logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 100 Jeudi, 26.05.2005 123. année

No 100 Giovedì, 26.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Bilanzen

 34

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Rusch Institut, in Boniswil, CH-400.1.026.469-8,
Halden 15, 5706 Boniswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Seminaren, Referaten und Beratungen in den Be-
reichen Erfolgsstrategien, Unternehmer-Know-How und verwand-
ten Themen. Eingetragene Personen: Rusch, Alex, von Gais, in Bo-
niswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4063 vom 20.05.2005
(02854040 / CH-400.1.026.469-8)

                    

■ Audiobook Productions Rusch, in Boniswil, CH-
400.1.026.470-7, Halden 15, 5706 Boniswil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Produzieren von Hörbüchern, DVDs und ver-
wandten Verlagsprodukten. Eingetragene Personen: Rusch, Alex,
von Gais, in Boniswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4064 vom 20.05.2005
(02854184 / CH-400.1.026.470-7)

                    

■ delphin teamwork ag, in Baden,  CH-400.9.026.564-3,
Obere Gasse 4, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: delphin teamwork ag (CH-
020.3.028.661-4). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
21.04.2005 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 81 vom
27.04.2005, S. 17]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Personalsektor, insbesondere die Anwerbung, Zur-
verfügungstellung, Verleih und Vermittlung von Personal aus al-
len Berufszweigen gegen Entgelt. Eingetragene Personen: Bug-
mann-Böni, Janine, von Döttingen und Amden, in Niederwenin-
gen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4065 vom 20.05.2005
(02854196 / CH-400.9.026.564-3)

                    

■ Lina Hollenstein GmbH, in Oberwil- Lieli, CH-
400.4.026.565-7, Gartenweg 6, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2005. Zweck: Erbringen von kaufmännischen Dienstleis-
tungen, insbesondere für PsychiaterInnen und PsychologInnen;
kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften einge-
hen sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hollenstein-Bruno, Lina, von Mosnang, in Oberwil-Lieli, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hollenstein, Markus, von
Mosnang, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4066 vom 20.05.2005
(02854200 / CH-400.4.026.565-7)

                    

■ Mulesa AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.566-0, Industrie-
strasse 23, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Ueberbauung
und Verwaltung von eigenen und fremden Grundstücken; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
errichten oder sich an ähnlichen Unternehmungen direkt oder in-
direkt beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die
Grundstücke GB Gränichen, Parz. 3427, und GB Gränichen, Parz.
3428, zum Preis von insgesamt höchstens CHF 725’400.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Müller, Jürg, von Wiliberg, in Niederlenz, Prä-

sident, mit Einzelunterschrift; Sandmeier, Kurt, von Gränichen, in
Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kronenberger
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4067 vom 20.05.2005
(02854212 / CH-400.3.026.566-0)

                    

■ Neosino Nanotechnologies Schweiz GmbH, in Lenz-
b u r g ,  CH-400.4.026.567-0, Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 04. 2005. Zweck: Handel mit Nanotechnologie (Pro-
dukte und Anwendungen) in der Schweiz und im Fürstentum
Liechtenstein; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
triebspartner ernennen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wüthrich, Maria Antonieta, von Trub, in Oth-
marsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Neosino
Nanotechnologies AG, in Griesheim (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wüthrich, Bruno, von Trub, in Othmarsingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4068 vom 20.05.2005
(02854230 / CH-400.4.026.567-0)

                    

■ Nushi Nikoll Fassadenbau und Trockenbau, in Sins,
CH-400.1.026.471-5, Brunnenweid 64, 5643 Sins, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Fassadenbau-, Trocken-
bau-, Maler- und Verputzarbeiten. Eingetragene Personen: Nushi,
Nikoll, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Sins,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4069 vom 20.05.2005
(02854236 / CH-400.1.026.471-5)

                    

■ oboes.ch, Renato Bizzotto, in Muri  AG,  CH-
400.1.026.472-0, Gartenhof 21, 5630 Muri, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Musikinstrumenten und -zubehör.
Eingetragene Personen: Bizzotto, Renato, von Muri AG, in Muri
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4070 vom 20.05.2005
(02854240 / CH-400.1.026.472-0)

                    

■ ParaMediForm Brugg, Sonja Ineichen, in Brugg, CH-
400.1.026.473-1, Fröhlichstrasse 51, 5200 Brugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Instituts in den Bereichen
Gesundheit und Wohlbefinden. Eingetragene Personen: Ineichen,
Sonja, von Neuheim, in Untersiggenthal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4071 vom 20.05.2005
(02854250 / CH-400.1.026.473-1)

                    

■ Radsporttage Gippingen GmbH, in Leuggern, CH-
400.4.026.568-1, Steiächer, 5316 Leuggern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2005. Zweck: Organisation von Veranstaltungen des Velo-
Club Gippingen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Velo-Club Gippingen, in Leuggern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Canonica, Marco, von Corticiasca, in Klingnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Erne, André,
von Böttstein, in Leuggern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dambach, Micha, von Oberbözberg, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Kurt, von Luzern,
in Leuggern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4072 vom 20.05.2005
(02854304 / CH-400.4.026.568-1)

                    

■ Unter dem Hübel AG, in Gr än ichen, CH-400.3.026.569-
4, c/o Walter Brunner, Lochweg 16, 5722 Gränichen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von eigenen und fremden Grund-
stücken sowie allenfalls deren Erschliessung; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten
oder sich an ähnlichen Unternehmungen direkt oder indirekt be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung die Grundstücke GB Gräni-
chen Nr. 158 und Nr. 864, gemäss Verträgen vom 12.05.2005, wofür
5’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben, CHF
120’000.– durch Barzahlung vergütet und CHF 1’713’350.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Sandmeier, Jörg Hans, von Gränichen, in
Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Alfred Werner, von Gränichen, in Boltigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner-Geissberger, Martin, von
Gränichen, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz-Sandmeier, Elsbeth, von Remigen, in Riniken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Reist Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4073 vom 20.05.2005
(02854318 / CH-400.3.026.569-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMANA AG, bisher in Aarau, CH-400.3.020.253-2, Bera-
tungsdienstleistungen im Textilbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 1, Publ. 2812790). Statutenän-
derung: 25. 04. 2005. Firma neu: Four-D Consulting AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Four-D Consulting SA) (Four-
D Consulting LTD)
. Sitz neu: S e o n .  Domizil neu: Seetalstrasse
2, 5703 Seon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
hanty, Ranjit K., von Sumiswald, in Birmenstorf AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Kehl, Roland Oliver, von Balgach, in Seengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 4074 vom 20.05.2005
(02854320 / CH-400.3.020.253-2)

                    

■ ARA Kaisten AG, in K aisten, CH-400.3.022.088-1, Reini-
gung von Abwässern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 1, Publ. 478752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackermann, Adrian, von Kaisten, in
Kaisten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger,
Viktor, von Oberhofen AG, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Burgherr, Walter, von Zetzwil, in Laufenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mösch, Anton, von Frick, in Frick, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bur-
ger, Hans, von Freienwil, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hinsen, Uwe, von Bettingen, in Bettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Hans Ulrich,
von Hornussen, in Wölflinswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schwitter, Dr.
Hermann, von Näfels, in Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4075 vom 20.05.2005
(02854322 / CH-400.3.022.088-1)

                    

■ Dössegger & Co AG, in Seon,  CH-400.3.902.073-6, Repa-
ratur und Revision von Nähmaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 1, Publ. 645072). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: D + J Treuhand AG,
in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schibli Treuhand und Verwaltungs AG, in Niederlenz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4077 vom 20.05.2005
(02854328 / CH-400.3.902.073-6)

                    

■ Ernst Kneuss Geflügel AG, in Mägenwil, CH-
400.3.004.856-2, Aufzucht und Verarbeitung von sowie Handel
mit Geflügelprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 1, Publ. 2131452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kneuss-Rindisbacher, Ernst, von Eggi-
wil, in Mägenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneuss, Ernst, von
Eggiwil, in Mägenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Egloff, Leo, von Niederrohrdorf, in Ba-
den, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Dr.

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Peter, von Baden und Turgi und Auw, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kneuss, Daniel, von Eggiwil, in Mä-
genwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneuss,
Thomas, von Eggiwil, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4078 vom 20.05.2005
(02854334 / CH-400.3.004.856-2)

                    

■ Europhone AG, Reditune Service (Switzerland), in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.000.566-0, Elektrische und elektro-
nische Apparate und Tonträger usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 1, Publ. 2705418). Statutenänderung:
10. 05. 2005. Firma neu: Europhone AG Business Music
Services
. Zweck neu: Entwicklung und Herstellung, Kauf, Ver-
kauf und Vermietung von elektrischen und elektronischen Appa-
raten im Bereich Elektroakustik, Verleih von Musik und Video an
Gewerbetreibende und Private, Aufnahme und Wiedergabe des To-
nes auf Tonträgern und deren Verbreitung; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Richard, von Villmer-
gen, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dä-
nikon].
Tagebuch Nr. 4079 vom 20.05.2005
(02854362 / CH-400.3.000.566-0)

                    

■ Farb-Shop & Malerei Blaser GmbH, in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.4.021.087-1, Handel mit und Verkauf von Far-
ben, Malerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 470). Domizil neu: Gipsstrasse
40, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4080 vom 20.05.2005
(02854364 / CH-400.4.021.087-1)

                    

■ Frei Keramische Plattenbeläge GmbH, in Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.4.023.588-0, Verarbeitung von und Handel
mit Wand- und Bodenbelägen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 1, Publ. 538502). Do-
mizil neu: Breitestrasse 14, 5420 Ehrendingen, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 4081 vom 20.05.2005
(02854366 / CH-400.4.023.588-0)

                    

■ Gauch www.hitsubmit.de, bisher in Zurzach, CH-
400.1.021.374-0, Informationssystem-Betreiber usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 2, Publ. 583748). Sitz neu:
S t e t t e n   A G .  Domizil neu: Zileggstrasse 1, 5608 Stetten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gauch, Urs, von
Schongau, in Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zurzach].
Tagebuch Nr. 4082 vom 20.05.2005
(02854368 / CH-400.1.021.374-0)

                    

■ Georg Frei Bauleistungs GmbH, in Oberehrendin-
g e n ,  CH-400.4.023.552-3, Dienstleistungen im Bausektor usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 1). Domizil neu: c/o Paula Häring, Haselstrasse
8, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4083 vom 20.05.2005
(02854370 / CH-400.4.023.552-3)

                    

■ Kempf Schreinerei AG, in Arni  AG,  CH-400.3.022.836-
4, Betrieb einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 2003, S. 2, Publ. 832056). Statutenänderung:
9. 05. 2005. Firma neu: Kempf Innenausbau AG. Zweck neu:
Herstellung und Bearbeitung von Inneneinrichtungen und Ge-
bäudeausbauten sowie Handel der damit verbundenen Produkte
und Gegenstände aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kempf, Brigitte, von Ent-
lebuch und Hermetschwil-Staffeln, in Oberlunkhofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4084 vom 20.05.2005
(02854372 / CH-400.3.022.836-4)

                    

■ Lerama AG, in Kais eraugst, CH-400.3.018.688-8, Handel
mit und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 2, Publ. 2692064). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, René, von Muotathal,
in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4085 vom 20.05.2005
(02854374 / CH-400.3.018.688-8)

                    

■ Liveb GmbH, in Oberehrendin gen,  CH-400.4.024.047-
9, Handel mit, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
10. 01. 2003, S. 1, Publ. 806778). Domizil neu: Gipsstrasse 60,
5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4086 vom 20.05.2005
(02854376 / CH-400.4.024.047-9)

                    

■ LogLink Electronic GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.017.812-7, elektronische Steuerungen und Geräte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 870). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ledergerber, Pablo Daniel, von Andwil SG, in Wettingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4087 vom 20.05.2005
(02854378 / CH-400.4.017.812-7)

                    

■ Megos AG, in Brugg,  CH-400.3.920.126-8, Entwicklung
und Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 3, Publ. 2633572). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bula, Karl, von Kerzers, in Brugg, Mitglied,

mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lenzhofer, Johann Jo-
sef genannt Hans, von Wittenbach, in Turgi, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4088 vom 20.05.2005
(02854382 / CH-400.3.920.126-8)

                    

■ Pe-Handel & Vertrieb GmbH, in Bellikon , CH-
400.4.026.516-6, Handel mit Fahrzeugen, Zubehör und Ersatztei-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 1, Publ. 2832252). Statutenänderung:
14. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Barbara, von Aarwangen, in Waltenschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peterhans, Franz, von Fislisbach, in Bellikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4089 vom 20.05.2005
(02854384 / CH-400.4.026.516-6)

                    

■ R + R Burger und Partner AG, in Baden, CH-
400.3.015.710-4, Betrieb eines Büros für technische und ökono-
mische Studien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 1, Publ. 710790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stebler, Paul, von Nunningen, in Pfef-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furrer, Mario, von Pfäffikon,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Olschewski, André, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4090 vom 20.05.2005
(02854386 / CH-400.3.015.710-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3479 vom 29. 04. 2005. R. Steiner
AG
, in O b e r k u l m ,  CH-400.3.026.497-4, Planung und Ausfüh-
rung von Um- und Anbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 1, Publ. 2824724). Domizil neu: Gon-
tenschwilerstrasse 3, 5727 Oberkulm.
Tagebuch Nr. 4091 vom 20.05.2005
(02854388 / CH-400.3.026.497-4)

                    

■ Sanitär Oliverio Service GmbH, in Obereh rendin-
g e n ,  CH-400.4.024.226-2, Führung eines Sanitärinstallations-
geschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 1, Publ. 915418). Domizil neu: Hasel-
buck 5, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4092 vom 20.05.2005
(02854390 / CH-400.4.024.226-2)

                    

■ Schurtenberger GmbH, in Würenlos, CH-
400.4.020.493-5, Transport von Land- und Baumaschinen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 199). Statutenänderung: 13. 05. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löhle, Ange-
lika B., von Willisdorf, in Triengen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schurtenberger, Josef, von Nottwil, in Triengen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 4093 vom 20.05.2005
(02854392 / CH-400.4.020.493-5)

                    

■ Spahn-i-mmo AG, in Killwangen, CH-400.3.019.220-0,
Planung, Erstellung, Kauf- und Verkauf von Einfamilienhäusern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 2,
Publ. 497596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inter-Treuhand Freddy Neuenschwander, in Turgi, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hey-
mann Treuhand, in Killwangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4094 vom 20.05.2005
(02854404 / CH-400.3.019.220-0)

                    

■ Stonecleaner AG, bisher in Baden, CH-400.3.023.748-9,
Engineering, Handel und Ausführung in den Bereichen Natur-
und Kunststein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 2, Publ. 2717652). Statutenänderung:
12. 05. 2005. Sitz neu: K ö l l i k e n .  Domizil neu: Safenwilerstrasse
13, 5742 Kölliken. Zweck neu: Engineering, Handel und Ausfüh-
rung in den Bereichen Natur- und Kunststein, Fassadenreinigung,
Graffiti-Schutz, Industriereinigung, Brandschadensanierung,
Entschichtung, Hydrodynamik am Bau und in der Industrie sowie
Handel mit und Produktion von chemischen-technischen Pro-
dukten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 4095 vom 20.05.2005
(02854406 / CH-400.3.023.748-9)

                    

■ Stucki Elektro, bisher in Zür ich, CH-020.1.011.900-0,
Handel sowie Im- und Export von Elektrogeräten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7493). Firma neu:
Stucki Solutions. Sitz neu: Z u f i k o n .  Domizil neu: Kirchweg
3, 5621 Zufikon. Zweck neu: Anbieten von Lösungen für Elektro-
nik- und Informatik-Probleme aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki, Markus, von Konolfingen, in Zufikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4096 vom 20.05.2005
(02854408 / CH-020.1.011.900-0)

                    

■ SUTTER ENGINEERING GmbH, in Obereh rendin-
g e n ,  CH-400.4.022.425-2, Entwicklung, Fertigung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001,
S. 3688). Domizil neu: Neuwiesenstrasse 9, 5420 Ehrendingen,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4097 vom 20.05.2005
(02854410 / CH-400.4.022.425-2)

                    

■ TNT Swiss Post AG, in Buchs  AG,  CH-400.3.005.477-1,
Dienstleistungen im Express Bereich in der Schweiz usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 2, Publ. 2077270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: McCor-
mac, James, australischer Staatsangehöriger, in Henley on Tha-
mes (Oxon/GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kern, Stephan, von Fribourg und Villarimboud, in Näni-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burton, David, britischer Staatsangehöriger, in
Lichfield (UK), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strobel, Robert, von Olten, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4098 vom 20.05.2005
(02854412 / CH-400.3.005.477-1)

                    

■ V. Zimmermann GmbH, in Oberehrendingen, CH-
400.4.022.447-4, Planung und Herstellung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7546).
Domizil neu: Kirchweg 18, 5420 Ehrendingen, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 4099 vom 20.05.2005
(02854414 / CH-400.4.022.447-4)

                    

■ Valente Enterprises AG,  bisher in Kölliken, CH-
400.3.016.456-5, Handel mit Qualitätsprodukten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7514). Statu-
tenänderung: 17. 05. 2005. Firma neu: BaKo Handels AG. Sitz
neu: E r l i n s b a c h .  Domizil neu: Dahlienweg 4, 5018 Erlinsbach.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 17.05.2005 ist aus den Statuten gestrichen
worden.].
Tagebuch Nr. 4100 vom 20.05.2005
(02854418 / CH-400.3.016.456-5)

                    

■ WEZ Kunststoffwerk AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.910.106-4, Erzeugnisse aus Kunststoffen und Metallen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2812858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käser, Dr. Hanspeter, von Zürich, in Sarnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buhofer, Heinz Martin, von Reinach AG, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Weber, Peter A., von Schwerzenbach, in Frenkendorf, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4101 vom 20.05.2005
(02854420 / CH-400.3.910.106-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Stadelmann in Nachlassliquidation, in  Dinti-
k o n ,  CH-400.1.004.369-2, Bauführungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 723). Nachlassliquidation beendet.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4102 vom 20.05.2005
(02854422 / CH-400.1.004.369-2)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rössli Postplatz GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.520-1, Hirschengasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 05. 2005. Zweck: Führung eines Speiserestaurants. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In -und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mazenauer-Hunziker, Guido, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Greif-
Grachegg, Franz, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Broger, Tashi, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 182 vom 20.05.2005
(02854456 / CH-310.4.001.520-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Contreva AG, in Schwende, CH-310.3.000.056-0, Ueber-
nahme von Treuhandfunktionen und Revisionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 2, Publ. 2206936). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hörler-Streule, Bruno,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Hörler, Bruno, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 183 vom 20.05.2005
(02854458 / CH-310.3.000.056-0)

                    

■ Moser Treuhand AG, in Schwende, CH-310.3.000.717-
7, Betrieb eines Treuhandunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 2, Publ. 2206942). Statutenän-
derung: 20. 05. 2005. Firma neu: moser & hörler ag. Zweck
neu: Betrieb eines Treuhand- und Rechtsberatungsunterneh-
mens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser-Fässler,

Josef, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Moser, Josef); Hörler-Streule, Bruno, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: Hörler, Bruno, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien); Moser-Fässler, Verena genannt Vreni,
von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Moser, Vreni).
Tagebuch Nr. 184 vom 20.05.2005
(02854460 / CH-310.3.000.717-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Myrko AG, in Reute AR, CH-300.3.013.380-2, Handel, Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4856). Domizil neu: Scha-
chen 150, 9414 Schachen bei Reute AR. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedli, Esther, von Wädenswil, in
Balgach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedli, Enrico, von Rüegsau, in Scha-
chen bei Reute (Reute AR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 364 vom 20.05.2005
(02854462 / CH-300.3.013.380-2)

                    

■ Titan plus AG, in Reute  AR,  CH-300.3.014.452-8, Bear-
beitung und Vertrieb von Metallteilen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 3, Publ. 1201486). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Hen-
ricco, von Rüegsau, in Schachen bei Reute (Reute AR), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 365 vom 20.05.2005
(02854464 / CH-300.3.014.452-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto AG Centro, in Bern, CH-035.9.035.096-1, Stöckacker-
strasse 50, 3027 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Auto AG Centro. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Urtenen-Schönbühl. Statuten Hauptsitz:
[10.12.2003]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.12.2003.
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Reparaturwerkstatt, Handel mit
Fahrzeugen, Bestandteilen und Betriebsstoffen, Vermietung von
Fahrzeugen sowie Ausübung jeder mit dem Verkehr zusammen-
hängenden Tätigkeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Eingetragene Personen: Muff, Erwin, von Willisau Stadt
und Sulz LU, in Willisau Stadt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Ernst, von Rothenburg und Quarten, in
Giswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gelardini,
Marco, von Suhr, in Rotkreuz (Risch), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorer, Hans Ulrich, von
Basel, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt,
Walter, von Dallenwil, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2275 vom 20.05.2005
(02853702 / CH-035.9.035.096-1)

                    

■ BRROLO Holdings AG, in Bern , CH-035.3.035.097-1, c/o
Grüninger Hunziker Roth Rechtsanwälte, Thunstrasse 73, 3006
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Gesellschaften; kann Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 2’833’320.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’833’320.–. Aktien: 283’332 Namenaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
9.05.2005 42’000 Namenaktien zu CHF 1.– der MCI Group Hol-
ding AG, in Genf, zum Preis von CHF 2’833’320.–, wofür 283’332
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Cadosch, Roger Dr., von Vaz/Obervaz, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Gümligen (Muri bei
Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2276 vom 20.05.2005
(02853706 / CH-035.3.035.097-1)

                    

■ stefan räz raum und möbel, in Bern, CH-
035.1.035.099-9, Ostermundigenstrasse 75, 3006 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Raumgestaltung und Möbelge-
staltung. Eingetragene Personen: Räz, Stefan, von Ostermundi-
gen und Rapperswil BE, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2278 vom 20.05.2005
(02853712 / CH-035.1.035.099-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 95 vom 19. 5. 2005, S. 3, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 2160 vom 12. 5. 2005. B-I-G Büro für In-
genieurgeologie AG
, in K ö n i z ,  CH-035.2.015.109-4, Erbrin-

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

gung von Dienstleistungen im erdwissenschaftlichen Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2842944). Publikationsorgan: SHAB.
Tagebuch Nr. 2279 vom 20.05.2005
(02853714 / CH-035.2.015.109-4)

                    

■ Baginor, AG für Inneneinrichtungen, in Kirchlin-
d a c h ,  CH-035.3.000.942-5, Import von und Handel mit Kera-
mik, Baumaterialien und Inneneinrichtungsgegenständen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2340880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Brigitte, von Wahlern und Berg TG, in Uett-
ligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2280 vom 20.05.2005
(02853716 / CH-035.3.000.942-5)

                    

■ CTA AG, in Mün singen, CH-035.3.007.993-1, Herstellung,
Vertrieb und Unterhalt von Maschinen und Geräten für den Ein-
satz in den Computertechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 3, Publ. 1182776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Antoinette,
von Uetendorf, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augstburger, Mar-
kus, von Konolfingen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Studer, Theophil, von Grafenried, in Hu-
bersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2281 vom 20.05.2005
(02853718 / CH-035.3.007.993-1)

                    

■ Dataforce Support AG, in Muri bei Bern,  CH-
035.3.011.309-5, Handel mit Waren aller Art, Verkauf und Vermitt-
lung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV-Beratung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8705). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Ar-
nold, von Aetingen und Schalunen, in Brittern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sahli, Beat, von Wohlen bei Bern, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mandiola,
Gerardo, chilenischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2282 vom 20.05.2005
(02853720 / CH-035.3.011.309-5)

                    

■ Geo 7 AG, in Ber n, CH-035.5.013.266-7, Durchführung von
Projekten im Auftrag von Privaten und von öffentlichen Stellen
im Bereich der angewandten Geowissenschaften und der Infor-
matik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1145504). Statutenänderung: 15. 04. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2283 vom 20.05.2005
(02853724 / CH-035.5.013.266-7)

                    

■ GlobalLink AG, in B ern, CH-035.3.026.514-3, Herstellung
von Ton- und Bildverbindungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 3, Publ. 2776746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Thomas, von
Tujetsch, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BS Treuhand und
Unternehmensberatung GmbH, in Ostermundigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2284 vom 20.05.2005
(02853726 / CH-035.3.026.514-3)

                    

■ GW Diffusion Sàrl, bisher in Neuchâtel,  CH-
645.1.010.442-7, Achat et vente en gros et au détail de marchan-
dises, y compris des biens de seconde main, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 9). Grün-
dungsstatuten: 24.08.2001. Statutenänderung: 3. 09. 2004. Firma
neu:  GW Vertrieb GmbH. Uebersetzungen der Firma: (GV
Diffusion Sàrl)
. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Stauffacherstrasse
1a-3, 3014 Bern. Zweck neu: En-gros- und Detailhandel mit Wa-
ren aller Art (wie Radio-TV, Heimelektronik, Foto, Informatik,
Haushaltgeräte, usw.), auch aus zweiter Hand, sowie Import und
Export von solchen Waren; kann ausserdem Handels- und Fi-
nanzdienstleistungen erbringen und alle Handels- und Finanz-
tätigkeiten ausführen, welche der Wahrung ihres Zweckes dien-
lich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung: Inven-
tar, Mobiliar sowie die Enseigne ’Cash Convertes’ für den Preis von
CHF 100’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gétaz, Gilles, von Château-
d’Oex, in Cressier NE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2285 vom 20.05.2005
(02853744 / CH-645.1.010.442-7)

                    

■ Jakob P. Meier AG, in B ern, CH-035.3.012.518-1, Betrieb
einer Spenglerei- und Sanitärunternehmung, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8781). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anliker, Peter, von Bern,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ul-
rich, von Bern, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöni, Hans, von Hasliberg, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Jakob P., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2286 vom 20.05.2005
(02853748 / CH-035.3.012.518-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung des Vereins für Arbeits-
beschaffung
, in B e r n ,  CH-035.7.016.269-5, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1448). Urkundenän-
derung: 10. 03. 2005. Name neu: Personalfürsorgestiftung
der AWZ AG
. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Arbeitgeberfirma sowie Unternehmungen, die mit der
Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind,
durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den
Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen,

wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an
den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeits-
losigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen
oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren
Unterhalt er sorgt; im Falle des Tods des Arbeitnehmers an den
überlebenden Ehegatten den geschiedenen Ehegatten sowie an
Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods ganz
oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen sol-
cher Personen an seine gesetzlichen Erben. Weiteres vergleiche
Stiftungsurkunde.
Tagebuch Nr. 2287 vom 20.05.2005
(02853754 / CH-035.7.016.269-5)

                    

■ POHN PRINTER-Services GmbH, in Bern,  CH-
035.4.033.385-1, Beratung, Handel, Wartung, Service und Repa-
raturen für den Druck-, Kopier- und Faxsektor, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2686234). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Alain, von Su-
miswald, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pohn, Christian, österreichischer Staats-
angehöriger, in Ersigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–].
Tagebuch Nr. 2288 vom 20.05.2005
(02853758 / CH-035.4.033.385-1)

                    

■ SCHMID &amp; PARTNER GmbH SCHÖNENTANNEN, in
Wa h l e r n ,  CH-035.4.031.277-2, Betrieb einer Zimmerei und ei-
ner Sägerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2002, S. 4, Publ. 789030). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid-Treier, Stéphanie, von Wölflinswil und Fruti-
gen, in Mamishaus (Wahlern), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Hanspeter, von Frutigen, in Mamishaus (Wahlern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2289 vom 20.05.2005
(02853762 / CH-035.4.031.277-2)

                    

■ Schneller-Immobilien AG, in Bern,  CH-035.3.028.137-
3, Vermittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2753348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weyermann, Jean-Pierre, von Huttwil, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Schneller Elisabeth oder Schneller Nicola.
Tagebuch Nr. 2290 vom 20.05.2005
(02853764 / CH-035.3.028.137-3)

                    

■ SCR ComBase AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.033.565-2, Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Reparatur, Logistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 3, Publ. 2561202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BS
Treuhand und Unternehmensberatung GmbH, in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2291 vom 20.05.2005
(02853766 / CH-035.3.033.565-2)

                    

■ Sport-Trends AG, in Ostermu ndigen, CH-
035.3.000.934-3, Handel mit und Vertrieb von Markenartikeln der
Sport- und Freizeitbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 2003, S. 3, Publ. 1110500). Statutenänderung:
13. 05. 2005. Firma neu: SPORT-FABRIK AG. Zweck neu: Han-
del mit und Vertrieb von Artikeln der Sport-, Textil- und Freizeit-
branche; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eigenmann, Viktor, von Waldkirch, in Staad SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2292 vom 20.05.2005
(02853788 / CH-035.3.000.934-3)

                    

■ Stiftung Schweizerische Ausbildungsstätte für Na-
tur- und Umweltschutz (SANU)
, in B e r n ,  CH-
035.7.016.906-7, Errichtung und Betrieb einer schweizerischen
Ausbildungsstätte für Natur- und Umweltschutz (Sanu) usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 5, Publ. 2340898). Ur-
kundenänderung: 8. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2293 vom 20.05.2005
(02853790 / CH-035.7.016.906-7)

                    

■ v. Fischer, Meister, Lüthi &amp; Cie, in Bern , CH-
035.2.010.537-9, Notariat und Advokatur, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3521). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Andri, Reto, von Müstair, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gosset, Hilgrove, von Bern,
in Utzigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bauer, Marianne, von Romanshorn, in
Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bezzola, Aurelio, von
Onsernone, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Günther, John, von Trimbach,
in Niederönz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Da-
niel, von Wahlern, in Gasel (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2294 vom 20.05.2005
(02853802 / CH-035.2.010.537-9)

                    

■ Weber &amp; Brönnimann AG, in Bern,  CH-035.3.003.291-
5, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Projektierung und
Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 3, Publ. 2108132). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler Treu-
hand, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2295 vom 20.05.2005
(02853804 / CH-035.3.003.291-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esther Kosmetika, Bürki + Co., in Worb,  CH-
035.2.008.555-3, Handel mit Kosmetika, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 18. 02. 1987, S. 650). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2296 vom 20.05.2005
(02853814 / CH-035.2.008.555-3)

                    

■ Ligo Informatik, Augustiny, in Bern,  CH-
035.2.014.188-1, EDV-Ausbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 2, Publ. 2348702). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 17.05.2005 ist das Konkursverfah-
ren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2297 vom 20.05.2005
(02853842 / CH-035.2.014.188-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Devecon GmbH, in Kirchberg BE, CH-053.4.017.337-7,
Solothurnstrasse 24, 3422 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005.
Zweck: Beratung, Entwicklung und Ausführung von Bauvorha-
ben aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie
Ausführen von Bauvorhaben als General- und Totalunternehme-
rin im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Begert, Andreas, von Ersigen, in Er-
sigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Begert-Hostettler, Ma-
rianne, von Ersigen, in Ersigen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 893 vom 20.05.2005
(02853640 / CH-053.4.017.337-7)

                    

■ Fuhrer + Co. Storen, in Huttwil, CH-053.2.017.338-0,
Hauptstrasse 442a, 4953 Schwarzenbach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2004. Zweck: Verkauf, Reparatu-
ren, Beratungen und Montage von Sonnen- und Wetterschutzpro-
dukten aller Art. Eingetragene Personen: Fuhrer, Otto, von Hasli-
berg, in Huttwil (Schwarzenbach), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Fuhrer, Nadia, von Hasliberg, in Huttwil (Schwarzen-
bach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 894 vom 20.05.2005
(02853644 / CH-053.2.017.338-0)

                    

■ IL-MedTec AG, in Bur gdorf,  CH-053.3.017.339-3, Kirch-
bergstrasse 160, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 05. 2005. Zweck: Produktion, Verpa-
ckung und Vermarktung von medizinisch-technischen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben oder weiterver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Eingetragene Personen: Schüpbach, Michael, von Steffisburg, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sobek, Dr.
Horst Manfred Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 895 vom 20.05.2005
(02853656 / CH-053.3.017.339-3)

                    

■ Wohnhandwerk GmbH, in  Langnau  im  Emmental,
CH-053.4.017.340-4, Brennerstrasse 13, 3550 Langnau i.E. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 05. 2005. Zweck: Arbeiten, Dienstleistungen und Bera-
tungen im Wohnbereich sowie Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfällliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Heinz, von Trub, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schneider-Pfister, Sophie, von Bern BG und Uetendorf und Trub,
in Langnau im Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 896 vom 20.05.2005
(02854502 / CH-053.4.017.340-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flatt AG, in Wangen an  der Aar e, CH-053.3.006.994-2,
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und Parfüme-
riewaren, für gesunde Ernährung und für alle mit diesen Waren-
gruppen verwandten Artikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 2003, S. 3, Publ. 956782). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flatt-Köstinger, Therese, von Thalwil, in Wangen an der Aare, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Flatt, Markus,
von Thalwil, in Oensingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Adrian, von Melchnau, in Kirchberg BE, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG, in
Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 897 vom 20.05.2005
(02853672 / CH-053.3.006.994-2)

                    

■ Fritz Burkhalter-Stiftung, in Langenthal, CH-
053.7.007.942-4, Unterstützung minderbemittelter Personen mit
Wohnsitz in Langenthal als Beitrag zu deren Erziehung, Ausbil-
dung und Lebensunterhalt, sowie im gleichen Sinne usw., Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993, S. 6713). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ruch, Heinz, von Bleienbach,
in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Albert, von Bösingen, in Langenthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Roy, von Rohrbach, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Hans Jörg, von
Muhen, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knobel, Heidi, von Schwändi, in Langenthal, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greber, Beatrice, von
Sempach, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 898 vom 20.05.2005
(02853680 / CH-053.7.007.942-4)

                    

■ Stephan Borter, in  Burgdorf, CH-053.1.002.788-3, Be-
trieb des Tea-Rooms ’Hofgut’, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1993, S. 468). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
19.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 899 vom 20.05.2005
(02853684 / CH-053.1.002.788-3)

                    

■ STIFTUNG FUER ALTERSUNTERKUENFTE HERZO-
GENBUCHSEE
, in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.7.007.135-1,
Schaffung von Unterkünften für betagte Personen mit Wohnsitz
in der Gemeinde Herogenbuchsee und der sie umgebenden Ge-
meinden, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 4,
Publ. 491366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Markus, von Trub, in Herzogenbuchsee, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Alfred, von Rüderswil, in
Herzogenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 900 vom 20.05.2005
(02853688 / CH-053.7.007.135-1)

                    

■ WieselWeb AG, in Kirchberg  BE, CH-053.3.014.718-4,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Informatiksektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8183). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Plaffeien
(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 2) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Ecochaud AG.
Tagebuch Nr. 901 vom 20.05.2005
(02853692 / CH-053.3.014.718-4)

                    

■ Östling Markiersysteme AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.293-1, Herstellung und Vertrieb sowie Handel mit Ma-
schinen und Geräten zur Markierung von Gegenständen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 3, Publ. 298986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AudEx AG, in
Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 902 vom 20.05.2005
(02853694 / CH-053.3.008.293-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aktiengesellschaft vormals Leuenberger-Eggimann
Huttwil in Nachlassliquidation
, in H u t t w i l ,  CH-
053.3.007.281-7, Verwaltung, Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001,
S. 4461). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquida-
tion gelöscht.
Tagebuch Nr. 903 vom 20.05.2005
(02853696 / CH-053.3.007.281-7)

                    

■ Liberale Wohnbaugenossenschaft ’Franziskus’ in
Liquidation
, in J e g e n s t o r f ,  CH-251.5.000.016-5, Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekula-
tiven Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2709674). Die Genossenschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 904 vom 20.05.2005
(02853698 / CH-251.5.000.016-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Zimmerwald’ in Liquida-
tion
, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.5.006.869-0, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2709700). Die Genossenschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 905 vom 20.05.2005
(02853700 / CH-053.5.006.869-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant du Soleil Moutier Sàrl, à Moutier,   CH-
073.4.016.563-1, rue de l’Hôtel-de-Ville 7, 2740 Moutier, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
13. 05. 2005. But: exploitation de tout établissement public, tel
que café, restaurant, bar, hôtel. La société peut exercer toute acti-
vité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immo-
bilière; participer à des entreprises ou groupements ayant un rap-
port direct ou indirect avec son but. Capital social: CHF 20’000. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bozay-Yildirim,
Demet Zehra, ressortissante turque, à Moutier, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Oektem-Söylemez, Sibel, de Schmitten FR, à
Düdingen, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1570 du 20.05.2005
(02853588 / CH-073.4.016.563-1)

                    

■ Star-Foil Stefan Giulianelli, in Lengnau  BE,  CH-
073.1.016.564-4, Grotweg 30, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten sowie Dienstleis-
tungen in den Branchen Heissprägen, Druck und verwandter In-
dustriezweige. Eingetragene Personen: Giulianelli, Stefan, von
Hersiwil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1573 vom 20.05.2005
(02853600 / CH-073.1.016.564-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DVD-Shop S. Hamel, in Lengnau  BE, CH-
073.1.016.483-6, Vermietung und Verkauf von Filmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 4, Publ. 2785076). Firma
neu: Sven’s DVD, S. Hamel.
Tagebuch Nr. 1574 vom 20.05.2005
(02853602 / CH-073.1.016.483-6)

                    

■ Hotel Plaza Betriebs AG, in Biel/B ienne,  CH-
073.3.002.944-3, Betrieb des Hotels Plaza in Biel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 3, Publ. 2695210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zahlenflair Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1575 vom 20.05.2005
(02853604 / CH-073.3.002.944-3)

                    

■ Roomtec Diego Montani, à Péry, CH-073.1.006.889-7,
transformations intérieures et rénovations, raison individuelle
(FOSC no 56 du 23. 03. 1998, p. 1980). Inscription ou modifica-
tion de personne: Montani-Stebler, Esther, de Salgesch, à Péry, avec
signature individuelle [précédemment: à Bienne].
Journal no 1571 du 20.05.2005
(02853590 / CH-073.1.006.889-7)

                    

■ URSA Swiss GmbH, in Biel/Bienne, CH-320.4.053.968-
0, Vertrieb von Dämmstoffprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 4, Publ. 2795364).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissler, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1576 vom 20.05.2005
(02853606 / CH-320.4.053.968-0)

                    

■ Viollier Biel/Bienne SA, in Biel/B ienne, CH-
073.3.005.299-1, klinisch-chemische, hämatologische und mi-
krobiologische Analysen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 2003, S. 4, Publ. 816932). Domizil neu: Gartenstrasse
9, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1577 vom 20.05.2005
(02853608 / CH-073.3.005.299-1)

                    

■ Wohncenter 2000 AG, in Biel/B ienne,  CH-
073.3.005.671-2, Kauf und Verkauf, Import und Export von Mö-
beln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,
S. 6639). Statutenänderung: 25. 04. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 140’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 140’000.–. Aktien neu: 140 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A. Rettenmund Fi-
dufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: La Brocca-Kocher, Annette Verena, von Selzach,
in Studen BE (Studen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Grenchen]; A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1578 vom 20.05.2005
(02853614 / CH-073.3.005.671-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Menuiserie Tanner, à Saint-Im ier, CH-073.1.013.780-
2, exploitation d’une menuiserie et pose d’appareils électroména-
gers, raison individuelle (FOSC no 75 du 19. 04. 2005, p. 4,
publ. 2797440). Procédure de faillite suspendue faute d’actifs par
ordonnance du 28.04.2005 du Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, définitivement clôtu-
rée. Le titulaire ayant cessé toute exploitation, raison de commerce
radiée d’office (art. 65 et 66 al. 1 ORC).
Journal no 1572 du 20.05.2005
(02853596 / CH-073.1.013.780-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Borter Adventure GmbH, in Kandersteg,  CH-
092.4.017.124-5, Hotel Alpenrose, 3718 Kandersteg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2005. Zweck: Führung und Beratung von eigenen oder
fremden Betrieben der Hotellerie, Restauration und Touristik.
Kann Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt Sachanlagen, Apparate und Warenvorräte für
den Betrieb des Hotel Alpenrose in Kandersteg zum Maximalpreis
von CHF 70’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Roy,
Etienne, von Premier, in Forel (Lavaux), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Borter, Paul, von Ried-Brig und
Termen, in Kandersteg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 998 vom 20.05.2005
(02853574 / CH-092.4.017.124-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buchmann Consulting, bisher in Zü rich,  CH-
020.1.022.352-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004,
S. 15, Publ. 2501988). Sitz neu: R i n g g e n b e r g   B E .  Domizil
neu: Hagenstrasse 681, 3852 Ringgenberg BE. Zweck: Network-
Marketing, Gesundheits- und Wellnessberatung,  Personalschu-
lung, Verkauf von Gesundheits- und Wellnessprodukten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buchmann, In Ja Katrin,
von Zürich und Egg, in Ringgenberg BE, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 999 vom 20.05.2005
(02853578 / CH-020.1.022.352-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 17. 5. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 945 vom 10. 5. 2005. Koro Werkstätte
GmbH
, in U e t e n d o r f ,  CH-092.4.000.770-1, Erstellung von
Bauwerken und Herstellung von Möbeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2838180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Roger, von Grossdietwil, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1000 vom 20.05.2005
(02853580 / CH-092.4.000.770-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jürg Tschan, in Thun , CH-092.1.000.673-6, Marketing und
Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 685). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1001 vom 20.05.2005
(02853582 / CH-092.1.000.673-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Dr. Ed. Burkhalter,
Finanz- und Unternehmensberatung AG
, in U e b e s c h i ,
CH-092.7.004.208-4, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2292130). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 5.4.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird in An-
wendung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1002 vom 20.05.2005
(02853586 / CH-092.7.004.208-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ InHarmony GmbH, in Ettingen, CH-280.4.008.641-7,
c/o Katrina Masih, Therwilerstrasse 23c, 4107 Ettingen. Postad-
resse: InHarmony GmbH, Postfach, 4107 Ettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2005. Zweck: Beratungen und Projektleitungen in den Be-
reichen Pharma und IT. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Masih, Katrina,
britische Staatsangehörige, in Ettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stettler, Dr. Eric, von Langnau im Emmental,
in Ettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2044 vom 20.05.2005
(02854380 / CH-280.4.008.641-7)

                    

■ Jäggi Holzbau GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.008.642-5, Eichgasse 2, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Holzbauunternehmens. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche dazu nötigen Massnahmen und Arbei-
ten ausführen bzw. ausführen lassen, insbesondere sämtliche
Holzarbeiten im Aussen- und Innenausbau, im Tief- und Hoch-
bau, andere Bauarbeiten, Planungsarbeiten, Statikberechnungen
und Beratungen. Sie kann sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen, Liegenschaften, Grundstücke, Gesellschaften, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 19.05.2005 1 VW Bus, Jg. 1989, 1 VW Golf, Jg. 1998,
Werkzeuge, Handmaschinen, Büromöbel, Computer Transtec,
Cadwork Zeichnungsprogramm, R-Stab Statikprogramm sowie
Fachbücher zum Preis von insgesamt CHF 48’000.–, wovon
CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 8’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Jäggi, Urs, von Biel-Benken
und Oberwil BL, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Jäggi-Krattiger, Ines, von Schüpfen und Biel-Ben-
ken, in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2045 vom 20.05.2005
(02854508 / CH-280.4.008.642-5)

                    

■ Taxi Service Graf, in Pratteln, CH-280.1.008.643-1,
Rheinstrasse 28 b, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Graf, Reinhardt,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2046 vom 20.05.2005
(02854394 / CH-280.1.008.643-1)

                    

■ Two Wheels Matthias Leber, in  Sissach, CH-
280.1.008.644-6, Hauptstrasse 98, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Fahrrädern
und Mofas inkl. Reparaturen und Verkauf von dazugehörigen Er-
satzteilen und Ausstattungen. Eingetragene Personen: Leber,
Matthias, von Etzgen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2047 vom 20.05.2005
(02854396 / CH-280.1.008.644-6)

                    

■ U. Gerber Autobetrieb, in  Langenbruck, CH-
280.1.008.645-4, Oskar-Bider Strasse 6, 4438 Langenbruck, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Personen-
transporten. Eingetragene Personen: Gerber, Hans Ulrich genannt
Ueli, von Langnau im Emmental, in Langenbruck, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2048 vom 20.05.2005
(02854398 / CH-280.1.008.645-4)

                    

■ Versicherungs-Agentur Morgenthaler, in Liestal,
CH-280.1.008.646-2, Wasserturmplatz 4, 4410 Liestal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen
sowie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Mor-
genthaler, Markus, von Wyssachen, in Gerlafingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2049 vom 20.05.2005
(02854400 / CH-280.1.008.646-2)

                    

■ VonUlmen Consulting AG, in  Muttenz, CH-
280.3.008.647-3, Eptingerstrasse 66, 4132 Muttenz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck:
Treuhandgeschäfte aller Art, insbesondere Buch- und Geschäfts-
führungen, Gesellschaftsgründungen, Durchführung von Fusio-
nen, Umwandlungen und Liquidationen; ferner Erwerb, Halten,
Belasten und Veräussern von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, per Telefax, e-mail oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Hermann, von
Kriens und Grafenried, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Dufour Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2050 vom 20.05.2005
(02854402 / CH-280.3.008.647-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blattner Consulting Services GmbH, bisher in Basel,
CH-270.4.000.101-4, Beratung und Unterstützung von Unterneh-
mungen, insbesondere im Zusammenhang mit Importen und Ex-
porten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 1994, S. 5057). Statutenänderung: 12. 05. 2005. Sitz neu:
R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Pfeffingerstrasse 19, 4153 Reinach.
Zweck: Beratung und Unterstützung von Unternehmungen, ins-
besondere im Zusammenhang mit Importen und Exporten. Im
Rahmen dieser Dienstleistungen kann die Gesellschaft auch Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Grundeigentum sowie
sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern, fer-
ner Finanzierungs- und andere kommerzielle Geschäfte tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blattner, Dr.
Frank, von Küttigen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Blattner, Denise, von Küttigen, in Riehen, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Roger, von Basel und Sumiswald, in Pfeffingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Ruesch Holding AG, in Reinach BL, Ge-

sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Ruesch, Willi, von Rothrist, in Arles-
heim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2051 vom 20.05.2005
(02854416 / CH-270.4.000.101-4)

                    

■ C2M, Dr. Alfred Stingelin Consultant to Manage-
ment
, in M u t t e n z ,  CH-270.1.001.380-7, Unternehmensbera-
tung für strategische Probleme im Bereich Mergers and Acquisi-
tions, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2049004). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 5) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2052 vom 20.05.2005
(02854424 / CH-270.1.001.380-7)

                    

■ Claude Maillard AG, in Zunzgen,  CH-280.3.918.603-0,
Projektierung und Installation von elektrischen Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 3, Publ. 2060432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confi-
ducia Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2053 vom 20.05.2005
(02854426 / CH-280.3.918.603-0)

                    

■ Creativ Baumanagement AG, in Reinach  BL,  CH-
280.3.006.609-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2512496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederberger, Richard, von Dallenwil, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2054 vom 20.05.2005
(02854428 / CH-280.3.006.609-1)

                    

■ Dimon International AG, in Birsfelden, CH-
280.3.900.325-5, Kauf, Verkauf und weltweiter Vertrieb von land-
wirtschaftlichen und industriellen Produkten, speziell im Tabak-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2831454). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Firma neu: Al-
liance One International AG
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Alliance One International SA) (Alliance One In-
ternational Ltd)
.
Tagebuch Nr. 2055 vom 20.05.2005
(02854430 / CH-280.3.900.325-5)

                    

■ Esge Büromöbel AG, in Allschwil,  CH-280.3.914.120-7,
Dienstleistungen und Service im Büro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 3). Firma neu: Esge Büromöbel
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 25.04.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2056 vom 20.05.2005
(02854432 / CH-280.3.914.120-7)

                    

■ Ininet AG, in Reinach  BL, CH-280.3.000.983-1, Erbrin-
gung von Softwaredienstleistungen und Softwareengineering, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2324232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Rainer, von Basel und Widnau, in Hofstetten SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2057 vom 20.05.2005
(02854434 / CH-280.3.000.983-1)

                    

■ Initec AG, in Reinach  BL, CH-280.3.917.761-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Form von Beratung, Ausbildung
und Engineering in den Gebieten Mikroelektronik und technische
Information, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2324230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Rainer, von Basel und Widnau, in Hofstetten SO, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil
BL].
Tagebuch Nr. 2058 vom 20.05.2005
(02854436 / CH-280.3.917.761-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1959 vom 13. 05. 2005. Kolibri Atika
GmbH
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.008.629-9, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Kinderbetreuung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2844740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alance AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [nicht: Alance
GmbH, in Basel].
Tagebuch Nr. 2059 vom 20.05.2005
(02854438 / CH-280.4.008.629-9)

                    

■ Milo Potz-Blitz AG, in Mün chenstein, CH-
280.3.900.311-0, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
insbesondere Gebäude-, Neubau-, Büro-, Fenster- und Teppich-
reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2820868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
ber, Erich, von Egerkingen, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2060 vom 20.05.2005
(02854440 / CH-280.3.900.311-0)

                    

■ MSB Immobilien AG, bisher in Wangen  an  der  Aare,
CH-020.3.918.091-1, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Erstellung, Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2530898). Statutenänderung: 3. 05. 2005. Firma neu: RI-
VERSIDE APARTMENT HOTEL AG
. Sitz neu: D u g g i n g e n .
Domizil neu: Baselstrasse 15, 4202 Duggingen. Zweck neu: Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Erstellung, Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften und Grundstücken sowie im weiteren Betrieb von
Hotelbetrieben und Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberak-
tien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Personen und erloschene Unterschriften: Züst, Thomas, von Wolf-
halden, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segginger, Marco,
von Röschenz, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Daniel, von Hemisho-
fen, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wickli, Reto, von Nesslau-Krummenau, in
Lupsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Truvag Revisions AG,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2061 vom 20.05.2005
(02854442 / CH-020.3.918.091-1)

                    

■ Pausima AG, in Allschwil, CH-270.3.004.344-9, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Realisierung von Über-
bauungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2380856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Milesi, Silvio, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2062 vom 20.05.2005
(02854444 / CH-270.3.004.344-9)

                    

■ Schweizerische National Sammelstiftung BVG, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.7.000.179-6, Durchführung der Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge für die angeschlossenen
Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283692). Urkun-
denänderung: 31. 03. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat von 10
Mitgliedern, Verwaltungskommissionen, Revisionsstelle und Ex-
perte gemäss BVG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hertzog, Werner, von Bischofszell, in Laufen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rueher, André, französischer
Staatsangehöriger, in Wahlbach (FR), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 2063 vom 20.05.2005
(02854510 / CH-270.7.000.179-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cleanag Management AG, in Mu ttenz, CH-
270.3.002.267-7, Finanzierung von Unternehmen aller Art und
Beteiligung an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 5, Publ. 2472814). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’ISS Facility Services AG’, in Die-
tikon (CH-020.3.006.499-5) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2064 vom 20.05.2005
(02853362 / CH-270.3.002.267-7)

                    

■ hell.dunkel Büro für Lichtgestaltung, Massimo Ra-
vanelli
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.005.642-7, Lichtgestaltung,
Beleuchtungstechnik, Planung und Ausführung lichttechnischer
Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002,
S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2065 vom 20.05.2005
(02854446 / CH-280.1.005.642-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Luttenauer, in Basel, CH-270.1.014.003-0, Birsigstr. 122,
4011 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von
und Handel mit Uhren. Eingetragene Personen: Luttenauer, Jean-
Paul, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3256 vom 20.05.2005
(02853704 / CH-270.1.014.003-0)

                    

■ native it solutions gmbh, in Basel, CH-270.4.014.251-
3, c/o Thierry Gilgen, Markgräflerstr. 9, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2005. Zweck: Dienstleistungen im IT-Bereich, insbeson-
dere in den Bereichen Support, Entwicklung und Consulting. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belehnen und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag und Inventarliste vom 19.05.2005 einen Server, einen Laptop,
einen Router, einen Switch, einen Printer/Scanner/Fax, einen PC
sowie einen Monitor zum Preise von CHF 10’900.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gilgen, Thierry, von Basel
und Rüeggisberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wydler, Tobias, von Zürich, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3257 vom 20.05.2005
(02853708 / CH-270.4.014.251-3)

                    

■ PMG Gaspar Martins, in Basel, CH-270.1.014.004-1,
Strassburgerallee 105, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Boden- und Plattenlegergeschäftes. Einge-
tragene Personen: Gaspar Martins, Joao Paulo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3258 vom 20.05.2005
(02853710 / CH-270.1.014.004-1)

                    

■ TEAM Relocations AG, in Basel, CH-270.3.013.563-9, Ae-
schenvorstadt 71, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Durchführung von
Umzugstransporten, Spedition und Lagerei sowie Vermittlung

und Erbringung von mit Umzügen verbundenen Dienstleistun-
gen (Relocation). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt, sonst SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schle-
gel, Urs, von Buchs SG, in Salez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ellermann, Dirk, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Liederbach am Taunus (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hermann, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Neuwit-
tenbek (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; ReviTrust Revi-
sion + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3259 vom 20.05.2005
(02853850 / CH-270.3.013.563-9)

                    

■ Öz- Sur GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.252-9, Uhlandstr.
10, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 05. 2005. Zweck: Erwerb, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien sowie Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen, insbesondere An- und Verkauf fremdländi-
scher Währungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Özmen, Nusret, von Lenk, in Pfungen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Surgun, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3260 vom 20.05.2005
(02853870 / CH-270.4.014.252-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAV GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.203-1, Reederei usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804298). Statutenänderung:
8. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: River Advice Ltd, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiner, Rudolf,
österreichischer Staatsangehöriger, in Los Angeles (CA, US), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3261 vom 20.05.2005
(02853880 / CH-270.4.014.203-1)

                    

■ Ackermannshof AG, in Basel, CH-270.3.011.936-1, Lie-
genschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003,
S. 6, Publ. 879820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbureau Roland Samuel Eberle, in Basel,
Revisionsstelle; Joss, Erwin, von Konolfingen, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loepthien, Bruno, von
Meiringen, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Honegger, Max, von Rüti ZH, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kienle, Annelise, von Wilen TG, in Basel, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsiden-
tin des Verwaltungsrates]; F + W Treuhand GmbH, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3262 vom 20.05.2005
(02853898 / CH-270.3.011.936-1)

                    

■ Albert Häberling-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.001.103-
8, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 5, Publ. 2838358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marturana, Calo-
gero, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 3263 vom 20.05.2005
(02853904 / CH-270.7.001.103-8)

                    

■ Création Suzy Ilg, in Riehen,  CH-270.1.013.974-8, Stoff-
und Papierdesign usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 5, Publ. 2827308). Domizil neu: Aeussere Baselstr.
93, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 3264 vom 20.05.2005
(02853910 / CH-270.1.013.974-8)

                    

■ Frigosuisse Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.450-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 5, Publ. 2420600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Van Keer, Judith, belgische Staatsange-
hörige, in Gent (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lambrechts, Hugo, belgischer Staatsangehöriger, in Leuven (BE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3265 vom 20.05.2005
(02853918 / CH-270.3.000.450-1)

                    

■ Fritz Gerber-Stiftung für begabte junge Menschen,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.682-1, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2760156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Gottfried Joseph, von Lützelflüh
und Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3266 vom 20.05.2005
(02853922 / CH-270.7.002.682-1)

                    

■ GRC Global River Cruises (Switzerland) GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.204-4, Reisen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5,

Publ. 2273134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sustreanu, Christine, von Kleinlützel, in Thun, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3267 vom 20.05.2005
(02853924 / CH-270.4.013.204-4)

                    

■ GRC Global River Cruises GmbH, in Basel,  CH-
270.4.012.821-0, Reisen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2273136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sustreanu, Christine, von Kleinlützel, in Thun, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3268 vom 20.05.2005
(02853926 / CH-270.4.012.821-0)

                    

■ GRC Global River Cruises Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.653-7, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5, Publ. 2273138). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sustreanu, Christine, von Kleinlützel,
in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3269 vom 20.05.2005
(02853928 / CH-270.3.012.653-7)

                    

■ I.V.B. GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.601-3, Immobilien-
handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2004, S. 6, Publ. 2062860). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Sion (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2005, S. 17) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3270 vom 20.05.2005
(02853936 / CH-270.4.013.601-3)

                    

■ Johnson Controls AG, in Bas el, CH-270.3.012.679-7,
Dienstleistungen insbesondere im Bereich des Facility Manage-
ments usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2780520). Zweigniederlassung neu: Basel (HR Basel-
Stadt), Meyrin (HR Genf).
Tagebuch Nr. 3271 vom 20.05.2005
(02853938 / CH-270.3.012.679-7)

                    

■ Johnson Controls Systems AG, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.041-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 6, Publ. 2581178), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Firma neu: Johnson Controls
AG, Zweigniederlassung Basel
. Firma Hauptsitz neu: John-
son Controls AG (Johnson Controls SA) (Johnson Controls Ltd.).
Statuten Hauptsitz neu: 29.03.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz:
24.09.2004] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 21.09.1999]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz neu: 23.11.2000 [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 01.10.2004]. Zweck Hauptsitz
neu: Erbringung, Organisation und Koordination von Dienstleis-
tungen, insbesondere im Bereich des Facility Managements, des
Gebäudeunterhalts, der Technik und in verwandten Gebieten, so-
wie Verkauf, Marketing und Vertrieb von damit zusammenhän-
genden Produkten und Dienstleistungen. Herstellung, Entwick-
lung, Verkauf, Erwerb, Vertrieb, Montage und Unterhalt von sowie
Handel mit industriellen Produkten jeder Art, insbesondere von
automatischen, elektronischen oder anderen Kontrollinstrumen-
ten von Tochtergesellschaften oder verbundenen Gesellschaften
der Johnson Controls Gruppe sowie Lieferung von damit zusam-
menhängenden Produkten und Ersatzteilen; technische Beratung
von verbundenen Gesellschaften und Lizenznehmern, direkt oder
durch den Beizug von Dritten. Erwerb, Verkauf, Registrierung, Ver-
waltung, Verwertung sowie Gewährung von Lizenzen, Patenten,
Marken, Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnissen sowie anderen
Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben und veräussern. Sie kann Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern und Finanz- und andere Transaktionen jeder Art
durchführen.
Tagebuch Nr. 3272 vom 20.05.2005
(02853994 / CH-270.9.001.041-9)

                    

■ LP-Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.803-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7772). Domizil neu:
Mailand-Str. 30, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3273 vom 20.05.2005
(02853996 / CH-270.3.003.803-5)

                    

■ Oberhänsli &amp; Partner AG, in B as el, CH-270.9.000.918-
1, Versicherungen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 2003, S. 5, Publ. 946666), mit Hauptsitz in: Thalwil
(HR Zürich). Statuten Hauptsitz neu: 20.04.2005.
Tagebuch Nr. 3274 vom 20.05.2005
(02854002 / CH-270.9.000.918-1)

                    

■ Pro Ge Ba, R. Dammann, in Basel,  CH-270.1.013.684-
5, Hauswartungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 5, Publ. 2450084). Über den Inhaber der Einzel-
firma, René Dammann, wurde am 19.05.2005 durch das Zivilge-
richt Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3275 vom 20.05.2005
(02854004 / CH-270.1.013.684-5)

                    

■ Rütimann, in Riehen,  CH-270.1.003.571-8, Ingenieur-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1990, S. 2853). Über
den Inhaber der Einzelfirma, Thomas Rütimann, wurde am
19.05.2005 durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 3276 vom 20.05.2005
(02854008 / CH-270.1.003.571-8)

                    

■ Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.012.564-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470138). Domizil neu: Centralbahnstr.
4, 4065 Basel.
Tagebuch Nr. 3277 vom 20.05.2005
(02854012 / CH-270.3.012.564-3)

                    

■ Sterbekasse des Personals der Basler Verkehrs-Be-
triebe
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.206-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagist, Werner, von Basel, in Basel, Vi-

zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Felix, von Kappel SO, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hohl, Rolf, von Heiden, in Allschwil, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fumali,
Hanspeter, von Basel, in Schönenbuch, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Graf, Christian, von Wolfhalden,
in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3278 vom 20.05.2005
(02854024 / CH-270.5.000.206-2)

                    

■ Stiftung Klaus Lechler, in Basel,  CH-270.7.000.383-5,
Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lechler, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Präsident des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hosch, Dr. Alfred, von Basel, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates]; Guggolz, Ingeborg, deutsche Staats-
angehörige, in Stuttgart (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lechler, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dachsberg (D), ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3279 vom 20.05.2005
(02854026 / CH-270.7.000.383-5)

                    

■ Tad Market AG, in Basel, CH-270.3.005.090-1, Ladenge-
schäftes für Lebensmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 07. 03. 2003, S. 6, Publ. 895236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MBS Mobiler Buchhaltungs-Ser-
vice GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MBS GmbH, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3280 vom 20.05.2005
(02854028 / CH-270.3.005.090-1)

                    

■ Vulpes Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.011.675-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8543). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderlin,
Lukrezia, von Basel und Wallbach, in Riehen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häner Goepfert, Christa,
von Basel und Zullwil, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3281 vom 20.05.2005
(02854030 / CH-270.3.011.675-3)

                    

■ Wohngenossenschaft Gartenland, Basel, in Bas el,
CH-270.5.000.248-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309186). Domizil neu: c/o Albin Imo-
berdorf, Wanderstr. 94, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haas, Ernst, von Waldenburg, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imoberdorf, Albin, von
Ulrichen, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Sekretär];
Lüscher, Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3282 vom 20.05.2005
(02854032 / CH-270.5.000.248-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Manugistics (Deutschland) GmbH, Ratingen (D),
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.104-6,
Entwicklung und Lizenzerteilung für Waren und Dienstleistun-
gen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001,
S. 6108), mit Hauptsitz in: Ratingen (D). Löschungsgrund: Lö-
schung der Zweigniederlassung infolge Auflösung der Gesell-
schaft am Hauptsitz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwister, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herrsching (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Moylan, Timothy, australischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Hiemenz,
Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (D), mit
Einzelprokura; Kuhlmann, Hermann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bottrop (D), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnould, Jean-Marie Félicien, belgischer
Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3254 vom 19.05.2005
(02854512 / CH-270.9.001.104-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maria Soares José, à Les  Montets, Montet (Broye), Au
Moulin, CH-217-3533398-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Maria Soares José, du Portugal, à Montet (Broye). Objet:
exploitation d’une entreprise de carrelage et peinture. 
Journal no 2212 du 20.05.2005
(02853572 / CH-217.3.533.398-0)

                    

■ Société d’Exploitation du Calamity Jane S.A., à Châ-
t e l - S a i n t - D e n i s , Route de la Coula 81, CH-217-3533390-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.05.2005. But: achat,
construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, en particulier dans le domaine de
la construction offshore. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Administration: Kooger Cornelis, des Pays-Bas, à Rijswijk (NL),
président, Gillon Luke H., de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-
sur-Glâne, secrétaire, et Baudet Gaston, de La Corbaz, à Cormin-
boeuf, administrateur, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Fidutrust Revision SA., à Fribourg. 
Journal no 2213 du 20.05.2005
(02853576 / CH-217.3.533.390-6)

                    

■ Société d’Exploitation du Manta SA, à C hâtel-
S a i n t - D e n i s , Route de la Coula 81, CH-217-3533392-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 13.05.2005. But: achat,
construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, en particulier dans le domaine de
la construction offshore. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Kooger Cornelis, des Pays-Bas, à Rijswijk (NL),
président, Gillon Luke H., de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-
sur-Glâne, secrétaire, et Baudet Gaston, de La Corbaz, à Cormin-
boeuf, administrateur, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 2214 du 20.05.2005
(02853584 / CH-217.3.533.392-2)

                    

■ VICTORIA LY SA, à Fr ibourg, Boulevard de Pérolles 37, c/o
ECA Experts Comptables Associés S.A., CH-217-3533388-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.05.2005. But: toutes opéra-
tions commerciales et financières se rapportant aux affaires im-
mobilières notamment achat, vente, courtage, mise en valeur et
gérance d’immeubles; effectuer toute activité de consultant, de re-
présentant, d’agent et d’intermédiaire en matière financière et
commerciale; gérer des portefeuilles de titres et traiter tout dossier
d’investissement et de capitalisation; prendre et administrer des
participations dans toutes entreprises financières, commerciales,
industrielles, mobilières ou immobilières; la société n’exercera
pas d’activité en Suisse, hormis celle nécessaire à son administ-
ration. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Chavaillaz Christian, d’Ecuvillens, à Villars-sur-Ollon, administ-
rateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Sorefisa Fri-
bourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 2215 du 20.05.2005
(02853598 / CH-217.3.533.388-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFIRA, Rossier, à Gur mels, CH-217-0511007-8, assu-
rance, finance, investissement. Entreprise individuelle. (FOSC du
12.11.2001, p. 8867). Nouvelle adresse: Cordaststrasse 179. 
Journal no 2217 du 20.05.2005
(02853612 / CH-217.0.511.007-8)

                    

■ ASM Architekten AG, in Heitenried, CH-217-0630269-
4, Betrieb eines Architektenbüros. (SHAB vom 03.12.2003, p. 6).
Sitzverlegung nach: Ta f e r s , Windhaltastrasse 15. Statuten geän-
dert am 11.05.2005. Ackermann Georges, Präsident, ist zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Ackermann Patrick, bis-
her Sekretär, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2218 vom 20.05.2005
(02853616 / CH-217.0.630.269-4)

                    

■ Bocheferra SA, à Rom ont  (FR), CH-217-3532653-1,
achat, vente, importation, exportation et distribution de mar-
chandises en tout genre, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 7). Milliet
Philippe n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Deillon
Philippe, de La Joux (FR), à Payerne, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 2219 du 20.05.2005
(02853620 / CH-217.3.532.653-1)

                    

■ Carrefour S.A. Fribourg, à Fribourg, CH-217-0132346-
0, achat, vente, gestion de titres immobiliers et mobiliers, etc.
(FOSC du 22.10.1998, p. 7224). Nouvelle adresse: Avenue de Tivoli
3, c/o Me Jean-Yves Hauser, avocat. 
Journal no 2220 du 20.05.2005
(02853622 / CH-217.0.132.346-0)

                    

■ Deco Interiors Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000537-4,
toute activité dans le domaine de la décoration et de l’architecture
d’intérieur, etc. (FOSC du 02.11.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Ave-
nue de Tivoli 3, c/o Me Jean-Yves Hauser, avocat. 
Journal no 2221 du 20.05.2005
(02853626 / CH-217.1.000.537-4)

                    

■ EUROMASTER, à Granges-P accot , CH-660-0579981-2,
achat, vente et distribution en gros et au détail de pneumatiques
de toutes sortes, etc. Société anonyme. (FOSC du 03.08.2004, p. 4).
La procuration collective à deux de Fraefel Patrick est radiée. 
Journal no 2222 du 20.05.2005
(02853630 / CH-660.0.579.981-2)

                    

■ Hasret Türkü Bar Sàrl, à Givisiez, CH-217-3530886-6,
acheter et exploiter des établissements publics de toute nature, etc.
(FOSC du 01.07.2004, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 17.05.2005. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Hasret Türkü Bar Sàrl, en liquida-
tion
, par Kasikara Memet, associé-gérant inscrit, nommé liqui-
dateur, avec signature individuelle. Sinaci Süleyman, associé-gé-
rant inscrit, n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 2223 du 20.05.2005
(02853632 / CH-217.3.530.886-6)

                    

■ Innovatio Editions SA, à Fribourg, CH-217-0135727-4,
toute activité commerciale et financière dans le secteur de l’édi-
tion, etc. (FOSC du 15.04.1997, p. 2503). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Lugano, (FOSC du 9.05.2005, p. 16). 
Journal no 2232 du 20.05.2005
(02853686 / CH-217.0.135.727-4)

                    

■ Mobilière Suisse, Société d’assurances, Agence gé-
nérale de la Broye-Nord Vaudois, Dominique Torche
,
à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-217-0210849-9, bureau d’assuran-
ces. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.02.2004, p. 6). Procu-
ration individuelle a été conférée à Bersier Alexandre, de Cugy
(FR), à Cugy (FR) et Ding Joël, de Les Montets et Nuvilly, à Saint-
Aubin (FR). 
Journal no 2224 du 20.05.2005
(02853634 / CH-217.0.210.849-9)

                    

■ MTS Traitements Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-550-
0173519-2, exploitation d’un cabinet de thérapies naturelles et al-
ternatives, etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 7). La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 13.05.2005. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: MTS Traitements
Sàrl en liquidation
, par Bongard Gabriel, associé-gérant in-
scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2225 du 20.05.2005
(02853638 / CH-550.0.173.519-2)

                    

■ Romaan Wood S.A., à Fribourg, CH-217-0131018-6,
l’achat et la vente de matières premières et marchandises, notam-
ment dans le domaine du bois. (FOSC du 19.02.1996, p. 962). Ca-
pital-actions porté de CHF 50’000.– à CHF 150’000.– par l’émis-
sion de 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libé-
rées. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Statuts entièrement révisés le 13.05.2005. Capital-ac-
tions actuel: CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Ostertag Daniel n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: DAO Financial Experts Sàrl, à Genève. 
Journal no 2226 du 20.05.2005
(02853646 / CH-217.0.131.018-6)

                    

■ Rôtisserie bulloise H. De Jesus Mesquita Pereira,
magasin d’alimentation
, à B u l l e , CH-217-1002215-8, ex-
ploitation d’un commerce d’alimentation générale et de spécia-
lités portugaises. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.05.2003, p.
6). L’Enseigne: ’Rôtisserie bulloise Pereira, magasin d’alimenta-
tion’ est radiée. Nouvelle Enseigne: ’Casa Pereira, magasin d’ali-
mentation’. 
Journal no 2227 du 20.05.2005
(02853662 / CH-217.1.002.215-8)

                    

■ Studer D. Automobiles, à Neyruz  (FR), CH-217-
1001638-7, commerce de voitures et atelier de réparation. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 12.06.2002, p. 6). Siège transféré à
M a t r a n , Route des Muëses 3. 
Journal no 2228 du 20.05.2005
(02853664 / CH-217.1.001.638-7)

                    

■ Studio Deco Interiors S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-
1001368-6, toute activité dans le domaine de la décoration et de
l’architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 28.11.2001, p. 9358).
Nouvelle adresse: Avenue de Tivoli 3, c/o Me Jean-Yves Hauser, avo-
cat. 
Journal no 2229 du 20.05.2005
(02853666 / CH-217.1.001.368-6)

                    

■ VTF Rosat Sàrl, à Vuisternens- devant-Romont, CH-
217-0340132-4, l’exploitation d’une entreprise de ferblanterie, to-
iture, couverture, ventilation et tubage. (FOSC du 27.05.2003, p.
6). Par ordonnance du 26.04.2005, le Président du Tribunal de la
Glâne, à Romont (FR), a prononcé la faillite de la société. Nou-
velle raison sociale: VTF Rosat Sàrl en liquidation
Journal no 2230 du 20.05.2005
(02853670 / CH-217.0.340.132-4)

                    

■ Westfalia Marketing Switzerland AG                          [West-
falia Marketing Switzerland Ltd.] [Westfalia Marke-
ting Switzerland SA]
, bisher in Z ü r i c h , CH-020-3028529-4
(SHAB vom 07.03.2005, p. 20). Sitzverlegung nach: G a l m i z ,
Zährli 9. Gründungsstatuten vom 24.02.2005, geändert am
14.04.2005. Zweck: Handel, Vertrieb, Marketing und Import von
Früchten und Gemüse in der ganzen Schweiz. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Blokzijl Paul
Christian, niederländischer Staatsangehöriger, in Papendrecht
(NL), bisher Geschäftsführer, ist neu Präsident; Serrano Francisco
Javier (genannt François-Xavier), von und in Estavayer-le-Lac, ist
neu Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzelunterschrift. Zehn-
der Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift (wie bisher). Revisionsstelle: Pannell Kerr
Forster AG, in Zürich, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 2216 vom 20.05.2005
(02853610 / CH-020.3.028.529-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alliance Santé SA, Luxembourg, succursale de Fri-
bourg (Alliance Santé SA, Luxembourg, Zweignieder-
lassung Freiburg) (Alliance Santé SA, Luxembourg,
Fribourg Branch)
, à F r i b o u r g , CH-217-1000444-5, prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toutes entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 29.11.1999, p. 8086). Cette rai-
son sociale est radiée, par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 2231 du 20.05.2005
(02853682 / CH-217.1.000.444-5)

                    

■ Le Tagine S.à.r.l. en liquidation, à Fribourg,  CH-217-
0140479-1, exploiter un café-restaurant (établissement public),
etc. (FOSC du 05.03.2002, p. 6). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2233 du 20.05.2005
(02853690 / CH-217.0.140.479-1)

                    

■ Snack-mobile Obrist &amp; Fils, à Vaulru z, CH-217-
0420219-2, location d’appareils à snack et vente de produits sur-
gelés, glaces et boissons. Société en nom collectif. (FOSC du
06.03.1996, p. 1304). La société est dissoute depuis le 31.12.2004.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 2234 du 20.05.2005
(02854514 / CH-217.0.420.219-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3 A PHARMA SA, à Genève, avenue de Frontenex 32, CH-
660-1076005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2005.
But: commercialisation, représentation et distribution de produits
dans le domaine pharmaceutique, principalement à l’étranger,
prise et administration de participations, de brevets, de molécules
et de marques dans ce domaine, tous conseils en la matière, en
particulier concernant les réglementations y relatives. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Richard
Antoine, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Lecorno François, de France, à Paris, F, directeur. Réviseur: FI-
DUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE). 
Journal no 6104 du 20.05.2005
(02854188 / CH-660.1.076.005-7)

                    

■ AGRINEX, à Ber nex, route de Pré-Marais 29, CH-660-
1078005-1. Nouvelle association. Statuts du 07.03.2005; nou-
veaux statuts du 04.05.2005. But: tous services administratifs à ses
membres dans le cadre de leur activité dans le domaine de l’ent-
retien, du paysage, des routes, des fôrets et des bois, du déneige-
ment et du balayage. Ressources: cotisations; dons et legs; produit
de l’activité. Signature collective à deux de Baudit Jacques, de
Perly-Certoux, à Bernex, président, Graf Marc, de Heiligen-
schwendi, à Bernex, vice-président, Favre Marc, de et à Bernex, se-
crétaire, Bosson Christophe, de et à Aire-la-Ville, trésorier, et Cruz
Bernard, de et à Bernex, tous membres du comité. 
Journal no 6091 du 20.05.2005
(02854160 / CH-660.1.078.005-1)

                    

■ Atike Sàrl, à Genève, rue Masbou 8, c/o Abdul-Hamid Go-
nin, CH-660-0999005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 03.05.2005. But: commerce, transport de personnes et
de marchandises, organisation et gestion de voyages, location de
moyens de transport, représentation de transporteurs, héberge-
ment et restauration ainsi que toute activité liée au tourisme; éta-
blissement de rapports d’études géopolitiques, étude et surveil-
lance, conseil et gestion dans les domaines commerciaux et tou-
ristiques, organisation de conférences et de séminaires; importa-
tion, exportation d’articles artisanaux et de produits d’alimenta-
tion; opérations d’investissements, financement et administration
d’entreprises; opérations immobilières (aucune acquisition d’im-
meuble en Suisse, aucune participation immobilière en Suisse ni
aucun acte prohibé par la LFAIE). Capital: CHF 20’000. Associés:
Balti Mohamed Aymen, de Tunisie, à Dürnten, pour une part de
CHF 19’000, et Gonin Abdul-Hamid, d’Essertines-sur-Yverdon, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Balti Mo-
hamed Aymen et Gonin Abdul-Hamid avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6092 du 20.05.2005
(02854162 / CH-660.0.999.005-1)

                    

■ BAHIASU SA, à Confignon, chemin des Hutins 5, CH-660-
1077005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2005. But:
gestion et exploitation de cafés, bars, restaurants et commerces.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise
contre récépissé. Administration: Jacquemoud Denis, de et à
Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Eckert, à Onex. 
Journal no 6093 du 20.05.2005
(02854164 / CH-660.1.077.005-3)

                    

■ Berbar Consulting, à Genève, rue de Rive 8, CH-660-
1079005-4. Titulaire: Berbar Abdelkader, de et à Genève. Objet:
révision, comptabilité, fiscalité et conseils en gestion. 
Journal no 6094 du 20.05.2005
(02854166 / CH-660.1.079.005-4)

                    

■ Blanchoud, à Genève, boulevard de Saint-Georges 15, CH-
660-1073005-5. Titulaire: Blanchoud Michel, d’Oron-le-Châtel, à
Annemasse, F. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’L’Arlequin’. 
Journal no 6095 du 20.05.2005
(02854168 / CH-660.1.073.005-5)

                    

■ CAPITELIA INVEST SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 6,
CH-660-1070005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.05.2005. But: gestion de fortune, sans activité bancaire ni appel
au public, conseil en gestion de patrimoine ainsi que prestations
de services s’y rapportant; consultant et apporteur d’affaires dans
le domaine économico-financier. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bruderlein Yves, de Genève, à Coppet, est adminis-

trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
de Fabre Patrice, de France, à Ellange, LUX, directeur. Réviseur:
Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 6096 du 20.05.2005
(02854170 / CH-660.1.070.005-2)

                    

■ Elysium Sàrl, à Genève, avenue De-Gallatin 18, CH-660-
1066005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.05.2005. But: prestation de service, conseil, consultation en
matière informatique, de son et d’image, de graphisme, de mar-
keting, de publicité, de création et animation de sites internet, de
création de dessins animés et bandes dessinées, d’animation en
3D, édition, achat, vente, représentation et diffusion de matériel
informatique et de tout support de son et d’images. Capital: CHF
20’000. Apport en nature: matériel informatique et mobilier de bu-
reau, selon contrat du 13.05.2005 pour CHF 6’000, montant
entièrement imputé sur le capital. Associés: Adrogué Ignacio José,
d’Argentine, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et SLC Sea
and Land Consulting SA, à Carouge (GE), pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Adrogué Ignacio José avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6097 du 20.05.2005
(02854172 / CH-660.1.066.005-8)

                    

■ Exploitation Café Papon Sàrl, à Genève, rue Henri-Fazy
1, CH-660-1080005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.05.2005. But: exploitation du Café Papon, le cas
échéant d’autres cafés ou restaurants, ainsi que toutes opérations
en relation avec son but. Capital: CHF 20’000. Associés: Bernerd
Christophe, de France, à Gaillard, F, pour une part de CHF 1’000,
Felisaz David, de France, à Villard, F, pour une part de CHF 18’000,
Merminod Pierre, d’Essertines-sur-Rolle, à Genève, pour une part
de CHF 1’000. Gérants: les associés Bernerd Christophe, Felisaz Da-
vid et Merminod Pierre avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6098 du 20.05.2005
(02854174 / CH-660.1.080.005-6)

                    

■ JOPI Sàrl, à Veyrier, route de Drize 73, CH-660-1074005-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2005.
But: exploitation de cafés restaurants ainsi que commerce de bois-
ssons et produits alimentaires en gros et au détail. Capital: CHF
20’000. Associés: Piccand René, de Genève, à Veyrier, pour une part
de CHF 19’000, et Piccand Brigitte, de Genève, à Veyrier, pour une
part de CHF 1’000. Gérants: l’associé Piccand René avec signature
individuelle et l’associée Piccand Brigitte, laquelle signe collecti-
vement à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6099 du 20.05.2005
(02854176 / CH-660.1.074.005-8)

                    

■ Languillat Carole, à Genève, rue Neuve-du-Molard 22,
CH-660-0883005-5. Titulaire: Languillat Carole, de France, à
Saint-Julien-en-Genevois, F. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne ’Le Thermomètre’. 
Journal no 6100 du 20.05.2005
(02854178 / CH-660.0.883.005-5)

                    

■ Michael Pflüger Consulting,  à Vandoeuvres, chemin
des Hauts-Crêts 100, CH-660-1082005-8. Titulaire: Pflüger Mi-
chael, d’Allemagne, à Vandoeuvres. Objet: conseil et formation en
stratégies et techniques de vente et de consulting; conseil en ana-
lyse technique; apporteur d’affaires pour produits et services fi-
nanciers destinés aux investisseurs institutionnels. 
Journal no 6101 du 20.05.2005
(02854180 / CH-660.1.082.005-8)

                    

■ Winteregg-Urfer, à Genève, rue des Charmilles 10, CH-
660-1081005-5. Titulaire: Winteregg-Urfer Ariane, de et à Genève.
Objet: vente de petits outillages à Genève au marché aux puces et
sur Internet www.wintools.ch. 
Journal no 6103 du 20.05.2005
(02854186 / CH-660.1.081.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABLE - ATELIER BOIS &amp; LUMIERE SA, EN LIQUIDA-
TION
, à G e n è v e, CH-660-1304002-0, activités en relation avec
une entreprise générale de bâtiment,etc. (FOSC du 26.08.2004, p.
7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 12.05.2005. 
Journal no 6105 du 20.05.2005
(02854190 / CH-660.1.304.002-0)

                    

■ Aforge Capital Management, à Genève, CH-660-
1807999-1, société anonyme, administration, gestion de partici-
pations dans le domaine financier et industriel, etc. (FOSC du
18.04.2005, p. 9). L’administrateur Hervieu-Causse Yves, nommé
président et délégué du conseil, continue à signer individuelle-
ment. Bachelot Damien, de France, à Ville-d’Avray, F, et Garnier
Claude, de France, à Ville-d’Avray, F, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Gard Georges,
de Bagnes, à Plan-les-Ouates, et Janicot Daniel, de France, à Avusy,
sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la
signature sociale. 
Journal no 6106 du 20.05.2005
(02854192 / CH-660.1.807.999-1)

                    

■ Agron Ahmeti, à Genève, CH-660-0442005-5, jardinier,
paysagiste, élagage (FOSC du 03.03.2005, p. 6). Nouvelle adresse:
rue des Pierres-du-Niton 7. 
Journal no 6107 du 20.05.2005
(02854194 / CH-660.0.442.005-5)

                    

■ Ajeti SA, à Genève, CH-660-0669005-8, tous travaux de
plâtrerie-peinture, décoration, etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 6). Sy-
lejmoni Sadik n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Administration: Ajeti Avdula, président, et Chung Calvin, sec-
rétaire, signent désormais collectivement à deux, sans autre rest-
riction; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 6108 du 20.05.2005
(02854198 / CH-660.0.669.005-8)

                    

■ ALALCOM Sàrl, à Genève, CH-660-1930997-1, gestion et
organisation de transports par rail (FOSC du 30.08.2000, p. 5910).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 15.03.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: ALALCOM Sàrl, en liquidation
Journal no 6109 du 20.05.2005
(02854202 / CH-660.1.930.997-1)

                    

■ ALTHYS SA, à Satigny, CH-020-3021561-0, développement
et commerce de produits et systèmes informatiques, etc. (FOSC du
03.02.2005, p. 5). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
15.03.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: ALTHYS
SA, EN LIQUIDATION

Journal no 6110 du 20.05.2005
(02854204 / CH-020.3.021.561-0)

                    

■ AM Art Motion Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0841003-
6, management en matière d’artistes de music-hall et de cabaret,
exploitation de cafés-bars, de restaurants, etc. (FOSC du
29.04.2003, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
15.03.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: AM Art
Motion Sàrl, en liquidation

Journal no 6111 du 20.05.2005
(02854206 / CH-660.0.841.003-6)

                    

■ Ambivalence’s, I. Moreno, à Genève, CH-660-1556002-
3, boutique de prêt-à-porter masculin-féminin et accessoires, etc.
(FOSC du 20.08.2002, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
01.03.2005. 
Journal no 6112 du 20.05.2005
(02854208 / CH-660.1.556.002-3)

                    

■ Artur Martins, à Genève, CH-660-0679002-8, exploitation
d’un fast-food à l’enseigne ’Pizza Planète’, etc. (FOSC du
26.07.2004, p. 5). Ajonction à l’objet: exploitation d’un fast-food
à l’enseigne ’Planète Kebab’. 
Journal no 6113 du 20.05.2005
(02854210 / CH-660.0.679.002-8)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, succursale à Genève, CH-
660-0007975-1, entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du
21.04.2005, p. 7). Bohnet Christophe, d’Oberwald, à Bremblens,
et Huboux Bernard, de et à Genève, sous-directeurs, signent coll-
ectivement à deux. 
Journal no 6114 du 20.05.2005
(02854214 / CH-660.0.007.975-1)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 19.05.2005, p. 7). Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Rapin Bernard, de Payerne, à Grens. 
Journal no 5792 du 12.05.2005
(02854158 / CH-660.0.011.924-3)

                    

■ Boulangerie Industrielle SA (BISA), à Collon ge-
B e l l e r i v e , CH-660-0074967-6, fabrication, vente et achat en
gros de tous articles de boulangerie, etc. (FOSC du 21.05.2004, p.
6). Mattacchini Michel, de Meinier, à Commugny, membre du
conseil d’administration, signe collectivement à deux. Fidugep SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lau-
sanne. 
Journal no 6115 du 20.05.2005
(02854216 / CH-660.0.074.967-6)

                    

■ BRASSERIE DU LAC - BERGER, à Gen ève, CH-660-
1629004-2 (FOSC du 21.03.2005, p. 7). Procuration collective à
deux a été conférée à Wethli Christian, de Neuchâtel, au Grand-
Saconnex. 
Journal no 6116 du 20.05.2005
(02854218 / CH-660.1.629.004-2)

                    

■ CEECOR SA INC., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e, CH-660-0408001-2, développement d’opé-
rations et d’actions soutenant le pouvoir d’achat des consomma-
teurs (FOSC du 26.02.2001, p. 1447). Les pouvoirs de Themo Mi-
ami sont radiés. 
Journal no 6117 du 20.05.2005
(02854220 / CH-660.0.408.001-2)

                    

■ CHARTWELL ASSET MANAGEMENT SERVICES SA, à
G e n è v e , CH-660-2056004-5, gestion de fortune, etc. (FOSC du
01.04.2005, p. 7). Signature individuelle a été conférée à de Can-
nière Vincent, de Meyrin, à Veyrier, directeur. 
Journal no 6118 du 20.05.2005
(02854222 / CH-660.2.056.004-5)

                    

■ darTZeel Audio SA, à Lancy, CH-660-9504004-9, déve-
loppement, fabrication et commercialisation de tout matériel, etc.
(FOSC du 26.10.2004, p. 5). La procuration de Bovard Antoine est
radiée. 
Journal no 6119 du 20.05.2005
(02854224 / CH-660.9.504.004-9)

                    

■ DRP SA, à Genève, CH-660-0837997-8, conseils et services
en matière financière, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7). La société
a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifications pro-
fessionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés. 
Journal no 6121 du 20.05.2005
(02854228 / CH-660.0.837.997-8)

                    

■ Dupont Dow Elastomers SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0129996-4, fabrication, faire fabriquer, commerce, dis-
tribution et promotion de produits chimiques, etc. (FOSC du

06.02.2004, p. 6). DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. 
Journal no 6122 du 20.05.2005
(02854232 / CH-660.0.129.996-4)

                    

■ Dépannage PC Ramos, à Carouge  (GE ), CH-660-
2070003-1, dépannage informatique (FOSC du 27.10.2003, p. 6).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 07.03.2005. 
Journal no 6120 du 20.05.2005
(02854226 / CH-660.2.070.003-1)

                    

■ Economic &amp; Strategic Services ESS SA, à Genève, CH-
660-0274982-7, recherches et études dans les domaines de l’éco-
nomie, etc. (FOSC du , p. ). L’inscription 5980 du 18.05.2005 est
rectifiée en ce sens que le réviseur est Vetsch Boris, de Pregny-
Chambésy, à Borex, et non pas HERBON SERVICES - BORIS
VETSCH. 
Journal no 6123 du 20.05.2005
(02854234 / CH-660.0.274.982-7)

                    

■ Editions Storia SA, à Genève, CH-660-0482983-1, édition
et diffusion de livres, etc. (FOSC du 19.09.2000, p. 6411). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 93. 
Journal no 6124 du 20.05.2005
(02854238 / CH-660.0.482.983-1)

                    

■ EM Audit et Conseils SA, à Genève, CH-660-0360005-6,
exploitation d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 13.04.2005, p.
6). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard 8. 
Journal no 6125 du 20.05.2005
(02854242 / CH-660.0.360.005-6)

                    

■ FC Family Club Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0662001-6, exploitation, gérance, achat et vente de restaurants,
bars, cafés et hôtels (FOSC du 15.05.2001, p. 3659). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 08.03.2005. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: FC Family Club Sàrl, en liquidation
Journal no 6126 du 20.05.2005
(02854244 / CH-660.0.662.001-6)

                    

■ Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0404978-
9, toutes fonctions fiduciaires, etc. (FOSC du 08.02.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Birr Jacques sont radiés. Kirschner Pascal, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 6127 du 20.05.2005
(02854246 / CH-660.0.404.978-9)

                    

■ Fiduciaire A. Richard SA, à Genève, CH-660-0479985-
0 (FOSC du 08.10.2004, p. 6). La procuration de Velen Claudine
est radiée. 
Journal no 6128 du 20.05.2005
(02854248 / CH-660.0.479.985-0)

                    

■ FINANTRADEX, BENECH, à Carouge  (GE), CH-660-
0322004-9, création de sociétés, etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 6).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 07.03.2005. 
Journal no 6129 du 20.05.2005
(02854252 / CH-660.0.322.004-9)

                    

■ Finatrust SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0943999-4, promotion et organisation de toute opération finan-
cière (FOSC du 09.02.2005, p. 9). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 12.05.2005 
Journal no 6130 du 20.05.2005
(02854254 / CH-660.0.943.999-4)

                    

■ FORUM OF YOUNG GLOBAL LEADERS, à  Cologny,
CH-660-0646005-6, fondation, promouvoir et encourager la créa-
tion d’un forum international de Jeunes Leaders Mondiaux, etc.
(FOSC du 30.03.2005, p. 8). Autorité de surveillance: Département
fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 6131 du 20.05.2005
(02854256 / CH-660.0.646.005-6)

                    

■ Gepco SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
1280000-0, acquisition, exploitation et mise en consignation, etc.
(FOSC du 02.04.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 12.05.2005. 
Journal no 6132 du 20.05.2005
(02854258 / CH-660.1.280.000-0)

                    

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Dousse Evelyne, jusqu’ici sous-
directrice, nommée directrice adjointe, continue à signer collec-
tivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Dodens Stéphane, Griffiths Glyn, et Leguillon Claudine, nom-
més sous-directeurs; leur procuration est radiée. Lemaire Marc et
Tassistro Mario sont maintenant domiciliés à Genève. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Chappuis Olivier, de Genève, à Lancy, directeur adjoint,
Lusso Alessandro, de et à Genève, directeur adjoint, et Piguet
Thierry, de Lausanne, à Dully, directeur adjoint. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Haas Alain, de Fribourg, à Genève, Klein Sébastien, du Canada,
à Genève, Reboh André, de et à Lausanne, et Selig-Jost Olivier, de
Bâle, à Rolle. 
Journal no 6133 du 20.05.2005
(02854260 / CH-660.0.190.972-0)

                    

■ ID Imagerie et Développement, à Genève, CH-660-
1989002-4, société anonyme, exploitation et développement d’un
ou plusieurs instituts d’imagerie médicale, etc. (FOSC du
22.10.2002, p. 5). AUDIT &amp; CO SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Welney Finance SA, à Villarsel-le-Gibloux. 
Journal no 6134 du 20.05.2005
(02854262 / CH-660.1.989.002-4)

                    

■ ID-Form SA, à Lan cy, CH-660-0823992-6, prestations de
services relatives au domaine de l’informatique et de l’éducation,
etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 6). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 07.03.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
ID-Form SA, en liquidation
Journal no 6135 du 20.05.2005
(02854264 / CH-660.0.823.992-6)

                    

■ IMAGINE DESIGN Sàrl, en liquidation, à  Carouge
( G E ) , CH-660-0234001-8, réalisation de travaux en relation avec
l’édition et les arts graphiques (FOSC du 30.11.2004, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 12.05.2005 
Journal no 6136 du 20.05.2005
(02854266 / CH-660.0.234.001-8)

                    

■ Interiware SA, à Genève, CH-660-2130998-3, développe-
ment et commercialisation de logiciels informatiques, etc. (FOSC
du 09.05.2001, p. 3483). L’administrateur président Kaufmann
Serge signe désormais individuellement. Dzierlatka Nicolas, de
Plan-les-Oautes, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 6137 du 20.05.2005
(02854268 / CH-660.2.130.998-3)

                    

■ International Medication Systems (Overseas) SA, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0355976-3, acheter, vendre, fabriquer
et distribuer tous produits, etc. (FOSC du 02.09.1981, p. 2809).
Réviseur: Fiduciaire Jean Burgy SA, à Genève. 
Journal no 6138 du 20.05.2005
(02854270 / CH-660.0.355.976-3)

                    

■ LRG Groupe SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-1943996-
4, acquisition, administration et gestion de participations à toutes
sociétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 13.12.2004,
p. 7). Les pouvoirs de Charvet Pierre, Collomb Emmanuel, Galetti
Gian, Joho Erich, Lamouille Maurice, Ljubibratic Bogdan, Mey-
nier Alain et Pouly Charly sont radiés. Les administrateurs Aebi
Jean-Robert, Baumgartner Andreas, Felix Yves, Liechti Fritz, Mas-
son Alexandre, Meyer Christian, Perreal Jean, Pradervand Jean-
Marc et Treboux Bernard n’exercent plus la signature sociale. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Blanc Dominique, de
France, à Vufflens-la-Ville, Cassels Robert, de et à Collonge-Belle-
rive, et Siegwart Pierre, de Saas-Almagell, à Vufflens-le-Château. 
Journal no 6139 du 20.05.2005
(02854272 / CH-660.1.943.996-4)

                    

■ MAGICMETAL Sàrl, à C arouge (GE), CH-660-0409003-
2, concevoir et effectuer tous travaux de constructions métalliques
et mécaniques, etc. (FOSC du 26.05.2004, p. 7). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 07.03.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: MAGICMETAL Sàrl, en liquidation
Journal no 6140 du 20.05.2005
(02854274 / CH-660.0.409.003-2)

                    

■ MALIBU PRINT Sàrl, à Genève, CH-660-2017003-2, acti-
vité dans le domaine des arts graphiques, notamment exploitation
d’une imprimerie (FOSC du 17.10.2003, p. 5). Barde Antoine et
Sevaz Jean-François ne sont plus associés ni gérants; leurs pou-
voirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF 19’000 et CHF
1’000 ont été cédées au gérant Elbaz Marc, maintenant domicilié
à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 20’000; ce dernier
signe désormais individuellement, ses pouvoirs sont modifiés en
ce sens. Statuts modifiés le 18.05.2005. 
Journal no 6141 du 20.05.2005
(02854276 / CH-660.2.017.003-2)

                    

■ Marloc SA, à Genève, CH-660-0532990-6, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 11.11.1997, p. 8208). Her-
ren Daniel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Vetsch Boris, de
Pregny-Chambésy, à Borex. 
Journal no 6142 du 20.05.2005
(02854278 / CH-660.0.532.990-6)

                    

■ MEDIA-SUCRE SARL, à Genève, CH-660-0338000-8,
commercialisation de sachets de sucre (FOSC du 24.01.2005, p.
9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 07.03.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: MEDIA-SUCRE SARL, EN
LIQUIDATION

Journal no 6143 du 20.05.2005
(02854280 / CH-660.0.338.000-8)

                    

■ Molard Traiteur SA, à Genève, CH-660-0423986-8,
achat, vente, production et commercialisation de produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 8). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 22.02.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: Molard Traiteur SA, en liquidation
Journal no 6144 du 20.05.2005
(02854282 / CH-660.0.423.986-8)

                    

■ MORENO &amp; MARTINO, à Genève, CH-660-0293001-5,
création et commercialisation d’articles de mode (FOSC du
21.11.2001, p. 9161). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
14.03.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: MORENO
&amp; MARTINO, EN LIQUIDATION

Journal no 6145 du 20.05.2005
(02854284 / CH-660.0.293.001-5)

                    

■ Moulin de la Pallanterie SA, à Collonge-Bellerive,
CH-660-0065945-4, exploitation d’un moulin, etc. (FOSC du
19.05.2000, p. 3405). ’Fidugep SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lausanne. 
Journal no 6146 du 20.05.2005
(02854286 / CH-660.0.065.945-4)

                    

■ NATEL FUTÉ SA, à Genève, CH-660-0047003-2, finance-
ment de sociétés suisses et étrangères, etc. (FOSC du 26.07.2004,
p. 6). Statuts modifiés le 12.05.2005 sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 6147 du 20.05.2005
(02854288 / CH-660.0.047.003-2)

                    

■ Nobile et Cie SA, à P erly-Certoux, CH-660-0549990-3,
exploitation d’une entreprise de gypserie peinture, etc. (FOSC du
10.05.2002, p. 9). Nouvelle adresse: route de Saint-Julien 261. 
Journal no 6148 du 20.05.2005
(02854290 / CH-660.0.549.990-3)

                    

■ OM Technique Sàrl, précédemment à Aigle, CH-550-
1009546-2 (FOSC du 21.08.2001, p. 6409). Nouveau siège: C a -
r o u g e  ( G E ) , passage de l’Intendant 3, c/o ABCYS BUSINESS &amp;
CONSULTING Sàrl. Nouvelle raison sociale: POLE SERVICES
Sàrl
. Statuts originaires du 28.06.2000; nouveaux statuts du
13.05.2005. Nouveau but: travaux en tout genre dans le domaine
du montage, du démontage et du transport de meubles. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Balladone Patrick n’est plus associé; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à à concurrence de CHF
11’000 à Deville Patrick, de France, à Ambilly, F, nouvel associé
pour une part de CHF 11’000, et à concurrence de CHF 9’000 à Du-
creux Michel, de France, à Valleiry, F, nouvel associé pour une part
de CHF 9’000; les associés n’exercent pas la signature sociale. Nou-
veau gérant: Fradkoff Raphaël, de Carouge (GE), à Chêne-Bourg
avec signature individuelle. 
Journal no 6102 du 20.05.2005
(02854182 / CH-550.1.009.546-2)

                    

■ Optimum Management Financial Services SA, à
G e n è v e , CH-660-0795004-7, conseils en assurance, etc. (FOSC
du 23.06.2004, p. 8). Cabrol Jean-Luc, de Hemishofen, à Thônex,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 6149 du 20.05.2005
(02854292 / CH-660.0.795.004-7)

                    

■ Papeterie Wolf Rive-Droite SA, à Genève, CH-660-
0439995-5, exploitation d’une papeterie (FOSC du 11.04.1995, p.
2003). Maurice Vuadens n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 6150 du 20.05.2005
(02854294 / CH-660.0.439.995-5)

                    

■ PJM Fiduciaire Consulting SARL, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1517995-7, exploitation d’une fiduciaire et
tous conseils fiscaux (FOSC du 17.09.2002, p. 7). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
12.05.2005. 
Journal no 6151 du 20.05.2005
(02854296 / CH-660.1.517.995-7)

                    

■ POIRAY INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1420002-1, commerce, fabrication et distribution de montres, etc.
(FOSC du , p. ). Nouvelle adresse: avenue de Miremont 14, c/o Ri-
vafid, société fiduciaire SA. 
Journal no 6152 du 20.05.2005
(02854298 / CH-660.1.420.002-1)

                    

■ REDEVCO (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0021932-8,
détention, location et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
30.06.2004, p. 9). Les pouvoirs de Gerlof Remco Bernardus Marcus
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à de Moes
Carolus Franciscus, des Pays-Bas, à Amsterdam, NL, directeur. 
Journal no 6153 du 20.05.2005
(02854300 / CH-660.0.021.932-8)

                    

■ San Martin Mining Research and Investment Com-
pany Ltd, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0013980-0,
participation dans toutes entreprises de recherche, etc. (FOSC du
14.11.2003, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 12.05.2005. 
Journal no 6154 du 20.05.2005
(02854302 / CH-660.0.013.980-0)

                    

■ Sanitair’Evolution SA, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-0150998-1, exploitation d’une entreprise du bâtiment spéci-
alisée dans le second oeuvre, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 8). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 12.05.2005. 
Journal no 6155 du 20.05.2005
(02854306 / CH-660.0.150.998-1)

                    

■ SI Meyrin-Parc 0, en liquidation, à Genève, CH-660-
0154960-7, société anonyme (FOSC du 09.02.2005, p. 9). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 12.05.2005. 
Journal no 6156 du 20.05.2005
(02854308 / CH-660.0.154.960-7)

                    

■ sms architecture sa, à Genève, CH-660-0244003-5, tra-
vaux et mandats d’architecture, etc. (FOSC du 06.02.2003, p. 6).
Barbier-Mueller, née Montant Bénédicte n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Stefani Jean-Pierre, de France, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 6157 du 20.05.2005
(02854310 / CH-660.0.244.003-5)

                    

■ Société Immobilière La Fougeraie A, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0063927-3, société anonyme (FOSC du
09.05.2005, p. 8). Régie du Centre SA n’est plus liquidatrice.
L’adresse rue de la Madeleine 8, c/o Régie du Centre est radiée. 
Journal no 6158 du 20.05.2005
(02854312 / CH-660.0.063.927-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

■ SOUNDS &amp; IMAGES SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-2382000-6, commerce de tous les supports au-
dio et vidéo, etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 7). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
12.05.2005. 
Journal no 6159 du 20.05.2005
(02854314 / CH-660.2.382.000-6)

                    

■ Stevair, Tafelmacher Stéphane, à Gen ève, CH-660-
1915997-6, montage de systèmes de ventilation, etc. (FOSC du
26.11.1997, p. 8565). Nouvelle adresse: rue des Maraîchers 10. 
Journal no 6160 du 20.05.2005
(02854316 / CH-660.1.915.997-6)

                    

■ THESEUS CAPITAL SA, à Genève, CH-660-9037004-6,
conseil financier fiscal et commercial etc. (FOSC du 17.08.2004,
p. 6). But modifié: conseil financier fiscal et commercial ainsi que
prestation de services aux sociétés du groupe Theseus et autres so-
ciétés apparentées ainsi qu’à des tiers. Statuts modifiés le
12.05.2005. L’administrateur Del Conte Alessandro, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Cotsikis Georgios, de
Grèce, à Monaco, MCO, et Beau Ronald A., de Carouge (GE), à
Genève, sont membres du conseil d’administration; signature in-
dividuelle de Cotsikis Georgios ou signature collective à deux de
Beau Ronald A. avec un autre administrateur. 
Journal no 6161 du 20.05.2005
(02854324 / CH-660.9.037.004-6)

                    

■ Tracteurs Far (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0155972-
3, achat, transformation et vente en Suisse, etc. (FOSC du
14.06.1991, p. 2594). Bertholet Marc-Olivier est maintenant do-
micilié à Genève. Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-Champel
19, c/o Marc-Olivier Bertholet. 
Journal no 6162 du 20.05.2005
(02854326 / CH-660.0.155.972-3)

                    

■ Vidajo SA, à Lancy, CH-660-0617997-1, exploitation de ca-
fés, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 10). Fontaine Jacky n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Bande-
ment-Bavoux Rachel est radiée. Meylan Willy, du Chenit, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6163 du 20.05.2005
(02854330 / CH-660.0.617.997-1)

                    

■ Vitol Sugar SA, à Gen ève, CH-660-0630992-7, importa-
tion, exportation et commerce en général, etc. (FOSC du
18.03.2004, p. 8). Nouvelle adresse: boulevard du Pond-d’Arve 28. 
Journal no 6164 du 20.05.2005
(02854332 / CH-660.0.630.992-7)

                    

■ WORLD CHILDREN’S FUND EUROPE (CH), à Genève,
CH-660-2105004-4, fondation (FOSC du 07.04.2005, p. 8). Dépôt
d’un règlement interne. 
Journal no 6165 du 20.05.2005
(02854336 / CH-660.2.105.004-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arts - NATS Pilloud Yann, à Vernier , CH-660-0429003-
7, exploitation d’une entreprise de carrelage (FOSC du 26.02.2003,
p. 7). L’inscription n’étant plus obligatoire (art. 54 ORC), elle est
radiée à la demande de l’interessé. 
Journal no 6166 du 20.05.2005
(02854338 / CH-660.0.429.003-7)

                    

■ Comestibles de Carouge, Mermoux Marc, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0785994-2, commerce de comestibles
(FOSC du 07.12.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 6167 du 20.05.2005
(02854340 / CH-660.0.785.994-2)

                    

■ ETCM SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0344000-9, services et conseils en matière de gestion d’entreprise,
etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 6168 du 20.05.2005
(02854342 / CH-660.0.344.000-9)

                    

■ Garage Merlo, à Genève, CH-660-1505001-4, commerce
de voitures d’occasion (FOSC du 02.08.2001, p. 5909). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6169 du 20.05.2005
(02854344 / CH-660.1.505.001-4)

                    

■ Ghislaine Girodo, à Lancy, CH-660-0880002-1, exploita-
tion d’un bar à café, etc. (FOSC du 03.10.2002, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6170 du 20.05.2005
(02854346 / CH-660.0.880.002-1)

                    

■ Horacio et Rufino Arosa Dominguez, à Gen ève, CH-
660-2390000-3, société en nom collectif, café-restaurant à l’ens-
eigne ’Le Kiss’ (FOSC du 06.12.2000, p. 8315). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6171 du 20.05.2005
(02854348 / CH-660.2.390.000-3)

                    

■ Locator SA, en liquidation, à Chêne-B ou geries, CH-
660-0404977-3, location ou toute autre forme de prêt en Suisse
d’appareils, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6172 du 20.05.2005
(02854350 / CH-660.0.404.977-3)

                    

■ MORGADO GIL Manuel, à Genève, CH-660-0392005-3,
exploitation d’un café-bar avec sous-sol à l’enseigne ’SANTE-FE
- BAR’ (FOSC du 07.03.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6173 du 20.05.2005
(02854352 / CH-660.0.392.005-3)

                    

■ PERNOUX-WIRZ SA, en liquidation, à Chêne-Bourg,
CH-660-0743000-3, rénovation, toiture et couverture, etc. (FOSC
du 14.02.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6174 du 20.05.2005
(02854354 / CH-660.0.743.000-3)

                    

■ Rimesal SA, en liquidation, à  C ollonge-Bellerive,
CH-660-0168993-5, exploitation de restaurants (FOSC du
20.12.1999, p. 8615). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 6175 du 20.05.2005
(02854356 / CH-660.0.168.993-5)

                    

■ Visual Graphic Studio, Gilbert Andrey, à Genève, CH-
660-0088999-0, Création et réalisation de tous décors, etc. (FOSC
du 18.01.1999, p. 0357). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 6176 du 20.05.2005
(02854358 / CH-660.0.088.999-0)

                    

■ Yves Poitry, Vidéo Service, à Genève, CH-660-0432981-
3, atelier de réparations d’appareils vidéo (FOSC du 20.10.1981,
p. 3281). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 6177 du 20.05.2005
(02854360 / CH-660.0.432.981-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Hirzli Sonja Minder, in Bilten, CH-
160.1.004.439-3, Hauptstrasse 6, 8865 Bilten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung und Betrieb des Restaurant Hirzli.
Eingetragene Personen: Minder, Sonja, von Kirchberg BE, in Bil-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 333 vom 20.05.2005
(02854470 / CH-160.1.004.439-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CRS Holding AG, in Glarus,  CH-160.3.000.404-8, Beteili-
gung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2002, S. 6, Publ. 554686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhandge-
sellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 334 vom 20.05.2005
(02854472 / CH-160.3.000.404-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Snowboard Fahrschule Flims GmbH, in  Flims, CH-
350.4.001.690-2, Via Nova 62, 7017 Flims Dorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von Spor-
taktivitäten, insbesondere in Snowboardbereich sowie Halten von
Beteiligungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen errich-
ten und Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 40’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von den Gesellschaf-
tern Ivan Capaul und Reto Poltéra Beteiligungen im Wert und
zum Preis von CHF 40 000, welcher Betrag voll an das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Capaul, Ivan, von Obersaxen und Lumbrein, in Do-
mat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Poltéra, Reto,
von Schlans, in Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.
Tagebuch Nr. 1302 vom 20.05.2005
(02853858 / CH-350.4.001.690-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balestra Savognin AG, in Savognin,  CH-350.3.000.088-
5, Bauspenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4613). Firma neu: Balestra Savognin AG in
Nachlassliquidation
. Mit Entscheid vom 29.04.2005 hat das
Bezirksgericht Albula den von der Gesellschaft mit ihren Gläubi-
gern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung be-
stätigt. Liquidationsdomizil: Herrn Gion Cola, Konkursamt Al-

bula, 7460 Savognin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balestra, Mario, von Gerra (Gambarogno), in Savognin, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Cola, Gion, von Cunter, in Riom (Riom-Parsonz), Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1303 vom 20.05.2005
(02853864 / CH-350.3.000.088-5)

                    

■ Berghotel Prätschli AG Arosa, in Arosa, CH-
350.3.000.356-6, Erwerb, Betrieb und Verwaltung von Hotels und
Restaurants aller Art, insbesondere des Berg-Hotel Prätschli in
Arosa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 7,
Publ. 349356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wassmer, Markus, von Derendingen, in Pontresina, Re-
visionsstelle; Grässli-Hofstetter, Lucie, von Genf, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roder, Jean-Claude, von Wengi, in
Versoix, Präsident, mit Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1304 vom 20.05.2005
(02853868 / CH-350.3.000.356-6)

                    

■ FINENERGY SA, in Grono,  CH-350.3.008.026-4, la società
ha per scopo - esclusivamente all’estero - la promozione, la costru-
zione e la realizzazione di procedimenti tecnologici per il tratta-
mento di rifiuti di ogni genere e forma ecc. società anonima
(FUSC no. 54 del 18. 03. 2004, pagina 9, publ. 2173498). Nuova
ragione sociale: FINENERGY SA in liquidazione. La società
è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del 17.05.2005.
Recapito di liquidazione: c/o RIVAFID, société fiduciaire SA, ave-
nue de Miremont 14, 1211 Ginevra 12. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rivara, Pierre-Laurent, da Ginevra, in Veyrier, membro
e liquidatore, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1313 del 20.05.2005
(02853914 / CH-350.3.008.026-4)

                    

■ Fleischhandel Crüzer AG, in Igis,  CH-350.3.002.043-0,
Herstellung, Veredelung von und Handel mit Fleischwaren und
anderen Le-bensmitteln sowie Import und Export dieser Güter, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 204). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Patrick, von Eb-
nat-Kappel, in Seewis im Prättigau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Reto, von Ebnat-Kappel, in Seewis
im Prättigau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hart-
mann, Peter, von Ebnat-Kappel, in Seewis im Prättigau, Vizeprä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1305 vom 20.05.2005
(02853874 / CH-350.3.002.043-0)

                    

■ Golf Arosa AG, in Arosa,  CH-350.3.006.379-4, Übernahme
der bestehenden Golfanlage in Arosa samt Annexbetrieben, deren
Erweiterung und die Erhaltung dieser Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 9, Publ. 2333558). Statu-
tenänderung: 18. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’750’000
[bisher: CHF 1’350’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’750’000. Aktien neu: 3’000 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 100 und 1’450 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher:
3’000 Stimmrechtsaktien zu CHF100 und 1’050 Namenaktien zu
CHF 1 000]. [Eine weitere Statutenänderung berührt eine nicht
publikationspflichtige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 1306 vom 20.05.2005
(02853884 / CH-350.3.006.379-4)

                    

■ José-Fernando De Queiroz, in Falera, CH-
350.1.004.587-7, Betrieb des Restaurant Casa Seeli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4354). Domizil neu: Via Can-
tunala, 7153 Falera. Zweck neu: Betrieb der Ustria Encarna.
Tagebuch Nr. 1307 vom 20.05.2005
(02853888 / CH-350.1.004.587-7)

                    

■ LABOSWISS AG, in Davos, CH-350.3.008.067-9, Aufbau
und Betrieb eines den behördlichen Auflagen für die Herstellung
von Heilmitteln genügenden galenischen und pharmazeutischen
Labors usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004,
S. 7, Publ. 2468118). Domizil neu: Promenade 87, 7270 Davos
Platz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Da-
niel, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1308 vom 20.05.2005
(02853892 / CH-350.3.008.067-9)

                    

■ Lagerhaus Landquart AG, in Igis,  CH-350.3.005.676-9,
Betreibung eines Lagerhauses, Handel mit Materialien und Pro-
dukten, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pro-
dukt- und Materialprüfung sowie Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 8, Publ. 1153998). Statu-
tenänderung: 12. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1309 vom 20.05.2005
(02853894 / CH-350.3.005.676-9)

                    

■ SOCO Immobilien AG, bisher in Wollerau,  CH-
280.3.917.873-2, Erwerb, Erstellen, Veräusserung sowie Verwal-
tung und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 11, Publ. 379478). Statutenän-
derung: 17. 05. 2005. Sitz neu: F l i m s .  Domizil neu: Promenade
14, 7018 Flims Waldhaus. Zweck: Erwerb, Erstellen, Veräusserung
sowie Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften und ande-
ren Grundstücken im In- und Ausland; kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Aktienkapital: CHF 400’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400’000. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreiber, Othmar, von Thalwil, in Wollerau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schreiber, Annette, von
Thalwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [wie bisher]; Kreienbühl, Peter, von Unteriberg, in Bauma,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ADVAN-
TAG AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1310 vom 20.05.2005
(02853854 / CH-280.3.917.873-2)

                    

■ Würth Promotional Concepts AG, in Chur,  CH-
350.3.007.939-9, Vertrieb von Werbeartikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 6, Publ. 1119016).
Statutenänderung: 12. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1311 vom 20.05.2005
(02853896 / CH-350.3.007.939-9)

                    

■ Würth-Logistics AG, in C hur, CH-350.3.007.782-6, Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich der Logistik, einschliesslich deren Vermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 8, Publ. 1125712). Sta-
tutenänderung: 12. 05. 2005. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Logistik, ein-
schliesslich deren Vermittlung sowie Handel mit Waren aller Art;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen und kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. [Eine weitere Statutenänderung
berührt eine nicht publikationspflichtige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 1312 vom 20.05.2005
(02853900 / CH-350.3.007.782-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balgon Holding SA, à Delém ont, CH-670.3.003.704-5,
Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A., 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 20. 05. 2005.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 493 du 20.05.2005
(02854054 / CH-670.3.003.704-5)

                    

■ Bardon Holding SA, à Delém ont, CH-670.3.003.705-0,
Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A., 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 20. 05. 2005.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 494 du 20.05.2005
(02854056 / CH-670.3.003.705-0)

                    

■ Cavan Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.706-1,
Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A., 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 20. 05. 2005.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 495 du 20.05.2005
(02854042 / CH-670.3.003.706-1)

                    

■ Leran Holding SA, à Delémont,  CH-670.3.003.707-6,
Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A., 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 20. 05. 2005.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 496 du 20.05.2005
(02854044 / CH-670.3.003.707-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cb electronic Christian Bochud, à Delémont,  CH-
670.1.002.825-2, Exploitation d’un bureau d’ingénieur pour ap-
plications électroniques. Raison individuelle (FOSC no 124 du
01. 07. 2002, p. 11, publ. 535748). Raison radiée d’office par suite
de transfert de siège à Bienne (FOSC no 94 du 18.05.2005, p. 4).
Journal no 497 du 20.05.2005
(02854046 / CH-670.1.002.825-2)

                    

■ Garage Tironi Sàrl, à Delém ont, CH-670.4.002.728-0,
Achat, vente, réparations ainsi que travaux de mécanique, de car-
rosserie et de peinture dans le secteur automobile. Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 194 du 06. 10. 2004, p. 7,
publ. 2480832). Inscription ou modification de personne: Tironi,

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Renato, de Berzona, à Delémont, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 4’000.– [précé-
demment: à Rossemaison].
Journal no 498 du 20.05.2005
(02854048 / CH-670.4.002.728-0)

                    

■ La Vendline S.A., à Delémont, CH-670.3.000.611-1, Ex-
ploitation d’un domaine agricole et la participation à d’autres ex-
ploitations agricoles. Société anonyme (FOSC no 81 du
27. 04. 2005, p. 8, publ. 2810572). Personne et signature radiée:
Juillard, Didier, de Damvant, à Delémont, organe de révision.
Journal no 499 du 20.05.2005
(02854050 / CH-670.3.000.611-1)

                    

■ Manufacture Ruedin SA, à B as secourt, CH-
670.3.000.461-0, Développement, fabrication et commerce de
montres et composants de montres, notamment de boîtes et brace-
lets de montres et accessoires. Société anonyme (FOSC no 228 du
23. 11. 2004, p. 8, publ. 2554412). Personne et signature radiée:
Wüthrich, Heinz, de Trub, à Schwanden GL, directeur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Carrola, Rui, du Portugal, à Fleurier, membre, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 500 du 20.05.2005
(02854052 / CH-670.3.000.461-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albi Carrosserie und Spritzwerk, in Littau, CH-
100.1.785.208-2, Rothenring 12, 6015 Reussbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autospenglerei mit Spritz-
werk. Eingetragene Personen: Nikaj, Albert, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Schötz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2819 vom 20.05.2005
(02853124 / CH-100.1.785.208-2)

                    

■ Grüter Hans AG, Zweigniederlassung Buttisholz, in
B u t t i s h o l z ,   CH-100.9.785.209-3, Unterdorf, 6018 Buttisholz,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Grüter
Hans AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Schenkon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.06.1993
[Letzte Publikation im SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005 Seite 10].
Zweck Hauptsitz: Übernahme und Ausführung aller in den Auf-
gabenkreis eines Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallations-
geschäftes fallenden Arbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Einrichtung der
Zweigniederlassung: 11.05.2005. Eingetragene Personen: Grüter,
Reto, von Oberkirch und Ruswil, in Schenkon, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2820 vom 20.05.2005
(02853128 / CH-100.9.785.209-3)

                    

■ Kamberi Armierungen GmbH, in  Emmen,  CH-
100.4.785.210-4, Eschenring 4, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2005. Zweck: Führung eines Bauhandwerkbetriebs im Be-
reiche von Eisenlegerarbeiten und Armierungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen; An-
nahme und Ausrichtung von Darlehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 18.05.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Skenderbeu Kamberi, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Emmen, vier Fahrzeuge im Gesamtwert und
zum Gesamtpreis von CHF 11’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kamberi, Skenderbeu, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Kamberi, Mejreme, Staatsangehörige von Ser-
bien und Montenegro, in Emmen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2821 vom 20.05.2005
(02853130 / CH-100.4.785.210-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al-Boustani, bisher in Kr iens , CH-100.1.018.750-2, Export
von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3028).
Sitz  neu:  L i t t a u .   Domizil  neu:  Fluhmühlerain  24,  6015 Reuss-
bühl. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-Boustani,
Farhat, von Sachseln, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 2822 vom 20.05.2005
(02853132 / CH-100.1.018.750-2)

                    

■ Brun Dubach Partner AG, in Ruswil,  CH-100.3.026.322-
4, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 7, Publ. 693148). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und
Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Limacher Treuhand AG, in
Neuenkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2823 vom 20.05.2005
(02853134 / CH-100.3.026.322-4)

                    

■ Country Saloon GmbH, in  Neuenkirch, CH-
100.4.026.023-4, Führung und Betrieb eines ländlichen Gastro-
nomieunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 11, Publ. 2775860). Firma neu:
Country Saloon GmbH in Liq.. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2824 vom 20.05.2005
(02853140 / CH-100.4.026.023-4)

                    

■ DHL Express Dauti, in Kriens,  CH-100.1.028.762-3, Be-
trieb eines Pakettransportdienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 10, Publ. 2597246). Firma neu: Dauti.
Tagebuch Nr. 2825 vom 20.05.2005
(02853142 / CH-100.1.028.762-3)

                    

■ Faresto AG, in Em men, CH-100.3.022.979-1, Führung und
Uebernahme von Betrieben im Gastronomie-, Hotel- und Restau-
rationsbereich, eingeschlossen Catering und in anderen artver-
wandten Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7046). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boresta AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2826 vom 20.05.2005
(02853144 / CH-100.3.022.979-1)

                    

■ Grüter Hans AG, in Sch enkon,  CH-100.3.016.008-8, Ue-
bernahme und Ausführung aller in den Aufgabenkreis eines Hei-
zungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallationsgeschäftes fallenden
Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2843682). Zweigniederlassung neu: Buttisholz.
Tagebuch Nr. 2828 vom 20.05.2005
(02853064 / CH-100.3.016.008-8)

                    

■ Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke, in Em-
m e n ,  CH-100.3.016.652-6, Handel mit Automobilen und Zube-
hörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2738008). Statutenänderung: 19. 05. 2005. Aktien
neu: 25 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 1’000.– und 475
Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachü-
bernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 25.03.1994 und Bilanz per
01.01.1994 übernahm die Gesellschaft von Jost Hammer, von Em-
men und Schwarzenberg, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen,
seine bisherige Einzelfirma ’Hammer Auto Center, 6020 Emmen-
brücke’, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, mit sämtlichen
Aktiven sowie die Grundstücke Nrn. 1359, 1548 und 1580, alle GB
Emmen, deren Wert zusammen CHF 7’391’379.08 betrug, und
mit sämtlichen Passiven (inklusive WIR-Darlehen CHF 280’000.–
) sowie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschul-
den, die zusammen CHF 6’814’506.99 betrugen, zum Preise von
CHF 576’872.09. Als Gegenleistung erhielten der Sacheinleger/-
übergeber 485 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift
von CHF 76’872.09, sowie Jürg Hammer, von Emmen und Schwar-
zenberg, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, Roger Hammer,
von Emmen und Schwarzenberg, in Kehrsiten, Gemeinde Stans-
stad, und Urs Barmettler, von und in Buochs, je fünf Namenaktien
zu CHF 1’000.–.]. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien ge-
währen gemäss Statuten Vorrechte bezüglich Dividende. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 2830 vom 20.05.2005
(02853090 / CH-100.3.016.652-6)

                    

■ Komax Holding AG, in Dierikon, CH-100.3.019.197-6,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Beteiligungen, insbesondere im Maschinen- und Elektronik-
sektor sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbunde-
nen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2381134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönung, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Daniel, von
Rüschegg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2831 vom 20.05.2005
(02853094 / CH-100.3.019.197-6)

                    

■ Lustenberger Transport AG, in K riens, CH-
100.3.007.931-8, Ausführung von Transporten und Speditionen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2243372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederberger, Niklaus, von Dallenwil, in Dallenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lustenberger, Gerold, von Luzern, in
Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2832 vom 20.05.2005
(02853096 / CH-100.3.007.931-8)

                    

■ M. Miloda Biel GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.027.109-7, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 11, Publ. 1058988). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2833 vom 20.05.2005
(02853098 / CH-100.4.027.109-7)

                    

■ P. Simonet Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.026.908-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 11,
Publ. 965392). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 2834 vom 20.05.2005
(02853100 / CH-100.4.026.908-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung KGL-GTL, in Luzern, CH-
100.7.007.487-8, Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer/innen des Gewerbeverbandes des Kantons Luzern (KGL) und

der Gewerbe-Treuhand Luzern (GTL) und weiterer angeschlosse-
ner Firmen/Organisationen sowie... Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 9, Publ. 880188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mühlemann, Peter, von Ebikon und
Seeberg, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Hans-
Urs, von Littau und Waldkirch, in Littau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2835 vom 20.05.2005
(02853102 / CH-100.7.007.487-8)

                    

■ Podojil Intertex SA, in Rothenburg, CH-100.3.015.659-
3, Fabrikation und Vertrieb von Strumpfwaren und Textilien aller
Art sowie Import, Export und Vertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 9, Publ. 2102308). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marx, Elisabeth, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2836 vom 20.05.2005
(02853104 / CH-100.3.015.659-3)

                    

■ S. Hollenweger Volketswil GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.089-1, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Volketswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2812956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2837 vom 20.05.2005
(02853108 / CH-100.4.027.089-1)

                    

■ Sandvik AG, in Luzern,  CH-400.3.020.602-2, Herstellung
von Stahl- und Hartmetallprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johansson,
Rasmus, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinhauser, Erwin, von Luzern, in Hochdorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2838 vom 20.05.2005
(02853110 / CH-400.3.020.602-2)

                    

■ SANTRADE LTD., in Luzer n, CH-100.3.008.372-4, Handel,
insbesondere der Transithandel, mit Produkten der Stahl- und
Hartmetallindustrie sowie verwandter Industrien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 8, Publ. 2466148). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johansson,
Rasmus, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinhauser, Erwin, von Luzern, in Hochdorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2839 vom 20.05.2005
(02853112 / CH-100.3.008.372-4)

                    

■ Shop-Tankstelle Delémont GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.091-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Delémont, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 9,
Publ. 940250). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 2840 vom 20.05.2005
(02853114 / CH-100.4.018.091-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Export Kolar Elektronik, in Littau,  CH-100.1.026.444-
2, Im- und Export von elektrischen und elektronischen Geräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2136732). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 17.09.2004 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2841 vom 20.05.2005
(02853118 / CH-100.1.026.444-2)

                    

■ LAMINAT + REINIGUNG + TEPPICH + ZÜGELN Ilazi,
in L u z e r n ,  CH-100.1.028.685-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Reinigungen und Zügeldienste, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560756). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2842 vom 20.05.2005
(02853120 / CH-100.1.028.685-5)

                    

■ SBM Malergeschäft Otto Stalder, in Emmen, CH-
100.1.021.470-9, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 8, Publ. 1240886). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2843 vom 20.05.2005
(02853122 / CH-100.1.021.470-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Encadrements - Richard Marlyse, à Neuchâtel, rue
de la Raffinerie 4, CH-645-4098383-6. Titulaire: Richard Marlyse,
de Wynau, à Boudry. Encadrements de tableaux. 
Journal no 1379 du 20.05.2005
(02854132 / CH-645.4.098.383-6)

                    

■ Restaurant de la Couronne - Goudet Sandrine et
Pascal
, L e s   P l a n c h e t t e s , Les Planchettes, CH-645-4098385-
2. Société en nom collectif qui a commencé le 20.05.2005. Asso-
ciés: Goudet Pascal Alain, de France, à Tramelan, et Goudet
Sandrine, de Les Bois, à Tramelan. Exploitation du restaurant de
la Couronne. 
Journal no 1380 du 20.05.2005
(02854134 / CH-645.4.098.385-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-4098329-1, exploitation d’un cabinet
d’audit, exécution des mandats d’organe de révision, etc. (FOSC
du 13.05.2005, p. 10). Signature collective à deux a été conférée
à Ecabert Olivier Jacques Denis, de Montignez, à Fenin-Vilars-Sau-
les, et Hildbrand Jean-Jacques, de Boswil, à La Chaux-de-Fonds,
directeurs. 
Journal no 1381 du 20.05.2005
(02854136 / CH-645.4.098.329-1)

                    

■ Corad, Société coopérative radicale d’habitations,
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401159-9, amélioration
des conditions de logement pour l’ensemble de la population du
canton de Neuchâtel, etc. (FOSC du 15.06.1993, p. 3108). Rion
Vincent, Lambelet José, Martignier Claude et Wild Stephan ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Bau-
mann Heinrich, membre et trésorier du conseil d’administration,
nommé en outre secrétaire, continue de signer collectivement à
deux. Maurer Charles, de Cernier, à Villiers, Racheter Daniel, de
Sigriswil, à Fleurier, et Rémy Marc, de Charmey, à Neuchâtel, sont
membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signa-
ture sociale. Nouvelle adresse: rue des Flandres 1 c/o secrétariat
du PRDN. 
Journal no 1382 du 20.05.2005
(02854138 / CH-645.0.401.159-9)

                    

■ CyberPoint Sàrl en liquidation, à Le  Locle, CH-645-
1008687-0, interconnexion par informatique, location de maté-
riel et d’accès informatiques, fourniture de services informatiques
et l’enseignement dans cette branche. (FOSC du 04.05.2005, p.
11). Par ordonnance du 13.05.2005, le Tribunal civil du district
du Locle a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite,
faute d’actif suffisant. 
Journal no 1383 du 20.05.2005
(02854140 / CH-645.1.008.687-0)

                    

■ Fondation Girard-Perregaux S.A., à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-0201037-7, prémunir le personnel de Girard-
Perregaux S.A. contre les conséquences économiques résultant de
la vieillesse, etc. (FOSC du 13.02.2004, p. 10). Miserez Françoise
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature collective à deux, avec le président de Perinetti Ca-
role Irène Colette, de Siblingen, à La Chaux-de-Fonds, membre
du conseil de fondation. 
Journal no 1384 du 20.05.2005
(02854142 / CH-645.0.201.037-7)

                    

■ GLN Gresset &amp; Laesser Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-
645-4095963-5, société en nom collectif (FOSC du 06.09.2002, p.
8). La société en nom collectif ’GLN Gresset &amp; Laesser Neuchâtel’
est transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 18.05.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant
des actifs de CHF 294’285.59, et des passifs envers les tiers de CHF
174’285.59, contre attibution aux associés de 1’200 actions de CHF
100. Nouvelle raison sociale: GLN S.A.. Capital-actions: CHF
120’000, entièrement libéré, divisé en 1’200 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée expédiée à la dernière
adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Statuts du 18.05.2005. Administration d’un ou plusieurs
membres: Lässer Claude Adrien jusqu’ici associé, nommé prési-
dent, et Gresset Jean Charles jusqu’ici associé, lesquels continuent
de signer individuellement. Réviseur: ’Gerfico S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1385 du 20.05.2005
(02854058 / CH-645.4.095.963-5)

                    

■ Manufacture Favre et Perret SA, à  La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-1001859-1, développement, fabrication et com-
merce de montres, composants de montres notamment de boîtes,
etc. (FOSC du 04.01.2005, p. 8). Manfredini François, de France,
à L’Abbaye, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 1386 du 20.05.2005
(02854144 / CH-645.1.001.859-1)

                    

■ Maxtor International Sàrl, à Neu châtel, CH-645-
1010213-0, agir en tant que siège international, pour la vente, le
marketing et la distribution de lecteurs de disques durs, etc. (FOSC
du 02.09.2002, p. 8). Haubl Glen Thomas, des Etats-Unis, à Camp-
bell, CA, USA, est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 1387 du 20.05.2005
(02854146 / CH-645.1.010.213-0)

                    

■ Montremo S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000770-8, fabrication de cadrans soignés, de composants du ca-
dran tels qu’indexes et ébauches. (FOSC du 07.07.2003, p. 12).
Morf Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Hertig Jean, de Rüderswil, à Neuchâtel, est membre du conseil
d’administration, il n’exerce pas la signature sociale. ’SRC Société
de Revision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Cabinet
d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1388 du 20.05.2005
(02854148 / CH-645.1.000.770-8)

                    

■ Rubattel et Weyermann S.A., à  La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007922-2, fabrication de cadrans soignés. (FOSC du
09.03.2004, p. 9). Manfredini François, de France, à L’Abbaye, est

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à D’Aprile Dino,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 1389 du 20.05.2005
(02854150 / CH-645.1.007.922-2)

                    

■ Société de laiterie de Montmollin, à Montmollin,
CH-645-0501040-3, société coopérative (FOSC du 01.02.2005, p.
10). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 16.03.2005. Nouvelle raison sociale: Société de laiterie de
Montmollin en liquidation
. Statuts modifiés le 16.03.2003.
Maridor Jean-Jacques, Etter Charles et Stubi Marc n’exercent plus
la signature sociale. Liquidatrice: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg
S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1390 du 20.05.2005
(02854152 / CH-645.0.501.040-3)

                    

■ Unicible, succursale à Colombier  NE, CH-645-1004393-
0, création, développement, maintenance, commercialisation ,
conseils et exploitation de systèmes d’informations bancaires et fi-
nanciers, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 11). Société anonyme ayant
son siège à Prilly. Les pouvoirs de Steiner Jean-Jacques sont radiés. 
Journal no 1391 du 20.05.2005
(02854154 / CH-645.1.004.393-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reliure-Brochage-Encadrement C. Richard, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006754-1 (FOSC du 18.02.1991, p. 698).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 1392 du 20.05.2005
(02854156 / CH-645.1.006.754-1)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann Immobilien AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.933-6, An- und Verkauf, Handel und Vermittlung sowie
Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 10, Publ. 1153338). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Achermann-Amrein,
Robert, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Roland, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zimmermann, Ulrich, von Buochs, in Ennetbürgen, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 544 vom 20.05.2005
(02853180 / CH-150.3.000.933-6)

                    

■ Aktiengesellschaft Robert Achermann, Bauunter-
nehmung, Ennetbürgen
,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-
150.3.000.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 10, Publ. 1153340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann-Amrein, Robert, von
Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Roland,
von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Achermann-Odermatt, Robert, von Ennetbürgen, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Vollenweider, Oskar, von Zürich, in Bürglen UR, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Gottlieb, von
Matzendorf, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Ul-
rich, von Buochs, in Ennetbürgen, Direktor und Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 548 vom 20.05.2005
(02853848 / CH-150.3.000.830-8)

                    

■ Aktiengesellschaft Robert Achermann, Bauunter-
nehmung, Ennetbürgen, Zweigniederlassung Ennet-
moos
,  in  E n n e t m o o s ,   CH-150.9.000.090-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 10, Publ. 1153342), mit
Hauptsitz in: Ennetbürgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Achermann-Amrein, Robert, von Ennet-
bürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Roland, von
Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: M und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Achermann-Odermatt, Robert, von Ennetbürgen, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Vollenweider, Oskar, von Zürich, in Bürglen UR, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Gottlieb, von
Matzendorf, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Ul-
rich, von Buochs, in Ennetbürgen, Direktor und Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 545 vom 20.05.2005
(02853540 / CH-150.9.000.090-9)

                    

■ Aktiengesellschaft Robert Achermann, Bauunter-
nehmung, Ennetbürgen, Zweigniederlassung Stans
, in
S t a n s ,  CH-150.9.000.007-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 2003, S. 10, Publ. 1153826), mit Hauptsitz in: Ennet-
bürgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achermann-Amrein, Robert, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Roland, von Ennetbürgen, in Ennetbür-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: M + Protokollfüh-
rer + Leiter ZN, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Achermann-
Odermatt, Robert, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Vollen-
weider, Oskar, von Zürich, Bürglen UR, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Christ, Gottlieb, von Matzendorf, in Stansstad,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zimmermann, Ulrich, von Buochs, in En-
netbürgen, Direktor und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 546 vom 20.05.2005
(02853568 / CH-150.9.000.007-7)

                    

■ Aktiengesellschaft Robert Achermann, Bauunter-
nehmung, Ennetbürgen, Zweigniederlassung Stans-
stad
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.091-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 10, Publ. 1153828), mit
Hauptsitz in: Ennetbürgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Achermann-Amrein, Robert, von Ennet-
bürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Roland, von
Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Achermann-Odermatt, Robert, von Ennetbürgen, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Vollenweider, Oskar, von Zürich, in Bürglen UR, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Gottlieb, von
Matzendorf, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Ul-
rich, von Buochs, in Ennetbürgen, Direktor und Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 547 vom 20.05.2005
(02853570 / CH-150.9.000.091-7)

                    

■ FreeCom Holdings AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.000.659-9, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 11, Publ. 2801344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf, in Stans, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Betschel, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Pretoria (ZA), Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien jedoch nicht mit Urs Zgraggen [bisher: Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans J. Siegwart];
Siegwart, Hans J., von Horw, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brissago]; Zgraggen, Urs, von Erst-
feld, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
jedoch nicht mit Walter Betschel [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Hans J. Siegwart].
Tagebuch Nr. 549 vom 20.05.2005
(02853554 / CH-150.3.000.659-9)

                    

■ Global Airtime Exchange AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.919.537-9, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 11, Publ. 2801358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf, in Stans, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Betschel, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Pretoria (ZA), Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien jedoch nicht mit Urs Zgraggen [bisher: Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans J. Siegwart];
Siegwart, Hans J., von Horw, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brissago]; Zgraggen, Urs, von Erst-
feld, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
jedoch nicht mit Walter Betschel [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Hans J. Siegwart].
Tagebuch Nr. 550 vom 20.05.2005
(02853558 / CH-020.3.919.537-9)

                    

■ Voiptel Holdings AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.000.744-9, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 11, Publ. 2801348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf, in Stans, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Betschel, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Pretoria (ZA), Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien jedoch nicht mit Urs Zgraggen [bisher: Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans J. Siegwart];
Siegwart, Hans J., von Horw, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brissago]; Zgraggen, Urs, von Erst-
feld, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
jedoch nicht mit Walter Betschel [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Hans J. Siegwart].
Tagebuch Nr. 551 vom 20.05.2005
(02853564 / CH-150.3.000.744-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 4-Teens Verlag GmbH in Liquidation, in Stan s, CH-
150.4.000.616-2, Herausgabe, Verteilung und Verkauf von Zeit-
schriften, Illustrierten und anderen Publikationen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2293186). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 17.05.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 552 vom 20.05.2005
(02853566 / CH-150.4.000.616-2)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucher Fensterdichtungen AG, in Alpnach, CH-
140.3.001.095-4, Planung, Herstellung, Reparatur sowie Handel
mit Fensterdichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

22. 11. 2004, S. 10, Publ. 2553030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rossetti, Brigitte, von Roggwil TG und Eggersriet,
in Baar, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; Mader, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 285 vom 20.05.2005
(02853150 / CH-140.3.001.095-4)

                    

■ Devisco AG, in Engelberg,  CH-140.3.000.110-0, Import
und Export, Handel mit Waren aller Art, Übernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen und von Vermögenswerten sowie deren Fi-
nanzierung, Erwerb und Auswertung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löliger, Hans Jörg, von Pratteln, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 286 vom 20.05.2005
(02853152 / CH-140.3.000.110-0)

                    

■ PAGG Components &amp; Systems AG, in Giswil, CH-
140.3.000.637-9, Entwicklung, Produktion und Handel von An-
lagen für Brandschutz und Explosionsschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 13, Publ. 2607326). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Van Gelder, Paul Alfons Leon,
belgischer Staatsangehöriger, in Waver (Belgien), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 287 vom 20.05.2005
(02853156 / CH-140.3.000.637-9)

                    

■ Skivertex AG, in Engelberg, CH-140.3.000.493-2, Ent-
wicklung, Vertrieb und Marketing von Bucheinbandmaterialien,
grafischen Produkten, Schachtelüberzugmaterialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7752). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löliger, Hans Jörg, von Pratteln, in
Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 288 vom 20.05.2005
(02853158 / CH-140.3.000.493-2)

                    

■ Unterirdische Schiessanlage Walchi AG, in Lun-
g e r n ,  CH-140.3.002.287-5, Betrieb einer unterirdischen Schiess-
anlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2776572). Statutenänderung: 20. 05. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 5’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 12’000 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 11’000 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 289 vom 20.05.2005
(02853170 / CH-140.3.002.287-5)

                    

■ Winter Holding AG, in Engelber g, CH-140.3.000.601-6,
Beteiligung an Unternehmen der Industrie und des Handels,
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7985). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löliger, Hans Jörg, von Pratteln, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 290 vom 20.05.2005
(02853172 / CH-140.3.000.601-6)

                    

■ Winter Markenhandels- und Entwicklungs AG, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.3.000.602-4, Übernahme und Verwaltung
Marken, Patenten, Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art,
sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 1997, S. 6874). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löliger, Hans Jörg, von Pratteln, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 291 vom 20.05.2005
(02853176 / CH-140.3.000.602-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Color of Sound Records Andres,  in Wil  SG, CH-
320.1.057.343-0, Höhenstrasse 59, 9500 Wil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Produzieren von Musik und Verkaufen. Ein-
getragene Personen: Andres, Sascha, von Graben, in Wil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4141 vom 20.05.2005
(02853278 / CH-320.1.057.343-0)

                    

■ Corelight SA, in St. Gallen, CH-320.3.057.344-4, c/o Dr.
Hanspeter Geiser, Hinterlauben 12, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck:
Planung, Fertigung, Lieferung, Montage, Service, Vermarktung,
Vermittlung von sowie Handel mit Gütern und Dienstleistungen
im Bereich Optik, Optoelektronik, Elektronik und elektrischer Da-
tenübertragung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede
Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzie-
ren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kuster, Urs, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gerber, Hans, von Schangnau, in Minusio, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Weishaupt, Heinz Karl, von Appen-
zell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4142 vom 20.05.2005
(02853284 / CH-320.3.057.344-4)

                    

■ Dreammedia ICS Samardzic, in  St.  Margrethen, CH-
320.1.057.345-6, Sonnmattstrasse 4, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computer, Compu-

terzubehör, Home-Multimedia sowie Internethandel. Eingetra-
gene Personen: Samardzic, Suad, Bürger von Bosnien und Her-
zegowina, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4143 vom 20.05.2005
(02853288 / CH-320.1.057.345-6)

                    

■ Flexi Furrer, in Weesen, CH-320.1.057.346-4, Im Städtli
19, 8872 Weesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allround
Service, Zimmermann-Arbeiten, diverse Montagen. Eingetragene
Personen: Furrer, Remo, von Frutigen, in Weesen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4144 vom 20.05.2005
(02853290 / CH-320.1.057.346-4)

                    

■ ICOTECH Systemtechnik Marcel Bollhalder, in
J o n a ,  CH-320.1.057.347-2, Erlenstrasse 72, 8645 Jona, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich EDV
und Telekommunikation sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Bollhalder, Marcel, von Alt St. Johann, in
Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4145 vom 20.05.2005
(02853292 / CH-320.1.057.347-2)

                    

■ Restaurant Elite, Romy Salaj, in Buchs  SG, CH-
320.1.057.348-8, Alvierstrasse 14, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Salaj, Rosmarie genannt Romy, von Uster, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4146 vom 20.05.2005
(02853294 / CH-320.1.057.348-8)

                    

■ SB Consulting Serkan Besinci, in Wil  SG, CH-
320.1.057.349-3, Toggenburgerstrasse 145, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Versicherungs-, Vorsorge- und Anlage-
planung. Eingetragene Personen: Besinci, Serkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Oberhelfenschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4147 vom 20.05.2005
(02853296 / CH-320.1.057.349-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Sutter AG St. Gallen, in St.  Gallen,  CH-
320.3.001.478-3, Produktion und Vertrieb von Anlagen und Ein-
richtungen für die Getränkeindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1943). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4148 vom 20.05.2005
(02853298 / CH-320.3.001.478-3)

                    

■ AnPreis GmbH, in Widnau,  CH-320.4.053.513-9, Indus-
trie- und Baumontagen ausführen und vermitteln usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 11, Publ. 2197600). Firma neu: AnPreis GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 05.04.2005 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven
gemäss Verfügung vom 15.04.2005.
Tagebuch Nr. 4149 vom 20.05.2005
(02853300 / CH-320.4.053.513-9)

                    

■ Bootswerft Wolf, in Quarten, CH-320.1.036.836-4, Boots-
bau, Bootsverkauf und Vermietungen sowie Reparaturen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 10, Publ. 2073062). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Bruno, von Basel,
in Walenstadtberg (Walenstadt), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Wolf-Sutter, Bruno, in Mols (Quarten)].
Tagebuch Nr. 4150 vom 20.05.2005
(02853302 / CH-320.1.036.836-4)

                    

■ Busunternehmen Sperandio Roger, in Mels, CH-
320.1.040.172-6, Personentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 93
vom 14. 05. 1996, S. 2779). Domizil neu: Omagstrasse 2, 8887
Mels.
Tagebuch Nr. 4151 vom 20.05.2005
(02853304 / CH-320.1.040.172-6)

                    

■ CREATIVO Hollenstein &amp; Messerli, in Jona, CH-
320.2.053.987-8, Führen eines Blumen- und Floristikladens, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1170592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
niger, Christine, von Jona und Mosnang, in Jona, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Hollenstein, Christine, von Mosn-
ang, in Schmerikon].
Tagebuch Nr. 4152 vom 20.05.2005
(02853306 / CH-320.2.053.987-8)

                    

■ Ecotrade Group GmbH, in Jona, CH-320.4.047.644-8,
Handel mit Präsentationssystemen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1281). Do-
mizil neu: Buechstrasse 20, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 4153 vom 20.05.2005
(02853308 / CH-320.4.047.644-8)

                    

■ FABA Fahrzeugbau AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.057.070-3, Entwicklung, Herstellung, Reparatur und Bear-
beitung von Produkten im Bereich Fahrzeugbau, Transportgeräte
und Spezialkonstruktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 2005, S. 11, Publ. 2780538). Weiteres Geschäftslokal:
Baarermattstrasse 4, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4154 vom 20.05.2005
(02853310 / CH-320.3.057.070-3)

                    

■ Ferd. Rüesch AG, in St.   Gallen, CH-320.3.003.623-5,
Halten von schweizerischen und ausländischen Beteiligungen ir-
gendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

09. 07. 2004, S. 9, Publ. 2350936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüesch, Ferdinand, von Gaiserwald, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4155 vom 20.05.2005
(02853312 / CH-320.3.003.623-5)

                    

■ Filtrox AG, in St.  Gallen, CH-320.3.001.477-8, Herstel-
lung und Vertrieb von Erzeugnissen für die Getränkebranche usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2771488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4156 vom 20.05.2005
(02853314 / CH-320.3.001.477-8)

                    

■ GallOnet AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.049.441-9, Erbrin-
gung professioneller Dienstleistungen für die Ärzteschaft usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2560954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4157 vom 20.05.2005
(02853316 / CH-320.3.049.441-9)

                    

■ Giesel &amp; Partner Consulting GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.053.634-1, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
auf dem gesamten Gebiet des Unternehmens- und Personalma-
nagements usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 10, Publ. 2459572). Firma neu: Gie-
sel &amp; Partner Consulting GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.05.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ursula Nötzli, Im
Oberstadel 6, 8405 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Ballmoos, Marianne, von Heimiswil, in Herisau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Nötzli, Ursula, von Zürich, in Winterthur, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4158 vom 20.05.2005
(02853320 / CH-320.4.053.634-1)

                    

■ Koralle GmbH - Bau &amp; Plan, bisher in Ober riet  SG,
CH-320.4.042.222-5, Planung und Realisation von Bauten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 10, Publ. 766942). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Mariaberg-
strasse 13, 9400 Rorschach. Zweck neu: Planung und Ausführung
von Bauten und Halten von Beteiligungen; Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, im In- und Ausland Filialen gründen sowie Liegenschaf-
ten erwerben oder verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Benz, Hanspeter, von Oberriet SG, in Mont-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Benz-Ospelt,
Dagmar, liechtensteinische Staatsangehörige, in Montlingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fauteck, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Schenefeld (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4159 vom 20.05.2005
(02853332 / CH-320.4.042.222-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3415 vom 20. 04. 2005. Nordic Invest-
ments AG in Liquidation
,  in  E g g e r s r i e t ,   CH-
170.3.026.890-4, Produktion, Vertrieb und Vermarktung von mul-
tiplen Zahlungsmöglichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 11, Publ. 2809784). Der Gegenstand der Bei-
standschaft sowie die damit zusammenhängenden Befugnisse be-
schränken sich auf das in der Verfügung umschriebene Einzelge-
schäft. [Das Geschäftsdomizil wurde aufgehoben]. [bisher: Ge-
schäftsdomizil: c/o Pius Broger, Heidenerstrasse 31, 9034 Eggers-
riet]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broger, Pius,
von Appenzell, in Eggersriet, Beistand, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4160 vom 20.05.2005
(02853342 / CH-170.3.026.890-4)

                    

■ Professia GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.035.112-1, Ver-
mittlung von Stellensuchenden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1565). Firma neu:
Professia GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.05.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler,
Bernhard, von Sommeri, in Speicherschwendi (Speicher), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Hungerbühler, Silvia, von Sommeri, in
Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4161 vom 20.05.2005
(02853344 / CH-320.4.035.112-1)

                    

■ Raiffeisenbank Waldkirch, in Waldkirch, CH-
320.5.002.817-0, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 10, Publ. 1095896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egger-Hengartner, Brigitta, von
Waldkirch, Gossau SG und Degersheim, in Arnegg (Gossau SG),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4162 vom 20.05.2005
(02853346 / CH-320.5.002.817-0)

                    

■ Terra Sancta Tours AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.300-9, Führung eines Reiseunternehmens mit Schwer-
punkt im Nahen Osten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 11, Publ. 2566166). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Christ, Friedrich, von St. Gallen und Holderbank
SO, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter]; Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Sa-
lenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4163 vom 20.05.2005
(02853348 / CH-320.3.043.300-9)

                    

■ Zoller AG, Bauingenieure, in St.  Margreth en, CH-
320.3.021.971-4, Durchführung von statischen Berechnungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kubus Revisions GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4164 vom 20.05.2005
(02853350 / CH-320.3.021.971-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Haltner Gebäudereinigung AG, in Witten-
b a c h ,  CH-320.3.047.749-3, Übernahme, Ausführung und Ver-
mittlung von Reinigungen in Gewerbe, Bau, Industrie und im Pri-
vatbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2642306). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die ISS Facility Services AG, in Dietikon, AG
(CH-020.3.006.499-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4165 vom 20.05.2005
(02853364 / CH-320.3.047.749-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzakurier Popeye Ali Nassereddine, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.1.015.109-8, Grabenstrasse 24, 8200 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizzaverkauf. Ein-
getragene Personen: Nassereddine, Ali Mahmoud, von Neuhausen
am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 684 vom 20.05.2005
(02854448 / CH-290.1.015.109-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ JAKUNA GmbH, in Neuhausen  am  Rh einfall, CH-
290.4.014.607-1, Konstruktion und Entwicklung von Maschinen,
Apparaten, Fahrzeugen und Anlagen sowie Erstellen von Produk-
tionsunterlagen im Auftrag von oder in Zusammenarbeit mit In-
dustrieunternehmen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10, Publ. 2271444). Firma neu:
JAKUNA GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 4. Mai
2005 hat der Einzelrichter am Kantonsgericht Schaffhausen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 685 vom 20.05.2005
(02854450 / CH-290.4.014.607-1)

                    

■ PM-Verlags AG, in Schaffh au sen, CH-290.3.006.138-8,
Vertrieb, Herausgabe und Veröffentlichung von Büchern, Zeit-
schriften und anderen gedruckten Werken sowie Erwerb und Ver-
kauf von Buchrechten und Buchlizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6632). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Unterfinger, Walter, von Wer-
thenstein, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 686 vom 20.05.2005
(02854452 / CH-290.3.006.138-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TAC AG, Consulting, in Ram sen, CH-290.3.013.782-4,
Erbringung von Dienst- und Beratungsdienstleistungen in allen
Fragen der Entwicklung und Herstellung von hochwertiger Auto-
matisierungstechnik und Sondermaschinen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 13, Publ. 2587410). Die Ge-
sellschaft (Firma neu: TDL Maschinenbau AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basadingen-Schlattingen, Ziegeleistrasse
1, 8254 Basadingen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 687 vom 20.05.2005
(02854454 / CH-290.3.013.782-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acquista AG, in Dornach,  CH-241.3.004.984-3, Drossel-
weg 20, 4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 05. 2005. Zweck: Erwerb, Bau und Veräusserung

von Liegenschaften sowie deren Verwaltung. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Bürgin,
Daniel, von Läufelfingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Andras Treuhand GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1780 vom 20.05.2005
(02853734 / CH-241.3.004.984-3)

                    

■ D. Simic GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.004.985-7, Dorfstrasse 174, 4612 Wangen bei Olten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2005. Zweck: Durchführung von Transporten, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.05.2005 ein
Nutzfahrzeug, wofür CHF 28’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Simic, Dragan, Bürger von Serbien und Montenegro, in Wan-
gen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ilic, Bi-
senija, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Wangen bei Ol-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 28’000.–.
Tagebuch Nr. 1781 vom 20.05.2005
(02853742 / CH-241.4.004.985-7)

                    

■ Forstbetrieb Wasseramt AG, in Deitingen , CH-
241.3.004.986-7, Forsthaus, Mühlerain, 4543 Deitingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005.
Zweck: Führen eines Forstbetriebes im Wasseramt. Stellt im Auf-
trage der Waldeigentümer die Bewirtschaftung der Waldungen im
Rahmen der geltenden Waldgesetzgebung sicher. Kann delegier-
bare hoheitliche Funktionen übernehmen und mit öffentlich-
rechtlichen Institutionen Leistungsvereinbarungen abschliessen,
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 225’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 225’000.–. Aktien: 2’250 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionä-
ren schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) zuzustellen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: In-
gold, Josef, von Subingen, in Subingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobet, Philippe,
von Deitingen und Massonnens, in Deitingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Benno,
von Obergerlafingen und Wynigen, in Obergerlafingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karli,
Josef, von Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Daniel, von Recherswil
und Büsserach, in Recherswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Urs, von Luterbach, in
Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmutz, Daniel, von Vechigen, in Bibern SO,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hongler,
Anita, von Grafenried, Ostermundigen und Berneck, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Edmund Heri, in Bi-
berist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1782 vom 20.05.2005
(02853846 / CH-241.3.004.986-7)

                    

■ Montagetechnik u. Unterhalt Oliver Sommer, in
S t ü s s l i n g e n ,  CH-241.1.004.988-6, Hauptstrasse 58, 4655
Stüsslingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Endmontage
von Glasfaserkabeln, Ausführung von Abdichtungen aller Art und
allgemeinen Gebäudeunterhaltsarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Sommer, Oliver, von Lützelflüh, in Stüsslingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1784 vom 20.05.2005
(02853852 / CH-241.1.004.988-6)

                    

■ pipote catering gmbh, in Metzerlen-Mariastein,
CH-241.4.004.989-6, Rotbergstrasse 9, 4116 Metzerlen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 05. 2005. Zweck: Einkaufen und Weiterverarbeiten von
Lebensmitteln, Zubereiten, Herstellen, Liefern, Anrichten und Ser-
vieren von Mahlzeiten sowie Kochen auf der Stör. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 13.05.2005 mit Inventarliste ein mit dem Zweck
verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 13’980.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Pfister, François, von Basel, in Metzerlen (Metzerlen-Ma-
riastein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Willareth

Pfister, Isabelle, von Basel, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1785 vom 20.05.2005
(02853856 / CH-241.4.004.989-6)

                    

■ Turbo.s Brockenstube und Transporte GmbH, in
Tr i m b a c h ,  CH-241.4.004.990-8, Bleichestrasse 6, 4632 Trim-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Handel mit Möbeln sowie
neuen und gebrauchten Waren aller Art wie auch Durchführung
und Organisation von Transporten. Kann Zweigniederlassungen
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten, veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die den
Zweck der Gesellschaft fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Personenwagen
sowie einen Lieferwagen zum Preis von höchstens CHF 5’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Birinci, Cem, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Birinci, Muhammet, türkischer Staatsangehöriger,
in Trabzon (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1786 vom 20.05.2005
(02853866 / CH-241.4.004.990-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erich Fahrer, in Schnottwil, CH-244.1.000.207-4,
Spenglerei und Blitzableiterbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1989, S. 548). Domizil neu: Industrieweg 1, 3253 Schnott-
wil.
Tagebuch Nr. 1787 vom 20.05.2005
(02853872 / CH-244.1.000.207-4)

                    

■ ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, in Gren-
c h e n ,  CH-254.3.000.028-9, Herstellung von und Handel mit so-
wie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Uhren usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2673456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayek, Georges Nicolas, von Meisterschwanden, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Christoph, von Zuchwil, in Oberdorf SO, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 20.05.2005
(02853876 / CH-254.3.000.028-9)

                    

■ Fahrer Schallschutztechnik AG, in Schnottwil, CH-
244.3.000.108-2, Herstellung und Vertrieb von Schallschutzanla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1994,
S. 4875). Domizil neu: Industrieweg 1, 3253 Schnottwil.
Tagebuch Nr. 1789 vom 20.05.2005
(02853878 / CH-244.3.000.108-2)

                    

■ Gartenbau Mullalliqi, in Grenchen, CH-254.1.001.483-
0, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001,
S. 4318). Firma neu: Mulaj Gartenbau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mulaj, Naser, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mullalliqi, Naser, jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1790 vom 20.05.2005
(02853882 / CH-254.1.001.483-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1648 vom 11. 05. 2005. N-Zo Europe
GmbH
, in R i c k e n b a c h  S O ,  CH-241.4.004.962-5, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 10, Publ. 2840888). Domizil neu: bei
Markus Zuber, Gartenstrasse 14, 4613 Rickenbach.
Tagebuch Nr. 1791 vom 20.05.2005
(02853886 / CH-241.4.004.962-5)

                    

■ Schlosserei Graf, bisher in Olten, CH-400.1.017.753-3,
Ausführung von Schlosserarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7013). Sitz neu: L o s t o r f .  Domizil
neu: Hauptstrasse 8, 4654 Lostorf.
Tagebuch Nr. 1792 vom 20.05.2005
(02853890 / CH-400.1.017.753-3)

                    

■ Thomas Müller Architektur, in Biezwil, CH-
244.1.000.223-8, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 1997, S. 1620). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thun (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1793 vom 20.05.2005
(02853902 / CH-244.1.000.223-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brockiland Birinci, in Trim bach, CH-241.1.004.152-7,
Betrieb einer Brockenstube sowie Ausführung von Umzugsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2279638). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1794 vom 20.05.2005
(02853906 / CH-241.1.004.152-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

■ Fröhlicher Gartenunterhalt, in Günsberg,  CH-
241.1.002.169-2, Ausführung von Gartenunterhaltsarbeiten,
Neugestaltung und Bepflanzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2224332). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1795 vom 20.05.2005
(02853908 / CH-241.1.002.169-2)

                    

■ new-plas.com, Mathies Herbert, in Gr enchen, CH-
254.1.001.468-3, Technische und kommerzielle Beratung für Be-
schichtungsanlagen und -service usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 2004, S. 11, Publ. 2168632). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1796 vom 20.05.2005
(02853912 / CH-254.1.001.468-3)

                    

■ swisstrends st gmbh in Liquidation, in  Solothurn,
CH-251.4.000.226-1, Produktion und Handel mit bauspezifischen
Produkten aller Art sowie Planung und Realisierung von Bauvor-
haben im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 9, Publ. 1189054). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 13.05.2005 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1797 vom 20.05.2005
(02853916 / CH-251.4.000.226-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Priority GmbH, in Lach en, CH-130.4.010.525-1, Zür-
cherstrasse 35, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2005. Zweck:
Marketing und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistun-
gen, Handel mit Produkten aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Diethelm, Tanya, von Schübel-
bach, in Lachen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Diethelm, Edwin, von Schübelbach, in Tuggen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1518 vom 20.05.2005
(02854466 / CH-130.4.010.525-1)

                    

■ arsago-panathea AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.526-1, Hurdnerstrasse 119, 8640 Hurden SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck:
Anlage- und Wertpapierberatung sowie Vermögensverwaltung
und Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Mühlhoff, Jens,
von Deutschland, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Glaffig, Dr. Clemens, von Deutschland, in Freiburg (D), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Beghegeanu, Dan, von Frankreich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1519 vom 20.05.2005
(02854468 / CH-130.3.010.526-1)

                    

■ Edwin Schuler GmbH, in Roth enthurm,  CH-
130.4.010.527-4, Schoosstrasse 5, 6418 Rothenthurm, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 05. 2005. Zweck: Warentransporte aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Verträgen vom
17.5.2005 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Josef Schuler, Transporte, in Rothenthurm, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 989’462.68 und
Passiven von CHF 889’462.68, der voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schuler, Edwin, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–; Schuler, Monika, von Rothen-
thurm, in Rothenthurm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1520 vom 20.05.2005
(02854474 / CH-130.4.010.527-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Personal-Pool AG in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.0.010.585-6, Personalverleih und Personalvermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2598514). Mit Verfügung vom 19.5.2005 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Höfe über die bereits aufgelöste Gesellschaft
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1521 vom 20.05.2005
(02854476 / CH-130.0.010.585-6)

                    

■ Arthur Baumann AG, in Fr eien bach,  CH-
170.3.015.363-6, Berater- und Vermittlertätigkeit bei Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002,

S. 11, Publ. 778034). Firma neu: Arthur Baumann AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 19.5.2005 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1522 vom 20.05.2005
(02854478 / CH-170.3.015.363-6)

                    

■ Global Swiss Capital AG, in Ingenboh l,  CH-
130.3.010.421-5, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 11, Publ. 2788150). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 13, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 1523 vom 20.05.2005
(02854480 / CH-130.3.010.421-5)

                    

■ GS Auto Discount GmbH, in  Altendorf, CH-
130.0.011.175-0, Handel mit Autos, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2499). Statutenände-
rung: 19. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schlegel, Guido, von Sevelen, in Niederurnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schlegel, Sabine, von Deutsch-
land, in Niederurnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turki, Ali, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1524 vom 20.05.2005
(02854482 / CH-130.0.011.175-0)

                    

■ HAH Management Partners AG, bisher in Lachen, CH-
130.3.009.233-9, Verwertung von Immaterialgüterrechten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2557148). Statutenänderung: 19. 05. 2005. Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil neu: Hafenweg 10, 8808 Pfäffikon SZ. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Ste-
fan, von Einsiedeln, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfliger,
Heinz, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1525 vom 20.05.2005
(02854484 / CH-130.3.009.233-9)

                    

■ Hotel Des Alpes AG Gersau, in Gersau,   CH-
130.0.002.104-8, Betrieb oder Verpachtung von Hotels, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 11, Publ. 757654).
Statutenänderung: 18. 05. 2005. Firma neu: Des Alpes Immo
AG
. Zweck neu: Erstellung, Erwerb, Vermietung bzw. Verwaltung
und Verkauf von Immobilien; kann Hotels erwerben, betreiben
oder verpachten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1526 vom 20.05.2005
(02854486 / CH-130.0.002.104-8)

                    

■ Lewex AG, bisher in Ch am , CH-170.3.012.629-2, Handel
mit Maschinen und Werkzeugen für die Bearbeitung von Metallen
und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2001, S. 4392). Gründungsstatuten: 24.04.1987. Statu-
tenänderung: 17. 05. 2005. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil
neu: alte Zugerstrasse 10, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Handel mit
Maschinen und dazu gehörenden Werkzeugen für die Bearbei-
tung von Metallen und Kunststoffen sowie An- und Verkauf und
Fertigung von elektrischen und elektronischen Geräten und Bau-
teilen; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgaben der Statuten beschränkt [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Alex,
von Buochs, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisions-
stelle [wie bisher]; Wick, Rudolf, von Zuzwil SG, in Küssnacht SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1527 vom 20.05.2005
(02854488 / CH-170.3.012.629-2)

                    

■ Max Haferl Papierwaren Sipier, in Tuggen,  CH-
130.1.003.055-4, Handel mit Papierprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 13, Publ. 1073376). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kreisgerichts
Gaster-See vom 12.5.2005 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1528 vom 20.05.2005
(02854490 / CH-130.1.003.055-4)

                    

■ Park-Hof Parkhaus Hofmatt AG, in Schwyz,  CH-
130.0.000.444-1, Erstellung, Betrieb und Unterhalt eines Park-
hauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1095076). Statutenänderung: 19. 05. 2005. Firma neu:
Parkhaus Hofmatt AG.
Tagebuch Nr. 1529 vom 20.05.2005
(02854492 / CH-130.0.000.444-1)

                    

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 12, Publ. 2804264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spörri, Urs, von Winterthur, in
Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1530 vom 20.05.2005
(02854494 / CH-130.0.007.346-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Schuler, Transporte, in Rothen thurm, CH-
130.0.001.763-0, Waren-Transporte aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 08. 03. 1976, S. 650). Die Aktiven und Passiven sind
an die Edwin Schuler GmbH, in Rothenthurm, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1532 vom 20.05.2005
(02854496 / CH-130.0.001.763-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Weco Fahrzeug GmbH, in  Frauenfeld, CH-
440.4.018.168-5, Schaffhauserstrasse 41, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 05. 2005. Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Heinz
Weisser und Marianne Weisser-Küng, in Frauenfeld, 1 PW Merce-
des SL 320 Cabriolet und 1 PW Audi A3 gemäss näherer Umschrei-
bung im Vertrag vom 19.05.2005 zum Preis von CHF 26’367.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
6’367.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Weisser, Heinz, von Kreuzlin-
gen, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weis-
ser-Küng, Marianne, von Kreuzlingen, in Frauenfeld, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1841 vom 20.05.2005
(02853462 / CH-440.4.018.168-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bütikofer Automobile AG, in  Frauenfeld, CH-
440.3.010.562-7, Betrieb eines Garagenbetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 10, Publ. 2841372).
Zweigniederlassung neu: Winterthur.
Tagebuch Nr. 1842 vom 20.05.2005
(02853370 / CH-440.3.010.562-7)

                    

■ DELLAGIO GROUP INC., Nassau, Swiss Branch
Kreuzlingen in Liquidation
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.9.015.225-8, Jede legale Handlung oder Tätigkeit gemäss der
Gesetzgebung von Bahamas, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2005, S. 12, Publ. 2787062), mit Hauptsitz in: Nassau
(Bahamas). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Am
18.04.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen die Einstellung mangels Aktiven über den Geschäftsbetrieb der
Zweigniederlassung verfügt.
Tagebuch Nr. 1843 vom 20.05.2005
(02853474 / CH-440.9.015.225-8)

                    

■ Dellagio Immobilien AG in Liquidation, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.3.016.112-3, Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien sowie Beteiligung an und Finanzie-
ren von Immobilienprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2785108). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Kreuzlinjgen vom 18.04.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1844 vom 20.05.2005
(02853486 / CH-440.3.016.112-3)

                    

■ Durotherm AG, in Arbon,  CH-440.3.017.481-8, Herstel-
lung und Handel mit Farben und Deckputzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 12, Publ. 2816704). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Peter A.,
von Zug und Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Patta, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1845 vom 20.05.2005
(02853382 / CH-440.3.017.481-8)

                    

■ Elektro Graf AG, in Wilen  TG, CH-440.3.000.619-7, Be-
trieb eines Elektrofachgeschäftes, insbesondere elektrische Instal-
lationen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004,
S. 13, Publ. 2551678). Firma neu: Elektro Graf AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
18.04.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1846 vom 20.05.2005
(02853384 / CH-440.3.000.619-7)

                    

■ Gebrüder Stalder AG, in Wilen TG, CH-290.3.001.131-
9, Erbringung textiler Dienstleistungen jeglicher Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2054432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Oliver Reto, von Lützelflüh, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Stalder, Thomas Benno, von Lützelflüh, in Wil SG, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stalder, Oskar, von Lützelflüh, in Morbio Inferiore,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1847 vom 20.05.2005
(02853386 / CH-290.3.001.131-9)

                    

■ HKM Grafik und Design GMBH in Liquidation, in Ar-
b o n ,  CH-350.4.001.161-8, Ausführung von graphischen Dienst-
leistungen, Reproduktionen, Entwürfen und allgemeinen Dienst-
leistungen im graphischen Gewerbe. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 15,
Publ. 2830208). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arbon vom 22.02.2005 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1848 vom 20.05.2005
(02853502 / CH-350.4.001.161-8)

                    

■ ID-Transfer AG, in Weinfelden, CH-440.3.009.047-6,
Import, Export und Vertrieb von technischen Produkten und Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Sektor des Umwelt-
schutzes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996,
S. 6337). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revistra
AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: Revistra AG, in Risch].
Tagebuch Nr. 1849 vom 20.05.2005
(02853388 / CH-440.3.009.047-6)

                    

■ Innotherm AG, in Tägerwilen, CH-440.3.003.181-5, Aus-
führung von Wärmetechnik für Industrie- und Haustechnik, ins-
besondere Entwicklung, Fertigung, Lieferung und Vertrieb von
Heizkesseln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 13, Publ. 2818824). Firma neu: Innotherm AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 22.04.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1850 vom 20.05.2005
(02853390 / CH-440.3.003.181-5)

                    

■ MODECO-COSMETOLOGIE C.-M. Klumpe, in Sirn-
a c h ,  CH-440.1.016.052-7, Forschung und Marketing in den Be-
reichen Haut und Haar, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 12, Publ. 884726). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 25.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1851 vom 20.05.2005
(02853392 / CH-440.1.016.052-7)

                    

■ PG Company AG, in Am riswil, CH-290.3.014.819-2, Ver-
mittlung von Immobilien im Ausland, insbesondere Immobilien
aus Dubai, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2424180). Die Gesellschaft (Firma neu: SWIP Treu-
hand AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB
Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1852 vom 20.05.2005
(02853394 / CH-290.3.014.819-2)

                    

■ Procon Bau AG in Liquidation, in Kreuzlingen,  CH-
100.3.024.184-9, An- und Verkauf von Liegenschaften und Grund-
stücken sowie Um- und Neubauten und deren Verwaltung. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2727562). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 18.04.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1853 vom 20.05.2005
(02853510 / CH-100.3.024.184-9)

                    

■ SB Systembau GmbH, in Ar bon, CH-440.4.015.538-0, Er-
stellung von Leichtbauwänden, Akustikdecken, Feuerschutzver-
kleidungen sowie Um- und Neubauten. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 10,
Publ. 561958). Firma neu: SB Systembau GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
20.04.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1854 vom 20.05.2005
(02853396 / CH-440.4.015.538-0)

                    

■ Selfet Gipsbau GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.013.060-2, Durchführung von Gipserarbeiten, Um- und
Neubauarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2205964). Firma neu: Selfet Gipsbau GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
19.04.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Wein-
felden aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1855 vom 20.05.2005
(02853400 / CH-440.4.013.060-2)

                    

■ Sonja Ali, Sons, in Frau enfeld, CH-440.1.010.170-0, Im-
port-Export von und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1992, S. 1270). Über die Inhaberin die-
ser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen vom 21.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1856 vom 20.05.2005
(02853404 / CH-440.1.010.170-0)

                    

■ unified-marketing GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.015.556-9, Beratung, Vermittlung, Konzeption, Entwick-
lung und Durchführung von Online-, Sport-, Event- und sonsti-
gen Marketing-Massnahmen, sowie Vermittlung von Marke-
tingstudien und Research usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 10, Publ. 1235792). Sta-
tutenänderung: 18. 05. 2005. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil
neu: Hauptstrasse 98, 8272 Ermatingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sorg, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Salenstein].
Tagebuch Nr. 1857 vom 20.05.2005
(02853410 / CH-440.4.015.556-9)

                    

■ WEFORMA Dämpfungstechnik GmbH,  bisher in Châ-
t e l - S a i n t - D e n i s ,  CH-217.1.000.405-9, Vertrieb von Kompo-
nenten für die Automatisierung. Gesellschaft mit beschränkter

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5219). Statutenän-
derung: 20. 04. 2005. Sitz neu: E s c h e n z .  Domizil neu: Bälis-
teigstrasse 2, 8264 Eschenz. Zweck: Vertrieb von Komponenten für
die Automatisierung. Die Gesellschaft kann alle Finanz und Han-
dels-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte tätigen, die die Ent-
wicklung der Gesellschaft und die Verwirklichung des Zwecks för-
dern oder erleichtern. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenk,
Patrick, von Riehen, in Praz-de-Fort (Orsières), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [wie bisher]; WEFORMA Dämpfungstech-
nik GmbH, in Stolberg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie
bisher]; Schmidt, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Stolberg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schmidt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stolberg (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1858 vom 20.05.2005
(02853422 / CH-217.1.000.405-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alba Werkzeuge AG in Liquidation, in Sulgen, CH-
020.3.007.420-1, Herstellung, Vertrieb und Unterhalt (Wartung)
von Werkzeugen und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 11, Publ. 2461304). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 21.04.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1859 vom 20.05.2005
(02853426 / CH-020.3.007.420-1)

                    

■ Babylon Restaurationsbetriebe GmbH in Liquida-
tion
, in A r b o n ,  CH-440.4.013.422-7, Betrieb und Führung von
Unterhaltungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002,
S. 13, Publ. 484186). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom 14.04.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1860 vom 20.05.2005
(02853432 / CH-440.4.013.422-7)

                    

■ Müggler Deco Versand Service, in Sirnach,  CH-
440.1.008.671-6, Handel mit Dekorationsgeräten und Accessoires,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2492612). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Münchwilen vom 25.04.2005 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1861 vom 20.05.2005
(02853438 / CH-440.1.008.671-6)

                    

■ POLLINGER Bautenschutz GmbH in Liquidation, in
L a n g r i c k e n b a c h ,  CH-440.4.013.064-7, Bautenschutz, Han-
del mit sowie Montage und Erstellung von Industrie-Böden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 14, Publ. 2332024). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen vom 18.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1862 vom 20.05.2005
(02853440 / CH-440.4.013.064-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ZXICHSZETA SA, in Bellin zona,  CH-500.3.005.719-9,
c/o avv. Maurizio Zappa, Viale Stazione 4, 6500 Bellinzona, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 5. 2005.
Scopo: l’acquisto, la vendita, al conduzione e la gestione diretta
e indiretta di fitness, saune, solarium, palestre, centri termali, pis-
cine, centri massaggi e fisioterapia, e centri sportivi di ogni genere
e tipo. La società potrà inoltre gestire esercizi pubblici di ogni tipo.
La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e
partecipare ad altre imprese simili in Svizzera e all’estero. Essa
può acquistare beni immobili, sia in Svizzera che all’estero, per
il conseguimento dello scopo sociale. Essa potrà eseguire ogni
operazione anche solo indirettamente connessa allo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 102’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 102’000.–. Azioni: 102 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zappa, Maurizio,
da Lugano, in Sementina, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 457 del 20.05.2005
(02853920 / CH-500.3.005.719-9)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
dei terrieri di Valle (Airolo)
, in A i r o l o ,  CH-
506.5.000.295-2, migliorare il bestiame bovino di razza bruna,

Società cooperativa (FUSC no. 151 del 2. 7. 1947, pagina 1821).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 52 del 20.05.2005
(02853942 / CH-506.5.000.295-2)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Airolo
, in A i r o l o ,  CH-506.5.000.272-9, migliorare il bes-
tiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 79 del
8. 4. 1959, pagina 993). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 53 del 20.05.2005
(02853944 / CH-506.5.000.272-9)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Ambrì
, in Q u i n t o ,  CH-506.5.000.273-7, migliorare il bes-
tiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 43 del
23. 2. 1953, pagina 435). Questa ragione sociale è radiata d’uffi-
cio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 54 del 20.05.2005
(02853946 / CH-506.5.000.273-7)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Bodio
, in B o d i o ,  CH-506.5.000.296-8, migliorare il bes-
tiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 165
del 18. 7. 1947, pagina 2027). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 55 del 20.05.2005
(02853948 / CH-506.5.000.296-8)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Calpiogna
, in C a l p i o g n a ,  CH-506.5.000.275-0, migli-
orare il bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa
(FUSC no. 29 del 15. 12. 1959, pagina 3625). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 56 del 20.05.2005
(02853950 / CH-506.5.000.275-0)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Campello e Molare
, in C a m p e l l o ,  CH-506.5.000.279-2,
migliorare il bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa
(FUSC no. 295 del 15. 12. 1944, pagina 2758). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 57 del 20.05.2005
(02853952 / CH-506.5.000.279-2)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Catto-Lurengo
, in Q u i n t o ,  CH-506.5.000.277-6, migli-
orare il bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa
(FUSC no. 128 del 5. 6. 1947, pagina 1510). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 58 del 20.05.2005
(02853954 / CH-506.5.000.277-6)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Cavagnago
,  in  C a v a g n a g o ,   CH-506.5.000.276-1, Migli-
orare il bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa
(FUSC no. 300 del 22. 12. 1955, pagina 3283). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 59 del 20.05.2005
(02853956 / CH-506.5.000.276-1)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Chiggiogna
, in C h i g g i o g n a ,  CH-506.5.000.278-4, migli-
orare il bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa
(FUSC no. 71 del 24. 3. 1972, pagina 762). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 60 del 20.05.2005
(02853958 / CH-506.5.000.278-4)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Deggio-Ronco
, in Q u i n t o ,  CH-506.5.000.282-6, migli-
orare il bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa
(FUSC no. 39 del 17. 2. 1954, pagina 434). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 61 del 20.05.2005
(02853960 / CH-506.5.000.282-6)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Faido
, in F a i d o ,  CH-506.5.000.284-2, migliorare il bestiame
bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 37 del
14. 2. 1972, pagina 382). Questa ragione sociale è radiata d’uffi-
cio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 62 del 20.05.2005
(02853962 / CH-506.5.000.284-2)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Fontana
, in A i r o l o ,  CH-506.5.000.281-1, migliorare il bes-
tiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 262
del 8. 11. 1955, pagina 2836). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 63 del 20.05.2005
(02853964 / CH-506.5.000.281-1)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Giornico
, in G i o r n i c o ,  CH-506.5.000.286-3, migliorare il
bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC
no. 262 del 8. 11. 1955, pagina 2836). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 64 del 20.05.2005
(02853966 / CH-506.5.000.286-3)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Gribbio
, in C h i r o n i c o ,  CH-506.5.000.294-4, migliorare il
bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC

no. 246 del 18. 12. 1996, pagina 7860). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 65 del 20.05.2005
(02853968 / CH-506.5.000.294-4)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Mairengo
, in M a i r e n g o ,  CH-506.5.000.720-2, migliorare
il bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC
no. 149 del 30. 6. 1983, pagina 2278). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 66 del 20.05.2005
(02853970 / CH-506.5.000.720-2)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Osco
, in O s c o ,  CH-506.5.000.287-9, migliorare il bestiame
bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 300 del
21. 12. 1956, pagina 3260). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 67 del 20.05.2005
(02853972 / CH-506.5.000.287-9)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Personico
, in P e r s o n i c o ,  CH-506.5.000.285-8, migliorare
il bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC
no. 291 del 12. 12. 1955, pagina 3184). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 68 del 20.05.2005
(02853974 / CH-506.5.000.285-8)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Pollegio
, in P o l l e g i o ,  CH-506.5.000.288-7, migliorare il
bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 52
del 5. 3. 1959, pagina 676). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 69 del 20.05.2005
(02853976 / CH-506.5.000.288-7)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Prato Leventina
,  in  P r a t o   ( L e v e n t i n a ) ,   CH-
506.5.000.289-5, migliorare il bestiame bovino di razza bruna,
Società cooperativa (FUSC no. 80 del 28. 4. 1998, pagina 2856).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 70 del 20.05.2005
(02853978 / CH-506.5.000.289-5)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Quinto
, in Q u i n t o ,  CH-506.5.000.290-5, migliorare il bes-
tiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 28 del
3. 2. 1950, pagina 320). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 71 del 20.05.2005
(02853980 / CH-506.5.000.290-5)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Rossura
, in R o s s u r a ,  CH-506.5.000.291-0, migliorare il
bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC
no. 125 del 2. 6. 1947, pagina 1476). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 72 del 20.05.2005
(02853982 / CH-506.5.000.291-0)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Sobrio
,  in  S o b r i o ,   CH-506.5.000.280-0, migliorare il bes-
tiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 303
del 26. 12. 1955, pagina 3320). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 73 del 20.05.2005
(02853984 / CH-506.5.000.280-0)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Valle
, in A i r o l o ,  CH-506.5.000.293-6, migliorare il bestiame
bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 283 del
3. 12. 1963, pagina 3434). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 74 del 20.05.2005
(02853986 / CH-506.5.000.293-6)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
di Varenzo
, in Q u i n t o ,  CH-506.5.000.292-1, migliorare il bes-
tiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 126
del 4. 6. 1964, pagina 1746). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 75 del 20.05.2005
(02853988 / CH-506.5.000.292-1)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino
in Dalpe
, in D a l p e ,  CH-506.5.000.283-4, migliorare il bes-
tiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC no. 58 del
12. 3. 1959, pagina 745). Questa ragione sociale è radiata d’uffi-
cio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 76 del 20.05.2005
(02853990 / CH-506.5.000.283-4)

                    

■ Consorzio per l’allevamento del bestiame bovino,
Valle Bedretto
, in B e d r e t t o ,  CH-506.5.000.274-5, migliorare
il bestiame bovino di razza bruna, Società cooperativa (FUSC
no. 32 del 8. 2. 1949, pagina 381). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 77 del 20.05.2005
(02853992 / CH-506.5.000.274-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D.Loft SAGL, in Lugano,  CH-514.4.029.172-4, Via Maraini
34, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 5. 2005. Scopo: La conduzione, l’esercizio,
la gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici; operazioni
commerciali, partecipazione in società aventi attività analoghe.
L’organizzazione e gestione di eventi pubblicitari, feste e attività
analoghe. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (mobilio ed attrezzature per esercizio
pubblico) per il valore complessivo di CHF 40’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computati sul capitale
sociale, contro rimessa agli apportatori di 4 quote sociali da CHF
10’000.– cadauna. Contratto: 18.05.2005. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Rasman, Stefano, da Morbio Inferiore,
in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–; Revillon, Pascal, cittadino francese,
in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–; Prpic, Darijo, cittadino sloveno, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.–; Arosio, Marco, da Richterswil, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 3034 del 20.05.2005
(02853930 / CH-514.4.029.172-4)

                    

■ Dataswan Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.173-2, Via Ca-
mara 52, c/o Lucas Marchesini, 6932 Breganzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 5. 2005.
Scopo: La progettazione, lo sviluppo e la commercializzazione di
prodotti elettronici, in particolare di sistemi relativi al posiziona-
mento ed alla dinamica di oggetti di natura diversa. La consu-
lenza nel settore delle tecnologie. La produzione di apparecchi ad
alte prestazioni. La rivendita di prodotti di altre aziende. Ogni e
qualsiasi attività legata con il presente scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Marchesini, Lucas, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Peduzzi, Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3035 del 20.05.2005
(02854006 / CH-514.4.029.173-2)

                    

■ GIROSTAR SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.174-7, Via la
Santa 17, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 5. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita e
l’amministrazione, l’edificazione di immobili, così come finan-
ziamenti di qualsiasi tipo, in modo particolare concessione di
prestiti a terzi/azionisti o garanzia degli stessi. La società può par-
tecipare ad altre imprese. La società può acquistare, possedere e
vendere beni immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Girotto, Mario, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale; Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 3036 del 20.05.2005
(02853932 / CH-514.3.029.174-7)

                    

■ SOAVE ASSET MANAGEMENT LTD, in Lugano,  CH-
514.3.029.175-5, Via Soave 9, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 5. 2005. Scopo: La pres-
tazione di servizi di natura finanziaria, in particolare la gestione
patrimoniale e l’espletamento per conto di terzi tutte le prestazioni
a carattere finanziario e fiduciario. Capitale azionario:
CHF 102’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 102’000.–. Azi-
oni: 102 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Soldini, Pietro, da Chiasso, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Aostalli, Manuel, da Savosa, in Arzo, vice-
presidente, con firma individuale; Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 3037 del 20.05.2005
(02853934 / CH-514.3.029.175-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANTAGE GFC ADVISORS SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.703-6, consulenza nell’ambito di servizi
finanziari, Società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina
16, publ. 2843172). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Confuorti, Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT), presi-
dente e liquidatore, con firma collettiva a due; Confuorti, Giu-
seppe, cittadino italiano, in New York (USA), membro e liquida-
tore, con firma collettiva a due. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 3038 del 20.05.2005
(02854010 / CH-514.3.025.703-6)

                    

■ Cerbios-Pharma SA, in Barbengo,  CH-514.3.002.179-6,
fabbricazione di prodotti chimici, Società anonima (FUSC
no. 115 del 17. 6. 2004, pagina 15, publ. 2312638). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Suà, Christian Michele, da Campo (Ble-
nio), in Castagnola (Lugano), direttore, con firma collettiva a due
con un membro [finora: in Monte Carasso].
Giornale no 3039 del 20.05.2005
(02854014 / CH-514.3.002.179-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

■ Clariden Bank, Zweigniederlassung Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.024.317-1, operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554434), con
sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Diem, Hans-Jürg, da Herisau e Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
con firma collettiva a due; Gisler, Bruno, da Bürglen UR, in Neu-
heim, con firma collettiva a due.
Giornale no 3040 del 20.05.2005
(02854016 / CH-514.9.024.317-1)

                    

■ CT Hair SA, in Lugano, CH-514.3.013.061-6, attività nel
settore estetico, Società anonima (FUSC no. 112 del 16. 6. 2003,
pagina 22, publ. 1034294). Nuovo recapito: Via al Chioso 8, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Zappa, Maurizio, da
Lugano, in Sementina, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: da Breganzona].
Giornale no 3041 del 20.05.2005
(02854018 / CH-514.3.013.061-6)

                    

■ ELMAX SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.791-3, impianti e di apparecchiature elettriche, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 3. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2821470). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 19.04.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 3042 del 20.05.2005
(02854020 / CH-514.4.026.791-3)

                    

■ FEC Fornitori Elettricità Condra Sagl, in  Lugano,
CH-514.4.025.290-6, la fornitura di corrente elettrica, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2001, pagina 723).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Emilio, da Lugano,
in Collina d’Oro, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.– [finora: in Lugano].
Giornale no 3043 del 20.05.2005
(02854022 / CH-514.4.025.290-6)

                    

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in  Lugano,
CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 49 del 10. 3. 2005, pagina 13, publ. 2740092), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dumont, Marc, cittadino belga, in Chêne-Bougeries, membro,
con firma collettiva a due; de Planta, André, da Zuoz, in Cologny,
membro, con firma collettiva a due; Stadelhofer, Karl, da Sciaf-
fusa, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Genini, Marco, da Acquarossa, in Stabio,
con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: da Le-
ontica, con procura collettiva a due]; Ueltschi, Richard, da Ober-
wil im Simmental, in Felben-Wellhausen, con procura collettiva
a due.
Giornale no 3044 del 20.05.2005
(02854034 / CH-514.9.008.763-8)

                    

■ IDROSISTEM SA, in Bioggio,  CH-514.3.025.695-6, impi-
anti di riscaldamento, Società anonima (FUSC no. 218 del
9. 11. 2001, pagina 8814). Nuove persone iscritte o modifiche:
Gamba, Domenico Aldino Maria, da Arzo, in Agno, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3045 del 20.05.2005
(02854036 / CH-514.3.025.695-6)

                    

■ Immopol SA, in Sor engo,  CH-514.3.002.203-5, immobili,
Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2001, pagina 4701).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mordasini, Dott. Luci-
ano, da Onsernone, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 3046 del 20.05.2005
(02854038 / CH-514.3.002.203-5)

                    

■ INTELS FINANCE LIMITED, Douglas (Isle of Man),
Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.122-2, accettare
anticipi di fondi, Succursale (FUSC no. 85 del 4. 5. 2004, pagina
14, publ. 2245246), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kotronias, Dott. Ing. Eu-
thimios, cittadino italiano, in Rivers State (NG), direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3047 del 20.05.2005
(02854066 / CH-514.9.028.122-2)

                    

■ JUREL SA, in Lugano, CH-514.3.025.791-1, consulenza
aziendale, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pa-
gina 12, publ. 2477402). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3048 del 20.05.2005
(02854068 / CH-514.3.025.791-1)

                    

■ Luogobello SA, in Sor engo, CH-514.3.001.115-1, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2001, pagina
4701). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mordasini, Dott.
Luciano, da Onsernone, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3049 del 20.05.2005
(02854072 / CH-514.3.001.115-1)

                    

■ New Color 3000 SA, in Lugano, CH-514.3.013.492-8,
opere di tinteggio, Società anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2002,
pagina 17, publ. 539878). Nuovo recapito: Via Arbostra 2, 6963
Pregassona.
Giornale no 3050 del 20.05.2005
(02854076 / CH-514.3.013.492-8)

                    

■ PAPERELLA SA, in Lugano, CH-514.3.028.608-3, la gesti-
one di stabili commerciali, Società anonima (FUSC no. 224 del
17. 11. 2004, pagina 11, publ. 2546706). Persone dimissionarie e
firme cancellate: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3051 del 20.05.2005
(02854080 / CH-514.3.028.608-3)

                    

■ PENTAGRAM SA, in Lugano, CH-514.3.028.690-3, la ges-
tione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005,
pagina 18, publ. 2767906). Nuove persone iscritte o modifiche:
Colombo, Dario, da Stabio, in Agra (Collina d’Oro), presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Salvini,
Vittorio, cittadino italiano, in Ponte Tresa, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3052 del 20.05.2005
(02854084 / CH-514.3.028.690-3)

                    

■ RAS Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.025.127-3, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 13, publ. 2791232). Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Giacomo, Dr.ssa Anna, cittadina
italiana, in Ruvigliana (Lugano), direttrice sostituta, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttrice, con firma collettiva a due
con un membro o con un direttore].
Giornale no 3053 del 20.05.2005
(02854086 / CH-514.3.025.127-3)

                    

■ Sasac SA, in Lugano, CH-514.3.006.275-1, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 237 del 9. 12. 2003, pagina 12,
publ. 2020410). Persone dimissionarie e firme cancellate: CF Au-
dit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3054 del 20.05.2005
(02854088 / CH-514.3.006.275-1)

                    

■ SC La Gomma Sagl, in Manno, CH-514.4.026.627-7, il
commercio di pneumatici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 199 del 15. 10. 2002, pagina 12, publ. 686084). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasfe-
rimento della sede a Chiasso (FUSC del 17.05.2005 no. 93 pag. 14).
Giornale no 3055 del 20.05.2005
(02854094 / CH-514.4.026.627-7)

                    

■ Silvagro SA, finora in Lugan o,  CH-514.3.001.000-4, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 41,
publ. 2217560). Statuti modificati: 20. 5. 2005. Nuova sede: To r -
r i c e l l a - Ta v e r n e .  Nuovo recapito: Via Volpe 18, 6808 Torri-
cella. Nuovo scopo: L’acquisto, lo sviluppo, la realizzazione e l’in-
termediazione di immobili, progetti e oggetti nel settore immobi-
liare. La gestione, l’acquisto, la vendita, la locazione di esercizi
pubblici nonché l’importazione, l’esportazione e il commercio di
beni e servizi. La società potrà assumere mandati commerciali,
partecipare a imprese dello stesso genere o connesse con il raggi-
ungimento dello scopo sociale, rappresentanze. L’importazione e
l’esportazione di merci. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Faoro, Giuseppe, da Intragna, in Pregassona, amministratore
unico, con firma individuale; Studio Fiduciario e Commerciale
Lic. rer. Pol. Giuseppe Poggioli, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sauvain, Jennifer, da Grand-
val, in Torricella-Taverne, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3056 del 20.05.2005
(02853940 / CH-514.3.001.000-4)

                    

■ SRP Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.008.100-1, attività promozionali e di sviluppo di società in-
ternazionali, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pa-
gina 17, publ. 937142). Nuove persone iscritte o modifiche: Car-
lino, Dott. Sfefano, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3057 del 20.05.2005
(02854096 / CH-514.3.008.100-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Missione Evangelica Gesù Cristo a tutte le lingue,
in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.6.010.422-5, proclamare la pa-
rola di Dio, Associazione (FUSC no. 25 del 6. 2. 1996, pagina 725).
Questa associazione è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 60 ORC.
Giornale no 3058 del 20.05.2005
(02854100 / CH-514.6.010.422-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascot Swiss Viaggi di Flückiger Patrizia, in Caneg-
g i o ,  CH-524.1.009.469-6, Organizzazione viaggi turistici e di af-
fari, Ditta individuale (FUSC no. 92 del 15. 5. 2002, pagina 10,
publ. 470606). Nuove persone iscritte o modifiche: Flückiger, Pa-
trizia, da Rohrbach, in Caneggio, titolare, con firma individuale
[finora: cittadina italiana].
Giornale no 782 del 20.05.2005
(02854104 / CH-524.1.009.469-6)

                    

■ Fabrika Palestra Sagl in liquidazione, in Castel San
P i e t r o ,  CH-524.4.007.919-4, La gestione e l’amministrazione di
un centro per il tempo libero, improntato particolarmente sulla
gestione di palestre di ginnastica per la cultura fisica, la danza rit-
mica, e che dispongano di... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 14, publ. 884814). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 783 del 20.05.2005
(02854106 / CH-524.4.007.919-4)

                    

■ Ferrovia Monte Generoso SA, in Capolago, CH-
524.3.000.518-6, L’esercizio della Ferrovia Monte Generoso come
pure l’acquisto ed esercizio di alberghi siti nella zona del Monte
Generoso, Società anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina
14, publ. 2762712). Persone dimissionarie e firme cancellate:

Barenco, Sergio, da Bellinzona, in Arbedo, direttore, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bronzini, Marco,
da Locarno, in Tremona, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 784 del 20.05.2005
(02854108 / CH-524.3.000.518-6)

                    

■ Immobiliare Ronco di Santa Croce SA in liquidazi-
one
, in R i v a  S a n  Vi t a l e ,  CH-524.3.008.137-8, l’acquisto della
proprietà Ronco di Santa Croce in Riva San Vitale, inoltre la rea-
lizzazione di edifici destinati all’abitazione, al commercio e
all’industria, Società anonima (FUSC no. 255 del 30. 12. 1999,
pagina 8886). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 785 del 20.05.2005
(02854110 / CH-524.3.008.137-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro méditerranée Abbassi Mounir, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , avenue du Tir-Fédéral 7, CH-550-1044031-0. Ti-
tulaire: Abbassi Mounir, du Maroc, à Chavannes-près-Renens. Ob-
jet: commerce et commercialisation de tout produit alimentaire
et manufacturé en provenance des pays méditerranéens.
Journal no 5380 du 20.05.2005
(02853136 / CH-550.1.044.031-0)

                    

■ ALC Advertising Sàrl, à Jongny, Chemin de Praz-Maigroz
5, CH-550-1044037-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 18 mai 2005. But: commerce de produits, en particulier
publicitaires; conseils et formation dans les domaines du marke-
ting et du commerce. Capital social entièrement libéré: CHF
21’000. Associés: Allemann Bruno, de Welschenrohr, à Jongny,
avec une part de CHF 7’000, gérant avec signature individuelle,
Bouhours Frédéric et Renard Pierre, tous deux de France, au Mans
(France), chacun avec une part de CHF 7’000, tous deux sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5381 du 20.05.2005
(02853138 / CH-550.1.044.037-3)

                    

■ All Immobilier SA, succursale de Montreux, à Mon-
t r e u x , avenue des Alpes 62, CH-550-1044036-8. Succursale de All
Immobilier SA, à Granges-Paccot, société anonyme inscrite au
Registre du commerce du Canton de Fribourg le 4 mai 2005 (der-
nière publication: FOSC du 11.5.2005, p.7). But: courtage, achat,
vente, promotion, gérance et administration d’immeubles ou de
sociétés immobilières, tant pour son compte que pour le compte
de tiers; courtage et représentation pour tous biens mobiliers res-
sortissant du domaine de la construction, de l’équipement, de la
décoration intérieure et d’une manière générale agir en qualité
de courtier et d’intermédiaire pour la vente et l’achat de divers pro-
duits et marchandises. La succursale est engagée par la signature
collective à deux de Audemars Marcel, du Chenit, à Autigny, ad-
ministrateur et Furer Alexandre, de Vevey, à Montreux, directeur.
Journal no 5382 du 20.05.2005
(02853148 / CH-550.1.044.036-8)

                    

■ Ascenseurs Schindler SA, succursale de Gland, à
G l a n d , CH-550-1042928-5. Succursale de Schindler Aufzüge SA
(Ascenseurs Schindler SA) (Ascensori Schindler SA) (Schindler
Elevator Limited), à Ebikon, société anonyme inscrite au Registre
du commerce du canton de Lucerne (inscription primitive: 7 mars
1906; dernière publication FOSC: 8.11.2004, p.9). But: fabrica-
tion, vente, montage et entretien d’ascenseurs, moteurs et ap-
pareils; administration et financement d’entreprises. La succur-
sale est engagée par la signature de Blatter Rolf, de Wattwil, à Avry,
directeur de la succursale, et Brohy Frédéric, de et à Morges.
Journal no 5383 du 20.05.2005
(02853162 / CH-550.1.042.928-5)

                    

■ Atelier Automobiles du Simplon, J.-M. Pezzani, à
R e n e n s   ( V D ) , rue du Simplon 30 bis, CH-550-1044045-5. Ti-
tulaire: Pezzani Jean-Marc, de Croglio, à Villars-Sainte-Croix. Ob-
jet: entretien, réparation, restauration, représentation et com-
merce de tout véhicule automobile et moto; commerce de pièces
détachées et articles dans cette branche.
Journal no 5384 du 20.05.2005
(02853168 / CH-550.1.044.045-5)

                    

■ BEMATT Sàrl, à Saint-Prex, chemin des Etourneaux 22,
c/o Beda Mattle, CH-550-1044039-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 12 mai 2005. But: vente par correspondance
de tout article; toute activité dans le domaine de la logistique. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Mattle Beda,
d’Oberriet (SG), à Saint-Prex, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Roulin Patrick, de Genève, à Lancy,
avec une part de CHF 1’000 et signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5386 du 20.05.2005
(02853224 / CH-550.1.044.039-7)

                    

■ BRP European Distribution SA  (BRP Distribution
Européenne SA)
, à N y o n , chemin de Valmont 224, c/o ALR
Fiduciaire A.-L. Rummel SA, CH-550-1043828-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 mai 2005. But: commercialisation et distri-
bution de véhicules et produits récréatifs et utilitaires, notamment
de motomarines, motoneiges, véhicules tout-terrain, moteurs de
hord-bord. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, di-
visé en 200’000 actions nominatives de CHF 1. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Van-
denborre Bart, de Belgique, à De Haan (Belgique), président,

Meinhardt Marcel, de Biberist, à Aarau, vice-président, et Schleiffer
Patrick, de Lucerne, à Zurich, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à Lausanne.
Journal no 5387 du 20.05.2005
(02853246 / CH-550.1.043.828-2)

                    

■ BUREAU DE GESTION - NICOLE TENTHOREY, à Sei-
g n e u x , La Sérénité, CH-550-1043933-0. Titulaire: Tenthorey Ni-
cole, de Dompierre (VD), à Seigneux. Objet: tous travaux dans le
domaine de la comptabilité et de la fiscalité, de la gestion, de l’ad-
ministration et du courtage.
Journal no 5388 du 20.05.2005
(02853248 / CH-550.1.043.933-0)

                    

■ Cabinet Vétérinaire de la Grange-Neuve SA
(Cabinet Vétérinaire de la Grange-Neuve AG) (Cabinet
Vétérinaire de la Grange-Neuve Ltd)
,  à  L a u s a n n e ,  Mon-
theron, CH-550-1043170-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25
avril 2005. But: exploitation d’un cabinet vétérinaire; vente de mé-
dicaments et produits vétérinaires. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 actions de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de
biens selon contrat du 25 avril 2005 et bilan au 31 décembre 2004:
les actifs (CHF 491’595.59) et les passifs (CHF 290’908.40) de la
raison individuelle non inscrite au registre du commerce Charles
Trolliet, à Lausanne, soit un actif net de CHF 200’687.19, en
échange duquel il est remis 2’000 actions de CHF 100, le solde con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Trolliet Charles, de Seigneux, à Lausanne avec signature in-
dividuelle. Réviseur: DPC Revisions GmbH, à Neuenegg.
Journal no 5389 du 20.05.2005
(02853266 / CH-550.1.043.170-1)

                    

■ EDIKU Trading, à Gland, chemin des Laurelles 46, CH-
550-1044038-9. Titulaire: Ediku Mondale, du Nigéria, à Gland.
Objet: commerce de tout produit.
Journal no 5390 du 20.05.2005
(02853270 / CH-550.1.044.038-9)

                    

■ Full Screen Sàrl, à Paudex , route de la Bordinette 13, c/o
Benoît et Céline Rolland, CH-550-1044034-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 18 mai 2005. But: location et vente
de vidéocassettes, DVD, jeux vidéo, magnétoscopes et autres pro-
duits audiovisuels; exploitation d’automates à boissons et produits
alimentaires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés, chacun avec une part de CHF 10’000: Levy Frédéric, de France,
à Lausanne et Rolland Benoît, de France, à Paudex, tous deux avec
signature individuelle. Gérante avec signature individuelle: Rol-
land Céline, de France, à Paudex. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 5391 du 20.05.2005
(02853352 / CH-550.1.044.034-4)

                    

■ GANI ISENI PEINTURE, à Gland, chemin du Bochet 2D,
CH-550-1043800-5. Titulaire: Iseni Gani, de Serbie et Monténé-
gro, à Gland. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-
peinture.
Journal no 5392 du 20.05.2005
(02853354 / CH-550.1.043.800-5)

                    

■ Garage Gloryland, Idriz Zogaj, à Corcelles-près-
P a y e r n e , Z.I. Grands-Longs-Champs, CH-550-1044030-5. Titu-
laire: Idriz Zogaj, de Serbie et Monténégro, à Romont. Objet: répa-
ration de véhicules et carrosserie.
Journal no 5393 du 20.05.2005
(02853356 / CH-550.1.044.030-5)

                    

■ Gaspar Lopes Constructions, à Ecublens  (VD), ave-
nue du Tir-Fédéral 14, CH-550-1043974-2. Titulaire: Gaspar Lopes
David, du Portugal, à Ecublens (VD). Objet: travaux de maçon-
nerie et de génie civil.
Journal no 5394 du 20.05.2005
(02853358 / CH-550.1.043.974-2)

                    

■ Rose-Marie von Arx, Tabacs-Journaux-Alimenta-
tion
, à L a u s a n n e , rue de la Pontaise 24, CH-550-1044033-6.
Titulaire: von Arx Rose-Marie, de Lausanne, à Lutry. Signature in-
dividuelle est conférée à von Arx Jean-Pierre, de Lausanne, à Lutry.
Objet: exploitation d’un commerce de tabacs, journaux et produits
alimentaires.
Journal no 5395 du 20.05.2005
(02853366 / CH-550.1.044.033-6)

                    

■ Swuisstem SA, à Lausanne, rue Adrien-Pichard 20, c/o Fi-
duciaire Michel Favre SA, CH-550-1043641-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 18 mai 2005. But: acquisition et gestion de bre-
vets. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
brevets concernant des dispositifs de montage d’accessoires de vi-
sée pour armes à feu pour maximum CHF 96’673. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Karlen Franck-Olivier, de Boltigen, à Lavigny, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 5396 du 20.05.2005
(02853368 / CH-550.1.043.641-7)

                    

■ Tea-room Don Quichotte, Jael Martinoni, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , avenue Haldimand 24, CH-550-1044032-1. Ti-
tulaire: Martinoni Jael, de Minusio, à Cheyres. Signature indivi-
duelle de Sorge Rocco, d’Italie, à Yverdon-les-Bains. Objet: explo-
itation d’un tea-room.
Journal no 5397 du 20.05.2005
(02853374 / CH-550.1.044.032-1)

                    

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Meili S.A., Bex, constructions métalliques, à
B e x , CH-550-0168786-3 (FOSC du 28.11.2002, p. 16). Paquier
Denis, dont la procuration est éteinte, signe désormais collective-
ment à deux. Nouvel administrateur sans signature: Brunner
Paul, d’Eischoll, à Monthey.
Journal no 5398 du 20.05.2005
(02853378 / CH-550.0.168.786-3)

                    

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne,  CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 28.04.2005, p. 16).
Statuts modifiés les 12 mai 2005 et 17 mai 2005. Capital-partici-
pation réduit de CHF 849’184’750 à CHF 847’802’875 par la con-
version de 22’110 bons de participation au porteur de CHF 62.50
en 22’110 actions nominatives de CHF 62.50. Le capital-actions
est ainsi porté de CHF 532’380’000 à CHF 533’761’875. Nouveau
capital-participation entièrement libéré: CHF 847’802’875, divisé
en 13’564’846 bons de participation au porteur de CHF 62.50. Le
capital-actions est ensuite porté de CHF 533’761’875 à CHF
535’324’375 par l’émission de 25’000 actions nominatives de CHF
62.50. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
535’324’375, divisé en 8’565’190 actions nominatives de CHF
62.50, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 5399 du 20.05.2005
(02853414 / CH-550.1.000.040-7)

                    

■ BeFutur S.A., à E cublen s  (VD), CH-550-1023156-1,
commercialisation et vente de produits cosmétiques (FOSC du
25.09.2002, p. 12). Richard Nussli Conseils n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 5400 du 20.05.2005
(02853416 / CH-550.1.023.156-1)

                    

■ C.B.I. S.A., à Au bonn e, CH-550-1022370-1, opérations im-
mobilières (FOSC du 17.03.2005, p. 14). Signature individuelle est
conférée à Cano Freijo José, d’Espagne, à Gava (Espagne).
Journal no 5401 du 20.05.2005
(02853418 / CH-550.1.022.370-1)

                    

■ Danaé GmbH, à Montreux, CH-020-4019193-1, commer-
cialisation de bijoux (FOSC du 28.02.2002, p. 19). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de l’Est vaudois le 21 avril 2005. La raison so-
ciale devient: Danaé GmbH en liquidation.
Journal no 5402 du 20.05.2005
(02853420 / CH-020.4.019.193-1)

                    

■ Fondation Henri Mottaz d’aide à l’association du
club de loisirs des aînés de Montreux
, à M o n t r e u x , CH-
550-0168769-6 (FOSC du 06.05.1996, p. 2591). Morier Jean n’est
plus membre du conseil, sa signature est radiée. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux: Mottier Edouard, d’Or-
mont-Dessous, à Montreux.
Journal no 5404 du 20.05.2005
(02853442 / CH-550.0.168.769-6)

                    

■ Fondation Louis Boissonnet, à Lausanne, CH-550-
0070175-1, exploitation et gestion d’établissements pour per-
sonnes âgées (FOSC du 17.08.2001, p. 6331). Guisan Renée, Mer-
cier Bernard et Schwed Pierre, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du conseil. Vallotton Claude, inscrit sans signature, est
radié tout en restant membre du conseil.
Journal no 5405 du 20.05.2005
(02853448 / CH-550.0.070.175-1)

                    

■ Fédération des caves viticoles vaudoises, à Lau-
s a n n e , CH-550-0082574-7, société coopérative (FOSC du
04.02.2005, p. 17). Cheseaux Charly, Mamin René, Perrier Jean-
François et Soutter Marc-Henry, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs. Nouveaux administrateurs: Chuard Marc-
Henri, d’Avenches, à Montreux, Crolla Marcel, de et à Ollon, Félix
Edgar, de Maracon, à Aubonne, et Jaquerod Dominique, d’Or-
mont-Dessus, à Aigle, les quatre sans signature.
Journal no 5403 du 20.05.2005
(02853436 / CH-550.0.082.574-7)

                    

■ IKEA AG, succursale d’Aubonne, CH-550-0172684-3,
commerce de meubles, d’articles de maison et d’objets utilitaires
(FOSC du 02.05.2005, p. 16). Siège principal: Spreitenbach. Maire
Roland est actuellement à Kölliken.
Journal no 5406 du 20.05.2005
(02853452 / CH-550.0.172.684-3)

                    

■ Induni &amp; Cie S.A., succursale de Nyon, à Nyon, CH-
550-1008397-2, exploitation d’une entreprise générale de travaux
publics (FOSC du 05.05.2003, p. 15). Siège principal: Lancy. La
procuration de Tajetti Bernadette est éteinte.
Journal no 5407 du 20.05.2005
(02853456 / CH-550.1.008.397-2)

                    

■ Interbrand Wood Healthcare S.A., à Nyon, CH-020-
3008114-2, activités en relation avec les marques de commerce et
autres formes de la propriété intellectuelle (FOSC du 18.11.2003,
p. 14). MRK Consulting Mario R. Kummer, expert-comptable di-
plômé n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Göldi Grimm Meier
&amp; Partner AG, à Küsnacht (ZH).
Journal no 5408 du 20.05.2005
(02853460 / CH-020.3.008.114-2)

                    

■ KEOPS BADMINTON SQUASH S.A., à Lausanne, CH-
550-0095495-1, exploitation d’un club (FOSC du 16.03.1998, p.
1829). Statuts modifiés le 12 mai 2005. Nouvelle raison sociale:
BASQUA SA. Burgener Luc n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 5409 du 20.05.2005
(02853464 / CH-550.0.095.495-1)

                    

■ Les Bégonias S.A., à Lausanne, CH-550-0101800-7, opé-
rations immobilières (FOSC du 17.08.1999, p. 5622). Nouvelle
adresse: rue Beau-Séjour 15, c/o PBBG Gérances et gestions im-
mobilières S.A.. Office de contrôle et d’expertise SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lausanne.
Journal no 5410 du 20.05.2005
(02853466 / CH-550.0.101.800-7)

                    

■ Madliger et Chenevard Ing. S.A., à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e, CH-550-0071142-4, exploitation d’une entreprise de
travaux publics (FOSC du 01.12.2004, p. 15). La signature de
Brügger Josette est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Mesot Charly, de La Verrerie, à Lucens.
Journal no 5411 du 20.05.2005
(02853468 / CH-550.0.071.142-4)

                    

■ Madliger et Chenevard Ing. S.A. succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176045-3, entreprise de travaux
publics (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Siège principal: Le Mont-sur-
Lausanne. La signature de Brügger Josette est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Mesot Charly, de La Verrerie, à Lu-
cens.
Journal no 5412 du 20.05.2005
(02853470 / CH-550.0.176.045-3)

                    

■ Madliger et Chenevard, Ing. S.A., succursale de
Moudon
, à M o u d o n , CH-550-0174836-9, travaux publics, de
génie civil et du bâtiment (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Siège prin-
cipal: Le Mont-sur-Lausanne. La signature de Brügger Josette est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Mesot Charly, de
La Verrerie, à Lucens.
Journal no 5413 du 20.05.2005
(02853476 / CH-550.0.174.836-9)

                    

■ Medicart, Pierre Cerf, à Concise, CH-550-0044625-4,
vente, location, réparation d’articles médicaux et d’articles pour
personnes handicapées (FOSC du 14.04.2003, p. 15). Cerf Pierre
est désormais à Concise.
Journal no 5414 du 20.05.2005
(02853478 / CH-550.0.044.625-4)

                    

■ Menuiserie Cosendai S.à r.l., à  Granges-pr ès-
M a r n a n d , CH-550-1023563-5 (FOSC du 28.03.2001, p. 2295).
Bonny Isabelle, maintenant de Sassel, se nomme désormais Co-
sendai Isabelle.
Journal no 5415 du 20.05.2005
(02853480 / CH-550.1.023.563-5)

                    

■ Multiloma Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550-
1039191-4, commerce international de textiles (FOSC du
22.04.2004, p. 16). Nouvelle adresse: chemin de Chamoyron 7, c/o
Pierre Dubay.
Journal no 5416 du 20.05.2005
(02853482 / CH-550.1.039.191-4)

                    

■ Numico Financial Services SA, à Laus anne, CH-550-
1022232-8 (FOSC du 07.07.2004, p. 22). van Randwijk Philip Tre-
vor n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Hollema Albert, des
Pays-Bas, à Bussum (Pays-Bas), président.
Journal no 5417 du 20.05.2005
(02853488 / CH-550.1.022.232-8)

                    

■ Orca Piscines et Constructive Sàrl, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0169755-8 (FOSC du 29.07.2004, p.
14). Cantoni Marco, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à Beyeler Sarah, de
Wahlern, à Chardonne, nouvelle associée avec une part de CHF
20’000, gérante avec signature individuelle.
Journal no 5418 du 20.05.2005
(02853492 / CH-550.0.169.755-8)

                    

■ Serel SA, à Laus anne, CH-550-0096293-2, prise de parti-
cipations et opérations immobilières (FOSC du 09.12.2004, p. 17).
Rectificatif. Bernasconi Peter continue à signer collectivement à
deux (et non la signature de Bernasconi Peter est radiée comme
publié).
Journal no 5419 du 20.05.2005
(02853494 / CH-550.0.096.293-2)

                    

■ Sodifil S.A., à Lausanne, CH-550-0056111-4, commerce
de matières premières textiles (FOSC du 21.03.2002, p. 18). Pri-
cewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A., à Lausanne.
Journal no 5420 du 20.05.2005
(02853498 / CH-550.0.056.111-4)

                    

■ TerraCell International SA, à Aubonne, CH-645-
1007704-8, commerce de marchandises de matières premières
(FOSC du 07.12.2004, p. 19). Coelingh Bennink Herjan J.T. n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5423 du 20.05.2005
(02853518 / CH-645.1.007.704-8)

                    

■ Texel S.A., à Laus anne, CH-550-1000700-5, commerce de
biens et produits dans le domaine du textile (FOSC du 21.03.2002,
p. 18). PricewaterhouseCoopers S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 5424 du 20.05.2005
(02853522 / CH-550.1.000.700-5)

                    

■ Télimage, à Lausann e, CH-550-0048900-8, société ano-
nyme, location de films de cinéma et de télévision (FOSC du
06.12.2004, p. 18). Selon décision de son assemblée générale du
18 mai 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale Télimage en liquidation par
Tradafin S.A., à Lausanne, liquidatrice. Chittick Gavin, Jones
Brian et Wetzel Thomas ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouvelle adresse de la société en liquidation: ave-
nue de Rumine 31, c/o Tradafin SA.
Journal no 5422 du 20.05.2005
(02853516 / CH-550.0.048.900-8)

                    

■ Télé-Ski des Mollards S.A., à Le  Chenit, CH-550-
0171976-7 (FOSC du 25.05.2004, p. 15). Nouvelle adresse: Le Bras-
sus, Piguet-Dessous 47, c/o Pesenti Roland. Meylan Frédy n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Pe-
senti Roland est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs: Lavorel Dominique, de
France, au Chenit, secrétaire, avec signature collective à deux,
Meylan Bertrand et Rinaldi Anne-Lise, tous deux du et au Chenit,
sans signature.
Journal no 5421 du 20.05.2005
(02853506 / CH-550.0.171.976-7)

                    

■ VALORSA S.A., à Pen th az, CH-550-0109400-4, collecte,
transport et traitement des déchets urbains (FOSC du 30.03.2004,
p. 15). Ausoni Fabrice, inscrit sans signature, n’est plus adminis-
trateur. Nouvel administrateur sans signature: Decrauzat Jean-
Marc, de Diesse, à Echallens.
Journal no 5425 du 20.05.2005
(02853526 / CH-550.0.109.400-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Ferreira, à Payerne, CH-550-1040252-4, transfor-
mation de véhicules automobiles et commerce d’accessoires y re-
latifs. (FOSC du 15.07.2004, p. 16). La raison est radiée par suite
d’association du titulaire.
Journal no 5426 du 20.05.2005
(02853528 / CH-550.1.040.252-4)

                    

■ DHL S.A., succursale de E chandens, CH-550-1007178-9,
entreprise de transports, expédition, dédouanement et dépôt en
franchise douanière (FOSC du 08.05.2003, p. 13). Siège principal:
Genève. La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation
de la société au siège principal (FOSC du 9.5.2005, p. 8)
Journal no 5427 du 20.05.2005
(02853530 / CH-550.1.007.178-9)

                    

■ Doselec, Jean Hoppe, à Veytaux, CH-550-1019876-4, fa-
brication, montage, vente et réparation d’appareils de dosage pour
produits chimiques (FOSC du 21.11.2000, p. 7904). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5428 du 20.05.2005
(02853532 / CH-550.1.019.876-4)

                    

■ Ediku Oil, à Gland , CH-550-1043501-2, commerce de pro-
duits pétroliers (FOSC du 24.03.2005, p. 15). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 5429 du 20.05.2005
(02853536 / CH-550.1.043.501-2)

                    

■ Ferreira Filipe, à Payerne, CH-550-1043430-8, transfor-
mation de véhicules automobiles et commerce d’accessoire y re-
latifs (FOSC du 16.03.2005, p. 14). La raison est radiée par suite
d’association du titulaire.
Journal no 5430 du 20.05.2005
(02853538 / CH-550.1.043.430-8)

                    

■ ICG Location Sàrl, à  Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-1009952-7, location de matériel informatique et dérivés, so-
ciété dissoute sans liquidation ensuite de reprise par la société ICG-
Group SA (FOSC du 08.08.2001, p. 6078). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 5431 du 20.05.2005
(02853546 / CH-550.1.009.952-7)

                    

■ LGI service S.A., à Crans-près -Célign y, CH-550-
0050764-0, vente de matériel informatique et conseils en matière
de marketing et informatique (FOSC du 10.07.1998, p. 4796). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.
Journal no 5432 du 20.05.2005
(02853548 / CH-550.0.050.764-0)

                    

■ No Limits Lausanne S.à r.l. en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0149405-2, commerce de produits textiles, soci-
été dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC
du 21.02.2005, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5433 du 20.05.2005
(02853550 / CH-550.0.149.405-2)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Alpina, Peter Didier, in Grächen, CH-
600.1.012.368-7, 3925 Grächen, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel
mit Restaurant. Eingetragene Personen: Peter, Didier, von Rüeg-
gisberg, in Grächen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 486 vom 20.05.2005
(02854060 / CH-600.1.012.368-7)

                    

■ METABERATUNG GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.012.369-6, Casa Sibylle, 3906 Saas Fee, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck:
Beratung von Unternehmen und Privatpersonen sowie diese er-
gänzende Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Immobilien
darf sie nur zum Eigenbedarf erwerben z.B. als Betriebstätte.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Neubauer, Rainer Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Neubauer-Flore, Ni-
cole, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; von Usslar, Ludolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Saas Fee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 20.05.2005
(02854062 / CH-600.4.012.369-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Alwin Meichtry AG, in Leuk,  CH-
600.3.001.582-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 11, Publ. 964578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meichtry, Alwin, von Erschmatt, in Sus-
ten (Leuk), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry, Lot,
von Erschmatt, in Susten (Leuk), einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 488 vom 20.05.2005
(02854064 / CH-600.3.001.582-0)

                    

■ Elektrizitätswerk Blatten, in Blatten, CH-
600.5.000.160-8, Abgabe elektrischer Energie zu billigen Preisen
an die Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 14, Publ. 705764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehner, Hanspeter, von Blatten, in Blat-
ten, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Siegen, Herbert, von Blatten, in Blatten, Vizepräsident der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ebener, Stefan, von Blatten, in Blatten,
Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rubin, Pius, von Blatten, in Blatten, Mitglied und Sekretär der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 489 vom 20.05.2005
(02854070 / CH-600.5.000.160-8)

                    

■ Grünwald Walter Erben, in Br ig- Glis, CH-
600.2.009.524-2, Mechanische Werkstätte etc. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 17, Publ. 2668470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünwald-
Amacker, Irene, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 490 vom 20.05.2005
(02854074 / CH-600.2.009.524-2)

                    

■ Ingenieurbüro Schneller, Ritz und Partner AG, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.001.724-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6989). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Firma neu: SRP Schneller Ritz und Partner
AG
. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Bauwesen und
Umwelt. Kann Rechte, Lizenzen und Patente ererben, veräussern
und vermitteln. [Die übrigen Änderungen betreffen die publika-
tionspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 491 vom 20.05.2005
(02854078 / CH-600.3.001.724-6)

                    

■ Reconline AG, bisher in Visp, CH-600.3.001.313-4, Ent-
wicklung und Betrieb von Reservations- und Informationssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 14,
Publ. 1178934). Statutenänderung: 11. 05. 2005. Sitz neu: Z e r -
m a t t .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 3920 Zermatt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cina, Jean-
Michel, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Busch, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mais-
sen, Markus, von Disentis/Mustér, in Zermatt, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 492 vom 20.05.2005
(02854082 / CH-600.3.001.313-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mubag Mazotti Unterlagsböden AG in Liquidation,
in Vi s p ,  CH-600.3.000.465-6, Industrie- und Spezialbeläge, Er-
stellen von Estrichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 16, Publ. 660620). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
19.05.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 493 vom 20.05.2005
(02854090 / CH-600.3.000.465-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ STA Services Techniques Alpins SA, à Sembrancher,
CH-621.3.002.331-5, construction, réparation, contrôle et entre-
tien d’installations de transports de remontées mécaniques, etc....
(FOSC no 92 du 13. 05. 2004, p. 15, publ. 2258784). Personne et
signature radiée: Moix, Louis, de Saint-Martin, à Bagnes, prési-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Balet, Eric, de Saint-Léonard et Grimisuat, à Vercorin
(Chalais), président, avec signature collective à deux.
Journal no 633 du 20.05.2005
(02854092 / CH-621.3.002.331-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar - Disco Le Dravers Sàrl en liquidation, à

Vi o n n a z ,  CH-621.4.006.763-0, exploitation de restaurants,

bars, discothèques, etc..., en faillite suspendue faute d’actif (FOSC
no 85 du 03. 05. 2005, p. 14, publ. 2821040). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 19.05.2005.
Journal no 634 du 20.05.2005
(02854098 / CH-621.4.006.763-0)

                    

■ Executive Health Institute S.A. en liquidation, à Ba-
g n e s ,  CH-621.3.006.260-5, développement de toutes méthodes
permettant la gestion de la santé et l’amélioration des compé-
tences personnelles, etc...., société anonyme en faillite (FOSC no
133 du 12. 07. 2002, p. 17). Radiation d’office par suite de clôture
judiciaire de faillite le 18.05.2005.
Journal no 635 du 20.05.2005
(02854102 / CH-621.3.006.260-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation pour le développement durable de St-
Martin
, à S a i n t - M a r t i n  V S ,  CH-626.7.009.787-0, c/o Muni-
cipalité de Saint-Martin, 1969 St-Martin, nouvelle fondation. Date
des actes constitutifs: 23. 03. 2005. But: encourager et soutenir les
activités relevant du développement durable et intéressant direc-
tement ou indirectement la Commune de St-Martin. Organisa-
tion: conseil de fondation de 3 membres au moins, comité con-
sultatif et organe de contrôle. Personnes inscrites: Morand, Gérard,
de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, président, avec signature
collective à deux; Zermatten, Antoine, de Saint-Martin VS, à Sa-
vièse, vice-président, avec signature collective à deux; Gaspoz, Mi-
chel, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Amsler,
Philippe, de Aubonne, à Choulex, membre, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Dayer, Gérald,
de Hérémence, à Hérémence, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Pralong, Jean, de Saint-
Martin VS, à Saint-Martin VS, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Veuve, Léopold, de
Cernier, à Les Monts-de-Corsier (Corsier-sur-Vevey), membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 754 du 20.05.2005
(02854112 / CH-626.7.009.787-0)

                    

■ PRODUC’TIFS Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.788-4, rue St
Marguerite 2, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 17. 05. 2005. But: commerce de produits cosmé-
tiques, mobilier, matériel professionnel et accessoires de mode;
toutes affaires convergentes y compris immobilières. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Rudaz, Marylise, de Bettenhausen, à Collombey-Muraz,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Beytrison, Floriane, de Salins, à Salins,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 9’000.–; Beytrison, Eric, de Salins, à Salins, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 755 du 20.05.2005
(02854114 / CH-626.4.009.788-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BALLOON Sàrl, à Montana, CH-626.4.007.718-9, vente et
distribution de tous biens et services par tous moyens de distribu-
tion, société à responsabilité limitée (FOSC no 55 du 18. 03. 2005,
p. 15, publ. 2754808). Nouvelle raison sociale: BALLOON Sàrl
en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 5.04.2005.
Journal no 756 du 20.05.2005
(02854116 / CH-626.4.007.718-9)

                    

■ CSD ingénieurs conseils SA, à Sion,  CH-626.9.003.074-
8, exploitation d’un bureau d’ingénieurs, de géologues et de spé-
cialistes de l’environnement, succursale (FOSC no 161 du
20. 08. 2004, p. 16, publ. 2414868), avec siège principal à: Lau-
sanne. Personne et signature radiée: Héritier, Jean-Jacques, de Sa-
vièse, à Savièse, avec procuration collective à deux.
Journal no 757 du 20.05.2005
(02854118 / CH-626.9.003.074-8)

                    

■ Ficasion SA, à Sion, CH-626.3.000.618-0, exploitation
d’une entreprise de matériel contre l’incendie, société anonyme
(FOSC no 11 du 17. 01. 2005, p. 17, publ. 2644672). Personne et
signature radiée: Huber, Eugen, de Tuggen, à Tuggen, administ-
rateur, avec signature collective à deux.
Journal no 758 du 20.05.2005
(02854120 / CH-626.3.000.618-0)

                    

■ Garage Felley Frères Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.521-7,
réparations, achats et ventes de tous véhicules et de toutes machi-
nes d’usage privé ou professionnel, société à responsabilité limitée
(FOSC no 64 du 04. 04. 2002, p. 16, publ. 411340). Nouvelle rai-

son sociale: Garage Felley Frères Sàrl en liquidation. So-
ciété dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 8.04.2005.
Journal no 759 du 20.05.2005
(02854122 / CH-626.4.005.521-7)

                    

■ Garage Pigalle Sàrl, à Sier re,  CH-626.4.009.350-5, ex-
ploitation d’un garage, achat-vente de tous véhicules neufs et oc-
casions, réparation, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no
125 du 01. 07. 2004, p. 20, publ. 2337254). Nouvelle raison so-
ciale: Garage Pigalle Sàrl en liquidation. Société dissoute
par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du
6.04.2005.
Journal no 760 du 20.05.2005
(02854124 / CH-626.4.009.350-5)

                    

■ MEV SA, Atelier Mécanique, à Chalais, CH-
626.3.004.047-4, fabrication de matériel électrique, construction
de machines et buts similaires, société anonyme (FOSC no 143 du
27. 07. 1999, p. 5119). Inscription ou modification de personnes:
Orthmann, Paolo, citoyen italien, à Milan (I), administrateur,
sans droit de signature [précédemment: président, avec signature
individuelle]; Corvasce, Arnaldo, de Sion, à Vercorin (Chalais),
président, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur, sans droit de signature].
Journal no 761 du 20.05.2005
(02854126 / CH-626.3.004.047-4)

                    

■ PF patrimoine foncier SA, à Montana,  CH-
550.0.132.224-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 141 du
23. 07. 2004, p. 16, publ. 2375526). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Pully (FOSC du 17.05.2005, p. 15).
Journal no 762 du 20.05.2005
(02854128 / CH-550.0.132.224-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Papilloud, Conseils et Formations, à
V é t r o z ,  CH-626.1.008.507-4, conseils en formations de manage-
ment, d’informatique et de langues, raison individuelle (FOSC no
132 du 14. 07. 2003, p. 17, publ. 1080794). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 763 du 20.05.2005
(02854130 / CH-626.1.008.507-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4Sea World Cargo GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.584-
8, Domizil: Ibelweg 18a, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 13.05.2005. Zweck: Betreiben einer international tä-
tigen Transportfirma; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Girschweiler, Harald Urs, Heimat:
Hombrechtikon, in Wil SG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Stiegler, Thomas, Heimat: St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 5406 vom 20.05.2005
(02853210 / CH-170.4.005.584-8)

                    

■ Aliensys GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.582-4, Domizil:
c/o Johanna Fuchs, Baarerstrasse 122, 6300 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 18.05.2005. Zweck: Handel von Hard-
und Software sowie Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der
Informations-, Computer und Kommunikationstechnologie;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Infanger, Andreas,
Heimat: Engelberg, in Engelberg, Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Robic, Mario, Heimat: Kroa-
tien, in Würenlos, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 5390 vom 20.05.2005
(02853174 / CH-170.4.005.582-4)

                    

■ ARB Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.583-2,
Domizil: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 4, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 17.05.2005. Zweck: Finanz-
und Versicherungsberatungen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Doko, Atmi, Heimat: Mazedonien,
in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Doko,
Dzurije, Heimat: Mazedonien, in Unterägeri, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5394 vom 20.05.2005
(02854498 / CH-170.4.005.583-2)

                    

■ CBBC GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.579-3, Domizil: c/o
Marcel Ottiger, Eichstrasse 50, 6330 Cham, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.05.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für Banken und andere institutionelle Geldan-
leger, insbesondere Entwicklung, Strukturierung und Implemen-

tierung von komplexen, grenz- und abteilungsübergreifenden
Projekten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, Garantien, Bürgschaften und
andere Sicherheiten stellen sowie Grundstücke, Wertschriften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: McCarthy, Anthony, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Lusten-
berger, Dr. Urs, Heimat: Grosswangen, Entlebuch, in Zürich, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 5355 vom 20.05.2005
(02853000 / CH-170.4.005.579-3)

                    

■ eASIC Europe GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.580-1, Do-
mizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 11.05.2005. Zweck: Design, Herstellung und den Ver-
trieb von Halbleitern und anderen Produkten; kann sich an Un-
ternehmen jeglicher Art beteiligen, Tochtergesellschaften eröff-
nen, erwerben oder finanzieren, Grundstücke und Liegenschaften
finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und veräus-
sern sowie Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fusco, Francesco R., Heimat: Un-
terägeri, in Oberägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Ka-
pel, Alon, Heimat: Israel, in Givat Ela (IL), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000; Orbach, Zvi, Heimat: Vereinigte Staaten, in
San Jose (US), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 5372 vom 20.05.2005
(02853050 / CH-170.4.005.580-1)

                    

■ Emtec Chemie AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.369-4, Domi-
zil: Innere Güterstrasse 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 11.05.2005. Zweck: Herstellung, Pro-
duktion, Entwicklung, Vertrieb und Handel von chemischen und
technischen Produkten, Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb,
Verwaltung, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen; kann Grundeigentum / Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Josef, Heimat:
Mosnang, in Degersheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5373 vom 20.05.2005
(02853054 / CH-170.3.028.369-4)

                    

■ Intercell AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.373-5, Domizil: c/o
Softplus Entwicklungen GmbH, Lättichstrasse 8, 6340 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.05.2005.
Zweck: Führung einer Beratungs-, Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft; kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Collenberg, Norbert, Heimat: Mo-
rissen, in Mels, Mitglied mit Einzelunterschrift; Consima Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5403 vom 20.05.2005
(02853204 / CH-170.3.028.373-5)

                    

■ Magna Trading AG (Magna Trading SA) (Magna Tra-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.371-9, Domizil: c/o Dr. Mar-
tin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 18.05.2005. Zweck: Handel mit
petrochemischen Waren; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lederer, Werner, Heimat: Oesterreich, in Erlenbach ZH,
Präsident mit Einzelunterschrift; Prando, Carlo, Heimat: Italien,
in Busnago (IT), Delegierter mit Einzelunterschrift; Ghiringhelli,
Andrea, Heimat: Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Multirevi SA, in Giubiasco, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5392 vom 20.05.2005
(02853184 / CH-170.3.028.371-9)

                    

■ Revisco Finanz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.374-0, Do-
mizil: c/o Softplus Entwicklungen GmbH, Lättichstrasse 8, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
18.05.2005. Zweck: Führung einer Beratungs-, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft; kann sich an ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Collenberg, Norbert,
Heimat: Morissen, in Mels, Mitglied mit Einzelunterschrift; Con-
sima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5407 vom 20.05.2005
(02854500 / CH-170.3.028.374-0)

                    

■ Rosenholz Group AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.372-7,
Domizil: Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 17.05.2005. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von kosmetischen Produkten sowie Produkten für die Schön-
heitspflege; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in
Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wechsler &amp; Partner Un-
ternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5395 vom 20.05.2005
(02853188 / CH-170.3.028.372-7)

                    

■ Traventus AG (Traventus SA) (Traventus Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.370-3, Domizil: c/o SchelPart AG, Untermüli
6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
18.05.2005. Zweck: Dienstleistungen, insbesondere in den Berei-
chen Transport, Reisen und Tourismus sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Krail, Christian, Heimat: Wynigen, in Matzingen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Chlepas, Nikolaos, Heimat: Grie-
chenland, in London (UK), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Madörin, Peter, Heimat: Itingen, in Lupsingen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Brauer, Joachim, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Matzingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Streuli, Rudolf, Heimat: Wädenswil, in
Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Jürg, Heimat: Männedorf, in Dietlikon, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel
Treuhand GmbH, in Kaltbrunn, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5389 vom 20.05.2005
(02853164 / CH-170.3.028.370-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alice Rosner Stiftung, Sitz: Zug, CH-550.1.028.245-2,
Förderung und Unterstützung junger, talentierter Musiker in der
Schweiz und im Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005,
S. 18, Id. 2745676). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 5391 vom 20.05.2005
(02853178 / CH-550.1.028.245-2)

                    

■ Aliden AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.051-5, Finanzielle Be-
teiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
204 vom 20.10.2004, S. 14, Id. 2499964). Domizil Neu: c/o Fidi-
nam SA, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 5405 vom 20.05.2005
(02853208 / CH-170.3.001.051-5)

                    

■ Auto Kaiser AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.351-6, An- und
Verkauf von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 17, Id. 2312404).
Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der PS Auto-Center
AG, in Cham (CH-170.3.011.757-6), gemäss Fusionsvertrag vom
29.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
4’347’559.02 und Fremdkapital von CHF 1’069’700.15 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaf hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 
Tagebuch Nr. 5366 vom 20.05.2005
(02853272 / CH-170.3.017.351-6)

                    

■ Axa Energie AG  Sitz: [bisher: Baden ], CH-400.3.015.917-
8, Verkauf und Einkauf von Strom und Wärme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, Seite 2). Statutenänderung:
17.05.2005. Firma Neu: Primera Immobilien AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Kauf- und
Verkauf, Vermitteln und Verwalten von Immobilien; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital
Geändert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Lehmann, Rudolf, Heimat: Zofingen,
in Thalheim AG, Revisionsstelle]; [van Zijl, Nicolaas, Heimat:
Oberrohrdorf, in Obersiggenthal, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5358 vom 20.05.2005
(02853020 / CH-400.3.015.917-8)

                    

■ Cansaw AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.861-7, Erstellung von
technischen Dokumentationen mittels des Desk-Top-Publishing-
Systems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S.
6518). Domizil Gelöscht: [Industriestrasse 9, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5359 vom 20.05.2005
(02853022 / CH-170.3.009.861-7)

                    

■ Central Switzerland Real Estate CSRE AG, Sitz:
C h a m , CH-170.3.024.901-6, Handel mit sowie Erwerb, Erstel-
lung und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 14, Id. 2461574).
Eingetragene Personen Neu: Pfister, Peter Alfred, Heimat: Luzern,
Walliswil bei Wangen, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [am Rhyn, Peter, Heimat: Luzern, in Veltheim AG, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5369 vom 20.05.2005
(02853038 / CH-170.3.024.901-6)

                    

■ CIT Management AG, Sitz: Zug, CH-073.3.005.982-8, Ver-
waltung von Vermögen und Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 19, Id. 2206090). Statu-
tenänderung: 16.05.2005. Firma Neu: BEMA Beratungs und
Verwaltungs AG

Tagebuch Nr. 5383 vom 20.05.2005
(02853106 / CH-073.3.005.982-8)

                    

■ Devinco AG (Devinco SA) (Devinco Ltd), Sitz: [bisher:
L o t z w i l  ], CH-053.3.008.054-1, Handel mit sowie Kauf und Ver-
kauf von Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23.03.1994, Seite 1572). Statutenänderung: 17.05.2005.
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Devinco SA), (Devinco
Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck: Handel mit sowie Kauf und Verkauf von Materialien aller
Art, insbesondere Erzeugnisse der Metall- und Maschinenindus-

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

trie, ferner Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Patenten
und Fabrikationsverfahren. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben oder verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Libe-
rierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Pham, Bernadette, Heimat: Bern, Lausanne, in Lotzwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Pham, Tu Vinh, Heimat: Lau-
sanne, in Lotzwil, Direktor mit Einzelunterschrift]; [LMK Rev-
isions AG, in Langenthal, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5384 vom 20.05.2005
(02853116 / CH-053.3.008.054-1)

                    

■ ELKA Innotec AG in Liquidation (ELKA Innotec SA
en liquidation) (ELKA Innotec Ltd in liquidation)
, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.025.000-8, Herstellung von und Han-
del mit Produkten, die der Energiegewinnung förderlich sind, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 18, Id. 2836338).
Domizil Gelöscht: [Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 5362 vom 20.05.2005
(02853028 / CH-170.3.025.000-8)

                    

■ EMF Equity Management &amp; Finance SA (EMF Equity
Management &amp; Finance AG) (EMF Equity Management
&amp; Finance Ltd) (EMF Equity Management &amp; Finance
Spa)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.962-3, Finanzierung von und Be-
teiligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2004, S. 16, Id. 2414946). Eingetragene Personen Neu: BCS
Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ari Secunda AG, in
Zug, Revisionsstelle]; [Guggenheim, Rudolf, Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5375 vom 20.05.2005
(02853058 / CH-170.3.014.962-3)

                    

■ Executive Protection and Security Services GmbH,
Sitz: B a a r , CH-170.4.004.774-1, Personenschutz, Sicherheitsbe-
gleitung und Reisebetreuung, GmbH (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2004, S. 16, Id. 2172214). Eingetragene Personen Geändert:
Heid, Christian, Heimat: Nusshof, in Knonau, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5370 vom 20.05.2005
(02853042 / CH-170.4.004.774-1)

                    

■ Fimich AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.767-1, Beratung, Ver-
mittlung und dauernde Verwaltung von Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 455). Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 5393 vom 20.05.2005
(02853186 / CH-170.3.015.767-1)

                    

■ Finosa AG  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.028.281-3, Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 15.12.2004, Seite 21). Statutenänderung: 04.05.2005.
Firma Neu: Human Quest SA. Übersetzungen der Firma Neu:
(Human Quest AG), (Human Quest Ltd).  Sitz  Neu:  Z u g .
Domizil Neu: c/o OBT AG, Industriestrasse 9, 6304 Zug. Zweck
Neu: Beteiligung an anderen in- und ausländischen Unterneh-
mungen; kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbun-
denen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen, Fi-
nanzierungsgeschäfte aller Art tätigen sowie Obligationenanlei-
hen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital Geändert: CHF
14’283’000 [Bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 14’283’000
[Bisher: CHF 100’000], 14’283’000 Namenaktien zu CHF 1 [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Bugnone, Edoardo, Heimat: Genève, in Cascais (PT), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semmens, Guy, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Genève, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portunato, Anna Karin, Heimat: Choulex, in
Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaun, Eric,
Heimat: Beatenberg, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carlotti, Matteo, Heimat: Italien, in Milano (IT),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wampfler, Ulrich, Heimat: Lenk,
in Stansstad, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5388 vom 20.05.2005
(02853146 / CH-020.3.028.281-3)

                    

■ Formdiffusion GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.003.234-7, Entwicklung, Herstellung, Import und Vertrieb
von Design-Gütern, GmbH (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 18,
Id. 916816). Firma Neu: Formdiffusion GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 03.05.2005. 
Tagebuch Nr. 5351 vom 20.05.2005
(02852986 / CH-170.4.003.234-7)

                    

■ GA1 Verwaltungs- GmbH  (GA1 Management Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.585-1, Erwerb, Veräusserung
sowie Halten von Beteiligungen an Unternehmen, GmbH (SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 18, Id. 2758130). Domizil Neu: c/o EBC
Economic Business Center AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5368 vom 20.05.2005
(02853036 / CH-170.4.004.585-1)

                    

■ Grafikatelier Ivo GmbH, Sitz: Zug , CH-170.4.002.294-0,
Generalunternehmung für Entwicklung von Corporate Design
Programmen, GmbH (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 837). Do-
mizil Neu: Baarermattstrasse 10, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5374 vom 20.05.2005
(02853056 / CH-170.4.002.294-0)

                    

■ Grandjean-Kretz SA  Sitz: [bisher: Bulle ], CH-
217.0.430.357-3, Nutzung von und Handel mit Fernseher, Radios,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 13.12.1995, Seite 6778). Statu-

tenänderung: 17.05.2005. Firma Neu: PAUL BOUVIER SA. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Yvonne Müller, Burgmatt 15, 6340
Baar. Zweck Neu: Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie Er-
zeugung und Herstellung von Uhren, Uhrenbestandteilen und
Schmuck; kann in eigenem Namen oder für Dritte jegliche finan-
ziellen, industriellen und kaufmännischen Geschäfte, Mobilien-
und Immobiliengeschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit die-
sem Zweck verbunden sind oder die Realisierung und die Erwei-
terung erleichtern sowie sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Fidusar Fiduciaire fri-
bourgeoise des arts et métiers, in Fribourg, Revisionsstelle. Neu:
Valentini, Jeanine, Heimat: Sierre, in Courgenay, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Grandjean, Serge, Heimat: Morlon, in
Bulle, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5378 vom 20.05.2005
(02853076 / CH-217.0.430.357-3)

                    

■ Groz-Beckert International AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.004.543-0, Wahrung der internationalen Interessen der Ge-
sellschaft Groz-Beckert KG, D-72423 Albstadt-Ebingen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2001, S. 7155). Eingetragene
Personen Neu: Lindner, Dr. Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Albstadt-Ebingen (DE), Präsident mit Einzelun-
terschrift; Kienast, Dr. Peter J., Heimat: Zürich, in Zollikon, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karle, Roland, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Wollerau, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fisch, Hansjörg, Heimat:
Muolen, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5377 vom 20.05.2005
(02853066 / CH-170.3.004.543-0)

                    

■ GTS Informatik GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.142-5,
Entwicklung, Beratung und Produktion sowie Handel mit Soft-
und Hardware, GmbH (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14, Id.
2716096). Firma Neu: GTS Informatik GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 17.05.2005. 
Tagebuch Nr. 5352 vom 20.05.2005
(02852988 / CH-170.4.004.142-5)

                    

■ Imofon GmbH, Sitz: Zug, CH-020.4.000.431-9, Durchfüh-
rung von Verkaufsschulungen, Seminarien und Kaderschulun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 21, Id. 892320). Ein-
getragene Personen Geändert: Hänggi, Peter, Heimat: Nunningen,
in Frauenfeld, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Prokurist mit Einzelprokura]. Gelöscht: [Kölliker, Hansruedi, Hei-
mat: Herrliberg, in Warth, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; [Euphony Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, Stam-
manteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 5397 vom 20.05.2005
(02853192 / CH-020.4.000.431-9)

                    

■ Inkra AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.001.528-4,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2005, S. 18, Id. 2808700). Bemerkungen Neu: Konkursli-
quidation: Konkurseröffnung vom 17.05.2005. 
Tagebuch Nr. 5353 vom 20.05.2005
(02852992 / CH-170.3.001.528-4)

                    

■ Internationales Grünes Kreuz (Croix Verte Inter-
nationale) (International Green Cross)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
660.0.969.996-4, Internationale wie nationale Förderung der Prä-
ventiv-Medizin jeder Art, Verein (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002,
S. 15, Id. 521290). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5396 vom 20.05.2005
(02853190 / CH-660.0.969.996-4)

                    

■ Jukka AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.009.328-3, Internationale
Rechtsberatung von juristischen und privaten Personen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 18, Id. 2647854). Do-
mizil Gelöscht: [Alpenstrasse 14, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5361 vom 20.05.2005
(02853026 / CH-170.3.009.328-3)

                    

■ Julius Sämann Ltd, Sitz: Zug, CH-290.3.002.853-7, Handel
mit, Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2002, S. 17, Id. 308106). Eingetragene
Personen Geändert: Sämann, Dr. Ronald F., Heimat: Zürich, in Pa-
get (UK), Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Sämann, Dr.
Ronald E., in Glenburnie/Kingston, Ontario (CA)]. Neu: Barbatti,
Dr. Marco G., Heimat: Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5398 vom 20.05.2005
(02853194 / CH-290.3.002.853-7)

                    

■ Medic4All AG, Sitz: Zug , CH-170.3.024.997-2, Entwicklung
und Vermarktung von Produkten im Bereich der Medizin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 22, Id. 2602976).
Eingetragene Personen Neu: Pianca, Dr. Brunello, Heimat: Cade-
mario, in Lugano, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Misan, Dr. Shai, Heimat: Italien, Israel, in Trieste (IT), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5376 vom 20.05.2005
(02853060 / CH-170.3.024.997-2)

                    

■ Morgan Enterprises AG in Liquidation (Morgan En-
terprises SA en liquidation) (Morgan Enterprises Ltd
in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.689-7, Handel mit
Textilprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005,
S. 18, Id. 2769518). Domizil Gelöscht: [c/o Jukka AG, Alpenstrasse
14, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5363 vom 20.05.2005
(02853030 / CH-170.3.023.689-7)

                    

■ MR Investment AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.925-5, EDV-
Consulting, Entwicklung von Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 18, Id. 2836286). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Rabitsch, Martin, Heimat: Affoltern am Albis,
in Wettswil, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5357 vom 20.05.2005
(02853010 / CH-170.3.025.925-5)

                    

■ NicStic AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.014.312-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Patenten
und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2005, S. 18, Id. 2799498). Statutenänderung: 18.05.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 3’010’000 [bisher: CHF 3’000’000],
Liberierung: CHF 3’010’000 [bisher: CHF 3’000’000], 30’100’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 30’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 5399 vom 20.05.2005
(02853196 / CH-170.3.014.312-3)

                    

■ Paca-Recycling AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.768-6, Wie-
derverwertung von Karton und Papier, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7982). Domizil Neu: Bahnhofstrasse
7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5401 vom 20.05.2005
(02853200 / CH-170.3.015.768-6)

                    

■ PARTFIN HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.848-9,
Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 19, Id. 2565460). Firma Neu: PART-
FIN HOLDING AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o EX-
PERTA SA, Via Nassa 5, 6900 Lugano. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 11.05.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Daeniker, Christian, Heimat: Zürich, in Birmens-
dorf ZH, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leibundgut, Bruno,
Heimat: Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: EXPERTA SA, in Lugano, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 5379 vom 20.05.2005
(02853078 / CH-170.3.022.848-9)

                    

■ QINO ASSET MANAGEMENT &amp; ADVISORY AG (QINO
ASSET MANAGEMENT &amp; ADVISORY SA) (QINO ASSET
MANAGEMENT &amp; ADVISORY INC.)
, Sitz: R i s c h , CH-
170.3.022.721-5, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 16, Id. 2841206). Be-
richtigung: Eingetragene Personen Geändert: Marty, Daniel, Hei-
mat: Unteriberg, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5400 vom 20.05.2005
(02853198 / CH-170.3.022.721-5)

                    

■ Saunion SA, Sitz: Zug, CH-170.3.005.652-4, Ein- und Aus-
fuhr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1147).
Domizil Neu: c/o Fidinam SA, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 5404 vom 20.05.2005
(02853206 / CH-170.3.005.652-4)

                    

■ scenario building AG, Sitz: Zu g, CH-020.3.023.867-4, Er-
werb, Halten und Veräussern von Betriebsstätte - Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2002, S. 13, Id.
470402). Statutenänderung: 04.05.2005. Firma Neu: Fürst De-
velopments AG

Tagebuch Nr. 5371 vom 20.05.2005
(02853046 / CH-020.3.023.867-4)

                    

■ Schweimer &amp; Co., Sitz: Zug, CH-170.2.000.951-2, Finanz-
und Wertschriftengeschäfte unter Ausschluss der Annahme frem-
der Gelder, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005,
S. 19, Id. 2808524). Statutenänderung: 12.05.2005. Umwand-
lung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 12.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 12’055’337.05 und Fremdkapital von CHF 102’547.70 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
11’900 Aktien zu CHF 1’000.00. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Firma Neu: Schweimer AG. Zweck Neu: Finanz- und
Wertschriftengeschäfte unter Ausschluss der Annahme fremder
Gelder aufgrund öffentlicher Empfehlung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, ver-
walten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital Neu:
CHF 11’900’000, Liberierung: CHF 11’900’000, 11’900 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Bemerkungen Gelöscht: [Beginn:
01.01.2001]. Eingetragene Personen Geändert: Wadsack, Hans,
Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Kommanditär mit Einzelunterschrift]. Neu: PRV Provides Treu-
handgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweimer,
Verena, Heimat: Belgien, in Kitzbühel (AT), unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5356 vom 20.05.2005
(02853008 / CH-170.2.000.951-2)

                    

■ SES Global Insurance Sàrl (SES Global Insurance
GmbH) (SES Global Insurance Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.4.004.921-2, Beteiligungen an anderen Unternehmen,
GmbH (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 17, Id. 2313660). Ein-
getragene Personen Neu: SES Global, in Betzdorf (LU), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. Gelöscht: [SES Americom Inc, in Wilmington (US), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000]. 
Tagebuch Nr. 5381 vom 20.05.2005
(02853082 / CH-170.4.004.921-2)

                    

■ SGP Invest AG, Sitz: Baar, CH-400.3.003.025-2, An-
bahnung sowie der Abschluss aller Arten von Finanzdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 18, Id.
2769510). Firma Neu: SGP Invest AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von

Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Achermann, Kuno R., Heimat: Buochs, in
Chur, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5360 vom 20.05.2005
(02853024 / CH-400.3.003.025-2)

                    

■ Simformatik Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.338-0, EDV-Beratung, Soft- und Hardwarehandel, Er-
stellung und Support von Software sowie alle weiteren Tätigkeiten
im Bereich der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01.03.2004, S. 15, Id. 2147560). Eingetragene Personen Neu:
Haas, Peter, Heimat: Dulliken, in Wauwil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; D &amp; G Wirtschaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Iten, Simone, Heimat: Unterägeri, in St. Erhard, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5382 vom 20.05.2005
(02853086 / CH-170.3.017.338-0)

                    

■ SK Publishing &amp; Business AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.489-2, Betätigung in jeder Form auf dem Ge-
biete des Verlagswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2005, S. 19, Id. 2769516). Domizil Gelöscht: [c/o Jukka AG,
Alpenstrasse 14, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5364 vom 20.05.2005
(02853032 / CH-170.3.026.489-2)

                    

■ SYLT HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.849-7, Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 30.11.2004, S. 19, Id. 2565458). Firma Neu: SYLT HOL-
DING AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o EXPERTA SA, Via
Nassa 5, 6900 Lugano. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 11.05.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Leibundgut, Bruno, Heimat: Affoltern im Emmental, in Birsfel-
den, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Daeniker, Christian, Heimat: Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: EX-
PERTA SA, in Lugano, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 5380 vom 20.05.2005
(02853080 / CH-170.3.022.849-7)

                    

■ Tulga Holding SA, Sitz: Zug, CH-170.3.005.610-3, Finan-
zielle Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1147). Domizil Neu: c/o Fidinam
SA, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 5402 vom 20.05.2005
(02853202 / CH-170.3.005.610-3)

                    

■ Zeltano AG  Sitz: [bisher: Altstätten  ], CH-320.3.057.184-
1, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28.04.2005, Seite 11). Statutenänderung: 17.05.2005. Firma Neu:
Mediconect AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere Güter-
strasse 4, 6301 Zug. Zweck Neu: Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien, Grundstücken und anderen Beteili-
gungen sowie Betrieb von therapeutischen Anlagen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Fratton, Johann, Heimat:
Windisch, in Regensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Conzett, Conrad, Hei-
mat: Schiers, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5386 vom 20.05.2005
(02853126 / CH-320.3.057.184-1)

                    

■ Zifru Marketing AG  (Zifru Marketing SA) (Zifru
Marketing Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.443-3, Vermarktung
von Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20.09.2000, S. 6432). Firma Neu: Zifru Marketing AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Zifru Marketing
SA en liquidation), (Zifru Marketing Ltd in liquida-
tion)
 Gelöscht: [(Zifru Marketing SA), (Zifru Marketing
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Eingetragene Personen Gelöscht: [Müller, Bernard, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5365 vom 20.05.2005
(02853034 / CH-170.3.022.443-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Kleeb Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.231-5,
Marketingberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S.
14, Id. 2701342). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 5354 vom 20.05.2005
(02852994 / CH-170.1.006.231-5)

                    

■ Badgestaltung und Innenarchitektur AG in Liqui-
dation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.561-2, Planung und Ausfüh-
rung von Gesamtlösungen speziell im Bereich Bad, Küche und
Wellnessanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13.05.2004, S. 16, Id. 2258916). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 5348 vom 20.05.2005
(02852980 / CH-170.3.012.561-2)

                    

■ Habe-Handels AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.013.680-0, Handel mit Waren aller Art sowie Beratung auf
dem Gebiete des Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03.03.2004, S. 18, Id. 2150320). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5347 vom 20.05.2005
(02852978 / CH-170.3.013.680-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

■ Luso Trading AG Zug in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.527-9, Handel mit Maschinen, Textilien und ähnlichen
Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03.09.2003, S.
16, Id. 1155528). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5350 vom 20.05.2005
(02852984 / CH-170.3.005.527-9)

                    

■ PS Auto-Center AG, Sitz: Cham , CH-170.3.011.757-6, An-
und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 18, Id. 2312336). Löschung: Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Auto Kai-
ser AG, in Zug (CH-170.3.017.351-6) über. Die Gesellschaft wird
im Handelsergister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5367 vom 20.05.2005
(02853274 / CH-170.3.011.757-6)

                    

■ Tanamaco AG in Liquidation (Tanamaco SA en li-
quidation) (Tanamaco Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.017.881-2, Internationaler Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 52, Id.
2221010). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 5349 vom 20.05.2005
(02852982 / CH-170.3.017.881-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bautechnik Kühlmann und Reinhardt, in Walli-
s e l l e n ,  CH-020.2.005.252-7, Föhrlibuckstrasse 1, 8304 Walli-
sellen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
9. 05. 2005. Zweck: Renovationen von Altbauten, Fassadenschutz
sowie Neuerstellung und Reparaturen von Heizungs- und Sani-
täranlagen. Eingetragene Personen: Kühlmann, Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Reinhardt, Janko, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14043 vom 20.05.2005
(02853004 / CH-020.2.005.252-7)

                    

■ Blöchliger - Handel, in Zü rich,  CH-020.1.047.792-1,
Riedhofstrasse 309, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungs-
mitteln. Eingetragene Personen: Blöchliger, Ernst, von Uznach, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14044 vom 20.05.2005
(02853006 / CH-020.1.047.792-1)

                    

■ Casa do Alentejo, Maria Marques, in Wallisellen,
CH-020.1.047.793-6, Schwarzackerstrasse 15, 8304 Wallisellen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmittel
und Getränken. Eingetragene Personen: Marques, Maria Marga-
rida, portugiesische Staatsangehörige, in Wallisellen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14045 vom 20.05.2005
(02853012 / CH-020.1.047.793-6)

                    

■ Cernoch Consulting, in B ülach, CH-020.1.047.794-4,
Eschenmosen 382, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Service- und Consultingdienstleistungen
auf dem Gebiet von EDV Hard und Software sowie anbieten von
Büroarbeiten und Büroservice aller Art, insbesondere Übersetzun-
gen von Dokumenten und auch Telefonservice. Eingetragene Per-
sonen: Cernoch, Ondrej, von Wallisellen, in Bülach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14046 vom 20.05.2005
(02853014 / CH-020.1.047.794-4)

                    

■ Coiffure La More Safari, in Zürich, CH-020.1.047.795-
2, Heinrichstrasse 83, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Safari, Meriam,
iranische Staatsangehörige, in Regensdorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14047 vom 20.05.2005
(02853016 / CH-020.1.047.795-2)

                    

■ Destani Transporte, in Dübendor f, CH-020.1.047.796-
8, Zeisigweg 2, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transporte von Stückgut und Umzüge im In- und Ausland;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Destani, Shani, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14048 vom 20.05.2005
(02853018 / CH-020.1.047.796-8)

                    

■ Devisenhandels Verband  (Association de Com-
merce de devises) (Associazione del Commercio delle
divise) (Forex Association)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.6.000.924-5, Tödistrasse 27, 8002 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2004, 20. 01. 2005, 2. 05. 2005.
Zweck: Soll die Interessen seiner Mitglieder wahren, insbesondere
durch: Vertretung der Verbandsmitglieder auf nationaler und in-
ternationaler Ebene; Festigung des Rufes und der Position der Ver-
bandsmitglieder auf den internationalen Finanzplätzen; Zusam-
menarbeit mit Behörden und Wirtschaftsgruppen zwecks Erarbei-
tung neuer Regeln für die Ausübung des Berufes durch seine Mit-
glieder; Das Zusammenstellen von Daten und Informationen über
den Berufsstand, den Verband und seine Mitglieder, um diese in
der Öffentlichkeit, bei Behörden und Wirtschaftsgruppen richtig
vertreten zu können; Aus- und Weiterbildung der Mitglieder und
ihrer Mitarbeiter; Unterstützung der Mitglieder in beruflichen so-
wie damit zusammenhängenden Fragen; Organisation von Zu-
sammenkünften zwecks Informations- und Erfahrungsaus-
tausch sowie zur Förderung des Verbandsgedankens. Erlässt Stan-
desregeln über die Ausübung des Handels mit Devisen. Mittel:

Durch die Mitgliederversammlung bestimmte Jahrebeiträge der
Aktivmitglieder sowie durch den Vorstand bestimmte Beiträge der
Passivmitglieder. Organisation: Mitgliederversammlung mit
Möglichkeit zur Urabstimmung, Vorstand von bis zu 9 Mitgliedern
und Questor. Eingetragene Personen: Spörri, Adrian, von Winter-
thur und Embrach, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Caro, Adriel, von Langnau am Albis, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Esmail
Zadeh, Hooman, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Daniel,
von Luzern, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14049 vom 20.05.2005
(02853040 / CH-020.6.000.924-5)

                    

■ Ewald Hohl, in Winter thur, CH-020.1.047.797-3, Stadler-
strasse 7, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Schuhgeschäftes. Eingetragene Personen: Hohl,
Ewald, von Heiden, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hohl-Hug, Maya, von Heiden, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14051 vom 20.05.2005
(02853044 / CH-020.1.047.797-3)

                    

■ FaGi Fassaden- &amp; Gipsbau GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.032-7, Riedhofstrasse 57, 8408 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Fassaden- und Gipsbauarbeiten, Um- und Neubauarbeiten,
den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von kom-
merziellen und administrativen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sodann alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt fördern. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Redzepi, Fear, mazedonischer Staatsangehöriger, in Er-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eco Tech Projects AG,
in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14052 vom 20.05.2005
(02852976 / CH-020.4.031.032-7)

                    

■ FRECHHEIT Mirjam Frech, in Zürich, CH-
020.1.047.798-9, Zwinglistrasse 28, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Produktion von Fe-
tischtextilien und Accessoires. Eingetragene Personen: Frech, Mir-
jam Ingrid, von Thalwil, in Dulliken, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 14053 vom 20.05.2005
(02853048 / CH-020.1.047.798-9)

                    

■ FTG GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.030-3, Kochstrasse
10, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Gegenstand und
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer freien Tankstelle. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Tankstelle Günthner, in Zürich, gemäss Vertrag vom
13.05.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 42’708.07 und Passiven von CHF 9’132.95, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 13’575.12
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Günthner, Stefan, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Günthner, Silvia, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14054 vom 20.05.2005
(02854000 / CH-020.4.031.030-3)

                    

■ Graf Coaching, in Weisslingen,  CH-020.1.047.799-7,
Büelweg 4, 8484 Weisslingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Coaching, Beratung und Schulungen in den Bereichen
Persönlichkeitsbildung, Stellen- und Laufbahnberatung. Ge-
schäftsstelle: Brauerstrasse 76, 8400 Winterthur. Eingetragene
Personen: Graf, Brigitte, von Kloten, in Weisslingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14055 vom 20.05.2005
(02853052 / CH-020.1.047.799-7)

                    

■ Hans Peter Furer, Heizung &amp; Sanitär, in Stadel, CH-
020.1.047.800-1, Dorfstrasse 15, 8175 Windlach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Installation und Unterhalt von Hei-
zungs- und Sanitär-Anlagen aller Art, inkl. Ex- und Import von
Sanitär- und Heizungsartikeln. Eingetragene Personen: Furer,
Hans Peter, von Seedorf BE, in Stadel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14056 vom 20.05.2005
(02853062 / CH-020.1.047.800-1)

                    

■ hbv-swissconsult GmbH, in Uitikon, CH-
020.4.031.033-5, Schlierenstrasse 32, 8142 Uitikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2005. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, Vermittlungen, Verwaltungen,
Schulungen für Firmen und Einzelpersonen, sowie Übernahme
von Vertretungen und Repräsentanzen von Dritten, vornehmlich
in der Schweiz, Handel und Vermittlungen von Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Voser, Johann Beat, von Neuenhof, in Uitikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 16’000.–; Voser-Aecherli, Ruth, von Neuenhof, in Uiti-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 14057 vom 20.05.2005
(02853068 / CH-020.4.031.033-5)

                    

■ IKEKHUA VENTURES, in Zürich, CH-020.1.047.801-6,
Dammstrasse 27, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Verkauf und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Ikekhua, Fidelis Jattos, nigerianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14059 vom 20.05.2005
(02853070 / CH-020.1.047.801-6)

                    

■ KD Plattenbeläge K. Dalkiran, in  Wallisellen, CH-
020.1.047.802-4, Schäfligrabenstrasse 19, 8304 Wallisellen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
der Verlegung von keramischen Platten, Handel mit Gütern aller
Art. Eingetragene Personen: Dalkiran, Kadir, von Zürich, in Wal-
lisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14060 vom 20.05.2005
(02853072 / CH-020.1.047.802-4)

                    

■ Mammutrans GmbH, in  Regensdorf, CH-
020.4.031.034-0, Pumpwerkstrasse 15, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Transporten aller Art, Handel mit verschiedenen Wa-
ren, Export-Import. Die Gesellschaft kann ferner auch Patente, Li-
zenzen und Grundstücke sowie Immobilien im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern, sich an Unternehmungen al-
ler Art beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
öffnen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern und zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mario, Michel, von Urdorf, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Mustafa-Halili, Nexhmije, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14061 vom 20.05.2005
(02853074 / CH-020.4.031.034-0)

                    

■ Maros Parkett GmbH, in Schlieren, CH-020.4.031.035-
1, c/o Miro Maros, Zürcherstrasse 2, 8952 Schlieren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: die Ausführung
von Parkettbaumontagen; die Projektierung, Bauleitung, Mon-
tage, Ausführung von Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Re-
novationen von Liegenschaften; den Verkauf im In und Ausland
aller Art von Haustechnik, Baustoffen, Baumaterialien, Fertigele-
menten und vorfabrizierten Bauprodukten zu betreiben. Sie kann
sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft fördern oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.05.2005 1 PW Audi A6, 1 Lieferwagen Ducato, 1 Schleifma-
schine Hummel, 1 Rundschleifmaschine Ellan, 1 Tellerschleif-
maschine Sammer, 1 Feinmaschine Hilti, 2 Stichsägen Bosch, 1
PC Sonny, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maros, Miro, kroatischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Maros-Masnic, Mirjana, kroa-
tische Staatsangehörige, in Schlieren, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14062 vom 20.05.2005
(02853084 / CH-020.4.031.035-1)

                    

■ MASCHINEN INNOVATIONS AG (MASCHINEN INNO-
VATIONS SA) (MASCHINEN INNOVATIONS LTD)
, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.3.028.740-4, Parkring 57, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Projektmanagement bei der Konstruk-
tion, technologische Vorbereitung und Erprüfung von Spezial-
Maschinen-Systemen in der Industriebranche. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
und/oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, an ihre letzte bekannte Adresse durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Hartmann, Alexander, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joseph M. Zünti,
Steuer- &amp; Finanzberatung und Revisionen, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 14063 vom 20.05.2005
(02852990 / CH-020.3.028.740-4)

                    

■ Pajo Malergeschäft P. Idrizi, in Dübendorf, CH-
020.1.047.803-2, Neugut/Unterhaus 4, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten: Neubau, Umbau,
Renovationen, Tapezieren und kleine Gipserarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Idrizi, Pajazit, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14064 vom 20.05.2005
(02853088 / CH-020.1.047.803-2)

                    

■ Roberto Morelli Software Engineering, in Zür ich,
CH-020.1.047.804-8, Berninaplatz 3, 8057 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich IT Consul-
ting und Software Engineering. Eingetragene Personen: Morelli,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14065 vom 20.05.2005
(02853092 / CH-020.1.047.804-8)

                    

■ Scagnetti Advisors GmbH, in Fällanden,  CH-
020.4.031.036-6, Zilstrasse 1, 8117 Fällanden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Versicherungs- und Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scagnetti, Max,
von Feuerthalen, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Scagnetti, Eric, von Feuerthalen, in Uster, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Scagnetti, Werner, von Feuerthalen, in Maur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14066 vom 20.05.2005
(02852996 / CH-020.4.031.036-6)

                    

■ Scherrer Immobilientreuhand, in  Regensdorf, CH-
020.1.047.805-3, Gheidstrasse 100, 8105 Regensdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Treuhandgeschäfte im Immobilienbe-
reich. Eingetragene Personen: Scherrer, Josef, von Kirchberg SG,
in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14067 vom 20.05.2005
(02853154 / CH-020.1.047.805-3)

                    

■ Schweizer Berghilfe  (Aide Suisse aux Montag-
nards) (Aiuto Svizzero ai Montanari) (Agid Svizzer
per la Muntogna)
, in A d l i s w i l ,  CH-020.7.001.242-2, Sood-
strasse 55, 8134 Adliswil, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 19. 05. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt die nachhal-
tige Sicherung und Förderung der Existenzgrundlagen in den
Schweizerischen Berggebieten, insbesondere mittels: 1. Verbesse-
rung der wirtschaftlichen Lebensgrundlagen in den Berggebieten,
insbesondere durch Auszeichnung von Initiative und Unterstüt-
zung von Innovation im Sinne von ’Hilfe zur SelbsthiIfe’. Eine be-
sondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Berglandwirtschaft; 2.
Stärkung der sozialen Strukturen in den Berggebieten, insbeson-
dere durch Förderung lebensfähiger Dorfgemeinschaften und
durch Förderung eines Zusammenlebens in gesellschaftlicher
Einbettung; 3. Aufwertung des natürlichen Umfeldes, insbeson-
dere durch Förderung einer nachhaltigen Nutzung und Gestal-
tung der Kulturlandschaft und durch Förderung des Ausgleichs
zwischen den Nutzungsansprüchen unterschiedlicher Interessen-
gruppen; 4. Leisten von Spontan- und Nothilfe in ausserordentli-
chen Situationen. Bei den Mitteln, ihren Zweck zu verfolgen, ist
die Stiftung frei. In der Regel verfolgt die Stiftung ihren Zweck
durch Zahlung von Beiträgen an Einzelpersonen, Familien und
Gemeinschaften. Die Stiftung kann auch eigene Projekte durch-
führen oder Drittorganisationen unterstützen. Die Stiftung ist ge-
meinnützig und humanitär, verfolgt keine kommerziellen Zwe-
cke und erstrebt keinen Gewinn. Die Stiftung ist politisch und kon-
fessionell neutral. Organisation: Stiftungsrat von 7 bis 9 Mitglie-
dern, Schweizer Berghilferat, Geschäftsleitung und Revisions-
stelle. Erlass Organisationsreglement: 19.05.2005. Erlass Regle-
ment über den Schweizer Berghilferat: 19.05.2005. Eingetragene
Personen: Ogi, Adolf, von Kandersteg, in Fraubrunnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Dr. Klaus, von En-
nenda, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Balthasar, von Luzern, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Höhn, Hugo, von Wädenswil, in Herr-
liberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14068 vom 20.05.2005
(02854504 / CH-020.7.001.242-2)

                    

■ Smile Spa AG, in Meilen, CH-020.3.028.741-2, Dorfstrasse
38, 8706 Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
trieb, die Fabrikation sowie die Beratung auf den Gebieten der me-
dizinischen, pharmazeutischen, zahnärztlichen und zahntechni-
schen Erzeugnissen samt Zubehör sowie die Durchführung und
Organisation von Fortbildungsveranstaltungen. Ferner den Han-
del mit den auf diesem Gebiet erforderlichen Ausgangsstoffen, Fer-
tigprodukten, chemischen und technischen Hilfsmitteln aller Art
im In- und Ausland, sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften
und deren strategische Beratung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-

No 100 Donnerstag, 26.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bonaccorsi, Agatino, von Herzogenbuchsee,
in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Elsasser, Bruno Mar-
tin, von Unterkulm, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohn, Michael, von Subingen, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ALLTAX AG REGION ZÜRICH, in
Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14069 vom 20.05.2005
(02853160 / CH-020.3.028.741-2)

                    

■ Sosic Transport, in Geroldswil,  CH-020.1.047.806-9,
Lenggenbachstrasse 21, 8951 Fahrweid, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transport von Spezialgütern, Transportunterneh-
mung, Import-Export, Land-Baumaschinen, Holz (Waren aller
Art). Eingetragene Personen: Sosic, Marko, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14070 vom 20.05.2005
(02853166 / CH-020.1.047.806-9)

                    

■ SPAHIU GmbH, in Volketswil, CH-020.4.031.037-4, Im
Zentrum 13, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Die
oben erwähnte Firma führt Gipserarbeiten, Betonsanierungen,
Renovationen und Isolationen von Innen- und Aussenwänden so-
wie Fassaden aus. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen zu errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes zu beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen zu erwerben oder zu errichten sowie alle
Geschäfte einzugehen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern
geeignet sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spahiu, Bej-
tullah, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Grei-
fensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spahiu-Hoti,
Mihri, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Greifen-
see, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14071 vom 20.05.2005
(02853182 / CH-020.4.031.037-4)

                    

■ Spoundation Motion Picture GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.031.038-2, Splügenstrasse 12, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2005. Zweck: Der Zweck der Firma ist die Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Beratungsdienstleistungen und
Projektbetreuungen, das Veranstalten von Filmfestivals sowie die
Entwicklung und Realisation von Ideen und Konzepten für Kul-
tur, Werbung und Medien; Verwaltung von Lizenzrechten, Urhe-
berrechten, Verlagsrechten, Markenrechten und Patentrechten
einschliesslich aller damit in direktem und indirektem Zusam-
menhang stehenden Geschäfte; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und solche gründen, übernehmen, finanzieren oder
mit solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit den Ge-
sellschäftszwecken direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spörri, Karl,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Monot, Antoine, von Bussy-Chardonney, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14072 vom 20.05.2005
(02853212 / CH-020.4.031.038-2)

                    

■ Spühler Pc und Media, in Winterthur, CH-
020.1.047.807-7, Römerstrasse 54, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: TV, Radio, Video, DVD, CD Verkauf. PC
Reparaturen, Auf- und Umrüstungen von PC und Programmen.
Eingetragene Personen: Spühler, Stephan, von Wasterkingen, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14073 vom 20.05.2005
(02853214 / CH-020.1.047.807-7)

                    

■ Weingartner, in Steinm aur, CH-020.1.047.808-5, Froh-
bergstrasse 10, 8162 Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel, Beratung, Engineering im Bereich Boot-Zubehör
/ Alternativenergie. Eingetragene Personen: Weingartner, Markus,
von Zürich, in Steinmaur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14074 vom 20.05.2005
(02853216 / CH-020.1.047.808-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12624 vom 03. 05. 2005. ABB Daim-
ler-Benz Transportation Management AG in Liquida-
tion
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.003.692-3, Management-Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 24,
Publ. 2829978). Die Gesellschaft wurde mit Tagebucheintrag
12624 vom 03.05.2005 irrtümlich gelöscht. Die Eintragung der
Gesellschaft bleibt bestehen und die Publikation im SHAB Nr. 89
vom 10.05.2005 S. 24 wird in allen Teilen widerrufen.
Tagebuch Nr. 14075 vom 20.05.2005
(02853218 / CH-020.3.003.692-3)

                    

■ ABB International Marketing AG, in Zürich, CH-
020.3.901.863-6, Vertretung der Unternehmen des ABB Konzerns
in Exportmärkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 15, Publ. 2488324). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Appleby, Réjean, kanadischer Staatsangehöriger,
in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterengstringen].
Tagebuch Nr. 14076 vom 20.05.2005
(02853220 / CH-020.3.901.863-6)

                    

■ Abisana Versicherungen und Finanzen Thony Ruf-
lin
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.1.045.435-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 20, Publ. 2818802). Das Obergericht
des Kantons Zürich hat mit Beschluss vom 17.05.2005 den Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Win-
terthur vom 07.04.2005 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen
und den Konkurs neu eröffnet. [gestrichen: Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Zürich vom 21.04.2005 ist dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Win-
terthur vom 07.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 14077 vom 20.05.2005
(02853222 / CH-020.1.045.435-6)

                    

■ Agit-Iso GmbH, in Adliswil,  CH-020.4.030.340-1, An- und
Verkauf von Isolations- und Brandschutzmaterial, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 17,
Publ. 2674320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erdal-Algin, Fatma, türkische Staatsangehörige, in Adliswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erdal, Ke-
mal, türkischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14078 vom 20.05.2005
(02853226 / CH-020.4.030.340-1)

                    

■ Albanorm Heizung, Ismet Sopi, in Kilchberg  ZH,
CH-020.1.041.003-0, Installation und Unterhalt von Heizungs-
und Sanitären-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 23, Publ. 1098898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wettach, Helen, von St. Gallen, in
Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14079 vom 20.05.2005
(02853228 / CH-020.1.041.003-0)

                    

■ Andres Genther, in Uitikon, CH-020.1.011.451-6, EDV-
Beratungen und Projektleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5729). Die Firma (neu: Andreas Genther)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Prilly (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14080 vom 20.05.2005
(02853230 / CH-020.1.011.451-6)

                    

■ Antonio Quadranti AG, Lederwarenbeschläge, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.921.007-7, Verarbeitung, sowie Handel mit
Lederwarenbeschlägen und verwandten Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5637). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Votta, Vita, italienische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quadranti, Marco
Manuel, von Castel San Pietro, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 14081 vom 20.05.2005
(02853232 / CH-020.3.921.007-7)

                    

■ ARTATEC AG, in Dübendorf, CH-020.3.901.583-8, Pla-
nung, Projektierung und Erstellung von Bauwerken aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 17,
Publ. 1266836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Micropose Solutions GmbH, in Geroldswil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 14082 vom 20.05.2005
(02853234 / CH-020.3.901.583-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12627 vom 10. 05. 2005. Atlas-Ge-
treidehandels AG in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.902.004-1, Handel mit und der kommissionsweise Verkauf
von Getreide, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 24, Publ. 2829984). Die Gesellschaft wurde mit Tagebuchein-
trag 12627 vom 03.05.2005 irrtümlich gelöscht. Die Eintragung
der Gesellschaft bleibt bestehen und die Publikation im SHAB Nr.
89 vom 10.05.2005 S. 24 wird in allen Teilen widerrufen.
Tagebuch Nr. 14083 vom 20.05.2005
(02853236 / CH-020.3.902.004-1)

                    

■ Augurion Holding AG, in Zürich, CH-020.3.023.552-1,
Beteiligungen, Vertrieb von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 17, Publ. 2788658). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kutter, Philipp Werner, von Küs-
nacht ZH, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14084 vom 20.05.2005
(02853238 / CH-020.3.023.552-1)

                    

■ B &amp; C Calvello &amp; Co Cleaning Services, bisher in Die-
t i k o n ,  CH-020.2.004.364-3, Reinigungsinstitut, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 19, Publ. 840748). Sitz
neu: R ü m l a n g .  Domizil neu: Industriestrasse 54, Rümlang,
8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 14085 vom 20.05.2005
(02853240 / CH-020.2.004.364-3)

                    

■ Baharia GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.484-6, Grün-
dung eines ’Instituts für Prozessorientierte Persönlichkeitsent-
wicklung und Energetische Phänomene’, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen
(SHAB Nr. 94 vom 18.5.2005, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14086 vom 20.05.2005
(02853242 / CH-020.4.021.484-6)

                    

■ Bard Medica SA, in Oberrieden,  CH-660.0.045.982-1,
Entwicklung, Produktion, Kauf und Verkauf von medizinischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002,
S. 17, Publ. 730116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Warren, Kevin Dean, amerikanischer Staatsangehöriger, in Karls-
ruhe (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14087 vom 20.05.2005
(02852998 / CH-660.0.045.982-1)

                    

■ Beehive Ltd., in Zürich, CH-020.3.025.048-0, Kauf, Ueber-
bauung, Auswertung und Verkauf von Liegenschaften im Ausland
sowie von damit zusammenhängenden Finanzierungsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 23,
Publ. 2213986). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Lütisburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14088 vom 20.05.2005
(02853244 / CH-020.3.025.048-0)

                    

■ Bibus Hydraulik AG, in Wallisellen , CH-020.3.903.482-
7, Handel mit Elementen für hydraulische Antriebe und Steue-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 15,
Publ. 739766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenherr, Eugen, von Gams, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lustenberger, Peter, von Luthern, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jud Frunz, Manfred, von Kaltbrunn, in Ennetbaden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obersiggenthal]; Richter
Galambos, Gabriel A., deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: deutscher Staatsan-
gehoriger, in Opfikon].
Tagebuch Nr. 14089 vom 20.05.2005
(02853250 / CH-020.3.903.482-7)

                    

■ Blitz Blank GmbH, in Winterthur, CH-020.4.022.832-4,
Dienstleistungen im Bereich Gebäudereinigungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 411).
Statutenänderung: 27. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marena, Michele, italienischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
rena, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Felben-Well-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Marena, Romeo, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 14090 vom 20.05.2005
(02853252 / CH-020.4.022.832-4)

                    

■ Boffi Schweiz AG, in Zollikon, CH-020.3.020.120-2, Pla-
nung und Vertrieb der vom italienischen Mutterhaus Boffi Spa
hergestellten oder vertriebenen Küchen und Kücheneinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 16,
Publ. 2449314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tabarelli de Fatis, Antonello, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poliaghi,
Monica, italienische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bergamo (IT), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 14091 vom 20.05.2005
(02853254 / CH-020.3.020.120-2)

                    

■ Burri AG Zürich, in