logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 97 Lundi, 23.05.2005 123. année

No 97 Lunedì, 23.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B & S Cards and more. GmbH, in  Wettingen , CH-
400.4.026.546-4, Mooshaldenstrasse 1, 5430 Wettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 05. 2005. Zweck: Handel mit Glückwunschkarten,
Geschenkartikeln, Papeterieartikeln und verwandten Produkten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brouwer, Shelah, von Kradolf-Schönenberg, in Wettingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Suarez, José, spani-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3902 vom 17.05.2005
(02847664 / CH-400.4.026.546-4)

                    

■ BAKO AG Baumaschinen und Transportsysteme, in
H ä g g l i n g e n ,  CH-400.3.026.510-1, Mellingerstrasse 33, 5607
Hägglingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2005, 13. 05. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Baumaschinen und Transportsystemen sowie Handel mit Zu-
behör- und Ersatzteilen für Maschinen und Fahrzeuge des Bau-
und Transportgewerbes; die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der Bako AG Maschinenbau, in Hägglin-
gen, die mobilen Betriebsaktiven, nämlich das Anlageninventar,
die angefangenen Arbeiten, den Kundenstamm und den Good-
will, die Konstruktions- und Werkpläne, das Ersatzteillager und
das Maschineninventar, zum Preis von höchstens CHF 820’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bichsel, Niklaus, von Hasle bei Burgdorf,
in Grenchen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Läubli, Chri-
stoph, von Seengen, in Ammerswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keusch, Pius, von Besenbüren, in Dintikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3903 vom 17.05.2005
(02847832 / CH-400.3.026.510-1)

                    

■ CMC Coaching Mediation Consulting, Nadine Jaga-
rich
, in B a d e n ,  CH-400.1.026.452-3, Bahnhofstrasse 44, 5401
Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Coa-
ching und Mediation im Bereich Personalentwicklung, Konflikt-
moderation und -management, Beratungen und Schulungen für
Unternehmungen, Gruppen und Einzelpersonen in den genann-
ten Bereichen sowie Projekt- und interkulturelles Management.
Eingetragene Personen: Jagarich, Nadine, von Baden, in Obersig-
genthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3904 vom 17.05.2005
(02847834 / CH-400.1.026.452-3)

                    

■ Genossenschaft Dorfladen Schupfart, in Schupfart,
CH-400.5.026.122-5, c/o Daniel Müller, Gehrenweg 192, 4325
Schupfart, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2004, 16. 02. 2005. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern sowie der Bevölke-
rung von Schupfart und Umgebung Lebensmittel und andere Ar-
tikel des täglichen Bedarfs zu preisgünstigen Bedingungen zu
vermitteln. Zur Sicherung dieses Zweckes kann die Genossen-
schaft ein oder mehrere Ladengeschäfte führen und hiefür geeig-
nete Liegenschaften bzw. Grundstücke mieten oder erwerben.

Anteilscheine: CHF 300.– und CHF 20’000.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haf-
tet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede
persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist
ausgeschlossen. Pflichten: Jedes Einzelmitglied hat mindestens 1
Anteilschein zu CHF 300.– und jedes Fördermitglied mindestens
1 Anteilschein von CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von Helli-
kon, in Schupfart, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Georg, von Schupfart, in Schupfart, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruflin, Gebhard, von Schupfart, in
Schupfart, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruflin, Caroline, von Schupfart und Zeiningen, in
Schupfart, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horlacher, Bernhard, von Zürich, in Schupfart, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3905 vom 17.05.2005
(02848430 / CH-400.5.026.122-5)

                    

■ Gisler Treuhand GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.026.547-2, Antonigasse 1, 5620 Bremgarten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2005. Zweck: Ausübung von Beratungs-, Revisions- und
Treuhandfunktionen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gisler, Markus, von Spiringen, in Bremgarten
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frauenfelder, Rolf,
von Klingnau, in Staffelbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3906 vom 17.05.2005
(02847846 / CH-400.4.026.547-2)

                    

■ Halid Behric Bodensysteme, in Oftringen, CH-
400.1.026.453-9, Flurstrasse 1, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Unterlagsbodenarbei-
ten. Eingetragene Personen: Behric, Halid, von Oftringen, in Of-
tringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3907 vom 17.05.2005
(02847848 / CH-400.1.026.453-9)

                    

■ Hanesha Handel, Halit Cevik, in Schafisheim, CH-
400.1.026.454-7, Milchgasse 15, 5503 Schafisheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Im- und Exportieren von sowie Han-
deln mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Cevik, Halit,
von Schafisheim, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3908 vom 17.05.2005
(02847876 / CH-400.1.026.454-7)

                    

■ IT-Logix Information Management AG, in Rothrist,
CH-400.3.026.548-7, c/o Baumgartner + Jordi AG, Bernstrasse
161, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 04. 2005, 12. 05. 2005. Zweck: Erstellen von Soft-
ware, Entwicklung von EDV-Systemen und Handel mit Soft- und
Hardware sowie Vermittlung und Durchführung von Ausbil-
dungskursen in den Bereichen Informatik, Management und Ka-
der; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bernhard, Tho-
mas, von Bolligen, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grunder, Urs, von Vechigen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner + Jordi AG, in
Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3909 vom 17.05.2005
(02847890 / CH-400.3.026.548-7)

                    

■ Karsten Meyer, ci-einkleidungen, in Lenzburg,  CH-
400.1.026.455-5, Waschhausgraben 6, 5600 Lenzburg, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Designarbeiten und
Produzieren von Bekleidungen, Führen einer Textil-Agentur so-
wie Anbieten von Beratungen in Design-Fragen und Mithilfe
beim Einkauf von Textilien. Eingetragene Personen: Meyer, Kar-
sten, von Grindelwald, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3910 vom 17.05.2005
(02847896 / CH-400.1.026.455-5)

                    

■ MBM Netzwerk GmbH, in Baden, CH-400.4.026.549-3,
c/o Martin Buchser, Sommerhaldenstrasse 14, 5405 Baden Dätt-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Abfallbewirt-
schaftung wie Beratung, Schulung, Übernahme von
Gefahrengutmandaten und Sicherheitsbeauftragtenmandaten,
administrative Dienstleistungen sowie Verwertung, Recycling
und Entsorgung von Industrieabfällen und VVS-pflichtigen Ab-
fällen; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung ein Fahrzeug gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 09.05.2005, zum Preis von CHF 33’088.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
13’088.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Buchser, Martin, von
Schlossrued, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Knecht, Sabine, von Schneisingen und Zürich, in Baden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3911 vom 17.05.2005
(02847912 / CH-400.4.026.549-3)

                    

■ peterhans IT, in Rü fenach , CH-400.1.026.456-0, Reiner-
strasse 225, 5235 Rüfenach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im IT-Bereich. Eingetrage-
ne Personen: Peterhans, Ulrich, von Fislisbach, in Rüfenach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3912 vom 17.05.2005
(02847928 / CH-400.1.026.456-0)

                    

■ ProduFit - Maria Kraszewski, in Spreitenbach, CH-
400.1.026.457-1, Bahnhofstrasse 95, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Kraszewski, Maria, von Spreitenbach, in
Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kraszewski, Dr.
Mariusz, von Spreitenbach, in Spreitenbach, mit Einzelunter-
schrift; Woodtli, Rolf, von Oftringen, in Bellikon, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3913 vom 17.05.2005
(02847932 / CH-400.1.026.457-1)

                    

■ Qki music edition GmbH, in Sins,  CH-400.4.026.550-1,
Kirchstrasse 9, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Schrei-
ben und Veräussern von Musikkompositionen und Arrangements
sowie Verlegen von eigenen und fremden musikalischen Werken;
kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen sowie sich an Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Huwiler, Markus, von Sins, in
Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Käppeli, Bernadette,
von Merenschwand, in Sins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3914 vom 17.05.2005
(02847942 / CH-400.4.026.550-1)

                    

■ Sandor GmbH, in Windisch, CH-400.9.026.551-5, Mülli-
gerstrasse 80, 5210 Windisch, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Sandor GmbH (CH-100.4.025.068).
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Luzern. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.07.2001 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 50 vom
11.03.2005, S. 9]. Zweck Hauptsitz: Führung von Freizeit- und
Vergnügungsbetrieben. Eingetragene Personen: Bertsch-Sandor,
Ivett, ungarische Staatsangehörige, in Waltenschwil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3915 vom 17.05.2005
(02847956 / CH-400.9.026.551-5)

                    

■ Schwellenstein Elektronik GmbH, in Fislisbach,
CH-400.4.026.552-4, Zelglistrasse 14b, 5442 Fislisbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2005. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Elektronikmodulen für Modell-Eisenbahnen, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Elektronikkomponenten und Erbrin-
gen von Unterhaltsarbeiten an den entsprechenden Geräten;

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durch-
laufzeiten und reichen Sie Ihre Publika-
tionen über den SHAB-Formulardienst 
ein !

www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

kann Beratungs- und Schulungsleistungen auf diesen Gebieten
erbringen, Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb zu ver-
wandten Geschäftszweigen aufnehmen, sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben und verkaufen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Haldemann, Daniel, von Eggiwil, in Fislisbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haldemann-Wetzel, Sonja,
deutsche Staatsangehörige, in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3916 vom 17.05.2005
(02848002 / CH-400.4.026.552-4)

                    

■ Siegrist Transporte AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.026.545-8, Suhrgasse 8, 5036 Oberentfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck:
Betrieb einer Transportunternehmung, insbesondere Transport
von Gütern aller Art und damit verbundene Speditionsdienstlei-
stungen; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, bela-
sten und veräussern und sich an andern Gesellschaften
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’H. Siegrist Transpor-
te’, in Oberentfelden (CH-400.1.001.680-7), gemäss Sacheinla-
ge-/Sachübernahmevertrag vom 12.05.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 294’602.09 und Passiven von
CHF 188’636.49, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 5’945.60 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Siegrist, Hans Rudolf, von Meister-
schwanden, in Oberentfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Siegrist-Suppiger, Elisabeth, von Meisterschwanden, in Oberent-
felden, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Siegrist, Daniel,
von Meisterschwanden, in Oberentfelden, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kurt Reist Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3917 vom 17.05.2005
(02848016 / CH-400.3.026.545-8)

                    

■ TAF-Business-Services GmbH  (TAF-Business-Ser-
vices S. à r. l.) (TAF-Business-Services S. a g. l.) (TAF-
Business-Services Ltd liab. Co)
,  in  H u n z e n s c h w i l ,   CH-
400.4.026.553-2, c/o Rudolf Tavernaro, Hauptstrasse 17, 5502
Hunzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-, Marketing-
und Finanzierungsberatung, die Übernahme von Treuhand-,
Management-Assistance- sowie Mediations-Mandaten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Winter, Ralf, von Kaisten, in Kai-
sten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tavernaro, Rudolf,
von Rheineck, in Hunzenschwil, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3918 vom 17.05.2005
(02848020 / CH-400.4.026.553-2)

                    

■ Türkischer Kulturverein Döttingen, in Döttingen,
CH-400.6.026.554-5, Hauptstrasse 5, 5312 Döttingen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2004. Zweck: Der Ver-
ein bezweckt die Zusammenarbeit mit den türkischen und
schweizerischen Behörden um die kulturellen, sozialen und na-
tionalen Probleme der türkischen Landsleute in Döttingen und
Umgebung zu lösen, das Nachgehen der kulturellen Verpflich-
tungen für alle in Döttingen und Umgebung lebenden Türken zu
ermöglichen und die vorhandenen Möglichkeiten weiter auszu-
bauen, Interessierte über das kulturelle Grundwissen zu infor-
mieren, nötigenfalls Immobilien zum Gebrauch für kulturelle,
soziale und religiöse Zwecke zu erwerben oder zu bauen, die Ge-
währleistung der von den Vereinsmitgliedern benötigten Nah-
rungsmittel, Getränke usw. durch organisierte Kermessen
(Jahrmärkte) u.a. zu organisieren, das Sporttreiben für Jugendli-
che zu fördern, die Durchführung von Damenaktivitäten, die Or-
ganisation von Reisen, Konferenzen, Seminaren und
Wettbewerben, die Bildung von vereinsinternen Fachgruppen, so-
fern dies erforderlich ist, sowie mit der türkischen Kulturstiftung
für die Schweiz in Verbindung zu bleiben, enge Beziehungen zu
dieser Stiftung zu pflegen und sie als obliegend zu betrachten.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
Nachschusspflicht der Mitglieder. Mittel: Mitgleiderbeiträge,
Spenden, Einkünfte aus dem Vereinsvermögen, andere legale
Einkünfte. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 4 -
7 Mitgliedern und Aufsichtsrat. Eingetragene Personen: Gökde-
mir, Gökmen, türkischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dede, Yunus,
türkischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gökdemir, Metin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Döttingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köroglu, Seref, türkischer Staats-
angehöriger, in Döttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3919 vom 17.05.2005
(02848106 / CH-400.6.026.554-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allround office Solèr, in Oberehrendin gen, CH-
400.1.022.444-2, Rechnungswesen und Administration, Einzel-
firma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 721). Domizil neu: Frei-
enwilerstrasse 17, 5420 Ehrendingen, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3920 vom 17.05.2005
(02848108 / CH-400.1.022.444-2)

                    

■ Brima Kostümverleih Haerden + Garzetti, in Ober-
e h r e n d i n g e n ,  CH-400.2.011.372-8, Kostümverleih sowie
Handel mit zugehörigen Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1992, S. 4279). Domizil neu: Landstrasse 28,
5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3921 vom 17.05.2005
(02848110 / CH-400.2.011.372-8)

                    

■ Cabor Informatik AG, in Oberehrendin gen, CH-
020.3.904.822-2, EDV-Dienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 1, Publ. 390894).
Domizil neu: Kirchweg 8, 5420 Ehrendingen, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 3922 vom 17.05.2005
(02848112 / CH-020.3.904.822-2)

                    

■ CMT Christian Meier Trading, in Obereh rendin-
g e n ,  CH-400.1.023.110-3, Vermögensverwaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 2, Publ. 944436). Domizil
neu: Haselbuck 13, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 3923 vom 17.05.2005
(02848114 / CH-400.1.023.110-3)

                    

■ Consulting Treuhand & Verwaltung, Neide Zim-
mermann
, in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.025.282-8,
Führung von Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 1, Publ. 2163332). Domizil neu: Dorfstrasse 21,
5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3924 vom 17.05.2005
(02848116 / CH-400.1.025.282-8)

                    

■ Dörig & Partner AG Finanzdienstleistungen, in
A a r a u ,  CH-400.3.023.938-8, Dienstleistungen im Bereich der
Finanzplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 1, Publ. 1123998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörig, Bruno, von Appenzell, in Biberstein, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rohr
AG].
Tagebuch Nr. 3925 vom 17.05.2005
(02848118 / CH-400.3.023.938-8)

                    

■ Erwetex AG, in Seengen, CH-400.3.002.318-9, An- und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere der Textilbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2550012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: IG Treuhand- und Revisions AG Reinach, in Rein-
ach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kehl, Roland, von Balgach, in Seengen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3926 vom 17.05.2005
(02848120 / CH-400.3.002.318-9)

                    

■ Fecon AG, in Oberehrendingen,  CH-400.3.001.960-6,
Vornahme von Planungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 2, Publ. 2026642). Domizil neu:
Breitwies 22, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3927 vom 17.05.2005
(02848122 / CH-400.3.001.960-6)

                    

■ GEFS (Suisse) AG, in Brugg,  CH-400.3.920.169-1, Be-
trieb einer Bank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 1, Publ. 2821150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imhof, Claude, von Erlenbach ZH
und Fahrni, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dehn, Ute, von Heimiswil,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christian, Michae-
la, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ku-
berczyk, Paul Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Orsingen-Nenzingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schindler, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3928 vom 17.05.2005
(02848124 / CH-400.3.920.169-1)

                    

■ GEO Partner AG, in Rheinfelden, CH-400.9.015.397-7,
Ausführung von Beratungs-, Planungs- und Spezialisten-Tätig-
keiten in den Bereichen Strategie-, Raum- und Umweltplanung
sowie Umwelttechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2001, S. 3656), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stebler, Paul, von Nun-
ningen, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Kurt, von Pratteln, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Morf, Leo, von Illnau-Effretikon, in
Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3929 vom 17.05.2005
(02848126 / CH-400.9.015.397-7)

                    

■ Georg Staub Elektro-Engineering GmbH, in Ober-
e n t f e l d e n ,  CH-400.4.021.237-3, Dienstleistungen bezüglich
Automation und Elektroplanung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1649).
Firma neu: Georg Staub Elektro-Engineering GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Georg
Staub, Eichenweg 4, 5036 Oberentfelden. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.05.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Georg,
von Sevelen, in Oberentfelden, Gesellschafter und Liquidator, mit

Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3930 vom 17.05.2005
(02848128 / CH-400.4.021.237-3)

                    

■ Getränke Schmid, in Oberehrendingen , CH-
400.1.022.814-7, Getränkehandel, Transportdienstleistungen so-
wie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2001, S. 5373). Domizil neu: Dorfstrasse 35, 5420 Ehren-
dingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3931 vom 17.05.2005
(02848130 / CH-400.1.022.814-7)

                    

■ Gostivar Handels GmbH, in Rothrist,  CH-
400.4.022.199-4, Handel mit Lebensmitteln sowie Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 1, Publ. 2194832). Statutenänderung:
12. 05. 2005. Stammkapital neu: CHF 220’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
kir, Bekiri, Mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 210’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3932 vom 17.05.2005
(02848134 / CH-400.4.022.199-4)

                    

■ Hans Barmettler & Co AG,  in Sch öftland, CH-
400.3.008.318-6, Baustellentransporte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5869). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Rudolf, von
Eggiwil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3933 vom 17.05.2005
(02848136 / CH-400.3.008.318-6)

                    

■ Headline Grafik Beschriftung Siebdruck Marco
Kvapil
, in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.021.958-7, Gestal-
tung und Beschriftung von Autos usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4264). Domizil neu: Kirchweg 2,
5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3934 vom 17.05.2005
(02848140 / CH-400.1.021.958-7)

                    

■ Höhtal Garage Kaya GmbH, in Obereh rendingen,
CH-400.4.024.351-8, Handel mit Automobilen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 1,
Publ. 982826). Domizil neu: Höhtal 2, 5420 Ehrendingen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3935 vom 17.05.2005
(02848142 / CH-400.4.024.351-8)

                    

■ Inotech AG, in Dottikon, CH-400.3.003.607-3, Entwick-
lung von Produkten der medizinischen Forschung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2398374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Dr. Werner J., von Dottikon, in Dottikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Guido, von Dottikon, in
Boniswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,
Dr. Othmar, von Trub, in Thalwil, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Haldimann, Christian,
von Bowil und Winterthur, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heinzen, Dr. Christoph, von Ried-Brig und
Termen, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Lehner, Esther, von Rorschacherberg, in Stetten AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3936 vom 17.05.2005
(02848144 / CH-400.3.003.607-3)

                    

■ Inter-Treuhand GmbH, bisher in Wettingen, CH-
400.4.022.185-2, Übernahme von Treuhandfunktionen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2001, S. 7250). Statutenänderung: 3. 05. 2005. Sitz neu:
B a d e n .  Domizil neu: Stadtturmstrasse 13, 5400 Baden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-
schwander, Alfred, von Eggiwil, in Turgi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tumminia, Angela Daniela, italienische Staatsangehörige, in
Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3937 vom 17.05.2005
(02848146 / CH-400.4.022.185-2)

                    

■ Landhusgarage Frei + Brumann, in Oberehrendin-
g e n ,  CH-400.2.009.555-0, Autoreparaturwerkstätte sowie Han-
del mit Motorfahrzeugen und Zubehör, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1989, S. 97). Domizil neu: Kirchstrasse
12, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3938 vom 17.05.2005
(02848148 / CH-400.2.009.555-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Herz-
nach
, in H e r z n a c h ,  CH-400.5.907.084-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1865). Statutenänderung:
20. 06. 1997, 29. 04. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 16.03.2005, Nachtrag zum Umwandlungsplan vom
29.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
1’882’995.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’547’167.–
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Genossenschafter
erhalten 92 Aktien zu CHF 1’100.–. Firma neu: Gnossi AG
Herznach
. Domizil neu: c/o Oskar Schmid, Unterdorfstrasse 23,
5027 Herznach. Zweck neu: Kauf, Halten, Verkauf, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien sowie Betrieb einer Brückenwa-
ge; die Gesellschaft kann Filialen gründen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 101’200.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 101’200.–. Aktien neu: 92 Namenaktien
zu CHF 1’100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

tuten beschränkt. [An der Generalversammlung vom 10.06.1997
wurde eine nicht publikationspflichtige Aenderung der Statuten
beschlossen.]. [Die Bestimmungen über Haftung und Nach-
schusspflicht sind aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestri-
chen: Haftung: Solidarische Haftung bis höchstens CHF 3000.– je
Genossenschafter, Nachschusspflicht bis höchstens CHF 500.– je
Mitglied und Bereinigung.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Oskar, von Herznach, in Herznach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Gass, Brigitte, von Ro-
thenfluh, in Herznach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien ; Schmid, Hermann, von Herznach, in Herznach, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar]; Ackle, Ernst, von Ueken, in Herznach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassier]; Leimgruber, Arthur, von Herznach, in Herznach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Treuhandbüro Schafroth AG, in Gipf-
Oberfrick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3939 vom 17.05.2005
(02847350 / CH-400.5.907.084-3)

                    

■ Matrix Elektronik AG, in Oberehrendingen, CH-
400.3.002.224-8, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von
elektronischen und elektromechanischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 2, Publ. 1092332). Do-
mizil neu: Kirchweg 24, 5420 Ehrendingen, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3940 vom 17.05.2005
(02848150 / CH-400.3.002.224-8)

                    

■ Motorfluggruppe Fricktal, in Schupfart, CH-
400.6.018.891-6, Förderung des Motorfluges. Verein (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321276). Statutenände-
rung: 19. 03. 2004. Zweck neu: Förderung der Leichtfliegerei in
allen ihren Zweigen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht der Mitglieder. Or-
ganisation neu: Generalversammlung, Vorstand von 5 - 7
Mitglieder und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brack, Willi, von Zürich, in Bülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meury, Hansruedi, von Blauen, in
Magden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Häuselmann, Werner, von Worb, in Gelterkinden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kost, Daniel, von
Rothenburg, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rehmann, Patrick, von Kaisten, in Obermumpf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3941 vom 17.05.2005
(02848152 / CH-400.6.018.891-6)

                    

■ Naturholz Willi, Bau und Design, in Oberehrendin-
g e n ,  CH-400.1.023.371-2, Anbieten von allgemeinen Holzbau-
arbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2728916). Domizil neu: Mühleweg 4, 5420 Ehrendingen,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3942 vom 17.05.2005
(02848154 / CH-400.1.023.371-2)

                    

■ NON plus ULTRA GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.003.410-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 19, Publ. 2723082). Gründungssta-
tuten: 29.07.1997. Statutenänderung: 29. 04. 2005. Sitz neu:
W o h l e n   A G .  Domizil neu: In der Güpf 5, 5610 Wohlen. Zweck
neu: Eventorganisationen und Internetdienstleistungen, Verle-
gen von Printmedien, Produktion und Vermarktung von Musik-
trägern sowie Import von und Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’ Agostino,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–]; Parziani, Claude, von Hundwil, in Rup-
perswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Hälg, Urs, von
Niederhelfenschwil, in Rupperswil, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3943 vom 17.05.2005
(02848156 / CH-020.4.003.410-0)

                    

■ OBT AG, in Berikon, CH-400.9.019.727-6, Ausführung von
Treuhandaufgaben jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2, Publ. 2542324), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Drexel, Florina, von Hem-
berg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschenbach,
Gloria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Romann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern-
hardzell, Vize-Direktor]; Zahno, Patrick, von Zürich, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3944 vom 17.05.2005
(02848158 / CH-400.9.019.727-6)

                    

■ OBT AG, in B rugg, CH-400.9.008.920-8, Ausführung von
Treuhandaufgaben jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2, Publ. 2542322), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Drexel, Florina, von Hem-

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

berg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschenbach,
Gloria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Jürg, von Netstal, in Döttingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zahno, Patrick, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Romann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Waldkirch, Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 3945 vom 17.05.2005
(02848160 / CH-400.9.008.920-8)

                    

■ P. Graf Kaffeerösterei AG, in Baden, CH-
400.3.001.309-4, Kaffeerösterei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 2, Publ. 2066522). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hausherr-Osterwalder, Dieter, von
Rottenschwil, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Kuhn, Paul, von Bünzen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent].
Tagebuch Nr. 3946 vom 17.05.2005
(02848162 / CH-400.3.001.309-4)

                    

■ Peter Schwitter Gärtnerei, in Oberehrendingen,
CH-400.1.022.022-4, Betrieb einer Blumengärtnerei usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5051). Domizil neu:
Gutweg 1, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3947 vom 17.05.2005
(02848164 / CH-400.1.022.022-4)

                    

■ Pfiffner Messwandler AG, in Hirs chthal,  CH-
400.3.024.991-4, Fabrikation von und Handel mit technischen
Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2129950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauri, Hermann, von Hirschthal, in Hirschthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheidegger, Patrick Wilhelm, von
Ebikon, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3948 vom 17.05.2005
(02848166 / CH-400.3.024.991-4)

                    

■ Restaurant Höhtal Kurt Schneider, in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.022.302-0, Verauf von Essen usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8250). Domizil neu:
Höhtal 1, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3949 vom 17.05.2005
(02848168 / CH-400.1.022.302-0)

                    

■ Rey + Käser, Gemüsegärtnerei, in Birm enstor f  AG,
CH-400.2.020.648-1, Anbau und Pflege von Gemüsekulturen
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 115).
Firma neu: Gemüse Käser & Co.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rey, Heinz, von Birmenstorf AG,
in Birmenstorf AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rey-
Wüst, Emma, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser-
Käppeli, Doris, von Elfingen und Knutwil, in Birmenstorf AG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 3950 vom 17.05.2005
(02848170 / CH-400.2.020.648-1)

                    

■ Rosconi AG,  in Villmergen, CH-400.3.921.171-6, Her-
stellung und Vertrieb von Artikeln für Inneneinrichtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2334494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amstutz, Willi, von Ennetmoos, in Seon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelmann, Johann genannt Hans, von Aesch LU
und Escholzmatt, in Aesch LU, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3951 vom 17.05.2005
(02848172 / CH-400.3.921.171-6)

                    

■ S + B Immobilien + Verwaltungen AG, in Zofingen,
CH-100.3.027.258-0, Grundstücke und Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 2, Publ. 2705494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmutz, Bernhard, von Zofingen, in Zofingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heer, Franz, von Doppleschwand und Malters, in Dopple-
schwand, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3952 vom 17.05.2005
(02848174 / CH-100.3.027.258-0)

                    

■ Sandor GmbH, in Waltens chwil, CH-400.9.023.554-8,
Führung von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 1), mit Hauptsitz in:
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertsch-Sandor, Ivett, ungarische Staatsangehörige, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertsch, Reto, von
Walenstadt und Meggen, in Waltenschwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3953 vom 17.05.2005
(02848176 / CH-400.9.023.554-8)

                    

■ Schmäh Offset & Repro AG, in Oberehrendingen,
CH-400.3.000.626-3, Lichtpausen, Fotokopien, Offset-Druckar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2114910). Domizil neu: Landstrasse 28, 5420 Ehren-
dingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3954 vom 17.05.2005
(02848178 / CH-400.3.000.626-3)

                    

■ Spahni AG, in Oberehren dingen,  CH-400.3.003.132-4,
Betrieb einer Traxunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1161). Domizil neu: Freienwilerstras-
se 8, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3955 vom 17.05.2005
(02848180 / CH-400.3.003.132-4)

                    

■ Spyder Network Systems R. Neuenschwander, bisher
in O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.021.426-3, Installation und
Support von Netzwerken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7942). Firma neu: RNE.ch Rolf Neuen-

schwander.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Winernstras-
se 7, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuenschwander, Rolf, von Baden und Niederstok-
ken, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 3956 vom 17.05.2005
(02848184 / CH-400.1.021.426-3)

                    

■ Vebego Services AG, in Buchs AG, CH-400.9.010.852-9,
Führung eines Reinigungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2236316), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brech-
bühl, Jürg Anton, von Trubschachen, in Effingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hoffmann, Anita, von Auenstein und
Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3957 vom 17.05.2005
(02848186 / CH-400.9.010.852-9)

                    

■ Werner Meister Kälte+Klima, bisher in W ettingen,
CH-400.1.006.458-9, Verkauf und Reparatur von Kühlanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1187408). Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Ländliweg 24,
5400 Baden.
Tagebuch Nr. 3958 vom 17.05.2005
(02848188 / CH-400.1.006.458-9)

                    

■ Zoo Ryser GmbH, in Möhlin, CH-400.4.024.923-0, Füh-
ren eines Zoofachgeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 1, Publ. 2026590).
Statutenänderung: 29. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryser-Inäbnit, Franziska, von Seeberg
und Grindelwald, in Zuzgen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ry-
ser, Peter, von Seeberg, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3959 vom 17.05.2005
(02848190 / CH-400.4.024.923-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crazy Big Bone, Nicole Riezinger, in  Remetschwil,
CH-400.1.022.227-3, Verkauf von Haustiernahrung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7316). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3960 vom 17.05.2005
(02848192 / CH-400.1.022.227-3)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Unterfreiamt in Li-
quidation
, in D o t t i k o n ,  CH-400.5.001.270-0, Hebung der
Rindviehzucht (Simmentaler) in wirksamer Weise, Verschaffung
vorteilhaften Absatzes für die Zuchtprodukte, Genossenschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 1, Publ. 2680574). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3961 vom 17.05.2005
(02848194 / CH-400.5.001.270-0)

                    

■ H. Siegrist Transporte, in Oberentfelden, CH-
400.1.001.680-7, Ausführung von Gütertransporten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2142228). Aktiven und Passiven sind auf die ’Siegrist
Transporte AG’ in Oberentfelden (CH-400.3.026.545-8) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3962 vom 17.05.2005
(02848196 / CH-400.1.001.680-7)

                    

■ Markus Huwiler Qki music edition, in Sins, CH-
400.1.022.033-3, Musiknotenverlag usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5261). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3963 vom 17.05.2005
(02848198 / CH-400.1.022.033-3)

                    

■ Nomicron Performance Leutwiler & Co, in Reinach
A G ,  CH-400.2.018.701-5, Handel mit und Montage von Hifi-Ge-
räten und Autozubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2855). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3964 vom 17.05.2005
(02848200 / CH-400.2.018.701-5)

                    

■ Oezyuerek Minnet, Metzgerei Yeni Kasap, in Buchs
A G ,  CH-400.1.019.009-4, Betrieb einer Metzgerei und eines Le-
bensmittelgeschäftes sowie Import von Fleisch und Geflügel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1499). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3965 vom 17.05.2005
(02848202 / CH-400.1.019.009-4)

                    

■ Polywell GmbH in Liquidation, in Fislisbach, CH-
270.4.000.628-7, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit Wellnessprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 2, Publ. 2522172). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3966 vom 17.05.2005
(02848204 / CH-270.4.000.628-7)

                    

■ Ristoro GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.020.344-0, Betrieb von Restaurants usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2334492). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3967 vom 17.05.2005
(02848206 / CH-400.4.020.344-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der Decorado AG in Liquidation,
in B u c h s   A G ,  CH-400.7.001.473-4, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 2, Publ. 2100744). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3968 vom 17.05.2005
(02848208 / CH-400.7.001.473-4)

                    

■ Wassmer AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.919.121-6, Herstellung von und Handel mit Maschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2356922). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3969 vom 17.05.2005
(02848210 / CH-400.3.919.121-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ciara swiss ag, in Appenzell, CH-310.3.001.517-7,
Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 05. 2005. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Molkeprodukten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Aktien: 48 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) und 72
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Statutarische Vorrechte:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Manser-Hove, Josef, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fäh Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 173 vom 17.05.2005
(02848212 / CH-310.3.001.517-7)

                    

■ VERTURIN Immo AG, in Schwende, CH-310.3.001.518-
5, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 05. 2005. Zweck: Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und Immobilien. Die
Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 220’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 220’000.–. Akti-
en: 220 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 17.05.2005
(02848214 / CH-310.3.001.518-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inter-Software AG, in Appenzell, CH-310.3.001.382-4,
Erbringung von Internet-Dienstleistungen, Software-Entwick-
lung sowie Abwicklung von internationalen Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2283224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 175 vom 17.05.2005
(02848216 / CH-310.3.001.382-4)

                    

■ KW Kurhotel Weissbad AG, in Schwende, CH-
310.3.000.406-3, Betrieb des Gesundheits- und Ferienhotels ’Hof
Weissbad’ zu übernehmen und sicherzustellen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 2, Publ. 2010810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filippi,
Ferdi, von Ascona, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 176 vom 17.05.2005
(02848218 / CH-310.3.000.406-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpmilchverwertung Schwägalp, in  Hundwil,  CH-
300.5.013.049-8, Gemeinsame Verwertung der verfügbaren
Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996,
S. 1306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zellweger, Walter, von Trogen, in Trogen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Hans, von Appenzell, in
Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jäger, Kon-
rad, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Scherrer, Melchior, von Nesslau, in
Schönengrund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jäger,
Jakob, von Urnäsch, in Hundwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Konrad, von Schwellbrunn, in Urnäsch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Rosam, von Nesslau-Krum-
menau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Fritz, von Urnäsch, in Ur-

näsch, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nef, Hansueli, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ackermann, Matthäus, von Nesslau-
Krummenau, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Peter, von Oberhelfen-
schwil, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 352 vom 17.05.2005
(02848220 / CH-300.5.013.049-8)

                    

■ AR-NET Informatik AG, in Herisau,  CH-300.3.013.718-
1, Umsetzung gemeinsamer Informatik-Bedürfnisse usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2666276). Domizil neu: Poststrasse 10, 9102 Herisau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli
Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: altrimo ag, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 353 vom 17.05.2005
(02848222 / CH-300.3.013.718-1)

                    

■ rohner gmünder partner architekten ag, in Heri-
s a u ,  CH-300.3.012.301-7, Betrieb eines Architekturbüros usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2211250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KEEL + PARTNER AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 354 vom 17.05.2005
(02848224 / CH-300.3.012.301-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marketing &amp; Moderne Medien, D. Müller, in Bern,
CH-035.1.035.074-7, Spitalgasse 2, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erarbeitung von Verkaufsprozesse integrie-
renden Strategien. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von
Sutz-Lattrigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2203 vom 17.05.2005
(02847590 / CH-035.1.035.074-7)

                    

■ Mirdita GmbH, in Bern , CH-035.4.035.075-2, c/o Nexhat
Ramseyer, Bollwerk 19, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck:
Vermittlung von Versicherungen und Krediten sowie Übersetzun-
gen, ferner Import und Export von Waren aller Art; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Canolli-Hasanmetaj,
Besa, Bürger von Serbien und Montenegro, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gajtani, Berat, Bürger von Se-
bien und Montenegro, in Freiburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2204 vom 17.05.2005
(02847598 / CH-035.4.035.075-2)

                    

■ Modern Traffic Solution GmbH, in Bolligen, CH-
035.4.035.076-8, Chrottegässli 4, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der In-
formatik-Branche, insbesondere Entwicklung von Abläufen und
Software rund um den Verkehr im Allgemeinen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Braun, Gré-
goire, von Fischingen, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Braun, Olivier, von Fischingen, in Bolligen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2205 vom 17.05.2005
(02847608 / CH-035.4.035.076-8)

                    

■ PlayMedia GmbH, in  Muri  bei  Bern, CH-
035.4.035.077-3, Pourtalèsstrasse 97, 3074 Muri bei Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2005. Zweck: Beratung, Entwicklung und
Einführung von it- und Multimediaprojekten sowie Handel mit
und Installation von entsprechenden Anlagen resp. Ausführung
aller damit zusammenhängenden Arbeiten; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.4.2005 und zugehöriger Inventarli-
ste: 1 Fahrzeug Saab 9-5 2.3 LPT, 1 LapTop, 5 Wireless Lan Ori-
noco AP-100, 1 Sennheiser Profi Funk Microfonanlage inkl.
Lautsprecher und Nirenmikrofon, wofür CHF 30’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wyss, Bruno, von Aarwangen, in Muri
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Lidzba, Lena,
schwedische Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2206 vom 17.05.2005
(02847624 / CH-035.4.035.077-3)

                    

■ Restaurant Café Postgasse Regula + Stephan Hof-
mann
, in B e r n ,  CH-035.2.035.078-2, Postgasse 48, 3011 Bern,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005.
Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Hofmann, Regula, von Landiswil und Kilchberg ZH, in Bern,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2207 vom 17.05.2005
(02847630 / CH-035.2.035.078-2)

                    

■ Schnegg Projektierung Realisierung, in Belp,  CH-
035.1.035.079-4, Mittelstrasse 8, 3123 Belp, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Projektierung und Realisierung von: Um-
und Anbauten, Innenausbau, gastgewerbliche Einrichtungen,
Messebau, Projektierung und Ausbau von Passagierschiffen. Ein-
getragene Personen: Schnegg, Stefan Peter, von Meikirch, in
Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2208 vom 17.05.2005
(02847632 / CH-035.1.035.079-4)

                    

■ SplashTec, Facility Management, D. Müller, in
B e r n ,  CH-035.1.035.080-3, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzept- und Beratungstätig-
keiten für nationale und internationale Gesellschaften.
Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von Sutz-Lattrigen, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2209 vom 17.05.2005
(02847634 / CH-035.1.035.080-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Die Janus-Stiftung, in Ber n, CH-035.7.004.729-6, Koor-
dination und Trägerschaft von Projekten, die eine synergetische
Evolution von Mensch und Natur verwirklichen, Stiftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 3, Publ. 2740320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Voll, Jürgen, von
Deutschland, in Berlin (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2210 vom 17.05.2005
(02847638 / CH-035.7.004.729-6)

                    

■ Duranet GmbH, in Bern,  CH-053.3.004.314-7, Handel
mit, Vermietung und Montage von Netzen aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2666558). Statutenänderung: 10. 01. 2005. Stamm-
kapital neu: CHF 20’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 10.1.2005 wird der Nennwert der
Stammeinlage der TRENDPART LIMITED, in London (UK), von
CHF 100’000.– um CHF 80’000.– auf CHF 20’000.– herabgesetzt
und CHF 80’000.– zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 788 Abs. 2 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 15.4.2005 festgestellt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRENDPART LIMITED, in Lon-
don (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 2211 vom 17.05.2005
(02847648 / CH-053.3.004.314-7)

                    

■ Gridis AG, in Ber n, CH-035.3.010.741-3, Beratungen in
Wirtschafts-, Rechts- und Finanzfragen sowie Publikationen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2371762). Statutenänderung: 20. 04. 2005. Zweck neu:
Handel sowie Ein- und Ausfuhr von Waren aller Art, insbesondere
Lebensmittel, wie Weine und Gewürze; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Graffenried, Eric, von Bern, in Bern, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2212 vom 17.05.2005
(02847656 / CH-035.3.010.741-3)

                    

■ IT Solution Services M. Udry &amp; Co, in Bern, CH-
035.2.031.009-8, Erbringen von Hard- und Softwarelösungen,
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 3,
Publ. 679098). Statuten neu: 7. 04. 2005. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 7.4.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 70’344.– und Fremdkapital von
CHF 9’593.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 100 zu 60 % liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Solser AG. Zweck neu: Kauf und Verkauf
sowie Handel mit Hard- und Software sowie allgemein Erbrin-
gung von Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, überbauen und veräussern sowie sich an
andern Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Udry, Michael, von St. Antoni, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krebs, Markus, von Gerzen-
see, in Wettingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ante treu-
hand ag, in Düdingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2213 vom 17.05.2005
(02847844 / CH-035.2.031.009-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2086 vom 9. 05. 2005. LIGADE Wirz
Generated Protection
, in B e r n ,  CH-035.1.035.052-6, Er-
bringen von komplementären und unkoventionellen Support-
Dientleistungen für Security usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 3, Publ. 2836578). Zweck richtig: Erbringen von
komplementären und unkonventionellen Support-Dienstlei-
stungen für Security, Safety und Risk Management.
Tagebuch Nr. 2214 vom 17.05.2005
(02847662 / CH-035.1.035.052-6)

                    

■ mimacom ag, in Ber n, CH-035.3.031.049-9, Erstellen und
Verkauf von EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 2, Publ. 701098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Mar-
cel, von Grossaffoltern, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amacher, Kurt, von Wilderswil, in
Niederwichtrach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kiener, Micha, von Oberthal, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2215 vom 17.05.2005
(02847676 / CH-035.3.031.049-9)

                    

■ MMP Klima AG, in Belp,  CH-035.3.009.821-7, Ausübung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Energie-, Betriebs- und
Gebäudetechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Güdel, Katja, von Ursenbach, in Stettlen, Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messner, Manfred, von Vechigen, in Worb, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stettlen, Präsident].
Tagebuch Nr. 2216 vom 17.05.2005
(02847680 / CH-035.3.009.821-7)

                    

■ n-tree solutions schweiz GmbH, in Seftigen,  CH-
035.4.032.932-9, Vertrieb und Service von und an Produkten der
n-tree solutions Ticketsysteme GmbH, Bregenz, im Gebiet der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 2004, S. 2, Publ. 2185412). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kutzner, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Seftigen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2217 vom 17.05.2005
(02847682 / CH-035.4.032.932-9)

                    

■ Rohrbach Pflästerungen GmbH, bisher in  Seftigen,
CH-035.4.025.142-7, Pflästerungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1998).
Statutenänderung: 18. 04. 2005. Sitz neu: B u r g i s t e i n .  Domi-
zil neu: c/o Daniel Rohrbach, Rothmettlen 20 R, 3664 Burgi-
stein.
Tagebuch Nr. 2218 vom 17.05.2005
(02847684 / CH-035.4.025.142-7)

                    

■ SM Medical and X-Ray GmbH, bisher in Baar, CH-
170.4.002.532-2, Handel mit und Unterhalt von Investitionsgü-
tern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 08. 09. 2003, S. 16). Gründungsstatuten: 01.09.1999. Statu-
tenänderung: 11. 04. 2005. Sitz neu:  K ö n i z .   Domizil:  Schwar-
zenburgstrasse 854, 3145 Niederscherli. Zweck: Handel mit und
Unterhalt von Investitionsgütern (Röntgenanlagen und dazuge-
hörigen Verbrauchsmaterialien wie Filme, Chemie etc.) sowie
Dienstleistungen im Bereich der Weiterbildung für medizinische
Berufsgruppen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 44’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suppiger, Valentin, von Ettis-
wil, in Ettiswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Suter, Lukas, von
Oberrüti, in Ballwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiroma AG, in Köniz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Beyeler, Markus, von Guggisberg, in Nieder-
scherli (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gschwind, Heinz, von
Bättwil, in Gasel (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kronenberg, Thomas, von Luzern, in Stettlen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2219 vom 17.05.2005
(02847700 / CH-170.4.002.532-2)

                    

■ Stiftung für das Pferd, in Bern, CH-035.7.016.358-9, Be-
trieb der Pferdeheime ’Le Roselet’ und ’Jeanbrenin’, Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 3, Publ. 1083998). Domizil
neu: c/o Christian Flückiger, Spitalgasse 9, 3001 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doerfel, Ul-
rich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident; Moser, Urs, von Arni BE, in Saignelé-
gier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Beatrice, von Netstal, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident]; Wild, Susanne, von Holderbank AG,
in Les Bois, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Kurt, von Schüpfen, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Vizepräsident oder einem aufgeführten Mit-
glied]; Lanini, Pierluigi, von Frasco, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Christian, von Auswil, in Mühleberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Bozzo, Rachel, von Saint-Sul-
pice NE, in Les Pommerats, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten]; Cianfrani, Jean Christophe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in St-Imier (Saint-Imier), mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: von Italien, in St-Imier, mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten ]; Scheidegger,
Francis, von Sumiswald, in Sornetan, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu zwei-
en mit dem Präsidenten ].
Tagebuch Nr. 2220 vom 17.05.2005
(02847724 / CH-035.7.016.358-9)

                    

■ Stämpfli AG, in Bern, CH-035.3.002.504-4, Betrieb eines
Unternehmens im Bereich der grafischen Industrie usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1231046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liechti, Hansjörg, von Lützelflüh, in Schwarzen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Alois, von Auw,

in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kobel, Bernhard, von Langnau im
Emmental, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey-
ermann, Roger, von Kleindietwil, in Stettlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2221 vom 17.05.2005
(02847728 / CH-035.3.002.504-4)

                    

■ TTH AG, in Bern, CH-035.3.027.958-0, Anbieten von tech-
nischen Beratungs- und Entwicklungsdienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 3,
Publ. 712240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dilo,
Adrian, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2222 vom 17.05.2005
(02847732 / CH-035.3.027.958-0)

                    

■ ZukunftsAkademie Energon GmbH, in Bern, CH-
170.4.003.425-7, Veranstaltung und Betrieb von Schulen, Schu-
lung, Ausbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 2, Publ. 803138). Statutenän-
derung: 13. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bongers, Henrike Susann, deutsche Staatsange-
hörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Vollenweider,
Peter, von Kilchberg ZH und Zürich, in Kilchberg ZH, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Johannes, von Lungern, in Lungern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 2223 vom 17.05.2005
(02847746 / CH-170.4.003.425-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Café Postgasse R. Hofmann, in Bern, CH-
035.1.034.070-1, Führen eines Restaurationsbetriebes, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2737754). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2224 vom 17.05.2005
(02847752 / CH-035.1.034.070-1)

                    

■ Rudolf, Ammann Associates Ltd. in Liq., in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.011.879-2, EDV-, Personal-, Investitions- und
Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6067). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2225 vom 17.05.2005
(02847754 / CH-035.3.011.879-2)

                    

■ Scheuner Finanzplanung, in Neuenegg, CH-
035.1.031.986-5, Finanzberatung und -Planung, Steuerbera-
tung, Vermittlung von Finanzprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 2, Publ. 1138546). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2226 vom 17.05.2005
(02847758 / CH-035.1.031.986-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrdienste B. Fritz, in Burgdorf,  CH-053.1.017.330-8,
Heimiswilstrasse 59, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Fahrten für Personen- und Waren-
transporte sowie Kurierdienst. Eingetragene Personen: Fritz,
Benedikt, von Burgdorf, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 863 vom 17.05.2005
(02847446 / CH-053.1.017.330-8)

                    

■ Ueli Reber-Siegenthaler Forstunternehmung und
Transporte
, in T r u b ,  CH-053.1.017.331-3, Oberfeldhüsli,
3556 Trub, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Forstarbeiten
aller Art, Holzhandel und Prozessorarbeiten, Transporte mit LKW
und Unimog sowie Bach- und Hangverbau. Eingetragene Perso-
nen: Reber-Siegenthaler, Ulrich genannt Ueli, von Schangnau,
in Trub, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 864 vom 17.05.2005
(02847450 / CH-053.1.017.331-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ eVersum GmbH, in Langenthal, CH-053.4.015.383-6,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen mit Schwerpunkt auf
der Beratung in Belangen der Informationstechnologie und des
strategischen Managements usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6002). Domizil neu:
c/o Th. Hasler, Melchnaustrasse 48, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 865 vom 17.05.2005
(02847454 / CH-053.4.015.383-6)

                    

■ Reitsportanlage Landshut AG, in Utzenstorf,  CH-
053.3.001.012-7, Betrieb einer Reitsportanlage. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 3, Publ. 2713266). Sta-
tutenänderung: 4. 05. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 04.05.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 617’504.87 und Fremdkapital
von CHF 517’479.20 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält eine
Stammeinlage zu CHF 100’000.– . Firma neu: Reitsportanla-
ge Landshut GmbH
. Zweck neu: Betrieb einer Reitsportanla-

ge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 100’000.–]. [Die Be-
stimmungen betreffend Vinkulierung und Mitteilungen sind ge-
strichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voe-
gelin, Jürg, von Reigoldswil, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 866 vom 17.05.2005
(02847462 / CH-053.3.001.012-7)

                    

■ Ruprecht Immobilien AG, in Krauchthal, CH-
053.3.006.254-3, Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Er-
stellung und Planung von Bauten als Bauherr oder
Generalunternehmer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2004, S. 3, Publ. 2415882). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christoffel, Johannes, von Riein, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 867 vom 17.05.2005
(02847464 / CH-053.3.006.254-3)

                    

■ Th. Hasler, in Langenthal, CH-053.1.001.183-4, Treu-
hand, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4845).
Domizil neu: Melchnaustrasse 48, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 868 vom 17.05.2005
(02847466 / CH-053.1.001.183-4)

                    

■ Typon Imaging AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.077-6,
Kommerzielle Auswertung von Produkten und Dienstleistungen
in den Bereichen Bildbearbeitung und Bildübertragung, sei es
durch Eigenproduktion oder Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 3, Publ. 2776806). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christoffel, Johannes, von Riein, in
Gipf-Oberfrick, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 869 vom 17.05.2005
(02847468 / CH-053.3.001.077-6)

                    

■ Typon Immobilien AG, in Burgdorf, CH-
053.3.001.076-1, Verwaltung, Kauf, Verkauf, Ueberbauung sowie
Finanzierung und Vermittlung von Immobilien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 3, Publ. 2058356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Robert,
von Eggiwil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Christoffel, Johannes, von Riein,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 870 vom 17.05.2005
(02847474 / CH-053.3.001.076-1)

                    

■ WIREBU AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.3.006.282-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2002, S. 4, Publ. 460076). Mit Verfügung vom 12.05.2005
hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 871 vom 17.05.2005
(02847476 / CH-053.3.006.282-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dog &amp; Horse Med Life Messerli Nicole, à Tram e-
l a n ,  CH-073.1.016.553-4, Grand-Rue 126, 2720 Tramelan, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
exploitation d’un institut de naturopathie pour animaux, réso-
nance magnétique, homéopathie et fleurs de Bach. Personne in-
scrite: Messerli, Nicole, de Oberstocken, à Tramelan, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1535 du 17.05.2005
(02847510 / CH-073.1.016.553-4)

                    

■ M. Mühlemann Sàrl (M. Mühlemann GmbH), à Or-
v i n ,  CH-073.4.016.554-0, La Marchande 11, 2534 Orvin, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
3. 05. 2005. But: exploitation d’un cabinet de physiothérapie et
ostéopathie; services, instruction, expertise dans le domaine des
parapentes, commerce avec articles de parapentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Mühlemann, Marcel, de Alchenstorf, à Orvin, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Vuilleumier, Jean-Pierre, de Tramelan, à Möri-
gen, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1536 du 17.05.2005
(02847514 / CH-073.4.016.554-0)

                    

■ Precisteel GmbH  (Precisteel Sàrl), in Brü gg,  CH-
073.4.016.555-1, Moosweg 1, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Unternehmens in der Mecha-
nik-branche, mit Filialen im europäischen Raum, in den Berei-
chen Décolletage, Metall im Allgemeinen, Schweisserei, Galvage,
Metall- und Maschinenbau, Bearbeitung aller Arten von Plastik,
Montage und Reparaturen, Elektronik sowie Import/Export und
Kauf/Verkauf von Waren aller Art sowie Marketing dieser Artikel.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 10.05.2005 von Stefano Buonpane, in Biel/Bienne,
Maschinen (Miano LE 22 (Jahrgang 1990) mit LNS, Agathon
150, Drehmaschine JAM) zum Preis von CHF 32’818.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
12’818.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich oder

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

fernschriftlich. Eingetragene Personen: Buonpane, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Giuffrida, Loredana, von Brügg, in Biel/Bien-
ne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Giuffrida, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1538 vom 17.05.2005
(02847530 / CH-073.4.016.555-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cercle Ouvrier de Bienne en liquidation, à Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.6.000.411-1, former un centre de ralliement pour
tous les ouvriers etc., association (FOSC no 60 du 29. 03. 2005,
p. 3, publ. 2765850). Personne et signature radiée: Chablais, Gil-
bert, de Zumholz, à Bienne, secrétaire, avec signature collective à
deux.
Journal no 1545 du 17.05.2005
(02847568 / CH-073.6.000.411-1)

                    

■ Comexco Electronic AG, précédem. à Brügg, CH-
073.3.000.469-2, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
elektronischen Geräten und Anlagen aller Art usw., société an-
onyme (FOSC no 157 du 15. 08. 1996, p. 4897). Modification des
statuts: 29. 04. 2005. Nouvelle raison sociale: Merse Immobi-
liers SA
. Nouveau siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse: rue
de l’Hôpital 12, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: Acquisition,
aliénation, exploitation, administration, construction et aména-
gement d’immeubles, de bâtiments et de terrains. La société peut
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner
avec de telles entreprises et accorder des prêts ou des garanties à
des actionnnaires ou à des tiers si cela favorise ses intérêts. Nou-
velles actions: 4’000 actions nominatives de CHF 100.– [précé-
demment: 125 actions à droit de vote privilégié de CHF 100.– et
775 actions nominatives de CHF 500.–]. Faits qualifiés: [La dis-
position statutaire relative aux apports en nature lors de la fon-
dation du 01.06.1988 est abrogée]. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit. Nouvelle restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Ensuite de transfert du siège de Brügg à
Biel/Bienne, les inscriptions sont opérées nouvellement en
langue française. [Autres modifications des statuts non soumises
à publication]. Personnes et signatures radiées: Lenz, Daniel, de
Biglen, à Wichtrach (Oberwichtrach), président, avec signature
collective à deux; CM Management Services S.A., à Delémont, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes:
Mérillat, Serge, de Perrefitte, à Biel/Bienne, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: administrateur, avec signature
collective à deux]; Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Biel/Bien-
ne, administrateur, avec signature individuelle; Audit Transjura-
ne SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1546 du 17.05.2005
(02847584 / CH-073.3.000.469-2)

                    

■ Dress your body AG, in Biel/Bienne, CH-
280.3.915.968-1, Fabrikation von und Handel mit Uhren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2096746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bourgeau, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Ur-
tenen-Schönbühl, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1539 vom 17.05.2005
(02847536 / CH-280.3.915.968-1)

                    

■ Gad-Stiftung für Sozialprojekte, in  Schüpfen, CH-
073.7.006.437-7, Realisierung von sozialen Projekten usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6464). Urkundenände-
rung: 15. 03. 2005. Name neu: gad Stiftung. Uebersetzungen
des Namens neu: (Fondation gad). Domizil neu: Dorfstrasse
17, 3054 Schüpfen. Zweck neu: Die Stiftung verfolgt ausschlies-
slich gemeinnützige Ziele. Sie bezweckt die Realisierung von
Projekten zur sozialen und wirtschaftlichen Integration. Sie
übernimmt die Trägerschaft für soziale, pädagogische, therapeu-
tische und kulturelle Projekte. Ihre Tätigkeit ist vorwiegend auf
das Gebiet des Kantons Bern beschränkt. Organisation neu: Sit-
ftungsrat von mindestens 5 und höchstens 7 Mitgliedern.
Tagebuch Nr. 1540 vom 17.05.2005
(02847548 / CH-073.7.006.437-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2312 vom 29. 08. 2003. Hans Hau-
ser Stiftung
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.080-9, der
Vermögensertrag der Stiftung ist für fürsorgerische Zwecke zu-
gunsten von Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde Biel zu
verwenden, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1156902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaiser, Regine, von Basel und Grellingen, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [nicht:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1541 vom 17.05.2005
(02847552 / CH-073.7.004.080-9)

                    

■ Juillerat et Chervet S.A., à B évilar d, CH-
073.3.001.247-7, travaux d’imprimerie en tous genres, société
anonyme (FOSC no 185 du 26. 09. 2003, p. 3, publ. 1188536).
Personne et signature radiée: Expertises, PME Juillerat SA, à Bi-
enne, organe de révision. Inscription ou modification de person-
ne: Fiduciaire Yves Houriet, à Saint-Imier, organe de révision.
Journal no 1537 du 17.05.2005
(02847516 / CH-073.3.001.247-7)

                    

■ Lanz Gartenbau AG, in Evilar d,  CH-073.3.004.951-8,
Betrieb einer Gartenbau-Firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 1993, S. 3176). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanz, Franziska, von Rohrbach, in Magg-

lingen (Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Fredy, von
Rohrbach, in Evilard, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1542 vom 17.05.2005
(02847554 / CH-073.3.004.951-8)

                    

■ Rado Uhren AG, in Lengnau  BE,  CH-073.3.001.972-9,
Fabrikation von und Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 5, Publ. 2604358). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benedini, Guido, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1543 vom 17.05.2005
(02847556 / CH-073.3.001.972-9)

                    

■ Restaurant Da Toto Sàrl en liquidation, à Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.4.014.342-4, exploiter un restaurant etc., société
à responsabilité limitée (FOSC no 70 du 12. 04. 2005, p. 3,
publ. 2787312). Selon ordonnance du 13.04.2005 du Président 4
de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la procédure de
faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 1547 du 17.05.2005
(02847586 / CH-073.4.014.342-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CMT-Beratungs-Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Dortmund, Zweigniederlassung Biel
, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.006.640-9, Metallhandel aller Art im
europäischen Markt usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 2002, S. 4, Publ. 504500), mit Hauptsitz in: Dort-
mund (D). Infolge Auflösung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1544 vom 17.05.2005
(02847560 / CH-073.9.006.640-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berghaus Alpiglen Ursula Zwald, in Grindelwald,
CH-092.1.017.123-1, Alpiglen, 3818 Grindelwald, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Berghauses Alpiglen. Ein-
getragene Personen: Zwald, Ursula, von Hasliberg, in Grindel-
wald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 978 vom 17.05.2005
(02847484 / CH-092.1.017.123-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dynamica Personaldienstleistungen, Doris Bach-
mann
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.014.857-3, Laufbahnbera-
tungen und Stellenvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2001, S. 4271). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann-Walliser, Dorothea genannt Doris, von Dor-
nach und Buchholterberg, in Oberthal, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf].
Tagebuch Nr. 979 vom 17.05.2005
(02847490 / CH-092.1.014.857-3)

                    

■ PAB GmbH in Liquidation, in Thun, CH-092.4.014.486-
9, Planung und Ausführung von Bauabdichtungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2801682). Mit Verfügung vom 12. Mai 2005 hat die Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 980 vom 17.05.2005
(02847494 / CH-092.4.014.486-9)

                    

■ Saqqârah S.A., in Saanen,  CH-092.3.001.978-5, Ankauf,
Verkauf von Grundstücken u. Antiquitäten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5831). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kraft, Urs Otto, von
Oberwil BL, in Kilchberg BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 981 vom 17.05.2005
(02847496 / CH-092.3.001.978-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D. Buchhofer AG Umwelt- und Bauingenieure, in
T h u n ,  CH-092.3.002.463-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2002, S. 4, Publ. 601732). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 982 vom 17.05.2005
(02847500 / CH-092.3.002.463-2)

                    

■ Fritz Burri, in Reich enbach  im  Kandertal, CH-
092.1.003.446-6, Sattlerei und Tapeziererei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 17. 02. 1958, S. 470). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 983 vom 17.05.2005
(02847502 / CH-092.1.003.446-6)

                    

■ Restaurant Stöckli Jürg Grossenbacher &amp; Therese
Aeschlimann
, in E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l ,  CH-
092.2.016.563-0, Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 3, Publ. 2264474). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 984 vom 17.05.2005
(02847504 / CH-092.2.016.563-0)

                    

■ Weber Pelze, Inh. E. Isler-Weber, in T hun, CH-
092.1.004.471-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 28. 06. 1983,
S. 2243). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 985 vom 17.05.2005
(02847506 / CH-092.1.004.471-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Klemme, Lilly Loose, in Pratteln,  CH-
280.1.008.631-9, Hauptstrasse 21, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Loose, Lilli genannt Lilly, von Frenkendorf, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1972 vom 17.05.2005
(02848356 / CH-280.1.008.631-9)

                    

■ Touring Club Schweiz, Sektion beider Basel, in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.6.008.632-1, Uferstrasse 10, 4414 Fül-
linsdorf, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 1921,
7. 05. 2004. Zweck: In Zusammenarbeit mit den Zentralorganen
und der Zentralverwaltung des TCS und unter Berücksichtigung
der Interessen der Allgemeinheit Einsatz für: die sinnvolle und
zweckmässige Befriedigung der Infrastrukturbedürfnisse sowie
für den möglichst reibungslosen, umweltschonenden und die Si-
cherheit gewährleistenden Ablauf des Verkehrs; ein sinnvolles Ne-
beneinander von privatem und öffentlichem Verkehr,
insbesondere die Entflechtung des Verkehrs in der Stadt und den
Agglomerationen einerseits und die genügende verkehrsmässige
Erschliessung sowie Verbindung der Randregionen andererseits;
die Rechte und Interessen der Mitglieder gegenüber Öffentlich-
keit, Behörden und Dritten im Rahmen der Zielsetzung des TCS;
den umweltbewussten Einsatz der Verkehrsmittel und die Respek-
tierung des individuellen Mobilitätsbedürfnisses; die Beratung,
Hilfe, Schutz und Vergünstigungen an die Mitglieder im Rahmen
der Dienstleistungen und Einrichtungen des TCS; die Organisati-
on von Veranstaltungen, sportlicher, verkehrs- und fahrzeug-
technischer sowie gesellschaftlicher Art sowie Vertrieb
technischer Einrichtungen zugunsten der Mitglieder. Mittel: Jah-
resbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
18 - 25 Mitgliedern, Ausschuss, und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Adam, Eric, von Allschwil und Basel, in Basel, Mitglied
des Ausschusses, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazzotti,
Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ausschusses, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walther, Rolf M., von Rünenberg
und Wohlen bei Bern, in Rünenberg, Mitglied des Ausschusses,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Hanspeter, von Bott-
mingen und Effingen, in Bottmingen, Mitglied des Ausschusses,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muggli, Bruno, von Birsfel-
den und Mönchaltorf, in Bottmingen, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riggenbach, Fredy, von Rü-
nenberg, in Gelterkinden, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thüring, Anton, von Ettingen, in
Arlesheim, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gertz, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Eimeldingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kunz, Erich, von Diemtigen, in Augst,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Greif, Christian, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stierli, Walter, von Sursee, in Sempach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1973 vom 17.05.2005
(02848358 / CH-280.6.008.632-1)

                    

■ Widmer Papiere, in Nenzlingen , CH-280.1.008.633-5,
Hauptstrasse 19, 4224 Nenzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Papierwaren; Industrie-, Hotel- und
Gastrobedarf. [Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57
HRegV.]. Eingetragene Personen: Widmer, Paul, von Sumiswald,
in Nenzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1974 vom 17.05.2005
(02848360 / CH-280.1.008.633-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1560 vom 19. 04. 2005. Akkordeon-
schule Regio-Basel, Binic &amp; Wermuth
,  in  B i n n i n g e n ,
CH-280.2.008.541-6, Erteilen von professionellem Akkordeonun-
terricht in der Regio-Basel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2005, S. 4, Publ. 2806396). Domizil neu: Oberwiler-
strasse 68, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 1975 vom 17.05.2005
(02848362 / CH-280.2.008.541-6)

                    

■ B.V. Kosmetikprodukte, Maria Luaces-Vieira, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.000.724-6, Handel (An- und Verkauf) mit
Kosmetikprodukten, ausschliesslich der Linie Bruno Vassari, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6404). Firma neu:
Larena BeautyConcept, Maria Luaces-Vieira. Zweck
neu: Handel mit Kosmetikprodukten der Marke ’Bruno Vassari’,
Silber- und Edelstahlschmuck, Uhren und Schreibgeräten.
Tagebuch Nr. 1976 vom 17.05.2005
(02848364 / CH-280.1.000.724-6)

                    

■ Baumann Hüppe AG, in M ünchenstein, CH-
270.9.000.049-1, Produktion von und Handel mit Bauprodukten
für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4, Publ. 2692200), mit Haupt-
sitz in: Wädenswil (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, Ruth, von Horgen, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1977 vom 17.05.2005
(02848366 / CH-270.9.000.049-1)

                    

■ Frumenta AG, in Arlesheim , CH-280.3.900.333-5, Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit Produkten der
Nahrungs- und Futtermittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6644). Domizil neu: Stollenrain 26,
4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heer, Heinrich J., von Glarus, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küffer Heer, Susanna, von Glarus und Ober-
steckholz, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1978 vom 17.05.2005
(02848368 / CH-280.3.900.333-5)

                    

■ Gebr. Zimmermann Baugeschäft, Inhaber Walter
Zimmermann
, in A l l s c h w i l ,  CH-270.1.003.934-5, Betrieb ei-
nes Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998,
S. 4724). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
26.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1979 vom 17.05.2005
(02848370 / CH-270.1.003.934-5)

                    

■ Heer Systeme AG, in Arlesheim , CH-280.3.918.867-0,
Beratung, Verkauf, Konzipierung, Entwicklung und Bau von Sy-
stemen und Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2001, S. 6644). Domizil neu: Stollenrain 26, 4144
Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heer, Heinrich J., von Glarus, in Arlesheim, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hoppe, Willy, von
Menzingen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küffer Heer, Susanna, von Glarus und Obersteckholz, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1980 vom 17.05.2005
(02848372 / CH-280.3.918.867-0)

                    

■ Karl Meyer &amp; Co. AG, in Allschwil, CH-280.3.915.012-
8, Ausführung aller Arbeiten im Zusammenhang mit der Buch-
binderei und dem graphischen Gewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 5). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Benjamin, von Muttenz, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1981 vom 17.05.2005
(02848374 / CH-280.3.915.012-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Tenniken und Umgebung, in
T e n n i k e n ,  CH-280.5.910.407-6, Bestmögliche Verwertung der
im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6981). Firma neu:
Milchgenossenschaft Tenniken und Umgebung in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.11.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiesner, Hanspeter, von
Ramlinsburg, in Tenniken, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streckeisen, Thomas, von Basel,
in Regensdorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehlmann, Christian, von Seon, in Diegten, Mitglied und
Aktuar der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwygart, Johannes,
von Meikirch, in Tenniken, Mitglied und Kassier der Verwaltung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor; Ryf, Hanspeter, von Bannwil, in Tenniken, Präsident der Ver-
waltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1982 vom 17.05.2005
(02848376 / CH-280.5.910.407-6)

                    

■ Sara Gastro GmbH, in Sis sach,  CH-280.4.000.700-9, Be-
trieb einer oder mehrerer Gaststätten mit Alkoholausschank, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2001, S. 342). Firma neu: Sara Gastro GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 13.05.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1983 vom 17.05.2005
(02848378 / CH-280.4.000.700-9)

                    

■ Spengler AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.716-6,
Betrieb eines Handels- und Versandunternehmens, insbesondere
im Bereich der Damen-, Herren- und Kinderkonfektion, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2692220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Born, Rolf, von Basel, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1984 vom 17.05.2005
(02848380 / CH-280.3.916.716-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Urs Lorenz, Elektromechanische Werkstätte, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.901.230-3, Entwicklung, Konstruktion
und Montage von elektronischen und elektromechanischen Ge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 914). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1985 vom 17.05.2005
(02848382 / CH-280.1.901.230-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Argisan GmbH, in Basel, CH-270.4.014.244-9, Leon-
hardsgraben 8, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck:
Betrieb von Cafés und Restaurants, Import, Export von und Han-
del mit Waren aller Art sowie Vermittlung von Geschäften. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Akcay, Kamil, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Argüz, Achmed, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3162 vom 17.05.2005
(02847358 / CH-270.4.014.244-9)

                    

■ HetCat PD Dr. Reza Fallahpour, in Basel, CH-
270.1.013.999-2, Pfeffingerstr. 37, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von chemischen
und pharmazeutischen Produkten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Fallahpour, Dr. Reza, österreichischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3164 vom 17.05.2005
(02847394 / CH-270.1.013.999-2)

                    

■ ROOTec bioactives GmbH (ROOTec bioactives Ltd
liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.246-5, Oetlingerstr. 10,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Erforschung, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von bioaktiven Wirkstoffen
jeglicher Art und deren Vorläufersubstanzen oder anderer Wirk-
stoffe, vor allem im Zusammenhang mit dem Einsatz transfor-
mierter Wurzelkulturen, sowie Erwerb und Verwertung von
Erfindungen, Patenten, Lizenzen und sonstigen Herstellungs-
und Vertriebsrechten des vorgenannten Bereiches. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meyer, Alain Denis, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Corbière-Divialle, Hélène, französische
Staatsangehörige, in Huningen (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ripplinger, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Neckarsteinach (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 3165 vom 17.05.2005
(02847400 / CH-270.4.014.246-5)

                    

■ Swisspro NW AG, in Bas el, CH-270.3.013.560-2, c/o
BLACK BOX NETWORK SERVICES AG, St.Johanns-Ring 133,
4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2005. Zweck: Führung eines Fachbetriebes der Baubran-
che, Projektierung und Ausführung von Haustechnik- und Bau-
installationen, vernetzten Installationen und Unterhaltsarbeiten
im Elektro-Telematikbereich sowie verwandten Dienstleistun-
gen, ferner Lieferung und Montage von Maschinen und Geräten
sowie Handel von und mit Baustoffen und Elektro-Artikeln aller
Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben oder veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven des Geschäftsbe-
reichs ’Haustechnik, Industrie und Planung’ der ’BLACK BOX
NETWORK SERVICES AG’, in Basel, zum Preis von höchstens
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe an die letzgemeldeten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jann,
Johann, von Klosters-Serneus, in Zufikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal Bosco, Mau-
ro, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fölmli
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3166 vom 17.05.2005
(02847418 / CH-270.3.013.560-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIP Investment AG, in B as el, CH-270.3.000.124-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 6,
Publ. 573326). Domizil neu: c/o KENDRIS private AG, Steinen-
graben 5, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3167 vom 17.05.2005
(02847422 / CH-270.3.000.124-1)

                    

■ Amera International AG, in Basel,  CH-270.3.013.453-7,
Erzeugnisse zur Durchführung des Zahlungsverkehrs auf inter-
nationaler Ebene usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2524182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DATO-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
mann &amp; Partner, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3168 vom 17.05.2005
(02847426 / CH-270.3.013.453-7)

                    

■ AV Amera Vermögensbeteiligungs AG, in Basel, CH-
270.3.013.370-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 5, Publ. 2426172). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: DATO-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
mann &amp; Partner, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3169 vom 17.05.2005
(02847428 / CH-270.3.013.370-9)

                    

■ BOBI Sped GmbH, in Basel, CH-270.4.013.456-3, Trans-
port usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 2003, S. 5, Publ. 938558). Domizil neu: Vogesenstr.
235, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 3170 vom 17.05.2005
(02847430 / CH-270.4.013.456-3)

                    

■ Café Cemil GmbH, in Basel, CH-270.4.014.028-6, Gastro-
nomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ates, Musta-
fa, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3171 vom 17.05.2005
(02847432 / CH-270.4.014.028-6)

                    

■ Ehinger &amp; Armand von Ernst AG, in Basel, CH-
270.9.001.204-1, Betrieb einer Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547232), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz neu:
08.04.2005.
Tagebuch Nr. 3172 vom 17.05.2005
(02847434 / CH-270.9.001.204-1)

                    

■ FiA Finance Administrators GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.967-8, Dienstleistungen in den Bereichen Anlage- und
Vermögensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5, Publ. 2450080). Statuten-
änderung: 13. 05. 2005. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Anlage- und Vermögensberatung,
Treuhand und Unternehmensberatung sowie Vermögensverwal-
tung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen und veräussern und sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen.
Tagebuch Nr. 3173 vom 17.05.2005
(02847440 / CH-270.4.013.967-8)

                    

■ Genossenschaft GUILDWAY, in Basel, CH-
270.5.000.231-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 5, Publ. 1043198). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Roger, von Mogelsberg,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3174 vom 17.05.2005
(02847442 / CH-270.5.000.231-6)

                    

■ Genossenschaft Schweizerischer Industriefirmen
für Brennstoffimport
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.133-9, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1994, S. 787). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Almer, Paul,
von Grindelwald, in Koppigen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bellwald, Andreas, von Wiler (Loet-
schen), in Brig, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Briner, Heinrich, von Fehraltorf, in Emmenbrücke,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lasserre,
Dr. Claude, von Genf, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Dr. Hans, von Lyss, in
Aarau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bäny, Rudolf, von Uerkheim, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ra-
oul A., von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3175 vom 17.05.2005
(02847444 / CH-270.5.000.133-9)

                    

■ HABA Consulting GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.003.040-8, kaufmännische und IT-Beratungen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 21). Statutenänderung: 2. 05. 2005. Firma neu:
Bebby Transporte und Umzüge GmbH. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Bläsiring 48, 4057 Basel. Zweck neu: Durchführung
von Umzügen, Transporten und Vermietung von Möbelliften,
Entsorgung von Waren aller Art, Durchführung von Räumungen
sowie Betrieb der Internetseite ’www.Swiss-Auction.ch’ und
’www.Basler-Auktion.ch’. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LEOTRADE AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Châtelain, Michel, von Basel und Tramelan, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3176 vom 17.05.2005
(02847470 / CH-170.4.003.040-8)

                    

■ Huber Straub AG, in Basel, CH-270.3.012.075-4, Bauun-
ternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 5, Publ. 2774136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rattaggi, Sandro, von Sissach, in Läufelfingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 3177 vom 17.05.2005
(02847478 / CH-270.3.012.075-4)

                    

■ Jean-Paul Bach AG, in Basel,  CH-270.3.000.339-7, Brief-
marken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994,
S. 2594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3178 vom 17.05.2005
(02847486 / CH-270.3.000.339-7)

                    

■ Manos Reinigungen, in Basel, CH-270.1.013.040-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 5, Publ. 927128). Fir-
ma neu: Manos Auto Elektronik. Zweck neu: Handel mit
und Einbau von Autoelektronikartikeln aller Art.
Tagebuch Nr. 3179 vom 17.05.2005
(02847498 / CH-270.1.013.040-3)

                    

■ MAT Securitas Express AG, in Basel,  CH-
270.3.000.508-5, Transport von Bargeld usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559384). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röösli, Urs, von Schüpfheim
und Hasle LU, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-
Lausanne [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sungen Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne]; Lenz, Ru-
dolf, von Buch am Irchel, in Dachsen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le
Mont-sur-Lausanne [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lau-
sanne]; Sauter, Ulrich, von Zollikon, in Egg bei Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Chiasso und Kloten
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sung Kloten]; Donghi, Giorgio, von Linden, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-
sur-Lausanne; Hüsler, Herbert, von Neudorf, in Le Mont-sur-Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf die Zweig-
niederlassung Le Mont-sur-Lausanne; Ingold, Alfred, von Basel,
in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Aarau; Moser, Roland, von
Oberehrendingen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau,
Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne.
Tagebuch Nr. 3180 vom 17.05.2005
(02847508 / CH-270.3.000.508-5)

                    

■ MAT Transport AG, in Bas el, CH-270.3.001.932-4, Wa-
rentransporte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2004, S. 5, Publ. 2555382). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Beat, von Uerk-
heim, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gastiger, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach
und Kloten [bisher: in Lörrach (D), ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Stein, Daniel, von Zürich und Travers, in Dällikon, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Haupt-
sitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Kloten
[bisher: in Höri, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Genf und
Kloten]; Donghi, Giorgio, von Linden, in Kaiseraugst, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Kloten; Moser, Ro-
land, von Oberehrendingen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sungen Bern, Embrach und Kloten; Fritz, Michael, von Herisau,
in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3181 vom 17.05.2005
(02847512 / CH-270.3.001.932-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Ausgleichskasse des
Basler Volkswirtschaftsbundes
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.994-4, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 245).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rappo,
Markus, von Bösingen, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Hans-Rudolf, von
Basel und Nuglar-St. Pantaleon, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cotton, Marthe, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Basel]; Locher, Hans, von Spreitenbach, in Ger-
likon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flubacher, Hanspeter, von Basel und Buckten, in Pfeffin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3182 vom 17.05.2005
(02847518 / CH-270.7.000.994-4)

                    

■ PK Softech AG, in Bas el, CH-270.3.013.469-5, Standard-
Verwaltungssoftware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2515036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügin, Werner, von Muttenz, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Membrino, Luigi, von Basel, in
Witterswil, Mitglied und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3183 vom 17.05.2005
(02847520 / CH-270.3.013.469-5)

                    

■ Prefoam AG, in Basel, CH-270.3.004.486-2, Patente usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2717948). Domizil neu: c/o KENDRIS private AG, Steinen-
graben 5, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3184 vom 17.05.2005
(02847522 / CH-270.3.004.486-2)

                    

■ Prophares International AG, in Basel, CH-
270.3.013.473-6, Marktforschungsprojekte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518092). Fir-
ma neu: Prophares International AG in Liquidation.
Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs
vom 13.05.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3185 vom 17.05.2005
(02847524 / CH-270.3.013.473-6)

                    

■ Quercus Vermögensverwaltungs AG, in Basel,  CH-
270.3.012.802-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 8, Publ. 6337). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Custers, Joos M.V.M., niederländischer
Staatsangehöriger, in Eindhoven (NL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Hassel, Willem, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zuid-Beijerland (NL), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3186 vom 17.05.2005
(02847528 / CH-270.3.012.802-8)

                    

■ Squeek Import Shop, Inh. Dirk Lüdi, bisher in Basel,
CH-270.1.013.446-4, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 4, Publ. 2144854). Sitz neu: R i e -
h e n .  Domizil neu: Gartengasse 12, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 3187 vom 17.05.2005
(02847532 / CH-270.1.013.446-4)

                    

■ Stiftung Spitzenflühli, in Basel,  CH-270.7.002.916-3,
Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 5, Publ. 2755326).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wackernagel, Oli-
ver, von Langenbruck, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift]; Feigenwinter, Beat, von Reinach BL,
in Waldenburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wackernagel, Tobias, von Langenbruck, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3188 vom 17.05.2005
(02847538 / CH-270.7.002.916-3)

                    

■ Thomas Schwald, in Basel,  CH-270.1.003.266-6, Coif-
feursalon usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1993,
S. 6213). Domizil neu: Gerbergasse 26, 4001 Basel. Zweck neu:
Fabrikation von, Handel mit und Verleih von Perücken. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwald, Thomas, von
Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Binningen].
Tagebuch Nr. 3189 vom 17.05.2005
(02847544 / CH-270.1.003.266-6)

                    

■ Tica GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.017-3, Maler- und
Gipsergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527186). Domizil
neu: ohne. Domizil Holderstr. 12, 4057 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Do-
mizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cali,
Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Cali’, Andrea, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3190 vom 17.05.2005
(02847550 / CH-270.4.014.017-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2950 vom 06. 05. 2005. UBP GmbH
Unternehmensberatungs- und Prüfungsgesellschaft
,
in B a s e l ,  CH-270.4.014.233-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 1, Publ. 2833444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caspers, Dr. Hein-
rich, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[nicht: Casper, Dr. Heinrich].
Tagebuch Nr. 3191 vom 17.05.2005
(02847600 / CH-270.4.014.233-2)

                    

■ Unimontis AG, in Basel, CH-020.3.020.826-6, Informati-
onsübermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 9, Publ. 2346736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stone, John D., irischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Andreas, von Hergiswil
NW, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3192 vom 17.05.2005
(02847602 / CH-020.3.020.826-6)

                    

■ Unimontis M&amp;C AG, in Basel, CH-020.3.023.842-1, Tele-
kommunikationsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2415988). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stone, John
D., irischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler,
Andreas, von Hergiswil NW, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berni, Dr. Markus, von Vals, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3193 vom 17.05.2005
(02847604 / CH-020.3.023.842-1)

                    

■ Verein Studentische Wohnvermittlung (WoVe), in
B a s e l ,  CH-270.6.000.108-6, Verein (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 5, Publ. 1142766). Statutenänderung:
5. 05. 2004. Domizil neu: Petersgraben 50, 4051 Basel. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Astrid, von Krauchthal und
Basel, in Grellingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Grossenbacher, Astrid, von Krauchthal,
in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 3194 vom 17.05.2005
(02847606 / CH-270.6.000.108-6)

                    

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bebby Transporte und Umzüge M. Châtelain, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.815-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 6, Publ. 2637816). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3195 vom 17.05.2005
(02847610 / CH-270.1.013.815-6)

                    

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Effort Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-0138574-1, en-
courager dans l’intérêt de l’essor économique essentiellement de
la Ville et aussi de la région de Fribourg, etc. (FOSC du
27.11.2002, p. 5). Sibold Walter, vice-président, est décédé, et
Voirol Bernard, adminisstrateur, a démissionné, leur signature
est radiée. Sauvain Hubert François, administrateur inscrit, est
nommé vice-président, avec signature collective à deux. Gillon
Luke H., de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, et
Rossier Jean-Marc, de Middes, à Corminboeuf, sont nommés ad-
ministrateurs, tous deux avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président. 
Journal no 2161 du 17.05.2005
(02847300 / CH-217.0.138.574-1)

                    

■ Immoconseils S.A. en liquidation, à  Fribourg,  CH-
217-0134976-7, fournir tous conseils en matière de placements et
investissement immobiliers, etc. (FOSC du 12.06.2003, p. 8). So-
refisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A. n’est plus ré-
viseur. 
Journal no 2162 du 17.05.2005
(02847336 / CH-217.0.134.976-7)

                    

■ KELCONSULT SA, à Fribourg, CH-217-1000407-5,
conseil global en matière de développement international de
commerce électronique, etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 7). Chap-
paz Pierre, directeur général inscrit, est maintenant domicilié à
Collonge-Bellerive. 
Journal no 2163 du 17.05.2005
(02847338 / CH-217.1.000.407-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATOS ORIGIN M &amp; S SA en liquidation, à Fribou rg,
CH-217-0137761-4, toutes activités commerciales en relation
avec tous genres de marchandises, etc. (FOSC du 08.09.2004, p.
6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 2164 du 17.05.2005
(02847340 / CH-217.0.137.761-4)

                    

■ Investiwag S.A. in Liquidation, à E stavayer-le-Lac,
CH-200-0230044-0, l’achat, la vente, la location de wagons et de
matériel de chemin de fer, etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 7). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 2165 du 17.05.2005
(02847342 / CH-200.0.230.044-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Addlife, Lachenal Dunant, à Genève, rue de Rive 16,
CH-660-1046005-2. Titulaire: Lachenal Dunant Celimène, de et
à Genève. Objet: assistance téléphonique pour des personnes en
difficultés au numéro 0901.0901.00; courtage immobilier. 
Journal no 5892 du 17.05.2005
(02848354 / CH-660.1.046.005-2)

                    

■ Carrosserie BALDENWEG SA, à Carouge  (GE), route
de Saint-Julien 36, CH-660-1039005-1. Nouvelle société anony-
me. Statuts du 11.05.2005. But: exploitation d’une carrosserie;
achat, vente et location de tout véhicule automobile ainsi que ré-
parations et représentation de tout produit en rapport avec l’au-
tomobile. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Mottini Alfred, de Quinto, à Lancy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’Fidu-Service’ J.-J. Frezier,
à Genève. 
Journal no 5893 du 17.05.2005
(02847130 / CH-660.1.039.005-1)

                    

■ China Prestige SA, à Genève, rue Leschot 5, c/o ZITAN OF
ASIA Sàrl, CH-660-1037005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.04.2005. But: exploitation d’une agence de voyages, orga-
nisation, promotion et distribution de voyages essentiellement à
destination de la Chine, planification de déplacements de séjour
et d’excursions; réservation et vente de billets et de titres de trans-
port ou de séjour; traductions; promotion des relations commer-
ciales, touristiques et culturelles avec le monde; importation et
exportation de produits de toute nature; édition et vente de livres.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
80’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Büschi Bernard, de Kriechenwil, à Genève, est administrateur

unique avec signature individuelle. Signature individuelle de
Zhang Liping, de France, à Neuvecelle, F, directrice. Réviseur:
AUDIT &amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 5894 du 17.05.2005
(02847132 / CH-660.1.037.005-7)

                    

■ David-Grégory Nocelli Design &amp; Development, à
G e n è v e , rue de la Dôle 16, CH-660-1043005-3. Titulaire: Nocel-
li David-Grégory, de Founex, à Genève. Objet: invention, dévelop-
pement, réalisation, vente et commercialisation de produits
nouveaux. 
Journal no 5895 du 17.05.2005
(02847136 / CH-660.1.043.005-3)

                    

■ Diamco Services Sàrl, à Genève, rue du Rhône 116, c/o
Equalia Trust Advisors SA, CH-660-1034005-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 06.05.2005. But: achat et vente
de diamants, tout service lié à la distribution de diamants. Capi-
tal: CHF 40’000. Associés: Salama David, de France, à Genève,
pour une part de CHF 4’000, et COMDIAM HOLDING SA, à Lu-
xembourg, LUX, pour une part de CHF 36’000. Gérant: l’associé
Salama David avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Procuration individuelle a été
conférée à Miramand Sidonie, de Vissoie, à Pregny-Chambésy.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5896 du 17.05.2005
(02847144 / CH-660.1.034.005-5)

                    

■ Dominique Rohner Architecte E.A.U.G. - Sàrl, à
C h ê n e - B o u r g , chemin du Saut-du-Loup 12, CH-660-
1035005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.05.2005. But: toutes prestations de services en matière d’urba-
nisme, d’architecture et d’architecture d’intérieur. Capital: CHF
20’000. Associés: Rohner Dominique, de Berne, à Chêne-Bourg,
pour une part de CHF 19’000, et Rohner Hervé, de Böbikon, à
Chêne-Bourg, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée
Rohner Dominique avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5897 du 17.05.2005
(02847266 / CH-660.1.035.005-8)

                    

■ ERNAL SERVICES, OGUNLADE &amp; CIE, à Genève, bou-
levard du Pont-d’Arve 57, CH-660-1032005-0. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 10.09.2003. Objet: conseiller en
énergies telles que le pétrol ou le gaz; intermédiaire financier, no-
tamment gérance de fortune, conseil en e-commerce informa-
tique et en télécommunication. Associés: Ogunlade Adewale
Olakunle, du Nigeria, à Genève, et Ogunlade Olanrewaju, du Ni-
geria, à Lagos, NGA. 
Journal no 5898 du 17.05.2005
(02847270 / CH-660.1.032.005-0)

                    

■ F.S.B. Fiduciaire Francine Savoy Bohnert, à
T h ô n e x , chemin des Pinsons 22, CH-660-1041005-9. Titulaire:
Savoy Bohnert Francine, de Genève, à Thônex. Objet: exécution
de mandats fiduciaires. 
Journal no 5899 du 17.05.2005
(02847272 / CH-660.1.041.005-9)

                    

■ HADFIT Sàrl, à Genève, rue de la Tour-Maîtresse 4, CH-
660-1040005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.05.2005. But: commerce en gros et au détail, importation,
exportation, vente et distribution d’articles textiles, chaussures,
articles de maroquinerie et de sport, de montres et accessoires di-
vers, et exploitation de commerces de détail dans le domaine de
la confection et du sport et toutes opérations commerciales s’y
rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Aissa El Fituri née Aissa
Monia, de République Dominicaine, à Genève, et Haddad née Ta-
rabori Gabrielle, de et à Genève, pour une part de CHF 10’000
chacune. Gérantes: les associées Aissa El Fituri née Aissa Monia et
Haddad née Tarabori Gabrielle avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5900 du 17.05.2005
(02847540 / CH-660.1.040.005-8)

                    

■ NEROLI SA, à Genève, rue d’Italie 11, CH-660-0964005-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.04.2005. But: exploita-
tion d’un café-restaurant tea-room à l’enseigne ’L’Oranger’, sis
rue de Rive 6, 1204 Genève. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Reprise de biens: selon contrat du 28.10.2004, certains
actifs, à l’exclusion de tout passif, de la société S’ADRIAN SA, à
Genève, relatifs à l’exploitation du tea-room à l’enseigne
’L’Oranger’, sis à Genève, rue de Rive 6, soit mobilier, installati-
ons et goodwill pour le prix de CHF 350’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Jordan Jean-Paul, de France, à Genève, président, avec signature
individuelle, et Schneider Delphine, de Genève, à Avully, avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Bureau fiduciaire Zucchero,
au Grand-Saconnex. 
Journal no 5901 du 17.05.2005
(02847566 / CH-660.0.964.005-9)

                    

■ Perret, à Chêne- Bougeries, avenue des Cavaliers 1, CH-
660-1042005-7. Titulaire: Perret Hourria, de France, à Genève.
Objet: exploitation d’un tea-room à l’enseigne ’Les Trois Lilas’. 
Journal no 5902 du 17.05.2005
(02847572 / CH-660.1.042.005-7)

                    

■ REUSSI, Nathalie Favre, à Bernex, route d’Aire-la-Ville
24, CH-660-1044005-1. Titulaire: Favre Nathalie, d’Yverdon-les-
Bains, à Bernex. Objet: prestation de services dans les domaines
de la communication, formation, coaching. 
Journal no 5903 du 17.05.2005
(02847578 / CH-660.1.044.005-1)

                    

■ Virtual Dreams SA, à Collonge-Bellerive,  route de
Thonon 60 B, c/o Mme Sophie Caboussat, CH-660-1036005-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.05.2005. But: création,
gestion et exploitation de surfaces commerciales actives dans la
vente, l’achat et échange de DVD, jeux vidéo et matériel informa-
tique ainsi que tous produits connexes; développement et locati-
on de franchises; prise de participation dans d’autres sociétés, à

l’exception de sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
500, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: communication écrite ou, au besoin, publication
dans la FOSC. Administration: Maube Gilles, de France, à Bons en
Chablais, F, président, Caboussat Sophie, de Duillier, à Collonge-
Bellerive, secrétaire, et Wachtl Marc-Daniel, de Berne, à Coppet;
signature individuelle du président ou collective à deux des
autres administrateurs. Réviseur: Rivafid, société fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 5905 du 17.05.2005
(02847612 / CH-660.1.036.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Arrow Communications SA, à Genève, CH-660-
0193983-0, toutes activités dans le domaine de la publicité, etc.
(FOSC du 22.09.2004, p. 6). Newell Giles, jusqu’ici directeur ad-
joint, nommé directeur, Mc Kay Anne, jusqu’ici directrice, nom-
mée directrice adjointe, continuent à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Newell Christo-
pher James, de Grande-Bretagne, à Bruxelles, B, directeur ad-
joint. 
Journal no 5906 du 17.05.2005
(02847614 / CH-660.0.193.983-0)

                    

■ AC Consulting SA, à Genève, CH-660-0789985-5, conseil
dans le choix et la mise en place, etc. (FOSC du 18.07.2002, p. 8).
Bennett Charles John n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. ’Molard Financial Management Services SA’ n’est plus ré-
viseur. 
Journal no 5907 du 17.05.2005
(02847616 / CH-660.0.789.985-5)

                    

■ ACH Securities SA, à Genève, CH-660-0556000-0 (FOSC
du 21.03.2005, p. 6). L’administrateur Herbez Jean-Luc est nom-
mé vice-président; il continue à signer collectivement à deux.
Heed Dennis est membre du conseil d’administration; il continue
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Berg Fredrik, de Suède, à Genève et Stalhandske
Frédéric, de France, à Collonges-sous-Salève, F. 
Journal no 5908 du 17.05.2005
(02847618 / CH-660.0.556.000-0)

                    

■ AIT Geneva SA, à Genève, CH-660-0756984-1, services
administratifs, informatiques, comptables et de management,
etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6). Strub Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5909 du 17.05.2005
(02847620 / CH-660.0.756.984-1)

                    

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6, exploitation d’une banque et activité de négociant en valeurs
mobilières (FOSC du 11.03.2005, p. 7). Statuts modifiés le
26.04.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5910 du 17.05.2005
(02847622 / CH-660.1.989.001-6)

                    

■ Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1684000-0, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
21.03.2005, p. 6). Les pouvoirs de Burke St John Patrick sont ra-
diés. 
Journal no 5911 du 17.05.2005
(02847626 / CH-660.1.684.000-0)

                    

■ Berndt Assurances SA, à Genève, CH-660-0651991-9,
conseils en matière d’assurances et gestion de portefeuilles.
(FOSC du 19.11.1999, p. 7878). Nouvelle raison sociale: Azur
SA
. Statuts modifiés le 12.05.2005 et sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 5912 du 17.05.2005
(02847628 / CH-660.0.651.991-9)

                    

■ Brocade Communications Switzerland Sàrl, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2283000-9, commerce de compo-
sants électroniques et fourniture de différents services, etc. (FOSC
du 18.05.2005, p. 7). Klayko Michael Adam, des USA, à Saratoga,
CA USA, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 5913 du 17.05.2005
(02847736 / CH-660.2.283.000-9)

                    

■ Burinfor SA, à C arouge  (GE), CH-660-0602983-6,
achat, vente et représentation de tout matériel informatique, etc.
(FOSC du 18.02.2005, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.04.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Burinfor SA, en liquidation. Liquida-
trice: Roy-Bernard Catherine, jusqu’ici administratrice, laquelle
continue à signer individuellement. 
Journal no 5914 du 17.05.2005
(02847742 / CH-660.0.602.983-6)

                    

■ Centre Balexert SA, à Vernier, CH-660-0046948-7, pos-
session et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du
02.12.2003, p. 7). Les pouvoirs de Kunz Pierre sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Moinat Vité Corine, de Ge-
nève, à Bernex, directrice. 
Journal no 5915 du 17.05.2005
(02847748 / CH-660.0.046.948-7)

                    

■ Centre d’intégration professionnelle, à  Carouge
( G E ) , CH-660-1252994-4, entreprise de droit public (FOSC du
02.11.2004, p. 6). Loi (9336) du 21.01.2005 modifiant la loi sur
le centre d’intégration professionnelle. But modifié: toute activité
visant à l’intégration et à la réinsertion professionnelle des per-
sonnes handicapées, à l’augmentation de leur autonomie et à
l’amélioration de leurs conditions de vie. Howald Claude est
maintenant domiciliée à Carouge (GE). 
Journal no 5916 du 17.05.2005
(02847772 / CH-660.1.252.994-4)

                    

■ Coopérative d’Habitation Aurore, à Genève, CH-660-
0006949-0, procurer en location à ses membres, etc. (FOSC du
06.03.2002, p. 5). Nouvelle adresse: rue des Charmilles 28, c/o
Rosset et Cie. 
Journal no 5917 du 17.05.2005
(02847776 / CH-660.0.006.949-0)

                    

■ DRYDEN BANK SA, à Genève, CH-660-0633002-2 (FOSC
du 04.04.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 78’249’250 à
CHF 87’249’250 par l’émission de 9’000’000 d’actions de CHF 1,
nominatives. Capital-actions: CHF 87’249’250, entièrement libé-
ré, divisé en 87’249’250 actions de CHF 1, nominatives. Statuts
modifiés le 17.05.2005. 
Journal no 5918 du 17.05.2005
(02847782 / CH-660.0.633.002-2)

                    

■ Egéria Communication Sàrl, à Gen ève, CH-660-
2251002-5, activités liées aux relations publiques (FOSC du
15.04.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Bâle 30. 
Journal no 5919 du 17.05.2005
(02847784 / CH-660.2.251.002-5)

                    

■ Equadis SA, à Genève, CH-660-0831998-7, opérations
commerciales, en particulier exploitation d’un site Internet, etc.
(FOSC du 24.09.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF
1’141’615,90 à CHF 1’500’000 par l’émission de 3’583’841 ac-
tions de CHF 0,10, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé en 15’000’000
actions de CHF 0,10, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 11.05.2005 ainsi que sur un point non soumis à publica-
tion. 
Journal no 5920 du 17.05.2005
(02847786 / CH-660.0.831.998-7)

                    

■ FONDATION HÉRITAGE CULTUREL RUSSE, à Genè-
v e , CH-660-1740004-1, onserver ou mettre en valeur le patrimoi-
ne culturel russe et orthodoxe, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 6).
Grünert Matthias, de Horrenbach-Buchen, à Neuchâtel, et Pe-
resada Vladimir, de Russie, à Moscou, RUS, membres du conseil,
signent collectivement à deux. 
Journal no 5921 du 17.05.2005
(02847788 / CH-660.1.740.004-1)

                    

■ FONDATION MARIA FRANCISCA, à Gen ève, CH-660-
0657005-1, poursuivre et compléter l’oeuvre de la fondatrice, etc.
(FOSC du 01.04.2005, p. 6). Adresse: rue Agasse 54 et non pas 45.
Dépôt d’un règlement interne. Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l’intérieur. 
Journal no 5922 du 17.05.2005
(02847790 / CH-660.0.657.005-1)

                    

■ Fondation Martin Bodmer, à Cologny, CH-660-
0080971-1, maintien, développement et rayonnement de la Bi-
blioteca Bodmeriana, etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 8). Detroyat
Sabrina, de Cologny, à Londres, GB, et Jeanneret Michel, du
Locle, à Genève, membres du conseil, signent collectivement à
deux, avec le président ou le vice-président. 
Journal no 5923 du 17.05.2005
(02847792 / CH-660.0.080.971-1)

                    

■ Gillette Global Trading Sàrl, à Ver nier , CH-660-
0554004-1 (FOSC du 27.12.2004, p. 12). Mostyn William J. n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Hammond Tood, des USA, à
Marshfield, USA, est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 5924 du 17.05.2005
(02847794 / CH-660.0.554.004-1)

                    

■ Groupe Mont Blanc SA, à Genève, CH-660-2388002-9,
services financiers, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 8). Fidutec Audit
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Liderrey Revisions SA, à
Genève. 
Journal no 5925 du 17.05.2005
(02847796 / CH-660.2.388.002-9)

                    

■ HEDGER ASSET MANAGEMENT SA, à  Genève, CH-
660-0416000-4 (FOSC du 20.08.2003, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: HEDGER MANAGEMENT SA. But modifié: services et
conseils en matière de financement, d’investissements et de gesti-
on de sociétés. Statuts modifiés le 11.05.2005. 
Journal no 5926 du 17.05.2005
(02847798 / CH-660.0.416.000-4)

                    

■ HUMAN RIGHTS WATCH, à Genève, CH-660-1104003-7,
protection des droits de l’homme dans le monde entier, etc.
(FOSC du 15.03.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Cornavin 9. 
Journal no 5927 du 17.05.2005
(02847800 / CH-660.1.104.003-7)

                    

■ Lora G Rive gauche SA, à Genève, CH-660-0303994-1,
commerce de chaussures et de mode, de maroquinerie et d’artic-
les cadeaux (FOSC du 26.09.2001, p. 7474). Le capital-actions de
CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 11.05.2005. Glaus Lorella
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Vo Bernard,
de et à Cologny, est admininstrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 118. 
Journal no 5928 du 17.05.2005
(02847802 / CH-660.0.303.994-1)

                    

■ Mahrer Frédéric, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0541005-8, restauration et débit de boisson, etc. (FOSC du
04.04.2005, p. 6). Nouvelle adresse: chemin de Relion 22. 
Journal no 5929 du 17.05.2005
(02847804 / CH-660.0.541.005-8)

                    

■ Majuva et Co, à Genève, CH-660-1920004-5, exploitation
d’un café-bar à l’enseigne ’TANZANITE’ (FOSC du 04.04.2005, p.
6). Majuva Mpululu Justine n’est plus associée; ses pouvoirs sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Lushino Mi-
chael, de Thônex, à Genève. 
Journal no 5930 du 17.05.2005
(02847806 / CH-660.1.920.004-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

■ Medieval Int SA, à Genève, CH-660-0799993-6, achat et
vente de toutes valeurs mobilières, etc. (FOSC du 23.01.2001, p.
0528). CZ Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: So-
ciété fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 5931 du 17.05.2005
(02847808 / CH-660.0.799.993-6)

                    

■ MIKE HORN EXPEDITIONS SARL, à Genève, CH-660-
1430002-5, organisation d’expéditions, etc. (FOSC du
25.07.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 02.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: MIKE HORN EXPEDITIONS SARL, EN
LIQUIDATION
. Liquidatrice: Horn Cathy jusqu’ici gérante, la-
quelle continue à signer individuellement. 
Journal no 5932 du 17.05.2005
(02847810 / CH-660.1.430.002-5)

                    

■ Morgan-Steepleton Investments &amp; Securities SA, à
G e n è v e , CH-660-0165998-1, investissement, acquisition et ven-
te de titres, etc. (FOSC du 30.10.2002, p. 6). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 22.04.2005. Sa liquidati-
on est opérée sous la raison sociale: Morgan-Steepleton In-
vestments &amp; Securities SA, en liquidation
. Liquidatrice:
l’administratrice Schuetz-Rindlisbacher Claudia, laquelle conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 5933 du 17.05.2005
(02847812 / CH-660.0.165.998-1)

                    

■ Nimésis SA, à Genève, CH-660-1045990-4, prestations de
services et conseils dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 11.02.2005, p. 7). Chevaux Alain n’est plus administrateur.
Demiéville Janet, de Palézieux, à Morges, est membre et présiden-
te du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 5934 du 17.05.2005
(02847814 / CH-660.1.045.990-4)

                    

■ Premin SA, à Genève, CH-660-0282975-5, exportation et
distribution de tous instruments, etc. (FOSC du 03.08.1990, p.
3125). Réviseur: Fiduciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 5935 du 17.05.2005
(02847816 / CH-660.0.282.975-5)

                    

■ Reverse Idea Sàrl, à Plan -les -Ou ates, CH-660-
1468004-7, toute activité d’agence de conseils en communicati-
on, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 8). Lauener Yann n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 14’000
a été cédée à Gerber Francis, de Lancy, à Bernex, nouvel associé
pour une part de CHF 14’000, nommé gérant avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 5936 du 17.05.2005
(02847818 / CH-660.1.468.004-7)

                    

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 7). La pro-
curation de Cichocki Pierre-Yves et Oberson Laurent est radiée. 
Journal no 5937 du 17.05.2005
(02847820 / CH-660.0.012.920-4)

                    

■ Saffi, à Genève, CH-660-0254981-1, société anonyme,
opérations financières, etc. (FOSC du 13.12.1994, p. 6796). Rut-
hardt Mathilde n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Limon André, de et à Lucerne, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12,
c/o MacPhail &amp; Co. 
Journal no 5938 du 17.05.2005
(02847822 / CH-660.0.254.981-1)

                    

■ SCALEA Sandra, à Genève, CH-660-2017004-8, gestion
administrative, secrétariat, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 6). Nou-
veau siège: V e y r i e r , avenue Potter 2. Scalea Sandra est
maintenant domiciliée à Veyrier. 
Journal no 5939 du 17.05.2005
(02847824 / CH-660.2.017.004-8)

                    

■ Social and Cultural Trust Association, à Genève,
CH-660-0136986-5, encourager la création et le développement
d’oeuvres sociales et culturelles (FOSC du 09.12.1997, p. 8876).
Nouveau nom: SACTA-RACHI Association. Statuts modifiés
le 22.02.2005. Blum Jean, Aknin Gabriel, Propper François, et
Rosenberg Béatrice ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. De Pradel de Lamaze Florence, de France, à Pa-
ris, F, est membre du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 5940 du 17.05.2005
(02847826 / CH-660.0.136.986-5)

                    

■ SYMPHONY SA, à Genève, CH-550-1013648-3, courtage
dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 6).
Signature collective à deux a été conférée à Benoit Odile, de Fran-
ce, à Ville-la-Grand, F, directrice. 
Journal no 5941 du 17.05.2005
(02847828 / CH-550.1.013.648-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreea Voyages, A. Busuioc, à Genève, CH-660-
1000993-7, agence de voyages, etc. (FOSC du 16.11.1993, p.
6024). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 5942 du 17.05.2005
(02847830 / CH-660.1.000.993-7)

                    

■ Cambos Investment Advisors SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2382001-4, assistance et conseil en matière fi-
nancière, etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 5943 du 17.05.2005
(02847902 / CH-660.2.382.001-4)

                    

■ Etienne Grossrieder, à Lancy, CH-660-2629000-9, me-
nuiserie, architecture d’intérieur à l’enseigne ’Colm Industry’,
etc. (FOSC du 29.12.2000, p. 8937). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5944 du 17.05.2005
(02847906 / CH-660.2.629.000-9)

                    

■ FONDACO TRADING, Dirk Bree, à Veyrier, CH-660-
2631000-7, gestion de fortune, courtage de valeurs mobilières
(FOSC du 01.04.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 5945 du 17.05.2005
(02847910 / CH-660.2.631.000-7)

                    

■ Link Partners Travel and Communication SARL,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0510994-4, ex-
ploitation d’un bureau de voyages, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 14.06.1994, p. 3334). La succursale est radiée
d’office suite à la radiation de l’établissement principal au regi-
stre du commerce de Zurich (FOSC du 05.08.1997, p. 5559). 
Journal no 5946 du 17.05.2005
(02847920 / CH-660.0.510.994-4)

                    

■ Société Immobilière Malagnou-Ermitage No 1, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0020934-4, société anonyme
(FOSC du 07.10.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 5947 du 17.05.2005
(02847930 / CH-660.0.020.934-4)

                    

■ Société Immobilière Malagnou-Ermitage N°6, en
liquidation
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0023934-5, so-
ciété anonyme (FOSC du 04.11.2003, p. 13). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 5948 du 17.05.2005
(02847934 / CH-660.0.023.934-5)

                    

■ Société Immobilière Malagny le Lac, en liquidati-
on
, à G e n t h o d , CH-660-0039927-8, société anonyme (FOSC
du 15.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 5949 du 17.05.2005
(02847936 / CH-660.0.039.927-8)

                    

■ Société Immobilière Marché-Centre, en liquidati-
on
, à G e n è v e , CH-660-0061953-2, société anonyme (FOSC du
19.02.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 5950 du 17.05.2005
(02847938 / CH-660.0.061.953-2)

                    

■ Tandem Communication, Desboeufs, à Genève, CH-
660-0281991-6, agence de publicité et de relations publiques
(FOSC du 02.08.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 5951 du 17.05.2005
(02847940 / CH-660.0.281.991-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bantam AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.545-4, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-,
Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Handel sowie Im-
port und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 17). Gründungsstatuten:
30.08.2004. Statutenänderung: 12. 01. 2005. Sitz neu: G l a r u s .
Domizil neu: Adlergut 4, 8750 Glarus. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immobili-
en-, Gastro- und Investmentbereich, Handel sowie Import und
Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inha-
beraktien zu CHF 10’000.– der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’,
in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.08.2004, zum
Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eu-
rams AG, in Zürich, Revisionsstelle; Wernli, Rudolf, von Thal-
heim AG, in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Karl-Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Glarus, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Drechsel, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 321 vom 17.05.2005
(02848312 / CH-170.3.027.545-4)

                    

■ Hubert Stöckli-Wolf, Gärtnerei &amp; Blumengeschäft,
in N e t s t a l ,  CH-160.1.002.219-1, Führung einer Gärtnerei und
Blumengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1990,
S. 2164). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidenten vom 27.04.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 322 vom 17.05.2005
(02848314 / CH-160.1.002.219-1)

                    

■ SKS-Rehab AG in Schwanden GL,  CH-160.3.001.390-8,
Entwicklung und Fabrikation von und Handel mit Rehabilitati-
ons-Geräten und -Instrumenten sowie Hilfsmitteln für Behinder-
te, Betagte, Spitäler und Heime, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2001, S. 4696). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mantoan-Thoma, Mirjam, von Zürich, in

Au ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Mantoan, Patricia, von Zürich,
in Au ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunsch,
Valentin, von Winterthur, in Märstetten, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bohrer, Rolf, von Laufen, in Haslen GL,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 323 vom 17.05.2005
(02848316 / CH-160.3.001.390-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerry Handels GmbH, in B ilten, CH-160.4.004.284-8,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Haushaltartikel
und Wellnessartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 9, Publ. 2163654). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden AG (SHAB
Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Gla-
rus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Gerry Handels
GmbH, Haselstrasse 21, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 324 vom 17.05.2005
(02848318 / CH-160.4.004.284-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Michael Roethe, in Lantsch/Lenz, CH-350.1.007.843-
0, c/o Golfclub Lenzerheide, 7078 Lenzerheide, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants Golfclub
Lenzerheide. Eingetragene Personen: Roethe, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Lantsch/Lenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Roethe, Susanne, von Winterthur und Mosnang, in
Lantsch/Lenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1264 vom 17.05.2005
(02848398 / CH-350.1.007.843-0)

                    

■ Rest. Rhätier, Rubitschun-Poongpoon,
Utoomporn
, in I g i s ,  CH-350.1.007.856-9, Kantonsstrasse 14,
7206 Igis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurations-
Betrieb. Eingetragene Personen: Rubitschun-Poongpoon,
Utoomporn, von Says, in Igis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1265 vom 17.05.2005
(02848400 / CH-350.1.007.856-9)

                    

■ S.I.T. Spatial Information Technlology, Dr. Müller,
in  C h u r ,   CH-350.1.007.857-7, Spundisstrasse 21, 7000 Chur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unterneh-
men, Entwicklung, Vertrieb und Dienstleistungen im Bereich
yam bezogener Wissenschaften und Technologien. Eingetragene
Personen: Müller, Dr. Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Marburg (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lange, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Thusis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1266 vom 17.05.2005
(02848402 / CH-350.1.007.857-7)

                    

■ Swiss Walking Verein, in Arosa,  CH-350.6.000.226-1,
c/o Daniel Durrer, Äussere Poststrasse, Postfach 375, 7050 Arosa,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2004. Zweck:
Der Verein unterstützt und fördert den allgemeinen Wal-
king/Nordic-Walking Sport. Zusätzlich bezweckt er die Organisa-
tion und Durchführung von Anlässen sowie Vergabe von Rechten
an andere Organisationen für die Durchführung gleicher oder
ähnlicher Anlässe. Mittel: Vereinsbeitrag gemäss Generalver-
sammlungsbeschlüssen; regelmässige Beiträge von Passivmit-
gliedern und Gönnern. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von drei bis fünf Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Durrer, Daniel, von Kerns, in Arosa, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1267 vom 17.05.2005
(02848404 / CH-350.6.000.226-1)

                    

■ Tomasi GmbH, in C hur, CH-350.4.001.686-8, Foralweg
19, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck: Durchführung
von Kleintransporten und Kurierdienst; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung ein Occasionsfahrzeug zum Maximalpreis
von CHF 5 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Tomasi-Viola, Franca, italienische Staats-
angehörige, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Goncalves-Viola, Daniela, italienische Staatsangehörige, in
Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1268 vom 17.05.2005
(02848406 / CH-350.4.001.686-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Devello Holding AG, in St.  Moritz, CH-350.3.005.793-
3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Kauf und Verkauf, Überbauung sowie Verwaltung und Vermie-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1995, S. 472). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messerli, André, von Kaufdorf, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Friedländer, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1269 vom 17.05.2005
(02848408 / CH-350.3.005.793-3)

                    

■ Digitalis Print GmbH, in Chur, CH-350.4.001.310-3, Be-
trieb eines grafischen Unternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 9,
Publ. 895334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blust, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Haldenstein, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mutz-
ner, Willi, von Maienfeld, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1270 vom 17.05.2005
(02848410 / CH-350.4.001.310-3)

                    

■ Gitz &amp; Urscheler Wirtschaftsprüfung AG, in Chur,
CH-350.3.007.694-8, Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Wirtschaftsprüfung und Treuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 8, Publ. 2780942). Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister Graubünden hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1271 vom 17.05.2005
(02848412 / CH-350.3.007.694-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1196 vom 09. 05. 2005. Lanzamar AG,
in I g i s ,  CH-626.3.000.932-2, Abwicklung und Finanzierung von
Handelsgeschäften, Erwerb, Halten und Veräusserung von Gesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2836824). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nigg, Jean-Pierre, von Hergiswil NW, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürstenau].
Tagebuch Nr. 1272 vom 17.05.2005
(02848414 / CH-626.3.000.932-2)

                    

■ Maler Gujan AG, bisher in Igis, CH-350.3.003.794-2, Aus-
führung von Malerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1781). Statutenänderung:
13. 05. 2005. Firma neu: bel sorriso AG. Sitz neu: C h u r . Do-
mizil neu: Lagerstrasse 8, 7000 Chur. Zweck neu: Verwaltung von
Immobilien, Planung und Ausführung von Bauten, Einrichtun-
gen und Anlagen sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. [Weitere Änderungen der Statuten berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gujan, Johann Georg, von
Fideris, in Landquart, Gde. Igis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reto Sciuchetti, in Landquard Gde. Igis, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gujan Niederer, Renate,
von Fideris und Meiringen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kofler, Nadja, von Winterthur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1273 vom 17.05.2005
(02848416 / CH-350.3.003.794-2)

                    

■ Valeta AG, in Vaz/ Obervaz, CH-350.3.003.984-0, Beteili-
gung an Unternehmen aller Art, deren Finanzierung, Verwaltung
und Veräusserung von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 7, Publ. 1163588). Die Firma ist in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1274 vom 17.05.2005
(02848418 / CH-350.3.003.984-0)

                    

■ Vuorcha Immobilien AG, in Samedan, CH-
350.3.002.108-5, Waschsalon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 847). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Züger, Christoph, von Altendorf, in La Punt-Chamues-
ch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1275 vom 17.05.2005
(02848420 / CH-350.3.002.108-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esther Lüthi, in Zizers,  CH-350.1.001.604-8, Restaurati-
onsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1990,
S. 2474). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1276 vom 17.05.2005
(02848422 / CH-350.1.001.604-8)

                    

■ Rest. Rhätier, Esther Lüthi, in I gis, CH-350.1.006.700-
6, Restaurations-Betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2001, S. 3619). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1277 vom 17.05.2005
(02848424 / CH-350.1.006.700-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chachi Sàrl, à Cour rendlin, CH-670.4.003.699-9, Rue
du 23-Juin 32, 2830 Courrendlin, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 4. 05. 2005. But: Exploitation
d’un(e) restaurant/auberge ou établissement(s) analogue(s)
ainsi que l’exercice de toute activité commerciale en relation
quelconque avec l’exploitation d’un tel établissement. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: Chalverat, Jacques, de Courroux, à Moutier, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Droz, Christian, de Le Locle, à Delémont, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 482 du 17.05.2005
(02847032 / CH-670.4.003.699-9)

                    

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Pascal Frund, à Delém ont, CH-670.1.003.700-7, Rue de
la Communance 8 B, Case postale 386, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Entreprise de taxi. Per-
sonne inscrite: Frund, Pascal, de Bourrignon, à Delémont, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 483 du 17.05.2005
(02847036 / CH-670.1.003.700-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GRACIBER SARL, à Saint-Ursan ne, CH-670.4.003.029-
6, Tous services comptables, d’administration et de gestion de so-
ciétés, ainsi que le conseil fiscal et financier, Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 86 du 05. 05. 2004, p. 8, publ. 2247038).
Nouvelle adresse administrative: Rue du Petit-Chêne 38, Case
postale 654, 1001 Lausanne.
Journal no 484 du 17.05.2005
(02847060 / CH-670.4.003.029-6)

                    

■ Injector S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.456-4, Fabri-
cation et commercialisation de pièces de précision en matière
plastique et de tous procédés liées à cette activité. Société anony-
me (FOSC no 171 du 05. 09. 2001, p. 6891). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Au-
dit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 485 du 17.05.2005
(02847062 / CH-677.3.000.456-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BTA Travel Luzern AG, in Luzern,  CH-100.3.785.197-6,
Obergrundstrasse 28, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Führung eines
Reisebüros; Organisation und Vermittlung in allen Sparten des
Tourismus; Kauf und Verkauf von Reiseartikeln aller Art; Finan-
zierungsgeschäfte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Ruch, Markus, von
Mitlödi, in Arni AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucher,
Reto, von Cham, in Menzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kluser, Thomas, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ricigliano, Gerardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 2762 vom 17.05.2005
(02848262 / CH-100.3.785.197-6)

                    

■ H. Stelzner Rheineck (SG) GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.198-9, c/o Bättig Treuhand
AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2005. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Rheineck (SG). Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Rheineck (SG) gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stelzner, Heinz, von Flawil, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wüst, Fredi, von Oberriet
SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2763 vom 17.05.2005
(02848264 / CH-100.4.785.198-9)

                    

■ KEREP TRANS MUJANOVIC, in Ebikon,  CH-
100.1.785.199-5, Kaspar Koppstrasse 1, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kurierdienstes für Pake-
te.. Eingetragene Personen: Mujanovic, Osman, Staatsangehöri-
ger von Bosnien und Herzegowina, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2764 vom 17.05.2005
(02848266 / CH-100.1.785.199-5)

                    

■ KFA AG, in Luzern,  CH-100.3.785.200-8, Weggisgasse 40,
6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 05. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Sensoren; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten, wie Marken, Patenten,
Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und
Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art
von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’100.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’100.–. Aktien: 1’001 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Stengele, Dr. Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Romans (FR), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wirz, Peter, von Hombrechtikon, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenber-
ger, Kurt, von Luzern und Hasle LU, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lurev AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2765 vom 17.05.2005
(02848268 / CH-100.3.785.200-8)

                    

■ OEHRLI AG Schürzen + Berufsmode, in  Emmen,
CH-100.3.785.201-3, Merkurstrasse 7, 6020 Emmenbrücke, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2005.
Zweck: Handel mit und Produktion von Bekleidungen, insbeson-
dere von Berufskleidern; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 02.05.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Franz Kie-
ner, von Sursee, in Emmen, seine Einzelfirma B. Oehrli + Co.,
Schürzen + Berufskleider, Inh. F. Kiener, in Emmen (CH-
100.1.019.574-7), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 513’898.20 beträgt und dem gesamten Fremdkapital
im Werte von CHF 272’740.65 zum Preise von CHF 241’157.55,
wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
91’157.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statu-
ten vinkuliert. Weiteres Geschäftslokal: Emmen Center, 6020
Emmenbrücke. Eingetragene Personen: Kiener, Franz, von Sur-
see, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kiener, Sylvia,
von Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Th. Bät-
tig Treuhand &amp; Beratung, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2766 vom 17.05.2005
(02848270 / CH-100.3.785.201-3)

                    

■ Repo-Handels AG, in Schötz, CH-100.3.785.202-9, c/o
Treuhand Koch AG, Nebikerstrasse 40, 6247 Schötz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck:
Ankauf und Verkauf sowie Reparaturen von Maschinen und
Werkzeugen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Vogel, Stefan, von Menznau und
Willisau-Land, in Fischbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2767 vom 17.05.2005
(02848272 / CH-100.3.785.202-9)

                    

■ Trendboot GmbH, in Littau, CH-100.4.785.203-2, Ro-
thenring 22, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Booten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken
sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Büchler, Daniel Alois, von Triengen und Büron, in Lit-
tau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Hollein, Anita, un-
garische Staatsangehörige, in Mor (HU), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2768 vom 17.05.2005
(02848274 / CH-100.4.785.203-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balthasar &amp; Co., in Hochdorf, CH-100.2.004.360-2, Ker-
zenfabrik und Drogeriegrosshandel, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 9, Publ. 1077754). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Beat, von Meren-
schwand, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost,
Martin, von Melchnau, in Melchnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2769 vom 17.05.2005
(02848276 / CH-100.2.004.360-2)

                    

■ Boa AG, in Rothenburg,  CH-100.3.012.504-1, Herstellung
von und Handel mit industriellen Gütern vornehmlich der Me-
tallbranche, vor allem auf den Gebieten des Rohrleitungsbaues
und der beweglichen Leitungselemente, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 9, Publ. 2123196). Domizil
neu: Station-Ost 1, 6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 2770 vom 17.05.2005
(02848278 / CH-100.3.012.504-1)

                    

■ BWB Gebäudetechnik Luzern AG, in Luzern,  CH-
100.3.025.566-8, Planung, Herstellung, Vertrieb, Montage, War-
tung und Überwachung von sanitären Anlagen und Installatio-
nen, Gas-, Wasser- und Dampfanlagen, Heizungsanlagen,
Rohrleitungen, mess- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 11, Publ. 2199612). Sämtliche Gläubiger
sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2771 vom 17.05.2005
(02848280 / CH-100.3.025.566-8)

                    

■ E. Froidevaux La Chaux-de-Fonds GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.440-0, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in La Chaux-de-
Fonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2003, S. 9, Publ. 943132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chardonnens, Laurent, von Domdi-
dier, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Sa-
vièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2772 vom 17.05.2005
(02848282 / CH-100.4.025.440-0)

                    

■ Garage Limacher AG, in Hor w,  CH-100.3.007.692-3, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Handel, insbesondere den
Kauf und Verkauf von Autos, Motorrädern, Velos, Benzin, Oel, Er-

satzteilen und diversem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4644). Domizil neu: Altsagenstrasse
12, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 2773 vom 17.05.2005
(02848284 / CH-100.3.007.692-3)

                    

■ Georg Haag AG, Metallbau &amp; Bauspenglerei, Bero-
münster
, in B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.3.006.426-4, Fabrikation
von und Handel mit Abkantprofilen, Press- und Stanzerzeugnis-
sen in allen Metallarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 7, Publ. 2715652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gürtler, Hans-Beat, von Basel und Allschwil, in
Lupsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni,
Christoph, von Ebikon und Entlebuch, in Eschenbach LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Odermatt, Werner, von Dallenwil, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2774 vom 17.05.2005
(02848286 / CH-100.3.006.426-4)

                    

■ Globaljobfit GmbH, in Hitzkirch, CH-100.4.028.795-2,
Handel mit Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Gesundheitsförderung, Wellness, Gesundheits-
training und Ernährungsberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2608942). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Neuheim unter der Firma Global Wellness GmbH (SHAB
Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2775 vom 17.05.2005
(02848288 / CH-100.4.028.795-2)

                    

■ Grüter-Suter Gastro AG, in Luzern,  CH-100.3.018.860-
8, Verkauf von Kücheneinrichtungen für das Gastgewerbe und
jede andere Art von Gemeinschaftsverpflegung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 9, Publ. 353002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brugger,
Martin, von Richenthal und Hochdorf, in Ballwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haab-Grüter, Bruno, von Hirzel, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Haab, Bruno]; Furrer-Haab, Marlis,
von Luzern, in Luzern, Delegierte, mit Einzelunterschrift; Haab-
Grüter, Margrit, von Hirzel, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Haab, Margrit].
Tagebuch Nr. 2776 vom 17.05.2005
(02848290 / CH-100.3.018.860-8)

                    

■ Hunkeler Transporte, in Sempach , CH-100.1.001.559-
5, Gütertransporte sowie Transport von flüssigen Brenn- und
Treibstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2800250). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 12.05.2005 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet. [gestrichen: Die Schuldbetreibungs- und Konkurskom-
mission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid
vom 12.04.2005 den Entscheid des Einzelrichters der Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission vom 11.03.2005 aufgeho-
ben. Der Rekurs wird gutgeheissen und das Konkursdekret der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 28.01.2005 aufgeho-
ben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.].
Tagebuch Nr. 2777 vom 17.05.2005
(02848292 / CH-100.1.001.559-5)

                    

■ Parcom Systems AG, in Em men, CH-100.3.016.499-5,
Vertrieb von Kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 14, Publ. 4992). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Andreas, von
Littau und Hasle LU, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2778 vom 17.05.2005
(02848294 / CH-100.3.016.499-5)

                    

■ Pensionskasse der BOA AG, in Rothenburg,  CH-
100.7.004.751-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2148964). Domizil neu: c/o Stifterfirma, Station-Ost 1,
6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 2779 vom 17.05.2005
(02848296 / CH-100.7.004.751-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der BOA AG, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.7.004.750-6, Für- und Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Stifterfirma und ihrer
Tochtergesellschaften sowie deren Angehörigen und Hinterlasse-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von... Stiftung (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 8, Publ. 2148968). Domizil neu: c/o
Stifterfirma, Station-Ost 1, 6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 2780 vom 17.05.2005
(02848298 / CH-100.7.004.750-6)

                    

■ Restaurant Matt Guido Bachmann, in Littau, CH-
100.1.013.707-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 8, Publ. 2820506). In Gutheissung
des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommissi-
on des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
09.05.2005 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Land vom 13.04.2005, mit dem über den Inhaber der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichts des Kantons Luzern vom 21.04.2005 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Land vom 13.04.2005 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2781 vom 17.05.2005
(02848300 / CH-100.1.013.707-0)

                    

■ Stabotec GmbH, bisher in Aesch  LU, CH-100.4.027.248-
5, Handel mit Maschinen aller Art, insbesondere mit Absaugvor-
richtungen für Gewerbe und Industrie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1140324). Statutenänderung: 13. 05. 2005. Sitz neu:
E s c h e n b a c h   L U .  Domizil neu: Rothenburgstrasse 26, 6274

Eschenbach. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, René, von Herbetswil, in Hitzkirch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Aesch LU]; Hug, Ur-
sula, von Herbetswil, in Hitzkirch, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Aesch LU].
Tagebuch Nr. 2782 vom 17.05.2005
(02848302 / CH-100.4.027.248-5)

                    

■ Taxi Ernst Hess AG, in Luzern, CH-100.3.015.044-0, Be-
trieb eines Taxi-, Car- und Lastwagentransport-Unternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 10,
Publ. 831778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alpina Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiro Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2783 vom 17.05.2005
(02848304 / CH-100.3.015.044-0)

                    

■ Vision + Konzept GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.022.497-9, Erbringung von betriebswirtschaftlichen
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Gesundheits-
management, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7845). Firma neu: Vision + Kon-
zept GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Husby, Sabine, deutsche Staatsangehörige, zur Zeit unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2784 vom 17.05.2005
(02848306 / CH-100.4.022.497-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Oehrli + Co., Schürzen + Berufskleider, Inh. F.
Kiener
, in E m m e n ,  CH-100.1.019.574-7, Weiterführung der
bisherigen Kommanditgesellschaft ’B, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 19. 01. 1999, S. 383). Die Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
OEHRLI AG Schürzen + Berufsmode, in Emmen, erloschen.
Tagebuch Nr. 2785 vom 17.05.2005
(02848308 / CH-100.1.019.574-7)

                    

■ PHB Podolak Handel &amp; Beratung, in  Littau, CH-
100.1.021.371-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 8, Publ. 2409494). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2786 vom 17.05.2005
(02848310 / CH-100.1.021.371-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doronwell Holding SA, à Peseux, chemin des Meuniers
4, CH-645-4098371-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.05.2005. But: détention et gestion de participation. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée à l’adresse
inscrite dans le registre des actions. Organe de publication: Feuil-
le officielle suisse du commerce. Administration: Blissett Kevin
Charles, président, et Blissett Joy, tous deux de Grande-Bretagne,
à Peseux, lesquels signent individuellement. Réviseur: ’Cabinet
d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1335 du 17.05.2005
(02847948 / CH-645.4.098.371-1)

                    

■ HELD - optic, à La Chaux-de-Fonds , rue de la Serre 59,
CH-645-4098373-4. Titulaire: Held Johann Benno, d’Allemagne,
à La Chaux-de-Fonds. Commerce de lunettes et verres de contact. 
Journal no 1336 du 17.05.2005
(02847952 / CH-645.4.098.373-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apollo Henri Favre S.A., à Auvernier, CH-550-
0067681-4, activité de la branche automobile et de ses annexes;
création, exploitation et animation de grands marchés péri-
odiques de la voiture d’occasion; commerce et industrie en gé-
néral. (FOSC du 04.01.2002, p. 9). ’BDO Visura’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’Fiduconseils SA’, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 1337 du 17.05.2005
(02847960 / CH-550.0.067.681-4)

                    

■ ASULAB SA, à Marin-Epagnier,  CH-645-1005963-1, re-
cherche et développement dans le domaine de la science et de la
technique d’une manière générale, etc. (FOSC du 19.01.2005, p.
8). Procuration collective à deux a été conférée à Grupp Joachim,
d’Allemagne, à Enges. 
Journal no 1338 du 17.05.2005
(02847976 / CH-645.1.005.963-1)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

■ Beau-Rivage Neuchâtel SA, à Neuch âtel,  CH-645-
1001304-7, exploitation d’un hôtel de haut standing, à
Neuchâtel, exercice de toute activité hôtelière, gastronomique et
touristique. (FOSC du 15.04.2005, p. 10). ’KPMG Fides Peat’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1339 du 17.05.2005
(02847982 / CH-645.1.001.304-7)

                    

■ Cridor S.A., Centre régional d’incinération des or-
dures
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000778-4 (FOSC
du 09.12.2004, p. 11). Häsler Charles, Kurth Laurent, Bilat Gabri-
el, Boillat Stéphane Gérard, et Perrin Regis ne sont plus admini-
strateurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. De La
Reussille Denis administrateur, nommé secrétaire, signe désor-
mais collective à deux. Faivre Jean-Pierre, de Courtemaîche, à
Courtedoux, Jecker Roland, de Bonfol, à Courrendlin, Kurz Dani-
el, de Elsau, à Les Bois, Robert Jeannine, du Locle, aux Ponts-de-
Martel, et Stähli-Wolf Claudine, de et à La Chaux-de-Fonds sont
membres du conseil d’administration; ils n’exercent la signature
sociale. 
Journal no 1340 du 17.05.2005
(02847988 / CH-645.1.000.778-4)

                    

■ EM Microelectronic-Marin SA, à Marin-Epagnier,
CH-645-1002581-8, recherche, développement, fabrication et
commerce, y compris représentation, de produits microélectro-
niques et électroniques, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 8). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Dutron Thierry, de
Belgique, à Neuchâtel. 
Journal no 1341 du 17.05.2005
(02847992 / CH-645.1.002.581-8)

                    

■ Erard Sàrl, à La Chaux-de-Fonds , CH-645-4098317-8,
achat, production, transformation, commercialisation et vente
de produits alimentaires, etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 10). La pu-
blication de l’inscription no 1251 du 09.05.2005 est rectifiée en ce
sens que l’adresse exacte est rue de la Combe-Grieurin 51(et non
pas rue de la Combre-Grieurin). 
Journal no 1342 du 17.05.2005
(02848008 / CH-645.4.098.317-8)

                    

■ Fiduciaire Charles-André Voirol, à Bôle, CH-645-
1004865-9 (FOSC du 02.02.1995, p. 642). Objet actuel: exploita-
tion d’un bureau fiduciaire s’occupant de tenues de comptabilité,
gestion d’entreprises, participations à d’autres entreprises. 
Journal no 1343 du 17.05.2005
(02848014 / CH-645.1.004.865-9)

                    

■ Figesco S.A., à Auvernier , CH-645-1006024-7, détention
de participations dans des sociétés. (FOSC du 07.11.2002, p. 9).
’BDO Visura’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduconseils SA’, à
Estavayer-le-Lac. 
Journal no 1344 du 17.05.2005
(02848018 / CH-645.1.006.024-7)

                    

■ Fondation de prévoyance patronale Metalor, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401212-2 (FOSC du 03.03.2004, p. 8).
Held Roland n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Matthey-Junod Roger, du Locle, à Colombier (NE), membre du
conseil de fondation. 
Journal no 1345 du 17.05.2005
(02848022 / CH-645.0.401.212-2)

                    

■ Fondation en faveur de l’ancien personnel de
l’Usine Genevoise de Dégrossissage d’Or
, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401238-5 (FOSC du 03.03.2004, p. 8).
Held Roland n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Brandt Monique, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et
Matthey-Junod Roger, du Locle, à Colombier (NE), trésorier,
membres du conseil de fondation. 
Journal no 1346 du 17.05.2005
(02848024 / CH-645.0.401.238-5)

                    

■ Fondation Enfants et Sports main dans la main, à
N e u c h â t e l , CH-645-4098197-2, promouvoir la pratique du
tennis ou tout autre sport auprès des enfants, adolescents, famil-
les en difficultés, etc. (FOSC du 12.04.2005, p. 8). Autorité de sur-
veillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. 
Journal no 1347 du 17.05.2005
(02848026 / CH-645.4.098.197-2)

                    

■ Garages Apollo S.A., à Auvernier, CH-645-1004573-4,
activité de la branche automobile et annexes; création, exploita-
tion et animation de grands marchés périodiques de la voiture
d’occasion; commerce et industrie en général. (FOSC du
06.09.2001, p. 6941). Les pouvoirs de Favre Pascal et les procura-
tions de Aslanian Jeanne et de Meylan Sonia sont radiées. ’BDO
Visura’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduconseils SA’, à Esta-
vayer-le-Lac. 
Journal no 1348 du 17.05.2005
(02848028 / CH-645.1.004.573-4)

                    

■ Global Révisions SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
4097957-6, exploitation d’une société fiduciaire dans les domai-
nes de la comptabilité, révision, fiscalité, etc. (FOSC du
10.02.2005, p. 11). ’Mosaïc Finances S.A.’ n’est plus réviseur.
Rréviseur: ’AFF, Allocations d’actifs Assurances, Financement,
Pierre Meyer’, à Delémont. 
Journal no 1349 du 17.05.2005
(02848030 / CH-645.4.097.957-6)

                    

■ The Swatch Group Immeubles SA, à Neu châtel, CH-
645-1002600-9, gérance et commerce, en particulier le courtage
d’immeubles, ainsi que le conseil et la gestion des projets en ma-
tière immobilière, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 10). Procuration
collective à deux a été conférée à Baumgartner René, de Langnau
im Emmental, à Nidau. 
Journal no 1350 du 17.05.2005
(02848032 / CH-645.1.002.600-9)

                    

■ Universo S.A., à La  Chaux- de-Fonds, CH-645-
1000847-3, fabrication et vente d’aiguilles de montres et autres,
découpage, fabrication et commercialisation d’articles de petite
mécanique, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 9). Maesano Giuseppe,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continue à signer col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Piazza Paolo, d’Italie, à Bienne. 
Journal no 1351 du 17.05.2005
(02848034 / CH-645.1.000.847-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les Fils de Arnold Linder, Jean-Paul Boillat suc-
cesseur
, à L e   L o c l e , CH-645-1000771-3, fabrication de ca-
drans métal et tous genres. (FOSC du 05.09.1984, p. 3186).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1352 du 17.05.2005
(02848036 / CH-645.1.000.771-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGB Media Services S.A., in Ennetbürgen, CH-
150.3.001.178-8, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marktforschung, Medien und Werbung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 12, Publ. 2630494).
Statutenänderung: 10. 05. 2005. Firma neu: AGB Nielsen Me-
dia Research MS S.A.
.
Tagebuch Nr. 518 vom 17.05.2005
(02847378 / CH-150.3.001.178-8)

                    

■ CandyToys AG, in Stansstad, CH-150.3.002.743-6,
Durchführung von Messen und Events usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 8, Publ. 946206). Domizil
neu: c/o Christen und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10,
6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 519 vom 17.05.2005
(02847380 / CH-150.3.002.743-6)

                    

■ Conceptkauf GmbH, in Stans, CH-150.4.000.756-3,
Handel mit Internet- und Computer-Hard- und Software sowie
Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2004, S. 10, Publ. 2322278). Statutenänderung:
13. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stehle, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Thöni, Alois,
österreichischer Staatsangehöriger, in Nauders (A), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kölsch, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Orsingen-Nen-
zingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Merz, Markus, von Leim-
bach AG, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 520 vom 17.05.2005
(02847382 / CH-150.4.000.756-3)

                    

■ Eberli Materialien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.190-8, Handel mit Materialien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 8, Publ. 753540). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adligenswil
(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 521 vom 17.05.2005
(02847384 / CH-150.3.002.190-8)

                    

■ FM Group AG, in Hergiswil  NW , CH-150.3.002.709-0,
Erbringung von Treuhanddienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 12, Publ. 2776584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fokus
Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Robert, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Niels, von Aarau,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Remo, von Tägerig, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Christ-Dormann, Esther, von
Rothenburg, Kriens und Matzendorf, in Stansstad, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 522 vom 17.05.2005
(02847386 / CH-150.3.002.709-0)

                    

■ Infiniti AG, in Oberdorf  NW,  CH-150.3.001.868-4, Aus-
führungen von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 9, Publ. 2790334). Firma neu: Infi-
niti AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 13.05.2005.
Tagebuch Nr. 523 vom 17.05.2005
(02847388 / CH-150.3.001.868-4)

                    

■ Lamar AG, in Stans,  CH-100.3.017.313-1, Handel mit Gü-
tern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 14, Publ. 2049534). Statutenänderung:
13. 05. 2005. Firma neu: LAMAR Earth Exploration and
Conservation AG, Stans
. Zweck neu: Förderung und Durch-
führung von Entwicklungs- und Forschungsprojekten, humani-
täre Unterstützung sowie Erbringung weiterer damit
zusammenhängender Dienstleistungen im Bereich Entdeckung,
Unterstützung und Erhaltung von Mensch, Tier und Natur; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien
erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 524 vom 17.05.2005
(02847390 / CH-100.3.017.313-1)

                    

■ Oggi GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.546-7, Ver-
mittlung von Generalbauunternehmer- und Totalbauunterneh-
mermandaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 12, Publ. 783812). Die Gesellschaft
[neu: Tamarit Verwaltungs GmbH] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 525 vom 17.05.2005
(02847392 / CH-150.4.000.546-7)

                    

■ Pro Solutions, Coaching, Projekt- und Prozessma-
nagement GmbH
, bisher in O b e r ä g e r i ,  CH-170.4.004.521-
6, Coaching von Projekt- und Prozessmanagement, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 17). Gründungsstatuten: 10.10.2003. Statutenänderung:
10. 05. 2005. Firma neu: Pro Solutions, Project &amp; Com-
munication GmbH
.  Sitz  neu:  E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:
Schlegelmattli 7, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Coaching von
Projekt-, Prozess- und Kommunikationsmanagement; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tellenbach, Felix, von
Oberthal, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Oberägeri]; Tellenbach, Marlise, von
Oberthal, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Oberägeri].
Tagebuch Nr. 526 vom 17.05.2005
(02847398 / CH-170.4.004.521-6)

                    

■ RMF Vorsorgestiftung, in Ennetmoos, CH-
150.7.000.105-0, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2443306). Domizil neu: c/o ROZAG HOLDING AG, Rotz-
loch, Post 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tettamanti, Renato, von Kriens und Chiasso, in Stans,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 527 vom 17.05.2005
(02847408 / CH-150.7.000.105-0)

                    

■ Robert Felder AG, in En netm oos, CH-150.3.001.036-6,
Betrieb einer Metzgerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1994, S. 5582). Die Gesellschaft [neu: Erste Signum Fi-
nanz AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
91 vom 12.05.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 528 vom 17.05.2005
(02847416 / CH-150.3.001.036-6)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BKC Business Knowledge Consultancy GmbH in Li-
quidation
, in S a r n e n ,  CH-140.4.002.186-6, Betriebswirt-
schaftlich orientierte, wissensbasierte Beratung für
Informations- und Prozessorganisation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 10,
Publ. 2004434). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung
Obwalden noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 274 vom 17.05.2005
(02847774 / CH-140.4.002.186-6)

                    

■ Burch Handels- und Dienstleistungs GmbH, in Gis-
w i l ,  CH-140.4.001.165-3, Produktion von und Handel mit Gerä-
ten zur Bauaustrocknung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001, S. 3332). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Stansstad].
Tagebuch Nr. 275 vom 17.05.2005
(02847778 / CH-140.4.001.165-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Redwood, H. Britschgi, in Ker ns,  CH-140.1.001.223-1,
Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 1997, S. 5147). Über den Inhaber dieser Einzelfirma wur-
de mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Stadt vom 12. Mai 2005 der Konkurs eröffnet. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 276 vom 17.05.2005
(02847780 / CH-140.1.001.223-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.I.D. Holding AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.057.314-9,
Dietlistrasse 57, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 05. 2005, 13. 05. 2005. Zweck: Halten
und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls schriftlich (einschliesslich Telefax oder

E-Mail). Eingetragene Personen: Böttcher, Edgar, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4032 vom 17.05.2005
(02847218 / CH-320.3.057.314-9)

                    

■ Beschriftungs-Service Patrick Meyer, in  Altstätten,
CH-320.1.057.315-1, Bahnhofstrasse 62, 9450 Altstätten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Aufklebern und
Beschriftungen; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Patrick, von Muri AG, in Altstätten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4033 vom 17.05.2005
(02847220 / CH-320.1.057.315-1)

                    

■ Dick Wolff Management, Triesen (LI), Zweignie-
derlassung Buchs SG
, in B u c h s   S G ,  CH-320.9.057.316-0,
Bahnhofplatz 1, 9470 Buchs, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Dick Wolff Management. Rechtsform
Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Triesen (LI). Zweck Hauptsitz:
Einbringung von Beratungsdienstleistungen; Führung eines
Buchhaltungsbüros; Vermittlung von Immobilien; Verwaltung
von Immobilien; Führung eines Inkassobüros; Durchführung
von Kommissionsgeschäften; Durchführung von Provisionsge-
schäften; Durchführung von Vermittlungsgeschäften. Eingetra-
gene Personen: Wolff, Dick, niederländischer Staatsangehöriger,
in Vaduz (LI), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vetsch, Emma,
von Sennwald und Grabs, in Grabs, mit Einzelprokura; Wolff,
Bettina, österreichische Staatsangehörige, in Vaduz (LI), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4034 vom 17.05.2005
(02847222 / CH-320.9.057.316-0)

                    

■ enax-messemontagen GmbH, Dresden (DE),
Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.9.057.317-1, Unterstrasse 15, 9001 St. Gallen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: enax-messemonta-
gen GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Dresden (DE). Statuten Hauptsitz:
24.10.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.04.2002.
Zweck Hauptsitz: Messemontagen aller Art sowie sämtliche damit
zusammenhängenden Geschäfte. Kapital Hauptsitz: Stammka-
pital: EUR 25’000.–; Liberierung Stammkapital: EUR 12’500.–.
Bemerkungen zum Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene
Personen: axisfair messe- und austellungsbau GmbH, in Dresden
(DE), mit einer Stammeinlage von EUR 17’500.–, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Englick, Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in Radebeul (DE), mit einer Stammeinlage
von EUR 7’500.–, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Hamburger, Rolf, von Gaiserwald, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4035 vom 17.05.2005
(02847224 / CH-320.9.057.317-1)

                    

■ First Market AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.318-1, c/o
Fiechter Demirci Maus &amp; Mann AG, Bahnhofstrasse 8, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2005. Zweck: Projektmanagement und Beratung von Per-
sonen und Unternehmen in den Bereichen Marketing und Ver-
trieb insbesondere bei der Vermarktung und Verwertung von
Schutzrechten. Die Gesellschaft kann Anzeigen und Inserate ver-
mitteln, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen di-
rekt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen
erbringen sowie Grundstücke und Immaterialgüterreche erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Maus, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Marbach
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roman Hug
Treuhand - dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4036 vom 17.05.2005
(02847228 / CH-320.3.057.318-1)

                    

■ FM Medivid AG, in St.  Gallen, CH-320.3.057.319-6, c/o
Fiechter Demirci Maus &amp; Mann AG, Bahnhofstrasse 8, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2005. Zweck: Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb von
Produkten der Medizintechnik, insbesondere von Hard- und Soft-
ware zur digitalen Dokumentation von medizinischen Bewegt-
bildern. Die Gesellschaft kann Anzeigen und Inserate vermitteln,
Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder
indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Maus, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Stein am Rhein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Marbach SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roman Hug Treuhand - dipl. Treu-
handexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4037 vom 17.05.2005
(02847232 / CH-320.3.057.319-6)

                    

■ H.P. Bühler Vermögensverwaltung, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.1.057.320-7, Höhenweg 3, 9552
Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermö-
gensverwaltung. Eingetragene Personen: Bühler, Hans Peter, von
Sirnach und Fischingen, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4038 vom 17.05.2005
(02847234 / CH-320.1.057.320-7)

                    

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ OrgInt Eric Poll und Ulrike Hütter, in St.   Gallen,
CH-320.2.057.321-8, Rorschacherstrasse 304, 9016 St. Gallen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005.
Zweck: Strategieentwicklung und Personalentwicklungsstrategi-
en, Organisationsentwicklung und Change Management, Lauf-
bahnberatung, Management-Entwicklung, Teamentwicklung
etc.. Eingetragene Personen: Hütter, Ulrike, deutsche Staatsange-
hörige, in Eggersriet, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Poll, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Eggersriet, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4039 vom 17.05.2005
(02847242 / CH-320.2.057.321-8)

                    

■ TAOS AG, in St.  Gallen, CH-320.3.057.322-9, Falken-
steinstrasse 27, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 05. 2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereiche der Komplementärmedizin, insbe-
sondere in der traditionellen chinesischen Medizin mit Schwer-
punkt in der Behandlung von Übergewichtigen mittels
Akupunktur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bitzer, Jürg, von
Affoltern am Albis, in Ebertswil (Hausen am Albis), Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitzer, Fabian,
von Affoltern am Albis, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dünneisen, Hans-Joachim, von Köniz,
in Sagogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
ter &amp; Frei &amp; Partner AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4040 vom 17.05.2005
(02847254 / CH-320.3.057.322-9)

                    

■ Türmlihuus Lombriser AG, in Flawil,  CH-
320.3.057.323-7, Glatthaldestrasse 19, 9230 Flawil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei sowie Handel mit Möbeln und Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma S. Lombriser, in Flawil, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 1’811’843.91 und Passiven
von CHF 1’129’727.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 582’116.41 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lombriser, Josef, von Trun,
in Flawil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lombriser-Lüchin-
ger, Agnes, von Trun, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4041 vom 17.05.2005
(02847260 / CH-320.3.057.323-7)

                    

■ Wyss Guido, in Walen stadt,  CH-320.1.057.324-6, Sar-
ganserstrasse, 8880 Walenstadt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autoreparaturwerkstätte mit Occasions- und Neuwagen-
handel. Eingetragene Personen: Wyss, Guido, von Pfäfers, in Vil-
ters (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4042 vom 17.05.2005
(02847262 / CH-320.1.057.324-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACADPLAN GmbH, in Sevelen , CH-320.4.050.936-1,
Übernahme von Architekturdienstleistungen im Bereich der Vi-
sualisierung und im Erstellen von Werk- und Bauplänen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2002, S. 14, Publ. 5012). Firma neu: ACADPLAN
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.05.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ritz, Patrick, von Nieder-
wald, in Sevelen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ritz,
Renate, von Niederwald, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4043 vom 17.05.2005
(02847274 / CH-320.4.050.936-1)

                    

■ Baumann Hüppe AG, in St. Gallen , CH-320.9.015.388-
8, Produktion von und Handel mit Bauprodukten für den äusse-
ren Sonnen- und Wetterschutz usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 9, Publ. 1173406), mit Hauptsitz in:
Wädenswil ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Ruth, von Appenzell und Horgen, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4044 vom 17.05.2005
(02847276 / CH-320.9.015.388-8)

                    

■ bp fahrzeuge gmbh in Liquidation, in Jona, CH-
320.4.055.549-7, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Ge-
brauchtwagen und Neufahrzeugen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2576228). Firma neu: bp fahrzeuge gmbh. Mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.04.2005 wurde
der Liquidationsbeschluss vom 25.11.2004 widerrufen und fest-
gestellt, dass nebst dem Schuldenruf keine weiteren Liquidations-
handlungen stattgefunden haben. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
25.11.2004 aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Ploner, Bruno, von Lütisburg, in Jona, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [nicht: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator]; Ploner-Suter, Ursula, von Lütisburg, in Jona, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4045 vom 17.05.2005
(02847282 / CH-320.4.055.549-7)

                    

■ Dr. M. Kobel + Partner AG, Büro für Technische
Geologie
, in S a r g a n s ,  CH-320.3.034.110-7, Führung eines
Büros für angewandte Geologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 11, Publ. 2290380). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rick, Dr. Beat, von Zürich, in Es-
slingen (Egg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Kobel, Dr. Max, von Zürich und Lützelflüh, in Wilen SZ
(Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen
SZ (Wollerau), Präsident].
Tagebuch Nr. 4046 vom 17.05.2005
(02847288 / CH-320.3.034.110-7)

                    

■ Galerie für Tahiti Perlen GmbH, in  St.  Gallen, CH-
320.4.052.167-3, Handel mit Perlen sowie Herstellung von und
Handel mit Schmuckwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 10, Publ. 2741326).
Firma neu: Galerie für Tahiti Perlen GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR
und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bielek, Elemér, ungarischer Staatsangehöriger, in
Miskolc (Ungarn), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Sal-
lay, Zsolt, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (Ungarn),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4047 vom 17.05.2005
(02847302 / CH-320.4.052.167-3)

                    

■ Kebun Garden GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.054.794-8,
Handel mit Garten- und Heimdekorationsartikeln usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2113606). Domizil neu: Glärnischstrasse 11, 9500
Wil.
Tagebuch Nr. 4048 vom 17.05.2005
(02847304 / CH-320.4.054.794-8)

                    

■ St. Gallischer Bauernverband, in Flawil, CH-
320.6.044.968-7, Berufsverband der Bauern und Bäuerinnen im
Kanton St. Gallen usw. Verein (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002,
S. 9, Publ. 485614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Walter, von Wartau, in Azmoos, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abderhalden, Jörg, von
Alt St. Johann und Wald ZH, in Alt St. Johann, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritter, Markus, von Altstätten, in Altstätten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim-Keller, Seline Anna,
von Gossau SG, in Gossau SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4049 vom 17.05.2005
(02847306 / CH-320.6.044.968-7)

                    

■ Swiss Soccer Scool, in St. Gallen, CH-440.6.014.702-9,
Förderung des Schweizer Kinderfussballs usw. Verein (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11, Publ. 2559262). Name neu:
Swiss Soccer Scool in Liquidation. Auflösung des Vereins
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 14.04.2005 und Einstellung des
Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 21.04.2005.
Tagebuch Nr. 4050 vom 17.05.2005
(02847308 / CH-440.6.014.702-9)

                    

■ Testriwa AG, in St. Gallen,  CH-320.3.036.778-5, Handel
mit Maschinen und Maschinen-Zubehörteilen, insbesondere mit
Industrienadeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 1994, S. 1205). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fisch, Hansjörg, von Muolen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lindner, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Albstadt-Ebingen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kienast, Dr. Peter J., von Zürich, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karle, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4051 vom 17.05.2005
(02847312 / CH-320.3.036.778-5)

                    

■ WilMobil AG, in Wil  SG,  CH-320.3.046.001-6, Einrich-
tung, Betrieb und Verwaltung von konzessionierten Verkehrsbe-
trieben in den Kantonen St. Gallen und Thurgau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2601726). Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passi-
ven der Wick Stadtbus AG, in Wil SG (CH-320.3.038.869-2) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 404’124.90 und Fremdkapital von CHF
210’359.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Domizil neu: Bahnhofplatz 2, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 4052 vom 17.05.2005
(02847330 / CH-320.3.046.001-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumesse R. Schmidli, in St.  Gallen,  CH-
320.1.037.186-5, Baumesse, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1994, S. 3329). Über den Nachlass des verstorbenen Inha-

bers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 07.02.2005 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 01.04.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4053 vom 17.05.2005
(02847314 / CH-320.1.037.186-5)

                    

■ Frenzel + PARTNER in Liquidation, in Wittenbach,
CH-320.2.053.302-1, Treuhandbüro usw. Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695028). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4054 vom 17.05.2005
(02847318 / CH-320.2.053.302-1)

                    

■ Gaststuben zum Schlössli Heeb, in St.  Gallen, CH-
320.1.044.807-4, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4953). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4055 vom 17.05.2005
(02847320 / CH-320.1.044.807-4)

                    

■ ONE LINK Heinz Duppenthaler, in Widnau, CH-
400.1.021.631-1, Services im Bereich Telekommunikation usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7895). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4056 vom 17.05.2005
(02847322 / CH-400.1.021.631-1)

                    

■ S. Lombriser, in Flawil,  CH-320.1.024.916-6, Schreinerei
und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 06. 1985,
S. 2281). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4057 vom 17.05.2005
(02847324 / CH-320.1.024.916-6)

                    

■ Wick Stadtbus AG, in Wil  SG,  CH-320.3.038.869-2, Be-
trieb des Stadtbusses in Wil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 12, Publ. 2633216). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die WilMobil AG, in Wil SG (CH-
320.3.046.001-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4058 vom 17.05.2005
(02847332 / CH-320.3.038.869-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner Schreinerei Holz und Design, in Löhnin-
g e n ,  CH-290.1.015.105-1, Hauptstrasse 79, 8224 Löhningen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Entwurf und
Herstellung von Möbeln, Innenausbau, Handel mit Samina Bett-
waren. Eingetragene Personen: Brunner, Andreas, von Deutsch-
land, in Löhningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 665 vom 17.05.2005
(02848384 / CH-290.1.015.105-1)

                    

■ C’est brilliant GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.106-0, Vordergasse 16, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Schmuckwaren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schöller, Daniel, von
Andelfingen, in Wilchingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Maggiori, Jonas, von Bellinzona, in Wilchingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 666 vom 17.05.2005
(02848386 / CH-290.4.015.106-0)

                    

■ CS Gastro GmbH, in Schaffh ausen, CH-290.4.015.107-
1, Herblinger Markt, Stüdliackerstrasse 4, 8207 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 05. 2005. Zweck: Restaurationsbetrieb. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Strassgschwandtner Christian, in Schaffhausen, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31. Dezember 2004 mit Aktiven von
CHF 166’986.40 und Fremdkapital von CHF 103’134.70 zum
Preise von CHF 63’851.70, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 43’851.70 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Strassgschwandtner, Christian, von Oesterreich, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strassg-
schwandtner, Tamara, von Oesterreich, in Schaffhausen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 667 vom 17.05.2005
(02848388 / CH-290.4.015.107-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHK Partner AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.627-
8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Oeffent-
lichkeitsarbeit, des Marketings und der Werbung sowie in ver-
wandten Bereichen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2001, S. 8352). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Andreas W., von Koppigen, in Schleitheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lohn SH].
Tagebuch Nr. 669 vom 17.05.2005
(02848390 / CH-290.3.001.627-8)

                    

■ Unilever Schweiz GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.014.120-2, Herstellung und den Kauf und Verkauf von
Nahrungs- und Genussmitteln, Beratung beim Verkauf und bei
der Verwendung dieser Waren sowie die Verwertung von Marken,
Patenten und Know-How, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 14, Publ. 2608132). Fusion:
Uebernahme der Aktiven und Passiven der Lusso Foods AG, in
Thayngen (CH-035.3.000.482-8) gemäss Fusionsvertrag vom 26.
April 2005 und Bilanz per 31. Dezember 2004. Aktiven von CHF
41’232’545.– und Fremdkapital von CHF 35’340’113.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die alleinige Aktionä-
rin der absorbierten Gesellschaft ist identisch mit der alleinigen
Gesellschafterin der übernehmenden Gesellschaft, weshalb weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen
stattfindet.
Tagebuch Nr. 670 vom 17.05.2005
(02847866 / CH-290.4.014.120-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Steingut, in  Schaffhau-
s e n ,  CH-290.5.004.706-6, Den Mitgliedern gesunde und preis-
werte Wohnungen zu verschaffen und damit der Wohnungsnot
im allgemeinen zu begegnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 12, Publ. 846304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmitz, Urs, von Fraubrunnen,
in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Ro-
semarie, von Uebeschi, in Schaffhausen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conti, Enrico, von Sur, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 671 vom 17.05.2005
(02848392 / CH-290.5.004.706-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LUSSO FOODS AG, in Thayngen,  CH-035.3.000.482-8,
Handel mit und Vertrieb von Nahrungsmitteln aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2608126). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Unilever Schweiz GmbH, in Thayngen (CH-
290.4.014.120-2) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 672 vom 17.05.2005
(02847868 / CH-035.3.000.482-8)

                    

■ René von Ah, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.1.015.019-4, System- und Gerätetechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 11, Publ. 2706400). Die Aktiven und
Passiven sind an die Elektro Künzle AG, in Neuhausen am Rhein-
fall übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 673 vom 17.05.2005
(02848394 / CH-290.1.015.019-4)

                    

■ Strassgschwandtner Christian, in Schaffhausen,
CH-290.1.014.219-2, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 10, Publ. 654888). Die Aktiven und
Passiven sind an die CS Gastro GmbH, in Schaffhausen, übergan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 674 vom 17.05.2005
(02848396 / CH-290.1.014.219-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hopfenundmalz GmbH, in Biberist, CH-241.4.004.975-
3, Hauptstrasse 2, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2005. Zweck:
Führen eines Betriebes aus dem Gastrobereich. Kann alle Dienst-
leistungen erbringen, die im Zusammenhang mit dieser Tätig-
keit stehen, ferner Liegenschaften und immaterielle Werte
vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hasler, Rolf, von Walkringen, in Biberist, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frei, Barbara, von Möriken
und Wildegg, in Obergerlafingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1714 vom 17.05.2005
(02848320 / CH-241.4.004.975-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, Zweigniederlas-
sung Lüsslingen
, in L ü s s l i n g e n ,  CH-241.9.003.016-9, Her-
stellung von sowie Handel mit Betonwaren sowie Baustoffen aller
Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004,
S. 10, Publ. 2087508), mit Hauptsitz in: Baar. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschümperlin, Ronja, von Schwyz
und St. Gallen-Tablat, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 1715 vom 17.05.2005
(02848322 / CH-241.9.003.016-9)

                    

■ Baugeschäft Arnold Wullschleger AG, in Olten, CH-
249.3.000.329-9, Ausführung sämtlicher Arbeiten, die in den Be-
reich einer Bauunternehmung fallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 11, Publ. 570638). Ausgeschiedene

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Gribi Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1716 vom 17.05.2005
(02848324 / CH-249.3.000.329-9)

                    

■ Bürgerspital Solothurn, in Solothurn, CH-
260.7.000.140-0, Zentralspital für Krankenpflege usw., Stiftung
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 12, Publ. 825044). Domizil
neu: Schöngrünstrasse 42, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Altermatt, Dr. Kurt, von
Balsthal, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfluger, Beat, von Solothurn, in Solothurn, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Stiftungsrates]; Müller, Franz, von Tscheppach, in
Tscheppach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1717 vom 17.05.2005
(02848326 / CH-260.7.000.140-0)

                    

■ Chäsi Egerkingen Kemaltürk, in Egerkingen, CH-
241.1.004.141-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2271650). Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln,
insbesondere mit Milchprodukten sowie Betrieb eines Pizzaku-
riers.
Tagebuch Nr. 1718 vom 17.05.2005
(02848328 / CH-241.1.004.141-8)

                    

■ Erzer-Band, in Er sch wil, CH-261.1.000.131-8, Bandwe-
berei sowie Fabrikation und Handel von Fest-Artikeln, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 13, Publ. 2802574). In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 09.05.2005 das Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 13.04.2005,
mit welchem über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die
Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1719 vom 17.05.2005
(02848330 / CH-261.1.000.131-8)

                    

■ Holzbau Solothurn AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.040-8, Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei und
Holzhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003,
S. 11, Publ. 2008798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sofista Treuhand &amp;
Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1720 vom 17.05.2005
(02848332 / CH-260.3.000.040-8)

                    

■ Magic Garden GmbH, in Niedergösgen, CH-
020.4.026.271-8, Import- und Export von Gartenmöbeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2160324). Firma neu: Magic Garden GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 10.05.2005 hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1721 vom 17.05.2005
(02848334 / CH-020.4.026.271-8)

                    

■ Marrer Unterlagsböden AG, in Gretzenbach, CH-
249.3.001.638-4, Ausführen von Unterlagsböden, Zementüberzü-
gen und Isolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2128036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marrer, Urs, von Dulliken, in
Gretzenbach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marrer, Daniel, von Dulliken, in Winznau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dulliken]; Marrer-Fischer, Gabriela, von Dulliken, in Winznau,
mit Einzelprokura; Iseli, Peter, von Lützelflüh, in Obergösgen,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1722 vom 17.05.2005
(02848336 / CH-249.3.001.638-4)

                    

■ MIKOM Schweiz AG, in Balsthal,  CH-240.3.000.572-7,
Herstellung und Vertrieb von elektronischen, elektrischen und
mechanischen Teilen, Geräten und Systemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 12, Publ. 1233228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anklin,
Janine, von Horriwil, Aarwangen und Zwingen, in Stallikon, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1723 vom 17.05.2005
(02848338 / CH-240.3.000.572-7)

                    

■ Phoneshop und Communications GmbH, in Olten,
CH-020.4.022.763-8, Engros- und Detailhandel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Natels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751884). Fir-
ma neu: Phoneshop und Communications GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 10.05.2005 hat die Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1724 vom 17.05.2005
(02848340 / CH-020.4.022.763-8)

                    

■ Sandro Zambonati, in Hägendorf,  CH-249.1.001.616-
3, Trax- und Baggerbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 12, Publ. 2771770). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, am 10.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1725 vom 17.05.2005
(02848342 / CH-249.1.001.616-3)

                    

■ Switzerland Hyland Automotive Technologies AG
in Liquidation
, in G r e n c h e n ,  CH-241.3.003.119-0, For-
schung und Entwicklung im Bereich der Automobiltechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2809746). Mit Urteil vom 12.05.2005 hat das Obergericht
des Kantons Solothurn den Zeitpunkt der Konkurseröffnung über
die Gesellschaft neu auf den 12.05.2005 festgesetzt .
Tagebuch Nr. 1726 vom 17.05.2005
(02848344 / CH-241.3.003.119-0)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1993, S. 526, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 78 vom 20. 01. 1993. SYNTHES Hä-
gendorf
, in H ä g e n d o r f ,  CH-249.3.000.045-7, Herstellung
von Implantaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 11, Publ. 2763174). Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und -übernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 31.12.1948 sind aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven der Einzelfirma ’Wilh. Wenk’, in Olten; Aktiven-
überschuss: CHF 209’007.79, wovon CHF 190’000.– an das Akti-
enkapital angerechnet und CHF 19’007.79 als Forderung
gutgeschrieben.].
Tagebuch Nr. 1727 vom 17.05.2005
(02848346 / CH-249.3.000.045-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Topaze GmbH in Liquidation, in Gren-
c h e n ,  CH-254.4.000.806-9, Führung von Modeboutiquen für
Damenoberbekleidung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 10, Publ. 1241308). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1728 vom 17.05.2005
(02848348 / CH-254.4.000.806-9)

                    

■ Taj Asian Shop &amp; Travel GmbH in Liq., in Gren-
c h e n ,  CH-254.4.000.882-2, Verkauf asiatischer Produkte, Le-
bensmittel, Getränke, Schmuck und Kleider usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 10,
Publ. 947398). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1729 vom 17.05.2005
(02848350 / CH-254.4.000.882-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BTConstruct AG, in Altendorf,  CH-130.3.010.516-5, ma-
gno-Hus, Lidwil, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 05. 2005. Zweck: Ausführung von
Spezialkonstruktionen in Metall; kann Liegenschaften erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bertschinger, Max,
von Horgen und Zumikon, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Friedli, Patrick, von Emmen und Marbach LU, in
Benken SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; SRG Salen-
steiner Revisions-Gesellschaft mbH, in Salenstein, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 1479 vom 17.05.2005
(02847722 / CH-130.3.010.516-5)

                    

■ Fbg Bau GmbH, in Freienbach,  CH-130.4.010.517-1, bei
I.U.N.I. GmbH, Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2005. Zweck: Erbringung von Baumeisterleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstük-
ke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Faoro, Bruno, von Italien, in Birr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Faoro, Graziano, von Italien, in Birr, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1480 vom 17.05.2005
(02847726 / CH-130.4.010.517-1)

                    

■ K &amp; B Gipsergeschäft GmbH, in Galgenen,  CH-
130.4.010.518-6, Fuchsronsstrasse 37, 8854 Galgenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Küng, Erich, von Mühlehorn, in Nuolen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bodmer,
Thomas, von Stäfa, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1481 vom 17.05.2005
(02847730 / CH-130.4.010.518-6)

                    

■ Schmid Bauplanung Bauberatung, in Steinen, CH-
130.1.010.519-1, Steinertalweg 13, 6422 Steinen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bauleitungs- und Bauplanungstätig-
keit; Bauberater von Privaten und Gesellschaften. Eingetragene
Personen: Schmid, Mathias, von Morschach, in Steinen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schmid, Claudia, von Morschach und
Gersau, in Steinen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1482 vom 17.05.2005
(02847734 / CH-130.1.010.519-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ betra Beschaffungstreuhand GmbH, in  Freienbach,
CH-320.4.045.034-2, Beschaffung von und Handel mit Gütern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 12, Publ. 2264692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hämmerli, Franz, von Weesen

und Gams, in Dussnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schocher, Rolf, von
Safien, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 1483 vom 17.05.2005
(02847738 / CH-320.4.045.034-2)

                    

■ EBS+EWS Elektrosicherheit GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.009.074-3, Durchführung von Sicherheitskontrollen von
elektrischen Niederspannungs-Installationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1170422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Brunnen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henseler, Guido, von Grossdietwil
und Udligenswil, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1484 vom 17.05.2005
(02847740 / CH-130.4.009.074-3)

                    

■ Gaswerk Einsiedeln AG, in  Einsiedeln, CH-
130.0.003.850-4, Betreiben eines Gaswerkes in Einsiedeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2551602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kälin-Ulrich, Arnold, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin, Hans Peter, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1485 vom 17.05.2005
(02847744 / CH-130.0.003.850-4)

                    

■ Golden Eagle GmbH,  in Freienbach, CH-
130.0.011.877-3, Halten von Flugzeugen und Führung eines
Flugbetriebes für Flüge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2001, S. 389). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heli-Linth AG, in Mollis, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bietenharder, Dr. Silvia, von Hasle bei Burgdorf,
in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1486 vom 17.05.2005
(02847750 / CH-130.0.011.877-3)

                    

■ Griesser AG, in Einsiedeln,  CH-130.0.009.400-8, Her-
stellung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanla-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2203946), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grisolia, Andrea, von Italien, in Amriswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wittenbach]; Späni,
Martin, von Einsiedeln, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Münchwilen TG]; Schüpbach, Peter, von Lan-
diswil, in Oberstammheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dällikon]; Reichlin, Ernst, von Steinerberg, in
Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenthurm];
Russo, Gaetano, von Italien, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1487 vom 17.05.2005
(02847756 / CH-130.0.009.400-8)

                    

■ Honag AG, in Küssn acht SZ,  CH-130.3.009.056-3, Betei-
ligung an und Betrieb von Unternehmen in den Bereichen Ga-
stronomie und Sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1158896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Niederhäusern, Adrian, von
Rüti bei Riggisberg, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1488 vom 17.05.2005
(02847760 / CH-130.3.009.056-3)

                    

■ HWN Honag Holding AG, in Küssn acht  SZ, CH-
130.3.009.623-1, Beteiligung an Unternehmen in den Bereichen
Freizeit und Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 11, Publ. 2236582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Niederhäusern, Adrian, von
Rüti bei Riggisberg, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1489 vom 17.05.2005
(02847762 / CH-130.3.009.623-1)

                    

■ QUAMM Finance AG, in Freienbach, CH-
020.3.913.859-3, Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens-, Projektierungs-, Finanzberatung und Qualitätssiche-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2686626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fornaro, Peter, von Rapperswil SG, in Uitikon Waldegg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Lenzinger, Reinhard, von Bussnang, in Op-
fikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1490 vom 17.05.2005
(02847764 / CH-020.3.913.859-3)

                    

■ ROCANDA AG, in Freienbach , CH-020.3.922.102-2, En-
gineering, Bau, Service und Betrieb von Anlagen zur thermischen
Abfallbehandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 12, Publ. 2722882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fornaro, Peter, von Rapperswil SG, in Uitikon
Waldegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Lenzinger, Reinhard, von
Bussnang, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1491 vom 17.05.2005
(02847766 / CH-020.3.922.102-2)

                    

■ Schweizerischer Verein der Taxcardsammler, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.6.000.360-9, Förderung des Sammelns
von Wertkarten in einem möglichst freien und fairen Markt, Ver-
ein (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 12, Publ. 2171930). Domi-
zil neu: Kantonsstrasse 50, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 1492 vom 17.05.2005
(02847768 / CH-020.6.000.360-9)

                    

■ Wilden Handels AG, in Küssnacht  SZ,  CH-
170.3.025.030-2, Vermittlung von Geschäften mit Konstruktions-
und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 12, Publ. 2260864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rauch, Bernhard, von Deutschland, in Schwar-
zenfeld (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henle, Thomas,
von Deutschland, in Bad Abbach (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1493 vom 17.05.2005
(02847770 / CH-170.3.025.030-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiorelli, in Kradolf-Schönenberg,  CH-440.1.018.154-
2, Kirchweg 5, 9217 Neukirch an der Thur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen und Handel in den Bereichen
Home und Office. Eingetragene Personen: Fiorelli-Koster, Nicole,
von Sommeri und Appenzell, in Neukirch an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fiorelli, Roger
Jan, von Sommeri, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1793 vom 17.05.2005
(02847192 / CH-440.1.018.154-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DENIPRO AG, in Weinfelden,  CH-440.3.000.297-2, Ent-
wicklung von, Herstellung von, Vertrieb von und Handel mit
Komponenten und Maschinen auf dem Gebiet der industriellen
Bewegungstechnik und der Materialflussautomation usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2787064). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 31.03.2005 Aktiven von CHF 2’687’000
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’000’000 auf die Orbis-
wiss AG, in Frauenfeld (CH-440.3.017.867-4). Gegenleistung:
CHF 687’000.–.
Tagebuch Nr. 1794 vom 17.05.2005
(02847216 / CH-440.3.000.297-2)

                    

■ Easy Travel &amp; Services Gabriela Oeschger, bisher in
J o n a ,  CH-020.1.013.505-8, Organisation und Vermittlung von
Reisen, Verkauf von Ferien- und Geschäftsreisen sowie Betreuung
von touristischen Mandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2001, S. 7181). Firma neu: Easy Living, Gabriela
Oeschger
. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Hafenstras-
se 11, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Organisation und Vermitt-
lung von Reisen, Marketing Services, Beratungen und
Schulungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch-
ger, Gabriela Catherine, von Zürich und Gansingen, in Romans-
horn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1795 vom 17.05.2005
(02847194 / CH-020.1.013.505-8)

                    

■ Festhallen-Vermietung AG Frauenfeld, in Fr au en-
f e l d ,  CH-440.3.003.819-7, Vermietung von Festhallen, Kon-
struktion von und Handel mit mobilen Hallen sowie Vermietung
und Vermittlung von Mobilien und Apparaten für Festanlässe.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2725346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Sandro, von Sommeri, in Pfyn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1796 vom 17.05.2005
(02847196 / CH-440.3.003.819-7)

                    

■ Graf Holzbau AG, in B erg TG, CH-440.3.001.853-5, Füh-
rung eines Holzbau- und Zimmereibetriebes. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001, S. 3338). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graf-Joss, Werner, von Ster-
nenberg, in Guntershausen bei Berg (Berg TG), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Graf-Joss, Erika, von Sternenberg, in Gunters-
hausen bei Berg (Berg TG), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meister-Graf, Marianne, von Sternenberg, in
Birwinken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübi-
Graf, Erika, von Uzwil, in Hagenwil bei Amriswil (Amriswil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Erich, von Sternenberg, in
Guntershausen bei Berg (Berg TG), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Graf, Rudolf, von Sternenberg, in Sulgen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1797 vom 17.05.2005
(02847198 / CH-440.3.001.853-5)

                    

■ Ilg Strassenbau AG, in Salenstein, CH-440.3.015.313-
9, Ausführung sämtlicher Strassen- und Tiefbauarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 10,
Publ. 431760). Statutenänderung: 4. 05. 2005. Firma neu: Ilg
Bau AG
. Zweck neu: Ausführung von sämtlichen Arbeiten im
Pflasterbau, Landschafts- und Gartenbau sowie Strassen- und
Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Liegen-
schaften erwerben, erstellen und veräussern.
Tagebuch Nr. 1798 vom 17.05.2005
(02847200 / CH-440.3.015.313-9)

                    

■ Pensionskasse der Saurer-Unternehmungen, in Ar-
b o n ,  CH-440.7.000.376-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 15, Publ. 2305266). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winkler, Walter, von Zell ZH, in
Roggwil TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1799 vom 17.05.2005
(02847202 / CH-440.7.000.376-2)

                    

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Photocolor Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen,  CH-
440.3.002.083-6, Verarbeitung von Photo- und Filmmaterialien
aller Art, insbesondere von Farbfilmen, Herstellung von Photoge-
räten sowie den Handel mit Photoartikeln. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 14, Publ. 443806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobert, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dehn, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen-Wor-
blingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirth, Markus, von Hägglingen, in
Schwellbrunn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1800 vom 17.05.2005
(02847204 / CH-440.3.002.083-6)

                    

■ Saurer Hamel AG, in Arbon,  CH-440.3.000.554-2, Fabri-
kation und Verkauf von Textilmaschinen, insbesondere Stick-
und Steppmaschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 11, Publ. 1115894). Statutenände-
rung: 4. 05. 2005. Zweck neu: Fabrikation und Verkauf von Tex-
tilmaschinen, insbesondere von Stick- und Spinnmaschinen und
Apparaten. Die Gesellschaft ist berechtigt, ihre Tätigkeit auf wei-
tere Branchen des Maschinen- und Apparatebaues und ähnliche
Geschäftszweige auszudehnen. Sie kann sich an Unternehmun-
gen aller Art in beliebiger Weise beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, entwickeln, verwalten, vermitteln und veräussern,
Zweigniederlassungen  und Betriebsstätten im In- und Ausland
errichten und Handel über Agenturen mit oder ohne feste Ge-
schäftseinrichtung abwickeln. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Ka-
pitalerhöhung vom 22.05.1991 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der Akti-
engesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 22.05.1991 und Übernahmebilanz per 01.01.1991 den
Betriebsteil Textilmaschinen mit Aktiven und Passiven zum
Übernahmepreis von CHF 21’492’124.61, wovon CHF
4’950’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.] [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Kapi-
talerhöhung vom 08.12.1993 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Gemäss Beschluss der Generalversamm-
lung vom 08.12.1993 sowie der Verwaltungsratssitzung vom
08.12.1993 übernimmt die Gesellschaft gemäss Vertrag vom
15.11.1993 durch Fusion gemäss Art. 748 OR und Bilanz per
31.12.1992 von der ’Aktiengesellschaft Adolph Saurer’, in Arbon,
sämtliche Aktiven und Passiven zum Aktivenüberschuss von CHF
20’653’141.–, wovon CHF 8’577’000.– den Reserven,
3’916’000.– dem Gewinnvortrag und der Saldo von CHF
8’160’000.– dem Aktienkapital gutgeschrieben werden.]. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 1801 vom 17.05.2005
(02847206 / CH-440.3.000.554-2)

                    

■ Sunsolar Systems GmbH, in Kreuzlingen,  CH-
440.4.002.562-4, Handel mit Bräunungsgeräten, Zubehör und
anderen Waren sowie Betreiben von Bräunungsstudios. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003,
S. 12, Publ. 925890). Domizil neu: c/o Schreier Treuhand, Lär-
chenstrasse 11, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1802 vom 17.05.2005
(02847208 / CH-440.4.002.562-4)

                    

■ U. Meier, Metronome, bisher in Frauenfeld, CH-
440.1.008.159-0, Musikalienhandel und Instrumente, Musik-
schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1989, S. 1536).
Sitz neu: F e l b e n - W e l l h a u s e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 9,
8552 Felben-Wellhausen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Urban, von Winterthur, in Felben-Wellhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 1803 vom 17.05.2005
(02847210 / CH-440.1.008.159-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ the nature of balance - Schönfeld + Wiederkehr, in
M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.2.016.045-7, Handel, Import und
Export von Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 12, Publ. 2435962). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1804 vom 17.05.2005
(02847212 / CH-440.2.016.045-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EVALUNA INTIMO di D. Pagliuca, in Bellinzona,
CH-500.1.005.714-3, Via Orico 6, 6500 Bellinzona, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: vendita biancheria intima. Per-
sone iscritte: Pagliuca, Donatella, cittadina italiana, in Lumino,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 430 del 17.05.2005
(02847870 / CH-500.1.005.714-3)

                    

■ Istambul Imbis di Doldur, in Bellinzona, CH-
500.1.005.715-9, Via S. Gottardo 50, 6500 Bellinzona, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: vendita di pizze, panini, kebab
e generi alimentari provenienti dalla Turchia. Persone iscritte:
Doldur, Aysel, cittadina turca, in Bellinzona, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 431 del 17.05.2005
(02847872 / CH-500.1.005.715-9)

                    

■ The Ground Solutions Sagl, in Sant’Antonino,  CH-
500.4.005.716-8, c/o Lombardo Giuseppe, Via Tellina 2, 6592
Sant’Antonino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 5. 2005. Scopo: la compravendita e la ge-
stione di esercizi pubblici. Produzione, acquisizione, importazio-
ne, esportazione, vendita e commercio di materiale discografico
e musicale. Organizzazione di eventi o manifestazioni ricreative
e culturali. Commercio di elementi audio e audiovisivi. Ingaggio
di artisti per spettacoli musicali e non. Creazione, acquisizione,
vendita, gestione commercio di materiale pubblicitario. Produ-
zione, gestione, vendita e commercio di materiale multimediale
per siti internet. Essa potrà acquistare immobili. La società potrà
concludere ogni negozio giuridico volto al conseguimento dello
scopo sociale. La società può aprire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natu-
ra: apporto inventario (impianto musicale, speakers EV Elimina-
tor, impianto microfono, macchina del ghiaccio, lavabicchieri
per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società
per tale importo e computato sul capitale sociale, contro rimessa
agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 19’000.– e 1’000.–.
Contratto: 03.05.2005. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Le comunicazioni ai soci avverranno mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Lombardo, Giuseppe, da Bellinzona,
in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Lombardo, Eugenio, cittadino italiano,
in Arbedo-Castione, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 432 del 17.05.2005
(02847836 / CH-500.4.005.716-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Bellin zona,  CH-500.9.001.304-
2, L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 60 del
29. 3. 2005, pagina 12, publ. 2765944), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Maestrini, Anna, da
Cadro, in Cadro, membro della direzione, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata].
Giornale no 386 del 03.05.2005
(02848094 / CH-500.9.001.304-2)

                    

■ Banca Raiffeisen Bellinzonese, in Bellinzona, CH-
500.5.002.597-0, La Banca svolge, mediante un’azione comune
secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le
seguenti operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 206
del 22. 10. 2004, pagina 11, publ. 2504240). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Della Bruna, Maurizio, da Lumino, in Lu-
mino, con procura collettiva a due.
Giornale no 433 del 17.05.2005
(02847874 / CH-500.5.002.597-0)

                    

■ CENTRO COMMERCIALE ’AL PORTONE’ Sagl, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.4.005.097-5, l’amministrazione, la ge-
stione, la costituzione, l’affitto, la compravendita di negozi di
ogni tipo e genere, come pure l’arredamento, il layout, la valoriz-
zazione aziendale di prodotti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 57 del 22. 3. 2002, pagina 13, publ. 396980). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.– [finora: in Giubiasco].
Giornale no 434 del 17.05.2005
(02847878 / CH-500.4.005.097-5)

                    

■ Concordia Holding SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.681-3, la partecipazione a società ed imprese finanzia-
rie commerciali, industriali e immobiliari sia in Svizzera che
all’estero e ogni attività diretta o indiretta con lo scopo sociale,
Società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 16,
publ. 2767564). Nuove persone iscritte o modifiche: Rege Colet,
Andrea, da Camorino, in Gnosca, amministratore unico, con fir-
ma individuale [finora: in Giubiasco].
Giornale no 435 del 17.05.2005
(02847880 / CH-500.3.005.681-3)

                    

■ Connecteam Sagl, in B ellinzona, CH-500.4.005.613-0,
la prestazione di consulenze e lo svolgimento di ogni attività ri-
guardante il servizio alle imprese in ogni settore commerciale,
marketing e della pubblicità, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 15, publ. 2562892). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in
Gnosca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 3’000.– [finora: in Giubiasco].
Giornale no 436 del 17.05.2005
(02847882 / CH-500.4.005.613-0)

                    

■ D. &amp; D. Trasporti Sagl in liquidazione, in Monte
C a r a s s o ,  CH-500.4.005.197-7, L’esercizio di un’impresa di
trasporti di merci di ogni genere o tipo, come pure il trasporto di
persone, l’effettuare traslochi, sia su territorio nazionale che in-
ternazionale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del
26. 4. 2005, pagina 13, publ. 2809580). Con decreto della Pretu-
ra di Bellinzona dell’11.05.2005 è autorizzata la liquidazione
della procedura di fallimento mediante procedura sommaria.
Giornale no 437 del 17.05.2005
(02847884 / CH-500.4.005.197-7)

                    

■ Darese SA, in Sem entina,  CH-500.3.001.627-2, La so-
cietà ha per scopo l’esercizio di un’impresa generale di costruzio-
ne per l’esecuzione di opere di sotto e soprastruttura, oltre
l’esecuzione di perizie, la prestazione di consulenze, Società ano-
nima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1996, pagina 695). Nuova ragione
sociale: Darese SA in liquidazione. Nuovo recapito: Recapi-
to della società in liquidazione:, c/o Avv. Cereda Marco, Piazza Si-
men 6, 6501 Bellinzona. In scioglimento: 12.05.2005. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Guidotti, Marco, da Monteca-
rasso, in Sementina, amministratore unico, con firma individua-

le. Nuove persone iscritte o modifiche: Tonoli-Brusatori,
Antonella, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, liquidatrice,
con firma individuale.
Giornale no 438 del 17.05.2005
(02847886 / CH-500.3.001.627-2)

                    

■ Diemme Montaggi SA, in Bellinzona, CH-
500.3.000.738-6, L’esecuzione di ogni genere di opere e lavori di
falegnameria, montaggio e posa serramenti, porte ed infissi di
ogni genere, l’acquisto e la vendita al dettaglio e all’ingrosso, So-
cietà anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2002, pagina 14,
publ. 532822). Nuove persone iscritte o modifiche: Rege Colet,
Andrea, da Camorino, in Gnosca, amministratore unico, con fir-
ma individuale [finora: in Arbedo-Castione].
Giornale no 439 del 17.05.2005
(02847888 / CH-500.3.000.738-6)

                    

■ ESAMOON SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.608-9, la
partecipazione a società, in particolare l’acquisto di quote sociali
e di titoli azionari come pure la gestione e l’amministrazione di
partecipazioni e patrimoni, Società anonima (FUSC no. 224 del
17. 11. 2004, pagina 11, publ. 2546694). Nuova ragione sociale:
ESAMOON SA in liquidazione. Nuovo recapito: La società è
ora priva di domicilio legale. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La
società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellin-
zona, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 387 del 03.05.2005
(02848096 / CH-500.3.005.608-9)

                    

■ Feine Blumen AG, in Bellinzona, CH-514.3.007.552-8,
L’assunzione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 123
del 28. 6. 2002, pagina 14, publ. 532824). Nuove persone iscritte
o modifiche: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Arbedo-
Castione].
Giornale no 440 del 17.05.2005
(02847892 / CH-514.3.007.552-8)

                    

■ FITNESS GYMNASIUM SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.005.083-2, La gestione di centri fitness per la cura estetica
del corpo e per il tempo libero con pesi, massaggi, solarium, ae-
robica, ecc, Società anonima (FUSC no. 171 del 3. 9. 2004, pagi-
na 13). Persone dimissionarie e firme cancellate: Thiwisa
Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 388 del 03.05.2005
(02848428 / CH-500.3.005.083-2)

                    

■ General Maritime Transport SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.142-8, La promozione, lo sviluppo e l’esercizio di atti-
vità industriali, commerciali, l’acquisto e la vendita di partecipa-
zioni di società Svizzere ed estere, Società anonima (FUSC no. 25
del 6. 2. 2004, pagina 12, publ. 2106998). Nuove persone iscritte
o modifiche: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Giubi-
asco].
Giornale no 441 del 17.05.2005
(02847894 / CH-500.3.005.142-8)

                    

■ LA NUOVA SPAGHETTERIA Sagl, in Giubiasco, CH-
500.4.005.066-0, la conduzione e la gestione di esercizi pubblici
nel campo della ristorazione, sia in proprio che per conto terzi,
sia in Svizzera che all’estero, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 89 del 12. 5. 2003, pagina 12, publ. 985384). Nuova ragione
sociale: LA NUOVA SPAGHETTERIA Sagl in liquidazio-
ne
. Nuovo recapito: La società è ora priva di domicilio legale. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla
sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Kovaci, Djel-
jane, cittadina jugoslava, in Vernate, gerente e liquidatrice, con
firma individuale [finora: gerente].
Giornale no 389 del 03.05.2005
(02848098 / CH-500.4.005.066-0)

                    

■ MALAKITA TRADING SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.139-0, La compravendita e l’intermediazione nel com-
mercio di olii greggi e prodotti petroliferi, nonché nelle materie
prime e merci ad essi collegate e/o complementari, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2002, pagina 16, publ. 531674).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rege Colet, Andrea, da Camo-
rino, in Gnosca, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Giubiasco].
Giornale no 442 del 17.05.2005
(02847898 / CH-500.3.005.139-0)

                    

■ MATRO SISTEMA Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
500.4.005.087-8, la consulenza e il commercio di prodotti nei
settori dell’informatica e dell’elettronica, atta a conseguire di-
rettamente o indirettamente gli scopi e gli oggetti sociali menzio-
nati, Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13. 3. 2002,
pagina 12, publ. 382212). Statuti modificati: 2. 5. 2005. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Stampach, Werner, cittadino te-
desco, in Büsingen (D), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Stampach, Ramona, cittadina tedesca,
in Büsingen (D), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Pucci, Patrizia,
da Giornico, in Arbedo-Castione, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–; Pucci, Cristiano, da Giornico, in Ar-
bedo-Castione, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 390 del 03.05.2005
(02848092 / CH-500.4.005.087-8)

                    

■ Nordic Shipping Company SA, in Bellinzon a, CH-
500.3.002.001-9, La promozione, lo sviluppo e l’esercizio di atti-
vità industriali, commerciali e di servizi in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2002, pagina 14, publ. 532828).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rege Colet, Andrea, da Camo-
rino, in Gnosca, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Arbedo-Castione].
Giornale no 443 del 17.05.2005
(02847900 / CH-500.3.002.001-9)

                    

■ ROSIMODA Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.092-2, il
commercio di articoli di abbigliamento e dei relativi accessori, di
capi di abbigliamento di moda femminile e maschile, la gestione
di negozi e boutiques di articoli di abbigliamento, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 55 del 20. 3. 2002, pagina 12,
publ. 392530). Nuova ragione sociale: ROSIMODA Sagl in li-
quidazione
. Nuovo recapito: La società è ora priva di domicilio
legale. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di re-
capito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fragapane-Cutrona, Rosa Maria, cittadina italiana, in Bellinzo-
na, socia-gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 391 del 03.05.2005
(02848100 / CH-500.4.005.092-2)

                    

■ Rosticceria ’La Rustica’ Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.005.210-3, La gestione diretta e indiretta di una rosticceria,
la vendita di vivande calde e fredde di ogni genere e tipo, da
asporto o da consumo in loco, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 103 del 2. 6. 2003, pagina 13, publ. 1015136). Nuova ragione
sociale: Rosticceria ’La Rustica’ Sagl in liquidazione.
Nuovo recapito: La società è ora priva di domicilio legale. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla
sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefano,
Irene, da Monte Carasso, in Claro, socia-gerente e liquidatrice,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
socia e gerente].
Giornale no 392 del 03.05.2005
(02848102 / CH-500.4.005.210-3)

                    

■ Schadamama Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.496-3,
la gestione di qualsiasi esercizio pubblico, corsi enogastronomici,
servizio di catering, Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del
10. 5. 2004, pagina 12, publ. 2253556). Statuti modificati:
29. 4. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maggetti,
Giuseppe, da Borgnone, in Borgnone, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Scharfenberger,
Sandra, cittadina germanica, in Gudo, socia, senza diritto di fir-
ma, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Marcacci, Remo, da Brione (Verzasca), in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio, senza diritto di firma, con una quo-
ta da CHF 9’000.–]; Llamas, Nadia, da Bellinzona, in Claro, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 444 del 17.05.2005
(02847904 / CH-500.4.005.496-3)

                    

■ Serein SA, in Bellin zona,  CH-500.3.000.933-7, La com-
pera, la vendita e la gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 123 del 28. 6. 2002, pagina 14, publ. 533204). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in
Gnosca, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Arbedo-Castione].
Giornale no 445 del 17.05.2005
(02847908 / CH-500.3.000.933-7)

                    

■ Società anonima Adelina, in Monte  Carasso, CH-
500.3.000.811-4, Compra-vendita, costruzione e gestione di beni
immobili, Società anonima (FUSC no. 131 del 9. 7. 2004, pagina
12, publ. 2351810). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Joppini, Stefano, da Frasco, in Montecarasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guidotti, Nicola, da Monte
Carasso, in Monte Carasso, ufficio di revisione.
Giornale no 446 del 17.05.2005
(02847914 / CH-500.3.000.811-4)

                    

■ Sogir SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.720-4, Lavori edili-
zi nel campo della gessatura, soffitti ribassati, pareti divisorie in
carton gesso, isolazioni esterne ed interne, serramenti rivesti-
menti e pavimenti, Società anonima (FUSC no. 232 del
30. 11. 1998, pagina 8170). Nuove persone iscritte o modifiche:
Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Arbedo-Castione].
Giornale no 447 del 17.05.2005
(02847916 / CH-500.3.001.720-4)

                    

■ TRE SIGNORI SA, in P reonzo, CH-500.3.005.523-7, la
gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagi-
na 15, publ. 2595822). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Meier, Erich, da Escholzmatt, in Bünzen, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 393 del 03.05.2005
(02848104 / CH-500.3.005.523-7)

                    

■ World Jeans SA, in Bellinzona, CH-500.3.002.069-2,
L’attività commerciale nel settore dell’abbigliamento e della
moda e in particolare: l’acquisto e la vendita al dettaglio e all’in-
grosso di abbigliamento maschile e femminile, Società anonima
(FUSC no. 123 del 28. 6. 2002, pagina 14, publ. 533208). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in
Gnosca, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Arbedo-Castione].
Giornale no 448 del 17.05.2005
(02847918 / CH-500.3.002.069-2)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PTM SA, in Torre, la gestione di un’impresa generale di co-
struzione, Società anonima (FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pa-
gina 18, publ. 2048362). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Malingamba Luigi detto Gino, in Pollegio, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Strozzi
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 39 del 17.05.2005
(02847922 / CH-503.3.000.089-2)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Campise Silvestro, in Locarno, CH-509.1.008.197-9, Via
Largo Zorzi 4, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizio-
ne). Scopo: prestatore di manodopera. Persone iscritte: Campise,
Silvestro, cittadino italiano, in Cannobio (IT), titolare, con firma
individuale.
Giornale no 504 del 17.05.2005
(02847924 / CH-509.1.008.197-9)

                    

■ MP Innovative Solutions Sagl, in Lavertezzo,  CH-
509.4.008.196-9, Stabile Industriale 2, Strada Cantonale, 6595
Riazzino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 05. 2005. Scopo: l’acquisto, la vendita, il com-
mercio di impianti per l’edilizia e in generale in qualunque cam-
po tecnico-industriale. Essa può altresì eseguire ogni altra
attività legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale
come pure acquisire partecipazioni in altre società del settore e
costituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pierini, Gianfranco, cittadino italiano, in Cugnasco, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Pierini, Gladys, da Minusio, in Cugnasco, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 503 del 17.05.2005
(02847838 / CH-509.4.008.196-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte Legno Sagl, in Minusio,  CH-509.4.007.087-7, l’eser-
cizio di ogni attività di falegnameria in genere, in particolare la
costruzione e la posa di serramenti, cucine, scale e mobili, società
a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 27. 06. 2000, pagina
4336). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Locarno per trasferimento della sede a Biasca (FUSC del
10.03.2005 no. 49 pag. 14).
Giornale no 507 del 17.05.2005
(02847946 / CH-509.4.007.087-7)

                    

■ Bozzini Service Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.150-3,
l’importazione, l’esportazione, la commercializzazione, il finan-
ziamento ed il servizio di assistenza tecnica di macchine da caffé
per la ristorazione e di attrezzature alberghiere, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 53 del 16. 03. 2005, pagina 12,
publ. 2749738). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bozzi-
ni, Cesare, da Malvaglia, in Minusio, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sassella, Sabrina, da Lugano e Falera, in Balerna, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 506 del 17.05.2005
(02847944 / CH-509.4.008.150-3)

                    

■ Martisoft SA, in Muralto,  CH-509.3.000.869-8, la pro-
gettazione, lo sviluppo e la vendita di sistemi per computer ad uso
industriale e commerciale, come pure la prestazione di servizi nel
campo dei computer, come consulenza, organizzazione,... So-
cietà anonima (FUSC no. 18 del 29. 01. 2003, pagina 14,
publ. 836284). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jarai,
Magdolna, nata Bozso, da Losone, in Brione sopra Minusio,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Niederer, Roland, da Lutzenberg, in Wetzikon
ZH, presidente, con firma individuale; Cavezzan, Danilo, da Wal-
zenhausen, in Wald ZH, membro, con firma individuale; Stadler,
Matthias, da Aadorf, in Bassersdorf, membro, con firma indivi-
duale.
Giornale no 505 del 17.05.2005
(02847926 / CH-509.3.000.869-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ METAL-SER ENGINEERING SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.163-6, Via Trevano 2, 6904 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 5. 2005. Scopo: L’im-
portazione, esportazione, commercio di materiali ferrosi e non
ferrosi, loro derivati, materiali da costruzione, vetri, elementi
strutturali, impianti, oggettistica, la progettazione, fornitura e
posa di facciate fotovoltaiche, facciate ventilate in ceramica e
pietra, opere da metalcostruttore e da falegname, costruzioni edi-
li e general contractor, nonché l’acquisto, la vendita e l’ammini-
strazione di beni immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azio-
ni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Govi, Orlando, da Monteggio, in Monteggio,
amministratore unico, con firma individuale; Cosmofid SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2930 del 17.05.2005
(02847840 / CH-514.3.029.163-6)

                    

■ MOODY.VI.SA SA, in Lugano, CH-514.3.029.164-4, Piaz-
za Dante 8, c/o SATUR FIDUCIARIA SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 5. 2005. Sco-
po: L’acquisto di dati e procedure informatiche via internet/eter-
net da fornitori/banche dati estere, riordino e riorganizzazione
automatica delle informazioni acquisite per la conseguente
rivendita all’estero di dati uniformati e amministrativamente
semplificati. L’attività di sviluppo e di commercializzazione di si-
stemi ed applicazioni informatiche per mercati finanziari e com-
merciali, come pure la prestazione di tutti i servizi collegati,
inclusa la consulenza e la direzione di progetto su mandati esteri.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:

CHF 60’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Moro-
soli, Patrizia, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Fidupen Sagl, in
Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 2931 del 17.05.2005
(02847842 / CH-514.3.029.164-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assp Sagl, in Manno, CH-514.4.026.958-4, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del
9. 4. 2003, pagina 13, publ. 942182). Statuti modificati:
22. 4. 2005. Nuovo recapito: Via Cantonale 100, Galleria I, 6928
Manno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Feurer, Stefa-
no, da Nesslau, in Locarno, gerente, con firma individuale;
Scampuddu, Pietro, cittadino italiano, in Cadegliano Viconago
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Talarico, Mar-
co, da Biasca, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Addolorato, Salvatore, cittadino
italiano, in Ponte Tresa (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 2932 del 17.05.2005
(02847950 / CH-514.4.026.958-4)

                    

■ Biosan World Corporation B.V., Amsterdam, Luga-
no-Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.310-9, la commercia-
lizzazione di prodotti in campo cosmetico, Succursale (FUSC
no. 65 del 3. 4. 2001, pagina 2473), con sede principale a: Am-
sterdam. Nuovo recapito: Via San Gottardo 10, casella postale
6309, 6901 Lugano.
Giornale no 2933 del 17.05.2005
(02847954 / CH-514.9.025.310-9)

                    

■ Bytec SA, finora in Bioggio,  CH-514.3.003.807-7, elabora-
tori elettronici, Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 1998,
pagina 1044). Statuti modificati: 13. 5. 2005. Nuova sede: C a -
d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Selva 2, 6814 Cadempino. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Steinegger, Philipp, da
Brugg, in Caslano, ufficio di revisione; Ribeaud nata Pasi, Corne-
lia, da Coeuve, in Delémont, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasi, Mirco, da
Onsernone, in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Massagno, direttore]; VERIFIN SA, in Ascona,
ufficio di revisione.
Giornale no 2934 del 17.05.2005
(02847958 / CH-514.3.003.807-7)

                    

■ CABAGOLD SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.510-7, pro-
dotti semilavorati in metallo per l’industria, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 138 del 20. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2369246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedo-
ne, Dott. Guido Maria, cittadino italiano, in Castagnola (Luga-
no), gerente, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di gerenza].
Giornale no 2935 del 17.05.2005
(02847962 / CH-514.4.026.510-7)

                    

■ Catellani &amp; Smith SA, in Lugano, CH-514.3.013.538-5,
La commercializzazione di apparecchi per l’illuminazione così
come ogni altra attività atta a perseguire lo scopo sociale, Società
anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 14,
publ. 566816). Nuovo recapito: Via San Gottardo 10, casella
postale 6309, 6901 Lugano.
Giornale no 2936 del 17.05.2005
(02847964 / CH-514.3.013.538-5)

                    

■ Cellena AG, finora in Maur, CH-020.3.904.992-0, la ricer-
ca in ambito medico-biologico, Società anonima (FUSC no. 10
del 16. 1. 2002, pagina 19, publ. 296846). Statuti originari:
09.06.1980. Statuti modificati: 13. 5. 2005. Nuova sede: L u g a -
n o .  Nuovo recapito: Via Pretorio 13, 6900 Lugano. Scopo: La
ricerca in ambito medico-biologico e lo sfruttamento economico
dei risultati nella ricerca soprattutto l’immunologia, endocrino-
logia, ematologia, neurofarmacologia, nella virologia e nell’am-
bito della ricerca contro il cancro, come pure nello sviluppo dei
nuovi metodi di trapianti d’organi e del midollo osseo. La società
può acquistare e vendere licenze e brevetti. Può partecipare ad
altre e sostenere organizzazioni di pubblica utilità. Capitale azio-
nario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 500.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Statuto adattato al nuovo diritto azionario. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pierpaoli, Annemarie, von
Hochdorf und Ballwil, in Maur, amministratrice unica, con fir-
ma individuale; Merian, Werner, da Basel, in Magden, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanardi, Fabrizio,
da Villa Luganese, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2937 del 17.05.2005
(02847850 / CH-020.3.904.992-0)

                    

■ Comarsa Commercio Alimentari SA, in Bioggio, CH-
514.3.001.273-1, commercio di generi alimentari, Società anoni-
ma (FUSC no. 1 del 3. 1. 2002, pagina 20). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bindella, Fiamma, da Bidogno, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bortolato, Andrea, cittadino italiano, in Pu-
ra, membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 2938 del 17.05.2005
(02847966 / CH-514.3.001.273-1)

                    

■ Contact Communications Sagl, in Massagno, CH-
514.4.026.317-0, prestazioni di servizi di comunicazione, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 5. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2015682). Statuti modificati: 13. 5. 2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Buschle, Hardy, cittadino germanico,

in Dietikon, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Foti, Francesco,
da Zurigo, in Zurigo, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 2939 del 17.05.2005
(02847968 / CH-514.4.026.317-0)

                    

■ CxC SA in liquidazione, in Lugano,  CH-514.3.016.577-
7, servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto, Società anoni-
ma (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004, pagina 15, publ. 2366762).
Nuovo recapito: Via Frasca 3, Casella postale 5442, 6901 Lugano.
Giornale no 2940 del 17.05.2005
(02847970 / CH-514.3.016.577-7)

                    

■ D.H. - DEXIM Handelsgesellschaft m.b.H., Vienna,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.832-4, la
commercializzazione di prodotti ortofrutticoli, Succursale (FUSC
no. 83 del 1. 5. 2001, pagina 3226), con sede principale a: Vien-
na. Nuovo recapito: Via San Gottardo 10, casella postale 6309,
6901 Lugano.
Giornale no 2941 del 17.05.2005
(02847972 / CH-514.9.024.832-4)

                    

■ DAPPLE CONSULTING LLC, Cheyenne, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.183-1, la compraven-
dita di traffici telefonici, Succursale (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005,
pagina 15, publ. 2798026), con sede principale a: Cheyenne
(Wyoming, USA). Nuovo recapito: Via San Gottardo 10, casella
postale 6309, 6901 Lugano.
Giornale no 2942 del 17.05.2005
(02847974 / CH-514.9.027.183-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2700 del 3. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 89 del 10. 5. 2005 p. 16. Dresdner
Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.002.702-8, operazioni bancarie, Succursale (FUSC
no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 16, publ. 2830558), con sede prin-
cipale a: Zurigo, Utoquai 55, 8008 Zurigo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Decasper, Albert, da Paspels, in Kleinandelfingen,
membro della direzione, con firma collettiva a due [non: Dicas-
per, Albert]; Widmer, Chris, da Sumiswald, in Lenzburg, membro
della direzione, con firma collettiva a due [non: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 2943 del 17.05.2005
(02847978 / CH-514.9.002.702-8)

                    

■ EVEREST IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.020.855-9, l’amministrazione di beni immobili, Società
anonima (FUSC no. 130 del 10. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1074792). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mae-
strini, Bruno, da Cadro, in Viganello, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrecchi, Giorgio, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individua-
le [finora: presidente].
Giornale no 2944 del 17.05.2005
(02847980 / CH-514.3.020.855-9)

                    

■ Fallstar Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.021.319-7, gestione e vendita di titoli, Società anonima
(FUSC no. 124 del 30. 6. 2004, pagina 15, publ. 2334238). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Pedone, Dott. Guido, cittadi-
no italiano, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di ammini-
strazione].
Giornale no 2945 del 17.05.2005
(02847984 / CH-514.3.021.319-7)

                    

■ Giauro SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.006.884-0, impi-
anti pubblicitari, Società anonima (FUSC no. 136 del
16. 7. 2004, pagina 12, publ. 2362672). Nuove persone iscritte o
modifiche: Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Pregassona (Luga-
no), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Massagno].
Giornale no 2946 del 17.05.2005
(02847986 / CH-514.3.006.884-0)

                    

■ Glaxa SA, in Lugano, CH-514.3.003.952-5, la progettazio-
ne e la consulenza tecnico-industriale, Società anonima (FUSC
no. 188 del 28. 9. 2004, pagina 13, publ. 2468012). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Pregas-
sona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Massagno].
Giornale no 2947 del 17.05.2005
(02847990 / CH-514.3.003.952-5)

                    

■ Grassi Print Broker Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.927-2, la produzione, la vendita e la commercializza-
zione in genere nel settore dell’editoria e delle arti grafiche, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 1. 11. 2004, pagina
14, publ. 2523124). Nuova ragione sociale: Grassi Print Bro-
ker Sagl in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della società in
liquidazione: Viale Stazione 4, c/o Avv. Maurizio Zappa, 6500
Bellinzona. In scioglimento: 29.04.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Grassi, Carlo, da Iseo, in Morcote, liquidatore, con fir-
ma individuale [finora: gerente].
Giornale no 2948 del 17.05.2005
(02847994 / CH-514.4.026.927-2)

                    

■ I.T.C.H. INTERNATIONAL TRADE CORPORATE
HOLDINGS SAGL
, in L u g a n o ,  CH-514.4.026.512-0, parteci-
pazione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del
20. 7. 2004, pagina 13, publ. 2369268). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pedone, Dott. Guido Maria, cittadino italiano,
in Castagnola (Lugano), gerente, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 2949 del 17.05.2005
(02847996 / CH-514.4.026.512-0)

                    

■ IMMOBILIARE SAN GOTTARDO SA, in Lugano, CH-
514.3.024.147-3, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 49 del 11. 3. 2004, pagina 14, publ. 2163770). Statuti
modificati: 21. 4. 2005. Nuova ragione sociale: Claris SA. Nuo-
vo recapito: Via G.B. Pioda 9, 6900 Lugano.
Giornale no 2950 del 17.05.2005
(02847852 / CH-514.3.024.147-3)

                    

■ Intermobil Real Estate Promotion SA, in  Lugano,
CH-514.3.005.886-3, immobili, Società anonima (FUSC no. 169
del 3. 9. 2002, pagina 11, publ. 626512). Nuovo recapito: Via
Frasca 3, Casella postale 5442, 6901 Lugano.
Giornale no 2951 del 17.05.2005
(02847998 / CH-514.3.005.886-3)

                    

■ IVR Suisse SA, finora in Rivera,  CH-514.3.028.372-3,
l’attività nel campo dei prodotti idrotermosanitari sul territorio
svizzero, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2004, pagina
13, publ. 2385584). Statuti modificati: 2. 5. 2005. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900
Lugano.
Giornale no 2952 del 17.05.2005
(02847854 / CH-514.3.028.372-3)

                    

■ Karakus Sagl, in Barbengo, CH-514.4.024.485-3, attività
nell’ambito dei trasporti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 17, publ. 966136). Nuovo recapito:
Via alle Brughette 3, 6917 Barbengo.
Giornale no 2953 del 17.05.2005
(02848000 / CH-514.4.024.485-3)

                    

■ Koksokhimmontazh (K.H.M) SA, in Collina  d’Oro,
CH-514.3.026.311-4, l’elaborazione ed il commercio a livello in-
ternazionale di petrolio, gas, Società anonima (FUSC no. 71 del
13. 4. 2005, pagina 12, publ. 2789012). Nuova ragione sociale:
Koksokhimmontazh (K.H.M) SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attualmente di
amministratori, liquidatori e ufficio di revisione].
Giornale no 2954 del 17.05.2005
(02848004 / CH-514.3.026.311-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2830 del 10. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 93 del 17. 5. 2005 p. 13. Luisella SA,
in A g n o ,  CH-514.3.006.433-8, immobili, Società anonima (FU-
SC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839488). Recapito
esatto: Via Righetti 18, c/o Gabriele Milesi, 6982 Agno.
Giornale no 2955 del 17.05.2005
(02848006 / CH-514.3.006.433-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2774 del 6. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 91 del 12. 5. 2005 p. 9. M. &amp; A. Inve-
stors SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.860-7, la consulenza ne-
gli investimenti, Società anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005,
pagina 9, publ. 2834344). Nuove persone iscritte o modifiche:
Lavaggi, Natalino Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale [non: con firma collettiva a due];
Eberhard, Richard Secondo, da Jegenstorf, in Montecarlo (MC),
con firma collettiva a due [non: con firma individuale].
Giornale no 2956 del 17.05.2005
(02848010 / CH-514.3.028.860-7)

                    

■ MA&amp;ST PRODUCTION SYSTEMS EQUIPMENT SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.261-4, produzione e commercio di ma-
teriale elettronico, Società anonima (FUSC no. 112 del
14. 6. 2004, pagina 15, publ. 2307114). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Wilen TG (FUSC del 12.05.2005 no. 91 pag. 7).
Giornale no 2957 del 17.05.2005
(02848012 / CH-514.3.026.261-4)

                    

■ Mabe SA, in Lugan o,  CH-514.3.001.846-5, gestione di la-
vanderie chimiche, Società anonima (FUSC no. 242 del
12. 12. 2000, pagina 8456). Nuovo recapito: Via al Fiume 7, 6963
Pregassona.
Giornale no 2958 del 17.05.2005
(02848038 / CH-514.3.001.846-5)

                    

■ MED DEVICE SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.105-3,
prodotti medico-sanitari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 14, publ. 2787470). Nuova ragione
sociale: MED DEVICE SAGL in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mosca, Aldo, da Sent, in Viganello, socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio,
senza diritto di firma].
Giornale no 2959 del 17.05.2005
(02848040 / CH-514.4.027.105-3)

                    

■ Montecarlo 2000 SA, in Lugano, CH-514.3.025.528-3,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005,
pagina 13, publ. 2807276). Nuovo recapito: Via Frasca 3, Casella
postale 5442, 6901 Lugano.
Giornale no 2960 del 17.05.2005
(02848042 / CH-514.3.025.528-3)

                    

■ Officine della luce SA, in Lugano, CH-514.3.007.022-8,
prodotti per l’illuminazione, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2004, pagina 14, publ. 2470062). Nuove persone iscritte o
modifiche: Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Pregassona (Luga-
no), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Massagno].
Giornale no 2961 del 17.05.2005
(02848044 / CH-514.3.007.022-8)

                    

■ ONGARO SASA, in Cadempino, CH-514.1.027.975-2,
Posa e commercio pavimenti, Ditta individuale (FUSC no. 53 del
17. 3. 2004, pagina 13, publ. 2172104). Il titolare è stato dichia-
rato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Luga-
no del 13.05.2005.
Giornale no 2962 del 17.05.2005
(02848046 / CH-514.1.027.975-2)

                    

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Optimum Financing SA, in Monteggio, CH-
514.3.027.173-7, la gestione di prodotti e servizi finanziari, So-
cietà anonima (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2785404). Nuova ragione sociale: Optimum Financing
SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La so-
cietà è priva di amministrazione].
Giornale no 2963 del 17.05.2005
(02848048 / CH-514.3.027.173-7)

                    

■ Panetteria-Pasticceria Steib &amp; Canonica SA, in
G r a n c i a ,  CH-514.3.003.635-2, panetteria, Società anonima
(FUSC no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 10, publ. 2393776). Nuove
persone iscritte o modifiche: Canonica, Tullio, da Corticiasca, in
Comano, presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma
individuale]; Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva
a due con il presidente]; Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in
Porza, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2964 del 17.05.2005
(02847856 / CH-514.3.003.635-2)

                    

■ Società Autolinee Regionali Luganesi, in Caprias-
c a ,  CH-514.3.006.595-6, esercizio di linee automobilistiche, So-
cietà anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina 16,
publ. 2286710). Statuti modificati: 15. 4. 2005. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Antonini, Adriano, da Lugaggia, in Montagnola, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Enderlin, Davide, da Lugano, in
Lugano, segretario, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente; Bizzozzero, Urbano, da Vezia, in Canobbio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Degiorgi, Edoardo, da Comano, in Comano, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Vannini, Benedetto, da Villa Luganese, in Villa Luganese, mem-
bro, con firma collettiva a du con il presidente o il vice-presiden-
te; Bernasconi, Curzio, da Lugano, in Muzzano, direttore, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Bi-
gnasca, Giuseppe detto Pino, da Sonvico, in Sonvico, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Foletti, Michele, da Brione (Verzasca), in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Clericetti, Dr. Fausto, da Muggio, in
Massagno, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente]; Bianchi, Loris, da Campo (Blenio), in Pianezzo, mem-
bro e segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente [finora: membro]; Beltraminelli, Paolo, da Bel-
linzona, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; De Stefani, Sandro, da Aranno, in
Aranno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Bernasconi, Giovanni, da Vezia, in Bioggio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente.
Giornale no 2965 del 17.05.2005
(02848050 / CH-514.3.006.595-6)

                    

■ SPRECON Aktiengesellschaft, Triesen, Succursale
di Savosa
, in S a v o s a ,  CH-514.9.026.784-2, consulenza e pia-
nificazione finanziaria, Succursale (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005,
pagina 14, publ. 2787520), con sede principale a: Triesen (FL).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: SPRECON Ak-
tiengesellschaft, Triesen, Succursale di Savosa in li-
quidazione
. Nuove disposizioni per la succursale: La
succursale è dichiarata in fallimento con decreto del 13.05.2005
dalla Pretura del Distretto di Lugano.
Giornale no 2966 del 17.05.2005
(02848052 / CH-514.9.026.784-2)

                    

■ Steffen Boutique SA, in Lugan o,  CH-514.3.001.218-1,
gestione di boutiques, Società anonima (FUSC no. 67 del
7. 4. 2005, pagina 15, publ. 2780378). Nuova ragione sociale:
Steffen Boutique SA in liquidazione. Recapito: [L’indiriz-
zo di Via Pessina è estinto]La società è attualmente priva di reca-
pito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Steffen, Paul, da Bäretswil, in Viganello, presidente e li-
quidatore, con firma individuale [finora: presidente]; Campana,
Pierfrancesco, da Valcolla, in Mendrisio, membro e liquidatore,
con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 2967 del 17.05.2005
(02848054 / CH-514.3.001.218-1)

                    

■ Stratec Medical Mezzovico, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.000.889-2, fabbricazione di impianti, Società anonima
(FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 19, publ. 2615214). Sta-
tuti modificati: 9. 5. 2005. Nuova ragione sociale: SYNTHES
Mezzovico
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cerri, Al-
berto Bartolomeo Mario, da Sonvico, in Zofingen, con procura
collettiva a due.
Giornale no 2968 del 17.05.2005
(02847858 / CH-514.3.000.889-2)

                    

■ Studio Fiam Retail SA, in Lugano, CH-514.3.026.829-8,
la consulenza contabile, Società anonima (FUSC no. 79 del
25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807346). Nuovo recapito: Via Fras-
ca 3, Casella postale 5442, 6901 Lugano.
Giornale no 2969 del 17.05.2005
(02848056 / CH-514.3.026.829-8)

                    

■ T-Banner SA, in Lugano, CH-514.3.024.783-9, import-
export di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2004, pagina 15, publ. 2523144). Nuove persone iscritte o
modifiche: Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Pregassona (Luga-
no), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Massagno].
Giornale no 2970 del 17.05.2005
(02848058 / CH-514.3.024.783-9)

                    

■ Teknoglass SA, in Lugano, CH-514.3.021.237-0, mate-
riali per illuminazione e casalinghi, Società anonima (FUSC
no. 176 del 11. 9. 2000, pagina 6212). Nuove persone iscritte o

modifiche: Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Pregassona (Luga-
no), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Massagno].
Giornale no 2971 del 17.05.2005
(02848060 / CH-514.3.021.237-0)

                    

■ The Body Temple SA, in Lugan o,  CH-514.3.024.720-9,
il commercio, l’importazione e l’esportazione di integratori ali-
mentari sportivi, Società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2004,
pagina 16, publ. 2228294). Nuove persone iscritte o modifiche:
Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Pregassona (Lugano), ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: in Massagno].
Giornale no 2972 del 17.05.2005
(02848062 / CH-514.3.024.720-9)

                    

■ Week-End Fashion SA, in Lugano, CH-524.3.000.461-
9, il commercio di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575758). Nuovo reca-
pito: Via Frasca 3, Casella postale 5442, 6901 Lugano.
Giornale no 2973 del 17.05.2005
(02848064 / CH-524.3.000.461-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 7AQR SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.532-0, la compravendita di immobili, Società anoni-
ma (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13, publ. 2144546).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2974 del 17.05.2005
(02848066 / CH-514.3.012.532-0)

                    

■ C.G.A. di Cusacchi Roberto, in Lugano, CH-
514.1.026.953-8, consulenze previdenziali, Ditta individuale
(FUSC no. 27 del 11. 2. 2003, pagina 14, publ. 856576). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2975 del 17.05.2005
(02848068 / CH-514.1.026.953-8)

                    

■ ELVETIA ASSET MANAGEMENT SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.025.679-9, la gestione di patrimoni mo-
biliari, Società anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2698702). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2976 del 17.05.2005
(02848070 / CH-514.3.025.679-9)

                    

■ FINDIM FINANCE SA, Lussemburgo, Succursale di
Massagno
, in M a s s a g n o ,  CH-514.9.015.001-4, la prestazione
di servizi amministrativi, Succursale (FUSC no. 142 del
26. 7. 2004, pagina 12, publ. 2376686), con sede principale a:
Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2977 del 17.05.2005
(02848072 / CH-514.9.015.001-4)

                    

■ Isadine SA in liquidazione, in Torricella-Taverne,
CH-514.3.002.233-0, gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pagina 19, publ. 2048544). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2978 del 17.05.2005
(02848074 / CH-514.3.002.233-0)

                    

■ Officine Casagrande SA in liquidazione,  in  C an ob -
b i o ,  CH-514.3.014.927-1, costruzioni metalliche, Società anoni-
ma (FUSC no. 207 del 25. 10. 2002, pagina 11, publ. 701410).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2979 del 17.05.2005
(02848076 / CH-514.3.014.927-1)

                    

■ Soldini Engineering SA, in Lugano, CH-524.3.006.186-
5, acquisto, importazione, vendita di macchine utensili nuove e
usate, Società anonima (FUSC no. 236 del 8. 12. 2003, pagina
15, publ. 2017892). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2980 del 17.05.2005
(02848078 / CH-524.3.006.186-5)

                    

■ Univex SA in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.001.343-8, L’espletamento di attività commerciali interna-
zionali in proprio e d’intermediazione di beni e prodotti di ogni
genere con particolare riguardo ai settori petrolifero, petrolchi-
mico, cantieristico... Società anonima (FUSC no. 139 del
21. 7. 2004, pagina 14, publ. 2370752). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2981 del 17.05.2005
(02848080 / CH-514.3.001.343-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lamar Ottica Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.010.334-8,
Corso San Gottardo 23, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 5. 2005. Scopo: La ge-
stione di negozi di ottica; il commercio e la vendita al dettaglio e
all’ingrosso di articoli e strumenti ottici; esame della vista, con-
sulenza clienti, adattamento di tutti i tipi di lenti a contatto. Può
assumere interessenze, quote, partecipazioni, anche azionarie in
altre società o ditte aventi un analogo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(strumenti ottici) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo e computato sul capitale so-
ciale. Contratto: 13.05.2005. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Doronzo, Antonio, cittadino italiano, in Como
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da

CHF 10’000.–; Pugliese, Mario, cittadino italiano, in Chiasso, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 759 del 17.05.2005
(02847860 / CH-524.4.010.334-8)

                    

■ Shark Cucine e Arredi Sagl, in Mendrisio,  CH-
524.4.010.335-3, Via Pontico Virunio 5, 6850 Mendrisio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 5. 2005. Scopo: L’importazione, l’acquisto, la vendita, il
montaggio e l’installazione di mobilio, cucine, serramenti e por-
te per case d’abitazione, uffici, negozi, ecc.; la progettazione e la
direzione di lavori inerenti l’arredamento interno. La società
potrà assumere partecipazioni in altre società o imprese. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Pedrazzini, Simone, da Campo (Vallemaggia), in Morbio
Superiore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Regina, Michele, cittadino italiano, in Induno
Olona (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quo-
ta da CHF 10’000.–.
Giornale no 760 del 17.05.2005
(02847862 / CH-524.4.010.335-3)

                    

■ Sivara Immobili SA, in Arzo,  CH-524.3.010.336-1, Via
Murinell, casella postale 49, 6864 Arzo, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17. 5. 2005. Scopo: L’acquisto, la
vendita e la gestione di beni immobili all’estero, in Svizzera es-
clusivamente fondi che servono per l’esercizio di una attività eco-
nomica, conformemente all’art. 2 cpv. 2 LAFE. L’assunzione di
partecipazioni in altre società; il finanziamento, anche mediante
il rilascio di fedeiussioni e il coordinamento finanziario delle so-
cietà alle quali partecipa; essa potrà inoltre compiere investimen-
ti mobiliari e finanziari sia in Svizzera che all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare il
fondo 723 RFD-Arzo per il prezzo di CHF 1’250’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata o con
pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Arrighi, Elvezia, da Ar-
zo, in Arzo, amministratrice unica, con firma individuale; Fidu-
ciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 761 del 17.05.2005
(02847864 / CH-524.3.010.336-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FONDAZIONE MONTE GENEROSO, in Men drisio,
CH-524.7.008.732-0, il promovimento naturalistico e turistico
del Monte Generoso, Fondazione (FUSC no. 51 del 15. 3. 2004,
pagina 13, publ. 2168180). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bianchi, Antonio, da Coldrerio, in Coldrerio, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due con un membro; Rota, Franco,
da Egolzwil, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, vice-presidente e cassie-
re, con firma collettiva a due con un membro [finora: cassiere e
segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente]; Brenni, Luigi, da Mendrisio, in Salorino (Mendri-
sio), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Rossi, Pierluigi, da Arzo, in Mendrisio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, membro e segretario,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 762 del 17.05.2005
(02848082 / CH-524.7.008.732-0)

                    

■ Outils Rubis SA, in Stabio,  CH-524.3.007.396-3, la
fabbricazione ed il commercio, tanto in Svizzera che all’estero, di
pinzette, tenaglie ed altri articoli simili, Società anonima (FUSC
no. 140 del 23. 7. 2001, pagina 5661). Nuovo recapito: Via Lische
14, 6855 Stabio.
Giornale no 763 del 17.05.2005
(02848084 / CH-524.3.007.396-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APR Trading SA in liquidazione, in Stabio, CH-
524.3.007.166-5, la registrazione, l’acquisto, la vendita, la con-
cessione e/o l’assunzione di licenze, di brevetti, di marchi, di
know-how relativi ad ogni settore industriale e commerciale ed
in particolare a quello... Società anonima (FUSC no. 102 del
30. 5. 2002, pagina 14, publ. 489656). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 764 del 17.05.2005
(02848086 / CH-524.3.007.166-5)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Dia-
mant’s Habillement de Luxe SA
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.7.002.409-9, l’assicurazione dei dipendenti della fondatrice,
rispettivamente dei loro superstiti, nei modi e termini stabiliti nel
regolamento previsto dall’art, Fondazione (FUSC no. 47 del
8. 3. 2005, pagina 18, publ. 2734728). La fondazione è cancella-
ta avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 765 del 17.05.2005
(02848088 / CH-524.7.002.409-9)

                    

■ WORLD OF PASTA LIMITED, Bristol, (Inghilterra e
Wales), succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.008.916-1, grossisti macchinari e attrezzature per la
fabbricazione della pasta. Succursale (FUSC no. 116 del
18. 6. 2004, pagina 15, publ. 2316660), con sede principale a:
Bristol (GB). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 766 del 17.05.2005
(02848090 / CH-524.9.008.916-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Couleur Verte Sàrl, à C om mugny, route de Founex 18,
CH-550-1043985-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 mai 2005. But: activités dans le domaine des aména-
gements intérieurs et extérieurs. Capital social entièrement libé-
ré: CHF 20’000. Associées: Melissen Maria, des Pays-Bas, à
Commugny, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature
individuelle, et Monnin Catherine, de Sonvilier, à Lucens, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5235 du 17.05.2005
(02847140 / CH-550.1.043.985-2)

                    

■ Eric Blanc Carrelages &amp; revêtements, à Champa-
g n e , route des Chèzeaux 4, CH-550-1043848-0. Titulaire: Blanc
Eric, de Montagny (FR), à Champagne. Objet: exploitation d’une
entreprise de pose de carrelages et revêtements.
Journal no 5236 du 17.05.2005
(02847146 / CH-550.1.043.848-0)

                    

■ MHT FASHION, Barbier Christian et Lam Thi, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin de la Potteilaz 127, CH-
550-1043981-0. Nouvelle société en nom collectif commencée le
13 mai 2005. Objet : commerce de vêtements et accessoires desti-
nés notamment à des personnes de mobilité réduite. Associés:
Barbier Christian, de France, à Bussigny-près-Lausanne et Lam
Thi, de et à Lausanne.
Journal no 5237 du 17.05.2005
(02847148 / CH-550.1.043.981-0)

                    

■ OPTOMA, Karl Kraft, à Etoy, route d’Allaman 36, CH-
550-1043988-9. Titulaire: Kraft Karl, de Neuhausen am Rhein-
fall, à Rolle. Objet: commerce et distribution de produits op-
tiques, de machines et d’outillage.
Journal no 5238 du 17.05.2005
(02847162 / CH-550.1.043.988-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AréA Protection &amp; Services Sàrl, à Lausanne,  CH-
550-1023367-8, une agence de sécurité (FOSC du 18.02.2002, p.
14). Selon décision de son assemblée générale du 10 mai 2005, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale AréA Protection &amp; Services Sàrl en li-
quidation
, par la Fiduciaire Loewensberg SA, à Aigle, liquida-
trice. L’associé Demierre Eric n’est plus gérant, sa signature est
radiée. Adresse de la société en liquidation: place du Marché 6, c/o
Fiduciaire Loewensberg SA.
Journal no 5239 du 17.05.2005
(02847168 / CH-550.1.023.367-8)

                    

■ Baumann Hüppe AG, succursale d’Etoy, CH-550-
0069552-6, fabrication et commerce d’articles de construction
relatifs à la protection contre le soleil et les intempéries (FOSC du
11.03.2005, p. 15). Siège principal: Wädenswil. La procuration de
Stejskal Ruth est éteinte.
Journal no 5240 du 17.05.2005
(02847170 / CH-550.0.069.552-6)

                    

■ Bernasconi Romandie SA, à Payern e, CH-550-
0081020-1, construction de bâtiments et d’ouvrages de génie civil
(FOSC du 06.09.2004, p. 15). Procuration collective à deux, tou-
tefois avec un administrateur ou un directeur, est conférée à Bei-
ner René, de Schüpfen, à La Chaux-de-Fonds.
Journal no 5241 du 17.05.2005
(02847176 / CH-550.0.081.020-1)

                    

■ Duchoud-Haymoz-Bühlmann S.A., à Aigle, CH-550-
0170083-1, presations et activités d’ingénieurs (FOSC du
02.05.2005, p. 16). La succursale d’Aigle a transféré son siège à
Bex.
Journal no 5242 du 17.05.2005
(02847180 / CH-550.0.170.083-1)

                    

■ ELECTRO-CONTACT Sàrl, à Epalinges, CH-550-
0106020-5, installations électriques à courant faible et travaux
dans le domaine de la construction immobilière (FOSC du
29.04.2003, p. 14). Nouvelle adresse: route de la Croix-Blanche
42.
Journal no 5243 du 17.05.2005
(02847236 / CH-550.0.106.020-5)

                    

■ Flovin S.à r.l., à Chexbres , CH-550-1025388-9, commer-
ce de vins et de boissons, organisation de dégustations (FOSC du
02.07.2001, p. 4984). Statuts modifiés le 27 avril 2005. Siège
transféré  à  G r a n d v a u x ,  chemin  de  la  Bovarde  27.  Griottier  Flo-
rence, qui n’est plus associée ni gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 5’000 à l’associé-gérant Griottier
Jean-Pierre, dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 10’000.
L’associé Marguerat Robert n’est plus gérant, sa signature est ra-
diée.
Journal no 5244 du 17.05.2005
(02847240 / CH-550.1.025.388-9)

                    

■ Galerie Donzé-van Saanen Sàrl, à  Lausanne, CH-
550-1027832-0 (FOSC du 17.12.2001, p. 9923). Par décision du
14 avril 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite de la société. La raison sociale de-
vient: Galerie Donzé-van Saanen Sàrl en liquidation.
Journal no 5245 du 17.05.2005
(02847244 / CH-550.1.027.832-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

■ Griesser S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0049835-9, fabrication et vente d’installations de protection con-
tre le soleil et les intempéries (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Siège
principal: Aadorf. La succursale est également engagée par la
procuration collective à deux de Russo Gaetano, d’Italie, à Aa-
dorf.
Journal no 5246 du 17.05.2005
(02847246 / CH-550.0.049.835-9)

                    

■ KEYSPAN DISTRIBUTION EUROPE SA, à Préveren-
g e s , CH-550-1037804-9, développement, commercialisation et
distribution de tout produit informatique et électronique (FOSC
du 02.02.2004, p. 16). FIDSWISS SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 5247 du 17.05.2005
(02847248 / CH-550.1.037.804-9)

                    

■ Kimotion Sàrl, à Le Vaud, CH-550-1035549-4, concepti-
on, développement, production, commercialisation, vente et dis-
tribution de circuits intégrés (FOSC du 20.08.2003, p. 13). Statuts
modifiés le 10 mai 2005. Nouvelle raison sociale: Moscad De-
sign &amp; Automation Sàrl
. Buset Oscar n’est plus gérant, sa si-
gnature est radiée. Kimotion Technologies Inc., qui n’est plus
associée, cède sa part de CHF 49’000 à l’associé-gérant Sorensen
Bendt, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 50’000.
Journal no 5248 du 17.05.2005
(02847252 / CH-550.1.035.549-4)

                    

■ KPMG Private, succursale de Lausanne, CH-550-
0085473-1, services se rattachant au domaine fiduciaire (FOSC
du 24.12.2004, p. 19). Société anonyme avec siège principal: Zü-
rich. Statuts modifiés le 29 mars 2005 au siège principal. Nouvel-
le raison sociale au siège principal: KENDRIS private AG
(KENDRIS private SA) (KENDRIS private Ltd.). Nouvelle raison
sociale de la succursale: KENDRIS private SA (KENDRIS
private AG) (KENDRIS private Ltd)
. La signature de
Achermann Hubert, Braunschweig Yves, Burgy Patrick, Crippa
Alec, Haas Armin, Schaller Rolf est radiée. La procuration de Ahr
Alexandre, Brique Anne, Cangemi David, Cottier Nicolas, Cour-
voisier Jean-Pierre est éteinte. Escher Adrian est désormais vice-
président, Künzle Hans Rainer est désormais secrétaire, Frick Ro-
ger, Masson Stéphane, Wespi Jean-Pierre sont nommés admini-
strateurs; ils continuent à signer collectivement à deux. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de: Huber Thomas, de Littau, à Sempach, Spörri André, d’
Untersiggenthal, à Sissach et Z’Graggen Anne, de Silenen, au
Grand-Saconnex, tous trois nouveaux administrateurs.
Journal no 5249 du 17.05.2005
(02847264 / CH-550.0.085.473-1)

                    

■ La Ruche SA, à Lausanne, CH-550-0166903-0, opérations
immobilières (FOSC du 13.05.2005, p. 16). Rectificatif. La raison
sociale exact est La Ruche SA (et non La Ruche SA Lucens, com-
me publié).
Journal no 5250 du 17.05.2005
(02847268 / CH-550.0.166.903-0)

                    

■ Mucol SA, à Nyon, CH-020-3025473-0, toute activité dans
le domaine de l’immobilier (FOSC du 17.02.2004, p. 14). Recti-
ficatif. Le but exact est: toute activité dans le domaine de l’immo-
bilier; commerce et investissement dans les assurances, en
particulier les assurances-vie (et non uniquement toute activité
dans le domaine de l’immobilier, comme publié).
Journal no 5251 du 17.05.2005
(02847278 / CH-020.3.025.473-0)

                    

■ OLIMOB SA, à Montreux, CH-626-3003844-1, opérations
immobilières (FOSC du 07.01.2005, p. 17). BFB Fidam révision
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Serge Turin S.A.,
à La Tour-de-Peilz.
Journal no 5252 du 17.05.2005
(02847280 / CH-626.3.003.844-1)

                    

■ OUTILLAGE WILBA SA, à Lausann e, CH-550-1030416-
3 (FOSC du 16.06.2004, p. 11). Statuts modifiés le 11 mai 2005.
Nouvelle raison sociale: HYDRO MAXI SA. Siège transféré à
R e n e n s  ( V D ) , avenue de Longemalle 19. Nouveau but: démo-
lition à haute pression et nettoyage industriel. Borgognon Bort
Chantal est désormais à Denens. Signature individuelle est con-
férée à Bort Jean-Jacques, de France, à Lausanne, directeur. Firel
&amp; Mandaco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audict fidu-
ciaire SA, à Pully.
Journal no 5253 du 17.05.2005
(02847284 / CH-550.1.030.416-3)

                    

■ Pharmacie du Casino SA, à Montreu x, CH-550-
1034589-5 (FOSC du 05.06.2003, p. 12). Fiduciaire Saga société
anonyme de gestion et d’administration n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 5254 du 17.05.2005
(02847286 / CH-550.1.034.589-5)

                    

■ Profile Finance SA, à Lausanne, CH-550-1005956-2,
gestion de patrimoines, conseil en gestion financière (FOSC du
15.09.2004, p. 13). Signature collective à deux est conférée à Bin-
don Robert, du Royaume-Uni, à Lausanne, et Felder René, de Lu-
cerne, à Genolier, directeurs.
Journal no 5255 du 17.05.2005
(02847290 / CH-550.1.005.956-2)

                    

■ Quick Intérim Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034176-4,
placement privé de personnel fixe et temporaire (FOSC du
02.05.2003, p. 13). Statuts modifiés le 4 mai 2005. Tembras Diaz
José, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Magnenat Michel,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000 et qui signe
désormais individuellement.
Journal no 5256 du 17.05.2005
(02847292 / CH-550.1.034.176-4)

                    

■ Säuberlin &amp; Pfeiffer SA, à Vevey, CH-550-0121994-1,
fabrication de cartonnage (FOSC du 24.06.2004, p. 17). La socié-
té ayant transféré son siège à Châtel-Saint-Denis (FOSC du
10.05.2005, p. 7), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 5257 du 17.05.2005
(02847294 / CH-550.0.121.994-1)

                    

■ Talant - Pro Voyages S.A., à Ecublens (VD), CH-550-
0139740-4, organisation de voyages (FOSC du 17.11.2004, p. 13).
Avondo Thierry n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5258 du 17.05.2005
(02847296 / CH-550.0.139.740-4)

                    

■ URBAN-CONCEPT SA, Victoria (Seychelles), suc-
cursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1041479-4,
confection, distribution et vente de textile (FOSC du 29.09.2004,
p. 15). Siège principal: Victoria (Seychelles). La signature de Co-
elho Guerreiro Mauricio José est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Antonioli Christine, de Vevey, à
Champéry.
Journal no 5259 du 17.05.2005
(02847298 / CH-550.1.041.479-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Walker A &amp; M Haustechnik AG, in  Riederalp, CH-
600.3.012.366-2, Wyl, 3986 Ried-Mörel, neue Aktiengesellschaft.
Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Haustech-
nik-Arbeiten alle Art. Kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Walker, Andreas, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel (Riederalp),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Walker,
Michael, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel (Riederalp), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand-
und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 468 vom 17.05.2005
(02848132 / CH-600.3.012.366-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bisatech AG, in St.  Niklaus , CH-600.3.010.880-4, Kon-
struktion, Entwicklung und Fertigung von mechanischen Teilen
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 17,
Publ. 2681248). Firma neu: Bisatech AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.04.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Fux-Sarbach
Claudia, 3924 St. Niklaus. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biner, André, von St. Niklaus, in Staldenried, Präsident
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sarbach, Thomas, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fux-Sarbach, Claudia, von St. Niklaus, in St. Niklaus,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 469 vom 17.05.2005
(02848138 / CH-600.3.010.880-4)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 458 vom 12. 05. 2005. Büro Simonini
AG
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.001.445-7, Handel und Planung
mit Büromöbeln etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
03.02.1993, S. 554). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 470 vom 17.05.2005
(02848352 / CH-600.3.001.445-7)

                    

■ Fortuna AG Visp, in Visp,  CH-600.3.000.191-1, Förderung
des Fremdenverkehrs etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 12, Publ. 2401766). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gersau neu unter der Firma ’Fortuna
Tourismus AG’ (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 12) im Handels-
register des Kantons Wallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 471 vom 17.05.2005
(02848182 / CH-600.3.000.191-1)

                    

■ Rasel Haustechnik GmbH, in Fiesch,  CH-
600.4.002.232-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 98). Firma neu: Rasel Haustech-
nik GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 29.04.2005 aufgelöst. Li-
quidationsdomizil: c/o Arthur Rasel, Rosenweg 7, 6375 Becken-
ried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rasel,
Christian, von Beckenried, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Ernen, mit Einzelunterschrift]; Rasel, Arthur, von
Beckenried, in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Fiesch].
Tagebuch Nr. 472 vom 17.05.2005
(02848226 / CH-600.4.002.232-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpes Audit SA, à Martigny,  CH-621.3.002.899-8, audit,
analyse, conseil financier, restructuration et conseil pour collec-
tivités publiques, PME et toute autre entité (FOSC no 140 du
22. 07. 2004, p. 18, publ. 2371890). Personne et signature radiée:
de Salvador, Thierry, de Bagnes, à Bagnes, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 622 du 17.05.2005
(02848228 / CH-621.3.002.899-8)

                    

■ Caisse-Maladie EOS, à Martigny, CH-621.7.002.652-6,
assurer ses affiliés contre les conséquences économiques de la
maladie, de la maternité, des accidents, de l’invalidité et du décès,
fondation (FOSC no 64 du 01. 04. 2004, p. 17, publ. 2195858).
Modification de l’acte de fondation: 23. 11. 2004, 13. 04. 2005.
Organisation: Conseil de fondation de 4 à 7 membres. Statuts
également modifiés sur des points non soumis à publication.
Journal no 624 du 17.05.2005
(02848230 / CH-621.7.002.652-6)

                    

■ Handitech sàrl, à  Saxon, CH-621.4.006.607-5, achat,
vente, importation, diffusion et commercialisation de matériel
pour personnes handicapées, etc... (FOSC no 34 du 19. 02. 2002,
p. 13). Modification des statuts: 13. 05. 2005. Personne et signa-
ture radiée: Tornay, Georges, de Saxon, à Saxon, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Tornay, Xavier, de Saxon, à
Saxon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 90’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 89’000.–].
Journal no 625 du 17.05.2005
(02848232 / CH-621.4.006.607-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADRELYX.CH Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.781-3, route de
la Drague 14, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 10. 05. 2005. But: achat, vente, importation, ex-
portation et diffusion de tout matériel de glisse, de vêtements de
sport, accessoire de mode, de chaussures et de tout autre matériel
similaire, ainsi que l’achat, la vente de tout autre objet s’y rap-
portant; la société pourra acqurérir des biens-fonds, les grever, les
aliéner et les administrer, dans le cadre de l’exploitation de l’ent-
reprise; elle pourra créer des entreprises identiques ou analogues,
faire toutes les opérations et conclure tous les contrats qui sont de
nature à développer le but de la société ou qui s’y rapportent di-
rectement ou indirectement, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capi-
tal social: CHF 70’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Perko, Cyril, de Conthey, à Euseigne (Héré-
mence), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 65’000.–; Perko, Daniel, de Conthey, à Cont-
hey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 727 du 17.05.2005
(02848234 / CH-626.4.009.781-3)

                    

■ Fondation Health Hospitaller Hopes (HHH), à Si-
o n ,  CH-626.7.009.782-8, c/o Me Pierre-André Bonvin, rue de la
Dent-Blanche 18, 1950 Sion, nouvelle fondation. Date des actes
constitutifs: 8. 04. 2005. But: promotion et développement d’hô-
pitaux de brousse, de dispensaires dans toute la région sub-saha-
rienne et du Sud-Est asiatique, y compris le Cambodge, au profit
de la population, sans égard à leur race, ethnie, religion, sexe,
classe sociale ou moyens financiers. Organisation: conseil de fon-
dation de trois membres au moins et organe de contrôle. Per-
sonnes inscrites: Gibelin-Boyer, Christian, citoyen français, à
Saint-Bauzzille-de-Putois (FR), président, avec signature indivi-
duelle; Banneau, Yannick, citoyen français, à L’Isle-Adan (FR),
membre, sans droit de signature; Duveau, François, citoyen fran-
çais, à Itaosy Tananarive (MG), membre, sans droit de signature;
Fiduciaire Michel Lamon, à Sion, organe de révision.
Journal no 728 du 17.05.2005
(02848236 / CH-626.7.009.782-8)

                    

■ MT&amp;C Swiss Sàrl, à Lens, CH-626.4.009.783-7, rives du
Golf B, 3963 Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 12. 05. 2005. But: travaux d’aménage-
ments intérieurs et extérieurs ainsi que la création, la réalisation,
la vente et la commercialisation de tous les matériaux y relatifs;
achat et vente de toutes fournitures et tous projets; toutes opéra-
tions convergentes tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et BO. Personnes in-
scrites: Teraroli, Marco, citoyen italien, à Novara (IT), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18’000.–; Vraca, Christine, de Avenches et Lausanne, à Pul-
ly, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 2’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 729 du 17.05.2005
(02848238 / CH-626.4.009.783-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen des Coteaux du Soleil, à Vétroz,
CH-626.5.004.116-3, société coopérative (FOSC no 84 du
02. 05. 2005, p. 17, publ. 2819794). Personne et signature radiée:
Bruna, Edouard, de Riddes, à Ardon, gérant, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Fontan-
naz, André, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, vice-président, avec
signature collective à deux; Cotter, Pierre-Yves, de Vétroz et Cont-
hey, à Vétroz, membre, sans droit de signature; Venetz, Pierre-Mi-

chel, de Stalden VS, à Vétroz, membre, sans droit de signature;
Fontannaz, Marie-Noëlle, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, directri-
ce, avec signature collective à deux.
Journal no 730 du 17.05.2005
(02848240 / CH-626.5.004.116-3)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 694 du
9. 05. 2005, publié dans la FOSC no. 92 du 13. 05. 2005, p. 17.
Buena Onda Montoya, à S i o n ,  CH-626.1.009.775-2, restau-
rant offrant un service complet : traiteur, livraison à domicile et
à l’emporter, bar, restaurant, chambres d’hôtes, raison individu-
elle (FOSC no 92 du 13. 05. 2005, p. 17, publ. 2836504). Nouvel-
le adresse: Rte de Savoie 84, 1962 Pont-de-la-Morge.
Journal no 731 du 17.05.2005
(02848242 / CH-626.1.009.775-2)

                    

■ C.B. Confort et Bois Sàrl, précédem. à Sierre, CH-
626.4.005.114-6, import et vente de meubles, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 2 du 04. 01. 2001, p. 70). Modification
des statuts: 6. 05. 2005. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse:
place du Scex 11, case postale 1488, 1951 Sion. Inscription ou
modification de personne: Teyssier, Jérémy, citoyen français, à Si-
on, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Nice (F)].
Journal no 732 du 17.05.2005
(02848244 / CH-626.4.005.114-6)

                    

■ Cave des Grands Bourgeois SA, à Chermignon, CH-
626.3.002.260-7, elevage et commercialisation du vin provenant
du raisin produit sur la rive droite du Rhône, entre la Lienne et la
Raspille, société anonyme (FOSC no 199 du 15. 10. 2001,
p. 8029). Nouvelle raison sociale: Cave des Grands Bour-
geois SA en liquidation
. Nouvelle adresse: c/o Jean Clivaz,
rue du Louché 1, 3971 Chermignon d’en Bas. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 4.05.2005. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Clivaz, Jean, de Chermignon,
à Chermignon, vice-président et liquidateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: vice-président, avec signature collective
à deux]; Clausen, Edouard, de Mühlebach, à Lens, président,
sans droit de signature [précédemment: avec signature collective
à deux]; Cordonier, Jean-Marie, de Chermignon, à Sion, admini-
strateur et secrétaire, sans droit de signature [précédemment: se-
crétaire, avec signature collective à deux]; Mathier, Adrien, de
Salgesch, à Salgesch, administrateur, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 733 du 17.05.2005
(02848246 / CH-626.3.002.260-7)

                    

■ CPCV Caisse de pension de la Construction du Va-
lais
, à S i o n ,  CH-626.7.002.700-1, fondation (FOSC no 241 du
15. 12. 2003, p. 17, publ. 2028942). Personne et signature radiée:
Anthamatten, Beat, de Saas Grund, à Brig (Brig-Glis), président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Chevrier, Maurice, de Evolène, à Evolène, président,
avec signature collective à deux [précédemment: vice-président];
Tissières, Bernard, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux.
Journal no 734 du 17.05.2005
(02848248 / CH-626.7.002.700-1)

                    

■ Green Technology Supplies Sàrl en liquidation, à
N e n d a z ,  CH-626.4.003.363-8, achat, vente, importation, ex-
portation en gros et au détail d’appareils électroniques et de
consommables pour les systèmes d’impression, tant en Suisse
qu’à l’étranger, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 92
du 13. 05. 2005, p. 17, publ. 2836526). Faillite suspendue faute
d’actif, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
19.04.2005.
Journal no 735 du 17.05.2005
(02848250 / CH-626.4.003.363-8)

                    

■ Risi AG, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.009.329-
4, exploitation d’une entreprise de génie civil et de pelles méca-
niques, d’un atelier de réparation, succursale (FOSC no 118 du
22. 06. 2004, p. 16, publ. 2321458), avec siège principal à: Baar.
Personne et signature radiée: Waser, Urs, de Engelberg, à Hergis-
wil NW, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Risi, Adrian, de Buochs, à Zug, avec
signature collective à deux [précédemment: à Steinhausen];
Zemp, Markus, de Uffikon, à Ibach (Schwyz), avec signature col-
lective à deux.
Journal no 736 du 17.05.2005
(02848252 / CH-626.9.009.329-4)

                    

■ Val-Job SA, à Sion,  CH-626.3.007.124-4, recrutement et
placement de personnel dans toutes les branches de métier, socié-
té anonyme (FOSC no 83 du 29. 04. 2005, p. 16, publ. 2817604).
Personne et signature radiée: Revaz, Diane, de Riddes, Salvan,
Vernayaz et Sion, à Sion, administratrice et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le directeur. Inscription
ou modification de personne: Revaz, Pierre-Alain, de Sion, à Si-
on, administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: président].
Journal no 737 du 17.05.2005
(02848254 / CH-626.3.007.124-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastro-Rent SA en liquidation,  à  C on th ey ,  CH-
626.3.004.966-4, exploitation d’une entreprise d’entretien, de
vente, d’achat de tous biens mobiliers et immobiliers de l’hotel-
lerie et de la restauration, etc. société anonyme (FOSC no 202 du
18. 10. 2004, p. 14, publ. 2496014). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 12.05.2005. Raison
sociale radiée.
Journal no 738 du 17.05.2005
(02848256 / CH-626.3.004.966-4)

                    

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Kretz, Help Elec, à Sion,  CH-626.1.008.984-7, dépanna-
ge en tous genres, suppléance dans les entreprises électriques, rai-
son individuelle (FOSC no 174 du 11. 09. 2003, p. 14,
publ. 1167290). Raison de commerce radiée par suite de cessati-
on d’activité.
Journal no 739 du 17.05.2005
(02848258 / CH-626.1.008.984-7)

                    

■ PRALONG Jean-Marc, à Evolène, CH-626.1.007.302-8,
maçonnerie, murs en pierre, toits en ardoise, carrelages, raison
individuelle (FOSC no 176 du 12. 09. 2002, p. 12, publ. 638796).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 740 du 17.05.2005
(02848260 / CH-626.1.007.302-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Credit- &amp; Depositberatung, Consulting GmbH, Sitz:
M e n z i n g e n , CH-170.4.005.574-1, Domizil: Kreuzrain 1, 6313
Edlibach, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.05.2005.
Zweck: Vermittlung und Abschluss von Versicherungen aller Art,
insbesondere von Kapitalversicherungen und Beratung im Zu-
sammenhang mit Kredit- und Anlagegeschäften für Unterneh-
mungen und Private; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zehnder, André, Heimat: Einsiedeln, in Bennau,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Valentin, Rolf, Heimat:
Oberhelfenschwil, in Edlibach, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Valentin, Agnes, Hei-
mat: Oberhelfenschwil, in Edlibach, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 5171 vom 17.05.2005
(02847072 / CH-170.4.005.574-1)

                    

■ Fasinvest AG  (Fasinvest SA) (Fasinvest Ltd), Sitz:
R i s c h , CH-170.3.028.354-4, Domizil: St. Wendelin 3, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
11.05.2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Veräusserung
und Finanzierung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stuber,
Hans, Heimat: Risch, in Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5194 vom 17.05.2005
(02847152 / CH-170.3.028.354-4)

                    

■ HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH &amp; Co.
KG, D-Metzingen, Niederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.984-0, Domizil: Baarerstrasse 131, 6300 Zug, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH &amp; Co. KG. Rechts-
natur: Kommanditgesellschaft. Sitz: Metzingen (Bundesrepublik
Deutschland). Eintragungsdatum: 28.09.2004. Zweck: Erwerb
sowie Verwaltung und Verwertung geistiger Eigentumsrechte des
HUGO BOSS Konzerns, insbesondere der Marken und anderer ge-
werblichen Schutzrechte; kann sich auf verwandten Gebieten be-
tätigen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Gegenstand des
Unternehmens im Zusammenhang stehen sowie sich auch an
anderen Unternehmen mit dem gleichen oder einem ähnlichen
Gegenstand beteiligen. Bemerkungen: Die Kommanditsumme
beträgt EUR 510’000.00. Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen: HUGO BOSS Trade Mark Manage-
ment Verwaltungs-GmbH, in Metzingen (DE), unbeschränkt
haftende Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Ge-
schäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung; HUGO BOSS Ak-
tiengesellschaft, in Metzingen (DE), Kommanditärin ohne
Zeichnungsberechtigung; Herre, Volker, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5196 vom 17.05.2005
(02847156 / CH-170.9.000.984-0)

                    

■ Immoglobe SA, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.028.353-6,
Domizil: Seestrasse 8, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 09.05.2005. Zweck: Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen in der Immobilienbranche (Bera-
tungen, Vermittlungen, Verkauf und Vermietungen, Finanzie-
rungen, Erstellung von Gutachten, etc.); kann Beteiligungen
erwerben, verwalten und veräussern, sich an Konsortien, Arbeits-
gemeinschaften und ähnlichen Vorhaben aller Art beteiligen,
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern, Immobilien
erstellen sowie Handel mit Baumaterialien und anderen Han-
delsgütern betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ingold, Gabriela, Heimat:
Zürich, Inkwil, Emmen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Therese Gasser Treuhand, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5169 vom 17.05.2005
(02847066 / CH-170.3.028.353-6)

                    

■ mat-X-trade ag (mat-X-trade sa) (mat-X-trade ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.305-6, Domizil: Aegeristrasse 58, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
20.04.2005, 09.05.2005. Zweck: Handel und Vertrieb von Heim-
und Geschäftstextilien aller Arten und Marken; kann Immobili-
en, Wertschriften, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, ver-
walten und verwerten sowie Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dörig, Leo, Heimat: Appenzell, Zürich, in
Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schütte, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Un-
terägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otto, Mi-

chael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidoro Revisions
AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5172 vom 17.05.2005
(02847074 / CH-170.3.028.305-6)

                    

■ Shet Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.352-1, Domizil:
Baarerstrasse 86, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 12.05.2005. Zweck: Handel mit sowie Vermittlung
und Versteigerung von Waren aller Art, namentlich Import/Ex-
port von technischen Einrichtungen, Fahrzeugen, Maschinen
und Geräten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaf-
ten und Immobilien erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Renz, Hugo, Heimat: Ettingen, Zürich,
in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Duss Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5140 vom 17.05.2005
(02846990 / CH-170.3.028.352-1)

                    

■ Tetrabourse Asset Management AG  (Tetrabourse
Asset Management SA) (Tetrabourse Asset Manage-
ment Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.028.351-0, Domizil: Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 11.05.2005. Zweck: Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Vermögensverwaltung,
Controlling und Cash-Management, Durchführung von Anla-
geseminaren, Handel mit Immobilien im Ausland, Verwaltung
solcher Immobilien sowie Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen irgendwelcher Art an Unternehmen;  kann auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben, betreiben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hafner, Dr. Georg, Heimat: Holderbank SO,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5139 vom 17.05.2005
(02846988 / CH-170.3.028.351-0)

                    

■ Wafe Automotive AG  (Wafe Automotive Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.355-2, Domizil: Alpenstrasse 15, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.05.2005.
Zweck: Handel mit und Produktion von Automobilen, Ersatztei-
len und damit zusammenhängenden Produkten, Verkaufsförde-
rung ausgesuchter Autohandelsmarken, Aufbau eines
Vertriebsnetzes samt Lizenzvergabe, Finanzierung von verbunde-
nen Unternehmen sowie Erwerb, Verwertung und Administration
von Immaterialgüterrechten; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Quirijns, Cees Jan,
Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift;
Wulf, Kurt Anders Thure, Heimat: Schweden, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; REFIDAR MOORE
STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5195 vom 17.05.2005
(02847154 / CH-170.3.028.355-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2MilL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.081-4, Herausgabe der
Fachzeitschrift ’Der Schlüssel zur Liegenschaft’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 19, Id. 2649462). Einge-
tragene Personen Neu: SOS Sanierungs AG, in Olten,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5168 vom 17.05.2005
(02847058 / CH-170.3.021.081-4)

                    

■ AMTS Automotiv Marketing &amp; Trading Systems AG,
Sitz: Z u g , CH-020.3.003.794-6, Reparatur von und Handel mit
Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004,
S. 16, Id. 2513876). Eingetragene Personen Gelöscht: [Tanno,
Franz, Heimat: Paspels, Vaz/Obervaz, in Thusis, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5186 vom 17.05.2005
(02847114 / CH-020.3.003.794-6)

                    

■ Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-
nagement
, Sitz: Z u g , CH-400.3.008.698-4, Führung eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005,
S. 18, Id. 2784872). Eingetragene Personen Neu: Rey, Christoph,
Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5151 vom 17.05.2005
(02847014 / CH-400.3.008.698-4)

                    

■ Atlantic Pacific Technology AG, Sitz: Walchwil, CH-
020.3.905.699-7, Erbringung ingenieurtechnischer Dienstlei-
stungen für den technischen Anlagebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 16, Id. 2674536). Firma Neu:
Atlantic Pacific Technology AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
03.05.2005. 
Tagebuch Nr. 5178 vom 17.05.2005
(02847096 / CH-020.3.905.699-7)

                    

■ AWEKArent AG, Sitz: Zu g, CH-020.3.909.906-1, Handel
mit und Vermietung von Motor-, Spezial- und Baufahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 18, Id.
2784874). Eingetragene Personen Neu: Rey, Christoph, Heimat:
Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisio-
nen AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5150 vom 17.05.2005
(02847010 / CH-020.3.909.906-1)

                    

■ Basilisk Immobilien und Treuhand AG  Sitz: [bisher:
D o r n a c h  ], CH-247.3.000.015-6, Erwerb und Verkauf, Ueber-
bauung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, Seite
8868). Statutenänderung: 11.05.2005. Firma Neu: Kleentech
Systems AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300
Zug. Zweck Neu: Beteiligung an anderen Unternehmen sowie
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Umwelttechnik-Ser-
vices und Recycling sowie Abbau und Vermarktung von Rohstof-
fen und damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 350’000, Liberierung: CHF 350’000,
35’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 350 Namenakti-
en zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Behrens, Karsten, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Vevey, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Frossard-Metzger, Charles, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Müller, Irma, Heimat: Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5176 vom 17.05.2005
(02847088 / CH-247.3.000.015-6)

                    

■ BONA BUERGSCHAFTS- UND BETEILIGUNGS AG,
Sitz: Z u g , CH-170.3.025.184-7, Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06.04.2005, S. 15, Id. 2778298). Firma Neu: BONA BUERG-
SCHAFTS- UND BETEILIGUNGS AG in Liquidation
. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 5206 vom 17.05.2005
(02847186 / CH-170.3.025.184-7)

                    

■ Bonus Finanzholding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.522-
4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an aus-
ländischen Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 11.02.1997, S. 910). Firma Neu: Bonus Finanz-
holding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Klemp, Carsten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Reck-
linghausen (DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5205 vom 17.05.2005
(02847184 / CH-170.3.020.522-4)

                    

■ Bonviva Holding AG (Bonviva Holding SA) (Bonviva
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.985-7, Erbringung von
Finanzdienstleistungen und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 18, Id. 2586210). Eingetrage-
ne Personen Neu: Widmer, Hans, Heimat: Basel, Zeglingen, in
Pfäffikon ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Widmer, Michael,
Heimat: Basel, Zeglingen, in Providenciales (UK), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Widmer, Stephan,
Heimat: Basel, Zeglingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5187 vom 17.05.2005
(02847118 / CH-170.3.025.985-7)

                    

■ Buda-Food AG, Sitz: Baar , CH-170.3.027.898-0, Herstel-
lung und Handel mit ungarischen Fleischspezialitäten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Id. 2598298).
Eingetragene Personen Neu: Süli, Bela, Heimat: Ungarn, in Zü-
rich, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5158 vom 17.05.2005
(02847030 / CH-170.3.027.898-0)

                    

■ Cadranext AG (Cadranext SA) (Cadranext Ltd), Sitz:
C h a m , CH-170.3.026.629-0, Herstellung und Vermarktung von
Zifferblättern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13.10.2003,
S. 16, Id. 1210804). Firma Neu: Cadranext AG in Liquidati-
on
. Übersetzungen der Firma Neu: (Cadranext SA en liqui-
dation), (Cadranext Ltd in liquidation)
 Gelöscht:
[(Cadranext SA), (Cadranext Ltd)]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 03.05.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Hirsch, Roger, Heimat: La Chaux-de-Fonds,
in Cham, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5157 vom 17.05.2005
(02847028 / CH-170.3.026.629-0)

                    

■ Cellini-Leasing, Sitz: Baar, CH-170.1.006.127-6, Vermit-
teln von Leasing, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S.
14, Id. 2546564). Bemerkungen Neu: Konkurs: Ueber den Firma-
inhaber wurde am 12.04.2005 der Konkurs eröffnet. Da der Ge-
schäftsbetrieb weitergeführt wird, bleibt der Eintrag bestehen. 
Tagebuch Nr. 5175 vom 17.05.2005
(02847080 / CH-170.1.006.127-6)

                    

■ Centrocare AG (Centrocare SA), Sitz: Oberägeri, CH-
170.3.009.507-3, Kauf und Verkauf sowie Vermietung von Objek-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.1997, S.
5197). Firma Neu: Centrocare AG in Liq.. Übersetzungen der
Firma Neu: (Centrocare SA en liq.) Gelöscht: [(Centroca-
re SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 11.05.2005. Eingetragene Personen Geändert: Düring, Dr.
Alex, Heimat: Luzern, in Oberägeri, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5174 vom 17.05.2005
(02847078 / CH-170.3.009.507-3)

                    

■ Colonial Height B. Corporation AG, Sitz: B aar, CH-
170.3.025.672-8, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 18, Id. 2782344).
Firma Neu: Colonial Height B. Corporation AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 5207 vom 17.05.2005
(02847188 / CH-170.3.025.672-8)

                    

■ CV Citrus Vertriebs GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.000.923-0, Vertrieb von und Handel mit frischen Nah-
rungsmitteln, GmbH (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 16, Id.
2810496). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Trasadingen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 5149 vom 17.05.2005
(02847008 / CH-170.4.000.923-0)

                    

■ Eco-Schaum Holding AG (Eco-Schaum Holding SA)
(Eco-Schaum Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.688-
1, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2004, S. 17, Id. 2489914). Firma Neu: Eco-Schaum Hol-
ding AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu:
(Eco-Schaum Holding SA en liquidation), (Eco-
Schaum Holding Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Eco-
Schaum Holding SA), (Eco-Schaum Holding Ltd)
]. Do-
mizil Neu: c/o Weidmann &amp; Partner, Bundesplatz 16, 6304 Zug.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
13.05.2005. Eingetragene Personen Neu: Rudolf, Andreas K., Hei-
mat: Rietheim, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Demetz, Werner, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5180 vom 17.05.2005
(02847100 / CH-170.3.020.688-1)

                    

■ Endoplant AG, Sitz: Risch, CH-170.3.025.637-8, Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Implantaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2002, S. 15, Id. 526670).
Eingetragene Personen Neu: Blasin, Stefano, Heimat: Italien, in
Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de la Grange, Bruce, Heimat: Frankreich, in Tassin-la-Demi-
Lune (FR), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 5170 vom 17.05.2005
(02847068 / CH-170.3.025.637-8)

                    

■ Eurobusiness AG, Sitz: Menzingen , CH-170.3.025.463-
3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanz-, Ver-
waltungs-, und Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 03.12.2003, S. 16, Id. 2010658). Eingetragene Personen
Geändert: Fässler, Michael, Heimat: Zürich, in Brütten, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift [bisher: in Bachen-
bülach]. Neu: Fässler-Perez, Rosa Maria, Heimat: Spanien, in
Brütten, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5154 vom 17.05.2005
(02847022 / CH-170.3.025.463-3)

                    

■ Eurotrust International AG (Eurotrust Internatio-
nal SA) (Eurotrust International Ltd)
, Sitz: W a l c h w i l ,
CH-170.3.022.017-8, Überwachung und Koordination sämtli-
cher Partner- und Tochtergesellschaften der Eurotrust-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Id.
2598318). Eingetragene Personen Geändert: Reiss, Michael, Hei-
mat: Zollikon, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5190 vom 17.05.2005
(02847124 / CH-170.3.022.017-8)

                    

■ F &amp; R Motus AG, Sitz: Ris ch, CH-130.3.008.617-0, Kauf
und Verkauf, Vermittlung des Verkaufs, Vermietung, Verleasen,
Vermittlung von Leasingverträgen von Wirtschaftsgütern und
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30.03.2005, S. 21, Id. 2766948). Domizil Gelöscht: [c/o STS
Schmidiger Treuhand AG, St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 5198 vom 17.05.2005
(02847160 / CH-130.3.008.617-0)

                    

■ Fleetbooks SA, Sitz: Zug, CH-170.3.002.766-4, Besorgung
und Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäfte jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18,
Id. 2762038). Statutenänderung: 13.05.2005. Firma Neu: Media
Select AG

Tagebuch Nr. 5193 vom 17.05.2005
(02847150 / CH-170.3.002.766-4)

                    

■ Formel Finanz AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.020.053-5,
Anlage und Verwaltung von eigenen und fremden Geldern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id. 2742046).
Eingetragene Personen Neu: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5200 vom 17.05.2005
(02847166 / CH-170.3.020.053-5)

                    

■ Gebr. Hodel AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.626-9, Betrieb
eines Unternehmens für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 14, Id. 507258). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Hodel, Alois, Heimat: Willisau Land, in Un-
terägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Erni,
Gottfried, Heimat: Werthenstein, in Unterägeri, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Hodel, Julius, Heimat: Willisau
Land, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Müller, Martin, Heimat: Schüpfheim, in Steinhausen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Schnurrenberger, Peter, Hei-
mat: Bauma, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5156 vom 17.05.2005
(02847026 / CH-170.3.002.626-9)

                    

■ Gemü GmbH, Sitz: Ris ch , CH-170.4.000.026-5, Herstel-
lung und Vertrieb von automatischen und handbetriebenen Ar-
maturen, GmbH (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1996, S. 1281).
Eingetragene Personen Neu: GEMÜ Holding AG, in Risch, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000. Gelöscht: [Hinderling, Dr. Adrian, Heimat: Basel, Maur,
in Zollikon, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 5152 vom 17.05.2005
(02847016 / CH-170.4.000.026-5)

                    

■ Heinz Reding AG, Gebäude- &amp; Energietechnik, Sitz:
[bisher: Z u g  ], CH-170.3.025.044-0, Erbringung von Dienstlei-
stungen in der Haustechnik und Energie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2001, S. 7442). Statutenänderung:
10.05.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Rathausstrasse 14,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: M. Suter Treuhand, in
Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Credita Omniaconsult AG, in
Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5153 vom 17.05.2005
(02847020 / CH-170.3.025.044-0)

                    

■ Herbtea Trading AG (Herbtea Trading SA) (Herb-
tea Trading Ltd)
, Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-170.3.008.414-3,
Import, Export und Grosshandel von Drogen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10.05.1999, S. 3085). Statutenänderung:
04.05.2005. Firma Neu: Auto-Boutique AG. Übersetzungen
der Firma Gelöscht: [(Herbtea Trading SA), (Herbtea
Trading Ltd)
].  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil Neu: Artherstrasse 119,
6317 Oberwil bei Zug. Zweck Neu: Handel mit Automobilien so-
wie mit Waren aller Art; kann sich an anderen Firmen beteiligen,
finanzieren, Vermögen verwalten sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenakti-
en zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Gürtler, Franz, Heimat:
Allschwil, in Aesch BL, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Kennel, Hans, Heimat: Steinerberg, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5204 vom 17.05.2005
(02847182 / CH-170.3.008.414-3)

                    

■ Hyposervice AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.376-1, Handel
mit sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobili-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S. 3612).
Eingetragene Personen Neu: BDO Visura, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Gelöscht: [GZ Revicons AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5159 vom 17.05.2005
(02847034 / CH-170.3.023.376-1)

                    

■ Höhere Fachschule für Naturheilverfahren und
Homöopathie
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.6.000.171-9, Be-
herbergung verschiedener Institutionen unterschiedlicher Fach-
richtungen mit jeweils autonomen Geschäftsleitungen, Verein
(SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 17, Id. 2284442). Statutenän-
derung: 19.07.2004. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: c/o
Hans-Peter Schlumpf, Bösch 80a, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 5182 vom 17.05.2005
(02847104 / CH-170.6.000.171-9)

                    

■ Image Events Production &amp; Management GmbH,
Sitz: Z u g , CH-170.4.004.736-0, Konzipierung und Durchfüh-
rung von Events, GmbH (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 15, Id.
2518650). Firma Neu: Image Events Production &amp; Mana-
gement GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 09.05.2005. 
Tagebuch Nr. 5155 vom 17.05.2005
(02847024 / CH-170.4.004.736-0)

                    

■ In Loco ’Alpenblick’ AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.160-4,
Vermietung, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 24, Id. 2605172). Domi-
zil Neu: Graben 5, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: VTH
GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [In Treu Treu-
hand-Gesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5199 vom 17.05.2005
(02847164 / CH-170.3.020.160-4)

                    

■ IT-COM EUROPE GmbH, Sitz: Ris ch , CH-170.4.004.044-
7, Import- und Export-Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere mit Computern, GmbH (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S.
15, Id. 1147950). Eingetragene Personen Gelöscht: [Auditor Re-
visions AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5197 vom 17.05.2005
(02847158 / CH-170.4.004.044-7)

                    

■ Jet Lock AG  Sitz: [bisher: Wollerau ], CH-170.3.025.553-
9, Dienstleistungen im Investitions- und Finanzierungsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, Seite 9). Sta-
tutenänderung: 06.05.2005. Firma Neu: Jet Finance SA. Sitz
Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Ronystrasse 12a, 6331 Hünen-
berg. Zweck Neu: Uebernahme von Buchhaltungs-, Steuerbera-
tungs-, Unternehmensberatungs-, EDV-Beratungs-, Revisions-
und Immobilienverwaltungs-Mandaten sowie alle in den Treu-
handbereich fallenden Dienstleistungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke, Liegenschaften und
Stockwerkeigentum erwerben. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500]. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bis-
her: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Neu: Breuer, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Scheitlin,
Daniel, Heimat: St. Gallen, in Brüttisellen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5191 vom 17.05.2005
(02847128 / CH-170.3.025.553-9)

                    

■ JP-Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.488-9, Technische
Beratung im Bereich der Industrie-Verfahrenstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2245). Firma Neu:
JP-Finanz AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 12.05.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Huber, Willy, Heimat: Zug, Regensberg, in Zug,
Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5181 vom 17.05.2005
(02847102 / CH-170.3.014.488-9)

                    

■ Lakerball AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.020.052-7, Anla-
ge und Verwaltung von eigenen und fremden Geldern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id. 2742038).
Eingetragene Personen Neu: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5202 vom 17.05.2005
(02847174 / CH-170.3.020.052-7)

                    

■ Licatus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.724-1, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Ga-
stro-, Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 15, Id. 2520468).
Domizil Neu: c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: Wittmann, Rudolf, Heimat:
Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wildhaber, Gi-
uliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5147 vom 17.05.2005
(02847002 / CH-170.3.027.724-1)

                    

■ META Consulting GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.003.133-
5, Unternehmensberatung, hauptsächlich im Bereich des Perso-
nalwesens, GmbH (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 16, Id.
575924). Domizil Neu: Lindenstrasse 8, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 5148 vom 17.05.2005
(02847004 / CH-170.4.003.133-5)

                    

■ Ocean AG, Sitz: Cham , CH-170.3.019.844-5, Beratung be-
treffend Renovation von Luxusschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3922). Eingetragene Personen Neu:
Schweitzer, Andreas, Heimat: Mogelsberg, in Genève, Präsident
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5160 vom 17.05.2005
(02847038 / CH-170.3.019.844-5)

                    

■ Printpark ARO AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
320.3.055.623-3, Herstellung von grafischen Erzeugnissen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 15, Id. 2789034).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Carrera Consult Ltd, in Jona,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5165 vom 17.05.2005
(02847052 / CH-320.3.055.623-3)

                    

■ Printpark Produktions AG in Liquidation, Sitz:  Zug,
CH-020.3.001.975-0, Herstellung von grafischen Erzeugnissen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 19,
Id. 2629562). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wenkebach,
Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Weesen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5166 vom 17.05.2005
(02847054 / CH-020.3.001.975-0)

                    

■ Product Suppliers AG  (Product Suppliers SA)
(Product Suppliers Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.135-9,
Handel mit Rohstoffen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2002, S. 23, Id. 542014). Eingetragene
Personen Neu: Müggler, Roman Emil, Heimat: Fischingen, in
Zürich, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr.
Martin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Stadlin, Dr. Paul, Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pestalozzi, Dr. Peter,
Heimat: Zürich, in Meilen, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [van Kampen, Bert, Heimat: Niederlande, in
Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5161 vom 17.05.2005
(02847040 / CH-170.3.006.135-9)

                    

■ Restate Patent AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.436-2, Er-
werben, verwalten, verwerten und veräussern von Lizenzen, Pa-
tenten und Handelsmarken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20.10.2004, S. 15, Id. 2499908). Statutenänderung:
11.05.2005. Firma Neu: BIOTRONIK VI PATENT AG. Einge-
tragene Personen Geändert: Seewald, Erich, Heimat: Zürich, in
Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Krings, Lothar, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böhmer, Christoph, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Falkensee (DE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Maurer, Urs, Heimat:
Bolligen, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Partsch,
Christoph J., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5177 vom 17.05.2005
(02847094 / CH-170.3.026.436-2)

                    

■ Saxxs Italy Sagl  Sitz: [bisher: Novazzano ], CH-
170.4.004.272-0, Handel mit industriellen Erzeugnissen aller Art,
insbesondere mit Zweirädern, GmbH (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2004, Seite 17). Statutenänderung: 22.04.2005. Firma Neu:
Zweirad Union Schweiz GmbH.  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil
Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit indu-
striellen Erzeugnissen aller Art, insbesondere mit Zweirädern und
mit dem entsprechenden Zubehör; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 384’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Zweirad Union Fahrzeugtechnick GmbH, in Norimberga
(DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamm-
anteil: CHF 328’000; CDM SA, in Lugano, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 56’000. Geändert:
Schnorr, Dr. Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Herzogenbuchsee, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Walchwil]. Gelöscht: [Hsieh, Cheng-Chang, Heimat: Tai-
wan, in Taipei (TW), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
[Huang, Wen-Chieh, Heimat: Taiwan, in Taipei (TW), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; [Pisi, Romano, Heimat: Italien,
in Paré (IT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5192 vom 17.05.2005
(02847138 / CH-170.4.004.272-0)

                    

■ Schweizerische Treuhandgesellschaft (Société Fi-
duciaire Suisse) (Società Fiduciaria Svizzera)
, Sitz:
Z u g , CH-270.3.000.394-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

16.09.2004, S. 17, Id. 2452060). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2005, Seite 13); Firma neu: LGT Holding International AG. 
Tagebuch Nr. 5142 vom 17.05.2005
(02846994 / CH-270.3.000.394-8)

                    

■ Sofir AG  (Sofir SA) (Sofir Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.001.384-1, Durchführung von Finanz-, kaufmännischen
und Immobilien-Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 14.08.2003, S. 15, Id. 1128976). Eingetragene Personen
Geändert: Fort, Jean-François, Heimat: Frankreich, in Paris (FR),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stras-
bourg (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Dumitrescu, Jean, Heimat: Niederlande, in Meyrin, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rosen, Lawrence, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Strasbourg (FR), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Weiersmüller, Stefan, Heimat:
Zumikon, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 5135 vom 17.05.2005
(02846980 / CH-170.3.001.384-1)

                    

■ Stiftung Zuger Jugendschach, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.7.000.580-6, Förderung des Schachs unter den Jugendlichen
im Kanton Zug bis zum Alter von 20 Jahren, Stiftung (SHAB Nr.
68 vom 10.04.2002, S. 18, Id. 419734). Urkundenänderung:
13.05.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: c/o Adalbert
Ulrich, Eichholzweg 9c, 6312 Steinhausen. Organisation Neu:
Stiftungsrat von drei bis sechs Mitgliedern und Revisionsstelle.
Gelöscht: [Stiftungsrat von drei bis fünf Mitgliedern und Kon-
trollstelle]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Ulrich,
Adalbert, Heimat: Muotathal, in Steinhausen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brugger, Niklaus, Heimat: Kerns, in
Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brug-
ger, Andreas, Heimat: Kerns, in Baar, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Zahner, Arturo, Heimat: Kaltbrunn, Zug, in Zug, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5183 vom 17.05.2005
(02847108 / CH-170.7.000.580-6)

                    

■ Taphone AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.305-9, Erbringen
von Beratungen und Dienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2245). Firma Neu: Ta-
phone AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 12.05.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Huber, Willy, Heimat: Regensberg, Zug, in Zug, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5138 vom 17.05.2005
(02846986 / CH-170.3.021.305-9)

                    

■ Tartesco AG (Tartesco SA) (Tartesco Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.004.537-5, Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gü-
tern und Rechten, materieller und immaterieller Natur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 19, Id. 2782356).
Firma Neu: Tartesco AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Tartesco SA en liquidation), (Tartesco Ltd
in liquidation)
 Gelöscht: [(Tartesco SA), (Tartesco
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 5208 vom 17.05.2005
(02847190 / CH-170.3.004.537-5)

                    

■ TBI AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-
020.3.917.139-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 14, Id. 2184762). Bemerkungen
Neu: Am 09.03.2004 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses
wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 25.04.2005
mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5136 vom 17.05.2005
(02847070 / CH-020.3.917.139-2)

                    

■ Tele Galileo AG  (Tele Galileo SA) (Tele Galileo
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.856-8, Vertrieb von Dienstlei-
stungen im Bereich Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 19, Id. 2769472). Eingetragene
Personen Neu: Kyburz, Peter, Heimat: Obererlinsbach, in Erlins-
bach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Züllig &amp; Partner Treuhand
AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5143 vom 17.05.2005
(02846996 / CH-170.3.027.856-8)

                    

■ Telec AG  (Telec SA) (Telec Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.013.736-3, Erwerb, Halten und Verwerten immaterieller
Rechte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29.09.2003, S. 17, Id. 1191100). Eingetragene Personen Neu:
Müggler, Roman Emil, Heimat: Fischingen, in Zürich, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Pestalozzi, Dr.
Peter, Heimat: Zürich, in Meilen, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [van Kampen, Bert, Heimat: Niederlande,
in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5163 vom 17.05.2005
(02847048 / CH-170.3.013.736-3)

                    

■ Time/system Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.360-
3, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 19, Id. 2173576). Domizil Neu:
Metallstrasse 9b, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5188 vom 17.05.2005
(02847120 / CH-170.3.026.360-3)

                    

■ Tria Revisions AG, Sitz: Ch am, CH-400.9.021.842-7, Be-
sorgung aller Geschäfte des Treuhandwesens, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr.
156 vom 13.08.2004, S. 15, Id. 2405124). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Oswald, Si-
mon, Heimat: Ilanz, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5162 vom 17.05.2005
(02847044 / CH-400.9.021.842-7)

                    

■ Trobag AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.019.047-4, Alle im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegenden Geschäf-
te und Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2005, S. 18, Id. 2742042). Eingetragene Personen Neu: Re-
vizug AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5203 vom 17.05.2005
(02847178 / CH-170.3.019.047-4)

                    

■ TTPC International Ltd in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.194-0, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2005, S. 17, Id. 2719780). Eingetragene Personen Gelöscht:
[CONTRAST Revision AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5167 vom 17.05.2005
(02847056 / CH-170.3.025.194-0)

                    

■ Venture Incubator AG  (Venture Incubator SA)
(Venture Incubator Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.023.677-5,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 17, Id.
2474762). Statutenänderung: 13.05.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 25’250’000, Liberierung: CHF 25’250’000 [bisher: CHF
15’150’000], 50’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500, 500
vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 500. Eingetragene Per-
sonen Neu: Walt, Bruno, Heimat: Eichberg, in Schaan (LI),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heims, Holger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duss, Diana, Heimat: Schüpfheim, Zug, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Tobler,
Andreas, Heimat: Zürich, Pfäffikon, in Uerikon, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5201 vom 17.05.2005
(02847172 / CH-020.3.023.677-5)

                    

■ VERMÖGENSGARANT SWISS AG, Sitz: Cham , CH-
170.3.026.099-1, Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen,
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 18, Id. 2204244). Eingetragene Perso-
nen Neu: Hodel, Thomas, Heimat: Bowil, Oberthal, in Derendin-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Nardella,
Michele, Heimat: Rivera, in Rivera, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5189 vom 17.05.2005
(02847122 / CH-170.3.026.099-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bau Plan AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.021.270-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 16, Id. 2706328). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV. 
Tagebuch Nr. 5164 vom 17.05.2005
(02847050 / CH-170.3.021.270-0)

                    

■ IM + EX Viktor Jans, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.004.752-8, Im- und Export von Waren aller Art, insbeson-
dere der Gastronomiebranche sowie Weinhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S. 7184). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 5146 vom 17.05.2005
(02847000 / CH-170.1.004.752-8)

                    

■ Kl. Jans, Gasth. Linde, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.000.652-9, Gasthaus Linde &amp; Landwirtschaft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 12.07.1954, S. 1804). Löschung: Firma infol-
ge Todes des Inhabers erloschen. 
Tagebuch Nr. 5145 vom 17.05.2005
(02846998 / CH-170.1.000.652-9)

                    

■ NTforce GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.119-7, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Computerbereich, GmbH (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 16, Id.
2704486). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5184 vom 17.05.2005
(02847110 / CH-170.4.003.119-7)

                    

■ pelladytower.com AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
100.3.014.780-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 16, Id. 2704488).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV. 
Tagebuch Nr. 5185 vom 17.05.2005
(02847112 / CH-100.3.014.780-9)

                    

■ Sophistic Holding Ltd in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.013.608-6, Beteiligung an anderen Unternehmungen und
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005,
S. 17, Id. 2704484). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5141 vom 17.05.2005
(02846992 / CH-170.3.013.608-6)

                    

■ ZG Finanz AG in Liquidation, Sitz: Cham , CH-
170.3.023.050-8, Finanzierung von technischen Anlagen und
Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2004, S. 21, Id. 2333884). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 5179 vom 17.05.2005
(02847098 / CH-170.3.023.050-8)

                    

No 97 Montag, 23.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANUBIS Reinigung - Bajrami, in Winterthu r, CH-
020.1.047.760-4, Steigstrasse 23, 8406 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigung aller Art, Bau, Objekte,
Wohnungen, Büro, Umgebung. Eingetragene Personen: Bajra-
mi, Muhamet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13629 vom 17.05.2005
(02847092 / CH-020.1.047.760-4)

                    

■ Best Watches Trading GmbH, in K loten, CH-
020.4.030.998-5, Weierstrasse 29, 8302 Kloten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Uh-
ren und Schmuckgegenständen weltweit. Sie kann beliebige Ge-
schäfte, die damit direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen, tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Humbel, Max, von
Boniswil, in Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Johannes-Flückiger, Franziska, von Zürich, in Russikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 13630 vom 17.05.2005
(02847106 / CH-020.4.030.998-5)

                    

■ Cadentia GmbH, in Zollikon,  CH-020.4.030.999-0,
Kleindorf 11, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Jugend- und Erwachsenenbildung sowie Beratungs-
dienstleistungen für Firmen und Privatpersonen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 10.05.2005 die Lizenzrechte für die wirt-
schaftliche Nutzung von Namen und Methode der Studienkreis
(Schweiz) GmbH, in Baden, in den Kantonen Bern und Wallis ge-
mäss Franchisevertrag Nr. CH-023 zwischen derselben und der
Sacheinlegerin vom 26.02.2005, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wipf, Bettina Isabel, von Flurlingen, in
Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Wipf, Eu-
gen, von Flurlingen, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
CJC Treuhand und Management GmbH, in Zürich, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 13631 vom 17.05.2005
(02846982 / CH-020.4.030.999-0)

                    

■ Cafe Relax Bar Gezim Latifi, in Zürich, CH-
020.1.047.761-2, Sihlfeldstrasse 63, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben der Cafe-Bar Relax. Einge-
tragene Personen: Latifi, Gezim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13632 vom 17.05.2005
(02846984 / CH-020.1.047.761-2)

                    

■ CELAYA, EMPARANZA Y GALDOS INTERNACIONAL,
S.A., Vitoria-Gasteiz (ES), Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.246-3, Glärnischstrasse 36,
8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: CELAYA, EMPARANZA Y GALDOS INTERNACIONAL,
S.A. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad Mercantil Anonima. Haupt-
sitz: Vitoria-Gasteiz (ES). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datie-
ren ursprünglich vom 19.11.1992/13.01.1993 und wurden am
10.06.2004 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Gegenstand des
Unternehmens ist: Die Förderung, das Management, die Ent-
wicklung und das Betreiben im eigenen Namen als auch für
fremde Rechnung von Geschäften und Unternehmen, die sich
der Vermarktung, dem Kauf und Verkauf, der Vertretung, dem
Import und Export, sowohl im Gross- als auch im Kleinhandel
von Materialien, Gütern und Produkten aller Art, nationaler oder
ausländischer Herstellung. Gegenstand des Unternehmens sind
auch alle Leistungen des Kundendienstes. Das Unternehmen
kann die oben aufgeführten Aufgaben auch mittels der Beteilung
an anderen Unternehmen ausführen. Die Aufführung der oben
genannten Aufgaben setzt nicht voraus, dass diese alle sofort oder
gleichzeitig ausgeführt werden, sondern schliesst auch die Mög-
lichkeit ein, diese auch in Zukunft vornehmen zu können, je
nach den von dem Vorstand wahrgenommenen Umständen. Der
Vorstand kann frei nach seinem Ermessen entscheiden mit den
aufgeführten Aufgaben zu beginnen oder auch nicht, sie abzu-
brechen oder wieder aufzunehmen, wenn er meint, dieses könne
im Interesse der Firma liegen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
EUR 1’028’487.40 Liberierung: EUR 1’028’487.40 Aktien:
138’052 Namenaktien zu EUR 7.45. Eingetragene Personen: Ce-
laya Letamendi, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Mariet-
Larrinaz (ES), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Ordori-
ca Barrena, Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in Vitoria-
Gasteiz (ES), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Galdós Celaya, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in

Oñate (ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; TUBO-
PLAST HISPANIA, S.A., in Miñano (ES), vertreten durch Bilbao
Urrutia, Iñigo, spanischer Staatsangehöriger, in Vitoria (ES),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Thomas, von
Wattwil, in Frenkendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Madina Aguirre, Aitor, spanischer
Staatsangehöriger, in Oñate (ES), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Martin, von Zürich
und Appenzell, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; MOORE STEPHENS AMS, S.L., in
Bilbao (ES), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13633 vom 17.05.2005
(02847006 / CH-020.9.002.246-3)

                    

■ Compulogix GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.000-0,
Seefeldstrasse 90, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neue