logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 95 Jeudi, 19.05.2005 123. année

No 95 Giovedì, 19.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 10
JU 10
LU 10
NE 11
NW 11

OW 12
SG 12
SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15

TI 15
UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 34

Marques
Marchi

Infoservice

 45

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEXANDRA GEISSMANN TREUHAND GMBH, in
H ä g g l i n g e n ,  CH-400.4.026.533-8, Sonnenweg 8, 5607 Hägg-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Treuhand, Finanz- und Rechnungswesen,
Steuern, Personalwesen, Unternehmensberatung und Revision;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Aktiven und Passiven der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’ALEXANDRA GEISSMANN TREU-
HAND’, in Hägglingen (CH-400.1.026.334-3), zum Höchstpreis
von CHF 4’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Geissmann-Rubin, Alexandra, von Hägglin-
gen und Lauterbrunnen, in Hägglingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Geissmann, Roland, von Hägglingen, in
Hägglingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3804 vom 12.05.2005
(02843070 / CH-400.4.026.533-8)

                    

■ AMRAS HOLDING AG, in Wettingen, CH-400.3.026.534-
5, c/o Thomas Möckel, Bifangstrasse 29h, 5430 Wettingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2005.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 90
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Möckel, Thomas, von Baden, in
Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Möckel, Linda, von
Baden, in Wettingen, mit Einzelunterschrift; Varius Beratungs-
Team AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3805 vom 12.05.2005
(02843100 / CH-400.3.026.534-5)

                    

■ Arie Malcus, Coaching, in Aarau, CH-400.1.026.446-8,
Bahnhofstrasse 67, 5001 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Coaching und Training in den Bereichen
Entwicklungs- und Veränderungsprozesse für Firmen und Ein-
zelpersonen sowie entsprechende Beratungen. Eingetragene Per-
sonen: Malcus, Arie, von Mosnang, in Burg AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3806 vom 12.05.2005
(02843102 / CH-400.1.026.446-8)

                    

■ DIMA Lounge-Management GmbH, in Aarau , CH-
400.4.026.535-9, Hintere Bahnhofstrasse 6, 5000 Aarau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 05. 2005. Zweck: Management und Betreiben von
Lounge-Bars; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tirez, Dimitri, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Tirez, Marleen, belgische
Staatsangehörige, in Erlinsbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3807 vom 12.05.2005
(02843128 / CH-400.4.026.535-9)

                    

■ Em-Tech AG, in Rekin gen  AG, CH-400.3.026.536-1,
Vortaue 9, 5332 Rekingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Handel mit, Produktion und
Entwicklung von Produkten im Bereich der Umwelttechnologie;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich

an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Attenhofer, Hanspeter, von Zurz-
ach, in Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HYAN AG, in
Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3808 vom 12.05.2005
(02843144 / CH-400.3.026.536-1)

                    

■ GBS Beschichtungen GmbH, in Muhen, CH-
400.4.026.537-5, Schlössli, 5037 Muhen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Hilfsmitteln für Papier- und Kartonindustrie, insbesondere von
recyclingfähigen Beschichtungsmitteln; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schütze, Sibylle,
deutsche Staatsangehörige, in Muhen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Karton + Papier AG Muhen, in Muhen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Berner, Dominik, von Rupperswil, in
Schlossrued, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3809 vom 12.05.2005
(02843184 / CH-400.4.026.537-5)

                    

■ HCS Outsourcing GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.026.538-0, Bodenäckerstrasse 3, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2005. Zweck: Dienstleistungen für KMU in den
Bereichen Personalmanagement, Personal- und Saläradmini-
stration, Versicherungswesen, Rechnungswesen und Administra-
tion sowie Beratung in diesen Bereichen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehment beteili-
gen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blunschi, Heidi, von Oberrohrdorf, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tebor Treuhand AG,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3810 vom 12.05.2005
(02843198 / CH-400.4.026.538-0)

                    

■ Herzoghaus AG, in Aarau, CH-400.3.026.539-2, Kasino-
strasse 19, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 05. 2005. Zweck: An- und Verkauf von sowie
Handel mit Immobilien; die Gesellschaft kann als Generalunter-
nehmerin die Überbauung von Grundstücken sowie die Finanzie-
rung von Immobiliengeschäften tätigen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernah-
me: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Liegen-
schaft GB Aarau Nr. 6443, Parzelle 4517, zum Preis von höchstens
CHF 375’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Büren, Oliver, von
Flumenthal, in Schöftland, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willimann, Jürg, von Beromünster, in Birmenstorf AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B & S Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3811 vom 12.05.2005
(02843212 / CH-400.3.026.539-2)

                    

■ Impuls Drogerie Brugg AG, in Brugg, CH-
400.3.026.540-0, Neumarktplatz 16, 5200 Brugg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Heilmitteln, Droge-
rieartikeln, Duftstoffen, Parfumerie- und Kosmetikartikeln; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 105’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 1’050 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Teilaktiven und Teilpassiven der Einzelfirma ’Krucker Im-

puls Drogerie’, in Brugg, zum Preis von höchstens CHF 850’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder an die
letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lampert, Heinz,
von Diepoldsau, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kel-
ler, Ferdinand, von Freienbach, in Ingenbohl, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Rolf, von Winterthur, in Schwellbrunn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand & Revisions AG,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3812 vom 12.05.2005
(02843232 / CH-400.3.026.540-0)

                    

■ MIPA Mirarchi Pasquale, mechanische Werkstatt,
in O f t r i n g e n ,  CH-400.1.026.447-3, Am Tych 38, 4665 Oftrin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer mecha-
nischen Werkstatt. Eingetragene Personen: Mirarchi, Pasquale,
italienischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Mirarchi, Angelo Gabriele, italienischer Staatsange-
höriger, in Aarburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3813 vom 12.05.2005
(02843238 / CH-400.1.026.447-3)

                    

■ Nevsky GmbH, in Windisch, CH-400.4.026.541-7, Kapel-
lenweg 7, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 05. 2005. Zweck: Kauf und
Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Wohnungen im In-
und Ausland sowie Förderung von Tourismusprojekten; kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann,
Franz, von Bürglen UR, in Windisch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Bläuer, Hans-Rudolf, von Linn, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Baumann, Markus, von
Bürglen UR, in Bözen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bläuer,
Marianne, von Linn, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3814 vom 12.05.2005
(02843282 / CH-400.4.026.541-7)

                    

■ Ri-Handel Hans Rindlisbacher, in Döttingen, CH-
400.1.026.448-9, Brüelstrasse 13, 5312 Döttingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Stahl sowie Anbieten von
Beratungen im Bereich Stahl. Eingetragene Personen: Rindlisba-
cher, Hans Christian, von Walkringen, in Döttingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Rindlisbacher, Margrit, von Walkringen und
Basel, in Döttingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3815 vom 12.05.2005
(02843288 / CH-400.1.026.448-9)

                    

■ Roger Müller, Marketing, Consulting, Ausbildung,
in A r n i  A G ,  CH-400.1.026.449-7, Alte Lunkhoferstrasse 16, 8905
Arni, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Marke-
ting- und Verkaufsberatungen sowie Ausbildungen im Informa-
tikbereich. Eingetragene Personen: Müller, Roger, von Zürich
und Tägerwilen, in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3816 vom 12.05.2005
(02843296 / CH-400.1.026.449-7)

                    

■ Schreinerei Widmer & Cicoria GmbH, in Um iken,
CH-400.4.026.542-5, Baslerstrasse 55, 5222 Umiken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2005. Zweck: Betreiben einer Bau- und Möbelschreinerei,
Herstellen und Verkaufen von Bau- und Wohnungseinrichtun-
gen, Türen, Küchen, Möbeln und anderen Gegenständen im Bau-
sektor; kann Um- und Neubauten planen, projektieren und
federführend organisieren, Patente und Schutzrechte verwerten,
sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Kurt Widmer’, in Umiken (CH-
400.1.004.890-6) zum Höchstpreis von CHF 135’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ci-
coria, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Mägenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Widmer, Kurt, von Hau-
sen AG, in Umiken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3817 vom 12.05.2005
(02843310 / CH-400.4.026.542-5)

                    

■ Ürmösi Engineering, in Mellingen,  CH-400.1.026.450-
2, Farnstrasse 2, 5507 Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung von und Handel mit Komponenten und An-
lagen, insbesondere auf dem Gebiet des Maschinenbaus und der
Elektrotechnik, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Ürmösi, Karl, von Dietikon, in
Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ürmösi, Emilia, von
Dietikon, in Mellingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3818 vom 12.05.2005
(02843324 / CH-400.1.026.450-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Immobilien AG, in Baden,  CH-400.3.007.410-1,
Verwaltung, Vermietung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 1, Publ. 2376996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stehle, Winfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3819 vom 12.05.2005
(02843332 / CH-400.3.007.410-1)

                    

■ alfamet ag, in Rothrist,  CH-400.3.020.146-0, Büros für
Konstruktionen und Planungen im Metallbereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2278). Domizil
neu: Fichtenweg 21, 4852 Rothrist. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amberg, Markus, von Luzern, in
Olten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi,
Thomas, von Rafz, in Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Ruth, von Rohrbach, in Rothrist, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin].
Tagebuch Nr. 3820 vom 12.05.2005
(02843340 / CH-400.3.020.146-0)

                    

■ Allegria Küchenbau, Schreinerei, in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.016.814-0, Planung, Ausführung und Mon-
tage von Küchen und Umbauten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 10. 03. 2000, S. 1650). Domizil neu: Dorfstrasse 13, 5420
Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3821 vom 12.05.2005
(02843342 / CH-400.1.016.814-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3604 vom 04. 05. 2005. Andreas
Häfeli AG, Hoch- und Tiefbau
,  in  K l i n g n a u ,   CH-
400.3.026.513-2, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 1, Publ. 2832246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfeli-Birchmeier, Monika, von Klingnau und
Würenlingen, in Klingnau, mit Einzelunterschrift [nicht: von
Klingnau und Döttingen].
Tagebuch Nr. 3822 vom 12.05.2005
(02843346 / CH-400.3.026.513-2)

                    

■ andrink GmbH, in Aarau, CH-400.4.023.976-9, Betrieb
eines Gastronomieunternehmens usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 1,
Publ. 776726). Firma neu: andrink GmbH in Liquidation.
Domizil neu: c/o Andreas Kaiser, Chesa Murtèl, 7514 Sils/Segl
Maria. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Andreas, von Ruswil, in Sils im En-
gadin/Segl, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Aarau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Kaiser, Kathrin, von Magden und
Ruswil, in Sils im Engadin/Segl, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3823 vom 12.05.2005
(02843350 / CH-400.4.023.976-9)

                    

■ Blum + Gismondi AG, bisher in Dagmersellen, CH-
100.3.016.927-2, Erstellung von Unterlagsböden usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3308). Gründungs-
statuten: 05.08.1994. Statutenänderung: 11. 05. 2005. Firma
neu: AH Top Bau AG.  Sitz  neu:  M o o s l e e r a u .  Domizil  neu:
Alte Triengerstrasse 260, 5054 Moosleerau. Zweck: Erstellung von
Unterlagsböden, Bodenisolationen, Hartbetonbelägen, anhydrit-
gebundenen Fliessestrichen, Treppenüberzügen; Erbringung
weiterer Leistungen im Baugewerbe; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie
Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Akti-
en: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revimag Revisions- und Im-
mobilien AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle [wie bisher];
Blum, Jürg, von Dagmersellen, in Moosleerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3824 vom 12.05.2005
(02843370 / CH-100.3.016.927-2)

                    

■ City Fashion GmbH, bisher in B asel, CH-270.4.013.622-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2682962). Gründungsstatuten:
16.10.2003. Statutenänderung: 14. 04. 2005. Firma neu: Euro
Bau Logistik GmbH
. Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Feld-
weg 2, 4852 Rothrist. Zweck neu: Ausführung von Hochbau- und
Unterhaltsarbeiten; kann als Generalunternehmerin tätig sein,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich

an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kasarca, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Gampelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Theo, von Oberehrendingen, in Roth-
rist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3825 vom 12.05.2005
(02843380 / CH-270.4.013.622-1)

                    

■ Coiffeur Lara De Donno, in Rheinfelden, CH-
400.1.020.536-6, Betrieb eines Coiffeursalons  für Damen und
Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2485574). Zweck neu: Betreiben eines Coiffeur- und Cos-
meticsalons für Damen und Herren sowie Verkaufen von Waren
aller Art.
Tagebuch Nr. 3826 vom 12.05.2005
(02843382 / CH-400.1.020.536-6)

                    

■ Dermasoft Lüthi, in Oberehrendingen, CH-
400.1.018.971-0, Handel mit Parfumerieprodukten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2358). Domizil neu:
Langmattstrasse 15, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 3827 vom 12.05.2005
(02843384 / CH-400.1.018.971-0)

                    

■ DG Electronics AG, in Rheinfelden, CH-400.3.022.481-
7, elektronische Bauteile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2001, S. 4365). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3828 vom 12.05.2005
(02843388 / CH-400.3.022.481-7)

                    

■ DVT Donat Vitus Tobler, in  Oberehrendingen , CH-
400.1.010.341-1, Installation, Herstellung usw. von elektroni-
schen Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1990,
S. 568). Domizil neu: Römerweg 23, 5420 Ehrendingen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3829 vom 12.05.2005
(02843392 / CH-400.1.010.341-1)

                    

■ Fidevia W. Frenkel, bisher in Baden,  CH-400.1.025.488-
6, Treuhand- und Revisionsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 19. 05. 2004, S. 1, Publ. 2268926). Sitz neu: L e n g n a u
A G .  Domizil neu: Bodenstrasse 16a, 5426 Lengnau AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frenkel, Werner, von Zürich,
in Lengnau AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
den].
Tagebuch Nr. 3830 vom 12.05.2005
(02843396 / CH-400.1.025.488-6)

                    

■ Godesys AG, Mainz, Zweigniederlassung Aarau, in
A a r a u ,  CH-400.9.025.393-4, Seminaren und Lehrgänge im Be-
reich Investmentbanking usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 2, Publ. 2744354), mit Hauptsitz in: Mainz
(DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser,
Peter, von Trub, in Burgdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3831 vom 12.05.2005
(02843406 / CH-400.9.025.393-4)

                    

■ i-invest AG, in Aarau, CH-400.3.909.150-1, Ausführung
von Finanz- und Treuhandgeschäften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2740292). Statuten-
änderung: 18. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 775’000.– [bis-
her: CHF 1’875’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 775’000.–. Aktien neu: 1’550 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 1’875 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 18.01.2005 werden 1’100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag von CHF
1’100’000.– wird wie folgt zurückbezahlt: CHF 785’500.– in bar
an die Aktionäre und CHF 314’500.– durch Gutschrift auf dem
Aktionärdarlehenskonto. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
04.05.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3832 vom 12.05.2005
(02843416 / CH-400.3.909.150-1)

                    

■ Immobörse AG, in Baden,  CH-400.3.025.176-5, Dienst-
leistungen im Immobilien- und Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 2, Publ. 2375276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häsler,
Corinne, von Gsteigwiler, in Wohlen AG, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Einzelunterschrift; Breu, Joseph, von Oberegg, in Döt-
tingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3833 vom 12.05.2005
(02843418 / CH-400.3.025.176-5)

                    

■ IT Solutions Widmer, bisher in Brun egg, CH-
400.1.023.969-4, Verkauf und Beratung im Bereich Hard- und
Software sowie Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2002, S. 1, Publ. 764660). Sitz neu: M ö r i k e n - W i l -
d e g g .  Domizil neu: Bodenweg 11, 5103 Möriken. Zweck neu:
Anbieten von Beratungen und Verkauf in den Bereichen Hard-
und Software sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Oliver, von Suhr, in
Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brunegg].
Tagebuch Nr. 3834 vom 12.05.2005
(02843422 / CH-400.1.023.969-4)

                    

■ Josef Frei Pferdehandlung, in  Oberehrendingen,
CH-400.1.019.442-9, Pferdehandel. Einzelfirma (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 1997, S. 6488). Domizil neu: am Stein 2, 5420 Eh-
rendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3835 vom 12.05.2005
(02843426 / CH-400.1.019.442-9)

                    

■ Jäggi + Wendelspiess, Architektur und Generalun-
ternehmung AG
, in W a l l b a c h ,  CH-400.3.020.040-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2649746). Domizil neu: Kapellenstrasse 14, 4323 Wall-
bach.
Tagebuch Nr. 3836 vom 12.05.2005
(02843428 / CH-400.3.020.040-0)

                    

■ Kaskad International AG, in Aarau, CH-400.3.023.946-
9, Beteiligungen, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 1, Publ. 2378824). Domizil
neu: Mühlemattstrasse 56, 5001 Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Efendic, Nedim, schwedischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Chiodi, Sara,
von Hornussen, Hornussen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ka-
menzin, Sonja, von Herbetswil, in Matzendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3837 vom 12.05.2005
(02843430 / CH-400.3.023.946-9)

                    

■ Kunstgalerie zum Lichthof, C.E. Engeler, bisher in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.1.024.627-2, Betrieb einer Kunstgalerie,
Handel mit Kundsthandwerk usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 148
vom 06. 08. 2003, S. 1, Publ. 1117046). Sitz neu: Z e i n i n g e n .
Domizil neu: Winkelgässli 3, 4314 Zeiningen.
Tagebuch Nr. 3838 vom 12.05.2005
(02843434 / CH-400.1.024.627-2)

                    

■ Lamix, Julia Lautenschlager, in Obereh rendingen,
CH-400.1.010.982-7, Büro für statistische Auswertungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1105). Domizil
neu: Birkenstrasse 14, 5420 Ehrendingen, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 3839 vom 12.05.2005
(02843438 / CH-400.1.010.982-7)

                    

■ Lawatsch GmbH, in Wettingen, CH-400.4.023.446-4,
Beratung, Controlling, Buchführung und Revision usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002,
S. 1, Publ. 480010). Statutenänderung: 23. 03. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Cor-
nelia, von Hermetschwil-Staffeln, in Waltenschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lawatsch, Stefan, von Wettingen, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 3840 vom 12.05.2005
(02843448 / CH-400.4.023.446-4)

                    

■ Leu + Gygax AG, in Birm enstorf  AG, CH-
400.3.000.310-0, Herstellung von und Handel mit agrochemi-
schen und agrotechnischen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedli, Thomas, von Landiswil,
in Würenlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambauen, Werner,
von Beckenried, in Birmenstorf AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Knesz, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Mägenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Birmenstorf AG, Vizepräsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 3841 vom 12.05.2005
(02843450 / CH-400.3.000.310-0)

                    

■ M. Stadelmann, in Oberehrendingen, CH-
400.1.009.106-7, Ingenieur- und Beratungsbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 10. 05. 1988, S. 1913). Domizil neu: Hasel-
strasse 10, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3842 vom 12.05.2005
(02843452 / CH-400.1.009.106-7)

                    

■ Maler- und Tapeziergeschäft Zappone, in Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.1.017.172-1, Betrieb eines Maler- und Ta-
peziergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995,
S. 1058). Domizil neu: Höhtal 2, 5420 Ehrendingen, [behördli-
che Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3843 vom 12.05.2005
(02843456 / CH-400.1.017.172-1)

                    

■ Markstaller AG, in Uerkheim,  CH-400.9.019.786-7, Me-
tall- und Stahlbau, Verarbeitung aller dazu benötigten Materia-
lien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7391), mit Hauptsitz in: Buchs AG. Firma neu: Markstaller
AG in Liquidation
. Firma Hauptsitz neu: Markstaller AG in Li-
quidation. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Auflösung der Ge-
sellschaft am Hauptsitz durch Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 25.04.2005.
Tagebuch Nr. 3844 vom 12.05.2005
(02843460 / CH-400.9.019.786-7)

                    

■ Müller MKR AG, in Rothr is t, CH-400.3.015.336-9, Kon-
struktionen und Planungen im Metallbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2833). Domizil neu:
Fichtenweg 21, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 3845 vom 12.05.2005
(02843464 / CH-400.3.015.336-9)

                    

■ Publicitas SA, in Aarau, CH-400.9.020.390-1, Betrieb,ent-
weder direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, von Werbung, Inseraten und Reklamen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2749118), mit Hauptsitz in: Lausanne. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Korrektur des Eintrages TB 2192 vom
10.03.2005: Stefan Wyser, Vize-Direktor, zeichnet mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moll,
Peter, von Lostorf, in Olten, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ferrara, Alessandro, von
Andwil SG, in Oberentfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Wyser,
Stefan, von Kappel SO, in Kappel SO, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Milanesi, Reto, von

St. Gallen, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Er-
din, Roland, von Gansingen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Häring, Thomas,
von Aesch BL, in Attiswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Näf, Lara, von Ittenthal, in
Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Portmann, André, von Härkingen, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Schwaller, Josef genannt José, von Luterbach, in Luter-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3846 vom 12.05.2005
(02843470 / CH-400.9.020.390-1)

                    

■ Raiffeisenbank Möhlin, in Möhlin,  CH-400.5.000.570-
2, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 2, Publ. 2603608). Statutenände-
rung: 12. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3847 vom 12.05.2005
(02843472 / CH-400.5.000.570-2)

                    

■ Salmini & Co, in Brugg, CH-400.2.009.539-0, Gebäuder-
einigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4996). Domizil neu: Zimmermannstrasse 27,
5200 Brugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salmi-
ni, Jurchli, italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg].
Tagebuch Nr. 3848 vom 12.05.2005
(02843474 / CH-400.2.009.539-0)

                    

■ Schweissmaschinen AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.001.044-9, Vertrieb von Schweissmaschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2208888). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3849 vom 12.05.2005
(02843476 / CH-400.3.001.044-9)

                    

■ Seal, Marine Elektronik, Simon Rasmussen, in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.018.791-3, Handel mit Marine
Elektronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000,
S. 5735). Domizil neu: Kreuzstrasse 48, 5420 Ehrendingen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3850 vom 12.05.2005
(02843478 / CH-400.1.018.791-3)

                    

■ Serva-Treuhand Beatrix Hawlitzky, in Ober ehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.009.059-6, Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1989, S. 1750). Domizil neu: Römer-
weg 23, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3851 vom 12.05.2005
(02843482 / CH-400.1.009.059-6)

                    

■ SPS Precision Tools AG, in Bergdietikon,  CH-
400.3.018.045-3, Vertrieb von Nahtschutzabdeckungsanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2208906). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3852 vom 12.05.2005
(02843484 / CH-400.3.018.045-3)

                    

■ Techno Training AG, in Baden, CH-400.4.017.966-6,
Schulung technischen und kaufmännischen Wissens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8274).
Statutenänderung: 4. 05. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3853 vom 12.05.2005
(02843486 / CH-400.4.017.966-6)

                    

■ TELENOT electronic AG, in Niederlenz,  CH-
170.3.023.109-3, Geräte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Jean-Daniel, von Romanel-
sur-Lausanne, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter, Alexan-
der, von Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3854 vom 12.05.2005
(02843492 / CH-170.3.023.109-3)

                    

■ Textilion GmbH, in Aarbur g, CH-020.4.023.641-2, Han-
del mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 2, Publ. 1178820). Statutenände-
rung: 25. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ilyas-Marx, Claudia, von Ergisch, Rümlang, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Il-
yas, Adnan, von Ergisch, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: pakistanischer Staatsangehöriger, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3855 vom 12.05.2005
(02843516 / CH-020.4.023.641-2)

                    

■ Truninger Elektro AG, in Oberehrendingen,  CH-
400.3.004.926-4, Ausführung von elektrischen Installationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,
S. 1745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kray Treuhand & Revisions GmbH, in Unterehrendingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3856 vom 12.05.2005
(02843518 / CH-400.3.004.926-4)

                    

■ Umzüge, Wohnung’s + Gebäudereinigungen Willi,
in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.018.253-2, Ausführung von
Gütertransporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1720). Domizil neu: Kreuzstrasse 17, 5420 Eh-
rendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3857 vom 12.05.2005
(02843520 / CH-400.1.018.253-2)

                    

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casutt + Partner Medizintechnik, in Stetten  AG,
CH-400.2.015.469-1, Handel mit und Vertrieb von medizintech-
nischen Geräten und Produkten sowie Übernahme von diesbe-
züglichen Vertretungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2001, S. 3765). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3858 vom 12.05.2005
(02843522 / CH-400.2.015.469-1)

                    

■ Eicafa Cartonnagenfabrik Stalder Frédéric, Schöft-
land
,  in  S c h ö f t l a n d ,   CH-400.1.012.417-8, Cartonnagenfabri-
kationen sowie Druck-Weiterverarbeitungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1992, S. 4089). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3859 vom 12.05.2005
(02843524 / CH-400.1.012.417-8)

                    

■ Heinz Suter Hallen + Zelte, in Kölliken, CH-
400.1.022.566-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2598110). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 02.03.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3860 vom 12.05.2005
(02843526 / CH-400.1.022.566-2)

                    

■ Pizza Fulmine / Barracuda Bar / Vardi Alex, in
B r u g g ,  CH-400.2.025.615-6, Führen eines Pizza-Kuriers sowie
eines Barbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2563148). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3861 vom 12.05.2005
(02843528 / CH-400.2.025.615-6)

                    

■ R.P.S. Romy’s Print-Service, R. Strub, in Möhlin,
CH-400.1.021.811-5, Drucken, Gestalten von Werbeartikeln aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2466).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3862 vom 12.05.2005
(02843530 / CH-400.1.021.811-5)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GROBAN GmbH, in Waldstatt, CH-300.4.015.005-0, Dorf
245, 9104 Waldstatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen der Vorsorgepla-
nung und des Versicherungstreuhandgeschäftes. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gröber, Ingo, von Waldstatt,
in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Gröber, Ma-
nuela, von Waldstatt, in Waldstatt, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 342 vom 12.05.2005
(02843650 / CH-300.4.015.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dayer Holding AG, in Speicher , CH-170.3.018.726-3,
Halten von Beteiligungen im Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 3, Publ. 2015540). Firma
neu: Dayer Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.05.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenauer,
Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 343 vom 12.05.2005
(02843652 / CH-170.3.018.726-3)

                    

■ Garage Lustmühle AG, in Teufen   AR, CH-
300.3.011.086-3, Betrieb einer Garage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 2, Publ. 381488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen-Willi,
Susanne, von Wolfenschiessen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Willi-Baltis, Jean, von Gais, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gueng, Christoph, von
Basel, in Teufen AR, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Ralph, von Eggersriet, in Appenzell,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bischof, Ursula, von Appenzell
und Eggersriet, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 344 vom 12.05.2005
(02843654 / CH-300.3.011.086-3)

                    

■ Inducs AG, in Herisau,  CH-300.3.013.704-8, Entwicklung
von elektronischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 2, Publ. 1209138). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schoch, Hans-Jakob, von Herisau,
in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 12.05.2005
(02843656 / CH-300.3.013.704-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gartenbau Volken, in  Ostermundigen, CH-
035.1.035.065-2, Nobsstrasse 3, 3072 Ostermundigen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gartenarbeiten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Volken, Philippe, von Grengiols,
in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2155 vom 12.05.2005
(02842800 / CH-035.1.035.065-2)

                    

■ Joye Catherine Restaurant ZUM BÄRI, in Seftigen,
CH-035.1.035.066-8, Allmendweg 2, 3664 Burgistein Station,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Joye, Catherine, von Montagny FR,
in Burgistein Station (Seftigen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Schnegg, Hans Peter, von Meikirch, in Burgistein Station
(Seftigen), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2156 vom 12.05.2005
(02842804 / CH-035.1.035.066-8)

                    

■ M. PONNAMPALAM IMPORTED, in Bern , CH-
035.1.035.067-3, Länggassstrasse 44, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Lebensmit-
teln aller Art. Eingetragene Personen: Ponnampalam, Muruga-
vel, Bürger von Sri Lanka, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Murugavel, Nanthinithevi, Bürgerin von Sri
Lanka, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2157 vom 12.05.2005
(02842810 / CH-035.1.035.067-3)

                    

■ multikulti mobil GmbH, in Bern, CH-035.4.035.068-7,
Fellerstrasse 42a, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Ess- und Trinkwaren aller Art;
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Akbulut, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schmid, Ivan, von Frutigen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Uhlmann, Benjamin, von Heimiswil, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2158 vom 12.05.2005
(02842820 / CH-035.4.035.068-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTROL SA, in Bern,  CH-509.3.000.613-7, Verkauf, Ent-
wicklung, Herstellung, Montage, Inbetriebsetzung von und Han-
del mit Produkten, Anlagen und Systemen zur Steigerung der
Produktivität von Herstellprozessen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 1, Publ. 2058034). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kristall Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2159 vom 12.05.2005
(02842822 / CH-509.3.000.613-7)

                    

■ B-I-G Büro für Ingenieurgeologie Moser, Thal-
mann, Wenger &amp; Wyss
, in K ö n i z ,  CH-035.2.015.109-4, Be-
trieb eines Büros für Ingenieurgeologie, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 2, Publ. 313958). Statuten
neu: 26. 04. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 26.4.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
424’345.66 und Fremdkapital von CHF 324’345.66 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Ak-
tien zu CHF 1’000.–. Firma neu: B-I-G Büro für
Ingenieurgeologie AG
. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im erdwissenschaftlichen Bereich; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, überbauen und veräussern und sich an
andern Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre: erfol-
gen durch Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Marc Dr., von Beringen, in Wabern (Köniz),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Wenger, Marc, in Wa-
bern, Gesellschafter]; Moser, Hans-Jörg Dr., von Altstätten, in
Münchenbuchsee, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Moser, Hans-Jörg, Gesellschafter]; Thalmann, Cédric Dr., von
Neuenburg, in Murzelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Thalmann, Cédric, in Murzelen, Gesell-
schafter]; Wyss, Christian, von Rüti bei Büren, in Zollikofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiegel bei Bern, Ge-
sellschafter]; Leuenberger Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2160 vom 12.05.2005
(02842944 / CH-035.2.015.109-4)

                    

■ BDO Visura, in Ber n, CH-035.9.003.690-9, Erbringung
von Dienstleistungen einer national und international tätigen
Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2261258), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kummer, Alex, von Bettlach,
in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter Dr.,
von Bubikon, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebischer, Jörg, von Heitenried und St. Antoni, in Recherswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Patrik, von Deitingen, in

Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Rein-
hard, von Villnachern, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Adrian, von
Seeberg, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Burger, Roland, von
Fribourg, in Tafers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Markus, von Rüti ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Markus, von Altstätten, in Aarau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Flury, Reto Dr., von Kleinlützel, in Solo-
thurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Glanzmann, Alex, von Hasle bei
Burgdorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler,
Donatus Bruno, von Bern und Gretzenbach, in Münchenbuch-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodondi, Jean-Edgar,
von Lausanne, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Theiler, Ralph, von Spiez, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Jean-Jacques, von Zürich, in Ecu-
blens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Markus, von
Einsiedeln, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien; M’Bon,
Josué, von Trub, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sterchi, Jean-Marc, von Orbe und Lützelflüh, in Sugnens, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2161 vom 12.05.2005
(02842836 / CH-035.9.003.690-9)

                    

■ e-prica AG, in Bern, CH-035.3.028.404-4, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Gesundheitswesen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 2, Publ. 2310046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
René, von Tentlingen, in Lentigny, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2162 vom 12.05.2005
(02842840 / CH-035.3.028.404-4)

                    

■ Gilgen Logistics Systems AG,  in Köniz, CH-
035.3.021.397-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Er-
zeugnissen usw. der Förder- und Handlingtechnik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1121786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Loosli, Rolf, von Eriswil, in Murten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirsiger, Michel, von Worb, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2163 vom 12.05.2005
(02842842 / CH-035.3.021.397-4)

                    

■ HELMAG SA, in Ber n, CH-035.3.029.333-0, Förderung,
Entwicklung und Finanzierung von Investitionsprojekten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2670290). Domizil neu: c/o Henri Ranaivoson, Sprüngli-
strasse 17, 3006 Bern. Adresse der Verwaltung: c/o Henri Ranaivo-
son, 56, rue Liotard, 1202 Genève.
Tagebuch Nr. 2164 vom 12.05.2005
(02842846 / CH-035.3.029.333-0)

                    

■ IQ Solutions GmbH, in Bern,  CH-035.4.031.275-6, Erar-
beitung und Umsetzung von individuellen und qualitativ hoch-
stehenden Kundenlösungen im Bereich der
Informationstechnologie, usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 4, Publ. 789198).
Domizil neu: Laupenstrasse 2, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 2165 vom 12.05.2005
(02842848 / CH-035.4.031.275-6)

                    

■ KENZA Milano GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.032.524-8, Betrieb einer Boutique mit Mode- und Textilar-
tikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2757136). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.04.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2166 vom 12.05.2005
(02842880 / CH-035.4.032.524-8)

                    

■ MAT Transport AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.011.123-1, Durchführung von Warentranspor-
ten aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 3, Publ. 2148772), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gastiger, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stein, Daniel, von Zürich und
Travers, in Dällikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Höri]; Donghi, Giorgio, von Linden, in Kaiser-
augst, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Roland, von Ober-
ehrendingen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2167 vom 12.05.2005
(02842858 / CH-035.9.011.123-1)

                    

■ medcommerce AG, in Ber n, CH-100.3.023.828-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 3, Publ. 1022524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
René, von Tentlingen, in Lentigny, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2168 vom 12.05.2005
(02842862 / CH-100.3.023.828-0)

                    

■ Raggio di Luna AG, in Bern,  CH-035.3.030.820-4, Führen
von Restaurants und Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 2, Publ. 2256784). Domizil neu: c/o Attia Ibra-
him, Könizstrasse 42, 3008 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Futreu GmbH, in Rubigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2169 vom 12.05.2005
(02842864 / CH-035.3.030.820-4)

                    

■ Schnegg-Consulting, bisher in Bäriswil, CH-
053.1.002.766-0, Handel mit Industriegeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1992, S. 4793). Sitz neu: S e f t i g e n .
Domizil neu: Allmendweg 2, 3664 Burgistein Station. Zweck neu:
Beratungen für und Handel mit Industriegeräten. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schnegg, Hans Peter, von Mei-
kirch, in Burgistein Station (Seftigen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bäriswil].
Tagebuch Nr. 2170 vom 12.05.2005
(02842870 / CH-053.1.002.766-0)

                    

■ Vaucher AG, in Bern,  CH-035.3.000.010-4, An- und Ver-
kauf von Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 3, Publ. 2745756). Statutenänderung:
9. 05. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Fremdkapital
der Jundt Rad AG, in Bern (CH-035.3.002.470-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.4.2005 und Bilanz per 30.3.2005. Aktiven von
CHF 126’707.62 und Fremdkapital von CHF 17’082.75 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Zweck neu: An- und Verkauf von Sportartikeln, Sportausrü-
stungen, Sportbekleidungen und verwandten Gegenständen, Be-
trieb eines Reisebüros und eines Tea-Rooms, Führung von
Sportclubs und Vereinssekretariaten sowie Handel mit und Repa-
ratur von Velos und Motos; kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Die Ge-
sellschaft führt in 3008 Bern, Könizstrasse 13, ein Geschäft unter
der Enseigne ’Jundt Rad, Inhabein: Vaucher AG’. Die Gesellschaft
führt in 3027 Bern, Bümplizstrasse 12, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Sport Budget’.
Tagebuch Nr. 2171 vom 12.05.2005
(02842886 / CH-035.3.000.010-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eva Maria Thür, in Bern , CH-035.1.026.686-7, Unterneh-
mensberatung. Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003,
S. 2, Publ. 1275392). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 27.04.2005 ist das Konkursverfahren über die Inha-
berin dieser Einzelfirma geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2172 vom 12.05.2005
(02842874 / CH-035.1.026.686-7)

                    

■ Jundt Rad AG, in Bern, CH-035.3.002.470-7, Handel mit
und Reparatur von Velos und Motos usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 3, Publ. 2427320). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Vaucher
AG, in Bern (CH-035.3.000.010-4), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2173 vom 12.05.2005
(02842888 / CH-035.3.002.470-7)

                    

■ M. VOJVODA - VERMITTLUNGEN/ BERATUNGEN, in
K ö n i z ,  CH-035.1.032.106-5, Vermittlungen und Beratungen in
den Bereichen Versicherungen, Arbeitsvermittlungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2731972).
Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren
über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 23.04.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 2174 vom 12.05.2005
(02842876 / CH-035.1.032.106-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Seferi + Bekiri Unterlagsböden GmbH, in Hindel-
b a n k ,  CH-053.4.017.328-8, Holzmühle, 3324 Hindelbank, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck: Verlegung von Unterlagsbö-
den, Bodenbelägen, Fliessböden und alle damit verbundenen Ar-
beiten sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobili-
en im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 29.04.2005 eine Dieselpumpe Est-
rich-Boy DC 260/45 mit Schmierautomat, Jg. 05, sowie einen Lie-
ferwagen Mercedes-Benz 312 D, Jg. 98, zum Preise von insgesamt
CHF 61’708, wovon CHF 10’000 auf das Stammkapital angerech-
net und dem Sacheinleger zudem CHF 51’708 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
29.04.2005 einen PW Mercedes-Benz ML 270 CDI Offroad, Jg. 02,
zum Preise von CHF 39’763, wovon CHF 10’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 29’763
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beki-
ri, Nehat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rubigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Seferi, Fejzul-
lah, mazedonischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 851 vom 12.05.2005
(02842974 / CH-053.4.017.328-8)

                    

■ ZIUDA, Thomas Reist, in Trachselwald,  CH-
053.1.017.329-6, Hinterholz, 3453 Heimisbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei, Ausführung
von Dach- und Aushubarbeiten sowie Durchführung von Trans-
porten. Eingetragene Personen: Reist, Thomas, von Sumiswald,
in Trachselwald (Heimisbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 852 vom 12.05.2005
(02842976 / CH-053.1.017.329-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Musictrade, Catale, bisher  in Langenthal, CH-
053.1.015.908-3, An- und Verkauf und Vermietung von Musikin-
strumenten, PA-Anlagen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 3, Publ. 613028). Sitz neu: L o t z -
w i l .  Domizil neu: Langenthalstrasse 24, 4932 Lotzwil.
Tagebuch Nr. 853 vom 12.05.2005
(02842978 / CH-053.1.015.908-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frey Sunnehuus Architektur und Beratung, in
B r ü g g ,  CH-073.1.016.549-2, Obergasse 16 b, 2555 Brügg bei
Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Bauprojekten, Spezialist für Sonnenhäuser (Solartech-
nik, Heizen mit Alternativenergie), Beratung für
Energiekonzepte. Eingetragene Personen: Frey, Daniel, von Wan-
gen bei Olten, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Frey, Petra, von Wangen bei Olten und Schüpfen, in
Brügg bei Biel (Brügg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1510 vom 12.05.2005
(02843056 / CH-073.1.016.549-2)

                    

■ Frey Sunnehuus Systembau und Immobilien, in
B r ü g g ,  CH-073.1.016.550-0, Obergasse 16 b, 2555 Brügg bei
Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sonnen-
häusern / -wohnungen, welche als Systemhaus geplant wurden.
Verwaltung und Unterhalt von Liegenschaften, welche mit alter-
nativer Energie beheizt sind. Eingetragene Personen: Frey, Petra,
von Wangen bei Olten und Schüpfen, in Brügg bei Biel (Brügg),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Frey, Daniel, von Wangen bei
Olten, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1511 vom 12.05.2005
(02843058 / CH-073.1.016.550-0)

                    

■ i-iax GmbH, in Biel/Bien ne,  CH-073.4.016.551-9, Neu-
marktstrasse 14, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2005. Zweck:
Vertrieb und Vermittlung von Outsourcing-Dienstleistungen im
Buchhaltungs- und Dokumentenmanagement, sowie weiteren
administrativen Prozessen. Hierzu entwicklet die Gesellschaft
Konzepte zur Unternehmensgründung oder Unternehmenser-
weiterung für selbständige Buchhalter, Bilanzbuchhalter und
Treuhänder. Diese Konzepte werden als Franchisekonzept für die
Vermarktung zur Verfügung gestellt. Die Gesellschaft beteiligt
sich an der weiteren Entwicklung der notwendigen technischen
Voraussetzungen zur Optimierung der Bearbeitungsprozesse im
Buchhaltungs- und Dokumentenmanagement. Die Gesellschaft
kann selber organisatorisch tätig werden, verschiedene Veran-
staltungen planen und durchführen sowie sich an verschiedenen
Projekten beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Monréal, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Schleiden (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Monréal, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Schleiden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Monev, Vaclav, von
Pieterlen, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1512 vom 12.05.2005
(02843060 / CH-073.4.016.551-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Drogenhilfe Aebi-Hus / Maison Blanche, in
E v i l a r d ,  CH-073.7.003.942-4, auf christlicher Grundlage einen
möglichst umfassenden Beitrag zur Drogenbekämpfung zu lei-
sten usw., Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1990, S. 1674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdt,
Bernhard, von Bern und Zürich, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feller,
Dietrich genannt Dieter, von Noflen, in Biel/Bienne, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Peter Dr., von Wol-
fisberg, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Biel BE, mit Einzelunterschrift]; Waldner,
Tobias, von Basel, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1513 vom 12.05.2005
(02843062 / CH-073.7.003.942-4)

                    

■ Fondation Ankli pour la Taillanderie de Corcelles,
à C o r c e l l e s   B E ,  CH-073.7.003.770-7, acquérir, restaurer, ent-
retenir et exploiter la Forge, feuillets 2 et 52 du ban de Corcelles,
fondation (FOSC no 37 du 24. 02. 2004, p. 4, publ. 2139298).
Personnes et signatures radiées: Koelliker, René, de Wolfwil, à Ge-
nève, président, avec signature collective à deux; Spieser, Su-
zanne, de Lachen, à Corcelles BE, secrétaire-caissière, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Minder, Coralie, de Auswil, à Corcelles BE, secrétaire-cais-
sière, avec signature collective à deux.
Journal no 1508 du 12.05.2005
(02843052 / CH-073.7.003.770-7)

                    

■ INGEST-CONSULTING Sàrl, à Moutier, CH-
073.4.012.256-8, élaboration de projets de génie civil et contrôle
des travaux etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 143 du
27. 07. 2004, p. 3, publ. 2379464). Nouvelle adresse: chemin du
Tunnel 3, 2740 Moutier.
Journal no 1509 du 12.05.2005
(02843054 / CH-073.4.012.256-8)

                    

■ Intecor AG, in Nidau , CH-073.3.013.925-3, Entwicklung
und Produktion von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 4, Publ. 854482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Bruno, von
Staffelbach, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siebert, Egbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Port, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1514 vom 12.05.2005
(02843064 / CH-073.3.013.925-3)

                    

■ Marijanovic Transport, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.1.015.761-9, Transport und Export-Import von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2494464). Sitz neu: I n s .  Domizil neu: Rebstockweg 10,
3232 Ins.
Tagebuch Nr. 1515 vom 12.05.2005
(02843066 / CH-073.1.015.761-9)

                    

■ Next AG für Kommunikation, in B iel/Bienne, CH-
073.3.003.950-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereiche der Kommunikation, insbesondere Werbung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2354578). Domizil neu: c/o Claire Winiger, Lischenweg 9,
2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1516 vom 12.05.2005
(02843068 / CH-073.3.003.950-7)

                    

■ Studer Optik, in Aarberg, CH-073.1.013.102-4, Führung
eines Optikergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1895). Domizil neu: Stadtplatz 8, 3270 Aarberg.
Tagebuch Nr. 1517 vom 12.05.2005
(02843072 / CH-073.1.013.102-4)

                    

■ Tritec Systems GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.650-7, Handel, Vertrieb und Vermietung von Geräten
zur Regenerierung von Akkumulatoren und Batterien usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 4, Publ. 2192410). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käppeli, Sonja, von Sursee, in Biel BE, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Daniel Zumstein Consulting, in Biel
BE, Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmann, Kurt Alwin Frieder, deutscher Staatsangehöriger, in
Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zumstein, Daniel, von Herzogenbuchsee, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; BuMa Buchhaltungs-Mana-
gement Buntschu André, in Büetigen, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1518 vom 12.05.2005
(02843074 / CH-073.4.014.650-7)

                    

■ YFO E. Beer, bisher in Biel/B ienne, CH-073.1.014.159-
9, Dienstleistungen aller Art im Bereich der Administration, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 3, Publ. 334426). Sitz
neu: B u s s w i l   b e i   B ü r e n .  Domizil neu: Tulpenweg 10, 3292
Busswil bei Büren.
Tagebuch Nr. 1519 vom 12.05.2005
(02843076 / CH-073.1.014.159-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ersparniskasse des Amtsbezirks Interlaken, in In-
t e r l a k e n ,  CH-092.5.001.538-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2005, S. 5, Publ. 2677918). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feuz, Peter, von Lauterbrunnen, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmocker, Mark, von Ringgen-
berg BE, in Niederried bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 968 vom 12.05.2005
(02843008 / CH-092.5.001.538-0)

                    

■ MCT-Eltschinger Management Consulting &amp; Trai-
ning
,  in  T h u n ,   CH-092.1.003.599-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 5, Publ. 512116). Diese Firma wird
zufolge Verlegung ihres Sitzes nach Düdingen (SHAB Nr. 87 v.
06.05.2005, S. 6) im Handelsregister des Berner Oberlandes von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 973 vom 12.05.2005
(02843050 / CH-092.1.003.599-8)

                    

■ Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in Ueten-
d o r f ,  CH-092.5.001.900-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 4, Publ. 2695338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Kathrin, von Aeschi
bei Spiez und Oberthal, in Kirchdorf BE, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greuter, Peter, von Eschli-
kon, in Goldiwil (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Heinz,
von Schangnau, in Oberstocken, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feller, Verena, von Forst, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 969 vom 12.05.2005
(02843014 / CH-092.5.001.900-6)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Thun, Herbert Sonderegger
,
in  T h u n ,   CH-092.1.006.960-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1991, S. 2873). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erb, Werner, von Röthenbach im Emmental, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 970 vom 12.05.2005
(02843028 / CH-092.1.006.960-7)

                    

■ Sopro Bauchemie GmbH, Wiesbaden, Zweignie-
derlassung Thun/Schweiz
,  in  T h u n ,   CH-092.9.014.841-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 4,

Publ. 941090), mit Hauptsitz in: Wiesbaden (D). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dähler, Matthias, von Seftigen, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 971 vom 12.05.2005
(02843046 / CH-092.9.014.841-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flexo-Bau, P. Blaser, in T hun, CH-092.1.003.239-6,
Ausführung von Injektionen, Betonsanierungen etc. Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1984, S. 623). Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 972 vom 12.05.2005
(02843048 / CH-092.1.003.239-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Eggfluh, Franziska Altermatt, in  Grellingen,
CH-280.1.008.622-3, Delsbergstrasse 4, 4203 Grellingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés mit Alkohol-
ausschank. Eingetragene Personen: Altermatt, Franziska Luzia,
von Nunningen, in Blauen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1932 vom 12.05.2005
(02842070 / CH-280.1.008.622-3)

                    

■ globeinput Rolf Zwicky, in Seltisberg,  CH-
280.1.008.623-9, Brunnrainstrasse 26, 4411 Seltisberg, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Allfinanz- und Unternehmensbera-
tung; Führungs- und Kaderschulung. Eingetragene Personen:
Zwicky, Rolf, von Mollis, in Seltisberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1933 vom 12.05.2005
(02842072 / CH-280.1.008.623-9)

                    

■ LM Versicherungstreuhand GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.008.624-6, Buchenweg 8, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2005. Zweck: Übernahme von Maklermandanten in allen
Versicherungsbelangen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lambrigger, Marcel, von Bellwald und Steg, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lambrigger-Bloch, Bar-
bara, von Bellwald und Steg, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1934 vom 12.05.2005
(02842074 / CH-280.4.008.624-6)

                    

■ Sanitär Di Franco, in Arles heim , CH-280.1.008.625-5,
General Guisan-Strasse 18, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Sanitär- und Heizungsservice, Kunden-
dienst, Umbauten und Boilerrevisionen. Eingetragene Personen:
Di Franco, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1935 vom 12.05.2005
(02842076 / CH-280.1.008.625-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexis Corporation, in Lausen, CH-280.3.914.880-2,
Handel mit Reagenzien für die Forschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Bruno, von Hemmiken und
Rietheim, in Kirchlindach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böcher, Wilfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Grünberg (D), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sales, Tamara, Bürgerin der USA, in
San Diego / California (US), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murone, Dr. Maximilien,
von Pully, in Epalinges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Jean-Pierre, von Genf und
Brüttelen, in Verbier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Klee, Stephan, von Diepflingen, in Sis-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morach, Therese, von
Schöftland, in Läufelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Traina, Alessandro, von Diepflingen, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1936 vom 12.05.2005
(02842084 / CH-280.3.914.880-2)

                    

■ Buch &amp; Comic Andreas von Grebmer, in Frenken-
d o r f ,  CH-280.1.912.481-1, Handel mit Büchern und Comics,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2270). Firma
neu: GUIDELINE.CH Andreas von Grebmer. Domizil neu:
Adlergasse 17a, 4402 Frenkendorf. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art. Führen eines Buchverlages und Erbringung entspre-
chender Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 1937 vom 12.05.2005
(02842114 / CH-280.1.912.481-1)

                    

■ Buchenweg Bau AG, in Lies tal,  CH-280.3.916.050-4,
Durchführung aller Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 6, Publ. 2693352). Do-
mizil neu: Oberer Burghaldenweg 32, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 1938 vom 12.05.2005
(02842086 / CH-280.3.916.050-4)

                    

■ Fankhauser Architekturbüro, in  Bu ckten, CH-
280.1.901.254-3, Architektur, Planung, Bauleitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 5). Domizil neu: Ischlag 7,
4446 Buckten.
Tagebuch Nr. 1939 vom 12.05.2005
(02842116 / CH-280.1.901.254-3)

                    

■ Gaba AG, in T herwil, CH-270.3.001.527-5, Herstellung
und Vertrieb pharmazeutischer, biologisch-pharmazeutischer,
kosmetischer und diätetischer Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 5, Publ. 2435676). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber, Hans,
von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Diem,
Hans Jakob, von Herisau, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Christian,
von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Tschäni, Rudolf, von Dittingen und
Rüschlikon, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Guillenchmidt, Alexandre, französischer Staats-
angehöriger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heincke, Roland, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Vésenaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tietke, Heiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dimitriou, Dimitrios, griechischer
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1940 vom 12.05.2005
(02842088 / CH-270.3.001.527-5)

                    

■ Gaba International AG, in Mün chenstein, CH-
270.3.002.085-8, Koordination der Tätigkeit der Gesellschaften
der Gruppe der Gaba Holding AG, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 6, Publ. 2592936). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schroer, Dr. Nora, deut-
sche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muller, Michael Nicolaas, von
Appenzell, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler,
Beat, von Basel und Schlieren, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Räber, Hans, von Muttenz, in Oftringen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Dr. Vinzenz,
von Schangnau, in Zofingen, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zierer, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Smailus, Günter Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gen-
tilino, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Diem, Hans Jakob, von Herisau, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Chri-
stian, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäni, Rudolf, von Dittingen
und Rüschlikon, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Miller, Dr. Beate, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tietke, Heiko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; de Guillenchmidt, Alexandre,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heincke, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Vésenaz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dimitriou, Dimi-
trios, griechischer Staatsangehöriger, in Riehen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erbe, Kerstin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Paris (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Garbers,
Dr. Christine, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Landolf, Roland Heinz,
von Büren zum Hof, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1941 vom 12.05.2005
(02842090 / CH-270.3.002.085-8)

                    

■ Gaba International AG, Zweigniederlassung Ther-
wil
, in T h e r w i l ,  CH-280.9.001.600-9, Koordination der Tätig-
keit der Gesellschaften der Gruppe der Gaba Holding AG,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2592938), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Schroer, Dr. Nora,
deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muller, Michael, von Appen-
zell, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Räber, Hans,
von Muttenz, in Oftringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Dr. Vinzenz, von Schangnau, in Zofingen, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler,
Beat, von Basel und Schlieren, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zierer, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Miller, Dr.
Beate, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dimitri-
ou, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger, in Riehen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tietke, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erbe, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Paris
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Garbers, Dr. Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Landolf, Roland Heinz, von Büren zum Hof, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1942 vom 12.05.2005
(02842092 / CH-280.9.001.600-9)

                    

■ Habasit AG, in Reinach  BL,  CH-280.3.914.047-1, Fabri-
kation von und Handel mit Antriebsorganen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Ulrich, von Luzern,
in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1943 vom 12.05.2005
(02842118 / CH-280.3.914.047-1)

                    

■ Habasit Holding AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.428-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

09. 04. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bühlmann, Ulrich, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1944 vom 12.05.2005
(02842120 / CH-280.3.914.428-0)

                    

■ J.A.G. Consulting GmbH, in Allschwil,  CH-
280.4.002.867-2, Unternehmensberatung und Sicherheitstech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 5). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 6) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1945 vom 12.05.2005
(02842124 / CH-280.4.002.867-2)

                    

■ N &amp; P Verzollungen GmbH, in Liestal, CH-
280.4.005.495-8, Verzollungen jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuberth,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dirrigl, Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Furth im Wald (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1946 vom 12.05.2005
(02842094 / CH-280.4.005.495-8)

                    

■ Otto Summ-Transport AG, in München stein, CH-
280.3.916.551-0, Organisation und Durchführung nationaler
und internationaler Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 5, Publ. 1148056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Brugg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
Treuhand &amp; Wirtschaftsberatungs AG, in Mägenwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1947 vom 12.05.2005
(02842096 / CH-280.3.916.551-0)

                    

■ Penta-Electric AG Zweigniederlassung München-
stein
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.9.918.598-8, Handel mit
Waren aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 5), mit Hauptsitz in: Cham (HR ZG). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Weider, Raymond, französi-
scher Staatsangehöriger, in Berentzwiller (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1948 vom 12.05.2005
(02842098 / CH-280.9.918.598-8)

                    

■ Stiftung Schlossacker, in Binningen, CH-
280.7.915.966-7, Förderung des Naturschutzes mit finanziellen
Mitteln, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2470252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fünfschilling, Bea, von Binningen, in Binningen,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Bösch, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brüschweiler, Uta, von Hefen-
hofen, in Oberwil BL, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Schuler, Agathe, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semadeni Bruderer,
Silva, von Poschiavo und Speicher, in Araschgen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1949 vom 12.05.2005
(02842108 / CH-280.7.915.966-7)

                    

■ Stiftung Ysebähnli am Rhy, in Pratteln, CH-
280.7.005.074-6, Erhaltung der eisenbahn- und dampftechni-
schen Sammlung sowie der Anlage und des Rollmaterials des
’Ysebähnli am Rhy’, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001,
S. 10046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henchoz, Roger, von Château-d’Oex, in Lenzburg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Hermann, von Kriens,
in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1950 vom 12.05.2005
(02842110 / CH-280.7.005.074-6)

                    

■ Vorsorgestiftung der Interspiro AG, in Pratteln,
CH-280.7.916.325-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7348). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1951 vom 12.05.2005
(02842112 / CH-280.7.916.325-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flyconsult R. Siegrist, in Allschwil, CH-280.1.912.410-
3, Handel mit, Import und Export sowie Vermietung von Flug-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1472).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1952 vom 12.05.2005
(02842128 / CH-280.1.912.410-3)

                    

■ Informatik A. Martins Pereira, in Binningen,  CH-
280.1.008.242-1, Installationen, Support von und Handel mit
PC-Systemen, Computern, Netzwerken, Peripheriegeräten und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 3). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1953 vom 12.05.2005
(02842132 / CH-280.1.008.242-1)

                    

■ Iuliano Gartenbau, in Reinach BL, CH-280.1.003.898-
3, Betrieb eines Gartenbaugeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2000, S. 7057). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 1954 vom 12.05.2005
(02842134 / CH-280.1.003.898-3)

                    

■ Rest. Rössli, Schaffner, in Oberdorf  BL, CH-
280.1.005.301-9, Führung des Restaurants Rössli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1955 vom 12.05.2005
(02842136 / CH-280.1.005.301-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KMUFacts GmbH, in Basel, CH-270.4.014.238-5, Leim-
grubenweg 4, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Heraus-
gabe eigener Medien und Zeitschriften im Printbereich (insbe-
sondere der Zeitschrift KMUFact), im elektronischen Bereich
sowie Erstellung von Verkaufs- und Vertriebskonzepten, Direkt-
mailaktionen und Marketingplanungen, Übernahme von Zeit-
schrifteninserateverwaltungen sowie Kauf, Verkauf und
Verwalten von Lizenzen und Urheberrechten jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Giarratana, Concetta, italienische Staatsangehörige,
in Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; C.F. Verlag GmbH, in Reinach
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ciringione, Francesco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3064 vom 12.05.2005
(02842022 / CH-270.4.014.238-5)

                    

■ MonatsTipp GmbH, in Basel, CH-270.4.014.239-0,
Leimgrubenweg 4, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck:
Herausgabe eigener Medien und Zeitschriften im Printbereich
(insbesondere der Zeitschrift Monatstipp), im elektronischen Be-
reich sowie Erstellung von Verkaufs- und Vertriebskonzepten, Di-
rektmailaktionen und Marketingplanungen, Übernahme von
Zeitschrifteninserateverwaltungen sowie Kauf, Verkauf und Ver-
walten von Lizenzen und Urheberrechten jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: C.F. Verlag GmbH, in Reinach BL, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Jaeggi, Sonia, dominikanische Staatsangehörige,
in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ciringione, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Jaeggi, Boris, von Muttenz und Mümlis-
wil-Ramiswil, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3065 vom 12.05.2005
(02842026 / CH-270.4.014.239-0)

                    

■ Naturstein Petrovic, in Basel,  CH-270.1.013.994-5,
J.J.Balmer-Str. 6, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Plattenlegergeschäfts. Verarbeitung von Na-
tursteinen und Keramikplatten. Eingetragene Personen: Petro-
vic, Milan, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3066 vom 12.05.2005
(02842028 / CH-270.1.013.994-5)

                    

■ New Rubin S. Srisanorng, in Basel, CH-270.1.013.995-
0, Sperrstr. 80, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines thailändischen Spezialitäten-Restaurants. Einge-
tragene Personen: Srisanorng, Somkiat, thailändischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3067 vom 12.05.2005
(02842030 / CH-270.1.013.995-0)

                    

■ PRO percussion AG, in B as el, CH-270.3.013.558-9, Stei-
nengraben 40, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb so-
wie Vermietung von Musikinstrumenten und Musikzubehör so-
wie Führen einer Reparatur- und Servicewerkstatt. Die
Gesellschaf kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, veralten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, per
Telefax oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Conradi, Claude, von Basel, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Conradi,
Egon, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conradi, Joanna, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Witmer &amp; Partner GmbH, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3068 vom 12.05.2005
(02842032 / CH-270.3.013.558-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Interleasing AG, in Basel, CH-270.3.000.446-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2275354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beaujon, René, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3069 vom 12.05.2005
(02842034 / CH-270.3.000.446-4)

                    

■ Basilea River Shipping GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.222-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2821738). Statutenände-
rung: 26. 04. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ducraux, Ursula, von Saint-Légier-La Chiésaz, in Ormalingen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Rhine-Danube Line I Nederland N.V., in Sassen-
heim (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3070 vom 12.05.2005
(02842036 / CH-270.4.014.222-5)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.120-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 5, Publ. 2650460), mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
piasse, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Le Vésinet
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3071 vom 12.05.2005
(02842038 / CH-270.9.001.120-9)

                    

■ Ciba Spezialitätenchemie Holding AG, in Basel, CH-
270.3.002.356-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2524258). Statutenänderung:
3. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 69’064’617.– [bisher:
CHF 212’479’851.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 69’064’617.–. Aktien neu: 69’064’617 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 70’826’617 Namenaktien zu CHF 3.–]. Vernichtung
von 1’762’000 im Rahmen eines Aktienrückkaufprogrammes er-
worbenen eigenen Namenaktien zu CHF 3.– sowie Herabsetzung
des Nennwerts der restlichen 69’064’617 Namenaktien zu CHF
3.– auf CHF 1.– (Rückzahlung). Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom
11.05.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3072 vom 12.05.2005
(02842016 / CH-270.3.002.356-5)

                    

■ Coiffure Wave Cirisano, in Basel, CH-270.1.010.217-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 487). Über die In-
haberin der Einzelfirma, Maria Cirisano, wurde am 11.05.2005
durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3073 vom 12.05.2005
(02842040 / CH-270.1.010.217-3)

                    

■ Gaba Holding AG, in Basel,  CH-270.3.001.571-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2439686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschäni, Dr. Rudolf, von Dittingen, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem,
Hans Jakob, von Herisau, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Christian,
von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Guillenchmidt, Alexandre genannt Alec, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heincke, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Vésenaz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tietke, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3074 vom 12.05.2005
(02842042 / CH-270.3.001.571-1)

                    

■ Gabapharm AG, in Basel, CH-270.3.001.526-7, pharma-
zeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 5, Publ. 2545608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Räber, Hans, von Muttenz, in Be-
rikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem, Hans
Jakob, von Herisau, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Christian, von Zü-
rich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäni, Dr. Rudolf, von Dittin-
gen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Guillenchmidt, Alexandre genannt Alec, französischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Heincke, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Vésenaz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tietke, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dimitriou, Dimitrios genannt
Dimitris, griechischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3075 vom 12.05.2005
(02842044 / CH-270.3.001.526-7)

                    

■ Hapema GmbH, in Basel, CH-270.4.013.554-3, Gastrobe-
triebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590804). Statutenänderung:
11. 05. 2005. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süss, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3076 vom 12.05.2005
(02842046 / CH-270.4.013.554-3)

                    

■ INTEGREVISION AG, in B as el, CH-270.3.002.439-6, Re-
visionen und Treuhand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 6, Publ. 2799428). Domizil neu: c/o Neubad
Treuhand AG, Im langen Loh 295, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 3077 vom 12.05.2005
(02842048 / CH-270.3.002.439-6)

                    

■ Karrer-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.187-4, Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5378). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Theurillat, Marc, von
Epauvillers, in Basel, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3078 vom 12.05.2005
(02842050 / CH-270.7.001.187-4)

                    

■ Kosmetikinstitut Nadine Fischer, in Basel, CH-
270.1.001.342-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996,
S. 268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Na-
dine, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Winterthur].
Tagebuch Nr. 3079 vom 12.05.2005
(02842052 / CH-270.1.001.342-6)

                    

■ KSB Kassensysteme GmbH, bisher in Löhningen, CH-
290.4.013.721-9, Registrierkassen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 718). Sta-
tutenänderung: 28. 04. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Schützenmattstr. 43, 4051 Basel. Zweck: Planung, Verkauf und
Unterhalt von Registrierkassen und Kassensystemen. Erarbei-
tung von Konzepten und Methoden in Organisation und Verkauf.
Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen sowie Liegen-
schaften und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger,
Günter, von Huttwil, in Löhningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Patrik, von Huttwil, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Schaffhausen, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3080 vom 12.05.2005
(02842054 / CH-290.4.013.721-9)

                    

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2818604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dillier, Rémy, von Magden, in Magden, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Pro-
kuristen]; Hänggi, Patricia, von Nunningen, in Liestal, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht
mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz]; Frauchi-
ger, Peter, von Eriswil, in Schönenbuch, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Häfeli, Susana genannt Susan, von Klingnau, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Gaby, von Schübel-
bach und Quarten, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Astrid, von Oberegg, in Maienfeld, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hautle, Claude, von Appenzell, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Salathé, Claudia, von Basel und Romoos, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.
Tagebuch Nr. 3081 vom 12.05.2005
(02842018 / CH-170.3.025.067-5)

                    

■ Nautilus River Line GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.199-6, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 5, Publ. 2795362).
Statutenänderung: 31. 03. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: River Advice Ltd, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kerkhoff, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Brieselang
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3082 vom 12.05.2005
(02842056 / CH-270.4.014.199-6)

                    

■ Tivona AG, in Basel,  CH-270.3.002.936-8, Halten von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 5, Publ. 2705566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wecken, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder
einem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: in Lörrach (DE)];
Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3083 vom 12.05.2005
(02842058 / CH-270.3.002.936-8)

                    

■ Transeurop Eisenbahn AG, in Basel, CH-
270.3.012.884-1, Eisenbahnverkehrsleistungen im Güter- und
Personenverkehr auf dem europäischen Eisenbahnnetz usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2607422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3084 vom 12.05.2005
(02842060 / CH-270.3.012.884-1)

                    

■ Verein ’Gsünder Basel’, in Bas el, CH-270.6.000.253-9,
Verein (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5, Publ. 2492764).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Margare-
the genannt Greta, von Basel und Oberdorf BL, in Basel, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3085 vom 12.05.2005
(02842062 / CH-270.6.000.253-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

■ Von Freiersleben AG, in Basel, CH-020.3.915.185-0, Fi-
nanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 6, Publ. 2778692). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Kaiseraugst (SHAB
Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 2) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3086 vom 12.05.2005
(02842064 / CH-020.3.915.185-0)

                    

■ Zangger Bäckerei AG, in Basel, CH-270.3.005.574-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2389154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schenker, Verena, von Walterswil SO, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schenker,
Michel, von Walterswil SO, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schenker, Nicole, von Walterswil
SO, Hedingen und Alt St. Johann, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salihu, Hakim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; de Castro, Pascal, von Gersau, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Salihu, Mergim, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Markus, von Walters-
wil SO, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Zangger, Walter, von Wald ZH, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3087 vom 12.05.2005
(02842066 / CH-270.3.005.574-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Yildiz Trading, in B as el, CH-270.1.010.896-4, Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3519). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3088 vom 12.05.2005
(02842068 / CH-270.1.010.896-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crydom Ltd, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 18, c/o Me
Jean-François de Bourgknecht, CH-217-3533352-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Transfert de siège de l’étranger en Suisse (art. 161
et ss LDIP et 50 et ss ORC) selon décision du 06.05.2005. Raison
sociale, forme de droit, siège et organisme compétent pour l’ins-
cription avant la soumission au droit suisse: Crydom Ltd, à Jersey
(Jersey), société à responsabilité limitée de droit des sociétés de
Jersey, inscrite auprès du Registre des Sociétés de Jersey, à Jersey,
le 09.08.1996. Nouvelle raison sociale: Crydom Europe Sàrl.
Statuts originaires du 09.08.1996; nouveaux statuts du
06.05.2005. But: production, vente et distribution de composants
électroniques aux Etats-Unis, en Asie et principalement en Euro-
pe. A cet effet, la société peut acquérir, exploiter et céder des bre-
vets d’invention, des marques et des connaissances techniques et
industrielles; fournir des services techniques et administratifs;
participer à des entreprises industrielles et commerciales et éta-
blir des succursales ou fonder des filiales en Suisse et à l’étranger.
La société peut également poursuivre toutes activités se rap-
portant directement ou indirectement au but mentionné ci-des-
sus, ou propres à le favoriser. Capital social: CHF 2’000’000.–,
entièrement libéré. Organe de publicité: FOSC. Associée: SILICON
POWER CORPORATION, à San Diego (Californie, USA), avec une
part de CHF 2’000’000.–, sans signature. Gérants: Pell Gavin, de
Grande-Bretagne, à Fribourg avec signature individuelle. Royan
John, des USA, à Rolling Hills (Californie, USA), Royan Mark, de
Grande-Bretagne, à Rolling Hills (Californie, USA), et Victoria
Fernando, du Mexique, à San Diego (Californie, USA), tous trois
avec avec signature collective à deux. 
Journal no 2108 du 12.05.2005
(02843536 / CH-217.3.533.352-1)

                    

■ Ideal-Horizon, Jacquat A.-C., à C or serey, Route de
Lentigny, CH-217-3533350-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Jacquat Anne-Claude, de Rue, à Corserey. Objet: bureau
d’étude en biologie et suivi de projets agriculture &amp; environne-
ment, conseils, protection de la nature et du paysage. 
Journal no 2111 du 12.05.2005
(02843556 / CH-217.3.533.350-5)

                    

■ Margueron Philippe, maçonnerie, à Romont  (FR),
Chemin Ste-Anne 29, CH-217-3533356-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Margueron Philippe, de Siviriez, à Romont
(FR). Objet: entreprise de maçonnerie et rénovation. 
Journal no 2112 du 12.05.2005
(02843558 / CH-217.3.533.356-8)

                    

■ PANACHEM SA, à Fr ibou rg, Grand-Places 1, c/o Boccard
&amp; Cie, CH-217-3533342-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.05.2005. But: acquisition de toutes sociétés opérant principa-
lement dans le domaine de la chimie. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Schmidt Peter, d’Allemagne, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Rawlinson and Hunter SA,
à Genève. 
Journal no 2113 du 12.05.2005
(02843562 / CH-217.3.533.342-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARKSYS SA, à Fr ibour g, CH-217-1002282-4, acquisition,
gestion, détention et cession d’intérêts, etc. (FOSC du 18.06.2003,
p. 5). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 18. 
Journal no 2114 du 12.05.2005
(02843568 / CH-217.1.002.282-4)

                    

■ Dancolor SA, à Grolley, CH-217-0136645-6, exploitation
d’une entreprise générale de peinture en bâtiments, etc. (FOSC
du 24.09.2004, p. 5). Par ordonnance du 18.04.2005, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: Dancolor SA en
liquidation

Journal no 2115 du 12.05.2005
(02843572 / CH-217.0.136.645-6)

                    

■ e-Concept AG, in St. Antoni, CH-270-3002094-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet der
Informatik, usw. (SHAB vom 14.12.2001, p. 9847). Neue Adresse:
Lampertshalten. Revisionsstelle: die eingetragene Revisionsstelle
Treviconsult GmbH hat nun Sitz in Köniz. 
Tagebuch Nr. 2116 vom 12.05.2005
(02843574 / CH-270.3.002.094-4)

                    

■ Energy-Telecom Network Solution AG
[Energy-Telecom Network Solution SA] [Energy-Te-
lecom Network Solution Ltd]
, bisher in Z u g , CH-170-
3027262-4 (SHAB vom 27.05.2004, p. 12). Sitzverlegung nach:
F r i b o u r g , Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, ré-
vision et conseils. Gründungsstatuten vom 21.04.2004, geändert
am 21.04.2005. Zweck: Volle oder anteilige Vermittlung, Vertrieb,
Unterhalt oder Finanzierung von Projekten mit einzelnen Ele-
menten der Planung, Entwicklung und Produktion von Einzel-
komponenten oder Gesamtsystemen im Bereich von Energie und
Telekommunikation und/oder Informatik, im In- und Ausland.
Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief oder Te-
lefax. Verwaltungsrat: Poëll-Karasek Hans Asmes, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Bionda Alain, von Cortaillod, in Collonge-
Bellerive, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: GERBER TREUHAND - CONSUL-
TING ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fireco
S.A. Fiscalité, révision et conseils, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2109 vom 12.05.2005
(02843546 / CH-170.3.027.262-4)

                    

■ Fondation Chapelle Ste-Anne, à E charlens, CH-217-
0470638-1, l’acquisition, la rénovation et le maintien de la cha-
pelle Ste-Anne, à Echarlens. (FOSC du 05.12.2002, p. 5). Dubas
Jean, président, est décédé, sa signature est radiée. Pugin Jean-
Louis, secrétaire inscrit, est nommé président avec signature col-
lective à deux, Buchs Denis, membre du conseil inscrit, est nom-
mé secrétaire avec signature collective à deux avec le président,
Perritaz Gilbert, membre du conseil inscrit, est maintenant à
Bulle. Pugin Martial, d’Echarlens, à Echarlens, est nommé
membre du conseil avec signature collective à deux avec le prési-
dent. 
Journal no 2117 du 12.05.2005
(02843576 / CH-217.0.470.638-1)

                    

■ Fracom S.A., à Fribourg , CH-217-0133318-1, achat, ven-
te, administration et gestion de participations dans des entrepri-
ses, etc. (FOSC du 17.01.2002, p. 7). Nouvelle adresse: Avenue de
Tivoli 3, c/o Me Jean-Yves Hauser, avocat. 
Journal no 2118 du 12.05.2005
(02843578 / CH-217.0.133.318-1)

                    

■ Impact Communications SA, à Les  Montets, CH-217-
0230395-5, tout ce qui touche au domaine de la communication
et du marketing, etc. (FOSC du 01.03.2004, p. 6). Fidugère par-
tenaires SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: JFK fiduciaire
S.A., à Le Mont-sur-Lausanne. 
Journal no 2119 du 12.05.2005
(02843580 / CH-217.0.230.395-5)

                    

■ LOTTI MICHELE S.à.r.l., à Matran, CH-217-1001161-4,
exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture et autres
travaux annexes. (FOSC du 11.06.2001, p. 4361). Par ordon-
nance du 12.04.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
LOTTI MICHELE S.à.r.l. en liquidation
Journal no 2120 du 12.05.2005
(02843584 / CH-217.1.001.161-4)

                    

■ MITE Minerals Trading Enterprise, à Fribourg, CH-
217-0133522-2, le commerce, l’achat, la vente, la location, le
leasing et l’échange de produits manufacturés, etc. Société an-
onyme. (FOSC du 17.09.1997, p. 6845). Nouvelle adresse: Avenue
de Tivoli 3, c/o Me Jean-Yves Hauser, avocat. 
Journal no 2121 du 12.05.2005
(02843588 / CH-217.0.133.522-2)

                    

■ NAVIGARE AG, in T afers, CH-020-3902240-9, Betrieb ei-
ner Beratungs- und Dienstleistungsgesellschaft, usw. (SHAB vom
22.11.2004, p. 5). Neue Adresse: 1700 Fribourg, Route Henri-Pe-
stalozzi 12. 
Tagebuch Nr. 2122 vom 12.05.2005
(02843590 / CH-020.3.902.240-9)

                    

■ OLAER (Suisse) S.A., in Düdin gen, CH-217-0630218-5,
die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Entwicklung
von industriellen Gütern jeglicher Art, usw. (SHAB vom
08.07.2004, p. 7). Neue Adressenbezeichnung: Bonnstrasse 3.
Steiner Manfred, ist nicht mehr Direktor, bleibt aber Verwal-

tungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Däppen
Walter, bisher Prokurist, ist neu Verwaltungsratsmitglied und Di-
rektor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2123 vom 12.05.2005
(02843658 / CH-217.0.630.218-5)

                    

■ Palimex SA, à Fribourg , CH-217-0137529-0, toutes
opérations commerciales, extérieurs à la Suisse, spécialement
dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 9).
Nouvelle adresse: Avenue de Tivoli 3, c/o Me Jean-Yves Hauser,
avocat. 
Journal no 2124 du 12.05.2005
(02843598 / CH-217.0.137.529-0)

                    

■ ROVIDA HOLDING AG, à Fribourg, CH-270-3002476-0,
prise de participations à d’autres entreprises. (FOSC du
29.12.2003, p. 8). Nouvelle adresse: Avenue de Tivoli 3, c/o Me
Jean-Yves Hauser, avocat. 
Journal no 2125 du 12.05.2005
(02843600 / CH-270.3.002.476-0)

                    

■ Safic S.A., à Fribourg, CH-217-0130222-6, participer à
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 05.11.1998, p.
7559). Bordier Gaétan, administrateur inscrit, est maintenant
domicilié à Nyon, et Bordier Grégoire, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Vandoeuvres. 
Journal no 2126 du 12.05.2005
(02843628 / CH-217.0.130.222-6)

                    

■ SIPOMAR Société Internationale Portuaire et Ma-
ritime SA
, à F r i b o u r g , CH-217-1001301-7, effectuer toutes
prestations de services dans le domaine maritime et portuaire,
etc. (FOSC du 26.09.2001, p. 7473). Nouvelle adresse: Avenue de
Tivoli 3, c/o Me Jean-Yves Hauser, avocat. 
Journal no 2127 du 12.05.2005
(02843630 / CH-217.1.001.301-7)

                    

■ Société anonyme Saint Pie V., à Fribourg , CH-217-
0130419-6, acquérir et entretenir des immeubles destinés à rece-
voir des personnes qui enseignent et qui étudient les sciences
théologiques, etc. (FOSC du 09.03.2001, p. 1784). Gaudard Ga-
ston, vice-président sans signature inscrit, a démissionné. Bourg-
knecht Jean, administrateur inscrit, est nommé vice-président, et
Jaeggi Andreas, de Solothurn, à Fribourg, est nommé administra-
teur, tous deux sans signature. 
Journal no 2128 du 12.05.2005
(02843632 / CH-217.0.130.419-6)

                    

■ Transimo SA, à Fribourg, CH-217-0136300-7, toutes
opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du
15.10.1996, p. 6273). Nouvelle adresse: Avenue de Tivoli 3, c/o Me
Jean-Yves Hauser, avocat. 
Journal no 2129 du 12.05.2005
(02843634 / CH-217.0.136.300-7)

                    

■ VeriSign International Sàrl, à Fr ibourg, CH-660-
1159004-6, achat, production, offre et marketing de contenus et
de services, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 7). VeriSign Switzerland
SA n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF
20’000.– à Jamster International Sàrl, à Fribourg, qui devient as-
sociée avec une part de CHF 20’000.–, sans signature. 
Journal no 2102 du 11.05.2005
(02843532 / CH-660.1.159.004-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fineco société fiduciaire en liquidation, à Ursy, CH-
217-0330408-2, toute activité en rapport avec la comptabilité,
etc. (FOSC du 12.12.2002, p. 5). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2130 du 12.05.2005
(02843636 / CH-217.0.330.408-2)

                    

■ Garage de la Péralla SA en liquidation, à Ch âtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730395-5, exploitation d’un garage.
(FOSC du 06.10.2003, p. 7). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2131 du 12.05.2005
(02843638 / CH-232.0.730.395-5)

                    

■ Halding SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138135-4, participation financière dans d’autres sociétés, etc.
(FOSC du 16.12.2003, p. 7). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2132 du 12.05.2005
(02843640 / CH-217.0.138.135-4)

                    

■ Intermarket-Notes-Finanz AG en liquidation, à Gi-
v i s i e z , CH-217-0134989-4, l’achat et la vente de billets de
banques, etc. (FOSC du 18.01.1991, p. 238). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2133 du 12.05.2005
(02843642 / CH-217.0.134.989-3)

                    

■ Raleigh Technical Services SA en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0136737-9, donner des conseils et rendre des
services techniques (engineering) à des sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 08.10.2003, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2134 du 12.05.2005
(02843644 / CH-217.0.136.737-9)

                    

■ TCM Holding S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0137510-9, acquisition, administration, mise en valeur et
vente de participations à toute entreprise industrielle, etc. (FOSC
du 17.05.2004, p. 6). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 2135 du 12.05.2005
(02843646 / CH-217.0.137.510-9)

                    

■ Zafira Waxis S.A. en liquidation, à Granges-Pac-
c o t , CH-217-0132130-1, fabrication et distribution de tous ap-
pareils mécaniques, etc. (FOSC du 21.10.2003, p. 7). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 2136 du 12.05.2005
(02843648 / CH-217.0.132.130-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.D. Montages S.à.r.l., à Bardonnex, chemin d’Ar-
champs 28, CH-660-1018005-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.05.2005. But: toutes activités dans le do-
maine de la ventilation, du chauffage et de la climatisation. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Djemajlji Becir, de Serbie-et-
Monténégro, à Bardonnex, pour une part de CHF 19’000, et Dje-
majlji Lucinda Chacouto, de et à Bardonnex, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Djemajlji Becir avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Orga-
ne de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5689 du 11.05.2005
(02842008 / CH-660.1.018.005-5)

                    

■ CLAIRFIELD PARTNERS SARL [Clairfield Partners
LLC] [Clairfield Partners GmbH]
,  à  P r e g n y - C h a m b é -
s y , route de Lausanne 254, CH-660-1009005-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.05.2005. But: développe-
ment et coordination d’un groupement international de sociétés
de conseil financier, ainsi que de détenir, maintenir et développer
la propriété intellectuelle contribuée conjointement par les asso-
ciés dans le domaine du conseil financier et dans le but de dé-
velopper les opportunités d’affaires et de porter assistance
mutuelle aux clients des associés. Capital: CHF 20’000. Associées:
Carlton Corporate Services Limited, à Londres, GB, Clairfield Cor-
porate Finance S.L, à Barcelone, E, Clairfield Partners LLC, à New
York, USA, Intuitu Capital SA, à Paris, F, et Knowledge &amp; Finance
S.R.L, à Reggio Emilia, I, pour une part respective de CHF 4’000
chacune. Gérants: Chetrit Thierry, de France, à Paris, F, Grasso
Giuseppe, d’Italie, à Reggio Emilia, I, lesquels signent collective-
ment à deux et Curzon Jacqueline, de Grande-Bretagne, à Genè-
ve, avec signature individuelle; les associées n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 5691 du 11.05.2005
(02842024 / CH-660.1.009.005-2)

                    

■ Club Santé Equilibre, à Genève, rue des Glacis-de-Rive
11, c/o Centre de Médecine d’Exercice, CH-660-0762005-0. Nou-
velle association. Statuts du 15.03.2005. But: organiser des camps
et des activités pour des jeunes présentant un excès pondéral ou
une obésité; organiser une réflexion autour des thèmes du troub-
le du comportement alimentaire, de l’excès pondéral et de l’obé-
sité; soutenir des activités liées à la problématique de l’excès
pondéral et de l’obésité. Ressources: dons; legs et subventions. Si-
gnature individuelle de Mahler Per, de et à Versoix, et collective à
deux avec Mahler Per de Batelaan Christine, de Murist, à Lancy,
tous deux secrétaires et membres du comité. 
Journal no 5692 du 11.05.2005
(02842492 / CH-660.0.762.005-0)

                    

■ CSI INTELLIGENCE SERVICES &amp; PROTECTIVE OPE-
RATIONS SA
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  avenue  Cardinal-Mermillod
46, CH-660-1023005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.05.2005. But: activités commerciales et prestations de services
dans le domaine de l’intelligence services, intelligence écono-
mique, exploitation d’une agence de renseignements privés, dé-
tective privé, de toutes investigations et de recherches, enquêtes
en Suisse et à l’étranger, renseignements commerciaux; prestati-
ons dans le domaine de la protection rapprochée en Suisse et à
l’étranger, surveillance, sécurité d’expositions et de manifestati-
ons, assistance en cas d’alarmes, transport et stockage de valeurs
et de documents; développement et mise en oeuvre de concepts de
sécurité et application de mesures et préventions contre l’espi-
onnage économique et commercial, audits de sécurité, concepti-
on et mise en oeuvre de formations dans ce domaine. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Rigolone Philippe, de Ge-
nève, à Marchissy, président, et Steulet Canale Sandra, de Ross-
emaison, à Carouge (GE), avec signature individuelle. Réviseur:
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 5781 du 12.05.2005
(02842626 / CH-660.1.023.005-2)

                    

■ FONDATION AIA, à Genève, rue Voltaire 2, CH-660-
1010005-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 09.05.2005.
But: favoriser l’éveil des consciences par des moyens de stages, de
séminaires d’informations, d’événements de déplacement de per-
sonnalités, s’appuyant notamment sur les sciences des médecines
naturelles; assurer la protection de civils en cas de conflits armés,
épidémies-pandémies, catastrophes naturelles; acquérir plu-
sieurs forts, les agrandir et réaménager en fonction des besoins
actuels, avec notamment des laboratoires d’analyses médicales et
de recherches répondant aux besoins des menaces actuelles. Ad-
ministration: conseil de fondation. Signature individuelle de
Honsperger Olivier, de et à Genève, président, et signature collec-
tive à deux avec le président de Honsperger Edwige, de France, à
Genève, et Zufferey Prosper, de Chippis, à Bernex, tous trois sont
membres du conseil de fondation. 
Journal no 5693 du 11.05.2005
(02842080 / CH-660.1.010.005-9)

                    

■ Gonthier et Cie, à Gen ève, rue de Montchoisy 66, CH-
660-1020005-3. Nouvelle société en commandite qui a commen-
cé le 01.05.2005. Objet: buvette permanente à l’enseigne ’Salento

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Panini’. Associé indéfiniment responsable: Gonthier Alain, de Ge-
nève, à Thônex. Associée commanditaire: Gonthier Josiane, de
Genève, à Thônex, avec une commandite: CHF 1’000. 
Journal no 5782 du 12.05.2005
(02843796 / CH-660.1.020.005-3)

                    

■ Guichoud et Cyr Guichoud, à Carouge  (GE), rue de
la Fontenette 23, CH-660-1017005-6. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 11.01.2004. Objet: commerce de re-
stauration à domicile, service traiteur à l’enseigne ’Le Buffet des
Petits Secrets’. Associés: Cyr Guichoud Carolyne, du Canada, à
Genolier, et Guichoud Pierre-André, de Coppet, à Genolier, les-
quels signent collectivement à deux. 
Journal no 5694 du 11.05.2005
(02842082 / CH-660.1.017.005-6)

                    

■ Haase Foto Legend SA, à Carouge  (GE), rue des All-
obroges 5, CH-660-0982005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 02.05.2005. But: exploitation d’une agence photographique,
développement de tout produit lié à l’exploitation de photo auto-
mobile éditée sur tout support, organisation d’expositions et de
différentes manifestations publiques. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Faoro Yvan, de et à Meyrin, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Gestofisa
Sàrl, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 5695 du 11.05.2005
(02842106 / CH-660.0.982.005-4)

                    

■ Information Management Services Sàrl, à Genève,
boulevard James-Fazy 4, CH-660-1016005-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 02.05.2005. But: conseils et ge-
stion administratifs, ainsi que toutes activités financières, com-
merciale et immobilières en relation avec le but. Capital: CHF
20’000. Associés: Lucchesi Fabienne, de Genève, à Croix-de-Ro-
zon, pour une part de CHF 19’000, et Leuenberger Pierre, de Rüt-
schelen, à Croix-de-Rozon, pour une part de CHF 1’000. Gérante:
l’associée Lucchesi Fabienne avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5696 du 11.05.2005
(02842122 / CH-660.1.016.005-0)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto SA, Genève [Media Markt Video-TV-Hifi-Elek-
tro-Computer-Foto AG, Genf]
, à G e n è v e , route des Aca-
cias 43, CH-660-1022005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 29.04.2005. But: commerce, particulièrement commerce de
détail, d’appareils électroniques dans le domaine des biens de
consommation et du divertissement, d’ordinateurs, d’articles
photographiques, d’appareils, accessoires et pièces de rechange
nécessaires à leur exploitation, ainsi que distribution de meubles
et d’objets d’équipement. Noms commerciaux: ’Media Markt Ge-
nève’ et ’Media Markt Genf’. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Administration: Renggli Guido, de Lucerne, à
Aesch (ZH), président, Turina Zeljko, de Zollikon, à Oberwil-Lieli,
vice-président, Mattiussi Claudio, d’Italie, à Villars-sous-Yens,
délégué, et Spahr Urs, de Wyssachen, à Cham, avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux est conférée à
Desponds Thierry, de Lussery-Villars, à Saint-Sulpice (VD). Révi-
seur: KPMG Fides Peat, société anonyme à Zurich. 
Journal no 5783 du 12.05.2005
(02843182 / CH-660.1.022.005-4)

                    

■ Ozonefly.com Sàrl, à  Plan-les-Ouates, chemin du
Daru 2, CH-660-1014005-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.05.2005. But: activités spécialisées dans la
fourniture de biens et services sportifs, vente par correspondance
de produits dans le domaine du sport par l’intermédiaire de son
site internet, ainsi que dans les domaines de l’organisation et la
réalisation d’événements aériens tels que le parachutisme et
l’aviation légère, comprenant notamment les baptêmes de para-
chutisme. Capital: CHF 20’000. Associés: Koenig Olivier, de Genè-
ve, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 1’000, et Haubourg
Vincent, de France, à Champforgueil, F, pour une part de CHF
19’000. Gérant: l’associé Koenig Olivier avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5697 du 11.05.2005
(02842126 / CH-660.1.014.005-4)

                    

■ SHAKO PRODUCTION Sàrl, à Gen ève, rue de Berne 29,
CH-660-1021005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 29.04.2005. But: écriture, production, réalisation,
montage et exploitation de films, de produits audiovisuels, mul-
timédia et photographiques, ainsi que toute autre activité en re-
lation avec l’image fixe ou animée, et achat, vente, location,
sous-location de services, de matériel, de locaux ou de tous objets
se rapportant au but principal. Capital: CHF 20’000. Associés:
Schranz Patrick, de Adelboden, à Genève, et Schranz Séverine, de
Trey, à Ollon, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les
associés Schranz Patrick et Schranz Séverine, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 5784 du 12.05.2005
(02842890 / CH-660.1.021.005-1)

                    

■ SIRC SA, à Meyrin, rue Lect 29, CH-660-0974005-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.04.2005. But: achat, vente,
échange, construction, exploitation, gérance de tous immeubles;
création, achat, vente, exploitation et gestion de dancings, clubs
privés, bars, restaurants, cafés-brasseries ou autres établissements
similaires; études, services et conseil ainsi que l’achat et la vente
de tous produits alimentaires, de matériel, d’agencement et
d’équipememt dans le domaine de l’hôtellerie et de la restaurati-
on; prise et administration de participations, concession de droits
d’exploitation. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré,
divisé en 300 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens
envisagée: la parcelle No 1093 de Genève, section Plainpalais,
immeuble sis rue de Carouge 83, pour le prix maximum de CHF

3’600’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Lavallee Daniel, de et à Veyrier, pré-
sident, Curchod André, de Dommartin, à Cartigny, secrétaire, et
Chapelon Daniel, de Genève, à Lancy, lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge
(GE). 
Journal no 5698 du 11.05.2005
(02842130 / CH-660.0.974.005-4)

                    

■ SpineArt SA, à Gen ève, rue de Candolle 34, c/o Comservice
SA, CH-660-1013005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.05.2005. But: recherche, réalisation d’études, développement,
réalisation, industrialisation, fabrication, achat, vente, importa-
tion, exportation de tous matériels dans le domaine des implants
orthopédiques ainsi que dans les instruments ancillaires et dans
tous les domaines accessoires ou connexes; mise à disposition
pour ses clients de matériels orthopédiques; recherche et dévelop-
pement de tous procédés ou supports brevetables dans les domai-
nes visés ci-dessus; réalisation de prestations de service, de
conseils et d’assistance dans les domaines visés ci-dessus; prend-
re, détenir, céder toute participation dans toute entreprise dont
l’activité serait connexe ou annexe à celle de la société. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admini-
stration: Eraers Patrick, de Lully (VD), à Genève, avec signature
individuelle. Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de gestion SA, à
Genève. 
Journal no 5699 du 11.05.2005
(02842138 / CH-660.1.013.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAC Atelier des Artisans dans la Construction SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1434995-9, travaux dans le domaine
du bâtiment, etc. (FOSC du 17.04.2001, p. 2815). L’adresse ave-
nue Industrielle 14 est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: AAC Atelier des Artisans dans la Con-
struction SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur
Cherpillod Yves, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5700 du 11.05.2005
(02842140 / CH-660.1.434.995-9)

                    

■ Acib SA, à Genève, CH-660-0253976-6, étude, direction et
exécution de constructions et aménagements de tous genres, etc.
(FOSC du 07.10.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Acib SA, en liquidation. Elle n’a
plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 5785 du 12.05.2005
(02842892 / CH-660.0.253.976-6)

                    

■ Actras Activ Travel Services SA, à Genève, CH-660-
0330984-1, exploitation d’agences de voyage, etc. (FOSC du
15.10.2003, p. 6). Caprez Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bruesch Alfred, de Tschiertschen, à Onex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire
Révisia SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MMC Multi Ma-
nagement Consultants SA, à Genève. 
Journal no 5701 du 11.05.2005
(02842144 / CH-660.0.330.984-1)

                    

■ Addex Pharmaceuticals SA, à Plan-les-Ouates,  CH-
660-1010002-2, recherche, développement, fabrication et com-
mercialisation de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
14.06.2004, p. 8). Capital-actions porté de CHF 1’569’554 à CHF
2’304’838 par l’émission de 735’284 actions de CHF 1, nomina-
tives, privilégiées quant au dividende et au produit de liquidation.
Capital-actions: CHF 2’304’838, entièrement libéré, divisé en
212’000 actions de CHF 1, et 2’092’838 actions de CHF 1, privilé-
giées quant au dividende et au produit de liquidation; toutes no-
minatives, liées selon statuts. Création d’un capital-participation:
CHF 460’000, entièrement libéré, divisé en 460’000 bons de CHF
1, nominatifs, liés selon statuts. Statuts modifiés le 29.04.2005. 
Journal no 5702 du 11.05.2005
(02842158 / CH-660.1.010.002-2)

                    

■ ADKO Administrative Control SA, à Genève, CH-660-
2040997-6, conseil et appui dans le domaine administratif, etc.
(FOSC du 29.09.2004, p. 7). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: ADKO Administrative Control
SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adres-
se et pas de liquidateur. 
Journal no 5786 du 12.05.2005
(02842894 / CH-660.2.040.997-6)

                    

■ Agenor AG, à Meyrin , CH-320-3043215-9, mise en oeuvre,
etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 5). Balmer-Etienne AG Zürich n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA, à Genève. 
Journal no 5787 du 12.05.2005
(02842896 / CH-320.3.043.215-9)

                    

■ Agroprom SA, en liquidation, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-0150977-2, étude de marchés, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 25.04.2005. 
Journal no 5703 du 11.05.2005
(02842162 / CH-660.0.150.977-2)

                    

■ ALEXOIL SA, à Genève, CH-660-1101001-9, commerce in-
ternational, import, export, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 7).
Abouelsoud Hassan Hussein Ahmed n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Moshen Tarik dont l’ortho-
graphe exact du nom est Mohsen Tarik, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, Sherif Mohamed Idris, nommé délégué; les-
quels continuent à signer individuellement. 
Journal no 5788 du 12.05.2005
(02842898 / CH-660.1.101.001-9)

                    

■ Ami Services SA, en liquidation, à Vern ier, CH-660-
0499993-5, prestations dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 26.08.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 25.04.2005. 
Journal no 5704 du 11.05.2005
(02842164 / CH-660.0.499.993-5)

                    

■ André Zunti Fournitures Industrielles SARL, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-1824997-3, commerce, impor-
tation, exportation, transformation et réparation d’outillages,
etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 6). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
28.02.2005. 
Journal no 5789 du 12.05.2005
(02842900 / CH-660.1.824.997-3)

                    

■ APPARTS SA, à Genève, CH-660-0804000-5 (FOSC du
27.02.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o Gerofid,
Société Fiduciaire SA. 
Journal no 5790 du 12.05.2005
(02842902 / CH-660.0.804.000-5)

                    

■ Archiorgex Sàrl, à Lancy, CH-660-0962001-8, exploitati-
on de commerce y compris dans le domaine de l’architecture
d’intérieur (FOSC du 02.04.2004, p. 7). Nouveau siège: V e y r i e r ,
chemin de Pinchat 50, c/o Alberto Mazzarelli. Statuts modifiés le
04.05.2005. 
Journal no 5705 du 11.05.2005
(02842168 / CH-660.0.962.001-8)

                    

■ Banca del Gottardo, succursale de Genève, à Genè-
v e , CH-660-0255991-1, société anonyme ayant son siège à Luga-
no (FOSC du 24.03.2005, p. 6). Les pouvoirs de Pflug Klaus sont
radiés. Maestrini Anna, Pellegrini Stéphane, et Quincerot Sophie,
maintenant domiciliée à Commugny, nommés membres de la
direction, continuent à signer collectivement à deux. L’inscripti-
on 3584 du 18.03.2005 est rectifiée en ce sens que Pasche Chri-
stophe signe collectivement à deux, sans autre restriction.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Masson Serge, de Sâles, à Genève. 
Journal no 5706 du 11.05.2005
(02842174 / CH-660.0.255.991-1)

                    

■ Banque Audi (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0482984-
6 (FOSC du 01.04.2005, p. 7). Les pouvoirs de Déom Lydia ainsi
que la procuration de Serrano Gomez Ana sont radiés. 
Journal no 5791 du 12.05.2005
(02842904 / CH-660.0.482.984-6)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du
22.04.2005, p. 7). La procuration de Droz Eric et Perez José-Fran-
cisco est radiée. 
Journal no 5707 du 11.05.2005
(02842176 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 10.05.2005, p. 8). Les pouvoirs de
Boixader Xavier et Schopfer Jacqueline sont radiés. Gontikas
Athanasios, Michaud Benoît, Misrahi Roland et Ribes Jean-
Pierre, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, continu-
ent à signer collectivement à deux, pour l’établissement princi-
pal. Boscat Valérie, Bosson André, Falletti André, Gorres Ulrike et
Jans Alfred, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs ad-
joints, continuent à signer collectivement à deux, pour l’établis-
sement principal. Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Liguer-Laubhout Arn-
aud, nommé directeur adjoint, Couyoumtzelis Christian, Deles-
sert Jean-François, Pamingle Dominique, Pellegrini Rosella,
Resin Michèle, Sbeghen Marc, Trevisan Gérard et Waldburger An-
ne, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à de Selliers de Moranville Frédéric, de Belgique, à Ge-
nève, et Houdoy Frédéric, de France, à Genève, sous-directeurs.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Barranco Manuel, de Genève, à Esserts-Salève, F,
Despres Marylène, de et à Plan-les-Ouates, Le Porz Anne, de Fran-
ce, au Grand-Saconnex, Marechal Geneviève, de Collex-Bossy, à
Genève, Railz Joëlle, de Campo Blenio, à Lancy, Reynard Cyrille,
de Savièse, à Fillinges, F, Severino Nuno, de Vandoeuvres, à Ver-
soix, Volpicelli Alessandro, d’Italie, à Gland, Waser Caterina, de
Seuzach, à Nyon, et Wenger Nicolas, de Gurzelen, à Cartigny. 
Journal no 5708 du 11.05.2005
(02842496 / CH-660.0.011.924-3)

                    

■ Baraka SA, à Genève, CH-660-0013962-8, création, repri-
se, exploitation, gérance et affermage de bars, etc. (FOSC du
26.04.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Baraka SA, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur
Balladone Patrick, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5709 du 11.05.2005
(02842206 / CH-660.0.013.962-8)

                    

■ BATICREA SA, à Genève, CH-660-1025002-5, exploitation
d’une entreprise générale dans le domaine de la construction,
etc. (FOSC du 18.03.2003, p. 5). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: BATICREA SA, en liquida-
tion
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 5710 du 11.05.2005
(02842208 / CH-660.1.025.002-5)

                    

■ Bellérophon SA, à Genève, CH-660-0017960-9, achat,
vente, importation et exportation de toutes matières premières,
etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 8). L’adresse rue de la Terrassière 13,
c/o Stampfli Eric C., avocat est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Bellérophon SA, en li-
quidation
. Liquidateur: l’administrateur Stampfli Eric C. actu-
ellement sans domicile connu en Suisse, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 5793 du 12.05.2005
(02843108 / CH-660.0.017.960-9)

                    

■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-
0049989-0, société en commandite, gestions de fortunes, etc.
(FOSC du 29.04.2005, p. 6). Wirz Heinz (décédé) n’est plus asso-
cié commanditaire. 
Journal no 5794 du 12.05.2005
(02843110 / CH-660.0.049.989-0)

                    

■ Bernard Büschi et Cie SA, à Genève, CH-660-0747994-
0, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 07.04.2005, p. 7). Ré-
viseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 5795 du 12.05.2005
(02843114 / CH-660.0.747.994-0)

                    

■ Bernard Cadoux SA, à Genève, CH-660-1150991-7,
commercialisation et installation de tous produits électroniques
et informatiques, etc. (FOSC du 22.10.2004, p. 6). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 22.02.2005. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Bernard Cadoux SA, en liquidation
Journal no 5711 du 11.05.2005
(02842212 / CH-660.1.150.991-7)

                    

■ Bertrand TOURNIER agence immobilière, à Genè-
v e , CH-660-1335001-5, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
25.03.2003, p. 8). Par suite de changement d’état civil, Arrigoni
Cécile porte désormais le nom de Arrigoni Glusstein Cécile. 
Journal no 5712 du 11.05.2005
(02842214 / CH-660.1.335.001-5)

                    

■ BIKOS SA, à Genève, CH-660-1315002-5, exploitation
d’une entreprise de carrelage, etc. (FOSC du 26.11.2002, p. 6).
L’adresse chemin de la Gravière 8, c/o Bernard Théodoloz est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale: BIKOS SA, en li-
quidation
. Liquidateur: l’administrateur Théodoloz Bernard,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5713 du 11.05.2005
(02842216 / CH-660.1.315.002-5)

                    

■ bridport &amp; cie sa, à Genève, CH-660-0781991-5, achat et
vente de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 02.07.2004, p. 10). Les
pouvoirs de Dorasamy Mike Allan sont radiés. Bridport Alex est
maintenant domicilié à Genève. Cook Neville est maintenant do-
micilié à Commugny. Stieger Lukas est maintenant domicilié à
Cham. Signature collective à deux a été conférée à Perazzolo
Laurent, d’Italie, à Genolier, directeur. 
Journal no 5796 du 12.05.2005
(02843116 / CH-660.0.781.991-5)

                    

■ C. Sergi, à Genève, CH-660-0739997-2, entreprise de pein-
ture, etc. (FOSC du 08.06.2000, p. 3912). Nouvelle adresse: rue du
Môle 19. Le titulaire est maintenant originaire d’Evolène. 
Journal no 5797 du 12.05.2005
(02843118 / CH-660.0.739.997-2)

                    

■ C.D. KRIEF Sàrl, précédemment à Nyon, CH-550-
1028637-4 (FOSC du 19.02.2002, p. 12). Nouveau siège: G e n è -
v e , rue de la Terrassière 8. Statuts originaires du 23.01.2002, mo-
difiés le 09.05.2005. But: commerce, import et export de
vêtements, chaussures et accessoires. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Krief Charles, de et à Genève, et Krief Dominique, mainten-
ant originaire de Genève, à Genève, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérant: l’associé Krief Charles avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5690 du 11.05.2005
(02842020 / CH-550.1.028.637-4)

                    

■ C.T.I.C, Chauffage, Tuyauterie Industrielle et Cli-
matisation SA
, à G e n è v e , CH-660-0379980-5, études, réalisa-
tions et exécution ainsi que conseils et assistance dans les
domaines de l’ingénierie, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 11).
L’adresse rue Ernest-Bloch 52 est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: C.T.I.C, Chauffage,
Tuyauterie Industrielle et Climatisation SA, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 5799 du 12.05.2005
(02843132 / CH-660.0.379.980-5)

                    

■ Capital Carrière Sàrl, à Genève, CH-660-1127002-9, sé-
lection, recrutement et placement de personnel privé (FOSC du
04.12.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale:K.N. Conseils Sàrl.
Nouveau but: fournir tous services et conseils en matière com-
merciale, financière, mobilière et immobilière à l’exclusion de
ceux prohibés par la LFAIE. Kohler Vibeke n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à l’associée-gérante Botbol Kristine, dont la part est ainsi
portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, et qui signe désormais indi-
viduellement. Statuts modifiés le 09.05.2005. L’associée-gérante
Botbol Kristine porte désormais le nom de Nilssen Botbol Kristine
et est maintenant domiciliée à Genève. Nouvelle adresse: avenue
Peschier 20, c/o Kristine Nilssen Botbol. 
Journal no 5714 du 11.05.2005
(02842218 / CH-660.1.127.002-9)

                    

■ Caviar House &amp; Prunier Holding SA, à Genève, CH-
320-3045577-1, prise de participations, sous quelque forme que
ce soit, dans des sociétés commerciales, industrielles ou finan-
cières, suisses ou étrangères, etc. (FOSC du 04.04.2005, p. 6). But
modifié: prise de participations, sous quelque forme que ce soit,
dans des sociétés commerciales, industrielles ou financières, suis-
ses ou étrangères, ainsi que détention de licences d’utilisation de
brevets et de marques, en particulier des marques Caviar House,
Prunier et Balik. Statuts modifiés le 20.04.2005. Nouvelle adresse:
rue Cavour 1. 
Journal no 5798 du 12.05.2005
(02843124 / CH-320.3.045.577-1)

                    

■ Centenaire Sàrl, à Genève, CH-660-1367995-2, importa-
tion et exportation de biens, etc. (FOSC du 06.06.2003, p. 7). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Par conséquent, sa raison sociale devient: Centenaire Sàrl, en
liquidation
. Liquidatrice: l’associée gérante Cordey Giuseppa,
laquelle continue à signer individuellement. 
Journal no 5715 du 11.05.2005
(02842220 / CH-660.1.367.995-2)

                    

■ CHARLEMILEVE ENTREPRISE, JEAN-PHILIPPE
BRUN
, à A v u l l y , CH-660-0182003-6, montage et conception de
salles blanches, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 7). Nouveau siège:
C a r t i g n y , route de Vallière 22. 
Journal no 5716 du 11.05.2005
(02842222 / CH-660.0.182.003-6)

                    

■ Cogeda, Compagnie de gestion et d’administration
SA
, à M e y r i n , CH-660-1157992-1, gérance et courtage dans le
domaine immobilier, etc. (FOSC du 20.12.1995, p. 6927).
L’adresse avenue Louis-Casaï 70, c/o Dapss SA est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Cogeda, Compa-
gnie de gestion et d’administration SA, en liquidati-
on
. Liquidateur: l’administrateur Gravez Alain, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 5717 du 11.05.2005
(02842224 / CH-660.1.157.992-1)

                    

■ CONWISS AG                          [CONWISS SA] [CONWISS
Ltd]
, précédemment à Z o u g , CH-170-3025710-7 (FOSC du
25.07.2002, p. 17). Nouveau siège: G e n è v e, rue Robert-Céard
11. Statuts originaires du 17.07.2002, modifiés le 28.04.2005.
But: acquisition, administration et aliénation de participations
suisses et étrangères, en particulier dans le domaine de la con-
struction et du bois, exécution de fonction de management, de
contrôle et de coordination, ainsi que fourniture de prestations de
services y relatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Schelbert Bruno n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Brau Nicolas, de Courroux, à Corsier (GE), est administarteur
unique avec signature individuelle (nouveau). Réviseur: WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, qui a maintenant son siège à Muri bei
Bern. 
Journal no 5780 du 12.05.2005
(02842616 / CH-170.3.025.710-7)

                    

■ Dima Perle SA, à Gen ève, CH-660-0598986-9, commerce,
distribution et fabrication de marchandises, etc. (FOSC du
02.07.2003, p. 8). L’adresse rue du Rhône 50 est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Dima Perle SA, en li-
quidation
. Liquidateur: l’administrateur Costa Fausto Olivier,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5718 du 11.05.2005
(02842226 / CH-660.0.598.986-9)

                    

■ Duocar Service SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0636985-0, achat, vente et réparation de véhicules, etc. (FOSC du
06.05.2004, p. 6). L’adresse chemin du Pont-du-Centenaire 120
A est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Duocar Service SA, en liquidation. Liquidateur:
l’administrateur Favre Lucien, actuellement sans domicile con-
nu en Suisse, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5719 du 11.05.2005
(02842234 / CH-660.0.636.985-0)

                    

■ EBS Entretien Bateaux Services Sàrl, à Genève, CH-
660-0964002-2, entretien de bateaux, etc. (FOSC du 23.05.2002,
p. 6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 28.02.2005. Par
conséquent sa raison sociale devient: EBS Entretien Bateaux
Services Sàrl, en liquidation

Journal no 5800 du 12.05.2005
(02843134 / CH-660.0.964.002-2)

                    

■ Editions musicales Tourel SA, à Genève, CH-660-
0271975-3, productions musicales télé-audiovisuelles, etc.
(FOSC du 03.05.1993, p. 2169). Par suite du transfert de son siège
à Monthey, la société a été inscrite au registre du commerce du
Bas-Valais (FOSC du 09.05.2005, p. 18); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 5836 du 12.05.2005
(02843256 / CH-660.0.271.975-3)

                    

■ ETPL SA, à Soral, CH-660-1169990-8, exploitation d’un
garage avec atelier de mécanique et carrosserie (FOSC du
09.02.2004, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Muller David, de France, à Divonne-les-Bains, F, directeur. 
Journal no 5801 du 12.05.2005
(02843136 / CH-660.1.169.990-8)

                    

■ Eucommerce SA, à Genève, CH-170-3001657-2, opérati-
ons commerciales et financières, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 7).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Eu-
commerce SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administra-
teur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 5802 du 12.05.2005
(02843140 / CH-170.3.001.657-2)

                    

■ Extension Carrelage - Angele, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-1735999-4, entreprise de carrelages, etc. (FOSC du
25.02.2004, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , chemin des Coudri-
ers 54. 
Journal no 5720 du 11.05.2005
(02842236 / CH-660.1.735.999-4)

                    

■ Fiduciaire Eckert, à Genève, CH-660-1618000-7 (FOSC
du 11.08.2000, p. 5486). Nouveau siège: O n e x , chemin de Cressy
13. 
Journal no 5721 du 11.05.2005
(02842238 / CH-660.1.618.000-7)

                    

■ Firmenich SA, à Genève, CH-660-0332972-6, recherche,
fabrication et vente de parfums et d’arômes naturels, etc. (FOSC
du 11.04.2005, p. 7). La procuration de Avenati Marco, Cheraghi
Touran, O’Brien Theresa, et Paykou Wong Cecily est radiée. 
Journal no 5803 du 12.05.2005
(02843142 / CH-660.0.332.972-6)

                    

■ Fondation du Théâtre de Carouge - Atelier de Ge-
nève
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2028997-2 (FOSC du
06.02.2004, p. 6). Les pouvoirs de Lacroix Jean-Pierre, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Wodzicki Georges, n’est plus di-
recteur général; il reste membre du conseil et n’exerce plus la si-
gnature sociale. Chenevière Guillaume, membre du conseil, est
maintenant domicilié à Confignon. Jutheau de Witt Viviane, de
Horgen, à Vandoeuvres, vice-présidente, Schneeberger Maurice,
de Genève, à Carouge, secrétaire, membres du conseil, signent
collectivement à deux avec le président. Signature collective à
deux a été conférée à Rochaix François, de Genthod, à Mies, di-
recteur général. 
Journal no 5722 du 11.05.2005
(02842240 / CH-660.2.028.997-2)

                    

■ FOSAMAL Fondation de services en assurance-ma-
ladie
, à G e n è v e , CH-660-0620998-8, servir les intérêts de la
Fédération genevoise des assureurs-maladie (FGAM), etc. (FOSC
du 30.09.1999, p. 6702). Nouveaux statuts du 07.03.2005. But
modifié: servir les intérêts de tous les milieux impliqués dans le
système de santé; exercer des activités de services dans le cadre de
la politique de la santé. Les pouvoirs de Markwalder Bernard et
Ciriello Danilo, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Eggi-
mann Jean-Claude, maintenant domicilié à Pouzilhac, F,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Desjacques Jean-Pierre, de Presinge, à Lancy,
vice-président, et Delémont Serge, des Bois, à Genève, secrétaire,
membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 5804 du 12.05.2005
(02843798 / CH-660.0.620.998-8)

                    

■ G.I. Services SA, à Genève, CH-660-1341002-6, conseils,
prestations de services, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15. 
Journal no 5805 du 12.05.2005
(02843186 / CH-660.1.341.002-6)

                    

■ GENERALE BEAULIEU HOLDING SA, à Genève, CH-
660-0006899-5, participation à des entreprises industrielles, etc.
(FOSC du 21.02.2002, p. 8). Lalive d’Epinay Catherine n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Arroyo Jésus, de et à Ge-
nève, Brunschwig Nicolas, de Genève, à Vandoeuvres, Stahler
Luc-Alain, de Genève, à Trélex, et Stepczynski Marian, de Schaf-
fouse, à Carouge, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 5723 du 11.05.2005
(02842242 / CH-660.0.006.899-5)

                    

■ GENEVA INVESTMENT CLUB SA, à Genève, CH-660-
2185002-9, conseils dans le domaine financier, etc. (FOSC du
14.03.2005, p. 8). Favey Gilles n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 5724 du 11.05.2005
(02842246 / CH-660.2.185.002-9)

                    

■ GSA Gestions Sportives Automobiles SA, à Meyrin ,
CH-660-0184985-5, gestion d’assistance sportive, etc. (FOSC du
26.08.2003, p. 5). Merlani Giulio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Peter Henry, nommé pré-
sident, signe désormais individuellement. Longo Giovanni,
jusqu’ici directeur, a été nommé membre du conseil d’admini-
stration et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 5725 du 11.05.2005
(02842248 / CH-660.0.184.985-5)

                    

■ HERITAGE BANK AND TRUST SA, à Genève, CH-660-
0386993-6 (FOSC du 29.04.2005, p. 6). Signature collective à
deux a été conférée à Oesch François, d’Oberlangenegg, à Crans-
près-Célligny, directeur adjoint. 
Journal no 5726 du 11.05.2005
(02842250 / CH-660.0.386.993-6)

                    

■ Hottinger et Partners SA, à Genève, CH-660-1326004-
3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 8). Signature
collective à deux a été conférée à Klein Béatrice, de Cheyres, à
Prangins, directrice. 
Journal no 5806 du 12.05.2005
(02843188 / CH-660.1.326.004-3)

                    

■ Immobergues SA, à Genève, CH-660-1037001-2, ex-
ploitation d’établissement hôtelier, etc. (FOSC du 26.11.2004, p.
5). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 5727 du 11.05.2005
(02842252 / CH-660.1.037.001-2)

                    

■ INSAD SA, à Genève, CH-660-1471000-3, conseil en ma-
tière de finance internationale, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 8).
Parvex Jean-Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Renard Jean, jusqu’ici directeur, maintenant domi-
cilié à Jussy, est administrateur unique et continue à signer indi-
viduellement. Signature individuelle a été conférée à Brand
Dieter, de Bâle, à Thônex, et Marcille Xavier, de France, Divonne-
les-Bains, F, directeurs. FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Partner SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 5807 du 12.05.2005
(02843190 / CH-660.1.471.000-3)

                    

■ Isler &amp; Sutter SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0662993-6, agence de publicité et prestations de services
s’y rapportant (FOSC du 11.06.2004, p. 9). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
25.04.2005. 
Journal no 5728 du 11.05.2005
(02842254 / CH-660.0.662.993-6)

                    

■ IT-Communications Sàrl, en liquidation, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-020-4022234-2, commerce et prestations de
services en rapport avec l’informatique et les télécommunicati-
ons (FOSC du 04.03.2004, p. 6). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 25.04.2005. 
Journal no 5729 du 11.05.2005
(02842256 / CH-020.4.022.234-2)

                    

■ J-F Bouvier-Centre SA, à Satigny, CH-660-0624982-7,
commerce, importation, exportation, transport, distribution et
conditionnement de produits alimentaires, etc. (FOSC du
24.12.2004, p. 9). Vidonne Françoise n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Chappatte Karcher Sylvie, de et à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à trois. 
Journal no 5731 du 11.05.2005
(02842262 / CH-660.0.624.982-7)

                    

■ J.-M. Ottet, à Thônex , CH-660-0766995-5, réparation et
restauration de meubles et d’appareils ménagers (FOSC du
22.06.1995, p. 3498). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 15.02.2005. 
Journal no 5808 du 12.05.2005
(02843192 / CH-660.0.766.995-5)

                    

■ Jean Gallay SA, à Plan-les-Ou ates, CH-660-0010914-1,
conception, fabrication et commercialisation de produits indu-
striels, etc. (FOSC du 13.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Gentille
Jean-Luc sont radiés. 
Journal no 5730 du 11.05.2005
(02842260 / CH-660.0.010.914-1)

                    

■ JNG GASTRONOMIA Sàrl, à C houlex, CH-660-
2249001-4, exploitation d’établissements de restauration, etc.
(FOSC du 29.11.2001, p. 9399). La société est dissoute par décisi-
on de l’assemblée générale du 09.05.2005. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: JNG GASTRONOMIA Sàrl, en
liquidation
. Liquidateur: l’associé Golay Jean Noël, jusqu’ici
gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5732 du 11.05.2005
(02842264 / CH-660.2.249.001-4)

                    

■ Kenza Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0380997-6, exploitation de cafés, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 8).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 25.04.2005. 
Journal no 5733 du 11.05.2005
(02842266 / CH-660.0.380.997-6)

                    

■ Kipling Switzerland AG, à Genève, CH-170-3022960-1,
acquérir des droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
15.08.2003, p. 6). Van Swaay Hazeline n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5809 du 12.05.2005
(02843194 / CH-170.3.022.960-1)

                    

■ KS 22 SA, à Vern ier , CH-660-1790996-5, développement,
fabrication et commercialisation de pièces détachées, etc. (FOSC
du 06.05.2005, p. 7). L’inscription no 5257 du 29.04.2005 est
complétée en ce sens que Wenger Sylvain est maintenant domi-
cilié à Founex. 
Journal no 5734 du 11.05.2005
(02842268 / CH-660.1.790.996-5)

                    

■ Lafig SA, à Gen ève, CH-660-0472986-5, production audio
et audiovisuelle, etc. (FOSC du 27.11.2003, p. 7). Ladisa Jean-
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Ciocco Patrick, nommé président, et Andina Lau-
rence, de Curio, à Trélex, lesquels signent individuellement. 
Journal no 5810 du 12.05.2005
(02843196 / CH-660.0.472.986-5)

                    

■ Le Palace Genève SA, à Genève, CH-660-2052002-4, ex-
ploitation et gestion d’un ou plusieurs hôtels, etc. (FOSC du
04.04.2005, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 5735 du 11.05.2005
(02842270 / CH-660.2.052.002-4)

                    

■ Lionel Solutions SA, à Genève, CH-660-1999996-5,
opérations financières, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 22.02.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: Lionel Solutions SA, en
liquidation

Journal no 5811 du 12.05.2005
(02843200 / CH-660.1.999.996-5)

                    

■ LN Industries SA, à Vernier, CH-660-0004909-6, fabrica-
tion, transformation, finition, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 6). La
procuration de Gerbet André est radiée. 
Journal no 5812 du 12.05.2005
(02843202 / CH-660.0.004.909-6)

                    

■ LYSOFT, à Plan-les-Ouates, CH-660-1505000-6, société
anonyme, prestations de services dans le domaine informatique,
etc. (FOSC du 04.08.2000, p. 5323). ’Fiduciaire Edmond Favre
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 5736 du 11.05.2005
(02842272 / CH-660.1.505.000-6)

                    

■ MALKOVI.CH Sàrl, à Versoix, CH-660-1002000-2,
maintenance et assistance dans le domaine nautique¨, etc. (FOSC
du 15.05.2000, p. 3271). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
28.02.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: MALKO-
VI.CH Sàrl, en liquidation

Journal no 5813 du 12.05.2005
(02843204 / CH-660.1.002.000-2)

                    

■ Marina-Soleil SA, à Genève, CH-660-0260972-8, achat,
vente, construction, échange et exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 22.05.2003, p. 7). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Marina-Soleil SA, en liquidation.

Liquidateur: l’administrateur Conti Alessandro, lequel continue
à signer individuellement. Domicile de liquidation: chemin des
Mollies 116, c/o Alessandro Conti. 
Journal no 5737 du 11.05.2005
(02842276 / CH-660.0.260.972-8)

                    

■ Markware SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
1139998-2, commercialisation de biens ou services dans tous do-
maines, etc. (FOSC du 05.08.2004, p. 6). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
25.04.2005. 
Journal no 5738 du 11.05.2005
(02842278 / CH-660.1.139.998-2)

                    

■ MGK CONSULTING SA, à Genève, CH-660-0377003-9,
développer ses activités dans les domaines du négoce internatio-
nal, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 8). Thury Christian, Ahlin Lae-
titia et Albert Gillian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Gehin Andrée Jocelyne, maintenant domiciliée à
Oron-la-Ville, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle; sa procuration est radiée. Gehin Michel signe désormais
par procuration individuelle. Adresse: rue des Pierres-du-Niton
17. 
Journal no 5814 du 12.05.2005
(02843206 / CH-660.0.377.003-9)

                    

■ Modulancy SA, à Lancy, CH-660-0253970-3, entreprise
générale du bâtiment, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 9). Monico
Chantal et Monico Léon ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Monico Pierre-Yves est administrateur unique
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 5815 du 12.05.2005
(02843208 / CH-660.0.253.970-3)

                    

■ Moto Prestige SA, à Genève, CH-660-0700990-9, achat et
vente de motos, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 385). L’adresse bou-
levard du Pont-d’Arve 29 est radiée. La société est déclarée dissou-
te d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Moto Prestige SA, en liquidation. Liquida-
teur: l’administrateur Genoud Joe, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 5816 du 12.05.2005
(02843210 / CH-660.0.700.990-9)

                    

■ MV Marche Valérie SA,  à  Pre gn y-Ch am b ésy,  CH-
660-0051970-6, acquisition et exploitation de tous commerces de
boucherie, etc. (FOSC du 26.07.2004, p. 6). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: MV Marche Valérie
SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adres-
se et pas de liquidateur. 
Journal no 5817 du 12.05.2005
(02843214 / CH-660.0.051.970-6)

                    

■ N.T.E. New Technology Equipment SA, à Meyrin,
CH-660-0821997-5, représentation et diffusion de produits indu-
striels, etc. (FOSC du 22.09.2004, p. 6). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 22.02.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
N.T.E. New Technology Equipment SA, en liquidation
Journal no 5818 du 12.05.2005
(02843216 / CH-660.0.821.997-5)

                    

■ Nathason SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0193981-7, gestion administrative et commerciale en faveur de
personnes morales ou physiques, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 7).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 25.04.2005. 
Journal no 5739 du 11.05.2005
(02842280 / CH-660.0.193.981-7)

                    

■ Nork &amp; Mael Sàrl, à Genève, CH-660-1018002-3, acqui-
sition, gestion et exploitation de cafés, etc. (FOSC du 31.05.2002,
p. 6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 17.01.2005. Par
conséquent sa raison sociale devient: Nork &amp; Mael Sàrl, en
liquidation

Journal no 5740 du 11.05.2005
(02842282 / CH-660.1.018.002-3)

                    

■ P-H GINDRE Architecte Sàrl, à Lancy, CH-660-
0845002-6, exploitation d’une bureau d’architecture (FOSC du
03.05.2002, p. 5). L’adresse route de Saint-Julien 82 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO,
86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: P-H
GINDRE Architecte Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: le
gérant Gindre Pierre-Henri, actuellement sans domicile connu
en Suisse, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5743 du 11.05.2005
(02842288 / CH-660.0.845.002-6)

                    

■ Paniconcept SA, à Carouge  (GE), CH-550-1014911-9,
fabrication, importation et distribution, etc. (FOSC du
11.01.2002, p. 10). Fidugep SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Golay SA, à Lausanne. 
Journal no 5742 du 11.05.2005
(02842286 / CH-550.1.014.911-9)

                    

■ PIZZA PREST’O Sàrl, à Genève, CH-660-2068002-2,
créer et diffuser des concepts de restauration, de développement et
d’exploitation dans les domaines de la restauration ou de l’hôtel-
lerie; etc. (FOSC du 06.09.2004, p. 8). Abdullah-Khel Ferough
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 20’000 a été cédée à Butt Faisal, du Pakistan, à Plan-les-
Ouates, nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Gérant: l’as-
socié Butt Faisal avec signature individuelle. Fiduciaire R. Pillet
n’est plus réviseur. 
Journal no 5744 du 11.05.2005
(02842290 / CH-660.2.068.002-2)

                    

■ R. Pilet et D. Naef, à Vers oix, CH-660-0668983-0, repré-
sentation de porcelaines, de faïences, de cristallerie et d’articles
de diverse nature (FOSC du 04.12.1989, p. 4897). La société en
nom collectif ’R. Pilet et D. Naef’ est dissoute et radiée suite à la
sortie de l’associé Pilet Robert, jusqu’ici associé, en continue les

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

affaires sous la raison individuelle ’Doris Naef’, conformément à
l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Doris Naef.
Nouvelle adresse: chemin de Pont-Céard 18. Naef Doris, titulaire,
maintenant domiciliée à Versoix, signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 5745 du 11.05.2005
(02842298 / CH-660.0.668.983-0)

                    

■ Restaurant Asia Garden AG, à T hônex, CH-020-
3004195-5, exploitation de restaurants, bars, etc. (FOSC du
22.06.2000, p. 4229). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 04.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Restaurant Asia Garden AG, en liquidati-
on
. Liquidateur: Ensini Pier Giovanni, jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5746 du 11.05.2005
(02842300 / CH-020.3.004.195-5)

                    

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 7). L’inscrip-
tion N° 4597 du 14.04.2005, (FOSC du 20.04.2005 p. 8) est com-
plété dans ce sens que: signature collective à deux de Carrera José,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 5819 du 12.05.2005
(02843218 / CH-660.0.012.920-4)

                    

■ Sanofi SA, à Meyrin , CH-660-0128958-3, recherche, étude,
exploitation industrielle, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 7). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Rival Christian, de Fran-
ce, à Pont-la-Ville, F. 
Journal no 5820 du 12.05.2005
(02843220 / CH-660.0.128.958-3)

                    

■ Self Vidéo Sàrl, à Th ôn ex, CH-660-1205000-2, commer-
ce, import-export, représentation, installation et distribution de
marchandises, etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 13). Col Richard-Al-
bert n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5821 du 12.05.2005
(02843222 / CH-660.1.205.000-2)

                    

■ Serge Darbellay, à Genève, CH-660-0048986-1 (FOSC du
06.02.1986, p. 465). Nouvelle adresse: rue Michel-Chauvet 9. Ser-
ge Darbellay est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 5747 du 11.05.2005
(02842302 / CH-660.0.048.986-1)

                    

■ Sfetenmon SA, à Genève, CH-660-0260963-2, acquisition
et gestion de participations et investissements à toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 08.01.1964, p. 30). Poncet Domi-
nique (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Solari Vincent, de Pianezzo, à Anières, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 5748 du 11.05.2005
(02842306 / CH-660.0.260.963-2)

                    

■ Shohet et Cie SA, à Genève, CH-660-0118990-7, fournir
toutes prestations de conseils et d’assistance technique, organisa-
tionnelle ou économique en matière commerciale, financière et
mobilières, etc. (FOSC du 31.05.2002, p. 7). Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 250’000 par l’émission de 150 actions de
CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 02.05.2005. 
Journal no 5822 du 12.05.2005
(02843224 / CH-660.0.118.990-7)

                    

■ SI Rieu-Tour, à Genève, CH-660-0008975-0, société an-
onyme (FOSC du 29.12.2003, p. 11). Camilleri Elisabeth est
maintenant domiciliée à Carvoeiro, PRT. 
Journal no 5823 du 12.05.2005
(02843226 / CH-660.0.008.975-0)

                    

■ Sitex SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-0377991-6, presta-
tion de services et vente de produits dans le domaine de la santé
(FOSC du 06.05.2004, p. 6). Elalamy Moulay Younous n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mokros Klaus, d’Allema-
gne, à Alzenau, D, est membre et président du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 5749 du 11.05.2005
(02842308 / CH-660.0.377.991-6)

                    

■ Skycom SA Geneva Airport Business Center, à Mey-
r i n , CH-660-0134993-3, exploitation d’un centre d’affaires in-
ternational à l’aéroport de Genève-Cointrin, etc. (FOSC du
06.01.2003, p. 11). ’Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, succursale à Genève. 
Journal no 5824 du 12.05.2005
(02843228 / CH-660.0.134.993-3)

                    

■ Société Anonyme de l’Immeuble Rue Rousseau No
13
, à G e n è v e , CH-660-0015933-9, société anonyme (FOSC du
07.02.2005, p. 9). Adresse actuelle: rue Rousseau 13. 
Journal no 5750 du 11.05.2005
(02842310 / CH-660.0.015.933-9)

                    

■ Société Anonyme du Grand Cygne, à Genève, CH-
660-1044001-9, exploitation de commerces, etc. (FOSC du
26.11.2004, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 5751 du 11.05.2005
(02842314 / CH-660.1.044.001-9)

                    

■ Société Immobilière Cité Golf-Onex 11, à Carouge
( G E ) , CH-660-0218960-7, société anonyme. (FOSC du
12.07.2004, p. 10). La société est déclarée dissoute d’office en ver-
tu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Société Immobilière Cité Golf-Onex 11,
en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et
pas de liquidateur. 
Journal no 5752 du 11.05.2005
(02842318 / CH-660.0.218.960-7)

                    

■ Société Immobilière Haut-Champel,  à Genève, CH-
660-0036934-9, société anonyme (FOSC du 17.01.2005, p. 9).
Ducret Pierre-Albert et Beros Patrick ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Simonin Gérard, de Genève, à
Corsier, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5825 du 12.05.2005
(02843230 / CH-660.0.036.934-9)

                    

■ Société Immobilière La Ciboulette, à Gen ève, CH-
660-0307959-5, société anonyme (FOSC du 26.05.2004, p. 7). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 25.01.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: Société Immobilière La Cibou-
lette, en liquidation

Journal no 5753 du 11.05.2005
(02842326 / CH-660.0.307.959-5)

                    

■ Sogestar Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1301000-4, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
09.03.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 25.04.2005. 
Journal no 5754 du 11.05.2005
(02842328 / CH-660.1.301.000-4)

                    

■ Sovchart SA, à Genève, CH-660-0290975-1, opérations de
courtage, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 9). van Boetzelaer Johan
est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries. 
Journal no 5826 du 12.05.2005
(02843234 / CH-660.0.290.975-1)

                    

■ Stanley Nash SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-170-
3025612-3, commerce international de produits de luxe, etc.
(FOSC du 23.02.2005, p. 6). Signature individuelle a été conférée
à Bell Derek, d’Australie, à Syracuse, I, directeur. 
Journal no 5755 du 11.05.2005
(02842330 / CH-170.3.025.612-3)

                    

■ SWISSCAL SA, à Genève, CH-660-1241000-9, commercia-
lisation, installation et entretien de systèmes de pompes à cha-
leur, etc. (FOSC du 04.08.2003, p. 5). L’adresse rue du Lac 4-6 ,
c/o Renato Loriol, avocat est radiée. La société est déclarée dissou-
te d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: SWISSCAL SA, en liquidation. Liquidateur:
l’administrateur Berguglia Mirco, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 5827 du 12.05.2005
(02843236 / CH-660.1.241.000-9)

                    

■ TARFIN SA, à Genève, CH-660-1783002-1, octroi de cré-
dits, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 8). Merlani Giulio n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rossotto Camillo, d’Italie,
à Turin, I, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 5756 du 11.05.2005
(02842332 / CH-660.1.783.002-1)

                    

■ TAUBER INSTITUT INTERNATIONAL DE L’HOTEL-
LERIE, DE LA RESTAURATION ET DU TOURISME
(HOLDING) SA
, à G e n è v e , CH-660-0699001-8, constituer ou
acquérir des sociétés actives dans le domaine de la formation, etc.
(FOSC du 11.03.2004, p. 8). L’adresse quai du Cheval-Blanc 19
est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des ar-
ticles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: TAUBER INSTITUT INTERNATIONAL DE L’HO-
TELLERIE, DE LA RESTAURATION ET DU TOURISME
(HOLDING) SA, en liquidation
. Liquidateurs: les admini-
strateurs Tauber Roman, président, lequel continue à signer in-
dividuellement et Bolle François, vice-président, lequel continue
à signer collectivement à deux. 
Journal no 5757 du 11.05.2005
(02842334 / CH-660.0.699.001-8)

                    

■ TBX Sàrl, à Genève, CH-660-1455003-3, commerce sous
toutes ses formes, etc. (FOSC du 24.07.2003, p. 5). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 10.05.2005. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: TBX Sàrl, en li-
quidation
. L’associé Morand Philippe, n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Häsler Marc, jusqu’ici gérant,
lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquida-
tion: Morges, Grand-rue 86, c/o Marc Häsler, avocat. 
Journal no 5828 du 12.05.2005
(02843240 / CH-660.1.455.003-3)

                    

■ Techno-Projets SA, à Meyr in, CH-660-0373990-4, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du
25.04.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue Adrien-Stoessel 12. 
Journal no 5758 du 11.05.2005
(02842336 / CH-660.0.373.990-4)

                    

■ TELECARDS SHOP SA, à Genève, CH-660-0311000-5,
commercialisation de cartes téléphoniques, etc. (FOSC du
06.10.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
22.02.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: TELE-
CARDS SHOP SA, EN LIQUIDATION

Journal no 5759 du 11.05.2005
(02842338 / CH-660.0.311.000-5)

                    

■ Tubessa SA, à Genève, CH-660-0047964-9, exploitation de
cafés, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 6). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Tubessa SA, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de li-
quidateur. 
Journal no 5760 du 11.05.2005
(02842340 / CH-660.0.047.964-9)

                    

■ TV Léman SA, à Lancy, CH-660-0328995-1, élaborer et dif-
fuser un programme de télévision régionale, etc. (FOSC du
01.07.2004, p. 9). Mugny Patrice et Schoch Gérard ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5829 du 12.05.2005
(02843242 / CH-660.0.328.995-1)

                    

■ UBT Finance SA, à Genève, CH-660-0115994-5, gestion
de fortune, etc. (FOSC du 25.08.2004, p. 7). Les pouvoirs de Vieira
de Moraes Junior Ledwar sont radiés. 
Journal no 5761 du 11.05.2005
(02842342 / CH-660.0.115.994-5)

                    

■ UMM Unités Médicales Mobiles SA, à Bellevue, CH-
660-0638982-2, étude, promotion, vente d’unités mobiles, prin-
cipalement d’unités médicales (FOSC du 21.07.1999, p. 4978).
Fiduciaire SEGAM SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FI-
GESFInance Sàrl, à Genève. 
Journal no 5762 du 11.05.2005
(02842344 / CH-660.0.638.982-2)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Gen ève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 26.04.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Jacquat Daniel, Scheidegger Stéphane, ainsi que la
procuration de Fernandez Daniel et Fromaigeat Eric sont radiés. 
Journal no 5763 du 11.05.2005
(02842346 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Valker Finance SA, à Genève, CH-660-0923988-1, parti-
cipations dans toutes affaires commerciales, industrielles et fian-
cières, etc. (FOSC du 02.11.2004, p. 7). But modifié:
participations dans toutes affaires commerciales, industrielles et
fiancières, à l’exclusion de toute participation immobilière en
Suisse, à l’exception d’immeubles servant effectivement et exclu-
sivement d’établissement stable; services en matière financière,
économique, fiscale et immobilière. Conversion des 275 actions
de CHF 2’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Ca-
pital-actions: CHF 550’000, entièrement libéré, divisé en 275 ac-
tions de CHF 2’000, nominatives. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
04.05.2005. 
Journal no 5764 du 11.05.2005
(02842350 / CH-660.0.923.988-1)

                    

■ WALLINGTON MANAGEMENT SA, à Gen ève, CH-660-
0108964-0, effectuer toutes opérations financières et commercia-
les, etc. (FOSC du , p. ). L’inscription no 5470 du 04.05.2005 est
complétée en ce sens que la nouvelle adresse de la société est rue
du Général-Dufour 11. 
Journal no 5765 du 11.05.2005
(02842352 / CH-660.0.108.964-0)

                    

■ Weiss + Appetito SA Genève, à Genève, CH-660-
0490988-8, fabrication, commercialisation, pose de sols indu-
striels et de revêtements spéciaux (FOSC du 20.02.2002, p. 6). Par
suite du transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite
au registre du commerce de Fribourg sous la raison sociale
WEISS + APPETITO SA FRIBOURG (FOSC du 24.01.2003, p. 6);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 5779 du 11.05.2005
(02842472 / CH-660.0.490.988-8)

                    

■ World Plumbing Council (WPC), à Genève, CH-660-
2641000-8, association (FOSC du 31.03.2005, p. 8). Les pouvoirs
de Henry Stuart Irwin, Verry George Robin et Chaney Gene Paul
Russ sont radiés. Bliss George Henry, jusqu’ici vice-président,
nommé président, signe désormais collectivement à deux sans
autre restriction. Burgon Robert Douglas, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux avec le président. Movley
Stephen, d’Australie, à Sorrento, AUS, Tiedman Rudiger Hans, du
Canada, à Calgary, CAN, et Nair Sudhakaran Cheriyadath, d’In-
de, à Bangalore, IND, sont membres du comité; ils signent collec-
tivement à deux avec le président. 
Journal no 5766 du 11.05.2005
(02842356 / CH-660.2.641.000-8)

                    

■ Y &amp; Y Financial Solutions SA, à Genève, CH-660-
2205002-7, gestion de fortune et conseil financier, etc. (FOSC du
30.03.2005, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
21.02.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Y &amp; Y Fi-
nancial Solutions SA, en liquidation

Journal no 5767 du 11.05.2005
(02842358 / CH-660.2.205.002-7)

                    

■ Zurcher Jean-Claude, à Chên e-Bougeries, CH-660-
1043003-2, café restaurant à l’enseigne ’Café de la Poste’ (FOSC
du 26.05.2003, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 28.02.2005. 
Journal no 5830 du 12.05.2005
(02843244 / CH-660.1.043.003-2)

                    

■ Ô mots doux Sàrl, à Gen ève, CH-660-0506003-7, ex-
ploitation d’une librairie, etc. (FOSC du 10.03.2003, p. 6). Nou-
velle adresse: rue de la Navigation 11-13, c/o Association
Dialogai. 
Journal no 5741 du 11.05.2005
(02842284 / CH-660.0.506.003-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Tercier, à Genève, CH-660-0368001-0, entreprise
d’installations et d’équipements électriques, etc. (FOSC du
22.02.2001, p. 1368). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 5831 du 12.05.2005
(02843246 / CH-660.0.368.001-0)

                    

■ ASSOCIATION ’SCENE OUVERTE A LA MUSIQUE’,
EN LIQUIDATION
, à G e n è v e , CH-660-1921001-7, organiser
des spectacles, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’association est radiée d’office. 
Journal no 5833 du 12.05.2005
(02843250 / CH-660.1.921.001-7)

                    

■ ASSOCIATION ARES, EN LIQUIDATION, à Vandoeu-
v r e s , CH-660-0611000-7, entreprendre toutes démarches pour
l’organisation à Genève ou dans toute autre ville d’un salon
d’antiquité e, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’association est radiée d’office. 
Journal no 5832 du 12.05.2005
(02843248 / CH-660.0.611.000-7)

                    

■ Body Performance Active, Fethi Baddi, à C houlex,
CH-660-1316002-3, cabinet de massage et soin therapeutique
(FOSC du 19.10.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 5834 du 12.05.2005
(02843252 / CH-660.1.316.002-3)

                    

■ Challand René, à Genève, CH-660-1545000-5, commer-
cialisation de générateurs d’ambiance olfactive (FOSC du
02.08.2000, p. 5263). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 5835 du 12.05.2005
(02843254 / CH-660.1.545.000-5)

                    

■ DYNABITS Sàrl, en liquidation, à Satigny, CH-660-
0705002-2, développement, commercialisation et vente de logi-
ciels pour l’ingénierie mécanique (FOSC du 11.02.2005, p. 7).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5768 du 11.05.2005
(02842360 / CH-660.0.705.002-2)

                    

■ Fazio, à Genève, CH-660-0637988-5, montage de fenêtres
en aluminium (FOSC du 23.10.1992, p. 4961). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5837 du 12.05.2005
(02843258 / CH-660.0.637.988-5)

                    

■ Garage Scalet &amp; Fils SARL, en liquidation, à Cors ier
( G E ) , CH-660-0572994-6, exploitation d’un garage (FOSC du
11.06.2004, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 5838 du 12.05.2005
(02843260 / CH-660.0.572.994-6)

                    

■ IMMOVIOLET SA, en liquidation, à Thônex, CH-660-
1812999-1, achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
30.04.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 5839 du 12.05.2005
(02843262 / CH-660.1.812.999-1)

                    

■ Le Wouri Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
2425000-5, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
11.02.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5769 du 11.05.2005
(02842364 / CH-660.2.425.000-5)

                    

■ Marc Kohler, à Genève, CH-660-0202989-3, café-restau-
rant à l’enseigne ’Café des Acacias’ (FOSC du 08.03.1989, p. 951).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5840 du 12.05.2005
(02843264 / CH-660.0.202.989-3)

                    

■ Martinelli Instruments SA, en liquidation, à On ex,
CH-660-0707986-3, fabrication, commerce, importation et ex-
portation d’instruments scientifiques et analytiques (FOSC du
11.02.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5770 du 11.05.2005
(02842366 / CH-660.0.707.986-3)

                    

■ Megakraft GmbH, en liquidation, à Genève, CH-170-
4000947-0, commerce d’articles en tout genre, etc. (FOSC du
11.02.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5771 du 11.05.2005
(02842368 / CH-170.4.000.947-0)

                    

■ PETRO NEWS SA, EN LIQUIDATION, à Meyrin , CH-
660-0481999-4, service d’information en matière de recherche
pétrolière, etc. (FOSC du 27.09.2000, p. 6611). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 5841 du 12.05.2005
(02843266 / CH-660.0.481.999-4)

                    

■ Publicité Leckie, à Carouge  (GE), CH-660-0014974-9,
agence de courtage, régie et édition publicitaires (FOSC du
28.01.1974, p. 263). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 5772 du 11.05.2005
(02842372 / CH-660.0.014.974-9)

                    

■ René Groux, à Genève, CH-660-2416000-1, conseil et ge-
stion de patrimoine (FOSC du 08.12.2000, p. 8388). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5773 du 11.05.2005
(02842374 / CH-660.2.416.000-1)

                    

■ Roger Girardet, Gérard Cerroti succ., à Genève, CH-
660-0334982-6, ferblanterie; installations sanitaires (FOSC du
17.04.1998, p. 2600). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 5842 du 12.05.2005
(02843268 / CH-660.0.334.982-6)

                    

■ ROJAS, à Genève, CH-660-0232003-7, bijouterie, sertissa-
ge, joaillerie (FOSC du 05.02.2003, p. 8). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5843 du 12.05.2005
(02843270 / CH-660.0.232.003-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

■ Rôtisserie du Molard SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0005972-3, rôtisserie et commerce de traiteur ainsi que
commerce de comestibles, etc. (FOSC du 18.12.2001, p. 9958). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 5844 du 12.05.2005
(02843272 / CH-660.0.005.972-3)

                    

■ SI Dix de Trèfle, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0164963-2, société anonyme (FOSC du 20.01.2003, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5774 du 11.05.2005
(02842380 / CH-660.0.164.963-2)

                    

■ SI Rue du Loup 14, en liquidation, à Genève, CH-
660-0154970-6, société anonyme (FOSC du 21.07.2003, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5775 du 11.05.2005
(02842382 / CH-660.0.154.970-6)

                    

■ SI Rue du Loup 16, en liquidation, à Genève, CH-
660-0155970-2, société anonyme (FOSC du 21.07.2003, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5776 du 11.05.2005
(02842390 / CH-660.0.155.970-2)

                    

■ Société Immobilière du Nouveau Chemin, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0003903-1, société anonyme (FOSC
du 15.07.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 5845 du 12.05.2005
(02843274 / CH-660.0.003.903-1)

                    

■ Société Immobilière Padil, en liquidation, à
C h o u l e x , CH-660-0025910-2, société anonyme (FOSC du
02.07.1999, p. 4483). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 5777 du 11.05.2005
(02842392 / CH-660.0.025.910-2)

                    

■ Société Immobilière rue Dizerens No 7, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0041932-7, société anonyme (FOSC
du 09.07.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 5778 du 11.05.2005
(02842460 / CH-660.0.041.932-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rrahmanaj Bajram GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.437-6, Schwertgasse 6, 8750 Glarus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, ins-
besondere Akkordarbeiten. Die Gesellschaft kann im weiteren alle
Geschäfte abwickeln und Verträge, einschliesslich solcher über
Liegenschaften, abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rrahmanaj, Bajram,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Glarus, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rrahmanaj-Shala, Asrete,
serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Glarus, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 311 vom 12.05.2005
(02842004 / CH-160.4.004.437-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Küng AG, Dienstleistungen, in Näfels, CH-
160.3.000.292-4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, na-
mentlich im Bereich von Beratungen des Druckereigewerbes und
in der Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10153). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Gebhard, von Näfels, in
Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng-Landolt, Edith, von Näfels, in Näfels,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 312 vom 12.05.2005
(02842006 / CH-160.3.000.292-4)

                    

■ Letzhof Näfels AG, in Näfels,  CH-160.3.003.128-7, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere die
Verwaltung des ’Letzhofes’ in Näfels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4637). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühler-Lachenmeier, Monica,
von Basel, in Aadorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller Treuhand AG Wettingen, in Wettingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 313 vom 12.05.2005
(02842010 / CH-160.3.003.128-7)

                    

■ MERIOPLANT Medical International AG, in Glarus,
CH-160.3.003.847-4, Verwaltung und Verwertung von Immateri-
algüterrechten/Patenten aller Art, vornehmlich aber im Bereiche
der Medizintechnik, von Medizinalprodukten, medizinischen Be-
darfsartikeln und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 10, Publ. 2305494). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwab, Rolf Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tuttlingen (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 314 vom 12.05.2005
(02842012 / CH-160.3.003.847-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stani AG in Liquidation, in Glaru s, CH-160.3.001.457-
8, Übernahme von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, ins-
besondere von solchen, welche die Sanierung von Rohrsystemen
betreiben, sowie Erwerb und Veräusserung von Patenten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1210870). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 200 vom
17.10.2003, S. 38).
Tagebuch Nr. 315 vom 12.05.2005
(02842014 / CH-160.3.001.457-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ David Parrat, à Saign elégier,  CH-670.1.003.695-7, Rue
de l’Hôpital 17, 2350 Saignelégier, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie,
confiserie, tea-room, traiteur, alimentation et commerce de thé.
Personne inscrite: Parrat, David, de Fontenais, à Fétigny, titulai-
re, avec signature individuelle.
Journal no 468 du 12.05.2005
(02843304 / CH-670.1.003.695-7)

                    

■ Patrice Salomon, à Chevenez, CH-670.1.003.696-5,
Route de Besançon 27, 2906 Chevenez, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de con-
structions. Personne inscrite: Salomon, Patrice, de Chevenez, à
Chevenez, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 469 du 12.05.2005
(02843302 / CH-670.1.003.696-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chapuis NRC Sàrl, à Vendlincourt, CH-670.4.003.337-
9, Exploitation d’établissements publics dans le domaine de
l’hôtellerie et de la restauration, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 82 du 29. 04. 2004, p. 5, publ. 2237918). Inscription
ou modification de personnes: Chapuis, Roger, de Bonfol, à
Vendlincourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 2’000.– [précédemment: associé, sans
droit de signature].
Journal no 470 du 12.05.2005
(02843312 / CH-670.4.003.337-9)

                    

■ Société coopérative aérodrome du Jura, à Bressau-
c o u r t ,  CH-677.5.000.802-6, Société coopérative (FOSC no 45 du
06. 03. 2002, p. 7, publ. 370758). Nouvelle adresse administrati-
ve: Rue des Labours 20, c/o M. Pierre Lachat, 2800 Delémont. In-
scription ou modification de personne: Voisard, Anne-Marie, de
Fontenais, à Bressaucourt, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 471 du 12.05.2005
(02843316 / CH-677.5.000.802-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Constant Salomon, à Chevenez, CH-677.1.001.046-0,
Entreprise de constructions, Raison individuelle (FOSC no 202
du 18. 10. 1994, p. 5730). Raison radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 472 du 12.05.2005
(02843318 / CH-677.1.001.046-0)

                    

■ Henry-Masset et Cie, à Delém on t, CH-670.2.002.066-4,
Bureaux d’architectes, entreprise de bâtiments, génie civil, Socié-
té en nom collectif (FOSC no 130 du 06. 06. 1968, p. 1203). La
société est dissoute depuis le 31.12.2002. Sa liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 473 du 12.05.2005
(02843322 / CH-670.2.002.066-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asset Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.785.182-8, c/o
Armin W. Bättig Fine Arts, Haldenstrasse 43, 6006 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005.
Zweck: Vermögensverwaltung und Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Unternehmensberatung und Finanz-
treuhand; Tätigung von Immobiliengeschäften, insbesondere
Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundeigentum; Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Patenten, Lizenzen etc.; Abschluss von Darlehensverträgen; Be-
teiligungen; Handel mit Waren aller Art; Abwicklung von Im-
port/Export-Geschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bättig, Armin W., von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift; Bucher, Patrizia, von Horw und Niederrohrdorf,
in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; AC&amp;P Management AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2712 vom 12.05.2005
(02843662 / CH-100.3.785.182-8)

                    

■ Blum Boden GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.785.183-4, Stermelstrasse 2, 6252 Dagmersellen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2005. Zweck: Erstellung von Unterlagsböden,
Bodenisolationen, Hartbetonbelägen, anhydritgebundenen Flies-
sestrichen, Treppenüberzügen; Erbringung von weiteren Leistun-
gen im Baugewerbe; Beteiligungen; Erwerb, Vermittlung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Blum, Jürg, von Dagmersellen, in Moosleerau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blum, Madeleine, von
Dagmersellen, in Moosleerau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2713 vom 12.05.2005
(02843664 / CH-100.4.785.183-4)

                    

■ Casa Natura Fetanat, in Luzer n, CH-100.1.785.184-5,
Seeburgstrasse 2, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Reform-, Bio-, Delikatessen-
und Naturprodukten. Eingetragene Personen: Fetanat, Hadi, von
Wohlen AG und Romoos, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2714 vom 12.05.2005
(02843666 / CH-100.1.785.184-5)

                    

■ Gabriela Hefti, in Hochdorf,  CH-100.1.785.185-0, Belle-
vuestrasse 6, 6280 Hochdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kaffee-Restaurants. Eingetragene Personen:
Hefti, Gabriela, von Luchsingen und Römerswil, in Hochdorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2715 vom 12.05.2005
(02843668 / CH-100.1.785.185-0)

                    

■ I. Zumstein Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.186-3, c/o Bättig Treuhand
AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2005. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Bern-Bethlehem. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop
in Bern-Bethlehem gemäss einem noch zu erstellenden Inventar
zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zumstein, Ivan,
von Seeberg, in Burgistein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2716 vom 12.05.2005
(02843670 / CH-100.4.785.186-3)

                    

■ Isonovia &amp; Partner GmbH, in Horw, CH-100.4.785.187-
9, Kantonsstrasse 71, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck:
Ausführung von Leitungs-, Kälte- und Lüftungsisolationen, Fu-
gendichtungen und Brandabschottungen sowie Handel mit Bau-
materialien aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Errichtung,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen, Im-
materialgüterrechten und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Memedi, Irmize, mazedonische Staatsangehörige, in Mal-
ters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Memedi, Vehap, mazedonischer Staatsangehöriger, in Malters,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2717 vom 12.05.2005
(02843672 / CH-100.4.785.187-9)

                    

■ Regiometzg Ettiswil AG,  in Ettiswil, CH-
100.3.785.188-1, Mööslimatte 16, 6218 Ettiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck:
Betrieb einer Metzgerei sowie eines Schlachthauses; Halten, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
26.04.2005 übernimmt die Gesellschaft von der Landwirtschaftli-
chen Genossenschaft Ettiswil, in Ettiswil (CH-100.5.013.474-8)
und der Landi Rottal, in Grosswangen (CH-100.5.009.375-6), die
Grundstücke Nrn. 713 und 851, GB Ettiswil, sowie eine Brüh- und
Enthaarungsmaschine JWE 30-2100 im Gesamtwert und zum
Gesamtpreis von CHF 400’000.–, wofür 148 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 252’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Gut,
Robert, von Kottwil, in Kottwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Z’Rotz, Hardy, von Ennetmoos, in Grosswan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet,
Othmar, von Buttisholz, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holzmann, Dr. Urs, von Grosswangen, in
Grosswangen, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fenaco, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2718 vom 12.05.2005
(02843780 / CH-100.3.785.188-1)

                    

■ Restaurant Pinte Franz Stählin, in Grosswangen,
CH-100.1.785.189-2, Kantonsstrasse, 6022 Grosswangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Pinte.
Eingetragene Personen: Stählin, Franz, von Neudorf, in Nottwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2719 vom 12.05.2005
(02843674 / CH-100.1.785.189-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brebosal S.A., in Eich, CH-100.3.004.822-5, Finanzielle
Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8481). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S.
19) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2720 vom 12.05.2005
(02843676 / CH-100.3.004.822-5)

                    

■ Bürocenter Eichweid AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.004.579-4, Erwerb und Verwaltung von Grundeigentum,
insbesondere des Bürocenters Eichweid in Sempach Station, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 9,
Publ. 2004232). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lenzburg unter der Firma IPS Immobilien AG (SHAB
Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 1) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2721 vom 12.05.2005
(02843678 / CH-100.3.004.579-4)

                    

■ Calida Holding AG, in Oberkirch, CH-100.3.005.095-6,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art, insbesondere der Textilbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 8, Publ. 2002130). Statuten-
änderung: 4. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüring, Beat, von Biel BE, in Riehen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2722 vom 12.05.2005
(02843680 / CH-100.3.005.095-6)

                    

■ Grüter Hans AG, bisher in B uttis holz, CH-
100.3.016.008-8, Uebernahme und Ausführung aller in den Auf-
gabenkreis eines Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallations-
geschäftes fallenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2002, S. 8, Publ. 445200). Statutenänderung:
11. 05. 2005. Sitz neu: S c h e n k o n .  Domizil neu: Zellgut 7, 6214
Schenkon. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Grüter, Hans, von Ruswil, in Oberkirch,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüter, Reto, von Oberkirch und Ruswil, in
Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Schen-
kon].
Tagebuch Nr. 2724 vom 12.05.2005
(02843682 / CH-100.3.016.008-8)

                    

■ Grüter Hans AG, Zweigniederlassung Schenkon, in
S c h e n k o n ,  CH-100.9.025.299-9, Uebernahme und Ausfüh-
rung aller in den Aufgabenkreis eines Heizungs-, Lüftungs- und
Sanitärinstallationsgeschäftes fallenden Arbeiten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8520), mit Hauptsitz
in: Buttisholz. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der
Zweigniederlassung in Schenkon wurde diese Zweigniederlas-
sung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2725 vom 12.05.2005
(02843684 / CH-100.9.025.299-9)

                    

■ Hunter Douglas International N.V. Curaçao (Nie-
derländische Antillen), Lucerne Branch
, in L u z e r n ,
CH-100.9.023.264-1, Durchführung von Finanzgeschäften für
die Hunter Douglas Gruppe, insbesondere Gewährung von Darle-
hen, Absicherung von Währungsrisiken (Hedging), Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 8, Publ. 495242),
mit Hauptsitz in: Curaçao (Niederländische Antillen). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van der Greft,
Frits Willem, niederländischer Staatangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Purtschert, Roland, von Hochdorf, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kreyenbühl Fi-
scher, Veronika, von Luzern, in Luzern, stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2726 vom 12.05.2005
(02843686 / CH-100.9.023.264-1)

                    

■ Interbau AG Luzern, in Luzer n, CH-100.3.020.588-0,
Vermögensanlage in Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 8, Publ. 2817706). Firma neu: In-
terbau AG Luzern in Liquidation
. Die Schuldbetreibungs-
und Konkurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern
hat mit Entscheid vom 09.05.2005 den Entscheid vom
07.04.2005 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt be-
stätigt, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde. Sie ist demnach aufgelöst. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichts des Kantons Luzern vom 19.04.2005 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Stadt vom 07.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschieben-
de Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2727 vom 12.05.2005
(02843688 / CH-100.3.020.588-0)

                    

■ Lutz Peter Transport International, in E rmensee,
CH-100.1.027.014-5, Ausführung von internationalen und natio-
nalen Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

06. 06. 2003, S. 8, Publ. 1022644). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 09.05.2005 über den Inha-
ber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2728 vom 12.05.2005
(02843690 / CH-100.1.027.014-5)

                    

■ Omadi GmbH, in Luzer n, CH-100.4.025.074-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Wolle und Wollprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 7, Publ. 980176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bolzern, Marco, von Luzern, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2729 vom 12.05.2005
(02843692 / CH-100.4.025.074-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Thomas Bienz Treu-
hand AG und deren Kunden
,  in  L u z e r n ,   CH-
100.7.004.592-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Firma und der ange-
schlossenen Unternehmungen sowie für deren Angehörigen und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 8, Publ. 955294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blees, Gabriela genannt
Gaby, von Meikirch und Kaisten, in Buchrain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leutert, Barbara, von Rüegsau, Obfelden und Otten-
bach, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Wegmüller, Barbara, von Rüegsau und Obfelden,
in Hergiswil NW]; Läber, Yvonne, von Döttingen, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2730 vom 12.05.2005
(02843694 / CH-100.7.004.592-3)

                    

■ Vermo Holding AG, in Luzern, CH-100.3.027.379-3, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an andern
kommerziellen, industriellen, finanziellen Unternehmungen
und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577988). Statutenänderung:
10. 05. 2005. Aktien neu: 770 Namenaktien zu CHF 100.– (Vor-
zugsaktien) und 7490 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 8’260
Namenaktien zu CHF 100.–]. Statutarische Vorrechte: Die Vor-
zugsaktien gewähren gemäss Statuten Vorrechte bezüglich Divi-
dende. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2731 vom 12.05.2005
(02843696 / CH-100.3.027.379-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crocodeli Waldis, in Vitznau,  CH-100.1.025.077-7, Im-
port von und Handel mit Fleisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 9, Publ. 2552636). Der Einzelrichter des Bezirks-
gericht Schwyz hat mit Verfügung vom 16.02.2005 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge
Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2732 vom 12.05.2005
(02843698 / CH-100.1.025.077-7)

                    

■ Jung &amp; Jung Production, in Luzern,  CH-100.2.021.157-
2, Betrieb eines Ateliers für Grafik und Werbung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2517). Die Gesellschaft
hat sich auf den 31.07.2004 aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Fremdkapital sind auf die Jung &amp; Jung Graphics
GmbH, in Luzern (CH-100.4.021.136-9), übergegangen.
Tagebuch Nr. 2733 vom 12.05.2005
(02843700 / CH-100.2.021.157-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Car’s-back Sàrl, à Neuchâtel, rue de l’Ecluse 61, CH-
645-4098355-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 04.05.2005. But: reconduire, 7 jours sur 7, les particuliers et
leurs véhicules (automobiles, motos et motocycles). Capital: CHF
45’000. Associés: Aichele Bernard, de Wynau, à Corcelles-Cor-
mondrèche, avec une part sociale de CHF 29’000, et Aubert Phil-
ippe David, de Savagnier, à Hauterive (NE), avec une part sociale
de CHF 16’000. Gérants: les associés Aichele Bernard et Aubert
Philippe David, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1282 du 12.05.2005
(02843344 / CH-645.4.098.355-7)

                    

■ Chez Claudio - Lauro - Brocante &amp; Electricité, à
N e u c h â t e l , rue de la Cassarde 20, CH-645-4098347-7. Titulai-
re: Lauro Gianclaudio, d’Italie, à Peseux. Exploitation d’un ma-
gasin de brocante; achat et vente; réparation électrique; vente de
produits du terroir. 
Journal no 1283 du 12.05.2005
(02843348 / CH-645.4.098.347-7)

                    

■ GA Gentra Group SA  [GA Gentra Group AG] [GA
Gentra Group Inc.]
, à V a u m a r c u s , Château de Vaumar-
cus, CH-645-4098353-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.05.2005. But: toutes prestations de services en qualité de trans-
porteur, de transitaire, d’agent et de négociant, dans le commerce
international de produits et de matières premières; prendre des
participations dans toutes autres sociétés ou entreprises; acquérir,
exploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la
propriété intellectuelle et industrielle (brevets, marques, inventi-
ons, dessins, modèles); accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:

Bachmann Sonya, de Grèce, à Gorgier, administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Anker et Ho-
stettler Sàrl’, à Peseux. 
Journal no 1284 du 12.05.2005
(02843352 / CH-645.4.098.353-3)

                    

■ GFIE SA, à Neu châtel, rue du Trésor 9, c/o Etude Frôté &amp;
Partner, CH-645-4098357-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 03.05.2005. But: assurer une activité de gestion, de conseils,
d’investissements financiers et d’investissements immobiliers;
peut participer à d’autres entreprises, acquérir des entreprises vi-
sant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations et communications aux actionnai-
res: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recommandée,
pour autant que les adresses de tous les actionnaires soient con-
nues. Administration: Queloz Raphaël, de Saint-Brais, à Bienne,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’A.
Rettenmund Fidufisc SA’, à Bienne. 
Journal no 1285 du 12.05.2005
(02843354 / CH-645.4.098.357-0)

                    

■ Manufacture Horlogère ValFleurier, Branch of Ri-
chemont International SA
, à B u t t e s , Les Sugits, CH-645-
4098299-5. Succursale de ’Richemont International SA’ à Vil-
lars-sur-Glâne, entreprise inscrite au registre du commerce de la
Sarine, en date du 01 mars 1972. But et objet particulier de la suc-
cursale: étude, création, recherche, développement, fabrication,
commercialisation, achat, vente et service après-vente de méca-
nismes, mouvements et complications de montres et pendules
horlogères ainsi que de montres et d’une manière générale toutes
affaires se rattachant à cette industrie. Adresses d’exploitation:
Les Bolle-du-Temple 1 à La Côte-aux-Fées et route des Gouttes
d’Or 40 à Neuchâtel. Signature collective à deux, pour les affaires
de la succursale de Belmont Henry-John, de France, à Saint-Sul-
pice (VD), Rupert John Peter, de République Sud Africaine, à Col-
longe-Bellerive, directeur-général, Klein Eric, de et à Neuchâtel,
directeur-général adjoint, Schafer Jean-Pierre, de Rechthalten, à
Fontainemelon, directeur, Béliard Thierry, de France, à Granges
Narboz, F, Bornand Yves, de et à Sainte-Croix, Bossert Cédric, de
Lausanne, à Founex, et Jacques Sylvain, de France, à Goux-Les-
Usiers, F. 
Journal no 1286 du 12.05.2005
(02843794 / CH-645.4.098.299-5)

                    

■ Projelectro SA Concept technique, à Neuchâtel, rue
du Chasselas 11, CH-645-4098339-3. Succursale de ’Projelectro
SA Concept technique’, société anonyme à Porrentruy, inscrite au
registre du commerce du Jura sous le no. 670.3002.871-2. But:
exploitation d’un bureau d’études et de conseils techniques dans
les domaines de l’électricité, des télécommunications, de l’éner-
gie, de l’équipement ainsi que de toutes autres branches du bâti-
ment, le contrôle d’installations électriques, expertises, la
conception, la planification, la direction et la surveillance de tous
ouvrages et produits en ces domaines, l’exécution de tous man-
dats en rapport avec ces objets, la participation à d’autres entre-
prises poursuivant les mêmes objectifs. Signature individuelle de
Ramseyer Jean-Pierre, de Eggiwil, à Neuchâtel, président, et Cail-
let Gilles, de Alle, à Porrentruy, secrétaire, membres du conseil
d’administration. 
Journal no 1287 du 12.05.2005
(02843368 / CH-645.4.098.339-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Placements S.A., à Neuchâtel, CH-645-1009992-1,
commerce de pierres précieuses et de métaux précieux, etc.
(FOSC du 21.12.2004, p. 12). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 18.04.2005. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: AS Placements S.A. en liquidation
Journal no 1288 du 12.05.2005
(02843372 / CH-645.1.009.992-1)

                    

■ AXIMA SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-4096790-2,
toute activité dans le domaine d’exploitation et du bâtiment, plus
particulièrement ingénierie, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 10).
Entreprise ayant son siège à Winterthour. Nouvelle adresse: rue
de Prébarreau 17. 
Journal no 1289 du 12.05.2005
(02843374 / CH-645.4.096.790-2)

                    

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, à Neuch âtel, CH-
645-1001317-4, Etablissement de droit public (FOSC du
22.04.2005, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Paratte Philippe, de Muriaux, au Landeron. 
Journal no 1290 du 12.05.2005
(02843376 / CH-645.1.001.317-4)

                    

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La
Chaux-de-Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
1001312-7 (FOSC du 22.04.2005, p. 9). Etablissement de droit
public ayant son siège à Neuchâtel. Procuration collective à deux
de Paratte Philippe, de Muriaux, au Landeron. 
Journal no 1291 du 12.05.2005
(02843378 / CH-645.1.001.312-7)

                    

■ Bar Demir Sàrl, à Peseux, CH-645-4096911-0, exploita-
tion d’établissements publics; service traiteur (FOSC du
23.03.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: P-demir Sàrl. Nou-
veau but: exploitation d’établissements publics avec service trai-
teur, organisation et exécution de tous travaux de nettoyage,
transport, déménagement de marchandises, de matériel, de meu-
bles et autres objets, pose de sols et revêtements de fonds. Division
de la part sociale de l’associé Akdemir Nevzed, en deux fractions,
une de CHF 4’000 restant en sa possession, et l’autre de CHF 5’000
étant cédée à Shala-Prokshi Filoreta, de Serbie et Monténégro, à

Neuchâtel, nouvelle associée. Statuts modifiés le 11.05.2005. La
nouvelle associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Ju-
vet Denis André est maintenant domicilié à Valangin. 
Journal no 1292 du 12.05.2005
(02843386 / CH-645.4.096.911-0)

                    

■ CANAL ALPHA PLUS SA, à Cor taillod, CH-645-
1001489-1, produire et diffuser des émissions de télévision locale.
(FOSC du 28.12.2004, p. 12). L’inscription n°3168 du 22-12-
2004 est rectifiée en ce sens que les administrateurs Pelet Joël et
Del Zio Marcello, respectivement président et vice-président,
restent en outre directeurs. 
Journal no 1293 du 12.05.2005
(02843390 / CH-645.1.001.489-1)

                    

■ Cinq Sens Sàrl, à Neu châtel, CH-645-4098333-0, achat,
vente, fabrication, importation et exportation de foie gras, pro-
duits dérivés, etc. (FOSC du 11.05.2005, p. 11). La publication de
l’inscription No 1241 du 11.05.2005 est rectifiée en sens que la
date du bilan est le 01.01.2005 (et non le 01.05.2005). 
Journal no 1294 du 12.05.2005
(02843394 / CH-645.4.098.333-0)

                    

■ Clinique de la Tour S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1001719-3, exploitation d’une clinique générale. Achat, ré-
novation, exploitation et vente de tous objets immobiliers. (FOSC
du 09.02.2005, p. 11). Bagutti Gérard n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1295 du 12.05.2005
(02843398 / CH-645.1.001.719-3)

                    

■ Conti &amp; Cie S.A., Le Locle, CH-645-1002662-3, exploita-
tion d’une entreprise de menuiserie-ébénisterie, agencement et
vitrerie. (FOSC du 12.08.1997, p. 5762). ’Fiduconsult S.A.’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ’FIDUCONSULT CHAUX-DE-
FONDS SA’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1296 du 12.05.2005
(02843400 / CH-645.1.002.662-3)

                    

■ Fiduciaire du Château SA, à Neuchâtel, CH-645-
1002975-4, exploitation d’un bureau fiduciaire ainsi que toutes
activités s’y rapportant, etc. (FOSC du 11.09.1997, p. 6711). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 21.04.2005.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Fiduciaire du
Château SA en liquidation

Journal no 1297 du 12.05.2005
(02843402 / CH-645.1.002.975-4)

                    

■ Fonds des oeuvres sociales en faveur du personnel
de Esco S.A.
,  L e s   G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e ,  CH-645-
0501050-7, fondation (FOSC du 17.09.2002, p. 9). Signature col-
lective à deux a été conférée à Haldenwang Jacques, membre du
conseil de fondation. 
Journal no 1298 du 12.05.2005
(02843404 / CH-645.0.501.050-7)

                    

■ Gern &amp; Cie S.A., à Bevaix, CH-645-1008048-6, fabricati-
on et vente d’étiquettes en tous genres et accessoires. (FOSC du
05.09.2003, p. 10). Monroe Guy n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Monroe Stanislas Yves Marie Roe, de France,
à Lyon, F, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 1299 du 12.05.2005
(02843408 / CH-645.1.008.048-6)

                    

■ Idonus Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097393-0, dévelop-
pement, fabrication, commercialisation, etc. (FOSC du
14.09.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Jaquet-Droz 1. 
Journal no 1300 du 12.05.2005
(02843410 / CH-645.4.097.393-0)

                    

■ J.-A. Perrenoud, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007142-0, courtage en assurance (FOSC du 05.07.1999, p.
4532). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du
12.04.2005. 
Journal no 1301 du 12.05.2005
(02843412 / CH-645.1.007.142-0)

                    

■ La Cumbia SA, à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1010385-7, exploitation de tous établissements publics (bars, ca-
fés, restaurants, hôtels, discothèques). (FOSC du 04.10.2001, p.
7726). ’F &amp; A Services S.A.’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1302 du 12.05.2005
(02843414 / CH-645.1.010.385-7)

                    

■ La Diligente, Le  Locle, CH-645-1009954-8, fondation,
apporter une aide, notamment matérielle, au Club des loisirs du
Locle. (FOSC du 11.06.2002, p. 9). Vermot-Petit-Outhenin Nicole
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Veuve Eric An-
dré, de Cernier, au Locle, membre et vice-président du conseil de
fondation. Nouvelle adresse: rue de la Banque 13, c/o Ulysse
Brandt. 
Journal no 1303 du 12.05.2005
(02843420 / CH-645.1.009.954-8)

                    

■ Laxia Immobilien AG, à Marin-Epagnier,  CH-645-
1006128-9, acquisition, administration, de même que la vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 13.11.2001, p. 8918). Conversion des
50 actions de CHF 1’000, au porteur, en 50 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions porté de CHF
50’000 à CHF 200’000 par l’émission de 150 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocation des actionnaires:
lettre recommandée adressée à chaque actionnaires, ou Feuille
officielle suisse du commerce, ou téléfax, télégramme ou courrier
électronique, au choix du conseil d’administration. Statuts mo-
difiés le 11.05.2005. 
Journal no 1304 du 12.05.2005
(02843424 / CH-645.1.006.128-9)

                    

■ Marché du Maghreb - EL-BARAKA - SGAIER, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098261-6, exploitation d’une
épicerie, fruits et légumes, viandes Kebab. (FOSC du 29.04.2005,
p. 9). La publication de l’inscription no. 1126 du 25.04.2005 est
rectifiée en ce sens que le nom du titulaire est Sghaier (et non pas
Shaier) et que la raison de commerce est Marché du
Maghreb - EL-BARAKA - SGHAIER
 (et non pas Marché du
Maghreb - EL-BARAKA - SGAIER). 
Journal no 1305 du 12.05.2005
(02843432 / CH-645.4.098.261-6)

                    

■ Narturo Trading Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4095983-
8, commerce de parfums, produits cosmétiques, chocolats, anti-
quités, etc. (FOSC du 26.09.2002, p. 8). Par suite du transfert de
son siège à Rougemont, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 26.04.2005, p. 16). Par
conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 1313 du 12.05.2005
(02843462 / CH-645.4.095.983-8)

                    

■ Pascal Borel - Impact TV - TV, HIFI, INFORMA-
TIQUE
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008789-0 (FOSC
du 22.02.1999, p. 1204). Nouvelle adresse: rue Fritz-Courvoisier 5 
Journal no 1306 du 12.05.2005
(02843436 / CH-645.1.008.789-0)

                    

■ Régie du Château SA, à Neuchâtel, CH-645-1001869-3,
gérance, achat, vente, rénovation d’immeubles, ainsi que presta-
tions entrant dans le domaine d’une régie immobilière, etc.
(FOSC du 11.09.1997, p. 6711). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 21.04.2005. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Régie du Château SA en liquidation
Journal no 1307 du 12.05.2005
(02843440 / CH-645.1.001.869-3)

                    

■ Seligor SA, Le  Locle, CH-645-1010493-3, création, fabri-
cation et commercialisation de produits horlogers, de bijouterie
et d’articles de mode. (FOSC du 16.02.2005, p. 9). Marold David
Kenneth, Merki Carmen, et Steinmann Erwin ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. ’Progressia Société fiduci-
aire et de Gestion SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1308 du 12.05.2005
(02843442 / CH-645.1.010.493-3)

                    

■ Switch Craft S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007947-7, commerce, fabrication, étude et réalisation de tout
équipement électronique et industriel. (FOSC du 18.04.2002, p.
9). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1309 du 12.05.2005
(02843444 / CH-645.1.007.947-7)

                    

■ Tower Bridge Trade Services S.A., à Neuch âtel, CH-
645-1009689-4, investissement et détention de participations
dans le sens d’une holding, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 9). Bopp
Hans-Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Reynolds Charles Rodney est nommé administrateur unique avec
signature individuelle; sa procuration est radiée. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Biddulph William Henry, d’Afrique du
sud, à Marin-Epagnier. 
Journal no 1310 du 12.05.2005
(02843446 / CH-645.1.009.689-4)

                    

■ Yves Sauvant, successeur d’Henri Sauvant, à Cor-
c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-1005355-7 (FOSC du
16.08.1982, p. 2661). Nouvelle raison de commerce: Yves Sau-
vant
. Nouvelle adresse: Corcelles, rue de la Gare 2b. Objet actuel:
atelier de constructions métalliques et travaux spéciaux. 
Journal no 1311 du 12.05.2005
(02843454 / CH-645.1.005.355-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Discopresse, I. Matile, à Cressier  (NE), CH-645-
1004215-1, Achat, vente, importation et distribution de disques,
etc. (FOSC du 12.05.1978, p. 1500). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1312 du 12.05.2005
(02843458 / CH-645.1.004.215-1)

                    

■ Pezzani-Peinture SA en liquidation, à Cornaux, CH-
645-1008598-3 (FOSC du 13.01.2003, p. 9). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1314 du 12.05.2005
(02843466 / CH-645.1.008.598-3)

                    

■ TMG Diffusion Marius Georges, à Boudry, CH-645-
1005278-1, transformations techniques, achat, vente et location
de moteurs diesels et de machines spéciales. (FOSC du
03.10.1989, p. 4032). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en date du
30 août 1994. La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Journal no 1315 du 12.05.2005
(02843468 / CH-645.1.005.278-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mirema AG, in  Ennetbü rgen, CH-150.3.002.944-8,
Schlegelmattli 17, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien; kann
Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmungen finanzieren. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Jakober, Albert, von Sarnen, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 506 vom 12.05.2005
(02843080 / CH-150.3.002.944-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Interberg AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.001.587-9,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen und Vermögens-
werten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 9, Publ. 2287882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shazar, Johanna, von Rohrbachgraben, in Ka-
stanienbaum (Horw), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kastanienbaum, Gemeinde Horw, Mitglied]; Gierveld-
Buholzer, Chantal, von Meggen, in Udligenswil, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführe-
rin]; Brunner, Othmar, von Luzern, in Colonia Sant Jordi,
Mallorca (ES), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 507 vom 12.05.2005
(02843086 / CH-150.3.001.587-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 345 vom 04. 04. 2005. JSBD Japane-
se-Swiss Business Development GmbH
, in
B e c k e n r i e d ,  CH-150.4.000.839-8, Unterstützung und Ent-
wicklung von kleinen bis mittelgrossen Unternehmen vorwie-
gend auf dem japanisch-schweizerischen Markt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2781748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käslin, Thomas, von Beckenried, in Nagoya (JP), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [nicht: Murer, Thomas].
Tagebuch Nr. 508 vom 12.05.2005
(02843090 / CH-150.4.000.839-8)

                    

■ STEINAG, in Ennetmoos,  CH-150.3.001.069-3, Betrieb
von Steinbrüchen und Schotterwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 10, Publ. 2457084). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ineichen-Vokinger, Judith, von
Stans und Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Josef, von Buochs, in Buochs, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eggerschwiler,
Peter, von Rothenburg, in Dallenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 509 vom 12.05.2005
(02843092 / CH-150.3.001.069-3)

                    

■ Wagner Treuhand AG, in Stans , CH-150.3.000.549-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S. 2147). Do-
mizil neu: Engelbergstrasse 20, 6370 Stans. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wagner, Erich, von
Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Friede-
mann, Bruno, von Genf, in Corsier GE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sollberger, Philippe, von
Wynigen, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberdorf NW, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Sollberger, Regula, von Zernez und Wynigen, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schwestermann Treuhand- und Bera-
tungs AG, in Fiesch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 510 vom 12.05.2005
(02843094 / CH-150.3.000.549-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marcon GmbH, Sarnen, in Sar nen,  CH-140.4.002.761-
2, Poststrasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck:
Handel und Vertrieb von Textilien aller Art, sowie Durchführung
aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marcon-Kalt, Ursula, von Dallen-
wil, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Marcon, Ernst, von Dallenwil, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 265 vom 12.05.2005
(02843660 / CH-140.4.002.761-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eagle-Protection-Security GmbH, in  Sargans, CH-
320.4.057.293-4, c/o Nevzadi Jakup, Zürcherstrasse 34, 7320 Sar-
gans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 2005. Zweck: Erbringen von Sicherheits-
diensten, Bewachungen, Überwachungen, Installation von Si-
cherheitsanlagen und Videoüberwachungen. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nadzaku, Alban, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nevzadi,
Jakup, Bürger von Serbien und Montenegro, in Walenstadt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3953 vom 12.05.2005
(02842512 / CH-320.4.057.293-4)

                    

■ Frei + Krauer AG, Zweigniederlassung Uznach, in
U z n a c h ,  CH-320.9.057.294-1, Dattikonstrasse 12, 8730 Uz-
nach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Frei + Krauer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Rapperswil SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
06.10.1993 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 82 vom 27.04.2000, S.
2826]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt, in der Regel
unter aktiver Mithilfe ihrer Aktionäre, Ingenieur- und Planungs-
arbeiten im Bauwesen zu erstellen; sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene
Personen: Temperli, Max, von Schönenberg ZH, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Meier, Christoph, von Arlesheim
und Metzerlen-Mariastein, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3954 vom 12.05.2005
(02842514 / CH-320.9.057.294-1)

                    

■ Kurt Bodenmann Consulting, in St.   Gallen, CH-
320.1.057.295-3, Dufourstrasse 103, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Versicherungsberatungen und Finanz-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bodenmann, Kurt, von
St. Gallen und Teufen AR, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3955 vom 12.05.2005
(02842516 / CH-320.1.057.295-3)

                    

■ MOHSEN KORD BACHEH Tabakgeschäft, in W id-
n a u ,  CH-320.1.057.296-9, Bahnhofstrasse 29, 9443 Widnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tabakwaren
und Zubehör. Eingetragene Personen: Kord Bacheh, Mohsen, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3956 vom 12.05.2005
(02842518 / CH-320.1.057.296-9)

                    

■ Montecni Technische Montagen und Schweissar-
beiten, Abilio De Sousa Coelho
,  in  B u c h s   S G ,   CH-
320.1.057.297-7, Werdenbergstrasse 11, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Technische Montagen, Rohrleitungs-
bau, Schweissarbeiten und Stahlbau. Eingetragene Personen: De
Sousa Coelho, Abilio, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3957 vom 12.05.2005
(02842520 / CH-320.1.057.297-7)

                    

■ PG Maschinenbau Pisarzewski, in Uzwil, CH-
320.1.057.298-5, Bahnhofstrasse 111, 9240 Uzwl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von Metaller-
zeugnissen. Eingetragene Personen: Pisarzewski, Grzegorz, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3958 vom 12.05.2005
(02842524 / CH-320.1.057.298-5)

                    

■ Pizzeria Ristorante Al Gusto, Moser Susanne, in
W a r t a u ,  CH-320.1.057.299-0, Hauptstrasse 51, 9477 Trübbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomie. Eingetrage-
ne Personen: Moser, Susanne, von Neuhausen am Rheinfall, in
Oetwil am See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3959 vom 12.05.2005
(02842530 / CH-320.1.057.299-0)

                    

■ Restaurant Steinhof, Gabriela Hinder, in  Wil  SG,
CH-320.1.057.300-2, Konstanzerstrasse 27, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetrage-
ne Personen: Hinder, Gabriela, von Wil SG und Wilen TG, in Wi-
len bei Wil (Wilen TG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Baumgartner, Hans Rudolf, von Sirnach, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3960 vom 12.05.2005
(02842542 / CH-320.1.057.300-2)

                    

■ Ristorante il Fiore GmbH, in Steinach, CH-
320.4.057.301-9, Hauptstrasse 6, 9323 Steinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2005. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Inventar (Maschinen und Apparate, Geschirr, Besteck, Kü-
chen- und Wirtschaftsartikel, Wäsche, Mobiliar) des
Restaurants/Hotels il Fiore, Steinach, zum Kaufpreis von CHF
500’000.– zuzüglich MwSt zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pavel, Kathrin, deutsche Staats-
angehörige, in Steinach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Salvatore, Nino, italienischer Staatsangehöriger,
in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ianniciello,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Steinach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3961 vom 12.05.2005
(02842562 / CH-320.4.057.301-9)

                    

■ Simon Sonderegger Gebäudereinigung, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.057.302-3, Hauptstrasse 85a, 9430 St.
Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme,
Ausführung und Vermittlung von Reinigungen in Gewerbe, Bau,
Industrie und im Privatbereich. Eingetragene Personen: Sonde-
regger, Simon, von Oberegg, in St. Margrethen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3962 vom 12.05.2005
(02842568 / CH-320.1.057.302-3)

                    

■ Stumo Montagen E. Stump, in Wattwil, CH-
320.1.057.303-9, Hummelwald, 8726 Ricken, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: De- + Montagen von Fenstern + Türen,
Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Stump, Erwin, von
Wattwil, in Ricken SG (Ernetschwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3963 vom 12.05.2005
(02842570 / CH-320.1.057.303-9)

                    

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil, in Kirchberg
S G ,  CH-320.9.057.304-4, Ringstrasse 23, Stelz, 9533 Kirchberg,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Toldo
Strassen- und Tiefbau AG Wil. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Wil SG. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 15.02.1980. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Strassen- und
Tiefbauarbeiten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Firmen und Unternehmungen beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Eingetragene Personen: Toldo, Ronald, von Egg, in Sax
(Sennwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tol-
do, Alfred, von Egg, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toldo, Heinrich, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toldo, Rudolf, von Zürich, in Schaan (LI), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo, Thomas, von
Egg, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Daniel, von Gais, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3964 vom 12.05.2005
(02842580 / CH-320.9.057.304-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autega AG, in Wil  SG,  CH-320.3.025.509-2, Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte für Personenwagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665918).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohlbrenner, Ste-
fan, von Nesslau-Krummenau, in Unterrindal (Lütisburg), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rindal (Lütisburg)].
Tagebuch Nr. 3965 vom 12.05.2005
(02842588 / CH-320.3.025.509-2)

                    

■ Best Fine Food GmbH, in Uzwil,  CH-320.4.050.292-5,
Handel, Vertrieb und Produktion von Esswaren, Getränken und
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6328). Statutenänderung:
11. 05. 2005. Firma neu: Business Squares GmbH. Zweck
neu: Vermarktung, Vertrieb, Anpassung an Kundenwünsche und
Betrieb von Software, insbesondere so genannten Multi-Client-
eCommerce-Lösungen, zu denen die Gesellschaft entsprechende
Nutzungsrechte hält sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Li-
zenzrechten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder weiter veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sprenger, Max, von Bussnang, in
Bischofszell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: mindflower GmbH, in Freiburg im Breisgau
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Göpfert, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3966 vom 12.05.2005
(02842592 / CH-320.4.050.292-5)

                    

■ Carrera Consult Ltd., in Jona, CH-320.3.035.337-3, Tä-
tigkeit einer Treuhandgesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögeli, Erich, von Zauggenried, in Jona, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wettstein, Barba-
ra, von Herrliberg, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3967 vom 12.05.2005
(02842594 / CH-320.3.035.337-3)

                    

■ Frei + Krauer AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.036.205-5, Die Gesellschaft bezweckt, in der Regel unter
aktiver Mithilfe ihrer Aktionäre, Ingenieur- und Planungsarbei-
ten im Bauwesen zu erstellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2826). Zweigniederlassung neu: Uz-
nach.
Tagebuch Nr. 3968 vom 12.05.2005
(02842596 / CH-320.3.036.205-5)

                    

■ Fäh + Stäbler Strassen- und Tiefbau AG, in Wil SG,
CH-320.3.019.270-6, Ausführung von Strassen- und Tiefbauar-
beiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003,
S. 8, Publ. 974124). Statutenänderung: 28. 04. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktvien und Passiven der Stäbler Strassen- &amp;
Tiefbau AG, in Wil SG (CH-320.3.016.783-2) gemäss Fusionsver-
trag vom 28.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
142’533.97 und Fremdkapital von CHF 15’828.15 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die selben Aktionäre sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil. Do-
mizil neu: St. Gallerstrasse 58c, 9500 Wil. [gestrichen: Weitere
Geschäftslokale: Rohracker 812, 9527 Niederhelfenschwil; Weid-
weg 3, 9249 Algetshausen; Dorfstrasse 4, 8374 Oberwangen;
Ringstrasse 23, 9533 Kirchberg; Fichtenstrasse 5, 9535 Wilen bei
Wil; Oberer Landberg 1079, 9230 Flawil]. Weiteres Geschäftslo-
kal: Weidweg 3, 9249 Algetshausen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fäh, Othmar, von Kaltbrunn, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Toldo, Thomas, von Egg, in Se-
velen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ruggell (FL)]; Toldo, Heinrich, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Schmid, Daniel, von Gais, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignie-
derlassung neu: Kirchberg SG.
Tagebuch Nr. 3969 vom 12.05.2005
(02842726 / CH-320.3.019.270-6)

                    

■ Gysi Bodenbeläge, in St.  Gallen,  CH-320.1.035.366-1,
Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1993,
S. 1422). Domizil neu: Oberstrasse 70, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3970 vom 12.05.2005
(02842598 / CH-320.1.035.366-1)

                    

■ Hollenstein &amp; Partner Insurance Brokers AG, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.032.218-9, Verwaltung von Versi-
cherungsportefeuilles usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 13, Publ. 2607592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleiner, Peter, von Rorschacherberg, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3971 vom 12.05.2005
(02842604 / CH-320.3.032.218-9)

                    

■ Ingenieurbüro Steinmann, bisher in Grabs, CH-
320.1.025.477-3, Ingenieurbüro für industrielle Elektronik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 293 vom 16. 12. 1985, S. 4704). Sitz neu:
B u c h s   S G .  Domizil neu: Burgerauerstrasse 5, 9471 Buchs.
Tagebuch Nr. 3972 vom 12.05.2005
(02842608 / CH-320.1.025.477-3)

                    

■ Jlow Mode AG, in St. Gallen,  CH-320.3.055.231-2, Han-
del mit Waren, insbesondere mit Luxusartikeln im Bereich Schu-
he, Textilien und Accessoirs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 15, Publ. 2606086). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3973 vom 12.05.2005
(02842612 / CH-320.3.055.231-2)

                    

■ MediaContext GmbH in Liquidation, in Gom mis-
w a l d ,  CH-320.4.053.556-4, Beratung von Privatpersonen und
Unternehmen sowie Produktion und Vertrieb von Medieninhal-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 2004, S. 8, Publ. 2384074). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 23].
Tagebuch Nr. 3974 vom 12.05.2005
(02842614 / CH-320.4.053.556-4)

                    

■ Memet Emre GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.053.274-3, Führung eines Restaurantbetriebs usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 11, Publ. 2357350). Firma neu: Memet Emre
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Gaster-See vom 02.03.2005 und Einstellung des Verfahrens
mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 11.04.2005.
Tagebuch Nr. 3975 vom 12.05.2005
(02842620 / CH-320.4.053.274-3)

                    

■ OBT AG, in St.  Gallen, CH-320.3.013.109-0, Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 9, Publ. 2538290).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Appenzell].
Tagebuch Nr. 3976 vom 12.05.2005
(02842622 / CH-320.3.013.109-0)

                    

■ Palu Suisse AG, in St.  Gallen, CH-320.3.011.477-6, Er-
stellung von Hoch- und Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12, Publ. 2485272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächtold,
Daniel, von Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hess, René, von Wittenbach, in Untereg-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, René, von
Remetschwil, in Kaiseraugst, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Heitz, Paul, von Reinach AG, in He-
fenhofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3977 vom 12.05.2005
(02842628 / CH-320.3.011.477-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3799 vom 04. 05. 2005. Printus Ver-
lag AG
, in W a t t w i l ,  CH-320.3.055.608-8, Durchführung und
Vermittlung von allen Geschäften im Publikationsbereich im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 12, Publ. 2832120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bortolini, Markus Martin, von Engi, in Reichen-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bor-
tolini, Martin].
Tagebuch Nr. 3978 vom 12.05.2005
(02842632 / CH-320.3.055.608-8)

                    

■ Rüesch AG Bauunternehmung, Filiale Weesen, in
W e e s e n ,  CH-320.9.002.791-1, Ausführung von Bauarbeiten al-
ler Art im Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 10, Publ. 1147568), mit Hauptsitz
in: Niederurnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gubser, Claudia, von Quarten, in Unterterzen
(Quarten), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bäbler, Anita, von Elm, in Elm, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3979 vom 12.05.2005
(02842634 / CH-320.9.002.791-1)

                    

■ Scapa (Schweiz) AG, in Rorschach, CH-320.3.028.373-
2, Herstellung und Vertrieb von Selbstklebebändern usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2701234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pellegrino, Sandro, von Boniswil, in Egnach, Vize-Direktor, mit

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; D’Agaro, Roger, von Wald
AR, in Sennwald, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3980 vom 12.05.2005
(02842636 / CH-320.3.028.373-2)

                    

■ Siemens VDO Automotive AG, in Rüthi  SG,  CH-
320.9.057.112-7, Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb
von feinmechanischen und elektronischen Geräten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2790450), mit Hauptsitz in: Neuhausen am Rheinfall. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Josef, von Rüthi
SG, in Rüthi SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer und Leiter der
Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 3981 vom 12.05.2005
(02842638 / CH-320.9.057.112-7)

                    

■ SIPA Sicherheitsdienst GmbH, in Wil  SG,  CH-
320.4.052.491-9, Personenschutz usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2324120). Firma neu: SIPA Sicherheitsdienst GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 11.04.2005 und Einstellung des Verfah-
rens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 18.04.2005.
Tagebuch Nr. 3982 vom 12.05.2005
(02842640 / CH-320.4.052.491-9)

                    

■ Stiftung Unsere kleinen Brüder und Schwestern, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.025.089-6, finanzielle Unterstützung
von Heimen und Ausbildungsstätten für verwaiste oder obdachlo-
se Kinder in Entwicklungsländern, insbesondere in Lateinameri-
ka usw. Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 10,
Publ. 478246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krafft, Frank J., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Alexandria (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cleary, Phil, Bürger
der USA, in Cuernavaca (Mexiko), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3983 vom 12.05.2005
(02842642 / CH-320.7.025.089-6)

                    

■ Trifi AG, in St.  Gallen, CH-320.3.050.992-3, weltweiter
Handel, Import und Export von technischen Industrieanlagen
und Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 12, Publ. 2428078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nüssli, Heinz, von Ebnat-Kappel,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3984 vom 12.05.2005
(02842644 / CH-320.3.050.992-3)

                    

■ Verein CWG, in St.  Gallen, CH-320.6.055.498-0, Verbes-
serung der Lebensbedingungen in Entwicklungsländern durch
Förderung einer nachhaltigen Abfallwirtschaft, Verein (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 11, Publ. 2319692). Domizil neu:
c/o skat consulting, Vadianstrasse 42, 9000 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Marti-
na, von Trin und Gränichen, in Gattikon (Thalwil), Präsidentin
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erpf, Karl Fe-
lix, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Jürg, von Affoltern im Emmental, in St. Gal-
len, Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hecke, Jonathan, von Seelisberg, in Brunnen (Ingenbohl), Vize-
präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3985 vom 12.05.2005
(02842646 / CH-320.6.055.498-0)

                    

■ Virona Versand AG, bisher in Uzwil, CH-320.3.048.872-
4, Import, Export von und Handel mit Farbstoffen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2343850). Statutenänderung: 11. 05. 2005. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Scheidwegstrasse 20, 9006 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schranz, Rodella,
von Frutigen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Uzwil].
Tagebuch Nr. 3986 vom 12.05.2005
(02842648 / CH-320.3.048.872-4)

                    

■ workz Holenstein Fredy, bisher in Ber neck, CH-
320.1.050.982-3, Beratung, Konzeption und Realisation von auf
Internet-Technologien basierenden Lösungen wie Websites usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 10,
Publ. 308752). Sitz neu: D i e p o l d s a u .  Domizil neu: Hohenem-
serstrasse 7, 9444 Diepoldsau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holenstein, Alfred genannt Fredy, von Alt St. Johann,
in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Berneck].
Tagebuch Nr. 3987 vom 12.05.2005
(02842650 / CH-320.1.050.982-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3735 vom 03. 05. 2005. Zukic &amp; Ga-
jic Transporte
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.2.057.245-0,
Transporte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2830166). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zukic, Enes, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Schwar-
zenbach (Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Schwarzenbach (Beromünster)].
Tagebuch Nr. 3988 vom 12.05.2005
(02842652 / CH-320.2.057.245-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARNOLD Feuerschutz total, in Jona, CH-
320.1.051.368-4, Verkauf von Feuerlöschern und Zubehör usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 8, Publ. 418128).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3989 vom 12.05.2005
(02842654 / CH-320.1.051.368-4)

                    

■ Stäbler Strassen- &amp; Tiefbau AG, in Wil  SG, CH-
320.3.016.783-2, Betrieb eines Tief- und Strassenbaugeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001,
S. 8105). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Fäh + Stäbler Strassen- und Tiefbau AG (neu: Toldo
Strassen- und Tiefbau AG Wil), in Wil SG (CH-320.3.019.270-6),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3991 vom 12.05.2005
(02842728 / CH-320.3.016.783-2)

                    

■ Stäbler Strassen- &amp; Tiefbau AG, in Bronschhofen,
CH-320.9.046.843-4, Betrieb eines Tief- und Strassenbaugeschäf-
tes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000,
S. 6835), mit Hauptsitz in: Wil SG. Infolge Auflösung des Haupt-
sitzes wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3990 vom 12.05.2005
(02842732 / CH-320.9.046.843-4)

                    

■ VELOCIENT TECHNOLOGIES LIMITED, Union Ter-
ritory of Dehli (Indien), Zweigniederlassung Wil SG
,
in W i l   S G ,  CH-320.9.048.602-3, Tätigkeit als Software-Ent-
wickler und Lieferant von Software-Lösungen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6209), mit Hauptsitz
in: Union Territory of Dehli (Indien). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3992 vom 12.05.2005
(02842656 / CH-320.9.048.602-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anders Business Services, in Stein  am  Rhein,  CH-
290.1.015.103-5, Grossi Schanz 16, 8260 Stein am Rhein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Administrative, kaufmännische
und organisatorische Dienstleistungen für Unternehmen. Einge-
tragene Personen: Anders, Nida, von Stein am Rhein, in Stein am
Rhein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 654 vom 12.05.2005
(02842142 / CH-290.1.015.103-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EHS SCHAFFHAUSEN AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.880-8, Beratung und Vertrieb von elektrischen Geräten
der Steuer-, Mess- und Regeltechnik sowie mechanischer Bau-
gruppen für die Automation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273768). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schibli-Fretz, Ursula, von
Dachsen, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühne, Toni, von Rieden, in
Jona, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Kühne, Julia, von Rieden, in Jona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kühne, Silvan, von Rie-
den, in Jona, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 655 vom 12.05.2005
(02842150 / CH-290.3.001.880-8)

                    

■ IPC International Products Company AG, in Berin-
g e n ,  CH-290.3.013.857-6, Übernahme von Verwaltungen und
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 14, Publ. 2688824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Testi, Daniel, von Flums, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stauffer, Angelika, von Deutsch-
land, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 656 vom 12.05.2005
(02842154 / CH-290.3.013.857-6)

                    

■ Johann Müller-Stiftung, in Siblingen, CH-
290.7.002.830-2, Aus den Zinserträgnissen des Stiftungsvermö-
gens den Schülern der Gemeinde Siblingen ihre jährlichen
Schulreisen zu finanzieren, oder ihnen Beiträge an die Kosten der
Schulreisen zukommen zu lassen. Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 10, Publ. 564574). Domizil neu: bei Hans Mat-
thias Peter, Grabenstrasse 48, 8225 Siblingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, René, von Sar-
menstorf, in Siblingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Hans
Matthias, von Zürich, in Siblingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 657 vom 12.05.2005
(02842160 / CH-290.7.002.830-2)

                    

■ Siemens VDO Automotive AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2804802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchel, Josef, von Rüthi SG, in Rüthi SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 658 vom 12.05.2005
(02842170 / CH-320.3.012.337-9)

                    

■ Unilever Schweiz GmbH, in Thayn gen, CH-
290.4.014.120-2, Herstellung und den Kauf und Verkauf von
Nahrungs- und Genussmitteln, Beratung beim Verkauf und bei
der Verwendung dieser Waren sowie die Verwertung von Marken,
Patenten und Know-How, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 14, Publ. 2608132). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katgert, Jero-
en, von den Niederlanden, in Buonas (Risch), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hommes, Claus, von
Deutschland, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Plüss, Christian, von Murgenthal, in Hünenberg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thumann, Jens, von Deutschland, in Zug, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Christoph,
von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Ulrich Heinz, von Thun, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kattermann, Jörg, von Deutschland, in Stein am
Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 659 vom 12.05.2005
(02842188 / CH-290.4.014.120-2)

                    

■ Viscera Holding AG,  in  S c haffh au sen, CH-
290.3.015.044-8, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 11, Publ. 2741642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeger-
ter, Peter, von Oberwil im Simmental, in Schnottwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadelmann, Peter, von Mörschwil, in Flawil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 660 vom 12.05.2005
(02842190 / CH-290.3.015.044-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alois Borer Bau- und Wohnberatung, in Dornach,
CH-241.1.004.966-3, Brosiweg 22, 4143 Dornach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung in und Handel mit Innenaus-
bauprodukten sowie allgemeine Bau- und Wohnberatung. Ein-
getragene Personen: Borer, Alois, von Kleinlützel, in Dornach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1668 vom 12.05.2005
(02843560 / CH-241.1.004.966-3)

                    

■ Andy’s Place GmbH, in Niedererlinsbach, CH-
241.4.004.967-2, Hauptstrasse 9, 5015 Niedererlinsbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2005. Zweck: Betrieb von Gastro- und
Restaurationsstätten. Kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyrsch, Donovan, von Attinghau-
sen, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Stauber,
Elsbeth, von Zetzwil, in Schönenwerd, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1669 vom 12.05.2005
(02843564 / CH-241.4.004.967-2)

                    

■ AS Montage Adriani + Co, in Balsthal, CH-
241.2.004.968-5, Goldgasse 6, 4710 Balsthal, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Verlegung
von Systemböden. Eingetragene Personen: Adriani, Enrico, von
Balsthal, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; An-
tonelli, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Balsthal,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1670 vom 12.05.2005
(02843566 / CH-241.2.004.968-5)

                    

■ Computerservice V. Fuchs, in Laupersdorf, CH-
241.1.004.969-5, Harzhöfli 104, 4712 Lauperdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Computer, Internet, Support und Programmierung.
Eingetragene Personen: Fuchs, Viktor, von Malters, in Lau-
persdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1671 vom 12.05.2005
(02843570 / CH-241.1.004.969-5)

                    

■ Gastro Network GmbH,  in Grenchen,  CH-
241.4.004.970-1, bei Jean-Claude Cattin, Dammstrasse 14, 2540
Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Gastro-
unternehmens, Durchführung von Veranstaltungen sowie
Förderung und Austausch in den Bereichen Kultur, Musik, Film,
Literatur, Kunst, Politik und Wirtschaft. Kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnli-
cher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Cattin, Jean-Claude, von Les Bois, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Hug, Rolf, von Deitingen, in
Riedholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Leuenberger,
Beat, von Lützelflüh, in Biberist, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Szélpal, Boris, von Solothurn, in Riedholz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zumstein, Christian, von See-
berg, in Langendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1672 vom 12.05.2005
(02843782 / CH-241.4.004.970-1)

                    

■ Mörtel und Stein GmbH, in Balsthal, CH-
241.4.004.971-6, Gysschlossweg 2, 4710 Balsthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und
Tiefbau. Ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Un-
ternehmungen aller Art zu beteiligen, Grundeigentum zu erwer-
ben, zu verwalten und zu veräussern sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-

de: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.05.2005 einen Bagger,
einen Plattenvibrator, ein Fahrzeug, einen Anhänger sowie diver-
se Werkzeuge, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’400.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spichiger, An-
dreas, von Oeschenbach, in Herbetswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Spichiger-Spätig, Susanne, von Oeschenbach,
in Herbetswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1673 vom 12.05.2005
(02843582 / CH-241.4.004.971-6)

                    

■ Schnyder FiTip, in Lostorf, CH-241.1.004.972-1, Haupt-
strasse 88, 4654 Lostorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausbildung von Personen in den Bereichen Ernährung, Bewe-
gung und Entspannung. Eingetragene Personen: Schnyder, Bru-
no, von Erschmatt, in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1674 vom 12.05.2005
(02843586 / CH-241.1.004.972-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aphro dis Conus, in Ober er lin sbach,  CH-
249.1.003.757-1, Import und Export von sowie Handel mit Body
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2601964). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ge-
richtspräsidenten I des Gerichtspräsidiums Aarau, in Aarau, vom
24.01.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber
sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1675 vom 12.05.2005
(02843592 / CH-249.1.003.757-1)

                    

■ Arche Treuhand AG, in Solothurn, CH-260.3.000.352-
9, Vermögensverwaltung und -beratung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 12, Publ. 2195672). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1676 vom 12.05.2005
(02843594 / CH-260.3.000.352-9)

                    

■ Auriga Medical Products GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.004.446-4, Handel mit und Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich von Medizinalprodukten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2576904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Khoury, Amin Charles, Bürger der USA, in Stewart (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1677 vom 12.05.2005
(02843596 / CH-241.4.004.446-4)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Drei Höfe, in Heinrichs-
w i l - W i n i s t o r f ,  CH-251.5.000.089-1, Ihren Genossenschaftern
einen guten Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und
UKW-Programme zu verschaffen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 178 vom 16. 09. 1991, S. 4001). Statutenänderung:
28. 10. 1996. Domizil neu: bei Erich Hess, Ringstrasse 11, 4558
Winistorf. Pflichten neu: Jedes Mitglied hat im voraus einen
durch die Generalversammlung festzusetzenden Betrag bei Ver-
tragsabschluss an die Anschlussgebühren zu leisten. [bisher: Lei-
stungen: Jedes Mitglied hat im voraus mindestens CHF 500.– bei
Vertragsabschluss an die Anschlussgebühren zu leisten.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger,
Heinz, von Steinhof, in Heinrichswil-Winistorf, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubmann, Anton,
von Frauenfeld, in Heinrichswil-Winistorf, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Erich, von Etzelkofen, in Winistorf (Heinrichswil-
Winistorf), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Heinrichswil-Winistorf, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hufschmid, Monika, von
Hauenstein-Ifenthal, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf),
Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kälin, Beatrice, von Einsiedeln, in Heinrichswil (Hein-
richswil-Winistorf), Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heinrichswil-Wini-
storf, Sekretärin der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 1678 vom 12.05.2005
(02843784 / CH-251.5.000.089-1)

                    

■ G. Affolter &amp; Co., in Aeschi SO,  CH-251.2.000.243-1, Be-
ratung und Verkauf von Lagersystemen/ -Logistik, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1646). Firma neu:
G. Affolter &amp; Co. in Liquidation. Mit Urteil vom 10.05.2005
hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1679 vom 12.05.2005
(02843602 / CH-251.2.000.243-1)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 27
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.002.541-9, Förderung
und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigen-
tums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2002, S. 11, Publ. 649946). Die Genossenschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Evilard, neu firmierend mit
’Genossenschaft BONACASA Beau-Site’ (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1680 vom 12.05.2005
(02843604 / CH-241.5.002.541-9)

                    

■ Has Rohat GmbH, bisher in Bern,  CH-035.4.032.522-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 2, Publ. 2518424). Statutenänderung:
11. 05. 2005. Sitz neu: N i e d e r g ö s g e n .  Domizil neu: Scha-
chenstrasse 4, 5013 Niedergösgen. Zweck: Führung eines Lebens-
mittelgeschäftes sowie Gross- und Einzelhandel mit

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Konsumgütern aller Art, Import und Export von Waren aller Art,
sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter
dem Namen und für Rechnung von Dritten. Kann alle mit ihrem
Zweck zusammenhängenden Geschäfte vornehmen, Grundei-
gentum erwerben, sich bei gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen und solche erwerben oder
errichten, ferner in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aridag, Veysel, von Kreuzlingen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dogrucam, Memis, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Dietikon, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1681 vom 12.05.2005
(02843606 / CH-035.4.032.522-4)

                    

■ i-mind-group GmbH, in Solothurn,  CH-
241.4.003.348-3, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Elektronik- und Mikroelektronikbauteilen und -produkten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 12, Publ. 2800048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Drössel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, So-
lothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Friedrichshafen (D)].
Tagebuch Nr. 1682 vom 12.05.2005
(02843608 / CH-241.4.003.348-3)

                    

■ Planesa GmbH, in Grenchen, CH-254.4.000.281-2, Fa-
brikation von und Handel mit Stanzwerkzeugen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8347). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Rolf Anton, von Oberdorf SO, in Grenchen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 55’000.– [bisher: Gesellschafter]; Meier,
Jürg, von Oberdorf SO, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1684 vom 12.05.2005
(02843610 / CH-254.4.000.281-2)

                    

■ Prisma Expo AG, in Nen nigkofen, CH-244.3.000.135-6,
Dienstleistungen jeglicher Art in den Bereichen Grafik-Konzep-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001,
S. 4394). Statutenänderung: 11. 05. 2005. Firma neu: Stauffer
Expo AG
.
Tagebuch Nr. 1685 vom 12.05.2005
(02843612 / CH-244.3.000.135-6)

                    

■ Räz-Kappeler GmbH, in B iberist, CH-251.4.000.154-8,
Betreiben einer Tankstelle usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8923). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küttigen (SHAB Nr.
89 vom 10.05.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1686 vom 12.05.2005
(02843614 / CH-251.4.000.154-8)

                    

■ Scan-Pool AG, in Solothu rn,  CH-260.3.000.353-7, Er-
werb, Vermittlung und Verwaltung von Beteiligungen sowie üb-
rigen Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 12, Publ. 2731982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1687 vom 12.05.2005
(02843616 / CH-260.3.000.353-7)

                    

■ Schleuniger CrimpTec AG, in Welschenr ohr, CH-
240.3.000.183-5, Tätigkeit im Bereich der Kabeltechnik und des
Maschinen- und Apparatebaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13, Publ. 2647926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Renate, von
Welschenrohr, in Welschenrohr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1688 vom 12.05.2005
(02843618 / CH-240.3.000.183-5)

                    

■ Vowag Treuhand AG, in Solothurn , CH-038.3.000.243-
6, Finanzberatung sowie Erwerb und Vermittlung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2731994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Swissconsultants.ch Audit
AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1689 vom 12.05.2005
(02843620 / CH-038.3.000.243-6)

                    

■ Zunfthaus zum Löwen AG, in Olten, CH-249.3.000.364-
9, Betrieb, Verwaltung, Vermietung oder Verpachtung sowie Un-
terhalt des Zunfthauses zum Löwen mit Hotel-Restaurant, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 14,
Publ. 1010558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haefliger, Dr. Arthur, von Olten, in Olten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jürg, von Bern
und Kilchberg ZH, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Schmid, Rolf, von Zürich, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1690 vom 12.05.2005
(02843622 / CH-249.3.000.364-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AS Montage Adriani, in B alsthal, CH-240.1.000.969-1,
Verlegung von Systemböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 12, Publ. 2014850). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1691 vom 12.05.2005
(02843624 / CH-240.1.000.969-1)

                    

■ Torrado GmbH in Liquidation, in Bättwil, CH-
247.4.000.069-0, Verkauf und Montage von Inneneinrichtungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 14, Publ. 2693424). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1693 vom 12.05.2005
(02843626 / CH-247.4.000.069-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astroluna Joanna Jeitler, in Wollerau, CH-
130.1.010.510-6, Riedgutschstrasse 13, 8832 Wollerau, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Astrologische Beratung. Eingetra-
gene Personen: Jeitler-Bojanowska, Joanna Magdalena, von
Polen, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jeitler, Pe-
ter, von Krauchthal, in Wollerau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1458 vom 12.05.2005
(02843750 / CH-130.1.010.510-6)

                    

■ CAMENZIND REICHLIN GmbH, in Gersau, CH-
130.4.010.511-8, Seestrasse 62, 6442 Gersau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Abbruch- und Gartenarbei-
ten; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Camenzind, Albert, von Gersau, in Gersau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Camenzind, Michael, von
Gersau, in Gersau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Reichlin, Da-
niel, von Schwyz, in Uster, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1459 vom 12.05.2005
(02843752 / CH-130.4.010.511-8)

                    

■ Dreyer Dentesana, in Gersau, CH-130.1.010.507-8, Tal-
strasse 38, 6442 Gersau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Gesundheit; Handel mit und Ver-
kauf von Einrichtungsgegenständen. Eingetragene Personen:
Dreyer-Bissig, Marianne, von Unterschächen, in Gersau, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1435 vom 11.05.2005
(02843708 / CH-130.1.010.507-8)

                    

■ fomaco A.-i.-Management + Consulting, B. P. Mel-
nik
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.1.010.508-3, Untere Schwertern 4,
6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ad-inte-
rim-Management und Consulting. Eingetragene Personen: Mel-
nik, Bruno P., von Horgen, in Brunnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1436 vom 11.05.2005
(02843710 / CH-130.1.010.508-3)

                    

■ GEOPLANT, Georg Schibli, in Schwyz, CH-
130.1.010.512-2, Herrengasse 12, 6430 Schwyz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, Gestaltung, Bau und Pflege
von Gärten und Umgebung. Eingetragene Personen: Schibli, Ge-
org, von Neuenhof, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1460 vom 12.05.2005
(02843754 / CH-130.1.010.512-2)

                    

■ Mächler Rafael, in Wangen  SZ, CH-130.1.010.509-9,
Büelgasse 7, 8855 Wangen SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von allgemeinen Bau- und Umgebungsar-
beiten. Eingetragene Personen: Mächler, Rafael, von Vorderthal,
in Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1437 vom 11.05.2005
(02843712 / CH-130.1.010.509-9)

                    

■ semaco gmbh services management consulting, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.010.471-5, Sihleggstrasse 23, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2005, 11. 05. 2005. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, Vermögensverwaltung, Handel mit
Wertschriften und Devisen, sowie weiteren Finanzinstrumenten,
Dienstleistungen im administrativen sowie im operativen Be-
reich, Verwaltung von Mandaten, Consulting; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Knobel, Carl Rudolf, von Lachen, in Horgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 102’000.–; Arise Holding AG, in
Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 98’000.–; Ingold, Roger Markus,
von Heimenhausen, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Anton, von Lungern, in
Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1461 vom 12.05.2005
(02843706 / CH-130.4.010.471-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Dominique, S. Borruat, in Reichenburg, CH-
130.1.009.959-0, Produktion von Ton und Betonwarenerzeug-
nissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2458744). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Margrethen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1462 vom 12.05.2005
(02843756 / CH-130.1.009.959-0)

                    

■ Auto-Center Benno Müller, in Sch wyz,  CH-
130.0.000.405-5, Betrieb einer Auto-Garage und Tankstelle, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674448).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel-Müller, Gabi,
von Gersau, in Gersau, mit Einzelprokura; Küttel, Thomas, von
Gersau, in Gersau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1438 vom 11.05.2005
(02843714 / CH-130.0.000.405-5)

                    

■ awiconsult a. winterberger, in Schübelbach, CH-
035.1.020.497-4, Marketing- und Unternehmungsberatungs-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 18, Publ. 2616492). Domizil neu: Glarnerstrasse 88, 8854
Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 1463 vom 12.05.2005
(02843758 / CH-035.1.020.497-4)

                    

■ Best-of-Beck AG, in Wangen  SZ, CH-130.3.009.666-5,
Unternehmensberatung für das Bäckereigewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 12, Publ. 2264658). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher
(SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1439 vom 11.05.2005
(02843716 / CH-130.3.009.666-5)

                    

■ BusinessPlus GmbH, in Feusisberg, CH-
150.4.000.191-4, Management- und Marketingberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2778004). Weiteres Geschäftslokal: Im Seehof 7,
8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 1440 vom 11.05.2005
(02843718 / CH-150.4.000.191-4)

                    

■ Controlware AG, in Freienbach, CH-130.0.002.288-4,
Beratung und Verkauf EDV-Kommunikationssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2037114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Felsberg, Manfred Norbert, von Deutschland, in
München (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menz, Franz, von Deutsch-
land, in Kipfenberg (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1441 vom 11.05.2005
(02843720 / CH-130.0.002.288-4)

                    

■ Eagle College Suisse AG, in Einsiedeln , CH-
130.3.009.808-9, Dienstleistungen in den Bereichen Schulung,
Beherbergung und Verpflegung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 14, Publ. 2353712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Stefan, von Ro-
manshorn, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erb, Anthony, von
Hüttwilen und Australien, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Southport (AU), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1442 vom 11.05.2005
(02843722 / CH-130.3.009.808-9)

                    

■ Electronic Point AG, in Freienbach, CH-
130.0.003.861-3, Handel mit und Herstellung von elektronischen
und elektrotechnischen Komponenten, Funktionseinheiten und
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997,
S. 5403). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zydek,
György, von Zürich, in Buttikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter und Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1464 vom 12.05.2005
(02843760 / CH-130.0.003.861-3)

                    

■ Eva Göldi - integrative Kinesiologin IKZ, in
S c h w y z ,  CH-130.1.008.131-4, Dienstleistungen im Bereich der
Heilbehandlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003,
S. 11, Publ. 902398). Domizil neu: Schmiedgasse 3, 6430
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Eva,
von Sennwald und Sevelen, in Schwyz, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [nicht: Gödli, Eva].
Tagebuch Nr. 1443 vom 11.05.2005
(02843724 / CH-130.1.008.131-4)

                    

■ Feba Bau AG, in Wollerau,  CH-020.3.002.964-8, Treu-
händerische Bauherrschaft und Bau- und Projektmanagement,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2775896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Werner Karl, von Deutschland, in Schwab-
münchen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1465 vom 12.05.2005
(02843762 / CH-020.3.002.964-8)

                    

■ Garaventa Liftech AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.006.982-6, Entwicklung, Bau, Verkauf und Unterhalt von
Personen- und Sachtransportmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9327). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyrsch, Matthias, von Attinghau-
sen, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Visco, Vincen-
zo, von Italien, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Stefan, von
Spiringen, in Ibach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1444 vom 11.05.2005
(02843726 / CH-130.0.006.982-6)

                    

■ Julius Müller AG, in Altendorf,  CH-130.0.002.826-5,
Herstellung und Ausführung von sowie Handel mit Betonelemen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 15,
Publ. 2503). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Georges, von Vuarmarens, in Bäch SZ, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1445 vom 11.05.2005
(02843728 / CH-130.0.002.826-5)

                    

■ Kentaro AG, in Freienbach,  CH-130.3.009.110-5, Be-
treuung und Beratung von Sportvereinen und Sportlern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2756442). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wil SG (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1466 vom 12.05.2005
(02843764 / CH-130.3.009.110-5)

                    

■ LGT Holding International AG, in Freienbach, CH-
270.3.000.394-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 13, Publ. 2769900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Speringer, Esther, von
Neuchâtel, in Gempen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cudré-Maur-
oux, Alfred, von Autigny, in Basel, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Prack, Gottlieb, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Semling, Dieter, von
Beinwil SO, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Taddei, Dr. Sergio, von Lugano, in
Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Rudolf, von Arboldswil, in Walchwil, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächinger, Dr. Konrad, von Hohentannen, in Seve-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; de Perregaux, Olivier, von Neuchâtel und Valangin,
in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Lagger, Dr. André, von St. Niklaus, in Forch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schin-
dellegi]; Enderli, Ivo, von Amriswil, in Sargans, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ritter, Ivana, von Fürstentum Liechtenstein,
in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1446 vom 11.05.2005
(02843730 / CH-270.3.000.394-8)

                    

■ Mc Gill GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.010.810-2,
Wirtschaftsberatung, Finanzbetreuung, Bautreuhand, Schulung
und Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 13, Publ. 2012952). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (neu firmie-
rend: Milleotto GmbH; SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1467 vom 12.05.2005
(02843766 / CH-130.0.010.810-2)

                    

■ Portabook GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.025.646-
9, Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 20, Publ. 847008).
Gründungsstatuten: 14.12.2001. Statutenänderung:
13. 04. 2005. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Mittlere Bahnhof-
strasse 2, 8853 Lachen SZ. Zweck: Handel mit Hard- und Software
sowie Erbringen von Dienstleistungen jeder Art im Bereich Mul-
timedia; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portacomp AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Unterhuber,
Erik Patrick, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1447 vom 11.05.2005
(02843732 / CH-020.4.025.646-9)

                    

■ Portacomp AG, bisher in Zürich, CH-020.3.025.137-2,
Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 34, Publ. 796344). Gründungssta-
tuten: 02.10.2001. Statutenänderung: 13. 04. 2005. Sitz neu: L a -
c h e n .  Domizil neu: Mittlere Bahnhofstrasse 2, 8853 Lachen SZ.
Zweck: Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Unterhuber, Erik Patrick, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; hafner
treuhand und unternehmensberatung, in Stäfa, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1448 vom 11.05.2005
(02843702 / CH-020.3.025.137-2)

                    

■ ProPlan Consulting GmbH, bisher in Wollerau,  CH-
130.4.009.420-6, Beratung von Gesellschaften in gesamtunter-
nehmerischen Belangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 11, Publ. 2114804). Statuten-
änderung: 11. 05. 2005. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu:
Brandweid 9, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hilber, Bruno, von Degersheim, in Altendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wollerau]; Hilber,
Maya, von Degersheim, in Altendorf, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 1468 vom 12.05.2005
(02843768 / CH-130.4.009.420-6)

                    

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Raiffeisenbank Höfe, in Wollerau,  CH-130.0.006.023-
7, Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2255108). Statutenänderung: 18. 03. 2005. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 1469 vom 12.05.2005
(02843770 / CH-130.0.006.023-7)

                    

■ Recos AG, in Freienbach , CH-130.0.007.299-2, Handel
mit elektronischen Geräten und Zubehör für die Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000,
S. 8244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geeler, Hans, von Walenstadt und Zürich, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1470 vom 12.05.2005
(02843772 / CH-130.0.007.299-2)

                    

■ Rock Bottom Operas AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.243-4, Herstellung, Synchronisierung, Handel und
Verleih von Ton und Videoträgern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 13, Publ. 2670386). Statutenände-
rung: 10. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 314’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 314’000.–.
Aktien neu: 314 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1449 vom 11.05.2005
(02843704 / CH-130.3.010.243-4)

                    

■ SSS-Fördertechnik AG, in W ollerau, CH-
130.0.005.008-1, Entwicklung und Vertrieb von Maschinen auf
dem Gebiet der Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2004, S. 13, Publ. 2132792). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Szolansky, Franz, von Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meier, Ernst, von Bülach, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Bru-
no, von Zeihen, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Ochsner, Erwin J., von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 1450 vom 11.05.2005
(02843734 / CH-130.0.005.008-1)

                    

■ STAM-2000 AG, in Wollerau, CH-130.0.011.027-9, Han-
del mit Waren und Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 11, Publ. 1205058). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Dr.
Claude, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1451 vom 11.05.2005
(02843736 / CH-130.0.011.027-9)

                    

■ TeeSign Golfmarketing GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.392-6, Herstellung, Vertrieb und Vermarktung von
Golfplatzbeschilderungen und Golfdrucksachen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2412222). Statutenänderung: 4. 05. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ziltener, Werner, von
Schübelbach, in Seewen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schofer, Joachim
Heinrich Hermann, von Deutschland, in Gross, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1452 vom 11.05.2005
(02843738 / CH-130.4.009.392-6)

                    

■ Top View AG, in Fr eienbach,  CH-440.3.015.260-3, Tä-
tigkeit im Finanzierungs- und Leasinggeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 15, Publ. 2795226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläf-
li, Jan, von Burgdorf, in Schönengrund, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1471 vom 12.05.2005
(02843774 / CH-440.3.015.260-3)

                    

■ Transit-Garage Müller AG, in Arth, CH-130.0.001.074-
0, Betrieb einer Autowerkstätte und einer Tankstelle, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 15. 03. 1985, S. 1004). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Hugo (1949), von Boswil,
in Goldau, mit Einzelprokura; Müller, Leo, von Boswil, in Bonvil-
le (AU), mit Einzelprokura; Burch, Jacqueline, von Sarnen, in
Meierskappel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1453 vom 11.05.2005
(02843740 / CH-130.0.001.074-0)

                    

■ UHU-Shop GmbH, bisher in Zür ich, CH-020.4.025.760-
5, Handel im Bereich Informatik und Unterhaltungselektronik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 22, Publ. 926892). Gründungsstatuten:
23.08.2002 und 17.9.2002. Statutenänderung: 13. 04. 2005. Sitz
neu: L a c h e n .  Domizil neu: Mittlere Bahnhofstrasse 2, 8853 La-
chen SZ. Zweck: Handel mit Produkten aus den Bereichen Infor-
matik und Unterhaltungselektronik; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unterhuber, Erik Patrick, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1454 vom 11.05.2005
(02843742 / CH-020.4.025.760-5)

                    

■ VADOMA Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.045-4, Kauf, Verkauf sowie Halten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 10,
Publ. 485430). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mancarella, Antonio, von Italien, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1455 vom 11.05.2005
(02843744 / CH-130.3.008.045-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A &amp; P Work GmbH in Liquidation, in Wangen  SZ,
CH-130.4.008.777-8, Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 12, Publ. 2565948). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1456 vom 11.05.2005
(02843746 / CH-130.4.008.777-8)

                    

■ Gastrofamily GmbH in Liquidation, in  Reichen-
b u r g ,  CH-130.0.008.897-6, Management und Organisation von
Gastronomie-, Unterhaltungs- und Freizeitbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2698276). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1457 vom 11.05.2005
(02843748 / CH-130.0.008.897-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kulthaus GmbH, in Sirnach,  CH-440.4.018.152-5,
Wilerstrasse 46b, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2005. Zweck:
Verkauf und Vermietung, Design, Planung, Logistik und Erstel-
lung von Immobilien als Generalunternehmer sowie Handel mit
und Montage von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Alfred Kittler, in Sirnach, 1 PW Fiat Multipla Jahrg.
2002 gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
11.05.2005 zum Preis von CHF 10’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kittler, Alfred, von Eschenbach SG, in
Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rütsche,
Ronny, von Kirchberg SG, in Münchwilen TG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1766 vom 12.05.2005
(02842736 / CH-440.4.018.152-5)

                    

■ Schmidt Card GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.153-0, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2005. Zweck: Tätigkeiten in den Bereichen Werbung
und Vertrieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
belasten, verwerten und verkaufen sowie andere Gesellschaften
finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt, Viola, deutsche Staats-
angehörige, in Halstenbek (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Business Pro Sàrl, in Saint-Légier-La Chiésaz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Segmüller, Susanne, von Altstätten, in
Saint-Légier-La Chiésaz, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1767 vom 12.05.2005
(02842740 / CH-440.4.018.153-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City Projects AG, in Steckborn, CH-440.3.001.567-5,
Entwicklung, Projektierung und Realisierung von Finanz-, Anla-
ge- und Handelsprodukten, Handel mit Gütern aller Art sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 11, Publ. 1231518). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Butz, Tilman, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1768 vom 12.05.2005
(02842744 / CH-440.3.001.567-5)

                    

■ Götz + Vollenweider AG, in Schlatt  TG, CH-
440.3.001.912-7, Betrieb eines Baugeschäftes. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 14, Publ. 2718728). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ofimar Consulting AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1769 vom 12.05.2005
(02842746 / CH-440.3.001.912-7)

                    

■ Palu Suisse AG, in Hefenhofen, CH-440.9.002.491-0,
Erstellung von Hoch- und Tiefbauten, Ausführung von Bauten
als Generalunternehmerin, Gipserarbeiten, Durchführung von
Erdarbeiten sowie Sanierungen aller Art auf dem Gebiet der
Schweiz. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 14, Publ. 2529270), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wettstein, René, von Remetschwil,
in Kaiseraugst, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Heitz, Paul, von Reinach AG, in Hefenhofen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ruckli, Hans-
peter, von Rothenburg, in Rüthi SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Michael, von Uzwil, in Arbon, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung]; Moio, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1770 vom 12.05.2005
(02842748 / CH-440.9.002.491-0)

                    

■ Tourex Touristik &amp; Handel AG, in Len gwil, CH-
440.3.003.545-9, Vermittlung und Finanzierung von Reisen und
Gegenständen aus dem Sport- und Freizeitbereich sowie der Han-
del mit Waren des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 13, Publ. 2516984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Procura-Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1771 vom 12.05.2005
(02842750 / CH-440.3.003.545-9)

                    

■ WITRANS GmbH, in Sirnach, CH-440.4.016.361-1, Ein-
richtung und Betrieb von Imbiss-Gaststätten, Organisation und
Durchführung von Kleintransporten, Gastro-Partyservice sowie
Paket- und Presseservice für Privat- und Geschäftskunden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 13, Publ. 1055536). Adresse der Verwaltung neu:
Jörg Widmer, Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil.
Tagebuch Nr. 1772 vom 12.05.2005
(02842752 / CH-440.4.016.361-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TBK Tecnische Beratung Kohnen, in Bellinzona,
CH-500.1.005.713-8, Via Comacini 23, 6500 Bellinzona, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Controllo della costruzione
e fabbricazione, verifica finale, per vagoni ferroviari e ottimizza-
zione della produzione per ditte in Svizzera e all’estero. Persone
iscritte: Kohnen, Jürgen, cittadino germanico, in Giubiasco, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 426 del 12.05.2005
(02843120 / CH-500.1.005.713-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ K-Sound di Berta Enrico e Anita, finora in Cam ori-
n o ,  CH-500.2.002.409-8, Sonorizzazioni, istallazione, manu-
tenzione, vendita e noleggio impianti audio, Società in nome
collettivo (FUSC no. 121 del 27. 6. 1997, pagina 4482). Nuova se-
de: S e m e n t i n a .  Nuovo recapito: Via Pobbia 30, 6514
Sementina.
Giornale no 427 del 12.05.2005
(02843122 / CH-500.2.002.409-8)

                    

■ LC Solutions Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.289-5,
La realizzazione, la vendita, la consulenza e la direzione di pro-
getti informatici, ogni genere di servizio nell’ambito informativo,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pagina
14, publ. 938208). Statuti modificati: 7. 4. 2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Costagliola, Pasquale, da Bellinzona,
in Gorduno, socio e gerente, con firma individuale, con una quo-
ta da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ledvin-
ka, Paolo, da Bellinzona, in Camorino, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Giubias-
co, con una quota da CHF 10’000.–]; Andreetta, Karin, da Gor-
duno, in Camorino, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 428 del 12.05.2005
(02843126 / CH-500.4.005.289-5)

                    

■ Morenal SA, in Monte  Caras so, CH-500.3.000.539-6,
Gestione di immobili, costruzione, acquisto, vendita, permuta e
mediazione parziale o totale di immobili, Società anonima (FU-
SC no. 53 del 18. 3. 1998, pagina 1882). Nuovo recapito: Stabile
Morenal 1, Via Mondasc 2B, 6513 Monte Carasso. Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Guidotti, Umberto, da Monte Caras-
so, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidotti, Riccar-
da, da Monte Carasso, in Monte Carasso, presidente, con firma
collettiva a due; Guidotti, Raniero, da Monte Carasso, in Monte
Carasso, membro, con firma collettiva a due; Martini, Rossana,
da Indemini, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 429 del 12.05.2005
(02843130 / CH-500.3.000.539-6)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Curic Bassi Sagl, in Aquila, CH-503.4.000.154-0, la posa
e il rivestimento di pavimenti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1184). Nuove persone iscritte o
modifiche: Curic, Ilija, cittadino croato, in Biasca, socio e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fino-
ra: in Bellinzona].
Giornale no 33 del 12.05.2005
(02843138 / CH-503.4.000.154-0)

                    

■ Oncelli Nello SA, in Malvaglia,  CH-503.3.000.104-0,
studio tecnico d’achitettura, Società anonima (FUSC no. 227 del
25. 11. 2003, pagina 12, publ. 1275756). Statuti modificati:

4. 3. 2005. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[Capitale azionario finora liberato: CHF 50’000.–]. [Compensa-
zione credito: CHF 50’000.–].
Giornale no 34 del 12.05.2005
(02843146 / CH-503.3.000.104-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D.F. INTERGLOBAL SA in liquidazione, in Malvag-
l i a ,  CH-528.3.000.922-4, l’import, l’export ed il commercio in
genere, Società anonima (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina
14, publ. 2179026). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 35 del 12.05.2005
(02843148 / CH-528.3.000.922-4)

                    

■ Frigo Agersilva Sagl in liquidazione, in Acquaros-
s a ,  CH-503.4.000.133-6, l’acquisto, la vendita, la gestione di
beni immobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del
3. 2. 2005, pagina 13, publ. 2684758). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 36 del 12.05.2005
(02843150 / CH-503.4.000.133-6)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PEDRINI VINI SA, in Faido, CH-506.3.000.826-6, 6760
Faido, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 5. 2005. Scopo: L’importazione e il commercio di vini, aceto,
liquori e distillati, la vinificazione, la produzione di acque gaso-
se, segnatamente di gazose; le rappresentanze e il commercio nel
ramo dei vini, liquori e derivati, birre, acque minerali e affini. La
locazione, l’amministrazione e la gestione in proprio o per terzi
di esercizi pubblici di ogni genere e tipo, inclusa l’attività di agri-
turismo. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e
all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La
società può acquisire, possedere e vendere beni immobili, per il
conseguimento dello scopo sociale. La società può inoltre eserci-
tare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo
della ditta individuale ’Sergio Pedrini’, in Faido, sulla base del bi-
lancio al 01.01.2005. Attivo: CHF 326’333.52. Passivo: CHF
36’921.65. Attivo netto: CHF 289’411.87, accettato dalla società
per CHF 289’411.87, di cui CHF 97’000.– computati sul capitale
azionario, contro rimessa all’apportatore di 97 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 192’411.87 verrà iscritta
a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 11.05.2005.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pedrini, Astrid, da
Osco e Onsernone, in Faido, presidente, con firma individuale;
Pedrini, Sergio, da Osco, in Faido, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Pedrini, Marco, da Osco, in Claro, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Solari, Lara, da
Giornico e Osco, in Faido, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Amco Fiduciaria SA, in Faido, ufficio di
revisione.
Giornale no 48 del 12.05.2005
(02843152 / CH-506.3.000.826-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mister PC SA, in Quinto,  CH-506.3.000.809-7, l’acquisto,
la vendita, l’importazione, l’esportazione, la distribuzione, l’ela-
borazione, la riparazione, la preparazione e lo sviluppo di mate-
riale informatico, Società anonima (FUSC no. 215 del
4. 11. 2004, pagina 14, publ. 2528912). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Leventina per trasferimento
della sede a Arbedo-Castione (FUSC del 02.05.2005 no. 84 pag.
14).
Giornale no 49 del 12.05.2005
(02843154 / CH-506.3.000.809-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sergio Pedrini, in Faido,  CH-506.1.000.706-1, commer-
cio di vini all’ingrosso, Ditta individuale (FUSC no. 171 del
5. 9. 1995, pagina 4944). La ditta è cancellata per cessione di at-
tività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova ditta ’PEDRINI
VINI SA’, in Faido.
Giornale no 50 del 12.05.2005
(02843156 / CH-506.1.000.706-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dennykei Krstic, in Locarno, CH-509.1.008.194-2, Via
Motta 1, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Sco-
po: la gestione di un negozio per il commercio e la vendita di ar-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

ticoli di moda donna e uomo (abbigliamento e accessori).
Persone iscritte: Krstic, Danijela, cittadina serba, in Lodano
(Maggia), titolare, con firma individuale.
Giornale no 487 del 12.05.2005
(02843158 / CH-509.1.008.194-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luymar Import Export di Maria Francesca Blanco,
in M i n u s i o ,  CH-509.1.006.593-2, importazione ed esportazio-
ne di alimentari e congelati, ditta individuale (FUSC no. 51 del
14. 03. 2005, pagina 15, publ. 2745932). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno del 10.05.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non ver-
rà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 493 del 12.05.2005
(02843168 / CH-509.1.006.593-2)

                    

■ R &amp; M Tortomano Sagl, in Tenero-Contra, CH-
509.4.004.233-5, l’esercizio di ogni attività nel campo dell’assi-
stenza turistica ed immobiliare, società a garanzia limitata (FU-
SC no. 44 del 03. 03. 2005, pagina 13, publ. 2727602). Nuova
ragione sociale: R &amp; M Tortomano Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Locarno del 10.05.2005.
Giornale no 492 del 12.05.2005
(02843166 / CH-509.4.004.233-5)

                    

■ THERMOSELECT SA, in Locarno, CH-509.3.001.101-7,
qualsiasi attività nel settore della termochimica in Svizzera e
all’estero, e in particolare la promozione, la realizzazione, la
vendita e la gestione di impianti per la gassificazione ad alta...
Società anonima (FUSC no. 34 del 17. 02. 2005, pagina 13,
publ. 2706656). Persone dimissionarie e firme cancellate: Drost,
Dr. Uwe, cittadino germanico, in Locarno, con firma collettiva a
due con un membro o un direttore.
Giornale no 488 del 12.05.2005
(02843160 / CH-509.3.001.101-7)

                    

■ Thomson Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.007.019-5, la gestione del bar New York situato in Via Mo-
scia ad Ascona, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del
21. 03. 2005, pagina 14, publ. 2757406). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno del 10.05.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non ver-
rà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 490 del 12.05.2005
(02843162 / CH-509.4.007.019-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASSiCO Sagl in liquidazione, in Brissago,  CH-
509.4.007.241-1, la consulenza nel ramo assicurativo, società a
garanzia limitata (FUSC no. 81 del 28. 04. 2004, pagina 12,
publ. 2236488). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Locarno del 11.05.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 491 del 12.05.2005
(02843164 / CH-509.4.007.241-1)

                    

■ Cifone Danilo, in Locarno,  CH-509.1.008.165-3, negozio
di calzature e abbigliamento, ditta individuale (FUSC no. 71 del
13. 04. 2005, pagina 11, publ. 2789216). La ditta è cancellata per
mancato inizio dell’attività.
Giornale no 494 del 12.05.2005
(02843170 / CH-509.1.008.165-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TEGIMA SAGL, in Lu gano,  CH-514.4.029.160-9, Via alla
Cava 3, 6932 Breganzona, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11. 5. 2005. Scopo: Lo sviluppo e la
gestione di siti internet e di E-Commerce a livello svizzero ed in-
ternazionale. La società può partecipare ad altre imprese. Può
esercitare tutte le attività in relazione con lo scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Corti, Stefano, da Soazza, in Breganzona (Lugano),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Corti, Beatrice, da Soazza, in Breganzona (Luga-
no), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 2883 del 12.05.2005
(02843078 / CH-514.4.029.160-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANTAGE GFC ADVISORS SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.703-6, consulenza nell’ambito di servi-
zi finanziari, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pa-
gina 12, publ. 2807134). La società è stata dichiarata in
fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
11.05.2005.
Giornale no 2884 del 12.05.2005
(02843172 / CH-514.3.025.703-6)

                    

■ Allvideo Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.287-0, apparec-
chiature elettroniche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 72
del 15. 4. 2003, pagina 12, publ. 950794). Nuovo recapito: Via
Magatti 3, c/o avv. Raffaele Caronna, 6900 Lugano.
Giornale no 2885 del 12.05.2005
(02843174 / CH-514.4.008.287-0)

                    

■ Asco Consulting &amp; Management SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-509.3.001.042-8, consulenze ed amministra-
zioni, Società anonima (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2779252). Recapito: [L’indirizzo di Via Luigi Taddei 1 è
estinto]La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 2886 del 12.05.2005
(02843176 / CH-509.3.001.042-8)

                    

■ Confezioni Roré SA, in Lugano, CH-514.3.003.318-7,
commercio di confezioni, abiti su misura e generi affini. Società
anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 1999, pagina 6205). Nuova ra-
gione sociale: Confezioni Roré SA in liquidazione. Reca-
pito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Angela Huber,
7437 Nufenen. In scioglimento: 20.04.2005. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Cerri, Alessandro, da Campo (Blenio), in
Roveredo GR, presidente, con firma individuale; Capelli-Cerri,
Isabella, da Campo (Blenio) e Lostallo, in Roveredo GR, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Huber, Angela, da Zurigo, in Nufenen, liquidatrice, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2887 del 12.05.2005
(02843082 / CH-514.3.003.318-7)

                    

■ Daya Ma SA in liquidazione, in T orricella-Taver-
n e ,  CH-514.3.025.161-4, la gestione e l’amministrazione di al-
berghi, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina
14, publ. 2747702). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 12.04.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2888 del 12.05.2005
(02843178 / CH-514.3.025.161-4)

                    

■ Emiro Holding SA, in Lugano, CH-514.3.008.150-2,
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 140 del
24. 7. 2003, pagina 14, publ. 1099962). Nuovo recapito: Via Gag-
gini da Bissone 9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, amministratore
unico, con firma individuale; Unirevision SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Volpi, Giuseppe,
da Capolago, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2889 del 12.05.2005
(02843084 / CH-514.3.008.150-2)

                    

■ GM ENGINEERING SA, in Lu gano,  CH-514.3.028.709-3,
la gestione di un’impresa generale di costruzione, Società anoni-
ma (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004, pagina 19, publ. 2606732).
Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, 6915 Pambio-Noranco
(Lugano). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cadei Ron-
chi, Simona, cittadina italiana, in Mendrisio, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianella, Rolando, da Acquarossa, in Prugiasco (Acquarossa),
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2890 del 12.05.2005
(02843180 / CH-514.3.028.709-3)

                    

■ Hottinger et Associés Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.028.716-9, la gestione di patrimoni, Società anonima (FU-
SC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13, publ. 2817388). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Auf der Maur, Jörg, da Schwyz, in
Greifensee, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2891 del 12.05.2005
(02843088 / CH-514.3.028.716-9)

                    

■ IDM Images de Marque SA, finora in Ginevra,  CH-
550.0.167.897-7, accessoires vestimentaires et de mode, Società
anonima (FUSC no. 215 del 7. 11. 2003, pagina 7). Statuti origi-
nari: 08.11.1991. Statuti modificati: 29. 4. 2005, 12. 5. 2005.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 27, c/o Avv.
Giovanni Poma, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La compravendita,
l’importazione, l’esportazione e la gestione di articoli, accessori e
marchi d’abbigliamento e di moda; la partecipazione ad imprese
commerciali, finanziarie ed industriali; l’acquisto e la vendita di
immobili all’estero e l’amministrazione di beni mobili ed immo-
bili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 500 azioni nominative da CHF
200.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni agli azio-
nist avvengono mediante lettera raccomandata [come finora].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giger, Christian, da Gi-
nevra, in Anières, amministratore unico, con firma individuale;
Fireco SA Fiscalité, révisione et conseils, in Friborgo, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Poma, Giovanni, da
Brusino Arsizio, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2892 del 12.05.2005
(02843096 / CH-550.0.167.897-7)

                    

■ IMMO COSTRUZIONI SA, in Paradiso, CH-
514.3.028.051-8, l’esercizio di un’impresa generale, Società ano-
nima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478214).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zini, Massimo, da Bias-
ca, in Rovio, amministratore unico, con firma individuale; FMT
Financial Management Trust AG, in Rotkreuz (Risch), ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Moresi, Florindo,
da Valcolla, in Manno, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Grassi, Maurizio, da Vezia, in Bedano, ufficio di revisione.
Giornale no 2893 del 12.05.2005
(02843098 / CH-514.3.028.051-8)

                    

■ Immoceka SA, in Lu gano,  CH-514.3.026.431-3, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pagina
13, publ. 2127776). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2894 del 12.05.2005
(02843276 / CH-514.3.026.431-3)

                    

■ Innovatio Editions SA (Innovatio Verlags AG)(In-
novatio Publishing Ltd.)
,  finora  in  F r i b o r g o ,   CH-
217.0.135.727-4, attività nel settore dell’editoria, Società anoni-
ma (FUSC no. 70 del 15. 4. 1997, pagina 2503). Statuti originari:
22.10.1987. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ferruccio
Pelli 2, 6900 Lugano. Scopo: L’esercizio di ogni attività commer-
ciale e finanziaria nel settore dell’editoria, la pubblicazione di
opere e di riviste a scopo scientifico, come pure la costituzione di
una rete di relazioni tra le università e cerchie dell’economia e
della politica. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 900 azioni nonimative da
CHF 100.– e, 20 azioni nominative da CHF 500.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: La trasferi-
bilità delle azioni nominative è regolata dallo statuto. Privilegi
statutari: Le azioni nominative da CHF 100.– sono privilegiate
quanto al diritto di voto. Persone dimissionarie e firme cancella-
te: Fehlmann, Peter, da Berna, in Zollikofen, membro, con firma
collettiva a due; Pedrazzini, Vincenzo, da Campo, in Freienbach
SZ, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Friborgo, ufficio di
revisione [come finora]; Schatz, Roland, cittadino germanico, in
Bonn (De), presidente e delegato, con firma individuale [finora:
in Kronberg (De)]; Gai, Davide, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Levis, madeline, da Gimel e
Zurigo, in Küsnacht ZH, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2895 del 12.05.2005
(02843104 / CH-217.0.135.727-4)

                    

■ Institut de Crédit et de Dépôts Holding SA,
ICREDH
, in L u g a n o ,  CH-514.3.021.331-9, l’assunzione di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005,
pagina 15, publ. 2832686). Nuove persone iscritte o modifiche:
Milla, Marco, cittadino italiano, in Lanzo d’Intelvi (IT), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Foglia,
Alessandro Maria Domenico, cittadino italiano, in Monte Carlo
(MC), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].
Giornale no 2896 del 12.05.2005
(02843106 / CH-514.3.021.331-9)

                    

■ Interprice Service SA, in Agno, CH-514.3.001.779-3,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2751602). Nuovo recapito: World Trade Center,
casella postale 120, 6982 Agno.
Giornale no 2897 del 12.05.2005
(02843278 / CH-514.3.001.779-3)

                    

■ KAPPAZETA SAGL, in Lugano,  CH-514.4.023.135-0, il
commercio di mobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 146
del 28. 7. 2000, pagina 5185). Nuova ragione sociale: KAPPA-
ZETA SAGL in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 11.05.2005.
Giornale no 2898 del 12.05.2005
(02843280 / CH-514.4.023.135-0)

                    

■ LANGER FINANCE SA, in Lu gano,  CH-514.3.028.667-9,
attività a carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 238
del 7. 12. 2004, pagina 16, publ. 2575752). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 2899 del 12.05.2005
(02843284 / CH-514.3.028.667-9)

                    

■ Luogo Pio G. Riziero Rezzonico, in Lugano, CH-
514.7.009.877-8, istituzione di beneficenza, Fondazione (FUSC
no. 127 del 7. 7. 2003, pagina 17, publ. 1067988). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Giovannini, Mgr. Arnoldo, da Rive-
ra, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mazzetti, Mons. Luigi, da Rovio, in Lugano,
presidente, con firma individuale.
Giornale no 2900 del 12.05.2005
(02843286 / CH-514.7.009.877-8)

                    

■ Manzocchi Alessandro, in Melan o,  CH-514.1.010.445-
6, ufficio contabile, Ditta individuale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005,
pagina 14, publ. 2819740). Con decreto del 10.05.2005 la Came-
ra di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accorda-
to l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
25.04.2005.].
Giornale no 2901 del 12.05.2005
(02843290 / CH-514.1.010.445-6)

                    

■ Master Trading SA in liquidazione,  in Lugano, CH-
524.3.001.411-1, l’acquisto, la vendita, il commercio e l’import-
export di qualsiasi genere di articolo. Società anonima (FUSC
no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 15, publ. 2197000). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 2902 del 12.05.2005
(02843292 / CH-524.3.001.411-1)

                    

■ Mida Trust SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.077-9, operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2762844). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 05.04.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazio-
ne.
Giornale no 2903 del 12.05.2005
(02843294 / CH-514.3.003.077-9)

                    

■ NOVIPHARMA SA, finora in Mendrisio,  CH-
524.3.009.455-0, commercio e produzione di medicamenti, So-
cietà anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 2002, pagina 15,
publ. 525262). Statuti originari: 15.04.2002. Statuti modificati:
4. 5. 2005. Nuova sede: C a m i g n o l o .  Nuovo recapito: Al Mag-
lio, c/o Gabriele Lualdi, 6803 Camignolo. Scopo: Il commercio
all’ingrosso, la produzione ed il confezionamento di medica-

menti e di altri agenti terapeutici. La società potrà pure svolgere
trading commerciale di prodotti realizzati da terzi. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rossi, Matteo, da Arzo, in Mendrisio, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lualdi,
Gabriele, cittadino italiano, in Camignolo, membro, con firma
collettiva a due [come finora]; Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione [come finora]; Koller, Ar-
min, da Grossdietwil, in Weiningen ZH, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro].
Giornale no 2904 del 12.05.2005
(02843298 / CH-524.3.009.455-0)

                    

■ Only House SA, in Lu gano,  CH-514.3.006.997-6, com-
mercio di articoli casalinghi, Società anonima (FUSC no. 176 del
12. 9. 2001, pagina 7110). Nuovo recapito: Via Cattedrale 2, c/o
Studio commerciale ed immobiliare Guggiari Sandro, casella
postale 224, 6906 Lugano.
Giornale no 2905 del 12.05.2005
(02843300 / CH-514.3.006.997-6)

                    

■ Paema SA, in C om ano, CH-514.3.027.557-9, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005,
pagina 15, publ. 2832712). Nuova ragione sociale: Paema SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
4.05.2005.
Giornale no 2906 del 12.05.2005
(02843306 / CH-514.3.027.557-9)

                    

■ Poretti SA, in Lugano, CH-514.3.000.424-9, articoli di ab-
bigliamento, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 1994, pa-
gina 4709). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poretti,
Aldo, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poretti, Paolo, da Lugano, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Canobbio, membro].
Giornale no 2907 del 12.05.2005
(02843308 / CH-514.3.000.424-9)

                    

■ rpo Consulting Sagl, in Rovio, CH-514.4.025.354-0,
consulenza aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 67
del 5. 4. 2001, pagina 2556). Nuove persone iscritte o modifiche:
Oberholzer, Rudolf, da Hombrechtikon, in Steinmaur, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 16’000.–
[finora: in Rovio].
Giornale no 2908 del 12.05.2005
(02843314 / CH-514.4.025.354-0)

                    

■ SAM Engineering SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.272-5, la produzione di macchinari tessili e acces-
sori, Società anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2832718). Nuova ragione sociale: SAM Engineering SA.
Nuovo recapito: Via Frasca 3, casella postale 5442, 6901 Lugano.
La situazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art.
88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3
ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Cureglia,
amministratore unico, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico e liquidatore].
Giornale no 2909 del 12.05.2005
(02843320 / CH-514.3.026.272-5)

                    

■ STUDIO CEREGHINI &amp; ASSOCIATI SAGL, in Lugano,
CH-514.4.026.250-1, attività editoriale, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 147 del 2. 8. 2004, pagina 13, publ. 2385396).
Altri uffici: Via Nassa 38, 6900 Lugano.
Giornale no 2910 del 12.05.2005
(02843326 / CH-514.4.026.250-1)

                    

■ T.K. ORIENT EXPRESS Sagl, in B ironico, CH-
514.4.026.258-5, la gestione di ristoranti, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 97 del 23. 5. 2002, pagina 12, publ. 480070).
Nuova ragione sociale: T.K. ORIENT EXPRESS Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
11.05.2005.
Giornale no 2911 del 12.05.2005
(02843328 / CH-514.4.026.258-5)

                    

■ Taurika AG in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.002.553-1, investimento di capitali, Società anonima (FU-
SC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15, publ. 2785420). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.04.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2912 del 12.05.2005
(02843330 / CH-514.3.002.553-1)

                    

■ Tinext SA, in Manno, CH-514.3.025.344-2, lo sviluppo di
software per Internet, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2601090). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tumelero, Sergej, da Basilea, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 2913 del 12.05.2005
(02843334 / CH-514.3.025.344-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Area Fricamper Fridel Società in nome collettivo,
in V a c a l l o ,  CH-524.2.010.330-2, c/o Fabrizio Fridel, Via Fonta-
nella 2, 6833 Vacallo, Società in nome collettivo (nuova iscrizio-
ne). Inizio: 15. 4. 2005. Scopo: Esercitare l’attività di rimessaggio
di veicoli ricreazionali sul Fondo. Persone iscritte: Fridel, Sergio,
da Vacallo, in Vacallo, socio, con firma collettiva a due; Fridel,

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Fabrizio, da Vacallo, in Vacallo, socio, con firma collettiva a due;
Fridel, Roberto, da Vacallo, in Lugano, socio, con firma collettiva
a due.
Giornale no 744 del 12.05.2005
(02843776 / CH-524.2.010.330-2)

                    

■ ROTOFIL fabrics SA, in Stabio,  CH-524.3.010.332-9, Via
Vite 3, 6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 5. 2005. Scopo: Lo sviluppo, la produzione ed il
commercio di prodotti tessili di ogni tipo, lo sviluppo e l’utilizzo
di brevetti, così come la partecipazione a ditte del ramo tessile e
lo sfruttamento di marchi, licenze, brevetti. La società può parte-
cipare ad altre imprese, acquisire, possedere e vendere beni im-
mobili. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni nominative da CHF
1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acqui-
stare dalla Stabio Textil SA, in Stabio (CH-020.3.922.051-2) il
magazzino di stoffa greggia e tinta, marchi, licenze e brevetti,
materiale e mobilio d’ufficio, computer con relativi programmi,
autovetture e materiali vari per il prezzo massimo di CHF
500’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Iseli, Hans, da Grafenried e Basilea, in Zofingen, presidente, con
firma individuale; Iseli, Claude Eric, da Grafenried e Basilea, in
Stabio, membro, con firma individuale; BDO Visura, in Sursee,
ufficio di revisione.
Giornale no 745 del 12.05.2005
(02843112 / CH-524.3.010.332-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Sagra dell’Uva del Mendrisiotto, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.6.008.680-3, l’organizzazione della Sagra
dell’Uva del Mendrisiotto, Associazione (FUSC no. 81 del
27. 4. 2001, pagina 3137). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Baragiola, Giampaolo, da Mendrisio, in Mendrisio, segreta-
rio, con firma collettiva a due; Veri, Guido, da Coldrerio, in
Rancate, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fontana, Samantha, da Mendrisio, in Mendri-
sio, membro e segretaria, con firma collettiva a due; De Marchi,
Attilio, da Mendrisio, in Arzo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 746 del 12.05.2005
(02843356 / CH-524.6.008.680-3)

                    

■ HORIUSFIN AG, in Chiasso,  CH-524.3.009.245-4, Gestio-
ne immobili all’estero. Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2001, pagina 1399). La società è radiata d’ufficio dal Regi-
stro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lu-
gano (FUSC del 10.05.2005 no. 89 pag. 16).
Giornale no 747 del 12.05.2005
(02843358 / CH-524.3.009.245-4)

                    

■ Interclothing SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.920-2, L’attività industriale e commerciale, sia per im-
portazione, esportazione che rappresentanza nel settore dell’ab-
bigliamento, nonché tutte le operazioni commerciali,
industriali, finanziarie, mobiliari... Società anonima (FUSC
no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759126). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 748 del 12.05.2005
(02843360 / CH-524.3.002.920-2)

                    

■ MAT Securitas Express AG Filiale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.003.347-4, trasporto di denaro liquido e di
oggetti di valore per conto proprio o per conto di terzi, Succursale
(FUSC no. 55 del 19. 3. 2004, pagina 12, publ. 2178004), con
sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche:
Röösli, Urs, da Schüpfheim, in Zurigo, direttore sostituto, con fir-
ma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Lenz, Rudolf, da Ues-
slingen-Buch, in Dachsen, vice-direttore, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Sauter, Ulrich, da Zollikon, in Egg, vice-direttore, con fir-
ma collettiva a due; Donghi, Giorgio, da Linden, in Kaiseraugst,
con procura collettiva a due; Giavazzi, Marco, da Ziefen, in Em-
brach, con procura collettiva a due; Moser, Roland, da Obereh-
rendingen, in Kloten, con procura collettiva a due.
Giornale no 749 del 12.05.2005
(02843362 / CH-524.9.003.347-4)

                    

■ MoVida SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.208-3, attività cor-
relata con il turismo, Società anonima (FUSC no. 19 del
27. 1. 2005, pagina 15, publ. 2673098). Nuove persone iscritte o
modifiche: Paradiso, Claudio, cittadino italiano, in Morbio Infe-
riore, direttore, con firma individuale [finora: in Cuneo (IT), con
firma collettiva a due].
Giornale no 750 del 12.05.2005
(02843364 / CH-524.3.010.208-3)

                    

■ Sergio Robbiani Elettrogalvanica SA in liquidazio-
ne
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.743-4, impresa di elettrogal-
vanica, Società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 2004, pagina 10,
publ. 2057090). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 751 del 12.05.2005
(02843366 / CH-524.3.008.743-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gelateria Caffetteria La Golosa, Irma und Jakob
Stähli-Odermatt
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.2.002.081-6, Am
Lehnplatz 20, 6460 Altdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-

gung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Führung einer Gelateria und
Caffetteria; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen eröffnen und sich an anderen
Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäfts-
bereich beteiligen. Eingetragene Personen: Stähli-Odermatt, Ir-
ma, von Brienz BE, in Büren NW (Oberdorf NW),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Ja-
kob, von Brienz BE, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 153 vom 12.05.2005
(02842348 / CH-120.2.002.081-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schwimmbadgenossenschaft Altdorf, in Altdor f
U R ,  CH-120.5.001.378-9, Förderung der Volksgesundheit sowie
der sportlichen Ertüchtigung durch den Bau und den Betrieb ei-
nes Freiluft- und Hallenschwimmbades mit Nebenanlagen sowie
durch den Bau und... Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 18, Publ. 2593384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kneubühler, Isidor, von Ufhusen,
in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattli, Christian,
von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Sommer, Peter, von Sumiswald, in Schattdorf, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Schön,
Roman, von Menzingen ZG, in Altdorf UR, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 154 vom 12.05.2005
(02842354 / CH-120.5.001.378-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BL &amp; ASSOCIES SA, à Nyon, avenue Reverdil 8, CH-550-
1043966-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 mai 2005. But:
fourniture de services et de conseils dans le domaine de la pré-
voyance, des assurances et plus généralement en matière patri-
moniale et financière. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Lianetis Themistoklis, de Saint-Imier, à Bursinel, président,
Quennec Hugh, de Vuisternens-devant-Romont, à Commugny,
vice-président, Johnson Graham, du Royaume-Uni, à Nyon, tous
trois avec signature collective à deux. Réviseur: SCF Révision SA,
à Sion.
Journal no 5104 du 12.05.2005
(02842670 / CH-550.1.043.966-1)

                    

■ Carrosserie AutoSport, Ena S. &amp; Pitton C., à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , Pré-Neuf, CH-550-1043969-2. Nouvelle socié-
té en nom collectif commencée le 12 mai 2005. Objet:
exploitation d’une carrosserie. Associés avec signature collective
à deux: Ena Sergio, d’Italie, à Yverdon-les-Bains et Pitton Chri-
stian, d’Oppens, à Valeyres-sous-Rances.
Journal no 5105 du 12.05.2005
(02842680 / CH-550.1.043.969-2)

                    

■ Ecovital Sàrl, à Saint-Prex, Grand-Rue 18, c/o CGP Fi-
duciaire Sàrl, CH-550-1043382-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 23 février 2005. But: commercialisation de
tout type de produit ayant des caractéristiques respectant la na-
ture, l’écosystème, la biodiversité et la santé des êtres vivants, no-
tamment dans le domaine du nettoyage domestique et industriel,
ainsi que tout autre activité commerciale et de conseil. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Valerio Maurizio,
d’Italie, à Martigny, avec une part de CHF 1’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Porchet Natacha, de Vucherens, à Etoy,
avec une part de CHF 19’000; procuration collective à deux lui est
conférée. Procuration individuelle est conférée à Wyss Marianne,
de Berne, à L’Abergement. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 5106 du 12.05.2005
(02842694 / CH-550.1.043.382-3)

                    

■ Garage Autosport-Bex, Gianni Pontiggia, à Bex , ave-
nue de la Gare 38, CH-550-1043968-4. Titulaire: Pontiggia Gian-
ni, de Collombey-Muraz à Bex. Objet: exploitation d’un garage;
commerce de véhicules, pièces détachées et accessoires y relatifs.
Journal no 5107 du 12.05.2005
(02842696 / CH-550.1.043.968-4)

                    

■ Nicolas Zulauff, à Rougemont, La Forclaz, CH-550-
1043169-3. Titulaire: Zulauff Nicolas, de Château-d’Oex, à
Rougemont. Objet: travaux forestiers et débardage, fauchage et
débroussaillage.
Journal no 5108 du 12.05.2005
(02842700 / CH-550.1.043.169-3)

                    

■ Noexa Sàrl, à Lau sanne, avenue Gratta-Paille 2, World
Trade Center, CH-550-1043964-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 10 mai 2005. But: importation et exportation
de tout bien, principalement de mobilier métallique. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Juillerat Michel, de
Rebévelier, à Vevey, avec une part de CHF 1’000, et Moirod Jean,
de France, à Yvoire (France), avec une part de CHF 19’000, les
deux gérants avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5109 du 12.05.2005
(02842708 / CH-550.1.043.964-5)

                    

■ Ohlala Vintage, Claudio Seri, à Lausann e, rue de
Bourg 25, CH-550-1043586-4. Titulaire: Seri Claudio, d’Italie, à
Vevey. Objet: commerce de prêt-à-porter féminin et masculin.
Journal no 5110 du 12.05.2005
(02842720 / CH-550.1.043.586-4)

                    

■ Papirec SA, succursale de Moudon, à Moudon, La
Main, CH-550-1043938-8. Succursale de Papirec SA, à Lancy, so-
ciété anonyme inscrite au registre du commerce de Genève le 26
septembre 1977 (dernière publication FOSC du 13.01.2004, page
8). But: commerce, traitement et transformation du papier de ré-
cupération et de tout déchet recyclable et produit dérivé. La suc-
cursale est engagée par la signature collective à deux de
Baumgartner Jacques, de Cham, à Epalinges, président, Balmelli
Armando, de Paradiso, à Lussy-sur-Morges, délégué, Balmelli
Dario, de Paradiso, à Bremblens, Groeller Michael, d’Autriche, à
Vienne (Autriche), tous quatre administrateurs, et de Egger Ul-
rich, d’Aarwangen, à Windisch, directeur, et Cruko Jean-Marie,
de France, à Orbe, sous-directeur.
Journal no 5111 du 12.05.2005
(02842730 / CH-550.1.043.938-8)

                    

■ PIVE, Blanchet &amp; Regard, à Renens (VD), rue de Lau-
sanne 47, CH-550-1043972-6. Nouvelle société en nom collectif
qui commence le 12 mai 2005. Objet: promotion, information,
vente et extension dans divers domaines, notamment dans le do-
maine commercial et des assurances. Associés: Blanchet Jean-
Claude, de Lutry, à Renens (VD), et Regard Marc Bernard, de
France, à Divonne-les-Bains (France).
Journal no 5112 du 12.05.2005
(02842734 / CH-550.1.043.972-6)

                    

■ PPG Industries Europe Sàrl                          (PPG In-
dustries Europe GmbH) (PPG Industries Europe
LLC)
, à R o l l e , Grand-Rue 82, c/o Cabinet Fiduciaire et Fiscal
Jacques A. Gilliéron Sàrl, CH-550-1043963-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 3 mai 2005. But: activités com-
merciales, techniques et financières liées aux produits chi-
miques, optiques, en verre et fibre de verre, en fibre minérale ainsi
qu’à tout produit de revêtement et d’isolation; équipement, ma-
chinerie et installations y relatifs. Capital social entièrement libé-
ré: CHF 100’000. Associées: PPG Capital LLC, de Dover (USA),
avec une part de CHF 1’000 et PPG Industries Securities, Inc., de
Dover (USA), avec une part de CHF 99’000, toutes deux sans si-
gnature. Gérants avec signature collective à deux: Burger Daniel,
de Freienwil, à Uster, de Muynck Marianne, de Belgique, à Zü-
rich, Pohl Steven, des USA, à Neuilly-sur-Seine (France) et Wulf-
sohn William, des USA, à Paris (France). Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5113 du 12.05.2005
(02842738 / CH-550.1.043.963-7)

                    

■ V.K. Fer Sàrl, à Nyon, chemin du Joran 2b, c/o Kujtim Vra-
novci, CH-550-1043965-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 10 mai 2005. But: exploitation d’une entreprise de
pose et de location de coffrages; commerce de tout produit; trans-
port de personnes et de marchandises; travaux dans le domaine
du génie civil. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Vranovci Kujtim, de
Genolier, avec une part de CHF 12’000, et Vranovci Shpejtim, de
Serbie et Monténégro, avec une part de CHF 8’000, tous deux à
Nyon. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 5114 du 12.05.2005
(02842742 / CH-550.1.043.965-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEA séjours linguistiques S. à r.l., à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0156221-7 (FOSC du 13.05.2002, p. 14). Statuts
modifiés le 21 avril 2005. Dupuis André, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède CHF 18’000 une partie
de sa part de CHF 19’000, soit CHF 18’000, à Jost Maria, de et à
Montreux, qui devient associée avec une part de CHF 18’000 et
gérante avec signature individuelle, et une partie de sa part, soit
CHF 1’000, à Jost Anne-Céline, de et à Montreux, qui devient as-
sociée avec une part de CHF 1’000, sans signature. Dupuis Maja,
qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à Jost Marcel, de
et à Montreux, qui devient associé avec une part de CHF 1’000,
sans signature.
Journal no 5115 du 12.05.2005
(02842760 / CH-550.0.156.221-7)

                    

■ Aqua Beauty S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1023396-9, organisation et vente de voyages, notamment de tha-
lassothérapie (FOSC du 09.03.2001, p. 1791). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 26 avril 2005. La raison sociale
devient: Aqua Beauty S.A. en liquidation.
Journal no 5116 du 12.05.2005
(02842764 / CH-550.1.023.396-9)

                    

■ Aquamania Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043912-0, com-
merce d’aquariophilie et d’animaux de compagnie (FOSC du
11.05.2005, p. 16). Rectificatif. Les parts de Gans Werner Stepha-
ne et Gans Kateryna sont respectivement de CHF 1’000 et CHF
19’000 (et non CHF 19’000 et CHF 1’000 comme publié).
Journal no 5117 du 12.05.2005
(02842774 / CH-550.1.043.912-0)

                    

■ ASS architectes SA, succursale de La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0120441-0, bureau d’architectes dans le domaine des
projets et de l’exécution de constructions (FOSC du 26.09.2001,
p. 7481). Delarue Christine est désormais à Onex.
Journal no 5118 du 12.05.2005
(02842776 / CH-550.0.120.441-0)

                    

■ Bernard Déglise, à Renens  (VD), CH-550-0058313-1,
plâtrerie, peinture et pose de papier peint (FOSC du 17.10.1989,
p. 3081). Siège transféré à B e t t e n s , En Bocherens. Déglise Ber-
nard est désormais à Bettens.
Journal no 5120 du 12.05.2005
(02843800 / CH-550.0.058.313-1)

                    

■ Bâtidécor Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043801-0, exécut-
ion de travaux de plâtrerie et de peinture; rénovation et décorati-
on de bâtiments (FOSC du 28.04.2005, p. 16). Rectificatif.
L’associée s’appelle Blanc Marie-Jeanne (et non Clerc Marie-
Jeanne comme publié).
Journal no 5119 du 12.05.2005
(02842780 / CH-550.1.043.801-0)

                    

■ CDR LABORATOIRE DENTAIRE Sàrl, à Vevey, CH-
550-0165520-0 (FOSC du 16.04.1999, p. 2480). Nedir Rabah est
désormais à Vevey.
Journal no 5121 du 12.05.2005
(02842782 / CH-550.0.165.520-0)

                    

■ CopieRight S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1017928-4, exécution de travaux inhérents à l’imprimerie
(FOSC du 29.03.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 4 mai 2005.
Journal no 5122 du 12.05.2005
(02842784 / CH-550.1.017.928-4)

                    

■ Copyconcept Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1043108-
7, exécution de tous travaux inhérents à l’imprimerie (FOSC du
08.02.2005, p. 15). Statuts modifiés le 4 mai 2005. Häuselmann
Reimar, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Francisco Rodrigues Jose Manuel, dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 5123 du 12.05.2005
(02842790 / CH-550.1.043.108-7)

                    

■ Cross-Roads, Evelyne Coën, précédemment à Zolli-
k o n , CH-020-1002838-0 (FOSC du 24.09.1998, p. 6586). Siège
transféré  à  L ’ A b b a y e ,  Le  Pont,  rue  du  Lac  21.  Objet:  conseils  et
analyses de parcours professionnels; placement privé de person-
nel; conseils aux entreprises; organisation de séminaires de for-
mation et de formation continue. Coën Evelyne est désormais à
L’Abbaye.
Journal no 5124 du 12.05.2005
(02842794 / CH-020.1.002.838-0)

                    

■ de Rham &amp; Cie S.A., à Lausanne, CH-550-0162020-4,
gérance, courtage, expertise, direction de chantiers et conseils en
matière immobilière (FOSC du 23.02.2005, p. 13). La signature
de Schoch François est radiée.
Journal no 5125 du 12.05.2005
(02842796 / CH-550.0.162.020-4)

                    

■ Fondation de l’Aube-Claire, à Nyon, CH-550-0083132-
0, exploitation d’une maison d’accueil pour enfants orphelins ou
moralement abandonnés (FOSC du 25.10.2000, p. 7290). Nou-
velle adresse: Place du Château 5, c/o Service de maintenance,
des sports et des cultes. Darbre Michel n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Bohner Gérard, de et à Nyon, prési-
dent.
Journal no 5127 du 12.05.2005
(02842844 / CH-550.0.083.132-0)

                    

■ Forcemploi SA, à Lausanne, CH-550-1036128-3, toute
activité concernant le travail temporaire et fixe (FOSC du
29.09.2003, p. 14). Klingler Sacha n’est plus administratuer; sa
signature est radiée.
Journal no 5128 du 12.05.2005
(02842850 / CH-550.1.036.128-3)

                    

■ GARAGE DU TENNIS S.A., à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1016574-9 (FOSC du 18.04.2005, p. 19). Rec-
tificatif. La procuration de Rochat Gilles n’est pas radiée, contrai-
rement à ce qui a été publié.
Journal no 5129 du 12.05.2005
(02842852 / CH-550.1.016.574-9)

                    

■ Gitco S.A., à Lausan ne, CH-550-0082395-8, production,
commerce, fourniture de prestations industrielles de service dans
le domaine des équipements de machines (FOSC du 12.06.1998,
p. 4010). Schmidt Arthur n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. L’administrateur Gutmann Peter est nommé président
et continue à signer individuellement.
Journal no 5130 du 12.05.2005
(02842854 / CH-550.0.082.395-8)

                    

■ Grace Constructions Products SA, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0046092-5, commerce de biens et de droits
matériels et immatériels (FOSC du 05.01.2005, p. 11). Statuts
modifiés le 6 mai 2005. Nouvelle raison sociale: Grace Con-
struction Products SA
.
Journal no 5131 du 12.05.2005
(02842856 / CH-550.0.046.092-5)

                    

■ ICS Innovative Concepts and Systems S.A., à Nyon,
CH-550-0112600-3, conception, fabrication et commercialisati-
on de produits et systèmes pour le conditionnement, le stockage,
etc. (FOSC du 04.04.2003, p. 13). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte le 8 mars 2005. La raison sociale devient: ICS
Innovative Concepts and Systems S.A. en liquidation
.
Journal no 5132 du 12.05.2005
(02842860 / CH-550.0.112.600-3)

                    

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 04.04.2005, p. 13). Ins-
cription de la mention de l’existence de succursales à Aigle et à
Lausanne.
Journal no 5133 du 12.05.2005
(02842866 / CH-550.1.042.923-2)

                    

■ ITS Sàrl en liquidation, à Lutry, CH-514-4012831-7,
conseils, aide, informations pour l’implantation de sociétés et
pour les investissements en Tunisie (FOSC du 07.06.2004, p. 17).
Par décision du 7 avril 2005, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite de la société.
Journal no 5134 du 12.05.2005
(02842868 / CH-514.4.012.831-7)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

■ Jardinerie du Milieu du Monde SA, à Pompaples,
CH-550-0159601-5 (FOSC du 09.12.2002, p. 15). Procuration in-
dividuelle est conférée à Christen Rosemay, de Juriens, à Pom-
paples.
Journal no 5135 du 12.05.2005
(02842872 / CH-550.0.159.601-5)

                    

■ Le coin de la presse, Jean-Daniel Cottier, à  Renens
( V D ) , CH-550-0065889-0, commerce de tabacs, journaux et ar-
ticles de diverse nature (FOSC du 30.11.1998, p. 8172). Par déci-
sion du 19 avril 2005, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 5136 du 12.05.2005
(02843802 / CH-550.0.065.889-0)

                    

■ Lurati Emploi Sàrl, à Lausanne, CH-550-1004529-6,
entreprise de travail temporaire et de placements fixes (FOSC du
14.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 10 mai 2005. Capital social
porté de CHF 20’000 à CHF 200’000 par l’augmentation de la part
sociale de Lurati Patrick de CHF 20’000 à CHF 200’000. Capital
social entièrement libéré: CHF 200’000.
Journal no 5137 du 12.05.2005
(02842878 / CH-550.1.004.529-6)

                    

■ Majestic Management &amp; Consulting (MMC) SA, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1033914-5, exploitati-
on d’établissements hôteliers ou para-hôteliers et d’agences de
voyages (FOSC du 08.09.2004, p. 14). Statuts modifiés le 10 mai
2005. Nouveau but: exploitation d’établissements hôteliers ou
para-hôteliers et d’agences de voyages; commerce de tout équipe-
ment hôtelier; toute activité dans le domaine hôtelier et immobi-
lier.
Journal no 5138 du 12.05.2005
(02842882 / CH-550.1.033.914-5)

                    

■ Marcheuro S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0090093-6, participation à toute opération juridique, financière,
industrielle et commerciale (FOSC du 28.12.2004, p. 20). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4
mai 2005.
Journal no 5139 du 12.05.2005
(02842884 / CH-550.0.090.093-6)

                    

■ MARIANNE STULZ ALIMENTATION GENERALE S.à
r.l.
, à P u l l y , CH-550-0154428-2 (FOSC du 30.12.1998, p.
8931). La société ayant transféré son siège à Monthey sous la rai-
son sociale ’EASY WELLNESS SARL’ (FOSC du 4 mai 2005, p.17),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 5140 du 12.05.2005
(02842938 / CH-550.0.154.428-2)

                    

■ Moulin Bornu S.A., à Pom paples, CH-550-0093152-4
(FOSC du 04.11.2003, p. 20). Procuration individuelle est confé-
rée à Christen Rosemay, de Juriens, à Pompaples.
Journal no 5141 du 12.05.2005
(02842940 / CH-550.0.093.152-4)

                    

■ PORGRISA S.A. en liquidation, à Morges , CH-645-
1002103-5, réalisation de toute opération financière, commer-
ciale ou immobilière (FOSC du 27.04.2005, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 mai 2005.
Journal no 5142 du 12.05.2005
(02842942 / CH-645.1.002.103-5)

                    

■ Reynolds and Reynolds GmbH (Reynolds and Rey-
nolds S.à r.l.) (Reynolds and Reynolds Ldt liab. Co)
,
précédemment à Z o u g , CH-170-4004636-6 (FOSC du
30.03.2005, p. 22). Siège transféré à C h a v a n n e s - d e - B o g i s ,
chemin des Chalets. Statuts primitifs du 18 décembre 2003 mo-
difiés en conséquence le 29 avril 2005. Nouveau but: planificati-
on, conception, développement et octroi de licences de software
pour les activités de l’industrie automobile. Capital social
entièrement libéré: CHF 2’000’000. Organe de publication: Feuil-
le officielle suisse du commerce. Wyss Rudolf n’est plus gérant, sa
signature est radiée. DELOITTE &amp; TOUCHE AG n’est plus révi-
seur. Associée: The Reynolds and Reynolds Company, à Ohio
(USA), avec une part de CHF 2’000’000, sans signature. Gérants
avec signature collective à deux: Oehler Karl-Heinz, d’Allemagne,
à Gland, et Sterkenburg Daniel Richard, des USA, actuellement à
Crans-près-Céligny .
Journal no 5143 du 12.05.2005
(02842946 / CH-170.4.004.636-6)

                    

■ Rovagro S.A., à Oulens-sous-Echallens, CH-550-
0172937-0, commerce de tout matériel agricole, produits vétéri-
naires et autres produits (FOSC du 09.12.2002, p. 15). Procurati-
on individuelle est conférée à Christen Rosemay, de Juriens, à
Pompaples.
Journal no 5144 du 12.05.2005
(02842948 / CH-550.0.172.937-0)

                    

■ Sauerstoffwerk Lenzburg AG, succursale à Préver-
enges
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-0103020-6, fabrication et
commerce de gaz technique et médicaux (FOSC du 11.10.2004,
p. 17). Statuts modifiés le 13 avril 2005 au siège principal (FOSC
du 6.5.2005, p.2). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Messer Schweiz AG. Nouvelle raison sociale de la succursale:
Messer Schweiz AG, succursale à Préverenges.
Journal no 5145 du 12.05.2005
(02842950 / CH-550.0.103.020-6)

                    

■ Schneider technique d’isolation S.A., succursale de
L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0096674-2 (FOSC du
25.04.2003, p. 10). Siège principal: Winterthour. La procuration
de Bänziger Rolf, Forrer René, Kübler Werner, Ryser Patrick, Sa-
xer Edith et Weissen Donat est éteinte. Simon Peter n’est plus
vice-président mais reste administrateur et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 5146 du 12.05.2005
(02842952 / CH-550.0.096.674-2)

                    

■ SI La Rocaille Lausanne SA, à Lausan ne, CH-550-
1043889-2 (FOSC du 11.05.2005, p. 17). Complément. Wand
German est secrétaire.
Journal no 5147 du 12.05.2005
(02842954 / CH-550.1.043.889-2)

                    

■ Sopromat S. à r.l., à Grandvau x, CH-550-0150640-2,
commerce de matières premières (FOSC du 13.12.1996, p. 7735).
Selon décision de son assemblée générale du 10 mai 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale Sopromat S.à r.l. en liquidation par l’asso-
cié Simone Marcel, qui n’est plus gérant, nommé liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:
La Bovarde, c/o Marcel Simone.
Journal no 5148 du 12.05.2005
(02842956 / CH-550.0.150.640-2)

                    

■ Spirit Lausanne SA, à Lausann e, CH-550-1040824-4,
opérations immobilières (FOSC du 14.04.2005, p. 14). Klingler
Ralf et Sulser Hans ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Büschi Bernard, de Kriechenwil, à Genève.
Journal no 5149 du 12.05.2005
(02842958 / CH-550.1.040.824-4)

                    

■ Stucky SA, à Renens  (VD), CH-550-0070314-0, effectuer
toute prestation d’ingénierie en relation avec la conception et le
dimensionnement, le développement, la construction, la fourni-
ture et l’installation d’équipements (FOSC du 06.05.2005, p. 18).
Rectificatif. Deléard Bertrand est à Divonne-les-Bains (France)
(et non à Evian-les-Bains (France) comme publié).
Journal no 5150 du 12.05.2005
(02842960 / CH-550.0.070.314-0)

                    

■ Vincent Gallus, à Epalinges, CH-550-0058927-9, com-
merce et représentation d’articles de golf (FOSC du 24.04.1991, p.
1702). Nouvelle raison de commerce: SECURITY SERVICE
PROVIDER, V. Gallus
. Siège transféré à L u t r y , rue Friporte
14. Nouvel objet de l’entreprise: commerce d’équipements de sur-
veillance vidéo.
Journal no 5151 du 12.05.2005
(02843804 / CH-550.0.058.927-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AEA Séjours linguistiques - André P. Dupuis, à Bex ,
CH-550-0048315-1 (FOSC du 15.10.1993, p. 5407). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5152 du 12.05.2005
(02842962 / CH-550.0.048.315-1)

                    

■ Aerocad Sàrl, succursale d’Ecublens (VD), chemin
du Croset 1 C
, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1042518-2, étude
et conception assistées par ordinateur, réalisation et mainte-
nance d’installations de ventilation, climatisation et chauffage
(FOSC du 07.12.2004, p. 18). Siège principal: Ecublens (VD). La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 5153 du 12.05.2005
(02842964 / CH-550.1.042.518-2)

                    

■ Bureau d’investigations et de protection BIP, Dani-
el Lanier
, à V i c h , CH-550-0013346-9, sécurité de biens et de
personnes, enquêtes (FOSC du 01.12.1999, p. 8148). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 5154 du 12.05.2005
(02842966 / CH-550.0.013.346-9)

                    

■ Dominique André, à Chardonne, CH-550-0047146-1,
en faillite, boulangerie (FOSC du 19.02.2001, p. 1254). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17 jan-
vier 2001. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
1er al. ORC.
Journal no 5155 du 12.05.2005
(02842968 / CH-550.0.047.146-1)

                    

■ Garage de la Pale, Jean-François Vionnet, à Den-
g e s , CH-550-1024698-3, en faillite (FOSC du 26.03.2004, p. 17).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5156 du 12.05.2005
(02842970 / CH-550.1.024.698-3)

                    

■ Isis software, Martos, à Lausanne, CH-550-0058850-5,
en faillite, activité dans le domaine de l’informatique (FOSC du
15.03.2005, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 20 avril 2005. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5157 du 12.05.2005
(02842972 / CH-550.0.058.850-5)

                    

■ Jean-Claude Rouvet, à Ferlens  (VD), CH-550-
0051556-3, Reprographie (FOSC du 10.11.1997, p. 8174). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5158 du 12.05.2005
(02843806 / CH-550.0.051.556-3)

                    

■ Lavy S.A., succursale de Grandson, à Grandson,  CH-
550-0174638-2, étude, planification, montage, service après ven-
te d’équipements thermiques à vapeur et frigorifiques (FOSC du
28.05.1996, p. 3082). La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 5159 du 12.05.2005
(02842980 / CH-550.0.174.638-2)

                    

■ LR Organisation S.à r.l. en liquidation, à La  Sar-
r a z , CH-550-0164540-9, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.02.2005, p.
17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 5160 du 12.05.2005
(02842982 / CH-550.0.164.540-9)

                    

■ Multihydro S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0094832-1, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 28.10.1998, p. 7353). L’opposition à la radia-
tion ayant été levée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5161 du 12.05.2005
(02842984 / CH-550.0.094.832-1)

                    

■ Nord Staff Sécurité, Nicolas Morard, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1033730-1, surveillance, sécurité, service
d’ordre, commercialisation et installation de systèmes de sécurité
(FOSC du 13.12.2004, p. 17). La raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.
Journal no 5162 du 12.05.2005
(02842986 / CH-550.1.033.730-1)

                    

■ Produits surgelés Urweider Michel, à Ch eseaux-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-1043087-4 (FOSC du 07.02.2005, p.
17). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5163 du 12.05.2005
(02842988 / CH-550.1.043.087-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergrestaurant Morenia, Manser Josef, in Saas
F e e ,  CH-600.1.012.362-6, 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb des Bergrestaurants Morenia. Eingetragene Perso-
nen: Manser, Josef, von Appenzell und Saas Fee, in Saas Fee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 454 vom 12.05.2005
(02843480 / CH-600.1.012.362-6)

                    

■ Kleinbauunternehmung Seifert &amp; Co., in  Bellwald,
CH-600.2.012.363-7, Im Ried, 3997 Bellwald, neue Kollektivge-
sellschaft. Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Kleinbauunternehmung;
Erstellen von Bruchsteinmauern; Reparaturen jeglicher Art an
Bauten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma ’Kleinbauunternehmung Eberhard Seifert’, in Bellwald.
Eingetragene Personen: Seifert, Eberhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Bellwald, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sei-
fert, Oliver, von Blitzingen, in Bellwald, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 455 vom 12.05.2005
(02843488 / CH-600.2.012.363-7)

                    

■ Lift Performance, Hugo Gruber,  in Stalden  VS, CH-
600.1.012.364-2, Bahnhof, 3922 Stalden VS, neue Einzelfirma.
Zweck: Wartung, Modernisierung und Verkauf von Liftanlagen
und Hebezeugen aller Art. Eingetragene Personen: Gruber, Hugo,
von St. Niklaus, in Stalden VS, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 12.05.2005
(02843490 / CH-600.1.012.364-2)

                    

■ Restaurant Alpenrösli, Ceccio u. Co., in Leuk,  CH-
600.2.012.365-0, Gintig 1, 3953 Leuk, neue Kommanditgesell-
schaft. Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Vermietung von Zimmern;
Café-Restaurant. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Restaurant Alpenrösli, Ceccio Luigi’, in Leuk.
Eingetragene Personen: Ceccio, Luigi, italienischer Staatsange-
höriger, in Leuk, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Bürgin, Hans-Rudolf, von Bubendorf und Ba-
sel, in Visp, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 500.–.
Tagebuch Nr. 457 vom 12.05.2005
(02843494 / CH-600.2.012.365-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büro Simonini AG, in Brig-Glis,  CH-600.3.001.445-7,
Handel und Planung mit Büromöbeln und Büromaschinen etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1993, S. 554). Statu-
tenänderung: 12. 05. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simonini-Schnyder,
Verena, von Erschmatt und Bratsch, in Brig-Glis, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schnyder, Verena].
Tagebuch Nr. 458 vom 12.05.2005
(02843496 / CH-600.3.001.445-7)

                    

■ Ischärs Agaru, in Agarn, CH-600.7.001.631-1, Erhaltung
geschichtlich und künstlerisch wertvoller Gebäude etc. Stiftung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4008). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mathieu, Bernhard, von Albinen, in
Agarn, Mitglied des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 459 vom 12.05.2005
(02843498 / CH-600.7.001.631-1)

                    

■ RHONEGREEN AG, in Leuk, CH-600.3.010.883-3, Bau,
Unterhalt und Pflege von Golfplätzen und Sportplätzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1093). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ACG
Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-
Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 460 vom 12.05.2005
(02843500 / CH-600.3.010.883-3)

                    

■ Verein Rheuma-Volksheilstätte Leukerbad, in Leu-
k e r b a d ,   CH-600.6.000.796-1, Verein (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 16). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paintner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rey, Jean-Pierre, von

Montana, in Leukerbad, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loretan, Philippe, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 461 vom 12.05.2005
(02843502 / CH-600.6.000.796-1)

                    

■ Wyssen Strassenunterhalt AG, in Visp, CH-
600.9.001.553-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 20, Publ. 1059506), mit Hauptsitz in: Leuk. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyssen, Christoph, von
Mund, in Susten (Leuk), einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Saas Grund].
Tagebuch Nr. 462 vom 12.05.2005
(02843504 / CH-600.9.001.553-3)

                    

■ Wyssen Strassenunterhalt AG, in Leuk, CH-
600.3.001.205-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 20, Publ. 1060200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AGC Treuhand AG, Sägematte 6,
3930 Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyssen, Christoph, von Mund, in Susten (Leuk), einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Saas Grund]; Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 463 vom 12.05.2005
(02843506 / CH-600.3.001.205-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kleinbauunternehmung Eberhard Seifert, in Bell-
w a l d ,  CH-600.1.003.746-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
05. 07. 1988, S. 2786). Die Aktiven und Passiven sind an die Kol-
lektivgesellschaft ’Kleinbauunternehmung Seifert &amp; Co.’ in Bell-
wald übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 464 vom 12.05.2005
(02843508 / CH-600.1.003.746-3)

                    

■ Restaurant Alpenrösli, Ceccio Luigi, in Leuk,  CH-
600.2.011.759-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004,
S. 14, Publ. 2476848). Die Aktiven und Passiven gehen an die
Kommanditgesellschaft ’Restaurant Alpenrösli, Ceccio u. Co.’, in
Leuk, über. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 465 vom 12.05.2005
(02843510 / CH-600.2.011.759-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fracheboud &amp; Marquis Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.067-0, Rue du Château 2, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 04. 2005. But:
réalisation d’études, d’expertises et de travaux de toute nature en
matière de sciences de la terre et de l’eau, - soit la géologie, la mé-
canique des sols et des roches, l’hydrologie, l’hydraulique, l’hy-
drogéologie, les dangers naturels, les ressources naturelles, la
géothermie, les études sismiques, l’environnement, les sites con-
taminés, - et toute discipline annexe; toute opération convergente
y compris immobilière. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apports en nature: selon conventions du 20.04.2005, sont
apportés à la société d’une part pour CHF 7’050.30 et d’autre part
pour CHF 7’645.70 du matériel informatique, professionnel et de
bureau; apports acceptés pour le prix total de CHF 14’696.- en
échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts socia-
les qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC. Capi-
tal social libéré à concurrence de CHF 14’696.-. Personnes
inscrites: Fracheboud, Sébastien, de Vionnaz, à Saint-Maurice,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Marquis, François-Xavier, de Monthey,
à Choëx (Monthey), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 606 du 12.05.2005
(02843786 / CH-621.4.007.067-0)

                    

■ Steve Langel, à Martigny, CH-621.1.007.206-3, Rue des
Marronniers 4, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’ens-
eigne ’Café du Midi’. Personne inscrite: Langel, Steve, de
Courtelary, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 607 du 12.05.2005
(02843512 / CH-621.1.007.206-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Finance Consultancy SA, précédem. à Conthey, CH-
626.3.007.186-9, société anonyme (FOSC no 183 du 21. 09. 2004,
p. 16, publ. 2459254). Statuts initiaux du 27. 06. 2002 modifiés
le 10. 09. 2003. Modification des statuts: 13. 12. 2004. Nouveau
siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: Ch. du Milieu 104, 1920
Martigny. But: toutes prestations de services liées à la gestion de
patrimoine pour personnes physiques ou morales ainsi que la
diffusion du savoir-faire y relatif. Capital-actions: CHF 100’000.–
, entièrement libéré. Actions: 100’000 actions nominatives de
CHF 1.– avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: FOSC. Personne et signature radiée: Fontannaz,
Laurent, de Bex, à Saint-Légier-La Chiésaz, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Décaillet, Yann, de Salvan et Vernayaz, à Conthey, prési-
dent, avec signature collective à deux [comme précédemment];
Hugentobler, Daniel, de Uzwil, à Conthey, administrateur, avec
signature collective à deux [comme précédemment]; Voutaz,
Pierre, de Sembrancher, à Vollèges, administrateur, avec signa-
ture collective à deux [comme précédemment]; Fiduciaire Actis
SA, à Sion, organe de révision [comme précédemment].
Journal no 608 du 12.05.2005
(02843514 / CH-626.3.007.186-9)

                    

No 95 Donnerstag, 19.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Glassey SA Matériel Industriel Martigny, à Mar-
t i g n y ,  CH-621.3.000.506-0, achat et vente de matériel indu-
striel, notamment électro-mécanique, électronique et
informatique (FOSC no 15 du 24. 01. 2003, p. 16, publ. 829810).
Inscription ou modification de personnes: Glassey, Albert, de
Nendaz, à Martigny, président, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur unique, avec signature indivi-
duelle]; Ludwig, Benoît, de Renan BE, à Zumikon, vice-président,
avec signature collective à deux avec le président; Favre, Guy, de
Vex, à Monthey, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président.
Journal no 610 du 12.05.2005
(02843534 / CH-621.3.000.506-0)

                    

■ Mariétan et Nicolet Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.002.509-
3, tous travaux de constructions métalliques, serrurerie, etc...
(FOSC no 57 du 22. 03. 2005, p. 17, publ. 2758320). Modificati-
on des statuts: 14. 04. 2005. Nouveau capital social:
CHF 200’000.– [précédemment: CHF 100’000.–]. [Le nouveau]
capital social entièrement libéré. Inscription ou modification de
personne: Nicolet, Daniel, de Villeneuve VD, à Collombey-Muraz,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 200’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 100’000.–].
Journal no 611 du 12.05.2005
(02843792 / CH-621.4.002.509-3)

                    

■ Metal Partner Sàrl, à Saint-Maurice, CH-
621.4.002.308-4, exécution, fourniture, fabrication, montage ou
démontage d’ossatures métalliques, de revêtement de façades, de
serrureries industrielles, etc ... (FOSC no 118 du 21. 06. 1995,
p. 3468). La personne suivante est modifiée en application ana-
logique des art. 711 al. 2 CO et 25.a ORC. Inscription ou modifi-
cation de personne: Mendes, Jean, citoyen portugais, à Saint-
Maurice, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux].
Journal no 612 du 12.05.2005
(02843538 / CH-621.4.002.308-4)

                    

■ PHIL Sàrl, à Riddes, CH-621.4.005.498-9, exploitation
d’immeubles agricoles et commerce de produits agricoles, etc...
(FOSC no 37 du 22. 02. 2001, p. 1366). Personnes et signatures
radiées: Dorsaz, André, de Riddes et Orsières, à Riddes, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Bessard, Josy, de Bagnes, à Riddes, gérant, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Dorsaz, Philip-
pe, de Riddes, à Riddes, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 613 du 12.05.2005
(02843540 / CH-621.4.005.498-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bintz Richard, à Saxon, CH-621.1.006.826-3, gestionnai-
re de titres et de portefeuilles, raison individuelle (FOSC no 29 du
13. 02. 2003, p. 15, publ. 861048). Les conditions d’inscription
n’étant pas réunies, cette raison est radiée à la demande du titu-
laire.
Journal no 614 du 12.05.2005
(02843542 / CH-621.1.006.826-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de pensions du personnel de la Commune
de Sion
, à S i o n ,  CH-626.7.002.749-7, fondation (FOSC no 46
du 08. 03. 2004, p. 15, publ. 2157630). Personnes et signatures
radiées: Métrailler, Damien, de Evolène, à Evolène, membre, sans
droit de signature; Blanchet, Jean-Michel, de Leytron, à Leytron,
membre, sans droit de signature; Bagnoud, Anne-Christine, de
Lens, à Bramois (Sion), membre, sans droit de signature. Ins-
cription ou modification de personnes: Martin, Gilles, de Sion et
Chamoson, à Bramois (Sion), membre, sans droit de signature;
Burgener, Jean-Pierre, de Saas Almagell, à Sion, membre, sans
droit de signatur&