena, von Hasle
b. Burgdorf, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Ro-
man, von Altwis, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2911 vom 25.05.2005
(02859908 / CH-100.3.021.595-5)

                    

■ Liechthuus GmbH in Liquidation, in Luzern , CH-
100.4.018.445-3, Betrieb einer Praxis für ganzheitliche Gesund-
heit und Lebenshilfe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 7, Publ. 2542720). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
19.04.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2912 vom 25.05.2005
(02859910 / CH-100.4.018.445-3)

                    

■ LKB Expert Fondsleitung AG, in Luzern, CH-
100.3.019.502-8, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 10, Publ. 819408). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Michael,
von Rothenburg und Buchs LU, in Eschenbach LU, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2913 vom 25.05.2005
(02859912 / CH-100.3.019.502-8)

                    

■ Perrot &amp; Partner GmbH in Liquidation, in Kriens,
CH-100.4.026.946-3, Ausführung von Reinigungen aller Art, ins-
besondere Ausführung von Unterhaltsreinigungen, Gebäuderei-
nigungen und Spezialreinigungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 9, Publ. 2722766). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 10.03.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 2914 vom 25.05.2005
(02859914 / CH-100.4.026.946-3)

                    

■ Restaurant Chandni Rast Azeem, in Ermensee, CH-
100.1.028.097-2, Betrieb des indischen Spezialitätenrestaurants
Chandni, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2817722). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommis-
sion des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
17.05.2005 den Entscheid vom 08.04.2005 des Amtsgerichtsprä-
sidenten I von Hochdorf bestätigt, mit welchem über die Inhaberin
der Konkurs eröffnet wurde. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichts des Kantons Luzern vom 20.04.2005 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
08.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2915 vom 25.05.2005
(02859916 / CH-100.1.028.097-2)

                    

■ Restaurations AG Stadthalle, in Sursee,  CH-
100.3.011.821-1, Führung des gastgewerblichen Betriebes der
Stadthalle Sursee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 13, Publ. 542576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frauchiger, Fritz, von Wyssachen, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Hansruedi, von Luzern, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wüst, Leonard Josef, von Sursee, in Sursee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Roland, von Oberkirch, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen,
Martha, von Willisau-Land, Ebersecken und Eich, in Schenkon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Oliver, von
Nottwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2916 vom 25.05.2005
(02859918 / CH-100.3.011.821-1)

                    

■ Sandor GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.025.068-9, Führung
von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2849618). Zweigniederlassung neu: Windisch.
Tagebuch Nr. 2917 vom 25.05.2005
(02859920 / CH-100.4.025.068-9)

                    

■ Shop-Tankstelle Aarau Telli GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.019.041-0, Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Aarau Telli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55

vom 18. 03. 2005, S. 8, Publ. 2755266). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 18.04.2005 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2918 vom 25.05.2005
(02859922 / CH-100.4.019.041-0)

                    

■ Shop-Tankstelle Reinach AG GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.932-6, Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2005, S. 8, Publ. 2635296). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 12.04.2005 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2919 vom 25.05.2005
(02859924 / CH-100.4.020.932-6)

                    

■ Toradex AG, bisher in Luzern,  CH-100.3.027.503-0, Ent-
wicklung, Produktion, Fertigung und Verkauf in der Schweiz und
im Ausland von Apparaten und Dienstleistungen in den Gebieten
der Informatik und Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 8, Publ. 1275456). Statutenände-
rung: 12. 05. 2005. Sitz neu: H o r w.  Domizil neu: Altsagenstrasse
5, 6048 Horw. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüsler, René, von Steinhausen, in Cham, Sekretär und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubach, Stephan, von Fisch-
bach und Ufhusen, in Luzern, Mitglied, Sekretär und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2920 vom 25.05.2005
(02859926 / CH-100.3.027.503-0)

                    

■ VFB Vorsorge- und Finanzberatung Schweiz GmbH
in Liquidation
,  in  L i t t a u ,   CH-170.4.003.745-2, Erbringung
aller Dienstleistungen im Bereich Versicherungen, Finanzen, An-
lageberatung, Marketing, EDV, Treuhand, Ausbildung, Vermö-
gensverwaltung für in- und ausländische Kundschaft, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2805996). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 20.04.2005 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2921 vom 25.05.2005
(02859928 / CH-170.4.003.745-2)

                    

■ Walter Fuchs Fahrzeugbau AG, in Malters, CH-
100.3.014.201-4, Betrieb eines Fahrzeug- und Metallbaubetriebes
samt Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5237). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Walter, 1926, von Malters, in Malters, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Walter, 1952, von Malters, in Malters, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fuchs, Stefan, von Malters, in Malters, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Fuchs, Sigrid, von Malters, in Malters, Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2922 vom 25.05.2005
(02859930 / CH-100.3.014.201-4)

                    

■ WS Bauspenglerei GmbH in Liquidation, in Neuen-
k i r c h ,  CH-100.4.027.278-7, Führung eines Betriebes für Speng-
ler-, Flachdach- und Dachdeckerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2782106). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 05.04.2005 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2923 vom 25.05.2005
(02859932 / CH-100.4.027.278-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLI Bahnhof Luzern Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.004.733-9, Errichtung, Betrieb und Unterhalt von Bauten,
für welche die Schweizerischen Bundesbahnen der Gesellschaft
auf dem Areal des Bahnhofes Luzern Baurechte einräumen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1065734). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2924 vom 25.05.2005
(02859934 / CH-100.3.004.733-9)

                    

■ GEWO Buholz AG in Liquidation, in E mmen, CH-
100.3.006.730-6, Kauf von, Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002,
S. 8, Publ. 714280). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2925 vom 25.05.2005
(02859936 / CH-100.3.006.730-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CPS Informatique et Gestion Sàrl, à  Neuchâtel,
chaussée de la Boine 1, CH-645-4098401-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.05.2005. But: conseil, manage-
ment, organisation, gestion, conception, création et développe-
ment de produits informatiques et multimédia; conseil en gestion

ainsi que le commerce de matériel informatique, hardware et soft-
ware. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici
sous la raison de commerce ’Peer Informatique et Gestion’, à
Neuchâtel, par Christophe Peer, selon contrat d’apports du
23.05.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant un actif de CHF
108’429.75, un passif envers les tiers de CHF 91’441.55, des pro-
visions pour CHF 13’250, soit un actif net de CHF 3’738.20, mon-
tant entièrement imputé sur le capital. Associés: Peer Christophe
Gian, de Ftan, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 19’000,
et Loth Theirry Vittorio, de Pizy, à Genève, avec une part sociale
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Peer Christophe Gian avec signa-
ture individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de rep-
résentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1419 du 24.05.2005
(02861018 / CH-645.4.098.401-4)

                    

■ Restaurant Le Bouchon - Olga Lidia Burgat-dit-
Grellet
, à N e u c h â t e l , place du douze Septembre, CH-645-
4098403-8. Titulaire: Burgat-dit-Grellet Olga Lidia, de Vaumar-
cus, à Boudevilliers. Exploitation du restaurant Le Bouchon. 
Journal no 1443 du 25.05.2005
(02861014 / CH-645.4.098.403-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Products Switzerland Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096545-2, construction et gestion d’une usine de production
d’hydrogène sur le site de Cressier. (FOSC du 31.12.2004, p. 8).
Procuration collective à deux a été conférée à Baynes Philip A., de
Grande Bretagne, à Prêles, et à Frampton Giles, de Grande Breta-
gne, à Strasbourg, F. 
Journal no 1444 du 25.05.2005
(02860980 / CH-645.4.096.545-2)

                    

■ B&amp;B Pharma Holding SA, à Couvet, CH-645-1006448-
6, acquisition et administration de participations dans des sociétés
commerciales, industrielles et financières. (FOSC du 06.10.2004,
p. 8). Les procurations de Letourneur Fabienne et de Rohrer Phi-
lippe sont radiées. ’Atag, Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 1446 du 25.05.2005
(02860986 / CH-645.1.006.448-6)

                    

■ BA Bauart Architekten AG Succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-0401307-2, exercera toutes activités en
rapport avec un bureau d’architecture. (FOSC du 13.08.2002, p.
7). Entreprise ayant son siège à Berne. Nouvelle raison sociale du
siège principale: ’Bauart Architekten und Planer AG’ (Bauart Ar-
chitectes et Urbanistes SA). Par conséquent, la raison de commerce
de la succursale devient: Bauart Architectes et Urbanistes
SA
. Rey Emmanuel est maintenant membre du conseil d’admi-
nistration et signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 1445 du 25.05.2005
(02860984 / CH-645.0.401.307-2)

                    

■ Bieri et Grisoni S.A., succursale de Cressier, à Cres -
s i e r   N E , CH-645-1003486-3, construction de routes, oeuvres
d’art, génie civil, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 15). Entreprise
ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Signature collective à deux
avec un administrateur, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Morand Richard, de Günsberg, à La Neuveville, direc-
teur de la succursale. 
Journal no 1447 du 25.05.2005
(02860988 / CH-645.1.003.486-3)

                    

■ Bieri et Grisoni S.A., succursale du Locle, Le  Locle,
CH-645-1008891-9, construction de routes, oeuvres d’art, génie
civil, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 15). Entreprise ayant son siège
à La chaux-de-Fonds. Lanz Paul, directeur de la succursale, signe
désormais collectivement à deux avec un administrateur, pour les
affaires de la succursale. 
Journal no 1448 du 25.05.2005
(02860990 / CH-645.1.008.891-9)

                    

■ BIGNAC Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010289-8, com-
merce de foie gras de canard et de produits du canard, etc. (FOSC
du 28.05.2001, p. 3990). Nouvelle adresse: rue des Poudrières 81. 
Journal no 1449 du 25.05.2005
(02860992 / CH-645.1.010.289-8)

                    

■ C. Fallet, à Savagnier, CH-645-1003750-4, entreprise de
maçonnerie et béton armé. (FOSC du 04.03.1982, p. 690). Nou-
velle adresse: Les Venelles 8. 
Journal no 1450 du 25.05.2005
(02860994 / CH-645.1.003.750-4)

                    

■ Cernelle SA, à Couvet, CH-645-1006446-0, production et
commerce de principes actifs pharmaceutiques et nutritionnels,
etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 8). Les procurations de Letourneur
Fabienne et de Rohrer Philippe sont radiées. ’Ernst &amp; Young SA’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1451 du 25.05.2005
(02860996 / CH-645.1.006.446-0)

                    

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9 (FOSC du 24.11.2004, p. 10).
Blanc Nicolas nommé directeur, signe désormais collectivement
à deux; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Stuck Alexander, de Büren an der Aare, à Wettingen. 
Journal no 1452 du 25.05.2005
(02860998 / CH-645.1.000.563-9)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Rubattel et Weyermann S.A.
,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , CH-645-0201057-6 (FOSC du 04.09.2002, p. 8). Robert
John, Robert Marguerite, Portner Emile et Theurillat Michel ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Pfitzmann
Hans-Joachim, de Berne, à Corcelles-Cormondrèche, président, et
à Manfredini François, de France, à L’Abbaye, membres du conseil
de fondation. 

Journal no 1453 du 25.05.2005
(02861000 / CH-645.0.201.057-6)

                    

■ Ramseyer et Cie S.A., Le Landeron, CH-645-1008607-
9, exploitation d’une fabrique de décolletage. (FOSC du
09.07.2001, p. 5216). Fabel Markus, d’Entlebuch, à Aarberg, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. ’Revisuisse Price Waterhouse AG’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers AG’, succursale à Berne. 

Journal no 1454 du 25.05.2005
(02861002 / CH-645.1.008.607-9)

                    

■ Siamcad S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000712-
7, commercialisation de produits horlogers, etc. (FOSC du
04.05.2004, p. 10). Carrubba Giuseppe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 1455 du 25.05.2005
(02861004 / CH-645.1.000.712-7)

                    

■ Sigma Management Services S.A., à Peseux, CH-645-
1000079-5, conseils et développement de projets en matière infor-
matique, exécution de prestations administratives et techniques
dans ce domaine, etc. (FOSC du 27.03.2002, p. 7). ’Fiduciaire Ge-
fid Sàrl’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’MAZARS (Suisse) SA’, suc-
cursale à Fribourg. 

Journal no 1456 du 25.05.2005
(02861006 / CH-645.1.000.079-5)

                    

■ VEROLANDI Sàrl en liquidation, Le  Locle, CH-645-
4095782-5, exploitation d’un restaurant et d’un cabaret dancing
(FOSC du 30.04.2004, p. 10). Par ordonnance du 18.05.2005, le
Tribunal civil du district du Locle a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant. 

Journal no 1457 du 25.05.2005
(02861008 / CH-645.4.095.782-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kabotech SA en liquidation, à Cou vet, CH-645-
1008856-1, acquisition, détention, propriété et gestion de partici-
pations au sens d’une holding, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 11).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 1458 du 25.05.2005
(02861010 / CH-645.1.008.856-1)

                    

■ Société Anonyme de transports en montagne
(S.A.T.M.)
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401068-8, étude, prise en
concession et réalisation de tout mode de transport en montagne,
chemins de fer, etc. (FOSC du 28.12.2001, p. 10271). Société dis-
soute sans liquidation au sens de l’article 749 CO. Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Journal no 1459 du 25.05.2005
(02861012 / CH-645.0.401.068-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GIPROswiss GmbH, in Stan s, CH-150.4.000.848-3, Eichli
21, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 05. 2005. Zweck: Handel mit Me-
tallen und Metall-Legierungen aller Art und daraus erstellten
Halb- und Fertigfabrikaten; ist berechtigt, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyrsch, Beat, von Attinghausen, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wyrsch-Bühl-
mann, Sibylle, von Luzern und Attinghausen, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 560 vom 25.05.2005
(02860806 / CH-150.4.000.848-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CELLFIT GmbH in Liquidation, in Buochs, CH-
150.4.000.424-5, Erbringung von Dienstleistungen und Handel
mit Waren im Wellness-, Gesundheits-, Fitness- und Ernährungs-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 432). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 561 vom 25.05.2005
(02860808 / CH-150.4.000.424-5)

                    

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Martinidruck AG in Nachlassliquidation, in Stans,
CH-150.3.000.548-3, Führung und Betrieb einer Offset- und
Buchdruckerei und eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785388). Die Nachlassli-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 562 vom 25.05.2005
(02860810 / CH-150.3.000.548-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Herma AG, bisher in Hünenberg,  CH-170.3.017.987-7,
Durchführung und Handhabung von Serviceleistungen im Ver-
waltungs-, Finanz- und Kommerzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 16). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Lindenhof 4, 6060
Sarnen. Zweck: Durchführung und Handhabung von Serviceleis-
tungen im Verwaltungs-, Finanz- und Kommerzbereich, Vermitt-
lung von Finanztransaktionen, Durchführung von Treuhandge-
schäften, Beratungen für angeschlossene Gesellschaften und
Dritte sowie Ausführung aller damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten; kann immaterielle Rechte und Immobilien erstehen,
halten und verwerten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri, Alain, von Kriens, in Nottwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Colombo, Guido, von Wädenswil, Richterswil
und Meilen, in Küsnacht ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 295 vom 25.05.2005
(02860802 / CH-170.3.017.987-7)

                    

■ Walter Küng AG, in Alpnach, CH-140.3.000.294-0, Be-
trieb einer Zimmerei und Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 11, Publ. 2798936). Weiteres Ge-
schäftslokal: Oberriedstrasse, 6074 Giswil.
Tagebuch Nr. 296 vom 25.05.2005
(02860804 / CH-140.3.000.294-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Huber, in Gommiswald, CH-320.1.057.357-7,
Dorfplatz 6, 8737 Gommiswald, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bäckerei-Konditorei. Eingetragene Personen: Huber, Al-
fred, von Jonen, in Gommiswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4242 vom 25.05.2005
(02860276 / CH-320.1.057.357-7)

                    

■ Hp.Buschor Unterhalt - Reinigung - lose Trans-
porte
, in T h a l ,  CH-320.1.057.358-5, Hofäckerenstrasse 11,
9425 Thal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Haus- und Um-
gebungsunterhalt, Kärcher-Reinigungen, Entsorgungen, Räu-
mungen, lose Transporte. Eingetragene Personen: Buschor, Hans
Peter, von Altstätten, in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4243 vom 25.05.2005
(02860278 / CH-320.1.057.358-5)

                    

■ Janser Holding AG, in Mels,  CH-320.3.057.359-4, Wangs-
erstrasse 46, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 05. 2005. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung
von Beteiligungen und Wertschriften. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen sowie Patente und andere immaterielle Güterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchführen so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Janser, Alois, von Quarten, in Quinten (Quar-
ten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janser, Irene,
von Wetzikon ZH und Quarten, in Quinten (Quarten), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurath &amp; Pfiffner Treuhand
+ Verwaltungs AG, in Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4244 vom 25.05.2005
(02860272 / CH-320.3.057.359-4)

                    

■ Josef Bodenbeläge GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.057.360-8, Buchwaldstrasse 12, 9008 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Bodenbelags-, Maler-,
Reinigungs- und Reparaturarbeiten aller Art. Die Gesellschaft
kann Immobilien und Grundstücke erwerben, unterhalten und
verkaufen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Josef Bodenbeläge Luli, in
St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 116’407.70 und Passiven von CHF 96’407.70, zum Preise
von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Luli, Joz genannt Josef, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Luli, Shqipe, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4245 vom 25.05.2005
(02860280 / CH-320.4.057.360-8)

                    

■ Magru Beratung AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.057.361-9, Zürcherstrasse 9, 8640 Rapperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Er-
bringen von unabhängigen Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung, Steuerberatung, Immobilienberatung,
Wirtschaftsprüfung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, gewerbliche Schutzrechte errichten
und erwerben, Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gruber, Markus, von Rebstein, in Gossau ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerbera-
tung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4246 vom 25.05.2005
(02860284 / CH-320.3.057.361-9)

                    

■ StePhanorum Bützberger - Förderung und Erhal-
tung des Lebens - Bewirken einer gemeinsamen Zu-
kunft
, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.1.057.362-8, Schwendiweg 7,
9620 Lichtensteig, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklungshilfe-Projekte Südamerika und Afrika; ökologisch/bio-
logisch-dynamischer Anbau und Ernährung und Erhalt alter
Pflanzen und Gemüsesorten usw.; Nachzucht gefährdeter Tierar-
ten zwecks Wiedereingliederung; ethnologische Aufklärung und
Rückbesinnung der Ureinwohner. Eingetragene Personen: Bütz-
berger, Stephan, von Madiswil, in Lichtensteig, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Bütschberger, Gabriela, von Madiswil, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4247 vom 25.05.2005
(02860286 / CH-320.1.057.362-8)

                    

■ Zingg Kleinserien AG, in B enken  SG, CH-
320.3.057.352-3, Bahnhofstrasse 13, 8717 Benken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2005. Zweck: Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte, Herstellung von Stanzteilen
und Drahtformteilen für Maschinen und Werkzeuge. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Baptist Zingg, Kleinserien, in Kaltbrunn,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 17.05.2005
und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
252’151.85 und Passiven von CHF 78’648.35, wofür 800 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 93’503.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zingg,
Baptist, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Zingg, Kurt, von Kaltbrunn, in
Kaltbrunn, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Zingg-Huber, Annalies, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wyrsch Revisionen und Verwaltungen
GmbH, in Kaltbrunn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4248 vom 25.05.2005
(02861214 / CH-320.3.057.352-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z gastro handel gmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.239-2, Handel mit Waren für den Bedarf des Gastro-Ge-
werbes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 2004, S. 9, Publ. 2243238). Firma neu: A - Z gastro
handel gmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.05.2005.
Tagebuch Nr. 4249 vom 25.05.2005
(02860288 / CH-320.4.055.239-2)

                    

■ Adesta GmbH, bisher in Horgen, CH-020.4.024.058-1,
Dienstleistungen im Projekt- und Qualitätsmanagement und Or-
ganisationsentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7659). Gründungsstatuten:
25.09.2001. Statutenänderung: 11. 05. 2005. Sitz neu: B a d  R a -
g a z .  Domizil neu: Sillisweg 12, 7310 Bad Ragaz. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen für Drittpersonen, die für eine erfolgrei-
che Geschäftsführung erforderlich erscheinen, insbesondere mit
Beratungsleistungen im Bereich der strategischen Unterneh-
mensführung sowie dem Projekt- und Qualitätsmanagement;
kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmen
gründen, betreiben, übernehmen oder sich an solchen beteiligen,
Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie Grund-
eigentum kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grünenfelder, Alexander Jacques Thomas,
von Vilters-Wangs, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-

lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villiger, Daniel, von Beinwil (Freiamt), in Bad Ragaz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4250 vom 25.05.2005
(02860290 / CH-020.4.024.058-1)

                    

■ Alex Neher AG, Metallwaren- und Werkzeugfabrik,
in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.3.008.061-5, Produktion von und
Handel mit Metallwaren und Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 8, Publ. 528264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische
Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revi-
sionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4251 vom 25.05.2005
(02860292 / CH-320.3.008.061-5)

                    

■ Alois Scherrer AG, in  St.  Margrethen, CH-
320.3.020.593-9, Organisation und Durchführung oder Vermitt-
lung von nationalen und internationalen Transporten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2923).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exista-
Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Proxista Treuhand AG, in Rorschach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4252 vom 25.05.2005
(02860294 / CH-320.3.020.593-9)

                    

■ Car-Textiles AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.035.813-
0, Handel mit und Vermittlung von Textilien aller Art, insbeson-
dere für die Auto-, Heimtex- und Bekleidungsindustrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6348). Statutenän-
derung: 24. 05. 2005. Firma neu: CAR-TEXTILES AG. Sitz neu:
M a r b a c h   S G .  Domizil neu: Zinggengasse 6, 9437 Marbach.
Tagebuch Nr. 4253 vom 25.05.2005
(02860296 / CH-320.3.035.813-0)

                    

■ Danstep AG, in Wattwil, CH-320.3.046.782-0, Betriebs-
und Unternehmensberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785626). Firma neu: Dan-
step AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 4254 vom 25.05.2005
(02860298 / CH-320.3.046.782-0)

                    

■ delta Consulting Group AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.166-1, Erbringung von Dienstleistungen im Telematik-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001,
S. 135). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Hans H., von Neftenbach, in Trélex, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meli, Dr. Hans, von Mels, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stuker, Jürg, von Zürich und Bowil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4255 vom 25.05.2005
(02860300 / CH-320.3.049.166-1)

                    

■ DEWRAN GmbH, in Rapperswil SG, CH-320.4.055.025-
2, Betrieb von Gastronomieunternehmen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2447324). Statutenänderung: 11. 05. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Suphi, von Lu-
zern, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Basbayandur, Ahmet, von
Weinfelden, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 4256 vom 25.05.2005
(02860302 / CH-320.4.055.025-2)

                    

■ DME Druckmesselemente AG, in Sevelen, CH-
320.3.027.901-3, Herstellung und Vertrieb von Druckmessele-
menten und Sensoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 9, Publ. 746488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manser, Lotte, von Appenzell, in Eg-
gersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4257 vom 25.05.2005
(02860304 / CH-320.3.027.901-3)

                    

■ DME Holding AG, in Sevelen,  CH-320.3.027.909-2, dau-
ernde Beteiligung an andern Unternehmungen sowie Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 9, Publ. 746108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Lotte, von Ap-
penzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4258 vom 25.05.2005
(02860306 / CH-320.3.027.909-2)

                    

■ Easy Travel &amp; Services Gabriela Oeschger, in Jona,
CH-020.1.013.505-8, Organisation und Vermittlung von Reisen,
Verkauf von Ferien- und Geschäftsreisen sowie Betreuung von tou-
ristischen Mandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2001, S. 7181). Die Firma [neu: Easy Living, Gabriela Oe-
schger] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Romanshorn
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4259 vom 25.05.2005
(02860308 / CH-020.1.013.505-8)

                    

■ Emberger AG, in St. Margrethen, CH-320.3.052.346-1,
Handel von Schmuckgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 10, Publ. 758392). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Karl, von
Gaiserwald, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kid Treuhand GmbH, in Balgach, Revisionsstelle; Sut-
ter, Olga, österreichische Staatsangehörige, in Dornbirn (A), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Rene,
von Lufingen und Volken, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgisser, Romeo, von Wildberg, in Uster, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegener, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wegener, Nopakao, thailändische Staatsangehörige,
in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gremlich, Pia, von Bülach, in Eglisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4260 vom 25.05.2005
(02860310 / CH-320.3.052.346-1)

                    

■ ETS Reisen GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.042.220-9,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Reisewesen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 11, Publ. 871008). Domizil neu: Hechtacker-
strasse 10, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4261 vom 25.05.2005
(02860312 / CH-320.4.042.220-9)

                    

■ F + L System AG, in Altstätten, CH-320.3.036.943-3, EDV-
Beratungen, -Organisationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5118). Statutenänderung:
11. 05. 2005. Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 350 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 4262 vom 25.05.2005
(02860314 / CH-320.3.036.943-3)

                    

■ FINSys AG, in St.  Gallen , CH-320.3.044.863-2, Konzep-
tion, Umsetzung und Einführung von Führungs- und Informa-
tionssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 11, Publ. 998208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Almer, Mario, von Grindelwald, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herbert, Daniel, von Niederhelfenschwil und
Jona, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4263 vom 25.05.2005
(02860316 / CH-320.3.044.863-2)

                    

■ FIRST TRADE &amp; COUNTERTRADE AG, in St. Gallen,
CH-320.3.045.569-7, internationale Handelsgeschäfte aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 11,
Publ. 787402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SHC Consulting GmbH, in Lustmühle (Teufen AR), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4264 vom 25.05.2005
(02860318 / CH-320.3.045.569-7)

                    

■ Frehner Consulting AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.4.038.469-5, PR-Beratung und Coaching, Schulungsmass-
nahmen, Markenpositionierung und Verlagsaktivitäten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2213660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachschmied, Markus, von Appenzell, in Schachen bei
Herisau (Herisau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brü-
schweiler, Nelly, von Amriswil, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frehner, Rudolf A., von Urnäsch, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 4265 vom 25.05.2005
(02860320 / CH-320.4.038.469-5)

                    

■ Gesys Holding AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.041.435-4,
Verwaltung von Beteiligungen und anderen Finanzanlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2790464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kang, Yang-Soo, von Herisau, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4266 vom 25.05.2005
(02860322 / CH-320.3.041.435-4)

                    

■ Haltiner AG Holz- und Bau-Bedarf, in Altstätten, CH-
320.3.019.335-9, Vertrieb von Innenausbaumaterialien aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1994, S. 5790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halti-
ner, Werner, von Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Haltiner, Martha, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haltiner, Markus, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4267 vom 25.05.2005
(02860324 / CH-320.3.019.335-9)

                    

■ Hausmann Spitalbedarf AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.013.121-3, Handel mit Artikeln aller Art des Medizinalbe-
darfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2670190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Daniel, von Zürich, in St. Pelagiberg (Hauptwil-
Gottshaus), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4268 vom 25.05.2005
(02860326 / CH-320.3.013.121-3)

                    

■ Immobilien Angehrn AG, bisher  in Au  SG, CH-
320.3.020.562-9, Halten und Verwalten von Immobilienanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 8,
Publ. 908632). Statutenänderung: 23. 05. 2005. Firma neu: Im-
moren AG
. Sitz neu: D i e p o l d s a u .  Domizil neu: c/o Sonnen-
bau AG, Hohenemserstrasse 76, 9444 Diepoldsau. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung gemäss Sach-
einlageverträgen vom 23.05.2005 diverse Grundstücke in Die-
poldsau zum Preise von CHF 2’391’000.–, wofür 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF 473’500.– als Forderung
gutgeschrieben und die bestehenden Grundpfandschulden von
CHF 1’017’500.– übernommen werden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Altstätten
und Oberegg, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Jonny, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutter, Kurt, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi-Hutter, Magdalena, von
Diepoldsau, Berneck, Paspels und Schmitten GR, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz-Köppel, Bar-
bara, von Widnau und Nesslau, in Widnau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4269 vom 25.05.2005
(02860328 / CH-320.3.020.562-9)

                    

■ IMMOS Private Equity AG, in Wil  SG,  CH-
320.3.055.111-5, Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2205294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richter, Dr.
Marc, von St. Gallen, in Zürich, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schroth,
Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 4270 vom 25.05.2005
(02860330 / CH-320.3.055.111-5)

                    

■ Jlow Mode AG, in St. Gallen,  CH-320.3.055.231-2, Han-
del mit Waren, insbesondere mit Luxusartikeln im Bereich
Schuhe, Textilien und Accessoirs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG, in
Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4271 vom 25.05.2005
(02860332 / CH-320.3.055.231-2)

                    

■ Kauf AG, in E bn at- Kappel, CH-320.3.000.338-6, Fabrika-
tion und Verkauf von Herrenhemden, Handel mit und Veredelung
von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 9, Publ. 2622346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kauf-Pozzi, Sonja, von Felben-Well-
hausen, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4272 vom 25.05.2005
(02860334 / CH-320.3.000.338-6)

                    

■ Koller AG Rorschach, in Rorschach, CH-
320.3.002.149-0, Detailhandel mit Lederwaren und Schirmen so-
wie mit verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2540912). Firma neu: Koller AG
Rorschach in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.05.2005 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Anna Koller, Wilenstrasse 5, 9422 Staad. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Anna, von Appenzell,
in Staad SG (Thal), Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4273 vom 25.05.2005
(02860336 / CH-320.3.002.149-0)

                    

■ Kraftwerke Sarganserland AG (KSL), in Pfäfer s, CH-
320.3.000.544-2, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf,
Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2452748). Statutenänderung: 31. 03. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Titus,
von Murg, in Murg (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Burkhardt, Benedikt, von Basel und Ruschein, in Re-
metschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, René, von Wohlen AG, in Oberehrendingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annaheim, Eduard, von Lo-
storf, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lier, Peter, von
Zürich, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Thad-
däus, von Küssnacht am Rigi, in Niederwil AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wehrli, Markus, von Küttigen, in Egliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Robert, Dr. Olivier, von Le Locle, in Wet-
tingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz,
Marcel, von Ueberstorf, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyss, Herbert, von Büron, in Brütten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strub, Helmut, von Trimbach und Kilchberg ZH,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Armin,
von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knöpfel, Rolf, von Hundwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Walter, von Basel, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gubser, Hans Rudolf, von Walenstadt, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshardt,
Beat, von Maur, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gy-
sel, Erwin, von Wilchingen, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sonderegger, Gallus, von Oberegg, in Geben-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Weisskopf, Hans-Ulrich, von
Pratteln, in Möriken (Möriken-Wildegg), mit Kollektivprokura zu
zweien; Ritter, Max, von Lausen, in Killwangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roth, Stefan, von Buchholterberg, in Windisch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Hans-Peter, von Birr-
hard, in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr,
Kurt, von Baden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Max, von Rüti ZH, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meier, Thomas, von Waltenschwil, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Otto, Dr. Bastian, von Unterkulm, in He-
gnau (Volketswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Silvan,
von St. Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Furrer, Dr. Rolf, von Zürich und Winterthur, in Winterthur, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martignier, Verena,
von Vullierens und Zürich, in Gattikon (Thalwil), Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Thomas, von Oberhof,

in Bözen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Stefan, von Men-
ziken, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Enderli, Peter,
von Amriswil, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kar-
rer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Vorsitzender der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albiez, Regula, von
Obersiggenthal und Neerach, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal),
Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Rolf, von Zürich,
in Niedergösgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Direktor]; Huwyler, Jörg, von Sins, in Re-
metschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Vize-Direktor]; Walser Hadey, Yvonne,
von Rehetobel, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Diggelmann, Patrick, von Fischenthal, in
Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albrecht, Raoul, von Riederalp, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flückiger-Bruderer, Marcel, von Auswil, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Erich, von
Winikon, in Ennenda, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schaffert, Edith, von Halden, in Obersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schärli, Michael, von Zell LU, in Würenlos, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Uehli, Walter, von Pfäfers, in Valens (Pfäfers), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Birr-
hard, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Züger, Alfred, von Altendorf, in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4274 vom 25.05.2005
(02860338 / CH-320.3.000.544-2)

                    

■ MaHu GmbH, in St.   Gallen,  CH-320.4.057.252-5, Orga-
nisation, Beratung und Verkauf von Küchensystemen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2832068). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter, Mario,
von Marbach SG, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Martin, von
Braunau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 4275 vom 25.05.2005
(02860340 / CH-320.4.057.252-5)

                    

■ Malteam Creativ Paint GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.056.113-7, Ausführung von Maler-, Tapezier-, Gipserarbei-
ten und damit verbundene Tätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2492496). Statutenänderung: 24. 05. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirschmanner, Marc,
von Widnau, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Christine, von
St. Peterzell, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
].
Tagebuch Nr. 4276 vom 25.05.2005
(02860342 / CH-320.4.056.113-7)

                    

■ Manhart Montagen, bisher in Walenstadt, CH-
320.1.027.060-1, Ausführung von Montagen in der allgemeinen
Baubranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1125698). Sitz neu: Q u a r t e n .  Domizil neu: Molseralp,
Haus Femola, 8898 Tannenbodenalp. Eintragung von Amtes we-
gen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manhart, Josef, von Quarten, in Tannenbodenalp (Quar-
ten), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walenstadt].
Tagebuch Nr. 4277 vom 25.05.2005
(02860344 / CH-320.1.027.060-1)

                    

■ Moosberg Beratungen und Immobilien AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.028.358-0, Beratung von Unternehmungen
und Organisationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 10, Publ. 1173408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SHC Consulting GmbH, in Teufen
AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4278 vom 25.05.2005
(02860346 / CH-320.3.028.358-0)

                    

■ Musikakademie St. Gallen, Höhere Fachschule für
Musik
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.043.920-4, aufbauend auf den
bestehenden vier Musikschulen der Stifter, Führung einer Höhe-
ren Fachschule für Musik usw. Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 12, Publ. 2832114). Domizil neu: c/o Musik und
Kultur, Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4279 vom 25.05.2005
(02860352 / CH-320.7.043.920-4)

                    

■ MZ Holding AG, bisher in Schwende, CH-310.3.000.207-
4, Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 2).
Gründungsstatuten: 07.12.1984. Statutenänderung: 22. 04. 2005.
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Rittmeyerstrasse 13, 9010 St.
Gallen. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In-
und Ausland, insbesondere an Dienstleistungsunternehmen, so-
wie Verwertung von Rechten aller Art. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Liegenschaften zu erwerben, zu belasten und zu verkaufen.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einladungen und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen, sofern deren Adressen bekannt sind,
schriftlich, andernfalls im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malik, Dr. Fred-

mund, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pfister, Willy, von
Thunstetten, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Herisau, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Krieg, Prof. Dr. Walter, von Galgenen, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Krieg, Walter].
Tagebuch Nr. 4280 vom 25.05.2005
(02860360 / CH-310.3.000.207-4)

                    

■ Patimo GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.040.245-6, Betreu-
ung und Beratung von Klienten im Bereich des Urheberrechts usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 8, Publ. 2020280). Statutenänderung:
9. 05. 2005. Firma neu: VS Rena GmbH. Zweck neu: Vermitt-
lung von Mietverträgen für Ferienwohnungen im In- und Aus-
land. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wanger, Dr. Markus, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Va-
duz (FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schnyder, Phi-
lipp, von Steg, in Steg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsig, Alfons, von Ei-
scholl, in Kandersteg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4281 vom 25.05.2005
(02860368 / CH-320.4.040.245-6)

                    

■ Peyer Marketing GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.044.741-9, Beratung im Bereich Verkaufsförderung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 10, Publ. 2125656). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Firma neu: C &amp; B Verlags GmbH. Sitz neu: W i l
S G .  Domizil neu: Neugrubenstrasse 12, 9500 Wil. Zweck neu: Her-
stellung und Vertrieb von Kommunikationsmitteln sowie Bera-
tungen im Bereich Verkaufsförderung, Marketing, Werbung,
Kommunikation und Schulungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peyer-Graf, Brigitte, von
Vordemwald, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4282 vom 25.05.2005
(02860274 / CH-320.4.044.741-9)

                    

■ Polystanz AG, in Rheineck, CH-320.3.015.665-7, Handel
mit und Verarbeitung von Zellstoffwatte, Spezialpapieren,
Schaum- und Kunststoffen und ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7190). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Exista-Treuhand
AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Proxista Treuhand AG, in Rorschach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4283 vom 25.05.2005
(02860374 / CH-320.3.015.665-7)

                    

■ Reinhardt Microtech AG, in  Vilters-Wangs, CH-
320.3.023.172-4, Herstellung von und Handel mit Dünnschicht-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8282). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kägi, Dieter, von Zell ZH, in Mels, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4284 vom 25.05.2005
(02860376 / CH-320.3.023.172-4)

                    

■ Schmolz + Bickenbach AG, in Wil  SG,  CH-
320.3.002.628-1, Handel mit Hüttenprodukten jeder Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2339136). Statutenänderung: 3. 05. 2005. Zweck neu: Han-
del mit Hüttenprodukten jeder Art und jeder Fertigung sowie Über-
nahme von Vertretungen; ferner Erwerb, Halten sowie Verwalten
und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, ihren
direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesell-
schaften Kredite gewähren und für deren Verbindlichkeiten ge-
genüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich
mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigener Akti-
ven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Kredite oder Si-
cherheiten unentgeltlich gewährt werden.
Tagebuch Nr. 4285 vom 25.05.2005
(02860384 / CH-320.3.002.628-1)

                    

■ Stiftung HSG Alumni, in St. Gallen,  CH-320.7.049.849-
8, Förderung der Aus- und Weiterbildung an der Universität St Gal-
len (HSG) usw. Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 10,
Publ. 445318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiess, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Martel, Wolfram, von St.
Gallen, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Kotsopoulos, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4286 vom 25.05.2005
(02860396 / CH-320.7.049.849-8)

                    

■ Tannenbaum Altstätten GmbH, in  Altstätten, CH-
320.4.049.990-8, Dienstleistungen hauptsächlich im Bereich
Gastronomie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 10, Publ. 465270). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Hans, von Widnau, in Romans-
horn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4287 vom 25.05.2005
(02860400 / CH-320.4.049.990-8)

                    

■ Tettenborn Training für Führungskräfte, bisher in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.047.582-4, Wirtschaftsberatung usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1557). Sitz neu:
R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Rosenacker 15, 9404 Ror-
schacherberg.
Tagebuch Nr. 4288 vom 25.05.2005
(02860404 / CH-320.1.047.582-4)

                    

■ Therapie - Ost P. Kinberger + A. Vellini, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.2.050.475-5, medizinische Massage nach SRK usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1040362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vel-
lini, Andreas, von Mörschwil, in Mörschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 4289 vom 25.05.2005
(02860406 / CH-320.2.050.475-5)

                    

■ Touchless AG, in Bronschhofen, CH-320.3.050.368-7,
Betrieb von Autowaschanlagen und Handel mit Autozubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2087954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CURSERI TREUHAND GMBH, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4290 vom 25.05.2005
(02860408 / CH-320.3.050.368-7)

                    

■ Transport-Gonzen AG, in Sargans,  CH-320.3.037.055-
3, Betrieb eines Transportunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5217). Firma neu: Trans-
port-Gonzen AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 17.05.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Kurt, von
Kaltbrunn, in Sargans, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Brunner, Marlies, von Kaltbrunn, in
Heiligkreuz (Mels), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Brunner, Peter, von Kaltbrunn, in
Heiligkreuz (Mels), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4291 vom 25.05.2005
(02860410 / CH-320.3.037.055-3)

                    

■ Ulmer Druck GmbH, in Goldach, CH-320.4.056.280-0,
Betrieb einer Druckerei mit Druckvorstufe usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2548666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Singer, Christof, von Salenstein, in Horn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Singer, Daniel, von Salenstein, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Ulmer Druck und Grafik GmbH,
in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ulmer, Elisabeth, von
Jonschwil, in Goldach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Ulmer, Heinz, von Jonschwil, in Goldach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4292 vom 25.05.2005
(02860412 / CH-320.4.056.280-0)

                    

■ Wittenauer Immobilien AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.010.150-4, An- und Verkauf, Überbauung, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 09. 06. 1998, S. 3905). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4293 vom 25.05.2005
(02860414 / CH-320.3.010.150-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Meli-BG’, Avdija, in Flu ms,  CH-320.1.050.250-1, Ver-
mittlung von Musiker, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2001, S. 5953). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 02.03.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
06.04.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4294 vom 25.05.2005
(02860416 / CH-320.1.050.250-1)

                    

■ Alfred Huber, in Gom miswald,  CH-320.1.013.371-8, Bä-
ckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 23. 03. 1973,
S. 782). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4295 vom 25.05.2005
(02860418 / CH-320.1.013.371-8)

                    

■ Baptist Zingg, Kleinserien, in Kaltbrunn, CH-
320.1.027.119-9, Herstellen von Stanzteilen, Biegeteilen und
Drahtformteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 13. 03. 1987,
S. 989). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4296 vom 25.05.2005
(02860420 / CH-320.1.027.119-9)

                    

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Bauer Kälte und Wärme GmbH in Liquidation, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.4.049.598-8, Erbringen elektro-, heizungs-
und kältetechnischer Installationen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2626522). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs
aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 4297 vom 25.05.2005
(02860422 / CH-320.4.049.598-8)

                    

■ H. Eggmann - MT MediaTeach, in  Niederhelfen-
s c h w i l ,  CH-320.1.044.748-0, Produktion und Verkauf von Lehr-
mitteln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998,
S. 4726). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
28.02.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 11.04.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4298 vom 25.05.2005
(02860424 / CH-320.1.044.748-0)

                    

■ H. Hildebrand, in Gams, CH-320.1.053.190-8, Handel mit
Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003,
S. 12, Publ. 933710). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 09.03.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
01.04.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4299 vom 25.05.2005
(02860426 / CH-320.1.053.190-8)

                    

■ Josef Bodenbeläge Luli, in St.  Gallen , CH-
320.1.053.860-1, Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen al-
ler Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1207282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4300 vom 25.05.2005
(02860428 / CH-320.1.053.860-1)

                    

■ Stephan Majhensek stema gartenbau, in Quarten,
CH-320.1.044.604-8, Gartenbau und Gartenpflege, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4429). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4301 vom 25.05.2005
(02860430 / CH-320.1.044.604-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bodensee Immobilien AG, in Stein  am  Rhein,  CH-
290.3.015.116-4, Espiweg 25, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck:
Planung, Realisierung, Vermietung, Verwaltung und Nutzung
von Immobilien sowie Handel mit Immobilien und das Erbringen
von Dienstleistungen im Immobilienbereich; die Gesellschaft bie-
tet darüber hinaus Beratung, Publikationen und Tätigkeiten aus
dem Kompetenzbereich seiner Mitarbeitenden an. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von Silvio Dolce, Frauenfeld, die Liegenschaft
Nr. 102 Grundbuch Frauenfeld, zum Preise von CHF 705’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kern, Samuel, von Buchberg, in Hüttlingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bruderer, Peter, von Wald AR, in
Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kern-Jung, Sandra, von Buchberg, in Hüttlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 704 vom 25.05.2005
(02861208 / CH-290.3.015.116-4)

                    

■ Bögli Netzwerk GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.117-4, Moserstrasse 22, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 05. 2005. Zweck: Erbringen von Informatikdienstleis-
tungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bögli, Joachim, von Seeberg, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eisenhut,
Jann, von Wald AR, in Löhningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 705 vom 25.05.2005
(02860248 / CH-290.4.015.117-4)

                    

■ GEHSI AG, in Siblingen, CH-290.3.015.118-8, Haupt-
strasse 75, 8225 Siblingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2005. Zweck: Dienstleistungen der Immo-
bilienbranche, Handel mit Waren aller Art; Beteiligung an oder Fi-
nanzierung von Gesellschaften jeglicher Art sowie Durchführung
von Finanzgeschäften aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gehringer, Hermine, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Siblingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gehringer, René, von Neuhausen am Rheinfall, in Siblin-

gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gehringer, René jun., von
Neuhausen am Rheinfall, in Langwiesen (Feuerthalen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Competence Treuhand &amp; Soft-
ware GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 706 vom 25.05.2005
(02861202 / CH-290.3.015.118-8)

                    

■ Holzer Systech, in Schaffhaus en,  CH-290.1.015.119-9,
Schlossstrasse 73, 8207 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Geräten der industriellen Messtechnik.
Eingetragene Personen: Holzer, Andreas, von Bitsch, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 707 vom 25.05.2005
(02860250 / CH-290.1.015.119-9)

                    

■ La Bottega da Mimmo, Paulangelo Erasmo, in Rüd-
l i n g e n ,  CH-290.1.015.120-6, Hinterdorf 89, 8455 Rüdlingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Klein- und Mittelhandel
mit alkoholischen Getränken. Eingetragene Personen: Paulan-
gelo, Erasmo, von Bülach, in Rüdlingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 708 vom 25.05.2005
(02860252 / CH-290.1.015.120-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans Peter Brütsch AG,  in Sch affhausen, CH-
290.3.002.479-5, Betrieb eines Gütertransportgeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenber-
ger, Roland, von Bütschwil, in Mosnang, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brütsch-Kofel, Cornelia,
von Büttenhardt, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 709 vom 25.05.2005
(02860254 / CH-290.3.002.479-5)

                    

■ Kraftwerk Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.943-4, Der Bau, Unterhalt und Betrieb des Kraftwerkes
Schaffhausen (Rheinkraftwerk), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 10, Publ. 2520816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schönberger, Kurt, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunzi-
ker, Urs, von Moosleerau, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 710 vom 25.05.2005
(02860256 / CH-290.3.002.943-4)

                    

■ KSB Kassensysteme GmbH, in Löhningen, CH-
290.4.013.721-9, Planung, Verkauf und Unterhalt von Registrier-
kassen und Kassensystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 718). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach 4051 Basel, Schützenmattstrasse
43 (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 711 vom 25.05.2005
(02860258 / CH-290.4.013.721-9)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, in Schaffhausen, CH-
290.8.004.041-8, Der Bevölkerung und der Wirtschaft insbeson-
dere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ihrer Kredit- und
Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer sicheren Anlage
ihrer Ersparnisse. Institut der öffentlichen Hand (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 14, Publ. 2768036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Münger, Daniel, von Basel, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Singer, Waldemar, von Ermatingen,
in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther, Martin,
von Wohlen bei Bern, in Beringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wipf, Hannes, von Lohn SH, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Luginbühl, Daniel Roger, von Krattigen, in
Neuhausen am Rheinfall, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 712 vom 25.05.2005
(02860260 / CH-290.8.004.041-8)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.9.004.042-1, Der Bevöl-
kerung und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen
durch Befriedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch
Ermöglichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 14, Publ. 2768040),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Münger, Daniel, von Basel, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Singer, Waldemar, von Ermatingen, in
Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther, Martin, von
Wohlen bei Bern, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wipf, Hannes, von Lohn SH, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ochsner, Doris, von Oberhallau, in Beringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Luginbühl, Daniel Roger, von Krat-
tigen, in Neuhausen am Rheinfall, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 713 vom 25.05.2005
(02860262 / CH-290.9.004.042-1)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in
R a m s e n ,  CH-290.9.004.043-6, Der Bevölkerung und der Wirt-
schaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ih-
rer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer
sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 14, Publ. 2768044), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mün-
ger, Daniel, von Basel, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Singer, Waldemar, von Ermatingen, in Thayngen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walther, Martin, von Wohlen bei

Bern, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wipf, Hannes,
von Lohn SH, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luginbühl, Daniel Roger, von Krattigen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 714 vom 25.05.2005
(02860264 / CH-290.9.004.043-6)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein,
in S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.9.004.044-4, Der Bevölkerung
und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Be-
friedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermög-
lichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 14, Publ. 2768046), mit
Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Münger, Daniel, von Basel, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Singer, Waldemar, von Ermatingen, in
Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther, Martin, von
Wohlen bei Bern, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wipf, Hannes, von Lohn SH, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Luginbühl, Daniel Roger, von Krattigen, in Neu-
hausen am Rheinfall, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 715 vom 25.05.2005
(02860266 / CH-290.9.004.044-4)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in
T h a y n g e n ,  CH-290.9.004.045-2, Der Bevölkerung und der
Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedi-
gung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung
einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 14, Publ. 2768052), mit Haupt-
sitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Münger, Daniel, von Basel, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Singer, Waldemar, von Ermatingen, in Thayn-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther, Martin, von Wohlen
bei Bern, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wipf, Han-
nes, von Lohn SH, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Luginbühl, Daniel Roger, von Krattigen, in Neuhausen
am Rheinfall, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 716 vom 25.05.2005
(02860268 / CH-290.9.004.045-2)

                    

■ SIG Combibloc (Schweiz) AG, in  Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-020.3.021.306-8, Vertrieb von Produkten der
Gruppe SIG-Combibloc und SIG-Combitec und Durchführung
von damit verbundenen Servicegeschäften in der Schweiz und in
anderen Ländern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 11, Publ. 2808722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 717 vom 25.05.2005
(02860270 / CH-020.3.021.306-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1st Sim Informatik D. Tschumi, in Härkingen, CH-
241.1.004.994-0, Länggasse 30, 4624 Härkingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software. Einge-
tragene Personen: Tschumi, Daniel, von Wolfisberg, in Härkin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1825 vom 25.05.2005
(02860814 / CH-241.1.004.994-0)

                    

■ ADI Reinigungen Ademi, in Derendin gen, CH-
241.1.004.995-1, Hauptstrasse 55, 4552 Derendingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Raumpflege. Eingetragene Personen: Ademi, Me-
leka, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Derendingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1826 vom 25.05.2005
(02860816 / CH-241.1.004.995-1)

                    

■ Almaco Holding AG, in Balsthal,  CH-241.3.004.996-4,
bei Almaco AG, Dornacherstrasse 20, 4710 Balsthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhän-
gende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufga-
ben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten, ferner sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 23.05.2005 56 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’Almaco AG’, in Balsthal (CH-240.3.000.138-1), wofür 5’600 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 23.05.2005 44 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Almaco AG’,
in Balsthal (CH-240.3.000.138-1) zum Preis von CHF 968’000.–

. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kurt, Hans-
Ulrich, von Walliswil bei Wangen, in Kriegstetten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arb,
Hugo, von Neuendorf, in Kestenholz, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit von Arb-
Altermatt Verena; von Arb-Altermatt, Verena, von Neuendorf, in
Kestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit von Arb Hugo; Hafner Treuhand, in
Mümliswil-Ramiswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1827 vom 25.05.2005
(02860812 / CH-241.3.004.996-4)

                    

■ RS Interclean Gebäudemanagement R. Schäfer, in
O l t e n ,  CH-241.1.004.997-4, Weidweg 1, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen.
Eingetragene Personen: Schäfer, Roland, deutscher Staatsange-
höriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1828 vom 25.05.2005
(02860818 / CH-241.1.004.997-4)

                    

■ Sapora Leonardo Automobile GmbH, in Oensingen,
CH-241.4.004.998-4, Dünnernstrasse 34, 4702 Oensingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 04. 2005. Zweck: Handel mit Automobilen, Neu- und Oc-
casionswagen, deren Zubehör sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sapora, Leonardo, von Beinwil SO, in Oensingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Sapora, Ivan, italienischer Staatsangehö-
riger, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1829 vom 25.05.2005
(02860820 / CH-241.4.004.998-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almaco AG, in Balsthal, CH-240.3.000.138-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 11, Publ. 2242766).
Statutenänderung: 23. 05. 2005. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Präzisionswerkzeugen und Bestandteilen für mecha-
nische Präzisionsinstrumente und Apparate aller Art. Kann sich
an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Altermatt, Kuno, von Herbetswil
und Oensingen, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Arb, Hugo, von Neuendorf, in Kestenholz, Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit von Arb-Altermatt Verena [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; von Arb-Altermatt, Verena, von Neu-
endorf, in Kestenholz, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit von Arb Hugo
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1830 vom 25.05.2005
(02860822 / CH-240.3.000.138-1)

                    

■ Convey-Schmid AG, in Welschenrohr,  CH-
240.3.000.465-8, Entwicklung und Herstellung von Armaturen,
Ventilen, Systemen der Verfahrens- und Umwelttechnik aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2828664). Domizil neu: bei Benno Schmid, Dünnernstrasse
540, 4716 Welschenrohr.
Tagebuch Nr. 1831 vom 25.05.2005
(02860824 / CH-240.3.000.465-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2307 vom 04. 05. 2004. Exakt Bo-
denbeläge Baykan
, in G r e n c h e n ,  CH-241.1.004.109-6, Aus-
führung von Bodenbelagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 10, Publ. 2253214). Domizil neu: Archstrasse 4,
2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 1832 vom 25.05.2005
(02860826 / CH-241.1.004.109-6)

                    

■ Gilso AG, in Nunningen, CH-261.3.000.071-5, Fortfüh-
rung der von den Gründervätern Josef Menth und Josef Meier als
Familienaktiengesellschaft gegründeten Unternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2341922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fr-
entzel, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menth, Marius, von Mümliswil-Ramiswil, Nunningen
und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Nunningen, ohne Zeichnungs-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

berechtigung]; Hoffmann-Menth, Anja, von Mümliswil-Ramis-
wil, Nunningen und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Menth, Anja].
Tagebuch Nr. 1833 vom 25.05.2005
(02860828 / CH-261.3.000.071-5)

                    

■ Herba-Plastic AG, in Nunningen, CH-261.3.000.015-7,
Verarbeitung von Kunststoffen und Handel mit Erzeugnissen aus
solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003,
S. 10, Publ. 1176810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staudenmann, Alfred, von Guggisberg, in Fehren,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haubner, Peter, von Küttigen, in Rohr AG, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Menth, Marius,
von Mümliswil-Ramiswil, Nunningen und Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1834 vom 25.05.2005
(02860830 / CH-261.3.000.015-7)

                    

■ Max Ackermann, in Balsthal,  CH-240.1.000.337-5, Be-
dachungsgeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 06. 1987, S. 2477). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Remo, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wilhelm, Rosemarie, von Safen-
wil, in Rumisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Ro-
bert, von Laupersdorf, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1835 vom 25.05.2005
(02860832 / CH-240.1.000.337-5)

                    

■ Mentrex AG, in  Nunningen, CH-261.3.000.067-4, Die Ge-
sellschaft bezweckt Herstellung und Handel mit Spezialartikeln
aus Kunststoff und verwandten Erzeugnissen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 12, Publ. 673446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menth, Marius, von
Mümliswil-Ramiswil, Nunningen und Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1836 vom 25.05.2005
(02860836 / CH-261.3.000.067-4)

                    

■ Stiftung für die gemeinsame Einrichtung gemäss
Art. 18 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Kranken-
versicherung
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.194-3, Erfüllung
der der Stiftung durch das KVG vom 18.3.1994 zugewiesenen und
ihr durch den Bundesrat oder die Krankenversicherer gestützt auf
das KVG übertragenen Aufgaben, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2166560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hopf, Johannes, von Thun, in
Thun, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler,
Josef, von Ennetmoos und Luzern, in Horw, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1837 vom 25.05.2005
(02860842 / CH-260.7.000.194-3)

                    

■ Theaterfundus plus GmbH, bisher in Hünenberg,  CH-
170.4.001.334-1, Beratung und Vermittlung von Dienstleistungen
zu kulturellen Zwecken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3696). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Lerchenbühl
3, 4624 Härkingen. Zweck: Beratung und Vermittlung von Dienst-
leistungen zu kulturellen Zwecken. Kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen
oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyder-Thoma, Ernst,
von Hildisrieden, in Sins, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wyder-Thoma, Jo-
landa, von Hildisrieden, in Sins, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenker-Schenker, Peter, von
Walterswil SO, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
]; Schenker-Schenker, Erika, von Walterswil SO, in Egerkingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1838 vom 25.05.2005
(02860850 / CH-170.4.001.334-1)

                    

■ US DEAL TIMEZONE SWITZERLAND GmbH, in  Solo-
t h u r n ,  CH-035.4.026.449-5, Handel mit Textilien aller Art, vor-
nehmlich aus US-amerikanischer Herkunft sowie mit Sportarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 2003, S. 10, Publ. 973968). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Opfikon, neu firmierend mit ’US DEAL
GmbH’ (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 21) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1839 vom 25.05.2005
(02860856 / CH-035.4.026.449-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Marti Immobilien GmbH, in Bettlach, CH-
254.4.000.828-4, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 2004, S. 8, Publ. 2237910). Die Vorschriften von Art.
748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1840 vom 25.05.2005
(02860858 / CH-254.4.000.828-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Overseas International Constructors GmbH (Over-
seas International Constructors S.à.r.l.) (Overseas In-
ternational Constructors ltd liab. Co)
,  in  A l t e n d o r f ,
CH-130.4.010.533-1, Zürcherstrasse 16A, 8852 Altendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2005. Zweck: Internationaler Kauf und Verkauf von
Gütern und Dienstleistungen, sowie Versorgung der Öl- und Gas-
industrie mit denselben, Zuteilung von Angestellten, Durchfüh-
rung von Bauplanungstätigkeiten und der Logistik- und Pla-
nungsvorbereitung, sowie jegliche Aktivitäten, welche damit in
Zusammenhang stehen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Un-
ternehmen und Dritte eingehen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fluor Transworld
Services Inc., in Aliso Viejo (US), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Gama Endüstri Tesisleri Imalat Ve Montaj Anonim Sirketi, in Can-
kaya (TR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tefken Insaat ve Tesisat
A.S., in Istanbul (TR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bateman Eu-
rasia GmbH, in Altendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Mast,
George L., von Lengwil, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1556 vom 25.05.2005
(02861206 / CH-130.4.010.533-1)

                    

■ voigt &amp; voigt consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.534-6, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 05. 2005, 24. 05. 2005. Zweck: Beratungen, Dienstleis-
tungen und Lösungen für in- und ausländische natürliche und
juristische Personen in den Bereichen Organisation, Reorganisa-
tion, Strategie, Finanzen, Projekt- und Prozessmanagment; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüter erwer-
ben, entwickeln, verkaufen, verwalten, sich daran beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Voigt, Carlo, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Voigt-Knecht, Sigrid, von Wetzikon ZH, Bärets-
wil und Freienbach, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1557 vom 25.05.2005
(02860092 / CH-130.4.010.534-6)

                    

■ YO:GO Ltd (YO:GO AG) (YO:GO SA) (YO:GO Inc), in
S c h w y z ,  CH-130.3.010.535-8, Taubengasse 3, 6430 Schwyz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005.
Zweck: Beratungs- sowie Informatikdienstleistungen in ausge-
suchten Märkten im In- und Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern, be-
lasten und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
erwerben. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Philippe, von Neun-
kirch, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffer, Christian, von Luzern, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carlesso, Sergio, von Birsfelden,
in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reto
Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1558 vom 25.05.2005
(02860618 / CH-130.3.010.535-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHA Handels GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.138-
0, Vertrieb von Feuerschutzartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2042). Firma neu:
AHA Handels GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.5.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann,
Alfred, von Langnau im Emmental, in Altendorf, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1559 vom 25.05.2005
(02860094 / CH-130.0.011.138-0)

                    

■ Bandag AG, in Lachen, CH-130.0.002.208-9, Produktion,
Kauf und Verkauf, Import und Export von Gummi- und synthe-
tischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 11, Publ. 1165210). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2000 Namenaktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Zenhäusern, Dr. Urs, von Bürchen und Ur-
dorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zumikon].
Tagebuch Nr. 1560 vom 25.05.2005
(02860096 / CH-130.0.002.208-9)

                    

■ Bandag Switzerland GmbH, in Lachen, CH-
130.4.009.253-9, Erbringung von Management- und weiteren
Dienstleistungen in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 11, Publ. 2142218).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenhäusern, Dr. Urs,
von Bürchen und Urdorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zumikon].
Tagebuch Nr. 1561 vom 25.05.2005
(02860098 / CH-130.4.009.253-9)

                    

■ Comcom GmbH, bisher in Galgenen,  CH-130.0.006.857-
4, Handel mit EDV-Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 618). Sta-
tutenänderung: 23. 05. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil
neu: Churerstrasse 154, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caviezel, Peter, von Siat, in Uetliburg SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: in Siebnen-Galgenen];
Caviezel, Rosmarie, von Siat, in Uetliburg SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: in Siebnen-Galgenen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Caviezel, Michael,
von Siat, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Caviezel,
Mattias, von Siat, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1562 vom 25.05.2005
(02860100 / CH-130.0.006.857-4)

                    

■ ConnectGlobalOne AG, in Altendorf, CH-
130.3.002.922-7, Beratung, Entwicklung und Verkauf von Pro-
dukten der Computer-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 31. 03. 2003, S. 12, Publ. 927564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Lorenz P., von Zürich
und Wahlern, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Re-
nate, von Eschenbach SG und Walenstadt, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1563 vom 25.05.2005
(02860102 / CH-130.3.002.922-7)

                    

■ Inter Estate AG, in Küss nacht SZ, CH-170.3.023.491-7,
Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Finanzierung und
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 12, Publ. 2771664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Value Solutions Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RUEPP &amp; Partner AG, in Rotkreuz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1564 vom 25.05.2005
(02860104 / CH-170.3.023.491-7)

                    

■ Mytho AG, in Ingenboh l, CH-130.0.001.268-1, Erwerb,
Ueberbauung, Verwaltung, Verwertung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2061778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhof Treuhand AG, Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz Haas Treu-
hand, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1565 vom 25.05.2005
(02860106 / CH-130.0.001.268-1)

                    

■ Plusdata AG, in Freienbach, CH-130.0.003.040-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in allen Bereichen der Datenver-
arbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002,
S. 18, Publ. 568446). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Mer-
kurstrasse 28, 8854 Galgenen.]. Weiteres Geschäftslokal: Ottenh-
ofenstrasse 117, 8738 Uetliburg SG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caviezel, Peter, von Siat, in Uetliburg SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen]; Caviezel, Ros-
marie, von Siat, in Uetliburg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Siebnen]; Caviezel, Mattias, von Siat, in Wangen SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1566 vom 25.05.2005
(02860108 / CH-130.0.003.040-7)

                    

■ Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach,
CH-130.0.002.846-3, Ausführung aller Treuhandmandate, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 13,
Publ. 409666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monney, Christian, von Noréaz, in Marly, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Werner, von Düdingen, in
Fribourg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1567 vom 25.05.2005
(02860110 / CH-130.0.002.846-3)

                    

■ R. Wick AG, bisher in Cham,  CH-170.3.011.255-6, Handel
mit Maschinen und Werkzeugen für die Bearbeitung von Metallen
und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6023). Gründungsstatuten: 18.07.1985. Statu-
tenänderung: 17. 05. 2005. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil
neu: alte Zugerstrasse 10, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Handel mit
Maschinen und den dazu gehörenden Werkzeugen für die Bear-
beitung von Metallen und Kunststoffen sowie An- und Verkauf und
Fertigung von elektrischen und elektronischen Geräten und Bau-
teilen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Die Übertragber-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Alex, von Buochs, in Küssnacht SZ, Delegierter, mit Einzel-

unterschrift [wie bisher]; Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri,
Revisionsstelle [wie bisher]; Wick, Rudolf, von Zuzwil SG, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 1568 vom 25.05.2005
(02860112 / CH-170.3.011.255-6)

                    

■ Stella plus GmbH, in Arth,  CH-130.0.011.785-3, Handel
mit Bekleidungs- und Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3811). Firma neu:
Stella plus GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
24.5.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.

Tagebuch Nr. 1569 vom 25.05.2005
(02860114 / CH-130.0.011.785-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kleintransporte, Z. Imerovic, in Frauenfeld,  CH-
440.1.018.175-5, Thurstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen:
Imerovic, Zorica, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige,
in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1892 vom 25.05.2005
(02860948 / CH-440.1.018.175-5)

                    

■ MiDaKa SPIELWAREN Käppeli, in Langrickenbach,
CH-440.1.018.176-0, Eggethof 473, 8585 Langrickenbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Spielwaren und
Lifestyle-Produkten. Eingetragene Personen: Käppeli-Lehner, Mi-
chael Oliver, von Merenschwand, in Langrickenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1893 vom 25.05.2005
(02860952 / CH-440.1.018.176-0)

                    

■ Neu Garage Christoph Neumann, in Salmsach, CH-
440.1.018.177-1, Arbonerstrasse 1, 8599 Salmsach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autoreparatur und Handel. Eingetra-
gene Personen: Neumann, Christoph, von Chur, in Andwil TG
(Birwinken), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schuler, Sonja, von
Madiswil, in Andwil TG (Birwinken), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1894 vom 25.05.2005
(02860956 / CH-440.1.018.177-1)

                    

■ Ott Installation GmbH (Ott Installation Sàrl), in Fel-
b e n - We l l h a u s e n ,  CH-440.4.018.178-1, Storenbergstrasse 6,
8552 Felben-Wellhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2005. Zweck: Beratung
im Bauwesen, Durchführung von Umbauten und Sanierungen
von Wohnungs- und Gewerbebauten sowie Verwalten von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalan-
lagen aller Art halten und verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Handel mit Waren aller Art
betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Daniel Ott, in La Chaux-de-Fonds,
Büroeinrichtung, EDV-Anlagen, 1 Fahrzeug sowie Werkzeug ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 25.05.2005 zum Preis von
CHF 21’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ott, Daniel,
von Felben-Wellhausen, in La Chaux-de-Fonds, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Ott, Edwin, von Felben-Wellhausen, in
Felben-Wellhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1895 vom 25.05.2005
(02860958 / CH-440.4.018.178-1)

                    

■ Theiler + Altorfer, in Frauenfeld,  CH-440.2.018.179-7,
Zürcherstrasse 178, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 25. 05. 2005. Zweck: Betrieb Café FIGARO.
Eingetragene Personen: Theiler, Elfriede, von Stein AR, in Frau-
enfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Altorfer, Brigitte,
von Brütten, in Seuzach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1896 vom 25.05.2005
(02860960 / CH-440.2.018.179-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amano AG, in Weinfelden,  CH-440.3.001.419-7, Handel
mit Baumaterialien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558692). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005,
S. 2) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 1897 vom 25.05.2005
(02860962 / CH-440.3.001.419-7)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Dörr AG, in Sulgen, CH-
440.3.000.206-9, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café sowie
Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2592050). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BKT Revisions AG, in Bern, Revi-

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Re-
visions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 1898 vom 25.05.2005
(02860964 / CH-440.3.000.206-9)

                    

■ Inforex AG, in Wuppenau,  CH-440.3.008.380-7, Bera-
tung, Betreuung, Unterstützung und Realisierung von Lösungen
von Einzelpersonen oder Unternehmungen im Logistikberreich.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5871). Die
Gesellschaft (Firma neu: OZ Finanz Company AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 1899 vom 25.05.2005
(02860966 / CH-440.3.008.380-7)

                    

■ Käsereien Vogel &amp; Zürcher GmbH, in Schönhol-
z e r s w i l e n ,  CH-440.4.012.944-6, Betrieb einer Käserei, Milch-
zukauf, -verkauf und Verarbeitung sowie Handel mit Produkten
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 1999, S. 6555). Statutenänderung: 18. 05. 2005.
Firma neu: Vogel Käsehandwerk GmbH. Domizil neu: Kä-
sereistrasse 2, 8577 Schönholzerswilen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürcher, Bernhard, von Menzin-
gen, in Schönholzerswilen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Evelyne, von Pfaffnau und Langnau bei Reiden, in Schönholzers-
wilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

Tagebuch Nr. 1900 vom 25.05.2005
(02860970 / CH-440.4.012.944-6)

                    

■ Safiz AG, in Dozwil,  CH-440.3.000.232-6, Herstellung von,
Handel mit und Vertrieb von Blech- und Metallwaren, Apparaten,
Behältern und Geräten für den Heizungssektor sowie Rollsport-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002,
S. 10, Publ. 528788). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Addetto Wirtschafts-
prüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1901 vom 25.05.2005
(02860976 / CH-440.3.000.232-6)

                    

■ TERTIANUM AG, in B erlingen, CH-440.3.001.445-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Wohnbereich, insbesondere
für das Leben im Dritten Alter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2005, S. 11, Publ. 2841394). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 4’337’500.– [bisher:
CHF 2’425’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’337’500.–. Aktien neu: 433’750 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 242’500 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.05.2005 diverse Vermö-
genswerte (Mobiliar, Beteiligungsrechte, Grundstück) gemäss nä-
herer Umschreibung im Vertrag vom 24.05.2005 zum Preis von
CHF 55’659’038.–, wofür 191’250 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben und CHF 7’406’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.

Tagebuch Nr. 1902 vom 25.05.2005
(02860982 / CH-440.3.001.445-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GESTORIST SA, in Cadenazzo,  CH-500.3.005.722-2, c/o
Mediatredici SA, Via San Gottardo, 6593 Cadenazzo, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 5. 2005. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici di ogni genere nonché la gestione,
la consulenza e la rappresentanza di attività commerciali di ogni
tipo, ivi compresa l’intermediazione, l’importazione e l’esporta-
zione di ogni tipo di prodotti. La società può partecipare a società
o imprese con attività similari. La società può vendere ed acquis-
tare immobili in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e le convocazioni agli azionisti,
se noti, avverranno mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Thiwisa Fiduciaria SA, in Bi-
asca, ufficio di revisione.

Giornale no 472 del 25.05.2005
(02861140 / CH-500.3.005.722-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artgess Sagl, in Arbedo-Cas tione,  CH-500.4.000.654-5,
Lavori di gessatura, cartongesso, intonaci, isolazione termica,
stuccature e lavori affini, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 200 del 17. 10. 2003, pagina 10, publ. 1219432). Nuova ra-
gione sociale: Artgess Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del distretto di Bellinzona del 24.05.2005.

Giornale no 473 del 25.05.2005
(02861162 / CH-500.4.000.654-5)

                    

■ Geniobeton SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.000.573-9, Fabbricazione, vendita e trasporto di ogni qua-
lità di calcestruzzo fresco e lavorato, prodotti affini, nonchè com-
pimento di tutte le operazioni commerciali, Società anonima
(FUSC no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 13, publ. 2533466). Nuove
persone iscritte o modifiche: Saxer, Rainer, da Hägglingen e Woh-
len AG, in Ennetbaden, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 474 del 25.05.2005
(02861164 / CH-500.3.000.573-9)

                    

■ Pastificio FM Sagl, in Cadenazzo,  CH-500.4.000.544-0,
La gestione di un pastificio artigianale con vendita all’ingrosso ed
al dettaglio di prodotti della pasta e loro accessori, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 7 del 12. 1. 1993, pagina 146). Statuti
modificati: 2. 5. 2005. Nuova ragione sociale: Pastificio GM
Sagl
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Massimo,
cittadino italiano, in Tenero, socio, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maniscalco, Giuseppe, cittadino italiano, in Lavertezzo, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: in Locarno-Solduno, socio, con firma collettiva a due]; Ma-
niscalco, Edith, da Langnau im Emmental, in Lavertezzo, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 475 del 25.05.2005
(02861166 / CH-500.4.000.544-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LIBRA GAMES SA (LIBRA GAMES AG) (LIBRA GAMES
Ltd)
, in A s c o n a ,  CH-509.3.008.202-4, c/o Studio legale, Avv. Gi-
anfranceso Beltrami, Viale Papio 8, 6612 Ascona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 05. 2005. Scopo:
L’acquisto, la rivendita, il noleggio, l’intermediazione, l’istallazi-
one, la rappresentanza ed il commercio di tutte le attività inerenti
al settore del gioco, in particolare di videogiochi, apparecchi da
gioco automatici, semi-automatici, elettronici e non automatici
da intrattenimento, da gioco d’abilità e da gioco di vincita, come
pure ogni altro sistema, kit di conversione ed elemento o pezzo di
ricambio. La società offre la consulenza e si occupa dello sviluppo
dei sistemi di gioco e degli apparecchi, nonché del trasferimento
di knowhow all’estero nell’ambito dello scopo sociale. La società
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con il proprio scopo sociale o altre attività
che concorrono ad aumentare il valore patrimoniale e di sostanza
della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: Dubach, René Emile, da Eggiwil, in Ascona, presidente, con
firma individuale; Beltrami, Gianfrancesco, da Cavergno, in As-
cona, membro, con firma individuale; VERIFIN SA, in Ascona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 534 del 25.05.2005
(02861144 / CH-509.3.008.202-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chancellor Timepieces AG, in Losone, CH-
509.3.007.373-6, L’importazione, l’esportazione e il commercio di
beni, in particolare orologi, tessili, gioielli, articoli di moda, cos-
metici, articoli per regali e altri beni similari, compresa la loro...
Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 02. 2002, pagina 15,
publ. 362782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Multifi-
duciaria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Marazza Sagl, in
Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 535 del 25.05.2005
(02861168 / CH-509.3.007.373-6)

                    

■ FB Costruzioni SA, in Ascona, CH-509.3.000.620-0, L’ese-
cuzione di opere da capomastro ed isolazioni, la realizzazione di
opere edili di qualsiasi genere di sovra- e sottostruttura, il finan-
ziamento di costruzioni d’ogni genere, la gestione,... Società ano-
nima (FUSC no. 189 del 29. 09. 2004, pagina 14, publ. 2470030).
Statuti modificati: 13. 05. 2005. Nuova ragione sociale: FB
COSTRUZIONI SA
. Nuovo scopo: L’esecuzione di opere da ca-
pomastro ed isolazioni, la realizzazione di opere edili di qualsiasi
genere di sovra- e sottostruttura, il commercio, l’affitto e le ripa-
razioni di gru edili ed in genere di macchinari edili, nonché il
commercio di materiali per l’edilizia. La società può inoltre fi-
nanziare costruzioni di ogni genere, tenere la gestione, operare
l’acquisto, la vendita, la permuta e la mediazione di immobili di
qualsiasi genere, nonché intraprendere operazioni finanziarie sia
in Svizzera che all’estero, la società può infine costituire succur-
sali e partecipare ad altre imprese svizzere ed estere. Nuove persone
iscritte o modifiche: Frattini, Simone, da Mogelsberg, in St. Ni-
klausen LU, presidente, con firma individuale [finora: in Lu-
cerna].
Giornale no 536 del 25.05.2005
(02861170 / CH-509.3.000.620-0)

                    

■ Impresa di pittura Silvano Minoggio Sagl, finora in
L o s o n e ,  CH-509.4.007.073-0, Lo svolgimento di opere da pittore,
ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 07. 06. 2000,
pagina 3862). Statuti modificati: 23. 05. 2005. Nuova ragione so-
ciale: RAAMPA SAGL. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito:
Via Monteguzzo 6, 6600 Locarno.
Giornale no 537 del 25.05.2005
(02861196 / CH-509.4.007.073-0)

                    

■ W- Team Sagl, in Lavertezzo,  CH-509.4.007.261-8, Con-
sulenze assicurative in genere, la partecipazione ad imprese simi-
lari e l’acquisto di immobili in Svizzera ed all’estero, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 95 del 17. 05. 2001, pagina 3730). Sta-
tuti modificati: 24. 05. 2005. Nuovo scopo: Consulenze assicura-
tive in genere, la partecipazione ad imprese similari e l’acquisto
di immobili in Svizzera ed all’estero. Inoltre l’effettuazione di pa-
gamenti a livello locale e mondiale sotto ogni froma, con specifico
riferimento al sistema Western Union, e segnatamente inviare e
ricevere denaro in ogni parte del mondo.
Giornale no 538 del 25.05.2005
(02861172 / CH-509.4.007.261-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 853 Sagl, in Collina  d’Oro,  CH-514.4.029.183-3, Via St.
Abbondio 49, 6925 Gentilino (Collina d’Oro), Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 5. 2005,
24. 5. 2005. Scopo: La gestione di negozi di fiori. L’importazione,
l’esportazione, l’acquisto, la vendita e la commercializzazione di
tutti i tipi di fiori e piante naturali e artificiali, articoli da giardino
di arredamento e ornamento floreale prodotti e materiali di de-
corazioni nonché accessori di ogni genere ed oggettistica varia.
Offrire le consegne a domicilio. Partecipare all’esecuzione ed il
mantenimento di opere di giardinaggio. Può inoltre svolgere tutte
le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo
principale: assumere rappresentanze e partecipare sotto qualsiasi
forma ad imprese aventi scopo simili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Titolo, Fabio, cittadino italiano, in Canobbio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Thomas, Les-
ley Marie, cittadina britannica, in Coventry (UK), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3135 del 25.05.2005
(02861174 / CH-514.4.029.183-3)

                    

■ G&amp;K IMPORT-EXPORT SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.029.184-0, Via al Molino 31, Collina d’Oro, 6926 Montag-
nola, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 5. 2005. Scopo: Importazione, esportazione, commercializza-
zione di materie prime e suoi derivati, in particolare greggio e suoi
derivati, materiali ferrosi e non ferrosi. Può inoltre assumere rap-
presentanze e agire da agente. Può detenere partecipazioni o in-
teressenze finanziarie e svolgere ogni attività ritenuta utile per il
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Biaggini,
Cecilia, da Giubiasco, in Pazzallo (Lugano), presidente, con firma
individuale; Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Pazzallo (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Zanetti, Nicola, da Cami-
gnolo, in Bironico, membro, con firma individuale; MC Consu-
lenze Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 3136 del 25.05.2005
(02861150 / CH-514.3.029.184-0)

                    

■ Heritage Oil &amp; Gas (Switzerland) SA, in Massagno,
CH-514.3.029.185-1, Via San Gottardo 77, c/o BGTrust Company
SA, 6900 Massagno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 5. 2005. Scopo: L’intermediazione commerciale
internazionale e l’assunzione di rappresentanze per l’estero, pre-
valentemente nel settore petrolchimico. Partecipare a società ed
imprese e prestare fideiussioni ed avalli a banche, ad imprese ed
a privati anche a garanzia di obbligazioni di terzi. Tutte le oper-
azioni commerciali, gestionali ed amministrative, nessuna es-
clusa, necessarie al raggiungimento dello scopo sociale; parteci-
pare a società ed imprese aventi scopo affine al proprio o diverse.
Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Per-
sone iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Barbengo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; KPMG Fides Peat, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 3137 del 25.05.2005
(02861152 / CH-514.3.029.185-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Euromobiliare (Suisse)SA, in Lugano, CH-
514.3.021.255-8, l’esercizio dell’attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554292).
Nuovo recapito: Via Balestra 17, 6900 Lugano.
Giornale no 3138 del 25.05.2005
(02861176 / CH-514.3.021.255-8)

                    

■ Boss Lab SA, in Bioggio,  CH-514.3.007.098-0, gestione di
sistemi informatici, Società anonima (FUSC no. 219 del
10. 11. 2004, pagina 13, publ. 2536932). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gesellschaft für Bankenrevision GBR, in Basilea,
ufficio di revisione; Khalifa, Amr, da Coira, in Bäch SZ (Freien-
bach), direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giannini, Enzo, da Quinto, in Comano, con procura
collettiva a due; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3139 del 25.05.2005
(02861178 / CH-514.3.007.098-0)

                    

■ burth swiss GmbH in liquidazione, in Ponte  Capri-
a s c a ,  CH-514.4.026.656-3, consulenze, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16, publ. 2728852).

Nuova ragione sociale: burth swiss GmbH. Nuovo recapito: Via
San Zeno, 6946 Ponte Capriasca. La situazione legale è ristabilita
quanto al recapito giusta gli art. 813 CO, 88a e 86 ORC. Lo scio-
glimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 813 CO, 88a e 86 ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Burth, Andreas, cittadino germanico, in Hamburg (DE), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: di ignota dimora, socio, gerente e liquidatore]; Burth, Ed-
win, cittadino germanico, in Messstetten (DE), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Messstetten (D), socio, gerente e liquidatore]; Eggenschwiler,
Max, da Matzendorf, in Hersiwil, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3140 del 25.05.2005
(02861180 / CH-514.4.026.656-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2934 del 17. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 97 del 23. 5. 2005 p. 14. Bytec SA, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.3.003.807-7, elaboratori elettronici, Soci-
età anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2847958). Nuove persone iscritte o modifiche: Pasi, Cor-
rado, da Onsernone, in Minusio, amministratore unico, con firma
individuale [non: Pasi, Mirco].
Giornale no 3141 del 25.05.2005
(02861182 / CH-514.3.003.807-7)

                    

■ Casaviva di Hafici Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.271-
6, pavimenti in legno e PVC, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 14, publ. 2804872). Il fallimento è
stato revocato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del 18.05.2005. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: Con decreto del 15.04.2005 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in
seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 3142 del 25.05.2005
(02861184 / CH-514.4.008.271-6)

                    

■ EDIL-TOP Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.028.085-7, l’esecu-
zione di lavori edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del
23. 4. 2004, pagina 13, publ. 2230368). Statuti modificati:
27. 5. 2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Dr. Au-
relio Fattorini SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 15’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–
]; Mottis, Dario, da Calonico, in Manno, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 3143 del 25.05.2005
(02861154 / CH-514.4.028.085-7)

                    

■ I.M.A. SERVICES s.a.s. di Vullo Nadia &amp; C., Castel-
vetrano, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.028.315-2, il commercio di prodotti alimentari, Succursale
(FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490896), con
sede principale a: Castelvetrano (IT). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Raineri, Baldassare, cittadino italiano, in Ca-
morino, responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3144 del 25.05.2005
(02861186 / CH-514.9.028.315-2)

                    

■ PLANET SEA Sagl, finora in  Ponte  Tresa,  CH-
514.4.014.813-8, agenzia di viaggio, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina 7592). Statuti modificati:
23. 5. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Bossi 12,
c/o Alba Servizi Fiduciari SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bernasconi, Paola, da Cureggia, in Montag-
nola, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Luca, Margha-
rita, da Mendrisio, in Breganzona (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3145 del 25.05.2005
(02861156 / CH-514.4.014.813-8)

                    

■ Ramal SA, in Paradis o, CH-514.3.012.582-9, consulenze
tecniche per il trattamento dei metalli, Società anonima (FUSC
no. 7 del 11. 1. 2002, pagina 18, publ. 5134). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Maggini, Liliana, da Intragna, in Purasca
(Croglio), amministratrice unica, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 3146 del 25.05.2005
(02861188 / CH-514.3.012.582-9)

                    

■ Sandro Sormani SA, in Maglias o, CH-514.3.003.055-7,
gestione di un’impresa di pittura, Società anonima (FUSC no. 200
del 16. 10. 1995, pagina 5687). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sormani, Sandro, da Ponte Tresa, in Magliaso, presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Sormani,
Reto Luca, da Ponte Tresa, in Magliaso, delegato, con firma indi-
viduale; Sormani, Mattia, da Ponte Tresa, in Magliaso, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il delegato.
Giornale no 3147 del 25.05.2005
(02860892 / CH-514.3.003.055-7)

                    

■ Sandro Sormani SA, Succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.009.018-1, impresa di pittura, Succursale
(FUSC no. 83 del 1. 5. 2001, pagina 3226), con sede principale a:
Magliaso. Nuove persone iscritte o modifiche: Sormani, Sandro,
da Ponte Tresa, in Magliaso, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Sormani, Reto Luca, da Ponte
Tresa, in Magliaso, delegato, con firma individuale; Sormani,
Mattia, da Ponte Tresa, in Magliaso, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il delegato.
Giornale no 3148 del 25.05.2005
(02860894 / CH-514.9.009.018-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

■ Schultec Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.145-4, commer-
cio di prodotti per ufficio, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834208). Statuti modifi-
cati: 24. 5. 2005. Nuova ragione sociale: Steps Consulting
Sagl
.
Giornale no 3149 del 25.05.2005
(02860896 / CH-514.4.029.145-4)

                    

■ Secolroy SA, in Lugano, CH-514.3.021.262-1, la gestione
di società, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 1999, pagina
6458). Nuova ragione sociale: Secolroy SA in liquidazione.
In scioglimento: 23.05.2005. Nuove persone iscritte o modifiche:
Destefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3150 del 25.05.2005
(02860898 / CH-514.3.021.262-1)

                    

■ SHBK Asset Management SA, in Lugano,  CH-
514.3.025.721-9, la consulenza finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 161 del 22. 8. 2002, pagina 11, publ. 611460). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Marini, Manuele, cittadino ita-
liano, in Arese (I), presidente, con firma collettiva a due; Pagani,
Matteo, da Massagno, in Cureglia, membro, con firma collettiva
a due; Wicht, Paolo Clemente, da Montévraz, in Curio, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Has-
forth, Henrik, cittadino danese, in Ginevra, amministratore unico,
con firma individuale; Rasmussen, Olaf Chalmer, cittadino da-
nese, in Dudelange (LU), direttore, con firma individuale.
Giornale no 3151 del 25.05.2005
(02861158 / CH-514.3.025.721-9)

                    

■ Università della Svizzera Italiana, in Lugano, CH-
514.8.012.690-3, la ricerca scientifica, Natura giuridica partico-
lare (istituto di diritto pubblico) (FUSC no. 35 del 20. 2. 2004, pa-
gina 15, publ. 2131936). Statuti modificati: 2. 5. 2003. Nuova or-
ganizzazione: Organi dell’Università sono: il consiglio dell’uni-
versità composto dai rappresentanti delle facoltà e da 5 a 11 mem-
bri designati dal Consiglio di Stato; i consigli di facoltà. Legge
sull’Università della Svizzera italiana e sulla Scuola universitaria
professionale della Svizzera italiana, ultima modifica 07.10.2003.
Regolamento della Legge sull’Università della Svizzera italiana e
sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana del
13.05.2003. Nuove persone iscritte o modifiche: Baggiolini,
Marco, da Croglio, in Bellinzona, presidente del consiglio
dell’Università, con firma individuale [finora: membro del con-
siglio costituente e presidente del Consiglio dell’Università]; Dec-
leva, Enrico, cittadino italiano, in Milano (IT), membro del con-
siglio dell’Università, senza diritto di firma [finora: in Milano (I),
membro del consiglio costituente]; Gendotti, Gabriele, da Prato
(Leventina), in Faido, membro del consiglio dell’Università,
senza diritto di firma [finora: membro del consiglio costituente];
Osterwalder, Konrad, da Stettfurt, in Uetikon am See, membro del
consiglio dell’Università, senza diritto di firma [finora: membro
del consiglio costituente]; Perret-Clermont, Anne-Nelly, da La Sa-
gne e Les Ponts-de-Martel, in Neuchâtel, membro del consiglio
dell’Università, senza diritto di firma [finora: Perret-Clemont,
Anne-Nelly, membro del consiglio costituente]; Respini, Renzo, da
Cevio, in Massagno, membro del consiglio dell’Università, senza
diritto di firma [finora: membro del consiglio costituente];
Schmid, Roberto, da Niederhasli, in Pavia (IT), membro del con-
siglio dell’Università, senza diritto di firma [finora: in Pavia (I),
membro del consiglio costituente]; Turner, Antoine, da Collina
d’Oro, in Riva San Vitale, con firma individuale.
Giornale no 3152 del 25.05.2005
(02860900 / CH-514.8.012.690-3)

                    

■ Your Franchise Office SA, in Lugano, CH-
514.3.024.362-9, partecipazione ad attività di franchising, Società
anonima (FUSC no. 174 del 7. 9. 2000, pagina 6141). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brambilla, Franco, da Novaggio, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Montagnola].
Giornale no 3153 del 25.05.2005
(02860902 / CH-514.3.024.362-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Casa Libera’ cooperativa liberale per la promozi-
one l’acquisizione e lo sviluppo di alloggi a pigione
moderata in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.5.012.436-
9, alloggi a pigione moderata, Società cooperativa (FUSC no. 17
del 25. 1. 2005, pagina 14, publ. 2668844). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3154 del 25.05.2005
(02860904 / CH-514.5.012.436-9)

                    

■ Acquaviva Holding SA in liquidazione, in Cadem-
p i n o ,  CH-514.3.007.365-1, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 147 del 2. 8. 2002, pagina 12, publ. 587562). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3155 del 25.05.2005
(02860906 / CH-514.3.007.365-1)

                    

■ Idara Sagl in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.4.013.263-8, impresa generale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2002, pagina 15, publ. 771408). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3156 del 25.05.2005
(02860908 / CH-514.4.013.263-8)

                    

■ Intergomma LLC, Morristown, New Jersey, Succur-
sale di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.014.912-5, intermedia-
zione di prodotti in gomma, Succursale (FUSC no. 75 del

20. 4. 2004, pagina 12, publ. 2224208), con sede principale a:
Morristown (New Jersey, USA). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 3157 del 25.05.2005
(02860910 / CH-514.9.014.912-5)

                    

■ Klamark Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.008.490-3, attività commerciali, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648264).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3158 del 25.05.2005
(02860912 / CH-514.4.008.490-3)

                    

■ OMG Development SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.007.558-1, progetti industriali, Società anonima (FUSC
no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 9, publ. 2627764). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 3159 del 25.05.2005
(02860914 / CH-514.3.007.558-1)

                    

■ Tronco SA in liquidazione, in  Lugano,  CH-
514.3.005.050-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 246
del 17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595888). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 3160 del 25.05.2005
(02860916 / CH-514.3.005.050-9)

                    

■ Z&amp;Y IMPORT &amp; EXPORT SAGL in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.026.575-8, import-export, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 16 del 24. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2666350). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3161 del 25.05.2005
(02860918 / CH-514.4.026.575-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marrarosa Gianni Consulenze e Rappresentanze, in
R a n c a t e ,  CH-524.1.010.339-9, Piazza Santo Stefano, 6862
Rancate, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La consu-
lenza e la prestazione di servizi nel settore dei vini, liquori, distillati
e prodotti similari. L’assunzione di rappresentanze, l’importazi-
one, l’esportazione, la mediazione, il marketing internazionale,
come pure la vendita, il commercio all’ingrosso e al dettaglio di
vini, liquori, distillati e prodotti similari, nonché di bevande di
ogni genere, prodotti agricoli o generi alimentari, accessori da ta-
vola. Persone iscritte: Marrarosa, Gianni, da Chiasso, in Rancate,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 821 del 25.05.2005
(02860920 / CH-524.1.010.339-9)

                    

■ www.bacco.ch Sagl, in Balerna, CH-524.4.010.340-4, Via
Corti 5, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20. 5. 2005. Scopo: La vendita di vini e
bevande alcoliche quali prodotti di nicchia, in particolare del Ti-
cino, tramite internet e altri canali usuali, nonché la vendita di
prodotti alimentari e non, legati al vino e al settore gourmet. Ca-
pitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Orelli, Maurizio, da Bedretto, in Rancate, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Lupi,
Mario, da Caneggio, in Rancate, socio, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–; Jaquier, Michel, da Démoret, in Figino
(Barbengo), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–.
Giornale no 822 del 25.05.2005
(02861160 / CH-524.4.010.340-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fabio Rezzonico &amp; Co., in Mendrisio, CH-
524.2.005.595-9, Il commercio di materiali da costruzione, pre-
fabbricati, combustibili, Società in accomandita (FUSC no. 4 del
8. 1. 1987, pagina 55). Nuovo scopo: Il commercio all’ingrosso e
al dettaglio, la rappresentanza, l’import-export e la consulenza
tecnica di materiale da costruzione, legname, prefabbricati, fer-
ramenta, attrezzature per l’edilizia e per il giardinaggio e di com-
bustibili. L’esecuzione di opere da lattoniere, di carpenteria, co-
pertura e impermeabilizzazione di tetti e di soffitti ribassati in ge-
nere. La vendita e la posa di pavimenti e scale. La commercializ-
zazione e la posa di caminetti, stufe, forni e canne fumarie. La
consulenza, la progettazione, la vendita, la costruzione e la ma-
nutenzione di piscine e di impianti per il trattamento dell’acqua.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Renzo, da
Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rezzonico, Carlo, da Mendrisio, in Mor-
bio Inferiore, con procura individuale; Borrelli, Enrico, da Isorno,
in Coldrerio, con procura collettiva a due; Corbella, Gianluca,
cittadino italiano, in Tremona, con procura collettiva a due; Tela,
Marco, da Coldrerio, in Rancate, con procura collettiva a due.
Giornale no 823 del 25.05.2005
(02860922 / CH-524.2.005.595-9)

                    

■ La Napoule SA, in Chiasso,  CH-524.3.003.114-5, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2002, pagina 12,
publ. 756642). Con decisione del 31.01.2005 la società ha trasfe-
rito la sua sede a Lussemburgo (LU), dove è stata iscritta il
16.03.2005 presso il registro di commercio di Lussemburgo con il
Nr. B 106548. Nuova forma giuridica: società anonima secondo

il diritto lussemburghese. Nuova ragione sociale: LA NAPOULE
S.A.. Data del rapporto di revisione attestante che sono state prese
le necessarie disposizioni a tutela dei creditori: 31.03.2005. La can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 824 del 25.05.2005
(02860924 / CH-524.3.003.114-5)

                    

■ Mecmet SA, in Rancate, CH-524.3.008.661-1, prodotti in-
dustriali e macchinari, Società anonima (FUSC no. 167 del
2. 9. 2003, pagina 14, publ. 1153682). Statuti modificati:
20. 5. 2005. Nuovo scopo: l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti industriali e macchinari nuovi e usati, la manutenzione e
riparazione di macchinari, la commercializzazione all’ingrosso
e al dettaglio sia in Svizzera che all’estero di stampi e impianti at-
tinenti al settore industriale in genere, di parti di ricambio, di sis-
temi software per macchinari a controllo numerico, di compo-
nenti, di accessori, di materiali di consumo quali filo-barrette-
mole, utensileria e attrezzeria; la trasformazione e lavorazione dei
beni suddetti, nonché l’assistenza tecnica inclusa la rappresen-
tanza, l’acquisizione e cessione di brevetti, marchi e know-how nel
settore industriale; la costruzione, la manutenzione, la gestione
e la commercializzazione di mezzi speciali, rimorchi, semirimor-
chi e motrici; l’assunzione di partecipazione e interessenze in altre
società. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianini, Angelo, da
Cresciano, in Cureglia, amministratore unico, con firma indivi-
duale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bonfiglio, Guido, da San Vittore, Me-
socco, Soazza e Leggia, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale; Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 825 del 25.05.2005
(02860926 / CH-524.3.008.661-1)

                    

■ RISTOSERVICE SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.838-7, ges-
tione e conduzione di bar, ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 221 del 17. 11. 2003, pagina 11, publ. 1262946). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Capifid SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 826 del 25.05.2005
(02860928 / CH-524.3.009.838-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 773 del 18. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 98 del 24. 5. 2005 p. 15. TCT TRANS
CONTINENTAL TANK LIMITED, Londra, succursale di
Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-514.9.024.414-6, trasporto di merci
e prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pa-
gina 15, publ. 2849824), con sede principale a: Londra. Recapito
corretto: Via Sottobisio 26, 6828 Balerna.
Giornale no 827 del 25.05.2005
(02861190 / CH-514.9.024.414-6)

                    

■ Tom Tailor (Svizzera) Outlet SA, in Mendrisio,  CH-
524.3.009.647-1, commercio di prodotti tessili, Società anonima
(FUSC no. 16 del 24. 1. 2005, pagina 17, publ. 2666386). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fedier, Markus, da Silenen, in
Unterägeri, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Stuhlemmer, Burkhard, cittadino te-
desco, in Amburgo (DE), presidente, con firma collettiva a due;
Haymann, Dott. Eric, da Zurigo, in Rüschlikon, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Merz, Peter J., da Zurigo e Murten, in
Zurigo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 828 del 25.05.2005
(02861192 / CH-524.3.009.647-1)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C.S.T. Impresa Costruzioni SA, in Biasca, CH-
528.3.000.036-6, esercizio di un’impresa di costruzioni, Società
anonima (FUSC no. 115 del 19. 6. 2003, pagina 15,
publ. 1043364). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
dretti, Mauro, da Anzonico, in Massagno, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 85 del 25.05.2005
(02861194 / CH-528.3.000.036-6)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berggasthaus Strengmatt GmbH Silenen in Liquida-
tion
, in S i l e n e n ,  CH-120.4.001.028-8, Führung und Betrieb des
Berggasthauses Strengmatt, Schwandi ob Erstfeld, Gemeinde Si-
lenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 16, Publ. 2831476). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom 26.04.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 161 vom 25.05.2005
(02860088 / CH-120.4.001.028-8)

                    

■ BMTI GmbH, in E rstfeld, CH-120.4.001.951-5, Die Gesell-
schaft bezweckt Maschinen und Geräte, insbesondere Baugeräte
und Baumaschinen, zu reparieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 17, Publ. 2771478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feigen-
winter, Peter, von Reinach BL, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liniger, Christa, von Wohlen bei Bern, in Sempach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 162 vom 25.05.2005
(02860090 / CH-120.4.001.951-5)

                    

■ Ziegler Recyling AG, in Er stfeld, CH-120.3.002.079-2,
Handel mit Sekundärrohstoffen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 15, Publ. 2836348). Firma neu:
Ziegler Recycling AG.
Tagebuch Nr. 164 vom 25.05.2005
(02861204 / CH-120.3.002.079-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Artistique Dräyer, à Nyon, rue du Collège 11,
CH-550-1044091-6. Titulaire: Dräyer David, de Thunstetten, à
Nyon. Objet: services multimédia, promotionnels et publicitaires
spécialisés dans le domaine artistique.
Journal no 5576 du 25.05.2005
(02860606 / CH-550.1.044.091-6)

                    

■ ANHAN - LE THANH &amp; BUHLER, à Yverdon-les-
B a i n s , rue des Près du Lac 30, CH-550-1044085-6. Société en
nom collectif commencée le 24 mai 2005. Objet: administration
de sociétés, notamment dans le domaine de la boulangerie et de
la restauration. Associés avec signature collective à deux: Bühler
André-Daniel, d’Yverdon-les-Bains, à Renens (VD) et Le Thanh
Han, du Vietnam, à Genève.
Journal no 5577 du 25.05.2005
(02860614 / CH-550.1.044.085-6)

                    

■ Forme &amp; Fonction Sàrl, à Pully, Campagne Pierraz-Por-
tay 1, c/o Henri et Leila Vuilleumier, CH-550-1044087-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 19 mai 2005. But: explo-
itation d’un atelier d’architecture. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 19 mai
2005: véhicule pour CHF 11’000, accepté pour ce prix, montant
imputé sur le capital social. Associés: Vuilleumier Leila, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Vuil-
leumier Henri, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de La Sagne, à Pully. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 5579 du 25.05.2005
(02860616 / CH-550.1.044.087-2)

                    

■ José Gaspar, Armatures en acier, à Prilly, avenue de
la Confrérie 7, CH-550-1043560-7. Titulaire: Gaspar José, du Por-
tugal, à Prilly. Objet: pose d’armatures en acier; travaux dans le
domaine de la construction et toute activité y relative.
Journal no 5581 du 25.05.2005
(02860620 / CH-550.1.043.560-7)

                    

■ LYS DENTAL, Antoine Péquignot, à Lausanne, rue
Neuve 13, CH-550-1044083-0. Titulaire: Péquignot Antoine, de et
à Lausanne. Objet: laboratoire dentaire.
Journal no 5582 du 25.05.2005
(02860626 / CH-550.1.044.083-0)

                    

■ MDS Markets Development and Services Sàrl, à
N y o n , chemin de Valmont 224, c/o ALR Fiduciaire A.L.Rummel
SA, CH-550-1044086-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 mai 2005. But: activités dans le domaine du diagnostic
médical et de l’analyse de laboratoire. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Bonard Jean-Pierre, de Genève, à Bassins, avec une part de CHF
19’000, et Bonard Maria, d’Autriche, à Bassins, avec une part de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5583 du 25.05.2005
(02861218 / CH-550.1.044.086-4)

                    

■ Viana et Monteiro Da Silva, SNC, à Lausanne, avenue
du Servan 30, CH-550-1044090-1. Nouvelle société en nom coll-
ectif commencée le 23 mai 2005. Objet: exploitation du Café-Re-
staurant de la patinoire et piscine de Montchoisi et, de façon gé-
nérale, organisation, gestion, acquisition et exploitation de tout
établissement public tel que café, restaurant, bar, tea-room, dan-
cing ou autre, ainsi que tout établissement à caractère hôtelier. As-
sociés: Monteiro Da Silva Rogério, du Portugal, à Pully, et Viana
Manuel, du Portugal, à Lausanne.
Journal no 5584 du 25.05.2005
(02860646 / CH-550.1.044.090-1)

                    

■ Yves Tairraz Consultant, à Prangins, chemin Sous-le-
Bois 23, CH-550-1043936-4. Titulaire: Tairraz Yves, de Martigny,
à Prangins. Objet: conseils dans le domaine de la direction d’en-
treprises et d’administrations, des relations publiques et de la mise
en relation d’affaires commerciales, financières et industrielles.
Journal no 5585 du 25.05.2005
(02860648 / CH-550.1.043.936-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adria Signalisation Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1032315-7, commerce et développement de produits en rapport
avec le trafic routier (FOSC du 17.12.2002, p. 18). Selon décision
de son assemblée générale du 18 mai 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Ad-

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

ria Signalisation Sàrl en liquidation par Dreyfuss Patrick,
qui n’est plus gérant, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: chemin de Lucinge 14,
c/o Patrick Dreyfuss.
Journal no 5586 du 25.05.2005
(02860654 / CH-550.1.032.315-7)

                    

■ ART &amp; CREATION SA en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1029252-8, mandats liés à l’architecture et la dé-
coration, en faillite (FOSC du 08.09.2004, p. 14). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 mai 2005.
Journal no 5587 du 25.05.2005
(02860656 / CH-550.1.029.252-8)

                    

■ BATIGROUP AG, succursale de Criss ier , CH-550-0045409-
8, entreprise de construction et de travaux publics (FOSC du
21.10.2004, p. 11). Siège principal: Bâle. La signature de Schou-
wey Jean-Luc est radiée et la procuration de Favre Nicolas éteinte.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Burren Markus, de Köniz, à Genolier, et par la procuration
collective à deux de Brügger William, de Plasselb, à Marly, et Jol-
lien Yvan, d’Ayent, à Vétroz.
Journal no 5588 du 25.05.2005
(02860658 / CH-550.0.045.409-8)

                    

■ BATIGROUP SA, succursale de Payerne, CH-550-0088193-
2, activités d’entreprise de construction (FOSC du 26.10.2004, p.
14). Siège principal: Bâle. Schouwey Jean-Luc signe désormais
collectivement à deux. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Burren Markus, de Köniz, à Ge-
nolier, et par la procuration collective à deux de Jollien Yvan, d’Ay-
ent, à Vétroz.
Journal no 5589 du 25.05.2005
(02860660 / CH-550.0.088.193-2)

                    

■ Betacon S.A., à La  Rippe, CH-550-0107002-5, services
dans le domaine des rayonnements ionisants (FOSC du
13.03.1995, p. 1404). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 12 avril 2005. La raison sociale devient: Betacon S.A. en
liquidation
.
Journal no 5590 du 25.05.2005
(02860664 / CH-550.0.107.002-5)

                    

■ Caisse de pension des Grands Magasins Innovation
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0174734-7, fondation (FOSC du
05.08.2004, p. 12). Desmarais Franck n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec si-
gnature collective à deux: Berney Sylvère, de L’Abbaye, à Thônex.
Journal no 5591 du 25.05.2005
(02860668 / CH-550.0.174.734-7)

                    

■ Editions Optima S.A., à Montr eux, CH-550-0121140-1
(FOSC du 28.02.2005, p. 14). Naef Georges n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée.
Journal no 5592 du 25.05.2005
(02860670 / CH-550.0.121.140-1)

                    

■ Fondation Malley-Prairie, à  Lausanne, CH-550-
0149402-1, intervenir en faveur des victimes de violence conjugale
et familiale (FOSC du 04.03.2005, p. 19). Thomas Jean-Marc n’est
plus membre du conseil, sa signature est radiée. Chaulmontet Phi-
lippe est nommé président et continue à signer collectivement à
deux.
Journal no 5594 du 25.05.2005
(02860716 / CH-550.0.149.402-1)

                    

■ Fondation Pierre Mercier, à  Lausanne, CH-550-
0175268-4, favoriser l’épanouissement de la jeunesse et des per-
sonnes âgées (FOSC du 02.04.2004, p. 17). Geller Bernard n’est
plus membre du conseil, sa signature est radiée.
Journal no 5595 du 25.05.2005
(02860718 / CH-550.0.175.268-4)

                    

■ Fondation Société Biblique de Genève, à Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0060855-1, rendre la Bible accessible à la
collectivité publique gratuitement ou au coût le plus bas possible
(FOSC du 14.02.2003, p. 16). Maron Gottfried n’est plus membre
du conseil, sa signature est radiée. La fondation est également en-
gagée par la signature collective à deux de André Pierre, de Saint-
Cergue, à Lutry, membre du conseil, et Bezin Jean-Pierre, de
France, à Saint-Rémy-lès-Chevreuse (France), secrétaire hors
conseil.
Journal no 5596 du 25.05.2005
(02860720 / CH-550.0.060.855-1)

                    

■ Hervé de Rham architecte S.A., à Lausanne,  CH-550-
0080392-2 (FOSC du 03.06.2004, p. 15). de Rham Nicolas n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5597 du 25.05.2005
(02860722 / CH-550.0.080.392-2)

                    

■ HYDRO MAXI SA, à Renens  (VD), CH-550-1030416-3,
démolition à haute pression et nettoyage industriel (FOSC du
23.05.2005, p. 16). La procuration de Prieto Antonio est éteinte.
Journal no 5598 du 25.05.2005
(02860724 / CH-550.1.030.416-3)

                    

■ Incap finance S.A., à Pully, CH-550-0046749-5 (FOSC du
24.05.2005, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
18 mai 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Incap finance S.A. en liqui-
dation
 par Rossellat Michel, qui n’est plus administrateur,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Lausanne, place Pépinet 1, c/o Prismexpert,
Michel ROSSELLAT.
Journal no 5599 du 25.05.2005
(02860730 / CH-550.0.046.749-5)

                    

■ Institut DPH Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1033572-4,
vente d’études astrologiques (FOSC du 18.03.2003, p. 11). Statuts
modifiés le 19 mai 2005. Nouveau but: vente d’études grapholo-
giques, astrologiques et tout service de développement personnel.
Biéri Christian, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 2’000
à l’associée Biéri Eliane, dont la part est portée de CHF 18’000 à
CHF 20’000.
Journal no 5600 du 25.05.2005
(02860738 / CH-550.1.033.572-4)

                    

■ M4I SA, à Com mugny, CH-550-1031212-4, services et con-
seils en matière de fusions, d’acquisitions et de rapprochements
d’entreprises (FOSC du 26.09.2002, p. 13). Grzegorzewski Marek
et Zaharescu Jon ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Le président Muffat-es-Jacques Philippe reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 5603 du 25.05.2005
(02860752 / CH-550.1.031.212-4)

                    

■ MCI Michel Coulanges, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1039796-2, installation de prises de téléréseau et d’antennes
satellites (FOSC du 11.05.2005, p. 17). Nouvel objet: commerce,
location et installation d’appareils et accessoires audio, vidéo et
informatiques.
Journal no 5536 du 24.05.2005
(02860600 / CH-550.1.039.796-2)

                    

■ Montisa, à Lausanne, CH-550-0174099-0, association
(FOSC du 15.11.1993, p. 5990). La signature de Molliet Ernest et
Weber Michel est radiée. L’association est également engagée par
la signature collective à deux des membres du comité Federer
Maurice, de et à Lausanne, président, et Antonioli Pascal, de Vil-
lorsonnens, à Lausanne, trésorier; ce dernier ne signe toutefois pas
avec Christian Cardinaux.
Journal no 5601 du 25.05.2005
(02860744 / CH-550.0.174.099-0)

                    

■ MTR Créations S.A., à Moudon, CH-550-0169869-3, ex-
ploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 09.12.2004, p. 17). La
société ayant transféré son siège à Orsières (FOSC du 20.05.2005,
p. 21), la raison sociale est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 5602 du 25.05.2005
(02860748 / CH-550.0.169.869-3)

                    

■ Nextrom Holding S.A., à Morges, CH-550-0066513-6
(FOSC du 02.08.2004, p. 15). La société ayant transféré son siège
à Schaffhouse (FOSC du 9.5.2005, p.12), la raison sociale est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 5604 du 25.05.2005
(02860762 / CH-550.0.066.513-6)

                    

■ PRIVALUX MANAGEMENT S.A., Luxembourg, succ-
ursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1036624-7
(FOSC du 08.12.2004, p. 16). Siège principal: Luxembourg (L).
Nouvelle adresse de la succursale: chemin de la Joliette 2.
Journal no 5605 du 25.05.2005
(02860782 / CH-550.1.036.624-7)

                    

■ Rhonalu S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1016494-1 (FOSC du 31.03.2005, p. 16). Ayant été radiée par
erreur, la société est réinscrite comme société en liquidation. Il n’y
a pas de liquidateur.
Journal no 5606 du 25.05.2005
(02860784 / CH-550.1.016.494-1)

                    

■ Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA, à Aigle,
CH-550-1000624-5 (FOSC du 29.03.2005, p. 15). Bercher Geor-
gette est actuellement à Vevey. Procuration collective à deux est
conférée à Lanleau Jean-François, de Lyon (France), à Montreux.
Journal no 5607 du 25.05.2005
(02860786 / CH-550.1.000.624-5)

                    

■ Société Immobilière Wadimo S.A. en liquidation, à
L u l l y   ( V D ) , CH-550-1003891-6, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
29.01.2001, p. 0691). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 28 février 2001.
Journal no 5608 du 25.05.2005
(02860788 / CH-550.1.003.891-6)

                    

■ UTC United Tobacco Company SA, à Pully, CH-550-
1031125-6, ingénierie dans le domaine du tabac (FOSC du
23.01.2003, p. 17). Demage François n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Boulahchiche Mohamed Yacine, dont la pro-
curation est éteinte, désormais de Pully, est nommé administra-
teur avec signature individuelle.
Journal no 5609 du 25.05.2005
(02860790 / CH-550.1.031.125-6)

                    

■ Vitrerie miroiterie Benon S.A., à Saint-Livres, CH-
550-0077903-0 (FOSC du 18.02.2004, p. 15). Par décision du 10
mai 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de la Côte
a prononcé la faillite de la société. La raison sociale devient Vit-
rerie miroiterie Benon S.A. en liquidation
.
Journal no 5610 du 25.05.2005
(02860792 / CH-550.0.077.903-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cave Auguste Chevalley S.A. en liquidation concor-
dataire
, à M o n t - s u r- R o l l e , CH-550-0116183-8 (FOSC du
01.06.2001, p. 4152). Par décision du 8 mars 2005, le Président

du Tribunal d’arrondissement de La Côte a prononcé la clôture de
la liquidation concordataire. Celle-ci étant terminée, la raison so-
ciale est radiée conformément à l’art. 66, al. 3, ORC.
Journal no 5611 du 25.05.2005
(02861016 / CH-550.0.116.183-8)

                    

■ Delio Becerra, à Echallens, CH-550-0028290-7, en fail-
lite (FOSC du 06.06.2001, p. 4240). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 10 septembre 2001. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5612 du 25.05.2005
(02860794 / CH-550.0.028.290-7)

                    

■ Hans-Heinrich Rinderknecht, à Morges, CH-550-
0039224-4, entreprise générale dans le domaine de la construc-
tion immobilière, en faillite (FOSC du 08.04.2004, p. 16). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5613 du 25.05.2005
(02860796 / CH-550.0.039.224-4)

                    

■ Papeterie du Centenaire, F. Bussien et S. Schaer, à
P r i l l y , CH-550-0175560-6, société en nom collectif (FOSC du
18.10.1983, p. 3590). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5614 du 25.05.2005
(02861220 / CH-550.0.175.560-6)

                    

■ Pneus-Service de la Venoge S.à r.l. en liquidation,
à L’ I s l e , CH-550-0085074-4, société dissoute par suite de faillite
(FOSC du 24.03.2003, p. 16). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2, ORC.
Journal no 5615 du 25.05.2005
(02860798 / CH-550.0.085.074-4)

                    

■ RODRIGUES DO CANTO José, à M or ges, CH-550-
1039358-5, transport de marchandises ou de personnes (FOSC du
05.05.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 5616 du 25.05.2005
(02860800 / CH-550.1.039.358-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gunimesch GmbH, in Brig-Glis,  CH-600.4.012.373-7,
Gliserallee 78, 3902 Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 24. 05. 2005. Zweck: Liegenschaftsunter-
halt und Ausführung von Abwartsdiensten, Strassenreinigungen
und Schneeräumungen sowie Ausführung aller damit im Zusam-
menhang stehenden Arbeiten. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwer-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Schmid, Adrian, von Ausser-
berg, in Ried-Brig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Julier,
Madlen, von Varen, in Ausserbinn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 505 vom 25.05.2005
(02860834 / CH-600.4.012.373-7)

                    

■ Obergommer Hausbäckerei, Wellig Thomas, in Ul-
r i c h e n ,  CH-600.1.012.374-4, Dorf, 3988 Ulrichen, neue Einzel-
firma. Zweck: Bäckerei für hausgemachte Backwaren und Spezi-
alitäten. Weiteres Geschäftslokal: 3999 Oberwald. Eingetragene
Personen: Wellig, Thomas, von Fieschertal, in Fiesch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 506 vom 25.05.2005
(02860838 / CH-600.1.012.374-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HAN STEG AG, in Steg,  CH-600.3.011.323-9, Betrieb von
Restaurants etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 20, Publ. 1059504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kalbermatter, Martin, von Steg, in
Steg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 507 vom 25.05.2005
(02860840 / CH-600.3.011.323-9)

                    

■ VED Visp Energie Dienste AG, in Visp, CH-
600.3.011.857-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 17, Publ. 2136376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beratung, Planung und Treuhand
AG, in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nellen, Markus, von Baltschieder, in Baltschieder, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand
Valesia AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 508 vom 25.05.2005
(02860844 / CH-600.3.011.857-7)

                    

■ Via Kultur Reisen AG, in Vis p, CH-600.3.010.884-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 17). Firma
neu: Via Kultur Reisen AG in Liquidation. Mit Verfügung

vom 24.05.2005 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Visp über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 509 vom 25.05.2005
(02860846 / CH-600.3.010.884-9)

                    

■ WOMA Restaurants und Hotels GmbH, bisher in Visp,
CH-600.4.010.758-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6989). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Sitz neu: O b e r g e s t e l n .  Domizil neu: Stadtgarten,
3988 Obergesteln.
Tagebuch Nr. 510 vom 25.05.2005
(02860848 / CH-600.4.010.758-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Alpina, Ruppen Donat, in Gräch en, CH-
600.1.005.679-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995,
S. 1827). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 511 vom 25.05.2005
(02860852 / CH-600.1.005.679-5)

                    

■ Simplon Kulm Skilifte AG in Liquidation, in Simp-
l o n ,  CH-600.3.011.062-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2002, S. 15, Publ. 757998). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
24.05.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 512 vom 25.05.2005
(02860854 / CH-600.3.011.062-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gailland Fleurs SA, à Bagnes, CH-621.3.006.929-2, Vil-
lette, 1934 Le Châble, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
17. 05. 2005. But: exécution de travaux d’horticulture, vente de
fleurs, de plantations, d’objets et de marchandises diverses, exé-
cution d’aménagements extérieurs, entretien d’aménagements
extérieurs, de jardins et de plantations; exploitation d’une entre-
prise de pompes funèbres; toutes opérations financières ou com-
merciales convergentes. Capital-actions: CHF 200’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Gailland, Paul, de Bagnes, à Bagnes, président, avec sig-
nature collective à deux avec le secrétaire; Gailland, Gilbert, de Ba-
gnes, à Bagnes, administrateur et secrétaire, avec signature coll-
ective à deux; Gailland, Loïs, de Bagnes, à Bagnes, administrateur,
avec signature collective à deux avec le secrétaire; Fiduciaire Al-
pina Verbier SA, à Bagnes, organe de révision.
Journal no 656 du 25.05.2005
(02860862 / CH-621.3.006.929-2)

                    

■ Pascal Lonfat, à Val-d’Illiez,  CH-621.1.007.214-4, Place
du Village, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne
’Jackson’café’. Personne inscrite: Lonfat, Pascal, de Finhaut, à
Val-d’Illiez, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 657 du 25.05.2005
(02860864 / CH-621.1.007.214-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BATIGROUP SA, à Monthey, CH-621.9.004.342-9, succur-
sale de société anonyme avec siège principal à Bâle, génie civil et
construction des routes (FOSC no 197 du 11. 10. 2004, p. 17,
publ. 2487582). Inscription ou modification de personnes: Bur-
ren, Markus, de Köniz, à Genolier, avec signature collective à deux;
Follonier, Bernard, de Nendaz, à Baar (Nendaz), avec procuration
collective à deux limitée à la succursale; Brügger, William, de Plas-
selb et Planfayon, à Marly, avec procuration collective à deux li-
mitée à la succursale.
Journal no 658 du 25.05.2005
(02860868 / CH-621.9.004.342-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Soft Gestion, Moles &amp; Muller, à Vétroz,  CH-
626.2.009.793-0, Rte des Semailles 35, 1963 Vétroz, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 1. 05. 2005. But: commerce de soft-
wares informatiques, réalisation et commercialisation de systè-
mes informatiques, de sites internet; achat et vente d’appareils
électroniques et télécommunications audio-visuelles, consulting
en matière d’informatique, d’électronique et télécommunicati-
ons. Reprise des actifs et passifs de la raison individuelle radiée
’Soft Gestion, Moles Mauro’, à Vétroz (FOSC No 37 du 22.02.2002,
p. 13). Personnes inscrites: Moles, Mauro, citoyen italien, à Vétroz,
associé, avec signature collective à deux; Muller, Gilles, de Savièse,
à Vétroz, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 788 du 25.05.2005
(02860874 / CH-626.2.009.793-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emar Sàrl, à Cham oson, CH-626.4.004.108-8, exploita-
tion de toute entreprise concernant l’hôtellerie, la restauration et
les établissements de nuit, tels que bars, société à responsabilité
limitée (FOSC no 150 du 08. 08. 1997, p. 5674). Nouvelle raison
sociale: Emar Sàrl en liquidation. Société dissoute par suite
de faillite, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
27.04.2005.
Journal no 790 du 25.05.2005
(02860882 / CH-626.4.004.108-8)

                    

■ Fiduciaire Segic SA, à Montana, CH-626.3.000.625-6,
l’exploitation d’une fiduciaire, études comptables, gérance et ges-
tion d’affaires et d’immobiliers, société anonyme (FOSC no 49 du
12. 03. 2002, p. 15). Personne et signature radiée: Dayen, Ra-
phaël, de Conthey, à Randogne, administrateur, avec signature
collective à deux.
Journal no 791 du 25.05.2005
(02860884 / CH-626.3.000.625-6)

                    

■ Grand Hôtel du Golf Management SA, à Montana,
CH-626.3.004.375-9, exploitation de l’Hôtel du Golf, société ano-
nyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2002, p. 15). Personne et signature
radiée: Dayen, Raphaël, de Conthey, à Randogne, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 792 du 25.05.2005
(02860886 / CH-626.3.004.375-9)

                    

■ Nutritech SA, à Port-Louis, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.005.825-6, vente de programmes dans le do-
maine de la bionutrition, succursale (FOSC no 92 du 13. 05. 2004,
p. 15, publ. 2258822), avec siège principal à: Port-Louis (Ile Mau-
rice). Nouvelle adresse: Rue Pré-Fleuri 4, 1950 Sion.
Journal no 793 du 25.05.2005
(02860888 / CH-626.9.005.825-6)

                    

■ Promotion Crans-Montana SA, à Lens, CH-
626.3.001.236-6, exploitation d’une agence immobilière, etc. so-
ciété anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2002, p. 15). Personne et
signature radiée: Dayen, Raphaël, de Conthey, à Randogne, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 794 du 25.05.2005
(02860890 / CH-626.3.001.236-6)

                    

■ Société Immobilière Beausoleil SA Crans-sur-Si-
erre
, à L e n s ,  CH-626.3.001.457-6, achat, location et revente de
tous immeubles, d’immeubles de rapport et de leurs dépendances,
et en particulier construction sur les terrains qu’elle possède sur
la commune de Lens, société anonyme (FOSC no 81 du
30. 04. 2003, p. 15, publ. 970746). Personne et signature radiée:
Beytrison, Jules, de Saint-Martin, à Crans (Lens), président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Galli, Heinz, de Lauterbrunnen et Bachenbülach, à Zug,
président, avec signature collective à deux.
Journal no 795 du 25.05.2005
(02860938 / CH-626.3.001.457-6)

                    

■ Solalp Promotion SA, à Montana, CH-626.3.003.022-7,
achat, vente et location de tous biens immobiliers et de sociétés
immobilières en Suisse, société anonyme (FOSC no 49 du
12. 03. 2002, p. 15). Personne et signature radiée: Dayen, Ra-
phaël, de Conthey, à Randogne, administrateur, avec signature
collective à deux.
Journal no 796 du 25.05.2005
(02860942 / CH-626.3.003.022-7)

                    

■ Solalp SA, à M on tana, CH-626.3.001.872-0, exploitation
d’une agence immobilière, etc. société anonyme (FOSC no 49 du
12. 03. 2002, p. 15). Personne et signature radiée: Dayen, Ra-
phaël, de Conthey, à Randogne, administrateur, avec signature
collective à deux.
Journal no 797 du 25.05.2005
(02860944 / CH-626.3.001.872-0)

                    

■ Tecnax SA, à Nax,  CH-626.3.001.937-8, fabrication et com-
mercialisation de systèmes ou produits de sécurité ou verriers, so-
ciété anonyme (FOSC no 79 du 26. 04. 2004, p. 16,
publ. 2231908). Personne et signature radiée: Boeckx, Jack, ci-
toyen belge, à Schilde (B), administrateur, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 798 du 25.05.2005
(02860946 / CH-626.3.001.937-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie-Pâtisserie Famille Roux SNC en liqui-
dation
, à N e n d a z ,  CH-626.2.005.566-6, fabrication et com-
merce de tous articles de boulangerie, pâtisserie, traiteur, exploi-
tation de magasins de vente, de tea-room et d’entreprises acces-
soires, etc. société en nom collectif (FOSC no 249 du 21. 12. 2000,
p. 8744). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens
et Conthey du 1.03.2002, raison sociale radiée.
Journal no 800 du 25.05.2005
(02860950 / CH-626.2.005.566-6)

                    

■ Soft Gestion, Moles Mauro, à Vétroz, CH-
626.1.006.723-4, commerce de softwares informatiques, réalisa-
tion et commercialisation de systèmes informatiques, de sites in-

ternet, raison individuelle (FOSC no 37 du 22. 02. 2002, p. 13).
Raison de commerce radiée, les actifs et passifs ayant été repris par
la société en nom collectif ’Soft-Gestion, Moles &amp; Muller’.
Journal no 801 du 25.05.2005
(02860954 / CH-626.1.006.723-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ionian-Invest GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.581-6, Do-
mizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 13.05.2005. Zweck: Verwaltung des eigenen Vermö-
gens durch die Vornahme von Geschäften, die im eigenen Namen,
für eigene Rechnung und im ausschliesslich eigenen Interesse er-
folgen müssen; kann auf allen Handelsstufen tätig werden, Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art gründen, erwerben oder
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben oder auf Lei-
tung ähnlicher Unternehmen abschliessen. Stammkapital: CHF
500’000. Eingetragene Personen: Gialouris, Evangelos, Heimat:
Griechenland, in Rüsselheim (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 499’000; Kantopoulou,
Dimitra, Heimat: Griechenland, in Rüsselheim (DE), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000;
Bächli, Michael, Heimat: Basel, in Ettingen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5597 vom 25.05.2005
(02860026 / CH-170.4.005.581-6)

                    

■ MK Carbon AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.390-6, Domizil:
Bleichistrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 24.05.2005. Zweck: Produktion, Handel sowie Ver-
trieb von Additiven für Mineralölprodukte; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lenzlinger, lic.
iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5600 vom 25.05.2005
(02860042 / CH-170.3.028.390-6)

                    

■ NETCO European Trading Company GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.005.594-9, Domizil: Oberneuhofstrasse 5, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.05.2005.
Zweck: Internationaler Handel mit Nahrungsmittel in verarbeite-
ter Form und in Rohstoffen, einschliesslich Getränke, Wein und
Spirituosen, Erbringung von Consulting- und Servicedienstleis-
tungen, Handel mit Erden und biologischem Dünger für die Ag-
rar- und Landwirtschaft; kann auf eigene oder fremde Rechnung
Vermögenswerte verwalten, Liegenschaften vermitteln, erwerben,
finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern, Patent- und Li-
zenzgeschäfte tätigen sowie sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fernandez, Georgia, Heimat: Luzern, in
Adetswil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 2’000; Fernandez, Manuel, Heimat: Luzern, in
Adetswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000. 
Tagebuch Nr. 5566 vom 25.05.2005
(02859946 / CH-170.4.005.594-9)

                    

■ Satellite Newspapers Content GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.598-1, Domizil: Lüssiweg 37, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 23.05.2005. Zweck: Kauf und Ver-
kauf digitaler Publikationen und den damit zusammenhängen-
den Rechte sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Verwaltung und dem Vertrieb von Presse-
und anderen Informationen; kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Satellite Newspapers Suisse
GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000; Piceni, Roy, Heimat: Niederlande, in
Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5601 vom 25.05.2005
(02860050 / CH-170.4.005.598-1)

                    

■ Verta Transporte GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.595-7,
Domizil: Chamerstrasse 98, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 23.05.2005. Zweck: Führung eines Transportun-
ternehmens, Umzüge und alle damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Lastwagen Mercedes Benz Atego 1528 gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 23.05.2005 zum Preis von CHF 33’000.00, wovon
CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
13’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Verta, Ricardo, Heimat: Ita-
lien, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Verta, Mirella, Heimat: Homberg, in Steinhausen, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 5567 vom 25.05.2005
(02859950 / CH-170.4.005.595-7)

                    

■ ZTL GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.596-5, Domizil: Zu-
gerstrasse 50, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
20.05.2005. Zweck: Betrieb von Dental-Labors; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien vermitteln,

erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staubli, Ma-
rina, Heimat: Russland, in Schaffhausen, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Pedrussio, Fabio, Heimat: Brusio, in
Schaffhausen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5569 vom 25.05.2005
(02859956 / CH-170.4.005.596-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agetec Partners AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.680-5, Betei-
ligung an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 17, Id. 2745718). Eingetragene
Personen Neu: CODEX treuhand Bea Schumacher, in Oberlunk-
hofen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Testat AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 5598 vom 25.05.2005
(02860030 / CH-170.3.023.680-5)

                    

■ Allreal Holding AG  (Allreal Holding SA) (Allreal
Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.869-8, Erwerb, Halten
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2004, S. 21, Id. 2592212). Statutenänderung:
25.05.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 487’861’600 [bisher:
CHF 406’551’350], Liberierung: CHF 487’861’600 [bisher: CHF
406’551’350], 9’757’232 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50
[bisher: 8’131’027 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50]. Quali-
fizierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, Beteiligungsrechte und Darlehensforde-
rungen für maximal CHF 154’000’000.00 zu erwerben. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Baer, Dr. Jakob, Hei-
mat: Kleinandelfingen, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leiser, Albert, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5564 vom 25.05.2005
(02859938 / CH-170.3.022.869-8)

                    

■ Anaconda Ltd liab. Co (Anaconda GmbH), Sitz: Zug,
CH-170.4.002.433-6, Handel mit Produkten aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4428). Domizil Neu: Industrie-
strasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5589 vom 25.05.2005
(02860006 / CH-170.4.002.433-6)

                    

■ Arius (Suisse) SA, Sitz: Zug, CH-660.0.279.991-2, Ent-
wicklung, Handel mit und Vertrieb von Software und Hardware,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 20, Id.
2348892). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse
47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5592 vom 25.05.2005
(02860014 / CH-660.0.279.991-2)

                    

■ Compass Software AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.189-1,
Entwicklung und Verkauf von Computer-Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7658). Domizil Neu: c/o
Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5570 vom 25.05.2005
(02859958 / CH-170.3.003.189-1)

                    

■ Comsite AG (Comsite SA) (Comsite SPA) (Comsite
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.499-2, Erbringung von Dienst-
leistungen aller Artden Bereichen Finanz, Wirtschaft, Marketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 15, Id.
2789174). Firma Neu: Comsite AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Comsite SA en liquidation),
(Comsite SPA in liquidazione), (Comsite Ltd in liqui-
dation)
 Gelöscht: [(Comsite SA), (Comsite SPA), (Com-
site Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen Geändert:
Matter, Peter H., Heimat: Ingenbohl, in Unterägeri, Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Tschanz, Andreas S,, Hei-
mat: Sigriswil, in Muhen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5617 vom 25.05.2005
(02860080 / CH-170.3.021.499-2)

                    

■ Corso Uno AG, Sitz: Zug, CH-160.3.000.393-6, Import, Ex-
port, Kauf, Verkauf von sowie Handel mit Gütern und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18, Id.
2745714). Eingetragene Personen Geändert: Frautschi, Hanspe-
ter, Heimat: Basel, Saanen, in Zürich, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Gruber, Pe-
ter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Chur, Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift; HELVETIA Internationale Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5603 vom 25.05.2005
(02860054 / CH-160.3.000.393-6)

                    

■ DespiSoft GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.457-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Support im Bereich der EDV,
GmbH (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 13, Id. 2184826). Domizil
Neu: c/o Wadsack &amp; Co. Treuhandgesellschaft, Bahnhofstrasse 7,
6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 5565 vom 25.05.2005
(02859940 / CH-170.4.003.457-3)

                    

■ Directional Drilling Tool AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.783-1, Verwaltung und Verwertung von immateriellen
Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S. 14, Id.
4289). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5573 vom 25.05.2005
(02859966 / CH-170.3.021.783-1)

                    

■ Dona Re AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.181-8, Abschluss von
Rückversicherungsdeckungen für Gesellschaften, die zur nieder-
ländischen Donatus Onderlinge Verzekering Maatschappij UA in
Rosmalen gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2005, S. 20, Id. 2771302). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, Seite
5). 
Tagebuch Nr. 5577 vom 25.05.2005
(02859976 / CH-170.3.025.181-8)

                    

■ ELIA GmbH, Sitz: [bisher: Unterägeri  ], CH-
170.4.004.356-4, Erwerb und Halten von Beteiligungen sowie Un-
ternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S.
21, Id. 2039178). Statutenänderung: 11.05.2005. Firma Neu:
ELIA GmbH in Liquidation. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
11.05.2005. Eingetragene Personen Geändert: Roos, Jürgen, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Mainz (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000 [bis-
her: in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Stalder, Karl-Heinz,
Heimat: Sumiswald, in Buonas, Liquidator mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 5606 vom 25.05.2005
(02860060 / CH-170.4.004.356-4)

                    

■ EMICS - Emerging Markets Interbanking Consul-
ting Systems AG
, Sitz: Z u g , CH-020.3.023.538-4, Beratung
und Informatikaufbau von Finanzinstituten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 16, Id. 1095782). Domizil Neu:
c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5593 vom 25.05.2005
(02860018 / CH-020.3.023.538-4)

                    

■ Ernst von Siemens Musikstiftung, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.127-2, Förderung der Kunst, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2005, S. 14, Id. 2712894). Eingetragene Personen Geändert:
KPMG Fides, in Root, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Luzern]. 
Tagebuch Nr. 5580 vom 25.05.2005
(02861216 / CH-170.7.000.127-2)

                    

■ FI Finanz + Investment AG, Sitz: Unterägeri, CH-
170.3.006.346-7, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2003, S. 16, Id.
1003874). Firma Neu: FI Finanz + Investment AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 19.04.2005. 
Tagebuch Nr. 5596 vom 25.05.2005
(02860024 / CH-170.3.006.346-7)

                    

■ First Solution AG, Sitz: B aar, CH-140.3.002.147-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen au dem Gebiet der Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 16, Id. 2719770).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Approvartis Wirtschaftsprü-
fungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5613 vom 25.05.2005
(02860072 / CH-140.3.002.147-2)

                    

■ FMB Engineering AG  (FMB Ingegneria SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.718-0, Beratung, Engineering und allge-
meine Dienstleistungen, insbesondere im Baubereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 15, Id. 2789048). Be-
merkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Via Pico 28, 6900
Lugano]. 
Tagebuch Nr. 5595 vom 25.05.2005
(02860022 / CH-170.3.027.718-0)

                    

■ GCM Global Credit Management AG (GCM Global
Credit Management SA) (GCM Global Credit Manage-
ment Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.023.876-2, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 17, Id. 865040). Do-
mizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5586 vom 25.05.2005
(02859998 / CH-020.3.023.876-2)

                    

■ Gebr. E. + R. Bütikofer AG, Sitz: Zug, CH-400.3.008.493-
9, Betrieb eines Gipserei- und Montagengeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 18, Id. 2037736). Domizil
Gelöscht: [c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Realtis AG, in Cham, Revisi-
onsstelle]; [Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5608 vom 25.05.2005
(02860062 / CH-400.3.008.493-9)

                    

■ Goldgate Business Club AG, Sitz: Cham , CH-
170.3.026.026-5, Betrieb eines Businessclubs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 18, Id. 2793216). Firma Neu:
Goldgate Business Club AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 5620 vom 25.05.2005
(02860086 / CH-170.3.026.026-5)

                    

No 103 Dienstag, 31.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ In der Butzen-Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.913.208-4, Erwerb, Erschliessung, Nutzung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2000, S. 8832). Domizil Neu: c/o Breves Treuhand AG,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5585 vom 25.05.2005
(02859996 / CH-020.3.913.208-4)

                    

■ IT Asset Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.336-6,
Branchenübergreifendes Halten von Unternehmensbeteiligun-
gen sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13.04.2005, S. 15, Id. 2789170). Firma Neu: IT Asset Hol-
ding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Ladner, Dr.
Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Zürich, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5615 vom 25.05.2005
(02860076 / CH-170.3.024.336-6)

                    

■ Marc Aurel Management Consultants AG (Marc Au-
rel Management Consultants SA) (Marc Aurel Ma-
nagement Consultants Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.137-
8, Erbringung von Management-, Beratungs- und Servicedienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 15,
Id. 1000114). Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG,
Chollerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5584 vom 25.05.2005
(02859994 / CH-170.3.021.137-8)

                    

■ Marie-Louise Kratzer-Muff, Treuhandbüro, Sitz:
R i s c h , CH-170.1.001.759-0, Führen von Buchhaltungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5005). Domizil Neu:
Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 5583 vom 25.05.2005
(02859992 / CH-170.1.001.759-0)

                    

■ MAV Science Tec Services AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.274-5, Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-,
Rechtsberatungs- und Administrativbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 15, Id. 2709416). Firma Neu:
MAV Science Tec Services AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Sautter, Dr. Harald Wilhelm, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Reutlingen (DE), Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rutz, Paul Oskar, Heimat: Meilen, in Feldmeilen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5619 vom 25.05.2005
(02860084 / CH-170.3.026.274-5)

                    

■ Medi-Budget AG, Sitz: Steinhaus en, CH-170.3.022.209-
5, Handel mit Waren im Pharma und Gesundheitsbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 18, Id. 2567416).
Domizil Neu: Gütschstrasse 5, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 5578 vom 25.05.2005
(02859978 / CH-170.3.022.209-5)

                    

■ Paolo Arioli Consulting AG (Paolo Arioli Consulting
Ltd) (Paolo Arioli Consulting SA)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.023.631-7, EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2000, S. 1381). Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 5594 vom 25.05.2005
(02860020 / CH-170.3.023.631-7)

                    

■ Plaza Vacaciones Holding AG  (Plaza Vacaciones
Holding SA) (Plaza Vacaciones Holding Ltd)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.021.279-5, Halten und Verwalten von Beteiligungen
und Investitionen, namentlich in Spanien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S. 19, Id. 6760). Domizil Neu: c/o
Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5574 vom 25.05.2005
(02859970 / CH-170.3.021.279-5)

                    

■ Profcounsel AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.814-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2001, S.
4704). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5571 vom 25.05.2005
(02859962 / CH-170.3.024.814-0)

                    

■ PS Financial Consulting Ltd liab. Co (PS Financial
Consulting GmbH)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.747-5, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2002, S. 17, Id. 766814). Domizil Neu: Industriestrasse 47,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5587 vom 25.05.2005
(02860000 / CH-170.4.002.747-5)

                    

■ Rock’n Roll Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.468-
9, Betrieb einer Holding, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2005, S. 19, Id. 2762046). Firma Neu: Rock’n Roll Hol-
ding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Niemöller, Claus-Martin Karl Ulrich Johannes,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Halle (Saale) (DE), Prä-
sident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Messmer, Christian, Heimat: Urnäsch, in Baar, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Göbel, Werner Bernhard, Heimat: Bundesrepublik

Deutschland, in Osnabrück (DE), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5616 vom 25.05.2005
(02860078 / CH-170.3.027.468-9)

                    

■ Schultz Logistics AG (Schultz Logistics SA) (Schultz
Logistics Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.025.804-3, Or-
ganisation und Durchführung von Transporten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 15, Id. 2087068).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Retreag Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5604 vom 25.05.2005
(02860056 / CH-170.3.025.804-3)

                    

■ Secureal AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.026.199-0, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 14, Id. 906358). Domizil Neu:
c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5572 vom 25.05.2005
(02859964 / CH-170.3.026.199-0)

                    

■ SKY 2000 GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.147-4, Interna-
tionale Beratung im Lebensmittelbereich, GmbH (SHAB Nr. 197
vom 12.10.1998, S. 6990). Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 5590 vom 25.05.2005
(02860008 / CH-170.4.002.147-4)

                    

■ Softwerk Multimedia AG in Liquidation, Sitz: Risch ,
CH-170.3.021.012-8, Dienstleistungen in den Bereichen Internet
und anderen Medien bereitstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 31.03.2004, S. 15, Id. 2194278). Bemerkungen Neu: Am
08.03.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters am 29.04.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5579 vom 25.05.2005
(02859986 / CH-170.3.021.012-8)

                    

■ SPI Swiss Prime Immobilien AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-440.3.003.685-2, Führung einer Immobilientreuhand-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005,
S. 19, Id. 2831314). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 10.05.2005. 
Tagebuch Nr. 5581 vom 25.05.2005
(02859988 / CH-440.3.003.685-2)

                    

■ Stipendienstiftung der Kantonsschule Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.112-2, Ausrichtung von Stipendien an Schü-
lerinnen und Schüler der Kantonsschule Zug, Stiftung (SHAB Nr.
6 vom 12.01.2004, S. 15, Id. 2066604). Eingetragene Personen
Neu: Kaufmann, Christa, Heimat: Neuenkirch, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Anklin-Hübscher,
Doris, Heimat: Liesberg, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5602 vom 25.05.2005
(02860052 / CH-170.7.000.112-2)

                    

■ Sunflower Real Estate AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.283-
3, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21.04.2004, S. 19, Id. 2226166). Eingetragene Personen Geändert:
Studer, lic. iur. Peter M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Hü-
nenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. Neu:
Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5609 vom 25.05.2005
(02860064 / CH-170.3.022.283-3)

                    

■ SWISSVALOR ASSET MANAGEMENT AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.871-8, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 16, Id. 2260576). Do-
mizil Gelöscht: [Alpenstrasse 12, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5612 vom 25.05.2005
(02860070 / CH-170.3.025.871-8)

                    

■ Textile Consulting Limited LC, Houston USA, Zweig-
niederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.633-4, Vertre-
tung von Textilmaschinen, Zweigniederlassung einer Limited Li-
ability Company mit Hauptsitz in Houston (Vereinigte Staaten)
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 16, Id. 2637662). Domizil Neu:
Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5591 vom 25.05.2005
(02860012 / CH-170.9.000.633-4)

                    

■ Unison SA (Unison AG) (Unison Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.004.968-9, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1993, S. 5483). Statu-
tenänderung: 24.05.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’850’000
[bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 1’850’000 [bisher: CHF
50’000], 1’850 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Kehl, Roland, Heimat: Balgach, in Seengen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Stadlin, Dr. Paul, Heimat: Zug, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5605 vom 25.05.2005
(02860058 / CH-170.3.004.968-9)

                    

■ V-ZUG AG  (V-ZUG SA) (V-ZUG Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.004.674-6, Herstellung und Veredelung von sowie Handel
mit Erzeugnissen aus Eisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2005, S. 20, Id. 2843338). Eingetragene Personen Geändert:
Rellstab, Werner Jakob, Heimat: Zürich, Zürich, in Uitikon Wal-
degg, Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iten, Kurt, Heimat:
Unterägeri, in Cham, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hünenberg]; Berlinger, Robert John, Heimat:
Oberuzwil, Irland, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Cham]; Birchmeier, Max, Heimat: Obersiggent-

hal, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Allenwinden]; Walpen, Willy, Heimat: Binn, in Rotkreuz, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg];
Hostettler, René, Heimat: Guggisberg, in Biel BE, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cortébert]; Werner, Dr.
Jürg, Heimat: Merishausen, Schaffhausen, in Hedingen, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zwillikon]. 
Tagebuch Nr. 5568 vom 25.05.2005
(02859952 / CH-170.3.004.674-6)

                    

■ Venus Trade GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.488-8, Im-
port und Export von Fruchtprodukten und -säften sowie Maschi-
nen und Zubehör für die Getränkeindustrie, GmbH (SHAB Nr. 151
vom 06.08.1999, S. 5385). Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 5588 vom 25.05.2005
(02860002 / CH-170.4.002.488-8)

                    

■ Vinego Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.688-3, Im-
port, Export und Transithandel mit Konsumgütern aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 19, Id. 2135474).
Domizil Neu: c/o Lenzlinger &amp; Studer, Alpenstrasse 12, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Geändert: Studer, lic. iur. Peter M., Heimat:
Entlebuch, Escholzmatt, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zug]. Neu: Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat:
Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 5610 vom 25.05.2005
(02860066 / CH-170.3.000.688-3)

                    

■ webtip media GmbH (webtip media Sàrl) (webtip
media Ltd liab Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.744-0, Entwick-
lung, Einkauf, Produktion und Vermarktung von Programm-
Konzepten, GmbH (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 21, Id.
2573646). Eingetragene Personen Geändert: Berndt, Christoph,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
11’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5614 vom 25.05.2005
(02860074 / CH-170.4.004.744-0)

                    

■ WüGra Automation GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.566-
8, Handel mit Produkten für die Maschinen-Automation, GmbH
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 21, Id. 2737970). Firma Neu:
WüGra Automation GmbH in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen
Geändert: Wüthrich, Andreas, Heimat: Trub, Horgen, in Rodels,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5618 vom 25.05.2005
(02860082 / CH-170.4.004.566-8)

                    

■ Zurmont Finanz AG (Zurmont Finanz SA) (Zurmont
Finanz Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.027.318-3, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und Industri-
eunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004,
S. 19, Id. 2551724). Statutenänderung: 23.05.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 4’233’590 [bisher: CHF 3’650’000], Liberierung:
CHF 4’233’590 [bisher: CHF 3’650’000], 423’359 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10 [bisher: 365’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 5611 vom 25.05.2005
(02860068 / CH-170.3.027.318-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apoteosi Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.248-6, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen auf eigene Rech-
nung sowie treuhänderisch für Rechnung Dritter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 17, Id. 1183002). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5575 vom 25.05.2005
(02859972 / CH-170.3.023.248-6)

                    

■ NMT Nuklear Messtechnik AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-440.3.006.740-7, Handel mit und das Reparieren von
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2005, S. 15, Id. 2715962). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5576 vom 25.05.2005
(02859974 / CH-440.3.006.740-7)

                    

■ Restaurant Frohsinn Spadea, Sitz: Zug, CH-
170.1.005.010-1, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2002, S. 18, Id. 648002). Löschung: Ueber die
Firmainhaberin wurde am 17.05.2005 der Konkurs eröffnet.
Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 5582 vom 25.05.2005
(02859990 / CH-170.1.005.010-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASIKOV - Body Well, in Opfikon , CH-020.1.047.828-4,
Pfändwiesenstrasse 11, 8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Büro-Organisation, Gesichtspflege, mechaniche
Massagen (Massagestühle). Eingetragene Personen: Asikov, Su-
zana, von Wettingen, in Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14480 vom 25.05.2005
(02859800 / CH-020.1.047.828-4)

                    

■ Berger &amp; Dönni Sport, in Zürich, CH-020.2.005.254-0,
Schaffhauserstrasse 94, 8057 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Die Firma vertreibt
Sportartikel aller Art. Eingetragene Personen: Berger, Nicolas, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dönni,
Sandro, von Wolfenschiessen, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14481 vom 25.05.2005
(02859802 / CH-020.2.005.254-0)

                    

■ BFZ Bau &amp; Finanz AG, in Zollikon, CH-020.3.028.748-
1, c/o Michael Kloter, Rotfluhstrasse 50, 8702 Zollikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und Veräus-
sem von Liegenschaften und Grundstücken im In- und Ausland
sowie der Erwerb, die Errichtung, die Finanzierung und die Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland. Darüber hinaus kann sie alle mit den vorgenannten Zwe-
cken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte
tätigen. Die Gesellschaft kann ausserdem Grundstücke und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, ver-
werten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich an die Aktionäre der Gesellschaft, sofern
deren Adresse bekannt ist, oder durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG,
in Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hölt-
schi, Friedrich E., von Zürich, in Oberengstringen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann Treuhand, in Freien-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14482 vom 25.05.2005
(02859804 / CH-020.3.028.748-1)

                    

■ Brown &amp; Partners Corp. GmbH (Switzerland), in
Wa n