logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 94 Mercredi, 18.05.2005 123. année

No 94 Mercoledì, 18.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4

BS 5
FR 6
GE 7
GL 7
GR 7

JU 7
LU 7
NE 8
NW 8
OW 9

SG 9
SH 10
SO 10
TG 10
TI 11

UR 13
VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 37

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Decoline Geschenkboutique, Blumen- und Pflan-
zenverkauf Hirt
, in W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.1.026.439-5,
Erikaweg 2, 5303 Würenlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkaufen von Blumen, Pflanzen und Geschenkartikeln,
insbesondere von Seiden- und Kunstblumen. Eingetragene Perso-
nen: Hirt-Neuenschwander, Brigitte, von Langnau im Emmental
und Würenlingen, in Würenlingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Hirt, Rolf, von Würenlingen, in Würenlingen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3745 vom 11.05.2005
(02841060 / CH-400.1.026.439-5)

                    

■ engtec services GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.026.527-8, Werkstrasse 10, 5080 Laufenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2005. Zweck: Beratung, Engineering, Herstellung von sowie
Handel mit Komponenten der Energiebranche und deren Zubehör.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schneider, Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider-
May, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Harpolingen (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3746 vom 11.05.2005
(02841070 / CH-400.4.026.527-8)

                    

■ Jukic Transporte, in Lenzburg,  CH-400.1.026.440-5,
Ringstrasse Nord 25, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Transporten. Eingetragene Per-
sonen: Jukic, Goran, Staatsangehöriger von Serbien und Monte-
negro, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3747 vom 11.05.2005
(02841072 / CH-400.1.026.440-5)

                    

■ Lappina GmbH, in Oftringen, CH-400.4.026.528-3, Lerb-
haldenstrasse 2, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2005. Zweck:
Import, Export, Beratung, Planung, Verkauf und Erstellung von
Häusern aller Art und deren Bestandteile sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solcheerwerben oder veräussern, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brüngger, Hans Christian, von Lenzburg, in
Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jalet, Anne,
deutsche Staatsangehörige, in St. Peter (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3748 vom 11.05.2005
(02841078 / CH-400.4.026.528-3)

                    

■ MOREDA GmbH, in Etzgen, CH-400.4.026.529-9, Thal-
strasse 49, 5275 Etzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Betrieb
von Gasthäusern, Restaurants, Dancings; kann Niederlassungen
eröffnen, Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren, und ver-
äussern sowie mit Waren handeln. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morf, Emil
Hans, von Illnau-Effretikon, in Mettau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Morf, Tamara Sabrina, von Illnau-Effretikon, in
Mettau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3749 vom 11.05.2005
(02841080 / CH-400.4.026.529-9)

                    

■ NEWCOLORLINE GmbH, in Dintikon, CH-
400.4.026.526-2, Taubenlochweg 1, 5606 Dintikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2005, 9. 05. 2005. Zweck: Betrieb einer Schule zur Ausbil-
dung von Visagisten und artverwandten Berufen, Abnahme von
berufsspezifischen Prüfungen, Ausführung von Maskenbildner-
aufträgen sowie Handel mit kosmetischen Produkten und Zube-
hör; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’New Colorline Charlotte Steiner’ (CH-400.1.011.635-
9), in Dintikon, gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.04.2005 und
Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 167’892.31 und mit
Passiven von CHF 15’005.60 zum Preise von CHF 152’886.71, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
132’886.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner-Lüscher, Charlotte,
von Dürrenäsch, in Dintikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Steiner, Theo, von Dürrenäsch, in Dintikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3750 vom 11.05.2005
(02841098 / CH-400.4.026.526-2)

                    

■ Norihito Iida gcraft Web Design Studio, in Brugg,
CH-400.1.026.441-0, Schulthess-Allee 8, 5200 Brugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Programmieren von Websystemen so-
wie Entwicklung und Design von Webseiten. Eingetragene Perso-
nen: Iida, Norihito, japanischer Staatsangehöriger, in Brugg, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Stauffer, Monique, von Rüti bei Bü-
ren, in Brugg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3751 vom 11.05.2005
(02841104 / CH-400.1.026.441-0)

                    

■ Peterhans Franz Consulting, in Bellikon, CH-
400.1.026.442-1, Hasenbergstrasse 40, 5454 Bellikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Unternehmensberatun-
gen für KMU’s sowie Übernahme von Geschäftsführungsmanda-
ten. Eingetragene Personen: Peterhans, Franz, von Fislisbach, in
Bellikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3752 vom 11.05.2005
(02841108 / CH-400.1.026.442-1)

                    

■ Ri Reisen Memaj, in Menziken, CH-400.1.026.443-6,
Hauptstrasse 65, 5737 Menziken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Memaj,
Nikoll, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Rein-
ach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3753 vom 11.05.2005
(02841112 / CH-400.1.026.443-6)

                    

■ Saxer Verputztechnik GmbH, in Hägglingen, CH-
400.4.026.530-6, Eggental 8, 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005. Zweck: Ausführung von Bau-, Verputz- und Gipser-
arbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt das nicht im
Handelsregister eingetragene Geschäft ’Walter Saxer & Söhne’, in
Hägglingen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
29.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
115’465.35 und Passiven von CHF 63’045.05 zum Preise von CHF
52’420.30, der als Forderung gutgeschrieben wird. CHF 13’000.–
des Stammkapitals werden durch Verrechnung mit den in Passi-
ven enthaltenen Forderungen liberiert. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Saxer, Peter, von Hägglingen, in Hägglin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Saxer, Walter, von
Hägglingen, in Dottikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3754 vom 11.05.2005
(02841140 / CH-400.4.026.530-6)

                    

■ Sinform GmbH, in Dottikon, CH-400.4.026.531-4, Feld-
strasse 33, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen; kann sich an Firmen beteiligen,
solche übernehmen, Immobilien, Wertschriften und Immaterial-

güterrechte aller Art erwerben, eintragen, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scheeberger, Jean-Claude, von Ochlen-
berg, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnee-
berger, Elvira, von Ochlenberg und Muolen, in Dottikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3755 vom 11.05.2005
(02841146 / CH-400.4.026.531-4)

                    

■ Tennis-Shop Sportivo, Funk Patricia, in Villmergen,
CH-400.1.026.444-4, Durisolstrasse 3, 5612 Villmergen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Tennisartikeln und
Sportpreisen. Eingetragene Personen: Funk, Patricia, von Wä-
denswil, in Otelfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3756 vom 11.05.2005
(02841180 / CH-400.1.026.444-4)

                    

■ Thomas Gander, in Baden,  CH-400.1.026.445-2, Som-
merhaldenstrasse 8c, 5405 Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Installationen von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie
entsprechende Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Gan-
der, Thomas, von Beckenried, in Baden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3757 vom 11.05.2005
(02841184 / CH-400.1.026.445-2)

                    

■ Truva Computer GmbH, in Menziken, CH-
400.4.026.532-2, Hauptstrasse 64, 5737 Menziken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines EDV-Shops, Import, Export und
Vertrieb von Hard- und Software sowie Ausführung von Reparatu-
ren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen
ähnlicher Art erwerben, sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Computer
Hard- und Software sowie Büromobiliar und -geräte gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 27.04.2005, zum Preis von
CHF 30’000.30, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 0.30 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kilic, Hüseyin,
türkischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Kilic, Abdullah Emrah, türkischer Staatsange-
höriger, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3758 vom 11.05.2005
(02841624 / CH-400.4.026.532-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Brugg’ Drahtseil AG, in Birr,  CH-400.3.017.572-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Drahtseilen,
Drahtseilprodukten und Zubehör sowie verwandten Erzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2544584). Zweigniederlassung neu: Ecublens VD (HR VD).
Tagebuch Nr. 3759 vom 11.05.2005
(02841204 / CH-400.3.017.572-5)

                    

■ Accrelum Finanztreuhand, Suter & Bütikofer, in
A a r a u ,  CH-400.2.020.337-0, Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Treuhand, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2005, S. 1, Publ. 2675154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bütikofer, Ernst, von Kernenried,
in Rohr AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3760 vom 11.05.2005
(02841208 / CH-400.2.020.337-0)

                    

■ B. Riggio GmbH, in Neuenh of,  CH-400.4.018.807-5, Ver-
trieb von italienischen Spezialitäten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7054).
Firma neu: B. Riggio GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Bartolomeo Riggio, Zürcherstrasse 76,
5432 Neuenhof. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 02.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riggio, Bartolomeo, italienischer Staats-
angehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Riggio, Giovanni, italienischer Staatsange-
höriger, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3761 vom 11.05.2005
(02841216 / CH-400.4.018.807-5)

                    

■ C. Eckmann, in Ober ehrendingen , CH-400.1.007.403-
5, Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 10. 1985,
S. 3969). Domizil neu: Gipsstrasse 30, 5420 Ehrendingen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3762 vom 11.05.2005
(02841258 / CH-400.1.007.403-5)

                    

■ Card-Holding AG, in Reinach  AG, CH-400.3.021.523-9,
Beteiligung an andern Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 1, Publ. 2384292). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldvogel,
Herbert, von Stetten SH, in Glattfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3763 vom 11.05.2005
(02841262 / CH-400.3.021.523-9)

                    

■ Chemetall (Schweiz) AG, in Dintikon , CH-
400.3.008.339-9, Vertrieb von Chemikalien zur Behandlung von
Oberflächen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 2, Publ. 776096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichlin, Dr. Kurt, von Schwyz, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molter, Ernst-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zander, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Limburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rusch, Peter, von Wartau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; DELOITTE & TOUCHE AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3764 vom 11.05.2005
(02841272 / CH-400.3.008.339-9)

                    

■ Creamet GmbH, in Dintikon,  CH-400.4.020.856-0,
Schlosserarbeiten, Fabrikation von Käsereieinrichtungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 1, Publ. 2375238). Statutenänderung:
7. 05. 2005. Zweck neu: Ausführung von Schlosserarbeiten, Fab-
rikation von Käsereieinrichtungen, Einzäumungen und Sicher-
heitssystemen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sandmeier, Paul, von Seengen, in Fahrwangen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Gerhard, von Sarmenstorf, in Fahrwangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Stutz-Sandmeier, Ingrid, von Seen-
gen und Sarmenstorf, in Fahrwangen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3765 vom 11.05.2005
(02841276 / CH-400.4.020.856-0)

                    

■ Erben Josef Stocker Grundstücke, Inhaber Stocker
+ Co
, in H a u s e n  A G ,  CH-400.2.023.099-5, Handel mit Grund-
stücken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001,
S. 10090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frech, Markus, von Winterthur und Ottenbach, in Hüntwan-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3766 vom 11.05.2005
(02841278 / CH-400.2.023.099-5)

                    

■ Ernst Gasser Kaminsanierungen, in Oberehrendin-
g e n ,  CH-400.1.007.220-8, Ausführung von Kamin-Neuanlagen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1720). Domi-
zil neu: Landstrasse 39, 5420 Ehrendingen, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 3767 vom 11.05.2005
(02841280 / CH-400.1.007.220-8)

                    

■ Finasmart Raffael J. Müller, in M öh lin, CH-
400.1.024.835-2, Beratung in sämtlichen Finanzfragen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 1, Publ. 1216912).
Domizil neu: Riburgpark 5, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 3768 vom 11.05.2005
(02841282 / CH-400.1.024.835-2)

                    

■ Gartenbau Michael Roth GmbH, bisher in B esenbü-
r e n ,  CH-400.4.025.919-2, Ausführung von Gartenbau Michael-
arbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 1, Publ. 2487442). Statu-
tenänderung: 22. 04. 2005. Sitz neu: B e r i k o n .  Domizil neu:
Waldstrasse 10, 8965 Berikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Rolf, von Wintersingen, in Berikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3769 vom 11.05.2005
(02841286 / CH-400.4.025.919-2)

                    

■ Golf Entfelden AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.019.485-9, Erwerb und Betrieb einer Golfanlage in Ober-
entfelden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003,
S. 1, Publ. 1051610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binder, Sigmund, von Baldingen, in Unterentfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walther, Conrad, von Oberentfel-
den, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3770 vom 11.05.2005
(02841288 / CH-400.3.019.485-9)

                    

■ Güntay, Dot Design, in Untersiggenthal,  CH-
400.1.023.001-2, Ausführung von Webdesignaufträgen für den
Auftritt im Internet usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7925). Domizil neu: Lierenstrasse 1a, 5417 Un-
tersiggenthal.
Tagebuch Nr. 3771 vom 11.05.2005
(02841290 / CH-400.1.023.001-2)

                    

■ HESO Herzog + Sonderegger AG, in  Aarau, CH-
400.3.914.132-6, technische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 2, Publ. 2244984). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3772 vom 11.05.2005
(02841292 / CH-400.3.914.132-6)

                    

■ Hi-Fi-TV Conception Markus Frei, in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.008.571-7, Handel mit Apparaten der Unter-
haltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 07. 07. 1987,
S. 2727). Domizil neu: Gipsstrasse 11, 5420 Ehrendingen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3773 vom 11.05.2005
(02841294 / CH-400.1.008.571-7)

                    

■ IMH Institut für moderne Frauenheilkunde AG, in
B a d e n ,  CH-400.3.024.439-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2004, S. 1, Publ. 2588296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roland Mösch Steuerberatungen
AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3774 vom 11.05.2005
(02841296 / CH-400.3.024.439-3)

                    

■ Indumo Software + Engineering AG, in Buchs  AG,
CH-400.3.006.703-6, Software für verfahrenstechnische Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 2). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Jürg,
von Glattfelden, in Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoelker,
Bernhard, von Uster, in Wangen-Brüttisellen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo, Armin, von Düdingen, in
Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Renens
(HR Waadt)], Luterbach (HR SO) [bisher: Solothurn (HR SO)].
Tagebuch Nr. 3775 vom 11.05.2005
(02841298 / CH-400.3.006.703-6)

                    

■ Martin Müller, in Oberehrendingen, CH-
400.1.007.311-8, Handel mit keramischen Wand- und Bodenbe-
lägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7294). Do-
mizil neu: Kalberweidstrasse 15, 5420 Ehrendingen, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3776 vom 11.05.2005
(02841300 / CH-400.1.007.311-8)

                    

■ Maschinenfabrik OMA AG, in Aarau, CH-
400.3.005.219-4, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und
Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003,
S. 2, Publ. 909976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Werner, von Wittnau, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zurfluh, Kajetan, von Silenen, in Schinznach Bad, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3777 vom 11.05.2005
(02841304 / CH-400.3.005.219-4)

                    

■ Metallbau Blöchliger, bisher in Meisterschwanden,
CH-400.1.025.408-3, Führen einer Konstruktionsschlosserei so-
wie eines Metallbaubetriebs, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 1, Publ. 2230194). Sitz neu: R e i n a c h   A G .  Do-
mizil neu: Wiesenstrasse 6, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 3778 vom 11.05.2005
(02841306 / CH-400.1.025.408-3)

                    

■ Pfister Haustechnik GmbH, in Oftrin gen, CH-
400.4.021.111-6, Heizungs- und Sanitärfachgeschäft usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003,
S. 2, Publ. 996356). Statutenänderung: 10. 05. 2005. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Anlässlich der Statutenänderung vom
10.05.2005 wurde das Stammkapital vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.05.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 757’967.62 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 442’029.90 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 50 Aktien zu CHF 1’000.– und 500 Aktien zu
CHF 100.–. Firma neu: Pfister Haustechnik AG. Zweck neu:
Betrieb eines Heizungs- und Sanitärfachgeschäftes und einer
Bauspenglerei, Ausführung von sanitären Installationen, Hei-
zungs-, Kamin- und Blitzschutzanlagen, Verkauf von Apparaten
und Armaturen usw.; die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) und 500 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände neu:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Kapitalerhöhung vom 10.05.2005 die Liegenschaft GB
Oftringen Nr. 197 zum Maximalpreis von CHF 725’000.– zu über-
nehmen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax, Telex oder Telegramm an die von die-
sen der Gesellschaft zuletzt angegebene Adresse. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsak-
tien gewähren ein Vorrecht bezüglich Dividende gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Andrea C., von Trachselwald, in Brittnau, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Roman B.,
von Trachselwald, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000]; Kontrolla Treuhand + Revisions AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3779 vom 11.05.2005
(02841326 / CH-400.4.021.111-6)

                    

■ PRIVERA AG, in Aarau, CH-400.9.023.801-9, Planung, Fi-
nanzierung, Bau von Geschäftshäusern usw.,, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 1, Publ. 2378870), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuchs, Josef, von Malters, in Olten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Markus, von Trub, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3780 vom 11.05.2005
(02841330 / CH-400.9.023.801-9)

                    

■ Reinigungsperle GmbH, bisher in  Ennetbaden , CH-
400.4.025.162-7, Erbringung von Reinigungs- und Haushalts-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 1, Publ. 2123402). Statutenän-
derung: 21. 04. 2005. Sitz neu: N e u e n h o f .  Domizil neu: c/o Cu-
raVer GmbH, Ringstrasse 18, 5432 Neuenhof. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amann, Christian, von Gondiswil, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in En-
netbaden]; Pilar Saldana Vigo, Carmen, peruanische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: in Volketswil].
Tagebuch Nr. 3781 vom 11.05.2005
(02841334 / CH-400.4.025.162-7)

                    

■ Restaurant Heimat L. Stanchina, in Oberehrendin-
g e n ,  CH-400.1.000.713-0, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 09. 03. 2000, S. 1622). Domizil neu: Dorfstrasse 22, 5420 Eh-
rendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3782 vom 11.05.2005
(02841336 / CH-400.1.000.713-0)

                    

■ Ringier Print Zofingen AG, in  Zofingen, CH-
400.3.918.198-7, Betrieb einer Druckerei in Zofingen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 2, Publ. 2651298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Peter, von Brittnau, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Max G., von Mörschwil, in Hettlingen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Stoppani, Marco, von Ponte Tresa, in Küs-
nacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li-
sibach, Rudolf, von Buttisholz, in Otelfingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3783 vom 11.05.2005
(02841340 / CH-400.3.918.198-7)

                    

■ RTA Radio Television Allegria, in Oberehrendin-
g e n ,  CH-400.1.005.797-9, Handel mit und Revision von Radio-
und Televisionsapparaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
17. 01. 1983, S. 175). Domizil neu: Dorfstrasse 13, 5420 Ehren-
dingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3784 vom 11.05.2005
(02841342 / CH-400.1.005.797-9)

                    

■ Schlegel + Partner GmbH, bisher in Aarau, CH-
400.4.020.459-2, Immobilienhandel usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1672). Sta-
tutenänderung: 25. 04. 2005. Sitz neu: E r l i n s b a c h .  Domizil
neu: c/o Rolf Schlegel, Bläuenstrasse 14 B, 5018 Erlinsbach.
Tagebuch Nr. 3785 vom 11.05.2005
(02841344 / CH-400.4.020.459-2)

                    

■ SMP Invest AG, in Baden,  CH-400.3.021.893-8, Erwerb von
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321316). Statutenänderung:
4. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 21’800’000.– [bisher:
CHF 20’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 21’800’000.–. Aktien neu: 21’800 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 20’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3786 vom 11.05.2005
(02841356 / CH-400.3.021.893-8)

                    

■ Stiftung Nutrition Industry, in Kaiseraugst, CH-
400.7.026.315-9, Identifikation, Finanzierung und Vermittlung
direkter Finanzierungen, insbesondere durch die Stifterin DSM
Nutritional Products AG, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2723850). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement
des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 3787 vom 11.05.2005
(02841358 / CH-400.7.026.315-9)

                    

■ Suna Bijouterie Sunant Baumann, in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.002.547-3, Bijouterie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5525). Domizil neu: Dorfstrasse 18,
5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3788 vom 11.05.2005
(02841362 / CH-400.1.002.547-3)

                    

■ Tennisschule Hänggi GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.019.732-7, Betrieb einer Tennisschule usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5793).
Statutenänderung: 22. 03. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wegner-Hänggi, Marion, von Nunningen, in Mumpf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Hänggi, Ma-
rion, in Rheinfelden]; Hänggi, Maximilian, von Nunningen, in
Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–]; Güntert, Patrick, von Mumpf, in Fül-
linsdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3789 vom 11.05.2005
(02841364 / CH-400.4.019.732-7)

                    

■ Verein für Alterswohnungen der Gemeinde
Rothrist
, in R o t h r i s t ,  CH-400.6.022.228-4, Betrieb des Alters-
und Pflegeheims usw., Verein (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2416752). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wullschleger, Esther, von Rothrist, in Rothrist, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel, von Boningen, in
Aarburg, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Aeschlimann, Christina,
von Heimiswil, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3790 vom 11.05.2005
(02841220 / CH-400.6.022.228-4)

                    

■ Viktor Zimmermann, in Oberehrendingen,  CH-
400.1.004.498-3, Vornahme von Planungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8438). Domizil neu: Kirchweg
18, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3791 vom 11.05.2005
(02841222 / CH-400.1.004.498-3)

                    

■ VKF & Partner AG, in Baden, CH-400.3.024.696-1, Ver-
waltung von Vermögen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 1, Publ. 1175126). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr. Philip, von Baden,
in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Egloff, Dieter, von Niederrohrdorf, in
Niederrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fiechter, Dr. Markus, von Dürren-
roth, in Rohr AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3792 vom 11.05.2005
(02841224 / CH-400.3.024.696-1)

                    

■ Werner A. Stofer, Führungs-, Organisations- und
Informatikberatung
, in A a r a u ,  CH-400.1.015.849-9, Unter-
nehmungsberatung, insbesondere in den Bereichen Führung, Or-
ganisation und Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 1997, S. 889). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stofer, Werner A., von Neuenkirch, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lostorf].
Tagebuch Nr. 3793 vom 11.05.2005
(02841226 / CH-400.1.015.849-9)

                    

■ Xaver Büchi, Heizungs- + Sanitärinstallationen, in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.007.983-1, Heizungs- und Sa-
nitärinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1992,
S. 2660). Domizil neu: Erli 1, 5420 Ehrendingen, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3794 vom 11.05.2005
(02841228 / CH-400.1.007.983-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AlkorTrek C. Bóna, in Rh einfelden,  CH-400.1.022.032-
8, Erstellung und Vertrieb von Produkten der Informatik usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 1, Publ. 2304844).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3795 vom 11.05.2005
(02841230 / CH-400.1.022.032-8)

                    

■ Frebamo GmbH in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.4.023.618-6, Ausführung von Revisionen an Kehrichtver-
brennungsanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693912). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3796 vom 11.05.2005
(02841232 / CH-400.4.023.618-6)

                    

■ Herren Globus AG,  in Spreitenbach, CH-
020.3.911.620-5, Vertrieb und Herstellung von Herrenbeklei-
dungs- und Sportartikel aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 2, Publ. 2256022). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3797 vom 11.05.2005
(02841234 / CH-020.3.911.620-5)

                    

■ NetLab Systems GmbH in Liquidation, in Oftr ingen,
CH-400.4.021.560-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693934). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3798 vom 11.05.2005
(02841236 / CH-400.4.021.560-1)

                    

■ New Colorline Charlotte Steiner, in Dintikon,  CH-
400.1.011.635-9, Visagistenschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1995, S. 5503). Aktiven und Passiven sind auf die
’NEWCOLORLINE GmbH’ in Dintikon (CH-400.4.026.526-2)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3799 vom 11.05.2005
(02841238 / CH-400.1.011.635-9)

                    

■ Subway GmbH in Liquidation, in Bremgarten  AG,
CH-400.4.022.403-7, Betrieb eines Music-Clubs. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2693962). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3800 vom 11.05.2005
(02841240 / CH-400.4.022.403-7)

                    

■ T. & F. GmbH in Liquidation, in Oberwil-Lieli,  CH-
130.0.007.951-7, Erbringung von Architekturleistungen, Ausfüh-
rung von Generalunternehmeraufträgen sowie Bautreuhand, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693964). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3801 vom 11.05.2005
(02841242 / CH-130.0.007.951-7)

                    

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Wohnbaugenossenschaft am Fuckerai in Liquida-
tion
, in Z e i h e n ,  CH-400.5.010.394-8, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2761394). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3802 vom 11.05.2005
(02841244 / CH-400.5.010.394-8)

                    

■ Zoohaus Iris GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.018.591-7, Tier- und Futterhandel usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2693970). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3803 vom 11.05.2005
(02841246 / CH-400.4.018.591-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COSFOOD GmbH, in Schwen de,  CH-660.2.453.002-4,
Handel mit sowie den Kauf, den Verkauf, den Import, den Export,
die Vertretung, die Vermarktung und die Produktion von Konsum-
gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 2, Publ. 1043216). Firma neu: COSFOOD
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.5.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner
Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 169 vom 11.05.2005
(02841182 / CH-660.2.453.002-4)

                    

■ ICN Consulting Netzwerk AG, in Schwende, CH-
310.3.000.507-6, Beteiligung an Unternehmungen aller Art im
In- und Ausland, insbesondere an Dienstleistungsunternehmen,
Beratung von Unternehmungen und Betreibung von Handels-
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 2,
Publ. 909802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 170 vom 11.05.2005
(02841186 / CH-310.3.000.507-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure City Hair, Murena Angela, in Herisau,   CH-
300.1.015.004-2, obere Harfenbergstrasse 1, 9100 Herisau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Damen und Herren Coiffure. Ein-
getragene Personen: Murena, Angela, italienische Staatsangehö-
rige, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 341 vom 11.05.2005
(02841274 / CH-300.1.015.004-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airmatec, in Belp,  CH-035.3.035.059-6, Flughafen Bern-
Belp, Flugplatzstrasse 19, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Unterhalt, War-
tung, Reparaturen und Änderungen an Luftfahrzeugen jeglicher
Art, Restauration und Bau sowie Handel mit Luftfahrzeugen oder
Teilen davon. Die Gesellschaft kann Luftfahrzeuge betrieben oder
Flugbetreiber erwerben; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, Werkzeuge, Ersatzteile, Fahrzeuge, Maschinen und Geräte
zum Preis von maximal CHF 280’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schneeberger,
André, von Leimiswil, in Thierachern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Steiger, Heinrich, von Uetikon am See, Büchslen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Jürg, von Bol-
tigen, in Prag (CZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2141 vom 11.05.2005
(02840548 / CH-035.3.035.059-6)

                    

■ edvshop-24 Reusser, in Toffen,  CH-035.1.035.060-5,
Römerstrasse 3, 3125 Toffen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren jeglicher Art, insbesondere mit Multi-
media-, EDV- und Unterhaltungselektronikartikeln sowie Erbrin-

gen von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Eingetra-
gene Personen: Reusser, Jürg, von Röthenbach im Emmental, in
Toffen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2142 vom 11.05.2005
(02840550 / CH-035.1.035.060-5)

                    

■ GMS Bauteam Müller, in Bern,  CH-035.1.035.061-0,
Weissensteinstrasse  31, 3000 Bern 5, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Bauteams zur Ausführung von Re-
novationen, Umbauten, Sandstrahlen und Abbruch sowie Über-
nahme von Bautreuhandmandaten. Eingetragene Personen:
Müller, Rudolf, von Subingen, in Wengi bei Büren (Wengi), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2143 vom 11.05.2005
(02840552 / CH-035.1.035.061-0)

                    

■ Jupiter Taxi GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.062-6, c/o
Panduka Hathiringe Don, Jupiterstrasse 53/210, 3015 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 05. 2005. Zweck: Betrieb einer Taxiunternehmung so-
wie Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in diesem Bereich; kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hathiringe Don, Panduka, von Bärschwil, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Horni Hathiringe Don, Irene, von Bär-
schwil, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2144 vom 11.05.2005
(02840554 / CH-035.4.035.062-6)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Muri b. Bern
 (Media Markt Video-TV-Hifi-
Elektro-Computer-Foto SA, Muri b. Bern)
, in M u r i  b e i
B e r n ,  CH-035.3.035.063-7, Feldstrasse 30, 3073 Gümligen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005.
Zweck: Handel, insbesondere Detailhandel mit elektronischen Ge-
räten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbe-
reich, Computern und Fotoartikeln aller Art, den zu ihrer Nutzung
erforderlichen Geräten, Zubehör und Ersatzteilen sowie Vertrieb
von Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art; kann Lie-
genschaften erwerben und verwalten sowie sämtliche Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft führt in Muri b. Bern, Feldstrasse 30, ein
Geschäft unter der Geschäftsbezeichnung Media Markt Muri b.
Bern. Eingetragene Personen: Renggli, Guido, von Luzern und
Entlebuch, in Aesch bei Birmensdorf (Aesch ZH), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in
Oberwil-Lieli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Peter, von Luzern, in Grossaffoltern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spahr, Urs, von Wyssachen, in Ha-
gendorn (Cham), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2145 vom 11.05.2005
(02840556 / CH-035.3.035.063-7)

                    

■ Triple-A-Team AG, in Konolfingen , CH-035.3.035.064-
5, Emmentalstrasse 2, 3510 Konolfingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2005. Zweck: Durchfüh-
rung von Schulungen, Trainings und Weiterbildungen im Füh-
rungs-, Kommunikations- und Arbeitsbereich für Kader, Mitarbei-
tende und Firmen. Sie kann Beratungen, Coachings, Seminare,
Workshops und andere für die Weiterbildung geeignete Veranstal-
tungen organisieren und erteilen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zese-
witz, Suzanne, von Buckten, in Konolfingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2146 vom 11.05.2005
(02840560 / CH-035.3.035.064-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolut Joy Rave-Store Casaluci’s, in Bern, CH-
035.1.005.400-1, Handel mit Schallplatten, CD’s und Textilmode,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818266).
Der Inhaber dieser Einzelfirma hat gegen das Konkurserkenntnis
appelliert. Der Appellationshof des Kantons Bern hat der Appella-
tion mit Verfügung vom 09.05.2005 die aufschiebende Wirkung
zuerkannt.
Tagebuch Nr. 2147 vom 11.05.2005
(02840562 / CH-035.1.005.400-1)

                    

■ Casaluci’s, in Bern , CH-035.1.004.761-2, Handel mit Textil
(Mode) für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818272). Der Inhaber dieser Einzel-
firma hat gegen das Konkurserkenntnis appelliert. Der Appellati-
onshof des Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung vom
09.05.2005 die aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Tagebuch Nr. 2148 vom 11.05.2005
(02840564 / CH-035.1.004.761-2)

                    

■ Cocodrillo Tour Luis Sanchez Richardson Touro-
perateur
, in B e r n ,  CH-035.1.025.098-9, Führen eines Reise-
büros usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001,
S. 4017). Firma neu: Business &amp; Communication Network
Plus Sanchez Richardson
. Domizil neu: Breitfeldstrasse 38,
3014 Bern. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Kommunikation, Projektmarketing und Eventmarketing sowie
Führen eines Reisebüros.
Tagebuch Nr. 2149 vom 11.05.2005
(02840566 / CH-035.1.025.098-9)

                    

■ Härest AG, in Bern, CH-035.3.011.179-5, Kauf, Verkauf,
selbständige Führung, Beratung von Hotels und Restaurants usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2378). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häni, Kurt, von Rappers-
wil BE, in Zuzwil BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Häni, Marc, von Rapperswil BE, in Zuzwil BE, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Tanja Häni; Häni,
Tanja, von Rapperswil BE, in Zuzwil BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Marc Häni.
Tagebuch Nr. 2150 vom 11.05.2005
(02840568 / CH-035.3.011.179-5)

                    

■ Vereinigung Künstler und Kunstfreunde, in Bern,
CH-035.5.001.458-5, Förderung der Verbreitung der Werke von
Kunstschaffenden durch Vermittlung des Verkaufs von Bildern
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2533196). Statutenänderung: 16. 04. 2005. Zweck neu: För-
dert in gemeinsamer Selbsthilfe die Verbreitung der Werke der
kunstschaffenden Mitglieder und ermöglicht den Kunstfreunden
unter den Mitgliedern, den Kauf von Werken zu günstigen Bedin-
gungen; organisiert Ausstellungen und vermittelt den Handel von
Werken; bietet ihren Mitgliedern Fachkurse, Seminare, Bildbe-
sprechungen, Ausstellungsbesuche und anderes mehr. Publika-
tionsorgan: SHAB. Organe: Generalversammlung, Delegierten-
versammlung, Verwaltung, Kontrollstelle, Regionalgruppen und
Fachgruppen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathys, Sylvia, von Rohrbachgraben, in Kippel, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rappel, Peter, von Pfun-
gen, in Dättlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasche, Nina, von Bolken, in Kirchberg BE, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Max, von
Oberramsern, in Lüterkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2151 vom 11.05.2005
(02840586 / CH-035.5.001.458-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Gümligental-Ostermun-
digen
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.5.014.750-7, Die Genos-
senschaft bezweckt, ihren Mitgliedern Häuser, Eigentums- und
Mietwohnungen zu tragbaren Preisen zu verschaffen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 09. 1985, S. 2246). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, René,
von Niederwil SO und Aeschi SO, in Boll (Vechigen), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi, Gian-Marco, von Paspels und Schmitten GR, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2152 vom 11.05.2005
(02840594 / CH-035.5.014.750-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hugo Marti GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.025.141-9, Beratung, Verkauf, Planung und Realisation im
Bereich Küche, Bad und Raumgestaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2196026). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 29.04.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2153 vom 11.05.2005
(02840596 / CH-035.4.025.141-9)

                    

■ Sanisol AG in Liquidation, in B olligen, CH-
035.3.001.349-8, Baufirma im Bereich Bauabdichtung, Bausa-
nierung und Bauschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2002, S. 3, Publ. 489834). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
29.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2154 vom 11.05.2005
(02840598 / CH-035.3.001.349-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airfox AG, in Herzogenbuchsee,  CH-053.3.017.324-3,
Wangenstrasse 87, 3360 Herzogenbuchsee, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Herstel-
lung und Handel mit lufttechnischen Geräten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Balmer, Philipp, von Ferenbalm, in
Herzogenbuchsee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Co-
rag Treuhand AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 843 vom 11.05.2005
(02840378 / CH-053.3.017.324-3)

                    

■ Malerei Ruedi Mettler, in Utzen storf, CH-
053.1.017.325-7, Bahnhofstrasse 25, 3427 Utzenstorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Mettler, Rudolf genannt Ruedi, von
Blumenstein, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 844 vom 11.05.2005
(02840380 / CH-053.1.017.325-7)

                    

■ trenddata Rolli, in E rsigen , CH-053.1.017.326-5, San-
drütiweg 10, 3423 Ersigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Installation und Support von Informatiklösungen,
Handel mit Hardware, Softwarekomponenten und Elektrogeräten
sowie Pizzaparty-Service. Eingetragene Personen: Rolli, Liselotte,
von Oberbalm, in Ersigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Rolli, Philipp, von Oberbalm, in Ersigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 845 vom 11.05.2005
(02840382 / CH-053.1.017.326-5)

                    

■ Wang’s Reisen &amp; Beratung (Wang’s Travel &amp; Con-
sulting)
, in O b e r b u r g ,  CH-053.1.017.327-0, Grosshaus Neu-
haus 5, 3414 Oberburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Or-
ganisation von Reisen nach China und von Studien- und Sprach-
aufenthalten in China sowie Aufbau von geschäftlichen Bezie-
hungen zwischen der Schweiz und China. Eingetragene Personen:
Wang, Xiuhan, chinesischer Staatsangehöriger, in Oberburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Wang-Sperisen, Manuela, von
Grenchen, in Oberburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 846 vom 11.05.2005
(02840384 / CH-053.1.017.327-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Hasle und Umge-
bung in Liquidation
,  in  H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,   CH-
053.5.006.475-1, Förderung der Braunviehzucht in gemeinsamer
Selbsthilfe und Wahrung der Interessen der Braunviehzüchter, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2231898). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 849 vom 11.05.2005
(02840390 / CH-053.5.006.475-1)

                    

■ Karl Rupp Stiftung,  in München bu chsee, CH-
053.7.014.789-2, Unterstützung behinderter, bedürftiger Kinder
und Jugendlicher in der Schweiz, vorzugsweise aber im Kanton
Bern, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2610908). Domizil neu: c/o Hans Siegenthaler, Eichgutweg
2, 3053 Münchenbuchsee. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rupp, Karl, von Signau, in Münchenbuch-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Jakob, von Sumiswald, in
Fraubrunnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Siegenthaler, Hans, von Schangnau, in Mün-
chenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Steiner, Markus, von Utzenstorf, in Fraubrunnen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied].
Tagebuch Nr. 847 vom 11.05.2005
(02840386 / CH-053.7.014.789-2)

                    

■ Verein Vereinigte Dampf-Bahnen, in Burgdorf,  CH-
053.6.002.609-2, Betriebsfähige Erhaltung von Dampflokomoti-
ven und Wagen sowie deren Betrieb, Verein (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 4, Publ. 2350798). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Name neu: Verein Historische Eisenbahn
Emmental (VHE)
. Zweck neu: Betriebsfähige Erhaltung histo-
rischer Triebfahrzeuge und Wagen und deren Betrieb. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Adrian, von
Kesswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 848 vom 11.05.2005
(02840388 / CH-053.6.002.609-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Naildesign Tamara Tavcar, in Langenthal,  CH-
053.1.016.710-6, Führen eines Nagelstudios sowie Ausführen di-
verser Maniküre-Arten, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 3, Publ. 2181122). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 850 vom 11.05.2005
(02840392 / CH-053.1.016.710-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nydegger Métaux SA (Nydegger Metalle AG), à Péry,
CH-073.3.016.548-2, Grand-Rue 100, 2603 Péry, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 29. 04. 2005. But: com-
merce d’acier, de ferraille et d’autres métaux. La société peut par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, fonder ou fusi-
onner avec de telles entreprises, acquérir, gérer et aliéner des im-
meubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 100’000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.–.
Organe de publication: FOSC. Commucations aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: la trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Per-
sonnes inscrites: Nydegger, Beat, de Rüschegg, à Pieterlen, prési-
dent, avec signature collective à deux; Meichtry, Marc, de Leuker-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

bad, à Brügg bei Biel (Brügg), administrateur, avec signature col-
lective à deux; Expertises, PME Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe
de révision.
Journal no 1499 du 11.05.2005
(02840526 / CH-073.3.016.548-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVS Tischhauser, à Rom on t  BE,  CH-073.1.006.143-5,
fourniture de services dans le domaine du marketing et de la vente,
raison individuelle (FOSC no 201 du 16. 10. 1996, p. 6299). Rai-
son de commerce radiée d’office de l’Office du registre du com-
merce Jura bernois - Seeland, agence de La Neuveville, ensuite de
transfert du siège à Neuenegg (FOSC du 09.05.2005, no 88, p. 3).
Journal no 1498 du 11.05.2005
(02840522 / CH-073.1.006.143-5)

                    

■ cb electronic Christian Bochud, précédem. à Delé-
m o n t ,  CH-670.1.002.825-2, raison individuelle (FOSC no 124 du
01. 07. 2002, p. 11, publ. 535748). Nouveau siège: B i e l / B i -
e n n e .  Nouvelle adresse: rue Johann-Renfer 4, 2504 Biel/Bienne.
Objet de l’entreprise: Exploitation d’un bureau d’ingénieur pour
applications électroniques. Inscription ou modification de per-
sonne: Bochud, Christian, de Bossonnens, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Delémont].
Journal no 1506 du 11.05.2005
(02840544 / CH-670.1.002.825-2)

                    

■ Cybertech, Tadic, à Biel/Bienne, CH-073.1.006.095-0,
réparation des ordinateurs, raison individuelle (FOSC no 171 du
04. 09. 1996, p. 5331). Nouvelle raison de commerce: Versatech
Engineering, Tadic
. Nouvelle adresse: Johann-Lisser-Weg 17,
2504 Biel/Bienne. Nouvel objet de l’entreprise: Solutions logiciel-
les, réseaux et sécurité.
Journal no 1507 du 11.05.2005
(02840546 / CH-073.1.006.095-0)

                    

■ Nydegger Métaux SA, à Péry, CH-073.3.001.789-9, com-
merce d’acier, de ferraille et d’autres métaux, société anonyme
(FOSC no 4 du 08. 01. 2001, p. 126). Modification des statuts:
29. 04. 2005. Nouvelle raison sociale: Nydegger Immobilier
SA
. Nouvelle traduction de la raison: (Nydegger Immobilien
AG)
. Nouveau but: acquisition, gestion et vente d’immeubles
ainsi que d’autres biens, mobiliers et immatériels. La société peut
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises. Faits qualifiés: [La disposition statutaire
relative à la reprise de biens envisagée lors de la fondation du
23.10.1986 est abrogée]. Nouvelles communications: communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle rest-
riction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nomi-
natives est limitée par les statuts. [Adaptation des statuts au nou-
veau droit de la société anonyme]. [Autres modifications des sta-
tuts non soumises à publication].
Journal no 1500 du 11.05.2005
(02840532 / CH-073.3.001.789-9)

                    

■ SAR Service actif de recouvrement, Raymond Wal-
ter
,  à  L a   N e u v e v i l l e ,   CH-073.1.005.936-8, procédés actifs de
recouvrement, élaboration et suivi de plans de paiements, réali-
sation de concordats extrajudiciaires etc., raison individuelle
(FOSC no 74 du 17. 04. 1996, p. 2170). Par jugement du
09.05.2005 le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1496 du 11.05.2005
(02840512 / CH-073.1.005.936-8)

                    

■ SAVIC Transport, in Biel/Bien ne,  CH-073.1.013.831-3,
Ausführung von Transporten im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 5, Publ. 2784792). Am
14.04.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der
Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1501 vom 11.05.2005
(02840534 / CH-073.1.013.831-3)

                    

■ Suter Marc, à Moutier, CH-073.1.015.986-8, exploitation
de la discothèque ’Pacific Blue’, raison individuelle (FOSC no 160
du 19. 08. 2004, p. 4, publ. 2412624). Par jugement du
09.05.2005 le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1497 du 11.05.2005
(02840516 / CH-073.1.015.986-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benjamin Feitknecht, in Biel/Bienne, CH-
073.1.013.239-9, Handel mit Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 174
vom 30. 07. 1985, S. 2918). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1502 vom 11.05.2005
(02840536 / CH-073.1.013.239-9)

                    

■ Egana Schweiz (Holding) AG, in Lengnau  BE, CH-
073.3.010.406-0, Halten von Beteiligungen, hauptsächlich der
Egana-Gruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 4, Publ. 2023790). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1503 vom 11.05.2005
(02840538 / CH-073.3.010.406-0)

                    

■ Eima-Klima AG, in Lyss,  CH-073.3.003.389-5, Einbauen
und Reparieren von sowie der Handel mit Fahrzeug-Klimaanla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998,
S. 7411). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 1504 vom 11.05.2005
(02840540 / CH-073.3.003.389-5)

                    

■ Parterr mehr als Parkett A. Bajnoczi, in Biel/
B i e n n e ,  CH-073.1.014.917-2, Beratung und Verkauf von Par-
kett usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2709790). Am 12.04.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1505 vom 11.05.2005
(02840542 / CH-073.1.014.917-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hooters Thunersee GmbH, in Därligen, CH-
092.4.017.122-9, Bützigenweg 190, 3707 Därligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2005, 6. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Res-
taurants und andere dem Gastwirtschaftsgewerbe dienliche Be-
triebe zu führen, zu vermieten, zu erwerben, zu erstellen, zu über-
bauen, zu verwalten oder zu veräussern. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen:
Kirchhofer, Jürg, von Auenstein, in Unterseen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Kirchhofer, Stefan, von Auenstein, in Thalwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Wolf, Hans, von Grindelwald, in Där-
ligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 953 vom 11.05.2005
(02840394 / CH-092.4.017.122-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtsersparniskasse Thun, in Thun, CH-
092.5.001.382-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2205092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gertsch, Hans-Rudolf, von Lauterbrunnen, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Rolf, von Schmiedrued, in Höfen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Teuscher, Konrad, von Seftigen,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 954 vom 11.05.2005
(02840396 / CH-092.5.001.382-0)

                    

■ Brunner &amp; Imboden AG, in Thun, CH-092.3.001.876-0,
Haustechnik, insbes. im Elektrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 5, Publ. 2319562). Statutenände-
rung: 10. 05. 2005. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in der Haustechnik, insbesondere im Elektrobereich, der Telema-
tik und der Informatik sowie der Handel mit Geräten in den Be-
reichen Elektro, Telekommunikation und EDV. Ebenfalls möglich
sind Generalunternehmertätigkeiten. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 955 vom 11.05.2005
(02840398 / CH-092.3.001.876-0)

                    

■ Health Line, Peier Delilah, in Steffisburg, CH-
092.1.015.844-8, Import von, Handel mit und Verkauf von Natur-
produkten im Gesundheitsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 4, Publ. 867050). Diese Firma wird zufolge Verle-
gung ihres Sitzes nach Riehen (SHAB Nr. 88 v. 09.05.2005, S. 6)
im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 965 vom 11.05.2005
(02840508 / CH-092.1.015.844-8)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Wimmis, in Wim-
m i s ,  CH-092.5.002.394-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1993, S. 3450). Firma neu: Milchverwertungsgenos-
senschaft Wimmis in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o Hansueli Jungen, Präs. u. Liquidator, Schindel-
feldweg 51, 3752 Wimmis. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 8.2.05 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Grüenigen, Ueli,
von Saanen, in Wimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehnherr, Hansrudolf, von Wimmis, in Wimmis, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Ueli, von Diemti-
gen, in Wimmis, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Minnig, Karl, von Erlenbach im Simmental, in Wimmis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jungen, Hansueli, von Frutigen, in Wimmis,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator; Schmid, Oscar Ernst, von Wimmis, in Wimmis, Kassier
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator;
Lehnherr-Streit, Adelheid, von Thierachern und Wimmis, in Wim-
mis, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 956 vom 11.05.2005
(02840402 / CH-092.5.002.394-0)

                    

■ Neal Bodenbeläge GmbH, bisher in Bern,  CH-
035.4.031.948-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 3, Publ. 1225704). Statutenände-
rung: 4. 05. 2005. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Lüssliweg 4 B,
3600 Thun. Zweck: Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen
aller Art, insbesondere von Parkett, Teppichen und Kunststoffbo-
denbelägen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 29.7.2003 diverse Maschinen, Werkzeuge und Mate-
rial, wofür dem Sacheinleger CHF 15’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 1’301.80 als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.– [wie bisher]; Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aridag Yesil, Gülay, türkische
Staatsangehörige, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 957 vom 11.05.2005
(02840408 / CH-035.4.031.948-5)

                    

■ Schleuniger AG, in Thu n, CH-092.3.007.474-8, Entwick-
lung, Fabrikation etc. von Maschinen usw. in der Elektro- und
Elektronikindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2586298). Fusion: Uebernahme der Ak-
tiven und Passiven der Schleuniger Flexon AG, in Thun (CH-
020.3.025.916-5), gemäss Fusionsvertrag vom 13.4.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 541’297.20 und Fremdka-
pital von CHF 541’297.20 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestä-
tigung des besonders befähigten Revisors über frei verwendbares
Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes auf. Da dieselbe Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Aktienkapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 958 vom 11.05.2005
(02841524 / CH-092.3.007.474-8)

                    

■ Thomas Müller Architektur, bisher in Biezwil,  CH-
244.1.000.223-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997,
S. 1620). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Hofstettenstrasse  15,
3600 Thun. Zweck: Architekturbüro. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wille, Susanne, von Bern, in Bie-
zwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Thomas, von Melchnau, in Reichenbach im Kan-
dertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biezwil].
Tagebuch Nr. 959 vom 11.05.2005
(02840410 / CH-244.1.000.223-8)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Wimmis, in Wimmis, CH-
092.5.002.893-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
09. 08. 1977, S. 2602). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Wimmis in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Ulrich Josi, Präs. &amp; Liquidator, Oberdorfstrasse 8, 3752 Wim-
mis. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 8.2.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Josi, Kurt, von Adelboden, in Wimmis, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Res, von Wimmis, in Wim-
mis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Josi, Ulrich, von Adelboden,
in Wimmis, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator; Wampfler, Hanspeter, von Diemtigen, in
Wimmis, Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 961 vom 11.05.2005
(02840430 / CH-092.5.002.893-4)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Wimmis II, in Wimm is,
CH-092.5.002.899-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom
26. 09. 1979, S. 3065). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Wimmis II in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Werner Zenger, Präs. u. Liquidator, Rütenenstrasse 14,
3752 Wimmis. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 8.2.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Itten, Walter, von Aeschi bei Spiez,
in Wimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyf-
fenegger, Hans, von Langnau im Emmental, in Wimmis, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zenger, Werner, von Oberstocken, in Wimmis,
Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Minnig, Hans, von Erlenbach im
Simmental, in Wimmis, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 960 vom 11.05.2005
(02840416 / CH-092.5.002.899-5)

                    

■ W. Spiess AG, in Adelboden, CH-092.3.007.838-9, Schlos-
serei, Installation von Heizungen etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 4, Publ. 888830). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spiess, Beat, von Adelboden, in Adel-
boden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift]; Spiess, Andreas, von
Adelboden, in Adelboden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 962 vom 11.05.2005
(02840488 / CH-092.3.007.838-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAGT Baumaterial AG Thun, in Thun , CH-
092.3.000.409-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 7, Publ. 2343130). Die Vorschriften von Art. 748

OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 28.10.2004 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 963 vom 11.05.2005
(02840504 / CH-092.3.000.409-2)

                    

■ Günter Hoffmann, Modellbauartikel, in Thun, CH-
092.1.004.358-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 12. 09. 1977,
S. 2658). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 964 vom 11.05.2005
(02840506 / CH-092.1.004.358-2)

                    

■ Rolf Kiener, in Thun, CH-092.1.004.733-0, Warentrans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 03. 02. 1987, S. 424). Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 966 vom 11.05.2005
(02840510 / CH-092.1.004.733-0)

                    

■ Schleuniger Flexon AG, in Thu n, CH-020.3.025.916-5,
Entwicklung, Fabrikation etc. von elektromech. Geräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 5, Publ. 2069634).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Schleuniger AG, in Thun (CH-092.3.007.474-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 967 vom 11.05.2005
(02841526 / CH-020.3.025.916-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BürkiBroos GmbH, in Zwingen, CH-280.4.008.621-5,
August Cueni-Strasse 17b, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2005. Zweck: Konzipieren und Durchführen von Beratungs-
und Ausbildungsdienstleistungen im Profit- und Nonprofitbe-
reich für Organisationen, Teams, Einzelpersonen im beruflichen
wie auch privaten Kontext. Dazu gehören: Firmenkultur- und Ver-
änderungsmanagement, Teamentwicklung, (Führungs-)Coa-
ching, psychologische Beratung auf gestalttherapeutischer wie
auch auf betriebswirtschaftlicher und systemisch-lösungsorien-
tierter Basis, Therapie mit Hund, Konfliktarbeit, Standortbestim-
mungen sowie sämtliche damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürki, Andreas,
von Worb, in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bürki-Broos, Christina, von Worb und niederländische Staatsan-
gehörige, in Zwingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1908 vom 11.05.2005
(02841058 / CH-280.4.008.621-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 4, Publ. 2731106), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wulf, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 1909 vom 11.05.2005
(02841062 / CH-280.9.914.503-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 4, Publ. 2731108), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wulf, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 1910 vom 11.05.2005
(02841064 / CH-280.9.910.266-9)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,
in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Nach Massgabe der Mittel der
kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703112), mit Hauptsitz in:
Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Marie
Louise, von Augst, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1911 vom 11.05.2005
(02841068 / CH-280.9.918.865-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Siss-
ach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der Mittel
der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703118), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hemmig, Niklaus, von Gelterkinden, in Gelterkinden,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1912 vom 11.05.2005
(02841082 / CH-280.9.910.270-4)

                    

■ Chemoforma, in Augs t, CH-280.3.914.368-5, Herstellung
von und Handel mit chemischen, biologischen, pharmazeuti-
schen und elektrotechnischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529678). Sta-
tutenänderung: 9. 05. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’BMA Biomedicals AG Augst’, in Augst (CH-
280.3.917.417-0), gemäss Fusionsvertrag vom 09.05.2005 und Bi-

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 3’754’433.51 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’477’270.42 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung, Vermarktung und Handel von und mit
chemischen, biologischen und pharmazeutischen Produkten und
Diagnostika sowie Dienstleistungen im biologisch-analytischen
Bereich. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Immobilien, Lizenzen, Patente und sonstige Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, sofern Namen bekannt, und durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr.
Philippe, von Andelfingen, in Eiken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1913 vom 11.05.2005
(02841542 / CH-280.3.914.368-5)

                    

■ Designer und Marken-Artikel Outlet GmbH, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.007.381-5, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Modemarkenartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2148690). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 6) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1914 vom 11.05.2005
(02841084 / CH-280.4.007.381-5)

                    

■ e-secretary Gloria Brönnimann, in  Ettingen, CH-
280.1.008.543-7, Schreibarbeiten und diverse Sekretariatsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2806416). Firma neu: e-secretary.ch Gloria Brönni-
mann
.
Tagebuch Nr. 1915 vom 11.05.2005
(02841086 / CH-280.1.008.543-7)

                    

■ Evidenzgesellschaft, in Ar lesheim, CH-280.6.915.623-
6, Weltweite und unmittelbare Förderung der Kultur, der Erzie-
hung, der Forschung und Entwicklung auf allen Lebensgebieten
auf der Grundlage der anthroposophisch orientierten Geisteswis-
senschaft, Verein (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9525). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glöckler,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kerler, Rolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Arlesheim, Mitglied und Kassier und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes];
Zimmermann, Dr. Heinz, von Basel, in Dornach, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes]; Lohn, Anneka, deutsche Staatsangehörige, in
Dornach, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biemond, Rembert, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Dornach, Mitglied und Kassier und
Sekretär]; Fink, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in
Bochum (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bochum (D)].
Tagebuch Nr. 1916 vom 11.05.2005
(02841088 / CH-280.6.915.623-6)

                    

■ FHS - E. Frech-Hoch AG, in Sissach,  CH-280.3.910.203-
9, Entwicklung und Fertigung in den Bereichen Fahrzeugbau,
Transportgeräte und Spezialkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 4, Publ. 2145016). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin-Gemsa, Pe-
ter, von Zeglingen, in Gelterkinden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimberg, Niklaus, von Oberwil im Simmental, in Buchberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Grässlin, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Folgensbourg (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1917 vom 11.05.2005
(02841090 / CH-280.3.910.203-9)

                    

■ Merck Biosciences AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.916.388-5, Herstellung von und Handel mit Bio- und Fein-
chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2777418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gloor, Dr. Andreas, von Birrwil, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sauter, Dr. André, von Sulgen, in Bott-
mingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1918 vom 11.05.2005
(02841092 / CH-280.3.916.388-5)

                    

■ Milchgenossenschaft Thürnen-Böckten, in  Th ür-
n e n ,  CH-280.5.910.452-0, Wahrung und Förderung der Interes-
sen ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüthrich-Grünig, Rudolf, von Trub, in Böckten, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häcki-Ritter, Anton, von
Engelberg, in Böckten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung];
Wüthrich-Schoch, Ueli, von Trub, in Thürnen, Vizepräsident der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1919 vom 11.05.2005
(02841094 / CH-280.5.910.452-0)

                    

■ Olano Suisse Société Anonyme Autocars Tschudin
&amp; Lopez
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.3.916.177-1, Ausführung von
Transporten aller Art sowie Autovermietung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2673564). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1920 vom 11.05.2005
(02841096 / CH-280.3.916.177-1)

                    

■ RMC Reinhard Mannesmann Company AG, bisher in
R e i n a c h  B L ,  CH-247.3.000.129-4, Import und Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7057). Statutenänderung: 2. 05. 2005. Sitz neu: A l l s c h w i l .

Domizil neu: Baslerstrasse 343, 4123 Allschwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mannesmann, Reinhard Carl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alling (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1921 vom 11.05.2005
(02841100 / CH-247.3.000.129-4)

                    

■ Sauter Building Control Schweiz AG, in Reinach B L,
CH-270.3.012.159-3, Dienstleistungen im Bereich der Planung,
Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Modernisie-
rung sowie des Betriebs von Leittechnik-Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 5, Publ. 2022430). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Urs, von
Menznau, in Menznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1922 vom 11.05.2005
(02841102 / CH-270.3.012.159-3)

                    

■ Vorsorgestiftung der Frey-Unternehmungen, Augst,
in A u g s t ,  CH-280.7.914.131-2, Schutz der Arbeitnehmer der zur
Frey-Gruppe gehörenden Firmen, einschliesslich der hauptamt-
lich tätigen Verwaltungsräte, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 6, Publ. 2227356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anceschi, Remo, von Diepflingen, in
Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lützelschwab, André,
von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1923 vom 11.05.2005
(02841106 / CH-280.7.914.131-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Buzzi AG in Liquidation, in Bu bendorf, CH-
280.3.911.887-8, Fabrikation von Kunststeinen,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 4). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1924 vom 11.05.2005
(02841110 / CH-280.3.911.887-8)

                    

■ BMA Biomedicals AG Augst, in Augst, CH-
280.3.917.417-0, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von
pharmazeutischen Produkten und Diagnostika, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529670). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Che-
moforma’, Aktiengesellschaft, in Augst (CH-280.3.914.368-5)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1925 vom 11.05.2005
(02841544 / CH-280.3.917.417-0)

                    

■ Gasthof und Metzgerei Bären, D. Recher-Schenker,
in L a u s e n ,  CH-280.1.900.596-5, Betrieb einer Metzgerei, Ver-
kauf und Produktion von Wurst- und Fleischprodukten sowie Be-
trieb des Restaurants Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2753378). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
19.04.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1926 vom 11.05.2005
(02841114 / CH-280.1.900.596-5)

                    

■ Grieder AG, Bauunternehmung in Liquidation, in
L a u s e n ,  CH-280.3.914.969-4, Übernahme und Ausführung
sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 6, Publ. 2049046). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1927 vom 11.05.2005
(02841116 / CH-280.3.914.969-4)

                    

■ Hotan Software, in Oberwil  B L, CH-280.1.000.586-2,
Entwicklung von EDV-Anwendungen, insbesondere Datenbanklö-
sungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6679).
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragspflichtig.
Tagebuch Nr. 1928 vom 11.05.2005
(02841120 / CH-280.1.000.586-2)

                    

■ Pharm Soft Christoph Waldner, in Muttenz, CH-
280.1.003.242-6, Entwicklung von Software für Apotheken und
Drogerien, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1415).
Die Aktiven und Passiven sind an die ’Pharmsoft GmbH’, in Mut-
tenz (CH-280.4.008.579-1), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1929 vom 11.05.2005
(02841600 / CH-280.1.003.242-6)

                    

■ Rotacker Immobilien AG in Liquidation, in Liestal,
CH-280.3.917.406-9, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2006724). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1930 vom 11.05.2005
(02841164 / CH-280.3.917.406-9)

                    

■ Yildiz Immobilien &amp; Dienstleistungen, in Laufen,
CH-280.1.008.325-1, Vermittlung von Immobilien sowie deren
Verwaltung und Bewirtschaftung, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 5, Publ. 2678564). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1931 vom 11.05.2005
(02841166 / CH-280.1.008.325-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Changepond Technologies Private Limited, Chen-
nai (Indien), Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.264-7, Gartenstr. 101, 4002 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Changepond Technologies
Private Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited
by Shares. Hauptsitz: Chennai (Tamil Nadu, IN). Statuten Haupt-
sitz: 11.05. und 27.09.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
12.12.2000 (Registrar of Companies Tamil Nadu (IN). Zweck
Hauptsitz: Abwicklung sämtlicher Geschäfte im Zusammenhang
mit der Informationstechnologie. Kapital Hauptsitz: Grundkapi-
tal INR 60’000’000, eingeteilt in 6’000’000 Anteile zu INR 10.–.
Eingetragene Personen: Diener, René, von Eschenz, in Tenniken,
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Narayanan, GovindaRao, indischer Staatsangehöriger, in Chen-
nai (Tamil Nadu, IN), Mitglied der Direktion, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rajesh, Arayamudhan, indischer Staatsangehöri-
ger, in Chennai (Tamil Nadu, IN), Mitglied der Direktion, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ramachandran, Subramanian, indi-
scher Staatsangehöriger, in Chennai (Tamil Nadu, IN), Mitglied
der Direktion, ohne Zeichnungsberechtigung; Ramkumar, Ra-
machandran, indischer Staatsangehöriger, in Chennai, Tamil
Nadu, IN), Mitglied der Direktion, ohne Zeichnungsberechtigung;
Venkat Subramanian, Raman, indischer Staatsangehöriger, in
Mumbai (Tamil Nadu, IN), Mitglied der Direktion, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3031 vom 11.05.2005
(02841406 / CH-270.9.001.264-7)

                    

■ Palm Beach AG, in Basel,  CH-270.3.013.557-3, Güterstr.
150, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 05. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Solarien, sowie Betrieb von Solarien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, per
Telefax oder e-mail. Eingetragene Personen: Bottoni, Marco C.,
von Basel und Brusio, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Freymond, Peter, von Basel, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santoro, Delia, von Basel, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PICO TREUHAND
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3032 vom 11.05.2005
(02841416 / CH-270.3.013.557-3)

                    

■ Solvias IP Consulting GmbH (Solvias IP Consulting
LLC)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.237-7, Klybeckstr. 191, 4057 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Loew, Dr. Peter, von Basel und Biel-Benken, in Mün-
chenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Solvias AG, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 99’000.–; Thommen, Dr. Fritz, von Füllinsdorf, in
Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3033 vom 11.05.2005
(02841424 / CH-270.4.014.237-7)

                    

■ Verein Montessori-Brigitte Kindergarten, in Basel,
CH-270.6.000.547-6, Kannenfeldstr. 28, 4056 Basel, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005. Zweck: Betrieb und
Weiterausbau eines privaten Kindergartens. Dieser fördert die har-
monische Entwicklung der Kinder nach der Pädagogik der Maria
Montessori und erzieht die Kinder zu selbständigem Denken und
Arbeiten. Insbesondere sollen körperlich und geistig handica-
pierte Kinder in den Unterricht integriert werden. Der Verein Mon-
tessori-Brigitte Kindergarten besteht neben dem staatlichen Kin-
dergarten und wird von einem eigenen Vorstand geleitet. Er ist der
staatlichen Erziehungsbehörde unterstellt. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Mittel: Schulgelder, Beiträge des Unterstützungsvereins Montes-
sori-Brigitte Kindergarten und Mitgliederbeiträge. Organisation:
Vereinsversammlung, Vorstand und Revisoren. Vorstand: 3-6 Mit-
glieder. Eingetragene Personen: Schmutz, Martin, von Wald BE,
in Riehen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaiser Jäggi, Andrea, von Allschwil, in Biel-Benken, Vize-
präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaborsky, Shary, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lockwood, Helen, britische und
kanadische Staatsanghörige, in Arlesheim, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3034 vom 11.05.2005
(02841440 / CH-270.6.000.547-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albanasana GmbH, in Basel,  CH-270.4.012.982-3, Frei-
zeitanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 4, Publ. 1221916). Firma neu: Al-
banasana GmbH in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zi-
vilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom 10.05.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3035 vom 11.05.2005
(02841442 / CH-270.4.012.982-3)

                    

■ Argento Manda AG, in Basel, CH-270.3.011.716-3, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8776). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Anita Hauri, Sennhei-
merstr. 22, 4054 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 3036 vom 11.05.2005
(02841444 / CH-270.3.011.716-3)

                    

■ Assubera AG, in Bas el, CH-270.3.000.345-5, Portefeuille-
und Pensionskassenverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703428). Statutenänderung:
11. 05. 2005. Zweck neu: Verwaltung, Führung und Beratung von
Einrichtungen der beruflichen Vorsorge, sowie Dienstleistungen
in der Versicherungs- und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann alle Tätigkeiten ausüben, die dem Zweck förderlich
sind, sowie Vertretungen etwelcher Art übernehmen, gleichartige
und ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben und sich an
solchen beteiligen. Sie kann auch Grundeigentum erwerben und
veräussern.
Tagebuch Nr. 3037 vom 11.05.2005
(02841446 / CH-270.3.000.345-5)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweignie-
derlassung in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.114-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2652424), mit Hauptsitz in: Lugano (HR Lugano). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: De Stefani, Mauro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vize-Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Rogna, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Arasio, Vize-Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 3038 vom 11.05.2005
(02841448 / CH-270.9.001.114-3)

                    

■ Bechtle Data AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.001.180-2, elektronische Datenverarbeitungsan-
lagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003,
S. 5, Publ. 836690), mit Hauptsitz in: Regensdorf (HR Zürich).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jodeit,
Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veidt, Roland, von
Gebenstorf, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3039 vom 11.05.2005
(02841450 / CH-270.9.001.180-2)

                    

■ C2M, Dr. Alfred Stingelin Consultant to Manage-
ment
, bisher in M u t t e n z ,  CH-270.1.001.380-7, Unternehmens-
beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2049004). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Hegenheimerstr.
117, 4055 Basel. Zweck: Unternehmensberatung für strategische
Probleme im Bereich: Mergers and Acquisitions; Privatisierungen;
Executive Search; Management Audits. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stingelin, Dr. Alfred, von Pratteln, in Mut-
tenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3040 vom 11.05.2005
(02841452 / CH-270.1.001.380-7)

                    

■ consense gmbh, in Basel, CH-270.4.002.056-4, Dienstleis-
tungen in den Bereichen graphische Gestaltung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 7,
Publ. 791880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichlin, Cornelia, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Zoller, Cornelia, in Riehen].
Tagebuch Nr. 3041 vom 11.05.2005
(02841454 / CH-270.4.002.056-4)

                    

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Basel,  CH-270.9.001.167-
9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2771826), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Padun, Heinz, von Chur, in
Walchwil, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 3042 vom 11.05.2005
(02841456 / CH-270.9.001.167-9)

                    

■ Creativ Personal AG Basel, in Basel, CH-270.3.001.941-
2, Personalverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2822506). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Makhijani, André, von Altishofen, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rheinsulz].
Tagebuch Nr. 3043 vom 11.05.2005
(02841458 / CH-270.3.001.941-2)

                    

■ Dolenc Scheiwiller Architekten AG, in Basel,  CH-
270.3.012.530-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 5, Publ. 2758144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walder &amp; Lehmann, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
pwb.baechtiger.ag, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3044 vom 11.05.2005
(02841460 / CH-270.3.012.530-2)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel,  CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 6, Publ. 2742236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ortelli, Michele, von Pregassona, in Vi-
ganello, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niehus, Daniel Lud-
wig, von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch LU, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stein, Paul, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpke, Karen,
deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüegg, Gerhard, von Muotathal, in Lachen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiegelmann, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Garfied, Mark, Bürger der USA, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mattle, Christoph Helmut, von Oberriet SG, in Räter-
schen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olsson, Martin, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blanchot, Samuel Eric, französischer Staatsangehöriger,
in Bonneville (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Dr. Kris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cimeli, Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Galatalo, Lyne, von

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Lausanne, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huck, Mi-
riam, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kouba, Alena, tschechische Staatsangehörige, in Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Völk, Tamara Monika, von Bern, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Dang, Anh Tuan,
von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunkel, Monica Raquel,
von Versoix, in Bellevue, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Crans-près-Céligny]; Bucher, Viktor, von Kerns, in Sarnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kerns]; Faller, Stephan,
von Rheinfelden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rheinfelden]; Fierz, Reto, von Herrliberg, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Häusler,
Jürg, von Guggisberg, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Hawkins, Mark, britischer Staatsan-
gehöriger, in Petit-Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Plan-les-Ouates]; Keson-Lee, Matthew James, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Khan, Iqbal, von Rohrbach, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kubaile, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Meili, Roger, von Zürich und Mels, in Neerach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheube, Alex, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Widmann, Alfred, von Zürich und Riemenstalden,
in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fou-
nex]; Zamazal, Andrea, Bürgerin der USA, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf]; Desmarais, Simon, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hildebrandt-Stürmer, Silke, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adliswil];
Honold, Dr. Kersten Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiefer, Thomas, von
Solothurn, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meone, Vincenzo, von Basel, in Bartenheim (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Patusi, Bruno, von
Lengwil, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wigger,
Andreas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3045 vom 11.05.2005
(02841462 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ Gunasekara Consulting, in Riehen, CH-270.1.012.589-
4, EDV-Consulting usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824358). Infolge Konkurswiderrufs vom
10.05.2005 wird der Konkursvermerk aufgehoben. [Der frühere
Eintrag besteht weiter.].
Tagebuch Nr. 3046 vom 11.05.2005
(02841464 / CH-270.1.012.589-4)

                    

■ Hildegard-Hospiz, bisher in Riehen, CH-270.7.000.851-
9, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309130).
Urkundenänderung: 26. 04. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
c/o Stiftungs-Berater AG, Thannerstr. 5, 4002 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgel, Felix, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3047 vom 11.05.2005
(02841466 / CH-270.7.000.851-9)

                    

■ Hildegard-Hospiz Spital-Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.001.571-9, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1151526). Urkundenänderung: 26. 04. 2005. Organisation
neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hard, Ursula, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgel, Dr. Cyrill, von Basel, in
Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgel, Felix, von Basel,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3048 vom 11.05.2005
(02841468 / CH-270.7.001.571-9)

                    

■ International Biomedicine Management Partners
AG in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.011.949-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 5, Publ. 654204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dold, Dr. Richard
J., von Zürich und Erlenbach ZH, in Herrliberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernhardt, Dieter, von Bülach, in Liestal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3049 vom 11.05.2005
(02841470 / CH-270.3.011.949-5)

                    

■ Isolierungen Bilali, in Basel,  CH-270.1.013.001-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 4, Publ. 886020). Über
den Inhaber der Einzelfirma, Naser Bilali, wurde am 10.05.2005
durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3050 vom 11.05.2005
(02841472 / CH-270.1.013.001-3)

                    

■ JS Veranstaltungstechnik GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.842-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2326984). Firma neu: JS
Veranstaltungstechnik GmbH in Liquidation
. Domizil
neu: Liquidationsdomizil c/o Josef Schmid, Gotenstr. 30, 4125 Rie-
hen. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 09.05.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Josef, von Brig-Glis, in Riehen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3051 vom 11.05.2005
(02841474 / CH-270.4.013.842-6)

                    

■ Metmontech GmbH, in Basel, CH-270.4.001.418-1, Me-
tallbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5876). Domizil neu: Nauenstr. 63,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3052 vom 11.05.2005
(02841476 / CH-270.4.001.418-1)

                    

■ Priolo, in Basel, CH-270.1.003.050-3, Maler- und Tapezier-
geschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995,
S. 1025). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach
Münchenstein (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 6) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3053 vom 11.05.2005
(02841478 / CH-270.1.003.050-3)

                    

■ SB Immobilien BS, S. Bernasconi &amp; Co., in Basel,  CH-
270.2.012.149-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 4, Publ. 731116). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: SB Immobilien BS, S. Bernasconi. Fortführung
des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft ’SB Immobi-
lien BS, S. Bernasconi &amp; Co.’, in Basel, gemäss Art. 579 OR. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Silvia, von
Paradiso, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin]; Bernasconi, Sacha, von Paradiso, in Basel, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3054 vom 11.05.2005
(02841480 / CH-270.2.012.149-3)

                    

■ TCMed China-Zentrum Basel AG, in Basel, CH-
270.4.001.665-0, traditionelle chinesische Medizin usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2577158). Statutenänderung: 10. 05. 2005. Firma neu: TC-
Med China-Zentrum AG
. Zweck neu: China-Zentrum für tra-
ditionelle chinesische Medizin, Akupunktur, Arzneimittel, Tuina
(Massagen), Diätetik, Ernährung, Qigong-Heilgymnastik, Ohr-
Akupunktur, Elektro-Akupunktur, ambulant. Im- und Export chi-
nesischer und westlicher Arzneimittel und medizinischer Artikel.
Verkauf medizinischer und Gesundheits-TCM-Praxis Artikel.
Durchführen von Seminaren, Unterricht in traditioneller chine-
sischer Medizin sowie Förderung der chinesisch-asiatischen Kul-
tur. Durchführung von Kursen sowie Shiatsu, I Ging, Feng-Shui,
Yoga, Kung-Fu, Kalligraphie, Teezeremonie, Meditation, Kochen.
Einführung in Taoismus und Buddhismus; Organisation von
Gruppenreisen nach Asien, insbesondere China, Sprachkurse. Ver-
kauf von Unterrichtsartikeln und Accessoires. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern und sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen.
Tagebuch Nr. 3055 vom 11.05.2005
(02841482 / CH-270.4.001.665-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der Musfeld Holding AG, in Basel,
CH-270.7.000.489-6, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002,
S. 6, Publ. 747678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dreyer, Brigitte, von Wallbach und Buus, in Wall-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Han-
speter, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3056 vom 11.05.2005
(02841484 / CH-270.7.000.489-6)

                    

■ Wöschhuus Farbdupf GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.455-0, Wäscherei auf ökologischer Basis usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995,
S. 68). Firma neu: Wöschhuus Farbdupf GmbH in Liqui-
dation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge
Konkurs vom 10.05.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3057 vom 11.05.2005
(02841486 / CH-270.4.000.455-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABLG Bio-Rat AG in Liq., in Bettingen, CH-
270.3.000.037-1, Landwirtschaft und Gartenbau usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590762).
Löschungsgrund: Nachdem nun auch die eidg. Steuerverwaltung
der Löschung zugestimmt hat, wird die Firma gelöscht.
Tagebuch Nr. 3058 vom 11.05.2005
(02841488 / CH-270.3.000.037-1)

                    

■ K. Herbst GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.000.158-7, Gipserarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2043406). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3059 vom 11.05.2005
(02841490 / CH-270.4.000.158-7)

                    

■ Pierre Burget, Grafisches Atelier, in Riehen, CH-
270.1.013.138-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003,
S. 4, Publ. 1219282). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3060 vom 11.05.2005
(02841492 / CH-270.1.013.138-5)

                    

■ PowerPulse AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.525-2, Managementdienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 7, Publ. 345682). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3061 vom 11.05.2005
(02841494 / CH-270.3.012.525-2)

                    

■ Societas delinquere non potest GmbH in Liq., in Ba-
s e l ,  CH-270.4.013.453-4, Dienstleistungen im Finanz- und Lo-
gistikbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 5, Publ. 2185168). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 02.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3062 vom 11.05.2005
(02841496 / CH-270.4.013.453-4)

                    

■ Zum Zündhölzli GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.000.514-8, Geschenkboutique usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 5,
Publ. 934374). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3063 vom 11.05.2005
(02841498 / CH-270.4.000.514-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BroCar I SA, à Villars-sur-Glân e, Rue des Cerisiers 7, c/o
M. Francisco Vasquez, CH-217-3533336-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.05.2005. But: exploitation d’une société im-
mobilière et d’investissements. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC, lettre signature ou courrier électronique. Adminis-
tration: Carrisi Antonio, d’Italie, à Matran, président, et Brodard
Jean-Claude, de La Roche, à La Roche, vice-président, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduconseils SA, à Es-
tavayer-le-Lac. 
Journal no 2085 du 11.05.2005
(02840644 / CH-217.3.533.336-1)

                    

■ Claude Mooser, à Hauterive (FR), Posieux, Impasse de
la Grangette 7, CH-217-3533338-4. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Mooser Claude, de Jaun, à Posieux. Objet: vente et
réparation de stores. 
Journal no 2086 du 11.05.2005
(02840648 / CH-217.3.533.338-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACV Menuiserie SA en liquidation, à  Fribourg, CH-
217-1130599-3, fabrication et pose de menuiserie, etc. (FOSC du
05.04.2005, p. 7). A la demande du Tribunal Cantonal de l’Etat
de Fribourg, la société est réinscrite en son état antérieur. L’in-
scription n° 1474 du 30.03.2005 (FOSC du 05.04.2005, p. 7) est
annulée, la raison sociale devient: ACV Menuiserie SA. Vienne
Anne, liquidatrice, est maintenant administratrice, avec signature
individuelle. 
Journal no 2087 du 11.05.2005
(02840680 / CH-217.1.130.599-3)

                    

■ Centre de Beauté Yves Rocher, Mme Jeanne Ober-
son
, à F r i b o u r g , CH-217-1000857-3, exploitation d’une par-
fumerie et d’un centre de beauté. Entreprise individuelle. (FOSC
du 11.10.2000, p. 6946). Nouvelle adresse: Rue de Romont 19. 
Journal no 2088 du 11.05.2005
(02840682 / CH-217.1.000.857-3)

                    

■ Duplirex Leasing S.A., à Givisiez, CH-217-0134851-0, le
financement, le prêt, le leasing, la location d’appareils et machi-
nes de bureau. (FOSC du 16.02.2004, p. 6). Signature collective à
deux est conférée à Brulhart Dominique, d’Ueberstorf, à Cormin-
boeuf, et Brulhart Pierre-Alain, d’Ueberstorf, à Fribourg. 
Journal no 2089 du 11.05.2005
(02840684 / CH-217.0.134.851-0)

                    

■ Duplirex Papeterie S.A., succursale de Givisiez, à
G i v i s i e z , CH-217-0190311-8, exploitation d’une papeterie,
vente et réparation de machines de bureaux. (FOSC du
20.02.2003, p. 7). Siège principal à Bulle. La procuration indivi-
duelle de Legeret-Vauthey Annick est radiée. Brulhart Pierre-Alain,
inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 2090 du 11.05.2005
(02840688 / CH-217.0.190.311-8)

                    

■ DUPLIREX PAPETERIE SA, succursale de Morat, à
M u r t e n , CH-217-0590036-6, exploitation d’une papeterie, la
vente et la réparation de machines de bureaux. (FOSC du
13.06.2000, p. 3977). Siège principal à Bulle. La signature coll-
ective à deux de Schmid-Bosshard Myriam est radiée. La signature
individuelle de Chavaillaz Hubert est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Brulhart Dominique, d’Ueberstorf, à Cor-
minboeuf, et Brulhart Pierre-Alain, d’Ueberstorf, à Fribourg. 
Journal no 2091 du 11.05.2005
(02840692 / CH-217.0.590.036-6)

                    

■ FIDUCIAIRE ACTOS S.A., à Marly, CH-217-1002232-3,
tous services financiers, comptables, fiscaux, etc. (FOSC du
14.03.2005, p. 6). Régis S.A. Société fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 2092 du 11.05.2005
(02840696 / CH-217.1.002.232-3)

                    

■ First Estal S.A., à Fr ibour g, CH-217-0135616-5, prise de
participations dans des entreprises étrangères du domaine mobi-
lier ou immobilier, etc. (FOSC du 23.07.1993, p. 3862). Capital-
actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 2’000’000.– à CHF
100’000.– par réduction de la valeur nominale des 2’000 actions
de CHF 1’000.– au porteur à CHF 50.–. Formalités prescrites à
l’art. 734 CO constatées par acte authentique du 03.05.2005. Sta-
tuts modifiés le 08.02.2005. Capital-actions actuel: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 50.–, au por-
teur. 
Journal no 2093 du 11.05.2005
(02840706 / CH-217.0.135.616-5)

                    

■ Freshy SA, à Gletterens, CH-217-0230544-6, la recherche
et l’exécution d’une entreprise générale, etc. (FOSC du
22.09.1999, p. 6481). Grädel Rita, présidente, a démissionné, sa
signature est radiée. Lüthy Ulrich, de Rudolfstetten-Friedlisberg,
à Arth, est nommé président, avec signature collective à deux. 
Journal no 2094 du 11.05.2005
(02840708 / CH-217.0.230.544-6)

                    

■ Hetraie S.A., à Fr ibour g, CH-217-0137198-9, prendre et
gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 13.07.2001, p. 5379). La société n’est plus domiciliée
Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaire. 
Journal no 2095 du 11.05.2005
(02840710 / CH-217.0.137.198-9)

                    

■ IGC Conseils Sàrl, à Fribourg , CH-217-1000142-1,
construction, gérance, courtage et administration d’immeubles,
etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 9). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Genève, (FOSC du 02.05.2005, p. 7). 
Journal no 2105 du 11.05.2005
(02840730 / CH-217.1.000.142-1)

                    

■ Interferon AG en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0134050-1, exploitation de centres de soins cosmétiques
et de revitalisation, etc. (FOSC du 25.03.2003, p. 8). Cantin Yves,
liquidateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2096 du 11.05.2005
(02840712 / CH-217.0.134.050-1)

                    

■ NOVUM MEDIA CONSULTING SA, à Fr ibour g, CH-217-
0138010-4, Donner des conseils - sauf juridiques et fiscaux - à des
sociétés d’éditions et autres médias, etc. (FOSC du 21.11.2001, p.
9160). Chazaud Patrick n’est plus administrateur unique, sa si-
gnature est radiée. Mathier Dimitry, de Salquenen, à Genève, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle . 
Journal no 2097 du 11.05.2005
(02840714 / CH-217.0.138.010-4)

                    

■ Réalisations immobilières et financières SA, à Fri-
b o u r g , CH-217-0136162-5, achat, vente et mise en valeur de
biens immobiliers, etc. (FOSC du 23.07.1993, p. 3862). Capital-
actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 2’500’000.– à CHF
100’000.– par réduction de la valeur nominale des 2’500 actions
de CHF 1’000.– au porteur à CHF 40.–. Formalités prescrites à
l’art. 734 CO constatées par acte authentique du 03.05.2005. Sta-
tuts modifiés le 08.02.2005. Capital-actions actuel: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 40.–, au por-
teur. 
Journal no 2098 du 11.05.2005
(02840718 / CH-217.0.136.162-5)

                    

■ S.I. Du Lat S.A., à Cugy  (FR), CH-217-0230170-7,
construction de logements à caractère social, de bâtiments locatifs
à loyer modérés, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 6). Dubey Gestion
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2099 du 11.05.2005
(02840720 / CH-217.0.230.170-7)

                    

■ SIP Schneider Investments &amp; Participations S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-1001659-4, la détention d’actions. (FOSC du
19.12.2002, p. 7). Richard Hans-Peter n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. 
Journal no 2100 du 11.05.2005
(02840722 / CH-217.1.001.659-4)

                    

■ Taxi Gare Sàrl, à Montbrelloz, CH-217-3531103-3, ex-
ploitation d’une entreprise de taxis, etc. (FOSC du 29.04.2005, p.
5). Siège transféré à D o m d i d i e r , Route des Vuarines 60. Geiser
Roland n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
20’000.– à De Aquino-Arroz Abel, du Portugal, à Domdidier, qui
devient associé avec une part de CHF 20’000.–. Statuts modifiés
le 03.05.2005. Gérant: Geiser Roland n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. L’associé De Aquino-Arroz Abel est nommé gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 2101 du 11.05.2005
(02840724 / CH-217.3.531.103-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entretien Ad Hoc Michel Bersier, à Cugy  (FR), CH-
217-0210835-1, entretien des espaces extérieurs, protection de
surfaces de bois et métal, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
29.03.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2103 du 11.05.2005
(02840726 / CH-217.0.210.835-1)

                    

■ Garage du Praz, Roland Geiser, à Montbrelloz, CH-
217-0210734-9, exploitation d’un garage. Entreprise individuelle.
(FOSC du 04.11.1994, p. 6053). L’entreprise est radiée par suite de
la reprise des actifs et passifs par la société GARAGE DU PRAZ SA,
à Montbrelloz. 
Journal no 2104 du 11.05.2005
(02841620 / CH-217.0.210.734-9)

                    

■ Interpar S.A. en liquidation, à Granges-Paccot, CH-
217-0136157-5, participations. (FOSC du 03.05.2004, p. 6). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 2106 du 11.05.2005
(02840734 / CH-217.0.136.157-5)

                    

■ LMP Sàrl en liquidation, à Forel  (FR), CH-217-
0240250-6, la société pourra faire toutes opérations financières et
commerciales, etc. (FOSC du 07.02.2005, p. 7). Cette raison so-
ciale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2107 du 11.05.2005
(02840736 / CH-217.0.240.250-6)

                    

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

GE

GE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brocade Communications Services Switzerland
Sàrl
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-9280004-4, fournir des
formations, conseils et supports techniques aux clients du Groupe,
etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 6). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
320’000, par augmentation de la part sociale de l’associée BRO-
CADE Communications Luxembourg Sàrl de CHF 20’000 à CHF
320’000, cette dernière ne disposant pas de la signature sociale.
Apport en nature: selon acte de cession et convention du
11.04.2005, les deux parts sociales de la société Brocade Commu-
nications Switzerland Sàrl, au Grand-Saconnex, respectivement
CHF 299’000 et CHF 1’000, pour le prix de CHF 300’000. Statuts
modifiés le 11.04.2005. Cochran Mark et Reyes Gregory ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5637 du 10.05.2005
(02840490 / CH-660.9.280.004-4)

                    

■ Brocade Communications Switzerland Sàrl, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2283000-9, commerce de compo-
sants électroniques et fourniture de différents services, etc. (FOSC
du 09.08.2004, p. 7). Brocade Communications Luxembourg Sàrl
et Brocade Communications Systems Inc. ne sont plus associées;
leurs parts respectives de CHF 299’000 et CHF 1’000 ont été cédées
à Brocade Communications Services Switzerland Sàrl, au Grand-
Saconnex, nouvelle associée pour une part de CHF 300’000; cette
dernière n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le
11.04.2005. Cochran Mark et Reyes Gregory ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5638 du 10.05.2005
(02840492 / CH-660.2.283.000-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alba Feuerwehrtechnik AG, in Mollis, CH-
160.3.004.436-5, Seeflechsenstrasse 5, Post Weesen, 8753 Mollis,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2005. Zweck: Handel, Verkauf, Service und Montage von
Feuerwehrzubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 27.04.2005 und Inventarliste vom
12.01.2005, von Alois Bamert-Roth, von Tuggen, in Weesen SG,
Feuerwehrartikel, einen Personenwagen sowie Lager- und Büro-
mobiliar und -maschinen (im Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste näher umschrieben) zum Preise von 100’117.36, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 117.36 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bamert-Roth, Alois,
von Tuggen, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pünter
&amp; Berndt Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 307 vom 11.05.2005
(02840842 / CH-160.3.004.436-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Catco Finanzierungs- und Beteiligungs-AG, in Gla-
r u s ,  CH-160.3.003.065-5, Vermittlung, Finanzierung und Er-
werb von Unternehmungsbeteiligungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1680). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinrich A.
Müller Treuhand, in Hohenrain, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS AG, in Glarus, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 308 vom 11.05.2005
(02840850 / CH-160.3.003.065-5)

                    

■ Gehag Elektronik AG, in Niederurnen,  CH-
160.3.002.042-7, Entwicklung, Herstellung und Handel mit elek-
tronischen Bauteilen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberhard, Richard, von Schänis, in
Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 309 vom 11.05.2005
(02840852 / CH-160.3.002.042-7)

                    

■ ZüblinSchlittlerSpaltenstein Bau AG, Zweignieder-
lassung Niederurnen
,  in  N i e d e r u r n e n ,   CH-
160.9.003.713-5, Planung und Ausführung von Bauarbeiten aller
Art, Herstellung, Kauf und Verkauf von Baumaterialien, Bauteilen
und Baumaschinen sowie Erbringung von Dienstleistungen für
die Bau- und Liegenschaftenbranche usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 7, Publ. 1231400), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Firma neu: ZÜBLIN-STRABAG AG, Zweignie-
derlassung Niederurnen
. Firma Hauptsitz neu: ZÜBLIN-
STRABAG AG. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
07.09.2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lazzarini, Gian Reto, von Samedan, in Altendorf, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Heinz, von Küssnacht SZ, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Präsident]; Murer,
Peter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Krutina, Herbert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Breitenfurt (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschach, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Forch-
tenstein (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahmod, Fa-
rokhnia, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikerberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meixner, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiner, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 310 vom 11.05.2005
(02840860 / CH-160.9.003.713-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcobrag Holding, in Chur,  CH-350.3.008.205-7, c/o Wei-
dinger &amp; Partner AG, Obere Plessurstrasse 39, 7000 Chur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2005.
Zweck: Der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art des In- und Auslandes. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
andernfalls werden die Mitteilungen im SHAB veröffentlicht. Ein-
getragene Personen: Maurer, Peter, von Chur, Zürich und Schmi-
drued AG, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfina Revi-
sion AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1234 vom 11.05.2005
(02840466 / CH-350.3.008.205-7)

                    

■ Zegg, physio am lürlibad, in Chur,  CH-350.1.007.854-
8, Lürlibadstrasse 12, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Physiotherapie und Rehabilitation. Eingetragene Perso-
nen: Zegg Fürer, Rosa Maria, von Samnaun, in Chur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1235 vom 11.05.2005
(02840468 / CH-350.1.007.854-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ems-Chemie AG, in Domat/Ems,  CH-350.3.000.775-8,
Herstellung, Entwicklung von und Handel mit chemischen, phar-
mazeutischen und textilen Produkten aller Art als Grundpro-
dukte, Halb- und Fertigfabrikate, Bau und Betrieb von Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2723794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Dr. Ewald, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1236 vom 11.05.2005
(02840470 / CH-350.3.000.775-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1159 vom 3. 5. 2005. Hair Art GmbH,
in M a i e n f e l d ,  CH-350.4.001.679-5, Die Führung eines Coif-
feurbetriebes und der Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2830030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
gelshofer, Esther, von Wigoltingen, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [nicht: mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–]; Hugelshofer, Werner, von Wigoltingen, in Teufen
AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [nicht: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1237 vom 11.05.2005
(02840472 / CH-350.4.001.679-5)

                    

■ Misapor AG, in Surava,  CH-350.3.003.767-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Blähgranulat, Isolierplatten,
Bauelementen und ähnlicher Produkte sowie Kauf, Verkauf, Re-
gistrierung und Verwertung von Schutzrechten, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 9, Publ. 2296772). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1238 vom 11.05.2005
(02840474 / CH-350.3.003.767-7)

                    

■ Oskar Michel Ausbildung Training / OMAT, bisher in
Wa l e n s t a d t ,  CH-320.1.054.456-5, technische Ausbildung im
Sport, Führungsausbildung und Management, Ausarbeiten von
persönlichen Trainingsplänen und Trainingsgestaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 9, Publ. 2026198). Sitz
neu: J e n i n s .  Domizil neu: Oberdorf 13, 7307 Jenins. Zweck:
Technische Ausbildung im Sport, Führungsausbildung und Ma-
nagement, Ausarbeiten von persönlichen Trainingsplänen und
Trainingsgestaltung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michel, Oskar, von Brienz BE, in Jenins, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Walenstadt].
Tagebuch Nr. 1239 vom 11.05.2005
(02840476 / CH-320.1.054.456-5)

                    

■ Peter Barandun Vermögensverwaltung, in Davos,
CH-350.1.002.528-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1995, S. 5218). Domizil neu: Obere Strasse 22B, 7270 Da-
vos Platz.
Tagebuch Nr. 1240 vom 11.05.2005
(02840478 / CH-350.1.002.528-7)

                    

■ T.A. &amp; T. AG, in Chur, CH-350.3.007.833-4, Durchführung,
Veranstaltung sowie Vermittlung von Reisen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 7, Publ. 688080).
Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zug, wo sie
unter der neuen Firma ’T.A. &amp; T. Holding AG’ eingetragen wurde
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 19) im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1241 vom 11.05.2005
(02840480 / CH-350.3.007.833-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Landquart, in Igis,  CH-
350.5.000.538-0, Der Wohnungsnot ihrer Mitglieder und dadurch
unmittelbar auch derjenigen der Bevölkerung von Landquart
durch Erstellung von gesunden und preiswerten Wohnungen zu
steuern, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 06. 1985,
S. 2129). Domizil neu: c/o Guido Manetsch, Rheinstrasse 20, 7302
Landquart. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Peter, von Tamins, in Landquart Gde. Igis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engi, Peter, von Tschiert-
schen, in Landquart Gde. Igis, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christoffel, Domenic, von Ramosch, in
Landquart Gde. Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manetsch, Guido,
von Disentis/Mustér, in Landquart (Igis), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Caduff, Norbert, von Breil/Brigels, in
Landquart (Igis), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marti, Erwin, von Engi, in Landquart (Igis), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1242 vom 11.05.2005
(02840482 / CH-350.5.000.538-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ holz-plan gmbh in Liquidation, in Luzein, CH-
350.4.000.941-4, Sämtliche Dienstleistungen wie Planung, Bera-
tung und Ausführungen im Bereich Holzbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2047834). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 1243 vom 11.05.2005
(02840484 / CH-350.4.000.941-4)

                    

■ Restaurant St. Agatha, Thomann &amp; Mark, in Fürste-
n a u ,  CH-350.2.001.307-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 2003, S. 7, Publ. 957108). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1244 vom 11.05.2005
(02840486 / CH-350.2.001.307-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benhaddouche Farid, à Delémont,  CH-670.1.003.694-
9, Quai de la Sorne 24, 2800 Delémont, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Exploitation de la sandwicherie ’La Ba-
raka’. Personne inscrite: Benhaddouche, Farid, d’Algérie, à Delé-
mont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 460 du 11.05.2005
(02840450 / CH-670.1.003.694-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphonse Berret Sàrl, à Glovelier,  CH-670.4.001.371-6,
Exploitation d’une entreprise de charpente, couverture, traite-
ment de charpentes et de murs. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 121 du 26. 06. 2002, p. 7, publ. 528528). Nouvelle
adresse: Au Village 36 A, Case postale 13, 2855 Glovelier.
Journal no 461 du 11.05.2005
(02840452 / CH-670.4.001.371-6)

                    

■ Charles Marquis Transports Sàrl, à Delém ont, CH-
670.4.002.364-6, Exploitation d’une entreprise de transports en
tous genres. Société à responsabilité limitée (FOSC no 61 du
29. 03. 2004, p. 8, publ. 2189454). Nouvelle raison sociale:
Charles Marquis Transports Sàrl en liquidation. La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée le 25.04.2005 par
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 462 du 11.05.2005
(02840454 / CH-670.4.002.364-6)

                    

■ D’lem Immobilier et Gérances Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.002.823-2, Commerce immobilier, achat, vente, gestion, gé-
rance et exploitation d’immeubles, pour son propre compte ou
pour le compte de tiers. Société à responsabilité limitée (FOSC no
158 du 17. 08. 2004, p. 7, publ. 2408306). Nouvelle raison sociale:
D’lem Immobilier et Gérances Sàrl en liquidation. La
société est dissoute par suite de faillite prononcée le 25.04.2005 par
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 463 du 11.05.2005
(02840456 / CH-670.4.002.823-2)

                    

■ Hasbro SA, à Delém ont, CH-670.3.001.737-8, Acquisition
et gestion de participations à des sociétés, en Suisse ou à l’étranger,
en particulier dans le domaine de l’industrie du jouet, etc. Société
anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2002, p. 9, publ. 770988). Per-
sonnes et signatures radiées: Bandschapp, Bernhard, de Baden, à
Meikirch, membre, avec signature collective à deux; Bütikofer,
Anne-Geneviève, de Kernenried, à Neuchâtel, avec signature col-
lective à deux avec un membre; Hargreaves, David, de Grande-Bre-
tagne et Irlande du Nord, à Coventruy (Etats-Unis), président et
directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Trueb, Martin, des Etats-Unis, à East Green-
wich, Rhode Island (USA), président, avec signature collective à
deux; Emrich, Alexander, d’Allemagne, à Bâle, avec signature col-
lective à deux avec un membre.
Journal no 464 du 11.05.2005
(02840458 / CH-670.3.001.737-8)

                    

■ Top Net, Antonio Vico, à Porrentruy, CH-
677.1.000.687-9, Entreprise de nettoyages. Raison individuelle
(FOSC no 43 du 03. 03. 2004, p. 7, publ. 2151358). Nouvelle
adresse: Route de Courgenay 55, 2900 Porrentruy.
Journal no 465 du 11.05.2005
(02840460 / CH-677.1.000.687-9)

                    

■ Wenger S.A., à Delémont,  CH-670.3.000.632-3, Fabrica-
tion, achat, vente de couteaux ainsi que d’autres articles en métal
et en matières naturelles ou synthétiques. Société anonyme (FOSC
no 78 du 22. 04. 2005, p. 8, publ. 2805190). Personnes et signa-
tures radiées: Saucy, Jacques, de Develier, à Delémont, président,
avec signature collective à deux; Saucy, Lisette, de Develier, à De-
lémont, membre, avec signature collective à deux; Frôté, François,
de Miécourt, à La Neuveville, membre, avec signature collective à
deux; Lachat, Florian, de Asuel, à Cornol, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Vau-
clair, Jean-Bernard, de Fahy, à Boncourt, président, avec signature
collective à deux; Elsener, Carl 1958, de Zug, à Ibach (Schwyz),
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 466 du 11.05.2005
(02840462 / CH-670.3.000.632-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Société Immobilière La Blancherie S.A., à Delé-
m o n t ,  CH-670.3.000.495-4, Achat, construction et gérance d’im-
meubles. Société anonyme (FOSC no 230 du 28. 11. 2003, p. 8,
publ. 2005372). Raison sociale radiée, les prescriptions de l’art.
748 CO ayant été respectées.
Journal no 467 du 11.05.2005
(02840464 / CH-670.3.000.495-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ call &amp; dialog gmbh, in Root,  CH-100.4.785.180-0, D4
Platz 7, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Kommunikation, Telefonmarketing, Umfragen und Terminie-
rungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 09.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 über-
nimmt die Gesellschaft von Silvia Felder, von Ebikon und Schüpf-
heim, in Root, ihre Einzelfirma call &amp; dialog Felder Silvia, in Root
(CH-100.1.027.381-3), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 45’233.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital
im Werte von CHF 18’620.32 zum Preise von CHF 26’612.68, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
6’612.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Felder, Silvia, von Ebikon und
Schüpfheim, in Root, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Felder, Roger, von Ebikon und Schüpfheim, in Root, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2682 vom 11.05.2005
(02840494 / CH-100.4.785.180-0)

                    

■ Liegenschaftsgenossenschaft FESSLER, in Hämi-
k o n ,  CH-100.5.785.181-9, c/o Klara Schryber, Dorf, 6289 Hämi-
kon, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2005. Zweck: Erwerb, Betrieb und Unterhalt der Liegen-
schaften Sagi und Länghuus auf Grundstück Nr. 70 GB Hämikon
unter Ausschluss jeder spekulativer Absichten zum Wohle ihrer
Mitglieder; Verwaltung der Liegenschaften im Sinne des Eidgenös-
sischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) so-
wie entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse. Anteil-
scheine: Anteilscheine zu CHF 1’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur
das Genossenschaftsvermögen. Pflichten: Jeder Genossenschafter
ist verpflichtet, mindestens zehn Anteilscheine von CHF 1’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fessler, Werner, von Hämikon und Altbüron, in Rothenburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schryber, Klara,
von Hämikon und Adligenswil, in Hämikon, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fessler, Theresia, von Hämikon und
Altbüron, in Hämikon, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2683 vom 11.05.2005
(02840496 / CH-100.5.785.181-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Gina’ Nail Cosmetica-Mode-Lederwaren, Luigia &amp;
Klaus Grebe
, in E b i k o n ,  CH-100.2.023.995-7, Betrieb einer
Boutique, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2154958). [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkei-
ten: Schlösslistrasse 12, 6030 Ebikon.].
Tagebuch Nr. 2684 vom 11.05.2005
(02840498 / CH-100.2.023.995-7)

                    

■ A. T. Administration &amp; Trust AG, in Eich,  CH-
100.3.003.909-8, Treuhänderische Verwaltung von Vermögen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6019). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2685 vom 11.05.2005
(02840500 / CH-100.3.003.909-8)

                    

■ Akascha Event-Organisation Oliver Beyeler, in Kri-
e n s ,  CH-100.1.026.494-3, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Event-Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 8, Publ. 766146). Domizil neu: Obernauerstrasse
7, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 2686 vom 11.05.2005
(02840502 / CH-100.1.026.494-3)

                    

■ Alters- und Pflegeheim Weggis, in Weggis, CH-
100.7.012.275-0, Erstellung und Betrieb des Betagtenzentrums in
Weggis (Alters- und Pflegeheim, Wohnungen für Betagte usw, Stif-
tung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5656). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Roswitha, von
Root und Entlebuch, in Greppen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Aktuarin oder der Kassiererin. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klinger, Roger, von Ba-
sel, in Weggis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Aktuarin oder Kassiererin; Keller, Heidi, von Winterthur,
in Vitznau, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsiden-
tin]; Pfründer, Esther, von Weggis und Märstetten, in Weggis, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 2687 vom 11.05.2005
(02840514 / CH-100.7.012.275-0)

                    

■ B &amp; H Sound Media Versand AG, in Entlebuch, CH-
170.3.017.968-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Tonträgern und verwandten Erzeugnissen, hauptsächlich via Ver-
sand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2409474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Daniela, von Entlebuch und Malters, in Entle-
buch, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen.
Tagebuch Nr. 2688 vom 11.05.2005
(02840518 / CH-170.3.017.968-0)

                    

■ Engros Kolonialwaren AG, bisher in Luzern,  CH-
100.3.017.415-6, Import von, Engroshandel mit und Ueber-
nahme von Vertretungen in Kolonialwaren und Lebensmitteln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6131). Statutenänderung: 13. 04. 2005. Sitz neu: E b i k o n .
Domizil neu: Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 2689 vom 11.05.2005
(02840520 / CH-100.3.017.415-6)

                    

■ Entlebucher Spezialitäten Käserei AG, in Schüpf-
h e i m ,  CH-100.3.027.287-0, Verarbeitung von Milch in Käse und
andere Milchprodukte nach marktwirtschaftlichen Prinzipien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1240870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Gregor, von Doppleschwand, in Dopple-
schwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2690 vom 11.05.2005
(02840524 / CH-100.3.027.287-0)

                    

■ Escor Automaten AG, in Knutwil,  CH-100.9.018.881-2,
Errichtung und Führung von Unternehmen und Betrieben im
Freizeit-Bereich, insbesondere Entwicklung und Aufstellung von
Spielautomaten aller Art sowie Einrichtung von technischen In-
stallationen und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7910), mit Hauptsitz in: Düdingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mauerhofer, Bernhard, von Trub,
in Sumiswald, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2691 vom 11.05.2005
(02840528 / CH-100.9.018.881-2)

                    

■ Gewal Immobilien Treuhand AG, in Luzern,  CH-
100.3.006.154-2, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie deren
Ueberbauung und Vermittlung, Ausübung aller Treuhandfunkti-
onen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2252988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Rudolf Zimmermann Treuhand- und Unterneh-
mungsberatung, in Rothenburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: sigura treuhand GmbH, in Stans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2692 vom 11.05.2005
(02840530 / CH-100.3.006.154-2)

                    

■ Hauser-Stiftung, in Weggis , CH-100.7.027.232-1, Bei-
träge für kulturelle Medienangebote und Veranstaltungen im
Kanton Luzern und in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom

01. 04. 2005, S. 8, Publ. 2771446). Postzustelladresse: c/o Dr. Pie-
tro Supino, Private Client Partners, Limmatquai 26, Postfach 263,
8024 Zürich.
Tagebuch Nr. 2693 vom 11.05.2005
(02840604 / CH-100.7.027.232-1)

                    

■ Immobilien Du Théâtre AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.010.273-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001,
S. 6648). Firma neu: Immobilien Du Théâtre AG Luzern
in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der aus-
serordentlichen Generalversammlung vom 10.05.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, lic. rer. pol.
Robert, von Schüpfheim, in Rothenburg, Präsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fi-
scher, lic. iur. Louis, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oe-
hen, Alois, von Aesch LU und Rain, in Ballwil, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2694 vom 11.05.2005
(02840606 / CH-100.3.010.273-1)

                    

■ Immobiliengesellschaft Capitol AG, in Luzern,  CH-
150.3.001.569-6, Käufliche Übernahme der Liegenschaften Zen-
tralstrasse Nrn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003,
S. 10, Publ. 892472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oswald, Hermann, von Oberhofen am Thunersee,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Georg M., von Aarwangen,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2695 vom 11.05.2005
(02840608 / CH-150.3.001.569-6)

                    

■ Kurhaus Sonnmatt AG, in Luzern , CH-100.3.007.392-1,
Betrieb eines Kurhauses, einer Privatklinik sowie einer Senioren-
residenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001,
S. 3254). Statutenänderung: 9. 05. 2005. Firma neu: Sonnmatt
Luzern AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2696 vom 11.05.2005
(02840610 / CH-100.3.007.392-1)

                    

■ Marco Galli Business Engineering, bisher in Kriens,
CH-100.1.025.488-8, Erbringung von organisatorischen und
technischen Dienstleistungen für Unternehmungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 8). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Obergütschrain 4, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Galli, Marco, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 2697 vom 11.05.2005
(02840612 / CH-100.1.025.488-8)

                    

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.006.354-6, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2717036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Reto, von Bern und Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2698 vom 11.05.2005
(02840616 / CH-100.3.006.354-6)

                    

■ MÜLLER + ANTONIETTY AG, in Luzern,  CH-
100.3.025.327-4, Führen eines Architekturbüros, insbesondere
Planung und Ausführung von Architektur- und Bauleitungsauf-
trägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1113244). Domizil neu: Bürgenstrasse 23, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 2699 vom 11.05.2005
(02840618 / CH-100.3.025.327-4)

                    

■ Pacific Meeresaquaristik GmbH, in Hochdorf, CH-
100.4.027.141-4, Dienstleistungen und Handel mit Aquarien, Zu-
behör und Meerestieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 10, Publ. 1073358). Firma
neu:  Pacific Meeresaquaristik GmbH in Liq.. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deak, Albert, von Littau, in Ballwil, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 2700 vom 11.05.2005
(02840626 / CH-100.4.027.141-4)

                    

■ Parkhaus und Gewerbecenter am Gütsch AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.018.952-6, Betrieb des Gewerbecenters samt
Parkhaus am Gütsch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 12, Publ. 843362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Partner Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2701 vom 11.05.2005
(02840628 / CH-100.3.018.952-6)

                    

■ Phoenix Mediatower AG, bisher in Luzern,  CH-
100.3.028.027-2, Entwicklung und Vermarktung von Patenten,
innovativen Produkten und Technologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 7, Publ. 2232114). Statutenän-
derung: 27. 04. 2005. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: c/o KPMG Le-
gal, D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 2702 vom 11.05.2005
(02840632 / CH-100.3.028.027-2)

                    

■ Quality Tested QT GmbH, in Sempach, CH-
100.4.023.321-4, Durchführung von Qualitätsanalysen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2439568). Statutenänderung: 9. 05. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Chris-
toph, von Safenwil, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschimann, Chris-
tian, von Trachselwald, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 2703 vom 11.05.2005
(02840634 / CH-100.4.023.321-4)

                    

■ Raesch AG, in Sursee, CH-100.3.027.483-9, Koordination
der internationalen Geschäfte der auf dem Gebiete der Quarzglas-
herstellung für technische Anwendungen tätigen Raesch-Unter-
nehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 9, Publ. 1265184). Domizil neu: Centralstrasse
8a, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 2704 vom 11.05.2005
(02840636 / CH-100.3.027.483-9)

                    

■ Stiftung für die Wiederherstellung des Felsenweges
am Bürgenstock auf dem Gebiet der Stadt Luzern
, in
L u z e r n ,  CH-100.7.012.235-9, Die Stiftung bezweckt, aus Anlass
des 700-jährigen Bestehens der Schweizerischen Eidgenossen-
schaft im Jahre 1991 den Felsenweg am Bürgenstock als Wander-
weg wiederherzustellen und seinen Fortbestand... Stiftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1990, S. 969). Urkundenänderung:
17. 08. 2004. Domizil neu: c/o Tiefbauamt der Stadt Luzern, In-
dustriestrasse 6, 6005 Luzern. Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnieper, Werner, von Luzern und Littau, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizeprä-
sidenten; Achermann, Josef, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten; Arpagaus, Ignaz, von Uors-Peiden, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Müller, Max, von Luzern, in Ebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Muheim, Dr. Anton, von Luzern und
Flüelen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Odermatt, Wer-
ner, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Sigrist,
Robert, von Horw und Meggen, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieder, Kurt,
von Luzern und Langenbruck, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Hu-
ser, Ernst, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten;
Ammann, Max, von Oberriet SG, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Bühler, Arthur, von Meggen und Root, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Flüeler, Josef, von Stansstad, in Stans-
stad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Schüpfer, Hanspeter, von Lu-
zern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Stadel-
mann, Pius, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Zeidler, Dr. Sven-Erik, von Landiswil, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.
Tagebuch Nr. 2705 vom 11.05.2005
(02840698 / CH-100.7.012.235-9)

                    

■ Treppur AG, in Luzern, CH-100.3.010.376-5, Übernahme
und Ausführung von Beratungsaufträgen auf dem Gebiet der
Orts-, Regional-, Landes- und Raumplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 11, Publ. 1067594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revision
AG, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruppert, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Einzelprokura; Ruppert, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, mit Einzelprokura; Stephanie Baumann Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2706 vom 11.05.2005
(02840700 / CH-100.3.010.376-5)

                    

■ Vici AG, in Schen kon, CH-100.3.010.586-6, Produktion
und Vertrieb von sowie Service an Komponenten für analytische
Instrumente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2631286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Van Tilburg, Christoffel, niederländischer Staats-
angehöriger, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2707 vom 11.05.2005
(02840702 / CH-100.3.010.586-6)

                    

■ Vinothek Giovannini, in Luzern,  CH-100.1.025.287-1,
Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Weinen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 10, Publ. 2828886). Mit
Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom 03.05.2005
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Stadt vom 28.04.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 28.04.2005 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 2708 vom 11.05.2005
(02840716 / CH-100.1.025.287-1)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Niederwil, in
R i c k e n b a c h  L U ,  CH-100.5.008.666-3, Unterhalt und eventu-
elle Erweiterung einer fachgerechten Hydranten-Anlage sowie
Versorgung mit gutem, einwandfreiem Trinkwasser, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 429). Statutenänderung:
2. 07. 2003. Domizil neu: c/o Daniel Schenker, Florentiniweg 1,
6221 Rickenbach. Zweck neu: Versorgung des Weilers Niederwil
(Gemeinde Rickenbach LU) und angrenzender Liegenschaften
mit Trinkwasser. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persön-

lich und solidarisch bis zum Betrage von CHF 5’000.–. [bisher:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglie-
der persönlich und solidarisch.]. Publikationsorgan neu: SHAB
oder Anzeiger für das Michelsamt. [gestrichen: Vorstand: drei Mit-
glieder]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüsler, Adolf, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schen-
ker, Daniel, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagebuch Nr. 2709 vom 11.05.2005
(02841598 / CH-100.5.008.666-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ call &amp; dialog Felder Silvia, in Root,  CH-100.1.027.381-
3, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Kommunikation, Telefonmarketing, Umfragen und Terminie-
rungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2036914). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue call &amp; dialog
gmbh, in Root, erloschen.

Tagebuch Nr. 2710 vom 11.05.2005
(02840782 / CH-100.1.027.381-3)

                    

■ Ulma Baugenossenschaft in Konkurs, in Luzern,  CH-
100.5.014.665-4, Erwerb von Bauland und Erstellung von Häu-
sern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossenschafter, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 8, Publ. 914506).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.

Tagebuch Nr. 2711 vom 11.05.2005
(02840786 / CH-100.5.014.665-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Champs Fleuris Holding Sàrl, à Neuchâtel,  rue  de la
Promenade-Noire 1, c/o Dynafisc SA, CH-645-4098345-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.05.2005. But:
acquisition, détention, gestion et vente de participations dans des
sociétés suisses ou étrangères. Capital: CHF 250’000. Reprise de
biens envisagée: l’entier du capital de la société à responsabilité
limitée ’Champs Fleuris Matran Sàrl’, à Matran, issu de la trans-
formation de la société anonyme ’Champs Fleuris Matran SA’, à
Matran, soit une part sociale de valeur nominale CHF 20’000, pour
le prix maximum de CHF 1’700’000 et une part sociale de valeur
nominale CHF 80’000, pour le prix maximum de CHF 6’800’000.
Associés: ’O.I.TE, O.I. TX et Colonnes Investment, S.e.n.c.’, société
en nom collectif de droit Luxembourgeois, à Luxembourg, LUX,
avec une part sociale de CHF 249’000, et Voyame Claudine, de
Bassecourt, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec une part sociale de
CHF 1’000. Gérant: Mermier Claude, de Epalinge, à Onex avec si-
gnature individuelle. Les associées n’exercent pas de pouvoirs de
représentation. Organe de Contrôle: DELOITTE &amp; TOUCHE’, suc-
cursale à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 

Journal no 1280 du 11.05.2005
(02841602 / CH-645.4.098.345-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Lehmann, à Les Ponts-de-Martel, CH-645-1003077-
2, Exploitation d’une menuiserie, charpenterie et couverture de
toits. (FOSC du 16.02.1979, p. 509). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 1281 du 11.05.2005
(02840448 / CH-645.1.003.077-2)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Darum Holding AG, in Stansstad,  CH-150.3.001.466-2,
Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierung von Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001,
S. 4232). Domizil neu: c/o Christen und Zobrist Treuhand AG,
Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.

Tagebuch Nr. 503 vom 11.05.2005
(02840808 / CH-150.3.001.466-2)

                    

■ Schindler Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.483-0, Beteiligung an sowie Leitung und Finanzierung
von Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 10, Publ. 2296606). Statu-
tenänderung: 21. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dubs, Prof. Dr. Rolf, von Affoltern
am Albis, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baschera, Dr. Pius,

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

von Zürich, in Schaan (FL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Amgwerd, Robert, von Schwyz und Luzern, in Meggen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 504 vom 11.05.2005
(02840812 / CH-150.3.001.483-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pilatus Informatik AG, in Stansstad,  CH-
150.3.000.821-2, Führung der Geschäfte im Bereich sämtlicher
Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2012964). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 505 vom 11.05.2005
(02840818 / CH-150.3.000.821-2)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GHA Glashandel Alpnach AG, in  Alpnach, CH-
140.3.000.201-5, Handel mit Konsumgütern, vorwiegend mit
Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 8,
Publ. 992966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
feld, Adrian, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scheidegger-Vonlanthen, Charlotte, von St.
Antoni und Luzern, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 261 vom 11.05.2005
(02840800 / CH-140.3.000.201-5)

                    

■ GHA Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.000.202-0,
Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2681). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Urs, von Luzern, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Imfeld, Adrian, von Lungern, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger-Vonlan-
then, Charlotte, von St. Antoni und Luzern, in Alpnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Peter, von Lun-
gern, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 262 vom 11.05.2005
(02840802 / CH-140.3.000.202-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Elfo AG Sachseln, in
S a c h s e l n ,  CH-140.7.001.406-0, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 10, Publ. 2369132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cocchiarella, Nico, von Luzern, in
Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Armin, von Giswil, in Giswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 263 vom 11.05.2005
(02840804 / CH-140.7.001.406-0)

                    

■ Stiftung Hilfskasse des CLEVS, in Sar nen,  CH-
140.7.001.027-3, Unterstützung von in Not geratenen Lehrerin-
nen und Lehrern, verwitweten Angehörigen und Waisen von Leh-
rerinnen und Lehrern, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003,
S. 11). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imfeld Treuhand- und
Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 264 vom 11.05.2005
(02840806 / CH-140.7.001.027-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Hedinger GmbH, in St.  P eterzell, CH-
320.4.057.288-4, Hauptstrasse 85, 9105 Wald-Schönengrund, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Wal-
ter Hedinger, in Brunnadern (CH-320.1.013.150-9) gemäss Ver-
trag vom 11.04.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF
993’991.15 und Fremdkapital von CHF 881’936.73, zum Preise
von CHF 112’054.42, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 92’054.42 als Forderung gutgeschrieben
werden. Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage, Handel mit Automobilen und Fahrzeugen, Ersatzteilen,
Reparatur und Service. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hedinger, Marcel, von Wilchingen, in Wald bei St. Peterzell (St. Pe-
terzell), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hedinger, Wal-
ter, von Wilchingen, in Brunnadern, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3930 vom 11.05.2005
(02841592 / CH-320.4.057.288-4)

                    

■ Gasthaus Anker GmbH, in Brun nadern, CH-
320.4.057.289-2, Wasserfluhstrasse 2, 9125 Brunnadern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Wal-
ter Hedinger, in Brunnadern (CH-320.1.013.150-9) gemäss Ver-
trag vom 11.04.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF
346’750.90 und Fremdkapital von CHF 257’329.80, zum Preise
von CHF 89’421.10, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 69’421.10 als Forderung gutgeschrieben
werden. Statutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hedinger, Eli-
sabeth, von Wilchingen, in Brunnadern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hedinger, Walter, von Wilchingen, in Brunna-
dern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3931 vom 11.05.2005
(02841588 / CH-320.4.057.289-2)

                    

■ Liniger und Partner Nature Line (Root’s 21), in Reb-
s t e i n ,  CH-320.2.057.290-7, Staatsstrasse 93, 9445 Rebstein, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 05. 2005. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Naturprodukten, insbesondere Tex-
tilien, Haushaltartikeln, Kosmetikprodukten, Accessoires. Einge-
tragene Personen: Liniger, Roland, von Wohlen bei Bern, in Au SG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder, Cornelia,
von Gettnau und Ohmstal, in Au SG, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3932 vom 11.05.2005
(02841284 / CH-320.2.057.290-7)

                    

■ Progeo GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.057.291-1, Graben-
strasse 25, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 05. 2005. Zweck: Ausführung ge-
ologischer Arbeiten, insbesondere im Bereich Geologie, Hydrolo-
gie, Geothermie, Beratungen und Gutachten. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Progeo
Schäppi &amp; Schmid, in Wil SG, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 80’226.20 und Passiven von CHF
4’563.55, zum Preise von CHF 75’662.65 wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 55’662.65 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schäppi, Hansjakob, von Oberrieden, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pecora Schäppi, Angela Rita,
von Oberrieden und Thundorf, in Wil SG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3933 vom 11.05.2005
(02841302 / CH-320.4.057.291-1)

                    

■ Ueli Knöpfel, Kundenschreinerei, in Gossau  SG,
CH-320.1.057.292-4, Obermühle 600, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen sämtlicher Schreinerarbei-
ten wie Möbel, Türen, Innenausbau etc.. Eingetragene Personen:
Knöpfel, Ueli, von Hundwil, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3934 vom 11.05.2005
(02841308 / CH-320.1.057.292-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abella Musik Versand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.651-9, Handel mit und Versand von Ton- und Bildträ-
gern aller Art sowie verwandter Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 11, Publ. 2173270). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Filipiak, Marek, briti-
scher Staatsangehöriger, in Gauting (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caspar, Dr. Mirko,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fünfkirchler, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in München (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3935 vom 11.05.2005
(02841310 / CH-320.3.032.651-9)

                    

■ Büsser Hausbau AG, in Schänis, CH-320.3.030.910-1,
Ausführung von Holzbau-, Schreiner- und Bedachungsarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1188760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heim, Bruno, von Gais, in Schänis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Nägeli-Tribelhorn, Hannes, von Gais, in Gais, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büsser, Adrian, von Jona und Amden, in Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büsser, Tobias, von Jona und
Amden, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3936 vom 11.05.2005
(02841312 / CH-320.3.030.910-1)

                    

■ Büsser Hausbau AG, in Jona, CH-320.9.038.707-8, Aus-
führung von Holzbau-, Schreiner- und Bedachungsarbeiten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1188762), mit Hauptsitz in: Schänis. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heim, Bruno, von Gais, in
Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nägeli-Tribelhorn,
Hannes, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Adrian, von Jona

und Amden, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büsser, Tobias, von Jona und Amden, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3937 vom 11.05.2005
(02841314 / CH-320.9.038.707-8)

                    

■ Créole-Reisen AG  (Créole-Voyages SA) (Créole-
Travel Ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-320.3.041.734-0, Veranstal-
tung von Pauschalreisen sowie Vermittlung von Reisen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 5, Publ. 2253846).
Gründungsstatuten: 11.01.1980. Statutenänderung: 21. 04. 2005.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Institut für
Hochseenavigation, Neuhaus und Schadegg AG in Liquidation, in
Meilen (CH-020.3.007.252-5) gemäss Fusionsvertrag vom
21.04.2005 und Bilanz per 31.10.2004. Aktiven von CHF
119’495.77 und Fremdkapital von CHF 30’272.75 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Firma
neu: Institut für Hochseenavigation AG. Sitz neu: R o r -
s c h a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 93, 9400 Rorschach. Zweck
neu: Veranstaltung von Pauschalreisen sowie Vermittlung von
Reisen; Betrieb einer Ausbildungsstätte für Hochseenavigation,
die sich mit der seemännischen Grundausbildung (B-Schein-
Kurse) beschäftigt, als eidgenössisch anerkannte B-Schein-Prüf-
stelle entsprechende theoretische Prüfungen durchführt und B-
Scheine ausstellt. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imfeld, Maximilian, von Sarnen, in St. Gallen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Obrist, Walter, von Sulz AG, in
Ramlinsburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alfa Treuhand- und Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Winterhalter, Chris-
toph, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3938 vom 11.05.2005
(02841606 / CH-320.3.041.734-0)

                    

■ Genossenschaft Segelhafen Rorschach, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.5.017.274-8, Erstellung und Betrieb eines
Bootshafens in Rorschach, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 13, Publ. 2305098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scholl, Hanspeter, von Amriswil,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Thomas, von Uzwil, in Rorschach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Paul, von Stein AR, in Rorschach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Segert, Michael, von Rüthi SG, in
Berg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3939 vom 11.05.2005
(02841316 / CH-320.5.017.274-8)

                    

■ GGA Antennen AG, in Degersheim, CH-320.3.018.454-
5, der Gemeinde Degersheim einen guten und vielgestaltigen
Fernseh- und UKW-Radioempfang ermöglichen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Urs, von
Zürich, in Degersheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3940 vom 11.05.2005
(02841318 / CH-320.3.018.454-5)

                    

■ Godi Goldiger, bisher in Jona, CH-320.1.052.751-7, Treu-
hand und Steuerberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 9, Publ. 812922). Sitz neu: G o m m i s w a l d .  Do-
mizil neu: Birkenhaldenstrasse 27b, 8738 Uetliburg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goldiger, Gottfried, von Gommis-
wald, in Uetliburg SG (Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3941 vom 11.05.2005
(02841320 / CH-320.1.052.751-7)

                    

■ Gorba AG, in Ober büren, CH-320.3.021.523-9, Fertigung,
Entwicklung und Vertrieb von Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 12, Publ. 2651438). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voigt, Tim,
deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti, Rolf, von Luchsingen, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3942 vom 11.05.2005
(02841322 / CH-320.3.021.523-9)

                    

■ Hafenhalle GmbH, in Rorschach , CH-320.4.044.719-5,
Betrieb des Restaurants Hafenhalle in Rorschach usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 9,
Publ. 452010). Domizil neu: c/o Carmine Bianco, Bar El Presi-
dente, Hafenplatz 17, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 3943 vom 11.05.2005
(02841324 / CH-320.4.044.719-5)

                    

■ Impact Productions &amp; Design GmbH, in  Rheineck,
CH-320.4.043.210-0, Planung und Realisierung von Werbekam-
pagnen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 2003, S. 9, Publ. 1151582). Firma neu: Impact
Productions &amp; Design GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landolt, Walter, von Näfels, in Luzern, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3944 vom 11.05.2005
(02841328 / CH-320.4.043.210-0)

                    

■ Kovac Transporte GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.056.762-5, Durchführung von Waren- und Packettrans-
porte im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2782560). Do-
mizil neu: Achslenstrasse 16, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3945 vom 11.05.2005
(02841332 / CH-320.4.056.762-5)

                    

■ Skilift Hochwacht AG Mosnang, in Mosnang, CH-
320.3.018.398-1, Betrieb eines Skiliftes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10053). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wohlgensinger, Walter, von
Mosnang, in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meile, Paul, von Mosnang, in Dreien (Mosnang), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Christian, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberhänsli, Ivan,
von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in Mosnang, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Erwin, von Mosnang, in
Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3946 vom 11.05.2005
(02841338 / CH-320.3.018.398-1)

                    

■ Stiftung für Ostschweizer Kunstschaffen, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.7.026.631-4, Erbringung von Zuwendungen an das
ostschweizerische Kunstschaffen usw. Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1998, S. 2308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werder, Dr. Hansjörg, von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann, Dr.
Otto, von Boltigen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Winiger, Ursus A., von Jona, in Jona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Hans Peter,
von Winterthur, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meile, Dieter, von Mosnang,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3947 vom 11.05.2005
(02841346 / CH-320.7.026.631-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Moos II, in Buchs  SG,  CH-
320.5.041.059-3, Erstellen und Verkaufen oder Vermieten von
preisgünstigen und zweckmässigen Wohnbauten an ihre Mitglie-
der sowie an die Bevölkerung der Gemeinde Buchs, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 255). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weidmann, Otto, von Win-
terthur, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Me-
litta, von Vilters-Wangs, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3948 vom 11.05.2005
(02841348 / CH-320.5.041.059-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hedinger Motos, in St. Peterzell, CH-320.1.044.614-9,
Verkauf und Reparatur von Motorrädern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4129). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3949 vom 11.05.2005
(02841350 / CH-320.1.044.614-9)

                    

■ Liniger’s Nature Line (root’s 21), in Rebstein, CH-
320.1.056.293-7, Handel mit und Vertrieb von Naturprodukten,
insbesondere Textilien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 9, Publ. 2555058). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3950 vom 11.05.2005
(02841352 / CH-320.1.056.293-7)

                    

■ Progeo Schäppi &amp; Schmid, in Wil  SG, CH-
320.2.029.193-6, Ausführung sämtlicher Tätigkeiten und Dienst-
leistungen aus dem Bereich der Geologie und Hydrogeologie und
im speziellen pädagogische Tätigkeiten in den vorgenannten Be-
reichen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996,
S. 99). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3951 vom 11.05.2005
(02841354 / CH-320.2.029.193-6)

                    

■ Walter Hedinger, in Brun nadern,  CH-320.1.013.150-9,
Betrieb des Restaurants Anker, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 1995, S. 6238). Vermögensübertragungen: 1. Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 11.04.2005 Aktiven
von CHF 346’750.90 und Fremdkapital von CHF 257’329.80 auf
die Gasthaus Anker GmbH, in Brunnadern (CH-320.4.057.289-2).
Gegenleistung: eine Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine
Stammeinlage zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF
69’421.10. 2. Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
11.04.2005 Aktiven von CHF 993’991.15 und Fremdkapital von
CHF 881’936.73 auf die Garage Hedinger GmbH, in Wald-Schö-
nengrund (St. Peterzell) (CH-320.4.057.288-4). Gegenleistung:
eine Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine Stammeinlage zu
CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 92’054.42. Die Firma
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3952 vom 11.05.2005
(02841590 / CH-320.1.013.150-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baharia GmbH, bisher in Zür ich, CH-020.4.021.484-6,
Gündung eines ’Instituts für Prozessorientierte Persönlichkeits-
entwicklung und Energetische Phänomene’ in Zürich, und ähn-
licher Institutionen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100). Gründungsstatuten:
25.02.2000. Statutenänderung: 2. 05. 2005. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n .  Domizil neu: Friedbergstrasse 76, 8200 Schaffhausen.
Zweck: Gründung eines ’Instituts für Prozessorientierte Persön-
lichkeitsentwicklung und Energetische Phänomene’ in Zürich,
und ähnlicher Institutionen; Erbringen von Dienstleistungen im
Beratungsbereich sowie in den Bereichen der Erwachsenenbil-
dung, des Erziehungswesens und der Vermittlung von Informati-
onen, insbesondere Durchführung von Seminarien und Kursen
im Bereich der Persönlichkeitsentwicklung und der ’Prozessori-
entierten Persönlichkeitsentwicklung’; Beratung und Erbringen
von Dienstleistungen in allen Bereichen der Psychologie, der eso-
terischen Wissenschaften, der medialen Therapie und Organisa-
tionsentwicklung von diesen; Führung und Unterstützung von
Kurszentren und Kurshäusern; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Christen, Erwin Rolf, von Leimiswil, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kapp, Nicolas Winston, von Basel, in Schaffhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und
Münchenstein, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Kapp-Niggli, An-
nette Emma, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 638 vom 09.05.2005
(02841168 / CH-020.4.021.484-6)

                    

■ ELECTRO-TECH HANDELSGESELLSCHAFT mbH, in
N e u n k i r c h ,  CH-290.4.007.968-3, Handel mit elektrotechni-
schen Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6095). Firma neu: ELECTRO-
TECH HANDELSGESELLSCHAFT mbH in Liquidation
.
Domizil neu: bei Peter Gasparini, Alpenstrasse 10, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 2. Mai 2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasparini, Peter, von Neuhausen
am Rheinfall, in Neunkirch, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 652 vom 11.05.2005
(02841170 / CH-290.4.007.968-3)

                    

■ SIG Reinag AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.796-7, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 12, Publ. 2290338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
merli, Annette, von Safenwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stamm, Reinhard, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 653 vom 11.05.2005
(02841174 / CH-290.3.003.796-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EXIDEA GmbH, in Olten, CH-241.4.004.961-7, bei Dr. Peter
Bont, Dornacherstrasse 24, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen aller
Art. Kann Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
EXIDEA, INC., in Wilmington, Delaware (US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; EXIDEO, INC., in Wilmington, Delaware (US), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Köhler, Thomas Rahbek, dänischer
Staatsangehöriger, in Fulenbach, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Riedl, Henrik Wulff, dänischer Staatsangehöriger, in
Nyborg (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1647 vom 11.05.2005
(02840886 / CH-241.4.004.961-7)

                    

■ N-Zo Europe GmbH, in Ricken bach  SO, CH-
241.4.004.962-5, bei Markus Zuber, Gartenstrasse 4, 4613 Ricken-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ferner Liegenschaf-
ten, Wertschriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Reber, Arthur, von Lützelflüh, in

Kräiligen (Bätterkinden), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zuber, Markus, von Affoltern im Emmental, in Rickenbach SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1648 vom 11.05.2005
(02840888 / CH-241.4.004.962-5)

                    

■ R. Kämpf &amp; Partner Hauswartungen, in  Kleinlü tzel,
CH-241.2.004.963-2, Niedermatt 475, 4245 Kleinlützel, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Haus-
wartungen und Reinigungen von Liegenschaften, Büroräumlich-
keiten und Häusern. Eingetragene Personen: Kämpf, Raymond,
von Sigriswil, in Kleinlützel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Näf, Ralph, von Wallisellen und Zürich, in Kleinlützel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1649 vom 11.05.2005
(02840890 / CH-241.2.004.963-2)

                    

■ Schilli, Bauunternehmung, in Bettlach, CH-
241.1.004.964-2, Witiweg 7, 2544 Bettlach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Planung und Ausführung von Um- und Anbau-
ten, Renovationen und Sanierungen sowie Innenausbau- und
Umgebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Schilli, Martin, von
Bettlach, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1650 vom 11.05.2005
(02840892 / CH-241.1.004.964-2)

                    

■ Taoline GmbH, in Soloth urn,  CH-241.4.004.965-6, Bar-
füssergasse 2, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2005. Zweck: Ver-
marktung und Verkauf von Lernvideos und Schulungsprodukten
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen er-
öffnen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige und verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Rechtsge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck dieser Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeberhard Ver-
waltungen AG Münsingen, in Münsingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Elite Treuhand Jauslin GmbH, in Solothurn, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Jauslin, Martin, von Muttenz, in Solo-
thurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1651 vom 11.05.2005
(02840966 / CH-241.4.004.965-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASCAD AG in Liquidation, in Härkingen, CH-
240.3.000.457-6, Beratung, Projektführung und Programmie-
rung im Bereich integrierte Softwarelösungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 13, Publ. 2824698).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Schlieren].
Tagebuch Nr. 1652 vom 11.05.2005
(02840968 / CH-240.3.000.457-6)

                    

■ Atel Trading, in Olten,  CH-249.3.003.206-0, Bezweckt das
Effektenhandelsgeschäft im Commodities Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 10, Publ. 2646120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Dr. Wal-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1653 vom 11.05.2005
(02840970 / CH-249.3.003.206-0)

                    

■ Bandfabrik Breitenbach AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.001-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 11, Publ. 749888). Statutenänderung:
10. 05. 2005. Zweck neu: Bezweckt textile Bänder und verwandte
Produkte aller Art zu fabrizieren und mit solchen zu handeln.
Kann alle Geschäfte betreiben oder sich an solchen beteiligen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Grundstücke
erwerben und veräussern und sich an andern Unternehmen, die
gleiche, ähnliche oder verwandte Ziele verfolgen, beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 500 [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 10.05.2005 werden 400 Namenaktien zu CHF 500.– vernich-
tet. Gleichzeitig werden 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
500.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Enderli, Yves, von Illnau-Effretikon, in Würenlos,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagenbuch,
Kurt, von Oberlunkhofen, in Breitenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates]; Dürr, Thomas, von Zürich, in Hesper-
ange (LU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thalmann, Christian, von Marbach LU, in Brei-
tenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1654 vom 11.05.2005
(02840994 / CH-261.3.000.001-6)

                    

■ BIB Partner AG, in Solothurn , CH-260.3.000.566-2, Er-
bringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Vermögens-
verwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 12, Publ. 836082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WS Treuhand AG Liebefeld, in Liebefeld
(Köniz), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1655 vom 11.05.2005
(02841000 / CH-260.3.000.566-2)

                    

■ Conrad Electronic AG, in Biberis t,  CH-251.3.000.523-
1, Import und Vertrieb von elektronischen Artikeln usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 14,
Publ. 780472). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 13) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1656 vom 11.05.2005
(02841022 / CH-251.3.000.523-1)

                    

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Solothurn, CH-
241.9.002.591-7, Betrieb von Bankgeschäften aller Art für eigene
und fremde Rechnung im In- und Ausland, hauptsächlich auf
dem Finanzplatz Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769618), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Padun, Heinz, von Chur,
in Walchwil, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 1657 vom 11.05.2005
(02841024 / CH-241.9.002.591-7)

                    

■ Gallo Nero GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.155-7,
Führung eines Speiserestaurants usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2048).
Firma neu: Gallo Nero GmbH in Liquidation. Mit Urteil
vom 10.05.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1658 vom 11.05.2005
(02841026 / CH-260.4.000.155-7)

                    

■ Rankwoog-Druck AG in Liquidation, in Trimbach,
CH-100.3.016.847-4, Führung einer graphischen und Verlags-
/Medienunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2809742). Firma neu: Rankwoog-
Druck AG
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 09.05.2005 das Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 14.04.2005,
mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung
über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1659 vom 11.05.2005
(02841030 / CH-100.3.016.847-4)

                    

■ Stiftung Kinderheime Solothurn,  in Solothurn, CH-
260.7.000.112-4, Professionelle Betreuung und Förderung
schutzbedürftiger Kinder und Jugendlicher in eigenen sozialpäd-
agogischen Einrichtungen, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 11, Publ. 2763172). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1660 vom 11.05.2005
(02841032 / CH-260.7.000.112-4)

                    

■ SYNECO GmbH, in Solothu rn,  CH-251.4.000.075-9, Ver-
kauf von und Handel mit Produkten aller Art, insbesondere im
Baubereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 11, Publ. 2568050). Zweigniederlas-
sung neu: Lausanne.
Tagebuch Nr. 1661 vom 11.05.2005
(02841034 / CH-251.4.000.075-9)

                    

■ Widberg Car Styling, Widmer, in Gerlafingen, CH-
251.1.000.219-0, Carrosserie- und Autolackierbetrieb usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1992, S. 3546). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Bruno, von Hasle bei
Burgdorf, in Bätterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lüterkofen].
Tagebuch Nr. 1662 vom 11.05.2005
(02841036 / CH-251.1.000.219-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals Ol-
ten
, in O l t e n ,  CH-249.5.000.085-2, Den Mitgliedern gesunde
und preiswerte Wohnungen verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 10, Publ. 2424520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Rolf, von Trien-
gen, in Dulliken, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Nathalie, von Bönigen, in Olten, Präsidentin der
Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretärin der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 1663 vom 11.05.2005
(02841038 / CH-249.5.000.085-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugeschäft Schilli &amp; Eyholzer, in Bettlach, CH-
241.2.001.929-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Renovationen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2002, S. 7, Publ. 593740). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1664 vom 11.05.2005
(02841042 / CH-241.2.001.929-1)

                    

■ Brogle-Kiosk, in Winznau,  CH-249.1.002.177-2, Betrieb
von Kiosken, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1990,
S. 2186). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1665 vom 11.05.2005
(02841044 / CH-249.1.002.177-2)

                    

■ Leo von Arx, in Rüttenen,  CH-255.1.000.232-6, Trans-
portgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 05. 1977,
S. 1543). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1666 vom 11.05.2005
(02841046 / CH-255.1.000.232-6)

                    

■ Odeon AG, in Olten, CH-249.3.000.292-4, Uebernahme
und Betrieb des Lichtspieltheaters Odeon in Brugg, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6490). Die Vorschriften
von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1667 vom 11.05.2005
(02841048 / CH-249.3.000.292-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELTA-OMICRON Katja Graf-Hammelbeck, in Sa-
l e n s t e i n ,  CH-440.1.018.142-9, Arenenbergstrasse 2, 8268 Sa-
lenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Marketingdienstleistungen, Entwicklung von Software und Über-
nahme von Beratungs-Mandaten. Eingetragene Personen: Graf-
Hammelbeck, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Salenstein,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1748 vom 11.05.2005
(02841248 / CH-440.1.018.142-9)

                    

■ Garage-Fahrzeugservice E. Memedi, in Roggwil
T G ,  CH-440.1.018.150-0, Käsereistrasse 7, 9306 Freidorf TG, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Garage-Fahrzeugservice. Ein-
getragene Personen: Memedi, Efreim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1749 vom 11.05.2005
(02841250 / CH-440.1.018.150-0)

                    

■ Restaurant Metzgerei Bären GmbH, in Aadorf, CH-
440.4.018.151-7, Hauptstrasse 7, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Betrieb einer Metzgerei und eines Restaurants.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Vin-
cenzo Piccolo und von Shefk Pjetri, beide in Aadorf, Metzgerei-
maschinen und -geräte gemäss Vertrag und Inventarliste vom
04.05.2005 zum Preis von CHF 40’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Piccolo, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Pjetri, Shefk, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1750 vom 11.05.2005
(02841370 / CH-440.4.018.151-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bütikofer Automobile AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.010.562-7, Betrieb eines Garagenbetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 16, Publ. 1060038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Rudolf,
von Kernenried, in Gerlikon (Frauenfeld), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gachnang].
Tagebuch Nr. 1751 vom 11.05.2005
(02841372 / CH-440.3.010.562-7)

                    

■ Dega A.G., in Sirnach, CH-440.3.004.068-5, Herstellung
und Verwertung technischer, chemischer oder baulicher Neuhei-
ten; ferner Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2821). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borer, Martin, von Himmelried, in Sirnach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwil SG (Oberbü-
ren)].
Tagebuch Nr. 1752 vom 11.05.2005
(02841374 / CH-440.3.004.068-5)

                    

■ immo-space GmbH, in Ermatingen, CH-
440.4.015.708-9, Vermittlung von Immobilien und Grundstücken
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 12, Publ. 2568098). [Geschäftslokal aufgeho-
ben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Konstanzerstrasse 17,
8274 Tägerwilen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ettrich, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Sur-
cuolm, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Alex, von Schwyz, in
Schlatt TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1753 vom 11.05.2005
(02841376 / CH-440.4.015.708-9)

                    

■ JL AG, in Salenstein,  CH-440.3.014.768-2, Entwicklung,
Wartung und Vertrieb von EDV-Lösungen, insbesondere von Soft-
wareprogrammen sowie Schulung und Ausbildung der Anwender.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 11,
Publ. 955666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brennenstuhl, Rahel, von Gunzwil, in Raperswilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1754 vom 11.05.2005
(02841378 / CH-440.3.014.768-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Gabris, in Wu ppenau, CH-
440.5.006.824-8, Betrieb der in ihrem Eigentum stehenden Käse-
rei und Verwertung der von ihren Mitgliedern produzierten Milch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8246). Firma
neu: Käsereigenossenschaft Gabris in Liquidation. Die

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.02.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hugentobler, Otto, von Wuppenau, in Wuppenau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzle, Hugo, von Gossau SG, in Hosenruck
(Wuppenau), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schedler,
Paul, von Uzwil, in Hosenruck (Wuppenau), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heuberger, Roland, von Wuppenau, in Hosenruck (Wup-
penau), Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Hermann jun., von Oberi-
berg, in Wuppenau, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Räss, Florian, von Ap-
penzell, in Hosenruck (Wuppenau), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1755 vom 11.05.2005
(02841380 / CH-440.5.006.824-8)

                    

■ Natura Güggeli AG, in Affeltrangen, CH-440.3.011.432-
0, Vertrieb von Geflügelfleisch sowie weiteren Lebensmitteln in ei-
nem Franchisesystem, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 16, Publ. 2795260). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Hertel Grill GmbH, in
Weinfelden (440.4.009.076-7) gemäss Vertrag vom 03.05.2005
und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 1’151’466.40 - unter
welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind -
und Passiven von CHF 1’120’220.57 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die An-
teilsinhaber der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten.
Tagebuch Nr. 1756 vom 11.05.2005
(02841608 / CH-440.3.011.432-0)

                    

■ Pomog AG, in Am riswil, CH-440.3.001.781-5, Verarbei-
tung von Obst und Früchten zu Obst- und Fruchtsaft-Konzentra-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notz,
Peter, von Schleinikon, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Neuendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1757 vom 11.05.2005
(02841382 / CH-440.3.001.781-5)

                    

■ Procontent AG, in Kr euzlingen, CH-440.3.016.854-0,
Beratung, insbesondere betriebswirtschaftliche Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen, mitbeinhaltend das Manage-
ment- und Technologieconsulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2004, S. 12, Publ. 2071742). Domizil neu: Sandbreite
10, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1758 vom 11.05.2005
(02841384 / CH-440.3.016.854-0)

                    

■ ProTIP Financial Products AG, in Gach nan g,  CH-
440.3.014.666-5, Entwicklung und Vertrieb von Produkten im Fi-
nanz- und Versicherungsbereich auf eigene Rechnung sowie für
Dritte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002,
S. 13, Publ. 458802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lisser-Fahrni, Denise, von Richterswil und Eriz, in
Rickenbach ZH, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böni, Stefan, von Amden, in Kirchberg SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1759 vom 11.05.2005
(02841386 / CH-440.3.014.666-5)

                    

■ Strahm Textile Systems AG, in Aadorf, CH-
440.3.016.300-6, Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von
sowie Handel mit Anlagen und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 14, Publ. 2769358). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weishaupt, Alfons, von Ap-
penzell, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1760 vom 11.05.2005
(02841388 / CH-440.3.016.300-6)

                    

■ TAC AG, Consulting, bisher in Rams en,  CH-
290.3.013.782-4, Erbringung von Dienst- und Beratungsdienst-
leistungen in allen Fragen der Entwicklung und Herstellung von
hochwertiger Automatisierungstechnik und Sondermaschinen
zur Erstellung und Produktion von... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 13, Publ. 2587410). Statutenände-
rung: 3. 03. 2005. Firma neu: TDL Maschinenbau AG. Sitz
neu:  B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n .   Domizil  neu:  Ziegelei-
strasse 1, 8254 Basadingen. Zweck neu: Herstellung und Beratung
im Bereich des Maschinenbaus sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unter-
bleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spreizer,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tresura Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1761 vom 11.05.2005
(02841390 / CH-290.3.013.782-4)

                    

■ TERTIANUM AG, in B erlingen, CH-440.3.001.445-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Wohnbereich, insbesondere
für das Leben im Dritten Alter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2005, S. 11, Publ. 2821718). Statutenänderung:
10. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’425’000.– [bisher:
CHF 1’225’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’425’000.–. Aktien neu: 242’500 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 122’500 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.05.2005 diverse Vermö-
genswerte (Mobiliar, Beteiligungsrechte, Grundstück) gemäss nä-

herer Umschreibung im Vertrag vom 04.05.2005 zum Preis von
CHF 39’847’000.–, wofür 120’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben und CHF 7’847’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.
Tagebuch Nr. 1762 vom 11.05.2005
(02841394 / CH-440.3.001.445-4)

                    

■ WEDECO R. Weber AG, in Frauenfeld, CH-
280.3.005.522-9, Import und Vertrieb von Produkten der Innen-
dekoration, Wandbekleidung und Isolationsmaterial sowie Über-
nahme von Werkvertretungen in der vorgenannten Branche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1193014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, René, von Schwarzenberg, in Reinach BL, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Sprunger-Weber, Michèle, von
Schwarzenberg und Fischingen, in Uesslingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Weber, Rosmarie, von Schwarzenberg, in Reinach
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruth,
Ronald, von Mettmenstetten, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schönholzer, Matthias, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treviso Treuhand St. Gallen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1763 vom 11.05.2005
(02841398 / CH-280.3.005.522-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hertel Grill GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.009.076-
7, Gross- und Einzelhandel mit Geflügel sowie Import und Export
technischer Ausrüstung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 13, Publ. 2620590). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Natura
Güggeli AG, in Affeltrangen (CH-440.3.011.432-0), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hertel, Kerstin, deutsche
Staatsangehörige, in Weinfelden, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1764 vom 11.05.2005
(02841610 / CH-440.4.009.076-7)

                    

■ Kowag GmbH in Liquidation, in Affeltrangen, CH-
440.4.014.890-6, Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1178834). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1765 vom 11.05.2005
(02841400 / CH-440.4.014.890-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Linea Stones Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.711-0,
c/o Zappa Maurizio, Viale Stazione 4, 6500 Bellinzona, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 5. 2005. Scopo: la fornitura, il commercio, la posa di marmi,
di graniti, di travertini, di composti in marmo e affini, di piastrelle.
Il commercio in genere di prodotti inerenti il settore del marmo.
Lavori di impresa generale in genere. L’import-export in genere.
La società può acquistare immobili nonché eseguire ogni opera-
zione anche solo indirettamente connessa allo scopo sociale. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera o all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni ai soci avvengono mediante lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Lombardo, Daniele, da Bellinzona, in Bel-
linzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pepe, Loredana, cittadina italiana, in Sementina,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 421 del 11.05.2005
(02841412 / CH-500.4.005.711-0)

                    

■ Ristorante Vedeggio Sagl, in Isone, CH-500.4.005.712-
1, 6810 Isone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 5. 2005. Scopo: La gestione dell’esercizio
pubblico denominato ’Ristorante Vedeggio’, sito a Isone; l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici in genere; la par-
tecipazione in società svizzere o estere aventi attività similare,
nonché ogni operazione commerciale e finanziaria atta al con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: la società riprende, attivo e passivo della
ditta individuale ’Giancarlo Gianetti’, in Isone, radiata, sulla base
del bilancio al 01.01.2005. Attivo: CHF 39’451.50. Passivo: CHF
20’451.50. Attivo netto: CHF 19’000.–, accettato dalla società per
tale importo e computato sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di una quota sociale da CHF 19’000.–. Contratto:
04.05.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gi-
anetti, Giancarlo, da Isone, in Isone, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gianetti, Luca, da
Isone, in Isone, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 422 del 11.05.2005
(02841414 / CH-500.4.005.712-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Customer Value Tecnics - CVT SA, in Bellinzona,  CH-
500.3.004.097-9, Lo studio, lo sviluppo, la produzione, la com-
mercializzazione, l’importazione e l’esportazione di prodotti in-

dustriali di qualsiasi tipo, Società anonima (FUSC no. 92 del
14. 5. 1999, pagina 3205). Statuti modificati: 6. 5. 2005. Nuova
ragione sociale: CVTEC customer value technics SA. Nuove
persone iscritte o modifiche: Nemeth, Tibor, da Winterthur, in
Claro, presidente e amministratore delegato, con firma individu-
ale; Vanzetti Nydegger, Ruth, da Aquila e Wahlern, in Bellinzona,
membro del CdA e segretaria di direzione, con firma individuale
[finora: in Claro, amministratrice unica].
Giornale no 423 del 11.05.2005
(02841360 / CH-500.3.004.097-9)

                    

■ Fidetim SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.787-7, La ges-
tione e l’amministrazione di beni, la tenuta della contabilità e la
revisione di società, il recupero di crediti nonchè l’amministrazi-
one, la compera, la vendita di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 176 del 10. 9. 2004, pagina 12, publ. 2443452). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in
Gnosca, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Giubiasco].
Giornale no 424 del 11.05.2005
(02841418 / CH-500.3.000.787-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gianetti Giancarlo, in Isone, CH-500.1.001.229-5, Panet-
teria, commestibili ed esercizio ristorante all’insegna ’Ristorante
Vedeggio’, Ditta individuale (FUSC no. 39 del 16. 2. 1978, pagina
490). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo
sono assunti dalla nuova società anonima ’Ristorante Vedeggio
Sagl’, in Isone.
Giornale no 425 del 11.05.2005
(02841420 / CH-500.1.001.229-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGEDM Sagl  (AGEDM GmbH),  in Lavertezzo, CH-
509.4.008.191-6, Montedato, 6595 Riazzino, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 05. 2005. Scopo:
la progettazione, lo sviluppo, la consulenza, la produzione, la ven-
dita, nel campo delle macchine utensili, della meccanica,
dell’elettronica e delle tecnologie innovative. La società potrà pure
svolgere ogni tipo di attività atta a raggiungere lo scopo sociale,
come pure partecipare ad imprese o ditte con uno scopo simile.
Essa potrà inoltre acquistare beni ed immobili nell’ambito dello
scopo sociale. La stessa è pure autorizzata ad aprire succursali e/o
filiali sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 21’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rigamonti, Gi-
orgio, da Chiasso, in Lavertezzo, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Oswald, Kaspar, da Nä-
fels, in Bad Ragaz, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 7’000.–; Raffa, Jonathan, da Sonogno, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.–.
Giornale no 476 del 11.05.2005
(02841252 / CH-509.4.008.191-6)

                    

■ Erica Hohler Immobilien Sagl, in  Loson e, CH-
509.4.008.192-4, Via Cantonale 22, 6618 Arcegno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 05. 2005. Scopo: la società ha per scopo ogni affare immobi-
liare sia in Svizzera che all’estero, ossia la mediazione di compra-
vendite immobiliari, la vendita, l’acquisto in blocco o in parti di
immobili, la gestione e l’amministrazione di beni. Può svolgere,
sia in Svizzera sia all’estero, qualsiasi attività commerciale e fi-
nanziaria e altre aventi un rapporto diretto o indiretto con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Hohler, Erica, da Zuzgen, in Arcegno (Lo-
sone), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Loretan, Monika, da Leukerbad e Ursenbach, in
Brissago, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 477 del 11.05.2005
(02841422 / CH-509.4.008.192-4)

                    

■ Fisiogym di Paolo Caccia, in Locarno, CH-
509.1.008.193-4, Via Ciseri 6, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: fisioterapia e riabilitazione. Persone is-
critte: Caccia, Paolo, da Cadenazzo, in Sementina, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 478 del 11.05.2005
(02841426 / CH-509.1.008.193-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brik Box Sagl, in Minusio, CH-509.4.007.822-4, l’eserci-
zio di attività commerciali nel settore della vendita, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 12,
publ. 2023974). Nuovo recapito: Via S. Gottardo 58, Casella pos-
tale 1050, 6648 Minusio.
Giornale no 480 del 11.05.2005
(02841428 / CH-509.4.007.822-4)

                    

■ Catenazzi Laura, in Locarno, CH-509.1.002.756-5, uffi-
cio contabilità, pratiche fiscali, amministrazioni, ditta individu-
ale (FUSC no. 91 del 10. 05. 1996, pagina 2701). Nuove persone
iscritte o modifiche: Catenazzi, Laura, da Ascona, in Ascona, tito-
lare, con firma individuale [finora: in Locarno].
Giornale no 483 del 11.05.2005
(02841434 / CH-509.1.002.756-5)

                    

■ Centro Immobiliare Sagl, in Locarno, CH-
509.4.007.986-5, l’esercizio di tutte le attività fiduciarie nel campo
immobiliare, società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del
24. 08. 2004, pagina 14, publ. 2417830). Nuovo recapito: Via
Ciseri 2b, 6600 Locarno.
Giornale no 481 del 11.05.2005
(02841430 / CH-509.4.007.986-5)

                    

■ IGT International Golf Trading SA in liquidazione,
finora in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.3.024.621-0, la promozi-
one del gioco del golf, società anonima (FUSC no. 47 del
08. 03. 2005, pagina 18, publ. 2734784). Statuti originari:
09.06.2000. Statuti modificati: 10. 05. 2005. Nuova ragione so-
ciale: IGT International Golf Trading SA. Nuova sede: L o -
s o n e .  Nuovo recapito: Salita degli Orti 16, 6616 Losone. Scopo:
la promozione del gioco del golf; l’organizzazione di manifesta-
zioni internazionali del gioco e dello sport del golf in Svizzera e
all’estero, la ricerca di sponsors, la conduzione e organizzazione
di scuole di golf; la compera e la vendita di articoli e di materiale
per il gioco del golf e ogni altra attività legata, direttamente o in-
direttamente al gioco del golf. La società può acquistare, vendere,
commercializzare e gestire brevetti e marchi di ogni genere. La so-
cietà può partecipare, collaborare con ditte del ramo, tanto in Sviz-
zera che all’estero e trattare affari e stipulare negozi giuridici atti
a promuovere lo scopo sociale. La società può inoltre acquistare
e vendere immobili in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione beni: apporto inventario (veicoli, computers,
ecc.) per il valore complessivo di CHF 137’328.–, accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 99’800.– computati sul capi-
tale azionario, contro rimessa all’apportatore di 998 azioni al por-
tatore da CHF 100.–. La rimanenza di CHF 37’528.– verrà iscritta
a bilancio quale credito verso la società. Contratto di apporto:
09.06.2000 [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, mediante avviso personale. La situazione legale è ristabilita
quanto al recapito. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv.
3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di
revisione [come finora]; Duran, Juan Carlos, da Losone, in Lo-
sone, amministratore unico, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico e liquidatore].
Giornale no 479 del 11.05.2005
(02841254 / CH-514.3.024.621-0)

                    

■ Peter Rüedi, in Minusio, CH-509.1.002.934-0, produzi-
one e commercio di lampade, ditta individuale (FUSC no. 96 del
28. 04. 1964, pagina 1333). Nuovo recapito: Via San Gottardo 127,
6648 Minusio.
Giornale no 484 del 11.05.2005
(02841436 / CH-509.1.002.934-0)

                    

■ Rinnovacasa Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.032-9, la
riattazione e l’ampliamento di case e rustici, ogni genere di lavoro
artigianale nel campo edile, il montaggio di prodotti di falegna-
meria e carpenteria, la manutenzione e la costruzione di... Società
a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2495212). Nuovo recapito: Via S. Martino 2, Casella postale
155, 6604 Locarno.
Giornale no 482 del 11.05.2005
(02841432 / CH-509.4.008.032-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personal Beauty di Fabiola Ganarin, in Minusio, CH-
509.1.007.080-9, estetica viso e corpo per lei e lui, ditta individuale
(FUSC no. 115 del 15. 06. 2000, pagina 4051). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.
Giornale no 486 del 11.05.2005
(02841502 / CH-509.1.007.080-9)

                    

■ Verifica SA, in Ascona,  CH-509.3.000.706-0, la consulenza
economica e la gestione di un ufficio fiduciario che si occupa prin-
cipalmente delle seguenti attività: consulenza aziendale, servizi fi-
duciari, società anonima (FUSC no. 74 del 18. 04. 2005, pagina
17, publ. 2796496). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 485 del 11.05.2005
(02841438 / CH-509.3.000.706-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARPEDIEM SA, in Lugano, CH-514.3.029.155-8, Via
Nassa 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 5. 2005. Scopo: La gestione di negozi per la ven-
dita di oggettistica d’arte, per la casa, di pelletteria, bigiotteria e
gioielleria, strumenti di scrittura e di cartoleria, orologi. La società
può essere attiva nella commercializzazione di stampati e nell’or-
ganizzazione di manifestazini. La società può partecipare a soci-
età aventi anche solo indirettamente scopo analogo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Orlando, Sandro,
da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due;
Borsa-Meli, Rita, da Bellinzona e Coldrerio, in Giubiasco, mem-
bro, con firma collettiva a due; Morleo, Cornelia, da Madiswil, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Revistudio SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2850 del 11.05.2005
(02841366 / CH-514.3.029.155-8)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

■ Investments Capital Technology SA, in Lu gano,  CH-
514.3.029.156-3, Via Balestra 33, c/o In Thema SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 5. 2005, 10. 5. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione
e l’amministrazione di partecipazioni ad altre imprese attive nel
settore della tecnologia aeronautica e delle applicazioni del car-
bonio. Essa potrà eseguire tutte le operazioni che rientrano
nell’ambito della propria attività. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Frangi, Marco, da Chiasso, in Ru-
vigliana (Lugano), amministratore unico, con firma individuale;
Realfid SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2851 del 11.05.2005
(02841368 / CH-514.3.029.156-3)

                    

■ LAMOSAL Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.157-5, Via Zu-
rigo 9, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10. 5. 2005. Scopo: Commercio, manu-
tenzione e riparazione di tappeti, posa di parchetti e moquette, im-
presa di pulizia. La società può partecipare ad imprese similari.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Biolzi, Eugenio, cittadino italiano, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capo-
lago, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2852 del 11.05.2005
(02841392 / CH-514.4.029.157-5)

                    

■ LIVOLSI E ASSOCIATI PRIVATE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.158-7, Via Bagutti 5, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 5. 2005. Scopo: Lo svol-
gimento di qualsiasi attività in campo commerciale e finanziario,
in particolare la gestione di beni e patrimoni per conto della cli-
entela, domestic ed international, nonché l’esercizio di qualsiasi
operazione/attività finanziaria e la prestazione di servizi di con-
sulenza, che risultino funzionali, connesse o comunque collegate
alla anzidetta attività di gestione. La società potrà compiere tutte
le operazioni ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e parteci-
pazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finan-
ziarie e di servizi. La società non svolge operazioni immobiliari.
Capitale azionario: CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF 100.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Livolsi, Ubaldo,
cittadino italiano, in Cassina de Pecchi (IT), presidente, con firma
collettiva a due; Cafari Panico, Ruggiero, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due; Bronzi, Pa-
olo, cittadino italiano, in Lugano, delegato, con firma collettiva
a due; Giacomotti, Emilio, cittadino italiano, in Lugano, delegato,
con firma collettiva a due; Dorini, Leonardo, cittadino italiano,
in Asola (IT), membro, con firma collettiva a due; Ballabio, Chris-
tian, da Morbio Inferiore, in Origlio, membro, con firma collettiva
a due; Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma col-
lettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA, succursale di Ginevra,
ufficio di revisione.
Giornale no 2853 del 11.05.2005
(02841396 / CH-514.3.029.158-7)

                    

■ TREVER SA, in Lugano, CH-514.3.029.159-5, Via Lavizzari
4, c/o Veco Trust SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 2. 2005. Scopo: Attività di servizi e
di amministrazioni, operazioni commerciali e finanziarie con
beni e diritti d’ogni sorta, la partecipazione a società. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zumerle, Franco,
cittadino italiano, in Bussolengo (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due; Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, membro, con
firma collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano,
membro e segretario, con firma collettiva a due; Sorevisa SA, in
San Vittore, ufficio di revisione.
Giornale no 2854 del 11.05.2005
(02841504 / CH-514.3.029.159-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACEAIR SA, in Manno, CH-514.3.020.427-6, la progettazi-
one di aeromobili, Società anonima (FUSC no. 201 del
15. 10. 2004, pagina 12, publ. 2495284). Nuova ragione sociale:
ACEAIR SA in liquidazione. In scioglimento: 11.05.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Latella, Antonio, da Manno,
in Manno, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2855 del 11.05.2005
(02841402 / CH-514.3.020.427-6)

                    

■ Baby Bar Sagl, in Lugano,  CH-514.4.027.512-1, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 85
del 3. 5. 2005, pagina 12, publ. 2821452). Statuti modificati:
10. 5. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rechstei-
ner, René, da Wald AR, in Capriasca, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Consales, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Consales, Salvatore, cittadino italiano, in Cagno
(CO) (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 2856 del 11.05.2005
(02841506 / CH-514.4.027.512-1)

                    

■ CASA 1800 Sagl, in Camignolo,  CH-514.4.028.337-6,
commercio di vini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del
22. 7. 2004, pagina 14, publ. 2372014). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mora, Paolo, da Capriasca, in Savosa, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: in Mezzovico (Mezzovico-Vira)].
Giornale no 2857 del 11.05.2005
(02841508 / CH-514.4.028.337-6)

                    

■ Cecabau SA, in Lugano, CH-514.3.007.642-9, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 168 del 3. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1155254). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2858 del 11.05.2005
(02841510 / CH-514.3.007.642-9)

                    

■ Coutts Bank von Ernst SA, in  Lugano, CH-
514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 62 del 31. 3. 2005, pagina 14, publ. 2769620), con sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Padun,
Heinz, da Coira, in Walchwil, direttore generale sostituto, con
firma collettiva a due [finora: in Cham].
Giornale no 2859 del 11.05.2005
(02841512 / CH-514.9.024.789-0)

                    

■ Eurocosmesi Sagl, in Lugano, CH-524.4.009.009-7, pro-
dotti per l’igiene, cosmetici, profumi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 12, publ. 2520672). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Oechslin, Karl Heinrich, da
Einsiedeln, in Dornach, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bertholet, Jean-François, da Rouge-
mont, in Courfaivre, gerente, con firma individuale.
Giornale no 2860 del 11.05.2005
(02841514 / CH-524.4.009.009-7)

                    

■ GANDOLA SA, in Lugano, CH-514.3.028.567-5, la gestione
di un salone da parrucchiere, Società anonima (FUSC no. 217 del
8. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533488). Nuovo recapito: Via Fer-
ruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 2861 del 11.05.2005
(02841516 / CH-514.3.028.567-5)

                    

■ Geam SA, in Lugano, CH-514.3.001.070-6, esecuzione di
mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 244 del
17. 12. 2001, pagina 9921). Nuova ragione sociale: Geam SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decisione della Commissione federale delle banche
del 27 aprile 2005. La società è diretta unicamente con lo scopo
della liquidazione. I poteri di rappresentanza sino ad ora iscritti
sono radiati. PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, viene is-
critta come liquidatrice del fallimento e rappresenta Geam SA in
liquidazione con le persone provviste dal diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sicilia, Dott. Pier Luigi, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, senza diritto di firma [finora:
con firma individuale]; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso,
liquidatrice.
Giornale no 2862 del 11.05.2005
(02841518 / CH-514.3.001.070-6)

                    

■ Iffin SA, in Lugan o,  CH-514.3.002.504-5, mobili ed immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2002, pagina 13,
publ. 451592). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consul-
fide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2863 del 11.05.2005
(02841520 / CH-514.3.002.504-5)

                    

■ IMPRESA DI PITTURA DI COSMO VITO, in  Lugano,
CH-514.1.026.881-9, impresa di pittura, Ditta individuale (FUSC
no. 37 del 22. 2. 2005, pagina 12, publ. 2713650). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 06.04.2005. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2864 del 11.05.2005
(02841522 / CH-514.1.026.881-9)

                    

■ Interbox SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.001.136-7, il
commercio di materie plastiche, Società anonima (FUSC no. 111
del 11. 6. 2004, pagina 17, publ. 2305110). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Righitto, Costantino, da Rovio, in Rovio, se-
gretario, con firma collettiva a due; Martini, Alfredo, da Paradiso,
in Paradiso, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cattaneo in Borgonovo, Maria Carla detta
Carla, cittadina italiana, in Cabiate (IT), con procura individuale
[finora: membro, con firma individuale]; Sauer, Diana, da Lu-
gano, in Caslano, membro e segretaria, con firma collettiva a due
con un membro; Martini, Cristina, cittadina italiana, in Saronno
(IT), membro, con firma individuale; Vella, Bernardo, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 2865 del 11.05.2005
(02841404 / CH-514.3.001.136-7)

                    

■ Jangi Agencies Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.008.817-0,
confezioni tessili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del
28. 3. 2002, pagina 14, publ. 404926). Nuova ragione sociale:
Jangi Agencies Sagl in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo
di Via Serafino Balestra 31/33 è estinto]La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Freling, Jacobijn, cittadina olandese, in Cro-
glio, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una
quota da CHF 199’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 2866 del 11.05.2005
(02841528 / CH-514.4.008.817-0)

                    

■ La Fen SA, finora in Massagno,  CH-514.3.006.156-1, in-
vestimenti nel campo industriale, Società anonima (FUSC
no. 122 del 30. 6. 2003, pagina 16, publ. 1056958). Statuti modi-
ficati: 10. 5. 2005. Nuova sede: C o l l i n a  d ’ O r o .  Nuovo recapito:
Via Chioso 9, c/o Franco Fenini, 6925 Gentilino. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fenini nata Maestrini, Silva, da Mas-
sagno, in Gentilino, amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fenini, Franco, da Mas-
sagno, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Gentilino, direttore].
Giornale no 2867 del 11.05.2005
(02841530 / CH-514.3.006.156-1)

                    

■ Necchi Consulting SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.002.212-0, la realizzazione di impianti civili ed indus-
triali, Società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 14,

publ. 2241046). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2868 del 11.05.2005
(02841532 / CH-514.3.002.212-0)

                    

■ Pantorba SA, in Lugano, CH-514.3.000.126-0, immobili,
Società anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 2003, pagina 13,
publ. 1007512). Nuovo recapito: Via Soave 2, c/o SCA Studio com-
mercialisti associati SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Aldesago (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due; Ballabio, Christian,
da Morbio Inferiore, in Origlio, membro, con firma collettiva a
due; Crotta, Giorgio, da Isone, in Agno, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ortelli, Dott.
Fausto, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 2869 del 11.05.2005
(02841534 / CH-514.3.000.126-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5724 del 30. 7. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 150 del 5. 8. 2004 p. 11. Sofinol SA, in
M a n n o ,  CH-514.3.004.720-1, prodotti alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 150 del 5. 8. 2004, pagina 11, publ. 2391058).
Persona iscritta: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione
[non: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zurigo].
Giornale no 2870 del 11.05.2005
(02841536 / CH-514.3.004.720-1)

                    

■ Torrefazione Caffé Ferrini SA, finora in Savosa,  CH-
514.3.013.916-5, torrefazione caffé, Società anonima (FUSC
no. 154 del 13. 8. 2001, pagina 6195). Statuti modificati:
3. 5. 2005. Nuova sede: To r r i c e l l a - Ta v e r n e .  Nuovo recapito:
Via Industria, 6807 Taverne. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con
firma individuale; Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, membro, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Ferrini, Flavio,
da Pura, in Savosa, membro, con firma individuale [finora: senza
funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 2871 del 11.05.2005
(02841408 / CH-514.3.013.916-5)

                    

■ Vitcom SA, in Torr icella-Taverne, CH-514.3.012.408-5,
apparecchiature per il video e la comunicazione di dati, Società
anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2001, pagina 4239). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Eberhöfer, Urs, da Selma, in Mor-
bio Inferiore, segretario, con firma individuale.
Giornale no 2872 del 11.05.2005
(02841538 / CH-514.3.012.408-5)

                    

■ White Shadow Ltd., in Lugano, CH-514.3.003.772-9,
compra-vendita immobili, Società anonima (FUSC no. 138 del
20. 7. 2004, pagina 14, publ. 2369294). Nuova ragione sociale:
White Shadow Ltd. in liquidazione. Nuovo recapito: Via al
Forte 2, c/o Dott. Lorenzo Gilardoni, 6900 Lugano. In sciogli-
mento: 10.05.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni,
Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2873 del 11.05.2005
(02841540 / CH-514.3.003.772-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondazione collettiva LPP della Ticino-Vita, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.009.948-0, la previdenza a favore dei dipen-
denti, Fondazione (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2758980). Questa fondazione è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2874 del 11.05.2005
(02841546 / CH-514.7.009.948-0)

                    

■ FS Capital SA, Finacial Services and Capital in liqui-
dazione
, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.003.787-9, prestazione di
servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 253 del
28. 12. 2004, pagina 18, publ. 2615178). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2875 del 11.05.2005
(02841548 / CH-514.3.003.787-9)

                    

■ Indocast SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.881-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 13
del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648260). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2876 del 11.05.2005
(02841550 / CH-514.3.007.881-6)

                    

■ Iwich SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.006.011-1, affari commerciali, Società anonima (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13, publ. 2682868). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 2877 del 11.05.2005
(02841552 / CH-514.3.006.011-1)

                    

■ Profile of Culture Società Anonima, Vaduz, Succur-
sale di Melide
, in M e l i d e ,  CH-514.9.012.656-3, realizzazione
di spettacoli, Succursale (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2204506), con sede principale a: Vaduz FL. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 2878 del 11.05.2005
(02841554 / CH-514.9.012.656-3)

                    

■ Socosou SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.516-1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 65
del 5. 4. 2005, pagina 16, publ. 2776884). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2879 del 11.05.2005
(02841556 / CH-514.3.000.516-1)

                    

■ Tinto SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.001.801-5, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 37
del 22. 2. 2005, pagina 12, publ. 2713696). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2880 del 11.05.2005
(02841558 / CH-514.3.001.801-5)

                    

■ Tradefata B.V., Rotterdam, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.020.777-7, servizi nel campo delle macchine
utensili, Succursale (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2595886), con sede principale a: Rotterdam. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 2881 del 11.05.2005
(02841560 / CH-514.9.020.777-7)

                    

■ Word Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz, suc-
cursale di Viganello
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.133-1, affari
commerciali, finanziari e giuridici, Succursale (FUSC no. 242 del
13. 12. 2004, pagina 16, publ. 2587096), con sede principale a:
Vaduz (FL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2882 del 11.05.2005
(02841562 / CH-514.9.009.133-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione I GIGLIATI, in Novazzano, CH-
524.6.010.331-7, Castello di Brusata, Via G. M. Albisetti 2a, 6883
Novazzano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 5. 2005. Scopo: La diffusione della cultura culinaria tipica della
Toscana Contadina. A questo scopo verranno organizzati corsi di
introduzione alla cucina tradizionale Toscana, degustazione, se-
rate a tema, colazioni di lavoro, o quant’altro serva a promuovere
la ’toscanità’. Responsabilità/versamenti suppletivi: Ogni respon-
sabilità del sengolo socio è esclusa. Mezzi: Quota dei soci, devo-
luzioni, lasciti e donazioni. Organizzazione: L’assemblea gene-
rale, il comitato di 3 o più membri. Persone iscritte: Agnoloni,
Marco, cittadino italiano, in Novazzano, presidente, con firma in-
dividuale; Landolt, Walter, da Zurigo, in Salorino (Mendrisio),
vice-presidente, con firma individuale; Rossi, Rinaldo, da Lugano,
in Caslano, membro e segretario, con firma individuale.
Giornale no 732 del 11.05.2005
(02841564 / CH-524.6.010.331-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.J.S. Brown &amp; Johnson Service SA, in Chiasso,  CH-
524.3.009.177-1, prestazioni di consulenze e servizi, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina 9232). Nuovo reca-
pito: Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso.
Giornale no 733 del 11.05.2005
(02841566 / CH-524.3.009.177-1)

                    

■ Balto SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.097-6, prodotti finiti
e semi-finiti per l’industria, Società anonima (FUSC no. 177 del
13. 9. 2004, pagina 13, publ. 2445796). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Giubiasco].
Giornale no 734 del 11.05.2005
(02841568 / CH-524.3.010.097-6)

                    

■ Cantina Sociale Mendrisio, in Mendrisio, CH-
524.5.005.416-4, potenziare il settore viticolo-enologico in ge-
nere, Società cooperativa (FUSC no. 219 del 12. 11. 2002, pagina
11, publ. 724726). Statuti modificati: 5. 5. 2004. Nuovo scopo: Po-
tenziare il settore viticolo-enologico in genere; difendere gli inte-
ressi dei soci viticoltori, assicurando loro in particolare il ritiro del
quantitativo di produzione annua unitaria (kg/mq) delle uve; cu-
rare la vinificazione, la conservazione e la vendita dei prodotti e
sottoprodotti della vite; promuovere la coltivazione razionale della
vite e l’impianto in proprio di vigneti; procedere a tutte le opera-
zioni atte a favorire ed assicurare lo smercio dei prodotti della vite.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 735 del 11.05.2005
(02841570 / CH-524.5.005.416-4)

                    

■ Capital Credit Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.008.337-5,
l’assunzione di mandati quale intermediazione nella richiesta di
mutui ipotecari presso istituti bancari italiani, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina 9232). Nuovo re-
capito: Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso.
Giornale no 736 del 11.05.2005
(02841572 / CH-524.4.008.337-5)

                    

■ Monti &amp; Minini Giardini, in Mendrisio, CH-
524.2.007.658-9, costruzione e manutenzione giardini, interventi
fitosanitari (con autorizzazione speciale prodotti fitosanitari), ab-
battimento altofusti, consulenze generali, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 236 del 8. 12. 2003, pagina 15, publ. 2017922).
Nuovo scopo: Costruzione e manutenzione giardini, interventi fi-
tosanitari (con autorizzazione speciale prodotti fitosanitari), ab-

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

battimento altofusti, consulenze generali. Vendita vino con uve di
nostra produzione, vinificato da terzi, stoccaggio del vino imbot-
tigliato ad Arogno.
Giornale no 737 del 11.05.2005
(02841574 / CH-524.2.007.658-9)

                    

■ Ravarelli Radio TV di Alain Bossi, in Men dr isio, CH-
524.1.008.783-0, commercio radio-TV, Ditta individuale (FUSC
no. 128 del 6. 7. 1999, pagina 4579). Nuovo scopo: commercio ra-
dio-TV. Vendita e riparazioni. Servizi tecnici, impianti antenne, sa-
tellite, via cavo, impianti sonori. BV Mobilvision, noleggio, vendita
schermi giganti mobili e fissi per manifestazioni o eventi di vario
utilizzo.
Giornale no 738 del 11.05.2005
(02841576 / CH-524.1.008.783-0)

                    

■ Studio Commerciale A. Franchini SA, in Ch ias so, CH-
524.3.004.418-8, l’assunzione e l’esecuzione in generale di man-
dati quale società di consulenza fiduciaria e commerciale, di re-
visione ai sensi di legge e di amministrazione di patrimoni, Soci-
età anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina 9232).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso.
Giornale no 739 del 11.05.2005
(02841578 / CH-524.3.004.418-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immoamst Holding in liquidazione, in Chiasso,  CH-
524.3.002.802-2, La partecipazione finanziaria ad altre società ed
in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società
nazionali ed estere, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005,
pagina 16, publ. 2693272). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 740 del 11.05.2005
(02841580 / CH-524.3.002.802-2)

                    

■ Rossoblu Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.186-8, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 16, publ. 2525790). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 741 del 11.05.2005
(02841582 / CH-524.4.009.186-8)

                    

■ Sassab Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.004.147-9, effettuazione di tutte le operazi-
oni finanziarie inerenti alla rappresentanza, mediazione, tratta-
zione e gestione di beni mobiliari e immobiliari, Succursale
(FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pagina 15, publ. 2323426), con
sede principale a: Dublino (Irlanda). Questa ragione sociale è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.
Giornale no 742 del 11.05.2005
(02841584 / CH-524.9.004.147-9)

                    

■ Smiwess SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.273-3, la partecipazione finanziaria, beni immobili,
Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2759212). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 743 del 11.05.2005
(02841586 / CH-524.3.004.273-3)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ S.E.E. Swiss Ecology Energies Sagl, in Bias ca, CH-
528.4.000.080-9, studio e progettazione di sistemi innovativi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 16. 12. 2002, pagina
15, publ. 774418). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cima, Bernardino, da Aquila, in Ponto Valentino, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Urietti, Nicla, da Olivone, in Acquarossa,
gerente, con firma individuale; Clerici, Doriano, cittadino itali-
ano, in Cellatica (Italia), direttore, con firma collettiva a due;
Comunione ereditaria fu Cima Bernardino rappresentata da:
Cima Marusca, da Ponto Valentino, in Acquarossa, composta da:
Cima Marusca,da Ponto Valentino, in Acquarossa, Cima Giorgla,
da Ponto Valentino, in Acquarossa, Cima Geremia, da Ponto Va-
lentino, in Acquarossa, socia, con una quota da CHF 2’000.–; MC
Fiduciaria SA, in Biasca, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 18’000.– [finora: MC Fiduciaria Sagl, in Biasca].
Giornale no 83 del 11.05.2005
(02841410 / CH-528.4.000.080-9)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gemelli Bau AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.080-0, Spi-
talplatz 6, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 05. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Vermitt-
lung von Bauten und Grundstücken, Erstellung von Schätzungen
und Expertisen, Bauberatung, Bewirtschaftung und Verwaltung
von Immobilien sowie sämtliche Tätigkeiten, welche einen Zu-
sammenhang mit Bauten und Liegenschaften aufweisen inkl. de-
ren Finanzierung; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Markus, von Reiden, in Seedorf UR, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meier, Heinz, von Reiden, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bripol AG, Altdorf UR, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 152 vom 11.05.2005
(02841500 / CH-120.3.002.080-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CETECH Solutions &amp; Implementations Cecilia Cam-
redon
, à S a i n t - P r e x , rue Saint-Prothais 8, CH-550-1043780-
6. Titulaire: Camredon Cecilia, de Bofflens, à Saint-Prex. Objet:
travaux, conseils et formation dans le domaine informatique.
Journal no 5053 du 11.05.2005
(02840756 / CH-550.1.043.780-6)

                    

■ DVD KING Sàrl, à Yverdon-les-B ains, rue du Valentin
17, CH-550-1043918-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 27 avril 2005. But: exploitation d’un commerce de loca-
tion-vente de DVD, vidéos et tout moyen de reproduction de
l’image et du son. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature/reprise de biens selon convention du 27 avril
2005: disributeur automatique Technoware pour CHF 64’700, ac-
cepté pour ce prix, dont CHF 20’000 sont imputés sur le capital
social, le solde de CHF 44’700 constituant une créance de l’appor-
teur contre la société. Associés: Thiémard Gilbert, de Chénens, à
Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 7’000, gérant avec sig-
nature individuelle, Debétaz Francine, d’Adelboden, à Yverdon-
les-Bains, avec une part de CHF 6’000, et Thiémard Laurent, de
Chénens, à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 7’000, tous
deux sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 4873 du 06.05.2005
(02840746 / CH-550.1.043.918-3)

                    

■ Fondation de la Fédération vaudoise des entrepre-
neurs et de Gétaz Romang S.A. en faveur de la pro-
motion des professions de la construction
, à To l o -
c h e n a z , En Riond-Bosson, c/o Fédération vaudoise des entre-
preneurs (FVE), CH-550-1043403-0. Nouvelle fondation. Statuts:
24 novembre 2004. But: promouvoir les professions de la construc-
tion par des actions de soutien en faveur de jeunes profession-
nel(le)s. Conseil: 6 membres. La fondation est engagée par la si-
gnature collective à deux de Miauton Jean-Jacques, d’Oleyres, à
Epalinges, président, Gardel Roland, de et à Lausanne, vice-pré-
sident, et Overney André, de Montagny, à Epalinges, secrétaire,
tous trois membres du conseil. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à
Lausanne.
Journal no 5054 du 11.05.2005
(02840766 / CH-550.1.043.403-0)

                    

■ Proxim SA, à Lau sanne, avenue Vinet 25, c/o CAPartners
Sàrl, CH-550-1043957-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4
mai 2005. But: pilotage, conseil, courtage et développement de
projets immobiliers; recherche de financement; expertises, évalu-
ations et mise en valeur des opérations y relatives. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Diesbach Dominique, de Wünnewil-Flamatt, à Renens
(VD), présidente et Cointre Stephen, de France, à Lausanne, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: BFB Fidam révi-
sion, à Lausanne.
Journal no 5055 du 11.05.2005
(02840810 / CH-550.1.043.957-0)

                    

■ Roger Roulet, à B erolle, Les Glycines, CH-550-1043760-
3. Titulaire: Roulet Roger, de Vuiteboeuf, à Berolle. Objet: gestion
de fortunes.
Journal no 5056 du 11.05.2005
(02840814 / CH-550.1.043.760-3)

                    

■ USA Placement (Suisse) Sàrl   (USA Placement
(Schweiz) GmbH) (USA Placement (Svizzera) Sagl)
(USA Placement (Switzerland) LLC)
,  à  L a u s a n n e ,  rue
Centrale 15, CH-550-1043915-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 3 mai 2005. But: prestations de service dans les
domaines du management et des ressources humaines en Suisse.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gonzalez
Miguel, des USA, à Valley Glen (USA), avec part de CHF 17’000,
Medvedowsky Emmanuel, de France, à Pully, avec une part de CHF
2’000, tous deux gérants avec signature individuelle, et USA Place-
ment, à Los Angeles (USA), avec une part de CHF 1’000. Signature
collective à deux est conférée à Gordon Robin, de Chêne-Bouge-
ries, à Etoy, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 4875 du 06.05.2005
(02840750 / CH-550.1.043.915-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andres Genther, précédemment à Uitikon, CH-020-
1011451-6 (FOSC du 19.08.1998, p. 5729). Siège transféré à
P r i l l y , chemin des Passiaux 21. Nouvelle raison de commerce:
Andreas Genther. Objet: direction de projets et conseils dans
le domaine informatique. Genther Andreas est désormais à Prilly.
Journal no 5057 du 11.05.2005
(02840816 / CH-020.1.011.451-6)

                    

■ BDO Visura, succursale de Laus anne, CH-550-0049632-
9, prestations de service d’une société fiduciaire, de révision et de
conseils (FOSC du 18.01.2005, p. 13). Siège principal: Zurich. La
signature de Bédat Gérard P., Donche-Gay Noëlle, Kofmel Peter et
Rochat Gabriel est radiée. Kara Helena, dont la procuration est
éteinte, engage désormais la succursale par sa signature collective
à deux. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Eugster Markus, d’Altstätten, à Aarau, et Haddad
Georges, de Bevaix, à Coppet, et par la procuration collective à
deux de Cescutti Yvan, de Chéserex, à Prilly, Kälin Markus, d’Ein-
siedeln, à Tuggen, et Platel Yanick, de Rougemont, à Palézieux.
Rectificatif: Egli Markus signe collectivement à deux (et non pas
en qualité de sous-directeur comme publié).
Journal no 5058 du 11.05.2005
(02840820 / CH-550.0.049.632-9)

                    

■ Brasserie Les Trois Rois SA, à Lausann e, CH-550-
1043631-4 (FOSC du 10.05.2005, p. 17). Rectificatif. La présidente
se nomme Schenk Begona del Pilar (et non del Pilar Schenk Be-
gona comme publié).
Journal no 5059 du 11.05.2005
(02840822 / CH-550.1.043.631-4)

                    

■ Bureau d’architecture Danilo Mondada S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0054204-9 (FOSC du 21.04.2005, p. 16). Nou-
velle adresse: rue de la Louve 12.
Journal no 5060 du 11.05.2005
(02840824 / CH-550.0.054.204-9)

                    

■ Carrosserie Lauber S.A., à Prangins , CH-550-0105880-
0 (FOSC du 25.04.2002, p. 16). La signature de Zumofen Gérard
est radiée.
Journal no 5061 du 11.05.2005
(02840826 / CH-550.0.105.880-0)

                    

■ Cleardata Distribution SA, à P réver enges, CH-550-
1037786-2, distribution de tout produit électronique et informa-
tique (FOSC du 22.04.2004, p. 17). FIDSWISS SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 5062 du 11.05.2005
(02840828 / CH-550.1.037.786-2)

                    

■ Cronos Finance SA, à Lausanne, CH-550-1034903-8,
gestion de fortune mobilière (FOSC du 26.06.2003, p. 16). Roux
Pascal est actuellement au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 5063 du 11.05.2005
(02840830 / CH-550.1.034.903-8)

                    

■ Data Consulting S.A., à Lausanne, CH-550-0068572-2,
mise à disposition de services en matière d’organisation et de pro-
grammation de travaux administratifs, bancaires, commerciaux
et industriels par l’informatique, ainsi que le placement de per-
sonnel (FOSC du 27.12.2001, p. 10224). Procuration collective à
deux avec un administrateur est conférée à Borgeaud Olivier, de
Morrens (VD), à Lausanne.
Journal no 5064 du 11.05.2005
(02840832 / CH-550.0.068.572-2)

                    

■ Delta Car Trade SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-
550-1027782-2, commerce de véhicules en tout genre (FOSC du
10.05.2005, p. 17). Statuts modifiés le 28 avril 2005. Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de
68’400 actions de CHF 10 et 4’320 actions de CHF 50. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 76’000 actions
nominatives de CHF 10, privilégiées quant au droit de vote, et 4’800
actions nominatives de CHF 50, toutes avec restrictions quant à la
transmissibilité.
Journal no 5065 du 11.05.2005
(02840840 / CH-550.1.027.782-2)

                    

■ Edifica S.A., à P réverenges, CH-550-1012168-8, toutes
opérations de courtage immobilier et gérance de fortune (FOSC
du 25.09.2000, p. 6549). L’administrateur président Meyer Roger
est désormais à Lancy. L’administrateur secrétaire Tavel Bernard
signe désormais individuellement. Rapin Micheline engage dé-
sormais la société par une procuration individuelle.
Journal no 5066 du 11.05.2005
(02840844 / CH-550.1.012.168-8)

                    

■ Elpol Co S.A., à Aclens, CH-550-0142480-7, vente et appli-
cation de résines synthétiques dans le domaine du bâtiment et du
génie civil (FOSC du 26.01.2005, p. 15). Signature collective à
deux est conférée à Vallotton François, de Vallorbe, à Renens (VD),
directeur.
Journal no 5067 du 11.05.2005
(02840846 / CH-550.0.142.480-7)

                    

■ Fonjallaz Cartonnages &amp; Cie, à Lausanne, CH-550-
1035984-4, société en nom collectif (FOSC du 16.09.2003, p. 12).
Siège transféré à P e n t h a l a z , L’Islettaz.
Journal no 5068 du 11.05.2005
(02840848 / CH-550.1.035.984-4)

                    

■ Fritz Vogel, ferblanterie - couverture - sanitaire, à
C o r s i e r- s u r- Ve v e y , CH-550-0047586-2 (FOSC du 05.02.1998,
p. 888). La procuration de Bürki Irene est éteinte. Vogel Fritz est
désormais à Montreux.
Journal no 5069 du 11.05.2005
(02841622 / CH-550.0.047.586-2)

                    

■ Gaetano Scuderi, à Ecu blens  (VD), CH-550-0042316-
2, exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture, carrelage et
papiers peints (FOSC du 21.03.2002, p. 18). La signature de Scu-
deri Loredana est radiée.
Journal no 5070 du 11.05.2005
(02840854 / CH-550.0.042.316-2)

                    

■ Gasser, Construction et Génie Civil S.A., à Lutry, CH-
550-0119776-4 (FOSC du 15.04.2004, p. 18). Procuration collec-
tive à deux, avec l’administrateur, est conférée à Schmidli Sté-
phane, de Speicher, à Chamoson.
Journal no 5071 du 11.05.2005
(02840856 / CH-550.0.119.776-4)

                    

■ GBA SA, à Montreux, CH-550-1034986-6, gestion de droits
de licence et de participations (FOSC du 14.03.2005, p. 16). Rei-
chenbach Yves et Boy Christophe ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Kistler Irina, de Marly, à Gruyères. Multifiduciaire
Genève S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Clé-
ment Barras S.A., à Fribourg.
Journal no 5072 du 11.05.2005
(02840858 / CH-550.1.034.986-6)

                    

■ Glass and Technics GT S.A., à Eclépens, CH-550-
0172718-6, travaux concernant le bâtiment, développement de
nouvelles techniques (FOSC du 18.12.1996, p. 7862). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte le 17 mars 2005. La raison
sociale devient: Glass and Technics GT S.A. en liquida-
tion
.
Journal no 5073 du 11.05.2005
(02840862 / CH-550.0.172.718-6)

                    

■ Iesec S.A., à P ully, CH-550-0077099-0, pose d’installations
électriques courant fort/courant faible (FOSC du 07.07.1997, p.
4745). Statuts modifiés le 3 mai 2005. Le capital-actions de CHF
100’000 est désormais entièrement libéré. Jucker Giorgio n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Brosi Maximilian, de Belp, au
Mont-sur-Lausanne.
Journal no 5074 du 11.05.2005
(02840864 / CH-550.0.077.099-0)

                    

■ Infolearn S.A., à Montreux, CH-550-0125480-9, forma-
tion en informatique et communication, commercialisation de
produits en rapport avec l’informatique et la communication
(FOSC du 08.12.2004, p. 15). Sareco S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à Genève.
Journal no 5075 du 11.05.2005
(02840866 / CH-550.0.125.480-9)

                    

■ Jan Autos S.A., à Lausanne, CH-550-0085755-8, exploi-
tation d’un ou plusieurs garages. (FOSC du 25.03.2004, p. 12).
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiducia-Révision S.A., à Chavannes-près-Renens.
Journal no 5076 du 11.05.2005
(02840868 / CH-550.0.085.755-8)

                    

■ Link-u Sàrl, à Laus an ne, CH-550-0172257-6, étude et réa-
lisation de systèmes informatiques (FOSC du 28.05.2004, p. 16).
Nouvelle adresse: chemin des Mouettes 14.
Journal no 5077 du 11.05.2005
(02840870 / CH-550.0.172.257-6)

                    

■ Logics S.A., à Vevey, CH-550-0162740-7, toute activité com-
merciale, notamment commerce et installation de matériel infor-
matique (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Lamacchia Caroline n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Le président Lamac-
chia Oliviero reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement. Procuration collective à deux est conférée à Lamac-
chia Sergio, d’Italie, à Lutry.
Journal no 5078 du 11.05.2005
(02840872 / CH-550.0.162.740-7)

                    

■ Pem S.A., à Laus anne, CH-550-0090573-2, opérations
commerciales et financières, notamment dans le domaine des
renseignements commerciaux et économiques (FOSC du
26.08.2004, p. 15). Naef François n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. L’administrateur Girod Eric, qui n’est plus di-
recteur, est également nommé délégué et continue à signer coll-
ectivement à deux. Tinguely Kornel est nommé directeur et con-
tinue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux
est conférée à Maquet Géry, de France, à Etoy. Fiduciaire Gesteco
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Synergie &amp; Partenaires,
Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 5079 du 11.05.2005
(02840874 / CH-550.0.090.573-2)

                    

■ Pettmann et Ruchat Art funéraire SA, à Nyon, CH-550-
0177712-5 (FOSC du 16.06.2004, p. 11). Analyses &amp; Synthèses SA,
Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Com-
pagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève.
Journal no 5080 du 11.05.2005
(02840876 / CH-550.0.177.712-5)

                    

■ Pierre Meier &amp; Fils S.A., à Gland, CH-550-0106900-0
(FOSC du 20.02.2004, p. 17). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 19 avril 2005, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Pierre Meier &amp;
Fils S.A. en liquidation
 par Meier Peter, qui n’est plus admi-
nistrateur, nommé liquidateur avec signature individuelle. La si-
gnature de Ducrest Ronald et Meier Philippe est radiée. Adresse de
la société en liquidation: Dully, chemin Champs Soleil 4, c/o Peter
Meier.
Journal no 5081 du 11.05.2005
(02840898 / CH-550.0.106.900-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

■ Pompes Funèbres Gaillard et Pittet S.A. (succes-
seurs d’Arnold frères)
, à M o r g e s , CH-550-1000809-8
(FOSC du 11.04.2002, p. 13). Kursner Bernard, dont la procura-
tion est éteinte, est nommé administrateur avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 5082 du 11.05.2005
(02840902 / CH-550.1.000.809-8)

                    

■ Porcifort S.A., à Grandson, CH-550-0162042-6, achat,
vente, élevage, avancement, engraissement et échange de porcs de
tous âges et toutes catégories (FOSC du 13.08.2001, p. 6196). BDO
Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Es-
tavayer-le-Lac.
Journal no 5083 du 11.05.2005
(02840906 / CH-550.0.162.042-6)

                    

■ Renens-Pierrettes S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0070853-8, construction de bâtiments à but social (FOSC du
08.10.2004, p. 17). Matthey-Junod Pierre est actuellement à
Rougemont. Wittwer Jean signe désormais collectivement à deux,
toutefois pas avec Matthey-Junod Pierre.
Journal no 5084 du 11.05.2005
(02840908 / CH-550.0.070.853-8)

                    

■ Rubin David Said, à Lausanne, CH-550-1043294-9, ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyages en tout genre (service
d’immeubles) (FOSC du 02.03.2005, p. 16). Nouvel objet: explo-
itation d’une entreprise de nettoyages en tout genre (service d’im-
meubles); petits travaux de jardinage, maçonnerie, peinture et
électricité.
Journal no 5085 du 11.05.2005
(02840910 / CH-550.1.043.294-9)

                    

■ SEVIM SA, à Montreux, CH-550-0121920-8 (FOSC du
11.07.2003, p. 15). Morard Pierre-Antoine et Boy Christophe ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Sevim Nicky,
qui n’est plus directeur, est élu administrateur; il continue à signer
individuellement.
Journal no 5086 du 11.05.2005
(02840912 / CH-550.0.121.920-8)

                    

■ SI Résidence les fleurs de Lys, à Arnex-sur-Orbe,  CH-
550-0119080-9, société anonyme (FOSC du 13.01.1999, p. 235).
Guex Michel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Thomann Claude-Alain reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement.
Journal no 5087 du 11.05.2005
(02840914 / CH-550.0.119.080-9)

                    

■ Société d’exploitation et de gestion d’hôtels et de
restaurants Seghor S.A. Montreux
, à M o n t r e u x , CH-
550-0120283-0 (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Duperret Jacques
n’est plus président; il reste administrateur et continue à signer
collectivement à deux. Narbel Jean-Marc est nommé président et
Gregoire Claude vice-président; ils continuent à signer collective-
ment à deux.
Journal no 5090 du 11.05.2005
(02840922 / CH-550.0.120.283-0)

                    

■ Société de Contrôle Fiduciaire SA, succursale de Vevey,
CH-550-1016014-3 (FOSC du 27.12.2001, p. 10225). Siège prin-
cipal: Carouge (GE). La signature de Lambelet Bernard est radiée.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Roder Jean-Claude, de Wengi, à Versoix, administrateur.
Journal no 5088 du 11.05.2005
(02840916 / CH-550.1.016.014-3)

                    

■ Société de Contrôle Fiduciaire SA, succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-0169833-5 (FOSC du 27.12.2001, p. 10225).
Siège principal: Carouge (GE). La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Roder Jean-Claude, de
Wengi, à Versoix, administrateur.
Journal no 5089 du 11.05.2005
(02840920 / CH-550.0.169.833-5)

                    

■ UEFA Media Technologies SA, à Crans-près-Cé-
l i g n y , CH-550-1027229-7, développer et gérer tout projet dans le
domaine des communications et des médias (FOSC du
27.12.2004, p. 24). Jenni Hans Peter et Turrian Jean-Paul ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs sans signature: Gaillard William, de France, à Di-
vonne-les-Bains (France), Le Floc’h Philippe, de France, à Pran-
gins, Spiess Giangiorgio, de Laufen-Uhwiesen, à Lugano, et Spren-
gers Mathieu, des Pays-Bas, à Venlo (Pays-Bas).
Journal no 5091 du 11.05.2005
(02840926 / CH-550.1.027.229-7)

                    

■ Vitrerie Bonzon Sàrl, à  Yverdon-les-Bains, CH-550-
1043509-6 (FOSC du 24.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 3 mai
2005. Süssmeier Madeleine n’est plus associée; elle cède sa part de
CHF 1’000 à l’associé-gérant Bonzon Christophe, dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 5092 du 11.05.2005
(02840928 / CH-550.1.043.509-6)

                    

■ Yvon Cretton S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-
0169213-7, exploitation d’une entreprise de lignes aériennes élec-
triques et téléphoniques (FOSC du 21.12.1999, p. 8644). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 3 mai 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale Yvon Cretton S.A. en liquidation. Cretton Nelly, qui
n’est plus administratrice, est nommée liquidatrice et continue à
signer individuellement. La procuration de Cretton Claude est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: Grand-Rue 23, c/o Nelly
Cretton.
Journal no 5093 du 11.05.2005
(02840930 / CH-550.0.169.213-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.D. Architecture et Développement S.A., en liqui-
dation
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0158924-9 (FOSC du
20.04.1993, p. 1895). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 5094 du 11.05.2005
(02840934 / CH-550.0.158.924-9)

                    

■ Benno Gartenmann Management Partner, à Joux-
t e n s - M é z e r y , CH-550-1024803-7, conseils d’entreprise et res-
sources humaines (FOSC du 18.12.2001, p. 9967). La raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 68 ORC (départ du titu-
laire).
Journal no 5095 du 11.05.2005
(02840936 / CH-550.1.024.803-7)

                    

■ Boper S.A., à Gland, CH-550-0109723-5, entreprise géné-
rale de construction (FOSC du 01.12.1994, p. 6579). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 5096 du 11.05.2005
(02840938 / CH-550.0.109.723-5)

                    

■ EUROFLORS, Germain Carmen, à  Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-1025667-5, vente au public de fleurs, plantes
et matériel divers à des prix de grossiste (FOSC du 17.07.2001, p.
5486). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5097 du 11.05.2005
(02840940 / CH-550.1.025.667-5)

                    

■ Gravelines S.A. en liquidation, à Chavor nay, CH-550-
0077761-4, commerce, importation et exportation de matériaux
de construction, société dont la faillite suspendue faute d’actif a
été clôturée le 11 juin 2004 (FOSC du 25.06.2004, p. 16). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5098 du 11.05.2005
(02840942 / CH-550.0.077.761-4)

                    

■ Immofutur, Germain Cramatte, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0044807-3, opérations immobilières, en faillite
(FOSC du 19.06.2002, p. 15). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 20 juin 2002. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5099 du 11.05.2005
(02840946 / CH-550.0.044.807-3)

                    

■ Jacques DUBOIS Conseils S.à r.l. en liquidation, à
P r i l l y , CH-170-4002255-0, conseils en matière juridique, fiscale,
financière et oenologique (FOSC du 06.12.2002, p. 16). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5100 du 11.05.2005
(02840948 / CH-170.4.002.255-0)

                    

■ Le Petit Atelier de Génie Logiciel, Olivier Lange, à
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1030944-4, conseils, études, développe-
ment, organisation de séminaires et formation dans le domaine
informatique (FOSC du 10.06.2003, p. 12). Par décision du 6 mai
2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire. La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 30 août 2004. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5101 du 11.05.2005
(02840950 / CH-550.1.030.944-4)

                    

■ PROMOCOM Isoz, Savoy, Rochat en liquidation, à
M o r r e n s   ( V D ), CH-550-0172693-0, société en nom collectif,
élaboration, mise en place et application de stratégies de commu-
nication pour les petites et moyennes entreprises (FOSC du
14.07.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 5102 du 11.05.2005
(02840952 / CH-550.0.172.693-0)

                    

■ V.I.P. vins import Pereira, à Renens  (VD), CH-550-
1018935-1 (FOSC du 21.05.2004, p. 13). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 5103 du 11.05.2005
(02840954 / CH-550.1.018.935-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coutts Bank von Ernst AG, in  Brig-Glis, CH-
600.9.011.114-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 15, Publ. 2754728), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Padun, Heinz, von Chur,
in Walchwil, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cham]; Haussener, Peter W., von Rü-
eggisberg, in Brig-Glis, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bis-
her: mit Kollektivunterschrit zu zweien beschränkt auf die Nie-
derlassungen Bern und Brig].
Tagebuch Nr. 449 vom 11.05.2005
(02840400 / CH-600.9.011.114-0)

                    

■ Institut für Wirtschafts- und Sozialfragen IWS, in
Vi s p ,  CH-600.7.001.229-3, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7526). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Philipp, von Reckingen VS, in Visp, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-

denten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furger, Niklaus, von Visp, in Visp, Mitglied und
Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 450 vom 11.05.2005
(02840404 / CH-600.7.001.229-3)

                    

■ SES International Teleport (Switzerland) AG, in
L e u k ,  CH-600.4.010.806-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 17, Publ. 2823348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutzer, Hansjörg Dr., von Küssnacht SZ, in Zu-
mikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Kisilywicz,
Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Princeton N.J
(USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 11.05.2005
(02840406 / CH-600.4.010.806-5)

                    

■ Sianorm AG, in B rig-Glis, CH-600.3.001.033-0, Handel
mit Waren aller Art etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2514). Statutenänderung: 9. 05. 2005. Firma
neu: SL Immobilien AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Immobilien, Realisierung von Bauprojekten als Ge-
neralunternehmer. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Tagebuch Nr. 452 vom 11.05.2005
(02840412 / CH-600.3.001.033-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. + R. Schmid AG, Bauunternehmung, Baltschieder
in Liquidation
, in B a l t s c h i e d e r,  CH-600.3.001.455-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 15,
Publ. 677966). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 10.05.2005 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 453 vom 11.05.2005
(02840414 / CH-600.3.001.455-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BESSE CARRELAGES Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.066-
5, 1934 Bruson / Bagnes, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 29. 04. 2005. But: fourniture et pose de carrelages,
de revêtements, de pierres naturelles ainsi que toute activité con-
vergente, en Suisse et à l’étranger; participation à d’autres entre-
prises. Capital social: CHF 40’000.–. Faits qualifiés: apports en na-
ture: selon convention du 29.04.2005, est apporté à la société pour
CHF 20’000.- un véhicule automobile; apport accepté pour ce prix
en échange duquel est remise à l’apporteur une part sociale im-
putée sur le capital. Organe de publication: FOSC et Bulletin Of-
ficiel du Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Ver-
sements supplémentaires au sens de l’art. 803 CO : au maximum
un tiers de la part sociale de chaque associé. Personnes inscrites:
Besse, Pascal, de Bagnes, à Bruson (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; Comby, Pierre-André, de Vollèges, à Levron (Vollè-
ges), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 598 du 11.05.2005
(02840418 / CH-621.4.007.066-5)

                    

■ Garage-Boutique La Bonne Affaire - Yannis Anker,
à Tr o i s t o r r e n t s ,  CH-621.1.007.204-2, Place du Village 5,
1872 Troistorrents, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: commerce d’accessoires et pièces de rechange auto/ moto,
entretien de véhicules, dépôt. Personne inscrite: Anker, Yannis, de
Ins, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 599 du 11.05.2005
(02840420 / CH-621.1.007.204-2)

                    

■ R.P. Transports, Pierre Marie Rigois, à Martigny,
CH-621.1.007.205-8, Route du Levant 170, 1920 Martigny, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
entreprise de transport de colis. Personne inscrite: Rigois, Pierre
Marie, citoyen italien, à Chemin-Dessus (Vollèges), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 600 du 11.05.2005
(02840422 / CH-621.1.007.205-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Troistorrents, à Troistor-
r e n t s ,  CH-621.5.000.087-5, société coopérative (FOSC no 109 du
09. 06. 2004, p. 18, publ. 2299724). Personne et signature radiée:
Maret, Marianne, de Bagnes, à Troistorrents, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne: Philipona,
Laetitia, de Le Locle et Treyvaux, à Morgins (Troistorrents),
membre, sans droit de signature.
Journal no 601 du 11.05.2005
(02840424 / CH-621.5.000.087-5)

                    

■ CPI Informatique et Bureautique Sàrl, à Martigny,
CH-621.4.006.054-4, développement, vente de logiciels et de ma-
tériel informatique, etc... (FOSC no 52 du 15. 03. 2002, p. 17).
Nouvelle raison sociale: CPI Informatique et Bureautique
Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du 04.04.2005,
cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 602 du 11.05.2005
(02840426 / CH-621.4.006.054-4)

                    

■ Felix Costas Pumar, à Monthey, CH-621.1.006.736-1,
café-restaurant ’Le Borsalino’, raison individuelle (FOSC no 170
du 04. 09. 2002, p. 15, publ. 628042). Par décision judiciaire du
06.04.2005, le titulaire de cette raison individuelle a été déclaré
en état de faillite.
Journal no 603 du 11.05.2005
(02840428 / CH-621.1.006.736-1)

                    

■ MOBI IMPEX SA, précédem. à Versoix,  CH-217.0.137.378-
1, société anonyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 8). Statuts
initiaux du 07. 12. 1983 modifiés la dernière fois le 26. 11. 2004.
Modification des statuts: 3. 05. 2005. Nouvelle raison sociale:
AAGS At All Global Services SA. Nouveau siège: M o n t h e y.
Nouvelle adresse: Av. du Crochetan 2, 1870 Monthey. Nouveau but:
élaborer, mettre au point, surveiller et exécuter toutes opérations
financières; donner des conseils en matière financière, fiscale et
commerciale; représenter des tiers dans toutes opérations mobi-
lières et immobilières; gérer tous biens; participer financièrement
à toute entreprise, y compris immobilière ; prendre tous brevets,
licences, inventions ou procédés; toutes opérations convergentes
à ses buts. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 50 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Inscription ou modification de personnes: VIFRO RE-
VISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon, organe de révision [comme
précédemment]; Prelaz, Jean-François, de Givrins, à Chavannes-
de-Bogis, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur unique, avec signature individuelle]; Don-
net-Monay, Daniel, de Troistorrents, à Val-d’Illiez, administrateur
et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 604 du 11.05.2005
(02840432 / CH-217.0.137.378-1)

                    

■ PLANETE ANIMALE Sàrl, à Martigny,  CH-
621.4.005.979-0, achat, vente, livraison de tous produits d’ali-
mentation en relation avec les animaux, etc... (FOSC no 146 du
31. 07. 2002, p. 16). Nouvelle raison sociale: PLANETE ANI-
MALE Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du
11.04.2005, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 605 du 11.05.2005
(02840434 / CH-621.4.005.979-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Auto-Marché Gaudin &amp; Posse, à Sion,  CH-
626.2.009.779-9, route de Savoie 1, case postale 710, 1951 Sion,
nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 03. 2005. But: achat,
vente, réparation et entretien de tous véhicules. Personnes inscri-
tes: Gaudin, Pierre, de Ayent, à Ayent, associé, avec signature col-
lective à deux; Posse, Patrick, de Chamoson, à Vétroz, associé, avec
signature collective à deux.
Journal no 715 du 11.05.2005
(02840436 / CH-626.2.009.779-9)

                    

■ Martel Patrice, à Chamoson,  CH-626.1.009.780-2, Buffet
de la Gare, Avenue de la Gare 2, 1955 St-Pierre-de-Clages, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: café-restaurant. Per-
sonne inscrite: Martel, Patrice, citoyen français, à St-Pierre-de-
Clages (Chamoson), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 716 du 11.05.2005
(02840438 / CH-626.1.009.780-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caprices SA, à Lens,  CH-626.3.009.154-8, production de
spectacles de variété et de tous genres, de concerts musicaux, tant
en Suisse qu’à l’étranger, société anonyme (FOSC no 16 du
26. 01. 2004, p. 14, publ. 2087480). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana, à Lens, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Chopard,
Philippe, de Sonvilier, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 717 du 11.05.2005
(02840440 / CH-626.3.009.154-8)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Si-
erre
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.722-9, succursale (FOSC
no 43 du 02. 03. 2005, p. 18, publ. 2724966), avec siège principal
à: Genève. Personnes et signatures radiées: Jouvin, Philippe, ci-
toyen français, à Coppet (VD), avec procuration collective à deux;
Monnerat, Olivier, de Nuvilly, à Plan-les-Ouates, avec procuration
collective à deux; Bardin, Bernard, de Collonge-Bellerive, à Mont-
sur-Rolle, avec procuration collective à deux; Gagg, Eric, de Lutry,
à Pully, avec procuration collective à deux; Vlasselaer, Philippe, ci-
toyen belge, à Chêne-Bourg, directeur adjoint, avec signature col-
lective à deux; Florianova, Jana, citoyenne tchèque, à Vessy (Vey-
rier), sous-directrice, avec signature collective à deux; Folliot,
Frédéric, citoyen français, à Genève, sous-directeur, avec signature
collective à deux; Rubeli, Pascal, de Gampelen, à Gland, avec pro-
curation collective à deux; Smutny, Jana, de Neuchâtel, à Genève,
avec procuration collective à deux; De Benito Navarro, Julian, ci-
toyen espagnol, à Thônex, directeur adjoint, avec signature coll-
ective à deux; Ottiger, Lukas, de Emmen, à Gilly, avec procuration
collective à deux; Leal, Adriana, citoyenne portugaise, à Genève,
avec procuration collective à deux; Deslis, Mathieu, citoyen fran-
çais, à Divonne-les-Bains (F), avec procuration collective à deux
avec une personne domiciliée en Suisse; Croisier, Edouard, citoyen
français, à Cologny, avec procuration collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Sommer, Jean-Marc, de Veyrier
et Wyssachen, à Pfäffikon, sous-directeur, avec signature collective
à deux; Politi, Nesi, citoyen italien, à Lausanne, avec procuration
collective à deux.
Journal no 719 du 11.05.2005
(02840442 / CH-626.9.004.722-9)

                    

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ SI Belvédère SA Montana-Vermala, à Randogne, CH-
626.3.001.467-9, immobilier, société anonyme (FOSC no 110 du
11. 06. 2002, p. 17, publ. 506300). Personne et signature radiée:
Viscolo, André, de Bussigny-sur-Oron, à Montana, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Société Fiduciaire
Fidaval SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 720 du 11.05.2005
(02840444 / CH-626.3.001.467-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L’Européenne Voyages, Hidar, à Sion,  CH-
626.1.009.196-4, excursions en Suisse et en Europe, location de
voitures, organisation de voyages, raison individuelle (FOSC no
43 du 03. 03. 2004, p. 17, publ. 2150846). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 721 du 11.05.2005
(02840446 / CH-626.1.009.196-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACA Bike Engineering GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.566-7, Domizil: c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Baarer-
strasse 73, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
04.05.2005. Zweck: Entwicklung, Handel mit und Fabrikation von
Komponenenten für die Fahrrad- und andere Industrien; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen die dem Zweck för-
derlich sind, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wirth, Paul-André,
Heimat: Ursenbach, in Muri AG, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000; Moorkens, Axel, Heimat: Belgien, in Hove (BE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 4973 vom 11.05.2005
(02841118 / CH-170.4.005.566-7)

                    

■ Bar und Restaurant Pöschtli GmbH, Sitz: Menzin-
g e n , CH-170.4.005.568-0, Domizil: Hauptstrasse 285, 6313 Edli-
bach, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 02.05.2005.
Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes; kann immaterielle
Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ro-
mano, Angelo, Heimat: Unterägeri, in Menzingen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Romano, Mario, Heimat: Steinhausen,
in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 4977 vom 11.05.2005
(02841126 / CH-170.4.005.568-0)

                    

■ D.A.S. Consulting GmbH, Sitz: Hün enberg, CH-
170.4.005.567-5, Domizil: Bösch 108, 6331 Hünenberg, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 04.05.2005. Zweck: Handel,
Entwicklung und Produktion von Waren, insbesondere auf dem
Gebiet der Kleidermode sowie Beratung in diesen Bereichen; kann
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Sven Ulrich, Heimat: Matzendorf, in Paris (FR), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Albrecht, Diego Jochen, Hei-
mat: Bister, in Naters, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Meyer, Guido, Heimat: Wohlen AG, in Riehen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4974 vom 11.05.2005
(02841122 / CH-170.4.005.567-5)

                    

■ Dr. Josef Huwyler Stiftung, Sitz: Baar , CH-
170.7.000.628-2, Domizil: Dorfstrasse 16, 6340 Baar, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 02.05.2005. Zweck: Erhal-
tung der historischen Liegenschaft Trittligasse 19, Zürich, als
Wohnhaus; kann sich weiter an der Sanierung denkmalgeschütz-
ter Wohnbauten im Gebiet der deutschsprachigen Schweiz betei-
ligen, weitere historische Gebäude erwerben und diese gemäss
dem Stiftungszweck der Wohnnutzung zugänglich machen. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 1 - 3 Mitgliedern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Huwyler, Dr. Josef, Heimat: Zürich, Beinwil
(Freiamt), in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernet-Engeli, Ruth, Heimat: Grindelwald, Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiegel, Arthur,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hotz, Andreas, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5021 vom 11.05.2005
(02841270 / CH-170.7.000.628-2)

                    

■ EMC Event Management Consulting GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.005.565-9, Domizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 04.05.2005. Zweck: Planung
und Durchführung von Incentive Veranstaltungen und Reisen,
Beratung im Logistik- und Transportgewerbe, Personalberatung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grisi-
ger, Thomas, Heimat: Sachseln, in Zürich, Geschäftsführer mit

Einzelunterschrift; Dueppre, Georg Michael, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Otzberg (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Soick-Dueppre,
Angela Nicole, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Otzberg
(DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 4972 vom 11.05.2005
(02841028 / CH-170.4.005.565-9)

                    

■ F. Gehrig AG (F. Gehrig SA), Sitz: Zug, CH-170.3.028.342-
6, Domizil: Industriestrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 10.05.2005. Zweck: Vermark-
tung, Vertrieb und Handel mit Apparaten, insbesondere solchen
der Hauswirtschaft und der gewerblichen Reinigungstechnik so-
wie Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Sek-
tor Service und auf dem Gebiet des geistigen und gewerblichen
Schutzbereiches; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche finanzieren sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 2’000’000, Liberierung:
CHF 2’000’000, 20’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Qualifizierte
Tatbestände: Abspaltung: Die Gesellschaft ensteht aus der Abspal-
tung der F. Gehrig AG (neu: Belimed Produktions AG), in Zug (CH-
100.3.006.196-2). Die F. Gehrig AG übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 07.03.2005 Aktiven von CHF 3’131’221.00 und Fremd-
kapital von CHF 442’000.00. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 20’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Odermatt, Ernst, Hei-
mat: Dallenwil, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buhofer, Heinz M., Heimat: Reinach AG, in Zug, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rellstab, Werner Jakob,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5011 vom 11.05.2005
(02841594 / CH-170.3.028.342-6)

                    

■ Lancelot Holdings AG (Lancelot Holdings SA) (Lan-
celot Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.341-1, Domizil:
c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.05.2005. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Erbringung von damit zusammenhängenden Bera-
tungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs- und Koordina-
tionsaufgaben; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4975 vom 11.05.2005
(02841040 / CH-170.3.028.341-1)

                    

■ loadware.net GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.569-1, Do-
mizil: Gewerbestrasse 7, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 09.05.2005. Zweck: Aufbau und Betrieb von elektro-
nischen Online-Marktplätzen für digitale Produkte wie Software
und Content; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bolzen, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Riemerling (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000;
Szantyr, York, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Voigts, Walter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 7’000; Schneiter, Jörg, Heimat: Hausen
am Albis, in Ebertswil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4995 vom 11.05.2005
(02841172 / CH-170.4.005.569-1)

                    

■ Pro Conservatione Sacri, Sitz: Risch, CH-170.7.000.629-
8, Domizil: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 09.05.2005. Zweck: Erhaltung von sa-
kralen Bauten und Gütern in der Schweiz; leistet finanzielle Hilfe
an die Renovations- und Instandhaltungskosten. Organisation:
Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Waltenspühl, Alex, Heimat: Muri AG, in Cham, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Jantz, Thomas, Heimat: Zürich, in
Wollerau, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Fahrni, Andreas,
Heimat: Eriz, in Oensingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5022 vom 11.05.2005
(02841056 / CH-170.7.000.629-8)

                    

■ Thomsonlake Corporate Consulting AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.028.343-4, Domizil: Zeughausstrasse 3, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.04.2005.
Zweck: Beratung und Durchführung von Mergers und Acquisiti-
ons, Management Buy-outs sowie Corporate Finance Transaktio-
nen; kann Finanzierungen vermitteln, Treuhandfunktionen
wahrnehmen, Beteiligungen und Immobilien kaufen, verkaufen,
verwalten und vermitteln sowie Patente, Lizenzen, Marken- und
andere Schutzrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5015 vom 11.05.2005
(02841054 / CH-170.3.028.343-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANIMATO STIFTUNG, Sitz: Zug, CH-170.7.000.627-4, Un-
terstützung von förderungswürdigen Musikerinnen und Musi-
kern, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 16, Id. 2810392).
Eingetragene Personen Neu: Eidg. Departement des Innern, in
Bern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 5009 vom 11.05.2005
(02841212 / CH-170.7.000.627-4)

                    

■ Arona Commercial AG  (Arona Commercial SA)
(Arona Commercial Ltd) (Arona Commercial SpA)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.011.429-0, Handel mit Rohprodukten ver-
schiedenster Art und anderen Gütern auf internationaler Basis,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2001, S. 4424). Do-
mizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4983 vom 11.05.2005
(02841138 / CH-170.3.011.429-0)

                    

■ BioMedinvest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.779-5, Förde-
rung von Jungunternehmen in der Schweiz und im benachbarten
Ausland in den Sektoren Biotechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 19, Id. 2641978). Statutenände-
rung: 29.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 95’000’000 [bis-
her: CHF 89’000’000], Liberierung: CHF 47’500’000 [bisher: CHF
44’500’000], 950’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 890’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikaitonspflichtigen
Tatsache. 
Tagebuch Nr. 4988 vom 11.05.2005
(02841152 / CH-170.3.025.779-5)

                    

■ Birchmeier &amp; Partner AG (Birchmeier &amp; Partner SA)
(Birchmeier &amp; Partner Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.935-
2, Beratung von Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2004, S. 22, Id. 2613766). Eingetragene Personen Neu: Gi-
ger, Judith, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Steinhausen, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4990 vom 11.05.2005
(02841154 / CH-170.3.027.935-2)

                    

■ Bossard AG (Bossard SA) (Bossard Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.005.204-5, Handel und insbesondere technischer Gross-
handel mit Bedarfsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 19, Id. 2688282). Eingetragene Personen Geändert:
Rutishauser, Christoph, Heimat: Sommeri, in Rothenburg, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Stutz,
Daniel, Heimat: Arni AG, Islisberg, in Meierskappel, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cham]. 
Tagebuch Nr. 5020 vom 11.05.2005
(02841268 / CH-170.3.005.204-5)

                    

■ Bruker BioSpin International AG (Bruker BioSpin
International SA) (Bruker BioSpin International Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.012.524-6, Weltweiter An- und Verkauf von,
Handel mit sowie Import und Export, Lagerung und Transport von
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21.04.2005, S. 19, Id. 2801378). Statutenänderung: 27.04.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 8’500’000 [bisher: CHF 500’000], Li-
berierung: CHF 8’500’000 [bisher: CHF 500’000], 8’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4989 vom 11.05.2005
(02841050 / CH-170.3.012.524-6)

                    

■ CAPS Corporate Architecture + Project Manage-
ment Services Ltd
  (CAPS Corporate Architecture +
Project Management Services SA) (CAPS Corporate
Architecture + Project Management Services AG)
, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-020.3.020.143-1, Planung, Beratung, Pro-
jektierung, Architektur und Ausführung von Innenausbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003, S. 15, Id. 946250).
Eingetragene Personen Neu: Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG,
in Steinhausen, Revisionsstelle. Gelöscht: [H.K. Frischknecht &amp;
Co, in Weggis, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5019 vom 11.05.2005
(02841266 / CH-020.3.020.143-1)

                    

■ Comensor AG, Sitz: Zug, CH-160.3.000.355-3, Tätigung
von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 01.04.2003, S. 17, Id. 929912). Domizil Gelöscht: [c/o Pro-
tamo AG, Schmidgasse 4, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 4969 vom 11.05.2005
(02841066 / CH-160.3.000.355-3)

                    

■ D. Sulser Development, Sitz: Ris ch, CH-170.1.005.827-
3, Entwicklung und Beratung von Unternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 20, Id. 2039066). Domizil Neu:
Schöngrund 33, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 4991 vom 11.05.2005
(02841156 / CH-170.1.005.827-3)

                    

■ ENERGO SOURCE SA en liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.070-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Energie und Energieträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2005, S. 20, Id. 2798252). Domizil Gelöscht: [c/o Risk-Con-
sult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5013 vom 11.05.2005
(02841218 / CH-170.3.024.070-4)

                    

■ F. Gehrig AG (F. Gehrig SA), Sitz: Zug, CH-100.3.006.196-
2, Herstellung und Veredelung von sowie Handel mit Erzeugnissen
aus Metall und anderen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
81 vom 27.04.2005, S. 16, Id. 2810446). Statutenänderung:
10.05.2005. Firma Neu: Belimed Produktions AG. Überset-
zungen der Firma Gelöscht: [(F. Gehrig SA)]. Zweck Neu: Be-
teiligung im In- und Ausland an Fabrikations- und Handelsun-
ternehmen der Apparate-, Metall- und Kunststoffbranche vorwie-
gend im Medizin- und Pharmabereich, Herstellung und Handel
mit sonstigen Apparaten, insbesondere solchen der Hauswirtschaft
und der gewerblichen Reinigungstechnik sowie Erbringung von

Dienstleistungen, insbesondere auf dem Sektor Service und auf
dem Gebiet des geistigen und gewerblichen Schutzbereiches; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche finan-
zieren sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben. Aktien-
kapital Geändert: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 6’000’000], Libe-
rierung: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 6’000’000], 40’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100 [bisher: 60’000 Inhaberaktien zu CHF 100].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 07.03.2005 auf die
neu gegründete F. Gehrig AG, in Zug (CH-170.3.028.342-6) über.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 2’000’000.00 auf
CHF 4’000’000.00 herabgesetzt. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Rudolf, Kurt, Heimat: Rietheim, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5012 vom 11.05.2005
(02841596 / CH-100.3.006.196-2)

                    

■ Finapar Beteiligungs-AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.157-6,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Id. 2819516). Einge-
tragene Personen Neu: Roesler Treuhand, in Uster, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5005 vom 11.05.2005
(02841202 / CH-170.3.001.157-6)

                    

■ GHR AVS GmbH (GHR AVS Ltd liab. Co) (GHR AVS
Sàrl)
, Sitz: [bisher: N e u h e i m  ], CH-170.4.005.442-0, Erbrin-
gung von kaufmännischen Servicedienstleistungen für Dritte im
Bereich Industrie, GmbH (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 17, Id.
2739300). Statutenänderung: 03.05.2005. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu:
van Sprundel, André, Heimat: Zumikon, in Neuheim, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Jud, Alfred, Heimat: Kalt-
brunn, in Oberurnen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000];
[Fürst, Anita, Heimat: Dietlikon, in Oberurnen, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4998 vom 11.05.2005
(02841188 / CH-170.4.005.442-0)

                    

■ GHR Backoffice GmbH  (GHR Backoffice Ltd liab.
Co) (GHR Backoffice Sàrl)
, Sitz: [bisher: N e u h e i m  ], CH-
170.4.005.411-0, Erbringung von kaufmännischen Service-
dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 16, Id.
2704524). Statutenänderung: 03.05.2005. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu:
van Sprundel, André, Heimat: Zumikon, in Neuheim, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Jud, Alfred, Heimat: Kalt-
brunn, in Oberurnen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000];
[Fürst, Anita, Heimat: Dietlikon, in Oberurnen, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4999 vom 11.05.2005
(02841190 / CH-170.4.005.411-0)

                    

■ GHR CON GmbH (GHR CON Ltd liab. Co) (GHR CON
Sàrl)
, Sitz: [bisher: N e u h e i m  ], CH-170.4.005.443-1, Erbrin-
gung, Einkauf und Verkauf von Dienstleistungen im Informatik-
Sektor, GmbH (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 17, Id. 2739310).
Statutenänderung: 03.05.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ble-
gistrasse 13, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: van Sprun-
del, André, Heimat: Zumikon, in Neuheim, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Jud, Alfred, Heimat: Kaltbrunn,
in Oberurnen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Fürst,
Anita, Heimat: Dietlikon, in Oberurnen, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5000 vom 11.05.2005
(02841192 / CH-170.4.005.443-1)

                    

■ GHR Global Human Resources Ltd (GHR Global Hu-
man Resources AG) (GHR Global Human Resources
SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.062-8, Erbringen von Dienstleis-
tungen in der ganzen Welt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2004, S. 17, Id. 2163860). Domizil Neu: Blegistrasse 13,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 5001 vom 11.05.2005
(02841194 / CH-170.3.027.062-8)

                    

■ GHR Infrastructure GmbH (GHR Infrastructure Ltd
liab. Co) (GHR Infrastructure Sàrl)
, Sitz: [bisher: N e u -
h e i m  ], CH-170.4.005.410-5, Einkauf und Verkauf von Hard-
ware- und EDV Produkten, GmbH (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005,
S. 16, Id. 2704522). Statutenänderung: 03.05.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar. Eingetragene Per-
sonen Neu: van Sprundel, André, Heimat: Zumikon, in Neuheim,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Jud, Alfred,
Heimat: Kaltbrunn, in Oberurnen, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000]; [Fürst , Anita, Heimat: Dietlikon, in Oberurnen, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 5002 vom 11.05.2005
(02841196 / CH-170.4.005.410-5)

                    

■ GHR INTEXT GmbH  (GHR INTEXT Ltd liab. Co)
(GHR INTEXT Sàrl)
, Sitz: [bisher: N e u h e i m  ], CH-
170.4.005.444-6, Erbringung, Einkauf und Verkauf von Dienst-
leistungen im Informatik-Sektor, GmbH (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2005, S. 17, Id. 2739318). Statutenänderung: 03.05.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar. Einge-
tragene Personen Neu: van Sprundel, André, Heimat: Zumikon, in
Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Jud,
Alfred, Heimat: Kaltbrunn, in Oberurnen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

manteil: CHF 19’000]; [Fürst, Anita, Heimat: Dietlikon, in Ober-
urnen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5003 vom 11.05.2005
(02841198 / CH-170.4.005.444-6)

                    

■ GHR Phoenix GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.004.237-9,
Konzeption, Analyse, Entwicklung, Vermarktung, Implementie-
rung und Verkauf von Softwareapplikationen, GmbH (SHAB Nr.
169 vom 04.09.2003, S. 15, Id. 1157408). Statutenänderung:
03.05.2005. Domizil Neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar. Eingetra-
gene Personen Geändert: van Sprundel, André, Heimat: Zumikon,
in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in
Klöntal, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Jud, Alfred, Heimat: Kalt-
brunn, in Oberurnen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5004 vom 11.05.2005
(02841200 / CH-170.4.004.237-9)

                    

■ Gletcher Investment AG (Gletcher Investment SA)
(Gletcher Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.503-2,
Erwerb, Halten und Verwertung von Handelsmarken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2002, S. 15, Id. 426744). Do-
mizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4979 vom 11.05.2005
(02841130 / CH-170.3.025.503-2)

                    

■ Hofkirchner, Degen &amp; Cie., Sitz: Zug, CH-280.2.002.180-
0, Management Training, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22.04.2004, S. 19, Id. 2228160). Firma Neu: Hofkirchner
&amp; Partner
. Eingetragene Personen Geändert: Buchert, Ramona,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wolfersdorf (DE), un-
beschränkt haftende Gesellschafterin mit Einzelunterschrift [bis-
her: Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung, Komman-
dite: CHF 1’000]. Neu: Keller, Ferdinando genannt Fernando, Hei-
mat: Basel, in Basel, Kommanditär ohne Zeichnungsberechti-
gung, Kommandite: CHF 1’000. Gelöscht: [Degen, Larissa, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5007 vom 11.05.2005
(02841210 / CH-280.2.002.180-0)

                    

■ IFPF Institut für Produktforschung AG (IFPF Insti-
tut für Produktforschung SA) (IFPF Institut für Pro-
duktforschung Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.479-4, Erfor-
schung von Marktchancen für Produkte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id. 2706220). Einge-
tragene Personen Neu: WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -be-
ratung, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4970 vom 11.05.2005
(02841074 / CH-170.3.027.479-4)

                    

■ JBR Trading &amp; Consulting AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.020.985-4, Handel mit Rohstoffen und anderen
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 19, Id.
2725214). Domizil Gelöscht: [c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22,
6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5014 vom 11.05.2005
(02841256 / CH-170.3.020.985-4)

                    

■ JFS Electronic Sturtzel + Co. AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.012.798-7, Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit elektronischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
98 vom 25.05.1999, S. 3436). Eingetragene Personen Neu: Risi,
Werner, Heimat: Buochs, in Baar, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mühlherr, Peter, Heimat: Luzern, in Weggis, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Elmar,
Heimat: Doppleschwand, in Seewen SZ, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Sturtzel, Jorg F., Heimat: Risch, in
Rotkreuz, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Sturtzel-Krasting,
Wally, Heimat: Risch, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 4996 vom 11.05.2005
(02841176 / CH-170.3.012.798-7)

                    

■ Metal Trade Investment AG  (Metal Trade Invest-
ment SA) (Metal Trade Investment Ltd) (Metal Trade
Investment Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.456-0, Internatio-
naler Handel mit Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 29.08.2000, S. 5869). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 4976 vom 11.05.2005
(02841124 / CH-170.3.023.456-0)

                    

■ MHS Trading AG (MHS Trading Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.017.506-8, Nationaler und internationaler Handel mit Ge-
genständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8563). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4981 vom 11.05.2005
(02841134 / CH-170.3.017.506-8)

                    

■ Mistral Leasing &amp; Trading AG (Mistral Leasing &amp;
Trading SA)
, Sitz: Z u g , CH-558.3.009.720-0, An- und Verkauf
bzw. Vermietung oder Verleasung von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001, S. 9743). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Betschart, Roland, Heimat: Schwyz, in Lachen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Neu: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4997 vom 11.05.2005
(02841178 / CH-558.3.009.720-0)

                    

■ N &amp; S ExIm AG (N &amp; S ExIm Ltd) (N &amp; S ExIm SA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.021.879-1, Import, Export, Kauf und Verkauf
von Autoersatzteilen und Autozubehör und Lizenzen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6428). Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4978 vom 11.05.2005
(02841128 / CH-170.3.021.879-1)

                    

■ ONISON (International) AG, Sitz: Baar, CH-
280.3.917.262-0, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 18, Id. 2672126). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Schild, Fabia, Heimat: Liestal, in
Liestal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5017 vom 11.05.2005
(02841260 / CH-280.3.917.262-0)

                    

■ PRO Marketing GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.002.499-0,
Erbringung von Management-, Marketing- und Kommunikati-
onsdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2001, S.
6948). Domizil Neu: Schöngrund 33, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 4992 vom 11.05.2005
(02841158 / CH-170.4.002.499-0)

                    

■ QINO ASSET MANAGEMENT &amp; ADVISORY AG (QINO
ASSET MANAGEMENT &amp; ADVISORY SA) (QINO ASSET
MANAGEMENT &amp; ADVISORY INC.)
, Sitz: R i s c h , CH-
170.3.022.721-5, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4691). Eingetragene
Personen Neu: Marty, Daniel, Heimat: Unteriberg, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Herzog, Hans
Rudolf, Heimat: Wegenstetten, in Remetschwil, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5006 vom 11.05.2005
(02841206 / CH-170.3.022.721-5)

                    

■ Reisebüro Metro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.587-2, Füh-
rung eines oder mehrerer Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 18, Id. 2558574). Domizil Neu: Kolin-
platz 2, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4993 vom 11.05.2005
(02841160 / CH-170.3.005.587-2)

                    

■ Serval Shipping AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.276-2, Ab-
schluss und Durchführung von Transportgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 18, Id. 2307644). Do-
mizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4980 vom 11.05.2005
(02841132 / CH-170.3.020.276-2)

                    

■ Sidbury Commercial AG (Sidbury Commercial SpA)
(Sidbury Commercial Ltd.) (Sidbury Commercial SA)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.011.414-1, Handel mit Rohprodukten ver-
schiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003,
S. 17, Id. 996026). Domizil Neu: c/o Dr. Heiner Bernold, Bahn-
hofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4985 vom 11.05.2005
(02841144 / CH-170.3.011.414-1)

                    

■ Silanar Trading SA (Silanar Trading Ltd) (Silanar
Trading AG)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.719-7, Handel mit Roh-
waren verschiedenster Art und andern Gütern auf internationaler
Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 19, Id.
1260030). Domizil Neu: c/o Dr. Heiner Bernold, Bahnhofstrasse
7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4986 vom 11.05.2005
(02841148 / CH-170.3.026.719-7)

                    

■ Stahltec AG in Liquidation (Stahltec SA en liquida-
tion) (Stahltec Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.001.862-1, Entwicklung, Verbesserung und Ausbeutung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 19, Id.
2135776). Domizil Neu: c/o Londonstore GmbH, Baarerstrasse 36,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5008 vom 11.05.2005
(02841052 / CH-170.3.001.862-1)

                    

■ Stychus Invest AG (Stychus Invest Ltd) (Stychus In-
vest SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.403-7, Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
187 vom 27.09.2002, S. 18, Id. 660786). Domizil Neu: c/o Dr. Hei-
ner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4982 vom 11.05.2005
(02841136 / CH-170.3.018.403-7)

                    

■ Sucampo AG (Sucampo SA) (Sucampo Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.021.816-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
chemischen, insbesondere pharmazeutischen und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S.
24, Id. 2600920). Eingetragene Personen Neu: Tolliver, Kei Shio-
noiri, Heimat: Japan, in Washington (US), Suppleantin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4987 vom 11.05.2005
(02841150 / CH-170.3.021.816-1)

                    

■ Verein Zuger Berufsbildungs-Verbund, Sitz: Zug, CH-
170.6.000.145-8, Förderung des beruflichen Nachwuchses zur
Versorgung des regionalen Arbeitsmarktes, Verein (SHAB Nr. 8 vom
14.01.2004, S. 14, Id. 2070178). Eingetragene Personen Geändert:
Wyss, Walter, Heimat: Cham, in Cham, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Rosenberg, Erich, Heimat: Beinwil am
See, in Buttwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten,
Remo, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zobrist, Heinz, Heimat: Rup-
perswil, in Cham, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Blättler, Kathrin, Heimat: Hergiswil NW, in Hünenberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5018 vom 11.05.2005
(02841264 / CH-170.6.000.145-8)

                    

■ Vio Investments AG (Vio Investments Ltd) (Vio In-
vestments SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.129-7, Erwerb, Hal-
ten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
46 vom 07.03.2005, S. 18, Id. 2732190). Berichtigung: Aktienka-
pital Geändert: CHF 230’000 [nicht: CHF 232’000], Liberierung:
CHF 230’000 [nicht: CHF 232’000], 23’000 Inhaberaktien zu CHF
10 [nicht: 23’200 Inhaberaktien zu CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 4984 vom 11.05.2005
(02841142 / CH-170.3.028.129-7)

                    

■ W Box Holding AG (W Box Holding Ltd), Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.3.019.521-3, Erwerb und Halten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 10.12.1997, S. 8899). Eingetragene Personen Neu: As-
hurst, Adrian, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hombrechtikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Sprüngli, Carlos And-
res, Heimat: Zürich, in Maur, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4971 vom 11.05.2005
(02841076 / CH-170.3.019.521-3)

                    

■ Wirth &amp; Schmid AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.203-5, Be-
ratung bezüglich Raumgestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
51 vom 14.03.2002, S. 15, Id. 384360). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Wirth Schmid, Ursula, Heimat: Eiken, Waltenschwil, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen am Albis];
Schmid, Beat, Heimat: Eiken, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hausen am Albis]. 
Tagebuch Nr. 4994 vom 11.05.2005
(02841162 / CH-170.3.021.203-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus Ochsen, Magnus Elsener,  Sitz:  Men zing en ,
CH-170.1.001.665-4, Führung eines Restaurationsbetriebes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 85 vom 15.04.1986, S. 1404). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 5010 vom 11.05.2005
(02841214 / CH-170.1.001.665-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGSUS - Mohammad Yar, Paper Import &amp; Export, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.725-4, Heideggerweg 20, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Pa-
pier und sonstigen Gütern des täglichen Bedarfs. Eingetragene
Personen: Mohammad Yar, Habibollah, iranischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gräub, Christian,
von Zürich und Wyssachen, in Wettswil am Albis, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 13176 vom 11.05.2005
(02840352 / CH-020.1.047.725-4)

                    

■ Autohandel Abdul Kader, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.047.726-2, Grubenstrasse 14, 8620 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermittlung von Fahr-
zeugen aller Art. Eingetragene Personen: Abdul Kader, Ayad, jor-
danischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 13177 vom 11.05.2005
(02840354 / CH-020.1.047.726-2)

                    

■ B.L.S Reinigung Serifi, in Dübendorf, CH-
020.1.047.727-8, Neugut/Unterhaus 2, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von allgemeinen
Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Serifi, Besnik, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Serifi-Abduli, Taibe, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13178 vom 11.05.2005
(02840356 / CH-020.1.047.727-8)

                    

■ Bar Idea GmbH, in Dietikon , CH-020.4.030.969-9, Lö-
wenstrasse 30, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist führen eines Gastgewerbebetriebes sowie
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann insbesondere
Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Paduano, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Bruno, Egidio, italienischer Staatsange-
höriger, in Weiningen ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13179 vom 11.05.2005
(02840358 / CH-020.4.030.969-9)

                    

■ BARON Solutions, in Zürich, CH-020.1.047.728-3, Brei-
tensteinstrasse 94, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Informatik und Projekt Management. Eingetragene Per-
sonen: Baron, René Andreas, von Roggwil TG, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13180 vom 11.05.2005
(02840360 / CH-020.1.047.728-3)

                    

■ Bosshardt und Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.028.714-3, Bellerivestrasse 16, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft hat zum Zweck: a) Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbe-
ratung, insbesondere human resources. b) Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. c) Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Firmen beteiligen. d) Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:

100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Bosshardt, Marco, von Bäretswil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Universe AG für Unternehmensberatung und
Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13181 vom 11.05.2005
(02840362 / CH-020.3.028.714-3)

                    

■ Bütikofer Automobile AG, in Win terthur, CH-
020.9.002.243-4, Frauenfelderstrasse 1, 8404 Winterthur, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bütikofer Au-
tomobile AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Frauenfeld. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregis-
teramt des Kantons Thurgau. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Garagenbetriebes. Sie kann mit Auto-
mobilen handeln, sie verkaufen, vermieten oder Finanzierungs-
geschäfte für Fahrzeuge tätigen. Ferner kann sie Patente und Li-
zenzen verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft ist ferner befugt,
für eigene und fremde Rechnung Finanzierungsgeschäfte jeder
Art zu tätigen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
zu beteiligen und Vertretungen zu übernehmen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, Liegenschaften erstellen und ver-
mieten sowie Zweigniederlassungen errichten. Sie kann im übri-
gen alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind,
tätigen. Eingetragene Personen: Bütikofer, Rudolf, von Kernen-
ried, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Urs,
von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13182 vom 11.05.2005
(02840364 / CH-020.9.002.243-4)

                    

■ EliteSim GmbH, in Winkel,  CH-020.4.030.970-6, Geeren-
strasse 47, 8185 Winkel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, den Vertrieb
sowie die Finanzierung von und Handel mit Hard- und Software-
produkten, insbesondere, jedoch nicht ausschliesslich auf dem
Gebiet der Flugsimulation und die damit verbundenen Bera-
tungs- und Ausbildungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grünewald, Stefanie,
von Sennwald, in Winkel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Grünewald, Gerd, von Sennwald, in Kempten
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13183 vom 11.05.2005
(02840366 / CH-020.4.030.970-6)

                    

■ GoldküstenBräu GmbH, in Uetikon am See, CH-
020.4.030.971-4, Bergstrasse 195, 8707 Uetikon am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Bier und
anderen Getränken sowie Durchführung von Veranstaltungen zur
Förderung der Bierkultur. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hovind, Lars, von Uffikon, in Ue-
tikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Landheer,
Manuela, von Vorderthal, in Uetikon am See, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13184 vom 11.05.2005
(02840368 / CH-020.4.030.971-4)

                    

■ Iber Invest GmbH, in Feh raltor f, CH-020.4.030.972-2,
Russikerstrasse 71, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, Projektierung und Rea-
lisierung von Bauvorhaben auf nationaler und internationaler
Ebene sowie Ankauf, Vermietung, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zu dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Opazo, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Geroldswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kliestenec, Peter, von Män-
nedorf, in Oberengstringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13185 vom 11.05.2005
(02840370 / CH-020.4.030.972-2)

                    

■ IME International Music Events Ltd, in Zollikon, CH-
020.3.028.715-9, Alte Landstrasse 40, 8702 Zollikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Promotion von Künstlern sowie die Pro-
duktion und Organisation von Tourneen und musikalischen An-
lässen im In- und Ausland und deren Aufnahme auf Bild- und
Tonträger. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen
und mit ihnen fusionieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

benen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Dradi, Mario, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13186 vom 11.05.2005
(02841616 / CH-020.3.028.715-9)

                    

■ Julia van der Waerden Geigenbau, in Zürich , CH-
020.1.047.729-9, Hirschengraben 22, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bau, Reparatur und Restauration von
Geigen sowie Handel mit solchen und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Van der Waerden, Julia, von Zürich, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13187 vom 11.05.2005
(02840372 / CH-020.1.047.729-9)

                    

■ Lacoray Werbeartikel GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.030.973-8, Wagistrasse 23, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2005, 4. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Werbeartikeln jeglicher Art sowie Erbringung von wei-
teren in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche in ihrem Inter-
esse liegen oder sonstwie geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Sie kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art, gleichgültig unter welcher Rechtsform, beteiligen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundeigentum
erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spiess, Marcel,
von Heiden, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Sonderegger, Norbert, von Oberegg, in Oetwil
an der Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 13188 vom 11.05.2005
(02840340 / CH-020.4.030.973-8)

                    

■ MaD Company GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.975-9,
Am Wasser 158, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2005. Zweck: Ver-
mittlung von professionellen und nichtprofessionellen Fotomo-
dellen sowie freischaffenden Werbefachleuten, Vermittlung von
Künstlern sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Werbung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaften Mad Company, Zaruhi Takfor + Partner,
in Zürich sowie Mad Company Promotions, Z. Takfor + Partner,
in Zürich, gemäss noch zu erstellenden Übernahmebilanzen zum
Preis von höchstens CHF 95’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bader, Rolf, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bader-Dos
Santos, Lesiane Marcia, brasilianische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13190 vom 11.05.2005
(02840374 / CH-020.4.030.975-9)

                    

■ MS Consulting Manfred Schulz, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.1.047.730-6, Rütlistrasse 52, 8308 Illnau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung bei
der Einführung von kommerzieller Standardsoftware sowie die
Programmierung und Aenderung von kundenspezifischen Anfor-
derungen. Eingetragene Personen: Schulz, Manfred Otto Willi,
von Winterthur, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift .
Tagebuch Nr. 13191 vom 11.05.2005
(02840376 / CH-020.1.047.730-6)

                    

■ Pizza Pasta Kurier Fulmine 3 GmbH, in Adliswil, CH-
020.4.030.976-7, Kilchbergstrasse 15, 8134 Adliswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Be-
trieben im Bereich Gastronomie, insbesondere die Herstellung
und den Verkauf von Fertigmahlzeiten. Ferner bezweckt die Ge-
sellschaft Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie den
Handel und die Vermittlung von Waren aller Art im In- und Aus-
land, sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es
unter dem Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.05.2005 ein Pizza-
Ofen, ein Kühlschrank, eine Spülmaschine, eine Friteuse, ein
Kochherd, ein Computer und ein Fahrzeug, Opel Corsa B 12 1 GV,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
440.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mrsic, Lindita, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Mrsic, Safet, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Sada, Besart, von Af-
foltern am Albis, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 13192 vom 11.05.2005
(02840558 / CH-020.4.030.976-7)

                    

■ R. Krähenbühl &amp; Partner Executive Search AG (R.
Krähenbühl &amp; Partner Executive Search Ltd) (R. Krä-
henbühl &amp; Partner Executive Search SA)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.9.002.244-2, Feldeggstrasse 55, 8008 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Zug. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: R. Krähenbühl &amp; Partner
Executive Search AG (R. Krähenbühl &amp; Partner Executive Search
Ltd) (R. Krähenbühl &amp; Partner Executive Search SA). Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Zug. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unterneh-
men im Marketing sowie die Personalberatung- und Vermittlung
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann die
Gesellschaft Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie andere Kapitalanlagen tätigen. Ein-
getragene Personen: Krähenbühl, Reto, von Basel, Wimmis und
Zäziwil, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Belser, Cornelia, von Kienberg, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13193 vom 11.05.2005
(02840342 / CH-020.9.002.244-2)

                    

■ RB Imaging Holding GmbH, in  Schöfflisdorf, CH-
020.4.030.977-5, c/o Rainer Bauer, Rütistrasse 1, 8165 Schöfflis-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt zur
Hauptsache den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräus-
serung von Beteiligungen an und Forderungen gegenüber in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art. Sie kann Unterneh-
men gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Dar-
lehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen- und Finanzie-
rungsgeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Obligationenanleihen
und Darlehen aufnehmen und Management- und Finanzdienst-
leistungen zugunsten von verbundenen Gesellschaften erbringen.
Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bauer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Schöfflisdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber, Dr. Werner, von Zürich,
in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13194 vom 11.05.2005
(02840570 / CH-020.4.030.977-5)

                    

■ Restaurant Sternen, Martha Aeschlimann, in Tur-
b e n t h a l ,  CH-020.1.047.731-4, Tösstalstrasse 120, 8488 Turben-
thal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Sternen. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Martha, von
Winterthur, in Turbenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13195 vom 11.05.2005
(02840572 / CH-020.1.047.731-4)

                    

■ Standing Ovation, Simon Anderhub, in Zürich,  CH-
020.1.047.732-2, Affolternstrasse 52, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Eventberatung &amp; erlebnisorientierte
Kommunikation. Ideen, Konzepte und Dienstleistungen für Kon-
gresse, Events, Bühnen-, Theater-, Tournee-, Musik-, Video- und
TV-Produktionen. Eingetragene Personen: Anderhub, Simon, von
Kriens, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13196 vom 11.05.2005
(02840574 / CH-020.1.047.732-2)

                    

■ Swiss Life (Liechtenstein) Services AG, Vaduz,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.245-8, Stockerstrasse 8, 8002 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Swiss Life (Liechten-
stein) Services AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Vaduz (LI). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren
vom 15.04.2005. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Allfinanz zu Guns-
ten von Gesellschaften der Swiss Life Gruppe. Diese Dienstleistun-
gen umfassen unter anderem auch Aufgaben im Gebiet der In-
formationstechnologie sowie der Policenverwaltung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Kapital Hauptsitz: Kapital: CHF 100’000.– Liberierung: CHF
100’000.– Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Bekannt-
machungen Hauptsitz: Landeszeitungen. Eingetragene Personen:
Nägele, Dr. Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), Mitglied; Billstrand, Anders Lennart, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Vaduz (LI), Geschäftsführer; Huber, Peter, von
Schwändi, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christensen, Carl, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stähli, Sandro, von Maschwanden, in Feusisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tamm Kinberg, Louise, schwedische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13197 vom 11.05.2005
(02840576 / CH-020.9.002.245-8)

                    

■ Verein zur Förderung der it-foundation europe, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.938-7, c/o Dr. Peter R. Walti, Linden-
strasse 26, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2005. Zweck: Der Verein bezweckt die Durchführung von
Veranstaltungen (wie Kongresse, Seminare, Inspire-Days resp. In-

novations-Scoutings udgl.) und Untersuchungen auf dem Ge-
biete der Informations- und Telekommunikations-Technologie
(im folgenden ’ICT’), dem Unternehmens- und Projektmanage-
ments; die Förderung und Unterstützung aller Aktivitäten und
Projekte der IT Foundation Europe; die Förderung und Unterstüt-
zung von wissenschaftlichen Zielen, Arbeiten, Studien udgl. auf
dem Gebiete der ICT; die Förderung des Erfahrungsaustausches
und der Beziehungen unter den Mitgliedern; weitere Massnah-
men, die zur Erreichung der Vereinszweckes dienen. Mittel: Ein-
trittsgebühren sowie Jahresbeiträge der Mitglieder, Förderungs-
und Spenderbeiträge, Überschüssen aus Veranstaltungen und an-
deren Aktivitäten und Zuwendungen aller Art. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern,
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Reich, Fritz, von
Wattwil, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dysli, Peter, von Wynigen, in Wohlen AG, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holle, Meinhard K.,
deutscher Staatsangehöriger, in Harxheim bei Mainz (DE), Mit-
glied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13198 vom 11.05.2005
(02840578 / CH-020.6.000.938-7)

                    

■ Zwicky Management Services, in Zürich, CH-
020.1.047.733-8, Winzerstrasse 29, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Management, Verwaltun-
gen, Manager auf Zeit sowie Vermittlung von Personal. Eingetra-
gene Personen: Zwicky, Robert F., von Mollis, in Unterengstringen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13199 vom 11.05.2005
(02840580 / CH-020.1.047.733-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAV, Auto- und Anhängervermietung und Handel al-
ler Art, R. Baggenstos
, bisher in S t ä f a ,  CH-020.1.018.527-
0, Vermietung von Automobilen und Anhängern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8139). Sitz neu: We i n i n g e n
Z H .  Domizil neu: Zürcherstrasse 70, 8104 Weiningen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baggenstos, René, von Ger-
sau, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stäfa].
Tagebuch Nr. 13200 vom 11.05.2005
(02840582 / CH-020.1.018.527-0)

                    

■ Actano AG, in Zür ich, CH-254.3.000.786-8, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie damit zusammenhängenden Koordi-
nations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 18, Publ. 2636990).
Statutenänderung: 3. 05. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Actano (Schweiz) AG, in Zürich (CH-
020.3.006.056-8), mit einem Aktienkapital von CHF 200’000.–
und gesetzlichen Reserven von CHF 38’300.–, gemäss Fusionsver-
trag vom 02.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
15’945.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’800.–, gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Ge-
sellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Ka-
pitalverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung von Softwareprodukten sowie
die Beratung und die Technologieintegration im Bereich von Soft-
wareprodukten. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte
und Know-How erwerben und verwerten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 13201 vom 11.05.2005
(02841612 / CH-254.3.000.786-8)

                    

■ AG für Wohneigentum, in Winterthur, CH-
020.3.929.226-8, Immobilienunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 24, Publ. 2032614). Domizil
neu: c/o Snezana Siegrist, Grüntalstrasse 12, 8405 Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi,
Felix, von Rüthi SG, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Lukas,
von Studen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13202 vom 11.05.2005
(02840584 / CH-020.3.929.226-8)

                    

■ Airgate Sports AG, in Zürich, CH-020.3.000.060-7, Be-
trieb von Sport- und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 20, Publ. 2669052). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Psenicka, Karl, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mauerbach (AT), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Jörg, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 13203 vom 11.05.2005
(02840588 / CH-020.3.000.060-7)

                    

■ Airtag Engineering AG, in  Volketswil, CH-
020.3.900.666-0, Planung, Projektierung und Handel von und
mit Druckluftanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 15, Publ. 1105880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alfida Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster
Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13204 vom 11.05.2005
(02840590 / CH-020.3.900.666-0)

                    

■ AKB Privatbank Zürich AG, in Zürich, CH-
020.3.903.335-6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 26, Publ. 2604888). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Habersaat, Hedwig, von
Zürich, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13205 vom 11.05.2005
(02840592 / CH-020.3.903.335-6)

                    

■ ALBE Consulting AG, bisher in Wallisellen, CH-
020.3.024.106-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 417). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Firma
neu: 1 : 1 Versicherungstreuhand AG. Sitz neu: R e g e n s -
d o r f .  Domizil neu: c/o Rolf Staub, Hubackerstrasse 12, 8105 Re-
gensdorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung,
Optimierung und Betreuung von Versicherungsportefeuilles sowie
Beratung und Unterstützung in Versicherungsfragen. Die Gesell-
schaft kann sich auch an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, besitzen und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumberger, Anton, von Koppigen, in
Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumberger, Lucie
Colette Hedwig, von Koppigen, in Wallisellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Rolf, von Thalwil, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 13206 vom 11.05.2005
(02840600 / CH-020.3.024.106-4)

                    

■ Andome Inneneinrichtungen &amp; Design AG, in Klo-
t e n ,  CH-020.3.901.412-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1995, S. 1247). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider Treuhand, in Bassersdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brawand, Jürg,
von Bassersdorf, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberembrach]; Schneider und Partner Treuhand AG, in
Brütten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13207 vom 11.05.2005
(02840602 / CH-020.3.901.412-7)

                    

■ Arca GmbH, bisher in Volkets wil,  CH-020.4.025.849-9,
Import-, Handel- und Kommissiongeschäfte von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 14, Publ. 702656). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Sitz neu: M a u r.  Domizil neu: c/o Maria del Carmen
Diaz de Esquinca, Hellstrasse 3b, 8127 Forch. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diaz de Esquinca, Maria del Carmen,
mexikanische Staatsangehörige, in Maur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Volketswil, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Esquinca, Arturo, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Maur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Vol-
ketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 13208 vom 11.05.2005
(02840614 / CH-020.4.025.849-9)

                    

■ Auto Alfayoumi GmbH, in Schlieren , CH-
020.4.019.115-6, Export von Fahrzeugen aller Art, Reparaturen
von Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6940). Firma neu: Auto Alfayoumi
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 28.04.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Al Fayoumi-Leone, Franziska,
von Krauchthal, in Zürich, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Al Fa-
youmi, Zaki, syrischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13209 vom 11.05.2005
(02840620 / CH-020.4.019.115-6)

                    

■ Auto Stirnimann GmbH, bisher in Dübendorf, CH-
020.4.022.148-8, Betrieb einer Garage sowie Handel mit Fahrzeu-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 20, Publ. 2643436). Statutenänderung:
25. 04. 2005. Sitz neu: R ü m l a n g .  Domizil neu: Riedmattstrasse
6, 8153 Rümlang.
Tagebuch Nr. 13210 vom 11.05.2005
(02840622 / CH-020.4.022.148-8)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweignie-
derlassung in Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.124-1, Aus-
übung jeder Art von Bank- und Finanztätigkeit, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 18, Publ. 2645538), mit
Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Stefani, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Rogna, Stefano, italienischer Staats-
angehöriger, in Collina d’Oro, stellvertretender Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 13211 vom 11.05.2005
(02840624 / CH-020.9.002.124-1)

                    

■ Bersys GmbH, bisher in Aristau,  CH-400.4.023.222-8,
Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 1,
Publ. 371046). Gründungsstatuten: 25.02.2002. Statutenände-
rung: 26. 04. 2005. Sitz neu: W i n t e r t h u r.  Domizil neu: Steig-
strasse 45, 8406 Winterthur. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt di-
verse Dienstleistungen im Informatikbereich, Handel mit Infor-
matikprodukten (Hard- und Software) und Dienstleistungen im
Internet. Die Gesellschaft kann sich zur Erreichung ihres Gesell-
schaftszwecks an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwal-
ten sowie Zweigniederlassungen errichten und Geschäfte durch-
führen, die zur Erreichung des Geschäftszwecks nützlich und
zweckmässig sind. Hierzu gehört auch der Erwerb, die Nutzung
und die Veräusserung von Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösli, Clau-
dia, von Winterthur, in Aristau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Christophe,
von Rupperswil, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Aristau, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 13212 vom 11.05.2005
(02840630 / CH-400.4.023.222-8)

                    

■ Bi H Investment Group GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.026.135-6, Betätigung im Bereich der Vermögensberatun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 17, Publ. 969492). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S.
6) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 13213 vom 11.05.2005
(02840638 / CH-020.4.026.135-6)

                    

■ Biker Art Europe Walter Konle, in Opfikon,  CH-
020.1.015.517-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5181). Zweck neu: Import, Export und europaweiter Verkauf
von Biker Art-Gegenständen, u.a. der Fa. Biker Art in Colorado
Springs, USA, inkl. Kunst und Schmuck sowie Anbieten von Tech-
nischen Beratungen, Büro- und Computer-Arbeiten und hand-
werkliche/manuelle Tätigkeiten jeder Art.
Tagebuch Nr. 13214 vom 11.05.2005
(02840640 / CH-020.1.015.517-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 21, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 10906 vom 15. 04. 2005. Bischof Um-
züge &amp; Transporte
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.1.012.434-6,
Ausführen von Umzügen, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 21, Publ. 2801766). Postadresse neu: Bischof Um-
züge &amp; Transporte, Postfach 477, 8405 Winterthur.
Tagebuch Nr. 13215 vom 11.05.2005
(02840642 / CH-020.1.012.434-6)

                    

■ Bograma AG, in Turbenthal,  CH-020.3.903.774-4, An-
kauf, Verkauf, Vermittlung, Reparaturen, Revisionen und Son-
deranfertigungen von Maschinen für Druckweiterverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2045). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bochsler, Ferdinand, von
Oberwil-Lieli, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13216 vom 11.05.2005
(02840646 / CH-020.3.903.774-4)

                    

■ Bruno Meier, Transport, in  Stallikon , CH-
020.1.001.145-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1993,
S. 6233). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 09.05.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 13217 vom 11.05.2005
(02840650 / CH-020.1.001.145-8)

                    

■ cadrage gmbh, in Zü rich,  CH-020.4.023.292-3, Produk-
tion von Filmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 20, Publ. 2008342). Domizil neu: c/o
Cornelia Kipfer, Wuhrstrasse 20, 8003 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kipfer, Cornelia, von Lauperswil, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Erika, von Rafz, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13218 vom 11.05.2005
(02840652 / CH-020.4.023.292-3)

                    

■ Cimbria Foundation, in Zürich, CH-020.7.000.275-0,
Linderung der durch die Bevölkerungsexplosion hervorgerufenen
Probleme, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 22,
Publ. 2598848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Känzig, David, von Oberbipp, in Weiningen ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nielsen, Helge, von Kerns, in Kerns, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13219 vom 11.05.2005
(02840654 / CH-020.7.000.275-0)

                    

■ CLS Group Holdings AG, in Zürich, CH-020.3.025.616-
9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an im
Dienstleistungsbereich tätige Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 17, Publ. 2387696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flismark,
Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Stocksund (Schwe-
den), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; George, Douglas
J., Bürger der USA, in New Canaan (USA), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kankipati, Rajan Raju, indischer Staatsan-
gehöriger, in Singapur (Singapur), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Slater, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Herts
(England), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Miyazaki,
Makoto, japanischer Staatsangehöriger, in Yokohama (Japan),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klein, Fritz, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Garvin, Mark Stephen, irischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Bürger der USA, in London (GB), Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hartsink, Gerardus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hartsink, Gerard, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Weber, Philippe, von Woh-
len AG, in Ennetbaden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)]; Auer, Jörg,
von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Chua Teck Huat,
Bill, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cousins, Arthur, südafrika-
nischer Staatsangehöriger, in Johannesburg (ZA), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kimori, Takashi, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lacher, Romeo, von Einsiedeln, in Freienbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Riley, Nick, britischer Staatsangehöri-

ger, in Sevenoaks (Kent, UK), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Sarpeshkar, Bharat, indischer Staatsangehöriger, in West-
port (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 13220 vom 11.05.2005
(02840656 / CH-020.3.025.616-9)

                    

■ Codeshack AG, in Zürich, CH-020.3.027.713-6, Konzepte
für Internetseiten und Webportale, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 23, Publ. 2737324). Domizil neu: Zur-
lindenstrasse 52a, 8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Breuer, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Kriens, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13221 vom 11.05.2005
(02840658 / CH-020.3.027.713-6)

                    

■ CORTI INTERNATIONAL TRADE AG, in  Winterthur,
CH-290.3.001.245-1, Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 18,
Publ. 2288968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart, Pierre, von Flums, in Aesch bei Birmensdorf,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Jan, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Corti, Philippe, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 13222 vom 11.05.2005
(02840660 / CH-290.3.001.245-1)

                    

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Zürich,  CH-
020.3.911.383-6, Betrieb von Bankgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 21, Publ. 2779916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
gunder, Thomas, von Dürrenroth, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grüter, Urs, von Ebikon,
in Ebikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Friedrich, Beat, von Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Jürg, von Würenlingen, in Würenlingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Town-
send, Ian G., britischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil];
Schlegel, Dr. Andreas J., von Zürich und Wartau, in Küsnacht ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Boukal, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ganz,
Michael, von Rorschach, in Baden, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Vize-Direktor]; Lindenmann, Julia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektorin]; Sardar, Assel, kasachische Staatsangehörige, in Zürich,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Meilen, Vize-Direktorin];
Accetta, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Zell ZH, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Drongshar, Nam-
gyal P., von Zürich, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Ehrismann, Beat, von Winterthur, in Uster,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Giannini,
Carino, von Baden, in Oberrohrdorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Gueorgue, Dina, russische Staatsan-
gehörige, in Wädenswil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Hasslinger, Philipp, von Zürich, in Risch, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Rümlang]; Ioannides, Evangelos, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Marro, Hans Peter, von Oberschrot, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Potzinger-
Puzon, Rodelia, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Rollero, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Regensdorf];
Steiner, Daniel, von Dietwil, in Oberrieden, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Hettlingen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Thierwächter, Bruno,
von Wohlen bei Bern, in Siebnen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Schübelbach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ulrich, Jason, von Alp-
thal, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Wädenswil, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Zuber, René, von Eschenz, in Dübendorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Unterlunkhofen]; Lehrer, Nicole, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Perroud,
Markus, von La Folliaz und Mézières FR, in Baden, mit Kollektiv-

prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Vil-
larimboud und Berlens, in Zürich]. Zweigniederlassung neu:
Bern.
Tagebuch Nr. 13223 vom 11.05.2005
(02840662 / CH-020.3.911.383-6)

                    

■ Createchnic AG, in Nürensdorf, CH-020.3.905.990-2,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten der Kunst-
stoff- und Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2005, S. 22, Publ. 2631290). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grün, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottmadingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blömeke,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberglatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Buchegger, Anita, von Hohentannen und Wit-
tenbach, in Tobel-Tägerschen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13224 vom 11.05.2005
(02840664 / CH-020.3.905.990-2)

                    

■ DASO MARKETING GMBH, in Zürich,  CH-
320.4.054.549-6, Die Gesellschaft bezweckt das Marketing und
den Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen sowie den
Vertrieb von Werbegutscheinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 16, Publ. 2701836).
Statutenänderung: 6. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buschle, Hardy, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Solidoro, Daniele, von Wyssachen, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 13225 vom 11.05.2005
(02840666 / CH-320.4.054.549-6)

                    

■ Daylight Communications GmbH, in Adliswil, CH-
035.4.026.448-7, Marketing und Vertrieb von Telekommunikati-
onsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 27, Publ. 2049034). Statu-
tenänderung: 6. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buschle, Hardy, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoss, Philipp Emanuel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 13226 vom 11.05.2005
(02840668 / CH-035.4.026.448-7)

                    

■ DR. HÖLLER VERMÖGENSVERWALTUNG UND ANLA-
GEBERATUNG AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.912.210-6, Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung für institutionelle und pri-
vate Anleger, Portfolio Management von Anlagefonds, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 17, Publ. 2256522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marba-
cher, Dr. Josef, von Kriens, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, René, von Hettlingen, in Hünenberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höller, Dr. Elisabeth, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Uitikon, Delegierte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Kloter, Michael R., von Kloten und Lengnau AG, in Diet-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Maur].
Tagebuch Nr. 13227 vom 11.05.2005
(02840670 / CH-020.3.912.210-6)

                    

■ EDV-Service Fischer, in Wallisellen, CH-
020.1.904.667-7, Beratung auf dem Gebiet der Informatik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8035). Domizil neu:
Eigenheimstrasse 16, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 13228 vom 11.05.2005
(02840672 / CH-020.1.904.667-7)

                    

■ Egg AG, in Zell ZH, CH-020.3.916.609-6, Betrieb einer Ma-
ler- und Gipserwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1408). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egg, Oskar, von Ellikon an der Thur, in Zell ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egg, Christina, von Ellikon an der
Thur, in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13229 vom 11.05.2005
(02840674 / CH-020.3.916.609-6)

                    

■ Fallwiesen Immobilien AG, in Opfikon, CH-
020.3.024.963-8, Handel mit, Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1236604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gence, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in
Marnes la Coquette (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Altorfer,
Dr. Peter, von Zürich und Uster, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hünerwadel, Dr. Andreas, von
Lenzburg und Regensberg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cazaneuve, Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Gambaiseuil (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeanrenaud, Yves, von Carouge GE, in Troinex, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Martin, von Rothrist,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13230 vom 11.05.2005
(02840344 / CH-020.3.024.963-8)

                    

■ FATI GmbH, in Schlieren , CH-020.4.030.705-4, Ausfüh-
rung von Gipser- und Malerarbeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 23,
Publ. 2766912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thaqi, Faton, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in

Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 13231 vom 11.05.2005
(02840676 / CH-020.4.030.705-4)

                    

■ Fazib AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.006.368-2, Führung
von Restaurations- und Barbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 22, Publ. 2724442). Die Vormund-
schaftsbehörde Wetzikon hat mit Verfügung vom 19.04.2005 Eu-
gen Iten zum Beistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iten, Eugen, von Wetzikon ZH und
Unterägeri, in Hinwil, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13232 vom 11.05.2005
(02840678 / CH-020.3.006.368-2)

                    

■ Fox Kids Europe Properties S.à r.l., Luxemburg,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.272-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 757), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Firma
neu: Jetix Europe Properties S.à r.l., Luxemburg, Zu-
rich Branch
. Firma Hauptsitz neu: Jetix Europe Properties S.à
r.l. Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprünglich
vom 05.11.1999 und wurden am 30.07.2004 letztmals geändert.
[bisher: Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich
vom 5.11.1999 und sind am 25.11.1999 geändert worden.]. Zweck
Hauptsitz neu: Die Gesellschaft hat folgenden Zweck: a) Kauf und
Verkauf von Beteiligungen oder sonstigen Anteilen in Gesellschaf-
ten oder Unternehmungen jedweder Art, Mitarbeit und Leitung der
Geschäftsbereiche solcher Gesellschaften oder Unternehmungen;
b) Erwerb, kommerzielle Nutzung und Verkauf von Rechten an
geistigem und/oder gewerblichem Eigentum, inkl. Know-how,
mit oder ohne Patent sowie Kauf und Verkauf dieses Eigentums;
c) Koordination und Zentralisierung von Finanztransaktionen
und Deckung ausschliesslich auf die Gruppe (d.h. die Gesell-
schaft, ihre Muttergesellschaft, ihre Tochtergesellschaften und
verbundenen Unternehmen) beschränkter Wechselrisiken, wobei
diese Tätigkeiten unter anderem Weiterfakturierung, Factoring,
Finanz- oder Immobilienleasing, Finanzierung, Verwaltung der
Kassenmittel der Gruppe sowie sonstige Finanzdienstleistungen,
Schuldbeitritt, Assistenz beim Management von Wechselrisiken,
Verrechnung, Inkasso und Zahlungen namens und Auftrages der
Gesellschaften der Gruppe, Devisengeschäfte jeglicher Art
und/oder Assistenz für zur Gruppe gehörende Gesellschaften in
Verbindung mit dem Abschluss dieses Vertragstyps umfassen - Ge-
währung oder Beschaffung von Darlehen, insbesondere, aber
nicht ausschliesslich für die Gruppe sowie Abschluss und Beschaf-
fung von Darlehen - Verwaltung, Zentralisierung und Koordina-
tion der Versicherungspolicen der Gruppe. d) Abschluss jedweder
Vereinbarungen, mit denen die Gesellschaft als Bürge oder Soli-
darbürge auftritt, Sicherheiten gewährt oder sich gemeinsam und
solidarisch mit anderen oder für andere verbürgt, insbesondere -
aber nicht ausschliesslich - zu Gunsten der unter c) aufgeführten
Gesellschaften. e) Verwaltung und Nutzung der Geschäftsfelder
auf dem Sektor der Kinderunterhaltung, einschliesslich Produk-
tion und/oder Vertrieb von Fernsehprogrammen und -sendern,
Konsumgütern und Internetseiten. f) Ausübung von Industrie-,
Finanz- und Handelstätigkeiten jeglicher Art. g) Abschluss jedwe-
der Geschäfte, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
verbunden sind oder dessen Entwicklung fördern könnten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trinder, Ka-
therine, britische Staatsangehörige, in London (GB), Geschäfts-
führerin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fox Kids
Europe N.V., in Hilversum (NL), mit 2’500’000 Anteilen zu Euro
25.–, Gesellschafterin [bisher: Fox Kids Europe N.V., in Rotterdam
(NL)]; Spiner, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Geschäftsführer [bisher: in Paris (F)]; Van Lommel, Wim,
belgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Geschäfts-
führer.
Tagebuch Nr. 13233 vom 11.05.2005
(02840686 / CH-020.9.001.272-3)

                    

■ Frei Grossfahrzeuge AG, in Horgen, CH-020.3.909.475-
4, Übernahme von Fabrikvertretungen für Autocars und Lastwa-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2682386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Thomas, von Zürich, in Uster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Ernst, von Zürich und Maur, in Maur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 13234 vom 11.05.2005
(02840690 / CH-020.3.909.475-4)

                    

■ Fürsorgefonds der E.H. Spoerri &amp; Co AG, in Fehr-
a l t o r f ,  CH-020.7.903.887-7, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der E.H. Spoerri &amp; Co AG, in Fehraltorf, Stiftung (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4288). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Rolf, von Zürich und Hitzkirch,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boller, Florin, von Uster, in Illnau-Effre-
tikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Brütsch, Roland, von Büttenhardt, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13235 vom 11.05.2005
(02840694 / CH-020.7.903.887-7)

                    

■ Galerie l’atmosphère Inneneinrichtungen, Uwe
Sonders
, bisher in S e e g r ä b e n ,  CH-020.1.010.950-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1548). Firma neu: lysus,
live your style, Uwe Sonders, interiors-art-design
. Sitz
neu: M ä n n e d o r f .  Domizil neu: Neuhofstrasse 18, 8708 Män-
nedorf. Zweck neu: Innenarchitektur, Architektur, Design und Ver-
kauf, Handel mit Kunst und Design. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonders, Uwe Bernhard, von Uster, in Männedorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seegräben].
Tagebuch Nr. 13236 vom 11.05.2005
(02840704 / CH-020.1.010.950-2)

                    

■ Gebr. Böhler &amp; Co Aktiengesellschaft, in Walli-
s e l l e n ,  CH-020.3.903.806-4, Kauf und Verkauf von Produkten
der Eisen-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 26, Publ. 2342240). Ausgeschiedene Personen

No 94 Mittwoch, 18.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

und erloschene Unterschriften: Notz, Emil, von Zürich, in Dietli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Korn, Fritz, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, Stellvertretender Direktor und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stv. Direktor
und Sekretär].
Tagebuch Nr. 13237 vom 11.05.2005
(02840728 / CH-020.3.903.806-4)

                    

■ Genossenschaft Cevi-Häuser, in Zür ich,  CH-
020.5.900.379-3, Betrieb von Gästehäusern in Wengen auf ge-
meinnütziger Basis, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 21, Publ. 2225986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Labhart, Elisabeth, von Winter-
thur und Steckborn TG, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wettstein, Marcel, von Herrliberg, in Stäfa,
Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Ernst, von Wald
ZH, in Rüti ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zürcher, Ernst,
von Zürich, in Biberist, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 13238 vom 11.05.2005
(02840732 / CH-020.5.900.379-3)

                    

■ Grafik Atelier Diana und Werner Zimmermann, in
D i e t i k o n ,  CH-020.2.004.471-0, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 18, Publ. 715896). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Diana, von Rorbas, in
Le Moulin de Pierre (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dietikon]; Zimmermann, Werner, von Rorbas, in Le
Moulin de Pierre (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 13239 vom 11.05.2005
(02840738 / CH-020.2.004.471-0)

                    

■ Grüth Immobilien AG, in Zür ich, CH-160.3.000.694-7,
Bauten aller Art in der Rechtsstellung einer Generalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 15,
Publ. 349030). Domizil neu: c/o Rolf Weinmann, Rötelstrasse
125, 8037 Zürich. Postadresse neu: Grüth Immobilien AG, Post-
fach 71, 8042 Zürich.
Tagebuch Nr. 13240 vom 11.05.2005
(02840740 / CH-160.3.000.694-7)

                    

■ GSTP Global Straight Through Processing AG in Li-
quidation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.059-6, Organisation und
Promotion von grenzüberschreitenden Handelsinformationen
für im Wertschriftenhandel tätige Institutionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 19, Publ. 2810612).
Postadresse neu: Bürgi Nägeli Rechtsanwälte, Grossmünsterplatz
9, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 13241 vom 11.05.2005
(02840742 / CH-020.3.023.059-6)

                    

■ Henauer Gugler AG, in Zürich, CH-020.3.913.258-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Bau-
leitung, Organisation im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 22, Publ. 2292056). Zweigniederlas-
sung neu: Zug, Luzern.
Tagebuch Nr. 13242 vom 11.05.2005
(02840744 / CH-020.3.913.258-3)

                    

■ HSBC Trust Services (Suisse) AG, in Zürich, CH-
020.3.923.888-1, Verwaltung von Treuhandvermögen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 21, Publ. 2565600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mc
Ghee, Robin, britischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stooke, James, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Delissy, Eric, von Nyon, in Belle-
vue, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas,
von Unterehrendingen und Zofingen, in Egg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kumar, Sanjay, indischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel, von Ferenbalm, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Iredale, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Bogis-Bos-
sey, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Silvio,
von Zürich, in Arni AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Girardin, Marc, von Versoix, in Genf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Maret, Alexandre Gilbert
André, von Conthey, in Gex (FR), Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Aepli Gürdogan, Nicole, von Genf, in
Vandoeuvres, mit Kollektivprokura zu zweien; Bedford, Ivan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Gaillard (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Berger, Chantal, von Waldenburg, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brosi, Jacqueline, von Belp und Ent-
lebuch, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Charlton,
Lisette, von Cully, in Jussy, mit Kollektivprokura zu zweien; Crow-
ley, Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Mies, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Esposito, Jacqueline, von Zürich, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; James, Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Commugny, mit Kollektivprokura zu zweien; Per-
not-Etzlinger, Lorraine, von Genf, in Plan-les-Ouates, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sagarra, Gabrielle, amerikanische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tissot, Ce-
line, von Valangin, in Founex, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13243 vom 11.05.2005
(02840748 / CH-020.3.923.888-1)

                    

■ In-Tima