logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 89 Mardi, 10.05.2005 123. année

No 89 Martedì, 10.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
VD 17
VS 18
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BKING De Carlo, in Killwan gen, CH-400.1.026.421-3,
Zürcherstrasse 3, 8956 Killwangen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermitteln von internationalen DJ’s und Künstlern
sowie Anbieten von diesbezüglichen Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: De Carlo, Roberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3542 vom 03.05.2005
(02830062 / CH-400.1.026.421-3)

                    

■ Bolli Top, in Brugg,  CH-400.1.026.422-9, Vorstadt 8, 5200
Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen von und
Handel mit Orthopädieprodukten und technischen Hilfsmitteln.
Eingetragene Personen: Bolli, Renato, von Zürich und Beringen,
in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3543 vom 03.05.2005
(02830064 / CH-400.1.026.422-9)

                    

■ CONBUS International LLC, in Killwangen, CH-
400.4.026.511-9, Haselrain 12, 8956 Killwangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2005, 29. 04. 2005. Zweck: Beratung, Vermittlung und Zu-
sammenführung von in- und ausländischen Gesellschaften auf
strategischer und operativer Ebene, welche sich mit dem Outsour-
cing oder Outplacement von eigenen Geschäftstätigkeiten oder
Geschäftsfeldern befassen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bang, Minh Vinh, von
Arbon, in Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bühler, Jürg, von Hombrechtikon, in Weinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3544 vom 03.05.2005
(02830066 / CH-400.4.026.511-9)

                    

■ DRIVE CARS M. ROTH AUTOMOBILE, in  Oftringen,
CH-400.1.026.423-7, Zürichstrasse 10, 4665 Oftringen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Vermieten, An- und Verkaufen von
Automobilen, Ausführen von Reparatur- und Servicearbeiten so-
wie Handel mit Autozubehör. Eingetragene Personen: Roth, Mar-
tin, von Flumenthal, in Oftringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3545 vom 03.05.2005
(02830068 / CH-400.1.026.423-7)

                    

■ ESCOBAR LEON CARS, in Münchwilen  AG, CH-
400.1.026.424-5, Steinerstrasse 3, 4333 Münchwilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkaufen von sowie Ausfüh-
ren von Reparaturarbeiten an Autos. Eingetragene Personen:
Escobar Leon, Basilio, spanischer Staatsangehöriger, in Möhlin,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Galbier, Philipp, von Wartau, in
Stein AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3546 vom 03.05.2005
(02830070 / CH-400.1.026.424-5)

                    

■ Hassam Sarbacane Service, in Fislis bach, CH-
400.1.026.425-0, Bollstrasse 37, 5442 Fislisbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Technische Beratung sowie Verkaufs-
Support im Bereich Gleichstrommotoren. Eingetragene Perso-
nen: Hassam, Nawshad, von Fislisbach, in Fislisbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3547 vom 03.05.2005
(02830076 / CH-400.1.026.425-0)

                    

■ Institut für Figur- & Gesichtspflege Traute
Wettstein
, in A a r a u ,  CH-400.1.026.426-1, Rain 63, 5000 Aar-
au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von kosme-
tischen Behandlungen an Gesicht und Körper, Durchführen von
Ausbildungskursen in den Bereichen Schminken und Pflegen so-
wie Verkaufen von kosmetischen Produkten. Eingetragene Perso-
nen: Wettstein, Traute, von Kyburg, in Oftringen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Wettstein, Erwin, von Kyburg, in Oftringen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3548 vom 03.05.2005
(02830078 / CH-400.1.026.426-1)

                    

■ wsu ernst schwaller, in Etzgen, CH-400.1.026.427-6,
Weidhof, Etzgen, 5326 Schwaderloch, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Wirtschaftsprüfungen sowie
Steuer- und Unternehmensberatungen. Eingetragene Personen:
Schwaller, Ernst, von Luterbach, in Etzgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Schwaller-Hafner, Silvia, von Luterbach, in Etzgen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3549 vom 03.05.2005
(02830172 / CH-400.1.026.427-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Automobile Oftringen GmbH, in Oftringen,
CH-400.4.022.184-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1285). Firma neu: Aare Au-
tomobile Oftringen GmbH in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 26.04.2005.
Tagebuch Nr. 3550 vom 03.05.2005
(02830174 / CH-400.4.022.184-4)

                    

■ AFS AG Furniere + Kanten, in Rupperswil, CH-
400.3.008.496-0, Bearbeitung und Veredelung jeglicher Art von
Furnierkanten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 1, Publ. 2118262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klöti, Charlotte, von Bertschikon und
Gossau ZH, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heitz, Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Osnabrück (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kreuz-
berger, Hans Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Auenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura]; Heitz, Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Melle (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3551 vom 03.05.2005
(02830184 / CH-400.3.008.496-0)

                    

■ akam GmbH, in Würenlos,  CH-400.4.023.355-1, Bera-
tung und Dienstleistungen im Bereich Musik wie Musikunter-
richt usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2002, S. 1, Publ. 439160). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähli, Ralph Eric Bernd, von Netstal, in Wü-
renlos, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3552 vom 03.05.2005
(02830234 / CH-400.4.023.355-1)

                    

■ AL-KO Kober AG, in Spreitenbach,  CH-020.3.901.080-
1, Handel mit Maschinen, Geräten und Farzeugteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 1, Publ. 2042546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trenka, Werner, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3553 vom 03.05.2005
(02830238 / CH-020.3.901.080-1)

                    

■ Aleph & Tau AG, in Schöftland, CH-400.3.010.592-7,
Vertrieb von Büchern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1996, S. 1568). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Häfliger Treuhand, in Holziken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger Treuhand
AG Holziken, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3554 vom 03.05.2005
(02830242 / CH-400.3.010.592-7)

                    

■ Annaheim Treuhand, in Bergdietikon, CH-
400.1.017.054-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002,
S. 1, Publ. 567138). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Die-
tikon (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 20) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3555 vom 03.05.2005
(02830312 / CH-400.1.017.054-6)

                    

■ Arbovitis, Handel und Gutachten, Martin Erb, in
F r i c k ,  CH-400.1.015.624-3, Handel mit Baumpflege- und Re-
benprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,
S. 6484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Susanne, von Satigny, in Sisseln, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3556 vom 03.05.2005
(02830314 / CH-400.1.015.624-3)

                    

■ BLUBOX TRADING AG, in B ettwil, CH-400.3.025.427-1,
Handel mit Technologiegütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 1, Publ. 2267290). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bettwil (SHAB Nr. 82 vom
28.04.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3557 vom 03.05.2005
(02830316 / CH-400.3.025.427-1)

                    

■ Bolismatt GmbH, in B aden, CH-400.4.019.451-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1998, S. 3662). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3558 vom 03.05.2005
(02830320 / CH-400.4.019.451-7)

                    

■ BSN Holding AG Aarau, in Aarau , CH-400.3.902.039-0,
Beteiligung an anderen Unternehmungne usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 1, Publ. 2187196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Besthaus Revisions-
und Treuhand AG, in Bottmingen, Revisionsstelle [bisher: Best-
haus Revisions- und Treuhand AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3559 vom 03.05.2005
(02830322 / CH-400.3.902.039-0)

                    

■ Bürocenter Eichweid AG, bisher in Neu enkirch, CH-
100.3.004.579-4, Erwerb und Verwaltung von Grundeigentum,
insbesondere des Bürocenters Eichweid in Sempach Station, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 9,
Publ. 2004232). Gründungsstatuten: 01.08.1985. Statutenände-
rung: 14. 04. 2005. Firma neu: IPS Immobilien AG. Sitz neu:
L e n z b u r g .  Domizil neu: Sägestrasse 52, 5600 Lenzburg. Zweck
neu: Erwerb und Verwaltung von Grundeigentum, insbesondere
des Industriepark Sägestrasse in Lenzburg; die Gesellschaft kann
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang erbringen, Handel
mit Waren aller Art treiben, Finanzgeschäfte tätigen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Akti-
en: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abax Treu-
hand AG, in Maur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Rolf, von Neuenegg, in Dänikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rovisa Wirtschaftsprüfungs-
und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3560 vom 03.05.2005
(02830328 / CH-100.3.004.579-4)

                    

■ Copyrex AG, in Baden , CH-400.3.010.819-8, Handel mit
Produkten, die der Büroautomation dienen sowie mit Ersatztei-
len und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 2, Publ. 1084320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Alex, von Erlenbach ZH, in Il-
lnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hotz, Andreas,
von Oberrieden, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Mittwoch, 18. Mai 2005, 
ist:

Freitag, 13. Mai 2005, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour mercredi 
18 mai 2005 est:

vendredi 13 mai 2005, 10 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Franziska,
von Ebnat-Kappel, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3561 vom 03.05.2005
(02830334 / CH-400.3.010.819-8)

                    

■ Doris Müller Management GmbH, bisher in Britt-
n a u ,  CH-400.4.022.411-1, Beratungen und Dienstleistungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2001, S. 3568). Statutenänderung: 14. 04. 2005. Firma
neu: D. M. Management GmbH.  Sitz  neu:  R o t h r i s t .   Domi-
zil neu: Fuchsweidweg 6, 4852 Rothrist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Doris, von Wilen bei Wil TG, in Ro-
thrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Brittnau].
Tagebuch Nr. 3562 vom 03.05.2005
(02830338 / CH-400.4.022.411-1)

                    

■ Emil Suter Maschinenfabrik AG, in  Seon, CH-
400.3.001.755-8, Betrieb einer Maschinen-und Apparatefabrik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 1,
Publ. 910348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ger, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Hacksteiner, Daniel, von
Appenzell, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3563 vom 03.05.2005
(02830342 / CH-400.3.001.755-8)

                    

■ Esina GmbH, in Killwangen, CH-400.4.025.446-1, Bera-
tungsgeschäfte auf dem Gebiet der Energie usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2275932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crameri, Reto Eugen, von Poschiavo, in Killwangen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3564 vom 03.05.2005
(02830348 / CH-400.4.025.446-1)

                    

■ FISCHER autosport, in Schöftland, CH-400.1.015.802-
6, Betrieb einer Autogarage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7009). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
21.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3565 vom 03.05.2005
(02830354 / CH-400.1.015.802-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7378,
publizierten TB-Eintrags Nr. 8024 vom 25. 11. 1996. Freier-
muth & Lang AG
, in Z e i n i n g e n ,  CH-400.3.010.371-6, Han-
del mit und Reparatur von Autos usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810640). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, Re-
visionsstelle [nicht: Holzer und Luthi AG, in Möhlin].
Tagebuch Nr. 3566 vom 03.05.2005
(02830358 / CH-400.3.010.371-6)

                    

■ Freivogel AG, in Fahrwan gen,  CH-400.3.016.185-8, Ver-
kauf und Montage von Sonnen- und Wetterschutzsystemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag
Treuhand AG, in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: LEVI Treuhand und Finanzen Beat Weibel
eidg. dipl. Buchhalter, in Bergdietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3567 vom 03.05.2005
(02830362 / CH-400.3.016.185-8)

                    

■ Gabbiano-Freihof GmbH, in Oberen tfelden, CH-
400.4.022.797-7, Führung eines Restaurationsbetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2001, S. 7249). Firma neu: Gabbiano-Freihof GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 25.04.2005.
Tagebuch Nr. 3568 vom 03.05.2005
(02830364 / CH-400.4.022.797-7)

                    

■ Garage Peter Hunziker, in Gontensch wil, CH-
400.1.011.273-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002,
S. 1, Publ. 758114). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 16.03.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3569 vom 03.05.2005
(02830366 / CH-400.1.011.273-0)

                    

■ Gilgen Logistics Systems AG, in Suhr, CH-
400.9.023.626-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Er-
zeugnissen, Anlagen, Steuerungen, Systemen und Komponenten
der Förder- und Handlingtechnik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 1, Publ. 1135316), mit Hauptsitz in:
Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Loosli, Rolf, von Eriswil, in Murten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3570 vom 03.05.2005
(02830368 / CH-400.9.023.626-1)

                    

■ Glascom AG, in Gebenstorf, CH-400.3.007.009-1, Handel
mit und Motage von Flachglas, Spiegeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2, Publ. 2680578). Firma neu:
Glascom AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 26.04.2005.
Tagebuch Nr. 3571 vom 03.05.2005
(02830370 / CH-400.3.007.009-1)

                    

■ GRAPH-TECH AG, bisher in Zofingen, CH-
400.3.008.648-3, Produkte des Maschinenbaus usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 2, Publ. 894872). Statu-
tenänderung: 20. 04. 2005. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu:
Aeschwuhrstrasse 15, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pierantozzi, Pierino, von Basel, in Gren-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Selzach].
Tagebuch Nr. 3572 vom 03.05.2005
(02830372 / CH-400.3.008.648-3)

                    

■ GT-Fluids GmbH, bisher  in  Zofingen, CH-
400.4.024.585-2, Handel mit Verbrauchsmaterialien usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 1, Publ. 1108560). Statutenänderung:
20. 04. 2005. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Aeschwuhr-
strasse 15, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 3573 vom 03.05.2005
(02830374 / CH-400.4.024.585-2)

                    

■ HANF Komet Kaister, in Möhlin, CH-400.1.022.890-0,
Detailhandel mit natürlichen Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6249). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Rheinfelden vom 22.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3574 vom 03.05.2005
(02830386 / CH-400.1.022.890-0)

                    

■ Heiman GmbH, in Geben storf, CH-400.4.021.231-0, An-
und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302022). Firma neu: Heiman GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 12.04.2005.
Tagebuch Nr. 3575 vom 03.05.2005
(02830390 / CH-400.4.021.231-0)

                    

■ Kunz, in Seon, CH-400.1.020.812-4, Führen eines Blumen-
geschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2710946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Christoph, von Stäfa, in Seon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rohr AG].
Tagebuch Nr. 3576 vom 03.05.2005
(02830394 / CH-400.1.020.812-4)

                    

■ Kühne Immobilien AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.004.619-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5462). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 12)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3577 vom 03.05.2005
(02830396 / CH-400.3.004.619-3)

                    

■ LANDI Aarau-West, in Kölliken, CH-400.3.021.207-3,
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 2, Publ. 2616190).
[Das weitere Verkaufslokal an der Gränicherstrasse 1 in 5034
Suhr ist aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Verkaufslokal: Grä-
nicherstrasse 1, 5034 Suhr].
Tagebuch Nr. 3578 vom 03.05.2005
(02830398 / CH-400.3.021.207-3)

                    

■ Lomutec AG, in M urgenthal, CH-400.3.020.290-5, me-
chanische Werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2001, S. 8694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, René, von Brittnau, in Lostorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3579 vom 03.05.2005
(02830400 / CH-400.3.020.290-5)

                    

■ Markstaller AG, in Buch s  AG,  CH-400.3.009.271-1, Me-
tall- und Stahlbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 2, Publ. 2137034). Firma neu: Markstaller
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aar-
au vom 25.04.2005.
Tagebuch Nr. 3580 vom 03.05.2005
(02830402 / CH-400.3.009.271-1)

                    

■ Mazda Wendelspiess GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.024.920-9, Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 1, Publ. 2026582). Domizil neu: c/o Joseph Wen-
delspiess, Landstrasse 95, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 3581 vom 03.05.2005
(02830404 / CH-400.4.024.920-9)

                    

■ Musik Produktiv Studio/Keyboards AG, in Nieder-
l e n z ,  CH-400.3.025.007-7, Handel mit Musikinstrumenten und
musikelektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2003, S. 1, Publ. 2053294). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inter-Treuhand GmbH, in
Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3582 vom 03.05.2005
(02830406 / CH-400.3.025.007-7)

                    

■ Quadrant AG, in Lenzburg, CH-550.1.004.590-6, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 3, Publ. 2311164). Statuten-
änderung: 29. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3583 vom 03.05.2005
(02830408 / CH-550.1.004.590-6)

                    

■ Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden, in Oberentfel-
d e n ,  CH-400.5.902.040-0, Betrieb von Bankgeschäften usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2774400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spielmann, Ivo, von Niedergösgen, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3584 vom 03.05.2005
(02830412 / CH-400.5.902.040-0)

                    

■ Reprografie Rohr AG Aarau, in Aarau, CH-
400.3.003.790-2, Reprografiedienstleistungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2080866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. Hauri AG Treuhand- und Steuerberatungs-Ge-
sellschaft, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebag Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 3585 vom 03.05.2005
(02830416 / CH-400.3.003.790-2)

                    

■ Räz-Kappeler GmbH, bisher in Biberist, CH-
251.4.000.154-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8923). Gründungsstatuten:
18.12.1998. Statutenänderung: 21. 04. 2005. Sitz neu: K ü t t i -
g e n .  Domizil neu: Bibersteinerstrasse 407, 5022 Rombach.
Zweck neu: Betreiben eines Kioskes mit Verkaufsartikeln aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 45’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Räz Brigitta’, in
Biberist, zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kappeler, Erwin, von Densbüren, in Rombach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Räz, Brigitta, von
Rapperswil BE, in Rombach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.– [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 3586 vom 03.05.2005
(02830418 / CH-251.4.000.154-8)

                    

■ Von Freiersleben AG, bisher in Basel, CH-
020.3.915.185-0, Finanzdienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 6, Publ. 2778692).
Gründungsstatuten: 26.05.1981. Statutenänderung:
25. 04. 2005. Sitz neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Landstrasse
71, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Finanzdienstleistungen aller Art,
Erwerb und Verkauf von Gütern und Rechten materieller und
immaterieller Natur sowie Handel mit, Import und Export von
Waren und Erzeugnissen aller Art, Gründung, Verwaltung von,
Beteiligung an und Finanzierung von Tochtergesellschaften und
Dritt-Unternehmungen des Handels, der Industrie und des Fi-
nanzsektors, Übernahme von Beratungs-, Vertretungs- und Or-
ganisationsaufgaben. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu Fr.
50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: Schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BF Treuhand AG, in Biel-Benken, Revisionsstelle [wie
bisher]; Saalberg, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiser-
augst, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3588 vom 03.05.2005
(02830436 / CH-020.3.915.185-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-tech & Consulting GmbH in Liquidation, in Ober-
l u n k h o f e n ,  CH-400.4.020.321-0, Handel mit Mess- und Steu-
ergeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 1, Publ. 2556548). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 12.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3589 vom 03.05.2005
(02830440 / CH-400.4.020.321-0)

                    

■ ATG Allfinanz & Treuhand Group GmbH, in Hun-
z e n s c h w i l ,  CH-400.9.022.468-9, Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich Treuhand und Allfinanz usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4150),
mit Hauptsitz in: Schöftland. Infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 3590 vom 03.05.2005
(02830442 / CH-400.9.022.468-9)

                    

■ Büroplanung und Bodenbeläge Tägi AG in Liquida-
tion
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.3.008.910-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 513). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
25.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3591 vom 03.05.2005
(02830444 / CH-400.3.008.910-1)

                    

■ Döttimmob AG in Liquidation, in Koblenz, CH-
400.3.006.906-7, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4786). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zurzach vom 18.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3592 vom 03.05.2005
(02830446 / CH-400.3.006.906-7)

                    

■ Elite Marketing GmbH in Liquidation, in Spreiten-
b a c h ,  CH-400.4.020.397-0, Handel mit Reinigungsprodukten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom

25. 05. 2004, S. 2, Publ. 2275968). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
21.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3593 vom 03.05.2005
(02830448 / CH-400.4.020.397-0)

                    

■ Franchi Josef Transporte, in Hägglingen, CH-
400.1.022.997-1, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7885). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3594 vom 03.05.2005
(02830452 / CH-400.1.022.997-1)

                    

■ Integritas AG in Liquidation, in  Lenzburg, CH-
400.3.009.426-0, Ausübung aller Treuhandgeschäfte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4798). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Lenzburg vom 14.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3595 vom 03.05.2005
(02830454 / CH-400.3.009.426-0)

                    

■ J. Bucher GmbH in Liquidation, in Bremgarten  AG,
CH-400.4.016.704-3, Herstellung und Verkauf von allgemeinen
Schreiner- und Innenausbauarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2189950). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 18.04.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3596 vom 03.05.2005
(02830456 / CH-400.4.016.704-3)

                    

■ Kisten Tägi AG in Liquidation, in  Wettingen, CH-
400.3.007.968-4, Betrieb einer Kistenschreinerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 513). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 25.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3597 vom 03.05.2005
(02830458 / CH-400.3.007.968-4)

                    

■ Modellbau Tägi AG in Liquidation, in  Wettingen,
CH-400.3.007.969-2, Modellschreinerei. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 513). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
25.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3598 vom 03.05.2005
(02830460 / CH-400.3.007.969-2)

                    

■ Rütimann, in Wohlen  AG,  CH-254.1.001.445-5, Handel
mit Produkten im Heimtierbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 2, Publ. 2435904). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3599 vom 03.05.2005
(02830462 / CH-254.1.001.445-5)

                    

■ Schreinerei Tägi AG in Liquidation, in  Wettingen,
CH-400.3.007.970-0, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 513). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 25.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3600 vom 03.05.2005
(02830464 / CH-400.3.007.970-0)

                    

■ Stohler + Koenig, in Zeiningen,  CH-400.2.025.417-1,
Übernahme von Handels- und Transportvertretungen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2233902). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3601 vom 03.05.2005
(02830468 / CH-400.2.025.417-1)

                    

■ Yavuz Market, in Windisch, CH-400.1.025.254-3, Han-
deln mit Lebensmitteln und Geschenkartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 1, Publ. 2148978). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3602 vom 03.05.2005
(02830470 / CH-400.1.025.254-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpstein Kälte AG, bisher in Appenzell, CH-
310.3.000.371-8, Planung, Fabrikation, Montage und Handel
von und mit Kühl- und Klimaanlagen sowie Elektrogeräten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2470622). Statutenänderung: 3. 05. 2005. Sitz neu: R ü t e .
Domizil neu: Sägehüslistrasse 14, Steinegg, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 152 vom 03.05.2005
(02830490 / CH-310.3.000.371-8)

                    

■ Amola Beteiligungs AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.353-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften und anderen Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 2, Publ. 1147538). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTG Ost-
schweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen,

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 153 vom 03.05.2005
(02830510 / CH-310.3.001.353-1)

                    

■ ARTEMIS NUTRITIONALS EUROPE AG, in Rüte, CH-
310.3.001.147-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
pharmazeutischen Produkten und Nahrungsergänzungsmitteln
im und für den europäischen Raum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 2, Publ. 982424). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand-Ge-
sellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 154 vom 03.05.2005
(02830512 / CH-310.3.001.147-6)

                    

■ Eurolumber AG, in Rüte,  CH-310.3.001.332-3, Handel,
Import und Export von Holz und Holzprodukten, insbesondere in
Europa und weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 2003, S. 2, Publ. 979440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OTG Ostschweizerische Revisionsge-
sellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 155 vom 03.05.2005
(02830514 / CH-310.3.001.332-3)

                    

■ Evolutium AG, in Appenzell, CH-310.3.001.461-1, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere
auf dem Gebiet des Handels, der Dienstleistungen und der Ver-
waltung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2566458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Römmen, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 156 vom 03.05.2005
(02830516 / CH-310.3.001.461-1)

                    

■ Evolutium Management AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.465-8, Verwaltung und Management von Gesellschaf-
ten und erbringt die damit verbundenen Dienstleistungen insbe-
sondere in Bezug auf das Finanzmanagement, die allgemeine
Beratung und Marktdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2, Publ. 2566460). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büchler, Hans, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Römmen, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 157 vom 03.05.2005
(02830518 / CH-310.3.001.465-8)

                    

■ Evolutium technologies AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.466-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Technologien sowie die Erbringung der damit verbundenen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 2, Publ. 2566462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Römmen, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
Präsident).
Tagebuch Nr. 158 vom 03.05.2005
(02830520 / CH-310.3.001.466-3)

                    

■ Philipp Holding AG, in Rüte,  CH-320.3.024.042-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten im In- und Ausland sowie Durchführung von
Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 2, Publ. 2414768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OTG Ostschweizerische Revisi-
onsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand-
Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 159 vom 03.05.2005
(02830522 / CH-320.3.024.042-3)

                    

■ Philipp Tropenfrucht AG, in Rüte, CH-320.3.024.116-6,
Import und Export, Herstellung und Vertrieb von Fruchterzeug-
nissen und -rohstoffen aller Art, frisch und tiefgefroren, sowie der
Handel mit Konserven und die Vermittlung von... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 2, Publ. 2414770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweize-
rische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 160 vom 03.05.2005
(02830524 / CH-320.3.024.116-6)

                    

■ SASSON Beteiligungs AG, in Rüte, CH-310.3.001.302-9,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten und anderen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 3, Publ. 776008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OTG Ostschweizerische Revisionsge-
sellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 161 vom 03.05.2005
(02830526 / CH-310.3.001.302-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Schoch, bisher in  Gossau  SG, CH-
320.1.041.847-6, Erbringung von Architekturdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 74). Sitz neu:
G a i s .  Domizil neu: Langgasse 33, 9056 Gais. Zweck: Erbrin-
gung von Architekturdienstleistungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Werner, von Herisau, in Gais, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Gossau SG).
Tagebuch Nr. 328 vom 03.05.2005
(02830528 / CH-320.1.041.847-6)

                    

■ Euro-shutter AG, in Heris au, CH-300.3.014.146-4, Welt-
weiter Handel mit Zubehör für Rolladen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5651). Statutenänderung:
3. 05. 2005. Firma neu: VT Intertrade AG. Zweck neu: Inter-
nationaler Handel mit Technologien, Vermarktungsrechten, Me-
tallen und ähnlichen Produkten, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art im In- und Ausland sowie Finanzie-
rung von Projekten im Energiebereich und ähnlichen Sektoren.
Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu
je CHF 1’000). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen, sofern sämtliche Adressen be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 329 vom 03.05.2005
(02830530 / CH-300.3.014.146-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café - Bar Gelateria Kirmizikaya, in Bern, CH-
035.1.035.038-1, Ryffligässchen 4, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben, insbe-
sondere des auf Speiseeis spezialisierten Gastronomiegewerbes
’Bellini Gelateria’, Ryffligässchen 4, 3011 Bern. Eingetragene
Personen: Kirmizikaya, Fikri, von Ittigen, in Ittigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2015 vom 03.05.2005
(02829364 / CH-035.1.035.038-1)

                    

■ Gipserei, Malerei Selimi, in Neuenegg, CH-
035.1.035.039-6, Grabmattweg 3, 3176 Neuenegg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipserei- und Malerar-
beiten. Eingetragene Personen: Selimi-Dautaj, Hate, Bürgerin
von Serbien und Montenegro, in Neuenegg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2016 vom 03.05.2005
(02829366 / CH-035.1.035.039-6)

                    

■ ISEG Informatik AG, in Bern, CH-035.3.035.040-1, Aare-
strasse 98, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Betriebswirtschaftliche und IT-
technische Beratung, Entwicklung, Analyse und Konzeption; Ver-
trieb von Sotware und Bereitstellung von IT-Ressourcen; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen:
Wehrli, Urs, von Saas, in Bowil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ruetsch, Wolfgang, von Bibern SO, in Bettlach, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kessler, Angela, deutsche
Staatsangehörige, in Ziefen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; ReviTask GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2017 vom 03.05.2005
(02829370 / CH-035.3.035.040-1)

                    

■ PIRPAK Reinigungen und Umzüge Oruc, in Köniz,
CH-035.1.035.041-3, Freiburgstrasse 572, 3172 Niederwangen
bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Reinigungen aller Art und Umzüge. Eingetragene Personen:
Oruc, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2018 vom 03.05.2005
(02829374 / CH-035.1.035.041-3)

                    

■ Treuhand Roland Schmid GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.032-4, Bümplizstrasse 177, 3018 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2005. Zweck: Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich Treuhand, insbesondere Führung von Buchhaltungen,
Übernahme von Verwaltungen, Erbringung von administrativen
Dienstleistungen und Finanz- und EDV-Beratungen sowie weite-
rer damit zusammenhängender Tätigkeiten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 27.4.2005 und Inventar per
31.12.2004: Aktiven von CHF 95’631.51 und Fremdkapital von

CHF 21’239.80 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Treuhand Roland Schmid, in Bern, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 54’391.71 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Schmid, Roland, von Eriswil, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2019 vom 03.05.2005
(02829472 / CH-035.4.035.032-4)

                    

■ Wacker Netzwerke, in Bern,  CH-035.1.035.042-9, Fel-
senaustrasse 83, 3004 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Netzwerkbereich und bei Rechenzentrumskonsolidie-
rungen. Eingetragene Personen: Wacker, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2020 vom 03.05.2005
(02829376 / CH-035.1.035.042-9)

                    

■ Wyss Business Media GmbH, in Rubigen, CH-
035.4.035.043-3, c/o Stefan Wyss, Hirschweid 201, 3113 Rubigen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 05. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Agentur, Ver-
lag, Redaktion, Grafik, Medien und Druck sowie Erstellung und
Vermittlung von Drucksachen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Effekten erwer-
ben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 2.5.2005: 1 Fahr-
zeug Honda CR-V, wofür CHF 16’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wyss, Stefan, von Wynigen, in Rubigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Wyss, Louise, von Wynigen, in Rubi-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2021 vom 03.05.2005
(02829378 / CH-035.4.035.043-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ air-concept GmbH, in Worb,  CH-035.4.031.790-9, Bera-
tung, Planung und Realisierung von Heizungs-, Lüftungs-, Kli-
ma- und Kälteanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 1, Publ. 1036488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güdel, Katja, von
Ursenbach, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Worb, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2022 vom 03.05.2005
(02829380 / CH-035.4.031.790-9)

                    

■ Atupri Krankenkasse, in Bern , CH-035.7.001.304-1,
Ihre Versicherten nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Unfall zu schüt-
zen usw., Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2380058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Beat, von Oberlangenegg, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cocquio, Alain, von Genf, in Car-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Franz, von Wiliberg und Thun, in
Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Weber, Hélène, von Wahlern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zumstein, Richard, von
Lungern, in Affoltern am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Amrein, Alfred, von Malters, in Stettlen, Stellvertre-
tender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Gasser, Theodor, von Lungern, in Alpnach Dorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Brönnimann, Nicole, von Belp, in
Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bührig, Reymond, von
Erlenbach ZH, in Binz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Win-
zenried, Ulrich, von Belp, in Thun, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Bissat, Beatrice, von Bercher, in Coffrane, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Burkhardt, Martin, von Härkingen, in
Obererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2023 vom 03.05.2005
(02829382 / CH-035.7.001.304-1)

                    

■ Aurum Immobilien AG, in Bremgarten  bei  Bern,
CH-035.3.029.887-8, Renovation, Verwaltung, Vermittlung und
Verkauf von Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8439). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Piazza, Roberto, von
Wohlen bei Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn,
Martin, von Forst, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Hadorn, Gabriela, von Forst und Deitingen, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2024 vom 03.05.2005
(02829384 / CH-035.3.029.887-8)

                    

■ Engemann Consulting AG, in Bolligen, CH-
035.3.005.319-6, EDV-Beratung, namentlich Systemtechnik und
Marineelektronik, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 2, Publ. 858054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engemann, Marc André, von Thun, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engemann, Beat, von Thun, in
Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Engemann-Schmid,
Marianne, von Thun und Kilchberg ZH, in Bolligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2025 vom 03.05.2005
(02829386 / CH-035.3.005.319-6)

                    

■ G Mediajob AG, in Ber n, CH-035.3.002.086-0, Vermitt-
lung von Arbeitsplätzen und Personal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger, Niklaus, von Trachsel-
wald, in Neuenegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Rusca, Mario, von Seeberg, in Lützelflüh, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Rodolphe, von
Rüderswil, in Granges (Veveyse), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Daniel, von Lützelflüh, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Daniel, Bernhard, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mumprecht,
Patrick, von Herzogenbuchsee, in Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Niederhäuser, Martin, von Wattenwil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boschung
Treuhand AG, Zollikofen, Revisionsstelle [bisher: BoschungTreu-
hand AG, Eigerplatz 5, 3007 Bern].
Tagebuch Nr. 2026 vom 03.05.2005
(02829388 / CH-035.3.002.086-0)

                    

■ Gasser-Balsiger &amp; Co., in  Gelterfingen, CH-
035.2.008.011-0, Handel mit Altstoffen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 2, Publ. 299124). Statuten
neu: 27. 04. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 27.4.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
389’321.70 und Fremdkapital von CHF 134’553.80 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 250 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Gasser-
Balsiger AG
. Domizil neu: Moos 70, 3126 Gelterfingen. Zweck
neu: Handel mit Altstoffen; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Hans, von Belp, in Gelterfingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Gasser-Bal-
siger, Verena, von Belp, in Gelterfingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin]; Ulrich Jost, Treu-
handbüro, in Kaufdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2027 vom 03.05.2005
(02829390 / CH-035.2.008.011-0)

                    

■ Gate Informatic AG, in Bern, CH-035.3.009.746-6, Orga-
nisations- und EDV-Beratung, Programmierung und Installati-
on sowie Organisation und Betreuung von Informatiklösungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2511988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genschwiler, Thomas, von Aedermannsdorf, in Wengi bei Büren
(Wengi), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jelinek, Jürg, von Zürich, in Busswil TG (Sirnach),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Wanner, Christian, von Schleitheim, in Egliswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ging, Ste-
phan, von Thalheim AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2028 vom 03.05.2005
(02829392 / CH-035.3.009.746-6)

                    

■ GROBA Bern AG, in Bern, CH-035.3.030.041-7, Einkauf
und Herstellung von Backwaren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 2, Publ. 2474080). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger, Guido, von Zürich
und Regensdorf, in Russikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2029 vom 03.05.2005
(02829394 / CH-035.3.030.041-7)

                    

■ Hans Jäggi AG, in Kehr satz,  CH-035.3.008.463-9, Handel
mit und Vertrieb von medizinischen Geräten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5257). Statutenän-
derung: 26. 04. 2005. Firma neu: ADMEDICS Advanced
Medical Solutions AG
. Zweck neu: Handel und Vertrieb von
medizinischen Geräten und Instrumenten aller Art, Exklusiv-
und Generalvertretung von namhaften ausländischen Firmen in
dieser Branche sowie Entwicklung von Patenten; kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 100.– und 50 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionä-
re: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Hans, von
Madiswil, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kehrsatz, Mitglied]; Zambrino, Franco, italienischer Staatsange-
höriger, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Naef, Pia, von
Niederbipp, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2030 vom 03.05.2005
(02829400 / CH-035.3.008.463-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

■ IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Bern, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.9.008.602-7, Anwendung von Informations-
technologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und Verwaltung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 2,
Publ. 922652), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz richtig:
Anwendung der Informationstechnologie für die Bedürfnisse von
Wirtschaft und Verwaltung, insbesondere Vertrieb von Informa-
tiklösungen, welche Informationssysteme, Programme, Kom-
munikationssysteme sowie andere Produkte und
Dienstleistungen einschliessen; kann Liegenschaftengeschäfte
tätigen sowie Kooperationen mit anderen Gesellschaften einge-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vetterli, Karl, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Althaus, Otto, von Affoltern im Emmental, in
Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Räber, Friedrich, von
Madiswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoppler, Werner, von
Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein,
Thomas, von Kilchberg ZH, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2031 vom 03.05.2005
(02829402 / CH-035.9.008.602-7)

                    

■ Immobilien B 45 AG, in Bern, CH-035.3.032.451-0, Er-
werb und Verwaltung der Liegenschaft Bernstrasse 45, Lyss usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2310834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bächer, Jörg, von Rorschach, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Megert, Kurt, von Wattenwil, in Goldiwil (Thun), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2032 vom 03.05.2005
(02829404 / CH-035.3.032.451-0)

                    

■ Immobiliengesellschaft Septima AG,  in  K ön iz ,  CH-
035.3.009.684-9, Verwaltung und Vermietung sowie Kauf, Ver-
kauf und Überbauung von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2688542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rahmanzadeh, Rahman, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Fritz, von Zü-
rich, in Forch (Maur), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Forch (Küsnacht ZH)]; Vogel, Peter R., von Zü-
rich, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2033 vom 03.05.2005
(02829406 / CH-035.3.009.684-9)

                    

■ IT-Logix AG, in B ern, CH-035.3.010.630-9, Erstellen von
Software, Entwicklung von EDV-Systemen und Handel mit Soft-
und Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 2, Publ. 1238668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Choffat, Andreas, von Tramelan,
in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Thomas, von
Bolligen, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2034 vom 03.05.2005
(02829408 / CH-035.3.010.630-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Hämlismatt, in Arni  BE, CH-
035.5.008.344-0, Gewinnung von Molkereiprodukten, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2391104). Fir-
ma neu: Käsereigenossenschaft Hämlismatt in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.02.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ramseier, Hans, von Eggiwil,
in Arni BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Christian, von
Trachselwald, in Arni bei Biglen (Arni BE), Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Habegger, Markus, von Trub, in Arni bei Biglen, Mitglied, Kassier
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier]; Iseli, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Arni bei
Biglen (Arni BE), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2035 vom 03.05.2005
(02829410 / CH-035.5.008.344-0)

                    

■ Landi Belp-Längenberg, in Belp, CH-035.5.005.598-5,
Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der
Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2392984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Freiburghaus, Ruedi, von Neuenegg, in Zimmer-
wald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2036 vom 03.05.2005
(02829414 / CH-035.5.005.598-5)

                    

■ Lexline GmbH, in Bern , CH-035.4.030.190-4, Erbringen
von juristischen und anderen Dienstleistungen über das Internet,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 2, Publ. 313878). Statutenänderung:
12. 12. 2003, 6. 04. 2005. Domizil neu: Brückfeldstrasse 41, 3012
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolla-Vincenz, Claudia Dr., von Andiast, in Ittigen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernard, Stephan, von Köniz, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Thürlemann, David, von Wald-
kirch, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Zumoberhaus, Re-
to, von Niedergesteln und Hohtenn, in Gümligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2037 vom 03.05.2005
(02829416 / CH-035.4.030.190-4)

                    

■ Marti Contractors Ltd., in Bern, CH-035.3.003.980-6,
Übernahme und Ausführung von Bau-, Baumanagement- und
Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 2, Publ. 2182658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blättler, Peter, von Hergiswil NW,
in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti, Reto, von Bern und Grossaffoltern, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2038 vom 03.05.2005
(02829418 / CH-035.3.003.980-6)

                    

■ Marti Tunnelbau AG, in Bern,  CH-035.3.002.430-0, Aus-
führung von Bauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 4, Publ. 2573776). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weh, Markus Stefan Dr., von Schaffhausen,
in Buochs, mit Einzelprokura; Scheidegger, Andreas, von Dür-
renroth, in Herbligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist,
Roger, von Rafz, in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2039 vom 03.05.2005
(02829420 / CH-035.3.002.430-0)

                    

■ Schweizer Register für Knochenmarkspender, in
K ö n i z ,  CH-035.7.013.239-2, Führung und Verwaltung des Re-
gisters für die Knochenmarkspender usw., Stiftung (SHAB Nr. 41
vom 03. 03. 2003, S. 2, Publ. 885716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kern, Margrit, von Basel, in Neue-
negg, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Philippe Dr., von Langenbruck, in Lausanne, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schwabe,
Rudolf Dr., von Basel, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2040 vom 03.05.2005
(02829422 / CH-035.7.013.239-2)

                    

■ Serge und Graziela Brignoni-Aranis-Stiftung, bisher
in B e r n ,  CH-035.7.015.172-0, Wissenschaftliche Aufarbeitung,
Dokumentation und Publikation des künstlerischen Werkes von
Serge und Graziela Brignoni-Aranis usw., Stiftung (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 2000, S. 5846). Urkundenänderung: 15. 03. 2005.
Sitz neu: Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: c/o Marlyse Haller Brigno-
ni, Hübeliweg 29a, 3052 Zollikofen. Adresse der Verwaltung: c/o
Stefan Biffiger, Krankenhausstrasse 3, 3600 Thun. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Rosenfeld, Martin,
von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Herzog, Urs W. Dr., von Wittnau, in Biel-Benken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sarto, Pietro, von Wohlen bei
Bern, in Saint-Prex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biffiger, Stefan, von
Naters, in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2041 vom 03.05.2005
(02829424 / CH-035.7.015.172-0)

                    

■ Stiftung der Bonotec AG, in  Konolfingen , CH-
035.7.015.095-2, Förderung des Bestandes der Bonotec AG und
deren Fortführung als leistungsfähige Unternehmung usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 2, Publ. 2058144). Urkun-
denänderung: 8. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2042 vom 03.05.2005
(02829426 / CH-035.7.015.095-2)

                    

■ Stiftung Kindertagesstätte Länggasse, in Bern, CH-
035.7.016.702-1, Betrieb einer Kindertagesstätte, Stiftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 3, Publ. 356172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Helene, von
Zürich, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voll, Peter,
von Thalwil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karametaxas, Verena, von Basel, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2043 vom 03.05.2005
(02829428 / CH-035.7.016.702-1)

                    

■ Swiss Eagle AG, in Belp,  CH-035.3.030.846-3, Betrieb,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Luftfahrzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2545454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gosteli, Walter, von Baden, in Lugnorre (Haut-Vul-
ly), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandecker, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwalbach (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Steiner, Jürg,
von Ringgenberg BE, in Walkringen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ruchti, Manuel Hans,
von Bern, in Kirchberg BE, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2044 vom 03.05.2005
(02829430 / CH-035.3.030.846-3)

                    

■ Unter Mietservice Kleiner, in Bern,  CH-035.1.004.143-
7, Vermittlung von Mietobjekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3432). Domizil neu: Seftigenstrasse 23, 3007
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Ni-
klaus, von Rorschacherberg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2045 vom 03.05.2005
(02829432 / CH-035.1.004.143-7)

                    

■ Viva-Stiftung Bern, bisher in Bern,  CH-035.7.012.882-6,
Gründung und Betrieb von Wohn- und Werkgruppen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543250). Ur-
kundenänderung: 24. 02. 2005. Name neu: VIVA Stiftung. Sitz
neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu: Hohniesenweg 8, 3110 Mün-
singen.
Tagebuch Nr. 2046 vom 03.05.2005
(02829434 / CH-035.7.012.882-6)

                    

■ VLT Technik AG, in Bern, CH-035.3.002.300-2, Erbrin-
gung von technischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543252). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulthess,
Karl, von Reisiswil, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Peter F., von Röthenbach im Emmental, in Mün-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschi, Erwin, von Ennetbaden, in Zuch-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschi, Roland, von En-
netbaden, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2047 vom 03.05.2005
(02829436 / CH-035.3.002.300-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Kreuz U. + E. Lerch, in Gurzelen, CH-
035.2.019.927-6, Führen des Restaurants, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6840). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2048 vom 03.05.2005
(02829438 / CH-035.2.019.927-6)

                    

■ Treuhand Roland Schmid, in Bern, CH-035.1.005.410-
4, Treuhand, Buchhaltungen, administrative Dienstleistungen,
Finanz- und EDV-Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
13. 05. 1997, S. 3200). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 27.4.2005 und Inventar per
31.12.2004 Aktiven von CHF 95’631.51 und Fremdkapital von
CHF 21’239.80 auf die Treuhand Roland Schmid GmbH, in Bern
(CH-035.4.035.032-4). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF
19’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– und eine Gut-
schrift von CHF 54’391.71. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2049 vom 03.05.2005
(02829470 / CH-035.1.005.410-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ agroSmart, in Langenthal,  CH-053.3.017.318-3, Kühl-
hausstrasse 6, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Verbesse-
rung der Haltbarkeit und Lagerfähigkeit von Naturprodukten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften kau-
fen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bracher, Peter, von Wynigen, in Alchenstorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger Jörg, Barbara, von
Leimiswil und Sumiswald, in Kleindietwil, Delegierte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Markus, von Brüttelen, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 808 vom 03.05.2005
(02829462 / CH-053.3.017.318-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bon appétit Group AG, in Moosseedorf, CH-
053.3.000.351-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen und Finanzierung von der Gesellschaft nahe-
stehenden Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere
auf dem Gebiete der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 3, Publ. 2570990). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergheim-Thorr (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 809 vom 03.05.2005
(02829440 / CH-053.3.000.351-8)

                    

■ KADI AG, in Langen th al, CH-053.3.001.846-3, Industri-
elle Verarbeitung von Lebensmitteln und Futtermitteln, Handel
mit solchen und ähnlichen Produkten und Lagerung von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2680004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Affolter, Hans, von Grossaffoltern, in Schüpfen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 811 vom 03.05.2005
(02829446 / CH-053.3.001.846-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Grasswil, in  Seeberg, CH-
053.5.000.953-1, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
wertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1998, S. 6879). Firma neu: Käsereigenossen-
schaft Grasswil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 21.04.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Ruth, von
Seeberg, in Seeberg (Grasswil), Mitglied, Kassiererin und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: in Grasswil (Gemeinde Seeberg), Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent]; Mühlemann, Hans, von Seeberg, in Seeberg (Grasswil),
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als

Liquidator [bisher: in Grasswil (Gemeinde Seeberg), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier];
Roth, Andreas, von Seedorf BE, in Seeberg (Grasswil), Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Grasswil (Ge-
meinde Seeberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier]; Weber, Christian, von Seeberg, in Seeberg
(Grasswil), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Grasswil (Gemeinde Seeberg), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 812 vom 03.05.2005
(02829448 / CH-053.5.000.953-1)

                    

■ Markus Gauch AG, in Kirchberg  B E, CH-
053.3.004.483-6, Planung, Verkauf und Bau von Systemen für
Ausstellungen und Innengestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 4, Publ. 1015976). Firma neu:
Markus Gauch AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 29.04.2005 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Gauch, Josi W., von Niederwil
AG, in Ostermundigen, einziges Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 813 vom 03.05.2005
(02829450 / CH-053.3.004.483-6)

                    

■ Radio Emme AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.002.328-1, Betrieb eines Lokalradios im Gebiet des Em-
mentals-Entlebuch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 4, Publ. 2300858). Statutenänderung:
27. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 240’175 [bisher:
CHF 160’125]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 240’175. Ak-
tien neu: 9’607 Namenaktien zu CHF 25 [bisher: 6405 Namenak-
tien zu CHF 25].
Tagebuch Nr. 815 vom 03.05.2005
(02829456 / CH-053.3.002.328-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tomasini Informatik, in Büren an  der Aare, CH-
073.1.016.535-7, Leimernweg 4, 3294 Büren an der Aare, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen und
Verkauf von Hard- und Software. Eingetragene Personen: To-
masini, Pietro, von Büren an der Aare, in Büren an der Aare, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1396 vom 03.05.2005
(02829536 / CH-073.1.016.535-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarimo AG, in Nidau,  CH-073.3.006.625-3, Handel mit,
Kauf, Verkauf, Erstellung, Finanzierung und Verwaltung von Im-
mobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4396). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Bruno, von Biglen, in Nidau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gertsch, Simon, von
Lauterbrunnen, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1397 vom 03.05.2005
(02829512 / CH-073.3.006.625-3)

                    

■ Chevillot Horlogerie SA, à La  Heutte,  CH-
073.3.003.140-0, montage, fabrication et vente de produits ayant
rapport à la micromécanique et à l’horlogerie, société anonyme
(FOSC no 9 du 15. 01. 2002, p. 4, publ. 295286). Personne et si-
gnature radiée: Chevillot, Jean-Pierre, ressortissant français, à La
Heutte, président, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: Chevillot-Thomann, Anita, de Wyssa-
chen, à La Heutte, présidente, avec signature individuelle
[précédemment: administratrice, avec signature collective à
deux]; Chevillot Hehner, Annick, de Bâle et ressortissante fran-
çaise, à Lausanne, secrétaire, sans droit de signature [précédem-
ment: Chevillot, Annick, de Oberentfelden, à Berne].
Journal no 1394 du 03.05.2005
(02829532 / CH-073.3.003.140-0)

                    

■ Espace Real Estate AG, in  Biel/Bienne, CH-
073.3.002.653-5, Kauf, Halten, Verkauf, Unterhalt, Verwaltung
und Promotion von Geschäfts-, Industrie und Wohnliegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2668046). Statutenänderung: 22. 04. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van der
Plas, Dick Cornelis Gerardus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schepers, Frits, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Hardenberg (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1398 vom 03.05.2005
(02829514 / CH-073.3.002.653-5)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 27
, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.002.541-9, För-
derung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im
Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 11, Publ. 649946). Statutenände-
rung: 16. 03. 2005. Firma neu: Genossenschaft BONACASA
Beau-Site
. Sitz neu: E v i l a r d .  Domizil neu: c/o Einwohnerge-
meinde Evilard, route Principale 37, 2533 Evilard. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und auf
gemeinnütziger Basis das Erstellen und den Betrieb einer
gemischten Wohnüberbauung mit einem Anteil von mindestens
50 % an altersgerechten Wohnungen nach dem BONACASA.ch-
Sicherheits- und Dienstleistungskonzept auf dem Areal ’Beau-Si-

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

te’ in Evilard primär für Einwohner der Gemeinde, wobei bei un-
belegten Wohnungen auch weitere Interessenten Aufnahme
finden können. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschus-
spflicht: ohne. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens
einen Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Bruno, von Geltwil, in Biberist, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bracher, Reto, von Rüegsau, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger-Lilla, Gabriella, von
Münchenbuchsee und Auswil, in Münchenbuchsee, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von Twann,
in Meinisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Caspard, Ruth, von
Evilard und Finsterhennen, in Evilard, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hiller, Urs, von Zürich, in Evilard, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rüede, Bernhard, von Sulz AG, in
Evilard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Edith,
von Seon, in Evilard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1157 vom 12.04.2005
(02829752 / CH-241.5.002.541-9)

                    

■ Nutriswiss AG, in Lyss , CH-073.3.006.633-3, Herstellung
und Verkauf von Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 4, Publ. 2272502). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans Dr., von
Ballmoos, in Münsingen, Delegierter und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehrli, Markus, von
Interlaken, in Boswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Danz, Bernhard, von Grossaffoltern, in Schönbühl
(Urtenen-Schönbühl), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1399 vom 03.05.2005
(02829516 / CH-073.3.006.633-3)

                    

■ Pro Jura, association jurassienne de tourisme et
agence de voyages
, à M o u t i e r ,  CH-073.6.002.924-1, dé-
velopper le tourisme dans les districts de Courtelary, de Delémont,
des Franches-Montagnes etc., association (FOSC no 122 du
28. 06. 2004, p. 4, publ. 2329396). Personne et signature radiée:
Schindelholz, Bernard, de Escholzmatt, à Delémont, directeur,
avec signature collective à deux.
Journal no 1395 du 03.05.2005
(02829534 / CH-073.6.002.924-1)

                    

■ Punto Pasta Maggio, in Brügg,  CH-073.1.009.999-7,
Handel mit italienischen Kolonialwaren usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7678). Zweck neu: Handel
mit italienischen Kolonialwaren, Wein und Spirituosen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maggio, Orazio, italieni-
scher Staatsangehöriger und von Diessbach bei Büren, in Brügg
bei Biel (Brügg), mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1400 vom 03.05.2005
(02829518 / CH-073.1.009.999-7)

                    

■ Red Telecom AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.550-3,
Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2604360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cannon, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cannon,
James Ronald, britischer Staatsangehöriger, in Birmingham
(GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gindorf, Jan
Dirk, von Freiburg, in Courlevon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hornisberger, Jakob, von Wynigen, in Köniz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hornisberger, Paul, von Biel/Bienne, in
Muntelier, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1401 vom 03.05.2005
(02829520 / CH-073.3.009.550-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garuda, Schaffer &amp; Bauer, in Biel/Bienne, CH-
073.2.005.306-0, Vertrieb von esoterischen Artikeln, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3719). Gesellschaft
aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1402 vom 03.05.2005
(02829522 / CH-073.2.005.306-0)

                    

■ Jehle &amp; Co., in Nidau,  CH-073.2.007.753-3, Betrieb des
Restaurants Strandbad Biel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1998, S. 3515). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation
beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1403 vom 03.05.2005
(02829524 / CH-073.2.007.753-3)

                    

■ Restaurant Sternen, Tschopp, in Scheuren,  CH-
073.1.014.194-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 4, Publ. 2213414). Die Firma wird
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1404 vom 03.05.2005
(02829526 / CH-073.1.014.194-9)

                    

■ Roland Semper G+ Vertrieb, in Biel/B ienne,  CH-
073.1.016.144-1, Vertrieb von Waren aller Art, ausgenommen Ta-
bak und Alkohol, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2526394). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1405 vom 03.05.2005
(02829528 / CH-073.1.016.144-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADN Consultings Steullet, in  Steffisbu rg, CH-
092.1.017.110-3, Alte Bernstrasse 200, 3613 Steffisburg, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Schuldensanierungen aller Art,
Leasingvermittlung. Eingetragene Personen: Steullet, Othmar
Arnold, von Corban, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 909 vom 03.05.2005
(02829500 / CH-092.1.017.110-3)

                    

■ Albergo Linde GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.111-2, Unterdorfstrasse 34, 3612 Steffisburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2005. Zweck: Betrieb des Hotels und Restaurants
Albergo Linde in Steffisburg. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
10’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Nrecaj, Adem, von Thun, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nrecaj, Hetem, von
Portein, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 910 vom 03.05.2005
(02829502 / CH-092.4.017.111-2)

                    

■ Ergotherapie Spiez Linda Bigler-Brink, in Spiez,
CH-092.1.017.112-7, Krattigstrasse 2, 3700 Spiez, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Praxis für Ergotherapie. Eingetragene
Personen: Bigler-Brink, Linda Nicolette, niederländische Staats-
angehörige, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 911 vom 03.05.2005
(02829504 / CH-092.1.017.112-7)

                    

■ MEMO KEBAP BISTRO Yilmaz, in Thun, CH-
092.1.017.113-5, Aarestrasse 38B, 3600 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurant für türkische Spezialitäten. Ein-
getragene Personen: Yilmaz, Esin, von Thun, in Thun,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 912 vom 03.05.2005
(02829506 / CH-092.1.017.113-5)

                    

■ Reto Haldimann, in Horrenbach-B uchen, CH-
092.1.017.114-0, Vorderbühlen 44, 3623 Horrenbach-Buchen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zimmereiarbeiten insbe-
sondere Parkett, Innenausbau, Fassaden, Wintergärten, land-
wirtschaftliche Bauten und Wohnungsbauten. Eingetragene
Personen: Haldimann, Reto, von Bowil, in Horrenbach-Buchen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haldimann-Buchs, Martina,
von Bowil und St. Stephan, in Horrenbach-Buchen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 913 vom 03.05.2005
(02829508 / CH-092.1.017.114-0)

                    

■ Rundum Werbegestaltung Gilgen, in Steffisburg,
CH-092.1.017.115-1, Stockhornstrasse 6, 3612 Steffisburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbegestaltung und alle da-
mit verbundene Arbeiten. Eingetragene Personen: Gilgen, Mario,
von Rüeggisberg, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 914 vom 03.05.2005
(02829510 / CH-092.1.017.115-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Sager GmbH, in Thun, CH-092.4.000.904-6, Aus-
führung von Spezialtransporten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1542).
Statutenänderung: 21. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sager-Reber, Emma, von Gränichen,
in Liebefeld, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager,
Bruno, von Gränichen, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 915 vom 03.05.2005
(02829478 / CH-092.4.000.904-6)

                    

■ Casino Kursaal Interlaken AG, in Interlaken,  CH-
092.3.002.690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 4, Publ. 2079420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bettler, Peter, von Uebeschi, in
Matten bei Interlaken, 2. Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydeg-
ger, René, von Guggisberg, in Düdingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zingg, Rolf, von Diessbach bei Büren, in
Wilderswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär (Nichtmitglied) und Direktor].
Tagebuch Nr. 916 vom 03.05.2005
(02829482 / CH-092.3.002.690-7)

                    

■ Isoteam GmbH, in Thun, CH-092.4.016.536-4, Ausfüh-
rung von Dämmungen u. Brandschutz-Isolationen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2753496). Statutenänderung: 18. 04. 2005. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Mani, Peter, von
Diemtigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Bürki, René, von Frutigen, in Thun, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Penta, Marco, von
Wattenwil, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 917 vom 03.05.2005
(02829486 / CH-092.4.016.536-4)

                    

■ Jasinto GmbH, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.4.008.654-4, Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4415).
Firma neu: Jasinto GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.3.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen,
Bernhard Dr., von Rüschegg, in Laupen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Si-
mon, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 918 vom 03.05.2005
(02829488 / CH-092.4.008.654-4)

                    

■ Shirthouse AG, in Thun, CH-035.3.012.849-2, Bedrucken
von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2002, S. 5, Publ. 471694). Postadresse neu: Bernstrasse
134, 3613 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 919 vom 03.05.2005
(02829492 / CH-035.3.012.849-2)

                    

■ Sport / Event Promotion AG, in Thun, CH-
092.3.014.645-4, Vermarktung von Veranstaltungen und Sport-
anlässen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 558). Postadresse neu: Bernstrasse 134, 3613 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 920 vom 03.05.2005
(02829496 / CH-092.3.014.645-4)

                    

■ Verein Dhammapala, in Kandersteg, CH-
092.6.015.291-6, Lehre u. Ausübung des Theravada Buddhismus,
Verein (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 3, Publ. 594964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adams, Jan
Sinclair, kanadischer Staatsangehöriger, in Kandersteg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonneborn, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Kandersteg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 921 vom 03.05.2005
(02829498 / CH-092.6.015.291-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiosk am Trottenplatz, Sinniah, in Aesch  B L, CH-
280.1.008.592-0, Hauptstrasse 71, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Kiosks. Eingetragene Perso-
nen: Sinniah, Yogarajah, Bürger von Sri Lanka, in Aesch BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1804 vom 03.05.2005
(02830862 / CH-280.1.008.592-0)

                    

■ LIBERA ARCHITEKTEN GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.008.593-2, Rüttiweg 3b, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Libera, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Libera, Natalie, von Silenen, in Arlesheim, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1805 vom 03.05.2005
(02830864 / CH-280.4.008.593-2)

                    

■ Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.594-8, Rührbergstrasse 21, 4127
Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck: Herstellung von und
Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten sowie
Vornahme der damit verbundenen Handels- und Lizenzgeschäf-
te. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen, insbesondere im
pharmazeutischen Bereich, beteiligen, Beteiligungen an solchen
Unternehmungen halten sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Für die mit ihr verbundenen Gesellschaften kann sie
administrative Funktionen übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Comboeuf, Albert, von Zürich und Maladers, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; ICN International AG, in Birs-
felden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lon Blanco, Maria
Alejandra genannt Marian, spanische Staatsangehörige, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bailey, Bary G., Bürger
der USA, in Rancho Santa Fe / California (US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chai-Onn, Robert R., Bürger
der USA, in Newport Coast / California (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Killenberger, Klaus, von Binnin-
gen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissel, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kreis, Flavio, von Amriswil, in Rein-
ach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arab, Doris, von
Wegenstetten, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brinkmann, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Kenzin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Bunk, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit

Kollektivprokura zu zweien; Gallacher, Allison R. G., britische
Staatsangehörige, in Waltenheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Grossmann, Elisabeth, von Arbon, in Füllinsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Held, Manfred, von Bonfol, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger, Notker, von Kirch-
berg SG, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nager
Gambazzi, Brigitte, von Luzern und Novaggio, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Olsen, Ole H. A., dänischer Staatsange-
höriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Puppato,
Niklaus M., von Zürich, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruiz Eckstein, Alejo C., spanischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Saladin, Bernhard, von Ober-
kulm, in Anwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnitzler, Luc,
französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Smith, David, von Pratteln, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Urbani Heckel, Alida, von Binnin-
gen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrle, Ma-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Sulzburg (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1806 vom 03.05.2005
(02830866 / CH-280.4.008.594-8)

                    

■ Wohnheim Sunnestube GmbH, in Nen zlingen , CH-
280.4.008.595-3, Grellingerweg 2, 4224 Nenzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Wohnheimes für betreutes
Wohnen, sowie Entwicklung von Konzepten und Beratungen in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Handel betreiben, Grund-
stücke und Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten, Darle-
hen gewähren sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das im Handelsregister nicht
eingetragene Geschäft von Denise Gerber, in Nenzlingen, gemäss
Sacheinlage- und -Übernahmevertrag vom 26.04.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 162’556.30. und Passi-
ven von CHF 61’423.50 zum Preis von CHF 101’132.80, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
81’132.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Denise, von Aarwan-
gen, in Nenzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gerber, Marie-Rose, von Aarwangen, in Bärschwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1807 vom 03.05.2005
(02830868 / CH-280.4.008.595-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARPIDA AG, in Münchenstein, CH-280.3.000.550-0,
Forschung und Entwicklung von Medikamenten, deren Ver-
marktung sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Akti-
vitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2806406). Statutenänderung: 8. 04. 2005, 3. 05. 2005. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’274’391.80 [bisher: CHF 2’194’391.80].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’274’391.80. Aktien neu:
16’371’959 Namenaktien zu CHF 0.20 [bisher: 577’600 Namen-
aktien zu CHF 0.20, 1’816’750 Namenaktien zu CHF 0.20
(Vorzugsaktien A), 2’777’850 Namenaktien zu CHF 0.20
(Vorzugsaktien B) und 5’799’759 Namenaktien zu CHF 0.20
(Vorzugsaktien C)]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der
1’816’750 Namenaktien A, 2’777’850 Namenaktien B und
5’799’759 Namenaktien C zu je CHF 0.20 sind aufgehoben.] [ge-
strichen: Die Vorzugsaktien A, B und C gewähren Vorrechte be-
züglich Liquidationserlös und Bezug neuer Aktien gemäss
Statuten.].
Tagebuch Nr. 1803 vom 03.05.2005
(02830860 / CH-280.3.000.550-0)

                    

■ Baugenossenschaft zum Stab (BGS), in Muttenz,
CH-280.5.916.420-6, Beschaffung gesunder und preiswerter
Wohnungen für die Genossenschaftsmitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 5). Statutenänderung:
8. 04. 2005. Zweck neu: Verschaffung und Erhaltung von gesun-
dem und preisgünstigem Wohnraum für die Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung. Die
Genossenschaft vermietet ihre Wohnungen in erster Linie an Mit-
arbeiter/innen sowie Pensionierte der allgemeinen Bundesver-
waltung, der Post, der SBB, der Swisscom und der RUAG sowie
von Organisationen, die der Pensionskasse PUBLICA angeschlos-
sen sind. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und
nicht gewinnstrebig. Sie kann sich an Unternehmen und Orga-
nisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.
Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. [bisher:
Pflichten: Eintrittsgeld von CHF 20.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brechbühl, Heike, von Bettingen und Wal-
kringen, in Bättwil, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Lanz,
Fritz, von Rohrbach, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Lang, Fritz].
Tagebuch Nr. 1808 vom 03.05.2005
(02830898 / CH-280.5.916.420-6)

                    

■ BonVita Genossenschaft für individuell begleitetes
Wohnen
, bisher in A r l e s h e i m ,  CH-280.5.003.638-9, In ge-
meinsamer Selbsthilfe Konzepterarbeitung von Gesamtlösungen
für individuell begleitetes Wohnen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4900). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Sonnenweg 1A,
4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 1809 vom 03.05.2005
(02830870 / CH-280.5.003.638-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

■ CAD + T Schweiz GmbH, in Böckten, CH-
280.4.007.542-5, Handel mit und Installation von Hard- und
Software vor allem im Bereich CAD, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 6, Publ. 2644162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösch-
ter-Moumene, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgar-
ten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber-Würmli, Fritz, von Ramsen, in Hinter-
kappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Marz-
ohl-Fischer, Konrad, von Neuendorf und Dulliken, in Neuendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; R. von Allmen AG,
in Böckten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1810 vom 03.05.2005
(02830872 / CH-280.4.007.542-5)

                    

■ Eclipse Gloria AG, in Arlesheim, CH-270.3.012.440-7,
Betreiben von Wäschereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 2003, S. 5, Publ. 1140460). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eulau, Dr. Peter H., von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Erich, von Grindelwald, in Biel-Benken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1811 vom 03.05.2005
(02830874 / CH-270.3.012.440-7)

                    

■ Eldorado Garage AG, in Binningen,  CH-
280.3.917.290-1, Betrieb von Garagen, Reparatur- und Service-
werkstätten sowie Handel mit Automobilen und Motorrädern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 471).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wag-
ner, Dr. Hans Georg Friedrich genannt Jörg, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Gerold, von Reinach BL, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
winkelried, Josef, von Ulrichen, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Sax, Ivar, von Büttikon, in Möhlin, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1812 vom 03.05.2005
(02830876 / CH-280.3.917.290-1)

                    

■ Gesuag in Liquidation, in Orm alingen, CH-
280.3.918.116-2, Erwerb und Verkauf von Bauland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 5). Mit Verfügung vom
02.05.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Gelterkin-
den über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1813 vom 03.05.2005
(02830878 / CH-280.3.918.116-2)

                    

■ GLOBALMARK SA, in Muttenz, CH-280.3.003.748-4,
Führen einer Treuhand- und Rechtsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 5, Publ. 2132320). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marchand,
Joseph, von Soubey, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Grenier, Philippe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Riedisheim (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Viol, Milko, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1814 vom 03.05.2005
(02830880 / CH-280.3.003.748-4)

                    

■ Knoll AG, in Liestal,  CH-280.3.910.125-8, Erzeugung und
Vertrieb von chemischen, chemischtechnischen und pharma-
zeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 2004, S. 5, Publ. 2302130). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frey, Roger, von Steffisburg,
in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Bernard Joseph, französischer Staatsangehöriger, in
Meierskappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1815 vom 03.05.2005
(02830882 / CH-280.3.910.125-8)

                    

■ MBIT AG in Liq., in Oberwil  BL, CH-280.3.000.350-9,
Handel mit, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 4, Publ. 2817134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: May-Treuhand AG,
in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1816 vom 03.05.2005
(02830884 / CH-280.3.000.350-9)

                    

■ Priolo, bisher in Basel, CH-270.1.003.050-3, Betrieb eines
Maler- und Tapeziergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1995, S. 1025). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Im Kaspar 20, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Maler- und Tape-
zieratelier; Spritzen, Restaurationen, Fassadensanierungen, Gip-
serarbeiten, Spachtel- und Tamponiertechnik, Stucko
Veneziano. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Priolo,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1817 vom 03.05.2005
(02830886 / CH-270.1.003.050-3)

                    

■ Schmidlin AG Fassadentechnologie, in Aesch   BL,
CH-280.3.911.996-9, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb im
Bereich Fenster- und Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5, Publ. 2818726). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüders, Elke, deutsche Staatsangehö-

rige, in Allschwil, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berends, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1818 vom 03.05.2005
(02830888 / CH-280.3.911.996-9)

                    

■ SUTTER, Ingenieur- und Planungsbüro AG, in Ar-
b o l d s w i l ,  CH-280.3.916.032-5, Betrieb eines Ingenieur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 2003, S. 5, Publ. 1122554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strübin, Martin, von Liestal, in
Lausen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschopp-Meier, Christoph, von Ziefen, in Arboldswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Kipfer, Hans-Rudolf, von Basel, in
Seltisberg, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 1819 vom 03.05.2005
(02830890 / CH-280.3.916.032-5)

                    

■ Vinia GmbH, in Birsfelden,  CH-280.4.004.135-3, Füh-
rung und Management von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 8).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1820 vom 03.05.2005
(02830892 / CH-280.4.004.135-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gewidor IT Services AG in Liquidation, in Liestal,
CH-280.3.003.503-6, Erbringung von Dienstleistungen, vorwie-
gend im Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 4, Publ. 2555268). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 28.04.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1821 vom 03.05.2005
(02830894 / CH-280.3.003.503-6)

                    

■ Kiosk am Trottenplatz, Hauser Regula, in Aesch
B L ,  CH-280.1.005.235-4, Führung eines Kiosks, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1822 vom 03.05.2005
(02830896 / CH-280.1.005.235-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung zur Förderung der orthopädischen Chir-
urgie und Biomechanik am Fuss- und Sprunggelenk
,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.931-8, c/o Stieger Schlager &amp; Partner,
Hirschgässlein 30, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 25. 04. 2005. Zweck: Förderung der Forschungstätig-
keit im Bereich der orthopädischen Chirurgie und Biomechanik
am Fuss- und Sprunggelenk. Organisation: Stiftungsrat und Re-
visionsstelle. Stiftungsrat: 3 oder mehr Mitglieder. Eingetragene
Personen: Schlager, Dr. Georg André, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Hintermann,
Prof. Dr. Beat, von Bolligen und Beinwil am See, in Riehen, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Kundert, Dr.
Hans-Peter, von Zürich und Mitlödi, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeschen-Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2891 vom 03.05.2005
(02830652 / CH-270.7.002.931-8)

                    

■ Trieu GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.230-1, Kleinhünin-
gerstr. 139, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit asiatischen Lebensmitteln. Die
Gesellschaft kann auch mit anderen Lebensmitteln Handel trei-
ben, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit solchen
zusammenarbeiten sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundei-
gentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trieu, Minh,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schmitt, Serge, von Niederhasli, in Goldach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2892 vom 03.05.2005
(02830654 / CH-270.4.014.230-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Fama’ art consulting GmbH, in Basel,  CH-
270.4.012.897-0, Kunstvermittlung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6033).
Firma neu: ’Fama’ art consulting GmbH in Liq.. Domizil
neu: ohne. Domizil St.Alban-Tal 41, 4052 Basel, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen Sitz.]. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art.
90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV. Ferner Eintragung der
Wohnortsänderungen von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutzen-
dorff Pakesch, Michaela, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,

mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Leutzendorff, Michaela, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Pakesch, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2893 vom 03.05.2005
(02830668 / CH-270.4.012.897-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6452 vom 10. 12. 2002. 1001
Metzgern GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.347-7, Restaurati-
onsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689810). Statutendatum:
5. 12. 2002.
Tagebuch Nr. 2894 vom 03.05.2005
(02830672 / CH-270.4.013.347-7)

                    

■ A + O Career Group AG, in Basel,  CH-270.4.000.559-7,
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 2004, S. 6, Publ. 2331616). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buri, Elisabeth, französische
Staatsangehörige, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buri, Christian, von Oberburg, in Himmelried,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2895 vom 03.05.2005
(02830680 / CH-270.4.000.559-7)

                    

■ AFONDO TREUHAND AG, in Bas el, CH-270.3.002.288-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aviso Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2896 vom 03.05.2005
(02830684 / CH-270.3.002.288-4)

                    

■ Atlantic Pacific Seafood (Switzerland) Ltd, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.011.976-6, Fische und Meeresfrüchte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2812556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gnos, Reto, von Isenthal, in Hol-
derbank AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2897 vom 03.05.2005
(02830686 / CH-270.3.011.976-6)

                    

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2820720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Herbert, von Hausen am Albis, in Lenz-
burg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2898 vom 03.05.2005
(02830688 / CH-270.3.000.681-3)

                    

■ Cramer Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.226-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6135). Domi-
zil neu: c/o Andrea Cramer, Sundgauerstr. 18, 4005 Basel.
Tagebuch Nr. 2899 vom 03.05.2005
(02830690 / CH-270.3.001.226-2)

                    

■ Danzas Stiftung für Logistik, in Basel, CH-
270.7.000.254-9, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1217148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frauenknecht, Peter, von Zuzwil SG, in Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Urs, von
Bronschhofen, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2900 vom 03.05.2005
(02830692 / CH-270.7.000.254-9)

                    

■ Fondation Thorens, in Bas el, CH-270.7.000.388-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739308). Do-
mizil neu: Aeschenvorstadt 15, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2901 vom 03.05.2005
(02830694 / CH-270.7.000.388-2)

                    

■ gb group basel baustoffe ag, in Basel, CH-
270.3.012.429-4, ökologische Baumaterialien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 5, Publ. 2730846). [Ge-
sellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glesser,
Markus, von Allschwil, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Glesser, Erika, von Allschwil, in Mai-
sprach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2902 vom 03.05.2005
(02830698 / CH-270.3.012.429-4)

                    

■ HENDY’S AUTOLINE, Hendrik C. Egwumba, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.412-7, Autoteile usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115642). Über den Inhaber
der Einzelfirma, Hendrik Chibuzor Egwumba, wurde am
02.05.2005 durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 2903 vom 03.05.2005
(02830700 / CH-270.1.013.412-7)

                    

■ J.A.G. Consulting GmbH, bisher in  Allschwil, CH-
280.4.002.867-2, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 5). Sta-
tutenänderung: 31. 03. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Schönaustr. 65, 4058 Basel. Zweck: Betrieb einer Firma für Unter-
nehmensberatung und Sicherheitstechnik. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften

und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig,
Peter, von Lotzwil, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Keller, Andreas, von Rothenfluh, in Reinach BL,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rudin, Walter, von Lauwil, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2904 vom 03.05.2005
(02830704 / CH-280.4.002.867-2)

                    

■ Koltransit AG, in Basel,  CH-270.3.003.447-1, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997,
S. 793). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karrer, Othmar J., von Zuzwil SG, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift; Caminada
Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittmann, Rudolf, von Bonaduz,
in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2905 vom 03.05.2005
(02830706 / CH-270.3.003.447-1)

                    

■ LPX GmbH, in Basel, CH-270.4.013.791-9, Vertrieb und
Etablierung von Indizes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 5, Publ. 2189246). Do-
mizil neu: Dornacherstr. 210, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2906 vom 03.05.2005
(02830708 / CH-270.4.013.791-9)

                    

■ Marcel C. Wegmüller Ingenieurbüro GmbH, in Rie-
h e n ,  CH-270.4.001.100-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6, Publ. 2770758).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’M.C.W. Handels
GmbH’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Aesch BL
(SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2907 vom 03.05.2005
(02830712 / CH-270.4.001.100-9)

                    

■ MK Pica Service GmbH, in Basel, CH-270.4.001.214-5,
Photosatzarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4992). Domizil neu: Herren-
grabenweg 14, 4009 Basel.
Tagebuch Nr. 2908 vom 03.05.2005
(02830714 / CH-270.4.001.214-5)

                    

■ Novartis International AG, in Basel,  CH-
270.3.002.278-1, Leitung des Novartis-Konzerns usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 5, Publ. 2533400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heitz,
Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kwon, Jessica, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thommen, Stefan, von Bubendorf, in Ramlinsburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2909 vom 03.05.2005
(02830716 / CH-270.3.002.278-1)

                    

■ Orsini Sprachschule AG, in Basel, CH-270.3.004.254-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2555). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reber,
Jürg, von Diemtigen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reviteam Revisionsgesellschaft AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle [bisher: Reviteam Revisionsgesellschaft AG, in Basel];
Bättig, Hans Rudolf, von Altbüron, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2910 vom 03.05.2005
(02830718 / CH-270.3.004.254-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Mundipharma AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.863-1, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2001, S. 7602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuster, Dr. Paul, von Engelberg, in Rosshäusern,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektiv-
unterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter; Wüest, Kurt, von
Luzern, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Stiftungsrates (Arbeitge-
bervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmer-
vertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Patrik D., von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Ar-
beitnehmervertreter [bisher: in Riehen, Mitglied des Stiftungsra-
tes (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem
Arbeitgebervertreter]; Plüss, Claudia Ursula, von Murgenthal, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit
Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervetreter; Zikopoulos,
Dr. Athanasios, von Dübendorf, in Bettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit
einem Arbeitnehmervetreter.
Tagebuch Nr. 2911 vom 03.05.2005
(02830720 / CH-270.7.000.863-1)

                    

■ Plast AG, in Basel, CH-270.3.004.437-6, Polyurethan-Ver-
schäumungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5943). Firma neu: Plast AG in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 27.04.2005.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Werner, von
Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2912 vom 03.05.2005
(02830722 / CH-270.3.004.437-6)

                    

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Qualimedia Verlags GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.578-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 5, Publ. 1147882). Domizil neu:
Steinenbachgässlein 15, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2913 vom 03.05.2005
(02830724 / CH-270.4.013.578-5)

                    

■ Swiss Commerce 786 GmbH, in Bas el,  CH-
270.4.014.135-5, Mobiltelefone usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711666).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allad,
Maryam, britische Staatsangehörige, in Preston (UK), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Patni, Mohamed Arif, indischer Staatsange-
höriger, in Manchester (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2914 vom 03.05.2005
(02830726 / CH-270.4.014.135-5)

                    

■ Weinforum, B. Katic-Ackermann, in Basel,  CH-
270.1.003.806-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001,
S. 5689). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach
Oberwil BL (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 5) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2915 vom 03.05.2005
(02830728 / CH-270.1.003.806-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Novakovic, in Riehen, CH-270.1.013.608-9, Sandwich-
Kurierdienst usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2733140). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 17.03.2005 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2916 vom 03.05.2005
(02830730 / CH-270.1.013.608-9)

                    

■ Martins GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.058-5, Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2683034). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2917 vom 03.05.2005
(02830732 / CH-270.4.013.058-5)

                    

■ Sonic Consulting C. Gilly, in Bas el, CH-270.1.010.175-
5, Audio-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996,
S. 8044). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2918 vom 03.05.2005
(02830734 / CH-270.1.010.175-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interoil Exploration SA, à Fribourg, Grand-Places 1,
c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg, CH-217-3533281-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.04.2005. But: explorati-
on et recherche de gisements pétrolifères ou contenant du gaz na-
turel, leur acquisition et leur mise en valeur ainsi que toutes
opérations en relation directe ou indirecte avec son but social, la
société n’ayant d’autres activités en Suisse que celles nécessaires
à son administration. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou communication écrite. Administration: von der Weid
Guy, de Fribourg, à Pierrafortscha, administrateur unique, avec
signature individuelle. Rod Marten, de Norvège, à Pierrafortscha,
est nommé directeur, avec signature individuelle. Réviseur:
Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 1971 du 03.05.2005
(02829762 / CH-217.3.533.281-8)

                    

■ Jesus Nettoyages Sàrl, à Fribourg,  Route  Mon-Repos
13, CH-217-3533287-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 27.04.2005. But: exploiter une entreprise de nettoyage
et de conciergerie en tout genre. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apports. Apport en nature et reprise de bi-
ens: Selon contrat du 27.04.2005, José Antonio Derdade Jesus fait
apport à la société de l’ensemble des actifs et passifs de son entre-
prise individuelle ’Verdade Jesus Nettoyages’, à Fribourg, selon bi-
lan au 31.12.2004, actifs: CHF 80’596.10; passifs: CHF 54’398.04,
soit un actif net de CHF 26’198.06, accepté pour ce prix et imputé
à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital social,
le solde de CHF 6’198.06 correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Associés: Verdade Jesus José Antonio, du Portugal, à
Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–, Staremberger Nathalie,
de St. Gallen, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérant: l’associé Verdade Jesus José Antonio avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1972 du 03.05.2005
(02829778 / CH-217.3.533.287-1)

                    

■ L’INTERMEDE S.a.r.l., à Fribourg, Rue de la Neuveville
37, CH-217-3533279-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 27.04.2005. But: exploitation d’un salon de coif-
fure, bistro-bar, internet, kiosque jeu, fax et copie service et info
touristique. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Reprise de biens envisagée: La société envisage de renprendre les

actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’L’Intermède Wied-
mer I.’, à Fribourg pour un montant de CHF 24’210.70. Associés:
Wiedmer Isabelle, d’Arni (BE), à Fribourg, avec une part de CHF
18’000.–, Baechler Georges, de Praroman-Le Mouret, à Givisiez,
avec une part de CHF 1’000.–, et Moor Yves-Alain, d’Uster, à
Bern, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérants:
l’associée Wiedmer Isabelle et Wiedmer John, d’Arni (BE), à Fri-
bourg, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 1973 du 03.05.2005
(02829786 / CH-217.3.533.279-7)

                    

■ Patrick Aumann Architecte, à Fribourg, Route de la
Fonderie 2, CH-217-3533289-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Aumann Patrick Pascal, de Tafers, à Villarepos. Objet:
architecture. 
Journal no 1974 du 03.05.2005
(02829788 / CH-217.3.533.289-4)

                    

■ Pharcap Management SA, à Villars-su r-Glân e, Rou-
te du Petit-Moncor 1, CH-217-3533283-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.04.2005. But: gestion d’entreprises ainsi
que de sociétés, en particulier la gestion des sociétés du groupe
Pharcap Holding S.A., conseil aux entreprises, gestion de person-
nel ainsi que toute opérations en relation directe ou indirecte
avec son but social. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou communica-
tion écrite. Administration: Blanquet Pascal, d’Yverdon-les-
Bains, à Fribourg, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 1975 du 03.05.2005
(02829792 / CH-217.3.533.283-9)

                    

■ WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH, in Fri-
b o u r g , Rue St-Pierre 3, c/o Fiduciaire REVITAG SA, CH-217-
3533291-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
ten vom 29.04.2005. Zweck: Übernahme der persönlichen Haf-
tung und Geschäftsführung einer ausländischen
Personengesellschaft. Stammkapital: CHF 50’000.–, voll liberi-
ert. Gesellschafter: Sauder Jürg, von Zürich, in Arconciel, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–; Bello Maria Dolores,
spanische Staatsangehörige, in Fribourg, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Sauder Jürg mit Einzelunterschrift.
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1976 vom 03.05.2005
(02829796 / CH-217.3.533.291-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.MARCHON SA, à Granges-Paccot, CH-217-0135862-
9, continuation de l’entreprise exploitée jusqu’ici par Antoine
Marchon SA, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 5). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Bichsel Fred, de Lützelflüh, à Zolli-
kofen (BE), Castelli Michel, de Bienne, à Chardonne, et
Lubojanski Andreas, d’Allemagne, à Bülach. 
Journal no 1977 du 03.05.2005
(02829798 / CH-217.0.135.862-9)

                    

■ Associés Poste Enrobage en Commun (APEC) SA, à
H a u t e r i v e , CH-217-1001241-2, achat, utilisation de machines
et matériaux nécessaires à la fabrication de revêtements bitu-
meux, etc. (FOSC du 07.05.2004, p. 7). Schorderet Edgar n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Beauverd Jean, vice-
président inscrit, est nommé président avec signature collective à
deux, Michaud Jean-Marc, administrateur inscrit, est nommé
vice-président avec signature collective à deux. Philipona André
n’est plus président mais reste administrateurs avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 1978 du 03.05.2005
(02829804 / CH-217.1.001.241-2)

                    

■ Champs Fleuris Matran SA, à Matran , CH-217-
1002402-5, achat, vente d’immeubles ou de droits de superficie,
rénovation, lotissement, etc. (FOSC du 28.08.2003, p. 6). Trans-
formation: La société anonyme est transformée en société à re-
sponsabilité limitée conformément au projet de transformation
du 29.04.2005 et bilan au 25.04.2005, présentant des actifs de
CHF 22’469’431.11 et des passifs envers les tiers de CHF
22’318’610.25, soit un actif net de CHF 150’820.86, contre attibu-
tion aux actionnaires de deux parts sociales de CHF 80’000.– et
CHF 20’000.–. Nouvelle raison sociale: Champs Fleuris Ma-
tran SARL
. Nouveaux statuts: 29.04.2005. Nouveau capital so-
cial: CHF 100’000.–, entièrement libéré. de Méhérenc de Saint-
Pierre Yann Marie Yves, administrateur unique inscrit, est nom-
mé gérant, avec signature individuelle. Nouveaux associées: Ci-
tadelle Investissement S.à.rl., à Etoy, avec une part de CHF
20’000.–, et MONAT HOLDING S.A., à Luxembourg, avec une
part de CHF 80’000.–, sans signature. 
Journal no 1979 du 03.05.2005
(02829830 / CH-217.1.002.402-5)

                    

■ Cotomed S.A. en liquidation, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730338-8, Fabrication et commercialisation des
articles de coton, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 5). Par procès-ver-
bal du 25.04.2005, la dissolution décidée le 31.03.2004 est révo-
quée, les actifs de la société n’ayant pas été répartis; en
conséquence la raison sociale devient: Cotmode SA. Nouvelle rai-
son sociale: FSPS SA. Siège transféré à F r i b o u r g , Avenue de
Tivoli 3, c/o Me François Clerc. Nouveau but: toutes opérations fi-
nancières pour son compte propre ou pour le compte de tiers, en
Suisse et à l’étranger, ainsi que toutes activités ayant un rapport
direct ou indirect se rapportant au but social en Suisse et à

l’étranger. Statuts modifiés le 25.04.2005. Danechi Ali, liquida-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Clerc François, de
Vuisternens-devant-Romont, à Cottens (FR), est nommé admini-
strateur unique, avec signature individuelle . 
Journal no 1980 du 03.05.2005
(02829836 / CH-232.0.730.338-8)

                    

■ FONDATION DE SOLIDARITE CHRETIENNE-SOCIA-
LE DU CANTON DE FRIBOURG
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0170217-2, allouer, en utilisant le rendement du capital, une
aide financière en priorité à d’anciens membres de la caisse d’as-
surance-chômage, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 6). Corminboeuf
Simon, vice-président, est décédé, sa signature est radiée. Schae-
rla Albert, d’Itergiswl (LU), à Tafers, est nommé vice-président,
avec signature collective à deux. 
Journal no 1981 du 03.05.2005
(02829844 / CH-217.0.170.217-2)

                    

■ Koba SA, à Fribourg, CH-217-0134322-2, achat, vente,
commerce et courtage de toutes marchandises et matériaux, etc.
(FOSC du 18.01.1994, p. 337). Monney Christian et Metz Werner,
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.
Badel François, de Genève, à Genève, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. Veras Société de Révision SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: A. GAUTIER, Société Fidu-
ciaire SA, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 1982 du 03.05.2005
(02829846 / CH-217.0.134.322-2)

                    

■ Les Maisons d’Artisans Sàrl, à  Saint-Aubin  (FR),
CH-217-0240074-2, l’exploitation d’une entreprise générale dans
le domaine de la construction, etc. (FOSC du 07.10.1997, p.
7321). Nouvelle raison sociale: LMA architecture et con-
structions Sàrl
. Siège transféré à D o m d i d i e r , Rue Centrale
21, c/o Fiduciaire Gerid SA. Statuts modifiés le 26.04.2005. Vernez
Sylvain, associé gérant inscrit, est maintenant domicilié à Cor-
minboeuf. 
Journal no 1983 du 03.05.2005
(02829854 / CH-217.0.240.074-2)

                    

■ Macgest SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137503-8,
gestion de participations dans toutes entreprises commerciales ou
financières. (FOSC du 12.11.1992, p. 5288). La société est dissou-
te par décision de l’assemblée générale du 28.04.2005. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: Macgest SA, en
liquidation
, par Cotting André-Claude, de St. Ursen, à Avry,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Suarez Augu-
stin, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 1984 du 03.05.2005
(02829858 / CH-217.0.137.503-8)

                    

■ Paraflamme S.A., à Fribourg, CH-217-0130255-1, le
courtage, l’achat et la vente, d’une manière générale le commer-
ce des machines, etc. (FOSC du 03.07.2001, p. 5016). Fiduciaire
Piller &amp; Ammann n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sorefisa
Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 1985 du 03.05.2005
(02829860 / CH-217.0.130.255-1)

                    

■ Ribi SA Ingénieurs Hydrauliciens, à Fribourg , CH-
217-0135033-5, l’exploitation d’un bureau d’études, etc. (FOSC
du 05.03.2002, p. 6). Jaquet Baptiste, de Lausanne et Billens-Hen-
nens, à Semsales, Porqueddu Philippe, de Sainte-Croix, à Villette
(Lavaux), et Ribi Kornelia, d’Ermatingen, à Fribourg, sont nom-
més administrateurs, tous trois avec signature collective à deux.
BfB Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg, à Fribourg. 
Journal no 1986 du 03.05.2005
(02829862 / CH-217.0.135.033-5)

                    

■ SECURE CARD HOLDING SA, à Fribourg,  CH-217-
1001585-8, prise de participations à toutes sociétés et entreprises
actives dans le domaine de la sécurité par cartes informatiques,
etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 8). Inscription de la succursale de
Olten au registre du commerce du canton de Solothurn (FOSC du
28.04.2005, p. 12). 
Journal no 1987 du 03.05.2005
(02829866 / CH-217.1.001.585-8)

                    

■ Säuberlin &amp; Pfeiffer SA, précédemment à Vevey, CH-
550-0121994-1 (FOSC du 24.04.2004, p. 17). Siège transféré à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Chemin des Asses 101. Statuts originai-
res du 16.04.1925, modifiés en dernier lieu le 30.03.2005. But: fa-
brication de cartonnage; édition et commerce de livres, agendas,
almanachs, calendriers, journaux et publication d’oeuvres lit-
téraires, scientifiques, musicales, techniques ou autres quelcon-
ques. Capital-actions: CHF 4’000’000.–, entièrement libéré,
divisé en 8’000 actions de CHF 500.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Bittel Patrick
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La procuration
de Savary François et Zollinger Max est radiée. Rohmer Denis, de
France, à Vevey, directeur inscrit, est nommé administrateur-
délégué et directeur. Procuration collective à deux est conférée à
Schueler André, de Fribourg, à Charmey. Autajon Gérard, de
France, à Montélimar (F), président et délégué inscrit, avec si-
gnature individuelle. Rochat Jean-Philippe, de L’Abbaye, à
Epalinges, administrateur inscrit, avec signature collective à
deux. Gassner Alain, de Flums, à Blonay, directeur inscrit, avec
signature collective à deux. Frei Catherine, de Cugy (VD), à Vevey,
Merzgui Georgette, de Chardonne, à Vevey, et Schweyckart Edy,
de Basel, à Vevey, tous trois inscrits, avec procuration collective à
deux. Réviseur inscrit: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 1954 du 02.05.2005
(02829756 / CH-550.0.121.994-1)

                    

■ VeriSign International Sàrl, à Fribourg, CH-660-
1159004-6, achat, production, offre et marketing de contenus et
de services, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 8). Tuvesson Alf, associé-
gérant inscrit, n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 1’000.– à VeriSign Switzerland SA, associée inscrite, dont la
part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
29.04.2005. 
Journal no 1988 du 03.05.2005
(02829874 / CH-660.1.159.004-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abstracto S.A. en liquidation, à Villars-sur -Glâne,
CH-217-0138278-7, conseil en gestion et management, relations
publiques, etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 487). Cette raison sociale
est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1963 du 02.05.2005
(02829758 / CH-217.0.138.278-7)

                    

■ Boutique Maman Bébé, Mmes Caputo-Mejia &amp; Ca-
puto-Scalogna
, à F r i b o u r g , CH-217-1001033-5, exploitati-
on d’un magasin d’articles pour bébés. (FOSC du 13.02.2001, p.
1086). La société est dissoute depuis le 31.12.2004. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 1989 du 03.05.2005
(02829878 / CH-217.1.001.033-5)

                    

■ Laresi SA. en liquidation, à Villars-sur-Glâne,  CH-
217-0134302-7, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente de
produits divers, etc. (FOSC du 19.01.2001, p. 0437). Cette raison
sociale est radiée d’office en application des dispositions de l’art.
89 ORC. 
Journal no 1990 du 03.05.2005
(02829882 / CH-217.0.134.302-7)

                    

■ Planungs-Aktiengesellschaft en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0134557-5, planification dans le domaine de la
construction et des travaux de recherche, etc. (FOSC du
29.07.1998, p. 5247). Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1991 du 03.05.2005
(02829888 / CH-217.0.134.557-5)

                    

■ Verdade Jesus Nettoyages, à Fribourg, CH-217-
1002427-0, exploitation d’une entreprise de travaux de nettoya-
ges, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 20.08.2003, p. 5).
L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs
par la société Jesus Nettoyages Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 1992 du 03.05.2005
(02829894 / CH-217.1.002.427-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e, chemin Malombré 5, c/o Riaco
Fiduciaire SA, CH-660-0748005-5. Succursale de Brunner et As-
sociés SA, société fiduciaire, société anonyme, à Neuchâtel, ins-
crite au Registre du Commerce de Neuchâtel le 29.11.1991
(dernière publication FOSC du 03.02.2005, p.8). But: exploitati-
on d’un bureau fiduciaire s’occupant notamment de tenues de
comptabilités, expertises et révisions comptables, mandats fis-
caux, liquidations de successions, gérances de fortunes et de tous
biens meubles et immeubles; peut fournir des prestations infor-
matiques et plus spécialement bureautiques particulièrement
dans le domaine de la comptabilité; assumer des participations,
vendre ou acquérir tous biens mobiliers et immobiliers. Signa-
ture collective à deux de Brunner Pierre-François, de Balsthal, à
Neuchâtel, et signature collective à deux limitée aux affaires de
la succursale de Kolonovics Patrick, de et à La Sagne, et Irminger
Rudolf, de Maur, à Thônex, tous trois sont directeurs de la suc-
cursale. Signature collective à deux avec un directeur, limitée
aux affaires de la succursale, de Christen Jean-Daniel, de Dürren-
roth, à Marin-Epagnier, Leuba Rio, de Buttes, à Bevaix, Safariko-
va-Blanc Zuzane, de Cortaillod, à Rochefort, et Taïs Florence, de
Sainte-Croix, à Fenin-Vilars-Saules. 
Journal no 5365 du 03.05.2005
(02830214 / CH-660.0.748.005-5)

                    

■ CBUS Sàrl, à Veyrier , chemin de Grand-Donzel 4, CH-660-
0965005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.04.2005. But: création et développement de tous supports et
dérivés bancaires informatiques, formation et tous conseils s’y
rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Schwarz Aebersold
Esther, de Zurich, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000, et
Schwarz Urs, de Zurich, à Veyrier, pour une part de CHF 19’000.
Gérants: les associés Schwarz Aebersold Esther et Schwarz Urs
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. 
Journal no 5366 du 03.05.2005
(02830216 / CH-660.0.965.005-7)

                    

■ CLM INTERNATIONAL SA, à Genève, rue de l’Athénée
22, CH-660-0847005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.04.2005. But: toute opération commerciale, financière et prise
de participation en Suisse et à l’étranger, en particulier dans le
domaine des produits de haute technologie. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Commerce. Administration: Zekiri Metin, de Perly-Certoux, à Ge-
nève, avec signature individuelle. Réviseur: CA CONSULTANTS
ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 5367 du 03.05.2005
(02830224 / CH-660.0.847.005-7)

                    

■ CONCEPT et CREATION SA, à Genève, rue St-Léger 19,
c/o Chabrier &amp; Associés, avocats, CH-660-0968005-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 26.04.2005. But: importation-expor-
tation, commercialisation et toute activité se rapportant à la ven-
te de mobilier et autres objets de décoration. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnai-
res: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée. Administration: Gillieron Christophe, de et à Genève,
président, Ballanti Alberto, d’Italie, à Epalinges, secrétaire, et
Penta Jean-Pierre, de Zollikon, à Rolle, lesquels signent collecti-
vement à deux. Réviseur: Fiduciaire RENE GENEVAUDIT SA, à
Carouge. 
Journal no 5368 du 03.05.2005
(02830226 / CH-660.0.968.005-4)

                    

■ France Corbin, à Cologny, chemin de la Gradelle 33, CH-
660-0963005-8. Titulaire: Corbin France, d’Echichens, à Crozet,
F. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Pas-
sing’. 
Journal no 5369 du 03.05.2005
(02830228 / CH-660.0.963.005-8)

                    

■ GOCAR.CH, BONNEAU, à Lan cy, chemin Gérard-de-Ter-
nier 16, CH-660-0966005-3. Titulaire: Bonneau Hugues, de Fran-
ce, à Sciez, F. Objet: commerce de voitures d’occasions. 
Journal no 5370 du 03.05.2005
(02830236 / CH-660.0.966.005-3)

                    

■ IBISHI, à Versoix, route de Sauverny 45, CH-660-0961005-
6. Titulaire: Ibishi Riza, de Serbie-et-Monténégro, à Versoix. Ob-
jet: peinture, papiers-peints, décoration et crépis. 
Journal no 5371 du 03.05.2005
(02830240 / CH-660.0.961.005-6)

                    

■ NICOLAS, à Carouge (GE), rue des Allobroges 5, CH-660-
0892005-8. Titulaire: Nicolas Laetitia, de Adelboden, à Saint-
Blaise, F. Objet: centre de soins esthétiques à l’enseigne ’Secret de
Beauté’. 
Journal no 5372 du 03.05.2005
(02830244 / CH-660.0.892.005-8)

                    

■ Peixoto Vitor, à Meyrin, avenue Louis-Casaï 79, CH-660-
0864005-3. Titulaire: Peixoto Vitor, du Portugal, au Grand-Sa-
connex. Objet: exploitation d’une sandwicherie, snack, tea-room
à l’enseigne ’Sandwicherie des Ailes’. 
Journal no 5373 du 03.05.2005
(02830246 / CH-660.0.864.005-3)

                    

■ RDV, Colaço Ramalho, Ribeiro Dias et Vieira, à
V e r n i e r , chemin de l’Etang 61, CH-660-0960005-0. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.05.2005. Objet: dé-
ménagements, manutention et garde-meubles. Associés: Colaço
Ramalho Manuel, du Portugal, à Meyrin, Ribeiro Dias Amadeu,
du Portugal, à Plan-les-Ouates, et Vieira Antonio, du Portugal, à
Chêne-Bourg. 
Journal no 5374 du 03.05.2005
(02830248 / CH-660.0.960.005-0)

                    

■ SIOMA Sàrl, à Mein ier, route de La-Repentance 51, c/o
Patrick Tornare, CH-660-0970005-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.04.2005. But: importation, exporta-
tion, distribution et commercialisation de bijoux et de toute
création de joaillerie. Capital: CHF 20’000. Associés: Tornare Pa-
trick, de Genève, à Meinier, pour une part de CHF 11’000, et Tor-
nare Vanessa, de Genève, à Meinier, pour une part de CHF 9’000.
Gérant: l’associé Tornare Patrick avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5375 du 03.05.2005
(02830250 / CH-660.0.970.005-9)

                    

■ Sycomore Ancient Art, Jean-Louis Domercq, à Ge-
n è v e , cours de Saint-Pierre 3, CH-660-0959005-9. Titulaire: Do-
mercq Jean-Louis, de France, à Genève. Objet: opérations portant
sur des objets d’art anciens, investissements en de tels objets, les
mettre en valeur et assurer leur conservation et leur diffusion, re-
cherches concernant leur authenticité, leur origine et leurs va-
leurs culturelle, artistique et d’investissement; à cet effet, recourir
à toutes sources d’informations, vérifier la validité et l’authenti-
cité de la documentation réunie. 
Journal no 5376 du 03.05.2005
(02830254 / CH-660.0.959.005-9)

                    

■ Vermigliom Sàrl, à Genève, rue du Nant 6, c/o Montavon
&amp; Mermier, avocats, CH-660-0967005-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 28.04.2005. But: fournir toutes
prestations de services notamment dans le domaine commercial
et financier. Capital: CHF 20’000. Associés: Montavon Pierre-Yves,
de Genève, à Veyrier, et Mermier Yves, d’Epalinges, à Avusy, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Montavon
Pierre-Yves avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 5378 du 03.05.2005
(02830266 / CH-660.0.967.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADE SA, à Genève, CH-660-0570997-4, sélection et place-
ment de personnel privé, etc. (FOSC du 13.02.2002, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
27.04.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: ADE
SA, en liquidation
. Geoffroy Ursula et Cattaneo Erika ne sont
plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
AMS Conseils SA, à Carouge (GE). 
Journal no 5379 du 03.05.2005
(02830268 / CH-660.0.570.997-4)

                    

■ ALEX Contemporary Communication SARL, à Genè-
v e , CH-660-2080003-4, conception, élaboration, production, etc.
(FOSC du 04.11.2003, p. 11). Nouvelle adresse: avenue du Mail 5. 
Journal no 5380 du 03.05.2005
(02830270 / CH-660.2.080.003-4)

                    

■ ALMAS CHP SA, à Genève, CH-660-0462005-4, détention,
gestion, développement et commercialisation de brevets, etc.
(FOSC du , p. ). Administration: Gillioz Pierre, nommé secrétaire,
et Tirman Jeffrey, de France, à Chexbres, président, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Les pouvoirs de Gilloz Pierre sont
modifiés en ce sens. 
Journal no 5381 du 03.05.2005
(02830272 / CH-660.0.462.005-4)

                    

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 29.04.2005, p. 6). L’inscription 5008 du
25.04.2005 est rectifiée en ce sens que Fitzpatrick Sean est domi-
cilié à Greystones, IRL (et non GB). 
Journal no 5382 du 03.05.2005
(02830274 / CH-660.1.021.988-4)

                    

■ Aviles Villanueva Jorge, à Gen ève, CH-660-0399997-8,
représentation et commerce en gros, etc. (FOSC du 14.03.1997, p.
1748). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 34. 
Journal no 5383 du 03.05.2005
(02830278 / CH-660.0.399.997-8)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3, exploitation d’une banque (FOSC du
22.04.2005, p. 7). Statuts modifiés le 28.04.2005 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 5384 du 03.05.2005
(02830280 / CH-660.0.011.924-3)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 19.04.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Boeswald Pius sont radiés. 
Journal no 5386 du 03.05.2005
(02830284 / CH-270.3.000.542-1)

                    

■ BNP PARIBAS Services SA, à Genève, CH-660-0767000-
4, rendre des prestations administratives, etc. (FOSC du , p. ). La
procuration de Bisetti Jean est radiée. 
Journal no 5385 du 03.05.2005
(02830282 / CH-660.0.767.000-4)

                    

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite, banque (FOSC du 20.01.2005, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Mercier Ruth, de Uetikon am
See, à Gland, directrice adjointe. 
Journal no 5387 du 03.05.2005
(02830286 / CH-660.0.006.898-7)

                    

■ Catala SA, à Genève, CH-660-2348002-3, commerce et ge-
stion d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 11’150’000 à CHF 13’214’000 par
l’émission de 2’064 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 13’214’000, entièrement libéré, divisé en 13’214 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 26.04.2005. 
Journal no 5388 du 03.05.2005
(02830288 / CH-660.2.348.002-3)

                    

■ CDI (Suisse) SA, à Gen ève, CH-270-3001658-7, société fi-
duciaire donnant des conseils d’investissement, etc. (FOSC du
24.03.2004, p. 7). ’FIDUCIAIRE RIETHAUSER SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDUCIAL S.A., à Genève. 
Journal no 5389 du 03.05.2005
(02830292 / CH-270.3.001.658-7)

                    

■ Centre de physiothérapie La Source SARL, à Genè-
v e , CH-660-2105000-5, importation, exportation, distribution,
vente et commercialisation de produits paramédicaux, etc.
(FOSC du 08.10.2004, p. 5). Nouvelle adresse: avenue Gaspard-
Vallette 14, c/o Charles Calfelis. 
Journal no 5390 du 03.05.2005
(02830294 / CH-660.2.105.000-5)

                    

■ CONVENTUS SA, succursale à Genève, CH-660-2300998-
8, promotion-vente sur le marché genevois, etc. entreprise ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 20.01.2003, p. 8). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, la succursale a été inscrite au regi-
stre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 27.04.2005, p.
14); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 5428 du 03.05.2005
(02830466 / CH-660.2.300.998-8)

                    

■ CVM Services SARL, à Vernier, CH-660-0298001-1, con-
cept, vente et marketing de services et produits (FOSC du
28.04.2003, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Village 40 C. Bondat
Jean-François n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-

diés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Febo Christian, de Chê-
ne-Bourg, à Vernier, nouvel associé pour une part de CHF 20’000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 5391 du 03.05.2005
(02830296 / CH-660.0.298.001-1)

                    

■ Dalinter SA, à Genève, CH-660-0232968-8, commerce,
importation, exportation, commercialisation, courtage et repré-
sentation de produits notamment dans le domaine chimique, etc.
(FOSC du 09.10.2002, p. 6). Les pouvoirs de Coen Giuseppe sont
radiés. 
Journal no 5392 du 03.05.2005
(02830298 / CH-660.0.232.968-8)

                    

■ Daniel Meylan SA, à Cologny, CH-660-0572992-0, ex-
ploitation d’une entreprise d’installations électriques et de télé-
phone; etc. (FOSC du 23.12.1997, p. 9236). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue Ancienne 1. Statuts modifiés le
28.04.2005. 
Journal no 5393 du 03.05.2005
(02830302 / CH-660.0.572.992-0)

                    

■ DB Domus Bis SA, à Genève, CH-660-0380977-7, ex-
ploitation d’une boutique de prêt-à-porter, etc. (FOSC du
01.10.1993, p. 5145). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 57, c/o
Actora SA. 
Journal no 5394 du 03.05.2005
(02830304 / CH-660.0.380.977-7)

                    

■ DUAIV Sàrl, à Genève, CH-660-1192000-1, production et
commercialisation d’oeuvres d’art (FOSC du 21.07.2004, p. 7).
L’associée Viaud Vlassevskaïa Magella n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 5395 du 03.05.2005
(02830308 / CH-660.1.192.000-1)

                    

■ EDMS SA, à Carouge (GE), CH-660-0246971-5, exploita-
tion d’un bureau d’ingénieurs civils, etc. (FOSC du 27.12.2004,
p. 11). Epars René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 5396 du 03.05.2005
(02830310 / CH-660.0.246.971-5)

                    

■ Estravaganza SA, à Genève, CH-660-0927996-0, impor-
tation, exportation, achat et vente de tous objets ménagers (FOSC
du 11.01.2002, p. 9). Nouveau but: exploitation d’un bureau
d’architecture et d’architecture d’intérieur, d’urbanisme et d’ex-
pertises. Statuts modifiés le 27.04.2005. Nouvelle adresse: boule-
vard James-Fazy 13. 
Journal no 5398 du 03.05.2005
(02830324 / CH-660.0.927.996-0)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0160975-5,
exploitation d’une banque (FOSC du , p. ). Bernard Jacques, Bi-
zon Olivier, de Charrière de Sévery Jean-Marie, du Chastel
Edouard, Weber Vladimir, Freiburghaus Jean-Robert, Infanger
Walter, La Picque Alain et Moreillon Olivier, jusqu’ici directeurs,
continuent à signer collectivement à deux. Aveni Giovanni Batti-
sta, Ducrey Régis, Grob Ernst, Jacquat Benoît, Kohler Paul, Leber
Rolf, Ollagnon-Stoffels Isabelle, Pupet Pascal, Souto Santiago,
Wanner Béatrice, jusqu’ici directeurs adjoints, continuent à si-
gner collectivement à deux. Antony Luciana, Asmar Richard,
Auch Michel, Azrac Aksel, Bäni Jean-Philippe, Berardo Hervé,
Bernasconi Patrick, Boreatti Paolo, Chamot Laurent, Chauvet
Jean-Brice, Clivaz Jean-Baptiste, Conti Andrea, Courty Catherine,
de Royere Guy, Dovat Raymond, Duss Roland, El Debs Céline,
Fanti Michel, Formenti Franco, Fowler David, Froelicher Alain,
Garcia José, Gemoets Marc, Georgsdottir Carpigo Eva, Germain
Christophe, Heinzmann Martin, Hermann Philippe, Huser Rémy,
Kähr Robert, Lake Vouga Anna, Leutenegger Stephan, Liand Ra-
phaël, Ossent Daniel, Pellet Laurent, Perez Alfonso, Rios Antonio,
Sarda Ramon, Savoy Carole, Sunderland Michael, Suter Patrice,
Teijeiro Manuel, Tourrette Anne-Sophie, von Rohr Stephan, Wik-
ki Michel, jusqu’ici sous-directeurs, continuent à signer collecti-
vement à deux. 
Journal no 5399 du 03.05.2005
(02830326 / CH-660.0.160.975-5)

                    

■ Fiduciaire Philippe Larrivière, à Genève, CH-660-
0890990-3, fiduciaire (FOSC du 17.10.1990, p. 4133). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 69. 
Journal no 5400 du 03.05.2005
(02830330 / CH-660.0.890.990-3)

                    

■ FIRST LINE GENEVE SA, à Genève, CH-660-0573001-4,
confection et vente d’habits de tout genre, etc. (FOSC du
20.11.2002, p. 6). Demaurex Patrick et Demaurex Alfred ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Harrop Michael,
de et à Chavannes-des-Bois, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 5401 du 03.05.2005
(02830332 / CH-660.0.573.001-4)

                    

■ Foot Locker Suisse SA, à Genève, CH-660-0761005-2,
importation, fabrication, achat, distribution et commercialisati-
on, y compris par l’exploitation de vente au détail, fourniture de
services à un réseau de franchises, etc. (FOSC du 13.04.2005, p.
6). L’inscription n°4242 du 07.04.2005 est rectifiée en ce sens que
l’un des fondés de procuration se nomme Slover Thomas (et non
Slover John) et que celui-ci est domicilié à Nieuvwer Ter, NL (et
non Nieuvwer, NL). 
Journal no 5402 du 03.05.2005
(02830336 / CH-660.0.761.005-2)

                    

■ Genetim Associés SA, à Genève, CH-660-0825004-4,
manufacture de produits chimiques; transport, tourisme (FOSC
du 14.03.2005, p. 8). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x ,

rue Gardiol 8, c/o Angelica Pruncu. Statuts modifiés le
27.04.2005. L’administratrice Pruncu Angelica est maintenant
domiciliée au Grand-Saconnex. 
Journal no 5403 du 03.05.2005
(02830340 / CH-660.0.825.004-4)

                    

■ Gesticorp SA, à Genève, CH-660-0114978-3, importation,
exportation, achat, vente, commercialisation, courtage et repré-
sentation de tous produits, etc. (FOSC du 01.10.2002, p. 5). Les
pouvoirs de Coen Giuseppe sont radiés. 
Journal no 5404 du 03.05.2005
(02830344 / CH-660.0.114.978-3)

                    

■ International AIDS Society (IAS), à Meyrin , CH-660-
1312004-6, association (FOSC du 26.04.2005, p. 7). Ahnlund
Mats Arne, directeur, est maintenant originaire de Meyrin. 
Journal no 5405 du 03.05.2005
(02830346 / CH-660.1.312.004-6)

                    

■ Jyro Tech Sàrl, à Genève, CH-660-2167004-8, commerce
de téléphones portables, d’articles électroniques et de tous pro-
duits y relatifs (FOSC du 09.03.2005, p. 9). Allen Mark J. n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000
a été cédée à Mc Bain John, de Grande-Bretagne, à Glasgow, GB,
nouvel associé pour une part de CHF 20’000; ce dernier est en out-
re gérant avec signature individuelle. 
Journal no 5406 du 03.05.2005
(02830352 / CH-660.2.167.004-8)

                    

■ LT LocaTentes Sàrl, à Gy, CH-660-0752000-7, location et
vente de matériel, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: chemin de la Vigne-à-Léon 5. 
Journal no 5407 du 03.05.2005
(02830356 / CH-660.0.752.000-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Procter &amp; Gamble-
Gesellschaften in der Schweiz
, à G e n è v e , CH-660-
1133989-9 (FOSC du 30.03.2005, p. 9). Les pouvoirs de Schurink
Jérôme, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Arikok Selim,
de Meyrin, à Genève, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 5408 du 03.05.2005
(02830360 / CH-660.1.133.989-9)

                    

■ QUALITY ASSET MANAGEMENT PERSONAL SA, à
G e n è v e , CH-660-1359001-6, gestion de fortune, opérations de
bourse et investissements, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 8). Nou-
velle raison sociale: AND PRIVATE WEALTH SA. Statuts mo-
difiés le 19.04.2005. Capital-actions réduit de CHF 3’000’000 à
CHF 1’607’000 par suite de pertes et annulation de 1’393 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions re-
porté simultanément de CHF 1’607’000 à CHF 3’000’000 par
l’émission de 1’393 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. 
Journal no 5409 du 03.05.2005
(02830376 / CH-660.1.359.001-6)

                    

■ RBZ Finance Sàrl, à Genève, CH-660-1278001-6, gestion
de fortune et conseils en matière de placement etc. (FOSC du
07.10.2002, p. 7). Renaud Pascal n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 11’000 a été cédée à l’asso-
cié-gérant Zimmermann Grégoire, dont la part est ainsi portée de
CHF 11’000 à CHF 22’000; ce dernier signe désormais individuel-
lement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Statuts modifiés le
25.04.2005 
Journal no 5410 du 03.05.2005
(02830378 / CH-660.1.278.001-6)

                    

■ Rive Gauche Communication SA, à Genève, CH-660-
1135002-7, concevoir et réaliser tous travaux dans les domaines
de la communication publicitaire, etc. (FOSC du 17.12.2003, p.
8). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ho-
negger Treuhand AG, à Freienbach. 
Journal no 5411 du 03.05.2005
(02830380 / CH-660.1.135.002-7)

                    

■ RMT Trade SA, à Genève, CH-660-0779988-8 (FOSC du
13.10.2004, p. 6). Roguet Jean-Charles n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Quedens Magda, de France, à Genève, est
administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 5412 du 03.05.2005
(02830382 / CH-660.0.779.988-8)

                    

■ SI Grand-Pré 53, à Gen ève, CH-660-0107953-1, société
anonyme (FOSC du 09.05.2000, p. 3120). Graf Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Graf Alexandre, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue des Epinettes 17, c/o Alexandre Graf. 
Journal no 5413 du 03.05.2005
(02830384 / CH-660.0.107.953-1)

                    

■ SI Grand-Pré 55, à Gen ève, CH-660-0108953-9, société
anonyme (FOSC du 09.05.2000, p. 3120). Graf Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Graf Alexandre, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue des Epinettes 17, c/o Alexandre Graf. 
Journal no 5414 du 03.05.2005
(02830388 / CH-660.0.108.953-9)

                    

■ SI Veyrier-Résidence A, à Genève, CH-660-0120967-2,
société anonyme (FOSC du 09.05.2000, p. 3121). Graf Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Graf Alexand-
re, de et à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue des Epinettes 17, c/o Alexandre
Graf. 
Journal no 5415 du 03.05.2005
(02830392 / CH-660.0.120.967-2)

                    

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Société Immobilière ’Rue Saint-Léger N° 5’, à Ge-
n è v e , CH-660-0014920-3, société anonyme (FOSC du
06.01.1997, p. 16). Ricci Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Dumur Olivier jusqu’ici
secrétaire, nommé président, continue à signer individuellement.
Bart Jean-Paul, de et à Veyrier, secrétaire et membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 5416 du 03.05.2005
(02830410 / CH-660.0.014.920-3)

                    

■ Société Immobilière Tredec, à Genève, CH-660-
0042963-4, société anonyme (FOSC du 09.05.2000, p. 3120).
Graf Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Graf Alexandre, de et à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Epinettes 17, c/o
Alexandre Graf. 
Journal no 5417 du 03.05.2005
(02830414 / CH-660.0.042.963-4)

                    

■ SODEREST SARL, à Genève, CH-660-0996002-2, ex-
ploitation de cafés-restaurants, vente d’aliments à consommer
sur place ou à emporter, etc. (FOSC du 29.05.2002, p. 5). Biesse
Philippe et Fontaine Philippe ne sont plus associés; leurs parts re-
spectives de CHF 2’000 et de CHF 5’000 ont été cédées à l’associé-
gérant Chevallet Laurent, dont la part est ainsi portée de CHF
13’000 à CHF 20’000; ce dernier continue de signer individuelle-
ment. Statuts modifiés le 25.04.2005. 
Journal no 5418 du 03.05.2005
(02830420 / CH-660.0.996.002-2)

                    

■ SP Administration Services SA, à Genève, CH-660-
2545000-1, prestation de services à diverses sociétés, etc. (FOSC
du 08.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Kléberg 6. 
Journal no 5419 du 03.05.2005
(02830422 / CH-660.2.545.000-1)

                    

■ Stempfel Sàrl, Entreprise générale de maçonnerie
et rénovations
, à G e n è v e , CH-660-2309001-5, exploitation
d’une entreprise générale de maçonnerie, etc. (FOSC du
10.12.2001, p. 9691). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 28.04.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Stempfel Sàrl, Entreprise générale de
maçonnerie et rénovations, en liquidation
. Liquidatri-
ce: l’associée Stempfel Catherine, jusqu’ici gérante, laquelle con-
tinue à signer individuellement. L’associé Lausmaa Ilmar n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5420 du 03.05.2005
(02830424 / CH-660.2.309.001-5)

                    

■ Structure 17, à Genève, CH-660-0287980-1, société an-
onyme, bureau d’architecture et de décoration d’intérieur, etc.
(FOSC du 06.05.2004, p. 6). Procuration collective à deux a été
conférée à Boiston Johan Grégory, de Porsel, à Douvaine, F. Nou-
velle adresse: route des Acacias 49. 
Journal no 5421 du 03.05.2005
(02830426 / CH-660.0.287.980-1)

                    

■ Sycomore, société anonyme, à Genève, CH-660-
0895993-6, opérations portant sur des objets d’art anciens, etc.
(FOSC du 24.12.2003, p. 10). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 28.04.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Sycomore, société anonyme, en li-
quidation
. Liquidateur: Domercq Jean-Louis, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5422 du 03.05.2005
(02830428 / CH-660.0.895.993-6)

                    

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, société
anonyme (FOSC du 25.02.2005, p. 8). Berardi Nicola, jusqu’ici
directeur adjoint, nommé membre de la direction générale et di-
recteur, signe désormais collectivement à deux; sans autre re-
striction. Signature collective à deux, avec un administrateur ou
un membre de la direction générale, a été conférée à Revaz
Pierre-Yves, de Salvan, à Chêne-Bougeries, sous-directeur. 
Journal no 5423 du 03.05.2005
(02830430 / CH-660.0.511.991-1)

                    

■ TERALIS SA, à Genève, CH-660-2054004-6, commerce et
développement de produits, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.04.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: TE-
RALIS SA, en liquidation
. Sevaz Jean-François n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire
Pierre Gardet SA, au Grand-Saconnex. Domicile de liquidation:
Le Grand-Saconnex, chemin Traverney 11, c/o Fiduciaire Pierre
Gardet SA. 
Journal no 5424 du 03.05.2005
(02830432 / CH-660.2.054.004-6)

                    

■ TREMOIL SA, à Genève, CH-660-2472002-1, exploitation
d’un magasin de chaussures, d’accessoires et de maroquinerie
(FOSC du , p. ). Procuration individuelle a été conférée à Simon
Julia, de France, à Paris, F. 
Journal no 5425 du 03.05.2005
(02830434 / CH-660.2.472.002-1)

                    

■ Tritten SA, à Perly-Certoux, CH-660-0025966-9, repré-
sentation, courtage, achat et vente de vins fins, etc. (FOSC du
24.07.2001, p. 5690). Vallade-Blanchet Florence n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Vallade-Blanchet Denis,
jusqu’ici directeur, est administrateur unique et continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 5426 du 03.05.2005
(02830438 / CH-660.0.025.966-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angelo Guerrera, à Vernier, CH-660-0761984-3, instal-
lation et entretien de chauffage centraux (FOSC du 07.01.1985,
p. 49). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 5427 du 03.05.2005
(02830450 / CH-660.0.761.984-3)

                    

■ Editions Solina, Erika Mottier-Hürlimann, à Gen-
t h o d , CH-660-0522995-0, Edition, publication, etc. (FOSC du
19.04.1995, p. 2129). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 5429 du 03.05.2005
(02830474 / CH-660.0.522.995-0)

                    

■ erem, Ricard Mulet, à Bellevue, CH-660-0305989-4,
consultant en développement, etc. (FOSC du 28.03.2001, p.
2295). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 5430 du 03.05.2005
(02830788 / CH-660.0.305.989-4)

                    

■ Erwin Blaser, à Genève, CH-660-0054971-9, pose et tous
travaux de menuiserie (FOSC du 17.03.1971, p. 627). L’inscripti-
on est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5431 du 03.05.2005
(02830492 / CH-660.0.054.971-9)

                    

■ GEP COMMUNICATION, Geneviève Pagani, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1612999-0, consulting en communicati-
on, relations publiques, etc. (FOSC du 07.09.1999, p. 6140). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5432 du 03.05.2005
(02830494 / CH-660.1.612.999-0)

                    

■ Hachemi Belkhamsa, à Genève, CH-660-0739999-3, im-
portation, exportation de marchandises vers l’Afrique (FOSC du
23.04.1999, p. 2655). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 5433 du 03.05.2005
(02830496 / CH-660.0.739.999-3)

                    

■ HVCI Vitadol SA Inc., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1147999-4, vente d’additifs ali-
mentaires, etc. (FOSC du 25.06.1999, p. 4274). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5434 du 03.05.2005
(02830498 / CH-660.1.147.999-4)

                    

■ Ilex Oncology Research SA, à Versoix, CH-660-
0159977-0, exploitation d’un laboratoire de recherche, etc. socié-
té dissoute sans liquidation au sens des art. 824 et ss CO (FOSC du
24.12.2002, p. 10). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 5435 du 03.05.2005
(02830500 / CH-660.0.159.977-0)

                    

■ MANI PEINTURE &amp; PAPIERS-PEINTS - Seljmani, à
G e n è v e , CH-660-0189005-3, entreprise générale de peinture et
papiers-peints (FOSC du 01.02.2005, p. 7). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5436 du 03.05.2005
(02830502 / CH-660.0.189.005-3)

                    

■ Maunic, à Genève, CH-660-1953004-1, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’PRIJEDOR’ (FOSC du 23.11.2004, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5437 du 03.05.2005
(02830504 / CH-660.1.953.004-1)

                    

■ Mermod Daniel-André, Cerpi, à Veyrier, CH-660-
1951996-4, gestion, recouvrement; organisation de manifestati-
ons (FOSC du 08.01.1997, p. 80). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5438 du 03.05.2005
(02830506 / CH-660.1.951.996-4)

                    

■ Pogemberg Michel, à Genève, CH-660-0816996-8, ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Fair Play’, etc.
(FOSC du 11.01.2002, p. 10). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 5439 du 03.05.2005
(02830508 / CH-660.0.816.996-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alba Market Iljazi, in Glarus, CH-160.1.004.434-1,
Landstrasse 21, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Textilien und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Iljazi, Nimetula, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Niederurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Il-
jazi, Atula, mazedonischer Staatsangehöriger, in Näfels, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 290 vom 03.05.2005
(02830782 / CH-160.1.004.434-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Grüninger AG, in Mitlödi, CH-160.3.002.648-0,
Fabrikation und Vertrieb von Margarine, Speisefetten, Oelen und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 9, Publ. 2273746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Dr. Hans, von Ballmoos, in
Münsingen, Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehrli, Markus, von Interla-
ken, in Boswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danz, Bernhard, von Grossaffoltern, in Schönbühl, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 291 vom 03.05.2005
(02830784 / CH-160.3.002.648-0)

                    

■ Maurerzentrum an der Kantonalen Gewerblichen
Berufsschule Niederurnen
,  in  N i e d e r u r n e n ,   CH-
160.7.002.789-5, Förderung der Berufsausbildung im engeren
Baugewerbe, insbesondere Bau, Betrieb und Verwaltung des Mau-
rerzentrums an der kantonalen gewerblichen Berufsschule in
Niederurnen, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6255).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manz,
Hans, von Marthalen, in Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüm-
pi, Fritz, von Ennenda, in Mitlödi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ennenda]; Lins, Herbert,
von Jona, in Gommiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Uetliburg SG]; Broder, Urs, von Walenstadt, in
Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 292 vom 03.05.2005
(02830786 / CH-160.7.002.789-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gipser Kamaj, in Igis,  CH-350.1.007.848-8, Im Ziegelgut
5, 7206 Igis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fassadeniso-
lationen, Gipserarbeiten und Renovationen. Eingetragene Perso-
nen: Kamaj, Bujar, von Castaneda, in Igis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1158 vom 03.05.2005
(02830050 / CH-350.1.007.848-8)

                    

■ Hair Art GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.679-5,
Kaufhausplatz 7, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2005. Zweck:
Die Führung eines Coiffeurbetriebes und der Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Niederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hugelshofer, Theresia, von
Wigoltingen, in Teufen AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Hu-
gelshofer, Esther, von Wigoltingen, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 45’000.–; Hugelshofer, Werner, von Wigoltingen,
in Teufen AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1159 vom 03.05.2005
(02830030 / CH-350.4.001.679-5)

                    

■ Harald Forrer, Schlosserei/ Mech. Werkstätte, in
M a i e n f e l d ,  CH-350.1.007.849-3, Kanalstrasse 5, 7304 Maien-
feld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei, Metall-
bau, Fertigung von mechanischen Teilen und Schweisserei.
Eingetragene Personen: Forrer, Harald, von Wildhaus, in Maien-
feld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1160 vom 03.05.2005
(02830082 / CH-350.1.007.849-3)

                    

■ Hotel Montana Disentis GmbH, in Disentis/Mus-
t é r ,  CH-350.4.001.680-5, Cuoz, 7180 Disentis/Mustér, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 04. 2005. Zweck: Pacht/Miete des Hotels
Montana in Disentis/Mustér und Betrieb desselben. Die Gesell-
schaft kann weitere Betriebe im Bereich der touristischen Dienst-
leistung übernehmen und führen; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Candinas, Ursina, von Sumvitg, in Disentis/Mustér, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tuor, Giancarlo, von
Sumvitg, in Disentis/Mustér, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Candinas, Augustin,
von Sumvitg, in Surrein (Sumvitg), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Tuor, Aldo, von Sumvitg und Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1161 vom 03.05.2005
(02830164 / CH-350.4.001.680-5)

                    

■ Mosquito Verlag, E. Mosko, in I gis, CH-350.1.007.850-
1, Untergasse 18, 7206 Igis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlag und Vertrieb von Büchern. Eingetragene Personen:
Mosko-Lüchinger, Evelyn, von Oberriet SG, in Igis, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1162 vom 03.05.2005
(02830168 / CH-350.1.007.850-1)

                    

■ Tour 168 of Switzerland GmbH, in Thusis, CH-
350.4.001.681-0, Unter Ruvria 9, 7430 Thusis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2005. Zweck: Verkauf, Organisation und Durchführung
von Reisen und Touren auf dem Gebiet der gesamten Schweiz
und weltweit; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rossi, Mario Angelo, von Cazis, in Thusis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rossi-Ong, Gek Hua Andrea, Staats-
angehörige von Singapur, in Thusis, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1163 vom 03.05.2005
(02830170 / CH-350.4.001.681-0)

                    

■ Töff-Bekleidung Swiss Immobilien GmbH, in Chur,
CH-350.4.001.682-1, Masanserstrasse 70, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Miete und Vermietung von Lie-
genschaften inklusive Einrichtungen, Inventar und Apparaten
auf dem Gebiet der ganzen Schweiz, insbesondere für die Töff-Be-
kleidung Swiss Gruppe; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dätwyler, Ernst, von Staffelbach, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dätwyler, Sascha
Claudio, von Staffelbach, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1164 vom 03.05.2005
(02830038 / CH-350.4.001.682-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Finanz AG, in Chur, CH-350.3.000.558-6, Finan-
zierung von Unternehmungen und Objekten, Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 2005, S. 7, Publ. 2789562). Statutenänderung:
7. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 13’000’000.– [bisher:
CHF 23’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 13’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.– und 10’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 130’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.– und 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–] [gestri-
chen: 130’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–
und 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Statutenän-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.02.2005 werden 100’000
Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückgezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 02.05.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1165 vom 03.05.2005
(02830176 / CH-350.3.000.558-6)

                    

■ Alpine Finanz Bau &amp; Projekt AG, in Chur, CH-
350.3.000.569-8, Entwicklung und Abwicklung von Bauprojek-
ten und Immobiliengeschäften, Betrieb einer Generalunterneh-
mung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2789564). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Romero Olveira Sprick, Maria de los Angeles, spanische
Staatsangehörige, in Chur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Sprick, Ralf Jörgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1166 vom 03.05.2005
(02830178 / CH-350.3.000.569-8)

                    

■ C&amp;E Engineering GmbH, in Felsberg, CH-
350.4.000.706-0, Ausführung von Dienstleistungen im Bereich
Beratung und Kommunikation sowie Handel mit Waren im EDV-
und Kommunikationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 7, Publ. 1052942).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cavelti-Schneller, Brigit-
te, von Felsberg, in Felsberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Edel, Susanne, von Zürich, in Flums, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]. [Die Gesellschaft ist
nun ohne Vertretung und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1167 vom 03.05.2005
(02830180 / CH-350.4.000.706-0)

                    

■ Greina Treuhand GmbH,  in Chur, CH-350.4.001.264-6,
Ausführung von Treuhandfunktionen aller Art, Finanzplanung,
Vermögens- und Finanzberatung, Vermittlung von Finanzierun-
gen sowie Aus- und Weiterbildung in Zusammenhang mit Wirt-
schaftsthemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 9, Publ. 784054). Domizil neu:
Mainstation 1901, Spundisstrasse 21, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1168 vom 03.05.2005
(02830182 / CH-350.4.001.264-6)

                    

■ Kienzle Teppich - Import AG, in Samedan, CH-
350.3.006.184-5, Handel mit Orientteppichen und Durchfüh-
rung von Expertisen im Teppichgeschäft sowie Handel mit ver-
wandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
15. 05. 1997, S. 3269). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oehler, Hansreudi, von Balgach, in Zürich, Mit-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käslin, Albert Heinrich, von Beckenried, in Pontresi-
na, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1169 vom 03.05.2005
(02830186 / CH-350.3.006.184-5)

                    

■ M. Menegola Sagl, in Grono, CH-350.4.000.714-0, l’ac-
quisto e la vendita al minuto e all’ingrosso di generi alimentari,
tessili, articoli casalinghi, articoli per l’artigianato, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 172 del 06. 09. 1999, pagina 6105).
Statuti modificati: 2. 05. 2005. Nuova ragione sociale: M. Me-
negola Sagl in liquidazione
. La società è sciolta per delibe-
razione dell’assemblea dei soci del 2.05.2005. Recapito della
società in liquidazione: c/o Monica Menegola, Via dei Gelsi, 6533
Lumino. Nuove persone iscritte o modifiche: Menegola, Monica,
da Leggia, in Leggia, liquidatrice, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente]; Menegola, Ame-
lia, da Leggia, in Leggia, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: socia e gerente, con firma indivi-
duale].
Giornale no 1175 del 03.05.2005
(02830042 / CH-350.4.000.714-0)

                    

■ Movie-Box DAV GmbH, in Davos , CH-350.4.001.248-6,
Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten sowie deren Ver-
trieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 7, Publ. 750004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Discorama AG, in Davos, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
R. Weber GmbH, in Davos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1170 vom 03.05.2005
(02830188 / CH-350.4.001.248-6)

                    

■ Sirin AG Chur, in Chu r, CH-350.3.008.120-4, Der An- und
Verkauf, die Vermietung, Verpachtung, sowie Verwaltung von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 9, Publ. 2802502). Domizil neu: c/o Dr. J.C. Bo-
norand, Arcas 22, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 1171 vom 03.05.2005
(02830190 / CH-350.3.008.120-4)

                    

■ Solvent Mineral Oils &amp; Chemicals AG, bisher in
C h u r ,   CH-350.3.003.213-8, Handels- und Finanzgeschäfte aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998,
S. 2274). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Sitz neu: Z i z e r s .  Do-
mizil neu: Hochwangstrasse, 7205 Zizers.
Tagebuch Nr. 1172 vom 03.05.2005
(02830192 / CH-350.3.003.213-8)

                    

■ SWISS GEO LEVEL AG, in Grono, CH-350.3.007.750-1,
Produktion, Grosshandel, Import und Export von Lasermessge-
räten, Elektronischen Messgeräten, Optische Messgeräten und
Befestigungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 8, Publ. 2258162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Just, Hermann, von Maienfeld, in
Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1173 vom 03.05.2005
(02830194 / CH-350.3.007.750-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BVG-Personalfürsorgestiftung der Truns Tuch-
und Kleiderfabrik in Liquidation
,  in  T r u n ,   CH-
350.7.000.001-6, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001,
S. 874). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1174 vom 03.05.2005
(02830196 / CH-350.7.000.001-6)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Denis Lachat Sàrl, à Delémont, CH-670.4.001.308-7,
Entreprise d’installation en chauffage et sanitaire, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 88 du 07. 05. 2004, p. 9,
publ. 2251464). Nouvelle adresse: Rue de la Jeunesse 32, 2800
Delémont.
Journal no 441 du 03.05.2005
(02829362 / CH-670.4.001.308-7)

                    

■ Unitemp S.A., à Courr oux, CH-670.3.000.600-8, Produc-
tion et commercialisation d’outillages spéciaux destinés à l’indu-
strie du plastique, Société anonyme (FOSC no 98 du 24. 05. 2004,
p. 9, publ. 2272546). Modification des statuts: 20. 04. 2005. Nou-
veau capital-actions: CHF 500’000.– [précédemment:
CHF 302’500.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 500 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 275 actions
nominatives de CHF 100.– avec droit de vote privilégié et 275 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–]. Nouvelle restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. La société
a réduit, conformément aux art. 732 et 735 CO, son capial-ac-
tions de CHF 302’500.– à CHF 0.– et l’a porté simultanément à
CHF 500’000.– par l’émission de 500 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées.
Journal no 442 du 03.05.2005
(02829630 / CH-670.3.000.600-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arc-en-ciel, Polat Rifki, à Delém ont, CH-
670.1.003.505-8, Exploitation d’un magasin d’alimentation,
Raison individuelle (FOSC no 221 du 12. 11. 2004, p. 9,
publ. 2539830). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 443 du 03.05.2005
(02829632 / CH-670.1.003.505-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Toni Tuning Kolaj, in Kriens, CH-
100.1.785.156-4, Rainacherstrasse 37, 6012 Obernau, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetra-
gene Personen: Kolaj, Anton, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2571 vom 03.05.2005
(02830812 / CH-100.1.785.156-4)

                    

■ Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee, in Sursee,
CH-100.3.785.158-0, Allmendstrasse 11, 6210 Sursee, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck:
Erbringung von Arbeiten, Dienstleistungen und Management-
funktionen auf dem Gebiet des Tiefbaues und des Strassenbaues;
Ausführung von Strassen-, Geleise-, Brücken-, Sportplatz- und
Wasserbauten, Asphaltarbeiten, Unterlagsböden aller Art, Rekul-
tivierungen, Rohrbau- und Leitungsbauarbeiten; Planung, Bera-
tung und Abwicklung von Hoch- und Tiefbauprojekten;
Managementtätigkeiten; Erbringung von Logistikdienstleistun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Vermietung von
Liegenschaften; Tätigung von Finanzierungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Übertra-
gungsvertrag) vom 29.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 über-
nimmt die Gesellschaft einen Teil der Aktiven und des
Fremdkapitals der Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee (neu:
Daedalus Holding AG), in Sursee (CH-100.3.009.723-8), nämlich
den operativen Geschäftsbereich, wonach die übernommenen
Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF -99’728.–) CHF
10’774’234.– und das übernommene Fremdkapital CHF
8’997’220.– betragen, zum Preise von CHF 1’777’014.–, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’677’014.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
Eingetragene Personen: Lütolf, Alex, von Sursee und Büron, in
Nottwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitali,
Werner, von Oberkirch, in Mauensee, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hünerwadel, Matthias, von Lenzburg, in Un-
terbözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder, Konrad, von Schübelbach, in Uznach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Ruedi, von Neudorf, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2596 vom 03.05.2005
(02830074 / CH-100.3.785.158-0)

                    

■ Villiger Elektro-Akustik AG, in Neuenkirch,  CH-
100.3.785.157-5, Schürlimatt 8, 6206 Neuenkirch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2005. Zweck: Be-
ratung, Planung, Verkauf, Vermietung und Installationen von
Dolmetscher-, Personenführungs- und Beschallungsanlagen,
von Diskussions- und Konferenzsystemen, Daten- und Videopro-
jektion und -produktion sowie von Beleuchtungsanlagen; Gestal-
tung von Präsentationen aller Art; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 02.05.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Eduard Villiger, von
Sins, in Neuenkirch, seine im Handelsregister nicht eingetragene
Einzelfirma Eduard Villiger Elektro-Akustik, in Neuenkirch, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 1’428.55), de-
ren Wert zusammen CHF 329’950.91 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 84’336.05 zum Preise von CHF
245’614.86, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 145’614.86 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Villiger, Eduard, von Sins, in
Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refina Treuhand
AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2572 vom 03.05.2005
(02830814 / CH-100.3.785.157-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro-Mösch, in Kriens, CH-100.1.002.387-4, Elektri-
sche Anlagen sowie Verkauf von elektrischen Artikeln und Appa-
raten, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2491).
Domizil neu: Luzernerstrasse 11, 6010 Kriens. Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Bodenhofstrasse 14, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 2573 vom 03.05.2005
(02830816 / CH-100.1.002.387-4)

                    

■ Franz Kupper, in Neuenkirch,  CH-100.1.001.914-8, Be-
trieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 9, Publ. 2818978). Mit Mitteilung des Oberge-
richts des Kantons Luzern vom 02.05.2005 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom
21.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 21.04.2005 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.].
Tagebuch Nr. 2574 vom 03.05.2005
(02830818 / CH-100.1.001.914-8)

                    

■ Gebrüder Roelli AG, in Luzer n, CH-100.3.009.246-3,
Handel mit, Import und Export von Lebensmitteln, insbesondere
Landesprodukte, Früchte und Gemüse und/oder Erwerb, Verkauf,
Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6256). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zurkirchen, Josef,
von Ebikon und Entlebuch, in Ebikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roelli,
Hans, 1945, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Ramseyer, Jean-
Jacques, von Eggiwil, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit Jörg Plüss [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 2575 vom 03.05.2005
(02830820 / CH-100.3.009.246-3)

                    

■ IHRE ZUKUNFT Handel &amp; Vertrieb R. Muri, bisher in
N ü r e n s d o r f ,  CH-020.1.042.982-5, Handel und Vertrieb von
Produkten, die der Kunde in seiner Zukunft benötigt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 14, Publ. 1028024). Sitz neu:
M a r b a c h   L U .  Domizil neu: Wittenmoos 1, 6196 Marbach.
Zweck: Handel und Vertrieb von Produkten, die der Kunde in sei-
ner Zukunft benötigt. Vermittlung und Dienstleistungen sowie
Import und Export aller Art, insbesondere Kleider. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muri, René, von Marbach LU, in
Marbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nürens-
dorf].
Tagebuch Nr. 2576 vom 03.05.2005
(02830822 / CH-020.1.042.982-5)

                    

■ INNOMOT AG, in Knutwil, CH-100.3.021.087-8, Entwick-
lung und Herstellung, Erwerb, Nutzung, Verwaltung und Veräus-
serung von fertigen und halbfertigen Antriebsaggregaten,
Maschinen und sonstigen Apparaten in der Form von Prototypen
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 7,
Publ. 590304). Statutenänderung: 29. 04. 2004. Aktien neu:
23’300 Namenaktien (Stimmrechts- und Vorzugsaktien) zu CHF
10.– und 22’385 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.–
[bisher: 23’300 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.–
und 22’385 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.–]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilty, Robert
P., von Grabs, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2577 vom 03.05.2005
(02830824 / CH-100.3.021.087-8)

                    

■ Jsogips Leo GmbH in Liquidation, in Hochdorf, CH-
100.4.025.286-9, Alle Arten von Gipserarbeiten, Innen- und Aus-
senisolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 8, Publ. 2635270). Firma neu: Jso-
gips Leo GmbH
. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 26.04.2005 den Konkurs widerrufen. Infolge-
dessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident I von
Hochdorf hat mit Entscheid vom 06.12.2004 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 2578 vom 03.05.2005
(02830826 / CH-100.4.025.286-9)

                    

■ Krummenacher Gerüstbau AG, bisher in Luzern , CH-
100.3.015.925-5, Uebernahme und Durchführung von Gerüst-
bau-Aufträgen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732486). Statutenänderung:
29. 04. 2005. Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Domizil neu: Luzern-
strasse 29, 6016 Hellbühl. Zweck neu: Übernahme und Durch-
führung von Gerüstbau-Aufträgen aller Art; Vermietung von
Gerüstbau-Materialien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.07.1993 übernahm die Gesellschaft von Franz Krum-
menacher, von Neuenkirch, in Hellbühl, Gemeinde Neuenkirch
Gerüstmaterial seiner im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Franz Krummenacher’, in Hellbühl, Gemeinde
Neuenkirch, zum Preise von CHF 100’000.–. Als Gegenleistung
erhielten der Sacheinleger 97 Namenaktien zu CHF 1’000.–, so-
wie Brigitte, Patrick und Edgar Krummenacher, alle von Neuen-
kirch, in Hellbühl, Gemeinde Neuenkirch, je 1 Namenaktie zu
CHF 1’000.–.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2579 vom 03.05.2005
(02830828 / CH-100.3.015.925-5)

                    

■ La Vie en Tennis AG, in Luzern,  CH-100.3.022.273-3,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Betrieb
einer Tennisschule sowie Durchführung von anderen Sportakti-
vitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2551082). Statutenänderung: 23. 04. 2005. Firma
neu: la vie en tennis ag. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere Betrieb einer Tennisschule so-
wie die Durchführung von anderen Sportaktivitäten; Betrieb von
Sport- und Freizeitanlagen; Handel mit Waren aller Art; Betrieb
von Verkaufsshops; Erwerb und Verwaltung von Lizenzen und
Marken; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohner Treuhand AG, in
Adligenswil, Revisionsstelle; Schmid, Marc, von Horw, in Luzern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Markus, von
Luzern und Flühli, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stans, Mitglied der
Geschäftsleitung]; de Beus, Dirk, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Duss, Manuel, von Entlebuch und Schüpfheim,
in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vaszary, Thomas, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2580 vom 03.05.2005
(02830830 / CH-100.3.022.273-3)

                    

■ Lely Suisse GmbH, in Ebikon,  CH-100.4.013.963-0, Ver-
trieb von landwirtschaftlichen Maschinen, Geräten und deren Er-
satzteilen sowie Betrieb einer Entwicklungs- und
Reparaturwerkstätte, insbesondere in der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2264386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Albisser, Franz-Xaver, von Werthenstein, in Wer-
thenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Johannes Michael Sirius ge-
nannt Michael, von Zofingen, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2581 vom 03.05.2005
(02830832 / CH-100.4.013.963-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der 4B Bachmann AG, in
H o c h d o r f ,  CH-100.7.004.412-3, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fäl-
len... Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3794). Urkun-
denänderung: 23. 03. 2005. Name neu:
Personalvorsorgestiftung 4B. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 2582 vom 03.05.2005
(02830834 / CH-100.7.004.412-3)

                    

■ Publiscreen AG, in Su rsee,  CH-100.3.024.878-1, Aufbau
und Einführung eines Netzwerkes inklusive Vermarktung und
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der elektro-
nischen Innen- und Aussenwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 8, Publ. 2620084). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2583 vom 03.05.2005
(02830836 / CH-100.3.024.878-1)

                    

■ S C T B GmbH, bisher in Oberkirch, CH-020.4.021.270-
9, Entwicklung und Einführung bestehender oder neuer Konzep-
te in der Friseurbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 8, Publ. 890542). Statutenän-
derung: 15. 04. 2005. Sitz neu: A l t w i s .  Domizil neu: c/o Berna-
dette Item, Rebacherstrasse 3, 6286 Altwis. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Item, Bernadette, von Marmorera,
in Altwis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberkirch].
Tagebuch Nr. 2584 vom 03.05.2005
(02830838 / CH-020.4.021.270-9)

                    

■ Stiftung Bourbaki Panorama Luzern, in Luzer n, CH-
100.7.018.340-3, Das Panorama von Edouard Castres unter Ein-
bezug des Faux-Terrains im bestehenden Gebäude zu erhalten
und für die Öffentlichkeit sicherzustellen, Stiftung (SHAB Nr. 246
vom 22. 12. 2003, S. 10, Publ. 2043090). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Studer, Urs W., von Luzern
und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burger, Bernadette, von Hitzkirch und Freienwil, in
Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitterli
Mucha, Rosemarie, von Luzern, Horw und Wisen SO, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Judith,
von Wolfenschiessen, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2585 vom 03.05.2005
(02830840 / CH-100.7.018.340-3)

                    

■ Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee, in Sursee,
CH-100.3.009.723-8, Betätigung auf dem Gebiet des Tiefbaues
und des Strassenbaues, insbesondere Ausführung von Strassen-,
Geleise-, Brücken-, Sportplatz- und Wasserbauten, Asphaltarbei-
ten und Unterlagsböden aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 8, Publ. 1092654). Statutenände-
rung: 29. 04. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 29.04.2005 Aktiven von CHF
10’774’234.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’997’220.–
auf die Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee, in Sursee (CH-
100.3.785.158-0). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu 1’000.–
der Sustra Tiefbau + Strasse AG, Sursee sowie eine Gutschrift von
CHF 1’677’014.–. Firma neu: Daedalus Holding AG. Zweck
neu: Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich des Tief- und Strassenbaus; Erwerb von
Grundstücken; Gewährung von Darlehen. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2586 vom 03.05.2005
(02830072 / CH-100.3.009.723-8)

                    

■ Tersuisse Multifils AG, in Em men , CH-100.3.023.446-
0, Herstellung und Fabrikation von Multifilamentgarn aus na-
türlichen oder synthetischen Produkten, Aktiengesellschaft

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 9, Publ. 2325366). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vila, Zoran,
von Rümlingen, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sinnah, Raymond, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2587 vom 03.05.2005
(02830842 / CH-100.3.023.446-0)

                    

■ The Big Apple AG, in Emm en,  CH-100.3.028.514-7, Ent-
wicklung von Herstellungsverfahren und von Produkten auf dem
Gebiet des Oberflächenschutzes und der Oberflächenbehandlung
von Bauten und technischen Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 8, Publ. 2476578). Firma
neu: The Big Apple AG in Liquidation. Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 02.05.2005 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2588 vom 03.05.2005
(02830844 / CH-100.3.028.514-7)

                    

■ Theresienheimstiftung Luzern, in Lu zern,  CH-
100.7.010.285-1, Unterstützung bedürftiger, christlich gesinnter
Arbeiterinnen und Angestellter, vorab Mitglieder des katholischen
Arbeiterinnenvereins, durch Wohnraumförderung, Bezahlung
von Ferien, Ausrichtung von... Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 8, Publ. 970314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diethelm, Anna, von Altendorf, in Lu-
zern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Christen, Maria Anna, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Julius genannt Jules, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
Vizepräsident]; Koch, Heidi, von Emmen, in Hildisrieden, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Bachmann, Alfred, von Hildisrieden und Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: in Hildisrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vi-
zepräsidenten ]; Furrer, Kurt, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin.
Tagebuch Nr. 2589 vom 03.05.2005
(02830846 / CH-100.7.010.285-1)

                    

■ TRL Funk AG, in Luzer n, CH-100.3.005.339-6, For-
schung, Entwicklung sowie Vermarktung von technischen Gerä-
ten, insbesondere von funkgesteuerten Antrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 9,
Publ. 835978). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle; Bachmann,
Hans, von Meggen und Luzern, in Meggen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Borg, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Alain,
von Luzern, Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2590 vom 03.05.2005
(02830848 / CH-100.3.005.339-6)

                    

■ Tschupp GmbH, in Schenkon, CH-100.4.023.873-5,
Handelsvertretung textiler Produkte aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 8,
Publ. 954890). Firma neu: Tschupp GmbH in Liquidation.
Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
26.04.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2591 vom 03.05.2005
(02830850 / CH-100.4.023.873-5)

                    

■ Wohlfahrts-Fonds der Fa. Gebrüder Roelli AG.
Südfrüchte und Landesprodukte en gros, Luzern
, in
L u z e r n ,  CH-100.7.009.248-5, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma im Alter oder bei Krankheit und Unfall, bzw, Stif-
tung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 9, Publ. 601908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zurkirchen, Josef, von Entlebuch, in Ebikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roelli, Hans, von
Luzern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten]; Plüss, Jörg, von Dietikon, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten].
Tagebuch Nr. 2592 vom 03.05.2005
(02830852 / CH-100.7.009.248-5)

                    

■ Zimmermann Radio TV AG, in Littau , CH-
100.3.016.626-9, Handel mit und Reparatur von Radio-, TV-,
HiFi-, Video- und Telekommunikationsgeräten sowie die Instal-
lation von Antennen- und Beschallungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 10, Publ. 2027844).
Firma neu: Zimmermann Radio TV AG in Liq.. Vinkulie-
rung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische
Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 05.04.2005 die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625
Abs. 2 OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden
konnte.
Tagebuch Nr. 2593 vom 03.05.2005
(02830854 / CH-100.3.016.626-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aura Electronic Sigfried Bürkli, in Udligenswil,  CH-
100.1.016.178-3, Import, Verkauf und Vermietung von sowie
Handel mit Satelliten-Empfangsanlagen, elektronischen Geräten

und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3148). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2594 vom 03.05.2005
(02830856 / CH-100.1.016.178-3)

                    

■ Erich Strasser, in Entlebuch, CH-100.1.003.371-7, Han-
del mit und Reparaturen von Radio- und Televisionsapparaten
sowie Erstellen von Antennenanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 29. 04. 1976, S. 1173). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 2595 vom 03.05.2005
(02830858 / CH-100.1.003.371-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.A.F. Assistance Auto Fiorucci Sàrl, à Neuchâtel,
rue des Draizes 51, CH-645-4098321-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.04.2005. But: dépannage et trans-
port de voitures; achat, vente, importation, exportation et
commercialisation de véhicules; toutes activités liées au secteur
de l’automobile. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise
de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici par Fiorucci Gianluca (dit Jean-Luc) sous la raison de
commerce ’A.A.F. Assistance Auto Fiorucci ’, à Neuchâtel, selon
convention d’apports du 22.04.2005 et bilan au 31.12.2004, pré-
sentant un actif de CHF 217’442.09, un passif envers les tiers de
CHF 193’467.30 , soit un actif net de CHF 23’974.79, montant im-
puté sur le capital à concurrence de CHF 20’000; l’apporteur re-
stant créancier de la société à concurrence de CHF 3’974.79.
Associés: Fiorucci Gianluca (dit Jean-Luc), avec une part sociale
de CHF 19’000, et Biferi Marcella, avec une part sociale de CHF
1’000, tous deux d’Italie, à Saint-Blaise. Gérant: l’associé Fioruc-
ci Gianluca (dit Jean-Luc) avec signature individuelle. L’autre
associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1226 du 03.05.2005
(02830032 / CH-645.4.098.321-4)

                    

■ OCMP management S.A., à La  Chaux-de-Fonds, pla-
ce du Marché 12, CH-645-4098315-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.04.2005. But: exploitation d’un bureau de manage-
ment, planification, coordination, gestion et conseils de projets
pour bâtiments, événements et industrie; accorder des prêts ou
des garanties à des actionnaires ou à des tiers dans l’intérêt de la
société; acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de bi-
ens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici sous la raison de commerce ’Olivier Ciampi’, à La
Chaux-de-Fonds, selon bilan au 01.01.2005, présentant un actif
de CHF 107’468.45, et un passif envers les tiers de CHF 7’468.45,
soit un actif net de CHF 100’000, montant entièrement imputé
sur le capital-actions, en échange de 100 actions de CHF 1’000.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée expédiée à la dernière adresse indiquée par les ac-
tionnaires inscrits sur le registre des actions. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administrati-
on: Ciampi Olivier, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds, admini-
strateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire
Erard &amp; Lanoir’, société en nom collectif à Neuchâtel. 
Journal no 1227 du 03.05.2005
(02830034 / CH-645.4.098.315-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspreva Pharmaceuticals SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096491-0, achat, vente, production et com-
mercialiation de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
31.12.2004, p. 8). Signature individuelle a été conférée à
Matthews David Glyn, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, direc-
teur. 
Journal no 1229 du 03.05.2005
(02830040 / CH-645.4.096.491-0)

                    

■ Manufacture et fabrique de montres et chro-
nomètres Ulysse Nardin Le Locle S.A.
,  L e   L o c l e ,  CH-
645-1008201-6, fabrication et commerce d’horlogerie et d’in-
struments de mesure, etc. (FOSC du 24.09.2002, p. 8). La procu-
ration de Haldimann Jean-Jacques est radiée. 
Journal no 1230 du 03.05.2005
(02830046 / CH-645.1.008.201-6)

                    

■ Schick, Import-Export, à Noiraigue, CH-645-
1001329-9, import-export en tous genres, y compris de vins.
(FOSC du 18.04.2005, p. 13). Schick Yvan et Schick Doryane sont
maintenant domiciliés à Noiraigue. 
Journal no 1231 du 03.05.2005
(02830048 / CH-645.1.001.329-9)

                    

■ Service régional neuchâtelois et jurassien de
transfusion sanguine de la CRS
,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , CH-645-0201071-0, fondation (FOSC du 13.09.2002, p.
10). Opan Isabelle n’est plus membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Dubois
Pierre, du Locle, à Neuchâtel, membre et président du comité. 
Journal no 1232 du 03.05.2005
(02830054 / CH-645.0.201.071-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.A.F. Assistance Auto Fiorucci, à Neu châtel, CH-
645-1004660-5, dépannage et transport de voitures, etc. (FOSC
du 17.04.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’A.A.F. Assistance Auto
Fiorucci Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 1233 du 03.05.2005
(02830058 / CH-645.1.004.660-5)

                    

■ DMP Paratonnerres Sàrl en liquidation, à Saint-
B l a i s e , CH-645-1002084-5, étude et réalisation d’installations
de protection contre la foudre (FOSC du 31.10.2001, p. 8520). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1234 du 03.05.2005
(02830060 / CH-645.1.002.084-5)

                    

■ Olivier Ciampi, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010096-3, bureau de management de projets pour bâtiments,
événements et industrie. (FOSC du 23.01.2001, p. 525). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et pas-
sifs repris par ’OCMP management S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1235 du 03.05.2005
(02829966 / CH-645.1.010.096-3)

                    

■ Schweizer et Schoepf Participations S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096783-6, acquérir, gérer et
vendre des participations, etc. (FOSC du 30.06.2004, p. 11). So-
ciété dissoute sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est
radiée. 
Journal no 1236 du 03.05.2005
(02829970 / CH-645.4.096.783-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Informing AG, in Stans,  CH-150.3.000.380-5, bezweckt,
mit ausgewählten Marktleistungen (Produkten und Dienstlei-
stungen) im Bereich der Informationstechnologie die Prozesse
von Unternehmen optimal zu unterstützen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 10, Publ. 2018190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giani,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Schötz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lehmann,
Urs, von Stans, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberdorf NW, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Reiter, Christian, von Rothrist,
in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Bachmann, Urs, von Bottenwil, in Oberdorf NW, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 474 vom 03.05.2005
(02830532 / CH-150.3.000.380-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 368 vom 07. 04. 2005. L. K. Straubel-
Stiftung
, in S t a n s ,  CH-150.7.000.142-7, Förderung und Ent-
wicklung der ambulanten dynamischen Psychotherapie, Stif-
tung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2788918).
Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 475 vom 03.05.2005
(02830534 / CH-150.7.000.142-7)

                    

■ Mc Gill GmbH,  bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.010.810-2, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Wirtschaftsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 13, Publ. 2012952).
Gründungsstatuten: 13.11.1999. Statutenänderung:
30. 04. 2005. Firma neu: Milleotto GmbH. Sitz neu: H e r g i s -
w i l   N W .  Domizil neu: Dorfplatz 4, 6052 Hergiswil. Zweck neu:
Handel mit Baumaschinen; kann ferner mit Ersatzteilen für
Baumaschinen handeln, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und mit Waren aller Art handeln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gillmann, Rudolf, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Clarens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauen, Markus, von Rüschegg, in Niederwangen bei Bern (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 476 vom 03.05.2005
(02830642 / CH-130.0.010.810-2)

                    

■ SSI WIRTSCHAFTSSERVICE AG, in  Hergiswil  NW,
CH-100.3.018.329-6, Erbringung von Dienstleistungen betref-
fend Strukturvertriebsorganisationen für Finanzprodukte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 10,
Publ. 852028). Domizil neu: Pilatusstrasse 44, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 477 vom 03.05.2005
(02830536 / CH-100.3.018.329-6)

                    

■ Vietran Management AG, in Hergiswil  NW,  CH-
100.3.784.743-8, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 11, Publ. 2799384). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayerl-Affentranger, Dr. Christa,
von Zell LU, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Willisau Land]; Mayerl, Dr. Friedrich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Willisau Land].
Tagebuch Nr. 478 vom 03.05.2005
(02830624 / CH-100.3.784.743-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büchel &amp; Co., in Stans, CH-150.2.000.046-3, Betrieb eines
Party-Services, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 174). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 479 vom 03.05.2005
(02830626 / CH-150.2.000.046-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst von Holzen AG, in Engelberg, CH-
140.9.000.696-5, Handel mit Televisions-, Video- und Audiogerä-
ten, Foto-, Elektro- und anderen Artikeln, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4333), mit Hauptsitz in:
Buochs. Domizil neu: Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher Treu-
hand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 03.05.2005
(02830790 / CH-140.9.000.696-5)

                    

■ IBCOL Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.002.436-4,
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Sicherheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2544926). Statutenänderung:
27. 05. 2005. Firma neu: IBCOL Technologies &amp; Consul-
ting AG
. Zweck neu: Beratung und Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Sicherheit, Lieferung und
Installation von Waren auf dem Gebiet der Sicherheit sowie jeg-
liche damit verbundenen Handelsgeschäfte. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten und Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 249 vom 03.05.2005
(02830792 / CH-140.3.002.436-4)

                    

■ Narenga Trading Ltd, in Sar nen,  CH-140.3.002.751-5,
Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und anderen Gütern
auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 8, Publ. 2712820). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 250 vom 03.05.2005
(02830794 / CH-140.3.002.751-5)

                    

■ Tele alpin AG, in Engelberg,  CH-140.3.000.529-9, Pro-
jektierung, Erstellung und Betrieb von Kabelfernsehanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3747).
Domizil neu: Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans,
Revisionsstelle [bisher: Bircher Treuhand AG, in Stans].
Tagebuch Nr. 251 vom 03.05.2005
(02830796 / CH-140.3.000.529-9)

                    

■ Wohnbau AG Sarnen, in Sarnen, CH-140.3.000.608-5,
An- und Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 11, Publ. 532240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Werner, von Büron, in Lau-
sen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 252 vom 03.05.2005
(02830798 / CH-140.3.000.608-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchverwertungsgenossenschaft Dorf &amp; Umge-
bung
, in S a r n e n ,  CH-140.5.000.335-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 1995, S. 1873). Die Genossenschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 253 vom 03.05.2005
(02830800 / CH-140.5.000.335-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BFM Holding AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.057.238-0,
Notkerstrasse 10, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 05. 2005. Zweck: Gründung, Kauf, Be-
teiligung und/oder Finanzierung an bzw. von Unternehmungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
alle operativen, kommerziellen, finanziellen oder anderen Tätig-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

keiten und Transaktionen durchführen, welche im Zusammen-
hang mit dem Hauptzweck stehen, dies gilt insbesondere auch
für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten zugunsten na-
hestehender Gesellschaften, Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, verwalten, belasten, mieten und vermieten sowie
Erfindungen, Patente und andere Immaterialgüter erwerben,
veräussern, auswerten und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich (vorzugs-
weise durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbescheinigung), per Telefax oder andere visuell repro-
duzierbare Mittel der Telekommunikation. Eingetragene Perso-
nen: Allenspach, Rolf, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PROLIBERO, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3728 vom 03.05.2005
(02830152 / CH-320.3.057.238-0)

                    

■ Limani Isolationen Fassaden Renovationen, in
U z w i l ,  CH-320.1.057.239-7, Henauerstrasse 64, 9244 Niederu-
zwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich von Isolationen, Fassaden + Renovationen. Eingetrage-
ne Personen: Limani, Ramadan, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3729 vom 03.05.2005
(02830154 / CH-320.1.057.239-7)

                    

■ NECKERSTUDIOS / Entertainment &amp; Recording /
Christoph Schönenberger
,  in  O b e r h e l f e n s c h w i l ,   CH-
320.1.057.240-2, Ebersolstrasse 2a, 9126 Necker, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Musikproduktion aller Art. Eingetrage-
ne Personen: Schönenberger, Christoph, von Kirchberg SG und
Wuppenau, in Necker (Oberhelfenschwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3730 vom 03.05.2005
(02830156 / CH-320.1.057.240-2)

                    

■ RKW Reinigungen Marcel Wettach, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.1.057.241-8, Lutenwilerstrasse 14, 9650
Nesslau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Glas-, Woh-
nungs- und Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen:
Wettach, Marcel, von Wittenbach, in Nesslau (Nesslau-Krum-
menau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3731 vom 03.05.2005
(02830158 / CH-320.1.057.241-8)

                    

■ Ullah Naeem Taxiunternehmen, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.243-9, Rosenheimstrasse 3, 9008 St. Gallen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene
Personen: Ullah, Naeem, pakistanischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3733 vom 03.05.2005
(02830160 / CH-320.1.057.243-9)

                    

■ Zellweger + Buob GmbH, in Mörsch wil,  CH-
320.4.057.244-3, Horchental 528, 9402 Mörschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2005. Zweck: Maler- und Renovationsarbeiten aller Art,
Unterhaltsarbeiten an Liegenschaften, Transporte aller Art, Han-
del mit Gebrauchsgegenständen sowie Handel mit Gebraucht-
fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Immobilien erwerben, vermieten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.04.2005 und
Inventarliste zwei Fahrzeuge, einen Labtop mit Zubehör sowie di-
verse Arbeitsgeräte, zum Preise von CHF 17’000.–, voll auf das
Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Buob, Ronny, von Willisau Land, in Arbon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zellweger, Marcel, von
Au SG, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3734 vom 03.05.2005
(02830162 / CH-320.4.057.244-3)

                    

■ Zukic &amp; Gajic Transporte, in Jonschwil,  CH-
320.2.057.245-0, Jonschwilerstrasse 40, 9536 Schwarzenbach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005.
Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Gajic, Nedeljko, Bür-
ger von Bosnien-Herzegowina, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Zukic, Enes, Bürger von Bosnien-Herzegowi-
na, in Schwarzenbach (Beromünster), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3735 vom 03.05.2005
(02830166 / CH-320.2.057.245-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcao AG, in Rorschach, CH-100.3.004.041-8, Verwal-
tung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2001, S. 9433). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer, Anton, von Luzern, in Rorschach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Walter Rupp AG, in Speicher, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Urs, von Luzern, in Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Furrer-Stadelmann, Margaretha, von Luzern,
in Rorschach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rupp,
Walter, von St. Gallen, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3736 vom 03.05.2005
(02830086 / CH-100.3.004.041-8)

                    

■ Architekturbüro A. Truog Generalunternehmungs
AG
, in M u o l e n ,  CH-320.3.021.335-6, Betrieb eines Architektur-
büros und einer Generalunternehmung, insbesondere auf dem
Sektor Wohnbauten sowie in den übrigen Sparten des Bauwesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2163156). Die Gesellschaft [neu: ATRU - Massivhaus AG,
Architekturbüro Generalunternehmung] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Amriswil (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 14) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3737 vom 03.05.2005
(02830088 / CH-320.3.021.335-6)

                    

■ AZ Job GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.051.633-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Per-
sonalvermittlung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2682104). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sartory-Lusti, Karima, von
Nesslau-Krummenau, Wil SG und Berg TG, in Neu St. Johann,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3738 vom 03.05.2005
(02830090 / CH-320.4.051.633-2)

                    

■ B &amp; P Architektur AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.026.235-1, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros
sowie Verwaltung von und Handel mit Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 10, Publ. 2674812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inspec-
ta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3739 vom 03.05.2005
(02830092 / CH-320.3.026.235-1)

                    

■ Brenner Geschenkideen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.263-0, Handel mit und Vertrieb von Geschenk-,
Schmuck-, Mode-, Dekor- und Elektroartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 9, Publ. 951256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisions-
und Treuhandbüro Hansjörg Fisch, Treuhandexperte STV, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3740 vom 03.05.2005
(02830094 / CH-320.3.053.263-0)

                    

■ Brunner &amp; Blättler, Gartenbau AG, in Oberhelfen-
s c h w i l ,  CH-320.3.038.188-5, Betrieb eines Gartenbauunter-
nehmens, insbesondere Gartenplanung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2374742). Firma
neu: Brunner &amp; Blättler, Gartenbau AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs.
3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertog-
genburg-Gossau vom 11.04.2005.
Tagebuch Nr. 3741 vom 03.05.2005
(02830096 / CH-320.3.038.188-5)

                    

■ Bruno Keller AG Schreinerei, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.041.468-5, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 11, Publ. 1044958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl, Fritz,
von Basel, in Rossrüti (Bronschhofen), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Broger, Reto, von Appenzell, in Mörschwil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3742 vom 03.05.2005
(02830098 / CH-320.3.041.468-5)

                    

■ BT&amp;T TIMELIFE AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.053.442-
8, gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der
Telekommunikations-, Informations-, Medien- und Unterhal-
tungs-/Entertainment-Industrie (TIME) usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 8, Publ. 1104422). Statuten-
änderung: 21. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinmann, Dr. Heinrich, von Heng-
gart, in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fettweis, Prof. Dr. Gerhard, belgischer Staatsangehöriger,
in Dresden (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wintermantel, Prof. Dr. Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Kranzberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolossa, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3743 vom 03.05.2005
(02830100 / CH-320.3.053.442-8)

                    

■ Büroorganisation Henau AG, in Uzwil,   CH-
320.3.051.506-7, Beratung und Planung im Büro- und Wohnbe-
reich sowie Vertrieb und Montage von Büro- und Inneneinrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2312120). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kehl, Fritz, von Basel, in Rossrüti
(Bronschhofen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Litscher, Urs, von
Sevelen und Bronschhofen, in Rossrüti (Bronschhofen), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3744 vom 03.05.2005
(02830102 / CH-320.3.051.506-7)

                    

■ CabSwiss GmbH, in Jona, CH-320.4.054.431-8, geschäft-
licher und privater Personentransport, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2024790). Firma neu: CabSwiss GmbH in Liquidati-

on. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 26.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baggenstos, Karl Ernst, von Gersau, in Wa-
gen (Jona), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Baggenstos-Do-
minguez, Ofelia Beatriz, von Gersau, in Wagen (Jona), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3745 vom 03.05.2005
(02830104 / CH-320.4.054.431-8)

                    

■ Georg Egli Generalunternehmung AG, in Ganter-
s c h w i l ,  CH-320.3.026.965-3, Betrieb einer Generalunterneh-
mung zur Projektierung und Ausführung von Bauten aller Art,
insbesondere von Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 10, Publ. 2620498). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
23.03.2005 Aktiven von CHF 583’000.– auf die Georg Egli Holz-
bau AG, in Kirchberg SG (CH-320.3.056.512-8). Gegenleistung:
CHF 583’000.–.
Tagebuch Nr. 3746 vom 03.05.2005
(02830080 / CH-320.3.026.965-3)

                    

■ IC Innovation Center GmbH, in Rorschach,  CH-
320.4.048.158-1, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,
S. 4049). Firma neu: IC Innovation Center GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strehl,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Edelsfeld (DE), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3747 vom 03.05.2005
(02830106 / CH-320.4.048.158-1)

                    

■ Imperial Handels GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.052.012-0, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2714194). Firma neu: Imperial Handels GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Mario, von
Sennwald, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3748 vom 03.05.2005
(02830108 / CH-320.4.052.012-0)

                    

■ Internet Ost AG, in Wil SG,  CH-320.3.044.779-9, Erbrin-
gen von Beratungs-, Produktions- und Dienstleistungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 12,
Publ. 361930). Domizil neu: Hubstrasse 101, 9500 Wil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürrer, Bal-
thasar, von St. Gallen, in Bronschhofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krapf, René Eugen, von Gaiserwald, in Sirnach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Toscan, Simon, von Splügen, in Rossrüti
(Bronschhofen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3749 vom 03.05.2005
(02830110 / CH-320.3.044.779-9)

                    

■ Kentaro AG, bisher in Freienbach , CH-130.3.009.110-5,
Betreuung und Beratung von Sportvereinen und Sportlern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2756442). Gründungsstatuten: 19.09.2003. Statutenände-
rung: 28. 04. 2005. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu: Säntisstrasse
2A, 9500 Wil. Zweck neu: Betreuung und Beratung von Sportver-
einen und Sportlern, Sportmanagement-Beratung im Allgemei-
nen sowie Vermarktung von Fernseh- und ähnlichen Rechten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 275’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 275’000.–. Aktien neu: 275’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.– [bisher: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verfida
Revision AG, in Wilen SZ, Revisionsstelle [wie bisher]; Huber, Ste-
phan, von Schüpfheim und Luzern, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in St.
Margrethen].
Tagebuch Nr. 3750 vom 03.05.2005
(02830112 / CH-130.3.009.110-5)

                    

■ Komarex AG, in Diepolds au , CH-320.3.028.213-0, Han-
del mit textilen Roh- und Fertigprodukten, Textilmaschinen und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2718006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büsel, Jörg, österreichischer Staatsangehöriger,
in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3751 vom 03.05.2005
(02830114 / CH-320.3.028.213-0)

                    

■ Leon International Technology Trading AG, St.
Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.044.418-5, Handel mit sowie
Import und Export von Geräten und Maschinen aller Art in Eu-
ropa und Übersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2001, S. 4796). Firma neu: Leon International
Technology Trading AG, St. Gallen in Liquidation
. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oesch, Dr. Franz Peter, von Balgach, in St. Gallen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3752 vom 03.05.2005
(02830116 / CH-320.3.044.418-5)

                    

■ Management Academy St. Gallen AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.044.693-6, Management Ausbildung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 11, Publ. 2058544). Wei-
teres Geschäftslokal: Neugasse 33, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3753 vom 03.05.2005
(02830118 / CH-320.3.044.693-6)

                    

■ MONARCH WIRELESS GmbH,  in Gaiserwald, CH-
320.4.051.707-2, Projektierung, Planung und Verkauf von kun-
denspezifischen Funklösungen im Bereiche der kabellosen Kom-
munikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 8, Publ. 509512). Domizil neu:
Schönbüelstrasse 4, 9032 Engelburg.
Tagebuch Nr. 3754 vom 03.05.2005
(02830120 / CH-320.4.051.707-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3300 vom 15. 04. 2005. Pensions-
kasse der Weidmann Unternehmen
,  in  R a p p e r s w i l
S G ,  CH-320.7.003.852-3, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 12, Publ. 2802234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cornacchia, Franco, von Reinach AG, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3755 vom 03.05.2005
(02830122 / CH-320.7.003.852-3)

                    

■ Power Pack Sales &amp; Marketing AG, in Eggersriet,
CH-320.3.048.069-5, Vertrieb von Produkten und Erbringen von
Dienstleistungen zur ökologischen Verarbeitung und Lagerung
von Müll usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004,
S. 12, Publ. 2118118). Firma neu: Power Pack Sales &amp; Mar-
keting AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 28.04.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nold, Dr. Hans Ja-
kob, von Felsberg, in Eggersriet, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3756 vom 03.05.2005
(02830124 / CH-320.3.048.069-5)

                    

■ Raiffeisen Bürgschaftsgenossenschaft, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.5.002.339-4, Unterstützung und Förderung der
Darlehens- und Kredittätigkeit des Schweizer Verbandes der
Raiffeisenbanken (Verband) usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 10, Publ. 2246994). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Muheim, Hans, von Unter-
schächen, in Unterschächen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Therese, von Brugg und
Mülligen, in Obersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vincenz, Dr. Pierin, von Andiast, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrle, David, von Mörschwil, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Trivelli, Angelo, von
Ebnat-Kappel, in Eggersriet, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cattilaz, Roger, von Oberschrot, in Rorschacherberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kissling, Manfred, von Wolfwil, in
Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzli, Andreas, von
Nesslau, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof-
berger, Marcel, von Oberegg, in St. Margrethen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cudré, Armand, von Autigny, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Othmar, von Baldin-
gen, in Mogelsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer,
Hanspeter, von Wolfhalden, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weder, Mathias, von Diepoldsau, in Diepolds-
au, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signer, Robert, von Appenzell, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsleitung]; Voegele, Gérard, von Leibstadt, in Bienne
(Biel BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Vöge-
le, Gérard]; Thurnherr, Anton Josef, von Au SG, in Rorschacher-
berg, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Jürg, von
Alt St. Johann, in Waldkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Corbaz, Olivier, von Le Mont-sur-Lausanne, in Poliez-Pittet, mit
Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Andreas, von Bolken, in
Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordan, Eddy, von Sion,
in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiefer, Isabella,
von Starrkirch-Wil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mornata, Patrick, von Massagno, in Sorengo, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Passardi, Giuseppe Giovanni Romano, von Torri-
cella-Taverne, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3757 vom 03.05.2005
(02830126 / CH-320.5.002.339-4)

                    

■ Rapitec GmbH, in Degersheim,  CH-320.4.054.699-1,
Führung eines Dienstleistungsunternehmens im Bereich elektri-
scher, elektronischer und mechanischer Service und Unterhalt
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 10, Publ. 2260758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Johann, von Bütschwil, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Stefan, von Bütschwil, in

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Degersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3758 vom 03.05.2005
(02830128 / CH-320.4.054.699-1)

                    

■ RC Logistik GmbH, bisher in Gossau  SG,  CH-
320.4.049.989-6, Erbringung von Logistik-, Transport- und Spe-
diteurdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4581). Statutenänderung:
29. 04. 2005. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse
84, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 3759 vom 03.05.2005
(02830130 / CH-320.4.049.989-6)

                    

■ Sari Imbiss GmbH, in Wil SG,  CH-320.4.041.512-1, Füh-
rung eines Imbissladens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2738182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sari,
Okan, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sari, Eyyüp, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3760 vom 03.05.2005
(02830132 / CH-320.4.041.512-1)

                    

■ Schefer AG, in Rorschach, CH-320.3.017.392-0, Handel
mit und Reparaturen an Geräten der Unterhaltungselektronik,
Bau von Antennenanlagen sowie Ausführung von Tiefbauarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2682250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauser, Ernst, von Wil SG, in Rorschach, Revisions-
stelle; Schefer, Konrad, von Wald AR, in Goldach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3761 vom 03.05.2005
(02830134 / CH-320.3.017.392-0)

                    

■ Vrhovac Computer &amp; Network Support, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.057.031-6, EDV-Support usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 11, Publ. 2769274). Firma neu:
Computer Vision Vrhovac.
Tagebuch Nr. 3762 vom 03.05.2005
(02830136 / CH-320.1.057.031-6)

                    

■ Web Immo AG, in Niederhelfenschwil, CH-
645.1.007.291-2, Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 8, Publ. 2420086). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne (SHAB Nr. 82 vom
28.04.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3763 vom 03.05.2005
(02830138 / CH-645.1.007.291-2)

                    

■ Zweiradsport Heim, bisher in Horn, CH-440.1.008.702-
9, Handel mit und Reparatur von Velos und Motos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 13, Publ. 302776). Sitz neu:
S t e i n a c h .  Domizil neu: Rorschacherstrasse 5, 9323 Steinach.
Zweck neu: Handel mit und Reparatur von Motos. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heim, Clemens, von Gossau SG, in
Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Heim, Klemens, in
Arbon].
Tagebuch Nr. 3764 vom 03.05.2005
(02830140 / CH-440.1.008.702-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Raschle und Partner in Liquidation, in Mo-
g e l s b e r g ,  CH-320.2.016.293-8, Tiefbau usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665958). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3765 vom 03.05.2005
(02830142 / CH-320.2.016.293-8)

                    

■ Glas-, Wohnungs- und Gebäudereinigungen Karl
Tausz
, in W a t t w i l ,  CH-320.1.012.952-1, Ausführung von
Glas-, Wohnungs- und Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 29. 07. 1983, S. 2648). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3766 vom 03.05.2005
(02830144 / CH-320.1.012.952-1)

                    

■ Käserei Rotzenwil Fritz Räss, in Muolen,  CH-
320.1.020.859-7, Betrieb der Käserei ’Rotzenwil’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 20. 10. 1981, S. 3279). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3767 vom 03.05.2005
(02830146 / CH-320.1.020.859-7)

                    

■ MH Formtec GmbH in Liquidation, in  Widnau, CH-
320.4.053.502-1, Entwicklung und Bau von Modellen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476668). Das Konkursverfahren wur-
de mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 21.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3768 vom 03.05.2005
(02830148 / CH-320.4.053.502-1)

                    

■ Peter Vetsch Baudienstleistungen im Hochbau, in
G r a b s ,  CH-320.1.046.847-0, Baudienstleistungen im Hochbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6165). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3769 vom 03.05.2005
(02830150 / CH-320.1.046.847-0)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CV Citrus Vertriebs GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.000.923-0, Vertrieb von und Handel mit frischen Nah-
rungsmitteln, insbesondere Citrusfrüchten und Fruchtsäften, Be-
ratung im internationalen Handel sowie kommerzielle
Ausnützung und Vermarktung von technologischen Innovatio-
nen, Lizenzen und Patenten. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 18). Gründungsstatuten:
25.04.1994. Statutenänderung: 2. 05. 2005. Sitz neu: T r a s a -
d i n g e n .  Domizil neu: Zollstrasse 264, 8219 Trasadingen.
Zweck: Vertrieb von und Handel mit frischen Nahrungsmitteln,
insbesondere Citrusfrüchten und Fruchtsäften, Beratung im in-
ternationalen Handel sowie kommerzielle Ausnützung und Ver-
marktung von technologischen Innovationen, Lizenzen und
Patenten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Concept-Park GmbH, in Vitznau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möllmann, Jürgen,
von Deutschland, in Trasadingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Müswangen]; Advanta Holding AG, in
Trasadingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 621 vom 03.05.2005
(02830802 / CH-170.4.000.923-0)

                    

■ Der Siebte Sinn AG in Liquidation, in Schaffhau-
s e n ,  CH-020.3.006.690-7, Managementberatung in der Schweiz
und im Ausland, insbesondere Beratung in Marketing und Orga-
nisation von Unternehmen, Instituten und Organisationen ge-
meinnütziger, öffentlicher und privatwirtschaftlicher Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2587404). Mit Verfügung vom 22. April 2005 hat die Ein-
zelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 622 vom 03.05.2005
(02830804 / CH-020.3.006.690-7)

                    

■ SIG Finanz AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.004.147-6, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 12, Publ. 817642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boutellier,
Dr. Roman, von Gansingen, in Oberegg, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zimmerli, Annette, von Safenwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haussener, Marco, von Rüeggis-
berg, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Rosenstock, André, von Deutschland, in Buch
SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Dr.
Christoph, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 623 vom 03.05.2005
(02830806 / CH-290.3.004.147-6)

                    

■ Sigpack Services AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.013.657-5, Service für Maschinen, insbesondere für
Verpackungsmaschinen aller Art, Handel mit Ersatzteilen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2412430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstel-
le; Franzen, Elmar, von Deutschland, in Hilzingen (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Hebel, Holger, von Deutschland, in Eigeltingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stübi, Heinz,
von Rothenburg, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 624 vom 03.05.2005
(02830808 / CH-290.3.013.657-5)

                    

■ Sigpack Systems AG, in Beringen,  CH-290.3.006.511-4,
Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Verpackungsmaschi-
nen und Anlagen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 11, Publ. 2472656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Franzen, Elmar, von
Deutschland, in Hilzingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Hebel, Hol-
ger, von Deutschland, in Eigeltingen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Rudolf Max, von Alt-
dorf UR, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stü-
bi, Heinz, von Rothenburg, in Wittenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 625 vom 03.05.2005
(02830810 / CH-290.3.006.511-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arena Club GmbH, in Hauenstein-Ifenthal, CH-
241.4.004.951-4, Hauptstrasse 73, 4633 Hauenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2005. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebs mit Caba-
ret, Sauna und Hotelbetrieb sowie Handel mit Waren aller Art,
speziell mit alkoholischen Getränken. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Basic, Zlatan,
Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Trimbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bätscher, Marcel, von Rü-
schegg, in Niederbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1547 vom 03.05.2005
(02830736 / CH-241.4.004.951-4)

                    

■ Marcel Schlup GmbH, in Br ügglen, CH-241.4.004.952-
2, Zelgliweg 116, 4582 Brügglen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck:
Führung eines oder mehrerer Schweinezucht- und Mast-, Geflü-
gelhaltungs- sowie eines bodenbewirtschaftenden Landwirt-
schaftsbetriebes. Kann sämtliche Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder mit ihm direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen, ferner Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schlup, Marcel, von Fräschels, in Brügglen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Goldfarm AG, in Mühledorf SO, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1548 vom 03.05.2005
(02830738 / CH-241.4.004.952-2)

                    

■ Markus Lätt GmbH, in Mühledorf  SO, CH-
241.4.004.953-8, Bocksteinstrasse 20, 4583 Mühledorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2005. Zweck: Führung eines oder mehrerer
Geflügelhaltungsbetriebe mit angeschlossener bodenbewirt-
schaftender Viehhaltung. Kann sämtliche Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder mit ihm di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehen, ferner Grundeigen-
tum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lätt, Markus, von Mühledorf SO, in Mühledorf
SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Goldfarm AG, in
Mühledorf SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1549 vom 03.05.2005
(02830740 / CH-241.4.004.953-8)

                    

■ MT Marketing-Treuhand GmbH, in Lostorf, CH-
241.4.004.954-3, Wartenfelsstrasse 40, 4654 Lostorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ausbil-
dungsdienstleistungen in den Bereichen Marketing und Treu-
hand sowie Übernahme von Verkaufsmandaten aller Art. Kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsge-
genstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haller, Markus, von
Rickenbach SO, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; De Salvador, Mauro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1550 vom 03.05.2005
(02830742 / CH-241.4.004.954-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Applelake AG, bisher in Basel,  CH-270.3.012.774-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2217). Statu-
tenänderung: 28. 04. 2005. Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu:
Steinmattweg 20, 4143 Dornach. Zweck: Betrieb eines EDV-
Dienstleistungsunternehmens sowie eines Coiffeurgeschäftes.
Kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 43’342.34 und Passiven von CHF 24’717.10 der erloschenen
Kommanditgesellschaft ’Fischer &amp; Co.’, in Basel, gemäss Vertrag
vom 12.03.2001 und Bilanz per 31.12.2000 zum Preis von CHF
18’625.24, wofür 37 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 125.24 als Forderung gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Manuel, von Basel, in Dornach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Fischer, Ursula, von Unterkulm, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Futura Revision
Aktiengesellschaft, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1551 vom 03.05.2005
(02830744 / CH-270.3.012.774-0)

                    

■ Eng Gardinen GmbH, in  Schönenwerd, CH-
249.4.003.677-8, Verkauf von Gardinen und Zubehör, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2206374). Firma neu: Eng Gardinen GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 28.04.2005 hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1552 vom 03.05.2005
(02830746 / CH-249.4.003.677-8)

                    

■ Foodmatic AG, in W olfwil, CH-240.3.000.604-9, Erbrin-
gung von Verpflegungsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10, Publ. 2271668). Domizil
neu: Schulstrasse 17, 4628 Wolfwil.
Tagebuch Nr. 1553 vom 03.05.2005
(02830748 / CH-240.3.000.604-9)

                    

■ MELISA GmbH, in Oens in gen, CH-240.4.000.247-0,
EDV-Beratung, insbesondere von türkisch-sprachigen Kunden
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7222). Firma neu: MELISA GmbH in Liq..
Domizil neu: bei Orpa Treuhand GmbH, Bienkenstrasse 24, 4702
Oensingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 29.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kahraman, Ismail Suha, türkischer Staats-
angehöriger, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Orpa Treuhand GmbH, in Oensingen, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1554 vom 03.05.2005
(02830750 / CH-240.4.000.247-0)

                    

■ ORBADAT GmbH, in Solothurn,  CH-260.4.000.221-6,
Beratung für Organisation und Informatik sowie Betrieb eines
IT-Supportcenters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 13, Publ. 2307704). Firma neu:
ORBADAT GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
27.04.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1555 vom 03.05.2005
(02830752 / CH-260.4.000.221-6)

                    

■ Trans World Communications GmbH,  in  S ch ön en-
w e r d ,  CH-249.4.003.440-2, Handel mit sowie Montage von Te-
lekommunikationsgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1196). Firma neu:
Trans World Communications GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wernli, Beat, von Thalheim AG, in Suhr, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1556 vom 03.05.2005
(02830754 / CH-249.4.003.440-2)

                    

■ VTX Fiduz AG, in Kr iegstetten,  CH-170.3.017.304-7, Ue-
bernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft
gehören können, namentlich auf den Gebieten der Revison usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 10,
Publ. 646446). Firma neu: VTX Fiduz AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rey, Jean-François, von Villars-le-Comte, in Rouge-
mont, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1557 vom 03.05.2005
(02830756 / CH-170.3.017.304-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft
(Weihnachtstagung)
, in D o r n a c h ,  CH-241.6.002.807-6,
Ziel der Anthroposophischen Gesellschaft ist die Förderung der
Forschung auf geistigem Gebiete usw., Verein (SHAB Nr. 5 vom
10. 01. 2003, S. 6, Publ. 806250). Mit zwei Urteilen vom
12.01.2005 hat das Obergericht des Kantons Solothurn festge-
stellt, dass die ’Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft
(Weihnachtstagung)’ kein Verein im Sinne von Art. 60 ff ZGB ist.
Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1558 vom 03.05.2005
(02830758 / CH-241.6.002.807-6)

                    

■ Distriwel AG in Liquidation, in Grenchen, CH-
254.3.000.710-7, Verwaltung und Vermittlung von und Handel
mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 14, Publ. 2642104). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1559 vom 03.05.2005
(02830760 / CH-254.3.000.710-7)

                    

■ HCI Huber Capital Invest AG, in Büsserach, CH-
261.3.000.127-4, Vermögensverwaltung von Firmen und Privat-
personen, Buchführung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

vom 08. 03. 2005, S. 14, Publ. 2734460). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1560 vom 03.05.2005
(02830762 / CH-261.3.000.127-4)

                    

■ Incom Brandschutz AG, in Olten,  CH-249.3.001.355-9,
Handel mit sowie Montage und Wartung von Produkten auf dem
Gebiete der Brandschutztechnik und auf verwandten Gebieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 786). Die
Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1561 vom 03.05.2005
(02830764 / CH-249.3.001.355-9)

                    

■ Indutronic Haushaltsgeräte GmbH in Liquidation,
in E g e r k i n g e n ,  CH-241.4.001.938-3, Handel mit Haushalts-
geräten aller Art sowie Import und Export von Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 11, Publ. 1191216). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1562 vom 03.05.2005
(02830766 / CH-241.4.001.938-3)

                    

■ Kurt Entkalkungs- und Beizservice, in Zullwil,  CH-
261.1.000.460-7, Entkalkungs- und Beizservice usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2246). Die Firma ist infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1563 vom 03.05.2005
(02830768 / CH-261.1.000.460-7)

                    

■ Moon Travel AG in Liquidation, in Olten, CH-
260.3.000.504-9, Betrieb eines Reisebüros sowie Führung eines
Gastronomiebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 11, Publ. 2088890). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1564 vom 03.05.2005
(02830770 / CH-260.3.000.504-9)

                    

■ MPC Rec. GmbH in Liquidation, in Dornach, CH-
280.4.000.463-0, Handel mit und entgeltliche Zurverfügungstel-
lung von Waren aller Art, insbesondere Tonträgern usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 11, Publ. 2396440). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1565 vom 03.05.2005
(02830772 / CH-280.4.000.463-0)

                    

■ QUO VADIS GmbH, Kommunikation und Vertrieb,
in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.4.000.135-9, Handel mit Konsumgü-
tern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 09. 06. 1998, S. 3903). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1566 vom 03.05.2005
(02830774 / CH-251.4.000.135-9)

                    

■ Stella Pizza Snack Bar M. Amari, in Wangen bei Ol-
t e n ,  CH-241.1.004.134-4, Betrieb einer Pizzeria, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 13, Publ. 2267514). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1567 vom 03.05.2005
(02830776 / CH-241.1.004.134-4)

                    

■ Stream AG in Liquidation, in Lohn-Ammannsegg,
CH-524.3.000.565-3, Entwicklung und Fabrikation von Maschi-
nen und Apparaten sowie Handel mit solchen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2087598). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1568 vom 03.05.2005
(02830778 / CH-524.3.000.565-3)

                    

■ YASATAR AG TOTAL PROJECT LEADERSHIP in Li-
quidation
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-020.3.006.947-0, Total
Project Leadership (Management, Planung, Finanzierung, Bau)
als Generalunternehmung für Hoch- und Tiefbau im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 12, Publ. 2015484). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1569 vom 03.05.2005
(02830780 / CH-020.3.006.947-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delphi Salesconsulting AG, in  Feusisberg, CH-
130.3.010.491-0, Neuhofstrasse 3, 8834 Schindellegi, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2005. Zweck:
Beratungs-, Vermittlungs- und andere Dienstleistungen an Un-
ternehmen im Zusammenhang mit dem Verkauf und Vertrieb
von Produkten und Dienstleistungen, temporäre Übernahme
oder Verstärkung von Aussendiensten anderer Unternehmen für
den Vertrieb ihrer Produkte und Dienstleistungen und Vertrieb
von Produkten und Dienstleistungen anderer Unternehmen auf
Testmärkten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Bernhard, von Deutschland, in Raeren (B), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Ernest T., von Ausserberg, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Cécile, von Aus-
serberg, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1357 vom 03.05.2005
(02830606 / CH-130.3.010.491-0)

                    

■ FS Garage GmbH, in Feusisberg,  CH-130.4.010.492-5,
Chaltenboden 22, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005.
Zweck: Erbringung von Reparatur- und Serviceleistungen für
Motorfahrzeuge; Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatz-
teilen und Zubehör; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Pneuhaus-FS-Garage Fischetto, in
Wollerau, gemäss Vertrag vom 20.4.2005 und Übernahmebilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 351’777.21 und Passiven von
CHF 116’037.70, wovon CHF 200’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 35’739.51 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Fischetto-Marrazzo, Sebastiano, von Italien, in
Bennau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Fischetto,
Gaetano, von Italien, in Bennau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1358 vom 03.05.2005
(02830608 / CH-130.4.010.492-5)

                    

■ Fuchs Zimmerei AG, in Unteriber g, CH-130.3.010.493-
6, Tonelimatt 3, 8842 Unteriberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Ausführung von
Zimmerei- und Holzarbeiten; kann sich insbesondere auch an
Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen gründen
und veräussern, Liegenschaften erwerben und veräussern; kann
Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Dominik Fuchs, Zimmerei, in Unteriberg, ge-
mäss Vertrag vom 28.4.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 159’861.32 und Passiven von
CHF 92’829.35, wofür 67 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fuchs, Dominik, von Unteriberg, in Unteriberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteri-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1359 vom 03.05.2005
(02830610 / CH-130.3.010.493-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 5. 8. 2004, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2267 vom 30. 7. 2004. African At-
lantic Oil AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.919.805-9,
Förderung und weltweite Vermarktung von Bodenschätzen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2391294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frommherz, Ulrich, von Deutschland, in Freienbach, Direktor,
mit Einzelunterschrift [nicht: Frommerherz, Ulrich].
Tagebuch Nr. 1360 vom 03.05.2005
(02830612 / CH-020.3.919.805-9)

                    

■ Calendaria AG, in Kü ssnacht  SZ, CH-130.0.010.704-8,
Handel mit, Vertrieb, Entwicklung und Herstellung von Kalen-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2725092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Bachmann, Erwin, von Emmen
und Rain, in Emmenbrücke, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kaufmann, Hans, von Esc-
holzmatt, in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauber, Dr. Beat, von Zürich und Zermatt, in Würenlos,

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Clau-
dia, von Mauensee und Langnau im Emmental, in Eschenbach
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1361 vom 03.05.2005
(02830614 / CH-130.0.010.704-8)

                    

■ Foxbrain Ltd, in K üssnacht  SZ, CH-130.0.011.988-3,
Erbringen von Dienstleistungen im IT-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 13, Publ. 971464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt,
Philipp, von Dallenwil, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Anthamatten, Sandra, von Saas Grund, in Hirzel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Ursula, von Entlebuch, in Immensee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Gumpp, Ste-
fan, von Luzern und Basel, in Immensee, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1362 vom 03.05.2005
(02830616 / CH-130.0.011.988-3)

                    

■ Intamin AG, in Wollerau,  CH-130.0.004.892-6, Herstel-
lung von und Handel mit Artikeln für Freizeit und Sport, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2672540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Trudy, von Rümikon, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1363 vom 03.05.2005
(02830618 / CH-130.0.004.892-6)

                    

■ NOUVAS SA, in Feusisberg, CH-645.1.008.092-4, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 13, Publ. 2691302). Firma neu: NOUVAS SA in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Mit Verfügung vom 2.5.2005 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1364 vom 03.05.2005
(02830620 / CH-645.1.008.092-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 5. 8. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2272 vom 30. 7. 2004. OCEAN OIL
AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.927.294-2, Förderung und welt-
weite Vermarktung von Bodenschätzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 10, Publ. 2391314). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frommherz, Ulrich, von Deutsch-
land, in Freienbach, Direktor, mit Einzelunterschrift [nicht:
Frommerherz, Ulrich].
Tagebuch Nr. 1365 vom 03.05.2005
(02830622 / CH-020.3.927.294-2)

                    

■ Sanatex AG, bisher in Baar,  CH-170.3.017.964-3, Handel
mit Textilien für Spitäler und Heime, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1655). Gründungsstatuten:
26.11.1992. Statutenänderung: 15. 04. 2005. Firma neu: Mira-
sat AG
. Uebersetzungen der Firma: (Mirasat SA) (Mirasat
SA)
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Wilenstrasse 17, 8832
Wollerau. Zweck neu: Produktion, Verwertung, Verbreitung, Ver-
mittlung, Einkauf, Vertretung, Verkauf, und Verleih von Inhalten
für Telekommunikationsdienste und elektronische Medien aller
Art im In- und Ausland; erbringt alle damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, insbesondere Betrieb von Kommunikati-
onsnetzen und Beratung sowie Erwerb von Lizenzrechten und
Patenten; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 vinkulier-
te Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer
Biscioni, Marliese, von Winterthur, in Neuheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ferba AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demuth, Walter, von Hünt-
wangen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unitas
Treuhandgesellschaft, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1366 vom 03.05.2005
(02830628 / CH-170.3.017.964-3)

                    

■ Wertberg AG, in Fr eienbach,  CH-240.3.000.026-7, Hal-
ten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 13, Publ. 2030688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spa-
gnuolo, Marcella, von Italien, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner, Daniel, von Zürich, in Wädenswil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Elsa, von
Graben, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1367 vom 03.05.2005
(02830630 / CH-240.3.000.026-7)

                    

■ Wobatech AG, in Wollerau,  CH-130.0.005.055-1, Handel
mit Waren sowie Montage von technischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 12, Publ. 2002646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bislin,
Hubert, von Wädenswil und Pfäfers, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallmann, Martin, von Maschwanden, in Kappel am Albis, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]; Alpiger, Tho-
mas, von Alt St. Johann, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 1368 vom 03.05.2005
(02830632 / CH-130.0.005.055-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dominik Fuchs, Zimmerei, in Unteriberg, CH-
130.0.007.098-6, Betrieb einer Zimmerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 13, Publ. 2015314). Die Aktiven und
Passiven sind an die Fuchs Zimmerei AG, in Unteriberg, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1369 vom 03.05.2005
(02830634 / CH-130.0.007.098-6)

                    

■ Pneuhaus-FS-Garage Fischetto, in Wollerau,  CH-
130.0.008.902-9, Handel mit Pneus und Autoersatzteilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4222). Die Aktiven und
Passiven sind an die FS Garage GmbH, in Schindellegi, Gemein-
de Feusisberg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1370 vom 03.05.2005
(02830636 / CH-130.0.008.902-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hair Station Gschwend, in Egnach,  CH-440.1.018.130-
4, Bahnhofstrasse 15, 9315 Winden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Gschwend,
Eva, von Altstätten und Lengwil, in Winden (Egnach), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1633 vom 03.05.2005
(02830264 / CH-440.1.018.130-4)

                    

■ InlineDrom Schweiz GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.018.131-5, Lauligstrasse, 8570 Weinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2005. Zweck: Planung, Finanzierung, Realisation, Betrei-
ben, Unterhalt und Vermarktung einer Inline Norm Rundbahn
und deren zusätzlichen Nutzungsmöglichkeiten im Innenfeld
der Anlage, insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft arbeitet
dabei mit der politischen Gemeinde Weinfelden, dem Schweize-
rischen Rollsport-Verband SRV (InlineDrom Schweiz als natio-
nales Leistungszentrum), öffentlichen und privaten
Organisationen, Verbänden, Vereinen und Teams des Inline
Sports im In- und Ausland wie mit Organisationen für Events
und Veranstaltungen aller Art zusammen. Sie fördert mit dem
Betrieb der Inline Bahn den Spitzen- und Breitensport sowie För-
derung des Inline Sports für Jugendliche wie die Durchführung
von Veranstaltungen aller Art im Innenfeld des InlineDroms. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Enggist, Peter, von Ko-
nolfingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Himmelberger, Bruno, von Schwellbrunn, in Alt-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Luginbühl, Samuel, von Aeschi bei Spiez, in Güttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Müller, Oskar W.,
von Güttingen, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1634 vom 03.05.2005
(02830276 / CH-440.4.018.131-5)

                    

■ Peter Steinemann Moto-Parts GmbH, in Neunforn,
CH-440.4.018.132-0, Schlossackerstrasse 42, 8526 Oberneun-
forn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Handel mit Motorrädern,
Motorradersatzteilen, Zubehör, Sportbekleidung sowie Compu-
ter. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Peter Steinemann, in Oberneunforn (Neunforn), 1 Laptop, 1 Bü-
rotisch, 1 PW Mercedes Benz und 1 Motorrad Suzuki gemäss nä-
herer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 18.04.2005
zum Preis von CHF 17’000.–, welcher auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steinemann, Peter, von Zürich und Opfertshofen SH, in
Oberneunforn (Neunforn), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Steinemann-Talde, Nona (genannt Ilona), von
Zürich und Opfertshofen SH, in Oberneunforn (Neunforn), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1635 vom 03.05.2005
(02830290 / CH-440.4.018.132-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ART Line Edition GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.022.501-4, Herstellung und Vertrieb von Kunstdrucke, Po-
ster, Kunstpostkarten, Geschenkgutscheine, Originale und
Kunst-Reproduktionen in verschiedener Herstellungsverfahren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 17, Publ. 691556). Statutenänderung:
18. 01. 2005. Sitz neu: S t e c k b o r n .   Domizil  neu:  Bächlistrasse
5, 8266 Steckborn. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Kunst-

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

drucke, Poster, Kunstpostkarten, Geschenkgutscheine, Originale
und Kunst-Reproduktionen in verschiedener Herstellungsverfah-
ren; kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cataldi, Franco, deutscher
Staatsangehöriger, in Gurnöbach (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cata-
ldi, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Cataldi, Michael,
in Winterthur, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 1636 vom 03.05.2005
(02830198 / CH-020.4.022.501-4)

                    

■ CMB Entertainment GmbH in Liquidation, in Wäldi,
CH-440.4.014.851-0, Betrieb von Diskotheken und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734624). Das
Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Kreuzlingen vom 06.04.2005 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 1637 vom 03.05.2005
(02830300 / CH-440.4.014.851-0)

                    

■ CREATACK AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.014.164-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ka-
schierungen aller Art, im Fremdauftrag oder in eigener Kollekti-
on, Import- und Exporthandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2001, S. 484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerbig, Thomas Ludwig, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Markstaller, Peter, von Kappel am Albis, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böhi, Hans K., von Schönholzerswilen, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bürglen TG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Spitzli, Sandra, von Jonschwil, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1638 vom 03.05.2005
(02830200 / CH-440.3.014.164-1)

                    

■ Dictus Finanz AG, bisher in Hünenberg,  CH-
170.3.028.273-6, Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Finanz-, Treuhand-, Informatik-, Gastro-, Immobilien-
und Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 19). Statutenänderung: 11. 04. 2005. Firma
neu: power:headz AG. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu:
Klinglerstrasse, 8272 Ermatingen. Zweck neu: Konzeption, Pla-
nung und Umsetzung von Agenturleistungen mit den Schwer-
punkten Public Relations, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Marketing, Merchandising, VIP-Beratung, Event- und Filmpro-
duktion, Förderung von Film- und Regieprojekten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich
an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: 10 Inhaberaktien (51-60) zu CHF 10’000.– der ’AAA
Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.03.2005, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch persönlichen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, von Homberg, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Butz, Tilmann, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Manroth, Max, deutscher
Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; RIP Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Zürich, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 1639 vom 03.05.2005
(02830318 / CH-170.3.028.273-6)

                    

■ FMB Bürglen AG, in Bür glen  TG, CH-440.3.004.753-5,
Ausführung von Kernbohrungen und Betonfräsungen, Dienstlei-
stungen im Baugewerbe und in der Immobilienbranche sowie
Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1994, S. 5481). Domizil neu: Istighoferstrasse 11,
8575 Bürglen TG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Böhi, Annemarie, von Schönholzerswilen, in Bürg-
len TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Heinz, von
Holziken, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Böhi, Hans K., von Schönhol-
zerswilen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG
Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1640 vom 03.05.2005
(02830202 / CH-440.3.004.753-5)

                    

■ Fritz Gegauf Aktiengesellschaft, Bernina-Nähma-
schinenfabrik
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.3.000.547-6, Herstel-
lung und Handel mit Nähmaschinen und Maschinen, Apparaten
und Geräten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 15, Publ. 2652542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Messmer, Jorge, von Susch, in
Rossrüti (Bronschhofen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1641 vom 03.05.2005
(02830204 / CH-440.3.000.547-6)

                    

■ Graf Agro Systems GmbH, in Münsterlingen, CH-
440.4.004.330-5, Herstellung, Handel, Montage und Service von
Maschinen und Apparaten sowie Dienstleistungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom

04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729970). Firma neu: Graf Agro Sy-
stems GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 12.04.2005 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1642 vom 03.05.2005
(02830206 / CH-440.4.004.330-5)

                    

■ HKM Grafik und Design GMBH, in Arbon, CH-
350.4.001.161-8, Ausführung von graphischen Dienstleistungen,
Reproduktionen, Entwürfen und allgemeinen Dienstleistungen
im graphischen Gewerbe. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 13, Publ. 2472784). Firma
neu: HKM Grafik und Design GMBH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 04.04.2005
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1643 vom 03.05.2005
(02830208 / CH-350.4.001.161-8)

                    

■ Interpars AG, in  Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.007.055-3, Reaktivierung von industriellen und gewerbli-
chen Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 15). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böhi, Doris, von Schönholzerswilen, in Bürglen
TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhi, Hans K., von Schönholzerswilen, in Weinfelden, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlen];
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1644 vom 03.05.2005
(02830210 / CH-440.3.007.055-3)

                    

■ Interpars Kraftwerke AG, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.3.002.897-2, Bau, Miete, Pacht und Betrieb von
eigenen und fremden Energieerzeugungsanlagen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böhi, Hans K., von Schönholzerswilen, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bürglen TG]; KPMG
Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1645 vom 03.05.2005
(02830212 / CH-440.3.002.897-2)

                    

■ ISAC GmbH Institut für systemtheoretische Anwen-
dung und Communication
, bisher in T ä g e r w i l e n ,  CH-
170.4.002.003-4, Die Gesellschaft hat zum Zweck, im nationalen
und internationalen Rahmen das Anbieten und Organisieren von
systemischer Beratung in Politik, Sport, Wissenschaft und Wirt-
schaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2002, S. 12, Publ. 746192). Statutenänderung:
25. 04. 2005. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Hauptstras-
se 11c, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zawadzky Krasnopolsky, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: in Gottlieben].
Tagebuch Nr. 1646 vom 03.05.2005
(02830218 / CH-170.4.002.003-4)

                    

■ M. Böhi-Scheitlin-Verein, in Bürglen  TG, CH-
440.6.004.976-0, Erhaltung des Mühlegutes in Bürglen, Förde-
rung und Unterstützung der Vereinsmitglieder, die selbst oder
durch ihre Rechtsvorgänger die Gründung des Vereins ermög-
licht haben, Verein (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4483).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhi, Hans K., von
Schönholzerswilen, in Weinfelden, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bürglen TG].
Tagebuch Nr. 1647 vom 03.05.2005
(02830220 / CH-440.6.004.976-0)

                    

■ METAPRESS AG, in Som meri, CH-440.3.014.005-9, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte für Schlosserarbeiten und
Metallbau für High-Tech-Konstruktionen aus Leichtmetall und
Chromstahl, insbesondere für Brandschutz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7562). Firma neu:
METAPRESS AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird infol-
ge Konkurseröffnung vom 05.04.2005 durch den Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1648 vom 03.05.2005
(02830222 / CH-440.3.014.005-9)

                    

■ NEA Handels GmbH in Liquidation, in Romans-
h o r n ,  CH-440.4.016.996-0, Führung von Gastronomieunter-
nehmungen sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2739990). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom 04.04.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1649 vom 03.05.2005
(02830306 / CH-440.4.016.996-0)

                    

■ Restaurationsbetrieb Urs Steinemann, in Bischofs-
z e l l ,  CH-440.1.016.132-2, Führung eines Restaurant/Pub, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 22, Publ. 2344636).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Bischofszell vom 06.04.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1650 vom 03.05.2005
(02830230 / CH-440.1.016.132-2)

                    

■ Rothusfä AG, in Bettwiesen , CH-020.3.024.451-8, Besor-
gung aller Dienstleistungen die zum Tätigkeitsgebiet einer Im-
mobiliengesellschaft gehören usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 12, Publ. 2515156). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fähndrich, Anton, von
Steinhausen, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hümbeli-
Fähndrich, Yvonne, von Steinhausen, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Sirusas-Fähndrich, Erika, von Steinhausen, in Steinhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1651 vom 03.05.2005
(02830232 / CH-020.3.024.451-8)

                    

■ Silent Options GmbH, bisher in Baar, CH-
170.4.005.062-7, Bietet für den Bereich Informationsschutz und
Industriesicherheit alle benötigten Sicherheitsdienstleistungen
für Industrie und Wirtschaft auf dem Leistungsniveau staatlicher
Behörden und Nachrichtendienste an, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 17). Sta-
tutenänderung: 11. 04. 2005. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil
neu: Klinglerstrasse, 8272 Ermatingen. Zweck: Bietet für den Be-
reich Informationsschutz und Industriesicherheit alle benötigten
Sicherheitsdienstleistungen für Industrie und Wirtschaft auf dem
Leistungsniveau staatlicher Behörden und Nachrichtendienste
an; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immobilien, Wertschriften, Patente
und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kasper, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Oelde (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Manroth, Max, deutscher Staatsange-
höriger, in Bonn (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Neumann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: power:headz AG, in Ermatingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Butz, Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in
Steckborn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ihrenberger,
Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Rosenheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 1652 vom 03.05.2005
(02830252 / CH-170.4.005.062-7)

                    

■ Spiller Bau AG, in Romanshorn, CH-440.3.005.151-3,
Betrieb einer Bauunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1992, S. 5503). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spiller, Mario, von Zuchwil, in
Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spiller, Marianne, von
Zuchwil, in Uttwil, mit Einzelprokura; Romag Treuhand AG, in
Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adank, Hans, von Wartau, in Horn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Peter, von Grabs, in
Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lauchenauer, Erich, von Hundwil, in Romanshorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Hans, von Küssnacht SZ,
in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revicontrol AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1653 vom 03.05.2005
(02830256 / CH-440.3.005.151-3)

                    

■ Steger AG, in Aadorf, CH-440.3.006.698-3, Projektierung,
Fabrikation und Installation von Anlagen der Klima-, Hei-
zungs-, Sanitär- und übrigen Haustechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Markus, von Nesslau, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kotwinski, Christof, von Urdorf, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitter, Mar-
kus, von Widnau, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widerin, Jürg, von
Winterthur, in Islikon (Gachnang), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1654 vom 03.05.2005
(02830258 / CH-440.3.006.698-3)

                    

■ Swissaqua Technologies AG, in Berg  TG, CH-
440.3.015.637-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Wasseraufbereitungsanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2002, S. 11, Publ. 627914). Firma neu: Swissaqua
Technologies AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in-
folge Konkurseröffnung vom 04.04.2005 durch den Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Weinfelden aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1655 vom 03.05.2005
(02830260 / CH-440.3.015.637-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RHS-Informatik AG in Liquidation, in Bischofszell,
CH-440.3.012.908-1, Sämtliche Dienstleistungen im EDV-Be-
reich sowie Handel mit Hard- und Software. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 13, Publ. 2684666). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1656 vom 03.05.2005
(02830262 / CH-440.3.012.908-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Degobar Real Estate SA, in  Lugano, CH-
514.3.029.137-0, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 5. 2005. Sco-
po: La compravendita, l’intermediazione, la gestione, la locazio-
ne di beni immobili all’estero. La società può partecipare ad altre
società con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pedrioli, Irina, da Gorduno, in Ascona, amministra-
trice unica, con firma individuale; Rossini, Piergiorgio, da
Valcolla, in Viganello (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 2690 del 03.05.2005
(02830350 / CH-514.3.029.137-0)

                    

■ Geremia Elena, in Lugano, CH-514.1.029.138-6, Via dei
Casagrande 22, 6932 Breganzona (Lugano), Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Traduttrice-interprete. Persone iscrit-
te: Geremia, Elena, cittadina russa, in Breganzona (Lugano), ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 2691 del 03.05.2005
(02830546 / CH-514.1.029.138-6)

                    

■ SACOLEX IMMOBILIARE SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.139-6, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 5. 2005. Sco-
po: La compravendita, l’intermediazione, la gestione, la locazio-
ne di beni immobili. La società può partecipare ad altre società
con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Emma, Rosanna, da Olivone, in Ascona, amministratrice
unica, con firma individuale; Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in
Viganello (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 2692 del 03.05.2005
(02830472 / CH-514.3.029.139-6)

                    

■ Vipervideo Sagl, in Lugano,  CH-514.4.029.140-7, Via
Trevano 75, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 2. 5. 2005. Scopo: La compravendita
e il noleggio di prodotti audio e video, nonché la vendita e il
noleggio di materiale elettronico ed informatico, come pure la vi-
deo proiezione e la ricezione di segnali via etere e satellite e l’im-
portazione e l’esportazione di merci. La società può assumere
rappresentanze e la relativa commercializzazione di queste ulti-
me, come pure l’acquisto di macchinari di ogni genere per la rea-
lizzazione dello scopo sociale. La società può eseguire tutte le
operazioni correlate allo scopo sociale, come pure acquisire par-
tecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 25’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (video distributore) per il
valore complessivo di CHF 27’000.–, accettato dalla società per
CHF 25’000.– interamente computati sul capitale sociale, contro
rimessa agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 20’000.– e CHF
5’000.–. Contratto: 02.05.2005. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Grillo, Nicola, cittadino italiano, in Massagno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–; Grillo nata Gurzì, Antonia, cittadina italiana, in
Lamone, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–.
Giornale no 2693 del 03.05.2005
(02830476 / CH-514.4.029.140-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bairo Elettrica Sagl, in Cadr o, CH-514.4.008.553-6, im-
pianti elettrici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del
11. 10. 1995, pagina 5610). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Baistrocchi, Loredana, da Lugano, in Cadro, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baistrocchi, Valeria, da Luga-
no, in Cadro, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 2694 del 03.05.2005
(02830548 / CH-514.4.008.553-6)

                    

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Lugano,  CH-
514.9.008.833-2, esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 12, publ. 2490856), con sede
principale a: Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Leuba, Jean-François, da Puidoux, in Chexbres, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cha-
may, Denys, da Ginevra, in Ginevra, membro, con firma colletti-
va a due; Aubert, Michel, da Le Chenit, in Penthalaz, vice-
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due]; Rickli, Ruggero, da Thun-
stetten, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la
succursale.
Giornale no 2695 del 03.05.2005
(02830550 / CH-514.9.008.833-2)

                    

■ Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.773-1, esercizio di una banca, Società
anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2686732). Statuti modificati: 26. 4. 2005. Statuto modifi-
cato su unpunto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 2696 del 03.05.2005
(02830552 / CH-514.3.000.773-1)

                    

■ BARMO HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.026.549-4,
la gestione di pacchetti azionari, Società anonima (FUSC no. 182
del 20. 9. 2002, pagina 13, publ. 650584). Nuovo recapito: Via
Cattedrale 2, c/o Studio commerciale ed immobiliare Guggiari
Sandro, casella postale 224, 6906 Lugano.
Giornale no 2697 del 03.05.2005
(02830554 / CH-514.3.026.549-4)

                    

■ Cominox SA, in Lugano, CH-514.3.013.399-2, prodotti ri-
guardanti l’industria siderurgica, Società anonima (FUSC
no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16, publ. 2562930). Statuti mo-
dificati: 21. 4. 2005. Statuto modificato su un punto non soggetto
a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Price-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 2698 del 03.05.2005
(02830478 / CH-514.3.013.399-2)

                    

■ Cuoreverde Company SA, in Massagno, CH-
500.3.004.844-1, attività all’estero nel campo dell’agriturismo,
Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 21,
publ. 2617168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mom-
taz, Walter, da Lugano, in Piandera Paese (Valcolla), ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 2699 del 03.05.2005
(02830556 / CH-500.3.004.844-1)

                    

■ Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Luga-
no
, in L u g a n o ,  CH-514.9.002.702-8, operazioni bancarie, Suc-
cursale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005, pagina 13, publ. 2723666),
con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Kern, Hanspeter, da Zurigo, in Oetwil an der Limmat, con
firma collettiva a due; Ehrenbaum, Edwin, da Laufenburg, in
Mettmenstetten, membro della direzione, con firma collettiva a
due; Hotz Acklin, Isabelle, da Zurigo e Herznach, in Meilen, vice-
direttrice, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Alder, Peter, da Schönengrund, in Zurigo, con procura
collettiva a due; Egli, Daniela, da Willisau Land, in Würenlos,
con procura collettiva a due; Wahl, Werner, cittadino germanico,
in Zurigo, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Broger, Harry, da Zurigo e Appenzell, in Glattbrugg (Opfikon),
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: da
Zurigo ed Appenzello, in Opfikon, direttore sostituto]; Schnyder,
Hansjakob, da Bischofszell e Ebnat-Kappel, in Egg, membro del-
la direzione, con firma collettiva a due [finora: direttore sostitu-
to]; Tracht, Wolfgang, cittadino germanico, in Zurigo, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Brunner, Andreas, da
Basilea e Diessenhofen, in Zurigo, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: in Zollikon, senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due]; Firrone, Giuseppe, da Weg-
gis, in Adliswil, membro della direzione, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Lanz-Steffen, Claudia, da Zurigo e Gondiswil, in Schwer-
zenbach, membro della direzione, con firma collettiva a due
[finora: Lanz, Claudia, senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Spühler, Andrea, da Wasterkingen e Seedorf BE,
in Wil ZH, membro della direzione, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttrice]; Weibel, Patrick, da Nottwil, in Wil SG,
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; Almer, Ulrich,
da Grindelwald, in Lenzburg, membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttore]; Boner, Bernhard, da Lau-
persdorf, in Oberentfelden, membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttore]; Büeler, Othmar, da La-
chen, in Siebnen (Galgenen), membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: da Schübelbach, vice-direttore]; Dicas-
per, Albert, da Paspels, in Kleinandelfingen, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due [finora: Decasper, Albert, vice-
direttore]; Fischer, Dr. Tobias, cittadino germanico, in Frauen-
feld, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora:
vice-direttore]; Franz, Dominique, da Liesberg, in Arlesheim,
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore]; Frick, Urs, cittadino del Principato del Liechtenstein,
in Zurigo, membro della direzione, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttore]; Seefeldt, Jörg, cittadino germanico, in
Wetzikon ZH, membro della direzione, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttore]; De Weck, Dott. Christoph, da Friborgo e
Bösingen, in Basilea, membro della direzione, con firma colletti-
va a due [finora: direttore sostituto]; Grossmann, Urs, da Zurigo
e Zollikon, in Zollikerberg (Zollikon), membro della direzione,
con firma collettiva a due [finora: in Zollikon, direttore sostitu-
to]; Gübeli, Dott. Christian, da Goldingen e Dietikon, in Männe-
dorf, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora:
direttore sostituto]; Maier, Roger, da Breitenbach, in Grenchen,
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: diret-
tore sostituto]; Galli, Mauro, da Massagno, in Cadempino, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due solo per la
succursale [finora: direttore sostituto]; Bienz, Gregor, da Hasle
LU, in Pfäffikon, membro della direzione, con firma collettiva a
due [finora: direttore]; Geel, Werner, da Zurigo e Sargans, in Ui-
tikon, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora:
direttore]; Senn, Philipp, da Liestal, in Zurigo, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Dolina,
Claudio, da Chironico, in Savosa, membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore, con
firma collettiva a due]; Frischknecht, René, da Dübendorf e
Schwellbrunn, in Ebmatingen (Maur), membro della direzione
generale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale];
Lysser, Thomas, da Wengi, in Meilen, membro della direzione ge-
nerale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale];
Lerdo, Dott. Franz-Josef, cittadino germanico, in Herrliberg, pre-
sidente della direzione generale, con firma collettiva a due [fino-
ra: in Zumikon, direttore generale].
Giornale no 2700 del 03.05.2005
(02830558 / CH-514.9.002.702-8)

                    

■ Fondazion Sorato, finora in C ologny, CH-
660.1.351.994-9, aiutare giovani musicisti, Fondazione (FUSC
no. 185 del 24. 9. 1998, pagina 6597). Atto pubblico originario:
07.12.1994. Atto pubblico modificato: 15. 3. 2005. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Viale San Salvatore 7, c/o Marie-
Jeanne Bosia-Berberat, 6900 Paradiso. Scopo: Aiutare giovani
musicisti, principalmente donne musiciste, a partecipare al Con-
corso Internazionale di esecuzione musicale (CIEM) di Ginevra;
sostenerli nei loro studi; aiutarli nel debutto delle loro carriere.
Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni - Bel-
linzona. Organizzazione: Consiglio formato da almeno 3 mem-
bri. Persone dimissionarie e firme cancellate: Von Zwehl, Doris,
cittadina germanica, in Thônex, membro e segretaria, con firma
collettiva a due; Berger, Elene, da Ginevra, in Cologny, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bosia-Berberat, Marie-Jeanne, da Paradiso, in Paradiso, presi-

dente, con firma collettiva a due [come finora]; Kahnert, Mari-
anne, cittadina germanica, in Gex (FR), membro, con firma
collettiva a due [come finora]; Hennings, Frauke, da Langrik-
kenbach, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Cologny].
Giornale no 2701 del 03.05.2005
(02830560 / CH-660.1.351.994-9)

                    

■ GCS Gestioni SA, in Lugano, CH-514.3.023.997-4, la
commercializzazione di prodotti e servizi di comunicazione in
genere, Società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 2003, pagina
15, publ. 1073686). Nuovo recapito: Via Cattedrale 2, c/o Studio
commerciale ed immobiliare Guggiari Sandro, casella postale
224, 6906 Lugano.
Giornale no 2702 del 03.05.2005
(02830562 / CH-514.3.023.997-4)

                    

■ HORIUSFIN AG, finora in C hiasso, CH-524.3.009.245-4,
gestione immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2001, pagina 1399). Statuti originari: 16.02.2001. Statuti
modificati: 29. 4. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Maggio 21, c/o Costantino Trading Sagl, 6900 Lugano. Sco-
po: L’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la mediazione e la
detenzione di beni immobili esclusivamente all’estero, l’assun-
zione di mandati e rappresentanze riferite a tali beni. L’acquisto,
l’amministrazione e la vendita di partecipazioni in società o im-
prese con scopi immobiliari all’estero. Il finanziamento, parziale
o totale, mediante prestiti a breve o medio termine di operazioni
immobiliari di ogni genere, esclusivamente all’estero. La com-
mercializzazione, l’importazione e l’esportazione, da e per la Svi-
zzera, di ogni qualsivoglia bene mobile e commerciale,
l’assunzione di mandati e rappresentanze riferite a tali beni. La
società potrà altresì effettuare investimenti mobiliari di qualsiasi
genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Romano, Emanuele, da Chiasso, in
Morcote, amministratore unico, con firma individuale; Recosa -
Revisioni e Consulenze Sa, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Costantino, Antonio, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), ufficio
di revisione.
Giornale no 2703 del 03.05.2005
(02830564 / CH-524.3.009.245-4)

                    

■ IAMA HOLDING SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.005.090-0, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 161 del 20. 8. 2004, pagina 14, publ. 2414212). Nuovo reca-
pito: Via A. Giacometti 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Soldati, Andrea, da Cimadera, in Cadro, ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone,
in Massagno, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 2704 del 03.05.2005
(02830480 / CH-514.3.005.090-0)

                    

■ IHF - Internazionale Holding Fiat SA, in  Paradiso,
CH-514.3.001.690-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22, publ. 2617392). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Altorfer, Peter, da Zurigo e Uster,
in Küsnacht, membro, con firma collettiva a due; Merlani, Dott.
Giulio C., da Lugano, in Breganzona (Lugano), presidente e de-
legato, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Marchionne, Dott. Sergio, cittadino italiano, in Cham, presiden-
te, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due]; Baldi, Alessandro, da Prato (Leventina), in Zollikerberg
(Zollikon), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2705 del 03.05.2005
(02830566 / CH-514.3.001.690-8)

                    

■ International  Finservice SA, in Lugano, CH-
514.3.023.999-8, la commercializzazione a livello internaziona-
le e la produzione di prodotti di oreficeria, Società anonima (FU-
SC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8914). Recapito: [L’indirizzo
di Riva Caccia 1E è estinto]La società è attualmente priva di re-
capito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Massei, Anke, da
Paradiso, in Paradiso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva anche di amministratori e di organo di revisio-
ne].
Giornale no 2706 del 03.05.2005
(02830568 / CH-514.3.023.999-8)

                    

■ PSM MOTO di Cipriano Piccoli, finora in Rivera, CH-
514.1.027.382-2, riparazione e commercio di motoveicoli, Ditta
individuale (FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 12,
publ. 1101676). Nuova sede: B i r o n i c o .  Nuovo recapito: Via
Cantonale, 6804 Bironico.
Giornale no 2707 del 03.05.2005
(02830570 / CH-514.1.027.382-2)

                    

■ RADOTEC Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.018-7, l’instal-
lazione di arredi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del
23. 1. 2004, pagina 12, publ. 2085122). Statuti modificati:
2. 5. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stucki, Ma-
nuela, da Montagnola, in Cadro, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza diritto di fir-
ma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, geren-
te, con firma individuale.
Giornale no 2708 del 03.05.2005
(02830572 / CH-514.4.025.018-7)

                    

■ Salone New Look Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.685-
8, saloni da parrucchiere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 238 del 9. 12. 2002, pagina 13, publ. 762142). Nuove persone

iscritte o modifiche: Manzoni, Wolfango, da Arogno, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Manno]; Manzoni De-Carli, Marisa, da
Genestrerio e Arogno, in Savosa, socia e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Manno].
Giornale no 2709 del 03.05.2005
(02830574 / CH-514.4.013.685-8)

                    

■ ULPIA SA, in Lugano, CH-514.3.028.093-0, la consulenza
finanziaria, Società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagi-
na 12, publ. 2232696). Nuova succursale: Chiasso.
Giornale no 2710 del 03.05.2005
(02830576 / CH-514.3.028.093-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADVANCED FOOD SYSTEMS SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.330-8, impianti per la produzione di
prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 24 del
3. 2. 2005, pagina 13, publ. 2684772). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2711 del 03.05.2005
(02830578 / CH-514.3.025.330-8)

                    

■ Aranceto N. 2 SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.594-6, acquisto e vendita di aree fabbricabili, Società
anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2646530). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2712 del 03.05.2005
(02830580 / CH-514.3.001.594-6)

                    

■ AZIZA SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.868-0, attività nel campo della ristorazione e nella
vendita di generi alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 14, publ. 2681024). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2713 del 03.05.2005
(02830582 / CH-514.4.026.868-0)

                    

■ Compartecipazioni Industriali Tessili SA in liqui-
dazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.565-4, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 183 del 24. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1185328). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2714 del 03.05.2005
(02830584 / CH-514.3.000.565-4)

                    

■ Dodolino SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.012.835-1, immobili, Società anonima (FUSC no. 224 del
17. 11. 2004, pagina 11, publ. 2546772). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2715 del 03.05.2005
(02830586 / CH-514.3.012.835-1)

                    

■ Domas SA in liquidazione,  in Lugano, CH-
514.3.012.663-7, affari commerciali, Società anonima (FUSC
no. 19 del 27. 1. 2005, pagina 15, publ. 2673162). Questa ragio-
ne sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e canto-
nali dato il loro consenso.
Giornale no 2716 del 03.05.2005
(02830588 / CH-514.3.012.663-7)

                    

■ ESCORA LIMITED, New Brunswick, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.030-9, commercio di com-
ponenti di automobili, Succursale (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004,
pagina 15, publ. 2273936), con sede principale a: New Brunswick
(CDN). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2717 del 03.05.2005
(02830590 / CH-514.9.026.030-9)

                    

■ P.S. Piem Supplies SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.003.867-4, il commercio di prodotti a base di gomma e
caucciù, Società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina
12, publ. 2710200). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2718 del 03.05.2005
(02830592 / CH-514.3.003.867-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Dogana di Susi Fabrizio, in Stabio, CH-
524.1.010.321-9, Via Gaggiolo 54, 6855 Stabio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un esercizio pubblico. Per-
sone iscritte: Susi, Fabrizio, cittadino italiano, in Stabio, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 685 del 03.05.2005
(02830594 / CH-524.1.010.321-9)

                    

■ Globocasa Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.010.322-5, Corso
San Gottardo 103/105, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2005. Scopo: La
consulenza e l’assistenza nella costruzione, manutenzione e
ristrutturazione di immobili, ivi comprese la progettazione, la di-
rezione dei lavori, la promozione e lo sviluppo di operazioni im-
mobiliari, l’esecuzione di lavori di genio civile, di sopra e
sottostruttura, rivestimenti, scavi e trasporto di materiali ed opere
artigianali connesse, così come la gestione di un’impresa gene-

rale di costruzioni. La società può pure comperare, detenere,
amministrare e vendere immobili come pure può eseguire ogni
altra attività legata direttamente o indirettamente allo scopo so-
ciale e acquisire partecipazioni in altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone
iscritte: Casal, Claudio, da Schiers, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Marango-
ne, Denis, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, con firma col-
lettiva a due con il gerente, con una quota da CHF 1’000.–;
Magri, Michele, cittadino italiano, in Pessano con Bornago (IT),
socio, con firma collettiva a due con il gerente, con una quota da
CHF 9’000.–; Grandi, Alessandra, cittadina italiana, in Pessano
con Bornago (IT), socia, con firma collettiva a due con il gerente,
con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 686 del 03.05.2005
(02830596 / CH-524.4.010.322-5)

                    

■ H.C. Holland Coffee International B.V., L’Aia, Suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.323-2, Via
D’Alberti 4, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: H.C. Holland Coffee International B.V. Na-
tura giuridica della sede principale: Besloten vennootschap. Sede
principale: L’Aia (NL). Data degli statuti della sede principale:
29.12.2003. Iscrizione nel RC della sede principale: Camera di
commercio per la zona Noordwest-Holland il 20.09.2001 con il
Nr. 27136118. Scopo della sede principale: Il commercio, la dis-
tribuzione, l’importazione ed esportazione di caffè, coloniali,
prodotti agricoli tropicali e di tutti i tipi di beni commerciali. Ca-
pitale sociale della sede principale: EUR 91’000.– Capitale emes-
so e liberato EUR 18’200 suddiviso in 182 quote da EUR 100.–.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Creata con verbale del consiglio di amministra-
zione del 18.02.2005. Persone iscritte: Willekes, Robert Peter, cit-
tadino olandese, in Zwaag (NL), membro e direttore della
succursale, con firma individuale; Calis, Clemens Maria Bernar-
dus, cittadino olandese, in Hilversum (NL), membro e direttore
della succursale, con firma individuale; Lavio, Nello, da Arogno,
in Coldrerio, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 687 del 03.05.2005
(02830482 / CH-524.9.010.323-2)

                    

■ Indonesian Speciality Coffee B.V., Haarlem, Suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.324-8, Via
D’Alberti 4, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Indonesian Speciality Coffee B.V. Natura gi-
uridica della sede principale: Besloten vennootschap. Sede prin-
cipale: Haarlem (NL). Data degli statuti della sede principale:
15.04.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: Camera di
commercio per la zona Gooi-en Eemland il 21.04.1998 con il Nr.
34103689. Scopo della sede principale: Il commercio, la distribu-
zione, l’importazione ed l’esportazione di caffè, coloniali, pro-
dotti agricoli tropicali e di tutti i tipi di beni commerciali.
Capitale sociale della sede principale: EUR 90’756.04 Capitale
emesso e liberato EUR 18’151.21. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 18.02.2005. Persone
iscritte: Calis, Clemens Maria Bernardus, cittadino olandese, in
Hilversum (NL), membro e direttore della succursale, con firma
individuale; Lavio, Nello, da Arogno, in Coldrerio, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 688 del 03.05.2005
(02830538 / CH-524.9.010.324-8)

                    

■ Lifestyle Publications SA, in Chiasso, CH-
524.3.010.325-7, c/o In Thema SA succursale di Chiasso, Corso
San Gottardo 25, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 2. 5. 2005. Scopo: La creazione e la diffu-
sione della pubblicazione Lake Como Lifestyle e di altre eventuali
pubblicazioni. Potrà svolgere attività nel campo della vendita di
spazi pubblicitari, nonché organizzare spettacoli e manifestazio-
ni. Potrà acquisire partecipazioni in altre società, anche estere,
come pure compiere qualsiasi operazione commerciale, finan-
ziaria, mobiliare ed immobiliare necessaria ed utile al persegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale; Realfid SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 689 del 03.05.2005
(02830540 / CH-524.3.010.325-7)

                    

■ UP LOCAL LLC, New York, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.010.326-9, Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: UP
LOCAL LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liabi-
lity company. Sede principale: New York (US). Data degli statuti
della sede principale: 05.04.2005. Iscrizione nel RC della sede
principale: Segretariato di Stato di New York il 05.04.2005 con il
Nr. 050405000679. Scopo della sede principale: L’esecuzione dei
servizi commerciali e contabili, assistenza e ricerca di mercato
per conto terzi, elaborazione progetti industriali e finanziari. Al-
lestimenti business plan, consulenza amministrativa, studi
pubblicitari e di promozione, attività di trading ovvero import e
export. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.– suddi-
viso in 100 unità da USD 10.–. Pubblicazioni della sede principa-
le: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 05.04.2005. Persone
iscritte: Corporate Directors Limited, in Anguilla, rappresentata
da: (Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Limassol (CY));
(Thompson, Jamie, cittadino britannico, in Limassol (CY)),
membro; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 690 del 03.05.2005
(02830542 / CH-524.9.010.326-9)

                    

■ Vittorio Santaniello SA, in B alerna, CH-524.3.010.327-
0, Via San Gottardo 12, 6828 Balerna, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 4. 2005. Scopo: La gestione di
stazioni di servizio e di rifornimento di gasolio, l’acquisto, la ven-
dita, l’importazione, l’esportazione di ogni genere di merce non-

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

ché l’esecuzione di servizi di riparazione e di assistenza di
apparecchi ed impianti elettronici, così come l’esercizio di ogni
altra attività. La società si occupa anche della gestione e l’ammi-
nistrazione di bar e servizio cambio. La società potrà assumere
rappresentanze di ogni genere in nome proprio o in nome e per
conto di terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende, attivo
e passivo della ditta individuale ’Vittorio Santaniello’, in Balerna
sulla base del bilancio al 31.12.2004 . Attivo: CHF 283’963,31.
Passivo: CHF 250’963,31. Attivo netto: CHF 33’000.–, accettato
dalla società per tale importo e computato sul capitale azionario,
contro rimessa all’apportatore di 33 azioni nominative da CHF
1’000.–. Contratto: 30.04.2005. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.
Persone iscritte: Santaniello, Vittorio, cittadino italiano, in Mor-
bio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale;
Schweizer, Ruth, da Langnau im Emmental, in Morbio Inferiore,
con procura individuale; Santaniello, Fabio, cittadino italiano,
in Losanna, con procura individuale; Interfida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 691 del 03.05.2005
(02830544 / CH-524.3.010.327-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cartex Color SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.521-2,
produzione, sviluppo e ricerca nel campo dei colori, Società ano-
nima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2004, pagina 12, publ. 2461446).
Nuova ragione sociale: Cartex Color SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del
03.05.2005.
Giornale no 692 del 03.05.2005
(02830598 / CH-524.3.009.521-2)

                    

■ SVR Carburanti SAGL, finora in Balerna, CH-
524.4.009.006-8, la gestione di stazioni di benzina, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2002, pagina 14,
publ. 323308). Statuti modificati: 30. 4. 2005. Nuova sede: S t a -
b i o .  Nuovo recapito: Via Gaggiolo 47, 6855 Stabio. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Santaniello, Fabio, cittadino
italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Schweizer, Ruth, da Langnau im Emmental, in
Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 8’000.– [finora: con una quota da CHF 16’000.–
]; Santaniello, Vittorio, cittadino italiano, in Morbio Inferiore,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.–.
Giornale no 693 del 03.05.2005
(02830600 / CH-524.4.009.006-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vittorio Santaniello, in Baler na, CH-524.1.000.432-0,
Gestione stazione di servizio ’Tamoil’, negozio generi diversi, Dit-
ta individuale (FUSC no. 82 del 28. 4. 1994, pagina 2322). La dit-
ta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono
assunti dalla nuova società anonima ’Vittorio Santaniello SA’, in
Balerna.
Giornale no 694 del 03.05.2005
(02830602 / CH-524.1.000.432-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crame SA, in Osogna,  CH-528.3.000.496-9, commercio e
riparazione di autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 188 del
29. 9. 1998, pagina 6693). Nuova ragione sociale: Crame SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 2
maggio 2005.
Giornale no 80 del 03.05.2005
(02830604 / CH-528.3.000.496-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brasserie Les Trois Rois SA, à Lausann e, rue du Sim-
plon 7, CH-550-1043631-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
22 mars 2005. But: exploitation d’un ou plusieurs cafés, restau-
rants et brasseries. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Apport en
nature/reprise de biens selon convention du 22 mars 2005 et bi-
lan au 31 décembre 2004: actifs (CHF 168’580.92) et passifs (CHF
55’862.80) de l’entreprise individuelle Schenk, à Lausanne, soit
un actif net de CHF 112’718.12; en contrepartie, il est remis 100
actions au porteur de CHF 1’000, le solde de CHF 12’718.12 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administrati-
on: del Pilar Schenk Begona, d’Espagne, à Lausanne, présidente,
Schenk John, de Bettens, à Lausanne, vice-président, tous deux
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux, et

Schenk Colette, de Bettens, à Lausanne, secrétaire, avec signature
collective à deux. Réviseur: FIDUCIAIRE GEFIMA SA succursale
de Saint-Prex, à Saint-Prex.
Journal no 4758 du 03.05.2005
(02829454 / CH-550.1.043.631-4)

                    

■ BRIDGE CLUB DE NYON, à Nyon, rue de la Combe 23,
CH-550-1043542-3. Nouvelle inscription d’une association. Sta-
tuts du 30 novembre 1978 modifiés en dernier lieu le 30 avril
1991. But: création et exploitation d’un club de bridge. Res-
sources: cotisations, recettes provenant de manifestations, fi-
nances d’inscription aux cours de bridge, droits de table,
redevances, dons et legs. Organes: assemblée générale, comité de
7 à 9 membres. L’association est engagée par la signature collec-
tive à deux de Bürgi Katharina, de Lungern, à Borex, présidente,
et par la signature collective à deux, toutefois avec la présidente,
de Platt Claire, d’Arconciel, à Genolier, secrétaire, Dick Francis,
de Grossaffoltern, à Nyon, caissier, Burki Pierre, de et à Nyon,
Gumy Robert, de Misery-Courtion, à Nyon, Muller Hedwig, de Zell
(LU), à Versoix, Sethi Kirti, de Bussigny-près-Lausanne, à Perroy,
et Williamson Eric, du Royaume-Uni, à Coppet.
Journal no 4759 du 03.05.2005
(02829458 / CH-550.1.043.542-3)

                    

■ Christian Bride Sàrl, à Leysin , route des Ormonts, CH-
550-1043899-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 mars 2005. But: exploitation d’une entreprise de ferblanterie-
couverture, sanitaire-chauffage et pose de paratonnerres. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise
de biens selon convention du 23 mars 2005 et bilan au 31 décem-
bre 2004: actifs (CHF 109’756.35) et passifs (CHF 82’798.76) de
la raison individuelle Bride Christian, à Leysin, soit un actif net
de CHF 26’957.59, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 impu-
tés sur le capital-social, le solde constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Bride Christian, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Bride Fran-
cis, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de
Château-d’Oex, à Leysin. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 4760 du 03.05.2005
(02829464 / CH-550.1.043.899-5)

                    

■ CZServices SA, à Aigle, rue de la Fontaine 3, CH-550-
1043581-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 avril 2005.
But: commerce de matériaux de construction divers; transport,
conseils et services, vente et location de matériel de machines de
chantier. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 29 avril 2005 et inventaire au 29 avril 2005: certains
actifs (caisse, débiteurs, matériel d’exploitation, véhicules, ma-
chines de chantier, mobilier et matériel de bureau) pour CHF
755’322.63 et certains passifs (créanciers) pour CHF 648’680.68,
soit un actif net de CHF 106’641.95 de l’entreprise individuelle
’Entreprise Crausaz Aigle’, à Aigle; en contrepartie, il est remis
1’000 actions de CHF 100, le solde de CHF 6’641.95 constituant
une créance de l’apporteur envers la société. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Crausaz Charles-André, président et administrateur-délégué,
Crausaz Irène, secrétaire, tous deux avec signature individuelle,
Crausaz Alexandre et Crausaz Olivier, tous deux avec signature
collective à deux, les quatre de Lutry, à Aigle. Réviseur: DSK Audit
SA, à Montreux.
Journal no 4761 du 03.05.2005
(02829606 / CH-550.1.043.581-7)

                    

■ D.C. Construction Sàrl, à Lausanne, chemin des Ro-
siers 4, CH-550-1043897-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 27 avril 2005. But: toute activité dans le domaine
de la construction. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Thuner Eric, de Worb, à Morges, avec une part de CHF
18’000, gérant avec signature individuelle, Cosandey Jean-Dani-
el, de Sassel, à Yvonand et Donati Elio, d’Astano, à Vallorbe, cha-
cun avec une part de CHF 1’000, tous deux sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4762 du 03.05.2005
(02829618 / CH-550.1.043.897-9)

                    

■ Frellent SA, à Corseaux, rue Carlo Hemmerling 1, c/o
Axibat SA, CH-550-1043894-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 26 avril 2005. But: opérations mobilières et immobilières.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée:
bien-fonds feuillet 2799 de la commune d’Ollon, pour maxi-
mum CHF 530’000 et bien-fonds feuillet 2793 de la commune
d’Ollon pour maximum CHF 390’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Bally Dan,
de Boussens, à Lutry, avec signature individuelle. Réviseur: Fige-
pla S.A., à Lausanne.
Journal no 4763 du 03.05.2005
(02829622 / CH-550.1.043.894-2)

                    

■ HS RESEARCH &amp; DEVELOPMENT, SIMONIAN Hovig,
à G l a n d , rue du Riant-Coteau 5, CH-550-1043764-0. Titulaire:
Simonian Hovig, du Liban, à Rougemont. Objet: recherche, dé-
veloppement et commercialisation dans le domaine horloger.
Journal no 4764 du 03.05.2005
(02829626 / CH-550.1.043.764-0)

                    

■ Master Corner, Véronique Julier, à Montreux, ave-
nue des Alpes 90, CH-550-1043671-3. Titulaire: Julier Véronique,
de Varen, à Montreux. Objet: cours de formation, notamment re-
latifs à la santé et au bien-être; commerce de produits y relatifs;
épicerie fine; cafeteria. Signature individuelle est conférée à Julier
Jean-Marc, de Varen, à Montreux.
Journal no 4765 du 03.05.2005
(02829634 / CH-550.1.043.671-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aiglon Collège Services S.A., à Ollon, CH-550-
0067192-8, exploitation d’un institut d’éducation pour jeunes
gens et jeunes filles (FOSC du 22.09.2003, p. 13). Goodman Gary
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Long Jonathan
n’est plus président; Richoz Jacques, actuellement à Pully, n’est
plus secrétaire; tous deux restent administrateurs et continuent à
signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Carnahan Bart, des USA, à Bagnes, pré-
sident, et Harris David, du Royaume-Uni, à Gryon.
Journal no 4766 du 03.05.2005
(02829640 / CH-550.0.067.192-8)

                    

■ Bardusch S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0085103-0, nettoyage, blanchisserie de tous vêtements, leur ma-
nufacture, vente ou location (FOSC du 09.03.2005, p. 17). La si-
gnature de Sandoz Laurent est radiée et la procuration de Weber
Martin éteinte. L’administrateur président Mühlebach Urs signe
désormais collectivement à deux. Jaccard Roland-Denis, dont la
procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Zell-
weger Rolf, de Herisau, à Bottmingen, directeur, Lavater Martin,
de Muttenz, à Birsfelden, Schmutz Patrick, de Muttenz, à Mag-
den, sous-directeurs. Procuration collective à deux est conférée à
Brodbeck Dieter, de Wintersingen, à Rheinfelden, Frei Ursula, de
et à Metzerlen-Mariastein, Grieder Claudius, de Bâle, à Hoch-
wald, Lüscher Marianne, de Moosleerau, à Aesch (LU), et Ullrich
Stefan, d’Allemagne, à Rheinfelden.
Journal no 4767 du 03.05.2005
(02829654 / CH-550.0.085.103-0)

                    

■ Batiline S.A., à Lausanne, CH-550-0122502-4, entretien
et rénovation d’immeubles; entreprise générale de construction;
opérations immobilières (FOSC du 29.09.2004, p. 15). La signa-
ture de de Montmollin Antoine est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Decrauzat Laurent, de Diesse, à Lausanne, di-
recteur, Wegmann Rudolf, de Zürich, à Mex (VS), directeur, et
procuration collective à deux à Petito Carlo, de Giez, à Cugy (VD),
et Von Arx Régis, de Stüsslingen, à Ormont-Dessous.
Journal no 4768 du 03.05.2005
(02829658 / CH-550.0.122.502-4)

                    

■ Caves Cidis S.A., à Tolochenaz, CH-550-0142447-9
(FOSC du 08.04.2005, p. 16). Bourgeois Raymond n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Freymond Olivier reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 4769 du 03.05.2005
(02829662 / CH-550.0.142.447-9)

                    

■ Centre de santé B. Spielmann Sàrl, à Préverenges,
CH-550-1043005-9 (FOSC du 29.04.2005, p. 15). Complément.
Spielmann Brigitte est désormais à Préverenges.
Journal no 4770 du 03.05.2005
(02829666 / CH-550.1.043.005-9)

                    

■ Charef Automobiles, à Payerne, CH-550-1030868-1, en
faillite, commerce, transport et exportation de véhicules automo-
biles (FOSC du 27.04.2005, p. 14). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 11 avril 2005. Le titulaire
continuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 4771 du 03.05.2005
(02829668 / CH-550.1.030.868-1)

                    

■ Delta Car Trade SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-
550-1027782-2, distribution et commerce de véhicules (FOSC du
12.08.2004, p. 11). Blaettler Eric est actuellement à Saint-Prex.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Muffat-
es-Jacques Philippe, de France, à Commugny.
Journal no 4772 du 03.05.2005
(02829672 / CH-550.1.027.782-2)

                    

■ ETIO Diffusion Sàrl, à Aubon ne, CH-660-0202999-0,
conseil en structure d’orientation professionnelle, de formation
de cadres et de personnel (FOSC du 10.10.2002, p. 15). Statuts
modifiés le 20 avril 2005. Siège transféré à R o l l e , Loft Swing, au
Closel 11 c. Airivier Charles-Emmanuel n’est plus associé, il cède
sa part de CHF 12’000 à l’associé-gérant Loison Eric, dont la part
est portée de CHF 4’000 à CHF 16’000.
Journal no 4773 du 03.05.2005
(02829690 / CH-660.0.202.999-0)

                    

■ Famobit S.A., à Bussigny-près-Lausanne,  CH-550-
0064500-1, achat et utilisation de machines et matériaux néces-
saires à la fabrication de revêtements bitumeux, (FOSC du
05.10.2004, p. 16). Favre Jean-François n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le vice-président Doutaz Pascal est
nommé président, et l’administrateur Bel Daniel vice-président.
Beauverd Jean, qui n’est plus président, reste administrateur; tous
trois continuent à signer collectivement à deux. Nouvel admini-
strateur avec signature collective à deux: Favre Jean-Luc, de
Saint-Barthélemy (VD), à Echallens.
Journal no 4774 du 03.05.2005
(02829696 / CH-550.0.064.500-1)

                    

■ Freelance Consulting Sàrl, à  Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0151423-7, conseil et gestion en matière d’ass-
urances, de formation informatique et de secrétariat (FOSC du
17.01.2003, p. 16). La société ayant transféré son siège à Saillon
(FOSC du 28.4.2005, p.18), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4775 du 03.05.2005
(02829700 / CH-550.0.151.423-7)

                    

■ Froidevaux S.A. fonte injectée, à Renens  (VD), CH-
550-0076419-0, fabrication et commerce de fonte injectée et de
produits métalliques (FOSC du 11.06.1998, p. 3985). Fiduciaire
Maurice Rais n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 4776 du 03.05.2005
(02829704 / CH-550.0.076.419-0)

                    

■ Gippa Bernard et François S.A., à Lausanne, CH-550-
0175924-6, exploitation d’une entreprise de travaux sanitaires,
de chauffage et de toitures (FOSC du 08.02.2002, p. 15). Gippa
Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Gippa François, de et
à Aigle.
Journal no 4777 du 03.05.2005
(02829708 / CH-550.0.175.924-6)

                    

■ José Duran, à Arzier, CH-550-1041086-3, conseils dans le
domaine de l’industrie du câble (FOSC du 18.08.2004, p. 12).
Siège transféré à C r a s s i e r , rue de la Tour 26. Duran José est
désormais à Crassier.
Journal no 4778 du 03.05.2005
(02829710 / CH-550.1.041.086-3)

                    

■ Medicalpes Sàrl, à Chavornay, CH-550-1029284-4,
commerce sous toutes ses formes et entretien de matériel à usage
médical ou paramédical et de mobilier de toute nature (FOSC du
15.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 15 avril 2005. Nouvelle rai-
son sociale: Winncare Switzerland Sàrl. Nouvelle adresse:
rue de l’Industrie 3-5. Nouveau but: commerce, entretien, fabri-
cation et assemblage de matériel à usage médical ou paramédi-
cal et de mobilier de toute nature. L’associé Daubies Francis, qui
reste gérant avec signature individuelle, cède sa part de CHF
40’000 à Winncare SA, à Luxembourg (Luxembourg), nouvelle
associée avec une part de CHF 40’000, sans signature. Nouveau
gérant avec signature individuelle: Bacle Patrice, de France, à Pa-
ris (France).
Journal no 4779 du 03.05.2005
(02829714 / CH-550.1.029.284-4)

                    

■ Patty Finances SA, à Sain t- Prex, CH-550-0140406-7,
prise et administration de participations (FOSC du 16.05.1994, p.
2704). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 12 avril
2005. La raison sociale devient: Patty Finances SA en liqui-
dation
.
Journal no 4780 du 03.05.2005
(02829716 / CH-550.0.140.406-7)

                    

■ Pharmacie de la Tour S.A. Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0077174-5 (FOSC du 31.12.2003, p. 24). Rectificatif. La
signature de Schmutz Michel, lequel n’est plus président, est ra-
diée; il reste administrateur sans signature (et non pas Schmutz
Michel n’est plus administrateur; sa signature est radiée, comme
publié). La procuration de Granges Corinne est éteinte. Gavin
Véronique, qui n’est plus secrétaire, reste membre du conseil
d’administration sans signature; l’administratrice Di Giovanni
Monique, qui n’est plus vice-présidente, est nommée secrétaire;
elle continue à signer collectivement à deux. Nouveaux admini-
strateurs: Bally Daniel, de Boussens, à Chavannes-près-Renens,
vice-président, avec signature collective à deux, et Di Blasi Vin-
cent, de Corcelles-près-Payerne, à Vernayaz, sans signature. Si-
gnature collective à deux est conférée à Puga Antonio, d’Espagne,
à Ecublens (VD), directeur.
Journal no 4781 du 03.05.2005
(02829718 / CH-550.0.077.174-5)

                    

■ PRO.ART Auto Sàrl, à Montreux, CH-550-1041976-7,
réparation de voitures (FOSC du 02.05.2005, p. 16). Rectificatif.
Le siège est transféré à Montreux, Clarens, rue Gambetta 5 (et
non à Montreux, Clarens, rue du Lac 90 comme publié).
Journal no 4782 du 03.05.2005
(02829720 / CH-550.1.041.976-7)

                    

■ RG Constructions Sàrl, à Gollion, CH-550-1043743-6
(FOSC du 21.04.2005, p. 16). Rectificatif. L’associé s’appelle Gas-
par Lopes David (et non Lopes David comme publié).
Journal no 4783 du 03.05.2005
(02829722 / CH-550.1.043.743-6)

                    

■ S.I. Le Polygala B., à Lausanne, CH-550-0070974-1, so-
ciété anonyme, opérations immobilières (FOSC du 03.01.2005, p.
15). Habs Martin n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Djurovic
Mihailo, de Fontanezier, à Yvonand.
Journal no 4786 du 03.05.2005
(02829728 / CH-550.0.070.974-1)

                    

■ SAINT-GOBAIN ISOVER S.A., à Lucens, CH-550-
0092312-2, fabrication et vente de fibres de verre et d’autres pro-
duits destinés notamment à l’isolation thermique ou acoustique
(FOSC du 24.12.2003, p. 21). Delayen Pierre n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée. La signature de Ensmann Rolf-
Erwin est radiée et la procuration de Morf Heinz éteinte. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Mathieu Patrick, de
France, à Bois Le Roi (France), président. Signature collective à
deux est conférée à Pirlot Benoît, de Belgique, à Lucens, directeur.
Journal no 4784 du 03.05.2005
(02829724 / CH-550.0.092.312-2)

                    

■ SCHLUTER SA, à Nyon, CH-550-0106941-5, acquisition et
mise en vente, de même que l’importation et l’exportation de
marchandises de toutes sortes (FOSC du 04.02.2004, p. 15).
Schluter Philip est désormais à Genolier.
Journal no 4785 du 03.05.2005
(02829726 / CH-550.0.106.941-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

■ Siemens Suisse S.A., succursale à Renen s  (VD), CH-
550-0080394-3, développement, fabrication, acquisition et vente
de produits dans le domaine de l’électrotechnique et de l’électro-
nique (FOSC du 13.01.2005, p. 14). Siège principal: Zurich. Le di-
recteur général Hiesinger Heinrich est également nommé
administrateur-délégué et continue à engager la succursale par
sa signature collective à deux.
Journal no 4787 du 03.05.2005
(02829730 / CH-550.0.080.394-3)

                    

■ Société coopérative des Pharmacies Populaires de
Lausanne et environs
, à L a u s a n n e , CH-550-0051596-2
(FOSC du 31.12.2003, p. 24). La procuration de Granges Corinne
est éteinte. La signature de Schmutz Michel, qui n’est plus prési-
dent, est radiée; il reste administrateur sans signature. L’admini-
strateur Rouvinez Patrick, désormais de Vissoie, à Genolier, est
nommé président avec signature collective à deux. Gavin Véro-
nique, qui n’est plus secrétaire, reste membre du conseil d’admi-
nistration sans signature. L’administratrice Di Giovanni
Monique, qui n’est plus vice-présidente, est nommée secrétaire;
elle continue à signer collectivement à deux. Nouveaux admini-
strateurs: Bally Daniel, de Boussens, à Chavannes-près-Renens,
vice-président, avec signature collective à deux, et Di Blasi Vin-
cent, de Corcelles-près-Payerne, à Vernayaz, sans signature. Si-
gnature collective à deux est conférée à Puga Antonio, d’Espagne,
à Ecublens (VD), directeur.
Journal no 4788 du 03.05.2005
(02829732 / CH-550.0.051.596-2)

                    

■ Solimin magnesium S.A., à Lausanne, CH-550-
0088512-0, récolte à l’échelle mondiale, et transformation dans
la C.E.I., de déchets de magnésium (FOSC du 15.07.2004, p. 17).
La procuration de Poncelet Eric est éteinte.
Journal no 4789 du 03.05.2005
(02829734 / CH-550.0.088.512-0)

                    

■ Waldimir Wider S. à r.l., à M on tr eux, CH-550-
0160504-6, prestations en matière de conception et de réalisation
d’aménagements, d’ébénisterie et de menuiserie (FOSC du
07.08.2002, p. 15). Signature collective à deux est conférée à Hof-
mann Jean-Daniel, de Sainte-Croix, à Paudex, directeur.
Journal no 4790 du 03.05.2005
(02829736 / CH-550.0.160.504-6)

                    

■ Y-Parc S.A., Management, promotion, services, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0158580-3, création et dévelop-
pement d’un instrument de promotion technologique pour sou-
tenir les entreprises, principalement de technologique avancée
(FOSC du 23.01.2004, p. 14). Nouvelle adresse: avenue des Sci-
ences 3.
Journal no 4791 du 03.05.2005
(02829738 / CH-550.0.158.580-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coelho Teixeira Castro Antonio, à Lausanne, CH-
550-1013250-2, exploitation d’une salle de billard et d’un bar à
l’enseigne ’Europa Club’ (FOSC du 04.09.2000, p. 6028). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4
avril 2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
1er al. ORC.
Journal no 4792 du 03.05.2005
(02829740 / CH-550.1.013.250-2)

                    

■ Diprotec Limited, Londres, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176716-6, transactions com-
merciales et financières (FOSC du 19.05.1999, p. 3318). La
succursale est radiée d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt.
b ORC.
Journal no 4793 du 03.05.2005
(02829742 / CH-550.0.176.716-6)

                    

■ DistriGo, Sottile &amp; Associé,  à  B ou ssens,  CH-550-
1039437-9, commerce et distribution de tout produit en relation
avec l’horlogerie, la bijouterie et l’orfèvrerie (FOSC du
11.05.2004, p. 13). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4794 du 03.05.2005
(02829744 / CH-550.1.039.437-9)

                    

■ Laz Call Shop, El Abbassi Lazhar &amp; Faiza, à  Ecu-
b l e n s  ( V D ) , CH-550-1041168-2, société en nom collectif, com-
merce d’appareils téléphoniques et d’accessoires y relatifs (FOSC
du 20.08.2004, p. 15). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4795 du 03.05.2005
(02829746 / CH-550.1.041.168-2)

                    

■ Matthey SA Déménagements et Garde-Meubles en
liquidation
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1024147-1, dont la
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17 novembre
2004 (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4796 du 03.05.2005
(02829748 / CH-550.1.024.147-1)

                    

■ Rose-Marie Henchoz, à Payer ne, CH-550-0050285-3,
exploitation du Café-restaurant du Marché (FOSC du 24.07.1997,
p. 5288). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4797 du 03.05.2005
(02830484 / CH-550.0.050.285-3)

                    

■ Savoini Giorgio, à Morges, CH-550-1042983-5, gestion
de fortunes; conseils financiers (FOSC du 24.01.2005, p. 17). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4798 du 03.05.2005
(02829750 / CH-550.1.042.983-5)

                    

■ Schenk, à Lausanne, CH-550-0065148-6, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 25.02.1998, p. 1388). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Bras-
serie Les Trois Rois SA, à Lausanne.
Journal no 4799 du 03.05.2005
(02830486 / CH-550.0.065.148-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SBSW GmbH, in Brig-Glis,  CH-600.4.012.354-8, Furka-
strasse 25, 3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 3. 05. 2005. Zweck: Produktion und
Vertrieb von Blindenwaren sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Blindenwaren. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Billig, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Langerwehe-Schlich (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Billig, Franz-Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzau (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Billig, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hürtgenwald
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Arbeitsring anerkannter Blindenwerk-
stätten-Schlich GmbH, in Langerwehe-Schlich (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Eifeler-Blinden-Weberei
GmbH, in Langerwehe-Schlich (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Schweizerischer Blindenbund Regionalgruppe
Wallis, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Lauber, Stanis-
laus, von Täsch, in Steg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 424 vom 03.05.2005
(02830640 / CH-600.4.012.354-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSCH Personalis AG in Liquidation, in T urtmann,
CH-020.3.900.136-4, Gewerbsmässige Arbeitsvermittlung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2806994). Das mit Entscheid vom 18.04.2005 mangels Ak-
tiven eingestellte Konkursverfahren wird infolge Leistung des Ko-
stenvorschusses wieder eröffnet.
Tagebuch Nr. 425 vom 03.05.2005
(02830900 / CH-020.3.900.136-4)

                    

■ Frikoma AG, in Brig-Glis,  CH-600.3.001.585-4, Betrieb
und Management von Restaurantionsbetrieben etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 15, Publ. 2714878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 03.05.2005
(02830644 / CH-600.3.001.585-4)

                    

■ Radio Rottu Oberwallis AG, in Visp, CH-600.3.000.957-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 15,
Publ. 2480054). Statutenänderung: 28. 04. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 427 vom 03.05.2005
(02830646 / CH-600.3.000.957-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mary Louise Rinaldi-Watson, à Vouvry, CH-
621.1.007.200-0, Chemin de Collonges 12, 1896 Vouvry, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: import, export et com-
merce de confection (maille, tricot, pullover). Personne inscrite:
Rinaldi-Watson, Mary Louise, de Vouvry, à Vouvry, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 562 du 03.05.2005
(02830650 / CH-621.1.007.200-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biar SA, à Bagn es,  CH-621.3.000.120-5, recherche, dé-
veloppement, fabrication, ingénierie en les domaines technique,
mécanique, chimique et industriel (FOSC no 10 du 14. 01. 2005,
p. 18, publ. 2642720). Personnes et signatures radiées: Masson,
Guy, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature individuelle;
Masson, Lise-Marie, de Bagnes, à Bagnes, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Masson, Claude, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature
collective à deux; Masson, Yvan, de Bagnes, à Bagnes, vice-prési-

dent, avec signature collective à deux; Eigelsreiter, Benedikt, ci-
toyen autrichien, à Bagnes, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux.
Journal no 563 du 03.05.2005
(02830656 / CH-621.3.000.120-5)

                    

■ Electrocontrôle SEM S.A., à Martigny, CH-
621.3.000.357-3, contrôle des installations électriques intérieures
au sens des dispositions légales en vigueur, etc... (FOSC no 116 du
18. 06. 2004, p. 17, publ. 2317070). Nouvelle adresse: Av. du Gd-
St-Bernard 8, Case postale 960, 1920 Martigny. Adresse admini-
strative: [adresse administrative de Massongex radiée].
Journal no 564 du 03.05.2005
(02830658 / CH-621.3.000.357-3)

                    

■ GGP S.A., à Martigny, CH-621.3.001.788-0, participation
de toute nature à des entreprises, administration de ses propres
biens et de biens de tiers, etc... (FOSC no 72 du 14. 04. 2005, p. 14,
publ. 2791700). Nouvelle adresse: c/o Agence immobilière
Ribordy SA, Av. de la Gare 8, 1920 Martigny.
Journal no 565 du 03.05.2005
(02830660 / CH-621.3.001.788-0)

                    

■ HELIOS import-export Sàrl, à  Collombey-Muraz,
CH-621.4.007.000-2, import-export de tout produit lié à la re-
stauration et à l’hôtellerie (FOSC no 244 du 15. 12. 2004, p. 17,
publ. 2589818). Personne et signature radiée: Papasavvas, An-
dreas, citoyen français, à Lausanne, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou
modification de personne: Papasavvas, Marina, citoyenne fran-
çaise, à Lausanne, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 566 du 03.05.2005
(02830662 / CH-621.4.007.000-2)

                    

■ J.W.A Benefits SA, à Saint-Maurice, CH-
621.3.001.962-9, études actuarielles à caractère international
(FOSC no 113 du 13. 06. 2000, p. 3985). Personne et signature
radiée: Richoz, Yvan, de Vauderens, à Romont FR, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Trachsel, Rolan, de Jaberg, à Epalinges,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 567 du 03.05.2005
(02830664 / CH-621.3.001.962-9)

                    

■ Management La Nonna Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.056-9, exploitation de restaurants, etc... (FOSC no 78
du 22. 04. 2005, p. 17, publ. 2805304). Modification des statuts:
29. 04. 2005. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : [lors de
la fondation, la requérante a omis de préciser la reprise] selon bi-
lan arrêté au 31.12.2004, des actifs et passifs de la société en nom
collectif ’La Nonna, Da Silva et Gross’, à Sion pour la valeur de
l’actif net, soit pour CHF 1’090.77.
Journal no 559 du 02.05.2005
(02830648 / CH-621.4.007.056-9)

                    

■ OLYMPIQUE DES ALPES SA, à Martigny-Combe,
CH-626.3.008.148-3, exploitation et animation d’une activité
professionnelle de football, etc... (FOSC no 45 du 05. 03. 2004,
p. 16, publ. 2154628). Modification des statuts: 29. 04. 2005.
Nouveau capital-actions: CHF 700’000.– [précédemment:
CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 700 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.–].
Journal no 568 du 03.05.2005
(02830666 / CH-626.3.008.148-3)

                    

■ Veuthey &amp; Cie Martigny SA, à Martigny, CH-
621.3.001.352-9, exploitation d’un commerce de fers et quincail-
lerie, etc... (FOSC no 132 du 12. 07. 2004, p. 19, publ. 2355026).
Personne et signature radiée: Cina, Jean-Michel, de Salgesch, à
Salgesch, administrateur, avec signature collective à deux avec
un administrateur.
Journal no 569 du 03.05.2005
(02830670 / CH-621.3.001.352-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comagri Import-Export Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.002.802-4, commercialisation et transformation de tous
produits agricoles, etc... (FOSC no 165 du 29. 08. 2003, p. 13,
publ. 1150228). Radiation d’office par le préposé en application
des dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 570 du 03.05.2005
(02830674 / CH-621.4.002.802-4)

                    

■ Id Net S.A. en liquidation, à Ch am péry, CH-
550.0.166.841-2, exploitation et gestion d’un ou plusieurs kios-
ques, etc..., société anonyme dissoute d’office le 09.09.2004 en
application de l’art. 727.f CO et, par analogie, de l’art. 625 al. 2
CO (FOSC no 220 du 11. 11. 2004, p. 14, publ. 2538112). Radia-
tion d’office par le préposé en application des dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 571 du 03.05.2005
(02830676 / CH-550.0.166.841-2)

                    

■ Must Royal S.A., à Monthey,  CH-621.3.005.465-1, toutes
opérations immobilières en Suisse et à l’étranger (FOSC no 33 du
16. 02. 2000, p. 1074). Radiation d’office par le préposé en appli-
cation des dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 572 du 03.05.2005
(02830678 / CH-621.3.005.465-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ROH EMILIE, à Conthey, CH-626.1.009.772-1, rue Col-
lombé 10, case postale 60, 1976 Erde, nouvelle raison individuel-
le. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant.
Personne inscrite: Roh, Emilie, de Conthey et Vétroz, à Erde
(Conthey), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 686 du 03.05.2005
(02830682 / CH-626.1.009.772-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Ambassadeur Marcel Luy, à Sion,  CH-
626.7.004.417-3, venir en aide à des personnes de Sion et de Ba-
gnes, âgées, malades et en difficultés financières, fondation
(FOSC no 217 du 08. 11. 1999, p. 7595). Personnes et signatures
radiées: Favre, Jean-Pierre, de Sion, à Sion, président, avec signa-
ture collective à deux avec un membre; Vaudan, Guy, de Bagnes,
à Bagnes, vice-président, avec signature collective à deux avec le
président. Inscription ou modification de personnes: Elsig,
Charles-Alexandre, de Sion, à Sion, président, avec signature col-
lective à deux; Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Sarreyer (Ba-
gnes), membre, avec signature collective à deux.
Journal no 687 du 03.05.2005
(02830696 / CH-626.7.004.417-3)

                    

■ Hélicoptère Service SA, à Sion,  CH-626.3.004.291-4,
achat, vente et exploitation d’hélicoptères, société anonyme
(FOSC no 82 du 28. 04. 2005, p. 18, publ. 2813348). Succursale:
[biffé: Troistorrents].
Journal no 688 du 03.05.2005
(02830702 / CH-626.3.004.291-4)

                    

■ Le Cubanito Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.184-8, exploita-
tion d’un bar à café avec alcool, société à responsabilité limitée
(FOSC no 31 du 16. 02. 2004, p. 16, publ. 2124488). Modificati-
on des statuts: 19. 04. 2005. Nouvelle raison sociale: RITZ &amp;
SCHUPPLI Sàrl
. Personne et signature radiée: Schuppli, Jakob,
de Niederwil TG, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de
personnes: Schuppli-Ritz, Ida, de Niederwil TG, à Conthey, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: Schuppli, Ida, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Schuppli, Patrick, de Niederwil TG, à Sion, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–.
Journal no 689 du 03.05.2005
(02830710 / CH-626.4.009.184-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktium Equity Partners AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.333-7, Domizil: c/o Gestinor AG, Zweigniederlassung
Zug, Chollerstrasse 35, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.04.2005. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art; kann Garantien zugun-
sten von verbundenen Gesellschaften stellen, Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: Aktien einer mexikani-
schen Gesellschaft zum Preis von maximal USD 2’500’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Biberstein,
Peter, Heimat: Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4764 vom 03.05.2005
(02830036 / CH-170.3.028.333-7)

                    

■ Fidiuris GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.560-6, Domizil:
Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 28.04.2005. Zweck: Verwaltung von Gesellschaften und
Uebernahme von Administrationsmandaten, ferner die Erbrin-
gung von Managementdienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, kommerzielle und finanzielle Transak-
tionen durchführen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lawcow Service Group AG, in Zug, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000;
Huonder, Gion Battesta, Heimat: Disentis/Mustér, in Disen-
tis/Mustér, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4724 vom 03.05.2005
(02829564 / CH-170.4.005.560-6)

                    

■ Gasexpert AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.331-3, Domizil: c/o
Aveva Trust SA, Zeughausgasse 7a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 29.04.2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Rohstoffbereich, insbesondere Be-
ratung, Abwicklung und Vermittlung von Transport- und
Verladegeschäften sowie die Vermittlung und Durchführung wei-
terer Logistikaufgaben für Erdgas und Erdöl samt deren Derivate;
kann Handel mit Erdgas und Erdöl betreiben sowie solche Ge-
schäfte vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF

No 89 Dienstag, 10.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

100’000, 100’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hafner, Benno P., Heimat: Kün-
ten, Luzern, in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift; Kiener,
Dr. Olaf, Heimat: Rüegsau, in Niederrohrdorf, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4756 vom 03.05.2005
(02829932 / CH-170.3.028.331-3)

                    

■ New Star Pro AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.330-8, Domi-
zil: Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.04.2005. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Dienstleistungen im Gastro-, Marketing-, Fi-
nanz-, Versicherungs-, Informatik-, Telekommunikation- und
Investmentbereich sowie Import und Export von Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder andere Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Kubat AG’, in Baar,
gemäss Sacheinlagevetrag vom 20.04.2005, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle; Marko-
vic, Pavle, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 4727 vom 03.05.2005
(02829572 / CH-170.3.028.330-8)

                    

■ Prowerk AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.329-6, Do-
mizil: Bösch 102, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 26.04.2005. Zweck: Planung,
Erstellung, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Finan-
zierung von und Handel mit Immobilien auf nationaler und in-
ternationaler Basis, Generalunternehmung, Total-
unternehmung sowie Verkauf von Bauleistungen inklusive Bau-
materialien; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Immo-
bilien erwerben, Finanzgeschäfte betreiben sowie Kredite
gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gattiker, Jakob, Heimat: Richters-
wil, in Wilen bei Wollerau, Präsident mit Einzelunterschrift; Gat-
tiker, Adrian, Heimat: Richterswil, in Altendorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in
Freienbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4723 vom 03.05.2005
(02829562 / CH-170.3.028.329-6)

                    

■ Sportility AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.332-9, Domizil: c/o
Treuhand- und Revisions AG, Naters Zweigniederlassung Zug,
Grafenauweg 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 29.04.2005. Zweck: Handel und Vertrieb von
Sportartikeln, Sportgeräten und Sportbekleidung für Winter- wie
auch für Sommersport, Sporternährungs- und Sportmedizinal-
produkten; kann Sportevents unterstützen oder eigene Events
planen, Dienstleistungen bei der Entwicklung oder Weiterent-
wicklung von Sportgeräten anbieten, Managementtätigkeiten im
Sportbereich ausführen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, mit ihnen kooperieren, Lizenzrechte erwerben oder verwal-
ten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und vermieten.
Aktienkapital: CHF 105’000, Liberierung: CHF 52’500, 105 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Roffi, Lucio, Heimat: Italien, in Freien-
bach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Bri-
gitte, Heimat: Beromünster, Buchrain, Lyss, in Cham, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisions
AG, Naters Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4757 vom 03.05.2005
(02829952 / CH-170.3.028.332-9)

                    

■ Versicherungsberatung Emilia Langenegger, Sitz:
R i s c h , CH-170.1.006.308-2, Domizil: Birkenstrasse 49, 6343
Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Einzelversicherungsverträgen. Eingetragene Personen: Lange-
negger, Emilia, Heimat: Gais, in Meierskappel, Inhaberin mit
Einzelunterschrift; Langenegger, Konrad, Heimat: Gais, in Mei-
erskappel, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 4725 vom 03.05.2005
(02829566 / CH-170.1.006.308-2)

                    

■ WPnet Wirtschaftsprüfung AG, Zweigniederlas-
sung Zug
 (WPnet Audit Ltd, Zweigniederlassung Zug)
(WPnet Révision SA, Zweigniederlassung Zug)
, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.982-7, Domizil: Untermüli 6, 6302 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, Übersetzungen der Firma:
(WPnet Audit Ltd), (WPnet Révision SA). Rechtsnatur: Aktienge-
sellschaft. Sitz: Muri bei Bern. Eintragungsdatum: 12.12.1996.
Zweck: Annahme und Durchführung von Revisionsstellenman-
daten sowie betriebswirtschaftliche Beratungstätigkeit; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen: Fuchs, Heinz, Heimat: Hofstetten bei Brienz,
in Interlaken, Präsident mit Einzelunterschrift, Leiter der Zweig-
niederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4754 vom 03.05.2005
(02829916 / CH-170.9.000.982-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 21st Century Entertainment Group AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.124-5, Entwicklung und Lizenzierung von Geschäfts-
ideen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 18, Id.
2203174). Statutenänderung: 28.04.2005. Aktienkapital Geän-

dert: CHF 489’100 [bisher: CHF 450’000], Liberierung: CHF
489’100 [bisher: CHF 450’000], 4’891 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100 [bisher: 4’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 4741 vom 03.05.2005
(02829694 / CH-170.3.027.124-5)

                    

■ ABSOLUTE US AG (ABSOLUTE US SA) (ABSOLUTE
US Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.306-4, Halten, Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 14, Id. 2709384). Eingetragene Perso-
nen Neu: Arnold, Dr. Kurt, Heimat: Luzern, in Erlinsbach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brupbacher, Daniel,
Heimat: Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Derendinger, Dr. Peter A., Heimat:
Winterthur, in Schwyz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 4743 vom 03.05.2005
(02829702 / CH-170.3.012.306-4)

                    

■ Alex Landau AG, Sitz: Zug, CH-020.3.915.669-5, Engros-
handel mit Tabakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2005, S. 17, Id. 2742034). Firma Neu: Alex Landau
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 28.04.2005. 
Tagebuch Nr. 4720 vom 03.05.2005
(02829554 / CH-020.3.915.669-5)

                    

■ Almea Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.626-6, Erwerb,
Halten und Uebertragung von Beteiligungen an der ’AirTrust
AG’, in Zug, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 16, Id.
2806270). Eingetragene Personen Neu: Eidg. Departement des
Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 4719 vom 03.05.2005
(02829552 / CH-170.7.000.626-6)

                    

■ Animal World AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.025.706-6, Produktion von und Handel mit Vitamintablet-
ten und anderen Zusatzprodukten für die Tierernährung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 18, Id. 2693778).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Auditco AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 4763 vom 03.05.2005
(02830028 / CH-170.3.025.706-6)

                    

■ asset4, Sitz: Zug, CH-170.3.024.506-2, Entwicklung und
Vermarktung von Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2005, S. 19, Id. 2819620). Eingetragene Personen Geän-
dert: Steger, Prof. Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Lausanne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 4739 vom 03.05.2005
(02829684 / CH-170.3.024.506-2)

                    

■ Baybach Holding AG (Baybach Holding SA) (Bay-
bach Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.611-3, Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29.12.2004, S. 26, Id. 2617916). Eingetragene Personen
Neu: Ulrich, Walter, Heimat: Küssnacht SZ, in Greppen, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gasser, Karl, Heimat: Lungern,
in Sarnen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gloukhenki, Vassili
Vassiljevich, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Direktor mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4742 vom 03.05.2005
(02829698 / CH-170.3.016.611-3)

                    

■ Best Hair GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.236-4, Betrieb
von Coiffeurgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S.
16, Id. 2567398). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale:
Kauffmannweg 29, 6003 Luzern. 
Tagebuch Nr. 4744 vom 03.05.2005
(02829706 / CH-170.4.005.236-4)

                    

■ Blutdepot Sarl  (Blutdepot GmbH), Sitz: Zug, CH-
170.4.004.311-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Medizin, GmbH (SHAB Nr. 115 vom 19.06.2003, S. 16,
Id. 1043114). Domizil Neu: Im Rötel 1, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4750 vom 03.05.2005
(02829898 / CH-170.4.004.311-8)

                    

■ Brebosal S.A., Sitz: [bisher: Eich  ], CH-100.3.004.822-5,
Finanzielle Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, Seite 8481). Statutenände-
rung: 25.04.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Gestinor AG,
Zweigniederlassung Zug, Chollerstrasse 35, 6301 Zug. Zweck: Fi-
nanzielle Beteiligung an anderen Gesellschaften; Kauf und Ver-
waltung von Aktien in- und ausländischer Gesellchaften und jede
andere Tätigkeit. Aktienkapital Bisher: CHF 150’000, Liberie-
rung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Baldi, Dr. Peter, Heimat: Muotathal, Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Niederberger, Peter, Heimat: Dallenwil, in Eich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Domo AG Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle]; [Freiherr von Schorlemer, Clemens, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Salzburg (AT), Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Niederberger, Therese, Heimat: Dallenwil,
in Eich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4714 vom 03.05.2005
(02829542 / CH-100.3.004.822-5)

                    

■ Campos AG, Sitz: Baar , CH-170.3.014.252-3, Beratung und
Erbringung sowie Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Informationsverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 17, Id. 1233164). Eingetrage-

ne Personen Neu: VTB Voigt Treuhand &amp; Beratungs AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [ABT Revisionsgesellschaft, in
Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4748 vom 03.05.2005
(02829884 / CH-170.3.014.252-3)

                    

■ Commarmetal Handels AG (Commarmetal Trading
Ltd) (Commarmetal Société de Commerce SA)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.004.109-2, Handel mit Neu- und Altmetallen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 22,
Id. 2600742). Eingetragene Personen Neu: Hintermeister, Ulrich,
Heimat: Elsau, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Mandel, Ludwig, Heimat: Arvigo, in Düsseldorf (DE), Prokurist
mit Einzelprokura]; [PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4767 vom 03.05.2005
(02830056 / CH-170.3.004.109-2)

                    

■ ComSite Engineering AG (ComSite Engineering SA)
(ComSite Engineering Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.919-
4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Fi-
nanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 15, Id.
2789172). Firma Neu: ComSite Engineering AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (ComSite Enginee-
ring SA en liquidation), (ComeSite Engineering Ltd
in liquidation)
 Gelöscht: [(ComSite Engineering SA),
(ComSite Engineering Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Konkurs-
liquidation: Konkurseröffnung vom 19.04.2005. 
Tagebuch Nr. 4721 vom 03.05.2005
(02829556 / CH-170.3.022.919-4)

                    

■ DEV Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.040-7, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 05.02.2003, S. 17, Id. 847590). Statutenänderung:
28.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 2’500’000 [bisher: CHF
1’000’000], Liberierung: CHF 2’500’000 [bisher: CHF
1’000’000], 12’500 Inhaberaktien zu CHF 200 [bisher: 5’000 In-
haberaktien zu CHF 200]. Eingetragene Personen Geändert: We-
ber, Marcus, Heimat: Basel, Arth, in Singapore (SG), Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: in Porza]. Neu: Sala, Romano,
Heimat: Bellinzona, in Cadenazzo, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 4762 vom 03.05.2005
(02830026 / CH-170.3.012.040-7)

                    

■ EEU Earth Energy Utility Holding AG in Liquidation
(EEU Earth Energy Utility Holding SA en liquidation)
(EEU Earth Energy Utility Holding Ltd in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.020.272-0, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 17, Id. 2418096). Domizil Gelöscht:
[c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 4737 vom 03.05.2005
(02829678 / CH-170.3.020.272-0)

                    

■ Falcomedia AG, Sitz: [bisher: Zu g ], CH-170.3.011.114-9,
Beratung bei und Ausführung von Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5123). Statutenänderung:
02.05.2005. Sitz Neu: H ü n e n b e rg . Domizil Neu: Chamerstras-
se 22a, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Geändert:
Bohny, Peter A., Heimat: Basel, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Neuheim]. 
Tagebuch Nr. 4766 vom 03.05.2005
(02830052 / CH-170.3.011.114-9)

                    

■ Figibag AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.611-1, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 03.11.2003, S. 16, Id. 1241196). Eingetragene Personen
Neu: Bernasconi, Flavia, Heimat: Novazzano, in Cureglia, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bomio, Fabio, Heimat:
Bellinzona, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4731 vom 03.05.2005
(02829580 / CH-170.3.011.611-1)

                    

■ FILESECURITY AG, Sitz: Zug, CH-020.3.025.635-0, Siche-
rung von Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2005, S. 18, Id. 2784876). Statutenänderung: 29.04.2005.
Firma Neu: Rodag Holding AG. Domizil Neu: Untermüli 6,
6300 Zug. Zweck Neu: Beteiligungen an und Finanzierungen von
anderen Unternehmungen sowie Verwaltung und Veräusserung
von Vermögenswerten; kann Darlehen gewähren sowie Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen
Neu: Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 4765 vom 03.05.2005
(02830044 / CH-020.3.025.635-0)

                    

■ Globaljobfit GmbH  Sitz: [bisher: Hitzkirch ], CH-
100.4.028.795-2, Handel mit Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Gesundheitsförderung, GmbH
(SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, Seite 11). Statutenänderung:
28.04.2005. Firma Neu: Global Wellness GmbH. Sitz Neu:
N e u h e i m . Domizil Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim.
Zweck: Handel mit Produkten sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Gesundheitsförderung, Wellness, Ge-
sundheitstraining und Ernährungsberatung; Förderung
nebenberuflicher Tätigkeiten zum Neben- oder Hauptberuf.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Felder, Marcel, Heimat: Altwis, in
Winterthur, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Felder,
Gregor, Heimat: Altwis, in Hitzkirch, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4746 vom 03.05.2005
(02829850 / CH-100.4.028.795-2)

                    

■ GZNM Gesellschaft zur Nutzung neuer Medien
mbH, Wuppertal, Zweigniederlassung Walchwil
, Sitz:
W a l c h w i l , CH-170.9.000.901-4, Ermittlung des Bedarfs, Ein-
richtung und Betreibung von Internetseiten, Zweigniederlassung
einer GmbH mit Hauptsitz in Wuppertal (Bundesrepublik
Deutschland) (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id. 2706260).
Firma Neu: GZNM Gesellschaft zur Nutzung neuer Me-
dien mbH, Wuppertal, Zweigniederlassung Walchwil
in Liquidation
. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Be-
merkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
12.04.2005. 
Tagebuch Nr. 4715 vom 03.05.2005
(02829544 / CH-170.9.000.901-4)

                    

■ Hüppi AG, Holding, Sitz: Cham , CH-170.3.016.296-1, Be-
teiligung an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
92 vom 15.05.2003, S. 18, Id. 991102). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Schaffhausen (SHAB Nr. 131 vom
11.07.2003, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 4730 vom 03.05.2005
(02829578 / CH-170.3.016.296-1)

                    

■ International Forest Salvation, Sitz: Zug, CH-
170.6.000.102-5, Erwerb und Schutz von tropischen Regenwäl-
dern, Verein (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1317). Name Neu:
International Forest Salvation in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 19.09.2004.
Eingetragene Personen Geändert: Junas, lic. iur. Toni, Heimat:
Zug, in Zug, Liquidator mit Einz&