logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 91 Jeudi, 12.05.2005 123. année

No 91 Giovedì, 12.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AR 1
BS 1
FR 2
GE 2
GL 4
LU 4

NW 5
SG 5
SO 6
SZ 6
TG 7
TI 8

UR 10
VD 10
VS 11
ZG 11
ZH 12

Schuldenrufe

 15

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 18

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 20

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 23

Marques
Marchi

Infoservice

 30

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 31

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheke zum Regenbogen Foto & Drogerie AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.010.772-4, Foto-, Drogerie- und Apotheke-
artikel, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2823688). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wetter, Markus, von Appenzell, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 332 vom 06.05.2005
(02833734 / CH-300.3.010.772-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CALI Naturheilpraxis GmbH (CALI Cabinet de Natu-
ropathie S.à.r.l.)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.231-6, St.Alban-
Vorstadt 18, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Naturheilkunde, insbeson-
dere der Traditionellen Chinesischen Medizin. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Linder, Christine Anne, von Basel, in Blotzheim (FR),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Linder, Lukas Ema-
nuel, von Basel, in Blotzheim (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Neuroni, Andrea Francesco, von Barbengo und Kä-
nerkinden, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2943 vom 06.05.2005
(02833432 / CH-270.4.014.231-6)

                    

■ Glasstetter’s Spale Baze, in Bas el, CH-270.1.013.986-5,
Spalenvorstadt 12, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Glass-
tetter, Stéphanie, von Basel und Hägglingen, in Kaiseraugst, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Glasstetter, Christoph, von Basel,
in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2944 vom 06.05.2005
(02833434 / CH-270.1.013.986-5)

                    

■ Gomez, in Basel, CH-270.1.013.987-0, Grienstr. 47, 4055
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Compu-
tern, Hard- und Software, sowie EDV-Dienstleistungen aller Art.
Eingetragene Personen: Gomez, Julia Elena, italienische Staats-
angehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gitz,
Christian, von St. Niklaus, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2945 vom 06.05.2005
(02833436 / CH-270.1.013.987-0)

                    

■ oswaldsiegfried gmbh, in Basel, CH-270.4.014.232-4,
St.Johanns-Vorstadt 31, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kommunika-
tion. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen
sowie andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oswald, Michael, von Birwinken, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Siegfried, Nadine, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2946 vom 06.05.2005
(02833438 / CH-270.4.014.232-4)

                    

■ Simon Complemedia, in Basel, CH-270.1.013.988-1, In
den Klostermatten 36, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software im therapeutischen
Umfeld von medizinischen und nicht medizinischen Betrieben,
insbesondere der Komplementärmedizin sowie Dienstleistungen
und Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Simon,
Roland, von Schönenbuch, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2947 vom 06.05.2005
(02833440 / CH-270.1.013.988-1)

                    

■ studer strasser architekten, in Basel,  CH-
270.2.012.265-1, Mattenstr. 16a, 4058 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 5. 05. 2005. Zweck: Führung eines Ar-
chitekturbüros. Beratung, Planung und Ausführung von Baupro-
jekten. Eingetragene Personen: Studer, Raeto, von Niederösch, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Strasser, Dagmar,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2948 vom 06.05.2005
(02833442 / CH-270.2.012.265-1)

                    

■ Teo Lab supply, in Basel, CH-270.1.013.989-6, Davidsbo-
denstr. 9, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Laborzubehör aller Art. Eingetragene Personen: Teo, Soon
Siong, malaysischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2949 vom 06.05.2005
(02834382 / CH-270.1.013.989-6)

                    

■ UBP GmbH Unternehmensberatungs- und Prü-
fungsgesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.233-2, Luzerner-
ring 97, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck: Unternehmens-
beratung, Unternehmensprüfung sowie alle direkt oder indirekt
damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann
ferner Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten sowie
sich an ähnlichen Gesellschaften beteiligen . Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Casper, Dr. Heinrich, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zimmerli, Monika, von Oensingen, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2950 vom 06.05.2005
(02833444 / CH-270.4.014.233-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Verwertungen und Investitionen, in Basel,
CH-270.3.000.095-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7708). Domizil neu: c/o Orbi Treuhand AG, Pa-
racelsusstr. 48, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pefa Peter Fäh, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orbi Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2951 vom 06.05.2005
(02833446 / CH-270.3.000.095-7)

                    

■ Amhof & Co. AG, in B asel, CH-270.3.000.224-9, Ueber-
nahme von Vertretungen und Handel mit Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Domi-
zil neu: c/o Orbi Treuhand AG, Paracelsusstr. 48, 4058 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pefa Peter
Fah, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2952 vom 06.05.2005
(02833448 / CH-270.3.000.224-9)

                    

■ Genossenschaft Bollag-Areal, in Basel, CH-
270.5.000.464-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kräuchi, Men, von Bäriswil, in Basel, Kassier des Vorstandes, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giuliani, Hanspeter, von Zürich, in Basel, Vizepräsi-
dent des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 2953 vom 06.05.2005
(02833450 / CH-270.5.000.464-6)

                    

■ Genossenschaft Elektro Datenbank Schweiz (EL-
DAS)
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.458-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4024). Statutenänderung:
9. 04. 2002, 8. 04. 2003. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.].
Tagebuch Nr. 2954 vom 06.05.2005
(02833452 / CH-270.5.000.458-2)

                    

■ Humanpower Success AG, in Basel, CH-270.3.011.950-
5, HUMANPOWER-Lehrgangs-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 5, Publ. 888992). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter Glaus Unternehmens- &
Steuerberatung, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Peter Glaus Un-
ternehmens- & Steuerberatung, in Riehen].
Tagebuch Nr. 2955 vom 06.05.2005
(02833454 / CH-270.3.011.950-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2330 vom 08. 04. 2005. Höpfinger Me-
dizintechnik AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.546-3, medizini-
sche Instrumente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2822516). Statutenänderung:
24. 03. 2005. [nicht: 24.06.2005].
Tagebuch Nr. 2956 vom 06.05.2005
(02833456 / CH-270.3.013.546-3)

                    

■ LIS-IT GmbH, in Basel, CH-270.4.013.752-9, Computer-
dienstleistungs- und -distributionsgeschäft usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2339508). Domizil neu: Clarastr. 160, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2957 vom 06.05.2005
(02833458 / CH-270.4.013.752-9)

                    

■ Lüscher & Co. AG, in Basel,  CH-270.3.003.807-4, Bera-
tung in Rechts-, Finanz-, Handels- und Vermögensangelegenhei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,
S. 7708). Domizil neu: c/o Orbi Treuhand AG, Paracelsusstr. 48,
4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pefa Peter Fäh, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2958 vom 06.05.2005
(02833460 / CH-270.3.003.807-4)

                    

■ Planungen Projektierungen Thürkauf, in Basel, CH-
270.1.001.214-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997,
S. 2683). Zweck neu: Beratung, Projektierung, Planung und En-
gineering im Bereich Metall- und Fassadenbau. Hersteller- und
produkteneutrale Beratung. Erstellen von Ausschreibungsunter-
lagen und Devis. Kosten- und Terminüberwachung. Baubeglei-
tung. Ausführungsplanung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thürkauf, Theodor, von Basel und Oberwil BL, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel].
Tagebuch Nr. 2959 vom 06.05.2005
(02833462 / CH-270.1.001.214-3)

                    

■ Radio Basel 1 Werbe AG, in Basel, CH-280.3.915.557-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1241336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2960 vom 06.05.2005
(02833464 / CH-280.3.915.557-8)

                    

■ Siebel-Achenbach Partners AG, in Bas el, CH-
270.3.004.849-1, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Domizil neu: c/o Orbi Treu-
hand AG, Paracelsusstr. 48, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pefa Peter Fäh, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orbi Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2961 vom 06.05.2005
(02833466 / CH-270.3.004.849-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

■ Vebego Services AG, in Basel, CH-270.9.000.019-4, Rei-
nigungsgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 5, Publ. 2179826), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann,
Anita, von Auenstein und Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brechbühl, Jürg Anton, von Trubschachen,
in Effingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2962 vom 06.05.2005
(02833468 / CH-270.9.000.019-4)

                    

■ Vorsorgestiftung der Balconsult AG, in Basel,  CH-
270.7.002.834-0, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 6,
Publ. 927766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Hans, von Basel und Möriken-Wildegg, in Ettin-
gen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Thomas, von Kleinlützel, in Reinach BL, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2963 vom 06.05.2005
(02833470 / CH-270.7.002.834-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiosk Sägiberg, Jasmin Faulstich, in Basel,  CH-
270.1.011.874-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6167). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2964 vom 06.05.2005
(02833472 / CH-270.1.011.874-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’OASIS, Gumy José, à Fribourg, Rue Joseph-Piller 8, CH-
217-3533308-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gumy
José, d’Avry-sur-Matran, à Fribourg. Objet: exploitation d’un ki-
osque, sandwicherie, croissanterie et épicerie. 
Journal no 2017 du 06.05.2005
(02833474 / CH-217.3.533.308-8)

                    

■ RVM Consulting GmbH, in M urten, Vissaulastrasse 14,
CH-217-3533310-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 02.05.2005. Zweck: Beratung von Unternehmun-
gen, Organisationen und Institutionen im In- und Ausland, Pla-
nung und Durchführung von Schulungs- und Trainingspro-
grammen in allen Bereichen der Unternehmungsführung.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter:
Mboup-Morgenthaler Manuela, von Walterswil (BE), in Murten,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Swissregistration
GmbH, in Tschlin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–,
ohne Unterschrift. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin
Mboup-Morgenthaler Manuela mit Einzelunterschrift. Publika-
tionsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2018 vom 06.05.2005
(02833476 / CH-217.3.533.310-1)

                    

■ Sandoz Paysages SA, à Bollion , La Lausannaz, CH-217-
3533285-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.04.2005. But:
culture de plantes de pépinières et de plantes médicinales ainsi que
création et entretien de jardins et d’extérieurs. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–. nominatives. Apports en nature: Selon contrat du
28.04.2005, François Sandoz fait apport à la société de l’ensemble
des actifs et passifs de son entreprise individuelle ’François Sandoz,
pépiniériste-paysagiste’, à Bollion, selon bilan au 01.01.2005, ac-
tifs: CHF 698’488.07; passifs: CHF 598’488.07, soit un actif net de
CHF 100’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital-actions. En contrepartie il a été remis 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives, aux fondateurs. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Sandoz François, de Le Locle, à Bollion, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Gestions Martin SA, à
Estavayer-le-Lac. 
Journal no 2019 du 06.05.2005
(02833478 / CH-217.3.533.285-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actuate International Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1001260-0, servir comme quartier général pour le développement
commercial du groupe en dehors des Etats-Unis, principalement
en Suisse, etc. (FOSC du 24.06.2003, p. 6). Melton William Russell
et Sheppard Richard John ne sont plus gérants, leur signature est
radiée. Gérant: Strauss Philip R., des USA, à Palo Alto (Californie,
USA), est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 2021 du 06.05.2005
(02833482 / CH-217.1.001.260-0)

                    

■ Druck & Partner AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0631022-8, Betrieb einer Durckerei, Handel mit und Herstellung
von Druckerzeugnissen aller Art. (SHAB vom 10.06.2004, p. 6). Ja-
kob Joël, Präsident; Mouttet-Hostettler Gabriele, Verwaltungsrats-
mitglied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2022 vom 06.05.2005
(02833484 / CH-217.0.631.022-8)

                    

■ Fayrouz Manufacturing and Technology Center
GmbH
, in F e r p i c l o z , CH-217-3532455-8, Herstellung, Ver-
trieb, Förderung, Entwicklung und Verkauf von Getränken, usw.
(SHAB vom 12.01.2005, p. 6). Sitzverlegung nach: Vu a d e n s ,
Zone Industrielle Le Planchy. Statuten geändert am 20.04.2005.
van Rompu Boudewijn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Rizkalla Nabil,
Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in Clarens/Montreux. Vanier
François, kanadischer Staatsangehöriger, in Fribourg, zeichnet
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2023 vom 06.05.2005
(02833486 / CH-217.3.532.455-8)

                    

■ OZE, Crausaz Géraldine, à Fribourg, CH-217-3530944-
6, exploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne ’OZE’. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 16.12.2004, p. 8). Par ordonnance du
22.04.2005, le Président du Tribunal de la Sarine à Fribourg, a pro-
noncé la révocation de la faillite. En conséquence l’inscription de
la raison individuelle est rétablie comme ci-devant (FOSC du
16.02.2004, p. 5). 
Journal no 2024 du 06.05.2005
(02833488 / CH-217.3.530.944-6)

                    

■ Papelaco Trade S.A., à Fr ibou rg, CH-217-0137303-6,
achat et vente de tous produits, plus spécialement dans le domaine
de la bureautique, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 6). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.04.2005.La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Papelaco Trade
S.A. en liquidation
, par Credit Suisse Trust, succursale de
Genève, nommée liquidatrice. Novoa Joséphine, Radius Patrick et
Wendenburg Ernesto, administrateurs, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. 
Journal no 2025 du 06.05.2005
(02834040 / CH-217.0.137.303-6)

                    

■ PCL Fiduciaire Sàrl, à Bulle, CH-217-3531051-0, exécu-
tion de tous travaux et mandats relatifs à l’activité d’une fidu-
ciaire. (FOSC du 18.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Chemin de
la Grande Gîte 31. 
Journal no 2026 du 06.05.2005
(02833490 / CH-217.3.531.051-0)

                    

■ Pro Invest Marketing SA, à Le  Mouret, CH-217-
1001751-7, commerce, représentation commerciale, courtage,
études de marchés dans l’immobilier, etc. (FOSC du 11.04.2003,
p. 6). Siège transféré à M a r l y , Route de Fribourg 15. Statuts mo-
difiés le 04.05.2005. 
Journal no 2028 du 06.05.2005
(02833494 / CH-217.1.001.751-7)

                    

■ Périsset, Demierre et Cie, à Ursy, CH-217-0320016-9,
exploitation de la machine à distiller. Société en nom collectif.
(FOSC du 18.06.2001, p. 4550). Conus André, associé sans signa-
ture inscrit, est décédé. Nouvel associé: Angéloz Gérard, de Cor-
minboeuf, à Ursy, sans signature. 
Journal no 2027 du 06.05.2005
(02833492 / CH-217.0.320.016-9)

                    

■ Simpex Vianello Inox SA, à Fribourg, CH-217-
0138839-7, prise de participations dans des sociétés industrielles,
etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 191). Berger Andreas n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Picchio Paolo, d’Italie, à
Schwarzenburg, est nommé administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Sensia Treuhand AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 2029 du 06.05.2005
(02833496 / CH-217.0.138.839-7)

                    

■ Socatram S.A. pour le Commerce des Marchandi-
ses
, à F r i b o u r g , CH-217-0130324-6, procurer des crédits pour
le commerce de produits de toute espèce, etc. (FOSC du
12.01.2005, p. 7). Dové Maja et Faeh Mrani Fiona, administratri-
ces, ont démissionné, leur signature est radiée. Spieser Jeannine,
secrétaire inscrite, est nommée vice-présidente, avec signature
collective à deux. 
Journal no 2030 du 06.05.2005
(02833498 / CH-217.0.130.324-6)

                    

■ TRASER SWISS GmbH, in Murten, CH-217-0540167-0,
Ankauf, Verkauf und Vertrieb von den in der Schweiz hergestellten
Traser Produkten, usw. (SHAB vom 03.06.2003, p. 7). Neue Firma:
COMAR CONSULTING MARON GmbH. Neuer Zweck: Er-
bringung von Beratungen und Dienstleistungen aller Art, im Be-
sonderen in den Bereichen Management, Personalmanagement,
Verkauf, Gesundheit, Versicherungen sowie Handel mit und den
Import und Export von Waren aller Art. Statuten geändert am
02.05.2005. 
Tagebuch Nr. 2031 vom 06.05.2005
(02833500 / CH-217.0.540.167-0)

                    

■ WieselWeb AG, bisher in K irchberg  (BE), CH-053-
3014718-4 (SHAB vom 19.10.2001, p. 8183). Sitzverlegung nach:
P l a f f e i e n , Schwarzsee, Kaspera 835. Neue Firma: Ecochaud
AG
. Gründungsstatuten vom 10.04.2000, geändert am
02.05.2005. Neuer Zweck: Kauf, Verkauf, Import und Export sowie
Vertrieb von Heizungssystemen. Aktienkapital: CHF 100’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 2’500 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 750 Namenaktien zu CHF 100.–. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: eingeschriebenem Brief. Verwaltungsrat: Dellers Ruben Jo-
hannes, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. Merz Eugen, Geschäftsführer,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Kolly Erwin,
von Plaffeien, Tentlingen und Fribourg, in Schwarzsee, ist neu
Präsident; von Niederhäusern Peter, von Wattenwil, in Brünisried,
ist neu Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: Martin Niggli Treuhand ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: BCM Business Consulting
and Management Ltd., in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2020 vom 06.05.2005
(02833480 / CH-053.3.014.718-4)

                    

■ Xa SA, à Givisiez, CH-217-1002561-5, développement, pro-
duction et vente de produits hardware et software, etc. (FOSC du
13.09.2004, p. 6). Statuts modifiés le 04.03.2005 sur des points non
soumis à publication. Bays Jean-Nicolas, secrétaire, Arm Fred et
Esseiva Pierre, tous deux administrateurs, ont démissionné, leur
signature est radiée. Bays Pierre n’est plus président mais est
nommé secrétaire avec signature collective à deux mais pas avec
Dutheil de la Rochère Pascal. Compain Gérard, de France, à Paris
(F), est nommé président, Favard Jean-François, de France, à Cha-
tou (F), est nommé administrateur, Jeannet Roland Marcel, de
Travers, à Genève, est nommé administrateur, tous trois avec sig-
nature collective à deux mais pas entre eux. Dutheil de la Rochère
Pascal, de France, à Lausanne, est nommé administrateur avec
signature collective à deux mais pas avec Bays Pierre. Procuration
collective à deux a été conférée à Andrey Marlyse, de Cerniat (FR),
à Treyvaux et à Bays Jean-Nicolas, de Chavannes-les-Forts, à
Marly. 
Journal no 2032 du 06.05.2005
(02833502 / CH-217.1.002.561-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antenore S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137739-4, prise de participations et financement de sociétés hors
de Suisse. (FOSC du 15.03.2002, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2033 du 06.05.2005
(02833506 / CH-217.0.137.739-4)

                    

■ Boulangerie, Tea-Room Les Bruyères Russo, à Mi-
s e r y - C o u r t i o n , CH-217-0510924-0, boulangerie, Tea-Room.
Entreprise individuelle. (FOSC du 22.09.2004, p. 5). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service
du registre du commerce du canton de Fribourg, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2034 du 06.05.2005
(02833508 / CH-217.0.510.924-0)

                    

■ CORALID SA en liquidation, à Fribourg , CH-217-
1000935-2, acquisition, administration, prise et contrôle de par-
ticipations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du
27.01.2004, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 2035 du 06.05.2005
(02833510 / CH-217.1.000.935-2)

                    

■ Decodrape Schwab, à Saint-Au bin  (FR), CH-217-
1130576-2, entreprise de décoration d’intérieur, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 31.03.2005, p. 7). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du registre
du commerce du canton de Fribourg, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2036 du 06.05.2005
(02833512 / CH-217.1.130.576-2)

                    

■ Finanbourg SA en liquidation, à Fribourg , CH-217-
0130079-7, acquisition d’immeubles, etc. (FOSC du 15.12.2003,
p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 2037 du 06.05.2005
(02833514 / CH-217.0.130.079-7)

                    

■ VIRGO MANUFACTURING SA en liquidation, à Vu is-
t e r n e n s - e n - O g o z , CH-660-1793996-6, étude, conception, fa-
brication, achat, promotion, vente et exploitation de procédés, etc.
(FOSC du 30.09.2004, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 2038 du 06.05.2005
(02833516 / CH-660.1.793.996-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3NET Sàrl, à Genève, rue le-Corbusier 20, c/o Shlomo Ben-
gui, CH-660-0980005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02.05.2005. But: toutes activités de marketing, de ’Busi-
ness développement’, dans le domaine de l’informatique, notam-
ment les réseaux. Capital: CHF 20’000. Associés: Bengui Shlomo,
de et à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Bengui Julien, de
Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Bengui Shlomo avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5512 du 06.05.2005
(02833892 / CH-660.0.980.005-3)

                    

■ ANR SA, à Genève, cours des Bastions 4, c/o Cofis compagnie
fiduciaire S.A., CH-660-0994005-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.05.2005. But: prise de participations dans toutes so-
ciétés et entreprises. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Didelot Francis, de France, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: COFIS
compagnie fiduciaire SA, succursale à Lausanne. 
Journal no 5497 du 06.05.2005
(02833808 / CH-660.0.994.005-5)

                    

■ Avdili Ridvan, à Genève, rue de la Terrassière 22, CH-660-
0990005-4. Titulaire: Avdili Ridvan, de Serbie-et-Monténégro, à
Genève. Objet: exploitation d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne
’Conca d’Oro’. 
Journal no 5498 du 06.05.2005
(02833810 / CH-660.0.990.005-4)

                    

■ B.R. Consulting Relocation Sàrl, à Chêne-Bourg,
avenue Petit-Senn 41 E, c/o Sandra Bloch, CH-660-0989005-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.04.2005.
But: conseils et services en matières d’installations de personnes,
notamment recherche de logement, école et toutes activités en re-
lation. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
l’entreprise individuelle non inscrite au registre du commerce, ex-
ploitée jusqu’ici par Sandra Bloch, à Chêne-Bourg, sous la raison
de commerce ’B.R. Consulting, Sandra Bloch, selon bilan au
31.12.2004 comportant un actif de CHF 122’977,35 et un passif
envers les tiers de CHF 12’478,20, soit un actif net de CHF
110’499,15, en contrepartie duquel sont remises une part de CHF
19’000 et une part de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de
l’apporteuse. Associés: Bloch Sandra, de Lausanne, à Chêne-
Bourg, pour une part de CHF 19’000, et Mattatia Rachel, de et à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Bloch
Sandra avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 5500 du 06.05.2005
(02833814 / CH-660.0.989.005-7)

                    

■ Beauté Corinne - Mouny Corinne, à Bernex, rue de
Bernex 271, CH-660-0985005-6. Titulaire: Mouny Corinne, de
Genève, à Vernier. Objet: institut de beauté. 
Journal no 5499 du 06.05.2005
(02833812 / CH-660.0.985.005-6)

                    

■ Chrétien Frankie, Le P’tit Prince de Montchoisy, à
G e n è v e , rue de Montchoisy 36, CH-660-0992005-0. Titulaire:
Chretien Frankie, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. Objet:
boulangerie, pâtisserie, tea-room. 
Journal no 5501 du 06.05.2005
(02833816 / CH-660.0.992.005-0)

                    

■ D-Kalage, Merico Joseph, à Genève, rue des Bains 23,
CH-660-0984005-0. Titulaire: Merico Joseph, d’Italie, à Carouge
(GE). Objet: exploitation d’une boutique de prêt-à-porter. 
Journal no 5504 du 06.05.2005
(02833854 / CH-660.0.984.005-0)

                    

■ Datacorp, Pochelon Joel, à Vandoeuvres, chemin de
Bessinge 15, CH-660-0991005-2. Titulaire: Pochelon Joel, de
Genève, à Vandoeuvres. Objet: administration de réseaux infor-
matiques pour petites entreprises et associations; conseil, instal-
lation, migration, maintenance, dépannage; expertise Linux, Mi-
crosoft. 
Journal no 5502 du 06.05.2005
(02833850 / CH-660.0.991.005-2)

                    

■ Dinh Van Chi, Da Silva Pinheiro & Francisco, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , rue Blavignac 9-11, CH-660-0993005-6. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.05.2005. Objet:
prestations de services dans le domaine des produits de la mer. As-
sociés: Da Silva Pinheiro Fernando, du Portugal, à Genève, Dinh
Van Chi Frederico, de France, à La Tour-de-Peilz, Francisco Carlos,
du Portugal, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 5503 du 06.05.2005
(02833852 / CH-660.0.993.005-6)

                    

■ FORGANIX SA, à Genève, rue Jean-Calvin 12, CH-660-
0979005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.05.2005. But:
agent littéraire; recherche d’éditeurs pour le compte d’auteurs;
toutes activités dans les domaines de l’édition et de la littérature;
négoce de licence, prise de participation, commerce, représenta-
tion. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Blauen-
stein Norbert-Max, de Strengelbach, à Pully, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de
Swanson Suzanne Lynn, des USA, à Black maple Drive, USA, di-
rectrice. Réviseur: Fehlmann & Associés SA, à Genève. 
Journal no 5505 du 06.05.2005
(02833856 / CH-660.0.979.005-8)

                    

■ Georges JULLIARD Sàrl, à Plan-les-Ou ates , chemin
des Sciers 2, CH-660-0981005-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 03.05.2005. But: projets et réalisations d’instal-
lations de fermetures de bâtiments; représentation et commerce
de serrures de sécurités et anti-panique, d’alarmes et de mobilier
de sécurité et anti-feu. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et
reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison in-
dividuelle ’Georges Julliard’, à Plan-les-Ouates, selon convention
du 03.05.2005 et bilan au 31.12.2004, comportant un actif de CHF
180’617.17 et un passif envers les tiers de CHF 46’465.55, soit un
actif net de CHF 134’151.62, en contrepartie duquel sont remises
deux parts de respectivement CHF 19’000 et CHF 1’000; le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Julliard Georges, de
Genève, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 19’000, et Julli-
ard Marc, de Genève, à Cologny, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Julliard Georges avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5506 du 06.05.2005
(02833880 / CH-660.0.981.005-1)

                    

■ Les Editions Librisme, à Onex, chemin Sur-le-Beau 22,
CH-660-0838005-9. Nouvelle association. Statuts du 14.03.2005.
But: promotion des auteurs amateurs par la publication à titre
gratuit d’auteurs choisis par les éditions librisme, par une diffu-
sion dans la mesure de ses moyens, ainsi que par l’envoi à diffé-
rents organismes susceptibles d’être intéressés. Ressources: dons

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

et vente des publications. Administration: Bonadio Louise, de Ca-
rouge (GE), à Onex, est membre et présidente de la direction avec
signature individuelle. 
Journal no 5507 du 06.05.2005
(02833882 / CH-660.0.838.005-9)

                    

■ Monney Amina, à Gen ève, rue Bautte 9, CH-660-0987005-
8. Titulaire: Monney Amina, du Flon, à Thônex. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Monteiro Arnaldo, du Portugal, à
Vernier. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 5508 du 06.05.2005
(02833884 / CH-660.0.987.005-8)

                    

■ RIESER IMMOBILIER, titulaire Marianne Kubicek-
Rieser
, à Ve r n i e r , chemin de Delay 1, CH-660-0898005-2. Ti-
tulaire: Kubicek Marianne, de Genève, à Vernier. Objet: exécution
de travaux de maçonnerie; location et vente de bien immobiliers. 
Journal no 5509 du 06.05.2005
(02833886 / CH-660.0.898.005-2)

                    

■ TREASURER, à Pr egny-Chambésy, chemin des Châtaig-
niers 32 a, CH-660-0922005-2. Titulaire: Treasurer Stuart, de
Grande-Bretagne, à Pregny-Chambésy. Procuration individuelle
a été conférée à Treasurer Rosie, de Grande-Bretagne, à Pregny-
Chambésy. Objet: agent immobilier, négociation de locations im-
mobilières, principalement de chalets et villas de standing, desti-
nés à des vacanciers en fonction de leurs critères, ainsi que tout
service y relatif. 
Journal no 5510 du 06.05.2005
(02833888 / CH-660.0.922.005-2)

                    

■ Winsome Resources Sàrl, à Vandoeuvres, chemin de
la Blonde 38, CH-660-0983005-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 02.05.2005. But: tous conseils en matière
d’analyses financières. Capital: CHF 20’000. Associés: Ahmad Su-
laiman Mubashir, de Cologny, à Vandoeuvres, et Khokhar Shahab
Qadeer, du Pakistan, à Lahore, PAK, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Ahmad Sulaiman Mubashir et Khok-
har Shahab Qadeer avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5511 du 06.05.2005
(02833890 / CH-660.0.983.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A3 Concept AG, succursale à M eyrin, CH-660-0457004-1,
graphisme et édition. Entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du
05.03.2004, p. 5). Les pouvoirs de McHugo Charles sont radiés. 
Journal no 5519 du 06.05.2005
(02833906 / CH-660.0.457.004-1)

                    

■ AGORA RETAIL SA, à Genève, CH-660-2048002-0, conseil,
développement, gestion, etc. (FOSC du 28.02.2005, p. 6). Naef
Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5513 du 06.05.2005
(02833894 / CH-660.2.048.002-0)

                    

■ Anker Bank, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0411988-1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC
du 01.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Carletti David, ainsi que la
procuration de Aebischer Denis, sont radiés. Paratte Olivier, de Mu-
riaux, à Prilly, signe par procuration, collectivement à deux. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Bolay Christian, de Pampigny, à Morges, et Zeltner
Daniel, de Niederbuchsiten, à Lutry. 
Journal no 5514 du 06.05.2005
(02833896 / CH-660.0.411.988-1)

                    

■ Association La Bâtie - Festival de Genève, à Genève,
CH-660-0633991-8, organisation d’un festival, etc. (FOSC du
12.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Suter Olivier sont radiés. La pro-
curation de Chiaravalle Jitsu Tiziana est radiée. Laurent Bernard,
de et à Genève, est membre du comité avec signature collective à
deux. 
Journal no 5515 du 06.05.2005
(02833898 / CH-660.0.633.991-8)

                    

■ Association Partners in Aviation and Communica-
tions Technologies International (PACTEC)
,  à  T h ô n e x ,
CH-660-1583002-8, à l’exclusion de toute transaction commer-
ciale, assister les organisations humanitaires, etc. (FOSC du
28.07.2004, p. 6). Bucher André, de Meikirch, à Zäziwil, membre
du conseil, signe individuellement. 
Journal no 5516 du 06.05.2005
(02833900 / CH-660.1.583.002-8)

                    

■ ASTER FINANCE SARL, à Genève, CH-660-2125002-6,
services en matière commerciale, financière et de gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 23.04.2003, p. 6). Statuts modifiés le
02.05.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5517 du 06.05.2005
(02833902 / CH-660.2.125.002-6)

                    

■ Avencobim SA, à Genève, CH-660-0218976-7, achat, vente
et exploitation de tous biens, etc. (FOSC du 18.08.1997, p. 5944).
Sunier Jean et Gillioz Marcel ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Actis Serge, de Martigny, à Sion, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Spring Claude n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Pouly Michel, de Montpreveyres,
à Salins. 
Journal no 5518 du 06.05.2005
(02833904 / CH-660.0.218.976-7)

                    

■ Baker Tilly (Switzerland) SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1542002-4, défense des intérêts du groupe Ba-
ker Tilly International Ltd en Suisse, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 06.11.2003, p. 7). Spiess Dominik, jusqu’ici ad-
ministrateur, reste directeur de la succursale et signe désormais

collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Zahno
Patrick, de Zurich, à Uitikon, membre du conseil d’administra-
tion, signe collectivement à deux. 
Journal no 5520 du 06.05.2005
(02833908 / CH-660.1.542.002-4)

                    

■ Balberry Holdings SA, à Gen ève, CH-660-0318977-6,
prise de participations, etc. (FOSC du 05.04.1989, p. 1358). Gani-
chot Serge n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue du Mont-de-Sion 12, c/o Serge Ganichot, avocat est
radiée. 
Journal no 5521 du 06.05.2005
(02833910 / CH-660.0.318.977-6)

                    

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6 (FOSC du 06.04.2005, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Ducrest Raoul, Imholz Christian, Pardal Joaquim,
Probst Albert et Uribarri Soares José, nommés directeurs adjoints;
leur procuration est radiée. 
Journal no 5522 du 06.05.2005
(02833912 / CH-660.1.035.002-6)

                    

■ BEE ON THE WEB SA, à Genève, CH-660-0169998-5, don-
ner tous conseils spécialisés en rapport avec la création, etc. (FOSC
du 26.10.2000, p. 7320). Perret Antoine n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Perret Nicolas, d’Avusy, à Duillier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5523 du 06.05.2005
(02833914 / CH-660.0.169.998-5)

                    

■ Caisse de pensions de la Fédération internationale
des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant- Rouge
,
à G e n è v e , CH-660-0203985-1, fondation (FOSC du 03.04.2001,
p. 2476). Les pouvoirs de Crêpy Jean-Claude, Guidera Jeanine et
MacGillycuddy Timothy, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Lorber Andrée, nommée vice-présidente, continue à signer
collectivement à deux. Chevalley Sylvie, de et à Genève, Rees-Gil-
dea Peter, de Grande-Bretagne, à Divonne-les-Bains, F, Van Bun-
nen Olivier, de Belgique, à Arzier, membres du conseil, signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 5524 du 06.05.2005
(02833916 / CH-660.0.203.985-1)

                    

■ CAPREVI, PREVOYANCE CATERPILLAR, à Genève,
CH-660-0210963-7, fondation, réaliser la prévoyance profession-
nelle, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 6). Gutzwiller Rudolf et Bru-
derer Peter ne sont plus membres; leurs pouvoirs sont radiés. Frunz
René, de Sarnen, à Ferney-Voltaire, F, secrétaire, et Binoth Robert
Ian, de Bâle, à Genève, sont membres du comité avec signature
collective à deux. 
Journal no 5525 du 06.05.2005
(02833918 / CH-660.0.210.963-7)

                    

■ Codev Holding SA, à Genève, CH-217-0130671-1, acqui-
sition, vente, administration, etc. (FOSC du 07.09.2000, p. 6142).
Nouvelle adresse: rue du Marché 12-14. 
Journal no 5526 du 06.05.2005
(02833920 / CH-217.0.130.671-1)

                    

■ COMPAGNIE FINANCIERE RICHEMONT SA, à
G e n è v e , CH-170-3013862-4, acquisition et gestion de participa-
tions à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 9). Les pou-
voirs de Lakhnati Yannick et Thorby Richard sont radiés. 
Journal no 5527 du 06.05.2005
(02833922 / CH-170.3.013.862-4)

                    

■ Coopi Coopérative d’imprimerie du Pré Jérôme,
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0025947-5, société coopérative
(FOSC du 16.07.2004, p. 6). Béguin Jean-Marie, Buntschu
Bernard et Caffari Raymonde ne sont plus administrateurs. Les ad-
ministrateurs Renevey Luc, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident, Jaquet Christiane, jusqu’ici présidente, et Christin Georges,
directeur, nommé en outre secrétaire, continuent à signer collec-
tivement à deux. L’administrateur Parada Lucio est nommé vice-
président; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 5528 du 06.05.2005
(02833924 / CH-660.0.025.947-5)

                    

■ Crédit des Bergues SA, à Genève, CH-660-0240981-9,
acquisition, gestion et administration, etc. (FOSC du 13.05.2002,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 02.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Crédit des Bergues SA, en liquidation. Al-Hassawi Yousef,
Bottiroli Mauro et Frei Sandro ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Pennone & Partners SA, à
Genève. 
Journal no 5529 du 06.05.2005
(02833926 / CH-660.0.240.981-9)

                    

■ D’Un Lieu à l’Autre Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-
660-1992001-7, création, gestion et exploitation de lieux d’ac-
cueil et de restauration, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 6). Nouveau
siège: G e n è v e , rue Prévost-Martin 24. But modifié: création, ges-
tion et exploitation de lieux d’accueil et de restauration tels que
restaurants, salons de thé, bars, maisons d’hôtes, traiteurs, com-
merces de vente à l’emporter, épicerie fine; commerce et dégusta-
tion de vins et spiritueux; exploitation d’une gallerie d’art; fabri-
cation, distribution et commerce d’objets d’arts et de décoration
et activité de décoration d’intérieur; organisation de séminaires et
de conférences; vente de livres, de disques, de disques compact
(CD) et de digital versatil disc (DVD); exploitation d’un salon de
coiffure; conseil en développement pour les activités précitées. La
part de l’associé-gérant Choisy Arnaud a été réduite de CHF 20’000
à CHF 5’000 et cédée à concurrence de CHF 5’000 à Choisy Pauline,
de Genève, à Avusy, à concurrence de CHF 5’000 à Giroir Sylvain,
de France, à Amancy, F, et à concurrence de CHF 5’000 à Mellet
Fabrice, de France, à Amancy, F, nouveaux associés pour une part
de CHF 5’000 chacun. Statuts modifiés le 29.04.2005. Procuration
individuelle a été conférée aux nouveaux associés Choisy Pauline,
Giroir Sylvain et Mellet Fabrice. 
Journal no 5531 du 06.05.2005
(02833930 / CH-660.1.992.001-7)

                    

■ Dominique Mason SARL, à Veyrier , CH-660-0405994-8,
déployer toute activité dans le domaine de l’importation, etc.
(FOSC du 05.04.2005, p. 8). Mason Dominique n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5530 du 06.05.2005
(02833928 / CH-660.0.405.994-8)

                    

■ E.T.E.I. consulting SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
0057002-0, étude, mise en oeuvre, conseil et exploitation de ré-
seaux informatiques, etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 6). Nouveau
siège: G e n è v e , rue Dizerens 9. But modifié: étude, mise en oeu-
vre, conseil et exploitation de systèmes et de réseaux informati-
ques; élaboration et installation de systèmes de sécurité, d’audio-
visuel et de domotique; conception de projets électriques, solaires
et de conseils en sécurité; contrôles électriques selon l’Ordonnance
sur les installations à basses tensions (OIBT). La société R. Savoy
SA n’est plus associée; sa part de CHF 19’000 a été cédée à concur-
rence de CHF 9’000 à l’associée-gérante Dassé-Morgenthaler
Christine, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 10’000,
et à concurrence de CHF 10’000 à Martins José, du Portugal, à Be-
aumont, F, nouvel associé pour une part de CHF 10’000. Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par entrée de la nouvelle as-
sociée Perruet Jacqueline, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, pour
une part de CHF 80’000. Statuts modifiés le 02.05.2005. Les nou-
veaux associés Martins José et Perruet Jacqueline n’exercent pas
la signature sociale. 
Journal no 5533 du 06.05.2005
(02833938 / CH-660.0.057.002-0)

                    

■ Ecole de Ski Nautique & Wakeboard Tropical Cor-
ner, Carine Buchet et Cie
, à G e n è v e , CH-660-0870999-5,
enseignement du wakeboard et du ski nautique, etc. (FOSC du
12.05.1999, p. 3157). Nouvelle raison sociale: Wake-up, Ecole
de Wakeboard & Ski Nautique, Carine Buchet et Cie

Journal no 5532 du 06.05.2005
(02833936 / CH-660.0.870.999-5)

                    

■ European Launch Pad SA, à Genève, CH-626-3007385-
4, fournir une structure, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 9). CONSI-
LIO SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: OGH expertises
comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 5534 du 06.05.2005
(02833940 / CH-626.3.007.385-4)

                    

■ Fiduciaire Pierre Gardet SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0245989-0 (FOSC du 27.09.2000, p. 6611). Gardet Sandra
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gardet Pierre,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 5535 du 06.05.2005
(02833942 / CH-660.0.245.989-0)

                    

■ Fix Asset Management SA, à Genève, CH-660-1816996-
4, gestion de fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du
20.03.2002, p. 7). Les pouvoirs de Wachter Rolf sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Koziol Alexa, de France,
à Carouge (GE). 
Journal no 5536 du 06.05.2005
(02833944 / CH-660.1.816.996-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur des cadres su-
périeurs de la Banque Edouard Constant SA
, à G e n è v e ,
CH-660-0548989-6 (FOSC du 01.09.2000, p. 5985). Selon arrêté
de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 09.02.2005, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: Fondation de prévoyance en fa-
veur des cadres supérieurs de la Banque Edouard
Constant SA, en liquidation
. Panchaud Marc, Dinichert Gré-
goire, Roduit Bernard et Zingg Pierre-Olivier, membres du conseil,
n’exercent plus la signature sociale. Liquidateurs: Cookson Ian,
de Grande-Bretagne, à Bougy-Villars et Grimm Denis, de Trub-
schachen, à Genève, avec signature collective à deux. 
Journal no 5537 du 06.05.2005
(02833946 / CH-660.0.548.989-6)

                    

■ Frank Isolations SA, à  Dardagny, CH-660-0624990-7
(FOSC du 11.04.2005, p. 7). Administration: Frank Georges,
nommé président, lequel continue à signer individuellement,
Gardet Sandra, de Bellevue, au Grand-Saconnex, vice-présidente,
avec signature individuelle, et Gros Jacques, de et à Dardagny; ce
dernier n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 5538 du 06.05.2005
(02833948 / CH-660.0.624.990-7)

                    

■ GALLUS PARTNERS SA, à Gen ève, CH-660-0538986-0,
achat, vente et location de produits de technologie avancée dans
l’informatique, dans la télécommunication et le médical; etc.
(FOSC du 22.03.2004, p. 7). Adjonction au but: détention, acqui-
sition, vente et gestion d’immeubles ou de tout autre actif immo-
bilier, ainsi que toute activité en relation avec ce but. Statuts mo-
difiés le 28.04.2005. 
Journal no 5539 du 06.05.2005
(02833950 / CH-660.0.538.986-0)

                    

■ GB SERVICES COMPTABLES SA, à Genève, CH-660-
0478004-8, services comptables, etc. (FOSC du 17.03.2004, p. 6).
Nouvelle adresse: boulevard du Pont d’Arve 28. 
Journal no 5540 du 06.05.2005
(02833952 / CH-660.0.478.004-8)

                    

■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication et
le commerce de matières premières naturelles et synthétiques, etc.
(FOSC du 10.03.2005, p. 7). Meier Henri B. n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Witmer Jürg,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Kap-
peler Peter, de Wattenwil, à Soleure, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 5541 du 06.05.2005
(02833954 / CH-660.0.028.929-4)

                    

■ Hydrosystem SA, à Pregny-Chambésy,  CH-660-
0743984-5, vente, fabrication et réparation de matériel hydrau-
lique, etc. (FOSC du 05.03.2002, p. 6). Signature individuelle a été

conférée à Zbinden Yves, d’Avusy, à Sergy, F, directeur. ’Fiduciaire
N. Auberson’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Brandt SA, à Genève. 
Journal no 5542 du 06.05.2005
(02833956 / CH-660.0.743.984-5)

                    

■ Infotronic Sàrl, à Chêne-Bou geries, CH-660-2298002-
5, conseil, formation et prestation de services dans les domaines
de l’informatique, de l’électronique et des télécommunications;
etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , rue des
Lattes 9, c/o Eric Kistler. Statuts modifiés le 29.04.2005. 
Journal no 5543 du 06.05.2005
(02833958 / CH-660.2.298.002-5)

                    

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 10.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Parry Russell sont ra-
diés. De Benito Navarro Julian, jusqu’ici membre de la direction,
nommé membre du comité de direction, continue à signer coll-
ectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Cordenier Alain, de Belgique, à Genève, membre du comité de di-
rection. Procuration collective à deux a été conférée à Dillner Carl
Lennart, de Suède, à Pully. 
Journal no 5544 du 06.05.2005
(02833960 / CH-660.1.299.001-7)

                    

■ Integra Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
0694005-1, toute étude en matière de placement de capitaux, etc.
(FOSC du 05.04.2005, p. 8). L’administrateur Retord Pierre,
jusqu’ici président, continue à signer individuellement. Ruigo-
mez Labadie Alfredo, d’Espagne, à Genève, est membre président
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 5545 du 06.05.2005
(02833962 / CH-660.0.694.005-1)

                    

■ Key Profile SA, à Genève, CH-660-1947002-6, activités li-
ées à la gestion des ressources humaines, etc. (FOSC du
05.04.2005, p. 8). Megevand Agnès n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Acheriteguy Jérôme, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 5546 du 06.05.2005
(02833964 / CH-660.1.947.002-6)

                    

■ KUBER IMPEX SA, à Genève, CH-660-1799000-3, trans-
port national et international de biens et de personnes, etc. (FOSC
du 07.01.2005, p. 8). Koenig Olivier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’adresse rue de Lyon 73 est radiée. 
Journal no 5547 du 06.05.2005
(02833966 / CH-660.1.799.000-3)

                    

■ Les Salons de Théophile Sàrl, à Genève, CH-660-
2044001-4, exploitation d’un bar à vins, etc. (FOSC du 28.07.2004,
p. 6). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 21’000, par augmenta-
tion de la part sociale de l’associé-gérant Choisy Arnaud de CHF
20’000 à CHF 21’000. La part de l’associé-gérant Choisy Arnaud
a été réduite de CHF 21’000 à CHF 7’000 et cédée à concurrence
de CHF 7’000 à Giroir Sylvain, de France, à Amancy, F, et à con-
currence de CHF 7’000 à Mellet Fabrice, de France, à Amancy, F,
tous deux nouveaux associés pour une part de CHF 7’000 chacun.
Gérant: Choisy Arnaud avec signature individuelle; les autres ass-
sociés signent individuellement. Statuts modifiés le 29.04.2005. 
Journal no 5548 du 06.05.2005
(02833970 / CH-660.2.044.001-4)

                    

■ Losinger Construction SA, succursale à Satigny, CH-
660-0250999-0, assumer l’exécution de travaux de construction,
etc. entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 28.01.2005, p. 7).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Loyer Alain, de France, à Saint-Sulpice (VD), di-
recteur. 
Journal no 5549 du 06.05.2005
(02833974 / CH-660.0.250.999-0)

                    

■ LUXE, Management, Marketing Services SA, à
G e n è v e , CH-660-1374999-1, rendre des services administratifs,
etc. (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). Rüegg Yvette n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. De Mitri Joséphine, de Ca-
rouge, à Meyrin, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Adresse actuelle: chemin De-Norman-
die 14, c/o KENDRIS private SA. 
Journal no 5550 du 06.05.2005
(02833976 / CH-660.1.374.999-1)

                    

■ Nova Finance and Trust Company SA, à Genève, CH-
660-0072975-9, exécution de toutes opérations financières, etc.
(FOSC du 18.10.1995, p. 5736). ’ACF Administration, Comptabi-
lité & Fiscalité SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 5551 du 06.05.2005
(02833978 / CH-660.0.072.975-9)

                    

■ Ocular Sciences Sàrl, à Genève, CH-660-0147001-1, im-
port-export, fabrication et commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 22.02.2005, p. 6). ’SIDECASTLE LIMITED’ n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 1’420’000 a été cédée à la société ASPECT
VISION HOLDINGS LIMITED, à Southampton, GB, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 1’420’000. 
Journal no 5552 du 06.05.2005
(02833980 / CH-660.0.147.001-1)

                    

■ Plakatout, Marti Marsal et Vollenweider, à Genève,
CH-660-1843002-3, affichage et diffusion d’imprimés (FOSC du
04.10.2002, p. 7). La société en nom collectif ’Plakatout, Marti
Marsal et Vollenweider’ est dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associé Vollenweider Louis; Marti Marsal Frédéric, jusqu’ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle ’Plaka-
tout, Marti Marsal’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle
raison de commerce: Plakatout, Marti Marsal. Nouveau
siège: L a n c y , chemin des Palettes 3. Marti Marsal Frédéric, titu-
laire, signe désormais individuellement. 
Journal no 5553 du 06.05.2005
(02833982 / CH-660.1.843.002-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

■ Resina Application et Production SA, à Lancy,  CH-
660-1021990-0, production et application de résine industrielle,
etc. (FOSC du 14.11.1997, p. 8297). Nouvelle adresse: chemin du
Gui 11A, c/o Dominique Corazzi. 
Journal no 5554 du 06.05.2005
(02833986 / CH-660.1.021.990-0)

                    

■ S.I. Balstar SA, à Genève, CH-660-0312987-0, acquisition,
vente d’immeubles ou de terrains (FOSC du 17.06.2004, p. 7).
Delesmontey Jacqueline n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Gabriel Nelson, de Molinis, à Thônex. 
Journal no 5559 du 06.05.2005
(02834000 / CH-660.0.312.987-0)

                    

■ SC Sound Creations Sàrl, à Genève, CH-660-1795003-
4, production, vente et stockage de matériel audio, audio visuel,
électronique, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 7). Walz Paul, de Bâle,
à Thônex, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 5555 du 06.05.2005
(02833990 / CH-660.1.795.003-4)

                    

■ Sefi SA, à Genève, CH-660-0418988-4, études financières,
etc. (FOSC du 05.08.2004, p. 6). Hamilton Alexander n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5556 du 06.05.2005
(02833992 / CH-660.0.418.988-4)

                    

■ Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable,
à G e n è v e , CH-660-2071997-2, exécution de mandats fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 22.12.1997, p. 9198). Antoine Richard n’est
plus réviseur. 
Journal no 5557 du 06.05.2005
(02833994 / CH-660.2.071.997-2)

                    

■ Selexis SA, à Plan-les-Ouates , CH-550-1023743-2, acti-
vités dans le domaine de la recherche biotechnologique, etc.
(FOSC du 13.04.2004, p. 7). Capital-actions porté de CHF 276’332
à CHF 281’094 par l’émission de 4’762 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 281’094, entière-
ment libéré, divisé en 281’094 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 29.04.2005 ainsi que sur un point
non soumis à publication. Berini Gian-Luigi, de Valcolla, à Dar-
dagny, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 5558 du 06.05.2005
(02833998 / CH-550.1.023.743-2)

                    

■ Tech Jardin SA, à Puplinge, CH-660-0259987-1, prospec-
tion, commerce et entretien de matériaux, etc. (FOSC du
19.05.1998, p. 3410). ’Maurice Vuadens’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 5560 du 06.05.2005
(02834048 / CH-660.0.259.987-1)

                    

■ TOMREST SA, à Gen ève, CH-660-1110001-5, exploitation,
direction et gestion d’un établissement dans le domaine de la re-
stauration (FOSC du 18.05.2004, p. 9). Signature individuelle a
été conférée à Bayard Patrice, de Loèche-les-Bains, à Zermatt, di-
recteur. 
Journal no 5561 du 06.05.2005
(02834050 / CH-660.1.110.001-5)

                    

■ Transpat SA, à Car ou ge (GE), CH-660-0322980-7, com-
merce, importation et exportation de produits manufacturés
ayant trait à la sécurité, etc. (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). Ca-
pital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 220’000 par augmenta-
tion de la valeur nominale des 50 actions, au porteur, de CHF 1’000
à CHF 2’000 et par l’émission de 120 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 220’000, libéré à concurrence de CHF
170’000, divisé en 50 actions de CHF 2’000 et 120 actions de CHF
1’000, toutes au porteur. Statuts modifiés le 27.04.2005. de la Cruz
Luis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Crottaz
Gisèle, de Siviriez, à Carouge (GE), est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: Servaudit Sàrl, à Carouge
(GE). 
Journal no 5562 du 06.05.2005
(02834070 / CH-660.0.322.980-7)

                    

■ Uchitomi SA, à Genève, CH-660-1147997-1, importation,
exportation et commerce de produits et de spécialités japonaises,
etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 7). Adjonction au but: service de trai-
teur ainsi que restauration. Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 03.05.2005. Uchitomi Mika est maintenant domiciliée
à Lausanne. 
Journal no 5563 du 06.05.2005
(02834074 / CH-660.1.147.997-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Lopes Subtil, à Genève, CH-660-0801002-4, ex-
ploitation d’un restaurant à l’enseigne ’LA PLEINE LUNE’ (FOSC
du 29.04.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 5564 du 06.05.2005
(02834076 / CH-660.0.801.002-4)

                    

■ B. Martinelli, à Genève, CH-660-0271986-5, atelier de
réparations pour les hélices de bateaux (FOSC du 21.01.1997, p.
417). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 5565 du 06.05.2005
(02834078 / CH-660.0.271.986-5)

                    

■ CAFE RESTAURANT GRAND-MONTFLEURY - RODRI-
GUEZ
, à Ve r s o i x , CH-660-1547003-0, exploitation d’un café-
restaurant (FOSC du 08.08.2003, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5566 du 06.05.2005
(02834080 / CH-660.1.547.003-0)

                    

■ GEFS (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-0184966-
3, exploitation d’une banque. Entreprise ayant son siège à Brugg
(AG) (FOSC du 23.03.2005, p. 7). L’inscription est radiée du fait
que l’établissement n’a plus le caractère d’une succursale. 
Journal no 5567 du 06.05.2005
(02834084 / CH-660.0.184.966-3)

                    

■ Georges Julliard, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0367988-5, projets et réalisations d’installations de fermetures de
bâtiments, etc. (FOSC du 13.05.1988, p. 1966). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
’Georges JULLIARD Sàrl’, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 5568 du 06.05.2005
(02833858 / CH-660.0.367.988-5)

                    

■ Henriod et Cie Publicité, L. Jacques Henriod succ.,
à G e n è v e , CH-660-0170991-6, toutes activités dans le domaine
publicitaire, etc. (FOSC du 28.02.1991, p. 874). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5569 du 06.05.2005
(02833860 / CH-660.0.170.991-6)

                    

■ Les Vins Pillon SA, en liquidation, à  Chêne-Bourg,
CH-660-0144973-2, commerce de vins et spiritueux, etc. (FOSC du
01.12.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 5570 du 06.05.2005
(02833862 / CH-660.0.144.973-2)

                    

■ Sired SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0176973-0,
participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 14.11.2003, p.
10). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5571 du 06.05.2005
(02833864 / CH-660.0.176.973-0)

                    

■ Société Immobilière Chemin Krieg lettre B, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0337960-3, société anonyme
(FOSC du 13.03.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 5572 du 06.05.2005
(02833866 / CH-660.0.337.960-3)

                    

■ Société Immobilière Chemin Krieg lettre C, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0338960-9, société anonyme
(FOSC du 13.03.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 5573 du 06.05.2005
(02833868 / CH-660.0.338.960-9)

                    

■ Société Immobilière Rue Lévrier No 15, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0041930-3, société anonyme (FOSC
du 10.12.1998, p. 8449). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 5574 du 06.05.2005
(02833870 / CH-660.0.041.930-3)

                    

■ Société Immobilière Rue Sénebier No 18, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0031946-6, société anonyme (FOSC
du 11.08.2003, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 5575 du 06.05.2005
(02833872 / CH-660.0.031.946-6)

                    

■ Suclam SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0354976-
0, construction, achat, vente, location et gérance de tout immeu-
ble, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 5576 du 06.05.2005
(02833874 / CH-660.0.354.976-0)

                    

■ Systématiques Herrmann, à Genève, CH-660-1255004-
4, mise sous enveloppes de publicités, etc. (FOSC du 14.06.2004,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 5577 du 06.05.2005
(02833876 / CH-660.1.255.004-4)

                    

■ Transports, Martinez, à Carouge  (GE), CH-660-
1034000-2, transports de personnes handicapée et à mobilité ré-
duite (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5578 du 06.05.2005
(02833878 / CH-660.1.034.000-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Spinnerei Linthal AG, in Linthal, CH-160.3.003.343-6,
Betrieb von Baumwoll-Spinnereien und -Zwirnereien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 7, Publ. 2309432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
chetti, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Brescia (I), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Nicola Aldo, von
Bern, in Iseo (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cu-
gini, Gianvirgilio, italienischer Staatsangehöriger, in Pazzallo,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 299 vom 06.05.2005
(02833428 / CH-160.3.003.343-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IFH AG in Liquidation, in  Oberurnen, CH-
160.3.000.787-4, Beteiligung an kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 6, Publ. 1169084). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 28).
Tagebuch Nr. 300 vom 06.05.2005
(02833430 / CH-160.3.000.787-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buch und Klang Werner Jenni,  in Egolzwil, CH-
100.1.785.163-2, Geissacher 2, 6243 Egolzwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Musikinstrumenten, Musiknoten
und Büchern. Eingetragene Personen: Jenni, Werner, von Hom-
berg, in Egolzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2618 vom 06.05.2005
(02834282 / CH-100.1.785.163-2)

                    

■ IRD Import Racing Design GmbH, in  Littau, CH-
100.4.785.164-9, Bodenhof 2, 6014 Littau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Autoveredlung sowie Import von und Handel
mit Autozubehör; Handel mit Beteiligungen; Vornahme von Fi-
nanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung von Li-
zenzverträgen; Handel mit und Verwertung von Patenten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Glauser, Patrick, von Bern, in Littau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Henggeler, Roger, von Unterä-
geri, in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2619 vom 06.05.2005
(02833822 / CH-100.4.785.164-9)

                    

■ Le Bistro Schüpfheim GmbH (Le Bistro Schüpfheim
SARL) (Le Bistro Schüpfheim SAGL) ( Le Bistro
Schüpfheim Ltd liab. Co)
,  in  S c h ü p f h e i m ,   CH-
100.4.785.165-7, Bahnhofstrasse 8, 6170 Schüpfheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Gastronomie-Unterneh-
mens wie Restaurant, Café, Tea-Room, Imbissstände sowie Take-
Away; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumeler, Hugo, von Schüpfheim,
in Schüpfheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Baume-
ler AG Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Guillaume, Dr. Pierre, von Villariaz, in Sâles, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2620 vom 06.05.2005
(02834286 / CH-100.4.785.165-7)

                    

■ M20 REAL ESTATE AG, in Luzern, CH-100.3.785.166-4,
Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 05. 2005. Zweck: Vermittlung sowie
Kauf und Verkauf von Immobilien; Erbringung sämtlicher damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Beratun-
gen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Fi-
nanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Imma-
terialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kummer, Marcel, von Seeberg, in Adligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2621 vom 06.05.2005
(02834290 / CH-100.3.785.166-4)

                    

■ Maler Werner Haas GmbH, in Schüpfheim, CH-
100.4.785.167-0, Roormüli 26, 6170 Schüpfheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von Maler-, Tape-
zier- und Spritzarbeiten sowie Beschriftungen; Handel mit Arti-
keln für den Malerbereich sowie mit Waren aller Art; Erwerb und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
04.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesell-
schaft von Werner Haas, von Schüpfheim und Romoos, in Schüpf-
heim, seine Einzelfirma Werner Haas Malergeschäft, in Schüpf-
heim (CH-100.1.028.229-1), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 42’385.05 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 20’014.95 zum Preise von CHF 22’370.10,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
2’370.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Werner, von Schüpf-
heim und Romoos, in Schüpfheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Haas, Gabriela, von Schüpfheim, Romoos und
Dagmersellen, in Schüpfheim, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2622 vom 06.05.2005
(02834302 / CH-100.4.785.167-0)

                    

■ Simoes AG, in Horw,  CH-100.3.785.168-8, Papiermühleweg
1, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Schmuck, Edelmetallen und verwandten Metallen sowie Edelstei-
nen; Herstellung von und Handel mit Hard- und Software; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich; Consulting; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Lizenzen und
Wertschriften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 04.05.2005 und Bilanz per
04.01.2005 übernimmt die Gesellschaft von Antonio Simoes, von
Horw, in Horw, seine Einzelfirma Antonio Simoes, in Horw (CH-
100.1.002.874-3), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 363’641.25 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 309’782.– zum Preise von CHF 53’859.25, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’859.25
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Simoes, Antonio, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2623 vom 06.05.2005
(02834306 / CH-100.3.785.168-8)

                    

■ SwissCorner - BirKess GmbH, in Weggis, CH-
100.4.785.169-6, Seestrasse 15, 6353 Weggis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Betrieb von Boutiquen und Geschäften sowie
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Birkmann, Georgine, deutsche Staatsangehörige, in
Weggis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schraner,
Rhea, von Sulz AG, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2624 vom 06.05.2005
(02834308 / CH-100.4.785.169-6)

                    

■ Wismer GmbH, in M eggen, CH-100.4.785.170-8, Schlöss-
listrasse 32, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck: Planung,
Leitung und Ausführung von Bauarbeiten; Beratungsdienstleis-
tungen in den Bereichen Bau und Finanzen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften; Erbringung von Schreiner- und
Innenausbauarbeiten sowie Herstellung von und Handel mit Mö-
beln und Kücheneinrichtungen; Handel mit Werkstoffen aller Art
und Apparaten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wismer, Norbert, von Meggen
und Honau, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Rigert, Daniel, von Rain, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2625 vom 06.05.2005
(02834310 / CH-100.4.785.170-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Koch AG, in Ebikon, CH-100.3.007.571-2, Handel
mit Automobilen und sämtlichen Zubehörteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 11, Publ. 2055340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler,
Armin, von Schattdorf, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Möll, Willy, von Ebikon und Rheinau, in Ebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gachet, Erich, von Luzern und Gruyères, in
Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partenza,
Roberto, von Berikon, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2626 vom 06.05.2005
(02834312 / CH-100.3.007.571-2)

                    

■ Auto Koch AG, in Kr iens,  CH-100.9.022.035-8, Handel mit
Automobilen und sämtlichen Zubehörteilen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 10, Publ. 1201244), mit
Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möll, Willy, von Ebikon und Rheinau, in Ebikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gachet, Erich, von Luzern und
Gruyères, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2627 vom 06.05.2005
(02834314 / CH-100.9.022.035-8)

                    

■ Certa AG, in B üron, CH-100.9.027.069-4, Consulting, En-
gineering, Research, Technologies und Automation, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 6, Publ. 2405744),
mit Hauptsitz in: Reinach AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Amrein, Edith, von Pfeffikon, in Pfeffi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2628 vom 06.05.2005
(02834316 / CH-100.9.027.069-4)

                    

■ Creanet Internet Service AG, in Surs ee, CH-
100.3.021.829-7, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich Internet sowie Produktion, Handel und Ver-
tretung von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2002, S. 8, Publ. 658068). Domizil neu: Spitalstrasse
18, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 2629 vom 06.05.2005
(02834318 / CH-100.3.021.829-7)

                    

■ Dorfmetzg Langnau AG, in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.3.012.869-8, Betrieb einer Metzgerei, Wursterei und Viehhan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 8,
Publ. 339970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärli, Gerhard, von Zell LU, in Langnau b. Reiden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Lingg, Marcel, von Altbüron und Grossdietwil, in Langnau b. Rei-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; FZ-Revisions AG, in Dagmersellen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2630 vom 06.05.2005
(02834320 / CH-100.3.012.869-8)

                    

■ Eberli Materialien AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.190-8, Handel mit Materialien aller Art, insbesondere
für das Baugewerbe, die Industrie, den Dienstleistungsbereich und
den Freizeitbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 8, Publ. 753540). Statutenänderung: 3. 05. 2005.
Sitz  neu:  A d l i g e n s w i l .   Domizil neu: Udligenswilerstrasse 5,
6043 Adligenswil. Zweck: Handel mit Materialien aller Art, insbe-
sondere für das Baugewerbe, die Industrie, den Dienstleistungs-
bereich und den Freizeitbedarf; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, vermieten und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberli, Hans Rudolf, von Hochdorf, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bachmann
Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2631 vom 06.05.2005
(02834324 / CH-150.3.002.190-8)

                    

■ Hasli Immobilien AG, bisher in Luzer n, CH-
100.3.006.561-8, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2515634). Sta-
tutenänderung: 4. 05. 2005. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu:
Lerchenbühlstrasse 12, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Rudolf, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Thal SG]; Franz Haas Treuhand, in Meggen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2632 vom 06.05.2005
(02834330 / CH-100.3.006.561-8)

                    

■ India-Zelt Gregor Ming, in Rothenburg,  CH-
100.1.020.698-6, Vermietung und Verkauf von Zelten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1131). Domizil neu: Buzibach-
strasse 31 d, 6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 2633 vom 06.05.2005
(02834332 / CH-100.1.020.698-6)

                    

■ Jasso AG, in Luzern, CH-100.3.021.709-5, Vermögensbera-
tung und Vermögensverwaltung, insbesondere auf dem Gebiete
der Devisengeschäfte für Private, Unternehmen und institutio-
nelle Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000,
S. 5703). Statutenänderung: 3. 05. 2005. Zweck neu: Beratung
von Privatpersonen und Institutionen aller Art, namentlich Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Finanz- und An-
lageberatung; Verwaltung von Vermögenswerten Dritter im Rah-
men von Vermögensverwaltungsvollmachten; Erwerb, Veräusse-
rung und Lizenzierung von Immaterialgüterrechten, wie na-
mentlich Patenten, Urheber- und Markenrechten; Erwerb, Halten,
Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2634 vom 06.05.2005
(02834334 / CH-100.3.021.709-5)

                    

■ KFL AG, in Meggen, CH-100.3.007.484-3, Vermietung, Fi-
nanzierung und Abschluss von Leasinggeschäften mit Gegenstän-
den aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2004, S. 9, Publ. 2395988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gachet, Erich, von Gruyères, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2635 vom 06.05.2005
(02834336 / CH-100.3.007.484-3)

                    

■ Kurt Steiner AG, in Littau,  CH-100.3.010.031-0, An- und
Verkauf von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2465422). Domizil neu:
Fluhmühle 9, 6000 Luzern 7.
Tagebuch Nr. 2636 vom 06.05.2005
(02834338 / CH-100.3.010.031-0)

                    

■ PARAG CONSULT AG in Liquidation, in Meggen,  CH-
100.3.025.338-3, Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 8, Publ. 2351996). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2637 vom 06.05.2005
(02834194 / CH-100.3.025.338-3)

                    

■ Pionier AG Luzern, in Ebikon, CH-100.3.008.894-4,
Sämtliche Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Überbauung
und Sanierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4679). Statutenänderung:
3. 05. 2005. Zweck neu: Vermögensverwaltung und Anlagebera-
tung vor allem im Bereich von derivativen Finanzinstrumenten;
Erbringung von Dienstleistungen im Marketingbereich für Versi-
cherungen, Telefongesellschaften und andere Dienstleistungser-
bringer; Vermittlung von Kunden an Dienstleistungsgesellschaf-
ten; Verkaufs-, Beratungs- und Akquisitionsschulung; Erwerb,
Halten oder Verwertung von Grundstücken und Immaterialgüter-
rechten; Beteiligungen; Handel mit Waren aller Art. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löt-
scher, Dr. Patrick, von Luzern und Littau, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Abbondio, Yolande, französische Staatsange-

hörige, in Meggen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Launert, Kurt, deutscher Staatsangehöriger,
in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2638 vom 06.05.2005
(02834196 / CH-100.3.008.894-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Simoes, in Horw, CH-100.1.002.874-3, Fabrika-
tion von und Handel mit Goldschmuck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606484). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Simoes AG, in Horw, erloschen.
Tagebuch Nr. 2639 vom 06.05.2005
(02834198 / CH-100.1.002.874-3)

                    

■ Siemens Building Technologies (Schweiz) AG, in
L i t t a u ,   CH-100.9.017.915-5, Handel mit Elementen, Apparaten
und Systemen, insbesondere der Haustechnik, vor allem mit Er-
zeugnissen der Siemens-Gruppe sowie Erbringung von dazuge-
hörigen Dienstleistungen innerhalb der Schweiz, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 9, Publ. 849290), mit
Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2640 vom 06.05.2005
(02834200 / CH-100.9.017.915-5)

                    

■ STEMACOM Stefan Mätzler Communication, in
H o r w,  CH-100.1.023.820-5, Internet-Auftritte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8, Publ. 2511696). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
19.01.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2641 vom 06.05.2005
(02834204 / CH-100.1.023.820-5)

                    

■ Werner Haas Malergeschäft, in Schüpfheim, CH-
100.1.028.229-1, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 9, Publ. 2325338). Die Firma
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Maler Werner Haas GmbH, in Schüpf-
heim, erloschen.
Tagebuch Nr. 2642 vom 06.05.2005
(02834300 / CH-100.1.028.229-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tiefkühlservice Neu René, in Buochs,  CH-
150.1.001.228-1, Parkettistrasse 11, 6374 Buochs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Neu, René, von Riggisberg, in
Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 06.05.2005
(02833798 / CH-150.1.001.228-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RHODOR HOLDING, in Stansstad,  CH-150.3.002.432-9,
Erwerb und Verwaltung von Wertschriften und Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1273698). Domizil neu: c/o Christen und Zobrist Treuhand
AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 488 vom 06.05.2005
(02833800 / CH-150.3.002.432-9)

                    

■ Wyss & Estermann AG, in Stan sstad, CH-100.3.010.791-
2, Durchführung von Architekturaufträgen und Beratungen im
Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002,
S. 9, Publ. 761848). Domizil neu: c/o Christen und Zobrist Treu-
hand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 489 vom 06.05.2005
(02833802 / CH-100.3.010.791-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Catenazzi & M. Fischer, in Stansstad,  CH-
150.2.000.073-5, Verlegen von Bodenbelägen und Treppen in
Kunst- und Naturstein, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1992, S. 3074). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 490 vom 06.05.2005
(02833804 / CH-150.2.000.073-5)

                    

■ Burch Handels- und Dienstleistungs GmbH, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.101-0, Produktion von und Handel
mit Geräten zur Bauaustrocknung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2886), mit Hauptsitz in: Giswil.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 491 vom 06.05.2005
(02833806 / CH-150.9.000.101-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHA Tanzschule Hans Nievergelt, in St. Gallen, CH-
320.1.057.259-8, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Tanzschule, Durchführen
von verschiedenartigen Tanzanlässen sowie das zur Verfügung-
stellen der Geschäftslokalitäten für Anlässe aller Art. Eingetragene
Personen: Nievergelt, Hans, von Zürich, in Gossau SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3813 vom 06.05.2005
(02833504 / CH-320.1.057.259-8)

                    

■ BrantoSoft GmbH, in St.   Gallen, CH-320.4.057.260-1,
Reherstrasse 22 E, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2005. Zweck:
Entwicklung, Weiterentwicklung und Vertrieb von Softwareappli-
kationen sowie Handel mit Hard- und Software-Produkten und
deren Zubehör im In- und Ausland, kann auch weitere damit ver-
bunde Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen sowie Grund-
stücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Przygienda, Antoni, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sutter-Przygienda,
Aneta, von St. Gallen und Appenzell, in Niederteufen (Teufen AR),
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3814 vom 06.05.2005
(02833518 / CH-320.4.057.260-1)

                    

■ Bäckerei Schweizer GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.057.261-6, Ebnaterstrasse 19, 9630 Wattwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Betrieb einer Bäckerei. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Paul Rüedi, Nachfolger S. + I. Schweizer, in
Wattwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 516’646.49 und Passiven von CHF 425’809.78, zum
Preise von CHF 90’836.71, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 70’836.71 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schweizer, Imelda, von Weinfelden und Stein SG, in Wattwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schweizer, Stephan,
von Weinfelden, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3815 vom 06.05.2005
(02833520 / CH-320.4.057.261-6)

                    

■ DRM World GmbH, in Flawil, CH-320.4.057.262-4, c/o
Kellenberger + Partner Treuhand AG, St. Gallerstrasse 97, 9230
Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 05. 2005. Zweck: Unternehmensberatung im
Telekommunikationsbereich und in allgemeinen Angelegenhei-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Welker, Jeffrey Blake, Bürger der USA, in Sulice (CZ), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kellenberger + Partner Treuhand AG,
in Flawil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kellenberger, Stefan, von
Walzenhausen, in Flawil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3816 vom 06.05.2005
(02833522 / CH-320.4.057.262-4)

                    

■ Moto-Expo-Swiss GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.057.264-8, Herisauerstrasse 72, 9200 Gossau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von Messen,
Ausstellungen und Motorradtreffen auf dem Gebiet der gesamten
Schweiz, Verkauf von Motorrädern, Motorradbekleidung und Mo-
torradzubehör sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen und
ähnlichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dätwyler, Ernst, von Staffelbach, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Dätwyler, Sascha Clau-
dio, von Staffelbach, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Giova-
noli, Dionys, von Soglio, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Landolt,
Karin, von Näfels, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3818 vom 06.05.2005
(02833524 / CH-320.4.057.264-8)

                    

■ Muldenzentrale Rheintal GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.057.265-3, Industriestrasse 2a, 9450 Altstätten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Entsorgung von Bau-, Gewerbe-, Industrie-
und Haushaltabfällen aus Renovationen, Umbauten, Abbrüchen,

Neubauten und so weiter, insbesondere zur Verfügungstellung
entsprechender Mulden/Container. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Norbert, von Alt-
stätten, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mo-
ser, Robert, von Altstätten, in Montlingen (Oberriet SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3819 vom 06.05.2005
(02833526 / CH-320.4.057.265-3)

                    

■ R & P Pneu & Quad-Service GmbH, in Flawil, CH-
320.4.057.266-9, Kapellenweg, 930 Flawil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Reparaturen und Serviceleis-
tungen aller Art und Handel mit Pneus und Quads. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Verträgen und Inventarlisten vom 28.04.2005
Werkzeuge und Maschinen, Büroeinrichtung mit Hard- und Soft-
ware sowie ein Fahrzeug (Quad), zum Preise von CHF 43’700.–,
wovon CHF  20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 23’700.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Menzi, Patrik, von Filz-
bach, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Menzi,
Rosmarie, von Filzbach, in Flawil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3820 vom 06.05.2005
(02833528 / CH-320.4.057.266-9)

                    

■ Sandor GmbH, in Ober büren, CH-320.9.057.267-4, Bür-
erfeld 2, 9245 Oberbüren, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Sandor GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Luzern. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 16.07.2001 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 9]. Zweck Hauptsitz: Führung von Frei-
zeit- und Vergnügungsbetrieben; Verwaltung von Vermögenwer-
ten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von
Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Eingetragene Per-
sonen: Hürlimann, Zinayida, ukrainische Staatsangehörige, in
Geroldswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3821 vom 06.05.2005
(02833532 / CH-320.9.057.267-4)

                    

■ Swiss Prävensana Akademie GmbH, in Rapperswil
S G ,  CH-320.4.057.242-2, Untere Bahnhofstrasse 19, 8640 Rap-
perswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Schulung und Vermittlung
von Wissen, Methoden und Konzepten zur Gesundheitsförderung
und Prävention auf dem Gebiete der ganzen Schweiz; Betrieb von
Einrichtungen zur körperlichen und geistigen Ertüchtigung im
Bereich Gesundheitsförderung und Prävention sowie zur Heilsun-
terstützung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Immaterialgüterrechte, Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Portmann, Emanuel, von Schüpfheim, in Lachen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Michel, Patricia, von Zürich, in Jona, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3822 vom 06.05.2005
(02833534 / CH-320.4.057.242-2)

                    

■ The Swiss L&E Students’ Society, in  St.  Gallen, CH-
320.6.057.268-4, c/o Prof. Dr. Peter Nobel, Guisanstrasse 36, 9010
St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2004.
Zweck: Vertretung der aus dem Studium resultierenden Belange
seiner Mitglieder, insbesondere Koordination und Förderung der
Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen den Studieren-
den, Unterstützung der Programmverantwortlichen des Studien-
gangs Law & Economics, Beratung und Information der Studie-
renden in Studienfragen bezüglich des Studiengangs Law & Eco-
nomics, Vernetzung und Kontaktpflege mit Persönlichkeiten aus
Forschung, Lehre und Praxis. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder,
Beiträge von Gönnern, Sponsoringbeiträge, Schenkungen und
Vermächtnisse. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Bolli, Robin, von Opfertshofen SH, in Mogelsberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Stefan, von Amden, in Wer-
denberg (Grabs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Söding, Judith Verena, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Pablo, von
Liestal, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teber, Mathias, von Oberhelfenschwil, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3823 vom 06.05.2005
(02833540 / CH-320.6.057.268-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro-Gem. GmbH, in Marbach  SG,  CH-320.4.049.716-
2, Produktion von und Handel mit landwirtschaftlichen Produk-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758450). Firma neu: Agro-Gem.
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 3824 vom 06.05.2005
(02833542 / CH-320.4.049.716-2)

                    

■ APEX Kapital GmbH, in Rorschach, CH-320.4.057.042-
5, Devisenhandel und Vermögensverwaltung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2773212). Statutenänderung: 25. 04. 2005. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 45’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 25.04.2005 gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 11.04.2005 Büro- und anderes Mobiliar zum
Preise von CHF 55’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colshorn, Nicolai,
deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden (Baar), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 99’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.–].
Tagebuch Nr. 3825 vom 06.05.2005
(02833546 / CH-320.4.057.042-5)

                    

■ Eugster Kommunikation AG, bisher in Ror schacher-
b e r g ,  CH-320.3.045.898-2, Beratung von Kunden im Bereich
Marketingstrategie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7015). Statutenänderung: 4. 05. 2005. Sitz neu:
T h a l .  Domizil neu: Flughafenstrasse 10, 9423 Altenrhein.
Tagebuch Nr. 3826 vom 06.05.2005
(02833548 / CH-320.3.045.898-2)

                    

■ Immovalor AG, bisher in Gos sau SG,  CH-320.3.005.421-
6, An- und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 478). Statutenänderung:
3. 05. 2005. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Heini-Rennhas-
Strasse 9, 9403 Goldach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Dr. Remigius jun., von Wil SG
und Arni AG, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Dr. Rudolf, von Morissen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Rudolf A., von Moris-
sen, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Juen
Treuhand GmbH, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Metzler, René, von Nieder-
büren, in Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Metzler-
Graf, Esther, von Niederbüren, in Rorschach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3827 vom 06.05.2005
(02833550 / CH-320.3.005.421-6)

                    

■ IQ Managementcenter GmbH, bisher in Rorscha-
c h e r b e r g ,  CH-320.4.047.355-3, Durchführung von Aus- und
Weiterbildungslehrgängen für Erwachsene im Bereich der Be-
triebswirtschaftslehre usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 8, Publ. 2020584). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2005. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Flugha-
fenstrasse 10, 9423 Altenrhein. Zweck neu: Durchführung von
Aus- und Weiterbildungslehrgängen für Erwachsene im Bereich
der Betriebswirtschaftslehre. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften oder andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3828 vom 06.05.2005
(02833552 / CH-320.4.047.355-3)

                    

■ IQ Verlag GmbH, bisher in Rorschach erberg,  CH-
320.4.047.356-9, Erstellung und Vertrieb von Büchern und Lehr-
mitteln für berufliche Erwachsenenbildung im Bereich der Be-
triebswirtschaftslehre usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 8, Publ. 2020274). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2005. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Flugha-
fenstrasse 10, 9423 Altenrhein. Zweck neu: Erstellung und Vertrieb
von Büchern und Lehrmitteln für berufliche Erwachsenenbil-
dung im Bereich der Betriebswirtschaftslehre. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften oder
andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3829 vom 06.05.2005
(02833554 / CH-320.4.047.356-9)

                    

■ Kobatex AG, bisher in St.  Gallen, CH-320.3.029.924-7,
Vermittlung von Geschäften im Bausektor zwischen schweizeri-
schen und sowjetischen Partnern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 230). Statutenänderung: 21. 04. 2005. Sitz
neu: W i l   S G .  Domizil neu: c/o Heinz Macchi, Obere Bahnhof-
strasse 49, 9500 Wil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Waren des Hygienebedarfs sowie alle übrigen Ar-
beiten, die dem Unternehmen förderlich sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, hal-
ten, überbauen, pachten, verpachten etc.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Urs, von Oberuzwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Macchi, Heinz, von Zürich, in Oppikon
(Bussnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3830 vom 06.05.2005
(02833556 / CH-320.3.029.924-7)

                    

■ Rootman GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.043.560-7,
Erbringung von Dienstleistungen für Aus- und Weiterbildungsse-
minare usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2001, S. 3477). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann-Huber, Heidi, von Wittenbach, in Widnau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Vorburger, Heidi,
von St. Margrethen, in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 3831 vom 06.05.2005
(02833558 / CH-320.4.043.560-7)

                    

■ tensis. GmbH, in Gam s,  CH-320.4.055.468-1, Produktion
und Vertrieb von technischen Chemikalien, insbesondere Fluor-
produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 8, Publ. 2310760). Statutenände-
rung: 3. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holzdörfer-Danzer, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzdörfer, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3832 vom 06.05.2005
(02833560 / CH-320.4.055.468-1)

                    

■ Zahnputzeckli GmbH, in Goldach,  CH-320.4.054.293-1,
Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im Dentalbe-
reich, insbesondere hinsichtlich Prophylaxe, Zahnreinigung,
Dentalkosmetik, Zahnschmuck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 8, Publ. 1258400).
Firma neu: Zahnputzeckli GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
31.08.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eck, Dr. Marcel, von Genf und Goldach, in Goldach, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter]; Eck, Anna-Ka-
tharina, von Genf und Goldach, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3833 vom 06.05.2005
(02833562 / CH-320.4.054.293-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Eberle Viehhandel GmbH in Liquidation, in
K a l t b r u n n ,  CH-320.4.038.972-8, Viehhandel mit Gross- und
Kleinvieh der Gattungen Rind, Schwein, Schaf und Ziege für Nut-
zungszwecke oder zum Zwecke der Schlachtung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 8,
Publ. 891196). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 84 vom
03.05.2004, S. 23].
Tagebuch Nr. 3834 vom 06.05.2005
(02833564 / CH-320.4.038.972-8)

                    

■ CKB Marktgasse GmbH in Liquidation, in Wil  SG,
CH-320.4.052.072-6, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei-Confise-
rie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 13, Publ. 2678964). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3835 vom 06.05.2005
(02833566 / CH-320.4.052.072-6)

                    

■ Hörler Heizungen, in Au  SG,  CH-320.1.045.333-2, Hei-
zungen- Sanitär usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7565). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
23.02.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 14.03.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3836 vom 06.05.2005
(02833568 / CH-320.1.045.333-2)

                    

■ Menzi Pneu&Quad-Handel, in Flawil, CH-
320.1.055.714-8, Pneu- und Quadfahrzeughandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 8, Publ. 2377860). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3837 vom 06.05.2005
(02833570 / CH-320.1.055.714-8)

                    

■ Paul Rüedi, Nachfolger S. + I. Schweizer, in Watt-
w i l ,  CH-320.2.045.755-8, Konditorei usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 598). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3838 vom 06.05.2005
(02833572 / CH-320.2.045.755-8)

                    

■ Rest. Frohburg GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.051.117-1, Verkauf von Essen und Getränken usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2499144). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3839 vom 06.05.2005
(02833574 / CH-320.4.051.117-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Smartcom GmbH, in Grenchen,  CH-241.4.004.955-9,
Kirchstrasse 10, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck:
Handel mit, Vermietung, Montage und Reparatur von Kommu-
nikationsgeräten, Unterhaltungselektronik und EDV-Komponen-
ten sowie Vermittlung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen und Schulung. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt
oder indirekt beteiligen, ferner Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 160’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rohr, Stephan, von Brugg und Lenzburg, in Niederrohrdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 159’000.–; Schmucki, Seraina, von

St. Gallenkappel und Ernetschwil, in Niederrohrdorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1588 vom 06.05.2005
(02833824 / CH-241.4.004.955-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG, in Seewen, CH-241.3.004.741-8, Handel mit so-
wie Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2723740). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer Imhof, Regina Silvia, von Kloten, in Itingen, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Lessa, Pietro Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schwarz, Felix, von Rothenfluh, in Itingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aepli, Matt-
hias Daniel, von Arbon, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1589 vom 06.05.2005
(02834102 / CH-241.3.004.741-8)

                    

■ Balkan Restaurant Waldegg GmbH, in Gunzgen, CH-
241.4.004.653-0, Betrieb oder anderweitige Nutzung des Restau-
rants Waldegg in Gunzgen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605358).
Statutenänderung: 28. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ismaili, Ismail, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kadrijevic, Teljat, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Xoni + Mesut GmbH, in Bettlach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1590 vom 06.05.2005
(02834120 / CH-241.4.004.653-0)

                    

■ BERO Gartenbau GmbH, in Recherswil,  CH-
251.4.000.108-6, Betrieb einer Gartenbauunternehmung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 1998, S. 1319). Firma neu: BERO Gartenbau GmbH
in Liquidation
. Mit Urteil vom 02.05.2005 hat der Amtsge-
richtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1591 vom 06.05.2005
(02834124 / CH-251.4.000.108-6)

                    

■ Bracher und Partner Totalunternehmung AG, in
F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-251.3.000.113-4, Konzept
von Bauprojekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4639). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Garnier, Jacques, von Saignelégier und Les Enfers, in Mes-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1592 vom 06.05.2005
(02834126 / CH-251.3.000.113-4)

                    

■ DSR Informatik AG, in Solothu rn,  CH-241.3.003.594-2,
Handel mit Hard- und Softwareprodukten und deren Zubehör so-
wie Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 13, Publ. 2798600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Dominik, von Günsberg und Rüttenen, in Langendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1593 vom 06.05.2005
(02834128 / CH-241.3.003.594-2)

                    

■ Gerster Holding AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.569-
4, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 2003, S. 11, Publ. 1089958). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Riederer, Pirmin, von Pfäfers,
in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1594 vom 06.05.2005
(02834132 / CH-240.3.000.569-4)

                    

■ Härterei Gerster AG, in Egerkingen, CH-
240.3.000.568-6, Veredelung von Metallen durch technische Wär-
mebehandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 11, Publ. 1221898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riederer, Pirmin, von Pfäfers, in
Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1595 vom 06.05.2005
(02834136 / CH-240.3.000.568-6)

                    

■ Merkbar Tabeling, in Olten, CH-241.1.004.698-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 12, Publ. 2634292).
Zweck neu: Organisation und Durchführung von Events im kul-
turellen Bereich.
Tagebuch Nr. 1596 vom 06.05.2005
(02834140 / CH-241.1.004.698-3)

                    

■ Otto Altenburger AG, in Subin gen,  CH-320.3.038.668-
2, Handel mit flüssigen und festen Brenn-, Treib- und Schmier-
stoffen und Lagerhaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 11, Publ. 2474926). Firma neu: Otto Altenbur-
ger AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 03.05.2005 hat der
Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1597 vom 06.05.2005
(02834142 / CH-320.3.038.668-2)

                    

■ Resag Verwaltungs AG, bisher  in Olten, CH-
240.3.000.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2001, S. 7555). Statutenänderung: 29. 04. 2005. Sitz neu:
O b e r b u c h s i t e n .  Domizil neu: Henneli 643, 4625 Oberbuchsi-
ten. Zweck neu: Handel mit, Erwerb und Verkauf, Sanierung, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien. Kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen, ferner sich
im In- und Ausland an Unternehmen beteiligen, solche überneh-
men und Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1598 vom 06.05.2005
(02834146 / CH-240.3.000.116-4)

                    

■ Restaurant Bahnhof E. Richner, in Däniken, CH-
249.1.002.526-2, Betrieb des Restaurants ’Bahnhof’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 10, Publ. 2709880). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 03.05.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1599 vom 06.05.2005
(02834148 / CH-249.1.002.526-2)

                    

■ Rotoflex AG, in Grenchen, CH-254.3.000.368-3, Herstel-
lung von und Handel mit Erzeugnissen der technischen Chemie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2589152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Sandra, von Speicher und Alt St. Johann, in Ap-
penzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marinov,
Martin, Bürger der USA, in Great Falls (US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kekelidze, Georgy, russischer
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stadler, Anton, von Altdorf
UR, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Steinbacher, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1600 vom 06.05.2005
(02834150 / CH-254.3.000.368-3)

                    

■ Taddei AG, in Solothur n, CH-260.3.000.439-2, Durchfüh-
rung von Arbeiten im Bereich Platten, Waschbeton, Kunststein
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1038).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1601 vom 06.05.2005
(02834152 / CH-260.3.000.439-2)

                    

■ Vebego Services AG, in Rickenbach  SO, CH-
249.9.000.181-2, Führung eines Reinigungsgeschäftes, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 12, Publ. 2179626),
mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoffmann, Anita, von Auenstein und Dübendorf, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Jürg An-
ton, von Trubschachen, in Effingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1602 vom 06.05.2005
(02834154 / CH-249.9.000.181-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EHCO-Finanz AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.001.443-5, Beschaffung, Verwaltung und Zurverfügung-
stellung von günstigen Finanzmitteln für den Spielbetrieb des Eis-
hockey-Club Olten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2683080). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1603 vom 06.05.2005
(02834156 / CH-249.3.001.443-5)

                    

■ LAN Gastro AG in Liquidation, in Wangen  bei  Olten,
CH-440.3.008.532-2, Betrieb von mobilen und immobilen Res-
taurants im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2683090). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1604 vom 06.05.2005
(02834158 / CH-440.3.008.532-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B1 &amp; Partner GmbH, in Küssnach t  SZ, CH-
130.4.010.499-3, Oberdorf 42, 6403 Küssnacht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: Führung von Betrieben des Gastgewerbes,
Verwaltung von Immobilien, Führung von Lohnadministratio-
nen, Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Maschinen und Apparate, Glaswaren,
Porzellan, Besteck, Geschirr, Küchenartikel, Wäsche und Waren-
vorräte zum Preis von höchstens CHF 80’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief. Eingetragene Personen: Bucher, Roland, von Kerns
und Sargans, in Greppen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Doenni, Markus, von Wolfenschiessen, in Weggis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1387 vom 06.05.2005
(02834162 / CH-130.4.010.499-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’ISS’ Investment Strategy Services AG, in Freien-
b a c h ,  CH-150.3.002.500-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 12, Publ. 2684502). Firma neu:
’ISS’ Investment Strategy Services AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caluori, Werner, von Chur und Bonaduz, in Montag-
nola, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1388 vom 06.05.2005
(02834174 / CH-150.3.002.500-4)

                    

■ Chicken King AG, in Altendorf,  CH-130.3.009.771-5, Ver-
trieb von bratfertigem Geflügel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2005, S. 12, Publ. 2711478). Firma neu: Chicken
King AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiser, Roland, von Deutsch-
land, in Altendorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1389 vom 06.05.2005
(02834176 / CH-130.3.009.771-5)

                    

■ DEUTSCHE DERIVATE Vermögensverwaltung
GmbH
, in Wo l l e r a u ,  CH-130.0.010.265-9, Vermögens- und
Anlageberatung sowie Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2737984). Statutenänderung: 3. 05. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Süssmann, Alexander,
von Deutschland, in Berlin (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Woitzik, Andreas, von
Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 177’000.–
[bisher: in Wilen SZ, mit einer Stammeinlage von CHF 157’000].
Tagebuch Nr. 1390 vom 06.05.2005
(02834186 / CH-130.0.010.265-9)

                    

■ Happy Event GmbH Artist &amp; Show Agency, in Mor-
s c h a c h ,  CH-100.4.022.335-8, Vermittlung und Management
von Musikern und Showkünstlern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 11, Publ. 2749052).
Firma neu: Happy Event GmbH Artist &amp; Show Agency in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 1391 vom 06.05.2005
(02834248 / CH-100.4.022.335-8)

                    

■ Hedi-Produkte AG, in Reichenburg,  CH-
130.0.007.718-2, Fabrikation von und Handel mit Produkten für
das Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 15, Publ. 2577010). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diethelm-Krauer, Hedwig, von Schübelbach, in
Siebnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; van Brussel, Berthus W., von
Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schlittler-Diethelm, Hedwig, von Niederurnen,
in Reichenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1392 vom 06.05.2005
(02834250 / CH-130.0.007.718-2)

                    

■ Jurt Elektro AG, in Lachen, CH-130.3.010.050-7, Ausfüh-
rung von elektrotechnischen Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 11, Publ. 2520768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jurt, Benno,
von Rickenbach LU, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linakis,
Christos, von Griechenland, in Reichenburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1393 vom 06.05.2005
(02834252 / CH-130.3.010.050-7)

                    

■ Kühne + Nagel International AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.610-5, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen des Speditionsgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2551610). Statutenände-
rung: 2. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1394 vom 06.05.2005
(02834254 / CH-130.0.005.610-5)

                    

■ M &amp; S Holding AG, in Ingen bohl,  CH-280.3.900.209-1,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729594).
Firma neu: M &amp; S Holding AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil

die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1395 vom 06.05.2005
(02834258 / CH-280.3.900.209-1)

                    

■ OBT AG, in Schwyz, CH-130.0.000.434-3, Ausführung von
Treuhandaufgaben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 11, Publ. 2542504), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst,
Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Romann, Jörg, von Deutschland, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bernhardzell, Vize-Direktor];
Drexel, Florina, von Hemberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1396 vom 06.05.2005
(02834262 / CH-130.0.000.434-3)

                    

■ Personal-Stiftung der Bruhin AG und angeschlos-
senen Firmen
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.758-3, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 11, Publ. 1267088). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marty, Walter, von Oberiberg, in
Lauerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuriger, Ruedi, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1397 vom 06.05.2005
(02834264 / CH-130.0.005.758-3)

                    

■ Rocca Software Engineering GmbH, in Wollerau,
CH-350.4.000.216-8, Herstellung, Handel und Vertrieb von Com-
puter-Programmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6997). [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Bügl suot 95, 7525 S-chanf]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Böndlerstrasse 22a, 8802 Kilchberg].
Tagebuch Nr. 1398 vom 06.05.2005
(02834266 / CH-350.4.000.216-8)

                    

■ Schuler Leitern AG, in Ingenbohl, CH-130.0.000.611-8,
Handel mit und Fabrikation von Leitern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9779). Firma neu:
Schuler Leitern AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.04.2005 aufgelöst.
Liquidationsadresse: bei Veit Schuler, Lahnhalde 7, 8200 Schaff-
hausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler-Bal-
dinger, Jeannette, von Schaffhausen und Rekingen AG, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schuler-Baldinger, Veit, von Schaff-
hausen und Rekingen AG, in Schaffhausen, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1399 vom 06.05.2005
(02834268 / CH-130.0.000.611-8)

                    

■ Swiss Shield AG, in Lachen, CH-130.0.010.772-0, Handel
mit Materialien zur Abschirmung und Ableitung von elektroma-
gnetischen Feldern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 11, Publ. 2412218). Firma neu: Swiss Shield
AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Anton, von Radelfin-
gen, in Herrliberg, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bonhôte, Frédéric,
von Neuchâtel, in Riehen, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Spo-
erry, Peter, von Fischenthal, in Flums, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1400 vom 06.05.2005
(02834270 / CH-130.0.010.772-0)

                    

■ Verlag Diethelm AG, in Wollerau,  CH-130.0.005.955-2,
Durchführung von Verlags- Handels- und Kommissionsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2778034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
nold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1401 vom 06.05.2005
(02834272 / CH-130.0.005.955-2)

                    

■ Wohnwelten AG, in Ingenbohl, CH-130.0.000.399-0,
Handel mit und Vertrieb von Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2768200). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1402 vom 06.05.2005
(02834274 / CH-130.0.000.399-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Feldmann Gastro GmbH in Liquidation, in Schübel-
b a c h ,  CH-160.4.004.137-4, Führung von Gastronomiebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 14, Publ. 2250524). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
3.5.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1403 vom 06.05.2005
(02834276 / CH-160.4.004.137-4)

                    

■ FL AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.008.385-4, Einführung und Vermittlung von Textilproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2170418). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1404 vom 06.05.2005
(02834278 / CH-130.3.008.385-4)

                    

■ Höfner Taxi AG, in Freien bach, CH-130.3.008.274-4,
Ausübung von Taxifahrten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 9, Publ. 2389428). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1405 vom 06.05.2005
(02834280 / CH-130.3.008.274-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2day market gmbh, in Frauenfeld, CH-440.4.018.138-
3, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Betreiben von Marktkonzepten wie zum Bei-
spiel regionale Branchenführer auf CD ROM und im Internet. Die
Gesellschaft kann im Zusammenhang mit den Branchenführern
oder Marktkonzepten Handel mit Waren betreiben und Aufträge
vermitteln. Ferner kann sie Marketing Support Funktionen im
Auftrag von Kunden ausüben. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke oder Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lohner, Jacqueline, von Warth-Weinin-
gen, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–;
Manser, Wendelin, von Medel (Lucmagn), in Rorschach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1669 vom 06.05.2005
(02833656 / CH-440.4.018.138-3)

                    

■ Dr. Mark Kengelbacher AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.018.139-2, Konstanzerstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005.
Zweck: Führen eines Gesundheitszentrums und einer Praxiskli-
nik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma Dr. Mark Kengelbacher, in Kreuzlingen, ge-
mäss Vertrag vom 27.04.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Ak-
tiven von CHF 243’390.16 und Passiven von CHF 0.00 zum Preis
von CHF 243’390.16, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 143’390.16 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kengelbacher, Dr. Mark, von Holderbank SO,
in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kengelbacher,
Pavla, tschechische Staatsangehörige, in Bottighofen, mit Einzel-
unterschrift; Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Sa-
lenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1670 vom 06.05.2005
(02833662 / CH-440.3.018.139-2)

                    

■ STAR Private Equity Management GmbH, in Bottig-
h o f e n ,  CH-440.4.018.140-6, Seestrasse 35, 8598 Bottighofen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2005. Zweck: Erwerb, Verwalten und Veräusse-
rung von Beteiligungen an und Übernahme der Geschäftsfüh-
rung in Unternehmen und Gesellschaften im In- und Ausland, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Konzeption und
Strukturierung von Vermögensanlagen sowie im Bereich der Ver-
waltung von Anlagegesellschaften. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere Unterneh-
men mit gleicher oder verwandter Art gründen, erwerben oder sich
an diesen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen
sowie ihren Betrieb ganz oder teilweise in verbundene Unterneh-
men ausgliedern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Porchet, Raymond, von
Corcelles-le-Jorat, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rising Star AG, in Bottighofen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Straub, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Friedrichshafen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1671 vom 06.05.2005
(02833672 / CH-440.4.018.140-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Ott, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.1.010.317-3, Transporte (Sachtransporte) und diesbezügli-
che Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995,

S. 500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ott-Keller, Lilian, von Wila, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1672 vom 06.05.2005
(02833578 / CH-440.1.010.317-3)

                    

■ Bühler Bedachungen und Bauspenglerei AG, in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.3.007.657-8, Ausführung von sämtlichen
Arbeiten auf dem Gebiet des Dachdecker- und Bauspenglereige-
werbes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996,
S. 7540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Paul, von Schwellbrunn, in Romanshorn, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacherberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Marcel,
von Schwellbrunn, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1673 vom 06.05.2005
(02833580 / CH-440.3.007.657-8)

                    

■ ContinentCover AG, in Frauenfeld, CH-020.4.018.148-
0, Aufbau und Unterhalt einer Kommunikationsplattform im Be-
reich Motorfahrzeug-Versicherung und Schadenregulierung im
internationalen Motorfahrzeug-Verkehr usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 13, Publ. 2684650). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Benjamin, von
Guggisberg, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1674 vom 06.05.2005
(02833582 / CH-020.4.018.148-0)

                    

■ FG-Consult GmbH, in Wängi,  CH-440.4.013.558-1, Bera-
tung von Unternehmungen und Handel von Produktions- und
Datenverarbeitungsmaschinen.  Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2930). Die Gesellschaft
(Firma neu: Xpoint CE Distribution GmbH) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1675 vom 06.05.2005
(02833584 / CH-440.4.013.558-1)

                    

■ Frischknecht Liegenschaften AG, in Münch wilen
T G ,  CH-440.3.003.729-0, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Über-
bauung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2002, S. 12, Publ. 744910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ’Continental’ Revisions- und
Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1676 vom 06.05.2005
(02833586 / CH-440.3.003.729-0)

                    

■ HAWO Immo AG, in Sulgen,  CH-440.3.014.063-6, Erwerb,
Überbauung und Verkauf sowie Umnutzung und Vermietung von
Industrie-, Gewerbe- und Wohnliegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 345). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wohlfender, Hans, von Sulgen, in Sulgen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wohlfender,
Karin, von Sulgen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wohlfender, Susanne, von Sulgen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1677 vom 06.05.2005
(02833588 / CH-440.3.014.063-6)

                    

■ MA&amp;ST PRODUCTION SYSTEMS EQUIPMENT SA, bis-
her in L u g a n o ,  CH-514.3.026.261-4, produzione e commercio
di materiale elettronico, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 15, Publ. 2307114). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Sitz neu: W i l e n  T G .  Domizil neu: Im Lerchenfeld
6, 9535 Wilen bei Wil. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von
elektronischen und telephonischen Teilen und Systemen, Kauf,
Verkauf, Import und Export von Luxuswaren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gestam Consult Audit Services SA, in Pregassona, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trovesi, Tanja, von
Lugano, in Savosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
FBF Management SA, in Paradiso, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1678 vom 06.05.2005
(02833590 / CH-514.3.026.261-4)

                    

■ Moretec Computer AG, in Rom an shorn,  CH-
440.3.013.370-3, Ausübung von sämtlichen Tätigkeiten im Be-
reich EDV. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002,
S. 13, Publ. 621954). Statutenänderung: 4. 05. 2005. Firma neu:
Titan Immo Commerce AG. Uebersetzungen der Firma: [Die
Übersetzungen werden gestrichen.]
. Zweck neu: Wirt-
schaftsberatung, Treuhandgeschäfte und Consulting, Handel mit
Waren aller Art, Im- und Export von Handelsprodukten sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, wenn die Namen und Adressen
der Aktionäre nicht bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chin-Hwa, Chao, chinesischer Staats-
angehöriger (Taiwan), in Romanshorn, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Hau-Tuong, Chau, von Arbon, in Ar-
bon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Khy-Chong,
Phung, von Arbon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vitras Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo, von Oberriet
SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1679 vom 06.05.2005
(02833592 / CH-440.3.013.370-3)

                    

■ OBT AG, in Fr au enfeld, CH-440.9.009.256-7, Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 12, Publ. 2536528), mit

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten
(Rudolfstetten-Friedlisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Romann, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bernhardzell (Waldkirch), Vize-Di-
rektor]; Schram, Raphael, von Mels, in Degersheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zahno, Patrick, von Zürich, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1680 vom 06.05.2005
(02833594 / CH-440.9.009.256-7)

                    

■ OBT AG, in Weinfelden,  CH-440.9.003.063-9, Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 12, Publ. 2536526), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten
(Rudolfstetten-Friedlisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Zahno, Patrick,
von Zürich, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Romann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern-
hardzell (Waldkirch), Vize-Direktor]; Schram, Raphael, von Mels,
in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1681 vom 06.05.2005
(02833596 / CH-440.9.003.063-9)

                    

■ SASS GROUP AG, in Arbon,  CH-440.3.017.767-0, Ausar-
beitung von Parkhaus-Optimierungen sowie Marketing- und
Werbekonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 13, Publ. 2793250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knauf, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Rüsch
&amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1682 vom 06.05.2005
(02833598 / CH-440.3.017.767-0)

                    

■ Schriften Müller AG, in Arbon,  CH-440.3.003.591-1, Be-
schriftung von Anlagen und Gegenständen jeglicher Art sowie Her-
stellung und Versand von Schriften, Schildern und Decorelemen-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7525).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Kurt, von Gächlingen, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tortorelli, Silvio, von
Trogen, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1683 vom 06.05.2005
(02833600 / CH-440.3.003.591-1)

                    

■ Solar Swiss SM AG, in Weinfelden, CH-440.3.017.311-
1, Handel, Entwicklung und Verkauf alternativer Solarenergie-
Systeme, Windenergie-Systeme, Panelen, Solarzellen und Solar-
module in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 12, Publ. 2758532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tait, John Kenneth, von Zollikon, in Hugelshofen
(Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1684 vom 06.05.2005
(02833602 / CH-440.3.017.311-1)

                    

■ Swiss Wafers AG, in Weinfelden,  CH-440.3.016.638-5,
Beratung, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Handel für die
Solar-Semiconductor und Optikindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 13, Publ. 2747874). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reka Revisi-
onen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lebedev, Alexander, russischer Staatsange-
höriger, in Hugelshofen (Kemmental), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Langone, Michael, von Steinach, Eschlikon TG (Eschli-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tait, John
Kenneth, von Zollikon, in Hugelshofen (Kemmental), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brezger, Dr. Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solozobov, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Hugels-
hofen (Kemmental), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berata-
reva Wirtschafts-Beratungs Aktiengesellschaft, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1685 vom 06.05.2005
(02833604 / CH-440.3.016.638-5)

                    

■ Thur Metall AG, in Wäldi, CH-440.3.006.081-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Metallwaren für Betriebseinrichtungen und
Büromöbel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 14, Publ. 2324666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Madeleine, von Alt St. Johann, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Straub, Ilona, von Langrickenbach, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1686 vom 06.05.2005
(02833606 / CH-440.3.006.081-5)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, in Weinfelden,  CH-
440.8.003.247-3, Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die
volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton. öffentlich rechtli-
che Anstalt (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 12, Publ. 2766354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bran-
der, Roman, von Wattwil, in Schocherswil (Amriswil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
schofszell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1694 vom 06.05.2005
(02833622 / CH-440.8.003.247-3)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in
A a d o r f ,  CH-440.9.003.311-2, Die Bank fördert in sozialer Ver-
antwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2766356), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischofs-
zell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Em-
menegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1687 vom 06.05.2005
(02833608 / CH-440.9.003.311-2)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil,
in A m r i s w i l ,  CH-440.9.003.289-5, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschafliche Entwicklung im Kanton.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2766352), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischofs-
zell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Em-
menegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1688 vom 06.05.2005
(02833610 / CH-440.9.003.289-5)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in
A r b o n ,  CH-440.9.003.313-3, Die Bank fördert in sozialer Verant-
wortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2766358), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischofs-
zell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Em-
menegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1689 vom 06.05.2005
(02833612 / CH-440.9.003.313-3)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofs-
zell
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.003.325-0, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2766360), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
schofszell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1695 vom 06.05.2005
(02833624 / CH-440.9.003.325-0)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessen-
hofen
, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.9.003.330-0, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwick-
lung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 12, Publ. 2766362), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von
Zürich, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bischofszell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemisho-
fen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 06.05.2005
(02833626 / CH-440.9.003.330-0)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatin-
gen
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.9.003.314-9, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2766364), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
schofszell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1697 vom 06.05.2005
(02833628 / CH-440.9.003.314-9)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.003.332-6, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2766366), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
schofszell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1698 vom 06.05.2005
(02833630 / CH-440.9.003.332-6)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuz-
lingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.003.328-4, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwick-
lung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 12, Publ. 2766368), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von
Zürich, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bischofszell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemisho-
fen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1699 vom 06.05.2005
(02833632 / CH-440.9.003.328-4)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müll-
heim
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.9.003.333-4, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,

S. 12, Publ. 2766370), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
schofszell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1690 vom 06.05.2005
(02833614 / CH-440.9.003.333-4)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung
Münchwilen
, in M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.9.003.315-7, Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 12, Publ. 2766372), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von
Zürich, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bischofszell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemisho-
fen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1691 vom 06.05.2005
(02833616 / CH-440.9.003.315-7)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romans-
horn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.003.331-1, Die Bank fördert
in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung
im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2766374), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
schofszell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1700 vom 06.05.2005
(02833634 / CH-440.9.003.331-1)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach,
in S i r n a c h ,  CH-440.9.003.327-6, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2766376), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischofs-
zell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Em-
menegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1701 vom 06.05.2005
(02833636 / CH-440.9.003.327-6)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steck-
born
, in S t e c k b o r n ,  CH-440.9.003.317-0, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2766378), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
schofszell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1692 vom 06.05.2005
(02833618 / CH-440.9.003.317-0)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in
S u l g e n ,  CH-440.9.003.316-5, Die Bank fördert in sozialer Ver-
antwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2766380), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischofs-
zell]; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Em-
menegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1693 vom 06.05.2005
(02833620 / CH-440.9.003.316-5)

                    

■ Tuchschmid AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.004.683-1, Be-
ratung, Engineering, Projektierung und Erstellung von Bau- und
Maschinenkonstruktionen sowie technischen Anlagen, Betrieb
von Werkstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 13, Publ. 862814). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kern, Urs, von Buchberg, in Frauen-
feld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gensetter, Ralf, von Schiers, in Stettfurt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäss-
ler, Markus, von Ingenbohl, in Märstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1702 vom 06.05.2005
(02833640 / CH-440.3.004.683-1)

                    

■ Vebego Services AG (Vebego Services SA), in Berg
T G ,  CH-440.9.010.907-5, Führung eines Reinigungsgeschäftes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2236352), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brechbühl, Jürg Anton, von Trubscha-
chen, in Effingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Anita, von Auenstein und Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1703 vom 06.05.2005
(02833646 / CH-440.9.010.907-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DTA Dental Trading AG in Liquidation, in  Uttwil, CH-
440.3.005.804-3, Handel mit und Vertrieb von zahntechnischen
Materialien und Maschinen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4437). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1704 vom 06.05.2005
(02833648 / CH-440.3.005.804-3)

                    

■ Value Invest AG in Liquidation, in Kreuzlingen,  CH-
440.3.013.756-4, Investierung von Vermögenswerten und Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 2004, S. 12, Publ. 2242552). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1705 vom 06.05.2005
(02833650 / CH-440.3.013.756-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coltagri SA, in Locar no, CH-509.3.008.186-3, Via Frans-
cini 29, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 05. 2005. Scopo: l’acquisto, la gestione, la deten-
zione di partecipazioni aziendali in particolare in società agricole
operanti in tutti i settori dell’agricoltura. La società può acquistare
e vendere immobili. Essa può altresì eseguire ogni altra attività
legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale, come
pure acquisire partecipazioni in altre società del settore. Potrà da
ultimo aprire succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Caroli, Piercarlo, cittadino italiano, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale; CF Audit &amp; Consul-
ting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 461 del 06.05.2005
(02834256 / CH-509.3.008.186-3)

                    

■ Pastificio Negri Sagl, in Locarn o,  CH-509.4.008.184-1,
Via R. Simen 14, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29. 04. 2005. Scopo: la produzione
e la vendita di paste alimentari. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Negri, Maria,
cittadina italiana, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 15’000.–; Negri, Roberto, cittadino italiano, in
Intragna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.–.
Giornale no 456 del 03.05.2005
(02834298 / CH-509.4.008.184-1)

                    

■ Perlini Sagl, in Tenero-Contra, CH-509.4.008.185-6, Via
San Nicolao 21, 6598 Tenero-Contra, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 04. 2005. Scopo: l’eser-
cizio e la conduzione di un’impresa di costruzioni, in particolare
per lavori di costruzione, di riattazione, e lavori edili di ogni na-
tura. La società è autorizzata ad assumere mandati nel ramo
dell’edilizia, ad esercitare il commercio di materiali edili, e a par-
tecipare a società simili. La società può comperare e vendere beni
immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura
e assunzione di beni: apporto di 1 furgone Hyundai H1 per il valore
complessivo di CHF 25’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto di cui CHF 10’000.– sul capitale sociale e la rimanenza di
CHF 15’000.– un credito. Contratto: 27.04.2005. Organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Perlini Bunjaku,
Michela, da Borgnone, in Tenero-Contra, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Bunjaku, Na-
ser, cittadino croato, in Tenero-Contra, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 457 del 03.05.2005
(02834304 / CH-509.4.008.185-6)

                    

■ REMIX CAR GORAN STANIC, in  Magadino, CH-
509.1.008.188-4, Zona Industriale 3, 6572 Quartino, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di un garage con of-
ficina meccanica, l’esecuzione di lavori di riparazione di autovei-
coli di ogni tipo, la compra-vendita di vetture nuove ed usate. Per-
sone iscritte: Stanic, Goran, cittadino croato, in Losone, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 463 del 06.05.2005
(02834322 / CH-509.1.008.188-4)

                    

■ Vitivinic SA, in Locarno, CH-509.3.008.187-9, Via Frans-
cini 29, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 05. 2005. Scopo: l’acquisto, la gestione, la deten-
zione di partecipazioni aziendali in particolare in società agricole
operanti in tutti i settori dell’agricoltura. La società può acquistare
e vendere immobili. Essa può altresì eseguire ogni altra attività
legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale, come
pure acquisire partecipazioni in altre società del settore. Potrà da
ultimo aprire succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Persone iscritte: Caroli, Piercarlo, cittadino italiano, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale; CF Audit &amp; Consul-
ting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 462 del 06.05.2005
(02834260 / CH-509.3.008.187-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nef Arte + Moda SA, in Locarno, CH-509.3.000.801-6,
l’acquisto e la vendita di articoli d’abbigliamento, società ano-
nima (FUSC no. 198 del 11. 10. 2000, pagina 6952). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Langen Urs, in Ve-
zia, ufficio di revisione.
Giornale no 464 del 06.05.2005
(02834326 / CH-509.3.000.801-6)

                    

■ Pianifica Sagl, finora in Muralto,  CH-509.4.007.172-1, la
conduzione di uno studio di ingegneria, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 214 del 02. 11. 2000, pagina 7467). Statuti modi-
ficati: 2. 05. 2005. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Ba-
lestra 1a, 6600 Locarno. Nuovo scopo: la conduzione di uno o più
studi d’ingegneria nei campi della consulenza, progettazione e di-
rezione lavori. La società potrà ugualmente essere attiva in campi
affini, ossia in quei campi che possono contribuire al favorevole
conseguimento dello scopo sociale. La società può creare succur-
sali in Svizzera e all’estero. Essa può partecipare a tutte le opera-
zioni commerciali, finanziarie, immobiliari e di altra natura, ido-
nee a sviluppare lo scopo sociale. La società può acquistare, ven-
dere e amministrare immobili. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Montesel, Monja, da Ascona, in Minusio, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bonalumi, Alessandro, da Isorno, in Orselina,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: da Auressio, in Muralto, con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 465 del 06.05.2005
(02834328 / CH-509.4.007.172-1)

                    

■ Studio Asthar di A. Urech, in San  Nazzaro, CH-
509.1.008.102-1, pranoterapeuta, ditta individuale (FUSC no. 14
del 20. 01. 2005, pagina 15, publ. 2649838). Nuova ditta: Studio
Alberto di A. Urech
.
Giornale no 466 del 06.05.2005
(02834202 / CH-509.1.008.102-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LYAN COLOR SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.117-3,
Corso Elvezia 32, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 4. 2005, 22. 4. 2005,
3. 5. 2005. Scopo: Impresa generale di pittura, verniciature indus-
triali, tappezzerie di ogni genere, intonaci plastici e lavori affini,
risanamento calcestruzzo. Partecipare e/o collaborare con società
del ramo, trattare affari, stipulare negozi giuridici. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(materiale e attezzature) da parte della socia Di Cosmo Lucia per
il valore complessivo di CHF 20’950.–, accettato dalla società per
CHF 19’000.–, interamente computati sul capitale sociale, contro
rimessa all’apportatrice di una quota da CHF 19’000.–. Contratto:
21.04.2005. Apporto inventario (materiale e attezzature) da parte
del socio Di Cosmo Vito per il valore complessivo di CHF 1110.–,
accettato dalla società per CHF 1’000.–, interamente computati
sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di una quota
da CHF 1’000.–. Contratto: 21.04.2005. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Di Cosmo, Vito, cittadino italiano, in Porza,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Di Cosmo, Lucia, cittadina italiana, in Porza, socia,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 2755 del 06.05.2005
(02834284 / CH-514.4.029.117-3)

                    

■ M.F. Amministrazioni e contabilità di Maltauro
Francesco
, in Ve z i a ,  CH-514.1.029.143-5, Via Morosini 5, 6943
Vezia, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di
contabilità ed amministrazione di società. Persone iscritte: Malt-
auro, Francesco, cittadino italiano, in Vezia, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2756 del 06.05.2005
(02834206 / CH-514.1.029.143-5)

                    

■ Moggio Engineering SA, in Bioggio, CH-514.3.029.144-
5, Via valle Maggiore, 6934 Bioggio, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 3. 5. 2005. Scopo: L’esecuzione di
prestazioni d’ingegneria termoclimatica e idrosanitaria, proget-
tazione, consulenze, perizie, analisi energetiche, stesura di attes-
tati di conformità e collaudi antincendio. Può acquistare e ven-
dere come pure importare ed esportare articoli di qualsiasi genere.
Può effettuare tutte le operazioni che sono adatte a promuovere
lo scopo della società. La società può partecipare ad altre società,
acquistare similari come pure concludere qualsiasi affare e con-
tratto che sono adatti a promuovere lo scopo della società o che
ne sono in correlazione. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Moggio, Walter, da Agno, in Bioggio, presidente, con
firma individuale; Moggio nata Puliatti, Vincenzina, da Agno, in
Bioggio, membro, con firma individuale; Fiduciaria Laffranchi
SA, in Caslano, ufficio di revisione.
Giornale no 2757 del 06.05.2005
(02834288 / CH-514.3.029.144-5)

                    

■ Schultec Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.029.145-4, Via del Ti-
glio 16, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 5. 2005. Scopo: La commercializzazi-
one di prodotti per ufficio e di processi di automatizzazione per
uffici, la consulenza nell’ambito del management, la detenzione
di immobili e di partecipazioni. La società può esercitare tutte le
attività che sono in relazione con lo scopo della società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Schulte-Bulmke, Claudio, da Bellinzona, in Leggiuno
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2758 del 06.05.2005
(02834208 / CH-514.4.029.145-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIANZ TRAD SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.029.057-0, la consulenza aziendale e funzioni di segretari-
ato, Società anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2782898). Statuti modificati: 4. 5. 2005. Nuovo scopo: La
consulenza aziendale, economica, fiscale, fiduciaria, la riorga-
nizzazione e liquidazione di società, la tenuta di contabilità e di
funzioni di segretariato, consulenza pratiche fiscali; l’operatività
nei settori immobiliari, fiduciario, industriale, commerciale e
l’intermediazione in generale, come pure l’erogazione di finan-
ziamenti su immobili anche con accensione di ipoteche da parte
del mutuatario nonché l’operatività in attività mobiliari di qual-
siasi genere, acquisto di aziende ed ogni altro finanziamento.
Giornale no 2759 del 06.05.2005
(02834292 / CH-514.3.029.057-0)

                    

■ APIA SA, in Barbengo,  CH-170.3.020.822-5, lo sviluppo di
hardware e software, Società anonima (FUSC no. 124 del
30. 6. 2004, pagina 15, publ. 2334228). Altri Uffici: Lindenstrasse
15, 8302 Kloten.
Giornale no 2760 del 06.05.2005
(02834210 / CH-170.3.020.822-5)

                    

■ Appel SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.007.075-1, commercializzazione dei prodotti Appel, Società
anonima (FUSC no. 67 del 6. 4. 2004, pagina 14, publ. 2202180).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2761 del 06.05.2005
(02834212 / CH-514.3.007.075-1)

                    

■ Associazione HENDEK AKYAZI, in Maroggia, CH-
514.6.028.443-3, attività legate alle tradizioni etniche e gastrono-
miche della zona di Hendek, Associazione (FUSC no. 180 del
16. 9. 2004, pagina 12, publ. 2451362). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kilic, Sabahattin, cittadino turco, in Maroggia,
cassiere, con firma collettiva a due.
Giornale no 2762 del 06.05.2005
(02834214 / CH-514.6.028.443-3)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, in  Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2804810), con sede principale a: Nyon. Nuove persone is-
critte o modifiche: Huboux, Bernard, da Ginevra, in Ginevra, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Bohnet, Christophe, da Ober-
wald, in Bremblens, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2763 del 06.05.2005
(02834216 / CH-514.9.025.855-1)

                    

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lu gano,  CH-020.3.902.725-
5, esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 67
del 7. 4. 2005, pagina 15, publ. 2780348). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cuzzocrea, Francesco, da Muralto, in Canob-
bio, direttore, con firma collettiva a due ma non con un membro.
Giornale no 2764 del 06.05.2005
(02834218 / CH-020.3.902.725-5)

                    

■ ecoedil SA, in Lugano, CH-500.3.001.679-7, l’esercizio di
un’impresa di costruzione, Società anonima (FUSC no. 12 del
18. 1. 2005, pagina 12, publ. 2646544). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Barozzi, Francesco, da Monteggio, in Agno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidso SA, in
Roveredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 2765 del 06.05.2005
(02834220 / CH-500.3.001.679-7)

                    

■ FLEXIBLE BREAKS SA, in Lugano, CH-514.3.025.413-7,
l’organizzazione di viaggi, Società anonima (FUSC no. 244 del
15. 12. 2004, pagina 15, publ. 2591118). Nuove persone iscritte o
modifiche: Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Green, James Roger Brian, citta-
dino britannico, in Barns (UK), presidente e direttore, con firma
collettiva a due; Carenza, Pietro, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Rosen, Beverly Ann, cittadina
britannica, in Haslingden (UK), direttrice, con firma collettiva a
due.
Giornale no 2766 del 06.05.2005
(02834222 / CH-514.3.025.413-7)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2623 del
29. 4. 2005, pubblicato nel FUSC no. 87 del 6. 5. 2005 p. 16. G.
John &amp; Partners SA
, in M a n n o ,  CH-514.3.005.205-9, con-
sulenze nel settore del marketing, Società anonima (FUSC no. 87
del 6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2824830). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Spier, Paul, cittadino olandese, in Zurigo,
membro, con firma individuale.
Giornale no 2767 del 06.05.2005
(02834224 / CH-514.3.005.205-9)

                    

■ G.P. Gesso Intonaci Pittura Sagl in liquidazione, in
S a v o s a ,  CH-514.4.013.982-1, lavori di gessatura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2767888). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 4.05.2005.
Giornale no 2768 del 06.05.2005
(02834226 / CH-514.4.013.982-1)

                    

■ Heli Yachts International SA, in Lu gano,  CH-
514.3.020.526-6, la costruzione di imbarcazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2004, pagina 17, publ. 2212742).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ahrens, Michael, citta-
dino germanico, in Savosa, direttore, con firma individuale.
Giornale no 2769 del 06.05.2005
(02834228 / CH-514.3.020.526-6)

                    

■ ITASVI Promozioni fiduciarie ed immobiliari SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.425-8, l’assunzione di mandati fidu-
ciari, Società anonima (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1233532). Nuovo recapito: Via Cattedrale 2, c/o Studio com-
merciale ed immobiliare Guggiari Sandro, Casella postale 224,
6906 Lugano.
Giornale no 2770 del 06.05.2005
(02834230 / CH-514.3.025.425-8)

                    

■ Itecsa, ingegneria, tunnelling e consulenze SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.004.860-9, studio d’ingegneria, Società ano-
nima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2004, pagina 16, publ. 2334252).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Rinaldo, da Lu-
gano, in Caslano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2771 del 06.05.2005
(02834340 / CH-514.3.004.860-9)

                    

■ Janeiro SA, in Lugano, CH-514.3.013.423-6, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998,
pagina 222). Nuova ragione sociale: Janeiro SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.05.2005.
Giornale no 2772 del 06.05.2005
(02834342 / CH-514.3.013.423-6)

                    

■ Juncy Sagl, in Lugano,  CH-514.4.027.714-3, esercizio di
un’attività di gestione patrimo, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 14, publ. 2731550). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: E.F.I. Holding SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maccarrone, Salvatore Giovanni, da So-
rengo, in Sorengo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 2773 del 06.05.2005
(02834294 / CH-514.4.027.714-3)

                    

■ M. &amp; A. Investors SA, in Lugano, CH-514.3.028.860-7,
la consulenza negli investimenti, Società anonima (FUSC no. 29
del 10. 2. 2005, pagina 15, publ. 2695776). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cereghetti, Lucia, da Muggio, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Eberhard,
Richard Secondo, da Jegenstorf, in Montecarlo (MC), con firma
individuale [finora: membro]; Lavaggi, Natalino Giuseppe, citta-
dino italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Sestri Levante (GE) (IT), direttore]; Fidenord SA, in Lu-
mino, ufficio di revisione.
Giornale no 2774 del 06.05.2005
(02834344 / CH-514.3.028.860-7)

                    

■ Magellano SA, in Lugano, CH-514.3.014.368-3, prodotti
vari nel campo automobilistico, Società anonima (FUSC no. 234
del 3. 12. 2002, pagina 11, publ. 753800). Nuovo recapito: Via Tre-
vano 7A, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bertoni, Francom, da Lugano, in Montagnola, amministratore
unico, con firma individuale; Bellavia, Enzo, cittadino italiano,
in Milano (I), direttore, con firma individuale; Vicari, Victor, da
Ponte Tresa, in Canobbio, vice-direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Berner, Cédric, da Unterkulm,
in Arzier, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2775 del 06.05.2005
(02834346 / CH-514.3.014.368-3)

                    

■ MIBAFIM INVEST SA, in Lugano, CH-514.3.025.605-3,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2001,
pagina 6226). Nuova ragione sociale: MIBAFIM INVEST SA in
liquidazione
. In scioglimento: 03.05.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Malagoni, Franco, da Lugano, in Lugano, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2776 del 06.05.2005
(02834348 / CH-514.3.025.605-3)

                    

■ Piermarini SA, in Lugano, CH-514.3.002.897-7, compera
e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 64 del
4. 4. 2005, pagina 12, publ. 2774144). Statuti modificati:
6. 5. 2005. Nuovo scopo: La partecipazione ad altre società (hol-
ding); la costruzione, la gestione, l’amministrazione, l’interme-
diazione e la compravendita di immobili; l’acquisizione, il pos-
sesso e la gestione di partecipazioni in società immobiliari. La so-
cietà può svolgere operazioni finanziarie compatibili con lo scopo
sociale e concedere prestiti, in particolare anche a favore dei suoi
azionisti.
Giornale no 2777 del 06.05.2005
(02834350 / CH-514.3.002.897-7)

                    

■ Punto Uno Sagl, in Maglias o, CH-514.4.008.278-5, calza-
ture e pelletteria varia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 44
del 3. 3. 2005, pagina 14, publ. 2727808). Nuova ragione sociale:
Punto Uno Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: Via Can-
tonale 75, c/o Brigitte Ferretti nata Huser, 6983 Magliaso. In sci-
oglimento: 03.05.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Fer-
retti nata Huser, Brigitte, da Bedigliora, in Magliaso, socia e liqui-
datrice, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: socia e gerente].
Giornale no 2778 del 06.05.2005
(02834352 / CH-514.4.008.278-5)

                    

■ Servida SWD SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.201-3, assistenza finanziaria e commerciale, Società
anonima (FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 11, publ. 974226).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2779 del 06.05.2005
(02834354 / CH-514.3.000.201-3)

                    

■ STT SWISS TECNIC TRADE SA, in  Cadempino,  CH-
320.3.027.207-0, il commercio di impianti tecnici e tecnologici,
Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2059068). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigeri,
Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: A Marca,
Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 2780 del 06.05.2005
(02834356 / CH-320.3.027.207-0)

                    

■ Swiss Special Operations SSO Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.449-4, servizi ed attività connessi con la sicurezza per-
sonale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 16. 9. 2004,
pagina 12, publ. 2451374). Statuti modificati: 3. 5. 2005. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Valentini, Stefano, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Na-
vab, Michel, da Arisdorf, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–].
Giornale no 2781 del 06.05.2005
(02834358 / CH-514.4.028.449-4)

                    

■ Taresco SA, in Lu gano,  CH-514.3.002.534-7, immobili,
Società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2109752). Nuova ragione sociale: Taresco SA in liqui-
dazione
. Recapito: [Il recapito di Via Faggi 20, c/o FIBAGES SA,
è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Belossi, Gi-
ovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: in Cadenazzo, ammi-
nistratore unico].
Giornale no 2782 del 06.05.2005
(02834360 / CH-514.3.002.534-7)

                    

■ TeaHouse Trading SA in liquidazione, in Lugano,
CH-500.3.005.292-2, il commercio di té, Società anonima (FUSC
no. 168 del 31. 8. 2004, pagina 15, publ. 2427886). La società è
stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 04.05.2005.
Giornale no 2783 del 06.05.2005
(02834362 / CH-500.3.005.292-2)

                    

■ TERAFID SAGL, in Savosa, CH-514.4.025.723-8, l’assun-
zione di mandati commerciali, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 209 del 30. 10. 2003, pagina 12, publ. 1237552). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Baratella, Gino, cittadino italiano, in
Melano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.– [finora: in Capolago].
Giornale no 2784 del 06.05.2005
(02834364 / CH-514.4.025.723-8)

                    

■ Vebego Services AG, in Lugano, CH-514.9.026.766-5,
impresa di pulizia, Succursale (FUSC no. 81 del 28. 4. 2004, pa-
gina 13, publ. 2236624), con sede principale a: Dietikon. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hoffmann, Anita, da Auenstein e Dü-
bendorf, in Dübendorf, con firma collettiva a due; Brechbühl, Jürg
Anton, da Trubschachen, in Effingen, con firma collettiva a due.
Giornale no 2785 del 06.05.2005
(02834366 / CH-514.9.026.766-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ginetto immobiliare SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.726-2, beni immobili, Società anonima (FUSC no. 89
del 12. 5. 2003, pagina 13, publ. 985916). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Lugano (FUSC del 03.05.2005 no. 85 pag. 12).
Giornale no 713 del 06.05.2005
(02834368 / CH-524.3.009.726-2)

                    

■ Mogian Holding SA, in C hiasso, CH-524.3.003.452-5, la
partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’ac-
quisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere,
nonché l’acquisto e la vendita di beni immobili, sia in... Società
anonima (FUSC no. 187 del 30. 9. 1997, pagina 7169). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per tras-
ferimento della sede a Samedan con la denominazione Mogian
Holding SA in liquidazione (FUSC del 02.05.2005 no. 84 pag. 9).
Giornale no 714 del 06.05.2005
(02834370 / CH-524.3.003.452-5)

                    

■ NETLOGISTICS SA, in Ch ias so, CH-524.3.009.731-4, la
logistica, la consulenza aziendale e commerciale, Società ano-
nima (FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 13, publ. 2520614).
Statuti modificati: 4. 5. 2005. Nuova ragione sociale: AutoMar-
ketplace SA
. Nuovo scopo: Lo sviluppo e la gestione di un portale
verticale per il settore automotive in Svizzera ed Europa, lo svi-
luppo di applicazioni mobili e web, dell’offerta di servizi di hos-
ting, messaggistica, comunicazione, pubblicità, internet e mobile
marketing, e-commerce, collaborazione, document e risk ma-
nagement, gestione d’inventari e cataloghi online, servizi di
chat/call center e customer care virtuali, lo sviluppo di applicazi-
oni database e servizi on-demand per i sui clienti privati e azien-
dali, l’intermediazione per la ricerca e la compravendita di veicoli
attraverso la sua piattaforma di aste elettroniche b2c e b2b, la
compravendita di spazi pubblicitari online e tradizionali, la pro-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

duzione, la gestione e la distribuzione du un giornale per gli an-
nunci di veicoli, di prodotti e servizi sul territorio nazionale ed eu-
ropeo per il settore automotive, la pubblicazione degli annunci per
la ricerca e l’offerta di personale specializzato per il tramite del
suo portale, lo sviluppo di uno shop integrato per la vendita e l’e-
sourcing di qualsiasi prodotto e servizio collegato al settore auto,
la partecipazione azionaria in aziende aventi scopi affini, anche
estere, la conclusione di joint ventures e lo svolgimento di attività
di ricerca di partner finanziari e/o sinergici, l’acquisto e/o la co-
stituzione di aziende similari, l’acquisto di licenze, brevetti, soft-
ware e tecnologie web per scopi attinenti direttamente o indiret-
tamente allo scopo sociale. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione.

Giornale no 715 del 06.05.2005
(02834376 / CH-524.3.009.731-4)

                    

■ REnInvest SA, in Chias so, CH-524.3.010.073-2, progetti
per lo sfruttamento di energie rinnovabili, Società anonima
(FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 15, publ. 2551908).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzoli, Stefano, da Lugano,
in Arzo, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 716 del 06.05.2005
(02834296 / CH-524.3.010.073-2)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Da Pos Fioravante, in Gordevio,  CH-530.1.000.514-6,
6672 Gordevio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: lavori
edili in genere e riattazione rustici. Persone iscritte: Da Pos, Fio-
ravante, da Melano, in Gordevio, titolare, con firma individuale.

Giornale no 21 del 06.05.2005
(02834372 / CH-530.1.000.514-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Scuola di scultura Alex Naef Sagl, in Lavizzara,  CH-
530.4.000.216-9, la conduzione di una scuola di scultura, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 48,
publ. 2219092). Statuti modificati: 3. 5. 2005. Nuovo capitale so-
ciale: CHF 70’000.– [finora: CHF 45’000.–]. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Frei, Heinrich, da Wetzikon, in Aathal-See-
gräben (Seegräben), senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Naef, Alex, da
Bütschwil, in Peccia, gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000 [finora: con una quota da CHF 10’000.–];
Guldener, Albert, da Zurigo, in Zurigo, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da
CHF 5’000.–]; Sartori, Milton, da Bosco/Gurin, in Maggia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una
quota da CHF 5’000.–]; Grosmann-Naef, Almute, cittadina ger-
manica, in Peccia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 5’000.–]; Fuchs,
Theophil, da Wängi, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

Giornale no 22 del 06.05.2005
(02834374 / CH-530.4.000.216-9)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Thürig Optik GmbH, in Bürglen  UR, CH-
120.4.002.077-0, Gotthardstrasse 74, 6460 Altdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2005. Zweck: Führung eines Optikergeschäftes mit folgen-
den Tätigkeiten: Beratung und Verkauf von Brillen, Anpassung
und Verkauf von Kontaktlinsen, Durchführung von Sehtests, Ver-
kauf von Zubehör, Ausführung von Reparaturen sowie Beratung
und Betreuung sehbehinderter Menschen; kann im In- und Aus-
land Eigentum erwerben, belasten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Thürig Optik (CH-120.1.001.598-9), in Bürglen UR,
gemäss Vertrag vom 04.05.2005 mit Aktiven von CHF 218’101.70
und Passiven von CHF 38’341.70, wovon CHF 19’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und zudem CHF 160’760.– als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thürig, Lukas,
von Malters, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wyrsch-Thurnheer, Christine, von Attinghausen, in Altdorf UR,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 143 vom 06.05.2005
(02833794 / CH-120.4.002.077-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Marti AG Altdorf, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.895-4,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 13, Publ. 2720844). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Reto Manuel, von Bern und
Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 144 vom 06.05.2005
(02833788 / CH-120.3.000.895-4)

                    

■ Swiss Transporter Shop GmbH, bisher in Altdorf  UR,
CH-130.4.009.048-6, Vertrieb von Einrichtungen und Geräten für
das Transportgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 17, Publ. 2798488). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2005. Sitz neu: B ü r g l e n  U R .  Domizil neu:
Gotthardstrasse 72, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 145 vom 06.05.2005
(02833790 / CH-130.4.009.048-6)

                    

■ Vebego Services AG, in Schattdorf,  CH-120.9.001.240-
0, Führung eines Reinigungsgeschäfts, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 13, Publ. 2236566), mit Haupt-
sitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, Anita, von Auenstein und Dübendorf, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Jürg Anton, von
Trubschachen, in Effingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 146 vom 06.05.2005
(02833792 / CH-120.9.001.240-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thürig Optik, in Bürglen UR,  CH-120.1.001.598-9, Ver-
kauf von Brillen und Kontaktlinsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 2002, S. 11, Publ. 583380). Vermögensübertragung:
Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 04.05.2005 Aktiven von
CHF 218’101.70 und Passiven von CHF 38’341.70 auf die neue
’Thürig Optik GmbH’ (CH-120.4.002.077-0), in Bürglen UR. Ge-
genleistung: Der Inhaber erhält eine Stammeinlage zu CHF
19’000.– und eine Forderung von CHF 160’760.–. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 147 vom 06.05.2005
(02833796 / CH-120.1.001.598-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellacarna Sàrl, à Daillens, c/o Carlos Babey, CH-550-
1043917-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
avril 2005. But: commerce de produits carnés. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Babey Carlos, de Grand-
fontaine, à Daillens, Leone Gabriele, de France, à Monthey, Riccio
Vittorio, d’Italie, à Yverdon-les-Bains, chacun avec une part de
CHF 6’000, tous trois gérants avec signature collective à deux, et
Convertini Angelo, de Gränichen, à Echandens, avec une part de
CHF 2’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 4870 du 06.05.2005
(02833536 / CH-550.1.043.917-8)

                    

■ BICR - Bureau d’Ingénieur Cédric Rosset, à Cully,
place de l’Hôtel-de-Ville 2, CH-550-1043920-6. Titulaire: Rosset
Cédric, de Bougy-Villars, à Blonay. Objet: prestations d’ingénieur
génie civil, structures, expertises et conseil.
Journal no 4871 du 06.05.2005
(02833538 / CH-550.1.043.920-6)

                    

■ Bureau Comptable et Fiscal, Karine Mancuso, à
P e n t h é r é a z , Le Crépon, CH-550-1043919-9. Titulaire: Man-
cuso Karine, de Schüpfheim, à Penthéréaz. Objet: exploitation
d’un bureau comptable et fiscal.
Journal no 4872 du 06.05.2005
(02833544 / CH-550.1.043.919-9)

                    

■ Licciardello Peinture, Alan Licciardello, à  La  Tour-
d e - P e i l z , route de Chailly 35, CH-550-1043911-5. Titulaire: Lic-
ciardello Alan, d’Italie, à La Tour-de-Peilz Objet: exploitation
d’une entreprise de plâtrerie, peinture et décoration.
Journal no 4874 du 06.05.2005
(02833576 / CH-550.1.043.911-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Girsberger S.A. en liquidation concordataire, à
L a u s a n n e, CH-550-0055929-2, entreprise de travaux publics et
de bâtiments (FOSC du 23.07.2003, p. 15). Par décision du 28 fév-
rier 2005, le Président du Tribunal d’arrondissement de Lausanne
a pris acte de ce que l’exécution du concordat par abandon partiel
d’actifs était terminée. La raison sociale redevient: A. Girsber-
ger S.A.
. Chaignat Jean-Claude n’est plus liquidateur; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 4876 du 06.05.2005
(02833638 / CH-550.0.055.929-2)

                    

■ a.n. coaching Sàrl, à Crissier, CH-550-1034504-7, coa-
ching, formation et développement personnel (FOSC du
27.05.2003, p. 14). Statuts modifiés le 9 mars 2005. Nouvelle rai-
son sociale: Human 2 Organization Sàrl. Siège transféré à L a u -
s a n n e , rue Saint-Pierre 3. Nouveau but: soutien à la gestion du
personnel; mise en place de structures administratives concernant
le personnel; coaching, formation, mentoring, médiation, déve-
loppement personnel et relationnel; mise à disposition de person-
nel administratif au niveau des ressources humaines. Capital so-
cial porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’augmentation de la
part sociale de Nicora Arturo de CHF 10’000 à CHF 80’000 et par
l’augmentation de la part sociale de Nicora Claudia de CHF 10’000
à CHF 20’000. Transformation: la société à responsabilité limitée
est transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 9 mars 2005 et bilan intermédiaire au 9 mars
2005, présentant des actifs de CHF 125’802.95 et des passifs envers
les tiers de CHF 25’263.75, soit un actif net de CHF 100’539.20, con-
tre attribution aux associés de 10’000 actions au porteur de CHF
10. Nouvelle raison sociale: Human 2 Organization SA. Nou-
veaux statuts: 20 avril 2005. Nouveau capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 ac-
tions au porteur de CHF 10. Nicora Arturo n’est plus associé-gé-
rant; sa signature est radiée. Nicora Claudia, qui n’est plus asso-
ciée, est nommée administratrice avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Morgienne S.A., à Morges.
Journal no 4441 du 26.04.2005
(02833530 / CH-550.1.034.504-7)

                    

■ ALRO Engineering SA, succursale du Mont-sur-Lau-
sanne
, à L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-1028797-0,
étude, conception et réalisation de systèmes de réglage industriel
(FOSC du 28.10.2004, p. 13). Siège principal: Martigny. La pro-
curation de Moulin François est éteinte.
Journal no 4877 du 06.05.2005
(02833642 / CH-550.1.028.797-0)

                    

■ Association Gloryland, à  C havannes-près-Renens,
CH-550-0170536-4, apporter une aide aux personnes les plus
démunies financièrement ou socialement (FOSC du 27.04.2005,
p. 14). Buttex Georges n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire W. Jeanbourquin SA, à Lausanne.
Journal no 4878 du 06.05.2005
(02833644 / CH-550.0.170.536-4)

                    

■ Auto-électricité Valéry Dubois Sàrl, à Aubonn e, CH-
550-0172469-9 (FOSC du 28.12.1998, p. 8854). Dubois Valéry est
désormais à Etoy. Dervey Sandra, qui porte maintenant le nom de
Dubois Sandra, est désormais de Mézières (VD), à Denges.
Journal no 4879 du 06.05.2005
(02833652 / CH-550.0.172.469-9)

                    

■ BORLOZ &amp; GERBER MENUISERIE, à  Villeneuve
( V D ) , CH-550-1041456-3 (FOSC du 09.09.2004, p. 14). La société
en nom collectif ’BORLOZ &amp; GERBER MENUISERIE’ est dissoute
et radiée à la suite de la sortie de l’associé Gerber Philippe; Borloz
Patrick, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle  BORLOZ PATRICK MENUISERIE, conformé-
ment à l’article 579 CO.
Journal no 4880 du 06.05.2005
(02833654 / CH-550.1.041.456-3)

                    

■ Caribana association, à Cran s-près-Céligny, CH-
550-1030218-8, encourager et promouvoir toute forme d’anima-
tion sociale et artistique au niveau communal et régional (FOSC
du 09.03.2005, p. 18). Rectificatif. L’adresse de l’association est
chemin de Couvaloup 5, c/o Tony Lerch (et non Rue de la Combe
4 comme publié).
Journal no 4881 du 06.05.2005
(02833658 / CH-550.1.030.218-8)

                    

■ CDPT COMPAGNIE DE DEVELOPPEMENT POUR
PROGRAMMES DE TELEVISION SA
, à P u l l y , CH-550-
0088002-5 (FOSC du 21.06.1999, p. 4139). Serratus SA n’est plus
réviseur.
Journal no 4882 du 06.05.2005
(02833660 / CH-550.0.088.002-5)

                    

■ CS Cesium S.à r.l., à Lutry, CH-550-1026529-9, exploita-
tion de salons de coiffure et esthétiques, ainsi que la vente de pro-
duits cosmétiques (FOSC du 08.02.2005, p. 16). Statuts modifiés
le 14 avril 2005. Carrichon Fabien, qui n’est plus associé, a cédé
sa part de CHF 10’000 à l’associé Schenevey Christian, dont la part
est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 4883 du 06.05.2005
(02833664 / CH-550.1.026.529-9)

                    

■ E-XTOOL S.à r.l., à Penthalaz, CH-550-1025430-4, pro-
duction et commercialisation d’outillage et de matériel d’extru-
sion (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Allenbach Vincent signe désor-
mais collectivent à deux. L’associée Panio Maria est nommée gé-
rante et signe désormais collectivement à deux.
Journal no 4886 du 06.05.2005
(02833670 / CH-550.1.025.430-4)

                    

■ Espace Carpe Diem, Jean-Luc Pochon et Fabienne
Viret
, à L a u s a n n e , CH-550-1039777-1, location de salles pour
évènements divers (FOSC du 09.06.2004, p. 17). La société en nom
collectif ’Espace Carpe Diem, Jean-Luc Pochon et Fabienne Viret’
est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Pochon Jean-
Luc; Viret Fabienne, jusqu’ici associée, en continue les affaires
sous la raison individuelle Espace Carpe Diem, Fabienne
Viret
.
Journal no 4884 du 06.05.2005
(02833666 / CH-550.1.039.777-1)

                    

■ EUROSWISS ASSET MANAGEMENT SA, à Lausanne,
CH-550-1041874-0, gestion de fortune (FOSC du 21.10.2004, p.
11). Garcia Esteban, d’Espagne, à Lausanne, n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 4885 du 06.05.2005
(02833668 / CH-550.1.041.874-0)

                    

■ Fabrique de cadres et baguettes S.A., à Romainmô-
t i e r- E n v y , CH-550-0076053-4, fabrication et la vente de tous ar-
ticles en bois (FOSC du 14.05.2004, p. 14). Schnadt Philippe et Gu-
ignard Pierre ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée.
Journal no 4887 du 06.05.2005
(02833676 / CH-550.0.076.053-4)

                    

■ Fishstar SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1039188-3, commerce de poissons et fruits de mer (FOSC du
13.04.2005, p. 13). Nouvelle adresse de la société en liquidation:
Genève, rue de Jargonnant 2, c/o Me Nicolas Piérard.
Journal no 4888 du 06.05.2005
(02833678 / CH-550.1.039.188-3)

                    

■ Fondation Bruno Galli-Valerio, à Lausann e, CH-550-
0174709-2 (FOSC du 19.03.2002, p. 14). Boujon Patrick n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Waldvogel Andreas, de Zu-
rich, à Radelfingen, vice-président.
Journal no 4889 du 06.05.2005
(02833680 / CH-550.0.174.709-2)

                    

■ Free Man Welfare SA, à Lausanne, CH-550-1041877-4,
location de services et placement privé, notamment dans le do-
maine médical, la restauration et l’hôtellerie (FOSC du
03.11.2004, p. 14). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Fribourg.
Journal no 4890 du 06.05.2005
(02833682 / CH-550.1.041.877-4)

                    

■ Georges Dentan S.A., à Ren ens (VD), CH-550-0067532-
2, entreprise d’étanchéité et d’asphaltage (FOSC du 18.10.2004,
p. 13). Jaillet Philippe, dont la procuration est éteinte, est nommé
directeur avec signature collective à deux.
Journal no 4892 du 06.05.2005
(02833686 / CH-550.0.067.532-2)

                    

■ Gâteries S.A., à Buss ign y-pr ès- Lau sanne, CH-550-
0082092-4, fabrication, distribution et commerce de tout produit
alimentaire et non alimentaire (FOSC du 22.12.2004, p. 19). Rec-
tificatif. Mezenauer Albin signe individuellement (et non collec-
tivement à deux comme publié).
Journal no 4891 du 06.05.2005
(02833684 / CH-550.0.082.092-4)

                    

■ Madafy voyages S.à r.l., à Epalinges, CH-550-1023719-
9, transport de personnes, exploitaton d’un service de taxis; orga-
nisation de voyages (FOSC du 09.01.2003, p. 26). Statuts modifiés
le 28 avril 2005. Le capital social de CHF 20’000 est désormais
entièrement libéré. Il est ensuite porté de CHF 20’000 à CHF 80’000
par l’augmentation de la part sociale de Fragnière Philippe de CHF
20’000 CHF 80’000. Capital social entièrement libéré: CHF 80’000.
Journal no 4893 du 06.05.2005
(02833688 / CH-550.1.023.719-9)

                    

■ Mira group S.A., à Lausanne, CH-550-0094016-5, acqui-
sition, administration et vente de participations (FOSC du
30.03.2005, p. 20). La procuration de Rouge Stéphane est éteinte.
Journal no 4894 du 06.05.2005
(02833690 / CH-550.0.094.016-5)

                    

■ Mission impossible S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0148723-8, commerce et commercialisation de vêtements (FOSC
du 16.05.1994, p. 2704). Oceandown Limited, qui n’est plus as-
sociée, a cédé sa part à Caviglia Giuseppe, d’Italie, à Bologne (Ita-
lie), qui devient associé sans signature avec une part de CHF
18’000. Almonti Massimiliano, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, a cédé sa part à Leone Tonino, d’Italie,
à Genève, qui devient associé avec une part de CHF 2’000 et gérant
avec signature individuelle.
Journal no 4895 du 06.05.2005
(02833694 / CH-550.0.148.723-8)

                    

■ NMS S.A., à Moudon, CH-550-0167003-2, fabrication de
circuits imprimés et traitement de surface (FOSC du 02.06.2004,
p. 15). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 4896 du 06.05.2005
(02833696 / CH-550.0.167.003-2)

                    

■ Nova Publirad S.A., à Laus anne, CH-550-0091973-9, ac-
quérir, promouvoir et gérer la publicité destinée à la presse, à la
radio et à la télévision (FOSC du 05.02.2004, p. 13). Firel &amp; Man-
daco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: INTER-CORNER
SA, à Genève.
Journal no 4897 du 06.05.2005
(02833698 / CH-550.0.091.973-9)

                    

■ S-C Services-Conciergeries, Curty, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-1041063-3 (FOSC du 18.08.2004, p. 12). Par dé-
cision du 19 avril 2005, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 4899 du 06.05.2005
(02833704 / CH-550.1.041.063-3)

                    

■ Saluc-Pharma S.A., à Prangin s, CH-550-0112420-8, dé-
tention de brevets et autres droits dans le domaine pharmaceu-
tique, etc. (FOSC du 01.09.2003, p. 14). Statuts modifiés le 7 mars
2005. Nouvelle graphie de la raison sociale: SALUC-PHARMA
SA
. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 1.
Journal no 4898 du 06.05.2005
(02833702 / CH-550.0.112.420-8)

                    

■ Winkie bar S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0148823-2, ex-
ploitation et gestion d’établissements publics (FOSC du
04.08.2004, p. 12). Nouvelle adresse: rue Mauberget 12.
Journal no 4900 du 06.05.2005
(02833706 / CH-550.0.148.823-2)

                    

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Annabelle S.A. en liquidation, à Vevey,  CH-550-
0125603-2, opérations immobilières (FOSC du 10.04.2003, p. 17).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 4901 du 06.05.2005
(02833708 / CH-550.0.125.603-2)

                    

■ Auto Intégral, Faker Bouzid, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0043122-1 (FOSC du 20.12.1999, p. 8614). Par
décision du 17 juin 2004, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire. La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17 sep-
tembre 2004. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 4902 du 06.05.2005
(02833712 / CH-550.0.043.122-1)

                    

■ Elisabeth Girardet ventilation, à Lausanne, CH-550-
1029392-0 (FOSC du 23.04.2002, p. 13). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 4903 du 06.05.2005
(02833714 / CH-550.1.029.392-0)

                    

■ Michel Binz, à Lausanne, CH-550-0057221-5, commerce
et représentation d’agencement de magasins (FOSC du
04.11.2004, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 10 novembre 2004. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4904 du 06.05.2005
(02833716 / CH-550.0.057.221-5)

                    

■ Mitch, à Lausanne, CH-550-0058114-9, commerce de ma-
chines, notamment dans le domaine de l’emballage (FOSC du
07.08.1989, p. 3288). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4905 du 06.05.2005
(02834042 / CH-550.0.058.114-9)

                    

■ Pressing Drynette, Da Costa-Saraiva, à  Lausanne,
CH-550-0171017-4, exploitation d’un pressing. (FOSC du
29.02.2000, p. 1389). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 4906 du 06.05.2005
(02833720 / CH-550.0.171.017-4)

                    

■ René M. Haenzi consulting &amp; commerce, à Lau-
s a n n e , CH-550-0062524-0 (FOSC du 17.12.2004, p. 17). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 dé-
cembre 2004. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 4907 du 06.05.2005
(02833722 / CH-550.0.062.524-0)

                    

■ Sibiri import-export, Kaboré, à Vevey, CH-550-
1035277-2, commerce de pièces détachées de camions et voitures,
d’objets d’art et artisanaux (FOSC du 22.07.2003, p. 14). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4908 du 06.05.2005
(02833724 / CH-550.1.035.277-2)

                    

■ Société Fiduciaire Valgestion V &amp; D SA, à Saint-Sul-
p i c e  ( V D ) , CH-550-0140610-0 (FOSC du 18.02.2002, p. 15). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 4909 du 06.05.2005
(02833726 / CH-550.0.140.610-0)

                    

■ Vinikimex S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0092352-9, commerce de tout produit (FOSC du
20.10.1999, p. 7180). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 4910 du 06.05.2005
(02833728 / CH-550.0.092.352-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aletsch Service GmbH, in Riederalp, CH-
600.4.012.356-9, c/o Thomas Wenger, Rosmatten, 3986 Ried-Mö-
rel, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
2. 05. 2005. Zweck: Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von
Wohnungen und alle damit zusammenhängenden Unterhalts-,
Renovations- und Umgebungsarbeiten sowie alle der Zweckerfül-
lung dienenden Aktivitäten. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wenger, Thomas, von Ernen, in Ried-Mörel
(Riederalp), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Imhof, Da-
mian, von Goppisberg, in Riederalp, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 433 vom 06.05.2005
(02834090 / CH-600.4.012.356-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpentherme Leukerbad GmbH &amp; Co. KG, Düssel-
dorf / D, Zweigniederlassung Leukerbad
, in L e u k e r -
b a d ,   CH-600.9.010.740-5, Bebauung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 13, Publ. 2390126), mit
Hauptsitz in: Düsseldorf / D. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dressler, Thorsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Leukerbad, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
prokura beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marx, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Leukerbad, Direktor, mit Einzelprokura beschränkt
auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 434 vom 06.05.2005
(02834092 / CH-600.9.010.740-5)

                    

■ Matterhorn MultiMedia GmbH, in Zerm att,  CH-
600.4.011.318-7, Beratung und Produktion im Zusammenhang
mit multimedialen Produkten etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 12, Publ. 2426462).
Firma neu: Matterhorn MultiMedia GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 04.05.2005 hat der Bezirksrichter des Be-
zirkes Visp über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 435 vom 06.05.2005
(02834096 / CH-600.4.011.318-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Brückenhof, Fryand Mary-France, in
L a l d e n ,  CH-600.1.011.829-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 17, Publ. 2018710). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 436 vom 06.05.2005
(02834098 / CH-600.1.011.829-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baltic Gaz Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.335-0, Domizil:
Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 04.05.2005. Zweck: Handel mit und Vermittlung
von Mineralölen und Mineralprodukten sowie Beratung im Pro-
dukte- und Finanzdienstleistungsbereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Cécile, Heimat: Kriens,
Altnau, in Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sikura Revisi-
onsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4846 vom 06.05.2005
(02833768 / CH-170.3.028.335-0)

                    

■ Calasso Alessandro, Sitz: Cham , CH-170.1.006.313-1,
Domizil: Gewerbestrasse 8, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Ca-
lasso, Alessandro, Heimat: Italien, in Baar, Inhaber mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 4833 vom 06.05.2005
(02833744 / CH-170.1.006.313-1)

                    

■ Dressi Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.309-8, Domi-
zil: Haldenstrasse 6, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung im Bereich Human Resources, Durchführung
und Leitung von Assessment and Development Centres, Trainings
delivery und Coaching. Eingetragene Personen: Dressi, Leila, Hei-
mat: Giornico, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Freitag,
Hans-Peter, Heimat: Winterthur, Davos, in Zug, Prokurist mit Ein-
zelprokura. 
Tagebuch Nr. 4823 vom 06.05.2005
(02833692 / CH-170.1.006.309-8)

                    

■ ilume Informatik GmbH, Mainz, Zweigniederlas-
sung Cham
, Sitz: C h a m , CH-170.9.000.983-5, Domizil: Sonn-
eggstrasse 45, 6330 Cham, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Angaben zum Hauptsitz: Firma: ilume Informatik GmbH. Rechts-
natur: GmbH. Sitz: Mainz (Bundesrepublik Deutschland). Eintra-
gungsdatum: 04.01.2001. Zweck: Beratung, Realisierung und
Entwicklung von Softwarelösungen im Bereich interaktiver Infor-
mationssysteme wie Intranet und Internet, Schulung von Kunden
in diesen Geschäftsfeldern sowie Handel mit Hard- und Software-
produkten; kann sich an anderen gleichartigen Unternehmen,
gleich welcher Rechtsform beteiligen, solche Unternehmen erwer-
ben sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland unterhalten.
Kapital: EUR 80’000; Liberierung: EUR 80’000. Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Stomporowski,
Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mainz (DE), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung; Stahmann, Patrick
Daniel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zornheim (DE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung; Hey, Dirk, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Nieder-Olm (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung; Agsten, Dominik, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Cham, Leiter der Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4849 vom 06.05.2005
(02833774 / CH-170.9.000.983-5)

                    

■ kits4smarts, Dominique Heil, Sitz: B aar, CH-
170.1.006.314-6, Domizil: Blegistrasse 15, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Import und Handel von
Waren im Bereich von Fahrzeugen, insbesondere von Fahrzeug-
zubehör, Import, Aufbau und Handel von Kitcar der Marke Micha-
lak sowie kundenspezifische Fahrzeugveredelung. Eingetragene
Personen: Heil, Dominique, Heimat: Zürich, in Wädenswil, Inha-
berin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4834 vom 06.05.2005
(02833746 / CH-170.1.006.314-6)

                    

■ mf consulting Filipovic, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.006.310-7, Domizil: Zugerstrasse 2, 6312 Steinhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Juristische Beratung, Kredit-
vermittlung, Versicherungs- und Krankenkassenvermittlung so-
wie Flugticketverkauf. Eingetragene Personen: Filipovic, Milos,
Heimat: Serbien und Montenegro, in Steinhausen, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4825 vom 06.05.2005
(02833710 / CH-170.1.006.310-7)

                    

■ Mike Zebisch Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.312-
0, Domizil: Baarerstrasse 59, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von Personen und Unternehmen für Soft-
warelösungen. Eingetragene Personen: Zebisch, Mike, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 4832 vom 06.05.2005
(02833742 / CH-170.1.006.312-0)

                    

■ Platinum Investment GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.563-8, Domizil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 03.05.2005. Zweck: Beratung von
Unternehmen und Privatpersonen in Wirtschaftsfragen sowie
Halten von Beteiligungen; kann mit Waren aller Art handeln,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: PLA-
TINUM INVEST FOUNDATION, in Panama (PA), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Aulin-
ger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4854 vom 06.05.2005
(02833782 / CH-170.4.005.563-8)

                    

■ Restaurant Sihlmatt, R. Haab, Sitz: Men zingen , CH-
170.1.006.311-5, Domizil: Sihlmatt, 6313 Menzingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Haab, Robin, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, In-
haber mit Einzelunterschrift; Haab, Astrid, Heimat: Zürich, Eris-
wil, in Kilchberg ZH, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 4826 vom 06.05.2005
(02833718 / CH-170.1.006.311-5)

                    

■ Sebantro Pharma GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.561-
4, Domizil: Zugerstrasse 74, 6341 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 02.05.2005. Zweck: Handel mit Arzneimitteln und
alle damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lautenbach, Dr. Boris
R., Heimat: Zürich, in Zumikon, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift; Trompeter, Ralf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Berlin (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Schwarz, Stefan Georg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Koblenz (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 4829 vom 06.05.2005
(02833736 / CH-170.4.005.561-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AirTrust AG (AirTrust SA) (AirTrust Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.208-3, Erwerb und Halten von Aktien der ’Swiss In-
ternational Air Lines AG’ mit Sitz in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 17, Id. 2770810). Eingetragene
Personen Geändert: Wingenroth, Monika, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Köln (DE), Vize-Präsidentin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 4855 vom 06.05.2005
(02833784 / CH-170.3.028.208-3)

                    

■ Altdorfer Architekten AG  Sitz: [bisher: Stäfa ], CH-
020.3.006.122-6, Erbringen von Architektur- und Generalunter-
nehmerleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01.06.1995, Seite 3065). Statutenänderung: 31.03.2005,
03.05.2005. Firma Neu: Cross Capital AG.  Sitz  Neu:  Z u g .  Do-
mizil Neu: c/o BTZ Holding AG, Poststrasse 30, 6300 Zug. Zweck
Neu: Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage und -übernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Urs Altdorfer, Architekturbüro’, in Stäfa, gemäss
Übernahmebilanz per 01.01.1995 mit Aktiven von CHF
884’398.90 und Passiven von CHF 741’086.30, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 43’312.60 als Forde-
rung gutgeschrieben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Steiger, Alfred Aldo,
Heimat: Krummenau, in Rorschacherberg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Gelöscht: [Altdorfer, Urs, Heimat: Zürich, in Stäfa, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Santmann Treuhand- und Revisions-AG, in
Stäfa, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4848 vom 06.05.2005
(02833772 / CH-020.3.006.122-6)

                    

■ BNC Change (Suisse) AG (BNC Change (Suisse) SA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.023.318-2, Beratung und Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Geschäftsorganisation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16, Id. 2513966). Statutenän-
derung: 03.05.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 350’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 350’000 [bisher: CHF
100’000], 350 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4837 vom 06.05.2005
(02833752 / CH-170.3.023.318-2)

                    

■ Breves Service AG (Breves Service SA) (Breves Ser-
vice Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.009.880-4, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10.07.1997, S. 4850). Statutenänderung: 04.05.2005. Firma Neu:
Aduno AG. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Breves Ser-
vice SA), (Breves Service Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 4847 vom 06.05.2005
(02833770 / CH-170.3.009.880-4)

                    

■ Corund Trading Ltd, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.3.024.696-7, Handel mit und Vermittlung von Mineralölen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 18, Id.
2293004). Statutenänderung: 03.05.2005. Firma Neu: Swiss-
Con Management Group AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Baarerstrasse 135, 6300 Zug. Zweck Neu: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmungen in der Schweiz, aber auch im
Ausland, insbesondere von Unternehmungen im Bereich der Fi-
nanzdienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte und insbe-
sondere Patente und Lizenzen begründen, erwerben, auswerten
und veräussern sowie an Dritte zur kommerziellen Nutzung über-
tragen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: Cromm, Thomas, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4838 vom 06.05.2005
(02833754 / CH-170.3.024.696-7)

                    

■ Eplus Technology GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.614-
9, Entwicklung und Verkauf von Produkten auf dem Gebiet der
komplementären Energietechnologie, GmbH (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2000, S. 1351). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legungn nach Zürich (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, Seite 19). 
Tagebuch Nr. 4843 vom 06.05.2005
(02833764 / CH-170.4.002.614-9)

                    

■ Get Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.983-3, Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen sowie Finanzierung von
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S.
18, Id. 2621936). Eingetragene Personen Geändert: Limacher, Pe-
ter, Heimat: Flühli, in Unterentfelden, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Nussbaum, Robert, Heimat: Birrwil, in Meisterschwan-
den, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wyss, Hans,
Heimat: Landiswil, in Jona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Furter, André, Heimat: Staufen, in Lenzburg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4839 vom 06.05.2005
(02833756 / CH-170.3.019.983-3)

                    

■ Hibiscus AG (Hibiscus SA) (Hibiscus Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.004.335-0, Erwerb, Anlage und Verwaltung von Kapita-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 19, Id.
2591308). Eingetragene Personen Neu: Migliavacca, Dario, Hei-
mat: Winterthur, in Gross, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Pfister, Michael, Heimat: Waldkirch, in Zürich,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Faeh Mrani, Fiona,
Heimat: Benken SG, in Ebmatingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Rocchi, Adriana, Heimat: Stallikon, in Aeugst
am Albis, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Durmaz,
Filiz, Heimat: Dübendorf, in Dübendorf, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4850 vom 06.05.2005
(02833776 / CH-170.3.004.335-0)

                    

■ Iminex GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.293-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2001, S. 130). Firma Neu: Iminex GmbH in Liq.. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
04.05.2005. Eingetragene Personen Geändert: Steiner, Othmar,
Heimat: Dagmersellen, Entlebuch, in Sins, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4856 vom 06.05.2005
(02833786 / CH-170.4.000.293-6)

                    

■ Le Preis AG (Le Preis SA) (Le Preis Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.461-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 14, Id. 2389994). Statu-
tenänderung: 03.05.2005. Firma Neu: RJ Promotions AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (RJ Promotions SA), (RJ
Promotions Ltd)
 Gelöscht: [(Le Preis SA), (Le Preis
Ltd)
]. Zweck Neu: Beratung und Durchführung von Telefonie-
und Internet-Anwendungen, Entwicklung und Vermarktung von
Logos und Klingeltönen sowie Führung von Take Away Restau-
rants; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. 
Tagebuch Nr. 4853 vom 06.05.2005
(02833780 / CH-170.3.027.461-0)

                    

■ Magnetic Emplois AG, Sitz: Cham , CH-660.0.426.991-1,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 21, Id. 2795174).

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

Berichtigung: Aktienkapital Geändert: CHF 300’000, Liberierung:
CHF 150’000 [nicht: CHF 300’000], 300 Namenaktien zu CHF
1’000 [nicht: 30’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 4845 vom 06.05.2005
(02833674 / CH-660.0.426.991-1)

                    

■ Methatrans AG, Sitz: Zug, CH-280.3.005.821-6, Handel mit
und Import und Export von Metallwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 21, Id. 2729646). Statu-
tenänderung: 29.04.2005. Zweck Neu: Handel mit sowie Import
und Export von Metallwaren aller Art, Transport von Waren aller
Art sowie Spedition und Logistik; kann sich an anderen Firmen
beteiligen, alle dazugehörigen Handelsgeschäfte tätigen, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. 
Tagebuch Nr. 4844 vom 06.05.2005
(02833766 / CH-280.3.005.821-6)

                    

■ Mondafino GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.772-5, Betrieb
und Organisation von Dancing-, Bar-, Nacht- und Gastwirt-
schaftsbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 16, Id.
2172054). Statutenänderung: 02.05.2005. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: Avdili, Ismet, Heimat: Serbien und Mon-
tenegro, in Niederglatt, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 80’000.
Gelöscht: [Ajvazaj, Isa, Heimat: Serbien und Montenegro, in Re-
gensdorf, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 78’000]; [Valentina-
Reisen GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 2’000]; [Ajvazaj, Agim, Heimat: Ser-
bien und Montenegro, in Regensdorf, Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4828 vom 06.05.2005
(02833732 / CH-170.4.004.772-5)

                    

■ NewVision Consulting GmbH, Sitz: Cham , CH-
170.4.004.637-4, Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 76
vom 20.04.2005, S. 18, Id. 2799574). Zweigniederlassungen Neu:
Eggersriet. 
Tagebuch Nr. 4831 vom 06.05.2005
(02833740 / CH-170.4.004.637-4)

                    

■ Oggi GmbH  Sitz: [bisher: Hergiswil  NW  ], CH-
150.4.000.546-7, Vermittlung von Generalbauunternehmer- und
Totalbauunternehmermandaten, GmbH (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2002, Seite 12). Statutenänderung: 02.05.2005. Firma Neu:
Tamarit Verwaltungs GmbH. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Verwaltung von Im-
mobilien, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Ueber-
nahme von Treuhandfunktionen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie mit Waren aller Art handeln.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Neu: Flückiger, Fredy, Heimat: Lauperswil,
in Ennetbürgen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Ge-
löscht: [Gillmann, Rudolf, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in
Clarens, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,  Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 4840 vom 06.05.2005
(02833758 / CH-150.4.000.546-7)

                    

■ Oskar Kempf AG Bauunternehmung, Sitz: Menzin-
g e n , CH-170.3.018.449-8, Betrieb einer Bauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 17, Id. 344124).
Statutenänderung: 27.04.2005. Firma Neu: Kempf AG Bauun-
ternehmung
. Domizil Neu: Sonnenrain, 6313 Edlibach. Akti-
enkapital Geändert: CHF 400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 2’090’413.05 und Passiven von
CHF 1’687’296.69 der bisherigen Einzelfirma ’Oskar Kempf, Bau-
unternehmung’, in Menzingen, gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.06.1993 und Bilanz per 31.12.1992, zum Preise von CHF
403’116.36 wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und von welchen dem Sacheinleger 239 ausgehändigt wurden.
CHF 3’116.36 wurden dem Sacheinleger gutgeschrieben]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Kempf, Oskar, Hei-
mat: Bürglen UR, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Kempf, Martin,
Heimat: Bürglen UR, in Edlibach, Präsident mit Einzelunter-
schrift; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Kempf-Ruegg, Marta, Heimat: Bürglen UR, in Menzingen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Elmar Beckmann, Wirtschaftsbe-
ratung, in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4824 vom 06.05.2005
(02833700 / CH-170.3.018.449-8)

                    

■ Pantrans AG, Sitz: [bisher: Zug  ], CH-320.3.055.806-0,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Transport-, Fi-
nanz-, Treuhand-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 18, Id.
2457628). Statutenänderung: 02.05.2005. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu:
B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle; Martin, Alexan-
der J., Heimat: Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Wernli, Rudolf, Heimat: Thalheim AG, in
Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gisler, Christa,
Heimat: Spreitenbach, in Killwangen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4830 vom 06.05.2005
(02833738 / CH-320.3.055.806-0)

                    

■ Pimog Akkord GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.003.707-7,
Ausführung von Maurer- und Schalungs-Akkordarbeiten, GmbH
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 24, Id. 783214). Statutenände-
rung: 02.05.2005. Eingetragene Personen Geändert: Moggio, Pie-
tro, Heimat: Italien, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
16’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 4’000]; Leutert, Heinz, Heimat: Zug, in
Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:

CHF 4’000 [bisher: Gesellschafter, Stammanteil: CHF 15’000]. Ge-
löscht: [Deutsch, Ulrich, Heimat: Kemmental, in Cham, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4827 vom 06.05.2005
(02833730 / CH-170.4.003.707-7)

                    

■ R.A.I. TEC GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.4.004.596-
2, Erbringung von Montagen und Reparaturen, GmbH (SHAB Nr.
239 vom 11.12.2003, S. 16, Id. 2023930). Statutenänderung:
03.05.2005. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Birkenmatt 5, 6343
Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert: Hesse, Joachim Wolf-
gang genannt Achim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in
Mooslargue (FR), Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Schild,
Beat, Heimat: Brienz BE, Hergiswil NW, in Menzingen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4836 vom 06.05.2005
(02833750 / CH-170.4.004.596-2)

                    

■ Robert Felder AG  Sitz: [bisher: Enn etmoos ], CH-
150.3.001.036-6, Betrieb einer Metzgerei;, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10.10.1994, Seite 5582). Statutenänderung:
29.04.2005. Firma Neu: Erste Signum Finanz AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel
mit Investitionsgütern; kann Finanzgeschäfte tätigen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tat-
bestände Gelöscht: [Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 03.09.1986 Uebernahme diverser Sachwerte (Fahrnisgegen-
stände, Mobiliar und Inventar) von Robert Felder, 1962, Ennet-
moos, zum Preise von total CHF 98’000.–, der voll auf das Akti-
enkapital angerechnet wird; CHF 2’000.– des Aktienkapitals = Ba-
reinzahlung]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Grossmann, Dr. Martin, Hei-
mat: Zürich, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Omlin, Josef,
Heimat: Sachseln, in Ennetmoos, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 4835 vom 06.05.2005
(02833748 / CH-150.3.001.036-6)

                    

■ Schiller AG (Schiller Ltd), Sitz: Baar, CH-170.3.008.396-
5, Fabrikation und Vertrieb medizin-elektronischer und anderer
medizinischer Apparate und Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 15.09.2004, S. 15, Id. 2449756). Eingetragene Personen
Neu: Bütler, Markus, Heimat: Auw, in Merenschwand, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Gallizia, Luciano, Hei-
mat: Italien, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 4851 vom 06.05.2005
(02833778 / CH-170.3.008.396-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Permed AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.010.610-
9, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen für Aerzte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 17, Id. 2681854). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 4841 vom 06.05.2005
(02833760 / CH-170.3.010.610-9)

                    

■ Stema AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.012.908-
0, Handel mit Waren aller Art, inbesondere auf dem elektrotech-
nischen Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005,
S. 19, Id. 2686274). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 4842 vom 06.05.2005
(02833762 / CH-170.3.012.908-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 0 - 0 1 ATECHNIK R. Becker, in Zürich, CH-
020.1.047.636-8, Michelstrasse 26, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Schlüssel- und Schliess-
technik, Montagen von Schliessanlagen, Glaserei-Service und Pi-
kettdienst. Eingetragene Personen: Becker, Rolf, von Möriken-Wil-
degg, in Adlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12774 vom 06.05.2005
(02834380 / CH-020.1.047.636-8)

                    

■ 0 1 - 2 4 h ABATEC R. Becker, in Adlikon, CH-
020.1.047.637-3, Hummelackerstrasse 14, 8106 Adlikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schlüsselservice, Einbruch- und
Glasreparaturen, Schliessanlagenmontagen sowie Notfalldienst.
Eingetragene Personen: Becker, Rolf, von Möriken-Wildegg, in Ad-
likon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12775 vom 06.05.2005
(02834378 / CH-020.1.047.637-3)

                    

■ AME Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.028.703-1, Ho-
nigstrasse 41, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Treuhand-Dienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im

In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rehberg, Chris-
toph Jörg, von Regensberg und Unterengstringen, in Schöfflisdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rehberg, Annemarie, von
Bülach, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roth,
Werner, von Zürich, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12776 vom 06.05.2005
(02833826 / CH-020.3.028.703-1)

                    

■ AutohausConsulting Peter Utzinger, in Birm ens-
d o r f   Z H ,  CH-020.1.047.698-5, Stallikonerstrasse 23, 8903 Bir-
mensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen für das Autogewerbe, Unternehmensberatung, Schulung,
Coaching, Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Utzinger, Peter, von Bülach, in Birmens-
dorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12777 vom 06.05.2005
(02833828 / CH-020.1.047.698-5)

                    

■ Businesspoint GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.030.944-7, Banhofstrasse 196, 8620 Wetzikon ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Liegenschaften sowie die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Immobilienvermittlung und -verwaltung, Buch-
haltung, Unternehmensberatung, Treuhand sowie allgemeine
Beratungstätigkeit. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge aller Art abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann sich im übrigen auch mit allen
Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäften befassen, ferner
Unternehmen und Zweigniederlassumgen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Piccinni, Anna, von Wetzikon ZH, in Gos-
sau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Piccinni, An-
tonella, von Wetzikon ZH, in Gossau ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 12778 vom 06.05.2005
(02833830 / CH-020.4.030.944-7)

                    

■ Comics Kovacs, in Zürich, CH-020.1.047.699-0, Zweier-
strasse 123, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
An- und Verkauf von gebrauchten Comics, DVD’s, CD’s, Videos,
Musikkassetten. Eingetragene Personen: Kovacs, Thomas Imre,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12779 vom 06.05.2005
(02833832 / CH-020.1.047.699-0)

                    

■ E. Pervouchina Galerie ’Urknallart’ und künstleri-
sches Brockenhaus
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.700-2, Lim-
mattalstrasse 189, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Verkauf von Kunstwerke, Malerei, ange-
wandte Kunst. Eingetragene Personen: Pervouchina, Evguenia,
russische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 12780 vom 06.05.2005
(02833834 / CH-020.1.047.700-2)

                    

■ Friessinger Food GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.945-
5, c/o Dr. Peter Treuhand AG, Wiesenstrasse 7, 8008 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung, den Handel, die Vermittlung und den Im- und Export von
Nahrungsmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Friessinger,
Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Wimpfen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Krusenotto, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Heilbronn (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Peter, Dr. Eu-
gen, von Zürich, in Regensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12781 vom 06.05.2005
(02833836 / CH-020.4.030.945-5)

                    

■ G. Aleardi, Elektroinstallationen, in Dietikon, CH-
020.1.047.701-8, Wiesenstrasse 2, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Elektroinstallationen sowie
Stark- und Schwachstrominstallationen. Eingetragene Personen:
Aleardi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12782 vom 06.05.2005
(02833838 / CH-020.1.047.701-8)

                    

■ Immo-Pep GmbH, in Steinmaur, CH-020.4.030.946-0,
Burgweg 4, 8162 Steinmaur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erstellen von Wohneigentum und Lie-
genschaften durch Um- oder Neubau und das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Architektur, Generalunternehmung,
Bauherrenberatung und Liegenschaftenhandel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fattinger Zimmermann, Doris, von Vitznau
und Arlesheim, in Oberweningen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Meier, Alfred, von Rapperswil BE, in Niederglatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 12783 vom 06.05.2005
(02833840 / CH-020.4.030.946-0)

                    

■ KREBS - TRANSSWISS / POOL, in Volketswil,  CH-
020.1.047.702-3, Austrasse 1, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Transport / Kurierdienste. Eingetragene Per-
sonen: Krebs, Stefan, von Meilen, in Volketswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Matter, Peter, von Zürich, in Niederhasli, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12784 vom 06.05.2005
(02833842 / CH-020.1.047.702-3)

                    

■ L. Gashi, in Regens dorf, CH-020.1.047.703-9, Bahnstrasse
122, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transportunternehmen für die Firma DHL. Eingetragene Perso-
nen: Gashi, Luan, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12785 vom 06.05.2005
(02833844 / CH-020.1.047.703-9)

                    

■ Limo4you, Limousine Service Vögeli &amp; Co., in
B ü l a c h ,  CH-020.2.005.243-9, Zürichstrasse 1, 8180 Bülach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005.
Zweck: Limousinenservice, gewerbemässiger Personentransport.
Eingetragene Personen: Vögeli, Roland, von Wilderswil, in
Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Patullo, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Höri, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12786 vom 06.05.2005
(02833846 / CH-020.2.005.243-9)

                    

■ Meierhofer EDV-Dienstleistungen, in Embrach, CH-
020.1.047.704-7, Im Haller 36a, 8424 Embrach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von EDV-Dienstleistungen,
insbesondere Präsentationen im EDV-Bereich, Bildbearbeitungen
für Internetseiten sowie Programmschulungen, PC-Installatio-
nen, Service und Support. Eingetragene Personen: Meierhofer, Si-
mone, von Weiach und Basel, in Embrach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Meierhofer, Rolf, von Weiach, in Embrach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12787 vom 06.05.2005
(02833848 / CH-020.1.047.704-7)

                    

■ MG &amp; P, Consulting &amp; Services, D. Müller, in Zürich,
CH-020.1.047.705-5, Oberwiesenstrasse 5, 8057 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verwaltung und Admi-
nistration betreffend Investition, Jurisprudenz, Wirtschaft und
Vermögen. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von Sutz-Latt-
rigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12788 vom 06.05.2005
(02833932 / CH-020.1.047.705-5)

                    

■ pmz - Kurier Matter, in Niederhasli, CH-
020.1.047.706-0, Bächelweg 10, 8155 Niederhasli, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kurier und Transportdienste. Eingetra-
gene Personen: Matter, Peter, von Zürich, in Niederhasli, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12789 vom 06.05.2005
(02833934 / CH-020.1.047.706-0)

                    

■ Shena Armierungen REXHEPI, in Horgen,  CH-
020.1.047.707-1, Seegartenstrasse 70, 8810 Horgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bauarmierungen. Ein-
getragene Personen: Rexhepi, Shenasi genannt Shena, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12790 vom 06.05.2005
(02833968 / CH-020.1.047.707-1)

                    

■ Stadelmann Immobilien, in Obfelden, CH-
020.1.047.708-6, Löwenweg 21, 8912 Obfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistung und Beratung im Be-
reich Immobilien, Immobilienverwaltung, Immobilienverkauf.
Eingetragene Personen: Stadelmann, Susanne, von Elgg, in Ob-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12791 vom 06.05.2005
(02833972 / CH-020.1.047.708-6)

                    

■ Weinhandlung Schön &amp; Maag, in Stäfa, CH-
020.2.005.244-7, Grundstrasse 72b, 8712 Stäfa, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Weinhand-
lung. Eingetragene Personen: Schön, Thomas, von Wartau, in
Stäfa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Maag, Roger, von
Hallau, in Langnau am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12792 vom 06.05.2005
(02833984 / CH-020.2.005.244-7)

                    

■ Zürisee-Dental, Schmidli &amp; Richner, in Horgen,  CH-
020.2.005.245-5, Seestrasse 2, 8810 Horgen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung).  Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Zahntechnisches
Labor. Eingetragene Personen: Schmidli, Pierre, von Kloten, in
Kloten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Richner, Patrick,
von Hägglingen, in Oberrohrdorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 12793 vom 06.05.2005
(02833988 / CH-020.2.005.245-5)

                    

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autopark Vilaj, bisher in Neuheim, CH-170.1.005.786-5,
Autohandel, insbesondere mit Occasionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 12). Firma neu: Autopark Vilaj
PV
. Sitz neu: W ä d e n s w i l .  Domizil neu: Aamüli, 8820 Wädens-
wil. Zweck: Autohandel, insbesondere mit Occasionen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vilaj, Pale, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Hirzel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Menzingen].
Tagebuch Nr. 12794 vom 06.05.2005
(02833996 / CH-170.1.005.786-5)

                    

■ Beizgenossenschaft Rössli Stäfa in Liquidation, in
S t ä f a ,  CH-020.5.000.375-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 18, Publ. 2820804). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schulthess-Bühler, Meret, von
Dürnten und Basel, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12795 vom 06.05.2005
(02834002 / CH-020.5.000.375-2)

                    

■ bfz Mélanie Tschofen Brader, in Zürich, CH-
020.1.918.612-2, Anbieten von Computer-Schulungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3030). Domizil neu:
Aemtlerstrasse 76, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 12796 vom 06.05.2005
(02834004 / CH-020.1.918.612-2)

                    

■ Bischoff Montagen, in Regensdorf, CH-020.1.901.995-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2773662). Das Obergericht des Kantons Zürich hat mit Be-
schluss vom 03.05.2005 den Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 15.03.2005 betref-
fend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs neu eröff-
net. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 18.03.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 15.03.2005 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 12797 vom 06.05.2005
(02834006 / CH-020.1.901.995-8)

                    

■ Brunner Patrik, Hufschmiede, bisher in Uster, CH-
020.1.016.913-2, Hufschmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1999, S. 1471). Sitz neu: L i n d a u .  Domizil neu: Im
Chrummenacher 14, 8315 Lindau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Patrik, von Zumikon, in Lindau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 12798 vom 06.05.2005
(02834008 / CH-020.1.016.913-2)

                    

■ Bumacon AG, in Zü rich,  CH-020.3.904.315-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 18, Publ. 2820812).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans, von Jo-
nen, in Signau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derrohrdorf].
Tagebuch Nr. 12799 vom 06.05.2005
(02834010 / CH-020.3.904.315-3)

                    

■ Burkhard Informatik AG, in Geroldswil, CH-
020.3.020.341-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 205). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HJS Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: HJS Im-
mobilien, Treuhand und Verwaltungs AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 12800 vom 06.05.2005
(02834012 / CH-020.3.020.341-2)

                    

■ Cargologic AG, in K loten, CH-020.3.007.668-0, Dienstleis-
tungen in der Luftfrachtabfertigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 21, Publ. 2665488). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rickert, Bernd Arne, von
Elsau, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vö-
geli, Heinz, von Böttstein, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Jürg, von Unterehrendingen, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egger, Bruno, von Adelboden, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ammann, Markus, von Mosnang, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12801 vom 06.05.2005
(02834014 / CH-020.3.007.668-0)

                    

■ Casa Hailou, bisher in Uster, CH-020.1.043.736-2, Innen-
dekorateur, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 20,
Publ. 2109890). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Birmensdorfer-
strasse 377, 8055 Zürich.
Tagebuch Nr. 12802 vom 06.05.2005
(02834016 / CH-020.1.043.736-2)

                    

■ Converium AG, in Zürich , CH-170.3.024.826-2, Betrieb je-
der Art von Rückversicherung sowie Erbringen damit verbundener
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 17, Publ. 2788676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Saacke, Gunther, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camara Hagen, Leopoldo, mexikanischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauer, Mar-
tin, von Zürich und Trachselwald, in Oberägeri, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schnieper, René, von Basel und Sempach, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12803 vom 06.05.2005
(02834018 / CH-170.3.024.826-2)

                    

■ Darlehenskasse der Studentenschaft der Universi-
tät Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.930-2, Gewährung von
Darlehen, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4767).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeli,
Giuseppina, von Celerina/Schlarigna, in Liestal, Vizepräsidentin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Autenrieth, Gian, von Zürich, in Weesen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12804 vom 06.05.2005
(02834020 / CH-020.7.900.930-2)

                    

■ Dr. Peter Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.027.961-1,
Treuhandunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 15, Publ. 2387816). Domizil neu: Wiesenstrasse 7,
8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 12805 vom 06.05.2005
(02834022 / CH-020.3.027.961-1)

                    

■ Ecodyne UET Schweiz AG, in Uster, CH-020.3.024.998-
1, Erarbeitung von kundenspezifischen Lösungen für die Investi-
tionsgüterindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2002, S. 16, Publ. 356002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Panthofer, Robert E., Bürger der USA,
in Canton (Ohio/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppenheim,
Mark D., amerikanischer Staatsangehöriger, in Chicago (Illi-
nois/US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12806 vom 06.05.2005
(02834024 / CH-020.3.024.998-1)

                    

■ Enzler Reinigungen AG, in Zürich, CH-020.3.021.916-
9, Erbringen von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 19, Publ. 2682370). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Catrambone,
Mario, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dennis-Enzler, Jeannette, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Dürig, Bruno,
von Jegenstorf, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Rü-
egg, Jörg, von Wila, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12807 vom 06.05.2005
(02834026 / CH-020.3.021.916-9)

                    

■ Erni &amp; Giger Montage AG, in  Dietlikon, CH-
020.3.003.631-7, Erstellung und Unterhalt elektrischer Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 19,
Publ. 2820884). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Luterbach].
Tagebuch Nr. 12808 vom 06.05.2005
(02834028 / CH-020.3.003.631-7)

                    

■ FACT Unternehmensberatung Schweiz AG, in Walli-
s e l l e n ,  CH-020.3.026.984-9, Beratung Dritter in allen Fragen
des Finanzmanagements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 22, Publ. 1200998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Singenberger, Beat, von Fischingen, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 12809 vom 06.05.2005
(02833818 / CH-020.3.026.984-9)

                    

■ Finanz- &amp; Vorsorgeplanung Zürich AG, in Zü rich,
CH-350.3.006.458-0, Die Gesellschaft bezweckt die vorüberge-
hende oder dauernde Übernahme von Treuhand- und Buchhal-
tungsmandanten, Vermögensverwaltungen,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 20, Publ. 2744764). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser und
Partner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12810 vom 06.05.2005
(02834030 / CH-350.3.006.458-0)

                    

■ Forbo Holding AG, in Eglisau,  CH-020.3.909.124-9, Be-
teiligung an Unternehmungen der Industrie und des Handels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2790442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mörgeli, Stephan, von Schlatt ZH, in Embrach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deiters, Pieter P. A. I.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Klosters-Serneus, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kissling, Dr. Willi, von Wolf-
wil, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Watter, Prof. Dr. Rolf, von Zürich und Zurzach, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12811 vom 06.05.2005
(02834032 / CH-020.3.909.124-9)

                    

■ GVC Finanzierungs-AG, in Zürich, CH-020.3.911.018-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 674). Statu-
tenänderung: 12. 04. 2005. Firma neu: Graziano Multimedia
AG
. Domizil neu: Ankerstrasse 38, 8004 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und Verkauf von Multimedia-
und Unterhaltungselektronik. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlegel Verwaltungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graziano, Pietro, von Lies-
berg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Graziano, Benedetto, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Graziano, Fran-
cesco, von Liestal, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Kratter Treuhand &amp; Consulting, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12812 vom 06.05.2005
(02834034 / CH-020.3.911.018-2)

                    

■ H.P. Metzger &amp; Co, in Zü rich,  CH-020.2.003.206-6, Textil
Consulting und Uebernahme von Vertretungen, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7730). Domizil neu:
Kurzgasse 4, 8004 Zürich. Postadresse neu: H.P. Metzger &amp; Co,
Brauerstrasse 15, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 12813 vom 06.05.2005
(02834036 / CH-020.2.003.206-6)

                    

■ IBM Products Switzerland GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.030.463-6, Herstellung und Vertrieb von Maschinen der In-
formationserfassung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 18, Publ. 2707330). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: IBM (Schweiz), in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Röttger, Pa-
trick, von Féchy, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 12814 vom 06.05.2005
(02833820 / CH-020.4.030.463-6)

                    

■ IBR-Partner AG, in Winterthur, CH-020.3.912.544-1,
Dienstleistungen auf den Gebieten der Unternehmensberatung
und -organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 22, Publ. 770120). Domizil neu: c/o Reto Anderes,
Schützenstrasse 8, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderes, Ulrich, von Winterthur, in Brissago, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 12815 vom 06.05.2005
(02834038 / CH-020.3.912.544-1)

                    

■ ImagePoint AG, bisher in Würenlos,  CH-400.3.023.193-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2511842). Gründungsstatuten: 13.02.2002. Statutenände-
rung: 27. 04. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Technopark-
strasse 1, 8005 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erstellung sowie den Handel und die Vermittlung von Bildern, Fo-
tografien und Grafiken, das Erbringen von damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen, den Handel mit Multimedia-
Software und Hardware sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausserdem kann sie Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Reto, von Zürich und Berg
TG, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fäs, Reto, von Schöftland, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Brunner, Felix, von
Hochdorf, in Würenlos, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; TAX-
VISION AG, in Dübendorf, Revisionsstelle [wie bisher]; Basler,
Benjamin, von Uerkheim, in Gränichen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12816 vom 06.05.2005
(02834044 / CH-400.3.023.193-7)

                    

■ Indcop AG, bisher in Kloten , CH-020.3.006.153-5, Herstel-
lung von und Handel mit Investitionsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916). Statutenänderung:
18. 04. 2005. Sitz neu: T h a l w i l .  Domizil neu: c/o Goethe Treu-
hand AG, Etzlibergstrasse 41, 8800 Thalwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Panfida Treuhand AG, in Turbenthal,
Revisionsstelle [bisher: Panfida Treuhand AG, in Kloten].
Tagebuch Nr. 12817 vom 06.05.2005
(02834046 / CH-020.3.006.153-5)

                    

■ ismilegroup GmbH, in Dürn ten,  CH-020.4.027.303-3,
Vertrieb von Softwarelösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 19, Publ. 2157358).
Firma neu: ismilegroup GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
21.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziegler, Longin, von Uster, in Dürnten, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chappuis,
Pascal René, von Rivaz, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12818 vom 06.05.2005
(02834052 / CH-020.4.027.303-3)

                    

■ Jann Reisen AG, in Rüm lan g,  CH-020.3.914.179-2, Or-
ganisation, Durchführung und Verkauf von Reisen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Firma
neu: Jann Reisen AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
04.05.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12819 vom 06.05.2005
(02834054 / CH-020.3.914.179-2)

                    

■ KENDRIS private AG, in Zürich, CH-020.3.021.787-7,
Dienstleistungen im Treuhandbereich und Beratungsdienstleis-
tungen zugunsten von Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 21, Publ. 2812874). Zweigniederlas-
sung neu: Lausanne [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Bern].
Tagebuch Nr. 12820 vom 06.05.2005
(02834056 / CH-020.3.021.787-7)

                    

■ Kessler &amp; Co AG, in Zü rich,  CH-020.3.003.886-5, Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf den Gebieten von Risk Management
und Versicherungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 18, Publ. 2256574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kessler, Yvonne, von Zumikon, in

Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peretti, Klaus, von Cazis, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12821 vom 06.05.2005
(02834058 / CH-020.3.003.886-5)

                    

■ Kevin Handels AG, in Zürich,  CH-020.3.021.767-5, Han-
del mit Waren aller Art, Produktion von Lebensmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 17, Publ. 2498698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CHF In-
vestment AG, in Bichelsee-Balterswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12822 vom 06.05.2005
(02834060 / CH-020.3.021.767-5)

                    

■ Lemaire Gastro-Holding AG, in Zürich, CH-
170.3.017.658-1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 24, Publ. 2590680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CHF Investment AG, in Bichelsee-
Balterswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zufida Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12823 vom 06.05.2005
(02834062 / CH-170.3.017.658-1)

                    

■ Medifit AG, in Wädenswil, CH-020.3.917.080-2, Dienst-
und Beratungsleistungen bei der Planung, Beschaffung, Bewirt-
schaftung und der Kontrolle in der Materialwirtschaft und des
Transportwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 19, Publ. 2161472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studhalter, Hermine, österreichische Staatsange-
hörige, in Wädenswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 12824 vom 06.05.2005
(02834064 / CH-020.3.917.080-2)

                    

■ Meier &amp; Hürlimann AG, in Egg, CH-020.3.020.031-2, An-
kauf, Vertrieb und Vermietung von Artikeln zur Nutztierhaltung
und -pflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001,
S. 10174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüeger, Beat, von Wil ZH, in Wil ZH, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: AGRO-Treuhand Lindau,
in Lindau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12825 vom 06.05.2005
(02834066 / CH-020.3.020.031-2)

                    

■ Mepro AG, in Dietikon , CH-020.3.024.101-7, Engineering
in Maschinenbau, Verfahrenstechnik und Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 20, Publ. 743886).
Firma neu: Mepro AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 22.04.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Caroline, von Langnau im Emmental und Zürich, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Hermann, von Lang-
nau im Emmental, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Martin, von Langnau im Emmental, in Bonstetten, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 12826 vom 06.05.2005
(02834068 / CH-020.3.024.101-7)

                    

■ Meta Group Schweiz AG, in Dietikon, CH-
660.0.533.994-4, Beratungen im Bereich Geschäftsprozesse, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 25,
Publ. 2576592). Domizil neu: Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Reto, von Höri, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Kucharik, Tomas, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walti, Dr. Peter R., von Seon, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Kubli, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 12827 vom 06.05.2005
(02834072 / CH-660.0.533.994-4)

                    

■ Mettler-Toledo GmbH, in  Greifensee, CH-
020.4.002.767-3, Entwicklung von Waagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 19,
Publ. 2209304). Geschäftsbezeichnung des an der Heuwinkel-
strasse, 8606 Nänikon tätigen Bereiches: ’Logistics &amp; Services, Glo-
bal Electronics and Load Cells.’. [Die Geschäftsbezeichnung Stan-
dard Industrial Europe, Componets Plants und Support Functions
und Elektronik sind erloschen.]. [gestrichen: Geschäftsbezeich-
nung des an der Seestrasse, 8610 Uster tätigen Bereiches: ’Elek-
tronik’.]. [gestrichen: Geschäftsbezeichnungen der an der Heu-
winkelstrasse, 8606 Nänikon tätigen Bereiche: ’Standard Indus-
trial Europe’, ’Components Plants’ und ’Support Functions’.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Bernhard, von Mogelsberg, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulrich, Jürg, von Zürich und Oberstammheim, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spalinger, Peter, von Martha-
len, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dierbach, Johan,
deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frater, Kinga, von Greifensee, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Arb, Hans-Peter, von Neuendorf, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Peter, von Ursenbach,
in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas
Walter, von Winterthur, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12828 vom 06.05.2005
(02834082 / CH-020.4.002.767-3)

                    

■ Ochsner AG, bisher in Lindau, CH-020.3.918.961-9, Han-
del mit Fahrzeugteilen und Fahrzeugzubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 22, Publ. 2226216). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2005. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n .  Do-
mizil neu: Länggstrasse 17, 8308 Illnau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss, Urs, von Hundwil, in Illnau-Effreti-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Effretikon (Ill-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 12.05.2005 123. Jahrgang

nau-Effretikon)]; Weiss-Bachofner, Esther, von Hundwil, in Ill-
nau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Effre-
tikon (Illnau-Effretikon)].
Tagebuch Nr. 12829 vom 06.05.2005
(02834086 / CH-020.3.918.961-9)

                    

■ Oprandi &amp; Partner AG Stäfa, in Stäfa, CH-
020.3.025.570-5, Personal- und Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 27,
Publ. 2767356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Anna, von Gurtnellen, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevin AG Treuhand &amp;
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oprandi, Roberto, von Bern, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; AudEx AG, in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12830 vom 06.05.2005
(02834088 / CH-020.3.025.570-5)

                    

■ Pharmacia Enterprises Sàrl, in Zürich,  CH-
550.0.055.550-8, Verwaltung von Beteiligungen der Pharmacia
Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 19, Publ. 2748978). Firma neu: Pharmacia En-
terprises Sàrl in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 07.04.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jauss, René, von Zürich, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kersch, Guy, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hossli, Daniel, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12831 vom 06.05.2005
(02834094 / CH-550.0.055.550-8)

                    

■ Physio Fit C. Meerbach-Schipper und J. Schipper
Meerbach dipl. Physiotherapeuten
,  in  B ü l a c h ,   CH-
020.2.003.485-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6385). Zweck neu: Führen einer Physiotherapie-
Praxis sowie eines Gesundheitszentrums. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Witte, Robin, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Eglisau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meer-
bach-Schipper, Carolus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
glatt]; Schipper Meerbach, Johanna, niederländische Staatsange-
hörige, in Putte (NL), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberglatt].
Tagebuch Nr. 12832 vom 06.05.2005
(02834100 / CH-020.2.003.485-7)

                    

■ Pimag, Pro Installationen Mönchaltorf Aktienge-
sellschaft
, in M ö n c h a l t o r f ,  CH-020.3.920.187-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4184). Statutenän-
derung: 6. 04. 2005, 26. 04. 2005. Firma neu: PIMAG, Pro In-
stallationen Mönchaltorf AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Erstellung und Reparaturen sowie Installationen von
Heizungs-, Ölfeuerungs- und sanitären Anlagen in Alt- und Neu-
bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 50 Na-
menaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm gemäss detaillierter Aufstel-
lung im Sacheinlagevertrag vom 14.04.1976 Büro- und Werkstatt-
mobiliar, Werkzeuge und ein Automobil zum Preise von CHF
15 000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 12833 vom 06.05.2005
(02834104 / CH-020.3.920.187-9)

                    

■ Prologist Immobilien AG, in Kloten,  CH-
020.3.023.130-4, Erwerb und Verwaltung von Immobilien mit
Ausnahme des gewerblichen Immobilienhandels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3355). Postadresse neu:
c/o Stephan Köpfli, Schuepisstrasse 42, 8603 Schwerzenbach.
Tagebuch Nr. 12834 vom 06.05.2005
(02834106 / CH-020.3.023.130-4)

                    

■ Revides AG, in Zürich, CH-020.3.900.119-9, Treuhandge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7552). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: SRT AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 12835 vom 06.05.2005
(02834108 / CH-020.3.900.119-9)

                    

■ Rovida Möbel GmbH in Liquidation, in Schlieren,
CH-020.4.025.861-7, Handel und Verkauf von Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 22, Publ. 2812986). Firma neu: Rovida Möbel
GmbH
. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
03.05.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 13.04.2005 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 13.04.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 12836 vom 06.05.2005
(02834110 / CH-020.4.025.861-7)

                    

■ Sablux Technik AG, in Bachen bü lach, CH-
020.3.906.625-5, Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 19, Publ. 969638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Horch, Dr. Gerd,
von Wettingen, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kurtz, Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 12837 vom 06.05.2005
(02834112 / CH-020.3.906.625-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9432 vom 01. 04. 2005. Sanitas
Troesch Holding AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.001.248-5, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 22, Publ. 2799948). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giesbrecht, Alfred, von Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Giesbrecht, Albert].
Tagebuch Nr. 12838 vom 06.05.2005
(02834114 / CH-020.3.001.248-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11902 vom 26. 04. 2005. SARO Han-
del Sandra Roshardt
,  in  R i c k e n b a c h   Z H ,   CH-
020.1.045.352-5, Direkthandel und über Internet, vorwiegend
Elektro- und Babyartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 23, Publ. 2819402). Diese Einzelfirma wurde irr-
tümlich mit Tagebucheintrag vom 26.04.2005 gelöscht. Die Ein-
tragung der Einzelfirma bleibt bestehen und die Publikation im
SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 23 wird in allen Teilen widerrufen.
[bisher: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.].
Tagebuch Nr. 12839 vom 06.05.2005
(02834116 / CH-020.1.045.352-5)

                    

■ SB Versicherungs Gesellschaft AG in Liquidation, in
O t e l f i n g e n ,   CH-130.3.002.902-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 20, Publ. 2682636). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Dielsdorf vom 03.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 12840 vom 06.05.2005
(02834118 / CH-130.3.002.902-1)

                    

■ Slotstop GmbH, in Kloten, CH-020.4.028.121-1, betreibt
eine Freizeitanlage mit Model-Autorennbahnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 18,
Publ. 2068152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friesacher, Andreas, von Feuerthalen, in Waltalingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Leu, Markus, von Hemmental, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12841 vom 06.05.2005
(02834122 / CH-020.4.028.121-1)

                    

■ Sonix Trans, Boulifa, in Zü rich,  CH-020.1.011.614-7,
Pneuhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3969). Domizil neu: Im Wingert 12, 8049 Zürich.
Tagebuch Nr. 12842 vom 06.05.2005
(02834130 / CH-020.1.011.614-7)

                    

■ Steinberg GmbH, in Winterthur,  CH-020.4.028.832-3,
Betrieb des Restaurants Steinberg in Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 17,
Publ. 2235616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Normacon AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12843 vom 06.05.2005
(02834134 / CH-020.4.028.832-3)

                    

■ SWEAG Software Escrow AG, in Zollikon, CH-
020.3.003.266-2, Treuhänderische Aufbewahrung von Computer-
programm-Unterlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 23, Publ. 2078766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frauchiger, Rudolf, von Eriswil, in
Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Michael, von Lütisburg, in Fehraltorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; miro Treuhand GmbH, in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12844 vom 06.05.2005
(02834138 / CH-020.3.003.266-2)

                    

■ swiss-hedge Capital AG, in Zürich, CH-130.3.009.509-
6, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 20, Publ. 2536848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thiel, Hans-Peter, von Zollikon, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schreiber, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor].
Tagebuch Nr. 12845 vom 06.05.2005
(02834144 / CH-130.3.009.509-6)

                    

■ Trend Family GmbH,  bisher  in  Schlieren ,  CH-
020.4.002.642-4, Import und Export sowie Verkauf von und Han-
del mit Sportartikeln und Sportbekleidung aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 788).
Statutenänderung: 19. 04. 2005. Firma neu: West Style Com-
pany GmbH
. Sitz neu: U r d o r f .  Domizil neu: Birmensdorfer-
strasse 32, 8902 Urdorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Import und Export sowie der Handel und Verkauf von Sportarti-
keln und Sportbekleidung aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Furrer-Araya, Marielle, von
Schlieren und Vordemwald, in Schlieren, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Elsener, Daniel, von Menzingen, in Birmensdorf ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Furrer, Daniel, von
Schlieren, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Schlieren, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12846 vom 06.05.2005
(02834160 / CH-020.4.002.642-4)

                    

■ Trox Hesco (Schweiz) AG, in Rüti  ZH, CH-
020.3.911.681-6, Herstellung und Vertrieb von industriellen Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 25, Publ. 2737452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huemer, Rudolf, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12847 vom 06.05.2005
(02834164 / CH-020.3.911.681-6)

                    

■ V + F AG für Sportwerbung, in Zürich, CH-
020.3.003.982-4, Betrieb eines Büros für die Vermittlung von Wer-
bung und Sponsoring im Sportbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Ernst, von Zürich und Schleit-
heim, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Füglistaller, Markus, von
Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vogelsanger, Markus, von
Beggingen, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Wernli, Thomas, von Baden,
in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12848 vom 06.05.2005
(02834166 / CH-020.3.003.982-4)

                    

■ Viagroup AG, in Winterthur,  CH-550.0.055.308-7, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 21, Publ. 2811094). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Novaggio].
Tagebuch Nr. 12849 vom 06.05.2005
(02834168 / CH-550.0.055.308-7)

                    

■ Walo Bertschinger Holding AG, in Zürich,  CH-
020.3.903.194-1, Beteiligung an Unternehmungen jeglicher
Rechtsform, vorwiegend der Baubranche, im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 19,
Publ. 1175970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertschinger, Walo, von Lenzburg, in Zürich, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschinger, Walo Peter, von Lenzburg, in
Aeugst am Albis, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ma-
thys, Dr. Beat, von Bleienbach und La Chaux-de-Fonds, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschinger,
Matilde, von Lenzburg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mathys, Franziska, von La Chaux-de-Fonds, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmitz, Katja,
von Fraubrunnen, in Hettlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Swan, Natalie, von Lenzburg, in Auckland (NZ), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 12850 vom 06.05.2005
(02834170 / CH-020.3.903.194-1)

                    

■ WB Finanz Holding AG, bisher in Lindau, CH-
020.3.027.305-3, Ewerb von Beteiligungen an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 20,
Publ. 2083476). Statutenänderung: 4. 05. 2005. Sitz neu: I l l -
n a u - E f f r e t i k o n .  Domizil neu: c/o Urs und Esther Weiss-Ba-
chofner, Im Zwei 5, Bisikon, 8307 Effretikon.
Tagebuch Nr. 12851 vom 06.05.2005
(02834172 / CH-020.3.027.305-3)

                    

■ Wehrli Consulting, in Küs nacht ZH,  CH-020.1.044.429-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 18,
Publ. 2082922). Firma neu: PATRICK WEHRLI. Zweck neu:
Schätzen, Verwalten und Vermitteln von Grundstücken sowie Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen im Immobilienbera-
tungsbereich, und Betreiben eines Allround-Services, insbeson-
dere im Bereich Beratung, Oranisation, Koordination sowie Aus-
führung von Umzügen, Räumungen, Entsorgungen, Liquidatio-
nen, Kleintransporte, Kurier- und Fahrdienste, Haus- und Um-
schwungpflege, Meetings, Veranstaltungen und Partys, sowie wei-
teren Dienstleistungen jeglicher Art für Dritte.
Tagebuch Nr. 12852 vom 06.05.2005
(02834178 / CH-020.1.044.429-6)

                    

■ Werner Ungricht Garten- und Strassenbau AG, in
D i e t i k o n ,  CH-020.3.927.372-6, Planung und Ausführung von
Gartenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5871). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Indiamex AG, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle [bisher:
Indiamex AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 12853 vom 06.05.2005
(02834180 / CH-020.3.927.372-6)

                    

■ Wohngenossenschaft  Juventus Säuliamt, in Affol-
t e r n   a m   A l b i s ,  CH-020.5.000.102-6, Ankauf, Erstellung und
Verwaltung von Häusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 22, Publ. 1077662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Freiburghaus, Jean Pierre, von
Neuenegg, in Oberengstringen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Et-
zold, Elisabeth, von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Furrer, Christina, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyttenbach, Markus,
von Thun, in Dägerlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12854 vom 06.05.2005
(02834182 / CH-020.5.000.102-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büsser Haus + Liegenschaftsunterhalt, in Bubikon,
CH-020.1.005.503-4, Haus- und Liegenschaftsunterhalt, Dachre-
paraturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1079888). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 12855 vom 06.05.2005
(02834184 / CH-020.1.005.503-4)

                    

■ Daeniker Distributors AG in Liquidation, in
We i n i n g e n  Z H ,  CH-020.3.906.248-9, Handel und Vertrieb von
Büchern und Material für Bildung, Information und Unterhal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995,
S. 4672). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 12856 vom 06.05.2005
(02834188 / CH-020.3.906.248-9)

                    

■ Georges Grünbaum, Generalagentur der ’Zürich
Lebensversicherungs-Gesellschaft’
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.009.939-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996,
S. 549). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 12857 vom 06.05.2005
(02834190 / CH-020.1.009.939-1)

                    

■ Konstruktionsbüro Dimitrijevic, in Zürich,  CH-
020.1.910.125-7, Konstruktion von technischen Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6052). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12858 vom 06.05.2005
(02834192 / CH-020.1.910.125-7)

                    

■ Küttel &amp; Rohling Patentrecht Biotechnologie, in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.004.185-1, Patente, Gutachten, Recherchen auf
dem Gebiet Biotechnologie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2001, S. 9043). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 12859 vom 06.05.2005
(02834232 / CH-020.2.004.185-1)

                    

■ Paul Wipf, Wärmetechnik, in Bü lach, CH-
020.1.919.587-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1990,
S. 2138). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 12860 vom 06.05.2005
(02834234 / CH-020.1.919.587-8)

                    

■ PUB Brändli &amp; Partner, in Kilchberg  ZH,  CH-
020.2.001.777-8, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Verwaltung, Unternehmensberatung und Beratung in Pen-
sionskassenfragen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1995, S. 1050). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 12861 vom 06.05.2005
(02834236 / CH-020.2.001.777-8)

                    

■ Sani Amzai, Maler- und Gipsergeschäft, in Meilen,
CH-020.1.016.148-8, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2813006). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12862 vom 06.05.2005
(02834238 / CH-020.1.016.148-8)

                    

■ Spuler Consulting, in Hom br echtikon , CH-
020.1.016.060-7, Beratung, Verkauf und Schulung im Informa-
tikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7345).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 12863 vom 06.05.2005
(02834240 / CH-020.1.016.060-7)

                    

■ Treuhandbüro W. Scheiwiller, Bücherexperte, in
H o r g e n ,  CH-020.1.918.533-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom
27. 12. 1976, S. 3714). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 12864 vom 06.05.2005
(02834242 / CH-020.1.918.533-9)

                    

■ TS Versicherungs-, Finanz-, Vermögensberatung T.
Schorn
, in O e t w i l  a m  S e e ,  CH-020.1.009.137-8, Beratung im
Bereich Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S. 5800). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12865 vom 06.05.2005
(02834244 / CH-020.1.009.137-8)

                    

■ Wennerstal Consulting, in Thalwil,  CH-020.1.018.298-
4, Finanzielle Beratung für Personen aus Skandinavien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7359). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12866 vom 06.05.2005
(02834246 / CH-020.1.018.298-4)