logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 101 Vendredi, 27.05.2005 123. année

No 101 Venerdì, 27.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 15
VD 16
VS 17

ZG 17
ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cattarozzi GmbH, in Jonen, CH-400.4.026.570-8, Grueb-
strasse 7, 8916 Jonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2005. Zweck: Projektie-
rung, Beratung und Handel mit graphischen Maschinen; kann
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cattarozzi, Mario, von Ermatin-
gen, in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cattarozzi,
Esther, von Basel und Endingen, in Jonen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4103 vom 23.05.2005
(02857044 / CH-400.4.026.570-8)

                    

■ Feng Shui 8, Buckingham & Zanini, Feng Shui Be-
rater
, in S e e n g e n ,  CH-400.2.026.474-7, Blumenweg 7b, 5707
Seengen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
23. 05. 2005. Zweck: Anbieten von Beratungen, Seminaren und
Vorträgen im Bereich Feng Shui. Eingetragene Personen:
Buckingham, Pascale, von Aarwangen, in Seengen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Zanini, Angela, von Weggis und Ci-
madera, in Seengen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4104 vom 23.05.2005
(02857078 / CH-400.2.026.474-7)

                    

■ Garage Abazi, in Spr eitenbach,  CH-400.1.026.475-4,
Kesselstrasse 11, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Carosserie- und Reparaturwerkstatt.
Eingetragene Personen: Abazi, Nuredin, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 4105 vom 23.05.2005
(02857080 / CH-400.1.026.475-4)

                    

■ H. + B. Steiner GmbH, in Dür renäs ch,   CH-
400.4.026.571-3, Wührestrasse 107, 5724 Dürrenäsch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 04. 2005, 13. 05. 2005. Zweck: Vertretung von ausländi-
schen Baukeramik-Werken in der Schweiz und Verkauf von Zube-
hör für die Verarbeitung von Baukeramikplatten sowie von Reini-
gungsprodukten; die Gesellschaft kann mit Waren aller Art han-
deln, Waren aller Art importieren und exportieren, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Hans Steiner’, in Dürrenäsch, gemäss Vertrag vom 06.04.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 11’391.22 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.–, zum Preise von CHF
11’391.22, sowie gemäss Verträgen vom 06.04.2005 zwei Fahr-
zeuge, Reinigungs- und Werbemittel, zum Preise von CHF
10’000.–, total CHF 21’391.22, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’391.22 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Steiner, Hans, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Steiner-van Hemert, Beleke, von Dür-
renäsch, in Dürrenäsch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 4106 vom 23.05.2005
(02857098 / CH-400.4.026.571-3)

                    

■ Hacioglu, in Oftringen, CH-400.1.026.476-2, Äussere Lu-
zernerstrasse 31, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Fast-Food-Betriebs. Eingetragene Personen:
Hacioglu, Salih, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Hacioglu, Nese, türkische Staatsan-
gehörige, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4107 vom 23.05.2005
(02857100 / CH-400.1.026.476-2)

                    

■ KISCH Kinderkrippen GmbH, in Bettwil,  CH-
400.4.026.572-9, Königsberg 12, 5618 Bettwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2005. Zweck: Betrieb von Kinderkrippen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Furrer, Adelheid, von Schongau, in Bettwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Furrer, Benno, von Schongau,
in Bettwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4108 vom 23.05.2005
(02857102 / CH-400.4.026.572-9)

                    

■ M & J Gastro GmbH, in  Obersiggenthal,  CH-
400.4.026.573-7, Landstrasse 49, 5415 Nussbaumen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 05. 2005. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaya, Mehmet, von Uerkheim,
in Fahrweid, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Kaja, Jasmine,
von Uerkheim und Sirnach, in Fahrweid, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.

Tagebuch Nr. 4109 vom 23.05.2005
(02857104 / CH-400.4.026.573-7)

                    

■ Merz Samuel, Metall- und Apparatebau, in Reinach
A G ,  CH-400.1.026.477-8, Aarauerstrasse 29, 5734 Reinach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Metall- und Ap-
paratebauarbeiten. Eingetragene Personen: Merz, Samuel, von
Reinach AG, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4110 vom 23.05.2005
(02857106 / CH-400.1.026.477-8)

                    

■ Rösslibrunnengenossenschaft Zuzgen, in Zuzgen,
CH-400.5.026.574-6, c/o Heinz Kim, Lohnbergstrasse 296, 4315
Zuzgen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2004. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe den Mitgliedern Wasser zu liefern. Anteilscheine:
CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Jegliche persönliche
Haftung und jegliche Nachschusspflicht der Genossenschafter ist
ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens
1 Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: Bezirksanzei-
ger des Bezirks Rheinfelden und SHAB. Eingetragene Personen:
Kim, Heinz, von Wallbach, in Zuzgen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hasler, Max, von Hellikon, in Zuzgen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacher, Guido,
von Zuzgen, in Zuzgen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4111 vom 23.05.2005
(02857108 / CH-400.5.026.574-6)

                    

■ Spiel- und Chrabbelgruppe Schnäggehüsli Costan-
tini und Amato
, in We t t i n g e n ,  CH-400.2.026.478-6, Zentral-
strasse 91, 5430 Wettingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 08. 2004. Zweck: Führen einer Spielgruppe für
Kleinkinder von 3-5 Jahren sowie einer Krabbelgruppe für Klein-
kinder von 1-3 Jahren. Eingetragene Personen: Costantini, Rosel-
lina genannt Rosella, italienische Staatsangehörige, in Fislisbach,

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Amato, Anna Maria ge-
nannt Anny, italienische Staatsangehörige, in Fislisbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4113 vom 23.05.2005
(02857130 / CH-400.2.026.478-6)

                    

■ Theodor Boder Verlag, in Mum pf, CH-400.1.026.479-9,
Rifeldweg 18, 4322 Mumpf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellen und Vertreiben von Büchern, CDs, DVDs und E-Books.
Eingetragene Personen: Boder, Roland Theodor, von Basel und
Dornach, in Mumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schlegel,
Susanna, von Sevelen, in Mumpf, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4114 vom 23.05.2005
(02857132 / CH-400.1.026.479-9)

                    

■ Westermann AG, in Aarau, CH-400.3.026.575-1, c/o Di-
mitri Westermann, Graben 14, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2005. Zweck: Produk-
tion und Vertrieb sowie Handel mit Designmöbel; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grund-
stücke erwerben, belasten oder veräussern sowie immaterielle Gü-
ter erwerben, veräussern oder vergeben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Westermann, Dimitri, von Erlenbach ZH, in Aarau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Westermann-Bachmann, Maya, von Erlen-
bach ZH und Zürich, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Westermann, Hannes, von Erlenbach ZH, in Küttigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Imboden und Partner, Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4115 vom 23.05.2005
(02857118 / CH-400.3.026.575-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann Informatik AG, in Wettingen, CH-
400.3.010.622-8, Informatik-Dienstleistungen, insbesondere Ent-
wicklung von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 1997, S. 5533). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuerberatungs-Ge-
sellschaft, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoca Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4116 vom 23.05.2005
(02857134 / CH-400.3.010.622-8)

                    

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken,  CH-
400.3.908.050-0, Industrielle Verarbeitung von und Handel mit
Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 1, Publ. 2714340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stainer, Markus P., österreichischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Tho-
mas, von Wädenswil, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gautschi, Daniel A., von Men-
ziken und Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4117 vom 23.05.2005
(02857136 / CH-400.3.908.050-0)

                    

■ Alu Menziken Management AG, in Menziken, CH-
400.3.015.069-7, EDV-Dienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 1, Publ. 2466838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stainer,
Markus P., österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staub, Thomas, von Wädenswil, in Menziken,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Gautschi, Daniel A., von Menziken und Reinach AG, in Menziken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4118 vom 23.05.2005
(02857138 / CH-400.3.015.069-7)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

■ Alu Menziken Metall Service AG, in Menziken, CH-
400.3.016.741-9, Handel mit Leicht- und Buntmetallen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2144160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stainer, Markus P., österreichischer Staatsangehöriger,
in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub, Thomas, von Wädens-
wil, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Gautschi, Daniel A., von Menziken und Rein-
ach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4119 vom 23.05.2005
(02857140 / CH-400.3.016.741-9)

                    

■ Bereuter Haustechnik AG, in Seengen, CH-
400.3.016.442-4, Herstellung, Vertrieb und Ausführung von Sani-
tär- und Heizungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 1, Publ. 2713006). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confida Treuhand GmbH, in Fischbach-Gös-
likon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4120 vom 23.05.2005
(02857142 / CH-400.3.016.442-4)

                    

■ Bersys GmbH, in Aristau,  CH-400.4.023.222-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002,
S. 1, Publ. 371046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 17) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4121 vom 23.05.2005
(02857144 / CH-400.4.023.222-8)

                    

■ BTC Badener Tanzcentrum AG, in B aden, CH-
400.3.018.604-9, Uebernahme und Weiterführung der Tanz-
schule ’Badener Tanzcentrum’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 1, Publ. 2267324). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baldt, Eberhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Döttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4122 vom 23.05.2005
(02857146 / CH-400.3.018.604-9)

                    

■ Corianto AG, in Niederlenz,  CH-400.3.023.173-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 1, Publ. 2073260).
Statutenänderung: 10. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frizzi, Giuseppe, von Dür-
renäsch, in Biberstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuenschwander, Roland, von Langnau im Emmental, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fruci, Caterina, italienische
Staatsangehörige, in Niederlenz, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Schär, Claudia, von Villmergen, in Dulliken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4123 vom 23.05.2005
(02857148 / CH-400.3.023.173-2)

                    

■ DR. VIRPI Hantikainen Consulting, bisher in Ober-
s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.024.515-8, Schulung, Forschung und
Beratung in den Bereichen Gesundheitswesen und Gesundheits-
wissenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 1, Publ. 1059286). Sitz neu: R ü f e n a c h .  Domizil neu: Ring-
weg 14, 5235 Rüfenach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hantikainen, Virpi Susanna, finnische Staatsangehörige, in
Rüfenach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersig-
genthal]; Hantikainen, Rauli, finnischer Staatsangehöriger, in
Rüfenach, mit Einzelprokura [bisher: in Obersiggenthal].

Tagebuch Nr. 4124 vom 23.05.2005
(02857150 / CH-400.1.024.515-8)

                    

■ Dössegger-Nähcenter AG, in Seon,  CH-400.3.010.725-8,
Handel mit Nähmaschinen und Zubehör, Stoffen, Merceriewaren,
Wolle, Garnen, Bastelartikeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 1, Publ. 645074). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: D + J Treuhand AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schibli Treuhand und Verwaltungs AG, in Niederlenz, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 4125 vom 23.05.2005
(02857152 / CH-400.3.010.725-8)

                    

■ Elektra Ehrendingen, in Oberehrendingen,  CH-
400.5.905.241-9, Einführung von elektrischer Energie usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2729988). Domizil neu: c/o Marcel Stadelmann, Rosenweg
10, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 4126 vom 23.05.2005
(02857154 / CH-400.5.905.241-9)

                    

■ Galeria Consult AG, bisher in Spreitenbach, CH-
400.3.017.115-5, Unternehmensberatung,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 1, Publ. 859064). Statutenän-
derung: 13. 04. 2005. Firma neu: dangermouse AG. Sitz neu:
K i l l w a n g e n .   Domizil  neu:  Zelgmattstrasse  6,  8956 Killwangen.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Kommunikation und Marketing, insbesondere in den Bereichen
Beratung, Schulung, Werbung, Grafik und Design sowie Services
im Zusammenhang mit Outsourcing; kann Zweigniederlassung
und Tochtergesellschaften errichten, sich an an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werner, Felix P., von Merishausen,
in Killwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Werner, Marcela, von Merishausen,
in Killwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin].

Tagebuch Nr. 4127 vom 23.05.2005
(02857156 / CH-400.3.017.115-5)

                    

■ Genossenschaft Gypsgrueb Oberehrendingen, in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.5.004.522-5, Vermietung von
Raum zu Wohn-, Gewerbe- oder anderen Zwecken, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 2, Publ. 985350). Domi-
zil neu: Gipsstrasse 55, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umad-
ressierung].

Tagebuch Nr. 4128 vom 23.05.2005
(02857158 / CH-400.5.004.522-5)

                    

■ Ginox SA, in W üren los , CH-400.9.024.818-6, Herstel-
lungsarbeiten von Grossküchen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 1, Publ. 1248020), mit Hauptsitz in:
Montreux. Domizil neu: c/o Rolf Schmid, Marktgasse 4, 5436 Wü-
renlos. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giovanna, Olivier, von Montreux, in Montreux, Präsident und De-
legierter und Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Carigi, Edmond, von Vevey, in Vevey, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Jé-
rôme, von Biglen, in Belmont-sur-Lausanne, Präsident und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Direktor]; Probst, Roland, von Finsterhennen, in Lutry, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hellriegel, Robert-Alexandre, von Lausanne, in Bretigny-
sur-Morrens, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
Käser, François, von Lutry, in Lutry, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.

Tagebuch Nr. 4129 vom 23.05.2005
(02857160 / CH-400.9.024.818-6)

                    

■ Heinz Dietiker Treuhand AG, in Strengelbach, CH-
400.3.009.857-4, Übernahme von Verwaltungen jeglicher Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2779).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietiker,
Heinz, von Thalheim AG, in Giubiasco, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolla,
Dany Diego, von Castro, in Giubiasco, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 4130 vom 23.05.2005
(02857162 / CH-400.3.009.857-4)

                    

■ Howag Kunststoffe AG, in Wohlen  AG,  CH-
400.3.015.006-7, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Kunststoffar-
tikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2592216). Statutenänderung: 19. 05. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greutert,
Hans-Ulrich, von Weisslingen, in Wettingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Jaeggli, Thomas,
von Winterthur, in Horw, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Keller, Dr. Max, von Zürich, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter].

Tagebuch Nr. 4131 vom 23.05.2005
(02857120 / CH-400.3.015.006-7)

                    

■ icf-zofingen, in Zofingen , CH-400.6.024.169-7, Verein
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 1, Publ. 2020328). Domizil
neu: Untere Grabenstrasse 14, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Stefan, von Vor-
demwald, in Bottenwil, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sternbauer,
Monika, von Flurlingen und Zürich, in Zofingen, Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4132 vom 23.05.2005
(02857164 / CH-400.6.024.169-7)

                    

■ Isofil Blechtechnik GmbH, in Oberehrendingen, CH-
400.4.025.585-7, Betrieb eines Metallverarbeitungs- und Kunst-
stoffspritzwerkes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 1, Publ. 2337086). Domizil
neu: Landstrasse 26 b, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umad-
ressierung].

Tagebuch Nr. 4133 vom 23.05.2005
(02857166 / CH-400.4.025.585-7)

                    

■ Jenni + Bolliger Hunzenschwil AG, in  Hunzen-
s c h w i l ,  CH-400.3.021.819-0, Erbringung von Elektro-, Dienst-
und Werkleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 2, Publ. 501252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenni, Werner, von Bowil, in Möriken-
Wildegg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jenni, Gertrud, von
Bowil, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Markus, von Woh-
lenschwil, in Wohlenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Sailer, Matthias, von Menziken, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Markus, von Wiesendangen,
in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4134 vom 23.05.2005
(02857168 / CH-400.3.021.819-0)

                    

■ Kontiki-Saga Incentive Travel GmbH in Liquida-
tion
, in B a d e n ,  CH-400.4.016.243-9, Veranstaltung und Ver-
mittlung von Ferienreisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 2, Publ. 2651282). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 02.05.2005 zur Lö-

schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.[Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

Tagebuch Nr. 4135 vom 23.05.2005
(02857170 / CH-400.4.016.243-9)

                    

■ Kräuchi AG, in Wettingen, CH-400.3.025.493-7, Immo-
biliengeschäfte im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 1, Publ. 2302346). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kräuchi, Kurt,
von Niederösch, in Rainbow Beach (AU), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräu-
chi, Andreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4136 vom 23.05.2005
(02857172 / CH-400.3.025.493-7)

                    

■ Kuro Immobilien- und Verwaltungs AG, in B rem -
g a r t e n  A G ,  CH-400.3.008.032-1, Kauf, Verkauf und Vermitt-
lung von bebauten und unbebauten Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 2, Publ. 2706538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerberatungsbüro Martin Koller, in Mellingen, Revisions-
stelle; Holliger, Diana, von Boniswil und Schwanden GL und Nid-
furn, in Eggenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Kurt, von Full-Reuenthal,
in Böttstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rothenfluh, Ruth,
von Obersiggenthal, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift];
Keller, André, von Oberbüren, in Baden, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leimgruber, Stefan, von Re-
metschwil, in Stetten AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Lengnau AG,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4137 vom 23.05.2005
(02857122 / CH-400.3.008.032-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Eh-
rendingen
, in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.5.905.212-6,
Wirtschaftliche Unterstützung der Genossenschafter usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 2). Domizil neu: Rö-
merweg 7, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 4138 vom 23.05.2005
(02857174 / CH-400.5.905.212-6)

                    

■ M. Stadelmann, in Oberehrendingen, CH-
400.1.009.106-7, Ingenieur- und Beratungsbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843452). Domizil
neu: Rosenweg 10, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressie-
rung].

Tagebuch Nr. 4139 vom 23.05.2005
(02857176 / CH-400.1.009.106-7)

                    

■ Martin Lehner Bauplanung & Bauleitung GmbH, in
Te u f e n t h a l   A G ,  CH-400.4.021.358-5, Ausführung von Bau-
planungs- und Bauleitungsarbeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2755). Domizil
neu: c/o Martin Lehner, Schlossgasse 16, 5723 Teufenthal.

Tagebuch Nr. 4140 vom 23.05.2005
(02857178 / CH-400.4.021.358-5)

                    

■ Milchgenossenschaft Ehrendingen, in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.5.901.259-7, Bestmögliche Verwertung der von
den Genossenschaftern abgelieferten Ver-kehrsmilch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6484). Domizil neu: c/o
Edmund Duttwiler, Landstrasse 17, 5420 Ehrendingen, [behörd-
liche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 4141 vom 23.05.2005
(02857180 / CH-400.5.901.259-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Plüss & Co AG,
in  K ö l l i k e n ,   CH-400.7.001.150-1, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plüss, Ernst, von Murgenthal, in Mur-
genthal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Plüss, Robert, von Murgenthal, in Köl-
liken, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Plüss, Heinrich, von Murgent-
hal, in Uerkheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 4142 vom 23.05.2005
(02857182 / CH-400.7.001.150-1)

                    

■ PSS Intensiv-Seminare, Urs Fäh, bisher in Enn etba-
d e n ,  CH-020.1.000.528-1, Planung von Aufträgen in der Werbe-
branche usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1269702). Sitz neu: B e s e n b ü r e n .  Domizil neu: Schlattä-
cher 7, 5627 Besenbüren.

Tagebuch Nr. 4143 vom 23.05.2005
(02857184 / CH-020.1.000.528-1)

                    

■ Purzelbaum Bücher und Spiele GmbH, in Zofingen,
CH-400.4.018.708-2, Buch- und Spielzeughandlung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997,
S. 5723). Firma neu: Purzelbaum Bücher und Spiele
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Treuhandbüro Hans Amstalden, Sonneland 9, 6206 Neuenkirch.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manser, Elvira, von Sempach, in Rosignano (IT), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Lu-
zern, mit Einzelunterschrift]; Treuhandbüro Hans Amstalden, in
Neuenkirch, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-

rechtigten; Schuck, Ralph, von Schlossrued, in Rosignano (IT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Luzern].

Tagebuch Nr. 4144 vom 23.05.2005
(02857186 / CH-400.4.018.708-2)

                    

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss, in Mellingen, CH-
400.5.920.149-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 2, Publ. 2798964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Thomas, von
Aarau, in Schinznach-Dorf, Mitglied der Bankleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bertschi, Christina, von Dürrenäsch, in
Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietiker, Anny,
von Thalheim AG, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Matthias, von Hessigkofen, in Strengelbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4145 vom 23.05.2005
(02857124 / CH-400.5.920.149-3)

                    

■ Ratu GmbH in Liquidation, in Zofin gen, CH-
400.4.023.115-9, Vermitteln und zur Verfügung stellen von Ar-
beitskräften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796726). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zo-
fingen vom 22.04.2005 mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 4146 vom 23.05.2005
(02857188 / CH-400.4.023.115-9)

                    

■ Savest AG, in Menziken,  CH-400.3.016.792-8, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2144230). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stainer, Markus P., österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Thomas, von Wä-
denswil, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gautschi, Daniel A., von Menziken und
Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4147 vom 23.05.2005
(02857190 / CH-400.3.016.792-8)

                    

■ Soprema, in Spreitenbach, CH-020.3.005.578-3, Herstel-
lung und Vertrieb von Abdichtungs- und Wärmedämmaterialien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 1,
Publ. 605316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Ninno, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgermeister, Renato, von
Laupersdorf, in Mümliswil-Ramiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4148 vom 23.05.2005
(02857192 / CH-020.3.005.578-3)

                    

■ Thomsen + Ludwig Architekturbüro GmbH, in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.025.319-9, Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 1, Publ. 2208750). Domizil neu:
Kirchweg 1, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 4149 vom 23.05.2005
(02857194 / CH-400.4.025.319-9)

                    

■ TSE Troller Schweizer Engineering AG, in Mur gent-
h a l ,  CH-400.3.004.298-9, Herstellung und Verkauf von Maschi-
nen, Vorrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Jakob, von Fulenbach, in Fulen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rossier, Pierre-André, von Mannens-Grand-
sivaz, in Praroman, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 4150 vom 23.05.2005
(02857126 / CH-400.3.004.298-9)

                    

■ Valerio Rubert Metallbau / Schlosserei, bisher in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.021.387-8, Metallbau und Schlosse-
rei. Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7551). Sitz
neu:  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .   Domizil  neu:  Bern-
strasse 2, 8964 Rudolfstetten.

Tagebuch Nr. 4151 vom 23.05.2005
(02857196 / CH-400.1.021.387-8)

                    

■ Vindonissa Verwaltungs-AG, in Strengelbach, CH-
400.3.004.329-2, Übernahme von Verwaltungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 3, Publ. 2729058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietiker,
Heinz, von Thalheim AG, in Pianezzo, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 4152 vom 23.05.2005
(02857198 / CH-400.3.004.329-2)

                    

■ Wisel’s GmbH, in Hirschthal,  CH-400.4.018.348-6, Be-
trieb von Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 2, Publ. 431278). Statutenän-
derung: 13. 05. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portmann, Alois, von Marbach LU, in Sins, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Portmann-Urech, Ruth, von Marbach LU, in Arth,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 4153 vom 23.05.2005
(02857128 / CH-400.4.018.348-6)

                    

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KMS Finanz AG, in  Appenzell, CH-310.3.001.521-2, Rü-
tistrasse 4, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten
sowie Veräusserung von Beteiligungen, Tätigung von Finanzan-
lagen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kreuzthaler,
Friedrich genannt Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler,
Peter, von Urnäsch, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stüssi, Dr. Fritz, von Niederurnen, in Lachen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orbeco Unterneh-
mensberatung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 185 vom 23.05.2005
(02856884 / CH-310.3.001.521-2)

                    

■ SRI GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.522-4, Weissbad-
strasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2005. Zweck: Erwerb,
Vermittlung, Verkauf und Halten von Liegenschaften, Erbringen
von weiteren Dienstleistungen aller Art im Liegenschaftssektor,
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im Weitern
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sutter, Ralph, von St. Gallen-Rotmonten SG und Appenzell, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Arx Sutter,
Cornelia, von St. Gallen-Rotmonten SG, in Buchs SG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 186 vom 23.05.2005
(02856890 / CH-310.4.001.522-4)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fracona, in Herisau,  CH-300.4.013.180-7, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmensberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 2,
Publ. 787378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 366 vom 23.05.2005
(02856964 / CH-300.4.013.180-7)

                    

■ Informatik-Atelier am Rotbach GmbH, in  Bü hler,
CH-300.4.013.324-6, Erbringung von Informatik-Dienstleistun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2468). Statutenänderung: 23. 05. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nobel, Chris-
tian, von Bischofszell, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Patrik, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Rupp, Michael,
von Oberhelfenschwil, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.

Tagebuch Nr. 367 vom 23.05.2005
(02856966 / CH-300.4.013.324-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Thillaiambalam + Co Restaurant Bar Kasthury, in
B e r n ,  CH-035.2.035.100-4, Belpstrasse 48, 3007 Bern, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 10. 2004. Zweck: Füh-
ren von Restaurants, Bars und Take Aways. Eingetragene Perso-
nen: Jeyasikamani, Mayutharan, von Ostermundigen, in Oster-
mundigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Thillaiamba-
lam, Jeyasikamani, Bürger von Sri Lanka, in Ostermundigen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2298 vom 23.05.2005
(02855764 / CH-035.2.035.100-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD VISIO PR &amp; Communications GmbH in Liquida-
tion
, in B e r n ,  CH-035.4.024.180-6, Anbieten und Erbringung
von Dienstleistungen für Public Relations, Marktkommunikation
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 2, Publ. 2804210). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 07.05.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 2299 vom 23.05.2005
(02855802 / CH-035.4.024.180-6)

                    

■ AL-E-LEARNING &amp; E-TESTING AG, in Mün singen,
CH-035.3.030.331-7, Aufbau einer virtuellen Schule durch Ein-
richten und Betreiben einer E-Learning-Plattform, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 2, Publ. 2766740).
Firma neu: AL-E-LEARNING &amp; E-TESTING AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.

Tagebuch Nr. 2300 vom 23.05.2005
(02855766 / CH-035.3.030.331-7)

                    

■ Amarimmo AG, in Ber n, CH-217.1.002.415-3, Erwerb, Ver-
mittlung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 3, Publ. 2213216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eymann, Max, von Fahrni, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gygax, Paul, von Seeberg, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2301 vom 23.05.2005
(02855768 / CH-217.1.002.415-3)

                    

■ Ammann Patentanwälte AG Bern, in Bern, CH-
035.3.002.411-2, Führung eines Patentanwaltsbüros, das sich mit
sämtlichen Fragen des geistigen Eigentums im In- und Ausland
befasst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1201118). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 180 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF 100.–].

Tagebuch Nr. 2302 vom 23.05.2005
(02855770 / CH-035.3.002.411-2)

                    

■ bernacolor malerei gmbh in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.030.976-0, Betrieb und Führung einer Baumalerei. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 3, Publ. 2734108). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 07.05.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 2303 vom 23.05.2005
(02855804 / CH-035.4.030.976-0)

                    

■ europersonal ag, in Bern,  CH-035.3.020.119-5, Personal-
vermittlung für Temporär- und Dauerstellen innerhalb des euro-
päischen Raumes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 2, Publ. 2765692). Firma neu: europersonal
ag in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächer, Jörg, von Rorschach, in Bern,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 2304 vom 23.05.2005
(02855772 / CH-035.3.020.119-5)

                    

■ Genossenschaft IFAA, in Bern, CH-035.5.026.850-7, Ent-
wicklung, Erforschung und Nutzung der Argumentationsanalyse
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1249512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolfensberger, Urs, von Bauma, in Bottmingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2305 vom 23.05.2005
(02855774 / CH-035.5.026.850-7)

                    

■ Gürbe-Treuhand AG, in Bern , CH-035.3.000.214-6, Über-
nahme und Ausführung von Treuhandmandaten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2599088). Firma neu: Gürbe-Treuhand AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.

Tagebuch Nr. 2306 vom 23.05.2005
(02855776 / CH-035.3.000.214-6)

                    

■ KAITA TRACTOR SERVICE, in  Ittigen, CH-
035.1.019.964-2, Export von Occasion Traktoren usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7137). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 19.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 2307 vom 23.05.2005
(02855778 / CH-035.1.019.964-2)

                    

■ kom-pass Brigitte Tschannen, bisher in Ittigen, CH-
035.1.032.826-8, Erbringen von Dienstleistungen im bertriebs-
wirtschaftlichen Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 2, Publ. 2143048). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil
neu: Froschweg 18, 3098 Schliern b. Köniz. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Tschannen, Brigitte, von Wohlen bei
Bern, in Köniz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Itti-
gen].

Tagebuch Nr. 2308 vom 23.05.2005
(02855780 / CH-035.1.032.826-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Bowil-Dorf, in Bowil, CH-
035.5.008.794-4, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 2003, S. 3, Publ. 1249586). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Daniel, von Eggiwil, in Bo-
wil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Jürg, von Langnau im Emmental, in Bowil,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Witschi, Ueli, von Hindelbank, in Bo-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 2309 vom 23.05.2005
(02855782 / CH-035.5.008.794-4)

                    

■ Narida AG, in Wahlern, CH-035.3.007.729-8, Fabrikation
und direkter und indirekter Vertrieb von Nahrungs-, Genuss- und
Heilmitteln aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 3, Publ. 2399016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Christian René,
von Amlikon-Bissegg, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 2310 vom 23.05.2005
(02855784 / CH-035.3.007.729-8)

                    

■ Peer &amp; Partner Immobilien Treuhand AG, bisher in
B e r n ,  CH-035.3.017.332-0, Vermittlung und Verwaltung von Lie-
genschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 3, Publ. 2781980). Statutenänderung:
20. 05. 2005. Firma neu: B15 Immobilien AG. Sitz neu:
Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: c/o Jon Peer, Gartenstrasse 3, 3052
Zollikofen.

Tagebuch Nr. 2311 vom 23.05.2005
(02855794 / CH-035.3.017.332-0)

                    

■ Remp AG, in Oberdiessbach,  CH-035.3.008.715-7, Pla-
nung, Konstruktion, Fabrikation und Handel von Anlagen und
Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2003, S. 3, Publ. 943092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiss, Kurt, von Mettmenstetten, in Ad-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elsener, Donat, von Menzingen, in Thun,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 2312 vom 23.05.2005
(02855796 / CH-035.3.008.715-7)

                    

■ Schäfer Gartenbau AG, in Münsingen, CH-
035.3.029.370-0, Erstellung neuer Gärten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4062). Domizil neu: c/o Ur-
sula Schäfer-Winzenried, Niesenweg 8, 3110 Münsingen.

Tagebuch Nr. 2313 vom 23.05.2005
(02855798 / CH-035.3.029.370-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ch. Gentinetta-Stettler, in Bern, CH-035.1.003.221-4,
Betrieb des Restaurants ’Hirschegrabe’, Einzelfirma (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2757106). Löschung von Amtes we-
gen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
30.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagebuch Nr. 2314 vom 23.05.2005
(02855800 / CH-035.1.003.221-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerber Ersigen AG, in Ersigen,  CH-053.3.017.336-4, Ru-
mendingenstrasse 5, 3423 Ersigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Ar-
beiten im Bereich der Konstruktion, Montage, Hydraulik und
Schweisstechnik sowie Erstellung von Maschinen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Peter Gerber’, in Ersigen (CH-
053.1.014.533-4), gemäss Vertrag vom 12.04.2005 und Inventar-
liste per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 311’937.52 und Passiven
von CHF 167’816.95 zum Preis von CHF 144’120.67, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 44’120.67 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gerber, Peter, von
Schangnau, in Ersigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerber-

Stucki, Susanna, von Bleiken bei Oberdiessbach und Schangnau,
in Ersigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMT Revisionen
GmbH, in Kaufdorf, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 906 vom 23.05.2005
(02855846 / CH-053.3.017.336-4)

                    

■ Huttu Online Zurfluh, in Hu ttwil, CH-053.1.017.342-6,
Brunnenplatz 10, 4950 Huttwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich sowie Vermittlung von Immobilien und Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zurfluh, Heinz, von At-
tinghausen, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 907 vom 23.05.2005
(02855806 / CH-053.1.017.342-6)

                    

■ Pneu- und Servicecenter Roggwil GmbH, in Roggwil
B E ,  CH-053.4.017.343-3, Mange 2, 4914 Roggwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 2004. Zweck: Ausführung sämtlicher Fahrzeugservicear-
beiten sowie Handel, Import und Export von Fahrzeugen, Fahr-
zeugteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 30.12.2004 einen PW Citroen ZX Tonic (Stammnum-
mer 208.230.043, 1. Inverkehrsetzung September 1995) zum
Preise von CHF 10’000.–, welcher voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: FraDa Servicecenter GmbH, in Roggwil BE, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dahinden, Hanspeter, von Entlebuch, in Entle-
buch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 908 vom 23.05.2005
(02855808 / CH-053.4.017.343-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aemme-Zytig LM GmbH, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.4.003.695-0, Herausgabe der Wochen-Zeitung ’Aemme-
Zytig’ auf dem Gebiet der bernischen Amtsbezirke Fraubrunnen
und Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1747). Statutenänderung:
20. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleine, Hans-Jürg, von Zürich, in Schönbühl (Ge-
meinde Urtenen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: LM Holding GmbH, in Burg-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: LM Holding GmbH, in
Schönbühl (Gemeinde Urtenen), mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Brodmann, Rita, von Münsingen, in Solothurn,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 909 vom 23.05.2005
(02855810 / CH-053.4.003.695-0)

                    

■ Basys AG, in Kirchber g  BE,  CH-053.3.002.249-6, Ent-
wicklung und Herstellung sowie Handel mit Bauprodukten und
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2338774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Robert, Andreas, von Rorschach, in Balgach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 910 vom 23.05.2005
(02855812 / CH-053.3.002.249-6)

                    

■ CARGOBULL (SCHWEIZ) AG, in Huttwil, CH-
053.3.007.830-3, Hauptsächlich auf dem schweizerischen Markt,
Herstellung, Fertigung und Reparatur von Carrosserien und Kof-
feraufbauten sowie von Fahrzeugen aller Art, Handel mit Motor-
fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 3, Publ. 2173050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüest, Andreas, von Grosswangen, in
Niederlenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niederhauser, David, von Wyssachen, in
Zug, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 911 vom 23.05.2005
(02855814 / CH-053.3.007.830-3)

                    

■ E-Tronic Meister, in Huttwil, CH-053.1.016.880-7, Han-
del mit elektronischen Geräten, Webdesign und Dienstleistungen
aller Art im EDV-Bereich sowie Handel mit Nutzfahrzeugen, Er-
satzteilen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2737548). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Altstätten (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S.
15) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 912 vom 23.05.2005
(02855816 / CH-053.1.016.880-7)

                    

■ Ego Design GmbH in Liquidation, in Wangen an  der
A a r e ,  CH-260.4.000.214-1, Modeunternehmen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2800090). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 20.05.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 913 vom 23.05.2005
(02855844 / CH-260.4.000.214-1)

                    

■ Fugendicht GmbH, in Langenthal, CH-053.4.004.087-
5, Ausführung von Bauabdichtungen sowie von Dachdeckerarbei-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 1997, S. 7897). Eingetragene Personen neu oder mu-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

tierend: Flückiger, Franz, von Rohrbachgraben, in Langenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter];
Stephani, Urs Paul, von Deitingen, in Madiswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 914 vom 23.05.2005
(02855820 / CH-053.4.004.087-5)

                    

■ Galexis AG, in Urtenen -Schönbühl, CH-
053.3.000.652-6, Handel, Vertrieb und Erbringen von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den ihr verwandten Ge-
bieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2458562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nussbaumer, Dr. Paul André, von Lüterkofen (Ge-
meinde Lüterkofen-Ichertswil), in La Chaux-de-Fonds, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoelzle, Walter, von Winterthur, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jermann, Franziska, von
Dittingen, in Wohlen bei Bern (Uettligen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 915 vom 23.05.2005
(02855822 / CH-053.3.000.652-6)

                    

■ Gamech AG, in Langenthal,  CH-053.3.008.115-4, Fabri-
kation von Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 12. 07. 1996, S. 4185). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabi, Sabine, von Niederbipp, in Langen-
thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabi, Gottfried, von Niederbipp, in Langenthal,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 916 vom 23.05.2005
(02855824 / CH-053.3.008.115-4)

                    

■ Grauholz-Post GP GmbH, in Urten en-Schönbühl,
CH-053.4.003.692-9, Herausgabe der Wochenzeitung Grauholz-
Post im Gebiet Grauholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1747). Statutenänderung:
20. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleine, Hans-Jürg, von Zürich, in Schönbühl (Ge-
meinde Urtenen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: LM Holding GmbH, in Burg-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: LM Holding GmbH, in
Urtenen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Brod-
mann, Rita, von Münsingen, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 917 vom 23.05.2005
(02855826 / CH-053.4.003.692-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Kleindietwil, in Kleindiet-
w i l ,  CH-053.5.000.693-9, Bestmögliche Verwertung der verfüg-
baren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig
eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eigener Regie oder
durch einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1994, S. 868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Walter, von Sumiswald, in Kleindietwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; May, Walter, von Rohr-
bach, in Kleindietwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Matthias, von Leimiswil und Burgdorf, in Leimiswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Hans, von Wyni-
gen, in Kleindietwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 918 vom 23.05.2005
(02855828 / CH-053.5.000.693-9)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Hasle-Ober-
burg und Umgebung
,  in  H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,   CH-
053.5.000.979-3, Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch genossenschaftliche Selbsthilfe usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 3, Publ. 1028702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaquemet,
Theodor, von Corcelles BE, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Glauser, Jakob, von Rüti bei Lyssach, in
Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüdi, Hans
Ulrich, von Heimiswil, in Oberburg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossenbacher, Hansueli, von Lützelflüh, in Hasle bei Burg-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Maurer, Walter, von
Vechigen, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Buri-Kilchemann, Rudolf, von Oberburg, in Lyssach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 919 vom 23.05.2005
(02855830 / CH-053.5.000.979-3)

                    

■ Lanz-Fronten AG, in Roggwil BE,  CH-053.3.006.775-0,
Betrieb einer Schreinerei, Herstellung von Küchen-Fronten sowie
Bearbeitung von Holz und Produktion von Holzwaren usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 3,
Publ. 765410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichmuth, Edwin, von Schwyz, in Oberägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ContrAG Consulting + Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Zillig, Roland, von Muolen, in Andwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Blösch, Daniel, von Mörigen, in Wangen an der Aare,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 920 vom 23.05.2005
(02855832 / CH-053.3.006.775-0)

                    

■ PB Baumann Holding AG, in Sumiswald, CH-
053.4.004.210-7, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen sowie Ausführen von Managementauf-
gaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 3,

Publ. 1273624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Paul Max, von Villigen, in Burgdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Jaisli Baumann, Eva,
von Aarwangen und Villigen, in Burgdorf, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 921 vom 23.05.2005
(02855834 / CH-053.4.004.210-7)

                    

■ Pensionskasse Wartmann Technologie AG, in Ober-
b i p p ,  CH-053.7.007.051-1, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie Unternehmun-
gen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng ver-
bunden sind usw., Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2526278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn,
Edwin, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 922 vom 23.05.2005
(02855836 / CH-053.7.007.051-1)

                    

■ Schnegg-Consulting, in Bäriswil, CH-053.1.002.766-0,
Handel mit Industriegeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 1992, S. 4793). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Seftigen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 3) im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 923 vom 23.05.2005
(02855840 / CH-053.1.002.766-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Alternative, Stettler Adrian, in Gondiswil,
CH-053.1.015.407-3, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 3, Publ. 2645808). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 20.05.2005 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 924 vom 23.05.2005
(02855842 / CH-053.1.015.407-3)

                    

■ Peter Gerber, in Ersigen, CH-053.1.014.533-4, Konstruk-
tionen, Hydraulik, Schweisstechnik sowie Maschinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8557). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
12.04.2005 Aktiven von CHF 311’937.52 und Passiven von CHF
144’120.67 auf die Gerber Ersigen AG, in Ersigen (CH-
053.3.017.336-4). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 67 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF 44’120.67.
Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 925 vom 23.05.2005
(02855848 / CH-053.1.014.533-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Thomas, in Bargen  B E, CH-073.1.016.565-2,
Neugasse 2, 3282 Bargen BE, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Personen: Peter, Tho-
mas, von Radelfingen, in Bargen BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 1579 vom 23.05.2005
(02855850 / CH-073.1.016.565-2)

                    

■ poly ABDICHTUNGEN Mehdiu, in B iel/Bienne, CH-
073.1.016.566-8, Mühlestrasse 45, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen und Montage von Abdichtun-
gen und Isolationen jeglicher Art. Eingetragene Personen: Meh-
diu, Munir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1580 vom 23.05.2005
(02855852 / CH-073.1.016.566-8)

                    

■ Praxis-CS Claudia Bolli, in Mörigen, CH-
073.1.016.567-3, Schulstrasse 9, 2572 Mörigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sozialtherapie an Menschen. Eingetra-
gene Personen: Bolli, Claudia, von Neggio, in Mörigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1581 vom 23.05.2005
(02855854 / CH-073.1.016.567-3)

                    

■ SCHORI, in Dotzigen,  CH-073.1.016.568-9, Bürenstrasse
8, 3293 Dotzigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufs-
laden für Geschenkartikel aus Stein, Rost-Design, Kerzen,
Schmuck, etc.. Eingetragene Personen: Schori, Nelly, von Orvin,
in Dotzigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1582 vom 23.05.2005
(02855856 / CH-073.1.016.568-9)

                    

■ Supervision Systems GmbH, in Aegerten, CH-
073.4.016.569-9, Gartenstrasse 8, 2558 Aegerten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2005. Zweck: Projektierung und Herstellung massge-
schneiderter Informatiklösungen für Einsatzzentralen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Zurbu-
chen, Reto, von Habkern, in Aegerten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zurbuchen, Markus, von Habkern, in Mörigen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1583 vom 23.05.2005
(02855858 / CH-073.4.016.569-9)

                    

■ Tevazu Islamischer Kulturverein, in  Lengnau  BE,
CH-073.6.016.570-3, Solothurnstrasse 79, 2543 Lengnau bei Biel,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2005. Zweck:
Pflege und Förderung der islamischen Kultur, insbesondere
durch: a) die Pflege der menschlichen Beziehungen und Durch-
führung von Gesellschaftsanlässen von Personen aller Altersgrup-
pen; b) Erziehungs- und Kulturveranstaltungen (Seminare, Vor-
träge, Ausstellungen usw.); c) Jugendliche Problemlösung im All-
tag, Schule und Freizeit: alternative sowie sozialpädagogische Un-
terstützung, allgemeine Bildungskurse; Freizeitgestaltungen,
Kulturausstellungen, Ausflüge und Unterstützung in der Familie,
im Beruf und im Sport; d) Menschen, deren verschiedenen Kul-
turen und Nationen, in verschiedenem Alter unter einem gemein-
samen Dach zu vereinen bzw. zu integrieren. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für Verbindlichkeiten haftet ausschliesslich das
Vermögen des Vereins. Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist
ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden und Einnah-
men aus Anlässen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
von mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Darakci, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Worben, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ceylan, Yahya, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bellach, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Özdemirel, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ceylan, Nicolaus
genannt Niklaus, von Solothurn, in Bellach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gökmen, Keman, türkischer Staatsangehöriger, in
Worben, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaptan, Tuncay, von
Bern, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1584 vom 23.05.2005
(02855896 / CH-073.6.016.570-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edition Advaita GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.017.563-3, Betrieb eines Verlages usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 127). Domi-
zil neu: Pavillonweg 16, 2502 Biel/Bienne.

Tagebuch Nr. 1585 vom 23.05.2005
(02855860 / CH-035.4.017.563-3)

                    

■ Evo.ch AG, in Biel/ Bienne,  CH-035.3.029.305-1, Handel
mit Gesundheitsprodukten und Getränken aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 3, Publ. 1207010). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler,
Beat, von Hergiswil NW, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 1586 vom 23.05.2005
(02855864 / CH-035.3.029.305-1)

                    

■ Leiser Didaktik GmbH, bisher in Brügg, CH-
073.4.010.552-5, Handel mit Lehrmitteln aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 627).
Statutenänderung: 18. 05. 2005. Firma neu: LeiserPublishing
GmbH
. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Föhrenweg 3, 2560 Ni-
dau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der visuellen Kommunikation in gedruckter oder digitaler
Form. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leiser, Fredy, von Grossaffoltern, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leiser-von
Siebenthal, Charlotte, von Grossaffoltern, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirsig, Diana, von Amsoldin-
gen, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Leiser,
Matthias, von Grossaffoltern, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–.

Tagebuch Nr. 1587 vom 23.05.2005
(02855866 / CH-073.4.010.552-5)

                    

■ R. Hartmann + M. Schüpbach Architektur GmbH, in
N i d a u ,  CH-073.4.005.316-5, Betrieb eines Architekturbüros, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 4, Publ. 2329352). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Firma neu: ARCHITEKTUR GMBH HART-
MANN + SCHÜPBACH
.

Tagebuch Nr. 1588 vom 23.05.2005
(02855868 / CH-073.4.005.316-5)

                    

■ RJ Bahntechnik AG, in Biel/B ienne, CH-073.3.006.758-
0, Entwicklung, Bau und Revision von Bahnkompositionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2771750). Statutenänderung: 19. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’300’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 1589 vom 23.05.2005
(02855872 / CH-073.3.006.758-0)

                    

■ SAP (Schweiz) AG, in Biel/ Bienne,  CH-073.3.004.794-
8, Entwicklung von Software und deren Nutzungsüberlassung an
Dritte auf dem Schweizer Markt usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 5, Publ. 2605412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Robert, von Hitt-
nau, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1590 vom 23.05.2005
(02855874 / CH-073.3.004.794-8)

                    

■ Stiftung Canal 3, in Biel/Bienne, CH-073.7.003.876-5,
Betrieb eines zweisprachigen Lokalradios usw., Stiftung (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 3, Publ. 1236802). Name neu: Stif-
tung Canal 3 in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons
Bern vom 01.02.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Margraitner, Blaise, von Fenin-Vilars-
Saules, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück, Daniel, von
Brienz BE, in Aarberg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel BE, Mitglied]; Stucki, Frederik, von Konol-
fingen, in Lausanne, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Villars-sur-Ollon (Ollon), Mitglied]; Wyss,
Bruno, von Buchholterberg, in Nidau, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Leuenberger, Bern-
hard, von Ursenbach, in Grossaffoltern, Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 1591 vom 23.05.2005
(02855878 / CH-073.7.003.876-5)

                    

■ Ulrich &amp; Co., in Bü ren an der Aare, CH-073.2.008.075-
1, Malerei, Gipserei, Sandstrahlerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 1992, S. 3433). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Malergeschäft Ulrich. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Guy Ulrich, von Guggis-
berg, in Arch, aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesell-
schafter Norbert Ulrich, von Guggisberg, in Büren an der Aare,
führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma ’Malerge-
schäft Ulrich’, als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulrich, Guy, von Guggisberg, in Arch,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Norbert, von Guggisberg, in Büren an der
Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 1592 vom 23.05.2005
(02855884 / CH-073.2.008.075-1)

                    

■ Zollhaus Tankstelle GmbH, à  Biel/Bienne, CH-
073.4.006.219-4, Betrieb einer Tankstelle usw., société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 144 du 30. 07. 2003, p. 4,
publ. 1108924). Modification des statuts: 4. 05. 2005. Nouvelle
raison sociale: G. H. Logistique Sàrl. Nouvelle adresse: che-
min des Fléoles 34, 2503 Biel/Bienne. Nouveau but: Transports
spéciaux, achat et vente de vêtements et articles de sports. Les in-
scriptions sont opérées nouvellement en langue française. [biffé:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief.]. [Autres modifica-
tions des statuts non soumises à publication]. Personne et signa-
ture radiée: Riverendo, Francesco, de Winterthur, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Grandjean, Jean-Pierre, de Safien, à Biel/Bienne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Hofstetter, Pierre-Alain, de Langnau im Emmental,
à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.

Journal no 1593 du 23.05.2005
(02855894 / CH-073.4.006.219-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + P von Känel GmbH, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.4.000.760-9, Betrieb eines Holzbaugeschäftes mit Architektur
etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2001, S. 2252). Statutenänderung: 13. 05. 2005. Firma
neu: P von Känel GmbH. Zweck neu: Betrieb eines Holzbau-
geschäftes mit Bauleitung, Schreinerei, Küchenbau, Möbelbau,
Badezimmermöbel, Handel mit und Vertrieb von Küchen und
Halbfabrikaten und dergleichen. Kann Liegenschaften erwerben,
unterhalten, belasten und veräussern. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Känel-Wittwer, Andreas, von Aeschi
bei Spiez, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Känel-Schnidrig,
Peter, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 1004 vom 23.05.2005
(02855912 / CH-092.4.000.760-9)

                    

■ Elektro + Wohnklima Blatter, bisher in Wilderswil,
CH-092.1.014.772-1, Bauberatung, Elektroinstallationen, Elek-
troplanung etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1128756). Sitz neu: G ü n d l i s c h w a n d .  Domizil neu: Alte
Schmitte, Bahnhofstrasse 121 E, 3815 Zweilütschinen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blatter, Alfred, von Habkern,
in Zweilütschinen (Gündlischwand), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lauterbrunnen].

Tagebuch Nr. 1005 vom 23.05.2005
(02855916 / CH-092.1.014.772-1)

                    

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ N. Zurbuchen Baugeschäft AG, in Habkern,  CH-
092.3.008.365-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8309). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurbuchen, Kurt, von Habkern, in Habkern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbuchen, Kilian, von Habkern, in Habkern, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 1006 vom 23.05.2005
(02855918 / CH-092.3.008.365-9)

                    

■ Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken AG, in Un-
t e r s e e n ,  CH-092.3.015.769-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2004, S. 4, Publ. 2142030). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Grindelwald, in Unterseen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 1007 vom 23.05.2005
(02855920 / CH-092.3.015.769-4)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Heiligenschwendi und
Umgebung
, in H e i l i g e n s c h w e n d i ,  CH-092.5.002.775-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1990, S. 4229). Domi-
zil neu: c/o Therese Locher, Sekretärin, Dörfli, 3625 Heiligen-
schwendi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kämpf, Gottfried, von Sigriswil, in Heiligenschwendi, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furer, Karl, von Heili-
genschwendi, in Heiligenschwendi, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reusser, Hans, von Heiligenschwendi, in
Heiligenschwendi, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ambühl, Gottlieb, von Sigriswil, in Goldiwil
(Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng, Hans, von Schwendi, in Hei-
ligenschwendi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kämpf, Hugo, von Sigriswil, in Goldiwil (Thun), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Therese, von Hasle bei
Burgdorf, in Heiligenschwendi, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheuner, Samuel, von Oberbalm, in
Goldiwil (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1008 vom 23.05.2005
(02855922 / CH-092.5.002.775-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Niesen des Bundesperso-
nals
, in W i m m i s ,  CH-092.5.001.356-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 4, Publ. 2214978). Statutenänderung:
8. 04. 2005. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft NIESEN
des Bundespersonals
. Zweck neu: Die Genossenschaft ver-
folgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten. Sie sucht diesen Zweck zu errei-
chen durch: Erwerb von Bauland und Baurechten; Bau und Er-
werb von Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genossen-
schaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen; sorgfältigen und
laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehen-
den Bauten; Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehen-
den Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und
Weise erneuert werden können; Beanspruchung von Förderungs-
instrumenten nach dem eidg. Wohnraumförderungsgesetz bzw.
entsprechenden kantonalen und kummunalen Gesetzen. Pflich-
ten neu: Jedes Mitglied hat mindestens Anteilscheine im Betrag
von CHF 500.– zu übernehmen sowie eine Eintrittsgebühr von
CHF 50.– zu entrichten. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.

Tagebuch Nr. 1009 vom 23.05.2005
(02855926 / CH-092.5.001.356-8)

                    

■ Zeller Consulting AG, in Lenk, CH-092.3.015.354-2, Be-
ratung von Unternehmen und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2637512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürch-Hürzeler, Franz, von Rohrbach, in Lenk, Mit-
glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Henchoz Treu-
hand AG, in Saanen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen,
in Mühleberg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1010 vom 23.05.2005
(02855928 / CH-092.3.015.354-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hs. Scheidegger-Blaser, in T hun, CH-092.1.006.223-5,
Handel mit Milchprodukten, Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 20. 06. 1968, S. 1336). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1011 vom 23.05.2005
(02855930 / CH-092.1.006.223-5)

                    

■ Informatik-Beratung Eitner, in  Thu n, CH-
092.1.003.595-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2563492). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1012 vom 23.05.2005
(02855934 / CH-092.1.003.595-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DO-KA GmbH, in Pratteln,  CH-280.4.008.648-8, c/o Meh-
met Dogan, Längistrasse 15, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

20. 05. 2005. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dogan, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Dogan, Tahsin, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 2067 vom 23.05.2005
(02856018 / CH-280.4.008.648-8)

                    

■ Event-Marketing NordWest GmbH, in Allsch wil, CH-
280.4.008.649-3, Grabenring 28, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2005. Zweck: Organisation, Durchführung und Vermark-
tung von Anlässen sowie zugehörige Tätigkeiten wie Sponsoring,
Akquisition und Betreuung insbesondere im Bereich Sport mit all
den direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Geschäften.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und
verwalten sowie sich an ähnlichen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bader, Christoph, von Basel, in Therwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Goepfert, Peter, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Jenny, Francesco, von Basel, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

Tagebuch Nr. 2068 vom 23.05.2005
(02856036 / CH-280.4.008.649-3)

                    

■ Sezar PC-Shop GmbH, in Mu ttenz, CH-280.4.008.650-
1, Hofackerstrasse 46, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005.
Zweck: Betrieb eines PC-Shops für Hard- und Software sowie EDV-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art han-
deln, sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oezcevik, Sedat, türkischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oezcevik, Oezlem, türkische
Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 2069 vom 23.05.2005
(02856044 / CH-280.4.008.650-1)

                    

■ Vita Wellness, Mobile Wellness Praxis, S. Schaitl,
Dipl. Wellness Trainerin II
,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.1.008.651-4, Christoph Merian-Strasse 6, 4142 München-
stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Klassische Massage,
Wirbelsäulenbehandlung nach Dorn und Breuss, Kopfschmerz-
und Migräne-Behandlung, Ernährungsberatung, Gymnastik,
Krafttraining, Nordic Walking, Stretching, Progressive Muskelre-
laxation. Alles bei den Kunden zu Hause oder am Arbeitsplatz. Ein-
getragene Personen: Schaitl, Susanne, von Oberlangenegg und
Riggisberg, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2070 vom 23.05.2005
(02856048 / CH-280.1.008.651-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Solarstrom AG, in Liestal, CH-035.3.020.147-4,
Planung, Bau und Betrieb von Solarkraftwerken sowie Verkauf
von Solarstrom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 3, Publ. 2552928). Statutenänderung:
20. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 2071 vom 23.05.2005
(02856052 / CH-035.3.020.147-4)

                    

■ ADEV Wasserkraftwerk AG, in Liestal, CH-
280.3.918.534-8, Planung, Sanierung, Bau und Betrieb von
Kleinwasserkraft-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 4, Publ. 2806418). Statutenänderung:
20. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 2072 vom 23.05.2005
(02856056 / CH-280.3.918.534-8)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 2005, S. 5, Publ. 2770644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Madörin, Rudolf, von Augst, in An-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Daniel, von
Lausen und Oberdorf BL, in Arboldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Oberdorf BL];
Bieri, Philippe, von Escholzmatt, in Niederdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Liestal];
König, Cornelia, von Bottenwil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel]; Schibli,
Walter, von Riehen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagebuch Nr. 2074 vom 23.05.2005
(02856168 / CH-280.8.910.265-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 3, Publ. 2762164), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schibli, Walter, von Fislisbach, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Citino, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Füllinsdorf].

Tagebuch Nr. 2073 vom 23.05.2005
(02856164 / CH-280.9.910.271-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 3, Publ. 2762166), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schibli, Walter, von Fislisbach, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Citino, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Füllinsdorf].

Tagebuch Nr. 2075 vom 23.05.2005
(02856172 / CH-280.9.914.196-3)

                    

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Füllinsdorf, CH-
280.9.910.242-2, Unternehmung und Ausführung von Bauten
und baulichen Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2824402), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Herbert,
von Hausen am Albis, in Lenzburg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2076 vom 23.05.2005
(02856070 / CH-280.9.910.242-2)

                    

■ Blumenhaus Brugger, Nachf. Stohler Renate, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.005.885-4, Betrieb eines Blumenge-
schäftes sowie Ausführung von Dekorationen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 4). Firma neu: Blumen
Atelier, Renate Stohler
.

Tagebuch Nr. 2077 vom 23.05.2005
(02856174 / CH-280.1.005.885-4)

                    

■ Decomer AG, in Allschwil, CH-280.3.911.723-0, Fabrika-
tion von und Handel mit Drehteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Kurt J., von Binningen, in Ober-
dorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Dieter, von Binningen, in Steinmaur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 2078 vom 23.05.2005
(02856072 / CH-280.3.911.723-0)

                    

■ DSL Display Service Logistics AG, in Läufelfingen,
CH-280.3.005.414-0, Ausführung sämtlicher Logistikdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1249912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2079 vom 23.05.2005
(02856176 / CH-280.3.005.414-0)

                    

■ JRG Gunzenhauser AG, in Siss ach, CH-280.3.911.851-
0, Fabrikation von und Handel mit Komponenten und Systemen
für Haustechnik und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2005, S. 4, Publ. 2698468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spillmann, Heinrich, von Hedin-
gen, in Känerkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schroff, Pe-
ter, von Basel, in Arlesheim, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Werdenberg, Marcel, von Allschwil, in
Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Alba, Giuseppe, von Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2080 vom 23.05.2005
(02856078 / CH-280.3.911.851-0)

                    

■ Kapulica AG, bisher in Allschwil, CH-280.3.918.362-5,
Vermietung und Montage von Baugerüsten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5846). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Dugginger-
strasse 6, 4153 Reinach. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 306’101.65 und Passiven
von CHF 101’830.40 der erloschenen Einzelfirma ’Ivan Kapulica-
Odermatt’, in Allschwil, gemäss Bilanz per 31.12.1991. Übernah-
mepreis: CHF 204’271.25, wovon CHF 100’000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. [Das weitere Geschäftslokal ist weggefallen.]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Stöckackerstrasse 30, 4142 Mün-
chenstein.].

Tagebuch Nr. 2081 vom 23.05.2005
(02856088 / CH-280.3.918.362-5)

                    

■ Muga GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.918.909-6, Aus-
führung von Gipser-, Maurer-, Gerüst- und Malerarbeiten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2001, S. 1204). Statutenänderung: 19. 05. 2005. Zweck
neu: Vermietung und Montage von Baugerüsten sowie Erbrin-
gung aller damit verwandten Leistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Tagebuch Nr. 2082 vom 23.05.2005
(02856096 / CH-280.4.918.909-6)

                    

■ Overdrive GmbH, in Aesch  BL, CH-280.4.008.434-5,
Handel mit und Vermietung von exklusiven Fahrzeugen und Old-
timern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 4, Publ. 2742792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Filleul, André, von Estavayer-le-Lac, in Hagenthal

le Bas (FR), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 2083 vom 23.05.2005
(02856102 / CH-280.4.008.434-5)

                    

■ Renata AG, in Itin gen, CH-280.3.910.560-8, Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Uhrenbestandteilen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2604302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Kurt, von Liestal, in Itingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Marcel, von Kandersteg
und La Chaux-de-Fonds, in Diessbach bei Büren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stebler, Beat, von Nunningen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 2084 vom 23.05.2005
(02856112 / CH-280.3.910.560-8)

                    

■ Rio Trading Meira, in Brislach, CH-280.1.008.581-9,
Import von und Handel mit Bekleidung, Kunsthandwerk, Nah-
rungsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2822658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Roberto, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2085 vom 23.05.2005
(02856118 / CH-280.1.008.581-9)

                    

■ ROLIC Technologies AG, in Allschwil, CH-
270.3.011.702-9, Entwicklung technischer Anwendungen und
Materialien auf der Basis physikalischer und chemischer For-
schung und Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Münzel, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heitersheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2086 vom 23.05.2005
(02856120 / CH-270.3.011.702-9)

                    

■ Surer Transport AG, in Lausen, CH-280.3.911.751-3,
Übernahme und Durchführung von Warentransporten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 6). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Surer, Fritz,
von Arisdorf, in Rothenfluh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fleury, Jean-Claude, von Basel, in Diegten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Arisdorf].

Tagebuch Nr. 2087 vom 23.05.2005
(02856138 / CH-280.3.911.751-3)

                    

■ TCM Tenniscenter AG Münchenstein, in Münch en-
s t e i n ,  CH-280.3.910.217-4, Betrieb von Sportanlagen mit Ten-
nisplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2574532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Peter, von Reinach BL, in Therwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Messmer, Patrick,
von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Hans, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Bernard, niederländischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2088 vom 23.05.2005
(02856154 / CH-280.3.910.217-4)

                    

■ Wohnbau-Genossenschaft ’Uf eigenem Bode’, in
P r a t t e l n ,  CH-280.5.911.718-3, Verschaffung gesunder und bil-
liger Wohnungen für die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 6). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rohrer, Hans, von Buchs SG, in Pratteln,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Restle, Sa-
bine, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied und Kassierin und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung].

Tagebuch Nr. 2089 vom 23.05.2005
(02856178 / CH-280.5.911.718-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INDUSTINUM GmbH in Liq., in  Mün chenstein , CH-
280.4.005.057-3, Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung,
Planung, Engineering im Bereich Verfahrenstechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2068866). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagebuch Nr. 2090 vom 23.05.2005
(02856180 / CH-280.4.005.057-3)

                    

■ Versicherungs-Agentur Demir, in Lies tal,  CH-
280.2.005.822-3, Vermittlung von Versicherungen sowie Beratung
in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003,
S. 3, Publ. 1218588). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.

Tagebuch Nr. 2091 vom 23.05.2005
(02856182 / CH-280.2.005.822-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonic Transport AG, in B as el, CH-270.3.013.564-7, Dels-
bergerallee 11, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 05. 2005. Zweck: Durchführung von Trans-
porten von Sand, Kies und Fertigbeton. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 412’147.44 und Passiven von CHF
133’619.25 der Einzelfirma ’Bonic Transport’, in Basel, gemäss
Vertrag vom 18.05.2005 mit Bilanz per 31.12.2004 zum Preis von
CHF 278’528.19, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 178’528.19 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bonic,
Vesna, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bonic, Mato, kroatischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro
Esther Miesch, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3283 vom 23.05.2005
(02855818 / CH-270.3.013.564-7)

                    

■ Euro Golf Consulting GmbH, in Bas el, CH-
270.4.014.253-7, Waldenburgerstr. 1, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Tour Operating, Or-
ganisation von Golfreisen, Verwaltung von Golfplätzen, Vertre-
tung von Tourismusgesellschaften sowie Golf Marketing. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stoll, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Groff,
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Kübler, Charles, französischer Staatsange-
höriger, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Joss, Regina, von
Worb, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3284 vom 23.05.2005
(02855862 / CH-270.4.014.253-7)

                    

■ KMU Joss Treuhand GmbH, in Bas el, CH-
270.4.014.254-5, Waldenburgerstr. 1, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 05. 2005. Zweck: Führung eines Treuhandbüros für das Ge-
werbe und Private, ferner Buchhaltungstätigkeiten und adminis-
trative Dienstleistungen einschliesslich Beratungen. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Joss, Regina, von Worb,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Fuchs,
Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Haltingen (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.

Tagebuch Nr. 3285 vom 23.05.2005
(02855870 / CH-270.4.014.254-5)

                    

■ Silyus GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.255-0, Münchenstei-
nerstr. 270, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck: Planung,
Entwicklung, Vertrieb, Lizenzvergabe und Marketing jeder Art von
Telekommunikations-Dienstleistungen, insbesondere von Tele-
fonsystemen aller Art, einschliesslich mobilen Telefonsystemen
und solchen mit Gebührenbegleichung durch Kreditkarten, elek-
tronischen Zahlungsübermittlungs-, Datenübermittlungs- und
Satellitenkommunikationssystemen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bicik, Cihan, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bicik, Ayla,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3286 vom 23.05.2005
(02855838 / CH-270.4.014.255-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aprom AG, in Basel,  CH-270.3.012.465-6, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2356114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baronian, Mike, von Wileroltigen, in Toffen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3287 vom 23.05.2005
(02855876 / CH-270.3.012.465-6)

                    

■ Atelier für Natursteine Strauss AG, in Basel, CH-
270.3.000.355-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 5, Publ. 2566190). Domizil neu: Meret Oppen-
heim-Str. 25, 4053 Basel.

Tagebuch Nr. 3288 vom 23.05.2005
(02855880 / CH-270.3.000.355-1)

                    

■ AWP Aktiengesellschaft für Werbedisplays + Prin-
terzeugnisse
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.931-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 5, Publ. 2406556), mit
Hauptsitz in: Stansstad (HR Stans). Statuten Hauptsitz neu:
28.04.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk-
hard, Patrick, von Greifensee, in Beckenried, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Walter Burk-
hard.

Tagebuch Nr. 3289 vom 23.05.2005
(02855882 / CH-270.9.000.931-1)

                    

■ AXICOS AG, in Basel, CH-270.3.013.429-3, Arzneimittel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2346756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Van Loon, Adolphus Petrus Gerardus Maria, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hellstern, Kurt, von Basel, in Füllins-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Thormann-Hu-
ber, Gertrud Marianne Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 3290 vom 23.05.2005
(02855886 / CH-270.3.013.429-3)

                    

■ Bâloise-Holding, in Basel,  CH-270.3.000.505-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 5, Publ. 2768380).
Statutenänderung: 18. 05. 2005. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.].

Tagebuch Nr. 3291 vom 23.05.2005
(02855888 / CH-270.3.000.505-3)

                    

■ City Fashion GmbH, in Basel, CH-270.4.013.622-1, Tex-
tilwaren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2682962). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ’Euro Bau Logistik GmbH’, infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Rothrist (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2005, S. 2) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 3292 vom 23.05.2005
(02855890 / CH-270.4.013.622-1)

                    

■ classic treuhand ag, in Basel, CH-270.3.012.617-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2492734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sumlak, Wolfgang, von Basel, in Muttenz, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3293 vom 23.05.2005
(02855892 / CH-270.3.012.617-5)

                    

■ Columnag in Liquidation, bisher in Cham, CH-
270.3.001.069-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 16). Statutenänderung: 20. 05. 2005. Firma nun
wieder: Columnag. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Aeschenvor-
stadt 71, 4051 Basel. Zweck: An- und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland sowie Vermietung von Ferien-
wohnungen im Ausland, Verwertung von Lizenzen, Handel mit
Waren aller Art, Tätigkeiten als Generalunternehmer und Innen-
architektur. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Widerruf der von Amtes wegen eingetrage-
nen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lelais, Claude, von Iseo, in Vezia,
Revisionsstelle [wie bisher]; Facchin, Antonio, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3294 vom 23.05.2005
(02856940 / CH-270.3.001.069-4)

                    

■ DHL Logistics (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.013.555-2, Speditions-, Logistik- und Transportgeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2827910). Weiteres Geschäftslokal: St. Jakobs-Str. 224, 4052
Basel. Weiteres Geschäftslokal: Peter Merian-Str. 88, 4052 Basel.
Weiteres Geschäftslokal: Via Soldini 12, 6830 Chiasso. Weiteres Ge-
schäftslokal: Fracht West F1, 8058 Kloten. Weiteres Geschäftslokal:
Europastr. 23, 8125 Glattbrugg. Weiteres Geschäftslokal: Hechta-
ckerstr. 12, 9014 St. Gallen. Weiteres Geschäftslokal: Halle de Fret
4, 1211 Genève 5 Aéroport. Weiteres Geschäftslokal: Heldaustr. 66,
9470 Buchs. Weiteres Geschäftslokal: Via Motta 6, 6868 Balerna.
Weiteres Geschäftslokal: Schwanengasse 52, 2503 Biel. Weiteres
Geschäftslokal: Weyermannstr. 10, 3000 Bern. Weiteres Geschäfts-
lokal: Ostermundigenstr. 103, 3006 Bern. Weiteres Geschäftslokal:
Gewerbestr. 10, 4562 Biberist. Weiteres Geschäftslokal: Luterbach-
str. 1, 4552 Derendingen. Weiteres Geschäftslokal: Güterstr. 59,
4133 Pratteln. Weiteres Geschäftslokal: Güterstr. 61, 4133 Pratteln.
Weiteres Geschäftslokal: Riedmattstr. 9, 8153 Rümlang. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christ, Dr. Thomas, von Basel,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Christ,
Thomas]; Flückiger, Dr. Peter, von Gondiswil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Flückiger, Peter].

Tagebuch Nr. 3295 vom 23.05.2005
(02855898 / CH-270.3.013.555-2)

                    

■ Fondation Collatrice, in Bas el,  CH-270.7.002.867-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 5, Publ. 1190714). Do-
mizil neu: c/o Dr. Frantisek J. Safarik, Centralbahnstr. 7, 4010 Ba-
sel.

Tagebuch Nr. 3296 vom 23.05.2005
(02855900 / CH-270.7.002.867-2)

                    

■ GPMP Good People Management Practices GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.4.012.865-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 6, Publ. 1022788).
Domizil neu: Rennweg 80, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 3297 vom 23.05.2005
(02855902 / CH-270.4.012.865-9)

                    

■ Herbonis AG, in Basel, CH-280.3.004.754-0, Unterneh-
men im chemischen und pharmazeutischen Bereich usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2820726). Statutenänderung: 21. 05. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 818’829.– [bisher: CHF 559’426.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 818’829.–. Aktien neu: 818’829 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 559’426 Namenaktien zu CHF 1.–].

Tagebuch Nr. 3298 vom 23.05.2005
(02855904 / CH-280.3.004.754-0)

                    

■ Innova Hans Ulrich Kunz AG, in Basel, CH-
280.3.918.454-6, Teamberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 5, Publ. 2746696). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ritzert, Dr. Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Limburgerhof (DE), Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3299 vom 23.05.2005
(02855906 / CH-280.3.918.454-6)

                    

■ ITAG Vermögensverwaltung, in Basel, CH-
270.3.012.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 5, Publ. 2626854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leoni, Aldo B., von Contone, in Zug, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3300 vom 23.05.2005
(02855908 / CH-270.3.012.284-4)

                    

■ Kraske electronics AG, in Bas el, CH-270.3.003.492-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2312480). Domizil neu: Leonhardsgraben 52, 4051 Basel.

Tagebuch Nr. 3301 vom 23.05.2005
(02855910 / CH-270.3.003.492-4)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Helvetic
Tours - Basel St. Jakobs-Park
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.210-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 2003, S. 5, Publ. 1249868), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boos, Sandra, von Bösingen, in Basel, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buffa, Raimondo, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3302 vom 23.05.2005
(02855914 / CH-270.9.001.210-1)

                    

■ Manor AG, in Bas el, CH-270.3.003.869-2, Detailhandels-
unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692162). Weiterer Geschäftsbetrieb: Fly
Givisiez, Route des Loisirs 1, 1762 Givisiez.

Tagebuch Nr. 3303 vom 23.05.2005
(02855924 / CH-270.3.003.869-2)

                    

■ Piadina &amp; Prosecco V.I.P. Bar GmbH in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.4.013.322-2, Esswaren (Piadina Romagnola)
und alkoholische Getränke usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 6, Publ. 2844470).
Firma nun wieder: Piadina &amp; Prosecco V.I.P. Bar GmbH.
Mit Verfügung des Appellationsgerichts vom 17.05.2005 ist dem
Rekurs gegen die Verfügung des Zivilgericht Basel-Stadt vom
12.05.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.

Tagebuch Nr. 3304 vom 23.05.2005
(02855932 / CH-270.4.013.322-2)

                    

■ Publimedia AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.001.008-4, Pressewerbung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 6, Publ. 760752), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Milanesi, Reto, von St. Gallen, in Rus-
sikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3305 vom 23.05.2005
(02855936 / CH-270.9.001.008-4)

                    

■ Stalder Immobilien, in Basel, CH-270.1.001.539-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 62). Domizil neu: Cla-
ragraben 83, 4058 Basel.

Tagebuch Nr. 3306 vom 23.05.2005
(02855938 / CH-270.1.001.539-1)

                    

■ Stiftung Christlich-Jüdische Projekte, in Basel, CH-
270.7.002.819-7, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2760336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vischer, Dr. Ulrich, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten.

Tagebuch Nr. 3307 vom 23.05.2005
(02855940 / CH-270.7.002.819-7)

                    

■ Sub Control H.R. Meier, in Basel, CH-270.1.003.485-2,
Organisation von Tauchreisen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 58
vom 10. 03. 1980, S. 785). Domizil neu: Kannenfeldplatz 4, 4056

Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger Meier,
Katharina, von Längenbühl und Bubendorf, in Basel, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Wenger, Katharina, von Längenbühl].

Tagebuch Nr. 3308 vom 23.05.2005
(02855944 / CH-270.1.003.485-2)

                    

■ Trägerverein Rudolf Virchow Institut, in Basel,  CH-
270.6.000.500-6, Verein (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 5,
Publ. 719934). Domizil neu: Rennweg 80, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 3309 vom 23.05.2005
(02855946 / CH-270.6.000.500-6)

                    

■ Universal Bau und Planung GmbH in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.4.013.507-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 6, Publ. 2746738). Der
Konkurs über die Gesellschaft ist am 15.04.2005 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

Tagebuch Nr. 3310 vom 23.05.2005
(02855948 / CH-270.4.013.507-9)

                    

■ ZIEGLER AG, in Basel,  CH-270.9.000.971-5, Bauarbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 6,
Publ. 760756), mit Hauptsitz in: Liestal (HR Liestal). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Roman, von
Langnau im Emmental, in Arboldswil, mit Prokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen; Wiese, Henning, von Seltisberg, in
Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3312 vom 23.05.2005
(02855952 / CH-270.9.000.971-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altum GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.134-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 5, Publ. 2011168). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 3313 vom 23.05.2005
(02855958 / CH-270.4.000.134-9)

                    

■ Anemotherm AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.241-1,
Ausrüstungsteile für Heizung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 7, Publ. 775950). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 3314 vom 23.05.2005
(02855960 / CH-270.3.000.241-1)

                    

■ ART GmbH Anlagen Rohrleitungsbau Technik in Li-
quidation
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.777-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 5,
Publ. 627732). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3315 vom 23.05.2005
(02855962 / CH-270.4.001.777-1)

                    

■ Data Basilisk AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.001.384-3,
Erfassung von Daten und Text auf elektronischem Wege usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2310938). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
18.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

Tagebuch Nr. 3316 vom 23.05.2005
(02855966 / CH-270.3.001.384-3)

                    

■ digiworld R. Gisler, in Basel,  CH-270.1.013.792-3, Hard-
und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 7, Publ. 2603988). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3317 vom 23.05.2005
(02855970 / CH-270.1.013.792-3)

                    

■ Essers &amp; Peuckert Betriebs AG, in Basel, CH-
270.3.001.949-6, Teppiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 25. 07. 2003, S. 4, Publ. 1101486). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma mit Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors vom 25.11.2003 vor
Ablauf des Sperrjahres erloschen.

Tagebuch Nr. 3318 vom 23.05.2005
(02855972 / CH-270.3.001.949-6)

                    

■ Galerie Sevogel AG in Liquidation, in B asel, CH-
270.3.002.154-7, historische Wertpapiere usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711528). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 3319 vom 23.05.2005
(02855976 / CH-270.3.002.154-7)

                    

■ Gebr. Vollmer AG in Liq., in B asel, CH-270.3.005.432-
5, Spenglerei- und Blechbearbeitungswerkstätte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 5, Publ. 2230046).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 03.10.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.

Tagebuch Nr. 3320 vom 23.05.2005
(02855978 / CH-270.3.005.432-5)

                    

■ Hannich Trading AG in Liq., in Riehen, CH-
270.3.002.895-9, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 5, Publ. 704858). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 3321 vom 23.05.2005
(02855980 / CH-270.3.002.895-9)

                    

■ Isogips Luigi De Pietro, in Basel, CH-270.1.013.724-3,
Gipserarbeiten aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 4, Publ. 2761926). Löschungsgrund: Der Konkurs

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

über den Inhaber der Einzelfirma ist am 13.04.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3322 vom 23.05.2005
(02855982 / CH-270.1.013.724-3)

                    

■ Margret Locher &amp; Partner AG für Public Relations
und Marketingkommunikation in Liquidation
, in B a -
s e l ,  CH-270.3.012.052-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 5, Publ. 1129430). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 3323 vom 23.05.2005
(02855984 / CH-270.3.012.052-3)

                    

■ Rainbow, Studio für Gesundheit &amp; Fitness, Müller
&amp; Partner
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.507-3, Studio für Krafttrai-
ning usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994,
S. 3919). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 3324 vom 23.05.2005
(02855986 / CH-270.2.000.507-3)

                    

■ Schreinerei Paul Gerber, in B as el, CH-270.1.003.258-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1989, S. 4312). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3325 vom 23.05.2005
(02855988 / CH-270.1.003.258-6)

                    

■ scoopvision ag in Liquidation, in Basel, CH-
280.3.910.191-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 6, Publ. 836724). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3326 vom 23.05.2005
(02855990 / CH-280.3.910.191-6)

                    

■ Tedima AG, in Riehen, CH-270.3.005.118-2, Dienstleistun-
gen im Telefonverkauf und -Marketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 5, Publ. 955564). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden.
Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 3327 vom 23.05.2005
(02855992 / CH-270.3.005.118-2)

                    

■ Top-Cleaning GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.000.555-2, Industrie-, Glas- und Gebäudereinigung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 5, Publ. 1235678). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3328 vom 23.05.2005
(02855994 / CH-270.4.000.555-2)

                    

■ Verein für Alterswohnungen der Kirchgemeinde St.
Elisabethen
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.257-1, Verein (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3147). Löschungsgrund: Der Verein
wird, da nicht mehr eintragungspflichtig, durch Beschluss des
Vorstandes vom 30.04.2005 im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3311 vom 23.05.2005
(02855996 / CH-270.6.000.257-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sunglitz S.A., à Givis iez, Route André-Piller 33 f, CH-217-
3533370-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.05.2005. But:
exploitation, commercialisation à l’échelle nationale et interna-
tionale de produits, d’appareils, de méthodes et de matériels tech-
niques se rapportant aux domaines de la beauté, de la cosmétique,
de l’hygiène et de la santé, ainsi que tous biens semblables, simi-
laires ou accessoires. Capital-actions: CHF 120’000.–, entière-
ment libéré par apports, divisé en 600 actions de CHF 200.–, no-
minatives. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
12.05.2005, Jacques Perez et Yolande Perez-Meyer font apport à la
société d’un stock de produits, appareils et marchandises destinés
à la revente aux salons de coiffure professionnels, selon inventaire
au 12.05.2005, pour un montant de CHF 120’101.61, accepté pour
ce prix et imputé à concurrence de CHF 120’000.– à la libération
du capital-actions, le solde de CHF 101.61 correspond à une
créance en faveur des apporteurs. Restriction de transmissibilité
des actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre signature. Administration: Perez-
Meyer Yolande, de Tscheppach, à Pensier, présidente, et Perez Jac-
ques, de France, à Pensier, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Rochat S.A., à Villars-sur-Glâne. 

Journal no 2235 du 23.05.2005
(02857024 / CH-217.3.533.370-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALADONAT SA, à Fr ibourg, CH-217-1000490-7, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 6). Capital-actions porté de
CHF 100’000.– à CHF 200’000.– par l’émission de 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libérées. Statuts modifiés le
18.05.2005. Capital-actions actuel: CHF 200’000.–, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–, au porteur. 

Journal no 2236 du 23.05.2005
(02857026 / CH-217.1.000.490-7)

                    

■ Diotec Holding SA, à Fribourg, CH-217-0132442-5, prise
de participations dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du
15.02.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 11.05.2005. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: Diotec Holding SA en liquidation, par Hofer
Peter, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle. Adresse de liquidation: Schifflände 5, c/o Pe-
ter Hofer, Zürich. 

Journal no 2237 du 23.05.2005
(02857028 / CH-217.0.132.442-5)

                    

■ Easytrend SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-1816998-8,
acquisition et administration, au sens d’une société holding, etc.
(FOSC du 11.04.2001, p. 2720). ’NBA Audit S.A. n’est plus réviseur. 

Journal no 2238 du 23.05.2005
(02857030 / CH-660.1.816.998-8)

                    

■ Futur Electra S.A. en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0137399-5, électricité générale, soit études tech-
niques, installations électriques à courant fort et faible, construc-
tion de tableaux électriques, ventes et réparations en tous genres.
(FOSC du 16.03.2005, p. 5). La situation légale étant rétablie, la
liquidation d’office est révoquée. Nouvelle raison sociale: Futur
Electra S.A.
. Richon Serge jusqu’ici liquidateur devient admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Nouveau réviseur:
Fiduplan Sàrl, à Fribourg. Nouvelle adresse: Chemin des Eaux-Vi-
ves 16. 

Journal no 2239 du 23.05.2005
(02857032 / CH-217.0.137.399-5)

                    

■ Transaboisa S.A., à Fribourg, CH-217-0134234-6, toutes
transactions commerciales, notamment dans le domaine du bois
et de ses dérivés, etc. (FOSC du 01.12.1998, p. 8203). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.05.2005. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Transaboisa
S.A., en liquidation
, par Crochet Catherine, administratrice
unique inscrite, maintenant domicilié à Thônex, nommée liqui-
datrice, avec signature individuelle. 

Journal no 2240 du 23.05.2005
(02857034 / CH-217.0.134.234-6)

                    

■ Valex Consulting S.A., à Fribourg , CH-217-0135654-7,
gestion de dettes, marketing et prestation de services de secrétariat
et de fiduciaire, etc. (FOSC du 26.04.2001, p. 3100). Fidufina SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intergiro Finance S.A., à Fri-
bourg. 

Journal no 2241 du 23.05.2005
(02857036 / CH-217.0.135.654-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AdeuS SA, à Carou ge  (GE), rue Blavignac 10, CH-660-
1075005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.05.2005. But:
exploitation d’un bureau de consultants dans les domaines de la
cosmétique, de la parfumerie, de la parapharmacie et branches
annexes; investissements, prises de participation dans des sociétés
suisses ou étrangères du même secteur d’activité ainsi qu’acqui-
sition de savoir-faire, formules, brevets, études et marques. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, di-
visé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre aux ac-
tionnaires connus. Administration: Leuthold Serge, de Rüschli-
kon, au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE
QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL, à Carouge (GE). 

Journal no 6178 du 23.05.2005
(02856428 / CH-660.1.075.005-9)

                    

■ Immoromandie SA, à Genève, rue du Rhône 14, CH-660-
1085005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.05.2005. But:
création et exploitation de sites internet dans le domaine immo-
bilier en Romandie. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Lanoir Jean, de Cornol, à Avully, président, et Paillard Sté-
phane, de Sainte-Croix, au Mont-sur-Lausanne, secrétaire, avec
signature collective à deux. Réviseur: FIDOMED Société Fiduciaire
SA, à Genève. 

Journal no 6179 du 23.05.2005
(02856432 / CH-660.1.085.005-3)

                    

■ INVESTMENT CONNECTIONS - MEYER, à Versoix ,
route de Sauverny 217, CH-660-0823005-1. Titulaire: Meyer Flo-
riane, de Genève, à Massongy, F. Objet: conseiller en recherche
d’investisseurs en Suisse et en Europe. 

Journal no 6180 du 23.05.2005
(02856436 / CH-660.0.823.005-1)

                    

■ Pavillon Rochette SA, à Onex, chemin Gustave-Rochette
5, CH-660-1084005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.05.2005. But: exploitation, direction et gestion d’établisse-
ments dans le domaine de la restauration; service traiteur, com-
merce de vins, de produits alimentaires et de boissons. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de
CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Moses Roger, de Lancy, à Onex, pré-

sident, Adam Alexandre, d’Eriswil, à Confignon, secrétaire, et
Mouny Serge, de Yens, à Bernex, avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiducia-Intergest SA, à Genève. 

Journal no 6181 du 23.05.2005
(02856440 / CH-660.1.084.005-7)

                    

■ Presses de la Santé Sàrl, à Genève, carrefour de Rive 1,
CH-660-1088005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.05.2005. But: édition de livres, notamment de livres de
santé. Capital: CHF 20’000. Associés: Berbar Marie-Françoise, de
France, à Genève, pour une part de CHF 18’000,et Klopfenstein
Marie-Madeleine, de Frutigen, à Genolier, pour une part de CHF
2’000. Gérante: l’associée Berbar Marie-Françoise avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 6182 du 23.05.2005
(02856442 / CH-660.1.088.005-2)

                    

■ STERCHI KURT, à Avully, route d’Avully 44, CH-660-
1089005-0. Titulaire: Sterchi Kurt, de et à Avully. Objet: conseil en
finance et gestion d’entreprise au niveau national ou internatio-
nal; conseil en présentation de comptes selon le standard IFRS. 

Journal no 6183 du 23.05.2005
(02856444 / CH-660.1.089.005-0)

                    

■ Talenteo, Auchlin, à M eyrin, chemin du Grand-Puits 38,
CH-660-1045005-4. Titulaire: Auchlin Isabelle, de Willisau Land,
à Ferney-Voltaire, F. Objet: coaching, formation et conseils auprès
d’entreprises et de particuliers. 

Journal no 6184 du 23.05.2005
(02856446 / CH-660.1.045.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahold Payment Services Europe SA, à Genève, CH-
020-3026113-8, en tant que partie et dans l’intérêt des sociétés et
joint-ventures du groupe Ahold, fournir des prestations de services,
etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 8). Anbeek Dirk J. n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schulten Johannes, des Pays-
Bas, à Troinex, Sliepenbeek Joost, des Pays-Bas, à Heemstede, NL,
et van den Bosch T. Michiel, des Pays-Bas, à Naarden, NL, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Journal no 6185 du 23.05.2005
(02856448 / CH-020.3.026.113-8)

                    

■ alima Sàrl, à Onex, CH-660-2088002-5, acheter et vendre
tout produit pétrolier, etc. (FOSC du 05.11.2002, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.05.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: alima Sàrl, en
liquidation
. Liquidateur: Styger Edgar, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. Styger Pascal n’est plus di-
recteur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 6186 du 23.05.2005
(02856450 / CH-660.2.088.002-5)

                    

■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Genève, CH-660-
0022920-6, exploitation du commerce de détail, etc. (FOSC du
16.06.2004, p. 6). Les pouvoirs de Desmarais Franck sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Berney Sylvère, de
L’Abbaye, à Thônex, et Moine Eric, de France, à Juvigny, F. 

Journal no 6187 du 23.05.2005
(02856454 / CH-660.0.022.920-6)

                    

■ Caisse de pension des Grands Magasins Au Grand
Passage SA
, à G e n è v e, CH-660-0034939-0, fondation (FOSC
du 16.06.2004, p. 7). Les pouvoirs de Desmarais Franck, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Berney Sylvère, de l’Abbaye, à
Thônex, membre du conseil, signe collectivement à deux. 

Journal no 6188 du 23.05.2005
(02856456 / CH-660.0.034.939-0)

                    

■ CARRODAMO SA, à Genève, CH-660-1187002-7, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 13.01.2003, p. 6). Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 250’000 par l’émission de 150 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 18.05.2005. 

Journal no 6189 du 23.05.2005
(02856462 / CH-660.1.187.002-7)

                    

■ CMM SA, à Genève, CH-660-0355003-8, assistance techni-
que, etc. (FOSC du 27.02.2003, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 18.05.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: CMM SA, en liquidation. Les
pouvoirs de Canu Gianmario sont radiés. Liquidateur: Berdat Ni-
colas, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 

Journal no 6190 du 23.05.2005
(02856466 / CH-660.0.355.003-8)

                    

■ Colette Frisanco, à Ch êne-Bourg, CH-660-1557995-4,
agent commercial en matière immobilière, etc. (FOSC du
23.05.2003, p. 6). Nouveau siège: Va n d o e u v r e s , chemin de la
Sapinière 19. 

Journal no 6191 du 23.05.2005
(02856468 / CH-660.1.557.995-4)

                    

■ Crown Worldwide SA, à Lancy, CH-020-3915533-9, déve-
loppement de systèmes et services d’externalisation pour toutes
applications concernant la gestion, etc. (FOSC du 13.01.2003, p.
6). Brown Steven et Véron Georges ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Mann Aaron et Pom-
port Alain est radiée. Muir David Stanley, de Grande-Bretagne, à

Prague, CZE, président, et Zijderveld Jurgen, des Pays-Bas, à Zu-
rich, directeur, sont membres du conseil d’administation avec si-
gnature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Fae Christian, de Ormont-Dessus, à La Rippe, et Foote Ro-
bert, du Canada, à Chalfont St. Peter, GBR. 

Journal no 6192 du 23.05.2005
(02856470 / CH-020.3.915.533-9)

                    

■ Eagle Voyages SA, à Genève, CH-660-1555995-1, exploi-
tation d’une agence de voyages (FOSC du 22.03.2004, p. 7). Siri-
wardena Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 6193 du 23.05.2005
(02856472 / CH-660.1.555.995-1)

                    

■ Elpol Co SA, succursale à Meyrin , CH-660-1211991-3,
vente et application de résines synthétiques dans le domaine du
bâtiment, etc. entreprise ayant son siège à Aclens (FOSC du
10.02.2005, p. 8). Vallotton François, de Vallorbe, à Renens, di-
recteur, signe collectivement à deux. 

Journal no 6194 du 23.05.2005
(02856474 / CH-660.1.211.991-3)

                    

■ Faldy &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0584992-5, exploitation
d’un commerce en gros de robinetterie et articles en caoutchouc
(FOSC du 07.06.1996, p. 3365). ’Centrapriv Genève SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: SYNERGIX SA, à Nyon. 

Journal no 6195 du 23.05.2005
(02856476 / CH-660.0.584.992-5)

                    

■ FDL Performance SA, à Vandoeuvres, CH-660-
0276000-4, gestion de fortune, etc. (FOSC du 05.11.2001, p. 8655).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 14.03.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: FDL Performance SA, en liquida-
tion

Journal no 6196 du 23.05.2005
(02856486 / CH-660.0.276.000-4)

                    

■ Fondation Diran et Charles Philippossian, à
G e n è v e , CH-660-0762992-9, répondre aux demandes d’aides so-
ciales, médicales, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 7). L’inscription No
12269 du 08.11.2001 est complétée en ce sens que: Administration:
conseil de fondation. Réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 

Journal no 6197 du 23.05.2005
(02856488 / CH-660.0.762.992-9)

                    

■ Fondation Louis Jeantet de Médecine, à Genève, CH-
660-0574982-0, distribution annuelle de prix destinés expressé-
ment à encourager et à financer les meilleurs travaux dans le do-
maine de la médecine, etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 7). Nouveaux
statuts du 04.05.2005. Dépôt d’un nouveau règlement interne. Ad-
ministration: conseil de fondation. 

Journal no 6198 du 23.05.2005
(02856490 / CH-660.0.574.982-0)

                    

■ Fondation pour la recherche de la cardiologie uni-
versitaire de Genève (GECOR)
, à G e n è v e , CH-660-
1011003-3 (FOSC du 11.06.2003, p. 5). Les pouvoirs de Poncet Do-
minique, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Neyroud Phi-
lippe, de Genève, à Ambilly, F, membre du conseil, signe collecti-
vement à deux. 

Journal no 6199 du 23.05.2005
(02856492 / CH-660.1.011.003-3)

                    

■ Fondation Project Hope, à Genève, CH-660-1082991-5,
déployer toute activité philantropique dans le domaine de l’édu-
cation, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 6). Nouveau Statuts du
15.04.2005. Nouveau nom: Fondation PH Suisse [Stiftung
PH Schweiz] [Foundation PH Switzerland]
. Nouveau
siège: C é l i g n y , route des Coudres 60, c/o Eric Schaerer. Humer
Franz B. et Voûte Janet ne sont plus membres du conseil, leurs pou-
voirs sont radiés. 

Journal no 6200 du 23.05.2005
(02856494 / CH-660.1.082.991-5)

                    

■ Games Buster Sàrl, à Meyrin, CH-660-0589999-4, impor-
tation, exportation et commerce de produits en relation avec l’in-
formatique , etc. (FOSC du 06.04.1999, p. 2202). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 14.02.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: Games Buster Sàrl, en liquidation
Journal no 6201 du 23.05.2005
(02856496 / CH-660.0.589.999-4)

                    

■ Genedent SA, à Genève, CH-660-0024971-3, commerce et
représentation de tous articles, etc. (FOSC du 19.08.1997, p. 5992).
Marcel Aichino n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Carmen MO-
RATH-LOPEZ Comptabilité-gestion-fiscalité, à Carouge (GE). 

Journal no 6202 du 23.05.2005
(02856498 / CH-660.0.024.971-3)

                    

■ GFM Global Food Management SA, à Genève, CH-660-
2294003-5, exploitation et gérance de tous établissements publics,
etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 8). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 07.03.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
GFM Global Food Management SA, en liquidation
Journal no 6203 du 23.05.2005
(02856654 / CH-660.2.294.003-5)

                    

■ GLOBAL PLUS SARL, à C ar ouge  (GE), CH-660-
1299000-9, conseils dans les domaines économiques et financiers,
etc. (FOSC du 26.06.2000, p. 4311). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 15.03.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
GLOBAL PLUS SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 6204 du 23.05.2005
(02856656 / CH-660.1.299.000-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

■ GPF SA, à Genève, CH-660-0029977-3, rendre tous services,
etc. (FOSC du 28.05.2004, p. 8). La procuration de Rousso Sylvie
est radiée. Procuration collective à deux, avec Meyer Elmaleh ou
Flora Karasso Rupf, a été conférée à Marazzini Noëlle et Tinguely-
Sanchez Lambrou Maria Dolorès, de Fribourg, à Collonge-Belle-
rive; les pouvoirs de Marazzini Noëlle sont modifiés en ce sens. 

Journal no 6205 du 23.05.2005
(02856658 / CH-660.0.029.977-3)

                    

■ International Federation of Accountants, à Genève,
CH-660-0034978-9, association, développement et enchérisse-
ment mondial de la profession de comptable, avec des modèles
harmonisés, capables d’offrir des services de haute qualité, soute-
nue dans l’intérêt public (FOSC du 08.11.2004, p. 6). Statuts mo-
difiés les 10 et 11.11.2004 sur des points non soumis à publication.
Ricol René et Horstmann Charles ne sont plus membres du co-
mité; leurs pouvoirs sont radiés. Ward Graham, jusqu’ici vice-pré-
sident, est nommé président du comité et continue d’exercer la si-
gnature collective à deux. Fermin del Valle Juan Jose, d’Argentine,
à Buenos Aires, ARG, est membre et vice-président du comité avec
signature collective à deux. 

Journal no 6206 du 23.05.2005
(02856660 / CH-660.0.034.978-9)

                    

■ Inveadco SA, à Genève, CH-660-0441988-6, conseil et as-
sistance en matière financière et commerciale, etc. (FOSC du
05.05.1997, p. 3027). Nouvelle raison sociale: PFM Private Fi-
nancial Management SA
. Statuts modifiés le 17.05.2003. Pe-
drazzini Marco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Richa Pierre, de Peseux, à Coppet, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 6,
c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire. 

Journal no 6207 du 23.05.2005
(02856662 / CH-660.0.441.988-6)

                    

■ Jansen Data Sàrl, à Genève, CH-660-0735000-4, repré-
sentation, location, achat et vente de matériels, etc. (FOSC du
05.04.2004, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 18.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Jansen Data Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
Meixner Elly, laquelle signe individuellement. Jansen Johan Ad-
rian n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 6208 du 23.05.2005
(02856664 / CH-660.0.735.000-4)

                    

■ Kwik-Kafé SA, à Versoix, CH-660-0036952-6, commerce
et exploitation d’appareils automatiques, etc. (FOSC du
28.12.2004, p. 8). Rolle Hubert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Journal no 6209 du 23.05.2005
(02856666 / CH-660.0.036.952-6)

                    

■ La Fondation Arabe pour la Pensée Moderne, à
G e n è v e , CH-660-2443002-5, contribuer à la promotion d’une
pensée et d’une culture arabe critiques et humaniste, etc. (FOSC
du 24.12.2002, p. 9). Autorité de surveillance: Département fédéral
de l’intérieur. 

Journal no 6210 du 23.05.2005
(02856668 / CH-660.2.443.002-5)

                    

■ MARCOM CONSULTING Sàrl, à Anières , CH-660-
2323999-6, conseil en conception et développement de projets, etc.
(FOSC du 08.08.2002, p. 5). Nouvelle raison sociale: ORVANA
Sàrl
. Nouveau but: commerce international de tous produits et
marchandises. La part de l’associée-gérante Ryan Alexandra a été
réduite de CHF 20’000 à CHF 11’000 et cédée à concurrence de CHF
9’000 à Yüncül Kevork, de Turquie, à Istanbul, TUR, nouvel as-
socié pour une part de CHF 9’000; ce dernier n’exerce pas la sig-
nature sociale. Statuts modifiés le 17.05.2005. Nouvelle adresse:
route d’Hermance 249 F. 

Journal no 6211 du 23.05.2005
(02856670 / CH-660.2.323.999-6)

                    

■ MicroMediCare SA, à Veyrier, CH-660-9429004-1, con-
seil ainsi que conception, développement, fabrication, commer-
cialisation, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 7). Gal Christophe A. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 6212 du 23.05.2005
(02856672 / CH-660.9.429.004-1)

                    

■ MOBI IMPEX SA, à Vers oix , CH-217-0137378-1, importa-
tion, exportation, achat, vente de tout mobilier, etc. (FOSC du
08.12.2004, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Monthey,
la société a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais sous
la raison sociale AAGS At All Global Services SA (FOSC du
18.05.2005, p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Journal no 6225 du 23.05.2005
(02856698 / CH-217.0.137.378-1)

                    

■ NEBUNII Sàrl, à Genève, CH-550-0108720-9, exploitation,
gestion et acquisition d’établissements publics (FOSC du
17.06.2004, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Riera
Alberto; sa procuration est radiée. 

Journal no 6213 du 23.05.2005
(02856674 / CH-550.0.108.720-9)

                    

■ Nouvelles Nuances Distribution Sàrl, à Genève, CH-
660-2612000-4, représentation, vente par correspondance et par
E-commerce de produits cosmétiques , etc. (FOSC du 29.12.2000,
p. 8938). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 07.03.2005. Par
conséquent sa raison sociale devient: Nouvelles Nuances Dis-
tribution Sàrl, en liquidation

Journal no 6214 du 23.05.2005
(02856676 / CH-660.2.612.000-4)

                    

■ PCCM SARL, à C ologny, CH-660-0516003-9, fourniture de
conseils administratifs et financiers (FOSC du 30.04.2004, p. 8).
Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par élévation de la part
de l’associé-gérant Cittadini Pietro de CHF 18’000 à CHF 90’000,
et par élévation de la part de l’associé Cohen Yves de CHF 2’000 à
CHF 10’000. Lors de l’augmentation du capital-social, versement
de CHF 100’000 sur le compte de consignation, le capital-social
est par conséquent entièrement couvert. Transformation: La soci-
été à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 28.04.2005 et bilan
de transformation au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
38’105 et des passifs envers les tiers de CHF 36’482.45, contre at-
tribution aux associés de 10’000 actions de CHF 10, nominatives.
Nouvelle raison sociale: PCCM SA [PCCM AG] [PCCM Ltd].
Nouveau siège: G e n è v e , cours de Rive 13. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives. Bons de jouissance: 150 bons de jouissance donnant
droit à une part du bénéfice résultant du bilan annuel, et à une
part du produit de la liquidation. Nouveaux statuts du 28.04.2005.
Administration: Cittadini Pietro, jusqu’ici associé-gérant, nommé
président, et Tomei Maximilian, jusqu’ici gérant, avec signature
individuelle; Cohen Yves, jusqu’ici associé, avec signature collec-
tive à deux. Nouveau réviseur: Société de Contrôle et de Gestion
Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 

Journal no 5476 du 04.05.2005
(02856712 / CH-660.0.516.003-9)

                    

■ Photo-Hall SA, à Genève, CH-660-0056967-7, commerce
et représentation de tous appareils de photo, etc. (FOSC du
04.08.1999, p. 5316). Procuration individuelle a été conférée à
Bourgeaux Marc, de France, à Thorens-Glières, F, et Favre Monod
Isabelle, de Saint-Barthélémy, à Reignier, F. 

Journal no 6215 du 23.05.2005
(02856678 / CH-660.0.056.967-7)

                    

■ Poney-club de Presinge, à Pres inge, CH-660-0361991-
6 (FOSC du 28.06.2002, p. 7). L’association est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 01.03.2005. Par conséquent son nom devient: Poney-
club de Presinge, en liquidation

Journal no 6216 du 23.05.2005
(02856680 / CH-660.0.361.991-6)

                    

■ PRIME INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-2328004-
2, gestion de fortune et toutes activités, services et conseils en la
matière (FOSC du 29.12.2004, p. 9). Le capital-actions de CHF
250’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250’000 actions de CHF 1,
nominatives. Statuts modifiés le 11.05.2005. 

Journal no 6217 du 23.05.2005
(02856682 / CH-660.2.328.004-2)

                    

■ REPOREST SA, à Genève, CH-626-3009274-6, exploitation
et gestion de restaurants et toute activité s’y rapportant (FOSC du
15.10.2004, p. 5). Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 19.05.2005. 

Journal no 6218 du 23.05.2005
(02856684 / CH-626.3.009.274-6)

                    

■ SGF Finance SA, à Thônex, CH-660-0315994-6, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 9). Holliger Bernhard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 6219 du 23.05.2005
(02856686 / CH-660.0.315.994-6)

                    

■ Spaggiari Ventilation SA, à Perly-Certoux, CH-660-
2431001-9, exploitation d’un atelier de constructions métalliques
et de ventilation (FOSC du 27.12.2001, p. 10214). RFF-Revision
Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fido-
gest SA, à Genève. 

Journal no 6220 du 23.05.2005
(02856688 / CH-660.2.431.001-9)

                    

■ TIME SERVICE SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0424002-8, activités de transport, etc. (FOSC du 04.04.2005, p. 6).
MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ICS International Consultancy Services, M. et J.-P. Girard,
à Genève. 

Journal no 6221 du 23.05.2005
(02856690 / CH-660.0.424.002-8)

                    

■ Unifiduciaire, à Genève, CH-660-0230989-0, société ano-
nyme, mandats d’expertise comptable, etc. (FOSC du 03.09.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: Cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA. 

Journal no 6222 du 23.05.2005
(02856692 / CH-660.0.230.989-0)

                    

■ Yaka Productions SA, à Carouge  (GE ), CH-660-
0649995-5 (FOSC du 26.01.2004, p. 7). Administration: Mermet
Gérard, jusqu’ici vice-président, nommé président, Naftule Pierre,
jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, Monney Alain,
jusqu’ici président, nommé secrétaire; lesquels continuent à sig-
ner individuellement. 

Journal no 6223 du 23.05.2005
(02856694 / CH-660.0.649.995-5)

                    

■ Yalla, Marc Torbay, à Veyrier, CH-660-0542005-9, con-
seil et formation en marketing, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 6).
Nouvelle raison de commerce: Coefficience, Marc Torbay
Journal no 6224 du 23.05.2005
(02856696 / CH-660.0.542.005-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Plasmeca, Jean Piemontesi, à C arouge (GE ), CH-660-
0372978-1, fabrication d’appareils techniques et d’injection plas-
tique (FOSC du 04.12.1978, p. 3743). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 6226 du 23.05.2005
(02856700 / CH-660.0.372.978-1)

                    

■ Salon Montchoisy, Giuliana Letellier, à Genève, CH-
660-0808990-7, salon de coiffure. (FOSC du 24.09.1990, p. 3817).
L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de l’exploi-
tation. 

Journal no 6227 du 23.05.2005
(02856702 / CH-660.0.808.990-7)

                    

■ Scaninvestment Services SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0383976-0, étude de placements, etc. (FOSC du
11.03.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Journal no 6228 du 23.05.2005
(02856704 / CH-660.0.383.976-0)

                    

■ SI Thônex-Soleil F, en liquidation, à Genève, CH-660-
0186969-7, société anonyme (FOSC du 04.09.2003, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 6229 du 23.05.2005
(02856706 / CH-660.0.186.969-7)

                    

■ SI Tourmaline D, en liquidation, à Genève, CH-660-
0088965-4, société anonyme (FOSC du 15.08.2003, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 6230 du 23.05.2005
(02856708 / CH-660.0.088.965-4)

                    

■ Société Immobilière des Trois Faisans, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0027946-8, société anonyme (FOSC du
01.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Journal no 6231 du 23.05.2005
(02856710 / CH-660.0.027.946-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Taxi - Kleinbusse Hauenstein, in  Mollis, CH-
160.1.004.440-1, Bahnhofstrasse 19, 8753 Mollis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten, insbeson-
dere Personentransporte. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Taxi - Kleinbusse Hauenstein’, in Mollis.
Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Taxi - Kleinbusse
Hauenstein’, in Mollis, fort. Eingetragene Personen: Hauenstein-
Reichensperger, Andrea, von Unterendingen und Gündelhart-
Hörhausen, in Niederurnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hauenstein-Reichensperger, Urs, von Unterendingen, in Nieder-
urnen, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 335 vom 23.05.2005
(02857222 / CH-160.1.004.440-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeiter- und Angestellten-Fürsorgefonds der
Firma Sauter, Bachmann A.-G.
, in N e t s t a l ,  CH-
160.7.002.714-0, Vorsorge für die nachstehend bezeichneten De-
stinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Inva-
lidität, Krankheit, Unfall und in besonderen Notlagen, Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 6, Publ. 2425722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Attardo, Carmelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Guntershausen bei Aadorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richters-
wil].

Tagebuch Nr. 336 vom 23.05.2005
(02855786 / CH-160.7.002.714-0)

                    

■ Max Tuchschmid AG, in En nenda, CH-160.3.001.543-3,
Handel mit und Fabrikation von Textilprodukten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8878). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tuchschmid,
Max, von Thundorf, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobelt-Jenny, Jakob,
von Ennenda, in Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 337 vom 23.05.2005
(02855788 / CH-160.3.001.543-3)

                    

■ Omicron NanoTechnology GmbH, in Ennenda, CH-
160.4.002.431-2, Herstellung und Vertrieb von Geräten der Nano-
Technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 7, Publ. 710578). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fedrizzi, Reto, von Ce-
lerina und Luven, in Reichenburg, Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fauster,
Ervin, von Almens, in Netstal, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 338 vom 23.05.2005
(02855790 / CH-160.4.002.431-2)

                    

■ Sauter, Bachmann AG, in Netstal,  CH-160.3.003.244-1,
Herstellung von Maschinen und Maschinenteilen, insbesondere
Zahnrädern sowie Handel mit diesen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 9, Publ. 2641874). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Albert, von He-
risau, in Rapperswil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Attardo, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Guntershausen bei Aadorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Richterswil].

Tagebuch Nr. 339 vom 23.05.2005
(02855792 / CH-160.3.003.244-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Taxi - Kleinbusse Hauenstein, in Mollis,  CH-
160.1.002.248-1, Ausführung von Transporten, insbesondere Per-
sonentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994,
S. 3608). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Taxi - Kleinbusse
Hauenstein’, in Mollis übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 340 vom 23.05.2005
(02857224 / CH-160.1.002.248-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immo-portal Däscher + Partner, in Thusis , CH-
350.2.001.410-0, Neudorfstrasse 68, 7430 Thusis, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 05. 2005. Zweck: Handel
mit Immobilien, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften,
Erstellung von Bauten auf eigene und fremde Rechnung sowie als
Generalunternehmung und Beteiligung an ähnlichen Gesell-
schaften. Erwerb und Veräusserung von anderen Vermögenswer-
ten, Finanzierungs- und Versicherungsberatungen sowie Über-
nahme von Treuhandmandaten und Buchführungsaufträgen.
Eingetragene Personen: Däscher, Andreas, von Luzein, in Chur,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Patzen, Armando, von Sils im Domleschg und Scharans, in Prat-
val, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.

Tagebuch Nr. 1314 vom 23.05.2005
(02856860 / CH-350.2.001.410-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albana Sporthotel AG, in Flims,  CH-350.3.004.099-9,
An- und Verkauf von Immobilien, Betrieb von Hotel- und Restau-
rantliegenschaften sowie Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2227658). Statutenänderung: 28. 04. 2005. Firma neu:
Swisshotel Flims AG.

Tagebuch Nr. 1315 vom 23.05.2005
(02856866 / CH-350.3.004.099-9)

                    

■ Brandishaus AG, in Chur, CH-350.3.006.432-7, Vermie-
tung von Räumlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 9, Publ. 2294866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CALANDA Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittner
+ Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1316 vom 23.05.2005
(02856868 / CH-350.3.006.432-7)

                    

■ Buchdruckerei Davos AG (BUDAG), in Davos,  CH-
350.3.001.235-9, Betrieb einer Druckerei, Herausgabe von Zeitun-
gen und Zeitschriften, insbesondere der Davoser Zeitung, Insera-
tenakquisition und -vermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 7, Publ. 904674). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treichler, Andrea J., von
Schönenberg ZH, in Davos, Direktor, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1317 vom 23.05.2005
(02856870 / CH-350.3.001.235-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1249 vom 13. 05. 2005. Carmira SA,
Genève
,  in  C h u r,   CH-660.0.255.975-7, Der An- und Verkauf so-
wie die Verwaltung von Liegenschaften im Ausland, insbesondere
in Frankreich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2845498). Statutenänderung: 10. 05. 2005. Firma
neu: Carmira SA.

Tagebuch Nr. 1318 vom 23.05.2005
(02856872 / CH-660.0.255.975-7)

                    

■ Colimmosa AG, in Ilanz,  CH-350.3.001.600-6, Planung,
Projektierung und Erstellung von Wohn- und Geschäftshäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Collenberg-
Capaul, Gion Martin, von Lumbrein, in Lumbrein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

mutierend: Collenberg-Lang, Ernst, von Lumbrein, in Ilanz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1319 vom 23.05.2005
(02856874 / CH-350.3.001.600-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, Seite 7, TB-
Nr. 1215 vom 10. 05. 2005. Georg Fischer Kunststoffarma-
turen AG
, in S e e w i s   i m   P r ä t t i g a u ,  CH-350.3.000.811-7,
Verarbeitung von Kunststoffen sowie Apparate- und Maschinen-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 7,
Publ. 2839768). Statutendatum richtig: 13. 04. 2005.

Tagebuch Nr. 1320 vom 23.05.2005
(02856876 / CH-350.3.000.811-7)

                    

■ IML Intermineral AG in Liquidation, in Chur,  CH-
350.3.006.314-1, Handel mit mineralischen Rohstoffen und Fer-
tigwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 8, Publ. 2067718). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen.

Tagebuch Nr. 1321 vom 23.05.2005
(02856880 / CH-350.3.006.314-1)

                    

■ Kröpfl-Scheuber AG in Liquidation, in Samnaun,
CH-350.3.002.322-2, Ausführung, Herstellung, Verkauf und Ver-
trieb von Schreinerei-, Zimmerei-, Tischlerei- und Holzbauarbei-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2067722). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagebuch Nr. 1322 vom 23.05.2005
(02856882 / CH-350.3.002.322-2)

                    

■ Ortlieb von Brandis GmbH, in C hur, CH-350.4.001.096-
6, Kauf, Verkauf, Überbauung, Umbau, Verwaltung und Beleh-
nung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 8, Publ. 2058746). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sulzer, Robert, von Winterthur, in
Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 34’000]; Sulzer Beteiligungen GmbH, in Chur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 34’000.

Tagebuch Nr. 1323 vom 23.05.2005
(02856886 / CH-350.4.001.096-6)

                    

■ So Pla Ge SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.000.712-0, partecipazioni a società e imprese commerciali,
industriali, finanziarie e immobiliari, vendita, amministrazione
di azioni e quote di società nazionali ed estere e di beni immobili.
Società anonima (FUSC no. 21 del 02. 02. 2004, pagina 10,
publ. 2098396). Liquidazione terminata. La cancellazione della
società non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.

Giornale no 1327 del 23.05.2005
(02856900 / CH-350.3.000.712-0)

                    

■ Südostschweiz GrischaCom AG, in Chu r, CH-
350.3.004.196-1, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Förderung von
Werbeträgereinschaltungen, Verwertungsrechten sowie Media-
produktionen aller Art, insbesondere bezüglich elektronischer Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 7,
Publ. 486034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glauser, Claudia, von Zürich und Jegenstorf, in Chur,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Durisch, Ursula, von Tschap-
pina, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1324 vom 23.05.2005
(02856892 / CH-350.3.004.196-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Contal Shipping Ltd. Chur, in Ch ur, CH-350.3.001.718-
9, Schiffahrtsgeschäfte im weitesten Sinne, auf eigene wie auf
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 9, Publ. 2451470). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagebuch Nr. 1325 vom 23.05.2005
(02856896 / CH-350.3.001.718-9)

                    

■ Ortovox Sport SA, in St.  Moritz, CH-509.3.001.546-7,
importazione, esportazione, compra-vendita, rappresentanze di
articoli sportivi di ogni genere, società anonima (FUSC no. 148
del 06. 08. 2003, pagina 8, publ. 1117038). Le disposizioni
dell’art. 826 CO sono state osservate. La società è cancellata.

Giornale no 1328 del 23.05.2005
(02856902 / CH-509.3.001.546-7)

                    

■ Pally AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.004.195-0,
Handel mit und Herstellung von Mode-Artikeln aller Art sowie Be-
trieb von Modegeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 10, Publ. 2776684). Nachdem die Zustimmung
der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagebuch Nr. 1326 vom 23.05.2005
(02856898 / CH-350.3.004.195-0)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Jura Laufon, à B assecourt, CH-670.3.000.040-
9, Exploitation d’une banque régionale. Société anonyme (FOSC
no 239 du 08. 12. 2004, p. 9, publ. 2578134). Personne et signa-
ture radiée: Frund, Pierre, de Courchapoix, à Courchapoix,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Gygax, Jacques, de Thunstetten, à Courtételle,
membre, avec signature collective à deux.

Journal no 501 du 23.05.2005
(02856074 / CH-670.3.000.040-9)

                    

■ Lakeden Holding S.A., à Delémont,  CH-670.3.000.309-
8, Acquisition et administration de participations à des entreprises
de toute nature, Société anonyme (FOSC no 124 du 01. 07. 1998,
p. 4534). Modification des statuts: 20. 05. 2005. Nouvelle raison
sociale: HIS Ingeniering Systèmes SA. Nouveau but: Etudes
de tous projets industriels, de construction d’ouvrages hydrauli-
ques ou de bâtiments de toute nature, tant sur le plan technique
que financier. La société peut se charger de la mise en oeuvre et
de la réalisation de ces ouvrages. Personnes et signatures radiées:
de Marchi, Claude, de Astano, à Lutry, président, avec signature
collective à deux; Finger, Gérald, de Eriz, à Villeneuve VD, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; PME revision et expertises,
Pully, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur
unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision.

Journal no 502 du 23.05.2005
(02856076 / CH-670.3.000.309-8)

                    

■ Natum SA, à Br es saucourt, CH-670.3.002.935-6, Expoi-
tation d’un centre de recherches poursuivant des buts liés à la pro-
duction de produits de soins issus du règne végétal ainsi qu’à l’ag-
riculture biologique. Société anonyme (FOSC no 81 du
27. 04. 2005, p. 8, publ. 2810578). Modification des statuts:
18. 05. 2005. Nouvelle raison sociale: PHYT-INOV SA. Per-
sonnes et signatures radiées: KPMG Fides Peat, à Delémont, or-
gane de révision; Bourgeais, Alain, de France, à Bressaucourt, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Perreau, Francis, de France, à Bres-
saucourt, administrateur unique, avec signature individuelle; Au-
dit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.

Journal no 503 du 23.05.2005
(02856082 / CH-670.3.002.935-6)

                    

■ Projelectro SA Concept technique, à Porrentruy,  CH-
670.3.002.871-2, Exploitation d’un bureau d’études et de conseils
techniques dans les domaines de l’électricité, des télécommuni-
cations, de l’énergie, de l’équipement, etc. Société anonyme
(FOSC no 79 du 25. 04. 2005, p. 8, publ. 2807030). Nouvelle suc-
cursale: Neuchâtel.

Journal no 504 du 23.05.2005
(02856084 / CH-670.3.002.871-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Holidays Travel Agency, Patrick Voillat, à Delémont,
CH-670.1.002.690-7, Exploitation d’une agence de voyages ainsi
que commercialisation de produits nautiques, Raison individu-
elle (FOSC no 250 du 27. 12. 2001, p. 10216). Raison radiée par
suite de cessation d’activité.

Journal no 505 du 23.05.2005
(02856086 / CH-670.1.002.690-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACRIS GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.211-2, Bodenhof-
strasse 29, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck: Verwal-
tung und Verwertung von geistigem Eigentum; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten; Handel mit und Verwaltung von Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hämmerli, Prof. Dr. Bernhard M.,
von Bern und Vinelz, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kuhn Hämmerli, Katarzyna M., von Bern und Vi-
nelz, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 2844 vom 23.05.2005
(02857018 / CH-100.4.785.211-2)

                    

■ Büro WIN Wiss &amp; Ineichen, in Reiden, CH-
100.2.785.212-9, Oberfeldstrasse 8, 6260 Reiden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Coaching
und Beratung in den Bereichen Soziales, Kultur und Bildung. Wei-
tere Geschäftsräumlichkeiten: Moosmattstrasse 45, 6005 Luzern.
Eingetragene Personen: Ineichen, Martin, von Littau und Rothen-

burg, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wiss, Ge-
org, von Unterentfelden, in Reiden, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 2845 vom 23.05.2005
(02857020 / CH-100.2.785.212-9)

                    

■ easypoly group ag (easypoly group sa) (easypoly
group ltd.)
, in L u z e r n ,  CH-100.3.785.213-4, Rankhofstrasse
3, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 05. 2005. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen; Verwaltung von Investments sowie
von Vermögenswerten aller Art; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brief-
lich an die bekannten Aktionäre, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen: Hofmann, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trumm, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kobler, Astrid, von Rüthi SG, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; HAN Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2846 vom 23.05.2005
(02857206 / CH-100.3.785.213-4)

                    

■ Malergeschäft Huwiler, in Kriens, CH-100.1.785.214-6,
Eichenspesstrasse 12, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Hu-
wiler, Christian, von Dietwil, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 2847 vom 23.05.2005
(02857022 / CH-100.1.785.214-6)

                    

■ MT Püntener, in Emm en,  CH-100.1.785.098-8, Sedel-
strasse 21, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Metallbauarbeiten; Montagen von Türen,
Fenstern und Fassaden. Eingetragene Personen: Püntener, Roger,
von Schattdorf, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2848 vom 23.05.2005
(02857114 / CH-100.1.785.098-8)

                    

■ systemnode Kramis, in Rain,  CH-100.1.785.215-4, Dorf-
strasse 31, 6026 Rain, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Verkauf im Bereich Informa-
tik und Telekommunikation. Eingetragene Personen: Kramis,
Christof, von Rain und Hildisrieden, in Rain, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2849 vom 23.05.2005
(02857038 / CH-100.1.785.215-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann Versandhaus AG, in  Entlebuch, CH-
100.3.003.879-6, Betrieb eines Versandhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 10, Publ. 2689586). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wellner, Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Romoos, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Ernst, von Büron, in Morges,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Fritz,
von Frasnacht, in Menznau, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furter, Christa, österreichische Staatsangehö-
rige, in Erlinsbach, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganglmair,
Christian, von Affoltern im Emmental, in Eich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Seharsch, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Entlebuch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2850 vom 23.05.2005
(02857040 / CH-100.3.003.879-6)

                    

■ AIKU GmbH, in Meggen , CH-100.4.019.030-0, Fabrikation
und Vertrieb von Lederwaren, Reiseartikeln, Bekleidungen,
Schuhe und artverwandte Accessoires, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 8,
Publ. 315970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klein, Rainer, von Meggen und Luzern, in Meggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Küssnacht am
Rigi].

Tagebuch Nr. 2851 vom 23.05.2005
(02857042 / CH-100.4.019.030-0)

                    

■ Blum + Gismondi AG, in  Dagm ersellen, CH-
100.3.016.927-2, Erstellung von Unterlagsböden, Bodenisolatio-
nen, Hartbetonbelägen, anhydritgebundenen Fliessestrichen,
Treppenüberzügen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3308). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Moosleerau unter der Firma AH Top Bau AG (SHAB Nr.
95 vom 19.05.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2852 vom 23.05.2005
(02857084 / CH-100.3.016.927-2)

                    

■ C-Grafic Atelier, in Entlebuch,  CH-100.3.015.455-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Werbe- und Computerbe-
reichen sowie Handel mit und Vermittlung von Soft- und Hard-
ware von Computer-Systemen und Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 8, Publ. 2720964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wellner,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Romoos, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seharsch, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Ent-
lebuch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2853 vom 23.05.2005
(02857086 / CH-100.3.015.455-3)

                    

■ ECOM INSTRUMENTS GmbH, bisher in Allschwil, CH-
280.4.001.404-6, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Mess-
und Prüfgeräten und anderen Produkten auf diesem Gebiet sowie
Reparaturen und Engineering, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 4, Publ. 2731126). Statu-
tenänderung: 18. 05. 2005. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Mer-
kurstrasse 2, 6210 Sursee. Zweck: Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Mess- und Prüfgeräten und anderen Produkten auf
diesem Gebiet sowie Reparaturen und Engineering. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ECOM Instruments GmbH, in
Assamstadt (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher];
Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Allschwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Nied, Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Assamstadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; [wie bisher].

Tagebuch Nr. 2854 vom 23.05.2005
(02857088 / CH-280.4.001.404-6)

                    

■ Künzler + Partner AG, in Luzern,  CH-100.3.013.730-4,
Betrieb eines Ingenieurbüros für Umweltplanung, Umweltanaly-
tik und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2003, S. 9, Publ. 1018900). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deiss, Oswald, von Ueken, in Stans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Büchler, Fritz,
von Langnau LU, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 2855 vom 23.05.2005
(02857090 / CH-100.3.013.730-4)

                    

■ Metro Car AG, in Kriens,  CH-100.3.019.356-1, Handel mit
Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör sowie Aus-
führung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen al-
ler Art und Autoleasinggeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 10, Publ. 2782046). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossniklaus, Michael, von Beatenberg, in
Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Montini, Christian, von Lugano, in Emmen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 2856 vom 23.05.2005
(02857092 / CH-100.3.019.356-1)

                    

■ ORSO-Immobilien AG., in Luzern,  CH-100.3.008.723-4,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2439572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baer, Mathias, von Wolhusen, in Monte Carlo (Monaco),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baer, Stephan, von Küssnacht am Rigi und Wo-
lhusen, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 2857 vom 23.05.2005
(02857094 / CH-100.3.008.723-4)

                    

■ Paiste Holding AG, in Nottwil, CH-100.3.011.731-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 7, Publ. 1112804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paiste, Robert, von Nottwil, in Nottwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2858 vom 23.05.2005
(02857096 / CH-100.3.011.731-3)

                    

■ SPS Restaurant und Reisen AG, in Luzern,  CH-
100.3.019.442-6, Betrieb eines oder mehrerer Gastronomiebe-
triebe und eines oder mehrerer Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732520). Firma neu:
SPS Restaurant und Reisen AG in Liq.. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

Tagebuch Nr. 2859 vom 23.05.2005
(02857210 / CH-100.3.019.442-6)

                    

■ Swiss Steel AG, in E mmen, CH-100.3.010.656-7, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen in allen Rechts-
formen, insbesondere im Stahlbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 10, Publ. 2813522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2860 vom 23.05.2005
(02857110 / CH-100.3.010.656-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Küttel René EDV-Beratungen und -Installationen, in
E b i k o n ,  CH-100.1.025.534-3, Beratungen und Installationen
im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 9,
Publ. 296418). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2861 vom 23.05.2005
(02857112 / CH-100.1.025.534-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALIZE - Delémont, à La  Chau x- de-Fonds, rue de la
République 1, CH-645-4098397-1. Titulaire: Delémont Yves René,
de Les Bois, à La Chaux-de-Fonds. Courtage en assurances 

Journal no 1393 du 23.05.2005
(02857116 / CH-645.4.098.397-1)

                    

■ Claudine Fleischmann, à Neuchâtel, rue du Seyon 1,
CH-645-4098319-9. Titulaire: Fleischmann Claudine Lydia, d’Al-
tendorf, à Neuchâtel. Salon de coiffure pour dames et messieurs.
Continuation des affaires de l’entreprise ’Jean-Philippe Fleisch-
mann’, à Neuchâtel. 

Journal no 1394 du 23.05.2005
(02856368 / CH-645.4.098.319-9)

                    

■ Installation sanitaire - Antonio Lombardi, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Progrès 15, CH-645-4098395-5. Ti-
tulaire: Lombardi Antonio-Salvatore, d’Italie, à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation d’une entreprise d’installateur sanitaire. 

Journal no 1395 du 23.05.2005
(02856370 / CH-645.4.098.395-5)

                    

■ KÖSEN Sàrl, Le  Locle, rue des Envers 38, CH-645-
4098361-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.05.2005. But: exploitation d’un café restaurant à l’enseigne du
’Frascati’ au Locle. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: ma-
tériel de cuisine, selon contrat d’apports du 10.05.2005, pour CHF
20’000, montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Kö-
sen Hakan, de Turquie, au Locle, avec une part sociale de CHF
19’000, et Kösen Tania, de Wyssachen, au Locle, avec une part so-
ciale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Kösen Hakan, lequel signe
individuellement. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de re-
présentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 

Journal no 1396 du 23.05.2005
(02856372 / CH-645.4.098.361-3)

                    

■ MAXPLAN, Paris, succursale de Cornaux, à Corn-
a u x , rue du Vignoble 52, CH-645-4098335-6. Succursale de
’MAXPLAN’, société à responsabilité limitée de droit français in-
scrite le 15-11-2004 au Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
sous référence B 479.396.665., à Paris (F). Statuts du: 01.11.2004.
But: vente, réalisation de logiciels et formation. Capital-actions:
EUR 8’000. Gérante: Briard Viviane Gisèle, de France, à Paris, F,
avec signature individuelle. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale, de Briard Claude Charles Jules, de France,
à Paris, F, et Nydegger Andréas, de Wahlern, à Cornaux, directeurs
de la succursale. 

Journal no 1397 du 23.05.2005
(02856374 / CH-645.4.098.335-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner et Associés SA, société fiduciaire, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000559-7, exploitation d’un bureau fidu-
ciaire s’occupant notamment de tenues de comptabilités, exper-
tises et révisions comptables, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 8). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Genève. 

Journal no 1398 du 23.05.2005
(02856376 / CH-645.1.000.559-7)

                    

■ Energex SA, à Neuchâtel, CH-645-1006536-7, conseils
dans le domaine de l’énergie, etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 10).
Clark David signe désormais par procuration individuelle. 

Journal no 1399 du 23.05.2005
(02856378 / CH-645.1.006.536-7)

                    

■ Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007766-6, exploitation d’un bureau fiduciaire.
(FOSC du 08.03.2005, p. 11). Dépôt de nouveaux documents con-
cernant les qualifications professionnelles particulières de révi-
seurs. 

Journal no 1400 du 23.05.2005
(02856380 / CH-645.1.007.766-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Emile Egger &amp; Cie S.A.
, à C r e s s i e r  ( N E ) , CH-645-0401246-
5, fondation (FOSC du 04.09.2002, p. 8). Hilpertshauser Emile
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Büttiker Markus,
de Oberbuchsiten, à Sutz-Lattrigen, membre du conseil de fonda-
tion. 

Journal no 1401 du 23.05.2005
(02856382 / CH-645.0.401.246-5)

                    

■ Hako Kommander &amp; Co, à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-0101008-2, société en commandite, équipement
industriel (FOSC du 08.08.1989, p. 3314). Kommander Hans (dé-
cédé) n’est plus associé indéfiniment responsable; ses pouvoirs
sont radiés. Neuhaus Charles Emil (décédé) n’est plus associé
commanditaire. Kommander Heidi Elisabeth, des Verrières, à
Corcelles-Cormondrèche, est associée indéfiniment responsable,
avec signature individuelle. Krähenbühl Steve, de Trub, à Corcel-
les-Cormondrèche, est associé commanditaire, avec une com-
mandite de CHF 2’000. 

Journal no 1402 du 23.05.2005
(02856384 / CH-645.0.101.008-2)

                    

■ IMH S.à r.l., à La  Chaux-de- Fon ds, CH-645-4096974-
8, exploitation d’un atelier d’horloger et de sous-traitance. (FOSC
du 05.04.2004, p. 11). Hajda Azra Oriana n’est plus associée, sa
part sociale de CHF 1’000 ayant été cédée à l’associé gérant Hajda
Elvir, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 27.04.2005. Nouvelle adresse: avenue
Léopold-Robert 117. 

Journal no 1403 du 23.05.2005
(02856386 / CH-645.4.096.974-8)

                    

■ Juracime S.A., à Cornaux, CH-645-1008503-8, fabrica-
tion et commerce de ciments et de liants hydrauliques de toute na-
ture. (FOSC du 30.07.2003, p. 8). La procuration de Delley Fran-
çois est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Mon-
ney Florian, de Sâles, à Lignières. 

Journal no 1404 du 23.05.2005
(02856388 / CH-645.1.008.503-8)

                    

■ Marc Droz, à Chézar d-Saint-Martin, CH-645-
1003724-3, plâtrerie-peinture. (FOSC du 20.05.1999, p. 3359).
Nouvelle adresse: rue des Indiennes 1. 

Journal no 1405 du 23.05.2005
(02856390 / CH-645.1.003.724-3)

                    

■ Nexans Suisse SA, à C ortaillod, CH-645-1001490-9, fa-
brication, développement, vente, pose, exploitation, principale-
ment en Suisse, etc. (FOSC du 15.09.2003, p. 8). Les pouvoirs de
Pierrehumbert Claude Henri sont radiés. Vagnières Jean-Claude
membre et président du conseil d’administration, jusqu’ici délé-
gué, continue de signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Percassi Alain, de et à Peseux, Voillat
Raymond Henri, de Damphreux, à Laufen, et Wicht Patrick Louis,
de Montévraz, à Vufflens-la-Ville. 

Journal no 1406 du 23.05.2005
(02856392 / CH-645.1.001.490-9)

                    

■ PORTE-ECHAPPEMENTS - Heinkel et Merz, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097137-3, société en nom collec-
tif (FOSC du 07.07.2004, p. 13). Nouvelle nature juridique: société
anonyme. La société en nom collectif ’PORTE-ECHAPPEMENTS
- Heinkel et Merz’ est transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 17.05.2005 et bilan au
31.12.2004, présentant des actifs de CHF 1’233’237.67 et des passifs
envers les tiers de CHF 684’687.75, contre attribution de 1’200 ac-
tions de CHF 100. Nouvelle raison sociale: PORTE-ECHAPPE-
MENTS SA
. But: développement, fabrication et commercialisa-
tion de ’bases de temps mécanique’ (porte-échappements); déve-
loppement, conseil, engineering, fabrication, assemblage, sous-
traitance et commercialisation de systèmes et solutions micromé-
caniques ainsi que d’appareillages de tests et de mesure pour l’in-
dustrie horlogère. Capital-actions: CHF 120’000, entièrement
libéré, divisé en 1’200 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: lettre signature, fax ou
courrier électronique aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Statuts du 17.05.2005. Administration d’un ou plusieurs
membres: Heinkel Marie-Laurence maintenant originaire de La
Chaux-de-Fonds jusqu’ici associée, nommée présidente, et Merz
Hans-Peter Valentino jusqu’ici associé, lesquels continuent de si-
gner collectivement à deux. Réviseur: ’Gerfico S.A.’, à Neuchâtel. 

Journal no 1407 du 23.05.2005
(02856542 / CH-645.4.097.137-3)

                    

■ Pressision SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097659-5, édition et commercialisation de livres, etc. (FOSC du
20.04.2005, p. 10). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 18.05.2005. 

Journal no 1408 du 23.05.2005
(02856398 / CH-645.4.097.659-5)

                    

■ Prévenir S.A., à Neuch âtel, CH-645-4096980-4, analyse
et gestion de portefeuilles d’assurances d’entreprises, d’adminis-
trations, d’établissements, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 9). Capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 220’000 par l’émission de
120 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 220’000, entièrement libéré, divisé en 220 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
19.05.2005. Administration: Fuchs Frédy, de Neuenegg, à Boudry,
président, Licodia Stéphane jusqu’ici président, et Clavel Jean Da-
niel. Signature collective à deux du président et de Licodia Sté-
phane, les pouvoirs de ce dernier sont modifiés en ce sens. Clavel
Jean-Daniel signe désormais collective à deux avec le président. 

Journal no 1409 du 23.05.2005
(02856402 / CH-645.4.096.980-4)

                    

■ Seligor SA, Le  Locle, CH-645-1010493-3, création, fabri-
cation et commercialisation de produits horlogers, de bijouterie
et d’articles de mode. (FOSC du 19.05.2005, p. 11). L’adresse rue
de la Jambe-Ducommun 19 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Seligor SA en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur, pas de liquidateur et plus de révi-
seur. 

Journal no 1410 du 23.05.2005
(02856404 / CH-645.1.010.493-3)

                    

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures et
déchets
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4 (FOSC du
17.05.2005, p. 8). Burkhalter Didier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Grandjean Antoine, administrateur et
membre du comité de direction, est nommé président, avec sig-

nature collective à deux. Sandoz Pascal, du Locle, à Neuchâtel, est
membre du conseil d’administration; il n’exerce pas de signature
sociale. 

Journal no 1411 du 23.05.2005
(02856406 / CH-645.1.000.569-4)

                    

■ Spiritsoft de Montmollin &amp; Fluck, à Saint-Blaise,
CH-645-1010185-2, société en nom collectif, bureau d’informa-
tique, d’applications Web, d’hébergement de sites, de développe-
ment. (FOSC du 18.06.2002, p. 11). Nouvelle nature juridique: so-
ciété à responsabilité limitée. La société en nom collectif ’Spiritsoft
de Montmollin &amp; Fluck’ est transformée en société à responsabilité
limitée conformément au projet de transformation du 17.05.2005
et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF 24’453.70 et
des passifs envers les tiers pour CHF 4’116.99, contre attibution aux
associés de deux parts sociales de CHF 10’000 chacune. Nouvelle
raison sociale: Spiritsoft Sàrl. Statuts du 17.05.2005. Nouveau
but: réalisation et vente de programmes informatiques. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Associés: de Montmollin Roland, maintenant domi-
cilié à Corcelles-Cormondrèche, et Fluck Pascal, jusqu’ici associés
de la société en nom collectif, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés de Montmollin Roland et
Fluck Pascal, lesquels signent collectivement à deux. 

Journal no 1412 du 23.05.2005
(02856540 / CH-645.1.010.185-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto - Mbilu Luyindula, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4098069-6, commerce et exportation de véhicules avec
l’Afrique (FOSC du 09.03.2005, p. 11). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 1413 du 23.05.2005
(02856410 / CH-645.4.098.069-6)

                    

■ BAR LA FIESTA, Pennisi &amp; Cie, à Neuchâtel, CH-645-
4095941-0, société en nom collectif (FOSC du 29.08.2002, p. 7).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée. 

Journal no 1414 du 23.05.2005
(02856412 / CH-645.4.095.941-0)

                    

■ Jean-Philippe Fleischmann, à Neuchâtel, CH-645-
1004680-3, salon de coiffure pour dames et messieurs. (FOSC du
07.05.1999, p. 3039). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’activité. 

Journal no 1415 du 23.05.2005
(02856414 / CH-645.1.004.680-3)

                    

■ Lambelet Diffusion, à Colombier  (NE),  CH-645-
1005536-6, importation, diffusion, achat et vente de tous articles
de sports, de loisirs et de nautisme. (FOSC du 20.04.2005, p. 10).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 

Journal no 1377 du 19.05.2005
(02856212 / CH-645.1.005.536-6)

                    

■ Le Calypso, Salvado Miguez, à Couvet, CH-645-
4097195-3, exploitation d’un café-bar. (FOSC du 14.03.2005, p.
11). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 1416 du 23.05.2005
(02856416 / CH-645.4.097.195-3)

                    

■ Restaurant de l’Hôtel-de-Ville, Tschäppät, à La
B r é v i n e , CH-645-4096259-7, exploitation d’un établissement
public. (FOSC du 09.05.2003, p. 14). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 1417 du 23.05.2005
(02856418 / CH-645.4.096.259-7)

                    

■ Terra Mitica Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-4096178-9, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC
du 14.04.2005, p. 9). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la société est radiée conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 1418 du 23.05.2005
(02856420 / CH-645.4.096.178-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bamat Capital AG, bisher in Baar, CH-280.3.918.763-1,
Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 17). Gründungsstatuten: 19.03.1982. Statutenänderung:
12. 05. 2005. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Wirzboden 6, 6370
Stans. Zweck neu: Vermittlung und Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere auf dem Gebiet der Unternehmensberatung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
kaufen und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-
how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steden, Thomas
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Gramoba AG, in Baar, Revisions-
stelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 553 vom 23.05.2005
(02855950 / CH-280.3.918.763-1)

                    

■ ComReal Partners, Greutmann, Wild, Weiss, Jaun,
in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.2.000.161-5, Beratung, Mergers und
Acquisitions (M + A), Vermittlung, Kauf, Verkauf von Unterneh-
men und Immobiliengesellschaften usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 10, Publ. 2312832). Firma
neu: ComReal Partners, Greutmann, Wild, Weiss. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaun, Mar-
kus, von Meiringen, in Uttigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 554 vom 23.05.2005
(02855954 / CH-150.2.000.161-5)

                    

■ Fuhrer Treuhand GmbH, in Stans,  CH-150.4.000.091-9,
Unternehmens- und Steuerberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 15, Publ. 804302).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Nadine,
von Dallenwil, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 555 vom 23.05.2005
(02855956 / CH-150.4.000.091-9)

                    

■ Grastrocknungs-Genossenschaft Nidwalden, in
O b e r d o r f  N W,  CH-150.5.000.001-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 12, Publ. 2776586). Firma neu:
Grastrocknungs-Genossenschaft Nidwalden in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumbühl, Klaus, von Wolfenschiessen, in
Wolfenschiessen, Vizepräsident und Kassier und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lussi, Martin, von Stans,
in Oberdorf NW, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheuber, Paul jun., von
Büren-Oberdorf NW, in Ennetmoos, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 556 vom 23.05.2005
(02855964 / CH-150.5.000.001-3)

                    

■ Sigma AG, Stans, in Stans , CH-150.3.000.503-4, Konstruk-
tion und Herstellung von Maschinen zur Rationalisierung der in-
dustriellen Prozesse und Montageautomation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 8, Publ. 2753484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Estermann, Markus, von Lu-
zern, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geel, Markus,
von Zürich und Sargans, in Ennetbürgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 557 vom 23.05.2005
(02855968 / CH-150.3.000.503-4)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Thomas Barmettler AG, in Kerns, CH-140.3.000.034-0,
Betrieb eines Säge- und Hobelwerkes und Handel mit Holz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 10). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Igeha Treuhand
AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 292 vom 23.05.2005
(02856842 / CH-140.3.000.034-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADI Zargen- &amp; Fenstermontagen GmbH, in Diepold-
s a u ,  CH-320.4.057.350-4, Büntweg 6, 9444 Diepoldsau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 05. 2005. Zweck: Montieren von Zargen, Fenstern, Türen
und dergleichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 19.05.2005 mit Inventarliste diverse Vermögenswerte
zum Preise von CHF 23’627.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’627.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Asanoski, Demirali, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Asanoski-Der-
vischoska, Irmiska, mazedonische Staatsangehörige, in Diepold-
sau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4166 vom 23.05.2005
(02856264 / CH-320.4.057.350-4)

                    

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Buchhandlung Wind &amp; Wasser GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.057.351-2, St. Leonhardstrasse 35, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 05. 2005. Zweck: Detailhandel und Durchführung von
Kursen und Seminaren. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.04.2005 Han-
delswaren (CD’s, Edelsteine, Karten und Figuren) zum Preise von
CHF 20’000.–, voll an das Stammkapital angerechnet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Würzer, Daniel, von
Heiden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hal-
ler, Nelida, von Reinach AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4167 vom 23.05.2005
(02856266 / CH-320.4.057.351-2)

                    

■ St. Galler Gesellschaft für Integriertes Manage-
ment
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.057.338-1, Rosenbergstrasse
36, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2002. Zweck: Forschung und Lehre zur ganzheitlichen Un-
ternehmensführung - basierend auf dem ganzheitlichen inte-
grierten St. Galler Management-Konzept auf der Grundlage der
von Prof.Dr.Dres.h.c. Knut Bleicher und seinen Kollegen entwi-
ckelten Werke unter Berücksichtigung internationaler Entwick-
lungen - sowie der Veröffentlichung und Publikation der sich dar-
aus ergebenden Erkenntnisse. Der Verein definiert Forschungs-
schwerpunkte, bestimmt geeignete Persönlichkeiten als Projekt-
leiter, beauftragt qualifizierte Forscher und Management Consul-
tants. Die Erkenntnisse aus den Forschungsprojekten und Studien
werden via ausgewählte St. Galler Gesellschaften, eigene Publi-
kationen oder geeignete Verlage in die Praxis getragen. Damit be-
zweckt der Verein, einen Beitrag zur Qualifikation der Unterneh-
mensführung im In- und Ausland zu heben, den St. Galler Ansatz
als integrierendes Konzept international zu verbreiten und wei-
terzuentwickeln und dadurch einen Beitrag zur Förderung des Er-
folgs von Unternehmungen und Institutionen zu leisten. Der Ver-
ein ist Mittler zwischen Theorie und Praxis. Mittel: Jährliche
Beiräge der in den Statuten näher umschriebenen Institutionen,
aus Forschungsaufträgen für Wirtschaft und Verwaltung, Jahres-
beiträge der Mitglieder, Zuwendungen Dritter, Eintrittsgeld von
CHF 500.– (natürliche Personen) und CHF 1’000.– (juristische
Personen). Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 3-5
Mitgliedern, Direktion und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Abegglen, Dr. Christian, von Iseltwald, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift; List, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Ap-
penzell, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Bleicher, Prof. Dr.
Dres.h.c. Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Vizepräsident und Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4168 vom 23.05.2005
(02856366 / CH-320.6.057.338-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Naef, in Wattwil,  CH-320.1.019.147-3, Malergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2644234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Patrick, von Nesslau-Krummenau, in Lichtensteig, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Naef, Emma, von Nesslau-Krummenau,
in Lichtensteig, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4170 vom 23.05.2005
(02856268 / CH-320.1.019.147-3)

                    

■ art to be shop, Maya Enzler, in Altstätten, CH-
320.1.051.295-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Well-
ness-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002,
S. 11, Publ. 398948). Firma neu: art to be shop, Maya
Hautle
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hautle,
Maja genannt Maya, von Appenzell, in Widnau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Enzler, Maya].

Tagebuch Nr. 4171 vom 23.05.2005
(02856270 / CH-320.1.051.295-8)

                    

■ AZ Wohnbau AG, in Wil SG, CH-320.3.042.609-2, Handel
mit und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2244698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wohlwend, Alfred, von Sennwald, in Eschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Marcel Paul,
von Amden, in Wuppenau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4172 vom 23.05.2005
(02856272 / CH-320.3.042.609-2)

                    

■ Bauwerk Parkett AG, in  St.  Margrethen , CH-
320.3.017.248-5, Handel mit und Fabrikation von Holzparkett
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2338998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aellen, Ernst, von Saanen, in Widnau, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cagneux, André, von Bière, in St. Margrethen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Gmür, Alois,
von Amden, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Direktor]; Koch, Christian, von Müllheim
und Homburg, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Mayer, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Wennemer Bednorz,
Mechthild, deutsche Staatsangehörige, in Wolfhausen (Bubikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel, Peter, von Rebstein, in
Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Giebenach];

Ott, Thomas, von Turbenthal, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheicher, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bal-
gach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Margrethen].

Tagebuch Nr. 4173 vom 23.05.2005
(02856274 / CH-320.3.017.248-5)

                    

■ Bread &amp; Butter Musicproductions, Vellini &amp; Pi-
redda
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.047.726-7, Musikproduktio-
nen sowie Tonstudioaufnahmen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 16, Publ. 560930). Firma neu:
Bread &amp; Butter Musicproductions, Vellini &amp; Hiller. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piredda,
Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bossart, Eric, von Willisau Land,
in St. Gallen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiller, Christian, von Felben-Wellhausen, in Arbon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4174 vom 23.05.2005
(02856276 / CH-320.2.047.726-7)

                    

■ Büchi Labortechnik AG, in Flawil, CH-320.3.042.960-7,
Entwicklung von technischen Verfahren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 12, Publ. 2729758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radloff, Dr.
Christian, von Oberhallau, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4175 vom 23.05.2005
(02856278 / CH-320.3.042.960-7)

                    

■ Commtrain Card Solutions AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.050.917-8, Entwicklung und Vertrieb von kartenbasieren-
den Lösungen in den Bereichen des bargeldlosen Zahlungsver-
kehrs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2551012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kriesemer, Patrick, von Unterägeri und St. Gallen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4176 vom 23.05.2005
(02856280 / CH-320.3.050.917-8)

                    

■ Denecke + Partner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.023.067-3, Führung und Betrieb eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiefbau und allgemeine Planung sowie Ausführung
aller übrigen, in den Bereich Bau fallenden Arbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 16, Publ. 804630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Silvio, von Oberuzwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4177 vom 23.05.2005
(02856282 / CH-320.3.023.067-3)

                    

■ Domino Operating AG, in  Gommiswald, CH-
320.4.043.018-8, Betätigung auf dem Sektor Sport und Freizeit
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2516674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Hans E., von Zürich und Basel, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4178 vom 23.05.2005
(02856284 / CH-320.4.043.018-8)

                    

■ Elpo AG, in St.   Gallen, CH-020.3.907.586-9, technische
Beratung bei Entwicklung und Produktion von optischen und
elektronischen Komponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 9, Publ. 2773160). Firma neu: Elpo
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fröhlich, Rolf, von Egnach, in Mörschwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4179 vom 23.05.2005
(02856286 / CH-020.3.907.586-9)

                    

■ Erich Nägeli AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.016.572-
3, mechanische Bearbeitung für Metallteile der Präzisionsmecha-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2651418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nägeli, Max, von Neuhausen am Rheinfall, in Ennet-
bühl (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Kurt, von
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lieberherr, Erika, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Marie, von
Neuhausen am Rheinfall und Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4180 vom 23.05.2005
(02856288 / CH-320.3.016.572-3)

                    

■ Erich Roth Zimmerei-Bauschreinerei, in Andwil
S G ,  CH-320.1.017.237-6, Zimmerei, Bauschreinerei, Innenaus-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1978, S. 137). Domizil
neu: Sonnenbüelstrasse 7a, 9204 Andwil.

Tagebuch Nr. 4181 vom 23.05.2005
(02856290 / CH-320.1.017.237-6)

                    

■ fünfarch GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.049.973-2, Pla-
nung, Projektierung, Ausführung, Vermittlung, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Bauten, Überbauungen und Anlagen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 12, Publ. 771276). Firma neu: fünfarch GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 10.05.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Camenzind, Daniel, von Gersau,

in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Alder, Markus, von Herisau, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hug, Hans Peter, von Schwellbrunn, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherrer, Adrian, von Mos-
nang, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schre-
genberger, Martin, von Degersheim, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagebuch Nr. 4182 vom 23.05.2005
(02856294 / CH-320.4.049.973-2)

                    

■ GeoInForm GmbH, in Rh eineck,  CH-320.4.056.323-7,
im In- und Ausland Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Vermessung, Informatik und Betriebswirtschaft sowie
Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564064).
Firma neu: GeoInForm GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christes, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 4183 vom 23.05.2005
(02856296 / CH-320.4.056.323-7)

                    

■ Güntert Malerwerkstätte AG, in Grabs, CH-
320.9.038.585-7, Betrieb einer Malerwerkstätte, die sämtliche Ma-
lerarbeiten inklusive Gerüstbau ausführt, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 11, Publ. 2219626), mit Haupt-
sitz in: Wildhaus. Firma neu: Güntert Gipser- und Maler-
werkstätte AG
. Firma Hauptsitz neu: Güntert Gipser- und Ma-
lerwerkstätte AG.

Tagebuch Nr. 4184 vom 23.05.2005
(02856298 / CH-320.9.038.585-7)

                    

■ Güntert Malerwerkstätte AG, in Altstätten, CH-
320.9.038.689-0, Betrieb einer Malerwerkstätte, die sämtliche Ma-
lerarbeiten inklusive Gerüstbau ausführt, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 11, Publ. 2219644), mit Haupt-
sitz in: Wildhaus. Firma neu: Güntert Gipser- und Maler-
werkstätte AG
. Firma Hauptsitz neu: Güntert Gipser- und Ma-
lerwerkstätte AG.

Tagebuch Nr. 4185 vom 23.05.2005
(02856300 / CH-320.9.038.689-0)

                    

■ Güntert Malerwerkstätte AG, in Wildhaus, CH-
320.3.030.202-4, Betrieb einer Malerwerkstätte, die sämtliche Ma-
lerarbeiten inklusive Gerüstbau ausführt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 11, Publ. 2219608). Statu-
tenänderung: 18. 05. 2005. Firma neu: Güntert Maler- und
Gipserwerkstätte AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 30.06.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30. Juni 1989 und Übernahmebilanz per 1. Januar 1989 von
der bisherigen Einzelfirma ’Karl Güntert, Malerwerkstätte’, in
Wildhaus, den Betriebszweig Malerwerkstätte mit Aktiven von CHF
187’042.65 und Passiven von CHF 34’634.60, zum Preise von CHF
152’408.05, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 4186 vom 23.05.2005
(02856302 / CH-320.3.030.202-4)

                    

■ Hans Neff AG, Garage, Flawil, in  Flawil, CH-
320.3.013.044-1, Führung eines Garagebetriebes, umfassend Au-
toreparaturwerkstätte, Autospenglerei, Autohandel und Tank-
stelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 701).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rewi
Revisions und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 4187 vom 23.05.2005
(02856304 / CH-320.3.013.044-1)

                    

■ Hepag Immobilien AG, in Gommiswald, CH-
320.3.033.871-6, Erwerb und Verwaltung von Immobilienbesitz
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2732266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Daniel, von Zürich und Basel, in Benken SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weise-Pfister, Christian,
von Zürich und Basel, in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Hans E., von Zürich und Basel, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 4188 vom 23.05.2005
(02856306 / CH-320.3.033.871-6)

                    

■ IC Innovation Center GmbH in Liquidation, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.4.048.158-1, Handel mit Waren aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strehl, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in

Edelsfeld (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4189 vom 23.05.2005
(02856308 / CH-320.4.048.158-1)

                    

■ Inwico AG, in Altstätten,  CH-320.3.022.888-9, Handel mit
Waren aller Art, vornehmlich mit Industrie- und Konsumgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2047624). Statutenänderung: 20. 05. 2005. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, vornehmlich mit Industrie- und Kon-
sumgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien er-
werben, besitzen, verwalten, belasten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schultheiss, Yvonne, von El-
fingen und Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Einzelprokura]; Schultheiss, Alexander, von
Altstätten, in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate), mit Einzel-
unterschrift; Schultheiss, Oliver, von Altstätten, in Quito (Ecu-
ador), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4190 vom 23.05.2005
(02856310 / CH-320.3.022.888-9)

                    

■ Jäger Holding AG, in Wil SG, CH-320.3.002.454-6, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 9, Publ. 974050). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jäger, Josef, von Mosnang,
in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4191 vom 23.05.2005
(02856312 / CH-320.3.002.454-6)

                    

■ Kauf Holding AG, in Ebnat-Kappel,  CH-320.3.005.763-
4, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2622342). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 19.02.2005 Aktiven von CHF
5’802’384.27 und Fremdkapital von CHF 5’188’108.58 auf die
Kauf AG, in Ebnat-Kappel (CH-320.3.000.338-6). Gegenleistung:
80 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF
534’275.69.

Tagebuch Nr. 4192 vom 23.05.2005
(02856364 / CH-320.3.005.763-4)

                    

■ La Fuente Gastro AG, in Rapperswil  SG, CH-
170.3.024.979-9, Betrieb des Restaurant La Fuente in Rapperswil
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2769308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann, Renato, von Buchs ZH und Zürich, in Thalwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4193 vom 23.05.2005
(02856314 / CH-170.3.024.979-9)

                    

■ Leo Haag AG, in Br on schh ofen,  CH-320.3.034.500-7,
Ausführung von Bodenbelägen, insbesondere von Unterlagsböden
und Fliessestrichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 8, Publ. 908640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haag, Manuel, von Wuppenau, in Rossrüti
(Bronschhofen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4194 vom 23.05.2005
(02856316 / CH-320.3.034.500-7)

                    

■ Markus Osterwalder GmbH, bisher in Gaiserwald,
CH-320.4.048.667-1, Ausführung von Land-, Garten-, Forst- und
Transportarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6607). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Sitz neu: W i t t e n b a c h .  Domizil neu: Erlacker-
strasse 45, 9303 Wittenbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Osterwalder, Markus, von Gaiserwald und Waldkirch, in
Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in En-
gelburg (Gaiserwald)].

Tagebuch Nr. 4195 vom 23.05.2005
(02856318 / CH-320.4.048.667-1)

                    

■ OBT AG, in St.  Gallen, CH-320.3.013.109-0, Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst,
Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-
Friedlisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Romann, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in St, Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bernhardzell (Waldkirch), Vize-Direktor];
Zahno, Patrick, von Zürich, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4201 vom 23.05.2005
(02856338 / CH-320.3.013.109-0)

                    

■ OBT AG, Filiale St. Gallen, in St.  Gallen,  CH-
320.9.039.738-3, Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art,
insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Unterneh-
mungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 10, Publ. 2538292), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst,
Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-
Friedlisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Häfliger, Anton, von Triengen,
in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bernhardzell (Wald-
kirch), Vize-Direktor]; Schram, Raphael, von Mels, in Degers-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahno, Patrick, von Zü-
rich, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4197 vom 23.05.2005
(02856328 / CH-320.9.039.738-3)

                    

■ OBT AG, Zweigniederlassung Buchs SG, in Buchs
S G ,  CH-320.9.044.547-3, Ausführung von Treuhandaufgaben je-
der Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Un-
ternehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 10, Publ. 2538294), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst,
Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-
Friedlisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rudolfstetten, ohne eingetragene Funktion]; Romann,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bernhardzell (Speicher), Vize-Di-
rektor]; Schram, Raphael, von Mels, in Degersheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zahno, Patrick, von Zürich, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4198 vom 23.05.2005
(02856330 / CH-320.9.044.547-3)

                    

■ OBT AG, Zweigniederlassung Heerbrugg, in Au  SG,
CH-320.9.044.548-9, Ausführung von Treuhandaufgaben jeder
Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Unter-
nehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 10, Publ. 2538296), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst,
Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-
Friedlisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Romann, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bernhardzell (Waldkirch), Vize-Direktor];
Schram, Raphael, von Mels, in Degersheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zahno, Patrick, von Zürich, in Uitikon Waldegg
(Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4199 vom 23.05.2005
(02856334 / CH-320.9.044.548-9)

                    

■ OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.044.549-7, Ausführung von Treu-
handaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche
Beratung von Unternehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 10, Publ. 2538288), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten (Ru-
dolfstetten-Friedlisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rudolfstetten, ohne eingetragene Funktion];
Romann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bernhardzell (Wald-
kirch), Vize-Direktor]; Schram, Raphael, von Mels, in Degers-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahno, Patrick, von Zü-
rich, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4200 vom 23.05.2005
(02856336 / CH-320.9.044.549-7)

                    

■ P. Huber AG, in Flawil, CH-320.3.030.688-1, Betrieb eines
Gipsergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 11, Publ. 2668354). Die Vormundschaftsbehörde
der Politischen Gemeinde Flawil hat mit Verfügung vom
17.05.2005 die Beistandschaft für die Gesellschaft aufgehoben.
[gestrichen: Die Vormundschaftsbehörde der Politischen Ge-
meinde Flawil hat mit Verfügung vom 12.01.2005 Peter Eberle
zum Beistand der Gesellschaft ernannt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau
SG, Revisionsstelle; Eberle, Peter, von Amden, in Zuzwil SG, Bei-
stand, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harzenmoser, René, von Oberhelfenschwil, in Flawil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Harzenmoser, Caroline, von
Oberhelfenschwil, in Flawil, mit Einzelunterschrift; Gebert Treu-
hand, in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4202 vom 23.05.2005
(02856342 / CH-320.3.030.688-1)

                    

■ Schlegel Swiss Standard AG, in  Thal, CH-
320.3.047.612-9, Entwicklung, Produktion und Verkauf von tech-
nischen Artikeln mit schweizerischem Standard usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 11, Publ. 2813184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Dr.
Matthias, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4203 vom 23.05.2005
(02856344 / CH-320.3.047.612-9)

                    

■ Straub Kosmetik GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.041.024-6, Betrieb eines Kosmetikstudios usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,
S. 6708). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Waldstatt (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 3) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4204 vom 23.05.2005
(02856346 / CH-320.4.041.024-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atmos International AG in Liquidation, in Ror scha-
c h e r b e r g ,  CH-320.3.052.233-0, Verkauf von Blumen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2704900). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4205 vom 23.05.2005
(02856348 / CH-320.3.052.233-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FAWE Werbesysteme Weidmann, in  Schaffh ausen,
CH-290.1.015.110-7, Fischergässchen 14, 8200 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbesysteme, fahrende
Werbung, Vermittlung und Vermietung von Werbeflächen. Einge-
tragene Personen: Weidmann, Rico, von Winterthur, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 688 vom 23.05.2005
(02856184 / CH-290.1.015.110-7)

                    

■ Mataki Electronics Thomas Fluck, in Schaffh ausen,
CH-290.1.015.111-5, Riethaldenweg 7, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Elektronik-Artikeln. Eingetragene Personen:
Fluck, Thomas, von Stetten SH, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 689 vom 23.05.2005
(02856186 / CH-290.1.015.111-5)

                    

■ Michael Meier Immobilien, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.112-0, Freier Platz 7, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilienhandel und -verwaltung.
Eingetragene Personen: Meier, Michael, von Biel BE, in Schwyz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 690 vom 23.05.2005
(02856190 / CH-290.1.015.112-0)

                    

■ Restaurant Trauben Giacomo D’Accurso, in Wil-
c h i n g e n ,  CH-290.1.015.113-1, Dorfstrassse 26, 8217 Wilchin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: D’Accurso, Giacomo, von Italien,
in Wilchingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 691 vom 23.05.2005
(02856192 / CH-290.1.015.113-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HRC Telecom GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.336-1, Handel mit, Vertrieb, Service und Reparaturen
von Geräten der Telekommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7621).
Firma neu: HRC Telecom GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 29. April 2005 hat die Einzelrichterin am Kantons-
gericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 692 vom 23.05.2005
(02856194 / CH-290.4.013.336-1)

                    

■ Kurt Grüninger, in Hallau, CH-290.1.013.573-5, Elektro-
Service, Industrie- und Bautechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 2000, S. 4901). Firma neu: Grüninger Elektro-
Service
. Domizil neu: Konservenstrasse 46, 8215 Hallau.

Tagebuch Nr. 693 vom 23.05.2005
(02856198 / CH-290.1.013.573-5)

                    

■ Railion Deutschland Aktiengesellschaft, Mainz,
Zweigniederlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.9.014.905-4, Erbringen, Vermarkten und Koordinieren
von Verkehrsleistungen, insbesondere Eisenbahn- und Strassen-
verkehrsleistungen zur Beförderung von Gütern aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 10), mit Haupt-
sitz in: Mainz (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wegscheider, Wilhelm, von Deutschland, in Röder-
mark (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beisler, Lothar Walter
Adam, von Deutschland, in Mainz (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fricke, Eckart, von Deutschland, in Darm-
stadt (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anslin-
ger, Michael, von Deutschland, in Aull (Dietz) (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Essling, Heinrich, von Deutschland, in Bo-
denheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Motherby, Mari-
anne, von Deutschland, in Berlin (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 694 vom 23.05.2005
(02856210 / CH-290.9.014.905-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ N.K. Invest AG, in Solothurn, CH-241.3.004.991-7, Post-
strasse 10, 4502 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck: Vermögensverwaltung, Fi-
nanz- und Anlageberatung sowie Versicherungsvermittlung und
Beratung für die Durchführung aller damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Treuhandgeschäfte. Kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Uebelhart, Willy, von Welschenrohr, in Biberist, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kämpfer, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Solothurn, Generaldirektor, mit Ein-
zelunterschrift; Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesellschaft
mbH, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1798 vom 23.05.2005
(02856766 / CH-241.3.004.991-7)

                    

■ soLynx gmbh, in Hägendor f,  CH-241.4.004.992-9, Kirch-
weg 4, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2005. Zweck: Entwick-
lung, Vermarktung und Vertrieb von Soft- und Hardware sowie Er-
bringung von Dienstleistungen, die in Zusammenhang damit ste-
hen. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grossenbacher, Christoph, von Hasle bei Burg-
dorf, in Düdingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Jost,
Thomas, von Wynigen, in Hägendorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Misteli,
Reto, von Neuendorf, in Hägendorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

Tagebuch Nr. 1799 vom 23.05.2005
(02856798 / CH-241.4.004.992-9)

                    

■ Tools Wizard GmbH, in  Lohn-Ammannsegg, CH-
241.4.004.993-7, Sandstrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 05. 2005. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software.
Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verkaufen und verwalten und alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Voicu, Sorin, rumänischer
Staatsangehöriger, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Voicu-Posa, Anca, rumänische Staatsangehö-
rige, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1800 vom 23.05.2005
(02856808 / CH-241.4.004.993-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chäller Bistro-Bar GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-241.4.003.408-4, Betrieb eines Restaurationsbetriebes mit Bar
und Bistro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2005, S. 11, Publ. 2739490). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, vom 27.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 1801 vom 23.05.2005
(02856810 / CH-241.4.003.408-4)

                    

■ Falter Treuhand, in Solothurn,  CH-251.1.001.620-1,
Unternehmensberatung, Übernahme von Treuhand-, Buchhal-
tungs- und Verwaltungsmandaten sowie Projektleitungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 10, Publ. 2085558).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1802 vom 23.05.2005
(02856812 / CH-251.1.001.620-1)

                    

■ Garage Gysin AG, in Solothurn, CH-260.3.000.320-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1136918). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Ring-Garage Gerspacher
AG’, in Aeschi SO (CH-241.3.002.143-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 17.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
1’131’118.06 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 887’237.13
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der

übertragenden Gesellschaft erhalten 24’000 Namenktien zu CHF
10.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 240’000.–
erhöht. Firma neu: Gysin + Gerspacher AG. Zweck neu: Be-
trieb einer Garageunternehmung, insbesondere An- und Verkauf,
Vermietung, Wartung und Reparatur von Motorfahrzeugen und
verwandte Geschäfte, die der Gesellschaftszweck mit sich bringen
kann. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ferner
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Aktienkapital neu: CHF 540’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 540’000.–.
Aktien neu: 54’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Weitere Geschäftsstelle: Ringstrasse
21, 4556 Aeschi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
spacher, Paul sen., von Aeschi SO, in Aeschi SO, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerspa-
cher, Paul jun., von Aeschi SO, in Aeschi SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1803 vom 23.05.2005
(02856504 / CH-260.3.000.320-9)

                    

■ Malerei Daniel Leutwiler + Partner GmbH in Liqui-
dation
, in Tr i m b a c h ,  CH-249.4.003.419-2, Betrieb eines Ma-
ler- und Tapeziergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 14, Publ. 2666108). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 27.04.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagebuch Nr. 1804 vom 23.05.2005
(02856816 / CH-249.4.003.419-2)

                    

■ Markus Rüsch Beratung &amp; Training, bisher in Zofin-
g e n ,  CH-400.1.018.599-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5594). Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Fährweg
41, 4600 Olten. Zweck: Beratung, Begleitung und Training in den
Bereichen Personal- und Organisationsentwicklung, Seminare
und Workshops zu den Themen Ausbildung zum Ausbildner, Prä-
sentationstechnik und Moderation, Entwurf, Gestaltung und Ein-
führung von kundenspezifischen Anpassungen an Standard PC-
Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüsch,
Markus, von Murgenthal, in Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zofingen].

Tagebuch Nr. 1805 vom 23.05.2005
(02856820 / CH-400.1.018.599-4)

                    

■ Mistral BST GmbH, in Zuchwil,  CH-260.4.000.160-8,
Entwicklung, Planung, Ausführung und Überwachung von ver-
sorgungstechnischen Anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 8, Publ. 2301920).
Statutenänderung: 19. 05. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Gust, Thorsten, von Auswil, in Subin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ermer, Dr. Horst August, deutscher Staatsangehöriger,
in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 96’000.–].

Tagebuch Nr. 1806 vom 23.05.2005
(02856822 / CH-260.4.000.160-8)

                    

■ Oppenheimer Investments AG, in Solothurn,  CH-
170.3.025.735-6, Erwerb und Halten von Gesellschaftsbeteiligun-
gen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240096). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1807 vom 23.05.2005
(02856824 / CH-170.3.025.735-6)

                    

■ Schneider Asset Management AG, in Rohr  SO, CH-
400.3.022.093-7, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Bereich der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2002, S. 10). Firma neu: Schneider Asset Ma-
nagement AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 17.05.2005 hat
der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagebuch Nr. 1808 vom 23.05.2005
(02856828 / CH-400.3.022.093-7)

                    

■ Thomas Vogt, bisher in Trim bach,  CH-249.1.004.033-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5770). Sitz neu:
B a l s t h a l .  Domizil neu: Lobiseystrasse 5, 4710 Balsthal. Zweck
neu: Handel mit, Import und Export von Waren aller Art sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Neu- und Umbaubereich.

Tagebuch Nr. 1809 vom 23.05.2005
(02856832 / CH-249.1.004.033-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Stampfli, in Subingen, CH-251.1.000.677-0, Handel
mit Electronic, Radio-und Fernsehapparaten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 256 vom 01. 11. 1976, S. 3100). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1810 vom 23.05.2005
(02856834 / CH-251.1.000.677-0)

                    

■ Ring-Garage Gerspacher AG, in Aeschi  SO, CH-
241.3.002.143-7, An- und Verkauf von Automobilen wie Neu- und
Occasionen, Betrieb einer Garage usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 12, Publ. 419796). Die Aktiven und die
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Garage Gy-

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

sin AG’, neu: ’Gysin + Gerspacher AG’, in Solothurn (CH-
260.3.000.320-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagebuch Nr. 1811 vom 23.05.2005
(02856506 / CH-241.3.002.143-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haartistigo GmbH, in Arth,  CH-130.4.010.528-2, Sonn-
eggstrasse 1, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Betrieb
eines Coiffeurgeschäftes, Beratung und Verkauf von kosmetischen
Produkten; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma HaArtistiGo, hair artistik goldau, Barbara Lüönd, in
Goldau, Gemeinde Arth, gemäss Übernahmebilanz per
31.10.2004 mit Aktiven von CHF 127’086.95 und Fremdkapital
von CHF 107’232.15, wovon CHF 19’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 854.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüönd,
Barbara, von Muotathal, in Seewen SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Reichmuth, Pablo, von Oberiberg, in Seewen
SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1533 vom 23.05.2005
(02856814 / CH-130.4.010.528-2)

                    

■ Korallenwelt Hinder Patricia, in Tuggen,  CH-
130.1.010.529-3, Feldweg 2, 8856 Tuggen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit lebenden Fischen, Wirbellosen (Nie-
dertiere) und Aquaristikzubehör sowie Produktion von Wasser-
technik. Eingetragene Personen: Hinder-Cavin, Patricia, von Wi-
len TG, in Tuggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hinder-Ca-
vin, Karl, von Wilen TG, in Tuggen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1534 vom 23.05.2005
(02856818 / CH-130.1.010.529-3)

                    

■ Spasspartout GmbH, in Altendorf, CH-130.4.010.530-7,
Zürcherstrasse 29, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2005. Zweck:
Beratungen, Aus- und Weiterbildungen, Vermittlung von Fach-
personal im Bereich Gebäudereinigung sowie Handel mit Waren
reinigungstechnischer Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 8.4.2005 Reinigungsmaschinen und -Ma-
terial, EDV- und Bürosoftware sowie ein Fahrzeug, zum Preis von
CHF 20’000.– der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hurschler,
Sonja, von Engelberg, in Tuggen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hurschler, Sara, von Engelberg, in Altendorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1535 vom 23.05.2005
(02856826 / CH-130.4.010.530-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIC - Credit &amp; Investment Coordination AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.3.010.018-7, Besicherung und Refinanzierung
von Finanzierungen und Finanzierungsvermittlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 10, Publ. 2496284).
Domizil neu: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagebuch Nr. 1536 vom 23.05.2005
(02856830 / CH-130.3.010.018-7)

                    

■ EG Fashion AG, in Freienbach,  CH-170.3.014.715-8,
Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Textilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 15,
Publ. 1068264). Statutenänderung: 12. 05. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 102’000.–. Aktien neu: 51 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 51 Namenaktien zu CHF 2000.–]. Mittei-
lungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rutz, Rita, von Krummenau, in Buttikon
SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1537 vom 23.05.2005
(02856836 / CH-170.3.014.715-8)

                    

■ GoBau AG, in Woller au, CH-130.3.009.399-8, Dienstleis-
tungen im Bau- und Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 12, Publ. 2559456). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: von Burg, Maja, von Bal-
sthal, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1538 vom 23.05.2005
(02856838 / CH-130.3.009.399-8)

                    

■ MC Linea GmbH, in Arth,  CH-130.0.009.145-3, Handel mit
Papeterie- und Geschenkartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 970). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Anita, von Spiringen, in Goldau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Müller, Anita, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft
ist ohne Geschäftsführung.

Tagebuch Nr. 1539 vom 23.05.2005
(02856840 / CH-130.0.009.145-3)

                    

■ Primartis Marketing AG in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-020.3.008.116-3, Dienstleistungen in den Bereichen
des strategischen und operativen Marketings, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11, Publ. 2554038). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Albert,
von Sattel, in Russikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Naegelen, Mirjana, von Basel, in Allschwil, Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1540 vom 23.05.2005
(02856844 / CH-020.3.008.116-3)

                    

■ REMIX INTERNATIONAL HANDEL UND BERATUNG
AG
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.536-8, Handel mit und
Vermietung von Produkten und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 13, Publ. 2828788). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABT Revisi-
onsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Mollis,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1541 vom 23.05.2005
(02856846 / CH-130.0.004.536-8)

                    

■ Schnell Medical GmbH, in Wollerau, CH-
020.4.023.505-0, Verkauf chirurgischer Geräte, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2494490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnell, Pascal, von Maienfeld, in Samstagern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1542 vom 23.05.2005
(02856848 / CH-020.4.023.505-0)

                    

■ Steiner Metzgerei GmbH, in Ar th, CH-130.0.010.845-9,
Betrieb einer Metzgerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8310). Statutenänderung:
18. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner-Lüönd, Reto, von Arth, in Goldau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 180’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner-Bürgi, Rolf, von Arth, in Goldau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 160’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–];
Steiner-Renggli, Peter, von Arth, in Goldau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 240’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 180’000.–].

Tagebuch Nr. 1543 vom 23.05.2005
(02856850 / CH-130.0.010.845-9)

                    

■ Swissinvestment Forum AG, bisher in Zug, CH-
170.3.026.402-1, Beratung von privaten und institutionellen
Kunden im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 15, Publ. 2712924). Gründungsstatuten:
23.06.2003. Statutenänderung: 3. 05. 2005. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: bei CIC Credit &amp; Investment Coordination
AG, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von privaten und institutionellen Kunden
im Finanzbereich, insbesondere im Zusammenhang mit der Er-
richtung und Verwaltung von Kapitalgesellschaften und der Ent-
wicklung von Finanzprodukten; kann Immobilien sowie Beteili-
gungen an Gesellschaften erwerben, verwalten und veräussern
und in der Schweiz sowie im Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher];
Jurk, Tilo Siegfried, von Deutschland, in Mellikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1544 vom 23.05.2005
(02856852 / CH-170.3.026.402-1)

                    

■ ZÜWO AG, in Schwyz, CH-130.0.010.876-5, Planung und
Ausführung von Umbau- und Renovationsarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 11, Publ. 2791734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ben David
(Grünspan), Pini (Peter), von Israel, in Luzern, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1545 vom 23.05.2005
(02856854 / CH-130.0.010.876-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HaArtistiGo, hair artistik goldau, Barbara Lüönd, in
A r t h ,  CH-130.1.002.865-7, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7608). Die Aktiven
und Passiven sind an die Haartistigo GmbH, in Goldau, Gemeinde
Arth, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 1546 vom 23.05.2005
(02856856 / CH-130.1.002.865-7)

                    

■ Mythen Kurier Manfred Marc Bantel, in Ingenbohl,
CH-130.0.009.041-4, Kurierservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2004, S. 4, Publ. 2061774). Mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Schwyz vom 13.5.2005 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 1547 vom 23.05.2005
(02856858 / CH-130.0.009.041-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Giwuroda-Dietschweiler, in Wäldi, CH-440.1.018.169-
7, Weiherstrasse 2, 8564 Hattenhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Dietschweiler,
Daniel, von Hallau, in Hattenhausen (Wäldi), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1863 vom 23.05.2005
(02856394 / CH-440.1.018.169-7)

                    

■ K4 Supermarket, S. Kovacevic, in Arbon, CH-
440.1.018.170-2, St. Gallerstrasse 67, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Fleischwa-
ren, alkoholischen Getränken und Textilien sowie Geschenkarti-
keln; Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Kovacevic, Stojan, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kovacevic,
Irena, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Arbon, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1864 vom 23.05.2005
(02856396 / CH-440.1.018.170-2)

                    

■ Rückenwind GmbH, in Steckborn, CH-440.4.018.171-2,
Im Langenhart 3, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck:
Erbringung von Systemischer Organisationsentwicklung, Bera-
tung, Coaching, Mediation sowie Training für Organisationen
und Einzelpersonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klein, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Küchler Klein, Barbara, von Alpnach, in Steck-
born, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1865 vom 23.05.2005
(02856400 / CH-440.4.018.171-2)

                    

■ Schmidhauser Gartenbau GmbH, in Bischofszell,
CH-440.4.018.172-8, Spitalstrasse 1, 9223 Halden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von Gartenanla-
gen und -umänderungen, Gartenunterhalt sowie Handel mit
Pflanzen und Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Schmidhauser Garten-
bau, in Bischofszell, gemäss Vertrag vom 20.04.2005 und Bilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 820’145.45 und Passiven von
CHF 438’956.75 zum Preis von CHF 381’188.70, wovon CHF
200’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
181’188.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidhauser, Anton, von
Bischofszell, in Halden (Bischofszell), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 199’000.–; Schmidhauser-Konrad, Elisabeth, von Bi-
schofszell, in Halden (Bischofszell), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1866 vom 23.05.2005
(02856408 / CH-440.4.018.172-8)

                    

■ STOP-BOX GmbH, in Wilen  TG, CH-440.4.018.173-3,
Dorfstrasse 19, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck:
Betrieb eines Zweirad Fachgeschäftes, insbesondere Ausführung
von Service- und Reparaturarbeiten an sämtlichen Zweirädern

und Motorgeräten aller Art. Übernahme von Markenvertretungen
von Fahrzeugen, Geräten und Zubehörartikeln dieser Branche so-
wie deren Handel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma STOP-BOX Zweirad-Werk-
statt Silvan Wigert, in Wilen TG, gemäss Vertrag vom 20.05.2005
und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 61’741.65 und
Passiven von CHF 21’375.75 zum Preis von CHF 40’365.90, wovon
CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 365.90
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wigert, Silvan, von Rickenbach TG, in
Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Wigert-Ongaro, Loredana, von Rickenbach TG, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 1867 vom 23.05.2005
(02856422 / CH-440.4.018.173-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Treuhand Thurgau, in Weinfelden,  CH-
440.3.012.877-4, Erbringung von Treuhand- und Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere für die Landwirtschaft usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 12,
Publ. 1007466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kraft, Marietta, von Gächlingen, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehner, Gabriela, von Dallenwil und Rorscha-
cherberg, in Felben-Wellhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagebuch Nr. 1868 vom 23.05.2005
(02856424 / CH-440.3.012.877-4)

                    

■ Bortolin Schädlingsbekämpfung, bisher in Goldach,
CH-320.1.047.117-1, Bekämpfung von Schädlingen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7750). Sitz neu:
E g n a c h .  Domizil neu: Luxburgstrasse 6, 9322 Egnach. Zweck:
Bekämpfung von Schädlingen aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bortolin, Angelo, von Amriswil, in Egnach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach].

Tagebuch Nr. 1869 vom 23.05.2005
(02856426 / CH-320.1.047.117-1)

                    

■ DANISCO SWITZERLAND AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.000.337-8, Zweck und Gegenstand der hauptsächlich in der
Schweiz tätigen Gesellschaft sind die Herstellung und der An- und
Verkauf von chemischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 19, Publ. 2347060). Statutenände-
rung: 29. 04. 2005. Zweck neu: Zweck und Gegenstand der haupt-
sächlich in der Schweiz tätigen Gesellschaft sind die Herstellung
und der An- und Verkauf von chemischen Produkten sowie die Be-
teiligung an und die Finanzierung von ähnlichen oder sonstigen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 1870 vom 23.05.2005
(02856430 / CH-440.3.000.337-8)

                    

■ EA Engineering + Software AG, in Frau enfeld, CH-
440.3.016.036-3, Handel, Vertrieb und Herstellung von elektri-
schen Bauteilen, Kabel und artverwandte Produkte, Entwicklung
von Software-Lösungen im Bereich von Verkehrssteuerungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2745492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewitax
Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1871 vom 23.05.2005
(02856434 / CH-440.3.016.036-3)

                    

■ Elbet Holding AG, in Bischofszell, CH-320.3.044.862-
4, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem
Gebiet der Elektrotechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 14, Publ. 2800316). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Max Hauri Holding AG, in Bischofszell
(CH-440.3.002.115-6), gemäss Fusionsvertrag vom 11.05.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 8’558’141.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 417’600.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauri, Daniel, von Reitnau,
in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Stewens,
Prof. Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1872 vom 23.05.2005
(02856500 / CH-320.3.044.862-4)

                    

■ Giesbrecht AG, in Kr euzlingen,  CH-035.3.009.687-0,
Fabrikation, Verarbeitung und Montage von Isolierglas, Flach-
glas, Spezialgläsern, Spiegeln und Rahmen sowie Handel mit die-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

sen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 10, Publ. 1235790). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iseli, Bruno, von Mühleberg, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Wick, Jean-
Claude, von Zuzwil SG, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Katz, Uta, deutsche Staatsangehörige,
in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Petra,
von Amriswil, in Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1873 vom 23.05.2005
(02856438 / CH-035.3.009.687-0)

                    

■ HFS Treuhand und Bau GmbH, in Steckborn,  CH-
440.4.014.948-6, Ausführung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich sowie Arbeiten und Dienstleistungen im Hochbaubereich.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2001, S. 9230). Statutenänderung: 20. 05. 2005. Domizil
neu: Kehlhofstrasse 5, 8266 Steckborn. Zweck neu: Ausführung
von Arbeiten und Dienstleistungen im Hochbaubereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Janett, Silvia, von Disentis/Mustér, in
Steckborn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
mann, Hans, von Villigen, in Steckborn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].

Tagebuch Nr. 1874 vom 23.05.2005
(02856452 / CH-440.4.014.948-6)

                    

■ J. Eugster, in Fis chingen, CH-440.1.001.053-7, Holzbau
und Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1992,
S. 2660). Weiteres Geschäftslokal: Wiedenackerstrasse 2, 8372
Wiezikon bei Sirnach.

Tagebuch Nr. 1875 vom 23.05.2005
(02856458 / CH-440.1.001.053-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der EUGSTER / FRISMAG
AG
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.7.015.210-1, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfürhungsbestimmun-
gen zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehö-
rigen und Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter usw. Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 12). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger,
Urs, von Oberriet SG, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dolpp, Daniel, von Fischingen, in Egnach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1876 vom 23.05.2005
(02856460 / CH-440.7.015.210-1)

                    

■ promega treuhand AG, in Amris wil,  CH-440.3.012.942-
3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbeson-
dere Führung von Kundenbuchhaltungen, Revisionen, Adminis-
trationsmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 15, Publ. 2266596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kündig, Susanne, von Zell ZH, in
Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grob, Mathias, von Winznau, in Bucha-
ckern (Erlen), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1877 vom 23.05.2005
(02856464 / CH-440.3.012.942-3)

                    

■ TOP GUN AG, bisher in Romanshorn,  CH-440.3.000.499-
4, Import und Export von Waren aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1728). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Firma neu: Impuls Dienstleistungen AG. Sitz
neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse  34,  8598 Bottig-
hofen. Zweck neu: Allgemeine Schreinerarbeiten sowie Verlegen
von Böden aus Holz. Die Gesellschaft kann Leistungen für Um-
bauten, Sanierungen und als Generalunternehmung erbringen
sowie den Import von und den Handel mit Holzteilen aller Art tä-
tigen. Sie kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben und Tochtergesellschaften errichten und erwerben, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chin-Hwa, Chao,
chinesischer Staatsangehöriger (Taiwan), in Frasnacht (Arbon),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Weiler Treu-
hand, in Romanshorn, Revisionsstelle; Chau, Hau-Tuong, von Ar-
bon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huang,
Su-Wei, chinesischer Staatsangehöriger (Taiwan), in Taipei (CN),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Phung, Khy-Chong, von
Arbon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sonde-
regger, Rolf P., von Altstätten, in Arbon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gross, Jon, von Fuldera, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1878 vom 23.05.2005
(02856478 / CH-440.3.000.499-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K4 Supermarket, I. Kovacevic, in Arbon, CH-
440.1.010.294-6, Verkauf von Lebensmitteln, Fleischwaren, alko-
holischen Getränken und Textilien sowie Geschenkartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3729). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1879 vom 23.05.2005
(02856480 / CH-440.1.010.294-6)

                    

■ Max Hauri Holding AG, in  B ischofszell, CH-
440.3.002.115-6, Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 2003, S. 12, Publ. 1155228). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Elbet Holding AG, in Bischofs-
zell (CH-320.3.044.892-4), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 1880 vom 23.05.2005
(02856502 / CH-440.3.002.115-6)

                    

■ Schmidhauser Gartenbau, in Bischofszell, CH-
440.1.015.230-2, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2002, S. 13, Publ. 387128). Die Aktiven und Passiven sind
an die Schmidhauser Gartenbau GmbH, in Bischofszell, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 1881 vom 23.05.2005
(02856482 / CH-440.1.015.230-2)

                    

■ STOP-BOX Zweirad-Werkstatt Silvan Wigert, in Wi-
l e n   T G ,  CH-440.1.013.855-2, Zweirad-Werkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5947). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die STOP-BOX GmbH, in Wilen TG, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 1882 vom 23.05.2005
(02856484 / CH-440.1.013.855-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Il Giardino di Dos Santos Martins Manuel e Dos
Santos Afonso Eliseu
, in S e m e n t i n a ,  CH-500.2.005.720-1,
Via Locarno 24, 6514 Sementina, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 1. 6. 2005. Scopo: La gestione diretta
di esercizi pubblici e la partecipazione alla gestione di esercizi si-
mili, in modo particolare dell’osteria pizzeria ’Il Giardino’. La so-
cietà può partecipare sotto qualunque forma ad altre imprese e
può svolgere attività di rappresentanza in Svizzera e all’estero.
Persone iscritte: Dos Santos Martins, Manuel, cittadino por-
toghese, in Lamone, socio, con firma collettiva a due; Dos Santos
Afonso, Eliseu, cittadino portoghese, in Massagno, socio, con
firma collettiva a due.

Giornale no 458 del 23.05.2005
(02856932 / CH-500.2.005.720-1)

                    

■ Mendes Aguiar Abilio, in Bellinzona, CH-
500.1.005.721-7, Viale Portone 1, 6500 Bellinzona, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: esercizio di un’osteria senz’al-
loggio e snack-bar caffé ’Snack Bar Visagno’. Persone iscritte:
Mendes Aguiar, Abilio, cittadino portoghese, in Sementina, tito-
lare, con firma individuale.

Giornale no 459 del 23.05.2005
(02856936 / CH-500.1.005.721-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGUASOLAR ADVANCED TECHNOLOGIES SA, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.3.004.905-3, L’ideazione, la progettazione, la
realizzazione, la produzione e la vendita di prodotti, di impianti
e di tecniche per: la generazione e lo stoccaggio di energia alter-
nativa, Società anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2000, pagina
7226). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusconi, Pierre
Alain Giancarlo, da Breganzona, in Savosa, membro, con firma
collettiva a due; Petralli Delcò, Michela, da Bellinzona e Valcolla,
in Camorino, membro, con firma collettiva a due; Regittnig, Ger-
hard, cittadino austriaco, in Wielenbach (D), presidente, con
firma collettiva a due; Minella, Luigi Stefano, da Breganzona, in
Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Marotta, Fran-
cesco Gabriele Maria, cittadino italiano, in Gentilino, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
acomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale.

Giornale no 460 del 23.05.2005
(02856942 / CH-500.3.004.905-3)

                    

■ Swiss Granit Group Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
500.4.004.865-2, La promozione della vendita e il commercio di
marmi, graniti e pietre naturali, svizzeri ed esteri, sia in Svizzera
che all’estero, Società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del
26. 7. 2000, pagina 5117). Nuova ragione sociale: Swiss Granit
Group Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 03.05.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Francesco, da Was-
sen, in Giubiasco, gerente, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Polti Ambrosini, Vania, da Arvigo e Lodrino, in

Grono, gerente, senza diritto di firma [finora: con firma indivi-
duale]; Vitiello Schorno, Romana, da Giubiasco e Alpthal, in
Monte Carasso, gerente, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Ongaro Pescioli, Chiara, da Bellinzona, in Giubi-
asco, gerente [finora: con firma individuale]; Manni, Ingrid, da
Isorno (Berzona), in Gordola, liquidatrice, con firma individuale.

Giornale no 461 del 23.05.2005
(02856946 / CH-500.4.004.865-2)

                    

■ Timothy Sagl, in Cam orino, CH-500.4.004.992-9, ac-
quisto, vendita e gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 97 del 21. 5. 2001, pagina 3817). Nuova ra-
gione sociale: Timothy Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del distretto di Bellinzona del 20.05.2005.

Giornale no 462 del 23.05.2005
(02856950 / CH-500.4.004.992-9)

                    

■ Verena Bernasconi Unternehmensberatung, finora in
O e t w i l  a m  S e e ,  CH-020.1.016.378-1, Beratung, Betreuung
und Begleitung von kleinen und mittleren Unternehmungen,
Ditta individuale (FUSC no. 227 del 25. 11. 2003, pagina 20,
publ. 1275346). Nuova ditta: Verena Bernasconi Consu-
lenze aziendali
. Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o .  Nuovo reca-
pito: Casa Montanara, Paiardi, 6592 Sant’Antonino. Nuovo scopo:
consulenza, assistenza e accompagnamento di piccole e medie
aziende nel campo delle finanze, del rapporto con le banche non-
ché della pianificazione futura. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bernasconi, Verena, da Torricella-Taverne e Zurigo, in
Sant’Antonino, titolare, con firma individuale [finora: da Torri-
cella-Taverne e Zürich, in Oetwil am See].

Giornale no 463 del 23.05.2005
(02856954 / CH-020.1.016.378-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cormar Sagl, in As cona, CH-509.4.008.201-8, c/o Risto-
rante della Carrà, Carrà dei Nasi 10, 6612 Ascona, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 05. 2005. Scopo: la gestione di ristoranti. Può partecipare ad
altre società esercitanti un’attività similare come pure ogni altra
attività legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale. La
società può costituire filiali, agenzie e succursali e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese simili in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: apporto dell’attivo e del passivo della ditta individuale Cor-
mano Alfredo, in Ascona. Attivo CHF 289’362,10. Passivo CHF
90’132,20. Attivo netto CHF 199’229.90, accettato per tale importo,
di cui CHF 19’000.– computati sul capitale e la rimanenza di CHF
180’229,90 un credito. Bilancio: 31.12.2004. Contratto:
17.05.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cor-
mano, Alfredo, cittadino italiano, in Ascona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Marucci Cor-
mano, Luisa, cittadina italiana, in Ascona, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 522 del 23.05.2005
(02856970 / CH-509.4.008.201-8)

                    

■ Fleury Giuseppe Sagl, in Sant’Abbondio, CH-
509.4.008.200-2, Casa Anita, 6577 Ranzo, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 05. 2005. Scopo:
l’esercizio di un’impresa di costruzioni dell’edilizia. La società
può eseguire tutte le operazioni direttamente o indirettamente
correlate allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in
altre società. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Fleury, Giuseppe, da Laufen, in
Sant’Abbondio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–; Biermann, Samuel, da Faido, in Faido,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.

Giornale no 519 del 23.05.2005
(02856904 / CH-509.4.008.200-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenzia pubblicitaria di Christian Navatta, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.1.007.886-0, agenzia di pubblicità e comunica-
zione, ditta individuale (FUSC no. 40 del 27. 02. 2004, pagina 12,
publ. 2144482). Nuova ditta: Elite di Christian Navatta.
Giornale no 526 del 23.05.2005
(02856986 / CH-509.1.007.886-0)

                    

■ Associazione Cattolica Svizzera servizio Gioventù
Femminile - PRO FILIA - già protezione della giovane
(ACSSJF)
, in L o c a r n o ,  CH-509.6.000.118-6, offrire protezione
morale e materiale alle donne, specialmente alle giovani bisog-
nose, e provvedere al loro collocamento nella vita professionale
secondo attitudini, opportunità e possibilità, associazione (FUSC
no. 129 del 06. 07. 1990, pagina 2709). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Olgiati, Vittorina, da Vezio, in Muralto, segretaria
extra CdA, con firma collettiva a due con limitazione.

Giornale no 525 del 23.05.2005
(02856980 / CH-509.6.000.118-6)

                    

■ I.G.A. Bertolazzi SA, finora in Minus io,  CH-
509.3.000.161-0, svolgere l’attività di impresa generale nel campo
dell’edilizia, società anonima (FUSC no. 212 del 01. 11. 2002, pa-
gina 11, publ. 710822). Statuti modificati: 9. 05. 2005. Nuova ra-

gione sociale: Bertolazzi SA. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo re-
capito: Via Buonamano 10, 6612 Ascona. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Kryeziu, Mustafä, cittadino jugoslavo, in Mi-
nusio, con firma collettiva a due; Bertolazzi, Jean-Pierre, da Ri-
vera, in Tenero-Contra, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bertolazzi, Francis, da Rivera, in Minusio,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Bircher, Paul, da Sins, in Beckenried, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente [finora: senza funzione registrata, con
firma collettiva a due].

Giornale no 520 del 23.05.2005
(02856908 / CH-509.3.000.161-0)

                    

■ Jlow Mode AG, finora in St.  Gallen, CH-320.3.055.231-
2, commercio di merci, in particolare di articoli di lusso relativi
a scarpe, ecc. società anonima (FUSC no. 95 del 19. 05. 2005, pa-
gina 12, publ. 2842612). Statuti originari: 07.04.2004. Statuti
modificati: 20. 05. 2005. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito:
Via Stazione 1, 6600 Muralto. Scopo: il commercio di meerci, in
particolare di articoli di lusso relativi a scarpe, tessili e accessori.
L’attività può estendersi a tutti i settori che sono in relazione diretta
o indiretta con lo scopo summenzionato. La società può costituire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre so-
cietà in Svizzera e all’estero. La società può acquistare, detenere
e alienare immobili. La società pu`ò esercitare tutte le attività
commerciali e finanziarie e altre attività in relazione con lo scopo
societario. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: comu-
nicazione azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. [Sta-
tuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Batag Revision AG, in
Kradolf-Schönenberg, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lusenti, Gerard, da Zurigo, in Losone, amministra-
tore unico, con firma individuale [come finora]; PROFID Fidu-
ciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 521 del 23.05.2005
(02856912 / CH-320.3.055.231-2)

                    

■ STREGA TEAM Sagl, in Minusio,  CH-509.4.007.359-8,
l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione, la rappre-
sentanza, la gestione ed il commercio in generale di aeromobili,
materiali e accessori aeronautici, nonché la partecipazione al...
Società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 04. 02. 2002, pagina
14). Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini, Andrea, da
Mendrisio, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Bellinzona].

Giornale no 523 del 23.05.2005
(02856976 / CH-509.4.007.359-8)

                    

■ Studio d’architettura Fausto Censi Sagl, in Gordola,
CH-509.4.004.416-7, la conduzione di uno studio d’architettura,
società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 09. 02. 1995, pagina
779). Altri uffici: Via alla Ramogna 1, 6600 Locarno. [radiati: Altri
uffici: Via Saliciolo, 6598 Tenero-Contra].

Giornale no 524 del 23.05.2005
(02856978 / CH-509.4.004.416-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cormano Alfredo, in Ascona, CH-509.1.006.682-6, con-
duzione Ristorante da Ivo, ditta individuale (FUSC no. 29 del
11. 02. 1999, pagina 977). La ditta è cancellata per apporto di at-
tivo e passivo alla società a garanzia limitata Cormar Sagl, in As-
cona.

Giornale no 527 del 23.05.2005
(02856988 / CH-509.1.006.682-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MFR HOLDING, in Lugano, CH-514.3.029.176-0, Corso
Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 5. 2005. Scopo: La par-
tecipazione diretta o indiretta in società di qualsiasi genere sia in
Svizzera che all’estero, in particolare in società industriali, com-
merciali e immobiliari. Può effettuare tutte le transazioni
connesse con lo scopo sociale, in particolare costituire e finanziare
società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni a società
o beni immobili all’estero. Può acquistare immobili all’estero,
contrarre e concedere mutui e aprire conti presso banche o altri
istituti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina
d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), amministra-
trice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 3059 del 23.05.2005
(02856914 / CH-514.3.029.176-0)

                    

■ Viviana Queirolo-Bertoglio, in Lugano, CH-
514.1.029.177-2, Piazza Riforma 9, 6900 Lugano, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Fiduciaria commercialista, consu-
lenza aziendale. Persone iscritte: Queirolo-Bertoglio, Viviana, da
Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), titolare, con firma indi-
viduale.

Giornale no 3060 del 23.05.2005
(02856990 / CH-514.1.029.177-2)

                    

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amirial SA, in Lugano, CH-514.3.014.141-2, produzione di
prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC no. 160 del
19. 8. 2004, pagina 12, publ. 2413074). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Rocco, Giuseppina, da Caslano, in Lugano,
vice-presidente, con firma collettiva a due. [L’amministrazione
della società è attualmente priva della maggioranza domiciliata
in Svizzera].

Giornale no 3061 del 23.05.2005
(02856992 / CH-514.3.014.141-2)

                    

■ Angelo Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.016.567-
2, compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 107
del 2. 6. 2000, pagina 3755). Nuovo recapito: Centro Amminist-
rativo Capse, Casella postale 262, 6915 Pambio Noranco. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Galli, Antonio, da Massagno, in
Bioggio, amministratore unico, con firma individuale; Capifid SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonfiglio, Guido, da San Vittore e Mesocco e Soazza e Leggia, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Consu-
lenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 3062 del 23.05.2005
(02856994 / CH-514.3.016.567-2)

                    

■ Azar Invest SA, in Par adiso, CH-514.3.002.285-2, consu-
lenze nel campo commerciale, Società anonima (FUSC no. 181
del 17. 9. 2004, pagina 13, publ. 2453556). Nuove persone iscritte
o modifiche: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in Villa Lu-
ganese, ufficio di revisione [finora: in Massagno].

Giornale no 3063 del 23.05.2005
(02856996 / CH-514.3.002.285-2)

                    

■ Bally International AG, in Caslano,  CH-514.3.025.213-
8, la partecipazione finanziaria in società, Società anonima
(FUSC no. 70 del 13. 4. 2004, pagina 12, publ. 2208388). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Dechet, Andrew, cittadino statu-
nitense, in Londra (GB), membro, con firma collettiva a due; Hal-
pern, Abel G., cittadino statunitense, in Londra (GB), membro,
con firma collettiva a due; Meier, Robert, da Reiden e Root, in
Bremgarten AG, con firma collettiva a due; Riklin, Cornel Carl, da
Ernetschwil, in Londra (GB), membro, con firma collettiva a due;
Nelson, Michael John, cittadino britannico, in Lugano, con firma
collettiva a due; Münch, Alfred, da Basilea, in Zollikon, segretario
fuori dal consiglio di amministrazione, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Morelli, Vincenzo, cittadino
italiano, in Londra (UK), membro, con firma collettiva a due; Leu-
ken, Bastian, cittadino germanico, in Londra (UK), membro, con
firma collettiva a due.

Giornale no 3064 del 23.05.2005
(02856998 / CH-514.3.025.213-8)

                    

■ Divries SA, in Paradiso,  CH-514.3.016.530-3, compraven-
dita di prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC no. 249 del
23. 12. 1998, pagina 8773). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in Villa Luganese, uffi-
cio di revisione [finora: in Massagno].

Giornale no 3065 del 23.05.2005
(02857000 / CH-514.3.016.530-3)

                    

■ ERREKAPPA Impianti Sagl, in Origlio,  CH-
514.4.027.584-9, l’espletazione di tutte le attività nel campo
dell’impiantistica della costruzione di quadri elettrici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2265714). Statuti modificati: 19. 5. 2005. Nuovo capitale
sociale: CHF 80’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Compensazione
crediti: CHF 46’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, gerente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Friendo SA, in Zugo, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 64’000.– [finora:
con una quota da CHF 14’000.–]; Curti, Tiziano, da Barbengo, in
Origlio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 16’000.– [finora: con una quota da CHF 6’000.–]; Ponti,
Piergiorgio, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente, con firma col-
lettiva a due.

Giornale no 3066 del 23.05.2005
(02856916 / CH-514.4.027.584-9)

                    

■ Extrafid SA, in Lugano, CH-514.3.005.045-9, gestione di
patrimoni, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2002, pagina
19, publ. 537916). Nuove persone iscritte o modifiche: Notari nata
Frigeri, Leonie, da Cadro, in Cadro, membro, con firma collettiva
a due [finora: presidente]; Ballabio, Alberto, da Morbio Inferiore,
in Aranno, presidente, con firma collettiva a due [finora: dele-
gato].

Giornale no 3067 del 23.05.2005
(02856918 / CH-514.3.005.045-9)

                    

■ Fardafin Holding SA, in Lugano, CH-514.3.004.434-2,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 2003,
pagina 14, publ. 1122236). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sadis, Ing. Ugo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due.

Giornale no 3068 del 23.05.2005
(02857002 / CH-514.3.004.434-2)

                    

■ Finmacht SA, in Par adis o, CH-514.3.006.650-9, importa-
zioni ed esportazioni, Società anonima (FUSC no. 207 del
24. 10. 1996, pagina 6496). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in Villa Luganese, uffi-
cio di revisione [finora: in Massagno].

Giornale no 3069 del 23.05.2005
(02857004 / CH-514.3.006.650-9)

                    

■ GENGHIS MIND SA, finora in P aradiso, CH-
514.3.027.934-5, la progettazione di processi d’automazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 12,
publ. 2144506). Statuti modificati: 20. 5. 2005. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Riva Caccia 1d, c/o Studio Fiduciario Cris-
tiano Botta, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pedroli, Giuseppe, da Mendrisio, in Gentilino, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Botta, Cristiano Emilio, da Genestrerio, in Savosa, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Giornale no 3070 del 23.05.2005
(02856922 / CH-514.3.027.934-5)

                    

■ GHAIA SA, in Lugano, CH-514.3.028.636-9, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2558126). Statuti modificati: 13. 5. 2005. Nuovo scopo: La
partecipazione a società ed imprese industriali, commerciali, fi-
nanziarie; il finanziamento delle proprie partecipazioni; il coor-
dinamento sul piano finanziario, tecnico e amministrativo delle
attività delle società estere partecipate e collegate. Acquistare e
vendere immobili all’estero, come pure costituire e partecipare a
società immobiliari all’estero aventi per scopo insediamenti turi-
stici, residenziali o commerciali.

Giornale no 3071 del 23.05.2005
(02857006 / CH-514.3.028.636-9)

                    

■ Lucchini Giovanni SA, in Lugano, CH-514.3.000.899-5,
commercio di vini, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 33, publ. 2219940). Altri Uffici: Via Serta 18, 6814 Lamone.

Giornale no 3072 del 23.05.2005
(02857008 / CH-514.3.000.899-5)

                    

■ Probar SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.006.677-0, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15, publ. 2785406). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.04.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.

Giornale no 3073 del 23.05.2005
(02857010 / CH-514.3.006.677-0)

                    

■ QUALITY FITNESS SA, in Lugano, CH-514.3.028.988-7,
la gestione di palestre fitness, Società anonima (FUSC no. 60 del
29. 3. 2005, pagina 13, publ. 2766098). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 27, Casella postale 6540, 6901 Lugano. Altri Uffici: Palestra
Cercera, via Borromini 20a, 6850 Mendrisio.

Giornale no 3074 del 23.05.2005
(02857012 / CH-514.3.028.988-7)

                    

■ SHOBA INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
514.3.013.250-0, consulenza nell’ambito della comunicazione,
Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2727818). Nuova ragione sociale: SHOBA INTERNATI-
ONAL SA in liquidazione
. In scioglimento: 23.05.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Pio Guido, da On-
sernone, in Massagno, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

Giornale no 3075 del 23.05.2005
(02857014 / CH-514.3.013.250-0)

                    

■ Siprofer AG, finora in Geroldswil, CH-020.3.020.526-3,
il commercio di prodotti d’acciaio e di metalli, Società anonima
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 23, publ. 2724556). Statuti
originari: 16.02.1998. Statuti modificati: 20. 5. 2005. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA,
6900 Lugano. Scopo: Il commercio di prodotti d’acciaio e di me-
talli nella forma di prodotti finiti e semifiniti come pure di rottami
di ferro e non ferrosi e lo svolgimento di tutte le attività connesse.
Può partecipare a ditte o società che perseguono lo stesso od ana-
logo scopo. Può acquistare immobili, escluso tuttavia l’acquisto
di fondi in Svizzera e nel Principato de Liechtenstein. Capitale azi-
onario: CHF 850’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 850’000.–. Azioni: 1’700 azioni nominative da CHF 500.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazi-
oni e le convocazioni agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta agli indirizzi in-
dicati nel libro delle azioni. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Beltrame, Dr. Antonio, cittadino italiano, in Vicenza (IT),
presidente e delegato, con firma collettiva a due; Wüthrich, Fred,
da Zurigo, in Hedingen, membro, con firma collettiva a due; Wü-
thrich, Jürg, da Zurigo e Trub, in Zugo, membro, con firma col-
lettiva a due; Barone, Claudio, cittadino italiano, in Embrach,
membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Gmür,
Rolando, da Amden, in Stallikon, gerente, con firma collettiva a
due; Gödersmann, Axel, cittadino germanico, in Berikon, gerente,
con firma collettiva a due; Klemm, Siegfried, cittadino germanico,
in Rüti ZH, gerente, con firma collettiva a due; Profeta, Giorgio,
da Teufen AR, in Fislisbach, gerente, con firma collettiva a due;
Bani, Gregorio, cittadino italiano, in Thalwil, con procura collet-
tiva a due; Huber, Kathrin, da Stadel, in Kloten, con procura col-
lettiva a due; Maffeis, Fabio, da Männedorf, in Wetzikon ZH, con
procura collettiva a due; Pappacena, Antonio, cittadino italiano,
in Weiningen ZH, con procura collettiva a due; Provenzale, Mario,
cittadino italiano, in Rümikon, con procura collettiva a due; In-
tercontrol AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Brevi, Riccardo, cittadino italiano, in Bergamo (IT),
presidente, con firma collettiva a due; Giorgetti Cameroni, Anna,
da Massagno e Collina d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro),
membro, con firma collettiva a due; Cameroni, Pietro, da Massa-
gno, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma collet-
tiva a due; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

Giornale no 3076 del 23.05.2005
(02856926 / CH-020.3.020.526-3)

                    

■ Soldini-Sudacciai SA, in Lugano,  CH-514.3.003.062-9,
commercio di acciai, Società anonima (FUSC no. 178 del
17. 9. 2003, pagina 11, publ. 1174918). Nuove persone iscritte o
modifiche: Maspoli, Marco Sandro, da Coldrerio, in Mendrisio,
con procura collettiva a due.

Giornale no 3077 del 23.05.2005
(02857016 / CH-514.3.003.062-9)

                    

■ TENSO AG in liquidazione, in  Lugano, CH-
170.3.025.323-4, la gestione di punti di vendita, Società anonima
(FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2762860). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.04.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.

Giornale no 3078 del 23.05.2005
(02857046 / CH-170.3.025.323-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2361 del 23. 4. 2003,
pubblicato nel FUSC no. 80 del 29. 4. 2003 p. 13. THALÌA SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.027.169-6, la gestione patrimoniale, Società
anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 19,
publ. 2615218). Recapito esatto: Via Peri 21, 6901 Lugano.

Giornale no 3079 del 23.05.2005
(02857048 / CH-514.3.027.169-6)

                    

■ The Red Box Communication Design Sagl, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.025.258-9, fornitura di servizi nell’ambito della
comunicazione applicata ai media, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2772248). Nuovo re-
capito: Via Vignola 3, 6900 Lugano.

Giornale no 3080 del 23.05.2005
(02857050 / CH-514.4.025.258-9)

                    

■ THEXA SA, in Lugano, CH-514.3.027.626-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 44,
publ. 2219872). Statuti modificati: 13. 5. 2005, 20. 5. 2005.
Nuovo scopo: La partecipazione a società ed imprese industriali,
commerciali, finanziarie; il finanziamento delle proprie parteci-
pazioni o di società di terzi; il coordinamento sul piano finanzi-
ario, tecnico e amministrativo delle attività delle società estere
partecipate e collegate. Acquistare e vendere immobili all’estero,
come pure costituire e partecipare a società immobiliari all’estero.

Giornale no 3081 del 23.05.2005
(02857052 / CH-514.3.027.626-0)

                    

■ VF Holding Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.028.162-2, l’ac-
quisto di partecipazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 57
del 22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759042). Nuovo recapito: Via
Senago 42/e, Centro Open Space 01, Stabile C, 6912 Pazzallo.

Giornale no 3082 del 23.05.2005
(02857054 / CH-514.4.028.162-2)

                    

■ VF International Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.163-8,
l’acquisizione di marchi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759044). Nuovo reca-
pito: Via Senago 42/e, Centro Open Space 01, Stabile C, 6912 Pazz-
allo.

Giornale no 3083 del 23.05.2005
(02857056 / CH-514.4.028.163-8)

                    

■ VF Sales Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.191-2, l’acquisto,
la vendita, la commercializzazione di beni di consumo per lo
svago e il tempo libero, Società a garanzia limitata (FUSC no. 57
del 22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759048). Nuovo recapito: Via
Senago 42/e, Centro Open Space 01, Stabile C, 6912 Pazzallo.

Giornale no 3084 del 23.05.2005
(02857058 / CH-514.4.028.191-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTREX Sagl in liquidazione, in Morcote, CH-
514.4.027.392-3, la gestione di bar e ristoranti, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12, publ. 2710170).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

Giornale no 3085 del 23.05.2005
(02857060 / CH-514.4.027.392-3)

                    

■ Beauty Body Center SA in liquidazione, in Lugano,
CH-524.3.005.735-4, la gestione di un istituto di estetica, Società
anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2710172). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

Giornale no 3086 del 23.05.2005
(02857062 / CH-524.3.005.735-4)

                    

■ Moda Magia SA in liquidazione, in  Paradiso, CH-
509.3.007.425-7, articoli di moda, Società anonima (FUSC no. 35
del 18. 2. 2005, pagina 12, publ. 2710194). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.

Giornale no 3087 del 23.05.2005
(02857064 / CH-509.3.007.425-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Enviro Text, Andrew Norman Bone, finora in Zürich,
CH-020.1.044.473-5, consulenza e traduzioni nel campo dell’am-
biente, Ditta individuale (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 18,

publ. 2091918). Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via
Stella 12, 6850 Mendrisio. Scopo: Consulenza e traduzioni nel
campo dell’ambiente. Nuove persone iscritte o modifiche: Bone,
Andrew Norman, cittadino britannico, in Mendrisio, titolare, con
firma individuale [come finora].

Giornale no 787 del 23.05.2005
(02857066 / CH-020.1.044.473-5)

                    

■ Grünerpark Immobil SA, in Vacallo, CH-
524.3.007.834-8, l’acquisto, la vendita e la gestione di immobili,
sia in Svizzera che all’estero, nonché la partecipazione ad altre
imprese aventi scopo analogo o consimile, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2002, pagina 14, publ. 312888). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ammeco SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa-Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Giornale no 788 del 23.05.2005
(02857068 / CH-524.3.007.834-8)

                    

■ Interfida Holding SA, in Mendrisio, CH-524.3.002.923-
9, partecipazione ad imprese, Società anonima (FUSC no. 26 del
7. 2. 2005, pagina 17, publ. 2689402). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bianchi, Emilio, da Lugano, in Collina d’Oro, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Lugano].

Giornale no 789 del 23.05.2005
(02857070 / CH-524.3.002.923-9)

                    

■ NOVIPHARMA SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.455-0,
commercio e produzione di medicamenti, Società anonima
(FUSC no. 119 del 24. 6. 2002, pagina 15, publ. 525262). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio
per trasferimento della sede a Camignolo (FUSC del 19.05.2005
no. 95 pag. 16).

Giornale no 790 del 23.05.2005
(02857072 / CH-524.3.009.455-0)

                    

■ Società Anonima Andrea Merzario, in Chiasso, CH-
524.3.007.671-6, la gestione di una casa di spedizione, di trasporti
internazionali, l’acquisto, la vendita, il noleggio di containers e
di ogni altra attività atta a favorire lo scolpo sociale, Società ano-
nima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pagina 14, publ. 2751678).
Statuti modificati: 19. 5. 2005. Nuovo capitale azionario:
CHF 105’000.– [finora: CHF 350’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 105’000.–. Nuove azioni: 700 azioni al portatore
da CHF 150.– [finora: 700 azioni al portatore da CHF 500.–]. Ri-
duzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF
350’000.– a CHF 105’000.–, mediante riduzione del valore no-
minale di ciascuna azione da CHF 500.– a CHF 150.–. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Wyss, Fritz, da Landiswil, in Sa-
gno, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maghetti, Marco, da Chiasso, in Morbio Superiore, pre-
sidente, con firma individuale; Pirovano, Pierangelo, cittadino
italiano, in Grandate (IT), delegato, con firma individuale [fi-
nora: membro e direttore, con firma collettiva a due].

Giornale no 791 del 23.05.2005
(02856930 / CH-524.3.007.671-6)

                    

■ Top Cherry SA in liquidazione, in  Chiasso, CH-
524.3.006.253-1, acquisto, vendita, noleggio o locazione di vide-
ogiochi, giochi d’attrazione, Società anonima (FUSC no. 90 del
11. 5. 2005, pagina 16, publ. 2832566). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-sud del 23.05.2005.

Giornale no 792 del 23.05.2005
(02857074 / CH-524.3.006.253-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M.S.V. Import-Export SA in liquidazione, in Mend-
r i s i o ,  CH-514.3.024.568-8, articoli alimentari e non, Società
anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2711816). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

Giornale no 793 del 23.05.2005
(02857076 / CH-514.3.024.568-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gamma Richard, Spenglerei und Kaminbau, in Alt-
d o r f   U R ,  CH-120.1.001.442-3, Betrieb einer Spenglerei sowie
Kaminbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,
S. 8235). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Landgerichtspräsidiums Uri vom 18.04.2005 der Konkurs err-
öffnet worden.

Tagebuch Nr. 160 vom 23.05.2005
(02855942 / CH-120.1.001.442-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique KISS, Sylvana Streich, à Montreux, Grand-
Rue 92, CH-550-1041589-6. Titulaire: Streich Sylvana, de Bâle, à
Villeneuve (VD). Objet: commerce d’articles de mode féminine.

Journal no 5434 du 23.05.2005
(02857208 / CH-550.1.041.589-6)

                    

■ DP Gastronomie Sàrl, à Montagny-près-Yverdon,
Expo Centre En Chamard, CH-550-1044052-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 9 mai 2005. But: exploitation de re-
staurants et autres établissements publics; commercialisation de
produits dans le domaine de la gastronomie et de la restauration.
Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés: D’Amico
Lucio, d’Italie, au Chenit, Pardo Manuel, d’Espagne, à Yverdon-
les-Bains, chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux gérants
avec signature collective à deux, et Gomez Becerra Juan, d’Espa-
gne, à Valeyres-sous-Rances, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 5435 du 23.05.2005
(02856568 / CH-550.1.044.052-7)

                    

■ Dullive Investissements &amp; Services Sàrl, à  B ursinel,
Les Tattes, CH-550-1044059-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 mai 2005. But: développement de toute activité
liée au commerce; services, en particulier dans le domaine de l’im-
mobilier et de la finance internationale; gestion de tout bien; prise
de participations. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Littman Bruce, de Genève, à Bursinel, avec une part de
CHF 15’000, gérant avec signature individuelle, et Littman Daniel
Alexandre, de Genève, à Dully, avec une part de CHF 5’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 5436 du 23.05.2005
(02856570 / CH-550.1.044.059-8)

                    

■ EQUAVIDA SA, à Lausanne, chemin Vermont 4, c/o
Gonzalo et Françoise Cobo, CH-550-1044062-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 12 mai 2005. But: création, développement, fa-
brication et commerce de produits naturels complets, bio-organi-
ques et diététiques; activités industrielles, commerciales et finan-
cières y relatives. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 80’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Cobo Gonzalo, d’Equateur, président, Cobo Françoise, de Montet
(Glâne), tous deux à Lausanne, avec signature individuelle, et De-
mierre Dave, de et à Lausanne, avec signature collective à deux.
Réviseur: DV Conseils et Gestion Sàrl, à Lonay.

Journal no 5437 du 23.05.2005
(02856572 / CH-550.1.044.062-0)

                    

■ Fitness Attitude Sàrl, à Villeneuve  (VD), route de
Grammont C 103, CH-550-1044022-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 13 mai 2005. But: exploitation d’un centre
de sport et de bien-être. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signature collective
à deux: Chappuis Marc et Chappuis Monica, les deux de Cuarnens,
à Montreux, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 5438 du 23.05.2005
(02856574 / CH-550.1.044.022-6)

                    

■ I.P. Distribution, Nocera Alfredo,  à Chamblon, Les
Uttins 9, CH-550-1044070-6. Titulaire: Nocera Alfredo, de Concise,
à Grandson. Objet: commerce de produits alimentaires, principa-
lement d’Espagne.

Journal no 5439 du 23.05.2005
(02856576 / CH-550.1.044.070-6)

                    

■ lebongout.ch Sàrl, à  Yverdon-les-Bains, chemin des
Vignes 14, c/o Danièle Mayor, CH-550-1044060-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 12 mai 2005. But: commerce et
production de produits alimentaires; exploitation d’un service
traiteur. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Bersier Alain, de Cugy
(FR), à Tartegnin, avec une part de CHF 2’000, Huggler David, de
Brienzwiler, à Bursinel, avec une part de CHF 2’000, Petrus Inder-
mühle Jeanine, d’Eisten, à Bex, avec une part de CHF 6’000, Pult
Fadri, de Sent, à Genève, avec une part de CHF 4’000, et Recordon
Cédric, de Bercher, à La Chaux (Cossonay), avec une part de CHF
6’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 5440 du 23.05.2005
(02856578 / CH-550.1.044.060-7)

                    

■ Les Tattes investissements &amp; Services Sàrl, à Bursi-
n e l , Les Tattes, CH-550-1044063-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 19 mai 2005. But: développement de toute
activité liée au commerce; services, en particulier dans le domaine
de l’immobilier et de la finance internationale; gestion de tout
bien; prise de participations. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Littman Bruce, de Genève, à Bursinel, avec
une part de CHF 15’000, gérant avec signature individuelle, et Litt-
man Daniel Alexandre, de Genève, à Dully, avec une part de CHF
5’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.

Journal no 5441 du 23.05.2005
(02856580 / CH-550.1.044.063-1)

                    

■ Monnard Marketing Conseils, à La  Tour-de-Peilz,
route de St-Maurice 210, CH-550-1044048-6. Titulaire: Monnard
Florence, de Attalens, à La Tour-de-Peilz. Objet: services, conseils
et formation dans le domaine du marketing et du management
national ou international.

Journal no 5442 du 23.05.2005
(02856582 / CH-550.1.044.048-6)

                    

■ Paiva &amp; Muschett Sàrl, à Lausann e, avenue de Tivoli 2
B, CH-550-1044066-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19 mai 2005. But: tous travaux de pose de parquet, de
peinture et de nettoyages. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Reprise de biens envisagée: de Julio Paiva
Silva, à Lausanne, des machines, de l’outillage et du mobilier pour
le prix macimum de CHF 18’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Muschett Carlos, d’Equateur, à Renens (VD), et Paiva
Silva Julio, du Chili, à Lausanne, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 5443 du 23.05.2005
(02856588 / CH-550.1.044.066-2)

                    

■ Söderblom Consulting, à Gland, rue du Midi 9, CH-550-
1044046-0. Titulaire: Söderblom Peter Jan-Erik, de Suède, à
Gland. Objet: conseils dans le domaine du management et de l’in-
génierie.

Journal no 5444 du 23.05.2005
(02856590 / CH-550.1.044.046-0)

                    

■ Venoge Investissements &amp; Services Sàrl, à Bursinel ,
les Tattes, CH-550-1044057-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 mai 2005. But: développement de toute activité
liée au commerce; services, en particulier dans le domaine de l’im-
mobilier et de la finance internationale; gestion de tout bien; prise
de participations. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Littman Bruce, de Genève, à Bursinel, avec une part de
CHF 15’000, gérant avec signature individuelle, et Littman Daniel
Alexandre, de Genève, à Dully, avec une part de CHF 5’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 5445 du 23.05.2005
(02856596 / CH-550.1.044.057-4)

                    

■ VSA VIKINGS SA, à Nyon, chemin du Rayon de Soleil 19,
CH-550-1044061-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 mai
2005. But: opérations mobilières et immobilières. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Saugy David, de Rougemont, à
Nyon, avec signature individuelle. Réviseur: Refico S.A., à Nyon.

Journal no 5446 du 23.05.2005
(02856598 / CH-550.1.044.061-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bergerat Sàrl, à Montreux, CH-550-1043877-0, explo-
itation d’établissements publics (FOSC du 17.05.2005, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 17 mai 2005. Bergerat Rocio de Perla, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Bergerat
Andreas, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.

Journal no 5447 du 23.05.2005
(02856714 / CH-550.1.043.877-0)

                    

■ Air-Club d’Yverdon-les-Bains, à  Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174322-7, association (FOSC du 28.02.2005, p.
14). Fleury Pierre, Besse Marcel, de Siebenthal Bruno et Plé Jean
ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du comité: Landry Christian, de Courgenay, à
Chézard-Saint-Martin, Neuenschwander Jean-Michel, de et à
Echallens, Rossier Denis, d’Avry, à Villarimboud, et Thévenaz Pas-
cal, de Bullet, à Champvent, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président.

Journal no 5448 du 23.05.2005
(02856718 / CH-550.0.174.322-7)

                    

■ Aisa Services S.A., à Crissier, CH-550-0057488-4, traite-
ment de surface des métaux et des bois (FOSC du 16.02.2005, p.
14). Fiduciaire Maurice Staub n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Michel Favre SA, succursale d’Echallens, à Echal-
lens.

Journal no 5449 du 23.05.2005
(02856722 / CH-550.0.057.488-4)

                    

■ ALR Fiduciaire A.L.Rummel S.                         A., à Nyon,
CH-550-0108560-9 (FOSC du 22.05.1998, p. 3481). Des docu-
ments relatifs aux qualifications professionnelles des réviseurs
particulièrement qualifiés ont été déposés.

Journal no 5450 du 23.05.2005
(02856730 / CH-550.0.108.560-9)

                    

■ Amens S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0170854-6, com-
merce de denrées alimentaires, fruits exotiques, vêtements et ac-
cessoires (FOSC du 08.02.2002, p. 15). Selon décision de son as-
semblée générale du 17 mai 2005, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Amens S.à
r.l. en liquidation
 par Ali Asha, qui n’est plus gérante, liqui-
datrice avec signature individuelle. Adresse de la société en liqui-
dation: avenue Charles-Dickens 2, c/o Asha Ali.

Journal no 5451 du 23.05.2005
(02856736 / CH-550.0.170.854-6)

                    

■ Amiguet Martin L’Espace Bureautique SA, à  Aigle,
CH-550-0169902-9 (FOSC du 12.08.1998, p. 5577). Transfert de
patrimoine: selon contrat du 12 mai 2005, la société a transféré

des actifs pour CHF 273’288 et des passifs envers les tiers pour CHF
223’288 à Duam Motor SA à Monthey (CH-621-3001432-9). Con-
tre-prestation: aucune.

Journal no 5452 du 23.05.2005
(02857082 / CH-550.0.169.902-9)

                    

■ Assistcars SA, à Lutry, CH-550-1025004-7, entreprise de
transport de véhicules, rapatriement de véhicules à l’étranger
(FOSC du 07.06.2001, p. 4279). Statuts modifiés le 18 mai 2005.
Siège transféré à M o n t p r e v e y r e s , Aux Passailles.

Journal no 5453 du 23.05.2005
(02856862 / CH-550.1.025.004-7)

                    

■ Atelier d’architecture Boujol &amp; Delachaux S.A., à
N y o n , CH-550-0110061-9 (FOSC du 14.09.2004, p. 14). Procu-
ration collective à deux est conférée à Glatz Denis, de Röthenbach
im Emmental, à Crans-près-Céligny.

Journal no 5454 du 23.05.2005
(02856864 / CH-550.0.110.061-9)

                    

■ Baumgartner Papiers Holding S.A., à Crissier, CH-
550-0075774-9 (FOSC du 25.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le
18 mai 2005. Nouvelle raison sociale: Groupe Baumgartner
Holding SA
  (Baumgartner Gruppe Holding AG)
(Baumgartner Holding Ltd Group)
.

Journal no 5455 du 23.05.2005
(02856878 / CH-550.0.075.774-9)

                    

■ Blancpain SA, à Le  Ch enit, CH-550-0058505-8, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation de montres (FOSC du
08.03.2004, p. 13). Signature collective à deux est conférée à a
Marca Lionel, de Mesocco, à Gorgier, sous-directeur.

Journal no 5456 du 23.05.2005
(02856888 / CH-550.0.058.505-8)

                    

■ Bureau Mandataire Trident S.A., à  Lausanne, CH-
550-0072414-0 (FOSC du 28.04.1998, p. 2857). Walter Bruno est
désormais à Montreux. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

Journal no 5457 du 23.05.2005
(02856894 / CH-550.0.072.414-0)

                    

■ CGR Cuisines Gasser et Romeral, à Genolier, CH-550-
0177371-3, vente et agencement de cuisines, bains et armoires
(FOSC du 05.05.1995, p. 2499). La société en nom collectif ’CGR
Cuisines Gasser et Romeral’ est dissoute et radiée à la suite de la
sortie de l’associé Romeral José; Gasser Jean-Jacques, jusqu’ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle CGR
Cuisines Gasser
, conformément à l’article 579 CO.

Journal no 5458 du 23.05.2005
(02856906 / CH-550.0.177.371-3)

                    

■ Comas Historic Racing SA, à Aigle, CH-550-1030616-9,
location de véhicules anciens pour la participation à des mani-
festations sportives automobiles à caractère historique (FOSC du
02.08.2002, p. 13). ACF audit conseil fiduciaire et fiscal SA n’est
plus réviseur.

Journal no 5459 du 23.05.2005
(02856910 / CH-550.1.030.616-9)

                    

■ Consultas S.A., à Lausann e, CH-550-1015010-7, services
dans le domaine de l’organisation et de l’exploitation d’entrepri-
ses (FOSC du 17.03.2004, p. 14). La signature de Durand Didier
est radiée. La procuration de Kohli Pierre, Nellen Colette, Paccolat
Jean-Jacques et Taddei Christophe est éteinte. Rohner Hans-Peter
est désormais à Préverenges. Signature collective à deux est con-
férée à Rey Jean-Pierre, de Chermignon, à Epalinges, et Schmid
Thierry, de Suhr, à Romont (FR), les deux sous-directeurs. Pro-
curation collective à deux est conférée à Barman Dominique, de
et à Saint-Maurice, et Miller Thierry, de Bâle, au Mont-sur-Lau-
sanne.

Journal no 5460 du 23.05.2005
(02856920 / CH-550.1.015.010-7)

                    

■ Del West (Europe) SA, à Roche (VD), CH-550-0170040-
0, étude, développement, fabrication, production, distribution de
composants et de systèmes pour moteurs à combustion interne
(FOSC du 08.04.2004, p. 16). Bianchi François et Rey Claude ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Antony Joëlle
engage désormais la société par une procuration individuelle, et
Engelric Bruno par une signature individuelle. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Emch Urs, de Grossliwil, à
Wohlen bei Bern.

Journal no 5461 du 23.05.2005
(02856924 / CH-550.0.170.040-0)

                    

■ Fondation pour un institut de hautes études en ad-
ministration publiques (IDHEAP)
,  à  C h a v a n n e s -
p r è s - R e n e n s , CH-550-0104820-2 (FOSC du 26.02.1998, p.
1428). Dunkel Arthur, Bridel Pascal, Pilloud Christian, Blanc Oli-
vier, Caretti Brigitte, Favre Roland, Grandjean Vincent, Merminod
Bertrand, Mommer Jean-Marc et Schenker-Wicki Andrea ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Haering Bar-
bara, de et à Zurich, présidente, Isler-Landry Henry-William, de
Lausanne, à Jongny, vice-président, Arlettaz Dominique, de Sion,
à Lausanne, Frachebourg Jérôme, de Chêne-Bourg, à Gland, Gata-
bin François, de Sottens, à Clarmont, Grize François, de Villars-
Burquin, à Ecublens (VD), Hort Vincent, de Bâle, à Lutry, Miauton
Jean-Daniel, d’Oleyres, à Préverenges, et Thalmann Philippe, de
Malters, à Pully. Procuration individuelle est conférée à Chappelet
Jean-Loup, de Saint-Sulpice (VD), à Prilly, et Vulliet Jacques-An-
dré, de Genève, à Bernex.

Journal no 5462 du 23.05.2005
(02856928 / CH-550.0.104.820-2)

                    

■ François Lucas, stylo, à Lausann e, CH-550-0054597-9,
graphisme et design publicitaire (FOSC du 20.02.1992, p. 797).
Nouvelle adresse: chemin des Fauconnières 12.

Journal no 5463 du 23.05.2005
(02857200 / CH-550.0.054.597-9)

                    

■ HOLINGER SA, succursale de E cublen s  (VD), CH-550-
1033724-1, réalisation de travaux d’étude, notamment dans le do-
maine du génie civil (FOSC du 28.03.2003, p. 16). Siège principal:
Liestal. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Fasnacht Walter, de Muntelier, à Montreux, di-
recteur de la succursale.

Journal no 5464 du 23.05.2005
(02856934 / CH-550.1.033.724-1)

                    

■ Interacid Trading S.A., à Lausanne, CH-550-0089592-
9, activités commerciales dans le domaine des matières premières,
en particulier d’acide sulfurique (FOSC du 17.08.2004, p. 13). Yos-
hikawa Takahiro n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Ho-
riuchi Yoshito, du Japon, à Tokyo (Japon), président.

Journal no 5465 du 23.05.2005
(02856938 / CH-550.0.089.592-9)

                    

■ Jamster International Sàrl, à Nyon, CH-550-1041960-
7, fourniture de services numériques (FOSC du 20.10.2004, p. 11).
La société ayant transféré son siège à Fribourg (FOSC du
29.12.2004, p. 8), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Journal no 5476 du 23.05.2005
(02856972 / CH-550.1.041.960-7)

                    

■ LAC INVESTMENT SA, à Coppet , CH-550-0115240-9,
achat et vente de participations dans toute entreprise ou société
(FOSC du 25.01.2005, p. 16). Le président del Balzo di Presenzano
Antonello signe désormais collectivement à deux. L’administra-
teur Devine William est nommé vice-président avec signature col-
lective à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Weber Christian, de Menzingen, à Signy-Avenex, secrétaire.

Journal no 5466 du 23.05.2005
(02856944 / CH-550.0.115.240-9)

                    

■ Lapsa S.A., à Lausanne, CH-550-0080680-6, opérations
commerciales, financières ou immobilières (FOSC du 03.11.1997,
p. 7988). Selon décision de son assemblée générale du 17 mai
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Lapsa S.A. en liquidation, par Ana-
gnostaras Nicolas, qui n’est plus administrateur, liquidateur avec
signature individuelle. La signature de Panchaud Paul est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Echandens, route des Abbesses
26, c/o Stanton &amp; Cie S.A.

Journal no 5467 du 23.05.2005
(02856948 / CH-550.0.080.680-6)

                    

■ MAUERHOFER ET ZUBER, ENTREPRISES ELEC-
TRIQUES, SOCIETE ANONYME
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-
0061327-3, élaboration de projets, montage et exploitation d’in-
stallations électrotechniques, notamment d’installations de ré-
seaux et de télécommunications (FOSC du 16.12.2004, p. 19). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs d’ELECTRO-INDUSTRIEL S.A, à
Martigny (CH-621-3000373-5), selon contrat de fusion du 9 mai
2005 et bilan au 31 décembre 2004, présentant des actifs de CHF
3’065’634.54, des passifs envers les tiers de CHF 2’486’096.13, soit
un actif net de CHF 579’538.41. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation de capital, ni à une attribution
d’actions.

Journal no 5468 du 23.05.2005
(02856516 / CH-550.0.061.327-3)

                    

■ Mozzone, précédemment à Lancy, CH-660-0531998-6
(FOSC du 20.03.2001, p. 2060). Siège transféré à G i m e l , route
de Bauloz 40. Mozzone Frédéric est désormais à Gimel.

Journal no 5469 du 23.05.2005
(02856952 / CH-660.0.531.998-6)

                    

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1043963-
7, activités liées aux produits chimiques, optiques, en verre et fibre
de verre, en fibre minérale ainsi qu’à tout produit de revêtement
et d’isolation (FOSC du 19.05.2005, p. 17). Statuts modifiés le 17
mai 2005. PPG Capital LLC, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associée PPG Industries Securities, Inc., dont la
part est portée de CHF 99’000 à CHF 100’000.

Journal no 5470 du 23.05.2005
(02856956 / CH-550.1.043.963-7)

                    

■ PRO-DATA LGI S.A., à Cr an s-près-C éligny, CH-550-
0078076-2, exploitation de magasins spécialisés dans le conseil et
la diffusion d’ordinateurs (FOSC du 10.07.1998, p. 4796). Statuts
modifiés le 13 mai 2005. Nouvelle adresse: chemin Montoiseau 13.
Nouveau but: toute activité commerciale et de service, notamment
dans les domaines de l’informatique, de l’installation de réseaux
et des activités de location de services. Zeiter Greilsamer Sylviane
est nommée présidente; Greilsamer Daniel est désormais de
Bernex et administrateur; tous deux continuent à signer indivi-
duellement. REFCA Fiduciaire S.A. a désormais son siège à Co-
logny.

Journal no 5471 du 23.05.2005
(02856958 / CH-550.0.078.076-2)

                    

■ Vemo SA, administration et gestion de sociétés, à
L a u s a n n e , CH-550-0079115-6 (FOSC du 17.12.2003, p. 17). Si-
gnature individuelle est conférée à Cordy Walter, de Grimisuat, à
Sion, directeur.

Journal no 5472 du 23.05.2005
(02856960 / CH-550.0.079.115-6)

                    

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Vulcain S.A., à Moudon, CH-550-0080553-2, fabrication et
commerce de marchandises de toutes sortes (FOSC du 04.02.2004,
p. 15). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord
vaudois le 21 avril 2005. La raison sociale devient: Vulcain S.A.
en liquidation
.

Journal no 5473 du 23.05.2005
(02856962 / CH-550.0.080.553-2)

                    

■ ZAP’EROS BAR &amp; X-FILLES, François Jeanjaquet, à
L a u s a n n e , CH-550-1042428-7, exploitation d’un café-restau-
rant, bar et salons de massages (FOSC du 30.11.2004, p. 15). Nou-
velle raison de commerce: ZAP’EROS BAR, François Jean-
jaquet
. Nouvel objet: exploitation d’un café-restaurant et bar.

Journal no 5474 du 23.05.2005
(02856968 / CH-550.1.042.428-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elisa Scagnetti, à Laus anne, CH-550-0056864-4, bar à
café à l’enseigne ’Le Pacific’ (FOSC du 29.05.1987, p. 2170). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.

Journal no 5475 du 23.05.2005
(02857202 / CH-550.0.056.864-4)

                    

■ Paiva Silva Julio, à Lausanne, CH-550-1041186-7, pose
et entretien de parquets, gypserie-peinture et nettoyage (FOSC du
25.08.2004, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Journal no 5477 du 23.05.2005
(02856974 / CH-550.1.041.186-7)

                    

■ R. Jegerlehner, à Forel (Lavaux), CH-550-0043698-8,
commerce de radio et TV (FOSC du 04.12.1973, p. 3218). La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 68 ORC (décès du titu-
laire).

Journal no 5478 du 23.05.2005
(02857204 / CH-550.0.043.698-8)

                    

■ RSBC entreprise générale S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0080436-8, société dont la faillite suspen-
due faute d’actif a été cloturée le 21 janvier 2005 (FOSC du
10.02.2005, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.

Journal no 5479 du 23.05.2005
(02856982 / CH-550.0.080.436-8)

                    

■ S.I. Panoramic B S.A. en liquidation, à Lully  (VD),
CH-550-1004269-3, société dont la faillite suspendue faute d’actif
a été clôturée le 4 avril 2001 (FOSC du 01.02.2005, p. 16). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

Journal no 5480 du 23.05.2005
(02856984 / CH-550.1.004.269-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ atelier zumstein GmbH, in B rig-Glis, CH-
600.4.012.370-8, Jesuitenweg 126, 3902 Glis, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck:
Erstellung und Verkauf von Kunstobjekten auf Leinwand, aus Ton,
Glas und anderen Materialien sowie damit zusammenhängende
Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Zumstein-Imstepf,
Helga, von Mund und Leuk, in Brig-Glis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Zumstein, Martin, von Leuk, in Brig-Glis, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 494 vom 23.05.2005
(02856100 / CH-600.4.012.370-8)

                    

■ EFAM GmbH, in Münster-Geschinen, CH-
600.4.012.371-3, c/o Felix D. Pfammatter, 3985 Münster-Geschi-
nen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
21. 05. 2005. Zweck: Erstellung und Betrieb von Anlagen für Er-
holung, Freizeit und Ausbildung in Münster-Geschinen, am Orte
genannt ’Eye’. Kann Events organisieren und Dienstleistungen
(inkl. Rettungsdienste) erbringen. Handel mit Getränken und Le-
bensmitteln und Erstellung der entsprechenden Anlagen. Kann ei-
nen Kantinenbetrieb mit Restauration führen. Kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Pfammatter, Felix D., von Eischoll, in Münster-Geschinen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfammatter-Portner, Ur-
sula, von Eischoll, in Münster-Geschinen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 495 vom 23.05.2005
(02856104 / CH-600.4.012.371-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Kulturzentrum päpstliche Schweizer-
garde
, in N a t e r s ,  CH-600.7.011.482-2, Stiftung (SHAB Nr. 223
vom 18. 11. 2002, S. 15, Publ. 731374). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jossen, Reinhard, von Naters, in
Naters, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossen,
Hans-Josef, von Naters, in Naters, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 496 vom 23.05.2005
(02856108 / CH-600.7.011.482-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kunsthaus Culture Art, Felix + Marc W. Grünwald,
in B r i g - G l i s ,  CH-600.2.007.336-4, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5165). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 497 vom 23.05.2005
(02856110 / CH-600.2.007.336-4)

                    

■ Restaurant Birgisch, Albert Therese, in Birgisch,
CH-600.1.011.537-5, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 25, Publ. 795024). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 484 vom 19.05.2005
(02856094 / CH-600.1.011.537-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dépannage - Transport Bernard Bochy, à  Martigny,
CH-621.1.007.208-7, Rue du Forum 26, 1920 Martigny, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une en-
treprise de dépannage, de transports ainsi que tous services y re-
latifs. Personne inscrite: Bochy, Bernard, de Villarvolard, à Mar-
tigny, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 636 du 23.05.2005
(02856114 / CH-621.1.007.208-7)

                    

■ IDEALhôtel Management Sàrl, à Saillon, CH-
621.4.007.068-1, Rue du Centre thermal, 1913 Saillon, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 3. 05. 2005. But:
exploitation d’entreprises hôtelières et de restauration ainsi que
toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: Bulletin Officiel du Canton du Valais et,
quand la loi l’exige, FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Rupp, Jean-Michel, de Eggiwil, à Savièse, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Rupp née Neuenschwander, Gabriele, de Eggiwil,
à Savièse, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.

Journal no 637 du 23.05.2005
(02856116 / CH-621.4.007.068-1)

                    

■ JCJ Sàrl, à Cham pér y, CH-621.4.007.069-6, Grand-Rue
106, 1874 Champéry, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 19. 05. 2005. But: gestion et exploitation d’étab-
lissements publics; prise de participations; toutes opérations mo-
bilières et immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du
19.05.2005, sont apportés à la société pour CHF 10’000.- du ma-
tériel et des machines professionnelles; apport accepté pour ce prix
en échange duquel est remise à l’apporteur une part sociale de
CHF 10’000.- imputée sur le capital. Organe de publication: FOSC
et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Lana, Jean-Claude, de Chalais, à
Champéry, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Texier, Julien, citoyen français,
à Champéry, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.

Journal no 638 du 23.05.2005
(02856122 / CH-621.4.007.069-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Excellgene SA, à Monthey, CH-550.1.027.225-2, recher-
che dans le domaine de la biotechnologie, notamment des proté-
ines, ainsi que leur production et commercialisation, etc... (FOSC
no 209 du 27. 10. 2004, p. 16, publ. 2515826). Modification des
statuts: 13. 05. 2005. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. [Le capital-actions de CHF 100’000.–, précédem-
ment libéré à concurrence de CHF 50’000.–, est actuellement
entièrement libéré et divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.10 no-
minatives avec clause d’agrément].

Journal no 640 du 23.05.2005
(02856126 / CH-550.1.027.225-2)

                    

■ Giovanola Frères SA, à Monthey, CH-621.3.000.504-7,
atelier de constructions métalliques et mécaniques, etc... (FOSC
no 20 du 30. 01. 2004, p. 13, publ. 2097334). Nouvelle raison so-

ciale: Giovanola Frères SA en liquidation. Par décision ju-
diciaire du 04.05.2005, cette société a été déclarée en état de faillite
et dissoute d’office.

Journal no 641 du 23.05.2005
(02856128 / CH-621.3.000.504-7)

                    

■ Groupe Mutuel Vie GMV SA, à Martigny,  CH-
621.3.002.426-7, exploitation de tout genre d’assurances-vie et
rentes, etc... (FOSC no 110 du 12. 06. 2003, p. 17, publ. 1031654).
Modification des statuts: 13. 05. 2005. Statuts modifiés sur des
points non soumis à publication.

Journal no 642 du 23.05.2005
(02856130 / CH-621.3.002.426-7)

                    

■ SOPAL - PANOVAL SA, à Martigny,  CH-621.3.001.891-1,
fabrication et vente de tous produits autocollants (FOSC no 63 du
01. 04. 2005, p. 19, publ. 2772072). Personne et signature radiée:
Nguyem Hoang, Nam, citoyen belge, à Fully, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Michalon, Stéphane, citoyen français, à Nantes (F), direc-
teur, avec signature collective à deux.

Journal no 643 du 23.05.2005
(02856132 / CH-621.3.001.891-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chef à domicile - Vincent Berardy, à Fully, CH-
621.1.006.991-0, gastronomie à domicile, cours de cuisine à do-
micile, Raison individuelle (FOSC no 35 du 20. 02. 2004, p. 17,
publ. 2132346). Radiation par suite de cessation d’activité.

Journal no 644 du 23.05.2005
(02856136 / CH-621.1.006.991-0)

                    

■ ELECTRO-INDUSTRIEL S.A., à Martigny,  CH-
621.3.000.373-5, entreprise de constructions électriques en tous
genres, etc... (FOSC no 74 du 18. 04. 2005, p. 20, publ. 2796100).
Par suite de fusion, les actifs et passifs de la société sont transférés
à la société ’MAUERHOFER ET ZUBER, ENTREPRISES ELEC-
TRIQUES, SOCIETE ANONYME’, de siège à Renens (CH-550-
0061327-3), société reprenante. En conséquence, la société est ra-
diée du registre du commerce.

Journal no 639 du 23.05.2005
(02856518 / CH-621.3.000.373-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASTOLFI Catherine / Galerie d’art, à  Sion, CH-
626.1.009.789-4, Rue de la Porte-Neuve 11, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: atelier d’artiste, galerie
d’art, encadrement. Personne inscrite: Astolfi, Catherine, citoy-
enne française, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 764 du 23.05.2005
(02856140 / CH-626.1.009.789-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airtec Energie GmbH, à Chalais,  CH-626.4.009.223-0,
vente et fabrication de produits dans le secteur du chauffage, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 58 du 24. 03. 2004, p. 19,
publ. 2183762). Inscription ou modification de personne: Brant-
schen, Katharina, de Dallenwil, à Veyras, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment:
de St. Niklaus].

Journal no 765 du 23.05.2005
(02856142 / CH-626.4.009.223-0)

                    

■ All Finance Consultancy SA, à Conthey, CH-
626.3.007.186-9, toutes prestations de services liées à la gestion de
patrimoine pour personnes physiques ou morales, société ano-
nyme (FOSC no 183 du 21. 09. 2004, p. 16, publ. 2459254). Rai-
son sociale radiée d’office par suite du transfert du siège à Martigny
(FOSC du 19.05.2005, p. 18).

Journal no 766 du 23.05.2005
(02856146 / CH-626.3.007.186-9)

                    

■ Deveco SA, à Lens, CH-626.3.003.408-4, à l’étranger, achat,
vente, échange de tous produits, exploitation et location de toutes
marques et tous brevets, société anonyme (FOSC no 159 du
18. 08. 2004, p. 13, publ. 2411108). Nouvelle adresse: La société
n’a plus de domicile légal. Personne et signature radiée: Fiduciaire
Fidag SA, à Crans (Lens), organe de révision.

Journal no 767 du 23.05.2005
(02856148 / CH-626.3.003.408-4)

                    

■ Fondation patronale en faveur du personnel de la
société Arval SA
, à S i o n ,  CH-626.7.002.745-2, fondation
(FOSC no 211 du 31. 10. 2002, p. 16, publ. 708696). Personne et
signature radiée: Sierro, Michel, de Hérémence, à Sion, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Massy, Joël, de Saint-Jean, à Sierre, membre, avec sig-
nature collective à deux.

Journal no 768 du 23.05.2005
(02856150 / CH-626.7.002.745-2)

                    

■ Fondation Tsébetta-Nax, à Nax, CH-626.7.009.720-2,
sauvegarde et mise en valeur du plateau de Tsébatta en tant que
site naturel, de délassement et de jeu en plein air, fondation (FOSC
no 62 du 31. 03. 2005, p. 17, publ. 2770314). Nouvelle autorité de
surveillance: préfet du district d’Hérens.

Journal no 769 du 23.05.2005
(02856152 / CH-626.7.009.720-2)

                    

■ J. Travelletti &amp; Fils SA, à Ayent, CH-626.3.001.994-2, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie, d’installations sani-
taires, de serrurerie et d’un atelier mécanique, société anonyme
(FOSC no 58 du 26. 03. 2003, p. 13, publ. 920580). Inscription ou
modification de personnes: Biner, Christian, de Zermatt, à Grimi-
suat, président, avec signature individuelle [précédemment: avec
signature collective à deux]; Travelletti, Yvan, de Ayent, à Ayent,
administrateur, avec signature individuelle [précédemment: avec
signature collective à deux].

Journal no 770 du 23.05.2005
(02856158 / CH-626.3.001.994-2)

                    

■ Siemens Suisse SA, à Sion, CH-626.9.009.454-6, dévelop-
pement, fabrication, acquisition et vente de produits dans le do-
maine de l’électrotechnique et de l’électronique, succursale
(FOSC no 222 du 15. 11. 2004, p. 15, publ. 2543624), avec siège
principal à: Zurich. Inscription ou modification de personne: Hie-
singer, Heinrich, citoyen allemand, à Zurich, administrateur-dé-
légué et directeur général, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: directeur général].

Journal no 771 du 23.05.2005
(02856160 / CH-626.9.009.454-6)

                    

■ Société du Casino de Crans-Montana SA, à Mon-
t a n a ,  CH-626.3.005.590-2, société anonyme (FOSC no 63 du
01. 04. 2005, p. 19, publ. 2772104). Personne et signature radiée:
Cullimore, Timothy, citoyen britannique, à Lausanne, directeur,
avec signature collective à deux avec un administrateur. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Giral, Jean-Louis, citoyen fran-
çais, à Lens, administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le directeur; Beetham, Brian, citoyen anglais, à
Montana, directeur, avec signature collective à deux.

Journal no 772 du 23.05.2005
(02856162 / CH-626.3.005.590-2)

                    

■ Valclar Sàrl, à Sion,  CH-626.4.004.487-5, favoriser l’orga-
nisation et le transfert de technologies, de savoir-faire, de marques,
brevets, moyens relationnels financiers ou autres, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 86 du 04. 05. 2005, p. 17,
publ. 2823374). Modification des statuts: 9. 05. 2005. Nouveau
capital social: CHF 250’000.– [précédemment: CHF 20’000.–].
Inscription ou modification de personnes: Clavel, Philippe, de
Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 39’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 19’000.–]; Clavel, Dominique, de Sion, à Sion, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 1’000.–]; VICOREP INGENIERIE (CH) Sàrl, à Sion, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 87’000.–; AL-
PINA SANTE CONFORT SA, à Sion, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 55’000.–; PHP ART &amp; TOU-
RISME SA, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 40’000.–; Dessertenne, Marie-Claire, citoyenne
française, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 7’000.–; Clefs de Contacts Sàrl, à Vouvry, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 17’000.–.

Journal no 773 du 23.05.2005
(02856170 / CH-626.4.004.487-5)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, à Sion, CH-
626.9.004.022-4, étude, planification et réalisation de construc-
tions en tant qu’entrepreneur total ou général, succursale (FOSC
no 187 du 30. 09. 2003, p. 14, publ. 1192714), avec siège principal
à: Genève. Inscription ou modification de personnes: Herrmann,
Franz, de Zurich, à Zumikon, avec procuration collective à deux
[précédemment: à Zurich]; Kaddoura, Kamal, de Bussy-Chardon-
ney, à Les Avanchets (Vernier), avec signature collective à deux
[précédemment: à Vernier]; Panakkaparambil, Stephen, de Zu-
rich, à Geroldswil, avec procuration collective à deux [précédem-
ment: citoyen indien, à Zurich]; Udry, Pascal, de Conthey, à Aire-
la-Ville, avec procuration collective à deux [précédemment: à
Chens-sur-Léman (F)]; Jeker, Nicolas, de Büsserach, à Sion, avec
procuration collective à deux.

Journal no 775 du 23.05.2005
(02856188 / CH-626.9.004.022-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ahtos AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.375-1, Domizil: Rues-
senstrasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 09.05.2005. Zweck: Entwicklung, Erwerb, Weiterent-
wicklung und Schutz von Lizenzen und Rechten mit dem Ziel
weltweiter Vermarktung, Aufbau, Ausbau und Betreuung weltwei-
ter Vertriebsstrukturen, Erbringung oder Vermittlung von techni-
schen, strategischen oder dem Unternehmen dienenden Bera-
tungs- und Dienstleistungen, Betrieb von Rechenzentren sowie
Aufbau, Ausbau und Pflege strategischer Allianzen; kann sich an
zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 320’000,
Liberierung: CHF 320’000, 320 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Greter, Josef, Hei-
mat: Ebikon, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; BDO

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

Visura, in Luzern, Revisionsstelle; Stephan, Dr. Silvio, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Kandel (DE), Präsident mit Ein-
zelunterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift; van den Heijkant-
Köppel, Andrea, Heimat: Widnau, Zug, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Rabe, Andreas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Leverkusen (DE), Direktor mit Einzelunter-
schrift; Rudolf, Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Troisdorf (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 5409 vom 23.05.2005
(02855998 / CH-170.3.028.375-1)

                    

■ Alkava GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.005.585-3,
Domizil: Bahnhofstrasse 24, 6312 Steinhausen, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 12.05.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Form von Beratung, Entwicklung von
Konzepten und Methoden und Projektleitung mit Schwerpunkt in
der Gastronomie, Führung von Restaurations-, Verpflegungs-,
Unterhalts- und Gastronomiebetrieben, Planung und Durchfüh-
rung von Events jeglicher Art, Weinhandel, Uebernahme und
Durchführung von Beratungs-, Verwaltungs-, Prüfungs- und
Treuhandmandaten sowie aller damit direkt oder indirekt zusam-
menhängender Aufgaben und Tätigkeiten; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jans,
Viktor, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Jans, Monika, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000. 

Tagebuch Nr. 5444 vom 23.05.2005
(02856144 / CH-170.4.005.585-3)

                    

■ ALLEGHENY IDI AG, Sitz: Hünen berg, CH-
170.3.028.376-6, Domizil: Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.05.2005. Zweck:
Internationaler Handel und Vermittlung von Mineralölen und Mi-
neralprodukten sowie Beratung im Produkte- und Finanzdienst-
leistungsbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Si-
kura Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle; Taylor,
Maurice, Heimat: Carouge GE, in Bernex, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. 

Tagebuch Nr. 5445 vom 23.05.2005
(02856156 / CH-170.3.028.376-6)

                    

■ Augmen Capital Management AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.378-2, Domizil: Dorfstrasse 38, 6341 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 19.05.2005. Zweck: Be-
ratung von Unternehmen, institutionellen Kunden und Privatper-
sonen, insbesondere im Bereich der Vermögensverwaltung, der In-
vestmentfonds, im Anlage- und Vorsorgesektor sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Finanzberatung; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle; Gla-
piak, Andreas Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Binz, Mitglied mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 5451 vom 23.05.2005
(02856216 / CH-170.3.028.378-2)

                    

■ BMT BLUE MOBILE TRADING AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.028.382-0, Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.05.2005. Zweck:
An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und
Export, Vermietung, Vertretung, Führung von Produkten im Be-
reich von Telefondiensten, Technologiediensten und Telematik-
diensten; kann Patente verwalten, an- und verkaufen, Immobi-
lien in der Schweiz und im Ausland kaufen, verkaufen und ver-
walten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, Claudius,
Heimat: Birmenstorf AG, in Bissone, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 5457 vom 23.05.2005
(02856230 / CH-170.3.028.382-0)

                    

■ European Glaucoma Society Foundation, Sitz: Zug,
CH-170.7.000.630-7, Domizil: c/o Wyer &amp; Partner, Bundesstrasse
5, 6301 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
18.05.2005. Zweck: Unterstützung von Forschung, Ausbildung,
Oeffentlichkeitsarbeit und damit verbundenen Aktivitäten zur
Förderung und Verbesserung von Wissen und Bewusstsein im Be-
reich von Augenkrankheiten; kann im europäischen Raum die
Forschung und Ausbildung im Bereich von Augenkrankeiten, vor
allem betreffend Glaukom (grüner Star), anregen, vergleichen,
erfassen und unterstützen. Organisation: Stiftungsrat von min-
destens 3 und höchstens 7 Mitgliedern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Hitchings, Prof. Roger Alan, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Enfield (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Traverso, Prof. Carlo Enrico, Heimat: Italien, in Albis-
sola Marina (IT), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Migdal, Prof. Clive Stephen, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thygesen, Prof. John, Heimat: Dänemark, in Hellerup
(DK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grehn, Prof.
Franz Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Würzburg

(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greve, Prof.
Erik Louis, Heimat: Niederlande, in ’s-Graveland (NL), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 5442 vom 23.05.2005
(02856124 / CH-170.7.000.630-7)

                    

■ Fabrical GmbH, Sitz: Neuheim , CH-170.4.005.587-7, Do-
mizil: c/o Andreas Michael Schlumpf, Windenweg 11, 6345 Neu-
heim, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.05.2005.
Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen an in- und ausländi-
sche natürliche und juristische Personen, im Bereich der Tätigkeit
einer Treuhandgesellschaft, mit Schwergewicht in der Rechts-,
Steuer-, Family Office- sowie Nachfolgeplanungs-Beratung; kann
Dienstleistungen im Bereich interimistische Management-Be-
treuung von Klein- und Mittelbetrieben erbringen, Handel mit
Waren aller Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Büroeinrichtun-
gen gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
01.05.2005 zum Preis von CHF 10’000.00, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schlumpf, Andreas Michael, Heimat: Stein-
hausen, in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Vazquez Eiroa, Sandra Catalina, Heimat: Spanien, in Neuheim,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 

Tagebuch Nr. 5458 vom 23.05.2005
(02856234 / CH-170.4.005.587-7)

                    

■ Language &amp; Finance AG (Language &amp; Finance SA)
(Language &amp; Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.379-8,
Domizil: Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.05.2005. Zweck: Durchführung
von Uebersetzungen und sonstigen Dienstleistungen im Bereich
verschiedener Sprachen, Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanz- und Informatikbereich, Führung von Buchhaltungen,
Wirtschaftsprüfung und -beratung sowie Durchführung von
Treuhandgeschäften; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente,
Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Clapis,
Mario, Heimat: Italien, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 5452 vom 23.05.2005
(02856218 / CH-170.3.028.379-8)

                    

■ Mediatools Finanz AG (Mediatools Finanz SA) (Me-
diatools Finanz Ltd) (Mediatools Finanz Inc)
, Sitz:
R i s c h , CH-170.3.028.377-4, Domizil: Riedstrasse 1, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
17.05.2005. Zweck: Beteiligung an Medien-, Produktions-, Musik-
und Vertriebsgesellschaften im In- und Ausland; kann Kauf und
Verkauf von anderen Unternehmen vermitteln und andere Unter-
nehmen führen, verwalten und umstrukturieren, Wertschriften,
immaterielle Güter und Kapitalanlagen, Lizenzen und Marken er-
werben, verwalten und veräussern, Besorgung und Vornahme von
Finanzgeschäften; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaltenho-
fer, Robert, Heimat: Dallenwil, in Dierikon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 5447 vom 23.05.2005
(02856204 / CH-170.3.028.377-4)

                    

■ MIIH GmbH, Sitz: Oberäger i, CH-170.4.005.586-9, Domi-
zil: Hauptstrasse 55, 6315 Oberägeri, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 19.05.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Import von Möbeln und anderen Gütern aus Brasi-
lien; kann alle damit verbundenen Finanzierungs-, Treuhand-
und Beratungstätigkeiten vornehmen, an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art Beteiligungen erwerben und veräussern,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben,
übernehmen oder sich an solchen beteiligen, Vertretungen, Agen-
turen und Lizenzen übernehmen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hegglin-Tavares, Camila, Heimat: Brasilien, in
Oberägeri, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hegglin,
Peter, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 

Tagebuch Nr. 5450 vom 23.05.2005
(02856214 / CH-170.4.005.586-9)

                    

■ O&amp;D Marketing Support Limited, Sunbury on Tha-
mes UK, Zweigniederlassung Zug
  (O&amp;D Marketing
Support Limited, Sunbury on Thames UK, Zug
Branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.985-1, Domizil: Grafenauweg
4, 6301 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum
Hauptsitz: Firma: O&amp;D Marketing Support Limited. Rechtsnatur:
Private Company limited by shares. Sitz: Sunbury on Thames
(Vereinigtes Königreich). Eintragungsdatum: 10.12.2004. Zweck:
Entwicklung und Erhaltung von Kundenbeziehungen, Erteilen
von Produkt- und Preisinformationen sowie Erläuterung von Pro-
duktfunktionen für chemische Produkte und chemische Derivat-
produkte. Kapital: GBP 20’000; Liberierung: GBP 20’000; 20’000
Aktien zu GBP 1. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-

getragene Personen: Muething, Thomas C., Heimat: Vereinigte
Staaten, in London (UK), Mitglied mit Einzelunterschrift; Heulitt,
Kenneth David, Heimat: Vereinigte Staaten, in Hinsdale (US), Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Häfeli, Leo Vincenz, Heimat: Kling-
nau, in Klingnau, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift. 

Tagebuch Nr. 5437 vom 23.05.2005
(02856080 / CH-170.9.000.985-1)

                    

■ Olimar Gastro AG, Sitz: C ham, CH-170.3.028.380-7, Do-
mizil: Luzernerstrasse 20, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.05.2005. Zweck: Führung von
und Beteiligung an Gastrobetrieben sowie Kauf und Verkauf von
italienischen Spezialitäten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Delma-
estro, Carlo, Heimat: Italien, in Oberägeri, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Delmaestro-Heiniger, Maja, Heimat: Mettmenstet-
ten, Eriswil, in Oberägeri, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift;
RMB Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 5453 vom 23.05.2005
(02856222 / CH-170.3.028.380-7)

                    

■ Schnellzug GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.588-5, Domi-
zil: Bahnhofplatz, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 18.05.2005. Zweck: Handel mit Produkten der Beklei-
dungsbranche und mit Waren aller Art; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schnell, Walter, Heimat:
Röschenz, in Arni AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000;
Schnell, Stéphanie, Heimat: Röschenz, in Arni AG, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000;
Schnell, Christian, Heimat: Röschenz, in Arni AG, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000. 

Tagebuch Nr. 5460 vom 23.05.2005
(02857220 / CH-170.4.005.588-5)

                    

■ Seven Principles AG, Sitz: B aar, CH-170.3.028.381-5, Do-
mizil: c/o Villiger &amp; Büning Treuhand AG, Zugerstrasse 8a, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.05.2005. Zweck: Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, ins-
besondere im Bereich Marketing, Vertrieb, Business Development,
Product Development und Customer Service; kann damit zusam-
menhängende Dienstleistungen durchführen, Immaterialgüter-
rechte (Patente, Lizenzen etc.) erwerben, verwalten und verwer-
ten, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle;
Burkhart, Norbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Frei-
enbach, Mitglied mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 5455 vom 23.05.2005
(02856226 / CH-170.3.028.381-5)

                    

■ upbrand GmbH, Sitz: C ham, CH-170.4.005.589-0, Domi-
zil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 19.05.2005. Zweck: Führung einer Event-Agentur mit
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Marke-
ting-, Akquisitions- und integrale Kommunikationsdienstleistun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwer-
ben sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüttimann, Carmen,
Heimat: Jonen, in Allenwinden, Gesellschafterin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Strebel, Dirk, Heimat: Butt-
wil, in Muri AG, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 7’000; Krummenacher, Thomas, Heimat: Malters, in Al-
lenwinden, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 7’000. 

Tagebuch Nr. 5461 vom 23.05.2005
(02856238 / CH-170.4.005.589-0)

                    

■ Zytoase, Dagmar Lautner / Peter Mägerle, Sitz: Baar,
CH-170.2.001.069-9, Domizil: Bahnmatt 27, 6340 Baar, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2005. Zweck: An-
leitung von Personen zur Selbsterfahrung (Prozessbegleitung),
prophylaktische Anwendung von klassischer Ganzkörper- und
Fussreflexzonenmassage sowie Entschlackung durch Fussbäder.
Eingetragene Personen: Mägerle, Peter, Heimat: Winterthur, in
Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Lautner, Dagmar, Hei-
mat: Steinach, in Edlibach, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift. 

Tagebuch Nr. 5464 vom 23.05.2005
(02856246 / CH-170.2.001.069-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4U INFORMATIK AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.026.204-7, Beratung und Verkauf von Informatiksachmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 14, Id.
910098). Eingetragene Personen Geändert: Muster, Urs, Heimat:
Hasle bei Burgdorf, in Rotkreuz, Präsident mit Einzelunterschrift

[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Stalder, Peter,
Heimat: Rüegsau, in Ottenbach, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 5415 vom 23.05.2005
(02856010 / CH-170.3.026.204-7)

                    

■ Accredi AG (Accredi SA) (Accredi Ltd), Sitz: Baar , CH-
170.3.027.049-3, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2004, S. 17, Id. 2154000). Domizil Neu: c/o KBT Treuhand
AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 

Tagebuch Nr. 5436 vom 23.05.2005
(02856066 / CH-170.3.027.049-3)

                    

■ Aktium Equity Partners AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.333-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 18, Id.
2830036). Berichtigung: Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Namenaktien zu CHF 1 [nicht:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1]. 

Tagebuch Nr. 5431 vom 23.05.2005
(02856054 / CH-170.3.028.333-7)

                    

■ ALD Inter Holding GmbH (ALD Inter Holding Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.230-9, Erwerb, Veräusserung
und Halten von Beteiligungen an Unternehmen, GmbH (SHAB Nr.
233 vom 30.11.2004, S. 17, Id. 2565534). Statutenänderung:
20.04.2005. Eingetragene Personen Neu: Apax Investments Ltd, in
Delaware (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000; Ravichagua, Juan, Heimat: Peru, in
Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [De
Sousa, Gail, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; [G&amp;S Financial
Services GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 19’000]. 

Tagebuch Nr. 5465 vom 23.05.2005
(02856248 / CH-170.4.005.230-9)

                    

■ Alice Meyer Stiftung, Sitz: Baar, CH-170.7.000.611-8,
Gleichmässige Unterstützung der SAC Sektion Gotthard zur Er-
haltung der Kröntenhütte, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004,
S. 14, Id. 2082570). Eingetragene Personen Neu: Eidg. Departe-
ment des Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde. 

Tagebuch Nr. 5472 vom 23.05.2005
(02856196 / CH-170.7.000.611-8)

                    

■ Berichthaus AG, Sitz: Baar, CH-170.3.005.101-1, Durch-
führung und Uebernahme von Verlagsgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 17, Id. 2139952). Einge-
tragene Personen Geändert: Frey, Corinne, Heimat: Lenzburg, Zü-
rich, in Ibiza (ES), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Erlenbach ZH]; Frey-Esteve, Daniela, Heimat: Zürich,
in Gockhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Ibiza (ES)]. Neu: Curator Revision, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 5416 vom 23.05.2005
(02856012 / CH-170.3.005.101-1)

                    

■ Beverage Metrics Holding AG  (Beverage Metrics
Holding Ltd) (Beverage Metrics Holding SA)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.680-1, Kauf, Verkauf und Halten von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
76 vom 20.04.2005, S. 18, Id. 2799552). Statutenänderung:
19.05.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’200’000, Liberierung:
CHF 1’000’690 [bisher: CHF 879’190], 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 1.20. 

Tagebuch Nr. 5423 vom 23.05.2005
(02856028 / CH-170.3.027.680-1)

                    

■ Car Mann - Bruno Schipani, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.1.005.266-5, Handel mit Autoersatzteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2002, S. 15, Id. 375160). Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Riedmatt 25, 6300 Zug. 

Tagebuch Nr. 5413 vom 23.05.2005
(02856006 / CH-170.1.005.266-5)

                    

■ CustomBrain AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.187-1, Herstel-
lung von betriebswirtschaftlichen Softwarelösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Id. 2632990). Ein-
getragene Personen Neu: AFL Treuhand- und Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Unternehmensberatung zum
Thurgauerhof, in Liestal, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 5417 vom 23.05.2005
(02856014 / CH-170.3.025.187-1)

                    

■ Diruna AG (Diruna SA) (Diruna Ltd), Sitz: B aar, CH-
170.3.026.651-1, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Organisation, Verwaltung, Rechtsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 14, Id. 1217074). Domizil
Neu: c/o KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 

Tagebuch Nr. 5435 vom 23.05.2005
(02856064 / CH-170.3.026.651-1)

                    

■ DS Advisors Holding AG, Sitz: Cham, CH-170.3.024.694-
3, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2004, S. 15, Id. 2431652). Eingetragene Personen Geändert:
Thommen, Daniel, Heimat: Studen, in Zollikon, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu dreien]; Valloncini, Mauro, Heimat: Italien, in Alten-
dorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu dreien]. Neu: Santi, Fabio, Hei-

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

mat: Italien, in Bäch SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Gut, Thomas, Heimat: Obfelden, in Wettswil,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu dreien]. 

Tagebuch Nr. 5441 vom 23.05.2005
(02856106 / CH-170.3.024.694-3)

                    

■ Fids Development GmbH, Sitz: Zu g, CH-020.4.001.462-
6, Erbringung von Informatik- und Unternehmungsdienstleis-
tungen, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 17, Id. 2786964).
Firma Neu: Fids Development GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Stoffel, Werner, Heimat: Thalwil, in Rappers-
wil SG, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 5473 vom 23.05.2005
(02856200 / CH-020.4.001.462-6)

                    

■ Foro AG, Sitz: Menzingen , CH-170.3.004.812-0, Ausführen
von Betonbohrungen, Verlegen von Marmor- und Granitbelägen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 35). Eingetra-
gene Personen Geändert: Romano, Angelo, Heimat: Unterägeri, in
Menzingen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Neu: Romano, Pinuccia, Heimat:
Unterägeri, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ro-
mano, Mario, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Erich, Hei-
mat: Pfyn, in Oberdorf NW, Zeichnungsberechtigter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Spielhofer, Felix, Heimat:
Eschenbach LU, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 5418 vom 23.05.2005
(02856016 / CH-170.3.004.812-0)

                    

■ Foursome Group AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.851-5,
Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 17, Id. 2786978). Firma Neu: Four-
some Group AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator. 

Tagebuch Nr. 5474 vom 23.05.2005
(02856202 / CH-170.3.026.851-5)

                    

■ Gamesalot.Com GmbH  (Gamesalot.Com Ltd Liab.
Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.709-2, Erwerb, Veräusserung und
Halten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland,
GmbH (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 18, Id. 2204256). Statu-
tenänderung: 20.04.2005. Eingetragene Personen Geändert: Ra-
vichagua, Juan, Heimat: Peru, in Zürich, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000].
Neu: 3i Investments Ltd., in Newark (US), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. 

Tagebuch Nr. 5466 vom 23.05.2005
(02856252 / CH-170.4.004.709-2)

                    

■ I-Quest Internet Solutions AG, Sitz: Baar , CH-
170.3.025.620-3, Entwicklung und Beratung von Internet-Lösun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 15, Id.
2789182). Domizil Neu: c/o AB Treuhand- und Revisions GmbH,
Rigistrasse 171b, 6340 Baar. 

Tagebuch Nr. 5421 vom 23.05.2005
(02856024 / CH-170.3.025.620-3)

                    

■ ICQ AG (ICQ Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.025.826-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2005, S. 19, Id. 2831352). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Wyler, Markus, Heimat: Gerzensee, in Bützberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 5408 vom 23.05.2005
(02855974 / CH-170.3.025.826-9)

                    

■ Immoswiss Inter AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.627-7, Er-
werb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und
Verpachtung von gewerblich genutzten Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 21, Id. 2575834). Einge-
tragene Personen Geändert: Egli, Simon, Heimat: Hittnau, in
Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Gelöscht: [Wiedmer, Rosmarie, Heimat: Ba-
sel, in Riedholz, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Zimmermann, Stefan, Heimat: Oberwil bei Büren, in Grenchen,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagebuch Nr. 5419 vom 23.05.2005
(02856020 / CH-170.3.026.627-7)

                    

■ Immoswiss Inter Alpha AG, Sitz: Baar, CH-
100.3.024.487-8, Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwal-
tung, Vermietung und Verpachtung von gewerblich genutzten Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19,
Id. 2361222). Eingetragene Personen Geändert: Egli, Simon, Hei-
mat: Hittnau, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Wiedmer, Rosmarie, Heimat: Basel, in Riedholz, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 5420 vom 23.05.2005
(02856022 / CH-100.3.024.487-8)

                    

■ Interapp Holding AG, Sitz: Risch , CH-170.3.012.625-0,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land sowie Anlage- und Finanzberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 18, Id. 2322596). Statutenän-
derung: 19.05.2005. Firma Neu: IA Holding AG
Tagebuch Nr. 5459 vom 23.05.2005
(02856236 / CH-170.3.012.625-0)

                    

■ Kobana AG (Kobana SA) (Kobana Ltd), Sitz: Baar,
CH-170.3.026.657-9, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten Organisation, Verwaltung, Rechtsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 17, Id. 1223736). Do-
mizil Neu: c/o KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340
Baar. 

Tagebuch Nr. 5434 vom 23.05.2005
(02856062 / CH-170.3.026.657-9)

                    

■ Krieg, Schlupp, Springer &amp; Jacoby Werbeagentur
AG
, Sitz: C h a m , CH-020.3.004.059-3, Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich von Werbung, Marketing und Kom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S.
16, Id. 2536308). Eingetragene Personen Neu: Bürge, Christoph,
Heimat: Baden, Hornussen, in Zürich, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Löw, Thomas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 5440 vom 23.05.2005
(02856098 / CH-020.3.004.059-3)

                    

■ Liegenschaftsgenossenschaft zum Morgarten, Sitz:
Z u g , CH-170.5.000.006-0, Grundstücke und Gebäulichkeiten zu
kaufen, zu verkaufen, zu überbauen oder überbauen zu lassen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2001, S. 6198). Einge-
tragene Personen Geändert: Burri, Leo, Heimat: Schwarzenberg,
in Cham, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hei-
mat: Schwarzenberg, Liechtenstein]. Neu: Fux, Claude, Heimat:
Grächen, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagebuch Nr. 5439 vom 23.05.2005
(02856092 / CH-170.5.000.006-0)

                    

■ LTC Limatec SA, Sitz: [bisher: Bellin zona ], CH-
500.3.005.077-2, Fabrikation von und Handel mit Reinigungs-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004,
Seite 12). Statutenänderung: 08.04.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. Zweck Neu: Herstellung und Ver-
trieb von Hygiene- und Reinigungsprodukten; kann Grundstücke
erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände Bisher: Sacheinlage: Uebernahm vom Einleger Kurt Kro-
nenberg Inventargegenstände (Büromobiliar, Maschinen, Autos,
Geräte und Utensilien) gemäss Inventarverzeichnis vom
01.02.2002, zum Preis von CHF 108’167.00, wofür 98 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 10’167.00 als Forde-
rung gutgeschrieben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Thomas Neidhart
lic.oec. HSG Unternehmensberatung, in Murgenthal, Revisions-
stelle. Geändert: Kronenberg, Kurt, Heimat: Beromünster, in Mi-
nusio, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. Gelöscht: [Eich, Matthias, Heimat: Oftringen, in
Cresciano, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 5438 vom 23.05.2005
(02856090 / CH-500.3.005.077-2)

                    

■ M2 Capital Partners AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.414-3,
Finanzierung nicht börsenkotierter Unternehmen im europäi-
schen Raum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S.
13, Id. 2627700). Eingetragene Personen Geändert: Bleisch, Urs
A., Heimat: Mels, in St. Gallen, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Sidler, Patrik, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Di Girolamo, Ru-
bino, Heimat: Andeer, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 5463 vom 23.05.2005
(02856242 / CH-170.3.022.414-3)

                    

■ Mafatlal AG, Sitz: Zug, CH-020.3.916.360-6, Import und Ex-
port sowie Verarbeitung von Jute und Baumwolle, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 15, Id. 1256496). Einge-
tragene Personen Geändert: Mafatlal, Pradeep, Heimat: Indien, in
Mumbai (IN), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Bom-
bay (IN), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnyder,
Hans, Heimat: Vorderthal, in Baar, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Mafatlal, Rasesh Navinchandra, Heimat: Indien, in Bombay
(IN), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Gnepf, Walter, Heimat:
Horgen, in Cham, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 5411 vom 23.05.2005
(02856002 / CH-020.3.916.360-6)

                    

■ marti el pro tech, Sitz: [bisher: Bern ], CH-035.1.020.101-
4, Softwareapplikationen, Internet und Client-Server-Technolo-
gien, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, Seite 8199). Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Steinhauserstrasse 11, 6300 Zug. Zweck:
Softwareapplikationen, Internet und Client-Server-Technologien.
Eingetragene Personen Geändert: Marti, Hans Peter, Heimat: Kall-
nach, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagebuch Nr. 5448 vom 23.05.2005
(02856206 / CH-035.1.020.101-4)

                    

■ Mato Group Partners AG (Mato Group Partners SA)
(Mato Group Partners Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-270.3.013.200-
0, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14, Id.
2715978). Statutenänderung: 27.04.2005. Firma Neu: Bespro
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Bespro SA), (Bespro
Ltd)
 Gelöscht: [(Mato Group Partners SA), (Mato Group
Partners Ltd)
]. Eingetragene Personen Neu: Benz, Benno
Hugo, Heimat: Oberriet-Montlingen, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Un-
terägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schütte,
Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bosshard

Gulrich, Andrea, Heimat: Hittnau, Horgen, in Wetzikon ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meier, Kurt, Heimat:
Sins, Aristau, in Sins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Otto, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 5446 vom 23.05.2005
(02856166 / CH-270.3.013.200-0)

                    

■ Mederx GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.097-2, Erwerb, Ver-
äusserung und Halten von Beteiliungen, GmbH (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2004, S. 14, Id. 2449736). Statutenänderung:
20.04.2005. Eingetragene Personen Neu: Apax Investments Ltd, in
Delaware (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000; Ravichagua, Juan, Heimat: Peru, in
Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [De-
Sousa, Gail, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Pro Consult Ma-
nagement &amp; Beteiligungs AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 

Tagebuch Nr. 5467 vom 23.05.2005
(02856256 / CH-170.4.005.097-2)

                    

■ Mega Car AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.923-1, Handel mit
Neu- und Occasionsfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13.02.1998, S. 1105). Statutenänderung: 19.05.2005. Firma
Neu: Senner AG. Zweck Neu: Vermietung, Vermarktung, Marke-
ting und Beratung sowie Handel und Logistik von zivilen Fahr-
zeugen aller Art, insbesondere von privaten und gewerblichen
Flugzeugen der zivilen Luftfahrt im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmungen oder Institutionen beteiligen oder
diese verwalten, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben,
auswerten oder veräussern sowie Grundstücke erwerben und ver-
walten. 

Tagebuch Nr. 5454 vom 23.05.2005
(02856224 / CH-170.3.021.923-1)

                    

■ Metatron AG  (Metatron SA) (Metatron Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.046-4, Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensführung
und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004,
S. 17, Id. 2153882). Domizil Neu: c/o KBT Treuhand AG Zug, Gra-
benstrasse 25, 6340 Baar. 

Tagebuch Nr. 5433 vom 23.05.2005
(02856060 / CH-170.3.027.046-4)

                    

■ Noumetto AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.027.135-8, Import und Export von Non-Food Endkonsum-
gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 20, Id.
2829546). Eingetragene Personen Gelöscht: [Amlacher, Thomas,
Heimat: Oesterreich, in Dübendorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagebuch Nr. 5428 vom 23.05.2005
(02856040 / CH-170.3.027.135-8)

                    

■ OroGem Holding AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.319-7, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen jeder Art in der Schweiz und im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 19, Id.
2725224). Firma Neu: OroGem Holding AG. Domizil Neu: c/o
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Zugerstrasse 74, 6341 Baar. Be-
merkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederher-
gestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen
Geändert: Hagenbuch, Peter, Heimat: Oberlunkhofen, in Oberwil-
Lieli, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 5469 vom 23.05.2005
(02856260 / CH-170.3.024.319-7)

                    

■ Redevco Offices (Switzerland) AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.217-7, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Betriebsliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2004, S. 19, Id. 2372902). Eingetragene Personen Neu: de
Moes, Carolus Franciscus, Heimat: Niederlande, in Amsterdam
(NL), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Gerlof, Remco Bernardus Marcus, Heimat: Niederlande, in Ams-
terdam (NL), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 5470 vom 23.05.2005
(02856262 / CH-170.3.025.217-7)

                    

■ Römisch-katholischer Kirchensteuerfond der drei
Nachbarschaften Ibikon, Küntwil und Stockeri
, Sitz:
R i s c h , CH-170.7.000.235-0, Bezahlung der Kirchensteuer für
Grundeigentum, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 18, Id.
2793196). Berichtigung: Name Geändert: Römisch-katholi-
scher Kirchensteuerfonds der drei Nachbarschaften
Ibikon, Küntwil und Stockeri
 [nicht: Römisch-katholi-
scher Kirchensteuerfond der drei Nachbarschaften Ibikon, Künt-
wil und Stockeri]. Statutendatum: 23.12.1947. Bemerkungen Ge-
ändert: Berichtigung: Bei der Datenersterfassung wurden der
Name und das Statutendatum falsch erfasst. 

Tagebuch Nr. 5429 vom 23.05.2005
(02856042 / CH-170.7.000.235-0)

                    

■ SAMAJU Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.026.312-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im
Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2004, S. 19, Id. 2293058). Statutenänderung:
18.05.2005. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 71, 6331
Hünenberg. 

Tagebuch Nr. 5443 vom 23.05.2005
(02856134 / CH-170.3.026.312-8)

                    

■ Sibur-Skandinavia Ltd, Sitz: Zu g, CH-170.3.024.932-6,
Handel mit und Vermittlung von Mineralölen und Mineralpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 19, Id.
2831374). Eingetragene Personen Geändert: Kazakov, Andrei,
Heimat: Finnland, in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Kazakov, Andrej, Heimat: Staatenlos]. 

Tagebuch Nr. 5414 vom 23.05.2005
(02856008 / CH-170.3.024.932-6)

                    

■ Spider Cash GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.074-6, Er-
werb, Veräusserung und Halten von Beteiligungen, GmbH (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Id. 2437504). Statutenänderung:
20.04.2005. Eingetragene Personen Neu: Apax Investments Ltd, in
Delaware (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000; Ravichagua, Juan, Heimat: Peru, in
Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [De-
Sousa, Gail, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Pro Consult Ma-
nagement &amp; Beteiligungs AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 

Tagebuch Nr. 5468 vom 23.05.2005
(02856258 / CH-170.4.005.074-6)

                    

■ Stemcor AG (Stemcor SA) (Stemcor Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.891-4, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 15, Id. 2709342). Eingetragene
Personen Neu: Pivcevic, Edward, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Moskau (RU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 5456 vom 23.05.2005
(02856228 / CH-170.3.027.891-4)

                    

■ Stopimmo AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.022.078-7, Er-
stellung und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1002). Statu-
tenänderung: 18.05.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 850’000
[bisher: CHF 700’000], Liberierung: CHF 850’000 [bisher: CHF
700’000], 1’700 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher: 1’400 Inha-
beraktien zu CHF 500]. 

Tagebuch Nr. 5462 vom 23.05.2005
(02856240 / CH-170.3.022.078-7)

                    

■ Telelogic AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
400.3.016.194-4, Beratung und Planung, Verkauf und Errichtung
von Kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18.04.2005, S. 22, Id. 2795100). Domizil Neu: c/o Robert
Droux, Mattenweg 7, 3414 Oberburg. 

Tagebuch Nr. 5412 vom 23.05.2005
(02856004 / CH-400.3.016.194-4)

                    

■ Timano AG (Timano SA) (Timano Ltd), Sitz: Baar , CH-
170.3.027.039-1, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03.03.2004, S. 17, Id. 2150290). Domizil Neu: c/o KBT Treuhand
AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 

Tagebuch Nr. 5432 vom 23.05.2005
(02856058 / CH-170.3.027.039-1)

                    

■ Wasserversorgung Rotkreuz und Umgebung, Sitz:
R i s c h , CH-170.5.000.132-6, Wasserversorgung Rotkreuz und
Umgebung, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 16,
Id. 479636). Eingetragene Personen Neu: Meyer, Alfred, Heimat:
Grosswangen, Risch, in Holzhäusern ZG, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Buholzer, Louis, Heimat: Kri-
ens, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 5449 vom 23.05.2005
(02856208 / CH-170.5.000.132-6)

                    

■ Werner Schuler AG, Silobau und Fütterungstech-
nik
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.017.075-2, Handel mit Silo-
bau-Elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2002, S. 15, Id. 601964). Eingetragene Personen Neu: von
Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Gelöscht: [von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg,
Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 5422 vom 23.05.2005
(02856026 / CH-170.3.017.075-2)

                    

■ Westwood-Intrafin SA, Sitz: Baar, CH-170.3.006.442-4,
Kauf, Verkauf und Vertrieb aller Arten von pharmazeutischen und
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2004, S. 18, Id. 2442272). Eingetragene Personen Geändert:
Dwyer, Edward M., Heimat: Vereinigte Staaten, in St. Davids (US),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Leung, Sandra, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Stamford (US), Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. Neu: Michel,
Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Scherer, Karl, Heimat: Meggen,
in Meggen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 5410 vom 23.05.2005
(02856000 / CH-170.3.006.442-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barbar AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.021.600-
7, Führung von Restaurationsbetrieben aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 14, Id. 2712912). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 

Tagebuch Nr. 5427 vom 23.05.2005
(02856038 / CH-170.3.021.600-7)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Freitag, 27.05.2005 123. Jahrgang

■ H &amp; M Vertriebs GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
217.0.540.216-5, Vertrieb von und Handel mit Rohmaterialien,
GmbH (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 14, Id. 2712908). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 

Tagebuch Nr. 5425 vom 23.05.2005
(02856032 / CH-217.0.540.216-5)

                    

■ Papyrola AG in Liquidation, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.008.568-6, Herstellung, Veredelung und Vertrieb von Pa-
pierwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2002, S. 14, Id. 528126). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren. 

Tagebuch Nr. 5424 vom 23.05.2005
(02856030 / CH-170.3.008.568-6)

                    

■ Remobo AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.003.520-2, Vermögensverwaltung auf eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 15,
Id. 2712910). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV. 

Tagebuch Nr. 5426 vom 23.05.2005
(02856034 / CH-170.3.003.520-2)

                    

■ STEVEN E. KRAFT, CPA, Sitz: Zug, CH-170.1.005.862-2,
Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 17,
Id. 2090708). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagebuch Nr. 5430 vom 23.05.2005
(02856050 / CH-170.1.005.862-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3C Corporate Communications Consulting GmbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.039-8, Hohlstrasse 201, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
reitstellung von integrierten Kommunikationslösungen sowie
Unternehmens- und Marketing-consulting. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Birker, Jörg, von
Küssnacht SZ, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Steger, Elisabeth, von Dietikon, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 14217 vom 23.05.2005
(02856326 / CH-020.4.031.039-8)

                    

■ A2C AUTO GmbH, in Rüschlikon, CH-020.4.031.040-7,
Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft ist im Import und Export tätig, sowie im
Kauf und Verkauf von Fahrzeugen jeder Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hess, Martin, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hagen, Nadia, von Avully und Hüttwilen, in
Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 14218 vom 23.05.2005
(02856046 / CH-020.4.031.040-7)

                    

■ Bosshard Conceicao Fific Movie Corner, in Thalwil,
CH-020.1.047.809-0, Gotthardstrasse 58, 8800 Thalwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Videothek. Verleih und Verkauf
von DVD’s. Eingetragene Personen: Bosshard Conceicao Fific,
Juçara, von Hombrechtikon, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Bosshard Conceicao, Luis Alexandre, von Hombrechti-
kon, in Schlieren, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14219 vom 23.05.2005
(02856332 / CH-020.1.047.809-0)

                    

■ ctec solutions GmbH, in Lindau, CH-020.4.031.041-5,
c/o Benedikt und Li-Ju Bührer-Yang, Weidstrasse 11, 8317 Tagels-
wangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Lösungen im Bereich von Datenbankmanagement, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software und Internet Services. Die Ge-
sellschaft kann weitere Tätigkeitsgebiete übernehmen, die mit den
vorgenannten Zwecken in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bührer, Benedikt Jürg, von Kloten und Bibern
SH, in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bührer-

Yang, Li-Ju, von Kloten und Bibern SH, in Lindau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 14220 vom 23.05.2005
(02856340 / CH-020.4.031.041-5)

                    

■ Express Multimedia Verlags GmbH, in Volketswil,
CH-020.4.031.042-0, Im Chrummacher 5, 8604 Volketswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Heraus-
gabe eines monatlich erscheinenden Magazins auf DVD; die Pro-
duktion von Bild-, Film- und Videomaterial; Gestaltung und He-
rausgabe von Druckerzeugnissen sowie die Produktion und Her-
augabe von Musik, Ton und Tonträgern und Digitale Bild- und
Tonerzeugnisse im Internet. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Egloff, Walter, von Wettin-
gen, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Gujer-Ehrensperger, Gabriela, von Pfäffikon, in
Fehraltorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Detchev, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in
Eschbach (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

Tagebuch Nr. 14221 vom 23.05.2005
(02856350 / CH-020.4.031.042-0)

                    

■ garuda pfäffikon gmbh, in Pfäffikon, CH-
020.4.031.043-1, Rickstrasse 34, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit
beschränkter H&#