logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 96 Vendredi, 20.05.2005 123. année

No 96 Venerdì, 20.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 9
GE 10
GL 11
GR 11
JU 12
LU 12

NE 13
NW 13
OW 14
SG 14
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 17
TI 17
UR 19
VD 19
VS 20

ZG 21
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 51

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agromesser GmbH, in  Unterbözberg, CH-
400.4.026.543-0, Hof Vierlinden, 5224 Unterbözberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Serviceleistungen im Agro-
bereich insbesondere von Transporten sowie Import, Service und
Reparatur von Landmaschinen aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Messer, René, von Zauggenried, in Unterbözberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Messer-Hardmeier, Regula, von Zauggen-
ried und Zumikon, in Unterbözberg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

Tagebuch Nr. 3863 vom 13.05.2005
(02845646 / CH-400.4.026.543-0)

                    

■ UrBa Türen GmbH, in Würenlingen,  CH-
400.4.026.544-1, Poststrasse 23i, 5303 Würenlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005. Zweck: Beratung im Bereich von sowie Handel mit
und Montage von normierten Bauelementen und anverwandten
Produkten, insbesondere Türen, Tore, Fenster und Zargen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Baldinger, Urs, von Holderbank AG, in Würenlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ducksch-Blum, Brigitte, von Zü-
rich, in Würenlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 3864 vom 13.05.2005
(02845648 / CH-400.4.026.544-1)

                    

■ Yilmaz Kebap, in Zurzach,  CH-400.1.026.451-8, Haupt-
strasse 33, 5330 Zurzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Schnellimbissbetriebs. Eingetragene Personen: Yil-
maz, Perihan, türkische Staatsangehörige, in Döttingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3865 vom 13.05.2005
(02845650 / CH-400.1.026.451-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armtech GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-400.4.023.936-6,
Dienstleistungen in den Bereichen Bau- und Baunebengewerbe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 1, Publ. 752590). Der Verbleib der Stammeinlage
zu CHF 19’000.– des am 21.03.2005 verstorbenen Schwegler Jürg
ist noch nicht geregelt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwegler, Jürg, von Fislisbach und Wattwil, in Oberwil-Lieli,

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 3866 vom 13.05.2005
(02845800 / CH-400.4.023.936-6)

                    

■ B. W. Bernhard Wildi, Haustechnik, in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.020.476-0, Sanitär-Umbauten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7192). Domizil neu: Bir-
kenstrasse 2, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 3867 vom 13.05.2005
(02845654 / CH-400.1.020.476-0)

                    

■ Bau- und Siedlungsgenossenschaft Niederrohr-
dorf
, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.922.098-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erdin, Alfons, von Gan-
singen, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; John, Cécile, von Eiken, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Füglister, Hanspeter, von Obersiggent-
hal,in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Byland, Eva, von
Veltheim AG, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Strebel, Daniel, von Oberwil-Lieli, in Niederrohrdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bacher, Adrian, von
Fahrni, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 3868 vom 13.05.2005
(02845664 / CH-400.5.922.098-6)

                    

■ Condortech International, P. Spörri, in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.019.969-9, Internationaler Handel mit Waren
aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998,
S. 2354). Domizil neu: Gehrenhagweg 9, 5420 Ehrendingen, [be-
hördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 3869 vom 13.05.2005
(02845666 / CH-400.1.019.969-9)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Brugg/Windisch,
in W i n d i s c h ,  CH-400.5.911.118-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2643). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knuser-Urben, Willi, von Oberegg, in
Windisch, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Chiapa-
relli, Urs, von Seon, in Windisch, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Borner, Albert, von Hägglingen, in Windisch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häberling, Monika, von Mettmenstetten, in
Windisch, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ho-
dapp, Matthias, von Jona, in Windisch, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frei, Urs, von Auenstein, in Windisch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 3870 vom 13.05.2005
(02845672 / CH-400.5.911.118-1)

                    

■ FC Aarau AG, in Aar au , CH-400.3.024.052-7, Profi-Fuss-
ballspielbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 1, Publ. 2439924). Statutenänderung:
19. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 3871 vom 13.05.2005
(02845674 / CH-400.3.024.052-7)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Lägern in Liquida-
tion
, in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.5.919.196-6, Förderung
der schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2, Publ. 2050210). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 3872 vom 13.05.2005
(02845676 / CH-400.5.919.196-6)

                    

■ Franz Baumann, Bauunternehmung, in Oberehr en-
d i n g e n ,  CH-400.1.019.531-9, Hoch- und Tiefbau usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7354). Domizil neu: Im
Hasel 2, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 3873 vom 13.05.2005
(02845680 / CH-400.1.019.531-9)

                    

■ Genossenschaft Zeit-Fragen, in  Oberehrendingen,
CH-400.5.021.460-8, Herausgabe von Publikationen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 1, Publ. 1180682).
Domizil neu: c/o Madeleine Breit-Wirz, Gipsstrasse 58, 5420 Eh-
rendingen, [behördliche Aenderung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erne, Matthias, von Leibstadt, in
Dussnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofmann,
Andreas, von Unterkulm, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wiedmann, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güttinger, Roland, von Gos-
sau ZH, in Dussnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Dübendorf]; Henderson, Patrick, von Zürich und
Hirschthal, in Weisslingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Küpfer, Peter, von Worb, in Ganterschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich]; Müller, Nadia, von
Uesslingen-Buch, in Ettenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Uster]; Müller, Karl-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Stockach (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Tübingen (D)]; Poledna, Hemma,
österreichische  Staatsangehörige, in Klosterneuburg (AT), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roca, René, von Zürich, in
Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Birmensdorf ZH]; Stuckenberg-Swoboda, Sylvia, österreichische
Staatsangehöriger, in Hohenweiler (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bregenz (A)]; Vögeli Seitz, Erika,
von Zürich und Berneck, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Vuilleumier, Jean-
Paul, von Allaman und Tramelan, in Binz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Koradi, Reinhard, von
Oberneunforn, in Dietilikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Dietlikon, Vizepräsident]; Gusdeck, Elisa-
beth, von Fischingen und Bischofszell, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3874 vom 13.05.2005
(02845686 / CH-400.5.021.460-8)

                    

■ Grastrocknungsanlage Gränichen Heinz Widmer-
Jäggi
, in G r ä n i c h e n ,  CH-400.1.001.213-0, Betrieb einer
Grastrocknungsanlage, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
28. 09. 1983, S. 3352). Firma neu: Pneuhaus + Autorepara-
turen Heinz Widmer
. Domizil neu: Schürbergstrasse 16, 5722
Gränichen. Zweck neu: Führen einer Autoreparaturwerkstätte und
eines Pneuhauses.

Tagebuch Nr. 3875 vom 13.05.2005
(02845688 / CH-400.1.001.213-0)

                    

■ Hans Soder AG, in Zeiningen,  CH-400.3.009.866-2, Her-
stellung von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 1997, S. 9231). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holzer und Lüthi AG, in Zeiningen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clemens
Keller Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3876 vom 13.05.2005
(02845690 / CH-400.3.009.866-2)

                    

■ Hoeffleur Trading, bisher in Untersiggenthal, CH-
400.1.019.535-1, Beratung von Computer usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7416). Sitz neu: S c h e r z .  Domizil
neu: Hauserstrasse 124, 5246 Scherz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoeffleur, Alain, von Zürich und Pleigne, in
Scherz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggent-
hal]; Hoeffleur-Sanders, Nicole, von Zürich und Pleigne und Un-
terendingen, in Scherz, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unter-
siggenthal].

Tagebuch Nr. 3877 vom 13.05.2005
(02845694 / CH-400.1.019.535-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

■ HORAK-WERK, bisher in Biberstein, CH-400.1.025.150-
0, Schreinerarbeiten, Montagen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 1, Publ. 2098436). Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Schönenwerderstrasse 8, 5000 Aarau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Horak, Hanspeter Michael, von Au-
enstein, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bi-
berstein].

Tagebuch Nr. 3878 vom 13.05.2005
(02845698 / CH-400.1.025.150-0)

                    

■ HP. & K. Eichenberger, in Möriken-Wildegg, CH-
400.2.022.615-4, Betrieb eines Lebensmittel-Discount-Geschäftes,
Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2001, S. 2599). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma
neu: K. Eichenberger. Die Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Eichenberger Hans-Peter
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Hans-Peter, von
Landiswil, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger-
Schmid, Katharina, von Landiswil, in Lenzburg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagebuch Nr. 3879 vom 13.05.2005
(02845706 / CH-400.2.022.615-4)

                    

■ Häfliger & Partner, in Wettingen , CH-400.2.005.842-8,
Unternehmungsberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 23. 04. 2003, S. 1, Publ. 960042). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Aargau hinterlegt.

Tagebuch Nr. 3880 vom 13.05.2005
(02845708 / CH-400.2.005.842-8)

                    

■ IFM AG für integrale Bausysteme, in Remetschwil,
CH-170.3.015.828-7, nationaler und internationaler Handel mit
Baumaterial usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 2, Publ. 2354926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidlin, Josef, von Ruswil, in Hü-
nenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TC Costa AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3881 vom 13.05.2005
(02845710 / CH-170.3.015.828-7)

                    

■ immomove GmbH, bisher in  Gipf-Oberfrick, CH-
400.4.023.174-4, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004,
S. 2, Publ. 2232328). Statutenänderung: 15. 03. 2005. Sitz neu:
F r i c k .  Domizil neu: Hauptstrasse 43, 5070 Frick. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüetschi + Rebmann Immobilien
AG, in Frick, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Rüetschi Immo-
bilien-Treuhand AG, in Gipf-Oberfrick].

Tagebuch Nr. 3882 vom 13.05.2005
(02845712 / CH-400.4.023.174-4)

                    

■ Infosolar Solarkraftwerk, in Brugg,  CH-
400.5.010.882-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 841). Domizil neu: c/o Brugg Kabel AG, Sekretariat U. Horne-
cker, Klosterzelgstrasse 28, 5200 Brugg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thür, Hanspeter, von Altstätten, in
Aarau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schindler, Rudolf, von Mollis, in Brugg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hornecker, Urs, von Sulgen, in Geltwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3883 vom 13.05.2005
(02845714 / CH-400.5.010.882-7)

                    

■ Josef Kleofas Gutachter, in  Oberehrendingen, CH-
400.1.021.772-8, Expertisen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2047). Domizil neu: Kirchweg 3, 5420 Ehrendin-
gen, [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 3884 vom 13.05.2005
(02845716 / CH-400.1.021.772-8)

                    

■ K&K Franz Kamber, in Oberehrendingen,  CH-
400.1.020.331-7, Management usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5736). Domizil neu: Dorfstrasse 19, 5420 Eh-
rendingen, [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 3885 vom 13.05.2005
(02845718 / CH-400.1.020.331-7)

                    

■ Kumema Technik R. Casagrande, in Villmergen, CH-
400.1.019.068-1, Mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6436). Domizil neu: Unterdorfstrasse
52, 5612 Villmergen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Casagrande, Edith, von Hohenrain, in Wohlen AG,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3886 vom 13.05.2005
(02845720 / CH-400.1.019.068-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft 8964
Friedlisberg/AG und Umgebung
,  in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.5.001.155-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Beatrix, von Oetwil an der Limmat, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 3887 vom 13.05.2005
(02845722 / CH-400.5.001.155-6)

                    

■ Milchgenossenschaft Möhlin, in Möhlin, CH-
400.5.922.038-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003,
S. 2, Publ. 918338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güntert, Michael, von Mumpf, in Magden, Kassier (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3888 vom 13.05.2005
(02845724 / CH-400.5.922.038-8)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Arni, in Arni  AG,
CH-400.5.001.382-7, Bestmögliche Verwertung der abgelieferten
Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4765). Firma neu: Milchverwertungsgenossenschaft
Arni in Liquidation
. Domizil neu: c/o Zeller Treuhand, Ring-
weg 1, 5504 Othmasingen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.04.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeller Treuhand, in Othmar-
singen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.

Tagebuch Nr. 3889 vom 13.05.2005
(02845730 / CH-400.5.001.382-7)

                    

■ René Merz AG, in Reinach AG, CH-400.3.000.934-6, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 2, Publ. 2580780). Firma neu: René
Merz AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Fundus Treuhand AG, Lindenplatz 5, 5722 Gränichen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merz, Ruedi, von Menziken, in Reinach AG, mit
Einzelprokura; Walser, Marianne, von Altstätten, in Reinach AG,
mit Einzelprokura; Merz-Bassani, René, von Menziken, in Em-
metten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fundus Treuhand AG, in Gränichen, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 3890 vom 13.05.2005
(02845732 / CH-400.3.000.934-6)

                    

■ Schweizerischer Bauernverband (SBV), in Brugg,
CH-400.6.901.016-9, Verein (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 2,
Publ. 846092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hegglin, Peter, von Menzingen, in Edlibach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Markus, von Ro-
moos, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Josef, von Gross-
wangen, in Riniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Schneider, Urs, von Rubigen, in Bissegg, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Albiez, Daniel, von Leuggern, in
Gippingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger, Hans Peter,
von Rohrbachgraben, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hess, Heinz, von Sumiswald, in Oftringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rösch, Jakob, von Ersigen, in Melchnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ryser, Ulrich, von Sumiswald, in Un-
terbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3891 vom 13.05.2005
(02845734 / CH-400.6.901.016-9)

                    

■ Schützen Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.004.990-3, Betrieb einer Klinik im Solbad Hotel usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2592332). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Hotel Eden Solbad Rheinfelden AG’, in Rheinfelden (CH-
400.3.003.294-3), gemäss Fusionsvertrag vom 25.04.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 5’497’134.44 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’817’219.90 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 3892 vom 13.05.2005
(02845060 / CH-400.3.004.990-3)

                    

■ Servit Treuhand AG, in Aarburg, CH-400.3.015.740-5,
Führung eines Treuhandbüros, insbesondere Ausführung aller
mit dem Rechnungswesen zusammenhängenden Fragen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2393660). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinter-
legt.

Tagebuch Nr. 3893 vom 13.05.2005
(02845736 / CH-400.3.015.740-5)

                    

■ Tropic-Zoo Schmid GmbH in Liq., in Wohlen AG,  CH-
400.4.016.421-3, Führung eines Zoo-Fachgeschäftes und den da-
mit verbundenen Kauf und Verkauf von Tieren, Tiernahrung und
Zubehörartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261612). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 3894 vom 13.05.2005
(02845738 / CH-400.4.016.421-3)

                    

■ WHT-Treuhand AG, in Wettin gen,  CH-400.3.004.859-9,
Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5010). Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
des Kantons Aargau hinterlegt.

Tagebuch Nr. 3895 vom 13.05.2005
(02845740 / CH-400.3.004.859-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorweiler Metall AG in Liquidation, in Leibstadt,
CH-400.3.010.401-3, Handel mit Metallen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 1, Publ. 2762662). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3896 vom 13.05.2005
(02845742 / CH-400.3.010.401-3)

                    

■ Ekato Rühr- und Mischtechnik AG in Liquidation, in
Z e i n i n g e n ,  CH-400.3.009.446-2, Handel mit sowie Vertrieb und
Ausarbeitung von wirtschaftlichen Arbeitsverfahren der mechani-
schen, thermischen, biologischen und chemischen Verfahrungs-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2382154). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 3897 vom 13.05.2005
(02845744 / CH-400.3.009.446-2)

                    

■ GOP Produktions AG in Liquidation, in Würenlos,
CH-400.3.010.005-2, Binde-, Präsentations- und Archivierungs-
systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2644410). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 3898 vom 13.05.2005
(02845746 / CH-400.3.010.005-2)

                    

■ Hotel Eden Solbad Rheinfelden AG, in Rheinfelden,
CH-400.3.003.294-3, Führung des Betriebs des Hotels Eden Solbad
in Rheinfelden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 2, Publ. 2601360). Die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Schützen Rheinfelden
AG’, in Rheinfelden (CH-400.3.004.990-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3899 vom 13.05.2005
(02845062 / CH-400.3.003.294-3)

                    

■ Käsereigesellschaft Hungerzelg in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-400.5.902.298-9, Wahrung und Förderung der In-
teressen ihrer Mitglieder durch Verwertung der von diesen abge-
lieferten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften,
Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2733050). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 3900 vom 13.05.2005
(02845748 / CH-400.5.902.298-9)

                    

■ Steig Verwaltungs AG Oberrohrdorf, in Oberrohr-
d o r f ,  CH-400.3.004.735-1, Verwaltung von Immobilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2507). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 3901 vom 13.05.2005
(02845750 / CH-400.3.004.735-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rössli St. Anton AG, in Oberegg, CH-310.3.001.516-9, St.
Anton, 9413 Oberegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Betrieb des Hotel Rössli, St. An-
ton, Oberegg. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Ak-
tien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Nr. 446 im Bezirk
Oberegg zum Preise von höchstens CHF 700’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Sonderegger-Eugster, Hans, von Oberegg, in Oberegg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Eugster, Hans, von
Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidata Appenzell AG,
in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 171 vom 13.05.2005
(02845630 / CH-310.3.001.516-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amano AG, bisher in Weinfelden , CH-440.3.001.419-7,
Handel mit Baumaterialien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558692). Gründungsstatuten:
11.01.1985. Statutenänderung: 22. 04. 2005. Sitz neu: A p p e n -
z e l l .  Domizil neu: c/o Advokaturbüro La Ragione, Hoferbad 12,
9050 Appenzell. Zweck: Handel mit Baumaterialien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Jean-
nette, von Wuppenau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Hug, Gabriela, von Wuppenau, in Bonau (Wigoltin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 (wie
bisher); Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie
bisher).

Tagebuch Nr. 172 vom 13.05.2005
(02845632 / CH-440.3.001.419-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IBS-Immobilien AG, in Lutzen berg, CH-300.3.011.428-
5, An- und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 2, Publ. 2329156). Firma neu:
IBS-Immobilien AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichts-
präsidiums von Appenzell A.Rh. vom 13.04.2005.

Tagebuch Nr. 346 vom 13.05.2005
(02845634 / CH-300.3.011.428-5)

                    

■ KLANT FOYER, in Gais , CH-300.1.014.701-5, Forschung
und Entwicklung (F+E) und Design von Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 3, Publ. 2037116). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidiums von Appenzell A.Rh. vom 03.05.2005 der Konkurs err-
öffnet worden.

Tagebuch Nr. 347 vom 13.05.2005
(02845636 / CH-300.1.014.701-5)

                    

■ O.P. Consulting AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.189-5,
Entwicklung und Umsetzung von Marketing- und Schulungs-
konzepten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001,
S. 2431). Firma neu: O.P. Consulting AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid
des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom
12.05.2005.

Tagebuch Nr. 348 vom 13.05.2005
(02845638 / CH-300.3.014.189-5)

                    

■ O.P. Group AG, in Teufen  AR, CH-300.3.014.190-5, Ver-
waltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001,
S. 2431). Firma neu: O.P. Group AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des
Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom 12.05.2005.

Tagebuch Nr. 349 vom 13.05.2005
(02845640 / CH-300.3.014.190-5)

                    

■ O.P. Private AG, in Teufen  AR, CH-300.3.014.191-0, Er-
bringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 1,
Publ. 869510). Firma neu: O.P. Private AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid
des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom
12.05.2005.

Tagebuch Nr. 350 vom 13.05.2005
(02845642 / CH-300.3.014.191-0)

                    

■ O.P. Service AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.192-1, Ent-
wicklung und Umsetzung von Strategien im Finanzbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2431).
Firma neu: O.P. Service AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsge-
richtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom 12.05.2005.

Tagebuch Nr. 351 vom 13.05.2005
(02845644 / CH-300.3.014.192-1)

                    

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASH Consulting GmbH, in B ern, CH-035.4.035.070-5, c/o
Alisdair Hunter, Beundenfeldstrasse 35/09, 3013 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich der Telekommunikation; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hunter, Alisdair, britischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ge-
organas, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 2175 vom 13.05.2005
(02844738 / CH-035.4.035.070-5)

                    

■ Memeti Gani Transporte, in Belp, CH-035.1.035.071-8,
Muristrasse 5, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Gütertransporten und Umzügen. Eingetra-
gene Personen: Memeti, Gani, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2176 vom 13.05.2005
(02844742 / CH-035.1.035.071-8)

                    

■ THTH - Thalhammer Treuhand, in Köniz, CH-
035.1.035.072-3, Lilienweg 1, 3098 Köniz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Treuhand inkl.
Buchführung, Revisionen, Steuern und Liegenschaftsverwaltung;
Schulungen; Handel mit EDV-Soft- und Hardware. Eingetragene
Personen: Thalhammer, Johannes, von Zürich, in Köniz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2177 vom 13.05.2005
(02844744 / CH-035.1.035.072-3)

                    

■ Turhan OfficeWork, in Bern,  CH-035.1.035.073-9, Hole-
nackerstrasse 65/F09, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bürobereich. Einge-
tragene Personen: Turhan, Hüseyin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Turhan-Cafiero, Sil-
vana Maria, von Lostorf, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2178 vom 13.05.2005
(02844748 / CH-035.1.035.073-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarmoda GmbH, in Müns ingen,  CH-035.4.007.849-8,
Verkauf von Herren- und Damenmode, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4218).
Firma neu: Aarmoda GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.04.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Stephan, von Buchholterberg, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Batt, Stefan, von Münsingen, in Münsingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagebuch Nr. 2179 vom 13.05.2005
(02844750 / CH-035.4.007.849-8)

                    

■ Asetronics AG, in Bern, CH-035.3.031.270-5, Engineering,
Industrialisierung, Beschaffung und Logistik, Herstellung, Ver-
trieb sowie Reparatur und Services von elektronischen und me-
chatronischen Einzelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2005, S. 2, Publ. 2720288). Statutenänderung:
8. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2180 vom 13.05.2005
(02844754 / CH-035.3.031.270-5)

                    

■ Bernnet AG, in Bern,  CH-035.3.014.619-5, Kreation, Pro-
duktion und Vermarktung von digitalen, interaktiven Software-
Programmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 3, Publ. 2556772). Domizil neu: Moserstrasse 24,
3001 Bern.

Tagebuch Nr. 2181 vom 13.05.2005
(02844756 / CH-035.3.014.619-5)

                    

■ cevastore GmbH, in B ern, CH-035.4.026.587-2, Betrieb
und Management von Detailhandels- und anderen Dienstleis-
tungsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 3, Publ. 2255014). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann,
Hans, von Lützelflüh, in Hünibach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2182 vom 13.05.2005
(02844768 / CH-035.4.026.587-2)

                    

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Bern,  CH-035.9.034.777-
3, Betrieb von Bankgeschäften aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 3, Publ. 2784686), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faaz,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern, Vize-Direktor].

Tagebuch Nr. 2183 vom 13.05.2005
(02844770 / CH-035.9.034.777-3)

                    

■ ExpressPost AG, in Ber n, CH-035.3.032.019-3, Führung
eines vernetzten Transport- und Logistik- Unternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2771604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos, Guido, von Menznau, in Wolhusen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2184 vom 13.05.2005
(02844776 / CH-035.3.032.019-3)

                    

■ Focus Kommunikations-Design AG, in Bern,  CH-
035.3.003.958-6, Konzeption, Beratung, Umsetzung und Pla-
nung von PR-Werbe- und Verkaufsförderungsmassnahme, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 2,
Publ. 663692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Kern, von Basel und Berlingen, in Neuenegg,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern, Barbara, von Basel und Berlingen, in Itti-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 2185 vom 13.05.2005
(02844778 / CH-035.3.003.958-6)

                    

■ Gamma Remote Sensing Research and Consulting
AG
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.008.814-7, Durchführung
von Forschungsaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 22. 10. 2003, S. 3, Publ. 1225700). Domizil neu: Worbstrasse
225, 3073 Gümligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strozzi, Tazio Dr., von Biasca, in Bellinzona, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 2186 vom 13.05.2005
(02844784 / CH-035.3.008.814-7)

                    

■ Garage Serini AG, in Bern, CH-035.3.011.210-9, Betrieb
einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1994, S. 189). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht-Serini, Urs, von Winterthur, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2187 vom 13.05.2005
(02844788 / CH-035.3.011.210-9)

                    

■ Global Innovation Services AG, bisher in Mu ri  bei
B e r n ,  CH-035.3.032.361-1, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 3, Publ. 1204988). Statutenänderung:
11. 04. 2005. Sitz neu: Tr i m s t e i n .  Domizil neu: Rüteli 43b,
3083 Trimstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Rudolf Georges, von Oftringen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jordi, Markus, von Ochlenberg, in
Trimstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Revisions-
stelle]; Künzi, Friedrich, von Mirchel, in Niederscherli (Köniz),
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2188 vom 13.05.2005
(02844790 / CH-035.3.032.361-1)

                    

■ Griesser AG, in Ber n, CH-035.9.017.991-9, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2216194), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüpbach, Peter, von Landiswil, in Ober-
stammheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dällikon]; Grisolia, Andrea, italienische Staatsangehörige,
in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Italien,
in Witttenbach]; Russo, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger,
in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Späni, Martin, von Ein-
siedeln, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Münchwilen TG].

Tagebuch Nr. 2189 vom 13.05.2005
(02844794 / CH-035.9.017.991-9)

                    

■ Kehrli + Oeler AG, in Bern, CH-035.3.014.690-4, Durch-
führung von Speditions-, Camionnage- und Lagerhausgeschäf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1206988). Zweigniederlassung neu: Embrach.

Tagebuch Nr. 2190 vom 13.05.2005
(02844798 / CH-035.3.014.690-4)

                    

■ Link Implants AG, in B ern, CH-035.3.012.610-2, Herstel-
lung und Vertrieb von chirurgischen Instrumenten, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2578086). Domizil neu: Könizstrasse 25, 3001 Bern.

Tagebuch Nr. 2191 vom 13.05.2005
(02844800 / CH-035.3.012.610-2)

                    

■ Rödel, bisher in Bern, CH-035.1.031.112-2, Leitung eines
Ausbildungsbetriebs für Personal- und Computerfähigkeiten so-
wie Konferenzmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 2, Publ. 727836). Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Do-
mizil neu: Villettengässli 2, 3074 Muri bei Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rödel, Roman, deutscher Staatsange-
höriger, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern].

Tagebuch Nr. 2192 vom 13.05.2005
(02844802 / CH-035.1.031.112-2)

                    

■ Seniorenresidenz Talgut Ittigen AG,  in Ittigen, CH-
035.3.011.316-8, Errichtung, Betrieb, Verwaltung und Vermie-
tung von Wohneinheiten für ältere Personen (Seniorenapparte-
ments) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003,
S. 3, Publ. 877946). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Rolf, von Seegräben und Schlattingen, in
Ittigen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affolter, Marcel, von Lyss, in Bern, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2193 vom 13.05.2005
(02844806 / CH-035.3.011.316-8)

                    

■ Swisszell GmbH, in Bern, CH-035.4.028.545-1, Entwick-
lung, Weiterentwicklung, Herstellung usw. von vorfabrizierten
Modulen, Sanitärzellen oder Teilen davon usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1664).
Firma neu: Swisszell GmbH, in Liquidation. Liquidations-
domizil neu: Zublerweg 28, 3608 Thun. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.04.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Poch, Pierre, von Olten, in Cudrefin, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
sel, Heinrich, von Tafers, in Tafers, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bernasconi, Carlo, von Magliaso und Bern, in Kerzers, Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Eugster, Gerhard, von Oberegg, in Thun, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2194 vom 13.05.2005
(02844810 / CH-035.4.028.545-1)

                    

■ TAGESKLINIK BERN GMBH, in Bern, CH-035.4.033.247-
7, Betrieb einer Tagesklinik und Anbieten verwandter Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2004, S. 3, Publ. 2538972). Statutenänderung:
5. 04. 2005. Stammkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adam, Rainer Dr., von Oberdorf SO, in Muri bei Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Bachmann, Hans-Ueli Dr., von Bern, in Muri bei
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Mondschein GmbH, in Sach-
seln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 357’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 247’000.–]; Rohner, Patrick Dr., von Rebstein, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–.

Tagebuch Nr. 2195 vom 13.05.2005
(02844816 / CH-035.4.033.247-7)

                    

■ Top Transport Service GmbH, in Bern, CH-
035.4.033.960-4, Vermittlung von Transport- und Logistikdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 3, Publ. 2679880). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bugnon, Marc, von Duillier und Fleurier, in
Egolzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagebuch Nr. 2196 vom 13.05.2005
(02844820 / CH-035.4.033.960-4)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 2045 vom 03. 05. 2005. Unter Mietser-
vice Kleiner
, in B e r n ,  CH-035.1.004.143-7, Vermittlung von
Mietobjekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2829432). Firma neu: Untermietservice Kleiner.

Tagebuch Nr. 2197 vom 13.05.2005
(02844822 / CH-035.1.004.143-7)

                    

■ wave link GmbH, in Bern,  CH-035.4.034.414-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im EDV Bereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2758550). Domizil neu: Werkgasse 9, 3018 Bern.

Tagebuch Nr. 2198 vom 13.05.2005
(02844826 / CH-035.4.034.414-3)

                    

■ Wohnform Münsingen AG, in Münsingen, CH-
035.3.009.086-4, Handel mit Wohneinrichtungen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2528854). Firma neu: Wohnform Münsingen AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.05.2005 hat der Konkurs-
richter Konolfingen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 2199 vom 13.05.2005
(02844828 / CH-035.3.009.086-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Branco Werbesysteme, Herbert Brändli, in I ttigen,
CH-035.1.009.414-1, Handel, Vertrieb und Vermarktung von mo-
dernen Werbesystemen und Waren aller Art sowie Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7585). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagebuch Nr. 2200 vom 13.05.2005
(02844830 / CH-035.1.009.414-1)

                    

■ La Bohême Elisabeth Kläy, in Bern , CH-035.1.031.835-
7, Verkauf von Lederbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 2, Publ. 1118898). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2201 vom 13.05.2005
(02844832 / CH-035.1.031.835-7)

                    

■ Robert Gloor Restaurationen, in Rüti  bei  Riggis-
b e r g ,  CH-035.1.030.990-9, Führen von Restaurationsbetrieben
sowie Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 2, Publ. 668772).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2202 vom 13.05.2005
(02844834 / CH-035.1.030.990-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernische Schule auf biblischer Basis (BSBB), in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.6.006.283-3, Der Verein über-
nimmt die Gründung und Trägerschaft von Schulen auf bibli-
scher Basis usw., Verein (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 3,
Publ. 969804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huggler, Hans Peter, von Brienzwiler, in Bäriswil, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Hauri-Junghans, Silke, deut-
sche Staatsangehörige, in Schmitten FR, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Sommer, Heinz, von Sumiswald, in Worben, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf, Daniel, von Zürich, in Jegenstorf, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bohler, André, von Kandersteg, in Zollikofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Meister, Rolf, von Matzendorf, in Arch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schären, Eva, von Köniz, in
Wahlern (Schwarzenburg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bigler, Ruth, von Worb und Amden, in Zollikofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 854 vom 13.05.2005
(02844840 / CH-035.6.006.283-3)

                    

■ Citybeck AG, in Burgdorf, CH-020.3.003.109-3, Betrieb ei-
ner Bäckerei / Konditorei / Confiserie und eines Café sowie alle da-
mit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 3, Publ. 2701418). Statutenänderung:
13. 05. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.

Tagebuch Nr. 855 vom 13.05.2005
(02844842 / CH-020.3.003.109-3)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen bim Spycher, in
R o g g w i l  B E ,  CH-053.5.015.221-1, Förderung und Beschaffung
von preisgünstigen Mietwohnungen sowie Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekula-
tiven Absicht in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3009). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grütter, Ruedi, von Roggwil
BE, in Roggwil BE, Kontrollstelle.

Tagebuch Nr. 856 vom 13.05.2005
(02844844 / CH-053.5.015.221-1)

                    

■ Haller &amp; Jenzer AG, in Burgdorf,  CH-053.3.004.549-2,
Betrieb einer Buch-, Offset- und Zeitungsdruckerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 4, Publ. 547556).
Domizil neu: Buchmattstrasse 11, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenzer, Urs, von
Thunstetten, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, René, von
Hasle bei Burgdorf, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle;
Amstutz, Andreas, von Sigriswil, in Köniz (Wabern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 857 vom 13.05.2005
(02844846 / CH-053.3.004.549-2)

                    

■ Haller &amp; Jenzer Holding AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.588-0, Erwerb, Veräusserung, Halten und Bewirtschaf-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
im Print-, Verlags- und Medienbereich, insbesondere aber an der
Haller &amp; Jenzer AG in Burgdorf usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 3, Publ. 303650). Domizil neu: c/o
Haller &amp; Jenzer AG, Buchmattstrasse 11, 3400 Burgdorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenzer, Urs,
von Thunstetten, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, René, von Hasle bei
Burgdorf, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Andreas, von Sigriswil, in Köniz (Wabern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Burg-
dorf, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 858 vom 13.05.2005
(02844848 / CH-053.3.015.588-0)

                    

■ IndoStore.ch Bodmer + Senti, in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-053.2.016.766-5, Import und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere Lebens- und Genussmittel sowie Entwicklung
und Verkauf von Informatikdienstleistungen, Soft- und Hardware,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2227312). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marc Bodmer
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Oliver Senti
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

fort. Firma neu: IndoStore.ch Senti. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodmer, Marc, von Richterswil, in
Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senti, Oliver, von Amsoldingen, in
Wangen an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].

Tagebuch Nr. 859 vom 13.05.2005
(02844850 / CH-053.2.016.766-5)

                    

■ Lineafresca Logistic AG, in Langenthal, CH-
280.3.917.438-7, Transport von Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 3, Publ. 1207002). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röösli, Stefan, von Hasle
LU, in Häutligen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 860 vom 13.05.2005
(02844852 / CH-280.3.917.438-7)

                    

■ mimacom engineering gmbh, in Burgdorf, CH-
053.4.007.129-1, Beratung, Entwicklung und Produktion von
elektronischen datenverarbeitenden Produkten (Hard- und Soft-
ware), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 4, Publ. 2733928). Statutenänderung:
11. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affolter, Marcel, von Grossaffoltern, in Urtenen-Schön-
bühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amacher, Kurt, von Wil-
derswil, in Niederwichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
[bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kiener, Micha, von Oberthal, in Kirchberg BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 861 vom 13.05.2005
(02844854 / CH-053.4.007.129-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Haller &amp; Jenzer AG, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.670-7, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 3, Publ. 596712). Domizil
neu: c/o Haller &amp; Jenzer AG, Buchmattstrasse 11, 3400 Burgdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenzer,
Urs, von Thunstetten, in Hindelbank, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Peter, von Heimiswil, in Ersigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zwahlen, Beat,
von Matten bei Interlaken, in Rüegsau, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Liechti,
Yvonne, von Ersigen und Eggiwil, in Schnottwil, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 862 vom 13.05.2005
(02844856 / CH-053.7.006.670-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armin Strom AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.016.552-0,
Jakob-Stämpfli-Strasse 10, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Kreie-
rung, Herstellung und Vertrieb von Uhren und Uhrwerken aus-
schliesslich im sog. Haute de gamme Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und
Sicherheiten stellen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Armin Strom, in Burg-
dorf, gemäss Vertrag vom 11.05.2005 Uhrwerke zum Preis von CHF
32’250.–, wofür 2’940 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben und CHF 2’850.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von Daniel Strom, in Bellmund, gemäss Vertrag vom 11.05.2005
eine Forderung von CHF 70’600.– gegenüber der ’Strom &amp; Strom
GmbH’, in Biel/Bienne, wofür 7’060 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Strom, Daniel, von Lotzwil, in Bellmund, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Strom, Armin,
von Lotzwil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Schneider Treuhand und Revisions
AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1522 vom 13.05.2005
(02844874 / CH-073.3.016.552-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernaplant AG, in Meinis berg,  CH-073.3.005.099-6,
Kauf und Verkauf von Blumen, Pflanzen, Binderei- und Gärtne-
reiartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom

18. 11. 2003, S. 3, Publ. 1265146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Hans Peter, von Wyssa-
chen, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1523 vom 13.05.2005
(02844878 / CH-073.3.005.099-6)

                    

■ DT Swiss AG, in Biel/Bien ne, CH-073.3.005.304-9, Ent-
wicklung und Produktion in der Schweiz von hochwertigen Fahr-
radteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2360074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiechl, Olivier, von Zürich, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Urs, von Bischofszell, in Aarberg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schütz, Michael, von Su-
miswald, in Lyss, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel BE, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Jäger, Gerrit, von Belp, in Péry, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1524 vom 13.05.2005
(02844884 / CH-073.3.005.304-9)

                    

■ Gravage Aellig Patrick, à Malleray,  CH-073.1.011.364-
6, atelier de gravage, raison individuelle (FOSC no 251 du
28. 10. 1986, p. 4099). Nouvelle raison de commerce: Aellig
Marquage Laser - Gravure - Signalisation
. Nouvelle
adresse: champ de la Pierre 2, 2735 Malleray. Autre adresse d’ex-
ploitation : rue Principale 16, 2735 Bévilard, à l’enseigne ’La Dé-
dicace’.

Journal no 1520 du 13.05.2005
(02844858 / CH-073.1.011.364-6)

                    

■ Halter Holding AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.875-
5, Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 5, Publ. 416040). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, René, von Bettingen,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bettingen].

Tagebuch Nr. 1525 vom 13.05.2005
(02844886 / CH-073.3.005.875-5)

                    

■ Halter Immobilienbetriebs AG, in Biel/Bienn e, CH-
073.3.005.697-9, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 08. 04. 2002, S. 5, Publ. 416116). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thommen, René, von Bettingen, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bet-
tingen].

Tagebuch Nr. 1526 vom 13.05.2005
(02844888 / CH-073.3.005.697-9)

                    

■ Halter Rohstoff AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.699-
5, Handel mit Waren jeglicher Art und die Verarbeitung von Roh-
stoffen und Roherzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 4, Publ. 2197604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Eduard, von
Heimiswil und Bern, in Ipsach, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, René,
von Bettingen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bettingen]; Imboden, René, von St. Ni-
klaus, in Corgémont, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1527 vom 13.05.2005
(02844890 / CH-073.3.005.699-5)

                    

■ Immobiliengesellschaft Bubenberg, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-035.3.010.503-6, Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 4, Publ. 2614920). Statutenänderung:
29. 04. 2005. Firma neu: le pavillon sa. Zweck neu: Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Zusätzlich bezweckt die Ge-
sellschaft die Nutzung des ’pavillon imaginaire’, insbesondere für
Veranstaltungen (Events) und Ausstellungen; die Finanzierung,
Erstellung und Unterhalt des ’pavillon imaginaire’; die Energie-
beratung; die Führung eines Gastgewerbebetriebes. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern.

Tagebuch Nr. 1528 vom 13.05.2005
(02844892 / CH-035.3.010.503-6)

                    

■ Jeanguenin-Sports, à Biel/Bienne, CH-073.1.013.240-
6, commerce d’articles de sport, raison individuelle (FOSC no 140
du 20. 06. 1985, p. 2378). Nouvelle adresse: chemin des Palmiers
2, 2504 Biel/Bienne.

Journal no 1533 du 13.05.2005
(02844906 / CH-073.1.013.240-6)

                    

■ SLL Sutter Logistiktechnik Lyss, in Lyss,  CH-
073.1.015.362-6, Handel mit Lager- und Betriebseinrichtungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1235046). Domizil neu: Dreihubelweg 76, 3250 Lyss.

Tagebuch Nr. 1529 vom 13.05.2005
(02844894 / CH-073.1.015.362-6)

                    

■ Wato-Soft AG, in Lengnau BE, CH-073.3.006.280-0, Be-
ratung, Organisation und Schulung im Informatikbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2197652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Thomas, von Walliswil bei Wangen, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1530 vom 13.05.2005
(02844898 / CH-073.3.006.280-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charles Stampfli, à Biel/Bien ne, CH-073.1.013.384-4,
studio de réfléxologie, raison individuelle (FOSC no 81 du
27. 04. 1994, p. 2286). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.

Journal no 1534 du 13.05.2005
(02844908 / CH-073.1.013.384-4)

                    

■ Gravage Aellig Patrick, à Bévilard,  CH-073.9.014.621-
1, atelier de gravage, succursale (FOSC no 285 du 06. 12. 1988,
p. 4961), avec siège principal à: Malleray. Raison de commerce ra-
diée par suite de suppression de la succursale.

Journal no 1521 du 13.05.2005
(02844864 / CH-073.9.014.621-1)

                    

■ Peter Glanzmann, in Herm rigen,  CH-073.1.007.126-0,
Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1205722). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1531 vom 13.05.2005
(02844900 / CH-073.1.007.126-0)

                    

■ Schenk-Intérieur, Inhaberin Theres Grimm-
Schenk
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.011.784-4, Handel mit Ta-
peten, Stoffen, Möbeln und Kunstgegenständen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 12. 07. 1985, S. 2683). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1532 vom 13.05.2005
(02844904 / CH-073.1.011.784-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Garni Alpenruh GmbH, in Lenk,  CH-
092.4.000.719-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6901). Domizil neu: Gässli 2, 3775
Lenk [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 974 vom 13.05.2005
(02844910 / CH-092.4.000.719-7)

                    

■ Reto Krähenbühl AG, in Spiez,  CH-170.3.018.163-7, Be-
ratung von Unternehmen im Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 4, Publ. 2795326). Die Gesell-
schaft, neu firmierend mit R. Krähenbühl &amp; Partner Executive
Search AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
90 vom 11.5.2005, S. 19) im Handelsregister Berner Oberland von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 975 vom 13.05.2005
(02844912 / CH-170.3.018.163-7)

                    

■ Stiftung Uetendorfberg, Schweizerische Wohn- und
Arbeitsgemeinschaft  für Hörbehinderte
, in U e t e n -
d o r f ,  CH-092.7.003.814-6, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 4, Publ. 1207022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiger, Bruno, von Arlesheim und Mei-
len, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Heidi, von Staldenried, in Kriens, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tellenbach-Sommer, Elisabeth, von Oberthal, in Steffisburg, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 976 vom 13.05.2005
(02844914 / CH-092.7.003.814-6)

                    

■ TOURISMUS-ORGANISATION INTERLAKEN (TOI),
in I n t e r l a k e n ,  CH-092.6.003.787-0, Verein (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 3, Publ. 1180072). Statutenänderung:
10. 06. 1999, 3. 12. 2003. Mittel neu: Mitgliederbeiträge (pro Mit-
glied mind. CHF 50.– u. höchstens CHF 200.– pro Jahr), Kurtaxen
gemäss Gemeindereglementen, Erträge der TFA gemäss Gemein-
dereglementen, Subventionen, Erträge aus Verkauf, Vermittlung
und Durchführung touristischer Leistungen; andere Einnahmen
und Zuwendungen. [bisher: Mittelbeschaffung: Mitgliederbei-
träge, Bettentaxen, Werbebeiträge, Kurtaxen gemäss Gemeinde-
reglementen, Subventionen sowie Erträge aus Verkauf, Vermitt-
lung und Durchführung touristischer Leistungen.]. Organisation
neu: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 12 Mitglie-
dern, Ausschuss, TFA-Veranlagungsorgan, Arbeitsgruppen, Tou-
rismus-Direktor und Kontrollstelle. Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyler, Hansjürg, von Linden, in Unterseen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Peter, von Küttigen, in Inter-
laken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 977 vom 13.05.2005
(02844916 / CH-092.6.003.787-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deltapart AG, in Arlesheim, CH-280.3.008.626-1, Hollen-
weg 73, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’Del-
tafrucht AG’, in Arlesheim (CH-280.3.917.300-2). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 17.01.2005 Aktiven von
CHF 5’831’297.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.–. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 300 Namen-
aktien zu CHF 500.–. Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Erwer-
ben, Halten und Verkaufen von Anteilen und Beteiligungen an Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Diet-
rich-Schneider, Bernhard Emil, von Langenthal, in Arlesheim,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietrich,
Marc, von Langenthal, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich-Schneider,
Marianne, von Langenthal, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1956 vom 13.05.2005
(02845224 / CH-280.3.008.626-1)

                    

■ F&amp;A Felicissimo &amp; Associates Europe GmbH, in Höl-
s t e i n ,  CH-280.4.008.627-8, Bölchenstrasse 13, 4434 Hölstein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Organisation von Kongressen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haenle-Kieffer,
Simone, von Basel und Reinach BL, in Hölstein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Lucy Felicissimo et Associés Inc., in
Montreal (CA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Felicissimo, Lucy, ka-
nadische Staatsangehörige, in Montreal (CA), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1957 vom 13.05.2005
(02845798 / CH-280.4.008.627-8)

                    

■ Gotech Heizungsinstallationen Jedrinovic, in Ober-
w i l  B L ,  CH-280.1.008.628-6, Mühlemattstrasse 16a, 4104 Ober-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Lieferung
und Installationen in den Bereichen Wärme- und Haustechnik.
Eingetragene Personen: Jedrinovic, Goran, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1958 vom 13.05.2005
(02844736 / CH-280.1.008.628-6)

                    

■ Kolibri Atika GmbH, in Rein ach  BL, CH-
280.4.008.629-9, Marsweg 6, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Kinderbetreuung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Laaroussi, Atika, von Sumiswald,
in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hu-
gener, Marcel, von Stein AR, in Flüh, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Meury, René, von Basel und Reinach BL, in Magden,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Alance GmbH, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Winkler, Hans-Daniel, von Blumenstein, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1959 vom 13.05.2005
(02844740 / CH-280.4.008.629-9)

                    

■ msics GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.008.630-6, Faiss-
gärtli 15, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: IT-Bera-
tung, Erstellung und Vertrieb von Standardsoftware sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hagen, Brigitte, von Gänsbrunnen, in Arlesheim, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gerwig, Samuel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steinen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1960 vom 13.05.2005
(02844746 / CH-280.4.008.630-6)

                    

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Becco Birsfelden AG, in Birsfelden,  CH-280.3.910.247-
2, Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705362). Firma neu: Becco Birs-
felden AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (Becco
Birsfelden SA en liq.) (Becco Birsfelden Ltd in liq.)
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.05.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o LGT Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallati, Mar-
cel, von Näfels, in Metzerlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sperti, Jasmine, von Appenzell, in
Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LGT
Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 1961 vom 13.05.2005
(02844752 / CH-280.3.910.247-2)

                    

■ Confiseur Küpfer Schokolade AG, in M ünchen-
s t e i n ,  CH-280.3.000.018-4, Produktion von und Handel mit Wa-
ren, insbesondere von und mit Nahrungsmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5, Publ. 2058140). Statu-
tenänderung: 9. 05. 2005. Firma neu: Confiseur Küpfer AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horch,
Dr. Gerd, von Wettingen, in Uitikon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hopf, Dr. Michael,
von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Opferkuch, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 1962 vom 13.05.2005
(02844792 / CH-280.3.000.018-4)

                    

■ Deltafrucht AG, in Ar lesheim, CH-280.3.917.300-2, Er-
werben, Halten und Verkaufen von Beteiligungen an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996,
S. 4758). Statutenänderung: 11. 05. 2005. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
17.01.2005 auf die neu gegründete ’Deltapart AG’, in Arlesheim,
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 150’000.–
herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich, Marc-André, von Langenthal, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Arlesheim].

Tagebuch Nr. 1963 vom 13.05.2005
(02845226 / CH-280.3.917.300-2)

                    

■ HESPERION AG, in Allschwil,  CH-270.3.002.683-2, Akti-
vitäten jeglicher Art im Bereich der Gesundheit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2300178). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weissbach, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1964 vom 13.05.2005
(02844796 / CH-270.3.002.683-2)

                    

■ HPLConsult GmbH, in  Mün chenstein , CH-
280.4.005.247-2, Beratung, Planung, Verkauf, Erstellung und In-
betriebnahme von automatisierten Systemen zur Aufreinigung
von Substanzgemischen im Syntheselabor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 4). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1965 vom 13.05.2005
(02844804 / CH-280.4.005.247-2)

                    

■ Interpartes GmbH, in B in ningen, CH-280.4.004.984-9,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien-
beratung, -handel, -verwaltung, -erwerb, und -verkauf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001,
S. 8804). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 7) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1966 vom 13.05.2005
(02844808 / CH-280.4.004.984-9)

                    

■ KPC Consulting GmbH, in Muttenz,  CH-280.4.005.981-
8, Unternehmensberatung, Schulung, Dienstleistungen und Han-
del mit Waren im Bereich Informatik, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 4). Domizil neu:
Junkermattstrasse 1, 4132 Muttenz. Postadresse neu: KPC Consul-
ting GmbH, Postfach 517, 4132 Muttenz 1.

Tagebuch Nr. 1967 vom 13.05.2005
(02844758 / CH-280.4.005.981-8)

                    

■ Kunis GmbH, bisher in Ar lesheim, CH-280.4.918.916-1,
Handel mit Bekleidungsartikeln und Textilien aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001,
S. 9321). Statutenänderung: 3. 05. 2005. Sitz neu: T h e r w i l .  Do-
mizil neu: Reinacherstrasse 3a, 4106 Therwil.

Tagebuch Nr. 1968 vom 13.05.2005
(02844762 / CH-280.4.918.916-1)

                    

■ PSZ Pferdesportzentrum Binningen AG, in Binnin-
g e n ,  CH-280.3.000.666-4, Betrieb eines Reitsportzentrums und
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6208). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betge, Sven,
von Mühlethurnen, in Biel-Benken, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dorner, Saskia, von St. Stephan, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
St. Stephan, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; AFONDO
TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: H. Furer AG, in
Basel].

Tagebuch Nr. 1969 vom 13.05.2005
(02844766 / CH-280.3.000.666-4)

                    

■ Textmail Franziska Jossi, bisher in Muri  bei  Bern,
CH-035.1.003.043-6, Gestalten von Schreibarbeiten, Dissertatio-
nen, usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1991, S. 1017).
Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Heidenlochstrasse 74, 4410 Lies-
tal. Zweck: Gestalten von Schreibarbeiten, Dissertationen, usw..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossi, Franziska, von
Grindelwald, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gümligen].

Tagebuch Nr. 1970 vom 13.05.2005
(02844772 / CH-035.1.003.043-6)

                    

■ Wärmeversorgung Reigoldswil AG, in  Reigoldswil,
CH-280.3.900.420-5, Möglichst umweltschonende Errichtung
und Betrieb einer zentralen Energieversorgung für öffentliche und
private Gebäude in Reigoldswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogt-Minder, Heinz, von Reigoldswil, in Reigolds-
wil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geiger-Binder, Michael, von Wädenswil, in Itingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Speich-Fink, Werner,
von Leuggelbach, in Liedertswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
helm, Harald, von Safenwil, in Movelier, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rei-
goldswil]; Huber, Alfred, von Elgg, in Reigoldswil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutis-
hauser, Werner, von Bottighofen, in Stäfa, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1971 vom 13.05.2005
(02844786 / CH-280.3.900.420-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COIFFURE ZEKI, Inhaberin Ayse Sözeri, in Basel,
CH-270.1.013.996-1, Rebgasse 17, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene
Personen: Sözeri, Ayse, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 3089 vom 13.05.2005
(02844420 / CH-270.1.013.996-1)

                    

■ db inspiration Désirée Braun, in B as el, CH-
270.1.013.997-6, Oberer Batterieweg 17, 4059 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Projektierung von
Raumkonzepten im privaten und kommerziellen Bereich, sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Braun, Dési-
rée, von Riehen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3091 vom 13.05.2005
(02844422 / CH-270.1.013.997-6)

                    

■ ITERA Katja Müggler GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.241-2, Solothurnerstr. 11, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2005. Zweck: Betriebliche Sozialberatung, Coaching und
Organisationsberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 147’624.54 und Passiven von
CHF 39’916.40 der erloschenen Einzelfirma ’ITERA, Katja Mügg-
ler’, in Basel, gemäss Vertrag vom 12.05.2005 und Bilanz per
01.01.2005 zum Preis von CHF 107’708.14, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 87’708.14 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müggler, Katja, von Fischingen, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müggler, Guido, von Fi-
schingen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3092 vom 13.05.2005
(02844424 / CH-270.4.014.241-2)

                    

■ KPCB Bernhard Mascha, in B as el, CH-270.1.013.998-4,
Hammerstr. 10, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Telemarketing. Eingetragene Perso-
nen: Mascha, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3093 vom 13.05.2005
(02844426 / CH-270.1.013.998-4)

                    

■ PowerLight Systems AG  (PowerLight Systems SA
(PowerLight Systems Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.559-7,
Centralbahnstr. 7, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Verkauf, Planung,
Fertigung und Errichtung von kommerziellen Solaranlagen und
ähnlichen Produkten und Systemen. Die Gesellschaft kann jede
Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzie-
ren. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Ein-
getragene Personen: Dinwoodie, Thomas L., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Piedmont (CA, USA), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Pascal, von
Basel, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hayer, Roberto, von Basel, in Gunta-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3094 vom 13.05.2005
(02844414 / CH-270.3.013.559-7)

                    

■ Restaurant Schifferhaus GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.242-8, Bonergasse 75, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2005. Zweck: Betrieb von Restaurants und Hotels. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle kommerziellen, finanziellen und andere Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bialek, Tanja,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Schröter, Rosmarie Angelika, deutsche Staats-
angehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 3095 vom 13.05.2005
(02844428 / CH-270.4.014.242-8)

                    

■ RW Revisions-GmbH, in Basel, CH-270.4.014.243-3, Du-
fourstr. 5, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck: Durch-
führung von Revisionen sowie Übernahme von Treuhandgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften verwalten, kaufen und
verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waibel, Roland, von
Basel, in Büren SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wai-
bel, Gerdina, von Basel, in Büren SO, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3096 vom 13.05.2005
(02844416 / CH-270.4.014.243-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + E Abfall- und Entsorgungstechnik GmbH, bisher
in B a s e l ,  CH-270.4.001.583-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617). Statutenän-
derung: 28. 04. 2005. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Aeussere
Baselstr. 234, 4125 Riehen.

Tagebuch Nr. 3097 vom 13.05.2005
(02844430 / CH-270.4.001.583-7)

                    

■ Applelake AG, in Basel, CH-270.3.012.774-0, EDV-Dienst-
leistungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2001, S. 2217). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Dornach (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, S. 13) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3098 vom 13.05.2005
(02844432 / CH-270.3.012.774-0)

                    

■ Comptoir de Gérance SA, in Basel, CH-270.3.001.112-
9, Beteiligung an Handels-, Industrie-, Mobiliar- und Liegen-
schaftsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2001, S. 3814). Firma neu: Comptoir de Gérance SA
en liq.
. Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesell-
schaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 06.05.2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gallati, Marcel, von Nä-
fels, in Metzerlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Delé-
mont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LGT Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 3099 vom 13.05.2005
(02844434 / CH-270.3.001.112-9)

                    

■ DEVIGATE AG, in Basel, CH-270.3.013.040-1, Treuhand-
und Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824290). Statutenänderung:
27. 04. 2005. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Ak-

tionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagebuch Nr. 3100 vom 13.05.2005
(02844436 / CH-270.3.013.040-1)

                    

■ diaphanys GmbH, in Riehen,  CH-270.4.013.150-2, Kom-
munikations- und Transformationsprozesse usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 6,
Publ. 972122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stump, Isabelle Andrée, von Riehen, in Itingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Riehen]; Burgert, Wolfram
M., von Porza, in Itingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rie-
hen].

Tagebuch Nr. 3101 vom 13.05.2005
(02844438 / CH-270.4.013.150-2)

                    

■ Dona Re AG, bisher in Zug, CH-170.3.025.181-8, Rückver-
sicherungsdeckungen für Gesellschaften, die zur niederländi-
schen Donatus Onderlinge Verzekering Maatschappij UA in Ros-
malen gehören usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 20, Publ.Nr. 2771302). Statutenänderung:
11. 05. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Leimenstr. 54, 4051
Basel. Zweck: Abschluss von Rückversicherungsdeckungen für
Gesellschaften, die zur niederländischen Donatus Onderlinge Ver-
zekering Maatschappij UA in Rosmalen gehören oder mit ihr ver-
bunden sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Zutphen, Louis H.M., niederländischer Staatsange-
höriger, in Geffen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Reichmuth, Albin, von
Oberiberg, in Rapperswil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rohrer, Dr. Hans J.,
von Zürich und Krauchthal, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Brunner,
Fritz, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 3102 vom 13.05.2005
(02844440 / CH-170.3.025.181-8)

                    

■ Ferraro &amp; Co., in Basel,  CH-270.2.002.480-0, Liegenschaft
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997,
S. 4049). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maran-
zana, Filomena, von Basel, in Allschwil, Kommanditärin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 45’000.– [bisher: Ferraro, Filomena, in
Basel].

Tagebuch Nr. 3103 vom 13.05.2005
(02844442 / CH-270.2.002.480-0)

                    

■ Genossenschaft Riehentor Basel, in Basel,  CH-
270.5.000.093-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997,
S. 1124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, René, von Stein AG, in Basel, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Heidi,
von Vrin, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Waser, Otto, von Winterthur, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaffner, Daniela, von Anwil, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 3104 vom 13.05.2005
(02844444 / CH-270.5.000.093-7)

                    

■ Hans Imbach AG, in Riehen, CH-270.3.003.032-7, Maler-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996,
S. 7278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziörjen, Urs, von Zweisimmen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ordin AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 3105 vom 13.05.2005
(02844448 / CH-270.3.003.032-7)

                    

■ Helal Et GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.708-3, Lebensmit-
telgeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 4, Publ. 2060256). Statutenänderung:
12. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yildirim, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yildirim, Ismet, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 3106 vom 13.05.2005
(02844450 / CH-270.4.013.708-3)

                    

■ IASK, Schweizerischer Berufsverband für Kinesio-
logie
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.112-7, Verein (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 5, Publ. 1043186). Statutenänderung:
27. 03. 2004. Domizil neu: Leimenstr. 13, 4051 Basel. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Tagebuch Nr. 3107 vom 13.05.2005
(02844452 / CH-270.6.000.112-7)

                    

■ IFAG Basel, Institut Dr. Friesewinkel AG, in Bas el,
CH-270.3.002.328-0, Beratungen und Dienstleistungen, insbe-
sondere für medizinische und pharmazeutische Unternehmen

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 5,
Publ. 456752). Domizil neu: c/o COLL-Control AG, Claragraben
54, 4005 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Accurata Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter Glaus Unternehmens-
&amp; Steuerberatung, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3108 vom 13.05.2005
(02844454 / CH-270.3.002.328-0)

                    

■ Isabelle Andrée Stump, in Rieh en,  CH-270.1.001.063-
0, Förderung von Wachstums-, Entfaltungs- und Entwicklungs-
prozessen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997,
S. 649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stump, Isa-
belle Andrée, von Riehen, in Itingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

Tagebuch Nr. 3109 vom 13.05.2005
(02844456 / CH-270.1.001.063-0)

                    

■ Lina Jampen-Stiftung für bedürftige alte Kranken-
schwestern
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.109-1, Stiftung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 1993, S. 2505). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buxtorf, Edith, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegenthaler, Franziska, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3110 vom 13.05.2005
(02844458 / CH-270.7.001.109-1)

                    

■ Läckerli-Huus AG, in Basel, CH-270.3.003.619-6, Zucker-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2213272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klein, Xander, von Basel und Weesen, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Urs, von Biglen, in Laufen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3111 vom 13.05.2005
(02844460 / CH-270.3.003.619-6)

                    

■ MYDOTTER IT CONSULTING GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.201-0, Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002,
S. 4, Publ. 554268). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Christoph
Plattner Treuhandbüro, Steinenvorstadt 51, 4051 Basel, weggefal-
len. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plattner, Christoph, von Bretzwil, in München-
stein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 3112 vom 13.05.2005
(02844462 / CH-270.4.013.201-0)

                    

■ Paulus Revision AG, in Basel,  CH-270.3.013.437-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2370914). Domizil neu: c/o Dr. Frantisek J. Safarik, Central-
bahnstr. 7, 4010 Basel.

Tagebuch Nr. 3113 vom 13.05.2005
(02844464 / CH-270.3.013.437-7)

                    

■ Petrovic, in Bas el, CH-270.1.012.748-6, Ausführung von
Marmorarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002,
S. 3, Publ. 617518). Über den Inhaber der Einzelfirma, Dragan
Petrovic, wurde am 12.05.2005 durch das Zivilgericht Basel-Stadt
der Konkurs erkannt.

Tagebuch Nr. 3114 vom 13.05.2005
(02844466 / CH-270.1.012.748-6)

                    

■ Philipp Orthopädie GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.381-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1005). Statutenänderung: 4. 05. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Philipp,
Walter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Philipp, Maria Rosa genannt Marie-Rose, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Tanner, Nicole,
von Werthenstein, in Niedergösgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Philipp, Patrick, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

Tagebuch Nr. 3115 vom 13.05.2005
(02844468 / CH-270.4.001.381-1)

                    

■ Piadina &amp; Prosecco V.I.P. Bar GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.322-2, Esswaren (Piadina Romagnola) und alkoholi-
sche Getränke usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 5, Publ. 736444). Firma neu: Pia-
dina &amp; Prosecco V.I.P. Bar GmbH in Liquidation
. Ge-
sellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
12.05.2005 aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3116 vom 13.05.2005
(02844470 / CH-270.4.013.322-2)

                    

■ RIMOB AG in Liq., in Riehen, CH-270.3.012.930-6, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 6, Publ. 2711696). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beat Privat, in
Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3117 vom 13.05.2005
(02844472 / CH-270.3.012.930-6)

                    

■ Semo Trading Ltd, in Basel,  CH-270.3.004.808-9, Be-
darfsartikel aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739408). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 90
vom 11.05.2005, S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3118 vom 13.05.2005
(02844474 / CH-270.3.004.808-9)

                    

■ SI Grand-Trèfle U, in Basel, CH-660.0.284.962-3, Immo-
bilien in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 6, Publ. 1201434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leumann, Peter, von Dübendorf und
Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd,
von Neuhausen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietli-
kon, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Chris-
toph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in
Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder
einem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3119 vom 13.05.2005
(02844476 / CH-660.0.284.962-3)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Rudolf Steiner Ober-
stufenschule ’Schule und Beruf’
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.743-7, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1070086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horlacher, Bernhard, von Zürich, in Schupfart, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christoph A., von
Basel und Vordemwald, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagnauer, Sarah, britische
Staatsangehörige, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates].

Tagebuch Nr. 3120 vom 13.05.2005
(02844478 / CH-270.7.002.743-7)

                    

■ Symbios, Dr. Thomas May, in Basel,  CH-270.1.003.481-
0, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1995, S. 68). Domizil neu: Steinenvorstadt 79, 4051 Basel.

Tagebuch Nr. 3121 vom 13.05.2005
(02844480 / CH-270.1.003.481-0)

                    

■ The Cover Media AG, in Basel,  CH-270.3.001.937-7, Ra-
dio- und TV-Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 6, Publ. 2228698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willinger, Nicole, von Muttenz, in Zeiningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kai-
seraugst].

Tagebuch Nr. 3122 vom 13.05.2005
(02844482 / CH-270.3.001.937-7)

                    

■ Tivona 009 AG, in Basel,  CH-280.3.002.518-5, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 6,
Publ. 386954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Schmid,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3123 vom 13.05.2005
(02844484 / CH-280.3.002.518-5)

                    

■ Tivona 031 AG, in Basel, CH-270.3.012.838-9, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1201438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltugnsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3124 vom 13.05.2005
(02844486 / CH-270.3.012.838-9)

                    

■ Tivona 034 AG, in Basel, CH-270.3.012.841-8, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1202114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrit zu zweien mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3125 vom 13.05.2005
(02844488 / CH-270.3.012.841-8)

                    

■ Tivona 035 AG, in Basel, CH-270.3.012.842-3, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1202116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied

der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3126 vom 13.05.2005
(02844490 / CH-270.3.012.842-3)

                    

■ Tivona 036 AG, in Basel,  CH-270.3.012.843-9, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1202118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3127 vom 13.05.2005
(02844492 / CH-270.3.012.843-9)

                    

■ Tivona 038 AG, in Basel,  CH-170.3.024.828-3, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1209102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Sven, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Mau-
rer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrft zu zweien mit dem Präsidenten des Ver-
waltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Stutz, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollketivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tugnsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,
Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollketivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltugnsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung [bis-
her: in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D), ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3128 vom 13.05.2005
(02844518 / CH-170.3.024.828-3)

                    

■ Tivona 039 AG, in Basel,  CH-170.3.024.829-9, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 5,
Publ. 746370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Sven, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Mau-
rer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Ver-
waltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,
Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung [bis-
her: in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftslei-

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D), ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier,
Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3129 vom 13.05.2005
(02844520 / CH-170.3.024.829-9)

                    

■ Tivona 040 AG, in Basel, CH-270.3.012.979-2, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 7,
Publ. 871092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3130 vom 13.05.2005
(02844522 / CH-270.3.012.979-2)

                    

■ Tivona 041 AG, in Basel, CH-270.3.012.980-0, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1201442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3131 vom 13.05.2005
(02844524 / CH-270.3.012.980-0)

                    

■ Tivona 042 AG, in Basel, CH-270.3.012.981-1, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1201444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-

glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3132 vom 13.05.2005
(02844526 / CH-270.3.012.981-1)

                    

■ Tivona Alpha AG, in Basel,  CH-270.3.012.224-3, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1201446). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in
Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3133 vom 13.05.2005
(02844530 / CH-270.3.012.224-3)

                    

■ Tivona Chi AG, in Basel,  CH-270.3.012.765-5, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1201450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltugnsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3134 vom 13.05.2005
(02844538 / CH-270.3.012.765-5)

                    

■ Tivona Delta AG, in Basel, CH-270.3.012.233-0, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1202120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3135 vom 13.05.2005
(02844546 / CH-270.3.012.233-0)

                    

■ Tivona Epsilon AG, in Basel, CH-270.3.012.234-1, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1202122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in
Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil
am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Schmid, Thilo,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3136 vom 13.05.2005
(02844552 / CH-270.3.012.234-1)

                    

■ Tivona Eta AG, in Basel, CH-270.3.012.464-1, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1209506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftslei-
tung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollketivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (DE), Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D), ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zanotelli, Ro-
land, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3137 vom 13.05.2005
(02844560 / CH-270.3.012.464-1)

                    

■ Tivona Gamma AG, in Basel, CH-270.3.012.226-7, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1202124). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in
Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil
am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Schmid, Thilo,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3138 vom 13.05.2005
(02844570 / CH-270.3.012.226-7)

                    

■ Tivona Jota AG, in Bas el, CH-270.3.012.480-4, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2397854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in
Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer,
Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates];
Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Fei-
burg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3139 vom 13.05.2005
(02844576 / CH-270.3.012.480-4)

                    

■ Tivona Kappa AG, in Basel,  CH-270.3.012.635-3, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003,
S. 5, Publ. 1209508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in
Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftslei-
tung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am
Rhein (D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3140 vom 13.05.2005
(02844582 / CH-270.3.012.635-3)

                    

■ Tivona Lambda AG, in Basel, CH-270.3.012.766-0, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 6, Publ. 1201452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf
und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Desmarais, Frank, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Laube, Gerd, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschumper, Pierre-Alain, von Ness-
lau, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Roland,
von Dietikon und Wetzikon ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung [bis-
her: in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3141 vom 13.05.2005
(02844584 / CH-270.3.012.766-0)

                    

■ Tivona Mü AG, in Bas el, CH-270.3.012.662-6, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1201454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3142 vom 13.05.2005
(02844586 / CH-270.3.012.662-6)

                    

■ Tivona Nü AG, in Basel, CH-270.3.012.663-4, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1201456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3143 vom 13.05.2005
(02844588 / CH-270.3.012.663-4)

                    

■ Tivona Omega AG, in Basel, CH-270.3.012.764-7, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1201458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in
Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-

rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3144 vom 13.05.2005
(02844644 / CH-270.3.012.764-7)

                    

■ Tivona Omikron AG, in Basel, CH-270.3.012.636-9, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 6, Publ. 1202128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf
und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Desmarais, Frank, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Laube, Gerd, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschumper, Pierre-Alain, von Ness-
lau, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Roland,
von Dietikon und Wetzikon ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrft zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,
Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung [bis-
her: in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3145 vom 13.05.2005
(02844648 / CH-270.3.012.636-9)

                    

■ Tivona Parta AG, in Basel, CH-270.3.012.475-3, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1202130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3146 vom 13.05.2005
(02844658 / CH-270.3.012.475-3)

                    

■ Tivona Parta II AG, in Basel, CH-270.3.012.633-2, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 6, Publ. 1202132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf
und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Desmarais, Frank, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Laube, Gerd, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschumper, Pierre-Alain, von Ness-
lau, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Roland,
von Dietikon und Wetzikon ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rol-
land, Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung
[bisher: in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3147 vom 13.05.2005
(02844670 / CH-270.3.012.633-2)

                    

■ Tivona Parta III AG, in Basel, CH-270.3.012.634-8, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 6, Publ. 1202134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf
und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Desmarais, Frank, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Laube, Gerd, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschumper, Pierre-Alain, von Ness-
lau, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Roland,
von Dietikon und Wetzikon ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,
Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung [bis-
her: in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3148 vom 13.05.2005
(02844680 / CH-270.3.012.634-8)

                    

■ Tivona Promotion AG, in Basel, CH-170.3.022.694-8,
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 6, Publ. 2275474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf
und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Desmarais, Frank, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Laube, Gerd, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschumper, Pierre-Alain, von Ness-
lau, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Roland,
von Dietikon und Wetzikon ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,
Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung [bis-
her: in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3149 vom 13.05.2005
(02844682 / CH-170.3.022.694-8)

                    

■ Tivona Psi AG, in Basel, CH-270.3.012.768-6, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 5,
Publ. 873524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in

Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3150 vom 13.05.2005
(02844684 / CH-270.3.012.768-6)

                    

■ Tivona Rho AG, in B asel, CH-270.3.012.665-8, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1201466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3151 vom 13.05.2005
(02844688 / CH-270.3.012.665-8)

                    

■ Tivona Tau AG, in Basel, CH-270.3.012.769-4, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1202138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3152 vom 13.05.2005
(02844692 / CH-270.3.012.769-4)

                    

■ Tivona Ypsilon AG, in B asel, CH-270.3.012.770-3, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1201468). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3153 vom 13.05.2005
(02844694 / CH-270.3.012.770-3)

                    

■ Tivona Zeta AG, in Basel, CH-270.3.012.236-4, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1201470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrfit zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Päsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3154 vom 13.05.2005
(02844698 / CH-270.3.012.236-4)

                    

■ TP-Handels AG, in Basel,  CH-270.3.005.279-9, technische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003,
S. 6, Publ. 953626). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aldeba Treu-
hand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3155 vom 13.05.2005
(02844702 / CH-270.3.005.279-9)

                    

■ Verband schweizerischer Versicherungsnehmer
und Versicherungsmakler (VSVV)
, in B a s e l ,  CH-
270.6.000.487-3, Verein (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2678912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebmann, Peter, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.

Tagebuch Nr. 3156 vom 13.05.2005
(02844706 / CH-270.6.000.487-3)

                    

■ Zum Kopfhörer Melileo GmbH, in Bas el, CH-
270.4.001.278-0, Radio-, TV-, Hi-Fi- und Foto-Apparate usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7382). Firma neu: Zum Kopfhörer Melileo
GmbH in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt infolge Konkurs vom 12.05.2005 aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3157 vom 13.05.2005
(02844708 / CH-270.4.001.278-0)

                    

■ Zum Kopfhörer, Mario Melileo, in Basel, CH-
270.1.003.948-7, Radio-, Televisions- und Hi-Fi-Geräte usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1992, S. 5006). Über den In-
haber der Einzelfirma, Mario Melileo, wurde am 12.05.2005
durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.

Tagebuch Nr. 3158 vom 13.05.2005
(02844710 / CH-270.1.003.948-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galerie First Row Marie Christine Abt, in Basel, CH-
270.1.011.826-0, Verkauf und Ausstellen von Kunstgegenständen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4933). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Taugwalder, Marie Chris-
tine, von Basel und Zermatt, in Meggen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Abt, Marie Christine, von Basel und Bretzwil,
in Basel].

Tagebuch Nr. 3159 vom 13.05.2005
(02844720 / CH-270.1.011.826-0)

                    

■ ITERA, Katja Müggler, in Basel,  CH-270.1.012.357-5, be-
triebliche Sozialberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2001, S. 8236). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

Tagebuch Nr. 3160 vom 13.05.2005
(02844722 / CH-270.1.012.357-5)

                    

■ Profi Reinigung Bekim Malici, in Basel, CH-
270.1.013.637-8, Gebäude-, Fenster- und Unterhaltsreinigungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2430180). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3161 vom 13.05.2005
(02844726 / CH-270.1.013.637-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARAL Boulangerie, à Fribourg, Mon Repos 5 A, CH-217-
3533348-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aral Ha-
nifi, d’Estavayer-le-Lac, à Estavayer-le-Lac. Objet: exploitation
d’une boulangerie. 

Journal no 2110 du 12.05.2005
(02845356 / CH-217.3.533.348-7)

                    

■ FLAPS.CH Philipona &amp; Cie, à Grolley, Le Sansuvy 17,
CH-217-3533368-6. Société en nom collectif qui a commencé le
13.05.2005. But: exploitation d’une agence de communication,
conseils, conception, réalisation, achat, vente et diffusion d’objets
et de supports publicitaire. Associés: Pannatier Frédéric, de Verna-
miège, à Martigny, Pannatier Marc, de Vernamiège, à Fully, et Phi-
lipona Jean-Marie, de Vuippens, à Grolley, tous trois avec signature
collective à trois. 

Journal no 2137 du 13.05.2005
(02845364 / CH-217.3.533.368-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
UCB Farchim SA et des sociétés du groupe UCB affili-
ées en Suisse
, à B u l l e , Chemin de la Croix-Blanche 10, CH-
217-3533314-8. Nouvelle fondation régie par les articles 80 et ss
du CCS. Acte constitutif et statuts du 02.05.2005. But: prévoyance
professionnelle en faveur du personnel de la fondatrice (et des en-
treprises qui lui sont liées économiquement ou financièrement)
dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’exécution; elle doit
le prémunir, ainsi que ses proches et survivants, contre les consé-
quences économiques de l’âge, du décès et de l’invalidité. Conseil
de fondation: Bovet Dominique, d’Auboranges, à Le Bry, prési-
dente, Kaltenbach Thomas, d’Allemagne, à Greng, membre du
conseil, Theusinger Edgar Karl, d’Allemagne, à Düdingen,
membre du conseil, tous trois avec signature collective à deux
mais entre eux. Aubry Jean-François, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Marly, Ingold Irène, d’Inkwil, à Liebefeld, et Kolly Roland,
de Treyvaux, à Le Mouret, tous trois membres du conseil avec si-
gnature collective à deux mais pas entre eux. Réviseur: MAZARS
(Suisse) SA, à Fribourg. 

Journal no 2138 du 13.05.2005
(02845372 / CH-217.3.533.314-8)

                    

■ Kehren Christine, à Rem aufens, Châlet La Lisière, CH-
217-3533358-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Keh-
ren Christine, de Semsales, à Remaufens. Objet: fabrication et
vente de denrées alimentaires. Procuration individuelle est con-
férée à Kehren Tilman, d’Allemagne, à Remaufens. 

Journal no 2139 du 13.05.2005
(02845374 / CH-217.3.533.358-9)

                    

■ Qualipose Sàrl, à Fétigny, Au Village 191, c/o Christian
Villommet, CH-217-3533344-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.05.2005. But: fourniture et pose de fenêtres,
portes, volets, cuisines et tous autres articles de menuiserie. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisa-
gée: Selon convention du 09.05.2005, la société envisage de ra-
cheter à Christian Villommet et Michel Gay des machines et de
l’outillage pour le prix maximum de CHF 7’000.–. Associés: Vil-
lommet Christian, de Payerne, à Fétigny, avec une part de CHF
10’000.–, Gay Michel, de Finhaut, à Cousset, avec une part de CHF
10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Villommet Christian
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 

Journal no 2140 du 13.05.2005
(02845384 / CH-217.3.533.344-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALCYON HOLDING S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
1001579-2, acquisition, gestion et cession de participations à
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 31.12.2003, p. 9). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 04.05.2005. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: ALCYON HOL-
DING S.A. EN LIQUIDATION
, par Müller Jürg, administrateur
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Spill-
mann Hansruedi et Vuille Jean-Pierre, administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Adresse de liquidation:
Genève, Chemin des Pléiades 3, c/o Jürg Müller. 

Journal no 2141 du 13.05.2005
(02845386 / CH-217.1.001.579-2)

                    

■ Architecture &amp; design Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1001992-0, exploitation d’un bureau d’architecture et de design,
etc. (FOSC du 03.04.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Route des Ar-
senaux 41. Petitpierre Vincent et Petrulli Antonio, associés-gérants
inscrits, sont maintenant domiciliés à Marly. 

Journal no 2142 du 13.05.2005
(02845388 / CH-217.1.001.992-0)

                    

■ COFIPAR SA, à Fribourg , CH-217-1000910-8, fournir tous
conseils et services, assister des entreprises ou des privés en matière
de financement, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). Siège transféré
à H a u t - I n t y a m o n , Les Sciernes-d’Albeuve, Route de la Dent de
Lys 49. Statuts modifiés le 14.04.2005. 

Journal no 2143 du 13.05.2005
(02845390 / CH-217.1.000.910-8)

                    

■ Fiduplan Sàrl, à Marly, CH-217-1002538-9, Travaux fidu-
ciaires, tenue de comptabilités, etc. (FOSC du 10.10.2003, p. 5).
Siège transféré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 3. Nouveau
but: tous travaux fiduciaires, tenue de comptabilité, fiscalité, révi-
sion-expertises, gestion et conseils; vente, achat, courtage immo-
bilier, gérance immobilière et tous conseils financiers. Statuts mo-
difiés le 10.05.2005. Rotzetter Charly n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 19’000.–, respectivement CHF
18’000.– à Jenny Francis, associé inscrit dont la part de CHF
1’000.– passe à CHF 19’000.–, et respectivement CHF 1’000.– à
Monney Daniel, de Noréaz, à Marly, qui devient associé avec une
part de CHF 1’000.–. Gérant: Rotzetter Charly a démissionné, sa
signature est radiée. L’associé Jenny Francis est nommé gérant,
avec signature individuelle. 

Journal no 2144 du 13.05.2005
(02845392 / CH-217.1.002.538-9)

                    

■ Fondation de prévoyance du groupe montena, à
M a t r a n , CH-217-0170108-2, la prévoyance professionnelle dans
le cadre de la LPP et de ses dispositions d’exécution en faveur des
employeurs, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 5). Spack André, de Bu-
chillon (VD), à La Conversion, est nommé membre du conseil,
avec signature collective à deux. 

Journal no 2145 du 13.05.2005
(02845394 / CH-217.0.170.108-2)

                    

■ FONDATION DE SOLIDARITE CHRETIENNE-SO-
CIALE DU CANTON DE FRIBOURG
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0170217-2, allouer, en utilisant le rendement du capital, une aide
financière en priorité à d’anciens membres de la caisse d’assu-
rance-chômage, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 7). Rectification:
l’inscription n° 1981 du 03.05.2005 (FOSC du 10.05.2005, p. 7)
est rectifiée en ce sens que le vice-président se nomme Schaerly
Albert (et non Schaerla Albert). 

Journal no 2146 du 13.05.2005
(02845396 / CH-217.0.170.217-2)

                    

■ GKM, Personal- &amp; Unternehmensberatung AG, in
M u r t e n , CH-217-0530832-3, Personalberatung und -vermitt-
lung sowie allgemeine Unternehmensberatung. (SHAB vom
25.08.2004, p. 6). Neue Firma: Relag Murten AG. Neuer Zweck:
Allgemeine Wirtschafts- und Unternehmensberatung. Dienstleis-
tungen aller Art, besonders in den Bereichen Versicherungstreu-
hand und Knowledge-Management. Statuten geändert am
12.05.2005. 

Tagebuch Nr. 2147 vom 13.05.2005
(02845398 / CH-217.0.530.832-3)

                    

■ HSO Pharma AG, à La  Tour- de-Tr ême, CH-440-
3005884-0, développement, production et vente de tous types de
matériel, en particulier de type software, etc. (FOSC du 12.01.2005,
p. 7). Par ordonnance du 18.04.2005, le Président du Tribunal de
la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: HSO Pharma AG en liquidation

Journal no 2148 du 13.05.2005
(02845400 / CH-440.3.005.884-0)

                    

■ LDT AG, à Châtel-Saint-Denis, CH-020-3020170-1, né-
gociation et vente de prestations en matière de Télécommunica-
tions et d’Intermédiaires en tous genres, etc. (FOSC du 20.12.2004,
p. 7). Par ordonnance du 28.02.2005, le Président du Tribunal de
la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la faillite de la soci-
été. Nouvelle raison sociale: LDT AG en liquidation. Par or-
donnance du 25.04.2005, le Président du Tribunal de la Veveyse,
à Châtel-Saint-Denis, a suspendu pour défaut d’actif la liquida-
tion de cette faillite. 

Journal no 2149 du 13.05.2005
(02845402 / CH-020.3.020.170-1)

                    

■ Marcel Weber, à Fribour g, CH-217-0111753-1, exploita-
tion d’un laboratoire dentaire. Entreprise individuelle. (FOSC du
03.06.1988, p. 2283). Siège transféré à D ü d i n g e n ,
Bahnhofpatz 1. Weber Marcel, titulaire inscrit, est maintenant
domicilié à St. Ursen. 

Journal no 2150 du 13.05.2005
(02845766 / CH-217.0.111.753-1)

                    

■ MCT-Eltschinger Management Consulting &amp; Trai-
ning
, in D ü d i n g e n , CH-092-1003599-8, Beratung von Firmen
und Führungskräften, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 06.05.2005,
p. 6). Berichtigung: Die Eintragung Nr 1930 vom 29.04.2005
(SHAB vom 06.05.2005, S. 6) ist wie folgt berichtigt dass Eltschin-
ger André Rudolf in Düdingen wohnhaft ist (und nicht in Ober-
hofen am Thunersee).

Tagebuch Nr. 2151 vom 13.05.2005
(02845404 / CH-092.1.003.599-8)

                    

■ Raiffeisenbank Bösingen, in Bös ingen, CH-217-
0650059-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 26.01.2005, p. 6). Hayoz Hermann, Direktor, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagebuch Nr. 2152 vom 13.05.2005
(02845406 / CH-217.0.650.059-4)

                    

■ Robert Dupasquier, à Sorens, CH-217-0410055-5, ex-
ploitation d’un garage pour vélos, motos et accessoires. Entreprise
individuelle. (FOSC du 11.12.1978, p. 3816). Nouvelle dénomi-
nation de l’adresse: Route Principale 22. 

Journal no 2153 du 13.05.2005
(02845768 / CH-217.0.410.055-5)

                    

■ Roland Murten AG, in Murten, CH-217-0530067-1, Fab-
rikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom
21.07.2004, p. 6). Meier Urs, Verwaltungsratsmitglied, ist zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Novacek Ralf, von Ge-
benstorf, in Münchenwiler, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagebuch Nr. 2154 vom 13.05.2005
(02845408 / CH-217.0.530.067-1)

                    

■ S.I. Les Cimes Est S.A., à Fribourg, CH-217-0130397-3,
l’achat et la vente d’immeuble en Suisse, etc. (FOSC du
12.01.2000, p. 223). Müller Louis, vice-président, a démissionné,
sa signature est radiée. Rosset Gérald, président inscrit, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Journal no 2156 du 13.05.2005
(02845412 / CH-217.0.130.397-3)

                    

■ Saia-Burgess Murten AG, in Murten, CH-224-0530312-
1, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instrumenten,
usw. (SHAB vom 11.01.2005, p. 5). Die Kollektivprokura von Meier
Beat ist erloschen. Witschi Jürg, von Jegenstorf, in Zürich, zeichnet
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagebuch Nr. 2155 vom 13.05.2005
(02845410 / CH-224.0.530.312-1)

                    

■ SISMO Distribution SA en liquidation, à Granges-
P a c c o t , CH-217-1002098-3, apporter son concours technique,
juridique et financier à tout projet de travaux de construction uti-
lisant le procédé SISMO, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 8). Par or-
donnance du 06.04.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette
faillite. 

Journal no 2157 du 13.05.2005
(02845414 / CH-217.1.002.098-3)

                    

■ Société coopérative La Résidence des Chênes, à Fri-
b o u r g , CH-217-0150201-0, reprise, sous forme de donation, de
l’ensemble du patrimoine constituant le Résidence des Chênes,
etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 4). Statuts modifiés le 15.04.2005.
Nouveau but: l’exploitation de La Résidence des Chênes, Etablis-
sement Médico-Social (EMS) pour personnes âgées reconnu
d’utilité publique. La création éventuelle et l’exploitation d’autres
établissements similaires. 

Journal no 2158 du 13.05.2005
(02845416 / CH-217.0.150.201-0)

                    

■ Stiftung Freier öffentlicher Schulkreis Bennewil, in
A l t e r s w i l , CH-217-3533112-6, Nachhaltige Erhaltung der be-
stehenden Schulanlagen Bennewil, usw. (SHAB vom 12.04.2005,
p. 5). Aufsichtsbehörde: Amt für die Aufsicht über die Stiftungen
und die berufliche Vorsorge. 

Tagebuch Nr. 2159 vom 13.05.2005
(02845418 / CH-217.3.533.112-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Orwell SA en liquidation, à Fribourg, CH-660-
0204987-3, service, notamment la mise à disposition de personnel
qualifié, etc. (FOSC du 08.01.2001, p. 0131). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Journal no 2160 du 13.05.2005
(02845420 / CH-660.0.204.987-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artrivium SA, à Genève, rue du Rhône 65, CH-660-
1028005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.05.2005. But:
commerce d’oeuvres d’art, organisation d’expositions dans le do-
maine artistique, toutes démarches, publications et activités cul-
turelles destinées à la promotion de l’art, plus particulièrement,
de l’art contemporain chinois. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Roguet Jean-Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Alpes Audit SA, à Martigny. 

Journal no 5846 du 13.05.2005
(02845054 / CH-660.1.028.005-9)

                    

■ C. GERTSCH Ingénieur civil, à Bellevue, chemin  des
Mollies 36, CH-660-1033005-6. Titulaire: Gertsch Christophe, de
Genève, à Meyrin. Objet: bureau d’ingénieur civil. 

Journal no 5847 du 13.05.2005
(02845076 / CH-660.1.033.005-6)

                    

■ FONDATION JOUKHADAR, à Genève, route de Florissant
1, c/o Fiduciaire Ruchat, CH-660-1029005-7. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du: 09.05.2005. But: favoriser la progression du ni-
veau général de compréhension des arts et du savoir, à travers
l’oeuvre artistique de S. Joukhadar et son approche de la connais-
sance (science, architecture). Administration: conseil de fonda-
tion. Signature individuelle de Joukhadar Suleiman, de France, à
Paris, F, président, Le Fol Nathalie, de Sion, à Genève, secrétaire,
et Al-Zein Caroline, de France, à Ferney-Voltaire, F, trésorière; tous
membres du conseil de fondation. Réviseur: Fiduciaire René
Ruchat, à Genève. 

Journal no 5848 du 13.05.2005
(02845078 / CH-660.1.029.005-7)

                    

■ Nada Formigé Architecte, à Choulex , route de  la  Capite
162, CH-660-1030005-4. Titulaire: Formigé Nada, de Genève, à
Choulex. Objet: bureau d’architecture. 

Journal no 5849 du 13.05.2005
(02845080 / CH-660.1.030.005-4)

                    

■ Projet-Finance Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 42, c/o
Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti, CH-660-1027005-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.05.2005. But:
prise de participation financière dans des affaires commerciales
et immobilières, à l’exclusion d’opérations immobilières en Su-
isse. Capital: CHF 20’000. Associés: Lucchinetti Georges, d’Onex,
à Genève, pour une part de CHF 2’000, Echeverria Gabriel, du Ve-
nezuela, à Caracas, VEN, et Georgenthum André, de France, à Lon-
dres, GB, tous deux pour une part de CHF 9’000. Gérant: l’associé
Lucchinetti Georges avec signature individuelle; les autres asso-
ciés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 5850 du 13.05.2005
(02845056 / CH-660.1.027.005-8)

                    

■ SEASIDE DEVELOPMENT LTD, à Genève, rue Charles-
Bonnet 4, CH-660-1026005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 10.05.2005. But: prise de participations à l’étranger, dans toutes
entreprises immobilières, financières, industrielles, commerciales
et de construction, détention de marques, à l’exclusion des prises
de participations et des acquisitions non autorisées par la Loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Trabucchi Giuseppe, de
et à Matran, avec signature individuelle. Réviseur: Tannhauser SA,
à Genève. 

Journal no 5851 du 13.05.2005
(02845068 / CH-660.1.026.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACB Art, Créations et Bibliophilie SA, à Genève,  CH-
660-0296971-0, édition, impression et commerce de livres et d’es-
tampes, etc. (FOSC du 14.11.1997, p. 8297). Herren Daniel n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Vetsch Boris, de Pregny-Cham-
bésy, à Versoix. 

Journal no 5852 du 13.05.2005
(02845086 / CH-660.0.296.971-0)

                    

■ ASSOCIATION INTERNATIONALE DES AMIS DE
L’AFRIQUE
, à M e y r i n , CH-660-1260998-9, exécuter et propo-
ser des actions humanitaires panafricaines, etc (FOSC du
09.07.1998, p. 4766). Bompeti Dido n’est plus membre du comité;
ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 5853 du 13.05.2005
(02845088 / CH-660.1.260.998-9)

                    

■ Auto-Interleasing AG, succursale à Genève, CH-660-
0486986-7, leasing de voitures et de véhicules utilitaires, etc. en-
treprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 11.05.2004, p. 5). La pro-
curation de Métraux Patrick est radiée. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Streng
Alexander, de Bâle, à Genthod. 

Journal no 5854 du 13.05.2005
(02845090 / CH-660.0.486.986-7)

                    

■ BTS Bâtiments Techniques et Services SA, à Genève,
CH-660-9118004-4, tous travaux relatifs à la construction, etc.
(FOSC du 29.03.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 8,
c/o Fiduciaire René Gilliéron SA. 

Journal no 5855 du 13.05.2005
(02845092 / CH-660.9.118.004-4)

                    

■ Cercle MBC, à Genève, CH-660-0770996-2, association,
réunir les membres du MBC Genève et du MBC Paris, etc. (FOSC
du 10.09.2003, p. 7). Les pouvoirs de Sciclounoff Pierre (décédé)
sont radiés. de Rothschild Nadine, de France, à Pregny, Dunant
Olivier, de et à Genève, Nicod Bernard, de Malapalud, à Lausanne,
et Poniatowski Jean, de France, à Paris, F, sont membres du comité. 

Journal no 5856 du 13.05.2005
(02845094 / CH-660.0.770.996-2)

                    

■ COJEST SA, à Genève, CH-660-2169998-1, commerce,
construction, promotion, etc. (FOSC du 08.02.2005, p. 7). Gam-
beroni Dominique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Edmond Golaz n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 

Journal no 5857 du 13.05.2005
(02845096 / CH-660.2.169.998-1)

                    

■ Coutts Bank von Ernst SA, succursale à Gen ève, CH-660-
0054978-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
19.04.2005, p. 8). Townsend Ian est maintenant domicilié à Lang-
nau am Albis, et Basler Christian, à Dietlikon. Doval Benavent
Juan-Carlos, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, conti-
nue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succ-
ursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Bajard Rachael, nommée sous-directrice,
Del Degan Hans, nommé sous-directeur, Fonti-Biasi Sabine, nom-
mée sous-directrice, Ko Lai Sa Esther, nommée sous-directrice, et
McClafferty Julie, nommée sous-directrice; leur procuration est
radiée. Littaua-Kutch Katherine est maintenant domiciliée à
Ornex, F. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Tamin Sami, de Grande-Bretagne, à
Genève, directeur adjoint. 

Journal no 5858 du 13.05.2005
(02845098 / CH-660.0.054.978-2)

                    

■ CRAYLOG Sàrl, à Genève, CH-660-9246004-3, conseils en
matière d’organisation électronique des données, etc. (FOSC du
22.12.2004, p. 9). Ciampi Olivier n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associé-gérant Ciampi Philippe, dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital porté de CHF
20’000 à CHF 100’000 par élévation de la part de l’associé-gérant
Ciampi Philippe de CHF 20’000 à CHF 100’000. Transformation:
La société à responsabilité limitée a été transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 27.04.2005
et bilan de transformation au 31.03.2005, présentant des actifs de
CHF 126’839.50 et des passifs envers les tiers de CHF 21’638.46,
contre attribution à l’associé unique de 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouvelle raison sociale: CRAYLOG SA. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 28.04.2005. Adminis-
tration: Ciampi Philippe, jusqu’ici associé-gérant, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
STG Structures et Gestion SA, à Genève. 

Journal no 5859 du 13.05.2005
(02844946 / CH-660.9.246.004-3)

                    

■ EASYMMOB &amp; RBH SA, EN LIQUIDATION, à Vernier,
CH-660-0536001-0, recherche de sites GSM, etc. (FOSC du
16.09.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 09.05.2005. 

Journal no 5860 du 13.05.2005
(02845100 / CH-660.0.536.001-0)

                    

■ El Taji &amp; Co, à Genève, CH-660-0246976-2, importation,
exportation et courtage de matières premières, etc. (FOSC du
20.08.1976, p. 2404). El Taji Mohamed (décédé) n’est plus associé;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Taji-Farouki David, de
Genève, à Amman, JOR. 

Journal no 5861 du 13.05.2005
(02845102 / CH-660.0.246.976-2)

                    

■ ESTEREL IMMOBILIER SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1567999-1, gestion et administration de biens
mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 09.05.2005. 

Journal no 5862 du 13.05.2005
(02845104 / CH-660.1.567.999-1)

                    

■ Fluid Automation Systems SA, à Versoix, CH-660-
0247971-6, étude, développement, production et vente de produits
industriels, etc. (FOSC du 12.08.2004, p. 5). Merz Peter et Sarfati
Freddy-Richard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Toomes Sean, lequel est désormais domi-
cilié à Prangins, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Zaccaria

Geraldo, de France, à Gaillard, secrétaire hors conseil et directeur.
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, à Genève. 

Journal no 5863 du 13.05.2005
(02845064 / CH-660.0.247.971-6)

                    

■ Fondation Sorato, à Cologny, CH-660-1351994-9, aider
des jeunes musiciens, etc. (FOSC du 24.09.1998, p. 6597). Par
suite du transfert de son siège à Paradiso, la fondation a été inscrite
au registre du commerce de Lugano sous la raison sociale Fonda-
zion Sorato (FOSC du 10.05.2005, p. 16); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Journal no 5888 du 13.05.2005
(02845150 / CH-660.1.351.994-9)

                    

■ Fondation Yves et Inez Oltramare, à Genève, CH-660-
0989995-9, contribuer au lancement de projets, etc. (FOSC du
14.08.2001, p. 6221). Les pouvoirs de Fulpius Bernard, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Grand d’Hauteville Philippe,
membre du conseil, maintenant domicilié à Founex, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. 

Journal no 5864 du 13.05.2005
(02845106 / CH-660.0.989.995-9)

                    

■ Genesec SA, à Genève, CH-660-0911987-4, conseil en in-
vestissements, etc. (FOSC du 08.07.2004, p. 8). Procuration coll-
ective à deux, avec le président, a été conférée à Liechti Marie-Elise,
de et à Genève. 

Journal no 5865 du 13.05.2005
(02845108 / CH-660.0.911.987-4)

                    

■ Horlogerie et Bijouterie Clinton SA, Genève, à
G e n è v e , CH-660-0241963-7 (FOSC du 20.03.2002, p. 7). Fisse Jo-
seph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pillet Ro-
bert, d’Onex, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Journal no 5866 du 13.05.2005
(02845110 / CH-660.0.241.963-7)

                    

■ IDEAL GREEN SARL, à Genève, CH-660-2360999-6, prise
de participation financière dans des affaires commerciales (FOSC
du 30.04.2004, p. 7). La part de l’associé Sinclair Philippe est ré-
duite de CHF 19’000 à CHF 9’000 et cédée à concurrence de CHF
1’000 à l’associé-gérant Lucchinetti Georges, dont la part est ainsi
portée de CHF 1’000 à CHF 2’000, et à concurrence de CHF 9’000
à Geisler Ann Louise, d’Australie, à West Dubbo, AUS, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 9’000; cette dernière n’exerce pas la
signature sociale. Statuts modifiés le 10.05.2005. 

Journal no 5867 du 13.05.2005
(02845066 / CH-660.2.360.999-6)

                    

■ Jean-Jacques R. VINCENT, C-D Courtage et Distri-
bution
, à G e n è v e , CH-660-0604999-7, courtage immobilier en
Suisse et à l’étranger (FOSC du 07.04.1999, p. 2232). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 27.10.2003, confirmé par arrêt de la Cour de
Justice du 08.01.2004. 

Journal no 5868 du 13.05.2005
(02845112 / CH-660.0.604.999-7)

                    

■ Jolibois SA, à Genève, CH-660-0042945-7, société ano-
nyme (FOSC du 06.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: boulevard du
Théâtre 5, c/o Besson, Dumont, Delaunay &amp; Cie SA. 

Journal no 5869 du 13.05.2005
(02845114 / CH-660.0.042.945-7)

                    

■ MeesPierson Intertrust Management SA, Curaçao,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0026981-6, inves-
tissements et participations, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 5). Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Casa Victor, d’Ormont-Dessus, à Genève, et Haener
Philippe, de Nunningen, à Genève, sous-directeurs. 

Journal no 5870 du 13.05.2005
(02845116 / CH-660.0.026.981-6)

                    

■ Mentha et Rosset Architectes SA, à Genève, CH-660-
0596989-5, activités entrant dans le cadre d’un bureau d’architec-
ture, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8). L’inscription no 5344 du
02.05.2005 (FOSC du 09.05.2005 p. 8) est rectifiée en ce sens que
les administrateurs François Mentha n’est plus secrétaire et Olivier
Favre, en revanche, est nommé secrétaire et continuent à signer
collectivement à deux. 

Journal no 5871 du 13.05.2005
(02845118 / CH-660.0.596.989-5)

                    

■ NEWTAG Genève Sàrl, à Genève, CH-660-9000004-7, in-
tégration, commerce et installation de systèmes de communica-
tions, etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 5). Dubois Nathalie n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 5872 du 13.05.2005
(02845120 / CH-660.9.000.004-7)

                    

■ Nork &amp; Mael Sàrl, à Genève, CH-660-1018002-3, acqui-
sition, gestion et exploitation de cafés, etc. (FOSC du 31.05.2002,
p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 09.05.2005. 

Journal no 5873 du 13.05.2005
(02845122 / CH-660.1.018.002-3)

                    

■ Ofor, à Genève, CH-660-0151965-1, exécution de tous man-
dats entrant dans le champ d’activités d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 12.04.2005, p. 7). AP Audit Partner AG n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, à
St. Gallen. 

Journal no 5874 du 13.05.2005
(02845124 / CH-660.0.151.965-1)

                    

■ Ofor Révision Bancaire SA, à Genève, CH-660-
0531982-1, exécution de tous mandats d’organe de révision, etc.
(FOSC du 12.04.2005, p. 7). AP Audit Partner AG n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, à St.
Gallen. 

Journal no 5875 du 13.05.2005
(02845126 / CH-660.0.531.982-1)

                    

■ PLANET.NET SARL, à Genève, CH-660-0308001-4, déve-
loppement de sites Internet et vente de produits par Internet (FOSC
du 13.02.2001, p. 1094). But modifié: développement de sites In-
ternet et vente de produits par Internet; conseil en publicité et en
marketing. Exertier Michel, Chaillan Patrice, Kerforne Philippe,
’SYNEUROP DEVELOPPEMENT SA’ ne sont plus associés; leurs
parts respectives de CHF 1’000, CHF 2’000, CHF 2’000 et CHF
15’000 ont été cédées à COUNSEL DIRECT COMMUNICATION LI-
MITED, à Guernsey, VGB, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000.Statuts modifiés le 11.04.2005. Exertier Michel n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Sosnowski Bar-
bara, de Lancy, à Genève avec signature individuelle; l’associée
n’exerce pas la signature sociale. 

Journal no 5876 du 13.05.2005
(02845070 / CH-660.0.308.001-4)

                    

■ PNG O-CLAIRE SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1973999-1, création, développement, commercialisation et
distribution de produits, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 09.05.2005. 

Journal no 5877 du 13.05.2005
(02845128 / CH-660.1.973.999-1)

                    

■ POIRAY INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1420002-1, commerce, fabrication et distribution de montres, etc.
(FOSC du 21.02.2005, p. 7). Devine William n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara Pierre-Laurent, de Genève,
à Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Journal no 5878 du 13.05.2005
(02845072 / CH-660.1.420.002-1)

                    

■ Robert Aerni Ingénieur SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0852001-2, entreprise ayant son siège à Diet-
likon (FOSC du 14.11.2002, p. 7). Les pouvoirs de Aerni Annemarie
sont radiés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Heredia Jesus Alonzo, de Carouge,
à Veyrier. 

Journal no 5879 du 13.05.2005
(02845130 / CH-660.0.852.001-2)

                    

■ Rodrigues Lopes Raimundo Joaquim, à Genève, CH-
660-0678003-8, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’L’EU-
ROPA’ (FOSC du 03.04.2003, p. 6). La procuration de Rodrigues
Alves Raimundo Paula est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Scheuber Olivier, de France, à Vernier. 

Journal no 5880 du 13.05.2005
(02845132 / CH-660.0.678.003-8)

                    

■ SAFE BAG SARL, à Meyrin , CH-660-1793003-0, offrir aux
usagers de l’aéroport un service d’emballage pour protéger leurs
bagages, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8). L’inscription 5348 du
02.05.2005 est complétée en ce sens que la liquidation de la société
est opérée sous la raison sociale: SAFE BAG SARL, en liqui-
dation

Journal no 5881 du 13.05.2005
(02845134 / CH-660.1.793.003-0)

                    

■ SDP Systems Sàrl, à Meyrin , CH-660-0551995-7, activités
dans le secteur de l’informatique, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6).
Nouveau siège: G e n è v e , avenue Théodore-Weber 3. Nouveau
but: conseils et gestion de projets en organisation d’entreprise;
fourniture de prestations de services pour l’optimisation des outils
informatiques et fourniture de tous produits et services en rapport
avec l’informatique dans l’entreprise. La part de l’associé-gérant
Hauser René est réduite de CHF 20’000 à CHF 16’000 et cédée à
concurrence de CHF 4’000 à Pousaz Cédric, d’Ollon, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 4’000, nommé en outre gé-
rant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 27.04.2005. 

Journal no 5882 du 13.05.2005
(02845074 / CH-660.0.551.995-7)

                    

■ SI Résidence de la Tourelle 24, en liquidation, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0265962-0, société anonyme (FOSC du
10.02.2005, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 09.05.2005. 

Journal no 5883 du 13.05.2005
(02845136 / CH-660.0.265.962-0)

                    

■ Société Genevoise de Droit et de Législation, à
G e n è v e , CH-660-0139998-3, association (FOSC du 27.11.2002,
p. 7). Geisinger-Mariéthoz Fabienne et Chappuis Christine ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Heritier
Lachat Anne est nommée vice-présidente; elle continue à signer

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

collectivement à deux. Waelti Fabien, de Neuchâtel, à Genève, se-
crétaire, et Foex Bénédict, de et à Genève, sont membres du comité
avec signature collective à deux. 

Journal no 5884 du 13.05.2005
(02845142 / CH-660.0.139.998-3)

                    

■ Sogesco SA, à Genève, CH-660-0514981-2, commerce de
tout produit, etc. (FOSC du 03.11.1998, p. 7497). Henriod Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administ-
rateurs Merz Robert et Baumkirchner Peter lequel est maintenant
domicilié à Schwyz, signent désormais individuellement. 

Journal no 5885 du 13.05.2005
(02845144 / CH-660.0.514.981-2)

                    

■ Solétanche SA, à Meyrin , CH-660-0889001-5, étanchéités
spéciales, injections, isolations, joints, etc. (FOSC du 11.05.2004,
p. 6). Gros Frederic n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Journal no 5886 du 13.05.2005
(02845146 / CH-660.0.889.001-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asset-Management.com 

(Guernsey) Limited,

Guernsey, succursale de Genève,  à  G e n è v e ,  CH-660-
1471001-9, mise à disposition d’un système permettant aux uti-
lisateurs de gérer leur patrimoine par le biais d’Internet (FOSC du
25.07.2001, p. 5726). La succursale est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Journal no 5887 du 13.05.2005
(02845148 / CH-660.1.471.001-9)

                    

■ Karsten Hartmann, à Genève, CH-660-2167998-9, ea-
room restaurant à l’enseigne ’Eden-Parc’ (FOSC du 04.12.1998,
p. 8309). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 

Journal no 5889 du 13.05.2005
(02845152 / CH-660.2.167.998-9)

                    

■ Perova SA, à Gen ève, CH-400-3918026-1, acquisition,
construction, administration et vente de biens immobiliers à
l’étranger exclusivement (FOSC du 25.07.2002, p. 9). Par suite du
transfert de son siège à Portici, I, selon décision du 02.07.2003, la
société a été inscrite à la Camera di commercio industria artigi-
anato agricoltura di Napoli, I, le 14-07-2003 sous le n°698485,
sous la raison sociale PEROVA S.R.L., societa a responsabilita li-
mitata. Les créanciers ayant consenti à sa radiation, elle est radiée
du registre du commerce de Genève. 

Journal no 5890 du 13.05.2005
(02845162 / CH-400.3.918.026-1)

                    

■ TAG AEROLEASING SA, à Meyrin , CH-660-0055966-5, so-
ciété dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, location
et affrètement d’avions et de tous autres appareils de transport aé-
rien, etc. (FOSC du 20.06.2003, p. 7). Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Journal no 5891 du 13.05.2005
(02845170 / CH-660.0.055.966-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allfinanz-Zentrum Glarus GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.430-8, Hauptstrasse 35, 8750 Glarus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2005. Zweck: Neutrale Versicherungs- und Allfinanzbera-
tung; Kontrolle und Überprüfung von Versicherungsverträgen;
Vermittlung von Versicherungsverträgen im In- und Ausland, Ver-
waltung, Betreuung und Analyse von Versicherungsportefeuilles,
Unterstützung bei Schadenregulierungen sowie Beratung im All-
finanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister des Kan-
tons Glarus eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Allfinanz-Zen-
trum Glarus - Baitella &amp; Trümpi’, in Glarus, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Trümpi, Martin, von Ennenda, in Ennenda, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trümpi, Jakob, von Ennenda,
in Ennenda, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Trümpi-Bachmann,
Adriana, von Hirzel und Kilchberg ZH, in Ennenda, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 316 vom 13.05.2005
(02844396 / CH-160.4.004.430-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amandusa AG, in Glarus, CH-160.3.000.348-8, Führung
von Buchhaltungen, Erstellung von Abschlüssen und Steuerbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996,
S. 4726). Firma neu: Amandusa AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Amandusa SA en liquidation)
(Amandusa Ltd. in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.05.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thürle-
mann, Paul, von Waldkirch und Gossau SG, in Gossau SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Senn, Hans, von Mosnang, in Sul-
gen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn-Thürlemann, Anne-
lise, von Mosnang, in Sulgen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsidentin].

Tagebuch Nr. 318 vom 13.05.2005
(02844402 / CH-160.3.000.348-8)

                    

■ Beglinger Gartenbau AG, in Mollis, CH-160.3.000.189-
9, Beratung und Ausführung auf den Gebieten des Garten-, Land-
schafts- und Sportplatzbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2004, S. 8, Publ. 2300096). Zweigniederlassung neu:
Niederglatt ZH.

Tagebuch Nr. 319 vom 13.05.2005
(02844406 / CH-160.3.000.189-9)

                    

■ TridonicAtco AG, in Ennenda,  CH-160.3.002.392-4, Ent-
wicklung, Fabrikation und Vertrieb von lichttechnischen Kompo-
nenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 7,
Publ. 2821616). Statutenänderung: 4. 05. 2005. Firma neu: Tri-
donicAtco Schweiz AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt,
vorwiegend in der Schweiz, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von lichttechnischen Komponenten sowie Entwicklung, Fabrika-
tion und Handel mit elektrotechnischen Apparaten und Lampen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler, Victor, von Guntershausen bei Aadorf, in En-
nenda, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 320 vom 13.05.2005
(02845796 / CH-160.3.002.392-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lotici Haustechnik, in Peist, CH-350.1.007.855-3, Im
Loch 52, 7029 Peist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sani-
tär- und Heizungsinstallationen . Eingetragene Personen: Lotici,
Valentino, von Sils im Domleschg, in Peist, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 1245 vom 13.05.2005
(02845490 / CH-350.1.007.855-3)

                    

■ SWIBI AG, in Igis,  CH-350.3.008.207-0, Bahnhofstrasse 42,
7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 05. 2005. Zweck: Der Betrieb eines Rechenzentrums
und das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Daten-
managements. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gredig, Martin, von
Safien, in Poschiavo, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gujan, Hans, von Saas, in Küblis, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Caduff, Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PriceWaterhouse-
Coopers AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1246 vom 13.05.2005
(02845492 / CH-350.3.008.207-0)

                    

■ Teag AG Rothrist, in Cunter, CH-350.9.000.814-0, La
Vischnanchetta, Tga Capricorn, 7452 Cunter, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Teag AG Rothrist. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rothrist. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 30.01.1991 [letzte Publikation: SHAB 91
vom 12.05.1999, Seite 3153]. Zweck Hauptsitz: Beteiligung an an-
dern Unternehmungen sowie Finanzierung und Vermögensver-
waltung; die Gesellschaft kann Liegenschaften und Patente erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen: Engel,
Thomas, von Twann, in Rothrist, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Engel, Heinrich, von Twann, in Zofingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1247 vom 13.05.2005
(02845494 / CH-350.9.000.814-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann Hüppe AG, in Ch ur, CH-350.9.000.006-8, Pro-
duktion von und Handel mit Bauprodukten für den äusseren Son-
nen- und Wetterschutz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 2004, S. 7, Publ. 2531498), mit Hauptsitz in: Wädens-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kol-
ler, Ruth, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1248 vom 13.05.2005
(02845496 / CH-350.9.000.006-8)

                    

■ Carmira SA, Genève, bisher in Genève, CH-
660.0.255.975-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 7). Statutenänderung: 10. 05. 2005. Sitz neu:
C h u r.   Domizil  neu:  c/o  Vincenz  &amp;  Partner,  Vazerolgasse  2,  7000
Chur. Zweck neu: Der An- und Verkauf sowie die Verwaltung von
Liegenschaften im Ausland, insbesondere in Frankreich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, so-
fern deren Adresse bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi Ruff-
ner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle; Vincenz, Dr. Fortunato, von
Chur und Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Chur].

Tagebuch Nr. 1249 vom 13.05.2005
(02845498 / CH-660.0.255.975-7)

                    

■ Consolidated Equities SA, in Coira,  CH-350.3.004.154-
3, partecipazione a società ed imprese commerciali, industriali,
finanziarie ed immobiliari, acquisto, vendita, amministrazione di
azioni ecc., società anonima (FUSC no. 71 del 15. 04. 2002, pa-
gina 7, publ. 426418). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1259 del 13.05.2005
(02845516 / CH-350.3.004.154-3)

                    

■ Derungs Transport, bisher in Chur,  CH-350.1.006.807-9,
Stückguttransporte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2001, S. 8740). Sitz neu: Z i z e r s .  Domizil neu: Falkniss-
trasse 4, 7205 Zizers. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derungs, Fadri, von S-chanf, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chur].

Tagebuch Nr. 1250 vom 13.05.2005
(02845500 / CH-350.1.006.807-9)

                    

■ Ernst Schneebeli AG, in Felsberg,  CH-350.3.004.179-0,
Verlegen von Plattenbelägen und Unterlagsböden sowie Bau von
Ofen- und Cheminéeanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4163). Statutenänderung: 11. 05. 2005.
Firma neu: Schneebeli AG Felsberg. Domizil neu: Hintere
Gasse 25, 7012 Felsberg. Zweck neu: Verlegen von Platten- und Na-
tursteinbelägen sowie alle weiteren Plattenarbeiten, Holzöfen und
Chemineéebau und alle weiteren Hafnerarbeiten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Statutenbestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 22.5.1981 und Bilanz per 31.12.1980 von der gelöschten
Einzelfirma ’Ernst Schneebeli’, Bodenbeläge, in Felsberg, Aktiven
von CHF 382 662.49 und Passiven von CHF 186 356.10, wofür 150
Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 46 306.39 gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Die weiteren Statutenänderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneebeli, Ernst, von Hin-
wil, in Felsberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneebeli-Da-
nuser, Erika, von Hinwil, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli,
René, von Felsberg und Hinwil, in Felsberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Hinwil, ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Schneebeli-Moraschinelli, Claudia, von Felsberg
und Hinwil, in Felsberg, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1251 vom 13.05.2005
(02845502 / CH-350.3.004.179-0)

                    

■ Erwin Sommerau/Elektro MM GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.136-1, Handel mit Haushaltapparaten sowie Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen und Projektierungen im
Bereich Stark-, Schwachstrom und Telefonanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2616532). Statutenänderung: 11. 05. 2005. Firma neu:
Sommerau &amp; Elektro MM GmbH. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Michael, von Altstätten, in Arosa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000 [bisher: mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000]; Har-

degger, Jürg, von Chur, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.

Tagebuch Nr. 1252 vom 13.05.2005
(02845504 / CH-350.4.001.136-1)

                    

■ Event + Kart AG Bonaduz, in Bonaduz, CH-
350.3.006.369-7, Betrieb der Indoorhalle in Bonaduz, insbeson-
dere Betrieb einer Indoor-Kartanlage, Durchführung von Events,
Konzerten, Ausstellungen und weiterer Veranstaltungen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2401306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Jan, von Chur und Stäfa, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1253 vom 13.05.2005
(02845506 / CH-350.3.006.369-7)

                    

■ GRISCHA REAL AG, in Chur, CH-350.3.007.664-6, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Bau und Besitz, die Vermietung und den
Handel von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2001, S. 5603). Domizil neu: Grabenstrasse 40, 7000 Chur.

Tagebuch Nr. 1254 vom 13.05.2005
(02845508 / CH-350.3.007.664-6)

                    

■ Grischuna Treuhand GmbH, in  C hur, CH-
350.4.001.460-3, Handel mit Waren aller Art und Ausführung von
Treuhandgeschäften, insbesondere im Kanton Graubünden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 7, Publ. 2158932). Domizil neu: c/o Ana Kariny
Lopes, Goldgasse 3, 7000 Chur.

Tagebuch Nr. 1255 vom 13.05.2005
(02845510 / CH-350.4.001.460-3)

                    

■ Gunsan Finanz AG, in Roveredo GR, CH-350.3.003.194-
9, partecipazione finanziaria a società ed imprese commerciali,
industriali, finanziarie ed immobiliari, acquisto, vendita, ammi-
nistrazione di azione e quote di società nazionali. Società ano-
nima (FUSC no. 35 del 20. 02. 2004, pagina 8, publ. 2132762).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ne-
wgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1260 del 13.05.2005
(02845518 / CH-350.3.003.194-9)

                    

■ Hondal Aktiengesellschaft, in Roveredo  GR, CH-
350.3.003.082-8, partecipazione a società commerciali, finanzi-
arie, industriali, immobiliari, nazionali ed estere, società ano-
nima (FUSC no. 105 del 04. 06. 2003, pagina 9, publ. 1019354).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ne-
wgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1261 del 13.05.2005
(02845520 / CH-350.3.003.082-8)

                    

■ Masai SA, in Roveredo  GR,  CH-350.3.005.781-6, la par-
tecipazione a società ed imprese commerciali, industriali, finan-
ziarie e immobiliari, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di
azioni. Società anonima (FUSC no. 169 del 04. 09. 2003, pagina
8, publ. 1157542). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1262 del 13.05.2005
(02845522 / CH-350.3.005.781-6)

                    

■ Nocasa Baumanagement AG, in Chur,  CH-
350.3.005.792-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 1997, S. 1802). Domizil neu: Masanserstrasse 40, 7000
Chur.

Tagebuch Nr. 1256 vom 13.05.2005
(02845512 / CH-350.3.005.792-8)

                    

■ Sapa Prodotti Plastici Sagl, in  San  Vittore, CH-
350.4.001.525-1, la società ha per scopo la fabbricazione, il mon-
taggio, la riparazione e la manutenzione di macchine ed attrezzi
per l’industria farmaceutica, società a garanzia limitata (FUSC
no. 127 del 05. 07. 2004, pagina 11, publ. 2341424). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Eisenring, Ulrich-Wilhelm detto
Ulrich, da Bichelsee-Balterswil, in Zollikon, gerente, con firma in-
dividuale; Almeida-Direito, Joaquim, da Valcolla, in Canobbio, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Williams, Charles Christopher, cittadino americano, in Kilchberg
ZH, gerente, con firma individuale; Aebli, Yvo, da Glarus, in Mollis,
con firma collettiva a due; Gregorio, Patrizia, da Jonen, in Wetzi-
kon ZH, con firma collettiva a due; Lenzlinger, Barbara, da Illnau-
Effretikon e Mosnang, in Zürich, con firma collettiva a due; Sfo-
racchi, Silvano, cittadino italiano, in Grosotto (IT), con firma col-
lettiva a due; Pinato, Mauro, cittadino italiano, in Lugano, con
firma collettiva a due; Vidrequin, Paul, cittadino belga, in Ghis-
lenghen (BE), con firma collettiva a due.

Giornale no 1263 del 13.05.2005
(02845524 / CH-350.4.001.525-1)

                    

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung der Ganz-
heitlich-Biologischen Tiermedizin
,  in  F ü r s t e n a u ,   CH-
350.7.000.660-0, Förderung der Ganzheitlich-Biologischen Tier-
medizin im In- und Ausland, Finanzierung, Aufbau und Betrieb
einer Fachhochschule für Ganzheitliche Tiermedizin. Stiftung
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 8, Publ. 2123268). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gröber, Dr. Martin,
von Aadorf, in Hallau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1257 vom 13.05.2005
(02845514 / CH-350.7.000.660-0)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

■ Telegrischa AG, Landquart, in Igis,  CH-350.3.003.949-
2, Handel mit Geräten der Radio-, Elektronik- und Fernsehbran-
che, Erstellung von Antennenanlagen und Ausführung von In-
stallations-, Service- und Reparaturarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 8, Publ. 2416110). Vermö-
gensübertragung: Die Telegrischa AG, Landquart, in Igis (CH-
350.3.003.949-2) überträgt gemäss Vertrag mit Inventar per
30.04.2005 Aktiven von CHF 85’000 ihrer RTV Reparaturwerkstatt
in Landquart auf die Teleprimo AG, in Igis (CH-350.3.008.193-8).
Gegenleistung: CHF 85’000.

Tagebuch Nr. 1258 vom 13.05.2005
(02845040 / CH-350.3.003.949-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bovay Consulting, à Courtételle,  CH-670.1.003.697-0,
Chemin des Combes 2, 2852 Courtételle, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Consulting en direction de projets, sé-
curité et infrastructures ferroviaires ainsi qu’assistance au maître
d’ouvrage. Personne inscrite: Bovay, Philippe, de Démoret et Cha-
néaz, à Courtételle, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 474 du 13.05.2005
(02844974 / CH-670.1.003.697-0)

                    

■ Mahmut Polat et Fidan Sirimsi, à Delémont, CH-
670.2.003.698-9, Route de Bâle 177, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 2. 05. 2005. But: Exploitation du re-
staurant ’Galaxi Pizza &amp; Kebap’. Personnes inscrites: Polat, Mah-
mut, de Turquie, à Delémont, associé, avec signature individuelle;
Sirimsi, Fidan, de Turquie, à Courroux, associée, avec signature
individuelle.

Journal no 475 du 13.05.2005
(02844976 / CH-670.2.003.698-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Flora’ + ’Paul Jobin’ Watches Co SA, à Les  Genevez
J U ,  CH-674.3.000.061-1, Fabrication et commerce de montres et
de produits de la marque ’Flora’ + ’Paul Jobin’, ainsi que d’autres
montres de qualité et de produits apparentés, Société anonyme
(FOSC no 45 du 05. 03. 1999, p. 1482). Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire Pierre-André Christen, à La Chaux-de-Fonds, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Orfi-
gest SA, à Neuchâtel, organe de révision.

Journal no 476 du 13.05.2005
(02844978 / CH-674.3.000.061-1)

                    

■ Banque Raiffeisen du Val-Terbi, à Vicques , CH-
670.5.001.319-6, Toutes opérations bancaires, hypothécaires et de
crédit, Société coopérative (FOSC no 14 du 22. 01. 2004, p. 8,
publ. 2083708). Modification des statuts: 18. 03. 2005. Fusion: re-
prise des actifs et des passifs de la société coopérative ’Banque Raif-
feisen de Courroux-Courcelon’, à Courroux (CH-670.5.000.854-
2), selon contrat de fusion des 18 et 26 janvier 2005 et bilan au
31 décembre 2004, présentant des actifs de CHF 93’498’320,15 et
des passifs envers les tiers de CHF 92’021’625,41, soit un actif net
de CHF 1’476’694,74. Les coopérateurs de la société coopérative
transférante deviennent coopérateurs de la société coopérative re-
prenante à raison d’une part sociale de CHF 200.– chacun. Per-
sonnes et signatures radiées: A Marca, Philippe, de Mesocco, à Vic-
ques, membre, sans droit de signature; Kury, Imier, de Courcha-
poix, à Courchapoix, membre, sans droit de signature; Monnerat,
Fidèle, de Vermes, à Corban, membre, sans droit de signature; Von-
lanthen, Eric, de St. Antoni, à Montsevelier, membre, sans droit de
signature; Fleury, Marie-Thérèse, de Mervelier, à Mervelier,
membre, sans droit de signature; Rais, Yvan, de Vermes, à Vermes,
membre, sans droit de signature; Eicher, Lionel, de Buchholter-
berg, à Corban, membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personnes: Fleury, Christophe, de Courroux, à
Corban, président, avec signature collective à deux; Rais, Didier,
de Courroux, à Courcelon (Courroux), vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Beuchat, Pierre-Alain, de Undervelier, à
Saulcy, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Rossé,
Michaël, de Rebévelier, à Courroux, directeur adjoint, avec signa-
ture collective à deux; Seuret, Bernard, de Châtillon JU, à Vicques,
avec procuration collective à deux; Charmillot, Jean-Luc, de Vic-
ques, à Vicques, membre, sans droit de signature; Locatelli, Marco,
de Les Bois, à Courroux, membre, sans droit de signature; Schaller,
Jacques, de Vermes, à Soyhières, membre, sans droit de signature;
Chételat, Dominique, de Montsevelier, à Montsevelier, membre,
sans droit de signature [précédemment: vice-président, avec sig-
nature collective à deux].

Journal no 477 du 13.05.2005
(02845802 / CH-670.5.001.319-6)

                    

■ Lionel Paratte, précédem. à Les  Breuleu x, CH-
674.1.000.527-5, Location de cantines et de matériels divers, Rai-
son individuelle (FOSC no 62 du 31. 03. 1998, p. 2209). Nouveau
siège: S a i g n e l é g i e r.  Nouvelle adresse: Chemin des Labours 10
a, 2350 Saignelégier. Nouvel objet de l’entreprise: Location de can-
tines et de matériels divers, transports, serrurerie.

Journal no 478 du 13.05.2005
(02844986 / CH-674.1.000.527-5)

                    

■ Novi SA, à Les  Genevez JU, CH-674.3.000.086-0, Exploi-
tation d’une entreprise d’horlogerie, comprenant la fabrication et
le commerce de montres, Société anonyme (FOSC no 45 du
05. 03. 1999, p. 1482). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Pierre-André Christen, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Orfigest SA, à Neuchâtel,
organe de révision.

Journal no 479 du 13.05.2005
(02844992 / CH-674.3.000.086-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, à Cour-
r o u x ,  CH-670.5.000.854-2, Opérations bancaires, hypothécaires
et de crédit, Société coopérative (FOSC no 141 du 25. 07. 2003,
p. 7, publ. 1102440). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société coopérative ’Banque Raiffeisen du Val-Terbi’,
à Vicques (CH-670.5.001.319-6). La société est radiée par suite de
fusion.

Journal no 480 du 13.05.2005
(02845804 / CH-670.5.000.854-2)

                    

■ Mahmut Polat, à Delémont, CH-670.1.003.635-5, Explo-
itation du restaurant ’Galaxy Pizza &amp; Kebab’, Raison individuelle
(FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 9, publ. 2746644). Raison radiée
par suite de remise de commerce.

Journal no 481 du 13.05.2005
(02844994 / CH-670.1.003.635-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aptus Solutions Hermann, in Pfaffnau, CH-
100.1.785.190-0, Dorfstrasse 7, 6264 Pfaffnau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Erbringung von
Dienstleistungen in diversen Bereichen, insbesondere im Bereich
Informatik. Eingetragene Personen: Hermann, Marcel, von Gun-
zwil, in Pfaffnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2734 vom 13.05.2005
(02845242 / CH-100.1.785.190-0)

                    

■ AXA Versicherungen, Generalagentur Georges
Dora
, in L u z e r n ,  CH-100.1.785.191-1, Birkenstrasse 2, 6000
Luzern 4, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer un-
abhängigen Generalagentur der AXA Versicherungen. Eingetra-
gene Personen: Dora, Georges, von Marmorera und Wolhusen, in
Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dora, Irene, von Marmo-
rera und Wolhusen, in Nottwil, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2735 vom 13.05.2005
(02845244 / CH-100.1.785.191-1)

                    

■ Eberli Management Atelier GmbH, in Adligenswil,
CH-100.4.785.192-1, Udligenswilerstrasse 5, 6043 Adligenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 05. 2005. Zweck: Dienstleistungen in Unterneh-
mensberatung, Coaching, Lebensberatung; Erwerb, Verwaltung,
Belastung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eberli, Caroline, von Hochdorf, in Adligenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Eberli Materialien AG, in Adligenswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eberli, Hans Rudolf, von Hoch-
dorf, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2736 vom 13.05.2005
(02845250 / CH-100.4.785.192-1)

                    

■ IP Service Sàrl, in Kr iens, CH-100.4.785.193-6, Amlehn-
strasse 20, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Import, Export und
Handel; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meïté, Mamadou,
Staatsangehöriger der Republik Elfenbeinküste, in Abidjan (CI),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Da Sousa, Antonio, ango-
lanischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Doua, Gonkanou Timothé,
Staatsangehöriger der Republik Elfenbeinküste, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 2737 vom 13.05.2005
(02845258 / CH-100.4.785.193-6)

                    

■ Koepfli Partner GmbH Landschaftsarchitekten
BSLA
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.194-4, Neustadtstrasse 3, 6003
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Freilandplanung sowie
landschaftsarchitektonische Dienstleistungen aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 10.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die
Gesellschaft von Stephan Köpfli, von Sins, in Luzern, seine im

Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Stefan Koepfli, in
Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
50’464.26 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 18’067.15 zum Preise von CHF 30’000.–, welcher Betrag voll
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Köpfli, Stephan, von Sins, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Wyrsch Köpfli, Judith,
von Sins und Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 2738 vom 13.05.2005
(02845272 / CH-100.4.785.194-4)

                    

■ SB Finanz und Versicherungen Stefan Budmiger, in
R a i n ,  CH-100.1.785.195-8, Scheid, 6026 Rain, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tätigkeit als Versicherungsbroker; Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungen,
Steuern, Vorsorge und Finanzen; Treuhandgeschäfte und Bera-
tungen in Versicherungs-, Vorsorge- und Finanzfragen aller Art;
Vermittlung und Abschluss von Versicherungen und Finanzge-
schäften; Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften. Ein-
getragene Personen: Budmiger, Stefan, von Rain und Sursee, in
Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2739 vom 13.05.2005
(02845274 / CH-100.1.785.195-8)

                    

■ Silas Curcio, in Kriens,  CH-100.1.785.196-3, Mittlerhus-
weg 8, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Gipser- und Malerarbeiten. Eingetragene Personen:
Curcio, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Kriens, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Corvaglia, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Kriens, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2740 vom 13.05.2005
(02845280 / CH-100.1.785.196-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Mouttet Delémont GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.425-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Delémont, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1231166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chardon-
nens, Laurent, von Domdidier, in Villars-sur-Glâne, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bencivinni, Mas-
simo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2741 vom 13.05.2005
(02845290 / CH-100.4.027.425-5)

                    

■ Allmend Luzern Invest AG, in Luzern,  CH-
100.3.027.191-5, Förderung des Fussballs in der Zentralschweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2448572). Statutenänderung: 13. 05. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagebuch Nr. 2761 vom 13.05.2005
(02845594 / CH-100.3.027.191-5)

                    

■ Alloys International AG, bisher in Luzern,  CH-
100.3.018.983-5, Weltweite Vermittlung von und Handel mit Wa-
ren aller Art, inbesondere von Metallen und Rohstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2027630). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Sitz neu:
R o o t .  Domizil neu: D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

Tagebuch Nr. 2742 vom 13.05.2005
(02845300 / CH-100.3.018.983-5)

                    

■ C. Buchwalder Moutier GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.028.233-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Moutier, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2326708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Hu-
bert, von Welschenrohr, in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thor, Co-
rinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 2743 vom 13.05.2005
(02845304 / CH-100.4.028.233-5)

                    

■ FCC Finance B.V., Amsterdam, Lucerne Branch, bis-
her in L u z e r n ,  CH-100.9.017.906-8, Finanzierung von Grup-
pengesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1995, S. 4351), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Firma
neu:  FCC Finance B.V., Amsterdam, Root (Lucerne)
Branch
. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4 Platz 3, 6039 Root
Längenbold. Kapital Hauptsitz neu: Genehmigtes Kapital: EUR
22’689’010.80; Ausgegebenes und einbezahltes Kapital: EUR

15’886’815.37 [bisher: Kapital Hauptsitz: NLG 50’000’000.–; Li-
berierung Kapital: NLG 25’000’000.–; Aktien: 2’500 Namenaktien
zu NLG 10’000.–].

Tagebuch Nr. 2744 vom 13.05.2005
(02845806 / CH-100.9.017.906-8)

                    

■ FCM Dienstleistungs AG, in Luzern,  CH-100.3.024.027-
7, Handel mit Devisengeschäften für inländische und ausländi-
sche Kunden sowie auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3887). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suppiger, Kurt, von Kriens
und Grosswangen, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weltert, Hans M., von Büron, in Büron, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weltert-
Wanderon, Karin, von Büron und Burg AG, in Büron, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 2745 vom 13.05.2005
(02845596 / CH-100.3.024.027-7)

                    

■ Kauz Informatik Medien, in Luzer n, CH-
100.1.016.644-0, Dienstleistungen im Informatikbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 7, Publ. 962214). Domi-
zil neu: Bruchstrasse 9, 6000 Luzern 7.

Tagebuch Nr. 2746 vom 13.05.2005
(02845598 / CH-100.1.016.644-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Stettenbach, in Grosswan-
g e n ,  CH-100.5.010.051-4, Wahrung und Förderung der land-
und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1991, S. 4288). Domizil neu: c/o Armin Stalder, Rüezligen,
6022 Grosswangen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumeler, Friedrich, von Grosswangen und Schüpf-
heim in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar; Bussmann, Anton, von Grosswangen, in
Grosswangen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder, Armin, von Grosswangen, in Grosswangen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Bau-
meler, Philipp, von Grosswangen und Schüpfheim, in Grosswan-
gen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar.

Tagebuch Nr. 2747 vom 13.05.2005
(02845600 / CH-100.5.010.051-4)

                    

■ La Perla Immobilien AG, in Weggis , CH-100.3.011.719-
0, An- und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften, deren
Verwaltung und Vermietung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 9, Publ. 2587270). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 2748 vom 13.05.2005
(02845602 / CH-100.3.011.719-0)

                    

■ nspm ag, in Meggen, CH-100.3.020.685-0, Durchführung
von Projektmanagement, Projektentwicklung, Projektanalyse
und -überwachung, Projektmanagement ad interim für Organi-
sationen aller Art und alle übrigen Aufgaben, die in den weitge-
fassten... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2611416). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Nikodemus, von Zürich und Meggen, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Schmidt, Syl-
via, von Zürich, Meggen und Wolfenschiessen, in Meggen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Bammert, Markus, von Lit-
tau und Emmen, in Aettenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leighton, Dr. Ian, von Schinznach Dorf, in Merenschwand, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: englischer Staatsangehöri-
ger].

Tagebuch Nr. 2749 vom 13.05.2005
(02845604 / CH-100.3.020.685-0)

                    

■ Pronto-Shop Biel/Bienne GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.224-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 10,
Publ. 937978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keusen, Roland, von Riggisberg, in Worben, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Z’Graggen, Daniel,
von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thor, Corinne, von Thal-
heim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2750 vom 13.05.2005
(02845606 / CH-100.4.025.224-4)

                    

■ Shop-Tankstelle Aarburg GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.023.137-9, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Aarburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 11,
Publ. 931942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thor, Co-
rinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 2751 vom 13.05.2005
(02845608 / CH-100.4.023.137-9)

                    

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Shop-Tankstelle Wangen b. Olten GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.451-2, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wangen b, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003,
S. 10, Publ. 934576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli, Ulrich,
von Wisen SO, in Sisseln, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2752 vom 13.05.2005
(02845612 / CH-100.4.018.451-2)

                    

■ Shop-TS Klus GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu zern,
CH-100.4.025.057-9, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Klus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2666020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Daniel, von Gurt-
nellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thor, Corinne, von Thalheim
AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2753 vom 13.05.2005
(02845614 / CH-100.4.025.057-9)

                    

■ Sidler AG Root, in Root, CH-100.3.017.203-6, Betrieb einer
Bäckerei/Konditorei, eines Tea-Rooms sowie Führung von Le-
bensmittelverkaufsläden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 173). Domizil neu: Bahnhofstrasse 30, 6037 Root.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnet,
Ursula, von Gisikon, in Gisikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey Sidler, Marian,
von Root, Inwil, Ettiswil und Küssnacht am Rigi, in Root, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2754 vom 13.05.2005
(02845616 / CH-100.3.017.203-6)

                    

■ TbA Consulting Ltd. in Liquidation, in Emm en , CH-
100.3.013.276-7, Besorgung von Vertriebs- und Unternehmensbe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2752010). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 02.05.2005 über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.

Tagebuch Nr. 2759 vom 13.05.2005
(02845626 / CH-100.3.013.276-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2588 vom 03. 05. 2005. The Big
Apple AG in Liquidation
, in E m m e n ,  CH-100.3.028.514-7,
Entwicklung von Herstellungsverfahren und von Produkten auf
dem Gebiet des Oberflächenschutzes und der Oberflächenbehand-
lung von Bauten und technischen Einrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 11, Publ. 2830844).
Firma neu: The Big Apple AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(The Big Apple Ltd.). [Die Gesellschaft wurde irrtümlicher-
weise in Konkurs gesetzt. Der Eintrag betreffend Konkurseröff-
nung wird gestrichen]. [bisher: Der Amtsgerichtspräsident I von
Hochdorf hat mit Entscheid vom 02.05.2005 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].

Tagebuch Nr. 2760 vom 13.05.2005
(02845628 / CH-100.3.028.514-7)

                    

■ V. Lehmann Bellach GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.026.719-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Bellach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2472914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thor, Co-
rinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 2755 vom 13.05.2005
(02845618 / CH-100.4.026.719-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Isabelle Sager Treuhandbüro, in Aesch  LU, CH-
100.1.019.429-1, Ausführung von Dienstleistungen im Treuhand-
und Steuerbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996,
S. 7495). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die Samona Treuhand AG,
in Baden (CH-020.3.020.646-4), erloschen.

Tagebuch Nr. 2756 vom 13.05.2005
(02845620 / CH-100.1.019.429-1)

                    

■ Muff Grafik, in Hochdorf, CH-100.1.015.734-0, Ausfüh-
rung von Grafik- und Beschriftungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1993, S. 1252). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2757 vom 13.05.2005
(02845622 / CH-100.1.015.734-0)

                    

■ Norfolk Elektronik Stalder, in  Hildisrieden, CH-
100.1.015.684-0, Import und Herstellung von elektronischen
Steuerungen und Regelungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2001, S. 3218). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 2758 vom 13.05.2005
(02845624 / CH-100.1.015.684-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Décohabitat - Flühmann Olivier, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue Numa-Droz 18, CH-645-4098367-6. Titulaire: Flüh-
mann Olivier, de Neuchâtel, à Savagnier. Décoration d’intérieur;
pose de sols, décors de fenêtres, meubles tout styles. 

Journal no 1316 du 13.05.2005
(02844634 / CH-645.4.098.367-6)

                    

■ Esquisse Jardin - Jérôme Joliat, à Fenin-Vilars-
S a u l e s , Chaumont, chemin du Signal, CH-645-4098369-2. Ti-
tulaire: Joliat Jérôme, de Courtételle, à Fenin-Vilars-Saules. Hor-
ticulteur et paysagiste. 

Journal no 1317 du 13.05.2005
(02844654 / CH-645.4.098.369-2)

                    

■ Gianni Bernasconi Sàrl, à Cernier, rue des Monts 21b,
CH-645-4098351-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.05.2005. But: tous travaux de construction, maçonnerie
et carrelage; acquérir, gérer ou vendre tout bien mobilier ou im-
mobilier. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: une mini-pelle
Takeuchi (Maxima) TB 015, selon contrat d’apports du
11.05.2005, pour CHF 19’500, montant entièrement imputé sur
le capital social. Associés: Bernasconi Gianni, avec une part sociale
de CHF 19’000, et Bernasconi Pierre-Alain, avec une part sociale
de CHF 1’000, tous deux de et à Cernier. Gérant: l’associé Bernas-
coni Gianni lequel signe individuellement. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 

Journal no 1318 du 13.05.2005
(02844860 / CH-645.4.098.351-2)

                    

■ MBCom - Paratte-Baudot, à Colom bier  NE, chemin
des Sources 10a, CH-645-4098365-0. Titulaire: Paratte-Baudot
Céline Daphnée, de France, à Colombier (NE). Développement,
conception, vente et installation de systèmes à contrôle d’accés, de
systèmes de vidéo-surveillance, de réseaux de télécommunicati-
ons et de données, de systèmes de réception par satellites indivi-
duelle et collectives; activités de recherche en vue de développer,
déposer et exploiter tous brevets, procédés de fabrication et droits
de propriété intellectuelle. 

Journal no 1319 du 13.05.2005
(02844862 / CH-645.4.098.365-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CABINET NARDIN &amp; ASSOCIES Sàrl, à Neu châtel, CH-
645-4096875-5, fournir des conseils juridiques, fiscaux et finan-
ciers; des renseignements commerciaux, prestations en matière de
recouvrement de créances, etc. (FOSC du 03.05.2004, p. 8). Pari-
sod Renald n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de CHF 22’000 a été divisée en deux fractions, l’une de CHF
20’000 cédée à ’Homedia SA’, à Neuchâtel, nouvelle associée, et
l’autre de CHF 2’000 cédée à Abbet Samuel, de et à Martigny, nou-
vel associé, nommé en outre gérant avec signature collective à
deux. Statuts modifiés le 03.05.2005. L’autre nouvelle associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 

Journal no 1320 du 13.05.2005
(02844866 / CH-645.4.096.875-5)

                    

■ Dätwyler Fiber Optics SA, à Boudry, CH-120-3000410-
3, fabrication, commerce et prestations de services, surtout dans
le domaine des pièces, des appareils et des accessoires électroni-
ques, etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 10). Lingg Hansruedi n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 1321 du 13.05.2005
(02844868 / CH-120.3.000.410-3)

                    

■ EU LINK INTERNATIONAL SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1010275-5, toutes actions visant à améliorer la
formation et les compétences pratiques de personnes originaires
de divers pays, etc. (FOSC du 26.11.2004, p. 8). Par jugement du
18.04.2005, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a
prononcé la faillite de la société. Par conséquent, sa raison sociale
devient: EU LINK INTERNATIONAL SA en liquidation

Journal no 1322 du 13.05.2005
(02844870 / CH-645.1.010.275-5)

                    

■ F. Bernasconi et Cie SA, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-1002131-7, construction de bâtiments et
d’ouvrages de génie civil, tant privés que publics, etc. (FOSC du
01.09.2004, p. 9). Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur ou un directeur, a été conférée à Beiner René, de Schüp-
fen, à La Chaux-de-Fonds. 

Journal no 1323 du 13.05.2005
(02844872 / CH-645.1.002.131-7)

                    

■ F. Bernasconi et Cie SA, succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007284-8,
construction de bâtiments et d’ouvrages de génie civil, tant privés
que publics, ect. (FOSC du 01.09.2004, p. 9). Entreprise ayant son
siège aux Geneveys-sur-Coffrane. Procuration collective à deux,
avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à Beiner
René, de Schüpfen, à La Chaux-de-Fonds. 

Journal no 1324 du 13.05.2005
(02844876 / CH-645.1.007.284-8)

                    

■ F. Bernasconi et Cie SA, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1007285-3, construction de bâtiments et
d’ouvrages de génie civil, tant privés que publics, etc (FOSC du
01.09.2004, p. 9). Entreprise ayant son siège aux Geneveys-sur-
Coffrane. Procuration collective à deux, avec un administrateur
ou un directeur, a été conférée à Beiner René, de Schüpfen, à La
Chaux-de-Fonds. 

Journal no 1325 du 13.05.2005
(02844880 / CH-645.1.007.285-3)

                    

■ new-arc sa, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1010260-5,
construction, fabrication et tests des composants et systèmes pour
la technologie des revêtements et la technique du vide (FOSC du
27.06.2002, p. 13). Curtins Hermann n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Marchetti Marco, de Zurich, à Zoug, est
administrateur unique avec signature individuelle . 

Journal no 1326 du 13.05.2005
(02844882 / CH-645.1.010.260-5)

                    

■ Novatrans Group SA, à Vaumarcus, CH-645-4096531-
1, activités dans le domaine de la haute technologie, etc. (FOSC
du 23.12.2003, p. 13). Conversion de 29’411 actions du CHF 1,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 117’648, entièrement libéré, divisé en 29’411
actions de CHF 1, nominatives liées selon statuts, et 88’237 actions
de CHF 1, au porteur. Convocation des actionnaires: pour les ac-
tions au porteur, par FOSC ou par un avis adressé à chaque acti-
onnaire connus; pour les actions nominatives, par un avis adressé
à chaque actionnaire inscrit sur le registre des actions. Nouveaux
statuts du 24.03.2005. Administration: Halahmi Erez, maintenant
domicilié à Vaumarcus, président, nommé également délégué,
Sadiv Oren, maintenant domicilié à Vaumarcus, vice-président et
directeur, Gosparini Maria, Kübler Brenda, jusqu’ici secrétaire, et
Kübler Christophe Robert. Signature individuelle du président et
délégué, ou du vice-président et directeur; leurs pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens; les autres administrateurs n’exercent plus la si-
gnature sociale. ’Serratus SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Ernst
&amp; Youg SA’, à Bâle. 

Journal no 1327 du 13.05.2005
(02844952 / CH-645.4.096.531-1)

                    

■ Oil performance Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096795-5, importation et distribution dans tout pays de pro-
duits lubrifiants et produits utilisés par et pour des engins moto-
risés (FOSC du 08.07.2004, p. 10). Pizzotti Gilles Serge et Pizzotti
Jocelyne Désirée ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs
sont radiés, et leurs parts sociales respectives de CHF 19’000 et CHF
1’000 ont été cédées à Catté Damien, de Porrentruy, à Noiraigue,
nouvel associé, dont la part sociale s’élève à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 03.05.2005. Gérant: l’associé Catté Damien lequel si-
gne individuellement. 

Journal no 1328 du 13.05.2005
(02844960 / CH-645.4.096.795-5)

                    

■ Projelectro S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007908-2, exploitation d’un bureau d’études et de conseils tech-
niques dans les domaines de l’électricité, etc. (FOSC du
01.03.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale: multican sa. Statuts
modifiés le 12.05.2005. 

Journal no 1329 du 13.05.2005
(02844962 / CH-645.1.007.908-2)

                    

■ Protechnic S.A., à Marin-Epagn ier, CH-645-1008617-
3, fabrication, achat et vente d’articles en cuir et autres dérivés
pour l’industrie et le commerce, etc. (FOSC du 19.02.2003, p. 9).
Vetterli Margrit (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Vetterli Samuel maintenant originaire de Wagenhau-
sen et domicilié à Marin-Epagnier, reste seul administrateur et
exerce désormais la signature sociale, individuellement. 

Journal no 1330 du 13.05.2005
(02844964 / CH-645.1.008.617-3)

                    

■ PX Précimet S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1000642-3, achat, vente et apprêtage industriel de tous semi-pro-
duits en alliages cuivreux, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 9). La pro-
curation de Holzherr Nathalie est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Mattiazzi Patrick Jacques Laurent, de France,
à Grand Combe-Châteleu, F, et Tièche Denis Roland, de Reconvi-
lier, aux Geneveys-sur-Coffrane. 

Journal no 1331 du 13.05.2005
(02844966 / CH-645.1.000.642-3)

                    

■ Vivre La Chaux-de-Fonds, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096034-7, association, favoriser le développement de la
Ville de La Chaux-de-Fonds, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 9). Joliat
Jean-Marcel, membre du comité, n’est plus président, ses pouvoirs
sont radiés, ainsi que son inscription, dans la mesure où elle n’est
pas obligatoire. Wenger Marc, membre du comité, jusqu’ici vice-
président, nommé président, signe désormais individuellement.
Comtesse Charles-André, membre du comité, nommé vice-prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. 

Journal no 1332 du 13.05.2005
(02844968 / CH-645.4.096.034-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glob Consulting Delli Veneri &amp; Käslin, à Boude-
v i l l i e r s , CH-645-4095975-4, société en nom collectif, consul-
ting et analyse en assurances et banques assurances (FOSC du
23.09.2002, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 

Journal no 1333 du 13.05.2005
(02844970 / CH-645.4.095.975-4)

                    

■ Pierre-Alain Bernasconi, à Cer nier , CH-645-1000897-
2, entreprise de travaux de bâtiments et maçonnerie (FOSC du
08.06.1999, p. 3837). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Journal no 1334 du 13.05.2005
(02844972 / CH-645.1.000.897-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Koncept Design AG, in  Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.945-3, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck:
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Ausführung von Finanz- und Verwal-
tungsgeschäften aller Art, Erbringung von Beratungsleistungen in
den Bereichen Architektur, Innenarchitektur, Bauentwicklung
und -design sowie Möbel- und konzeptionelles Design; kann Ver-
tretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 10.05.2005 900 voll liberierte Namenaktien zu
SEK 100.– der Koncept Papa AB, in Stockholm (SE), wofür
500’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Niels, von
Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; MR Treu-
hand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 511 vom 13.05.2005
(02845198 / CH-150.3.002.945-3)

                    

■ Rest. Kreuz, Irene Rupp &amp; Ruedi Roos, in Wolfen-
s c h i e s s e n ,  CH-150.2.000.224-6, Bahnhofstrasse 1, 6386 Wol-
fenschiessen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 04. 2005. Zweck: Betrieb des Restaurants Kreuz. Eingetragene
Personen: Roos, Rudolf genannt Ruedi, von Luzern, in Wolfen-
schiessen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rupp, Irene, von
Reutigen, in Wolfenschiessen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 512 vom 13.05.2005
(02845188 / CH-150.2.000.224-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfi AG, in Stans, CH-150.3.001.200-7, Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Komponenten in der Hochdrucktechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2570304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waser, Marianne, von Wolfenschiessen, in Sachseln, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 513 vom 13.05.2005
(02845190 / CH-150.3.001.200-7)

                    

■ COLORES VIVACES GmbH, in Her giswil  NW, CH-
150.4.000.767-3, Beratung in Gestaltung von Räumen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2452000). Domizil neu: Mattstrasse 22, 6052 Hergiswil.

Tagebuch Nr. 514 vom 13.05.2005
(02845192 / CH-150.4.000.767-3)

                    

■ Raiffeisenbank Stans-Dallenwil-Wolfenschiessen,
bisher in D a l l e n w i l ,  CH-150.5.000.004-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 11, Publ. 1010976). Statu-
tenänderung: 10. 05. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Raiffeisenbank Hergiswil-Stansstad, in Hergiswil NW
(CH-150.5.000.013-4), gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 203’135’696.47 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 198’242’966.93 gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft erhalten pro Anteilschein der übertra-
genden Genossenschaft einen Anteilschein zu CHF 200.– der über-
nehmenden Genossenschaft. Firma neu: Raiffeisenbank Re-
gion Stans
. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Robert-
Durrerstrasse 2, 6370 Stans. Weitere Geschäftsstelle: Dorfplatz 3,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

6052 Hergiswil. Weitere Geschäftsstelle: Kreuzmattstrasse 1, 6383
Dallenwil. [Weitere Geschäftsstelle Robert-Durrerstrasse 2, 6370
Stans aufgehoben.]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Robert-
Durrerstrasse 2, 6370 Stans.]. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Odermatt, Alfred, von Dallenwil, in Dal-
lenwil, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel,
Walter, von Ennetbürgen, in Wolfenschiessen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Poli, Bruno, von Hergiswil NW, in Stansstad, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher-Wagner, Robert, von
Hasle bei Burgdorf, in Stans, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Kehrsiten (Stansstad),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Helfenstein Franke, Vik-
toria, von Luzern und Stansstad, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Josef, von Dallenwil, in En-
netmoos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Hermann,
von Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Bankleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fries, André, von Hitzkirch, in Her-
giswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederberger, Beat, von
Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreter]; Seeholzer, Tatjana, von
Küssnacht SZ, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 515 vom 13.05.2005
(02845180 / CH-150.5.000.004-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raiffeisenbank Hergiswil-Stansstad, in Her giswil
N W,  CH-150.5.000.013-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 11, Publ. 2266456). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Stans-Dal-
lenwil-Wolfenschiessen (neu: Raiffeisenbank Region Stans), in
Dallenwil (neu: Stans) (CH-150.5.000.004-5), über. Die Genos-
senschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 516 vom 13.05.2005
(02845182 / CH-150.5.000.013-4)

                    

■ VOBHAG Finishing Systems in Liquidation, in Stans,
CH-150.3.000.546-2, Herstellung und Vertrieb von Maschinen so-
wie Entwicklung und Patentierung von Verfahren, insbesondere
im Bereich der Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 8, Publ. 946212). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 03.05.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 517 vom 13.05.2005
(02845194 / CH-150.3.000.546-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mehrano Trading AG  (Mehrano Trading Ltd.)
(Mehrano Trading SA)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.764-3,
c/o Lukas Küng, Advokaturbüro Hess &amp; Ettlin, Kernserstrasse 17,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2005. Zweck: Handel mit Rohwaren verschiedenster
Art und andern Gütern auf internationaler Basis. Sie kann damit
zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln
und Finanzierungen durchführen. Die Gesellschaft kann ferner
Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und
andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern,
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten. Sie kann Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks
auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermit-
teln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Einge-
tragene Personen: Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; DELOITTE
&amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 266 vom 13.05.2005
(02845678 / CH-140.3.002.764-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumeler Leitungsbau AG, in Kerns,  CH-140.9.000.038-
0, Bau von Freileitungen und Transformatorenstationen, Erstel-
lung von Kabelanlagen und Elektroinstallationen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 5), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Michel, Rudolf, von Kerns, in Engelberg, mit Einzelprokura be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagebuch Nr. 267 vom 13.05.2005
(02845682 / CH-140.9.000.038-0)

                    

■ Detektei Pantani &amp; Partner GmbH, in K erns, CH-
140.4.002.758-5, Erbringung von Dienstleistungen im Observati-
ons- und Ermittlungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 8, Publ. 2753454). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pantani, Marianna, ita-
lienische Staatsangehörige, in Kerns, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagebuch Nr. 268 vom 13.05.2005
(02845684 / CH-140.4.002.758-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 217 vom 20. 04. 2005. Flaire Elek-
trokerzen, Bea Denzler
, in S a r n e n ,  CH-140.1.002.757-6,
Elektrokerzen, Geschenksartikel und Dekorationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 10, Publ. 2809650). Firma
richtig: Flare Elektrokerzen, Bea Denzler.

Tagebuch Nr. 269 vom 13.05.2005
(02845692 / CH-140.1.002.757-6)

                    

■ Huber Projektberatung GmbH, in Giswil,  CH-
140.4.002.638-9, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen zu Informatikprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 11, Publ. 2042070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Georges, von Oberkirch, in Krauchthal, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Reto, von Oberkirch, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 270 vom 13.05.2005
(02845696 / CH-140.4.002.638-9)

                    

■ Outventure AG, in Engelberg, CH-140.3.001.008-0, Or-
ganisation, Durchführung und Vermittlung von Freizeitaktivitä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gander,
Robert, von Beckenried, in Root, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Damerau, Jean-Pierre, von Entlebuch, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weiss, Markus, von Hasle LU, in En-
gelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 271 vom 13.05.2005
(02845700 / CH-140.3.001.008-0)

                    

■ Sarnafil AG, in Sar nen, CH-140.3.001.180-4, Herstellung,
Verarbeitung und Vertrieb von Kunststoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 11, Publ. 2824444). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Schlieren].

Tagebuch Nr. 272 vom 13.05.2005
(02845702 / CH-140.3.001.180-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunnihütte SAC, Christian Wyss, in Engelberg,  CH-
140.1.002.324-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001,
S. 4886). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 273 vom 13.05.2005
(02845704 / CH-140.1.002.324-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’i-TEC’ Industrieelektrik Gesellschaft m.b.H., Lau-
terach (AT), Zweigniederlassung Diepoldsau
, in D i e -
p o l d s a u ,  CH-320.9.057.305-2, Bogenstrasse 6a, 9444
Diepoldsau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: ’i-TEC’ Industrieelektrik Gesellschaft m.b.H. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Lau-
terach (AT). Statuten Hauptsitz: 29.11.1999; letztmals geändert
am 11.02.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
26.01.2000. Zweck Hauptsitz: Elektrotechnik, Industrieelektrik.
Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 35’000.–; Liberierung
Stammkapital: EUR 35’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz:
Amtsblatt zur Wiener Zeitung. Eingetragene Personen: König,
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), mit
einer Stammeinlage von EUR 35’000.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Roger, von
Oberriet SG, in Diepoldsau, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3993 vom 13.05.2005
(02844496 / CH-320.9.057.305-2)

                    

■ ADA Center GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.057.306-6,
Turnerstrasse 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck:
Betrieb eines Verteillagers, Einkaufszentrums und Warenhauses.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-

mäss Sacheinlagevertrag vom 11.04.2005 und Inventarliste vom
21.03.2005 Haushaltartikel zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf
das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kaya, Memet, von Herisau, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Üstünel, Kader, türkische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 3994 vom 13.05.2005
(02844500 / CH-320.4.057.306-6)

                    

■ Admin-Center Hagmann, in Buchs  SG, CH-
320.1.057.307-1, Röllweg 14, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Übernehmen von Administrativen Tätigkeiten
und EDV Arbeiten für Privatpersonen, KMU’s und Grossunterneh-
men, Verkaufen von Waren über Auktionshäuser im Internet für
Privatpersonen und Unternehmen sowie Einkauf und Handel von
Mineralien (Kristallen) im In- und Ausland. Eingetragene Perso-
nen: Hagmann, Petra, von Sevelen, in Buchs SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3995 vom 13.05.2005
(02844502 / CH-320.1.057.307-1)

                    

■ Libra Bau Hegetschweiler Roman, in Oberuzwil, CH-
320.1.057.249-4, Wiesenthalstrasse 7, 9242 Oberuzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Arbeiten Bau Monta-
gen. Eingetragene Personen: Hegetschweiler, Roman, von Zürich
und Ottenbach, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3996 vom 13.05.2005
(02844504 / CH-320.1.057.249-4)

                    

■ Reparaturservice Bordasch, in Berneck,  CH-
320.1.057.308-6, Neugass 13, 9442 Berneck, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reparaturservice und Verkauf von Radio-TV-
Hifi-Geräten. Eingetragene Personen: Bordasch, Mario, von
Berneck, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bordasch,
Steven, von Berneck, in Berneck, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3997 vom 13.05.2005
(02844506 / CH-320.1.057.308-6)

                    

■ Restaurant Freihof GmbH, in Flawil, CH-
320.4.057.309-8, Oberdorfstrasse 24, 9230 Flawil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2005. Zweck: Betreiben von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.04./03.05.2005 eine Kaffeemaschine, eine Kasse, Tisch-
tücher und ein Beleuchtungssystem zum Preise von CHF
19’084.20, wovon CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 84.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mannia, Agostino,
italienischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Meier, Elisabeth, von Hundwil, in Flawil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 3998 vom 13.05.2005
(02844510 / CH-320.4.057.309-8)

                    

■ Sailpoint AG, in Schmerikon, CH-320.3.057.310-4,
Hauptstrasse 5, 8716 Schmerikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck: Ankauf und Verkauf
sowie Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Boot- und
Yachtartikeln inklusive Zubehör sowie Übernahme von Vertretun-
gen und Durchführung von Schulungen; Durchführen von Un-
terhalt und Reparaturen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, belehnen und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Sailpoint Bugini, in Jona,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
161’856.21 und Passiven von CHF 59’849.75, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’006.46 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bu-
gini, Yvonne, von Birmenstorf AG, in Jona, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Trinkler, Hermann, von Menzingen, in Jona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sulzer Treuhand GmbH, in Urdorf,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3999 vom 13.05.2005
(02844512 / CH-320.3.057.310-4)

                    

■ Stiftung Indienhilfe - Gritli Schmied, in Wil SG,  CH-
320.7.057.311-4, c/o Ines Frischknecht, Florapark 6, 9500 Wil,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 9. 04. 2005. Zweck:
Unterstützung wohltätiger Organisationen, notleidender Fami-
lien, Einzelpersonen und deren Kinder in Indien. Aufsichtsbe-
hörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Anwan-
der, Alberto, von Untereggen, in Sion, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frischknecht, Ines, von Wahlern und
Schwellbrunn, in Wil SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Eggenberger, Heidy, von Grabs und Pfäfers, in
Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger,
Fred, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz-Dorizzi, Miranda, von Grabs und Sarmenstorf, in
Tartegnin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4000 vom 13.05.2005
(02844514 / CH-320.7.057.311-4)

                    

■ Studio Universo Bettschen, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.057.312-7, Toggenburgerstrasse 19, 9206 Bazenheid, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erotik Studio. Eingetragene
Personen: Bettschen, Ivo, von Reichenbach im Kandertal, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4001 vom 13.05.2005
(02844516 / CH-320.1.057.312-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agiplan AG, bisher in Wallis ellen, CH-020.3.920.739-4,
Beratung, Planung und Durchführung von Aufgaben für Indus-
trie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 15,
Publ. 2184938). Gründungsstatuten: 30.05.1990. Statutenände-
rung: 4. 05. 2005. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Aubrigstrasse 23,
8645 Jona. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Pla-
nung und Durchführung von Aufgaben für Industrie, Handel,
Dienstleistung und öffentliche Hand mit den Dienstleistungen
Consulting, Managing und Engineering. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Agiplan AG, in Wallisellen. Aktiven von
CHF 1’407’519.10 und Passiven von CHF 1’051’160.68 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 30.06.1994 und Fusionsbilanz per
31.03.1994 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Manfred, von Röthenbach im Emmental, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tria Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Ellenberger, Kurt,
von Biglen, in Rüti ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Eschenbach SG].

Tagebuch Nr. 4003 vom 13.05.2005
(02844528 / CH-020.3.920.739-4)

                    

■ AGROB AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
400.3.017.830-5, Planung, Abwicklung und Erschliessung von
Baugrundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 12, Publ. 2688422). Firma neu: AGROB AG. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schel-
lenbaum, Hans Peter, von Kirchberg SG, in Herdern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4004 vom 13.05.2005
(02844632 / CH-400.3.017.830-5)

                    

■ Architekturbüro Schoch, in Gossau  SG, CH-
320.1.041.847-6, Erbringung von Architekturdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 74). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Gais (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4005 vom 13.05.2005
(02844536 / CH-320.1.041.847-6)

                    

■ Bavint GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.038.496-6,
Import, Export, Verarbeitung von und Handel mit Lebensmittel-
hilfsstoffen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8443). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erich Müller Holding AG, in St. Margrethen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Müller, Erich, von Lengnau AG, in St.
Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].

Tagebuch Nr. 4006 vom 13.05.2005
(02844540 / CH-320.4.038.496-6)

                    

■ Brändli und Wiget Bau AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.033.518-6, Betrieb einer Bauunternehmung vorwiegend
auf den Gebieten Umgebungsarbeiten, Pflästerungen, Naturstein-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000,

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

S. 6062). Firma neu: Brändli und Wiget Bau AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiget, Samuel, von Kirchberg SG, in Gebertingen (Er-
netschwil), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brändli,
Serge, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 4007 vom 13.05.2005
(02844542 / CH-320.3.033.518-6)

                    

■ Berichtigung der im SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 9 publi-
zierten Tagebuchnummer 3938 vom 11.05.2005. Créole-Rei-
sen AG
 (Créole-Voyages SA) (Créole-Travel Ltd), bisher
in B a s e l ,  CH-320.3.041.734-0, Veranstaltung von Pauschalrei-
sen sowie Vermittlung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18.05.2005, S. 9, Publ. 2841606). Die Tagebuchnummer
3938 wurde aus technischen Gründen fälschlicherweise publi-
ziert, obwohl die Eintragungsvoraussetzungen nicht gegeben
sind. Diese Publikation ist somit ungültig und entfaltet keinerlei
Rechtswirkungen.

Tagebuch Nr. 99998 vom 16.05.2005
(02845810 / CH-320.3.041.734-0)

                    

■ DUQ GmbH, in Goldach,  CH-320.4.049.375-9, Betrieb ei-
ner Wirtschaftsberatungsgesellschaft mit Schwergewicht im Be-
reich finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 12, Publ. 2688440). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Birwinken (SHAB Nr. 88 vom
09.05.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4008 vom 13.05.2005
(02844544 / CH-320.4.049.375-9)

                    

■ Durak Textil GmbH, in Au  SG, CH-320.4.051.947-2,
Garnhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 10, Publ. 2113710). Statutenände-
rung: 28. 04. 2005. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durak, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Bursa (Tür-
kei), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Durak, Ömer, türkischer Staats-
angehöriger, in Bursa (Türkei), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kork-
maz, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Bursa (Türkei), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: DURAK TEKSTIL SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI, in
Bursa (TR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 95’000.–; Yilmaz, Haydar, türki-
scher Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Yilmaz,
Ceynur, von Arbon, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 4009 vom 13.05.2005
(02844550 / CH-320.4.051.947-2)

                    

■ E-Tronic Meister, bisher in Hu ttwil, CH-053.1.016.880-
7, Handel mit elektronischen Geräten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2737548). Sitz neu: A l t s t ä t -
t e n .  Domizil neu: Nordstrasse 20, 9450 Altstätten. Zweck: Handel
mit elektronischen Geräten, Webdesign und Dienstleistungen al-
ler Art im EDV-Bereich sowie Handel mit Nutzfahrzeugen, Ersatz-
teilen und Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Philipp Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Alt-
stätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Huttwil].

Tagebuch Nr. 4010 vom 13.05.2005
(02844554 / CH-053.1.016.880-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3575 vom 26. 04. 2005. Felix Schmid
Partner AG, Architektur und Denkmalpflege
,  in  R a p -
p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.003.112-2, Planung und Realisierung
von Bauten sowie Beratung als Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818374). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Matthias, von
Gelfingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Buochs].

Tagebuch Nr. 4011 vom 13.05.2005
(02844556 / CH-320.3.003.112-2)

                    

■ H.W. Giger Aktiengesellschaft in Liquidation, in
F l a w i l ,  CH-320.3.004.115-0, Betrieb und Verwaltung des Ein-
kauf-Zentrums Feld, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 13, Publ. 2199776). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 19].

Tagebuch Nr. 4012 vom 13.05.2005
(02844558 / CH-320.3.004.115-0)

                    

■ Heilpädagogische Vereinigung Gossau-Untertog-
genburg-Wil
, in U z w i l ,  CH-320.6.032.852-5, Kinder und Ju-
gendliche, die dem Unterricht in der Volksschule nicht zu verfol-
gen mögen, so weit wie möglich zu fördern usw. Verein (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 7, Publ. 459804). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kämpfen, Horst, von Aus-
serberg, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kuhn, Edwin, von Rheineck, in Oberbüren, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwizer, Paul, von Nesslau-Krumme-
nau, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4013 vom 13.05.2005
(02844562 / CH-320.6.032.852-5)

                    

■ IBBY Foundation, in St.  Gallen,  CH-320.7.057.123-9,
fördert das Jugendbuch im weitesten Sinn und in jeglicher Hin-
sicht, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2796050). Domizil neu: c/o Kurt Gerster, St. Galler Kanto-
nalbank, St. Leonhardstrasse 25, 9001 St. Gallen. Adresse: c/o Dr.
Vincent C. Frank-Steiner, Hohe Winde-Strasse 104, 4059 Basel.

Tagebuch Nr. 4014 vom 13.05.2005
(02844564 / CH-320.7.057.123-9)

                    

■ Klassik Bau GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.055.974-8,
Ausführung von Planungs- und Servicearbeiten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2699004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danhauser, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in München (DE)].

Tagebuch Nr. 4015 vom 13.05.2005
(02844566 / CH-320.4.055.974-8)

                    

■ Koller &amp; Morger AG, in Flawil, CH-320.3.022.129-7,
Presswerk und Apparatebau sowie Betrieb eines Lasercenters und
Besorgung aller dazugehörigen Nebengeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Fridolin, von Ap-
penzell, in Niederglatt (Oberuzwil), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 4016 vom 13.05.2005
(02844568 / CH-320.3.022.129-7)

                    

■ KOOSS Isolationen GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.055.584-3, Ausführung von Isolationen, v.a. von Brand-
schutz-Isolationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 9, Publ. 2572182). Statu-
tenänderung: 22. 04. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Subasic, Safija, Bürgerin von Bosnien und Herzegowina,
in Bad Ragaz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Subasic, Kemal, Bürger von Bosnien und
Herzegowina, in Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 4017 vom 13.05.2005
(02844572 / CH-320.4.055.584-3)

                    

■ Medicel AG, in Widnau , CH-320.3.043.609-0, internatio-
naler Handel mit medizinischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 96). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mettler, Stefan, von Urn-
äsch, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vorburger, Eveline, von St. Margre-
then, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4018 vom 13.05.2005
(02844574 / CH-320.3.043.609-0)

                    

■ MEGATRUST BETEILIGUNGS &amp; HANDELS AG in Li-
quidation
, in R h e i n e c k ,  CH-320.3.046.236-4, Erbringung
von Treuhanddienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 11, Publ. 2762334). Die Gesellschaft
wird zur Fortführung der Liquidation wieder in das Handelsregis-
ter eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.].

Tagebuch Nr. 4019 vom 13.05.2005
(02844578 / CH-320.3.046.236-4)

                    

■ MEGATRUST VERMARKTUNGS UND CONSULTING
AG in Liquidation
, in R h e i n e c k ,  CH-320.3.047.858-6, Ver-
marktung und Halten von Unternehmensanteilen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2762336). Die Gesellschaft wird zur Fortführung der Liqui-
dation wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.].

Tagebuch Nr. 4020 vom 13.05.2005
(02844580 / CH-320.3.047.858-6)

                    

■ Ostschweizer Verein zur Schaffung und zum Be-
trieb von Wohnmöglichkeiten für Körperbehinderte
(OVWB)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.054.839-3, Schaffung und
Betrieb von Wohnmöglichkeiten mit Pflegedienst und Beschäfti-
gungsmöglichkeiten usw. Verein (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2702984). Statutenänderung: 11. 04. 2005. Mittel
neu: Beiträge aus dem Bundesamt für Sozialversicherung, der
Kantone und Gemeinden, Jahresbeiträge von höchstens CHF
100.– der Einzelmitglieder und höchstens CHF 500.– der Kollek-
tivmitglieder, Gönnerbeiträge und sonstige Zuwendungen,
Sammlungserträge, Zinsen sowie sonstige Einnahmen [bisher:
Mittel: Beiträge aus dem Bundesamt für Sozialversicherung, der
Kantone und Gemeinden, Jahresbeiträge von CHF 10.– der Einzel-

und CHF 100.– der Kollektivmitglieder, Gönnerbeiträge und sons-
tige Zuwendungen, Sammlungserträge, Zinsen sowie sonstige
Einnahmen].

Tagebuch Nr. 4022 vom 13.05.2005
(02844596 / CH-320.6.054.839-3)

                    

■ PS Planungs- und Servicecenter GmbH, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.053.801-1, Ausführung von Planungs- und Ser-
vicearbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2699026). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Danhauser, Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: in München (D)].

Tagebuch Nr. 4023 vom 13.05.2005
(02844598 / CH-320.4.053.801-1)

                    

■ Sternen-Bar-Schmerikon GmbH, in  Schmerikon,
CH-020.4.019.121-6, Führung von Gastbetrieben aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 10, Publ. 1090602). Firma neu: Sternen-Bar-
Schmerikon GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.05.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Su-
gaelaya, thailändische Staatsangehörige, in Schmerikon, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagebuch Nr. 4024 vom 13.05.2005
(02844600 / CH-020.4.019.121-6)

                    

■ Supart AG, bisher in Schwende,  CH-310.3.000.291-8, Be-
teiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2581442). Gründungsstatuten: 19.12.1983. Statutenände-
rung: 22. 04. 2005. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Rittmey-
erstrasse 13, 9010 St. Gallen. Zweck: Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art im In- und Ausland, die Verwertung von Rechten
aller Art, Beratung von Unternehmungen, Betreibung von Han-
dels- und Vermittlungsgeschäften sowie Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung und Miete von Liegenschaften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Malik, Dr. Fredmund, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fässler-
Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Herisau, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Re-
vidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[wie bisher].

Tagebuch Nr. 4025 vom 13.05.2005
(02844606 / CH-310.3.000.291-8)

                    

■ TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in Steinach,  CH-
320.3.046.897-7, Handel mit und Vertrieb der Produkte der Tyco-
Firmengruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smith, Dr. Richard Robinson genannt Rob, Bür-
ger der USA, in Bensheim-Auerbach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4026 vom 13.05.2005
(02844608 / CH-320.3.046.897-7)

                    

■ Vettiger Stahl- und Metallbau AG, in Oberbüren,  CH-
320.3.051.528-5, Stahl- und Metallbau sowie Appartebau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2684724). Statutenänderung: 21. 02. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 30 Na-
menaktien zu CHF 10’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
21.02.2005 werden 30 Namenaktien zu CHF 10’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.05.2005
festgestellt.

Tagebuch Nr. 4027 vom 13.05.2005
(02844616 / CH-320.3.051.528-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reisebüro Ahmet Altun, in Wattwil, CH-320.1.056.159-
5, Betrieb eines Reisebüros usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 9, Publ. 2504178). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4028 vom 13.05.2005
(02844620 / CH-320.1.056.159-5)

                    

■ Reparaturservice Bordasch, in Berneck,  CH-
320.1.036.360-2, Reparaturservice an Radio-TV-Hifi-Geräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2004). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4029 vom 13.05.2005
(02844622 / CH-320.1.036.360-2)

                    

■ Sailpoint Bugini, in Jona, CH-320.1.054.700-8, Segel-
schule usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2085878). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 4030 vom 13.05.2005
(02844624 / CH-320.1.054.700-8)

                    

■ Sentop AG, in Wil SG,  CH-320.3.032.902-1, Handel mit Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 10, Publ. 2271218). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 19].

Tagebuch Nr. 4031 vom 13.05.2005
(02844626 / CH-320.3.032.902-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohandel Aswad, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.104-0, Birchweg 16, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen:
Aswad, Mohamad Fayek, von Syrien, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 661 vom 13.05.2005
(02844812 / CH-290.1.015.104-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inopipe AG, in Siblingen, CH-290.3.006.070-4, Die Ent-
wicklung, Fertigung und Vermarktung von Rohrsystemen und de-
ren Anwendungstechnik sowie von Maschinen und Anlagen für
die Fertigung und Prüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 12, Publ. 2698638). Firma neu: Inopipe AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 12. Mai 2005 hat die Einzel-
richterin am Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 662 vom 13.05.2005
(02844814 / CH-290.3.006.070-4)

                    

■ SIP Treuhand AG, in Schaffhausen, CH-290.3.007.886-
6, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 2004, S. 11, Publ. 2374572). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Isenring, Christoph, von Hütt-
wilen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lude-
scher, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, An-
dreas, von Koppigen, in Schleitheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lohn SH, Präsident]; Competence Treuhand &amp;
Software GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 663 vom 13.05.2005
(02844836 / CH-290.3.007.886-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WESTAG Consulting AG, in Schaffhausen, CH-
170.3.004.454-0, Erbringung von Leistungen für Agentur-, Im-
mobilien- und Warengeschäften aller Art wie Erwerb, Vermittlung,
Vermietung, Verwaltung, Planung und Veräusserung auf eigene
oder fremde Rechnung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 14, Publ. 2776242). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 664 vom 13.05.2005
(02844838 / CH-170.3.004.454-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oltner Cinemas AG, in Olten, CH-241.3.004.973-1, Aar-
auerstrasse 75, 4601 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck: Betrieb von Kinos. Kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und diesen
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Peter
Schibli Kinobetriebe Olten’, in Olten (CH-249.1.001.007-1), ge-
mäss Vertrag vom 12.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Ak-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

tiven (ohne die Grundstücke Grundbuch Olten Nr. 1574, 3298 und
4178) von CHF 864’435.87 und Passiven (ohne die Hypothekar-
schulden sowie die vorausbezahlten Mieten und Nebenkosten)
von CHF 742’094.41, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 22’341.46 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schibli, Peter,
von Starrkirch-Wil und Olten, in Olten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schibli, Isabella, von Starr-
kirch-Wil und Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Konrad, von Starrkirch-
Wil und Olten, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TRO Treuhand &amp; Revisions AG,
in Olten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1694 vom 13.05.2005
(02845034 / CH-241.3.004.973-1)

                    

■ schreinerei hehlen ag, in Gren chen, CH-
241.3.004.974-6, Moosstrasse 44, 2540 Grenchen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck:
Ausführung von Schreiner- und Parkettarbeiten, Herstellung von
und Handel mit Küchen, Fenstern, Möbeln und anderen Schrei-
nereiprodukten, Erbringen von Dienstleistungen bei Küchen-
und Innenausbauten. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetra-
gene Personen: Hehlen, Peter, von Boltigen, in Grenchen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hehlen-Kloss-
ner, Janine, von Boltigen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Strasser AG Grenchen, in
Grenchen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1695 vom 13.05.2005
(02845726 / CH-241.3.004.974-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artolux AG, in Dornach , CH-247.3.000.191-3, Fabrikation
und Vertrieb von Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7453). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Vock AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschor Treuhand,
in Münchenstein, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1696 vom 13.05.2005
(02845728 / CH-247.3.000.191-3)

                    

■ BS MediaVision, in Oensingen,  CH-240.3.000.282-8,
Planung und Realisierung von Mulitmedia-Produkten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1053420). Statutenänderung: 10. 05. 2005. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die Aktionäre. Wird eine Einladung nicht
mit eingeschriebener Post versandt, ist sie ausserdem im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt zu veröffentlichen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 1697 vom 13.05.2005
(02845752 / CH-240.3.000.282-8)

                    

■ Claudio Costantini Wand- und Bodenbeläge, in Kes-
t e n h o l z ,  CH-240.1.001.047-5, Ausführung von Wand- und Bo-
denbelagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1207588). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am
13.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 1698 vom 13.05.2005
(02845754 / CH-240.1.001.047-5)

                    

■ ROAMER Watch Co SA, in Solothurn, CH-
260.3.000.231-8, Fabrikation von Uhren und ähnlichen Erzeug-
nissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004,
S. 12, Publ. 2407042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lauener, Madelaine, von Krattigen, in Recherswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1699 vom 13.05.2005
(02845758 / CH-260.3.000.231-8)

                    

■ Ruf Soft, in B alsthal, CH-240.1.000.982-4, Entwicklung
von Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000,
S. 7932). Domizil neu: Baslerstrasse 4, 4710 Balsthal.

Tagebuch Nr. 1700 vom 13.05.2005
(02845762 / CH-240.1.000.982-4)

                    

■ Rütti AG, in Balsthal,  CH-240.3.000.044-8, Fabrikation
von Fenstern aller Art, Ausführung von Bauschreinerei- und Re-
paraturarbeiten sowie Innenausbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 7). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rütti-Kamber, Adolf, von Balsthal,
in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagebuch Nr. 1701 vom 13.05.2005
(02845764 / CH-240.3.000.044-8)

                    

■ Solo Movie’s GmbH, in  Kriegstetten, CH-
251.4.001.551-5, Organisation und Durchführung von Festanläs-
sen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Video- und

Fotoaufnahmen sowie Handel mit elektronischen Geräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001,
S. 4425). Firma neu: Solo Movie’s GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pajanthiran, Paramjothy, srilankesischer Staatsange-
höriger, in Kriegstetten, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1702 vom 13.05.2005
(02845770 / CH-251.4.001.551-5)

                    

■ Susis Café-Bar GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.003.252-6, Betrieb eines Erholungscenters und einer Café-
Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 11, Publ. 1040248). Statutenänderung:
12. 05. 2005. Firma neu: Jackie’s Inn GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Susanne, von
Seedorf BE, in Egerkingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kräuchi, Bruno, von Bäriswil, in Hettlingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oesch, Jacqueline, von Oberlangenegg, in Holziken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 1703 vom 13.05.2005
(02845772 / CH-241.4.003.252-6)

                    

■ swiss-plas.com ag, in Gren chen, CH-254.3.000.819-3,
Entwicklung, Konzeption und Fabrikation von Komponenten und
Systemen für die Beschichtungstechnologie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8521). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curtins, Hermann, von
Siat, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchetti,
Marco, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1704 vom 13.05.2005
(02845774 / CH-254.3.000.819-3)

                    

■ SwissCoating AG, in Grenchen, CH-241.3.002.561-8,
Herstellung von und Handel mit Hart- und Gleitstoffbeschichtun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 12,
Publ. 800186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Curtins, Hermann, von Siat, in Grenchen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mathies, Herbert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Curtins, Clau, von Siat, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marchetti, Marco, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1705 vom 13.05.2005
(02845776 / CH-241.3.002.561-8)

                    

■ Tivona 032 AG, in Olten, CH-270.3.012.839-7, Handel mit
und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2210442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1706 vom 13.05.2005
(02845778 / CH-270.3.012.839-7)

                    

■ Tivona Beta AG, in Olten, CH-270.3.012.225-9, Handel mit
und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 15,
Publ. 2210450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-

sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1707 vom 13.05.2005
(02845780 / CH-270.3.012.225-9)

                    

■ Tivona Phi AG, in Olten, CH-270.3.012.767-1, Handel mit
und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 15,
Publ. 2210458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-
Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stutz, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1708 vom 13.05.2005
(02845782 / CH-270.3.012.767-1)

                    

■ Tivona Theta AG, in Olten,  CH-270.3.012.481-2, Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004,
S. 15, Publ. 2210466). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in
Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Desmarais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumper, Pierre-Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon
ZH, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rolland, Alain, von Vaulion, in
Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder
einem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Stutz, Christoph, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Banholzer, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thilo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 1709 vom 13.05.2005
(02845784 / CH-270.3.012.481-2)

                    

■ Traffic Mobilwerbung GmbH, in Zuch wil, CH-
251.4.000.150-1, Mobile Werbung und Vertrieb von Marketingme-
thoden aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8513). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Aeschi bei Spiez, neu firmierend mit
’Chalet Restaurant Sagi GmbH’ (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S.
4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 1710 vom 13.05.2005
(02845786 / CH-251.4.000.150-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alters- und Fürsorgekasse für die Angestellten der
Firma Max Gerber und Sohn AG in Liquidation
, in N i e -
d e r w i l  S O ,  CH-255.7.000.030-1, Fürsorge für die Angestellten
der Firma gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität,
Tod und anderwertige unverschuldete Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 13, Publ. 2250704). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1711 vom 13.05.2005
(02845788 / CH-255.7.000.030-1)

                    

■ Beat Lehmann, in Rüttenen,  CH-255.1.000.293-0, Stein-
hauerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995,
S. 727). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1712 vom 13.05.2005
(02845790 / CH-255.1.000.293-0)

                    

■ Peter Schibli Kinobetriebe Olten, in Olten, CH-
249.1.001.007-1, Betrieb von Kinos, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1991, S. 8). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 12.05.2005 Aktiven von CHF
864’435.87 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 742’094.41 auf
die ’Oltner Cinemas AG’, in Olten (CH-241.3.004.973-1). Gegen-
leistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Oltner Cinemas
AG’, in Olten (CH-241.3.004.973-1), und Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 22’341.46. Firma infolge Vermögensübertragung
erloschen.

Tagebuch Nr. 1713 vom 13.05.2005
(02845032 / CH-249.1.001.007-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caladan Asset Management AG (Caladan Asset Ma-
nagement Ltd.)
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.010.513-3, Pfäf-
fikonerstrasse 3, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Vermögensverwal-
tung und Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art; Bera-
tung in betriebswirtschaftlichen und gesellschaftsrechtlichen An-
gelegenheiten; Verwaltung und Finanzierung von Unternehmun-
gen irgendwelcher Art, ohne sich dafür öffentlich zur Annahme
fremder Gelder zu empfehlen oder sich bei einer unbestimmten
Anzahl Personen oder Unternehmen, mit denen sie keine wirt-
schaftliche Einheit bilden, zu finanzieren; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind.
Eingetragene Personen: von Uslar, Christoph, von Deutschland, in
Wiesbaden (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rykov, von Dänemark, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Neumann, Joachim D., von Deutschland, in
Watt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1472 vom 13.05.2005
(02845652 / CH-130.3.010.513-3)

                    

■ Carfixo GmbH, in Fr eienbach,  CH-130.4.010.514-7,
Kantonsstrasse 9, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck:
Betreibt mittels einer Internetplattform eine Fahrzeugauktion;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Capeder, Remo, von Salouf, in Dänikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Capeder, Marcel, von Salouf, in
Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1473 vom 13.05.2005
(02845656 / CH-130.4.010.514-7)

                    

■ HaStein GmbH, in Schü belbach,  CH-130.4.010.515-5,
Bettnaustrasse 6A, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2005. Zweck:
Schleifen und Veredeln von Steinoberflächen sowie Handel mit
und Verkauf von Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 24.1.2005 2 Fahrzeuge der Marke
Mercedes Benz 410 und Citroen Xantia Break 3.0 zum Preis von
CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hansemann,
Beat, von Saas, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Diethelm, Tanya, von Schübelbach, in Lachen
SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1474 vom 13.05.2005
(02845658 / CH-130.4.010.515-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGORA EUROPEAN POWER AG, in Freien bach,  CH-
130.0.008.296-9, Europaweite Beratung und Vermittlung von und
Handel mit Gas und Strom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 10, Publ. 2020022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Progressia Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft AG, in Fribourg, Revisionsstelle; Wolfisberg,
Reto, von Rapperswil SG und Sins AG, in Rapperswil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schewe, Klaus Erhard, von Deutschland, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Intercon-
sulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1475 vom 13.05.2005
(02845660 / CH-130.0.008.296-9)

                    

■ firstwave wireless GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.274-6, Entwicklung und Vertrieb von Produkten zur
Sprach- und Datenkommunikation über Funk, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2804232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gramminger, Manfred L., von Deutschland, in München (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1476 vom 13.05.2005
(02845662 / CH-130.4.009.274-6)

                    

■ OZ Holding, in Freienbach,  CH-020.3.919.452-4, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729598). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.–
[bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’500’000.–. Aktien neu: 3’500’000 Inhaberaktien zu CHF
1.– [bisher: 4’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 23.2.2005 werden 500’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 10.5.2005 festgestellt. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenny, Andreas, von Basel und Wenslingen,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trezzini, Dr. Lorenzo, von Astano, in Bre-
ganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Trezzini,
Lorenzo].

Tagebuch Nr. 1477 vom 13.05.2005
(02845668 / CH-020.3.919.452-4)

                    

■ Sciatore AG, Malergeschäft, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.325-0, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6778). Firma neu:
Sciatore AG, Malergeschäft in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.5.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sciatore-
Rutz, Verena, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 1478 vom 13.05.2005
(02845670 / CH-130.0.001.325-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ES Landmaschinen + Schlosserei GmbH, in Amr is-
w i l ,  CH-440.4.018.155-6, Bahnhofstrasse 3, 8587 Oberaach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 05. 2005. Zweck: Handel mit und Reparatur-Service
von Maschinen aller Art, insbesondere von Land, Forst- und Gar-
tenmaschinen sowie Führung eines Schlossereibetriebes. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, sich mit diesen zusammenschliessen, andere Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder pachten sowie im In- und Aus-
land Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, verwal-
ten, veräussern, überbauen, pachten, verpachten etc..
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Ernst Schori, in Amriswil, gemäss Vertrag vom
11.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
189’681.61 und Passiven von CHF 168’072.82 zum Preis von CHF
21’608.79, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’608.79 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schori, Ernst, von
Rapperswil BE, in Oberaach (Amriswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Schori-Grubenmann, Verena, von Rapperswil
BE, in Oberaach (Amriswil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1774 vom 13.05.2005
(02844700 / CH-440.4.018.155-6)

                    

■ Goldinger IT, in Matzingen, CH-440.1.018.156-3, Juch-
strasse 56, 9548 Matzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in der IT Branche. Eingetragene Personen: Gol-
dinger, Daniel Oliver, von Matzingen, in Matzingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1775 vom 13.05.2005
(02844704 / CH-440.1.018.156-3)

                    

■ Rosi Transporte M. Skender GmbH, in Fr au enfeld,
CH-440.4.018.157-2, Grundstrasse 21, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 05. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Transportbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Rosi-Transporte M. Sken-
der, in Frauenfeld, gemäss Vertrag vom 03.05.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 89’024.25 und Passiven von CHF
13’108.05 zum Preis von CHF 75’916.20, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 55’916.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Muriqi, Skender, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Muriqi-Gjevukaj, Ardijana, serbisch-montenegri-
nische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1776 vom 13.05.2005
(02844714 / CH-440.4.018.157-2)

                    

■ Snack Point Albas, in Kreuzlingen, CH-440.1.018.158-
7, Sonnenstrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Imbissstandes; Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Albas, Bülent, türkischer Staats-
angehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1777 vom 13.05.2005
(02844728 / CH-440.1.018.158-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerzen (Schweiz) AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.005.745-3, Handel mit, Vertrieb, Montage und Inbetrieb-
nahme von Maschinen zur Verdichtung und zur Förderung von
Luft und Gasen und der dazugehörigen Nebenaggregate und Ge-
räte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 13,
Publ. 314968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Added Value Wirtschaftsprüfungen,
in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1778 vom 13.05.2005
(02844636 / CH-440.3.005.745-3)

                    

■ Bachmann-Stiftung für Personalvorsorge, in Aa-
d o r f ,  CH-440.7.004.117-4, Vorsorge für die Kadermitarbeiter der
Stifterfirma bzw. deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Stiftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 12, Publ. 767024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruggmann, Paul, von Lütisburg, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Hilde-
gard, von Appenzell, in Wittenwil (Aadorf), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1779 vom 13.05.2005
(02844638 / CH-440.7.004.117-4)

                    

■ Elektrizitätsgenossenschaft Rohren-Hagenbuch, in
S c h ö n h o l z e r s w i l e n ,  CH-440.5.006.551-8, Erstellung und
Betrieb einer Verteilungsanlage für Bezug auf Abgabe von elektri-
scher Energie, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1992,
S. 1651). Domizil neu: 8577 Schönholzerswilen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nater, Hansruedi, von
Kemmental, in Rohren (Schönholzerswilen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messmer, Robert, von Dörflingen, in Schönholzerswi-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1780 vom 13.05.2005
(02844640 / CH-440.5.006.551-8)

                    

■ Etter Electronics AG, in Egnach, CH-440.3.006.808-4,
Entwicklung und Auswertung von Patenten und Lizenzen jeder
Art, insbesondere auf dem Gebiete der Elektronik. Handel mit
Halb- und Ganzfabrikaten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1397). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Etter, Marcel, von Birwinken, in Genf, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1781 vom 13.05.2005
(02844642 / CH-440.3.006.808-4)

                    

■ Global Resort AG, bisher in Diepoldsau, CH-
320.3.056.951-4, Handel mit und Vertrieb von Immobilienproje-
ken, vorwiegend im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 12, Publ. 2744618). Statutenänderung:

18. 04. 2005. Firma neu: Plusconnect AG. Sitz neu: B i -
s c h o f s z e l l .  Domizil neu: Gerbergasse 2, 9220 Bischofszell.
Zweck neu: Vertrieb von Finanzprodukten sowie Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 20.02.2005 2 Fahrzeuge, 1 Kopiergerät, 1 Ablagesystem sowie
diverse Büroeinrichtung zum Preise von CHF 100’000.–, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schernthanner, Reto,
von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Alci, Nevzat, deutscher Staatsangehöriger, in Babensham
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattarius, Petra, deut-
sche Staatsangehörige, in Sigmarszell (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kleinschmidt, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sigmarszell (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wannagat, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tacon Revisions GmbH, in
Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenzel, Manuel, von Salmsach, in Bischofszell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; GRABHERR MICHAEL, in Bischofszell, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 1782 vom 13.05.2005
(02844650 / CH-320.3.056.951-4)

                    

■ H. Bachmann AG, in Aadorf, CH-440.3.001.874-3, Betrieb
einer Bauunternehmung, Ausführung von Zimmer- und Schrei-
nerarbeiten und Führung einer Generalunternehmung. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2296858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruggmann, Paul, von Lütisburg, in Münchwilen TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rechsteiner, Hildegard, von Appenzell, in Witten-
wil (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1783 vom 13.05.2005
(02844652 / CH-440.3.001.874-3)

                    

■ Interartists AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.448-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen jeder Art, Beratung im kommerziellen und
technischen Bereich im Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 18. 02. 2005, S. 11, Publ. 2710000). Firma neu: Interar-
tists AG
. Domizil neu: c/o Advokaturbüro Ulrich &amp; Goller, Zür-
cherstrasse 149, 8500 Frauenfeld. Mit Verfügung vom 12.04.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld den Kon-
kurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird infolge Konkurseröffnung vom 16.11.2004 durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedersheim,
Gert, von Zürich, in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Dr. Simon,
von Küssnacht SZ, in Berlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1784 vom 13.05.2005
(02844662 / CH-440.3.006.448-0)

                    

■ Limatec AG, in Romanshor n, CH-440.3.006.119-2, Han-
del mit Küchen, Haushaltsartikeln und Elektrogeräten und wei-
tere damit zusammenhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 12, Publ. 2086846). Statu-
tenänderung: 11. 05. 2005. Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 71,
8590 Romanshorn. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maier, Andrea, von Romanshorn, in St.
Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maier, Lenka, von Romanshorn, in Ro-
manshorn, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1785 vom 13.05.2005
(02844666 / CH-440.3.006.119-2)

                    

■ Pensionskasse der Witzig-Lötscher-Gruppe, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.008.574-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 12, Publ. 2439978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Näf, Alois, von Buttisholz, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Bruno,
von Wattwil, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1786 vom 13.05.2005
(02844668 / CH-440.7.008.574-4)

                    

■ SIGG Switzerland AG, in Frau enfeld, CH-
440.3.014.165-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Haushaltgeräten, Freizeitprodukten sowie Metallwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2592130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, Paul, von Schwyz, in Aadorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eckhardt, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Sieder, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Donzdorf (DE), mit Kollektivpro-

kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Urban,
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagebuch Nr. 1787 vom 13.05.2005
(02844672 / CH-440.3.014.165-6)

                    

■ Urs Hasler AG, in Eschlikon, CH-440.3.007.057-7, An-
und Verkauf von Landesprodukten und Ausführung von Trans-
porten sowie Betrieb eines Landwirtschaftsgutes mit Tierhaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Ag-
nes, von Lommis, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Urs,
von Lommis, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Fecker Treuhand, in Felben-Well-
hausen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1788 vom 13.05.2005
(02844674 / CH-440.3.007.057-7)

                    

■ Wüthrich Bauunternehmung AG, in Wängi, CH-
440.3.001.867-8, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2296866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruggmann, Paul, von Lütisburg, in Münchwilen TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rechsteiner-Rüttener, Hildegard, von Appenzell,
in Wittenwil (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1789 vom 13.05.2005
(02844676 / CH-440.3.001.867-8)

                    

■ Zweiradsport Heim, in Horn, CH-440.1.008.702-9, Han-
del mit und Reparatur von Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 13, Publ. 302776). Das Unternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinach (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1790 vom 13.05.2005
(02844678 / CH-440.1.008.702-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Schori, in Am riswil, CH-440.1.004.548-5, Mecha-
nische Werkstätte, Handel mit Landmaschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 284 vom 03. 12. 1980, S. 3944). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die ES Landmaschinen + Schlosserei GmbH, in Am-
riswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 1791 vom 13.05.2005
(02844730 / CH-440.1.004.548-5)

                    

■ Rosi-Transporte M. Skender, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.241-6, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 14, Publ. 2294806). Die Aktiven und Passiven sind
an die Rosi Transporte M. Skender GmbH, in Frauenfeld, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 1792 vom 13.05.2005
(02844732 / CH-440.1.017.241-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mandioni impresa di costruzioni Sagl, in Acqua-
r o s s a ,  CH-503.4.000.134-4, l’esecuzione di lavori edili, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2217378). Statuti modificati: 14. 4. 2005. Nuova ragione so-
ciale: Mandioni impresa generale di costruzioni Sagl.
Nuovo scopo: L’esecuzione di lavori edili e genio civile di ogni ge-
nere e tipo, di scavi meccanici di ogni tipo, il commercio di ma-
teriali da costruzione, l’esecuzione di lavori di sopra e sottostrut-
tura, opere di pavimentazione utilizzando qualsiasi materiale,
opere di sabbiatura, estrazione di graniti, lavorazioni e forniture,
trasporti di ogni genere, fabbricazione di inerti, perconfeziona-
mento di calcestruzzo, fornitura e vendita di cancelstruzzo, offi-
cina meccanica, prestazione per lo sgombero neve di qualsiasi
tipo, compera e vendita di immobili, progettazioni e direzione la-
vori. La società potrà aprire succursali in Svizzera o all’estero e
partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mandioni, Nicola, da Prugiasco, in
Prugiasco, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mandioni,
Mauro, da Acquarossa, in Acquarossa, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: da Prugi-
asco, in Prugiasco, con una quota da CHF 10’000.–].

Giornale no 37 del 13.05.2005
(02845540 / CH-503.4.000.134-4)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ il giardino della valle di Derighetti Giovanna, in Ac-
q u a r o s s a ,  CH-503.1.000.358-7, negozio da fiorista, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15, publ. 2217098).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Giornale no 38 del 13.05.2005
(02845542 / CH-503.1.000.358-7)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consulenza e Gestione Haldimann (Beratung und
Verwaltung Haldimann)(Conseil et Gestion Haldi-
mann)
, in L o c a r n o ,  CH-509.1.008.195-8, Via Domenico Galli
32, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ser-
vizio di consulenza e gestione per privati e aziende. Persone is-
critte: Haldimann, Christian U., da Bowil e Winterthur, in Locarno,
titolare, con firma individuale.

Giornale no 496 del 13.05.2005
(02845546 / CH-509.1.008.195-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPECO SA, in Gordola,  CH-509.3.007.322-5, la ricerca e
lo sviluppo di tecniche informatizzate di controllo della qualità,
società anonima (FUSC no. 236 del 05. 12. 2001, pagina 9560).
Nuova ragione sociale: ALPECO SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno del 12.05.2005.

Giornale no 500 del 13.05.2005
(02845552 / CH-509.3.007.322-5)

                    

■ Banca del Gottardo, in Locarn o,  CH-509.9.002.022-3,
l’esercizio dell’attività bancaria, succursale (FUSC no. 86 del
04. 05. 2005, pagina 14, publ. 2823004), con sede principale a:
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Generali, Clau-
dio, da Giornico, in Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ehrat, Felix, da Lohn
SH, in Zumikon, presidente, con firma collettiva a due; Himmel,
Reto, da Baden, in Baden, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 501 del 13.05.2005
(02845554 / CH-509.9.002.022-3)

                    

■ Diomedea SA, in Mur alto, CH-509.3.007.607-1, l’ac-
quisto, la vendita e l’edificazione di oggetti immobiliai in gene-
rale, società anonima (FUSC no. 16 del 27. 01. 2003, pagina 15,
publ. 831520). Persone dimissionarie e firme cancellate: Multifid
SA, in Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Sanfido SA, in Muralto, ufficio di revisione.

Giornale no 498 del 13.05.2005
(02845548 / CH-509.3.007.607-1)

                    

■ Immo-Fid SA, in Minusio, CH-500.3.004.112-0, ogni la-
voro nel settore edile con particolare riferimento alla posa di pa-
vimenti, società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2001, pagina
9406). Nuove persone iscritte o modifiche: Ludwa, Patrick, da On-
sernone, in Muralto, con procura individuale.

Giornale no 499 del 13.05.2005
(02845550 / CH-500.3.004.112-0)

                    

■ MAK PROJECTING SAGL, finora in Minus io,  CH-
509.4.007.675-7, la costruzione, la pianificazione e la progettazi-
one di immobili, l’assunzione di lavori di ingegneria e di direzione
lavori, la compravendita, l’importazione, l’esportazione e la rap-
presentanza di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del
07. 04. 2003, pagina 15, publ. 938216). Statuti modificati:
9. 05. 2005. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Buona-
mano 10, 6612 Ascona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Alija-Kryeziu, Nazife, cittadina jugoslava, in Minusio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–;
Bertolazzi, Francis, da Rivera, in Minusio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Bircher, Paul, da Sins, in
Auw, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Kryeziu, Mustafé, cittadino
del Kossovo, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: cittadino jugoslavo, di-
rettore].

Giornale no 497 del 13.05.2005
(02845526 / CH-509.4.007.675-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 457 del 03. 05. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 91 del 12. 05. 2005 p. 8. Perlini Sagl,
in Te n e r o - C o n t r a ,  CH-509.4.008.185-6, l’esercizio e la con-
duzione di un’impresa di costruzioni, in particolare per lavori di
costruzione, di riattazione, e lavori edili di ogni natura, società a
garanzia limitata (FUSC no. 91 del 12. 05. 2005, pagina 8,
publ. 2834304). Nuove persone iscritte o modifiche: Bunjaku, Na-
ser, cittadino del Kossovo, in Tenero-Contra, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [non: cittadino croato].

Giornale no 495 del 13.05.2005
(02845544 / CH-509.4.008.185-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grotto ai Fanghi di Campagnoli Claudio, in Brione
s o p r a   M i n u s i o ,  CH-509.1.002.240-0, conduzione Grotto ai
Fanghi, ditta individuale (FUSC no. 197 del 11. 10. 1994, pagina
5615). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Giornale no 502 del 13.05.2005
(02845556 / CH-509.1.002.240-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Khamsa SA, in Lugano,  CH-514.3.029.161-0, Via Giaco-
metti 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 5. 2005. Scopo: Lo studio, la ricerca e la com-
mercializzazione di soluzioni atte a tutelare la riservatezza delle
informazioni; la progettazione, l’implementazione e la distribu-
zione di servizi e prodotti nell’ambito delle telecomunicazioni,
ogni attività di consulenza, ricerca e sviluppo in ambito informa-
tico, scientifico e tecnologico. La società potrà svolgere mandati
per conto terzi, attività di mediazione e commercio, nonché par-
tecipare a società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in
Besazio, amministratore unico, con firma individuale; Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Giornale no 2914 del 13.05.2005
(02845558 / CH-514.3.029.161-0)

                    

■ SEVI ARREDAMENTI SA, in Barbengo,  CH-
514.3.029.162-1, Strada dei Balconi 3, 6917 Barbengo, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 5. 2005.
Scopo: La progettazione e la consulenza nel campo dell’arre-
damento; la fabbricazione e l’esecuzione di ogni tipo di lavoro nel
campo dell’arredamento. L’acquisto, la vendita, il commercio,
l’importazione e l’esportazione di mobilio, arredamento, acces-
sori per l’arredamento, tappezzerie, tappeti, oggetti di antiquari-
ato e quadri. La società può assumere rappresentanze, partecipare
ad imprese aventi scopo analogo o simile e compiere ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Vuskovic, Borislav, da Mendrisio, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Fidire-
visa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 2915 del 13.05.2005
(02845528 / CH-514.3.029.162-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.T.G. Ascott Textile Group Aktiengesellschaft,
Triesen, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.009.187-6, commercio di materiali e prodotti tessili, Succ-
ursale (FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina 3615), con sede prin-
cipale a: Triesen (FL). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

Giornale no 2916 del 13.05.2005
(02845560 / CH-514.9.009.187-6)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC),  in Lugano, CH-
514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 84 del 2. 5. 2005, pagina 14, publ. 2819728). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lanfranconi, Angelo, da Lugano, in
Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la
sede principale.

Giornale no 2917 del 13.05.2005
(02845562 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ Casram SA, finora in Caslano, CH-514.3.012.624-3, pro-
dotti elettronici, Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004,
pagina 14, publ. 2090680). Statuti modificati: 4. 4. 2005,
11. 5. 2005. Nuova sede: M e z z o v i c o - Vi r a .  Nuovo recapito: Via
Cantonale, 6805 Mezzovico-Vira. Nuovo scopo: La progettazione,
la produzione, la commercializzazione e la manutenzione di pro-
dotti elettrotecnici, elettronici e affini, nonché di tutte le prestazi-
oni di servizio correlate. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Montalbetti, Luciano, cittadino italiano, in Ponte Tresa, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dworak,
Marion, da Caslano, in Caslano, vice-direttrice, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due].

Giornale no 2918 del 13.05.2005
(02845564 / CH-514.3.012.624-3)

                    

■ D’Alesio Holding SA, in Lugano, CH-514.3.005.976-2,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 1998,
pagina 6854). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giuseppe
Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consu-

lenza, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze
aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 2919 del 13.05.2005
(02845566 / CH-514.3.005.976-2)

                    

■ Giardino SA, in Massagno, CH-514.3.001.755-4, immo-
bilii, Società anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2002, pagina 13,
publ. 521536). Statuti modificati: 12. 5. 2005. Nuovo scopo: L’ac-
quisto di beni, diritti e crediti immobiliari e l’amministrazione e
gestione degli stessi. La vendita, progettazione e costruzione di im-
mobili come pure la partecipazione ad altre società aventi scopo
analogo. La società può garantire attività di terzi tramite beni pro-
pri. La società potrà acquistare beni di qualsiasi natura ed espli-
care ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria ai
suddetti scopi. Acquisto e vendita di brevetti, licenze ed ogni diritto
di proprietà intellettuali, assunzione di mandati di rappresen-
tanza, di intermediazione in campo mobiliare ed immobiliare,
importazione, esportazione e commercializzazione di prodotti.
L’esercizio di ogni attività ed incarico di carattere fiduciario, l’ese-
cuzione di mandati di controllo e tenuta di contabilità. L’allesti-
mento di perizie, la consulenza amministrativa e fiscale per in-
vestimento e gestione di patrimoni, la negoziazione di titoli e ogni
attività connessa con lo scopo sociale.

Giornale no 2920 del 13.05.2005
(02845568 / CH-514.3.001.755-4)

                    

■ IBI Corporate Finance B.V., Amsterdam, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.261-6, gestione di por-
tafoglio, Succursale (FUSC no. 61 del 29. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2190308), con sede principale a: Amsterdam. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bis-
sone, direttore della succursale, con firma individuale; Graidi, Ste-
fano, cittadino italiano, in Montagnola, amministratore. Nuove
persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in
Ponte Capriasca, direttore della succursale , con firma individuale
[finora: con firma collettiva a due].

Giornale no 2921 del 13.05.2005
(02845530 / CH-514.9.013.261-6)

                    

■ Monumentaria SA, in Lugano, CH-514.3.001.246-8, mo-
numenti funerari, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999,
pagina 6137). Statuti modificati: 12. 5. 2005. Nuova ragione so-
ciale: Ortelli Monumentaria SA. Nuovo scopo: L’esecuzione
di lavori cimiteriali, monumenti e bronzi, la fornitura e posa di
monumenti funerari, la compravendita e la posa di bronzi, foto-
ceramiche, marmi e graniti per lavori edili e per opere da cimitero,
le onoranze funebri, l’organizzazione di funerali e relativi tras-
porti ed ogni altra attività connessa a tale scopo.

Giornale no 2922 del 13.05.2005
(02845570 / CH-514.3.001.246-8)

                    

■ NEMERIX SA, in Man no, CH-514.3.026.269-1, la commer-
cializzazione di prodotti ad elevato contenuto tecnologico, Società
anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2649762). Statuti modificati: 13. 5. 2005. Nuovo scopo: Lo
sviluppo e la commercializzazione di prodotti e componenti di ca-
rattere tecnologico, in particolare software e radio frequenza, ela-
borazioni digitale di segnali su supporto semiconduttore utilizzati
allo scopo della comunicazione senza fili e della navigazione sa-
tellitare (GPS e/o altri sistemi). Potrà acquistare, amministrare e
trasferire qualsiasi proprietà intellettuale (quali ad esempio pa-
tenti, marchi e know-how tecnologico e industriale). Può parte-
cipare, gestire e vendere partecipazioni in altre imprese. Potrà fi-
nanziare altre imprese in Svizzera e all’estero. Può acquisire, pos-
sedere e vendere immobili. Può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. Nuovo capitale azionario:
CHF 2’300’000.– [finora: CHF 2’325’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 2’262’500.–. Azioni: 22’250’000 azioni no-
minative privilegiate di Tipo A da CHF 0.10 e 750’000 azioni no-
minative ordinarie da CHF 0.10 [finora: 23’250’000 azioni nomi-
native da CHF 0.10]. Nuovo capitale di partecipazione:
CHF 25’000.–. Nuovo capitale di partecipazione liberato:
CHF 25’000.–. Nuovi buoni di partecipazione: 250’000 buoni di
partecipazione nominativi da CHF 0.10. Nuovi privilegi statutari:
Le azioni privilegiate di Tipo A garantiscono dei diritti preferen-
ziali relativamente all’avanzo di liquidazione a norma degli sta-
tuti. Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da
CHF 2’325’000.– a CHF 2’300’000.–, mediante annullamento di
250’000 azioni nominative da CHF 0.10 e simultanea costituzione
di un capitale di partecipazione di CHF 25’000.–, mediante l’emis-
sione di 250’000 buoni di partecipazione nominativi da CHF 0.10,
interamente liberati mediante conversione di mezzi propri dive-
nuti liberamente disponibili e derivanti dalla riduzione del capi-
tale azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Bauer, Luc, da
Neuchâtel, in Enges, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 2923 del 13.05.2005
(02845532 / CH-514.3.026.269-1)

                    

■ Ortelli SA, in Lugano, CH-514.3.003.329-7, pompe fune-
bri, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2745992). Statuti modificati: 12. 5. 2005. Nuova ragione so-
ciale: MDN Gestioni SA. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita,
l’intermediazione, la rappresentanza e la commercializzazione di
prodotti in genere ed in particolar modo nel settore della ristora-
zione, l’offerta e l’esecuzione di servizi, economici e commerciali
ed ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. La partecipa-
zione finanziaria ad altre attività ed in particolare l’acquisto e la
gestione di quote di società nonché l’acquisto di beni immobili.
Può partecipare ad altre imprese.

Giornale no 2924 del 13.05.2005
(02845572 / CH-514.3.003.329-7)

                    

■ Rischa Immobilien AG, in Paradiso, CH-514.3.001.004-
9, immobili, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2001, pa-
gina 1091). Altri uffici: Vicolo Nassetta 2, casella postale 6213,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Intercon-
sul SA, in Lugano, ufficio di revisione; De Pietri, Gianfranco, da
Campo (Vallemaggia), in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Campo-
novo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.

Giornale no 2925 del 13.05.2005
(02845534 / CH-514.3.001.004-9)

                    

■ Soafir SA, in Paradiso, CH-514.3.004.997-0, gestione di
negozi e boutiques, Società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2004,
pagina 12, publ. 2060000). Statuti modificati: 11. 5. 2005. Nuovo
scopo: La fornitura di consulenze, marketing e l’assunzione di
mandati di ogni genere, in particolare nel settore alberghiero. La
società può occuparsi della gestione e gerenza di esercizi pubblici,
in particolare di alberghi e ristoranti, svolgere attività di pubbliche
relazioni e partecipare ad altre società e imprese aventi scopo ana-
logo.

Giornale no 2926 del 13.05.2005
(02845574 / CH-514.3.004.997-0)

                    

■ Tocadi SA, in Lugano, CH-514.3.024.437-0, la gestione,
l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 231 del 28. 11. 2001, pagina 9367). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione; Bla-
esi, Markus, da Zuchwil e Aedermannsdorf, in Neerach, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fiori, Werner, cittadino ita-
liano, in Lugaggia, direttore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mora, Amede, cittadino italiano, in
Ponte Tresa, amministratore unico, con firma individuale; Inter-
fida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

Giornale no 2927 del 13.05.2005
(02845576 / CH-514.3.024.437-0)

                    

■ Uniti cooperativa per il lavoro in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.5.010.293-0, reintegrare i disoccupati, Società
cooperativa (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 45,
publ. 2220788). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.05.2005.

Giornale no 2928 del 13.05.2005
(02845578 / CH-514.5.010.293-0)

                    

■ VETTORE LAND SA, in Lugano, CH-514.3.027.732-3,
partecipazioni a società e imprese commerciali, industriali, fi-
nanziarie e immobiliari, Società anonima (FUSC no. 65 del
2. 4. 2004, pagina 16, publ. 2197052). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

Giornale no 2929 del 13.05.2005
(02845580 / CH-514.3.027.732-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SELVA SERVICE SA, in Chiasso, CH-524.3.010.333-7,
Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12. 5. 2005. Scopo: La società agisce
nel recupero di credito per conto proprio e di terzi; effettua della
consulenza alle imprese nel settore amministrativo, creditizio e
fallimentare nonché consulenza in materia contrattuale ed inter-
mediazione nei servizi alle imprese. Potrà partecipare in altre so-
cietà aventi oggetto sociale non necessariamente attinente a
quello sociale. Potrà agire sia in Svizzera che all’estero per conto
proprio o per conto di terzi, anche in via fiduciaria. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Reviconsult SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.

Giornale no 752 del 13.05.2005
(02845536 / CH-524.3.010.333-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMORA SA, in Chiass o,  CH-524.3.009.211-0, la parteci-
pazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 172 del
6. 9. 2004, pagina 14, publ. 2436068). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rossini, Franco, cittadino italiano, in Pedrinate (Chi-
asso), direttore, con firma individuale.

Giornale no 753 del 13.05.2005
(02845582 / CH-524.3.009.211-0)

                    

■ Banca del Gottardo, in Chiasso, CH-524.9.001.440-1,
l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 86 del
4. 5. 2005, pagina 15, publ. 2823100), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Generali, Clau-
dio, da Giornico, in Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ehrat, Felix, da Lohn
SH, in Zumikon, presidente, con firma collettiva a due; Himmel,
Reto, da Baden, in Baden, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 754 del 13.05.2005
(02845584 / CH-524.9.001.440-1)

                    

■ BOGEMA Sagl in liquidazione, in Mendrisio,  CH-
524.4.009.975-4, merci e prodotti di qualsiasi natura, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2457470). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Giornale no 755 del 13.05.2005
(02845586 / CH-524.4.009.975-4)

                    

■ Bruli SA, in Mendris io,  CH-514.3.026.302-0, il commercio
di tessili, Società anonima (FUSC no. 42 del 2. 3. 2004, pagina 12,
publ. 2149160). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gerli,
Mauro, da Novazzano, in Wilen bei Wollerau, membro, senza di-
ritto di firma.

Giornale no 756 del 13.05.2005
(02845588 / CH-514.3.026.302-0)

                    

■ Kalva Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.145-4, gestione di
ristoranti-bar e immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12, publ. 2546846). Statuti mo-
dificati: 13. 5. 2005. Nuove persone iscritte o modifiche: De Luca,
Enrico, da Tremona, in Tremona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 15’000.–; Kalva, Olga, cittadina
lettone, in Riga (LV), socia e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 4’000.– [finora: con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–].

Giornale no 757 del 13.05.2005
(02845538 / CH-524.4.010.145-4)

                    

■ Rubella SA, in Stabio,  CH-509.3.000.591-4, La fabbricazi-
one, la compra-vendita, l’importazione e l’esportazione di articoli
di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 144 del
29. 7. 2002, pagina 13, publ. 581946). Nuove persone iscritte o
modifiche: Maduz Kunz, Francine, da Grafenried, in Vico Morcote,
con procura collettiva a due [finora: direttrice, con firma collettiva
a due con Peter Stamm]; Stamm, Peter, da Schleitheim, in Vico
Morcote, con procura collettiva a due [finora: con procura collet-
tiva a due con la direttrice].

Giornale no 758 del 13.05.2005
(02845590 / CH-509.3.000.591-4)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CEL Cerentino SA, in Cerentino,  CH-530.3.000.488-0, la
costruzione di centrali idroelettriche, Società anonima (FUSC
no. 139 del 21. 7. 2004, pagina 14, publ. 2370824). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zoppi, Carlito, da San Vittore, in
Gravesano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Eusebio, Marzio, da Airolo, in Dalpe, membro,
con firma collettiva a due.

Giornale no 23 del 13.05.2005
(02845592 / CH-530.3.000.488-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dätwyler AG, in Altdorf  UR,  CH-120.3.000.407-1, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Kabeln und Sys-
temen, Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Mischungen und
verwandten Erzeugnissen sowie Dienstleistungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2712812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmerli, Roland, von Unterentfelden, in Schattdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Franz,
von Altendorf, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinmann, Markus, von Wohlen AG, in Baar, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rüetschi, Martin, von Zürich und Schafis-
heim, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Ste-
fan, von Heiligenschwendi, in Buochs, mit Kollektivprokura zu
zweien; Glutz, Beat, von Derendingen, in Schattdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hälg, Paul J., von Niederhelfenschwil, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Magagna, Silvio A., von Zürich, in Altdorf UR, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lam-
brecht, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Markus, von Zell LU,
in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 155 vom 13.05.2005
(02844418 / CH-120.3.000.407-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. LAMBASSAR, MULTISERVICES, à Bursins, route de
Gilly 2, CH-550-1043949-0. Titulaire: Lambassar Abdelkader, du
Maroc, à Bursins. Signature individuelle est conférée à Lambassar
Fabienne, de Dully, à Bursins. Objet: entreprise de nettoyages en
tout genre; entretien d’appartements et de machines; peinture et
pose de sols; commerce de tout produit; aide administrative aux
personnes âgées.

Journal no 5164 du 13.05.2005
(02844734 / CH-550.1.043.949-0)

                    

■ Anthill Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, chemin de
Dallaz 17, c/o Alexandre Fagioni, CH-550-1043967-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 9 mai 2005. But: conseils,
prestations de service, commercialisation de produits ou solutions
dans le domaine de la finance, de la gestion, de la comptabilité,
des fonctions de back-office et de la gestion des ressources humai-
nes; recherche et placement de personnel. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Cantagrel Olivier, de France, au Mont-sur-Lausanne, et Fa-
gioni Alexandre, de Saanen, à Bussigny-près-Lausanne, tous deux
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

Journal no 5165 du 13.05.2005
(02845002 / CH-550.1.043.967-6)

                    

■ Clair et Net Sàrl, à Echandens, route de la Chocolatière
21, CH-550-1043971-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 10 mai 2005. But: exploitation d’une entreprise de net-
toyage. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Reprise de biens envisagée: matériel et produits de nettoy-
age pour CHF 3’000 au maximum. Associés, chacun avec une part
de CHF 10’000, et gérants avec signature individuelle: Carneiro
Pinto Rui Manuel, du Portugal, à Payerne et Noirjean Cédric, de
Damphreux, à Ecublens (VD). Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

Journal no 5166 du 13.05.2005
(02845004 / CH-550.1.043.971-1)

                    

■ CP Infosystems, Perono Borella, à Gland, rue de la
Paix 18, CH-550-1043978-7. Titulaire: Perono Borella Carlo, de
Genève, à Gland. Objet: services dans le domaine de l’informa-
tique et de l’électronique.

Journal no 5167 du 13.05.2005
(02845006 / CH-550.1.043.978-7)

                    

■ E.C.R.I.T.S. Christine Cruypenninck, à Commugny,
chemin de Monthoux 10, CH-550-1043859-3. Titulaire: Cruypen-
ninck Christine, de France, à Gex (France). Objet: écrivain public;
édition, correction, rédaction; initiation à l’écriture et formation;
traductions et travaux de secrétariat. Signature individuelle est
conférée à Nägeli Marianne, de et à Commugny.

Journal no 5168 du 13.05.2005
(02845016 / CH-550.1.043.859-3)

                    

■ Gonzalez Juan-Carlos, à Lausanne, route des Plaines-
du-Loup 48, CH-550-1043961-3. Titulaire: Gonzalez Juan-Carlos,
d’Espagne, à Lausanne. Objet: exploitation d’une station-services.

Journal no 5169 du 13.05.2005
(02845020 / CH-550.1.043.961-3)

                    

■ Hubert BARRET, à Cossonay, rue du Temple 6, CH-550-
1043951-2. Titulaire: Barret Hubert, de France, à Pontarlier
(France). Objet: horloger conseil.

Journal no 5170 du 13.05.2005
(02845022 / CH-550.1.043.951-2)

                    

■ IBL Imprimerie de Bellevaux, Brigitte Burigana, à
L a u s a n n e, route Aloys-Fauquez 34, CH-550-1043962-9. Titu-
laire: Burigana Brigitte, de Provence, à Rue. Objet: exploitation
d’une imprimerie.

Journal no 5171 du 13.05.2005
(02845028 / CH-550.1.043.962-9)

                    

■ Immeuble Beau-Séjour Gryon SA, à Gryon , CH-550-
1043959-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 mai 2005. But:
opérations immobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF
150’000, divisé en 300 actions nominatives de CHF 500, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
parcelle 148 de la Commune de Gryon pour CHF 420’000 au ma-
ximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Ricciardelli Nicolas, de et à Gryon, prési-
dent, et Cuccodoro Giuseppe, de et à Avusy, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: ORFA - Organe de Révi-
sion des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

Journal no 5172 du 13.05.2005
(02845030 / CH-550.1.043.959-6)

                    

■ INOFFICE SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Chexbres
, à C h e x b r e s , Grand-Rue 5, CH-550-
1043834-6. Succursale de INOFFICE SA, à Victoria (Seychelles),
International business company inscrite au Registrar of interna-
tional business companies, à Victoria, le 29 mars 2005. But: con-
ception de logiciels, commerce de matériel informatique et mul-
timédia et conseils y relatifs. Capital-actions entièrement libéré:

CHF 5’000, divisé en 10 actions au porteur de CHF 500. Adminis-
tration: Fontannaz Sophie, de Lutry, à Chexbres, qui engage la
succursale par sa signature individuelle.

Journal no 5173 du 13.05.2005
(02845036 / CH-550.1.043.834-6)

                    

■ Le Quai Sàrl, à Sainte-Croix, rue de l’Industrie 21, CH-
550-1043929-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
3 mai 2005. But: exploitation d’établissements publics. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 34’000. Reprise de biens envisagée:
mobilier, matériel informatique et stock de marchandises pour
CHF 30’000 au maximum. Associés, chacun avec une part de CHF
17’000, et gérants avec signature individuelle: Guanzini Vincent,
de Münchenbuchsee, à Yverdon-les-Bains, et Zimmer Anne, de et
à Yverdon-les-Bains. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.

Journal no 5174 du 13.05.2005
(02845038 / CH-550.1.043.929-1)

                    

■ MPS Consulting Sàrl, à Lau sanne, avenue Antoine-
Henri-Jomini 8, c/o BFB Fidam société fiduciaire, CH-550-
1043973-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
mai 2005. But: conseils en marketing; opérations immobilières à
l’étranger. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Aeschbacher Colin, d’Eggiwil, à Vufflens-le-Châ-
teau, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature individu-
elle, et Pinto Paul, de France, à Paris (France), avec une part de
CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

Journal no 5175 du 13.05.2005
(02845042 / CH-550.1.043.973-4)

                    

■ Raffaele Petrelli - Montreux, à Montreux, Grand-Rue
100, CH-550-1043953-3. Titulaire: Petrelli Raffaele, d’Italie, à
Montreux. Objet: commerce d’articles textiles et de fantaisie.

Journal no 5176 du 13.05.2005
(02845044 / CH-550.1.043.953-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Microwave Systems SA, à Nyon, CH-550-
1040265-7, design et développement de systèmes électroniques
(FOSC du 07.07.2004, p. 21). Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Brag Anders, de Suède, à New-York
(USA), Fielding Fred F., des USA, à New-York (USA), et Guerra Pa-
tricia, de Gersau, à Zürich.

Journal no 5177 du 13.05.2005
(02845046 / CH-550.1.040.265-7)

                    

■ ARTS CONCEPTS Sàrl, à Bex, CH-550-1038175-5, promo-
tion, location et vente du produit ’La Fenêtre Optique Hologra-
phique HOPS’ (FOSC du 16.02.2004, p. 14). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudoise le 7 avril 2005. La raison sociale
devient: ARTS CONCEPTS Sàrl en liquidation.

Journal no 5178 du 13.05.2005
(02845048 / CH-550.1.038.175-5)

                    

■ Beckman Coulter Eurocenter S.A., à Nyon, CH-550-
0111829-2, fourniture de service, conseil et assistance de toute na-
ture aux sociétés opérationnelles du groupe Beckman Coulter Inc.
(FOSC du 06.09.2004, p. 15). La signature de Sasse Detlef est ra-
diée.

Journal no 5179 du 13.05.2005
(02845050 / CH-550.0.111.829-2)

                    

■ Beckman Coulter International SA, à Nyon, CH-550-
0108821-2, distribution, sur le plan international, d’instruments,
logiciels, réactifs, fournitures et accessoires pour l’analyse
d’échantillons et de données (FOSC du 06.09.2004, p. 15). La si-
gnature de Sasse Detlef est radiée.

Journal no 5180 du 13.05.2005
(02845052 / CH-550.0.108.821-2)

                    

■ Biopôle SA, à Epalinges, CH-550-1042734-6, développer
à moyen terme des activités à forte valeur ajoutée dans les domai-
nes biologiques et médicaux (FOSC du 27.12.2004, p. 22). Nou-
velle adresse: chemin des Bovereses 155.

Journal no 5181 du 13.05.2005
(02845082 / CH-550.1.042.734-6)

                    

■ Broadnet (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-0098072-
5, exploitation de réseaux (FOSC du 15.01.2002, p. 15). La signa-
ture de Achorn Mark William, Euteneuer Joseph John et Saboo Su-
rendra est radiée.

Journal no 5182 du 13.05.2005
(02845084 / CH-550.0.098.072-5)

                    

■ CADES centrale d’achats des établissements sani-
taires
, à C r i s s i e r , CH-550-0080442-3, société coopérative, ex-
ploitation d’une centrale d’achats pour établissements à caractère
sanitaire ou social (FOSC du 20.10.2004, p. 12). Ceresa Defen-
dente n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Signature
collective à deux, avec le président, le vice-président ou le directeur,
est conférée à Burnet Raymond, de Burtigny, à Villars-Sainte-
Croix, et Schöni Marc, de Langnau im Emmental, à Vionnaz.

Journal no 5183 du 13.05.2005
(02845184 / CH-550.0.080.442-3)

                    

■ CB’a - KR SA, à Laus an ne, CH-550-1035670-8, création
et développement de l’image d’entreprise (FOSC du 13.04.2005,
p. 13). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 18.

Journal no 5184 du 13.05.2005
(02845186 / CH-550.1.035.670-8)

                    

■ Cinqsens, Marie-France Girard, à Pully, CH-550-
1035632-2, exploitation d’une boutique d’objet-cadeaux et déco-
ration (FOSC du 27.12.2004, p. 23). Par décision du 27 janvier
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite de la titulaire. La faillite prend effet au 24
février 2005 (décision du Tribunal cantonal du 2 mai 2005).

Journal no 5185 du 13.05.2005
(02845206 / CH-550.1.035.632-2)

                    

■ Clinique Bois-Cerf SA, à Laus anne, CH-550-0082572-3
(FOSC du 04.11.2004, p. 16). Procuration collective à deux est
conférée à Leuba Axelle, de Buttes, à Yvonand, et Räber Nikki, de
Madiswil, à Féchy.

Journal no 5186 du 13.05.2005
(02845208 / CH-550.0.082.572-3)

                    

■ Clinique Cecil S.A., à Lausanne, CH-550-0068793-0
(FOSC du 17.01.2003, p. 16). Procuration collective à deux est
conférée à Räber Nikki, de Madiswil, à Féchy.

Journal no 5187 du 13.05.2005
(02845210 / CH-550.0.068.793-0)

                    

■ Comilog (Lausanne) S.A., à Laus anne, CH-550-
0080075-3, prestation de services, en particulier à des producteurs
de matières premières (FOSC du 04.05.2005, p. 16). Complément.
La procuration de Pidoux André est éteinte.

Journal no 5188 du 13.05.2005
(02845212 / CH-550.0.080.075-3)

                    

■ Compex Médical S.A., à Ecublens   (VD), CH-550-
1021348-8 (FOSC du 11.03.2005, p. 15). La signature de Darcy
Serge est radiée.

Journal no 5189 du 13.05.2005
(02845214 / CH-550.1.021.348-8)

                    

■ Compex S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0137880-3, dé-
tention et gestion de participations à des entreprises (FOSC du
11.03.2005, p. 15). La signature de Darcy Serge est radiée.

Journal no 5190 du 13.05.2005
(02845216 / CH-550.0.137.880-3)

                    

■ Compex Sport S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
1021467-4, appareils et produits médicaux dans le secteur sportif
(FOSC du 11.03.2005, p. 15). La signature de Darcy Serge est ra-
diée.

Journal no 5191 du 13.05.2005
(02845218 / CH-550.1.021.467-4)

                    

■ Duchoud-Haymoz-Bühlmann S.A., succursale de B ex,
CH-550-0171343-2, prestations et activités d’ingénieurs (FOSC du
11.05.2005, p. 17). Rectificatif. Haymoz Jacques est administra-
teur et président (et non secrétaire comme publié); Duchoud Pi-
erre-Paul est administrateur secrétaire et directeur (et non direc-
teur comme publié); Bühlmann Marc est administrateur vice-pré-
sident et sous-directeur (et non sous-directeur comme publié).

Journal no 5192 du 13.05.2005
(02845220 / CH-550.0.171.343-2)

                    

■ E. Deléderray toitures S.A., à Lausanne, CH-550-
0090415-6 (FOSC du 29.08.2002, p. 12). Procuration collective à
deux est conférée à Ceccaroni Fabio, d’Italie, à Daillens.

Journal no 5193 du 13.05.2005
(02845222 / CH-550.0.090.415-6)

                    

■ ETHIQUE ET ART FONDATION, à Nyon , CH-550-
1030990-9 (FOSC du 09.09.2002, p. 13). Statuts modifiés le 9 mai
2005 (décision du Département des finances du canton de Vaud).
Nouveau but: promouvoir la réflexion sur des thèmes éthiques et
artistiques dans un environnement propice; contribuer à sensibi-
liser les milieux professionnels et les particuliers à l’importance
des relations humaines dans toute entreprise ou organisation; fa-
voriser les contacts personnels et les échanges entre responsables
d’entreprises suisses et européennes; collaborer avec le Centre Oe-
cuménique et Artistiques de Chartres en organisant des rencontres
dans ses locaux; soutenir ou organiser des manifestations sociales,
culturelles ou religieuses poursuivant les mêmes buts

Journal no 5194 du 13.05.2005
(02845228 / CH-550.1.030.990-9)

                    

■ FAS MEDIC SA, à Palézieux, CH-550-1027503-3, recher-
che, développement, production et vente dans le domaine des
composants et modules de fonction pour le domaine médical et
biomédical (FOSC du 11.08.2004, p. 12). Sarfati Freddy et Merz
Peter ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’ad-
ministrateur Toomes Sean, désormais à Prangins, est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Zaccaria Geraldo, de France, à Gail-
lard (France), secrétaire hors conseil et directeur. Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fi-
des Peat, à Genève.

Journal no 5195 du 13.05.2005
(02845232 / CH-550.1.027.503-3)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Freitag, 20.05.2005 123. Jahrgang

■ Festival et concours Bach de Lausanne - académie
de musique ancienne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175353-4,
fondation (FOSC du 10.09.2003, p. 13). Longchamp Jean-Marc
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.

Journal no 5196 du 13.05.2005
(02845236 / CH-550.0.175.353-4)

                    

■ Fidinter SA, à Lausanne, CH-550-0049424-4, tous travaux
rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 23.09.2004, p.
12). Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux et limi-
tée au siège principal, est conférée à Despont Maxime, de et à As-
sens, Dupraz Jean-Philippe, de Blonay, à Dommartin, et Favre
Alain, de Goumoens-la-Ville, à Pompaples.

Journal no 5197 du 13.05.2005
(02845238 / CH-550.0.049.424-4)

                    

■ FIDUGERE SA, à Lausanne, CH-550-0084247-8 (FOSC du
12.07.1999, p. 4734). Maget Bernard est désormais à Pully.

Journal no 5198 du 13.05.2005
(02845240 / CH-550.0.084.247-8)

                    

■ Fluid Automation Systems Technologies S.A., à Pa-
l é z i e u x - G a r e , CH-550-0173218-7, recherche, production et
vente de produits industriels, notamment dans le domaine du bo-
binage de précision (FOSC du 24.05.2002, p. 13). Sarfati Freddy-
Richard et Merz Peter ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Toomes Sean, du Royaume-Uni, à Prangins, président, Zac-
caria Geraldo, de France, à Gaillard (France), secrétaire et direc-
teur, et Kellenberger Daniel, de Zurich, à Uetikon am See. Price-
waterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, à Genève.

Journal no 5199 du 13.05.2005
(02845246 / CH-550.0.173.218-7)

                    

■ Fondation Compagnie Fabienne Berger, à Lau-
s a n n e , CH-550-0168410-6 (FOSC du 13.12.