logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 83 Vendredi, 29.04.2005 123. année

No 83 Venerdì, 29.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GR 7
JU 7
LU 7

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10

SO 11
SZ 11
TG 12
TI 12
VD 14

VS 15
ZG 16
ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBA INNOVA AG, in Aar au, CH-400.3.026.280-4, Buchser-
strasse 12, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’BBA
AG’, in Aarau (CH-400.3.002.444-0). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 09.02.2005 Aktiven von CHF
3’881’955.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 551’320.14.
Ein Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält sämtliche
1’250 Aktien zu CHF 100.–. Statutendatum: 20. 04. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit technischen Produkten
im Bereich Verfahrenstechnik sowie das Engineering, bestehend
aus Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von verfahrens-
technischen Anlagen; die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie gleichartige Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 125’000.–. Aktien: 1’250 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Nabholz, Ulrich P., von Zürich, in Obersig-
genthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchho-
fer, Urs, von Sursee und Büron, in Sempach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3341 vom 25.04.2005
(02817530 / CH-400.3.026.280-4)

                    

■ Ceragem Vital-Massage GmbH, in Lupfig, CH-
400.4.026.481-7, Wydenstrasse 7, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2005. Zweck: Handel mit Massage-Geräten sowie Erbrin-
gung von Gratisbenutzungs- und Beratungsdienstleistungen im
Gesundheitsbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten,
Grundstücke sowie Edelmetalle und immaterielle Güter erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rauber-Schellen-
berg, Jeannette, von Appenzell, in Lupfig, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rauber, Adelheid, von Bauma, in Appenzell,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3342 vom 25.04.2005
(02817194 / CH-400.4.026.481-7)

                    

■ Quadrant EPP AG, in Lenzbu rg, CH-400.3.026.477-3,
Hardstrasse 5, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der ’Symalit AG’, in Lenzburg (CH-400.3.022.449-4). Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 18.02.2005 Aktiven
von CHF 6’261’896.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’260’356.26. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 20. 04. 2005.
Zweck: Produktion von und Handel mit Kunststoffprodukten aller
Art sowie Verwertung von Schutzrechten, Erfahrungen und Ver-
fahren aller Art; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, schrift-
lich. Eingetragene Personen: Koch, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amkreutz, Hubertus (genannt Hub), niederländischer
Staatsangehöriger, in Maastricht (NL), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oellers, Steffen, deutscher Staatsangehöriger,

in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr.
René-Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth Richmann, Dr. Caroline, von St. Peterzell
und Appenzell, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenk, Dr. Arno, von Neuchâtel und Auvernier, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wesslein, Michael Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bueche, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden-
heim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Ursula, von
Birrwil, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Werthmüller,
Beat, von Rumendingen, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3343 vom 25.04.2005
(02817534 / CH-400.3.026.477-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBA AG, in Aarau,  CH-400.3.002.444-0, Produkte für Sand-
strahltechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 1, Publ. 2401674). Statutenänderung:
20. 04. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 09.02.2005 auf die ’BBA INNOVA AG’,
in Aarau (CH-400.3.026.280-4) über. Das Aktienkapital wird in-
folge Spaltung um CHF 125’000.– herabgesetzt. Zweck neu: Ent-
wicklung, Fabrikation, Montage und Vertrieb von Magneten und
Magnetsystemen; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital neu: CHF 125’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 125’000.–.
Aktien neu: 1’250 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kirchhofer, Urs, von Sursee und Büron, in
Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor,
Hans-Ulrich, von Birrwil, in Birrwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grieder, Dr. Alfred, von Rünenberg, in Böck-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Anton, von Oberehrendin-
gen, in Gontenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3344 vom 25.04.2005
(02817532 / CH-400.3.002.444-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2942 vom 11. 040. 2005. Federal
GmbH
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.4.026.437-3, Betrieb von Restau-
rants, Bars usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 1, Publ. 2794518). Firma neu: Fe-
deral GmbH, Zofingen
.
Tagebuch Nr. 3345 vom 25.04.2005
(02817196 / CH-400.4.026.437-3)

                    

■ H. Bucher, in Aarau,  CH-400.1.000.099-8, Türelemente
und Normschränke, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 17. 03. 1980,
S. 869). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Becken-
ried (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 10) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3346 vom 25.04.2005
(02817202 / CH-400.1.000.099-8)

                    

■ Hans-Beat Schmid GmbH, in Zeiningen, CH-
400.4.019.698-3, Dienstleistungen im Immobilienbereich usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5462). Firma neu: Hans-Beat Schmid GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Mahrer
Treuhand AG, Bachstrasse 10, 4313 Möhlin. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.04.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Hans-Beat, von Oberuzwil und Zeiningen, in Zeiningen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Schmid-Tschudi, Brigitta, von Oberuzwil
und Zeiningen, in Zeiningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Mahrer Treuhand AG, in Möhlin, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3347 vom 25.04.2005
(02817204 / CH-400.4.019.698-3)

                    

■ KPMG Private, in Aarau,  CH-400.9.020.535-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary Services)
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2573388), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: KENDRIS
private AG
. Firma Hauptsitz neu: KENDRIS private AG (KEND-
RIS private SA) (KENDRIS private Ltd.). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Dr. Hubert, von Lu-
zern und Emmetten, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Robert, von Krauchthal und Zürich und
Unterengstringen, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burgy, Patrick C., von Lancy, in Flurlingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Haas, Armin, von Luzern und Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Ba-
sel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Escher, Adrian, von Zürich, in Erlinsbach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Künzle, Dr. Hans Rainer, von Ebnat-Kappel, in Maur,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Frick, Roger, von Niederbüren, in
Savigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Tho-
mas, von Sempach und Hohenrain, in Sempach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Masson, Stéphane, von Ecublens
VD, in Ecublens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spörri, André, von Untersiggenthal, in Känerkinden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wespi, Hans-Peter, von Wald ZH,
in Cugy VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Z’Grag-
gen, Anne, von Silenen, in Le Grand-Saconnex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3348 vom 25.04.2005
(02817208 / CH-400.9.020.535-8)

                    

■ Oberli AG, Transporte, in Murgenthal, CH-
400.3.920.050-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 2, Publ. 2802666). Firma neu: Oberli AG,
Transporte in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 14.04.2005.
Tagebuch Nr. 3349 vom 25.04.2005
(02817210 / CH-400.3.920.050-6)

                    

■ Symalit AG, in Lenzbur g, CH-400.3.022.449-4, Produktion
von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789540).
Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsvertrag vom 18.02.2005 auf die neu gegründete Quadrant
EPP AG, in Lenzburg (CH-400.3.026.477-3), über.
Tagebuch Nr. 3350 vom 25.04.2005
(02817536 / CH-400.3.022.449-4)

                    

■ WEMA GmbH, in Hirschthal,  CH-400.4.019.866-7, Wand-
und Bodenbeläge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6374). Firma neu: WEMA GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 18.04.2005.
Tagebuch Nr. 3351 vom 25.04.2005
(02817212 / CH-400.4.019.866-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof zum Bad AG in Liquidation, in  Oberentfel-
d e n ,  CH-400.3.020.414-7, Betrieb eines Restaurations- und Ho-
telbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 2, Publ. 1110790). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
18.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3352 vom 25.04.2005
(02817214 / CH-400.3.020.414-7)

                    

■ Graf + Locher Engineering AG in Liquidation, in
N e u e n h o f ,  CH-400.3.009.591-2, Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Elektroplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 2003, S. 2, Publ. 2022194). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
11.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3353 vom 25.04.2005
(02817216 / CH-400.3.009.591-2)

                    

Auffahrt 

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Freitag, 6. Mai 2005, ist:

Montag, 2. Mai 2005, 10.00 Uhr

Ascension

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour vendredi 
6 mai 2005 est:

lundi 2 mai 2005, 10 h 00

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Mittwoch, 18. Mai 2005, ist:

Freitag, 13. Mai 2005, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour mercredi 
18 mai 2005 est:

vendredi 13 mai 2005, 10 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

■ Otto Zumsteg AG in Liquidation, in Full-Reu enthal,
CH-400.3.006.185-3, Herstellung von und Handel mit Metallwa-
ren und Apparaten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 2, Publ. 1016460). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
12.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3354 vom 25.04.2005
(02817218 / CH-400.3.006.185-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Willy Koller & Co., in Gais,  CH-300.2.011.284-9, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8650).
Firma neu: Willy Koller + Co.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altherr, Hans, von Gais, in Gais, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller-Leahy, Judith, von Gais und amerikanische Staatsan-
gehörige, in Gais, Kommanditärin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000 (bisher:
ohne eingetragene Funktion).
Tagebuch Nr. 301 vom 25.04.2005
(02817690 / CH-300.2.011.284-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MBM Thermoanlagen GmbH, in Ber n, CH-
035.4.035.008-3, c/o B&amp;P tax and legal AG, Waisenhausplatz 14,
3000 Bern 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 04. 2005. Zweck: Erstellt als General-
unternehmerin technische Anlagebauten, insbesondere Thermo-
anlagen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-How erwerben und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühlmann, Jörg
R., von Schangnau, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; RRT Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1855 vom 25.04.2005
(02816396 / CH-035.4.035.008-3)

                    

■ RepARC GmbH, in Bremgarten bei Bern, CH-
035.4.035.009-9, Ländlistrasse 109, 3047 Bremgarten bei Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
wie Service, Reparaturen und Schulungen im Bereich der Glasfa-
ser-Spleisstechnik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stöckli, Alfred, von Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stöckli, Marianne, von
Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1856 vom 25.04.2005
(02816398 / CH-035.4.035.009-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Mercatino Mary GmbH, in Bern , CH-035.4.023.655-
8, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452).
Firma neu: Al Mercatino Mary GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 21.04.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1857 vom 25.04.2005
(02816400 / CH-035.4.023.655-8)

                    

■ Globe Water AG, bisher in  Muri  bei  Bern,   CH-
035.3.002.579-6, Entwicklung und Handel mit Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 811).
Statutenänderung: 25. 09. 2003. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Kochergasse 1, 3011 Bern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildbolz, Vanessa, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1858 vom 25.04.2005
(02816402 / CH-035.3.002.579-6)

                    

■ Hummel’s Garage GmbH, in Rubigen, CH-
035.4.014.658-8, Erbringen von Dienstleistungen sowie Handel
im Motorfahrzeugbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5271). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hummel, Kurt, von Oberbalm, in Münsin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: in Richigen].
Tagebuch Nr. 1859 vom 25.04.2005
(02816404 / CH-035.4.014.658-8)

                    

■ Nova Taxi AG, in Bern, CH-035.3.012.208-8, Betrieb eines
Taxi-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 3, Publ. 2289948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luginbühl, Michael, von Bowil, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans
Schuler. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Hans, von Embrach, in Riedtwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit René Bösiger oder Urs Seiler [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit René Bösiger, Urs Seiler oder Mi-
chael Luginbühl]; Bösiger, René, von Untersteckholz, in Grossaf-
foltern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Hans Schuler oder Jörg Haberstock [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1860 vom 25.04.2005
(02816406 / CH-035.3.012.208-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Alphons Hörning AG,
in B e r n ,  CH-035.7.016.275-2, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Alphons Hörning AG, in Bern usw., Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 3, Publ. 583326). Urkundenände-
rung: 27. 01. 2005. Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Hörning AG
. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle
von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Un-
fall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invali-
dität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfä-
higen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt;
im Falle des Tods des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehe-
gatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren
Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods ganz oder zur Hauptsache
aufgekommen ist, ferner beim Fehlen solcher Personen an seine
gesetzlichen Erben. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde.
Tagebuch Nr. 1861 vom 25.04.2005
(02816408 / CH-035.7.016.275-2)

                    

■ Quer Werbefabrik AG, in Bern, CH-035.3.012.368-3, Be-
trieb einer Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2002, S. 3, Publ. 410700). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Firma neu: Quer productions AG. Zweck neu:
Ausführung von sämtlichen Arbeiten der Durckvorstufe; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bommes, Carlo, von Köniz, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1862 vom 25.04.2005
(02816410 / CH-035.3.012.368-3)

                    

■ R.E.V.-ONYX Schweiz AG, in Bern, CH-660.1.148.993-8,
Beteiligung an Unternehmen oder Gesellschaften welche im Um-
weltbereich tätig sind usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 3, Publ. 2601412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bareille, Dominique, französischer Staatsange-
höriger, in Lyon (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Grossrie-
der, Felix, von Zumholz, in Charmey, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1863 vom 25.04.2005
(02816412 / CH-660.1.148.993-8)

                    

■ Restaurant Tamil GmbH in Liq., in Ber n, CH-
035.4.027.458-1, Betrieb von Restaurants sowie Betrieb von Take
aways und Party-Service-Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2473964). Mit Verfügung vom 21.04.2005 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1864 vom 25.04.2005
(02816414 / CH-035.4.027.458-1)

                    

■ Sonderegger &amp; Co. AG, in Bern, CH-035.3.011.076-5,
Führung eines Bijouterie-, Uhren- und Juwelenspezialgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8644). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2005. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlagen bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Übernahme von Aktiven und Passiven der Kollektivgesell-
schaft ’Sonderegger &amp; Co.’, in Bern, gemäss Bilanz per 31.03.1987
und Sacheinlagevertrag vom 09.06.1987; Sacheinlage: CHF
300’000.– ]. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sonderegger, Jürg Andrea, von Heiden, in Spiegel bei Bern, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Sonderegger, Anita, von Hei-
den, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacob, Ro-
nald, von Wolfhalden, in Grosshöchstetten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Lada, ukrainische
Staatsangehörige, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1865 vom 25.04.2005
(02816416 / CH-035.3.011.076-5)

                    

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.104-1, Über-
nahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhand- und Beratungsgesellschaft gehören können,
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2691014), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Werner, von Zürich und Hilfikon, in
Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Prack, Gottlieb, von Riehen, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1866 vom 25.04.2005
(02816418 / CH-035.9.030.104-1)

                    

■ Stiftung für Betagte, in Müns in gen,  CH-035.7.008.994-
5, Schaffung und Betrieb von Wohn- und Pflegeräumen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 3, Publ. 354408). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Hans
Dr., von Rubigen, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Beat, von Arni BE, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1867 vom 25.04.2005
(02816420 / CH-035.7.008.994-5)

                    

■ SWISSRADIO ACCOUNTING GMBH, in Bern,  CH-
035.4.026.509-6, Betrieb einer internationalen Abrechnungsstelle
für Maritime- und Sateliten-Kommunikation nach den Richtli-
nien ITU CH01 - AAIC, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142). Firma neu: SWISS-
RADIO ACCOUNTING GMBH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 21.04.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1868 vom 25.04.2005
(02816422 / CH-035.4.026.509-6)

                    

■ Thomas Bächler, in Muri bei Ber n, CH-035.1.019.298-
9, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 05. 02. 1987, S. 459). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächler, Thomas, von Lenk, in Muri bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 1869 vom 25.04.2005
(02816424 / CH-035.1.019.298-9)

                    

■ Vorsorgestiftung Weiss + Appetito, in Bern,  CH-
035.7.016.797-9, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 3,
Publ. 348818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
bischer-Stolz, Karin, von Bern, in Neuenegg, Mitglied und Arbeit-
nehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stolz, Karin].
Tagebuch Nr. 1870 vom 25.04.2005
(02816426 / CH-035.7.016.797-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gfeller &amp; Hartmann, Holzbau, in Worb, CH-
035.2.008.861-3, Holzbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 1993, S. 1544). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1871 vom 25.04.2005
(02816428 / CH-035.2.008.861-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Distritrade Holding AG  (Distritrade Holding SA)
(Distritrade Holding Ltd)
, in H u t t w i l ,  CH-053.3.017.309-
8, Industriestrasse 5, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 04. 2005. Zweck: Errichtung, Erwerb,
Halten, Veräussern, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften und Unternehmen im In- und Ausland, ins-
besondere im Bereich von Distribution, Logistik und Handel sowie
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräussern von immateriellen
Werten und Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 600’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000. Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lanz, Marcel, von Huttwil, in
Huttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lanz, Adrian, von Hutt-
wil, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 756 vom 25.04.2005
(02816430 / CH-053.3.017.309-8)

                    

■ SSS Spannung-Strom-Stalder, in  Lauperswil, CH-
053.1.017.310-1, Wittenbach 389, 3438 Lauperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Elektro und Telekommunikation. Eingetragene Personen:
Stalder, Simon, von Rüegsau, in Lauperswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 757 vom 25.04.2005
(02816432 / CH-053.1.017.310-1)

                    

■ Özkara Immobilien &amp; Finanzen,  in Oberönz, CH-
053.1.017.311-6, Sandackerweg 5, 3363 Oberönz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien sowie Ge-
währen von Privat- und Hypothekarkrediten. Eingetragene Per-
sonen: Özkara, Mehmet, von Bern, in Oberönz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 758 vom 25.04.2005
(02816434 / CH-053.1.017.311-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumag Management GmbH, in Melchnau, CH-
053.4.017.167-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Bauberatung, Baumanagement im Bereich von Neu- und Altbau-
ten sowie Sanierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 3, Publ. 2651876). Statutenän-
derung: 22. 04. 2005. Firma neu: Aeschlimann Baumanage-
ment GmbH
.
Tagebuch Nr. 759 vom 25.04.2005
(02816436 / CH-053.4.017.167-2)

                    

■ BBZ AG, in Langenthal, CH-053.3.008.014-7, Herstellung,
Import, Vertrieb und Verarbeitung von biologischen Farben, Iso-
lationen und Naturbaustoffen, Beratung und Betreuung von in-
teressierten Aemtern, Architekten, Bauherren, Handwerkern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2514584). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müllener, Helene, von Unterlangenegg, in Langenthal, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 760 vom 25.04.2005
(02816438 / CH-053.3.008.014-7)

                    

■ Benebetto GmbH, in Kir chberg B E, CH-053.4.003.209-
0, Führung eines Bettenfachgeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5484).
Firma neu: Benebetto GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 21.04.2005 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 761 vom 25.04.2005
(02816440 / CH-053.4.003.209-0)

                    

■ MH. Burkhalter GmbH, in Oberbu rg, CH-
053.4.016.239-0, Handel mit Lebensmitteln aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 3,
Publ. 962182). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 762 vom 25.04.2005
(02816442 / CH-053.4.016.239-0)

                    

■ Schacher Bedachungen, in  Hindelbank, CH-
053.1.016.658-3, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 3, Publ. 2115796). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 21.04.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 763 vom 25.04.2005
(02816444 / CH-053.1.016.658-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stop and Drive Peter Hugo Schluep, in Oberönz,  CH-
053.1.016.153-9, Import und Export von Waren aller Art sowie Er-
bringung von Logistikdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 3, Publ. 2532896). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 764 vom 25.04.2005
(02816446 / CH-053.1.016.153-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ i-a-m GmbH, in Rapperswil  BE, CH-073.4.016.522-6,
3255 Bittwil bei Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005. Zweck: Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen und Handel mit Hard-
und Software aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung die Aktiven von CHF 144’389.25 und Passiven von
CHF 24’915.55 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Informatik A. Megert’, in Rapperswil BE, gemäss Vertrag vom
20.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF
119’473.70, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 99’473.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Megert, Andreas, von Watten-
wil, in Rapperswil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Brunner Megert, Irène, von Wattenwil und Zürich, in Rapperswil
BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1317 vom 25.04.2005
(02816458 / CH-073.4.016.522-6)

                    

■ meylan - mco, à La Neuveville,  CH-073.1.016.521-6, rue
Montagu 18b, 2520 La Neuveville, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: prestations dans les domaines
du conseil et service aux entreprises, de la publicité, de l’organi-
sation de manifestations et toute autre activité de conseil. Coa-
ching. Commerce de marchandises en tous genres. Import-export.
Achat, vente, gérance et location d’immeubles. Personne inscrite:
Meylan, Noël Frédéric, de Le Chenit, à La Neuveville, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1314 du 25.04.2005
(02816448 / CH-073.1.016.521-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C2 Beat Cattaruzza GmbH, in B iel/Bienne, CH-
073.4.010.342-5, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich visueller Gestaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8237). Domizil neu: Jean-
Sessler-Strasse 7, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1318 vom 25.04.2005
(02816462 / CH-073.4.010.342-5)

                    

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Grosjean Technique du Bâtiment, précédem. à Orvin,
CH-073.1.014.438-9, exploitation d’une entreprise de sanitaire-
chauffage et technique du bâtiment, raison individuelle (FOSC no
190 du 03. 10. 2003, p. 3, publ. 1198916). Nouveau siège: Va u f -
f e l i n .  Nouvelle adresse: route de Plagne 12, 2537 Vauffelin. In-
scription ou modification de personne: Grosjean, Cédric, de
Plagne, à Vauffelin, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: à Plagne].
Journal no 1315 du 25.04.2005
(02816450 / CH-073.1.014.438-9)

                    

■ myonic AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.698-9, Fabri-
kation von Kugel- und Rollagern aller Art, einschliesslich deren
Bestandteile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 4, Publ. 2069524). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S.
19) von Amtes wegen im Handelsregister Berner Jura-Seeland ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1319 vom 25.04.2005
(02816464 / CH-073.3.009.698-9)

                    

■ Oswald Gril, GO Consulting, in Lyss, CH-073.1.007.486-
2, Finanz und Steuerberatung, Geldanlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789392). Der am
06.04.2005 eröffnete Konkurs wird mit Entscheid des Appellati-
onshofes des Obergerichts des Kantons Bern, 1. Zivilkammer, vom
22.04.2005 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Am
06.04.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1320 vom 25.04.2005
(02816476 / CH-073.1.007.486-2)

                    

■ Soft Link AG, in Lyss , CH-073.3.004.403-7, Erbringen von
EDV-Dienstleistungen und der Verkauf von EDV-Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2285974). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ittigen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 4) von Amtes wegen
im Handelsregister Berner Jura-Seeland gelöscht.
Tagebuch Nr. 1321 vom 25.04.2005
(02816470 / CH-073.3.004.403-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Baenteli, à La  Neuveville, CH-073.1.009.230-9,
production et fabrication de bijouterie, raison individuelle (FOSC
no 287 du 07. 12. 1979, p. 3851). Raison de commerce radiée par
suite de cessation d’exploitation.
Journal no 1316 du 25.04.2005
(02816452 / CH-073.1.009.230-9)

                    

■ Informatik A. Megert, in Rapperswil  BE,  CH-
073.1.014.808-2, Erbringen von Informatikdienstleistungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 3, Publ. 806166).
Aktiven und Passiven sind auf die ’i-a-m GmbH’, in Rapperswil
BE, übergangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1322 vom 25.04.2005
(02816472 / CH-073.1.014.808-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ China Restaurant Lucky Fish, Chi Meng Un, in Un-
t e r s e e n ,  CH-092.1.017.073-8, Bahnhofstrasse 9, 3800 Unter-
seen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastro-
nomiebetrieben. Eingetragene Personen: Un, Chi Meng, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Cheng, Ao leong Sou, portugiesische Staatsangehörige,
in Unterseen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 825 vom 25.04.2005
(02816538 / CH-092.1.017.073-8)

                    

■ Pilates Eastwood Studio Gstaad, in Saanen,  CH-
092.1.017.100-2, Chalet Bärbeli, Gsteigstrasse, 3780 Gstaad, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreibung von Trainingscen-
tern; Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung, Ausbildung
nach der Pilates Methode sowie Herstellung von und Handel mit
Fitnessgeräten; Unterstützung von primärer Prävention und Re-
habilitation. Eingetragene Personen: Eastwood, Adrian John, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Eastwood, Natasha Rae, australische Staatsange-
hörige, in Gstaad (Saanen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 826 vom 25.04.2005
(02816488 / CH-092.1.017.100-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HUH Immobilien- und Generalunternehmungs
GmbH
, in L e n k ,  CH-092.4.014.606-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2622632). Statutenänderung: 15. 04. 2005. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
28.2.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
2’095’312.52 und Fremdkapital von CHF 1’657’458.40 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 200 Namenaktien zu je CHF 500.–.
Firma neu: HUH Immobilien- und Generalunterneh-
mung AG
. Domizil neu: c/o Hans-Ulrich Hählen-Schär, Kronen-
platz, 3775 Lenk. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit

Brief. Vinkulierung neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 100’000.–.]. [gestrichen: Mitteilungen
an Gesellschafter: schriftlich.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grünenwald-Rieben, Hans, von St. Ste-
phan, in St. Stephan, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläppi, Hans-Ul-
rich, von Lenk, in Lenk, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hählen-Schär, Hans-Ulrich, von Lenk,
in Lenk, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 98’000]; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 827 vom 25.04.2005
(02816552 / CH-092.4.014.606-4)

                    

■ Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, CH-
092.3.001.975-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6401). Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carrier, Nadine,
von Finhaut, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 828 vom 25.04.2005
(02816490 / CH-092.3.001.975-3)

                    

■ Peter Grossmann AG, in Brienz BE, CH-092.3.006.194-
4, Führung einer Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassen-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2774044). Zweigniederlassung neu: Interlaken.
Tagebuch Nr. 829 vom 25.04.2005
(02816492 / CH-092.3.006.194-4)

                    

■ Raiffeisenbank Interlaken-Unterseen, in Interla-
k e n ,  CH-092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703308). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
Genossenschaft Raiffeisenbank Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten,
in Wilderswil (CH-092.5.001.635-8) gemäss Fusionsvertrag vom
25./27.1.2005 mit Nachtrag vom 19.3.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 81’888’699.95 und Fremdkapital
von CHF 79’690’463.89 gehen auf die übernehmende Genossen-
schaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genos-
senschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft erhalten für je einen bisherigen Anteilschein von nom. CHF
200.– je einen Anteilschein von nom. CHF 200.– der überneh-
menden Genossenschaft. Firma neu: Raiffeisenbank Jung-
frau
. Geschäftskreis: Bönigen, Därligen, Interlaken, Matten bei
Interlaken, Unterseen, Gsteigwiler, Saxeten und Wilderswil. [ge-
strichen: Geschäftskreis: Bönigen, Därligen, Interlaken, Matten
bei Interlaken und Unterseen]. Weiteres Geschäftslokal: Lehn-
gasse 82, 3812 Wilderswil.
Tagebuch Nr. 830 vom 25.04.2005
(02816526 / CH-092.5.002.451-0)

                    

■ Wing Tsun Schule Andrea de Meuron Porfido &amp;
Carlo Porfido
,  in  T h u n ,   CH-092.2.015.566-1, Schule für
Kampfkunst etc. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
12. 08. 2002, S. 4, Publ. 596730). Domizil neu: Frutigenstrasse 24
E, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 831 vom 25.04.2005
(02816494 / CH-092.2.015.566-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANDERSON TREUHAND &amp; IMMOBILIEN-VERWAL-
TUNGEN
, in U e t e n d o r f ,  CH-092.1.014.229-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 4, Publ. 2103784). Mit Verfü-
gung vom 9. März 2005 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun wurde das Konkursverfahren
geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 832 vom 25.04.2005
(02816496 / CH-092.1.014.229-8)

                    

■ Casaforum GmbH in Liq, in Heim berg, CH-
092.4.000.558-1, Handel etc. von Haushalt-, Geschenkartikeln
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 3, Publ. 1141840). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 833 vom 25.04.2005
(02816532 / CH-092.4.000.558-1)

                    

■ Color GmbH in Liquidation, in  Uetendorf, CH-
092.4.003.428-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 4, Publ. 2684446). Gemäss Verfügung
vom 25. Januar 2005 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter
des Gerichtskreises X Thun gilt das mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 834 vom 25.04.2005
(02816498 / CH-092.4.003.428-1)

                    

■ Deskform AG in Liquidation, in Uetendorf, CH-
092.3.014.699-2, Herstellung und Verkauf von Büromöbelsyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2468242). Mit Verfügung vom 11. März 2005 des Gerichts-
präsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun
wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 835 vom 25.04.2005
(02816500 / CH-092.3.014.699-2)

                    

■ G. Brand Werkzeugmaschinenfabrik AG in Liquida-
tion
, in U e t e n d o r f ,  CH-092.3.001.137-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 4, Publ. 2210520). Mit Verfü-

gung vom 7. März 2005 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun wurde das Konkursverfahren
geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 836 vom 25.04.2005
(02816502 / CH-092.3.001.137-7)

                    

■ Grow Box GmbH in Liquidation, in Heim berg, CH-
092.4.000.698-3, Handel mit Indoorgewächshäusern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 6, Publ. 794192). Mit Verfügung vom 7. März 2005 der Gerichts-
präsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 837 vom 25.04.2005
(02816504 / CH-092.4.000.698-3)

                    

■ Jeans Story, Hedwig Neuenschwander, in Steffis-
b u r g ,  CH-092.1.015.973-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 4, Publ. 1005414). Firma infolge Geschäftauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 838 vom 25.04.2005
(02816508 / CH-092.1.015.973-9)

                    

■ Megert Küchen und Innenausbau AG in Liq, in
T h u n ,   CH-092.3.006.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 2004, S. 4, Publ. 2109144). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 839 vom 25.04.2005
(02816510 / CH-092.3.006.993-8)

                    

■ mTm Metallteam Meijer, Inhaber Diederik Meijer,
in A e s c h i  b e i  S p i e z ,  CH-092.1.015.057-5, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 4, Publ. 2366166). Mit Verfügung
vom 8. März 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental wurde das Kon-
kursverfahren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 840 vom 25.04.2005
(02816512 / CH-092.1.015.057-5)

                    

■ Raiffeisenbank Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten, in
W i l d e r s w i l ,  CH-092.5.001.635-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5). Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die Genossenschaft Raiffeisenbank
Jungfrau (CH-092.5.002.451-0) über. Die Genossenschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 841 vom 25.04.2005
(02816528 / CH-092.5.001.635-8)

                    

■ Rudolf Kaufmann, in Grindelwald, CH-092.1.010.667-
6, Betrieb des Campingplatzes Aspen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 2004, S. 4, Publ. 2433500). Mit Verfügung vom 24.
März 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das Konkursverfah-
ren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 842 vom 25.04.2005
(02816516 / CH-092.1.010.667-6)

                    

■ Swisspol Textilhandels GmbH, in Wilderswil, CH-
092.4.014.125-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 4, Publ. 1259940). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 i.V.m. Art. 90 f. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 843 vom 25.04.2005
(02816524 / CH-092.4.014.125-9)

                    

■ Terranuova AG in Liquidation, in Thu n, CH-
092.3.013.937-2, Handel mit kunsthandwerklichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1127290). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 844 vom 25.04.2005
(02816534 / CH-092.3.013.937-2)

                    

■ U. Vaterlaus Haustechnik AG, in Liquidation, in Ae-
s c h i  b e i  S p i e z ,  CH-092.3.014.278-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 4, Publ. 946468). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 845 vom 25.04.2005
(02816536 / CH-092.3.014.278-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INAU Innenausbau &amp; Aussensanierung, Patrik
Staub
, in M u t t e n z ,  CH-280.1.008.562-1, Birsstrasse 21, 4132
Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zimmereiarbei-
ten, Dachsanierungen, Innenausbau. Eingetragene Personen:
Staub, Patrik, von Richterswil, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1664 vom 25.04.2005
(02817108 / CH-280.1.008.562-1)

                    

■ Log-Inn AG (Log-Inn SA) (Log-Inn Ltd.), in Prat-
t e l n ,  CH-280.3.008.563-3, Im Wannenboden 9, 4133 Pratteln,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2005. Zweck: Planung und Organisation von Transportab-
läufen, insbesondere Vornahme von Zollabfertigungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften,
Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben, vermitteln und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beer, Stephan, von All-
schwil, in Seewen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BR Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft mbH, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1665 vom 25.04.2005
(02817110 / CH-280.3.008.563-3)

                    

■ welcome home immobilien GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.008.564-6, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2005. Zweck: Promotion, Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder mit solchen zusam-
menarbeiten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schaffner, Stefan, von Wintersin-
gen, in Hofstetten SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Schuster, Michael, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1666 vom 25.04.2005
(02817112 / CH-280.4.008.564-6)

                    

■ Wyss Sales &amp; Marketing Solutions, in Augst,  CH-
280.1.008.565-2, Sichelenstrasse 12, 4302 Augst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erarbeitung und Ausführung von Mar-
keting- und Verkaufsprojekten für Konsumgütermärkte und
Dienstleistungen. Beratung und Schulung. Eingetragene Perso-
nen: Wyss-Jenni, Eveline Susanne, von Biberist, in Augst, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1667 vom 25.04.2005
(02817114 / CH-280.1.008.565-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Business Computers AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.918.572-1, Kauf und Verkauf von Kommunikationstechno-
logie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 3).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ABS Advanced Business Support AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1668 vom 25.04.2005
(02817130 / CH-280.3.918.572-1)

                    

■ Elektra Itingen, in Itingen,  CH-280.5.910.317-3, Abgabe
elektrischer Energie im Rahmen der technischen und wirtschaft-
lichen Möglichkeiten, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 4, Publ. 2764910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lauber, Reto, von Frutigen, in Itingen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1669 vom 25.04.2005
(02817116 / CH-280.5.910.317-3)

                    

■ ETS AG Energieträger-Systeme, in  Aesch  BL, CH-
280.3.918.223-2, Handel mit, sowie Planung und Montage von
Energieträger-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 4). Statutenänderung: 21. 04. 2005. Firma neu:
ETS AG Personalverleih Energie-Trägersysteme. Zweck
neu: Gewerbsmässiger Personalverleih und Handel mit sowie Pla-
nung und Montage von Energie-Trägersystemen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen und ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 1670 vom 25.04.2005
(02817120 / CH-280.3.918.223-2)

                    

■ Evolva AG, in Alls chwil, CH-170.3.027.314-6, Schaffung,
Entdeckung, Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung und Ver-
trieb von medizinischen, chemischen, gegenständlichen und er-
nährungstechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 4, Publ. 2447972). Statutenände-
rung: 19. 04. 2005. Domizil neu: Hegenheimermattweg 65, 4123
Allschwil. Aktienkapital neu: CHF 884’020.– [bisher:
CHF 828’520.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 884’020.–.
Aktien neu: 37’636 Namenaktien B zu CHF 20.– (Vorzugsaktien)
und 6’565 Namenaktien A zu CHF 20.– [bisher: 34’861 Namen-
aktien zu CHF 20.– (Vorzugsaktien) und 6’565 Namenaktien zu
CHF 20.–].
Tagebuch Nr. 1671 vom 25.04.2005
(02817546 / CH-170.3.027.314-6)

                    

■ GSB Bauleitungen Gerda Grisiger, in Birsfelden,  CH-
280.1.003.401-8, Durchführung von Bauleitungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 4, Publ. 2758378). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 18.04.2005 mangels Aktiven einge-
stellt. Da die Inhaberin ihr Geschäft weiterführt, bleibt die Eintra-
gung bestehen. [gestrichen: Über die Inhaberin dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 01.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1672 vom 25.04.2005
(02817742 / CH-280.1.003.401-8)

                    

■ Immob-Ren GmbH, in Sissach, CH-280.4.900.265-5, Re-
novation von Liegenschaften als Generalunternehmer, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2096566). Statutenänderung: 22. 04. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Peter,
von Horrenbach-Buchen, in Seewen SO, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Schwald, Dieter, von Sissach, in Ormalingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Peter, von Kloten, in Ormalingen, Gesellschafter

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 90’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 1673 vom 25.04.2005
(02817122 / CH-280.4.900.265-5)

                    

■ Kühni AG, in Allschwil, CH-280.3.911.954-0, Entwick-
lung, Projektierung, Ausführung und Vertrieb von verfahrens-
technischen Anlagen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 5, Publ. 2324238). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschan, Reto, von Känerkinden, in
Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1674 vom 25.04.2005
(02817132 / CH-280.3.911.954-0)

                    

■ M.T.E. Marketing - Technik - Engineering AG, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.3.004.041-4, Planung und Durchführung
von Anlagen für die holzbearbeitende Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 3, Publ. 2537286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Rolf,
von Reinach AG, in Buus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolf Hauri, dipl. Steuerexperte, in Buus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1675 vom 25.04.2005
(02817124 / CH-280.3.004.041-4)

                    

■ MBIT AG in Liq., in Oberwil  BL, CH-280.3.000.350-9,
Handel mit, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 4, Publ. 2423970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denzler,
Brigitte, von Basel und Weisslingen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1676 vom 25.04.2005
(02817134 / CH-280.3.000.350-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Kühni AG, in  All-
s c h w i l ,  CH-280.7.910.565-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haegi, Mar-
cus, von Wetzikon ZH, in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschan, Reto, von Känerkinden, in Kaiseraugst,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1677 vom 25.04.2005
(02817136 / CH-280.7.910.565-7)

                    

■ Pick out - Service AG, in Reinach  BL,  CH-
280.3.916.209-5, Herstellung von Filmen, Videobändern, Tonbil-
dern und entsprechender Fachliteratur auf dem Gebiete der Wer-
bung, Instruktion und Unterhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8661). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hägi Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pronac AG, in
Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1678 vom 25.04.2005
(02817138 / CH-280.3.916.209-5)

                    

■ Päuli Pfirter-Stiftung, in Pratteln,  CH-280.7.911.621-5,
Förderung und finanzielle Unterstützung der Tätigkeiten der
Kommission für Kunst und Heimatkunde der Gemeinde Pratteln,
Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1561). Domizil neu:
c/o Jakob Sutter-Baumann, Mayenfelserstrasse 25, 4133 Pratteln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dill-Ho-
fer, Hansjörg, von Pratteln, in Pratteln, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bretscher, Nelly, von Pratteln, in Prat-
teln, Vizepräsidentin des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und
Kassierin]; Nebiker Toebak, Regula, von Pratteln, in Liestal, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1679 vom 25.04.2005
(02817126 / CH-280.7.911.621-5)

                    

■ RM-Stratec Beteiligungen AG, in Oberdorf  BL, CH-
280.3.917.636-4, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2801712). Statutenänderung: 21. 04. 2005. Firma neu:
Synthes Holding AG. Domizil neu: Eimattstrasse 3, 4436 Ober-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann,
Roland Peter, von Wald BE, in Frenkendorf, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zimmerwald,
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1680 vom 25.04.2005
(02817142 / CH-280.3.917.636-4)

                    

■ Steffi’s Handwerk, Stephan Gloor, in Wenslingen,
CH-280.1.005.126-1, Handwerklicher Allround-Betrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10262). Domizil neu:
Hinter Leimen 78, 4493 Wenslingen.
Tagebuch Nr. 1681 vom 25.04.2005
(02817144 / CH-280.1.005.126-1)

                    

■ Triagonal AG, in Allsch wil, CH-280.3.911.831-3, Handel
mit und Entwicklung von EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 6, Publ. 2610792). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro P. Herzig
AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1682 vom 25.04.2005
(02817128 / CH-280.3.911.831-3)

                    

■ Z Media AG, in Binn in gen, CH-280.3.006.659-5, Handel
mit und Verkauf von multimedialen Werbeplattformen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Martin, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1683 vom 25.04.2005
(02817146 / CH-280.3.006.659-5)

                    

■ Zum Hinkelstein, Sylvia Weisskopf, in Bottmingen,
CH-280.1.003.943-1, Handel mit Schmuck, Kunsthandwerk, Na-
turkosmetik, Textilien und Fachliteratur usw, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 5, Publ. 2770668). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Vazquez, Melanie Amanda, von Prat-
teln, in Oberdorf BL, mit Einzelprokura [bisher: in Bottmingen,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1684 vom 25.04.2005
(02817148 / CH-280.1.003.943-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bly-Fry Design GmbH in Liq., in Allschwil, CH-
280.4.002.478-3, Kommunikationsdesign, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2264674). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 13.12.2004 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1685 vom 25.04.2005
(02817150 / CH-280.4.002.478-3)

                    

■ HFC AG in Liquidation, in Siss ach, CH-280.3.900.364-
1, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 8). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 09.02.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1686 vom 25.04.2005
(02817152 / CH-280.3.900.364-1)

                    

■ Metexpert ABL AG in Liq., in Allschwil, CH-
280.3.916.964-8, Entwicklung und Vertrieb von Verfahrenstech-
nik bei Verarbeitung von Bodenschätzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 5, Publ. 2103178). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1687 vom 25.04.2005
(02817154 / CH-280.3.916.964-8)

                    

■ novum Unternehmensberatung Peter Demuth, in
G i e b e n a c h ,  CH-280.1.005.449-2, Beratung von Unternehmen
in den Bereichen Aufbau- und Ablauforganisation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 5). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1688 vom 25.04.2005
(02817156 / CH-280.1.005.449-2)

                    

■ Schubert &amp; Partner GmbH Natursteinwerk u. Stein-
bruchbetrieb Fachbetrieb für Steinabbau,
Bischberg (D), Zweigniederlassung Muttenz
, in M u t -
t e n z ,  CH-280.9.005.060-9, Betrieb eines Natursteinwerkes, Be-
trieb von Steinbrüchen und Steinabbau für Dritte, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 5), mit Hauptsitz in:
Bischberg (D). Der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung hat
aufgehört. Sie wird in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1689 vom 25.04.2005
(02817158 / CH-280.9.005.060-9)

                    

■ ZIMI’S MONTAGEN + SCHLOSSEREI, Jorge Zimmer-
mann
, in S i s s a c h ,  CH-280.1.002.986-7, Betrieb einer Schlos-
serei sowie Montagen im Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1690 vom 25.04.2005
(02817160 / CH-280.1.002.986-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASA Allround Technik GmbH, in Bas el, CH-
270.4.014.214-3, c/o Bilal Elmali, Riehenstr. 141, 4058 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 04. 2005. Zweck: Ausführung von technischen und
handwerklichen Arbeiten aller Art, insbesondere Montage von Lüf-
tungsanlagen, Einrichten von Restaurants und Bars sowie Zim-
merei-, Gipser-, Maler-, Schlosser-, Bodenbelags-, Innendekorati-
ons-, Umzugs-, Entsorgungs- und Gartenarbeiten; ferner Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Elmali, Bilal, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Elmali, Sevim, türkische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2683 vom 25.04.2005
(02816890 / CH-270.4.014.214-3)

                    

■ Day Ship Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.215-9, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Reederei insbesondere Betrieb
von eigenen und fremden Passagierschiffen sowie Leasing und
Vercharterung von Schiffen. Die Gesellschaft bezweckt ferner den
Handel mit Schiffen sowie die Organisation, die Vermittlung und
Durchführung von Reisen aller Art, insbesondere im Bereich von
Kreuzfahrten und von allen damit verbundenen Dienst- und Ne-
benleistungen insbesondere Catering. Sie kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heijlands, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Thie, Wolfgang, deutscher

Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2684 vom 25.04.2005
(02816896 / CH-270.4.014.215-9)

                    

■ Fahrschuel SUNNA, in Basel,  CH-270.1.013.964-1, Kly-
beckstr. 80, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Autofahrschule. Eingetragene Personen: Sunna, Oktay,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2685 vom 25.04.2005
(02816902 / CH-270.1.013.964-1)

                    

■ FreiZone H. Frei, in Basel, CH-270.1.013.965-6, Rein-
acherstr. 117, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
An- und Verkauf von Gebrauchtwaren, Secondhand-Shop. Einge-
tragene Personen: Frei, Hanspeter, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2686 vom 25.04.2005
(02816906 / CH-270.1.013.965-6)

                    

■ Gastromat Cengiz, in Basel, CH-270.1.013.966-4, Blotz-
heimerstr. 12, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Aufstellung von Unterhaltungsautomaten aller
Art. Eingetragene Personen: Cengiz, Aziz, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2687 vom 25.04.2005
(02816910 / CH-270.1.013.966-4)

                    

■ Geba Treuhand GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.216-7,
Falkensteinerstr. 10, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005. Zweck:
Betrieb eines Treuhandunternehmens, Führung von gastgewerb-
lichen Betrieben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Romanova, Anna, russische
Staatsangehörige, in St. Petersburg (RU), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gubler, Eduard, von Kienberg, in Kienberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2688 vom 25.04.2005
(02816916 / CH-270.4.014.216-7)

                    

■ IGH Treuhand GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.217-5, By-
fangweg 53, 4011 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Besor-
gung aller im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft lie-
genden Geschäfte und Funktionen, Ausübung von Verwaltungs-
tätigkeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Liegeschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jenni, Roland, von Fribourg,
in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wahli,
Mike Graham, von Bolligen, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2689 vom 25.04.2005
(02816924 / CH-270.4.014.217-5)

                    

■ Kabia iMarkt Enterprise, in Basel, CH-270.1.013.967-
2, Alemannengasse 77, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Produkten aller Art via Inter-
net. Eingetragene Personen: Kabia, Elizabeth Nyokabi, keniani-
sche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2690 vom 25.04.2005
(02816928 / CH-270.1.013.967-2)

                    

■ Monrosa AG, in Basel, CH-270.3.013.552-1, c/o Dominic
Beschle, St.Johanns-Vorstadt 46, 4056 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Informationsdienstleistungen, namentlich auf dem Ge-
biet der Marktabklärungen und -analysen, der Bedarfsabklärun-
gen, der Trendanalysen und der Abklärung von Kunden- und Mit-
arbeiterbedürfnissen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, nutzen, veräussern und verwalten und sich an solchen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Beschle, Dominic, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Beschle, Irene, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Tobias, von Boltigen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2691 vom 25.04.2005
(02816878 / CH-270.3.013.552-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alverso AG, in Basel, CH-270.3.013.456-1, Wertstoffe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2445660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köpfer, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Wembach (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2692 vom 25.04.2005
(02816930 / CH-270.3.013.456-1)

                    

■ Bank Coop AG, in Basel, CH-270.3.001.135-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5, Publ. 2779902).
Statutenänderung: 18. 04. 2005. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cereghetti,
Leonardo, von Muggio, in Vezia, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Berger, Urs, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;

Fetz, Anita, von Domat/Ems, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Geeser, Dr. Roman, von
Bergün/Bravuogn, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Dr. Irene, von Zürich und Muolen, in Zürich,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Albrecht, Dr. Andreas C., von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Christine, von Basel und Schaffhausen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kläy, Erwin, von
Bäriswil, in Bremgarten bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz, Hans Pe-
ter, von Dornach, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Markus, von Basel und
Trimbach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ritter, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2693 vom 25.04.2005
(02816952 / CH-270.3.001.135-2)

                    

■ BaZuGe Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.129-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 5,
Publ. 849328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ac-
curata Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Accurata Treu-
hand + Revision Glaus + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 2694 vom 25.04.2005
(02816956 / CH-270.3.000.129-3)

                    

■ BDO Visura, in Basel, CH-270.9.000.376-9, Treuhand-, Re-
visions- und Beratungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 6, Publ. 2348584), Aktienge-
sellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Peter, von Dei-
tingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acher-
mann, Tobias, von Kriens und Richenthal, in Mellingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschlimann, Martin, von Zürich und Langnau im
Emmental, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brugger, Patrick, von Auenstein, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hoff-
mann, Thomas, von Oberflachs, in Bremgarten AG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Theiler, Ralph, von Spiez, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wymann, Martin, von Basel und Sumiswald, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Ei-
senring, Sonja, von Aarau, Ueken und Bichelsee, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Dieter, von Bubendorf und
Trubschachen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2695 vom 25.04.2005
(02816968 / CH-270.9.000.376-9)

                    

■ Beco Beteiligungs Corporation, in Basel, CH-
270.3.000.721-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 5, Publ. 2793492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heller, Marcel, von Geuensee, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buri,
Urs, von Krauchthal und Reinach BL, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2696 vom 25.04.2005
(02816984 / CH-270.3.000.721-4)

                    

■ Buerogummi.ch Richiger + Partner, in Basel, CH-
270.2.002.686-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2002, S. 6, Publ. 308694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Andreas, von Hombrechtikon, in All-
schwil, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2697 vom 25.04.2005
(02817006 / CH-270.2.002.686-1)

                    

■ Connexity AG, in Basel,  CH-270.3.012.886-4, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6517). Firma neu:
Connexity AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Gene-
ralversammlung vom 18.04.2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Gregor, von Muttenz und
Schaffhausen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2698 vom 25.04.2005
(02817016 / CH-270.3.012.886-4)

                    

■ Cosmopolitan AG, in Bas el,  CH-270.3.001.248-8, Erwerb
und Halten von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2240246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuhmacher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates]; Langloh, Dr. Christopher, von Chi-
ronico, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2699 vom 25.04.2005
(02817018 / CH-270.3.001.248-8)

                    

■ EMIL FREY AG, Zweigniederlassung AAA Agence
Américaine Automobiles
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.068-0,
Motorfahrzeuge usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 5, Publ. 2366840), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüninger,
Heinz, von Hallau, in Rekingen AG, Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2700 vom 25.04.2005
(02817020 / CH-270.9.001.068-0)

                    

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Falken-Treuhand Aktiengesellschaft, in B as el, CH-
270.3.001.686-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2001, S. 3981). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oetiker, Marianne, von Altendorf, in Bennwil, Revisionsstelle
[bisher: in Diegten].
Tagebuch Nr. 2701 vom 25.04.2005
(02817022 / CH-270.3.001.686-6)

                    

■ Lauer Membran Wassertechnik AG, in Riehen,  CH-
270.3.003.655-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6770). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DKT Daniel Kaiser Treuhand, in Pfeffingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OVATIO
GmbH, in Pfeffingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2702 vom 25.04.2005
(02817024 / CH-270.3.003.655-5)

                    

■ MAPPAMONDO Enterprises AG, in Bas el,  CH-
270.3.004.996-0, Beratung von Künstlern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2217). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dr. Vock AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter &amp;
Mathis GmbH, Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2703 vom 25.04.2005
(02817026 / CH-270.3.004.996-0)

                    

■ Migros Bank, in Riehen, CH-270.9.001.019-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 6, Publ. 2675394),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger, Rolf,
von Vordemwald, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reich, Fritz, von Wattwil, in Wallisellen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ettlin, Susanne, von Allschwil, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2704 vom 25.04.2005
(02817028 / CH-270.9.001.019-5)

                    

■ Migros Bank, in Basel, CH-270.9.000.235-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 6, Publ. 2675396), Ak-
tiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser,
Brigitte, von Trub, in Känerkinden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerber, Roger, von Zürich, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfaff, Peter, von Liestal, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pirner, Erwin, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stettler, Matthias, von Walkringen, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sutter, Heinz, von Toffen, in Sissach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mondelli, Iris, von Aesch BL und Köl-
liken, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Rolf,
von Vordemwald, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rymann, Rolf, von Binningen und Nie-
derrohrdorf, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,
Daniela, von Muttenz und Ringgenberg BE und Wegenstetten, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Biendl Furrer, An-
drea, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brülisauer, Stephan, von Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruesch, Christine, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dietiker, Marco, von Basel und
Thalheim AG, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lütholf, Urs, von Langnau bei Reiden, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maier, Martin, von Basel, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reich, Fritz, von Wattwil, in Wallisellen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsler, Guido, von Schwyz, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2705 vom 25.04.2005
(02817030 / CH-270.9.000.235-7)

                    

■ MS Consulting Michael Schiess, in Basel,  CH-
270.1.002.758-6, Beratung auf dem Gebiet der EDV usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1991, S. 3665). Domizil neu:
Blumenrain 34, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2706 vom 25.04.2005
(02817038 / CH-270.1.002.758-6)

                    

■ Quintiles AG, in Basel, CH-280.3.917.387-9, Bearbeitung
von Informationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 6, Publ. 2585018). Domizil neu: Hochstr. 50, 4053
Basel.
Tagebuch Nr. 2707 vom 25.04.2005
(02817040 / CH-280.3.917.387-9)

                    

■ Rigi Schiffahrt AG, in Basel, CH-270.3.004.881-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cossalter
Treuhand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cossalter, Roland, von Walenstadt, in
Walenstadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2708 vom 25.04.2005
(02817044 / CH-270.3.004.881-3)

                    

■ Ruth Cohn Institute for TCI - INTERNATIONAL, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.168-1, Verein (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 6, Publ. 2043446). Domizil neu: Colmarerstr. 13,
4055 Basel.
Tagebuch Nr. 2709 vom 25.04.2005
(02817046 / CH-270.6.000.168-1)

                    

■ SANKT BENEDIKT ASSET MANAGEMENT AG, in Ba-
s e l ,  CH-528.3.000.688-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 6, Publ. 2620220). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furttal Treuhand AG, in Otelfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2710 vom 25.04.2005
(02817048 / CH-528.3.000.688-0)

                    

■ Schuoler AG Transporte, in B as el, CH-270.3.004.756-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1149962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schuoler, Alfred genannt Freddy, von Basel, in Zeiningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schuoler, Freddy, in Kaiseraugst].
Tagebuch Nr. 2711 vom 25.04.2005
(02817052 / CH-270.3.004.756-0)

                    

■ Shopico AG, in Basel, CH-280.3.917.433-4, Beratung im
Bereich Internet und Telecom usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 5, Publ. 2171312). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flück, René, von Ober-
ried am Brienzersee, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stebler, Roger, von Nunningen, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2712 vom 25.04.2005
(02817054 / CH-280.3.917.433-4)

                    

■ Tandem AG, in Basel,  CH-270.3.012.863-1, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5724). Firma neu:
Tandem AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Gene-
ralversammlung vom 18.04.2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Gregor, von Muttenz und
Schaffhausen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2713 vom 25.04.2005
(02817056 / CH-270.3.012.863-1)

                    

■ TYMOR AG, in Basel,  CH-270.3.013.504-1, Gewürzstoffe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2603994). Statutenänderung: 21. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’125’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’125’000.–. Aktien neu: 1’125 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2714 vom 25.04.2005
(02816886 / CH-270.3.013.504-1)

                    

■ Zer alte Schmitti AG, in Basel, CH-270.3.012.110-2, Re-
staurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2001, S. 6646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Denise, von Seewen, in Reinach BL, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wandel, Jens, deutscher Staatsangehöriger,
in Garzau-Garzin (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2715 vom 25.04.2005
(02817060 / CH-270.3.012.110-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cawema Cavuldak Werbung &amp; Management, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.012.580-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703406). Löschungsgrund: Der Konkurs
über den Inhaber der Einzelfirma ist am 18.03.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2716 vom 25.04.2005
(02817068 / CH-270.1.012.580-2)

                    

■ PROMEKON - CMS Jauslin, in Riehen,  CH-
270.1.013.012-6, Wohntextilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 07. 03. 2003, S. 5, Publ. 894974). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2717 vom 25.04.2005
(02817072 / CH-270.1.013.012-6)

                    

■ Restaurant Aeschenplatz Beatrix Berchtold, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.001.796-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1996, S. 3570). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2718 vom 25.04.2005
(02817076 / CH-270.1.001.796-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIRGMA INTERNATIONAL SA  [BIRGMA INTERNATI-
ONAL AG] [BIRGMA INTERNATIONAL LTD]
, à F r i -
b o u r g , Route des Arsenaux 41, CH-217-3533237-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.04.2005. But: toutes opérations com-
merciales, en particulier achat et vente de marchandises et de
biens de consommation divers, notamment d’articles de loisirs, de
bricolage et de pièces détachées; toutes opérations financières, in-
dustrielles et mobilières se rapportant directement ou indirecte-
ment à son objet social; prise de participation dans toutes sociétés,
entreprises ou opérations ayant un objet similaire ou connexe ou
de nature à favoriser la réalisation de son objet, ainsi que la créa-
tion de succursales. La société peut développer son but en Suisse
et à l’étranger. Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC.
Administration: Sauder Jürg, de Zürich, à Arconciel, président, et
Bachmann Otto, de Zürich et Freienstein-Teufen, à Zollikofen, se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: FIDEXIS
SA, à Fribourg. 
Journal no 1848 du 25.04.2005
(02817042 / CH-217.3.533.237-7)

                    

■ Roulin Danièle, à B ulle, Rue de Vevey 201, CH-217-
3533243-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Roulin Da-
nièle, de Rueyres-les-Prés, à Le Pâquier (FR). Objet: exploitation
du café Le Colibri. 
Journal no 1849 du 25.04.2005
(02817050 / CH-217.3.533.243-3)

                    

■ VLACH AKTIVBERATUNG, in Tafers , 1700 Fribourg,
Kleinschönberg 12, CH-217-3533251-3. Neue Einzelfirma. Inha-
ber: Vlach André, von Fribourg, in Tafers mit Einzelunterschrift.
Zweck: Aktivberatung in den Bereichen: Veränderung, Beziehung,
Selbstentwicklung für Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen. 
Tagebuch Nr. 1851 vom 25.04.2005
(02817062 / CH-217.3.533.251-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apraxon SA, à Fribourg, CH-217-0133619-3, import-ex-
port et activité dans le domaine médical. (FOSC du 17.09.2003,
p. 5). Nouvelle raison sociale: TAGATOR SA. Statuts modifiés le
07.04.2005. 
Journal no 1852 du 25.04.2005
(02817064 / CH-217.0.133.619-3)

                    

■ Banque Migros, à Fribourg, CH-217-0190377-0, exploi-
tation d’une banque commerciale, opérations bancaires de toute
sorte en Suisse et à l’étranger, etc. Succursale. (FOSC du
11.11.2004, p. 6). Siège principal à Zürich. Reich Fritz n’est plus
membre de la direction générale, sa signature est radiée. Gaudard
Philippe, Kaeser Erich et Scherwey Michel, inscrits, ont main-
tenant la signature collective à deux. 
Journal no 1853 du 25.04.2005
(02817066 / CH-217.0.190.377-0)

                    

■ BDO Visura, à Marly, CH-217-1000401-4, toutes activités
entrant dans le champ d’activité d’une société fiduciaire. Succur-
sale. (FOSC du 27.07.2004, p. 5). Siège principal à Zürich. La pro-
curation collective à deux de Furter Didier est radiée. 
Journal no 1854 du 25.04.2005
(02817070 / CH-217.1.000.401-4)

                    

■ Carrelages Saudan Charles-Henri Sàrl, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0740036-4, exploitation d’une entre-
prise de carrelages. (FOSC du 13.03.2000, p. 1689). Nouvelle
adresse: Route de Montimbert 16. 
Journal no 1855 du 25.04.2005
(02817074 / CH-232.0.740.036-4)

                    

■ Eau-Gaz SA, à Romont  (FR), CH-217-0330199-7, l’exé-
cution de tous travaux de génie civil, etc. (FOSC du 02.12.2003,
p. 6). OFFIDASS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Wassmer S.A., à Fribourg. 
Journal no 1856 du 25.04.2005
(02817078 / CH-217.0.330.199-7)

                    

■ Günther Solar Energie SA en liquidation, à Villars-
s u r- G l â n e , CH-217-0137797-0, fabrication, vente et entretien
de systèmes d’énergie complètes, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 6).
Par ordonnance du 22.03.2005, la Présidente du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation
de cette faillite. 
Journal no 1857 du 25.04.2005
(02817080 / CH-217.0.137.797-0)

                    

■ Hug &amp; Zollet AG, in B ös ingen, CH-217-0630342-3, Han-
del mit Eisenwaren, Kunststoffartikeln, usw. (SHAB vom
12.07.2004, p. 7). Heeb Albin, Verwaltungsratsmitglied, ist zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Keller Jakob, ist nicht
mehr Präsident, bleibt aber Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Wyssa Beat, Verwaltungsratsmitglied,
ist neu Präsident mit Einzelunterschrift. Wyssa Nicole, von Galmiz
(FR), in Courlevon, ist neu Verwaltungsratsmitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1858 vom 25.04.2005
(02817082 / CH-217.0.630.342-3)

                    

■ ITH International Trading House S.A., à Fribourg,
CH-217-3531930-1, commercialisation et vente de vêtements, en
particulier de sous-vêtements, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 7).
Rectification: l’inscription n° 1673 du 13.04.2005 (FOSC du
19.04.2005, p. 7) est rectifiée en ce sens que la nouvel administ-
rateur est Nyström Odd (et non Nystöm Odd). 
Journal no 1859 du 25.04.2005
(02817084 / CH-217.3.531.930-1)

                    

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de Romont,
à R o m o n t   ( F R ), CH-217-0390040-9, exploiter une entreprise
générale de construction, notamment pour bâtiments, génie civil
et routes, etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 6). Siège principal à Bulle.
Procuration collective à deux a été conférée à Bielmann Pascal,
de Treyvaux, à Treyvaux. 
Journal no 1833 du 22.04.2005
(02816920 / CH-217.0.390.040-9)

                    

■ Pompes SA, à Romont (FR), CH-217-0330200-1, la vente
et l’installation de pompes, etc. (FOSC du 02.12.2003, p. 6). OF-
FIDASS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Was-
smer S.A., à Fribourg. 
Journal no 1860 du 25.04.2005
(02817086 / CH-217.0.330.200-1)

                    

■ S-Tunnel S.A., à Rom ont  (FR), CH-217-0330212-8, la
construction, l’exécution, la surveillance de tunnels, de passages
sous voies et autres adaptations du brevet UW Passage, etc. (FOSC
du 02.12.2003, p. 6). OFFIDASS SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Wassmer S.A., à Fribourg. 
Journal no 1862 du 25.04.2005
(02817090 / CH-217.0.330.212-8)

                    

■ S.T.P.I. SA, à Fribourg, CH-660-1980001-9, prise de parti-
cipation dans toute société opérant dans le secteur des télécom-
munications, etc. (FOSC du 07.04.2005, p. 6). SOCIETE PROFES-
SIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: GenevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 1861 du 25.04.2005
(02817088 / CH-660.1.980.001-9)

                    

■ Shalimar Tandoori S.à r.l., précédemment à Vicques,
CH-670-4002917-3 (FOSC du 04.12.2002, p. 7). Siège transféré à
F r i b o u r g , Avenue du Midi 7. Statuts originaires du 27.11.2002,
modifiés le 21.04.2005. But: exploitation d’un restaurant. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, assumer des
participations à toutes entreprises en Suisse ou à l’étranger, acqu-
érir ou créer des entreprises semblables ou similaires, et se charger
de toutes les opérations ou fonctions qui sont de nature à déve-
lopper le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect
avec son objet. Elle peut acheter et vendre tous immeubles. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Organe de publication:
FOSC. Mehmood Razia, associée déjà inscrite, maintenant origi-
naire de Delémont, à Delémont, avec une part de CHF 10’000.–,
sans signature. Mehmood Tariq, associé déjà inscrit, de Delémont,
à Delémont, avec une part de CHF 10’000.–. Gérant déjà inscrit:
l’associé Mehmood Tariq avec signature individuelle. 
Journal no 1850 du 25.04.2005
(02817058 / CH-670.4.002.917-3)

                    

■ Streamline Gastro GmbH, in Fribour g, CH-217-
3532225-1, Führung von Gastronomie-Betrieben, usw. (SHAB
vom 08.12.2004, p. 6). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Bern, (SHAB vom 20.04.2005, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1868 vom 25.04.2005
(02817100 / CH-217.3.532.225-1)

                    

■ Taxi Gare Sàrl, à Montbrelloz, CH-217-3531103-3, ex-
ploitation d’une entreprise de taxis, etc. (FOSC du 06.04.2004, p.
6). Jacot Patrice n’est plus associé par suite ce cession de sa part
de CHF 1’000.– à Geiser Roland, associé inscrit, dont la part de
CHF 19’000.– passe à de CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
21.04.2005. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de taxis,
la commercialisation de tous produits et matériel en relation di-
recte ou indirecte avec le but principal. 
Journal no 1863 du 25.04.2005
(02817092 / CH-217.3.531.103-3)

                    

■ Tutto-Sol Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0140207-8, achat, vente, pose, entretien de tous revêtements de sol,
etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 6). Par ordonnance du 23.03.2005,
la Présidente du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 1864 du 25.04.2005
(02817094 / CH-217.0.140.207-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Croquignole, Colella et Pittet en liquidation, à Ro-
m o n t   ( F R ) , CH-206-0320116-9, sandwicherie, croissanterie,
tea-room. Société en nom collectif. (FOSC du 27.06.2001, p.
4830). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC. 
Journal no 1865 du 25.04.2005
(02817096 / CH-206.0.320.116-9)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel du
Syndicat agricole de la Gruyère en liquidation
, à B u l l e ,
CH-217-0470530-9, accorder au personnel du S.A.G. une rente de
vieillesse, accorder à la veuve et aux orphelins mineurs de l’em-
ployé une rente de veuve et d’orphelin, etc. Fondation. (FOSC du
28.02.2002, p. 6). La liquidation étant terminée, cette fondation
est radiée. 
Journal no 1866 du 25.04.2005
(02817098 / CH-217.0.470.530-9)

                    

■ Marie-Rose Holenstein, à Fribourg, CH-217-0110008-
0, exploitation du café-restaurant du Gothard. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 28.09.1976, p. 2751). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 1867 du 25.04.2005
(02817750 / CH-217.0.110.008-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAAbrete Porta, Da Silva Pereira, à Genève, rue de la
Fontaine 2, CH-660-0886005-7. Titulaire: Da Silva Pereira Luis
Miguel, du Portugal, à Thônex. Objet: serrurier, dépannage rapide
24/24, pose de serrures, réparations après cambriolages. 
Journal no 4994 du 25.04.2005
(02817428 / CH-660.0.886.005-7)

                    

■ Bailly Jean-Louis, à Genève, rue du Cendrier 17, CH-660-
0884005-8. Titulaire: Bailly Jean-Louis, de France, à Genève. Ob-
jet: cabinet de courtage immobilier, conseil en immobilier d’en-
treprises. 
Journal no 4995 du 25.04.2005
(02817430 / CH-660.0.884.005-8)

                    

■ Chabert Sébastien Ingénierie Sàrl, à Genève, rue de
Montchoisy 36, c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA, CH-660-
0863005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.04.2005. But: prestation de services, notamment dans le do-
maine informatique et électronique, ainsi que commerce de ma-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

tériel informatique. Capital: CHF 20’000. Associés: Chabert Sébas-
tien, de France, à Annemasse, F, pour une part de CHF 6’000, Cha-
bert Annie, de France, à Annemasse, F, pour une part de CHF 7’000,
et Chabert Jean-François, de France, à Etrembières, F, pour une
part de CHF 7’000. Gérants: l’associé Chabert Sébastien et Berdat
Nicolas, de Courroux, à Genève, avec signature individuelle; Cha-
bert Annie et Chabert Jean-François n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4996 du 25.04.2005
(02817432 / CH-660.0.863.005-7)

                    

■ ECG Electronics Sàrl, à C on fignon, chemin de Sous-le-
Clos 4, CH-660-0885005-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 20.04.2005. But: commerce, représentation et mon-
tage de composants et instruments électroniques. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’ECG Electronics J.R. Mottier’,
à Confignon, selon contrat du 20.04.2005 et bilan au 31.12.2004
comportant un actif de CHF 259’305,59 et un passif envers les tiers
de CHF 130’768,90, soit un actif net de CHF 128’536,69, en con-
trepartie duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une part
de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés:
Mottier Jean-Richard et Mottier Mary, tous deux d’Ormond-Des-
sous (VD), à Confignon, pour une part respective de CHF 19’000
et de CHF 1’000. Gérant: l’associé Mottier Jean-Richard avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4997 du 25.04.2005
(02817434 / CH-660.0.885.005-9)

                    

■ FDV Management Sàrl, à Genève, rue Liotard 62, CH-
660-0881005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.04.2005. But: opérations, expertises, services et consultances
dans le domaine de la direction, de la gestion, ainsi que du déve-
loppement des entreprises, organismes et institutions, notamment
dans les domaines de la stratégie, du déploiement des affaires ou
des services, de la structure financière, de l’organisation, du chan-
gement et de la communication, de l’information et du processus
décisionnel, du capital humain et immatériel. Capital: CHF
20’000. Associés: Duquesne Watelet de la Vinelle François, de Bel-
gique, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Ortel Fabienne,
de Vernier, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Duquesne Watelet de la Vinelle François avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4998 du 25.04.2005
(02817436 / CH-660.0.881.005-0)

                    

■ IL MIRTILLO Sarl, à Genève, rue François-Bellot 2, c/o
Dante Canonica, avocat, CH-660-0880005-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 19.04.2005. But: achat et vente
de fonds de commerce, gérance et exploitation d’établissements
publics en Suisse et à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Ve-
nezian Massimiliano, d’Italie, à Troinex, et Venezian Patricia,
d’Italie, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant:
l’associé Venezian Massimiliano avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4999 du 25.04.2005
(02817438 / CH-660.0.880.005-2)

                    

■ MOSARD SARL, à Onex, chemin du Bocage 15, c/o Roger
Moses, CH-660-0887005-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 19.04.2005. But: fournir tous conseils, prestations
de service et assistance dans la direction, la gestion et l’organisa-
tion d’entreprises. Capital: CHF 20’000. Associés: Moses Roger, de
Lancy, à Onex, et Péclard Xavier, de Genève, à Montcherand, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Moses Roger
et Péclard Xavier avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5000 du 25.04.2005
(02817440 / CH-660.0.887.005-3)

                    

■ PIAZZOLLA ELECTRICITE, à Genève, rue Viollier 6, CH-
660-0888005-1. Titulaire: Piazzolla Patrick, de France, à Avier-
noz, F. Objet: exploitation d’une entreprise d’électricité. 
Journal no 5001 du 25.04.2005
(02817442 / CH-660.0.888.005-1)

                    

■ PRINCESSE IMMOBILIERE SA, à Genève, rue Jean-Sé-
nebier 20, CH-660-0894005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.04.2005. But: détention de toutes participations dans des so-
ciétés immobilières à l’étranger exclusivement ainsi qu’adminis-
tration desdites sociétés. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Schellenberg Patrick, de Lancy, à Collonge-Bellerive, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Uni-
fid SA, à Genève. 
Journal no 5002 du 25.04.2005
(02817444 / CH-660.0.894.005-7)

                    

■ S &amp; K Skating SARL, à Genève, rue du Dauphiné 14, CH-
660-0896005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.04.2005. But: exploitation d’un magasin spécialisé dans les
articles du patinage sur glace ainsi qu’aiguisage, tenues vestimen-
taires et divers accessoires y relatifs. Capital: CHF 20’000. Associés:
Frey Sonia, de et à Meyrin, et Spinedi Karim, de Charrat, à Meyrin,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Frey
Sonia et Spinedi Karim avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5003 du 25.04.2005
(02817446 / CH-660.0.896.005-1)

                    

■ SILCO POLYMERS SA, à Genève, rue Pierre-Fatio 15, CH-
660-0895005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.04.2005.
But: toute activité de négoce international de polymères et de pro-
duits chimiques ainsi que toutes activités s’y rapportant; représen-
tation, agence et courtage; participation à et financement d’autres
entreprises dans le cadre du but social; tout ou partie de l’activité
de la société se déroule à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.

Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Nahum Claude, de Genève, à Founex, président et
délégué, Halpérin Michel A., de Genève, à Cologny, et Kiraç Inan,
de Turquie, à Istanbul, TUR, avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Kamhi Aksel, de Genève,
à Cologny, directeur général. Réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, succursale à Genève. 
Journal no 5004 du 25.04.2005
(02817448 / CH-660.0.895.005-3)

                    

■ Transports El Sayed Ahmed, à Onex, rue des Evaux 7,
CH-660-0759005-7. Titulaire: El Sayed Ahmed Alaa El Din,
d’Egypte, à Onex. Objet: entreprise de transports de marchandises. 
Journal no 4188 du 06.04.2005
(02817426 / CH-660.0.759.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Services SA, à Genève, CH-660-0690000-0, exploita-
tion d’agences de placement de personnel, etc. (FOSC du
03.03.2005, p. 7). Sevaz Jean-François n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sosnowski Barbara, nommée administ-
ratrice, signe désormais individuellement; sa procuration est ra-
diée. Nouveau réviseur: REVI CONSUTLANTS SA, à Genève. 
Journal no 5005 du 25.04.2005
(02817450 / CH-660.0.690.000-0)

                    

■ Adam’s Films, à Genève, CH-660-9369004-4, réalisation,
production, distribution et montage d’oeuvres cinématographi-
ques, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 5). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 5. 
Journal no 5006 du 25.04.2005
(02817452 / CH-660.9.369.004-4)

                    

■ AIS Asset Innovative Strategies SA, à Genève, CH-660-
0333003-3, recherches et études, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 8. 
Journal no 5007 du 25.04.2005
(02817454 / CH-660.0.333.003-3)

                    

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 31.03.2005, p. 7). Fitzpatrick Sean, d’Ir-
lande, à Greystones, GB, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Dimanow Alexander, de Rolle, à Veyrier. Procuration
collective à deux a été conférée à Schurink Anne-Valérie, de
Genève, à Onex. 
Journal no 5008 du 25.04.2005
(02817456 / CH-660.1.021.988-4)

                    

■ Armand Azoulai SA, à Genève, CH-660-0065994-5, ges-
tion de fortunes, etc. (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: UNIFID Conseils SA. 
Journal no 5009 du 25.04.2005
(02817458 / CH-660.0.065.994-5)

                    

■ AUDILAB MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2075999-9, assurer la coordinationdes entités du Groupe AUDILAB
HOLDING SA (FOSC du 16.09.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale:
LIFE STORE SA. Nouveau but: création, commercialisation et
suivi du concept de franchise Life Store en Suisse et en Europe;
achat, vente et commercialisation de produits en rapport avec la
santé et le bien-être; création, vente et commercialisation de
prestations notamment dans le domaine de la santé et du bien-
être. Nouveaux statuts du 15.03.2005. Administration: de Tolédo
Jean-Philippe nommé président, et Mori Daniel, jusqu’ici prési-
dent, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 5010 du 25.04.2005
(02817460 / CH-660.2.075.999-9)

                    

■ Avirex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0763987-
1 (FOSC du 16.12.2004, p. 8). Taylor Maurice n’est plus liquida-
teur; ses pouvoirs sont radiés. ’Coresa, Contrôle, Organisation,
Révision SA’ n’est plus réviseur. L’adresse rue Etienne-Dumont 14
est radiée. 
Journal no 5011 du 25.04.2005
(02817280 / CH-660.0.763.987-1)

                    

■ AXIMA SA, succursale de Vernier, à Vernier, CH-660-
2569003-6, pratique de toutes activités dans le domaine de la tech-
nique d’exploitation et du bâtiment, etc. entreprise ayant son siège
à Winterthur (FOSC du 14.05.2004, p. 6). Kistler François, de
Neuchâtel, à Boudry, membre de la direction, signe collectivement
à deux. 
Journal no 5012 du 25.04.2005
(02817282 / CH-660.2.569.003-6)

                    

■ Banque Migros, succursale à Gen ève, CH-660-0301978-
1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 16.11.2004,
p. 6). Les pouvoirs de Arnold Jean-Pierre et Reich Fritz, ainsi que
la procuration de Aeschmann Jean-Jacques, Anthamatten Irm-
gard, Bernasconi Flavio, Borghi Giordana, Bossart Martin, Cartier
Michel, Grandjean Daniel, Lude Pascal, Martin Olivier, Rappaz
Eugène, Rechberger Boris, Reguillon René, Roch-Pentucci Isa-
belle sont radiés. 
Journal no 5013 du 25.04.2005
(02817284 / CH-660.0.301.978-1)

                    

■ BDO Visura, succursale à Genève, CH-660-0813995-4, tou-
tes activités entrant dans le champ d’activité d’une société fidu-
ciaire. Société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
05.04.2004, p. 8). Les pouvoirs de Rochat Gabriel, ainsi que la pro-
curation de Pasquier Hugues sont radiés. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Egli
Markus, de Rüti (ZH), à Winterthur, Eugster Markus, d’Altstätten,
à Aarau, et Haddad Georges, de Bevaix, à Coppet. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée

à Bachmann Jean-Jacques, de Zurich, à Ecublens, Kälin Markus,
d’Einsiedeln, à Tuggen, M’Bon Josué, de Trub, à Lausanne, et Ster-
chi Jean-Marc, d’Orbe, à Sugnens. 
Journal no 5014 du 25.04.2005
(02817286 / CH-660.0.813.995-4)

                    

■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-
0049989-0, société en commandite, gestions de fortunes, etc.
(FOSC du 08.02.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été
conférée à Chuit Chantal, de Carouge, à Genève, et Vu Ngoc Roth
Tram Anh, de France, à Genève. 
Journal no 5015 du 25.04.2005
(02817288 / CH-660.0.049.989-0)

                    

■ Capsys SA, à Genève, CH-660-1010988-9, conseil en infor-
matique, développement et distribution de software, vente de hard-
ware (FOSC du 22.10.2002, p. 5). Nouveau siège: Ve r n i e r , rue
du Grand-Bay 12. Adjonction au but: diverses fournitures de
prestations portant sur le courtage immobilier, la location de li-
mousines et la gestion d’une centrale taxi. Statuts modifiés le
20.04.2005. 
Journal no 5016 du 25.04.2005
(02817290 / CH-660.1.010.988-9)

                    

■ Chambre France-Suisse pour le commerce et l’in-
dustrie
, à G e n è v e , CH-660-0003894-9, association (FOSC du
08.03.2005, p. 8). Les pouvoirs de Hoffmann Didier sont radiés. Si-
gnature collective à deux, avec le président, a été conférée à Duday
Christophe, de France, à Genève, directeur général. 
Journal no 5017 du 25.04.2005
(02817292 / CH-660.0.003.894-9)

                    

■ Charmilles Technologies SA, à Satigny, CH-660-
0185983-0, développement, construction, fabrication, vente, in-
stallations et entretien de tous appareils, etc. (FOSC du 16.02.2005,
p. 6). ’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young AG, à Bâle. 
Journal no 5018 du 25.04.2005
(02817294 / CH-660.0.185.983-0)

                    

■ E. YILMAZ &amp; fils Sàrl, à Genève, CH-660-0824001-5, ex-
ploitation de bars, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 5). La procuration
de Yilmaz Orhan est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Chaieb Hedi, de Provence, à Genève. 
Journal no 5019 du 25.04.2005
(02817296 / CH-660.0.824.001-5)

                    

■ Electricité Plainpalais SA, à Genève, CH-660-0354981-
9, services et entreprise d’installation générale d’électricité, etc.
(FOSC du 18.01.2005, p. 6). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 5020 du 25.04.2005
(02817298 / CH-660.0.354.981-9)

                    

■ GTM Aquila SA, à Genève, CH-660-1503000-2, fourniture
de services dans le domaine du conseil financier, etc. (FOSC du
20.12.2004, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Steffen Daniel, de Brütten, à Ascona. 
Journal no 5021 du 25.04.2005
(02817300 / CH-660.1.503.000-2)

                    

■ HaGoshrim &amp; Brückenbauer Sàrl, à Genève, CH-660-
1260004-8, consultation, management, prise en charge et réinté-
gration de personnes en difficultés et de détenus, etc. (FOSC du
20.01.2005, p. 7). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Muolen. Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Bâle. 
Journal no 5022 du 25.04.2005
(02817302 / CH-660.1.260.004-8)

                    

■ HERITAGE BANK AND TRUST SA, à Genève, CH-660-
0386993-6 (FOSC du , p. ). Signature collective à deux a été con-
férée à Brülhart Michel, et Mazenauer Michel, nommés sous-di-
recteurs; leur procuration est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Kisfaludy Michel, de Vernier, à Veyrier, et Piccinini
Fernando, d’Italie, à Commugny, sous-directeurs. Procuration
collective à deux, sauf avec un sous-directeur et un fondé de pou-
voir, a été conférée à Anex Daniel, d’Ollon, à Commugny, Cam-
boulive Stéphane, de France, à Anières, Civitillo Alessandra, de et
à Carouge (GE), Nuzzo Albino, de et à Genève, et Sanchez Ramon,
de et à Vernier. 
Journal no 5023 du 25.04.2005
(02817304 / CH-660.0.386.993-6)

                    

■ IECN Sàrl, en liquidation, à Genthod, CH-660-
2352002-0, mise à disposition d’un soutien de vente, etc. (FOSC
du 27.08.2003, p. 7). de Senarclens Pierre n’est plus associé; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à Burgener Carole, de Viège, à Genève,
nouvelle associée pour une part de CHF 1’000. La dissolution de
la société est révoquée par décision de l’assemblée générale du
13.04.2005. Nouvelle raison sociale: ART MANAGEMENT Sàrl.
Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 4bis. Nouveau but: con-
seil en matière de constitution ou de dispersion de collections d’art
et servir d’intermédiaire lors de l’achat ou de la vente d’objets
d’art. Statuts modifiés le 13.04.2005. Fidogest SA n’est plus liqui-
datrice. Gérant: l’associé de Senarclens Frédéric avec signature in-
dividuelle; l’associée Burgener Carole n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 5024 du 25.04.2005
(02817306 / CH-660.2.352.002-0)

                    

■ INTEGRON SA, à Gen ève, CH-660-0376980-2, représenta-
tion dans le domaine commercial et technique, etc. (FOSC du
15.10.2003, p. 7). Capital-actions réduit de CHF 200’000 à CHF
100’000 par remboursement et annulation de 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 04.02.2005, ainsi que sur un point non soumis à publi-
cation. L’accomplissement des formalités légales a été constaté par
acte authentique du 19.04.2005. 
Journal no 5025 du 25.04.2005
(02817308 / CH-660.0.376.980-2)

                    

■ Koflu SA, à Genève, CH-660-0253978-2, acquérir, exploiter
et administrer des agences de toutes sortes, etc. (FOSC du
14.03.2001, p. 1906). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: EM Audit et Conseils SA, à Genève. 
Journal no 5026 du 25.04.2005
(02817310 / CH-660.0.253.978-2)

                    

■ Linéa-Bureau SA, à Gen ève, CH-660-0094983-3, achat,
vente, importation et représentation de machines, etc. (FOSC du
27.09.2002, p. 8). Pecchia Josiane et Pecchia Giuseppe sont main-
tenant domiciliés à Bernex. 
Journal no 5027 du 25.04.2005
(02817312 / CH-660.0.094.983-3)

                    

■ MBM - Technoservice SA, à Genève, CH-660-1046001-
0, négoce international de pétrole brut, etc. (FOSC du 16.12.2004,
p. 9). Taylor Maurice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. ’Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA’ n’est plus
réviseur. L’adresse rue Etienne-Dumont 14 est radiée. 
Journal no 5028 du 25.04.2005
(02817314 / CH-660.1.046.001-0)

                    

■ Mintrex SA, à Genève, CH-660-0287969-1, achat et vente
de matières premières, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 8). ’Ernst &amp;
Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit et Con-
seils SA, à Genève. 
Journal no 5029 du 25.04.2005
(02817316 / CH-660.0.287.969-1)

                    

■ Montres Tudor SA, à Genève, CH-660-0014946-7, com-
merce de montres, etc. (FOSC du 15.03.2004, p. 7). La procuration
de Gabathuler Jacques est radiée. 
Journal no 5030 du 25.04.2005
(02817462 / CH-660.0.014.946-7)

                    

■ Restaurant Chinois Bol d’Or SA, à Gen ève, CH-660-
0823990-0 (FOSC du 30.08.2004, p. 6). La procuration de Bag-
genstos Edelgard est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Jolidon Jean-Claude, de Genève, à Versoix. 
Journal no 5032 du 25.04.2005
(02817464 / CH-660.0.823.990-0)

                    

■ S.P.I. Group SA, à Genève, CH-660-2171001-8, prise de
participation (FOSC du 17.03.2005, p. 7). L’administrateur Shef-
ler Yury, nommé président, continue à signer individuellement.
Kipiani Georgy est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 5036 du 25.04.2005
(02817472 / CH-660.2.171.001-8)

                    

■ Société Immobilière 7 Place du Molard, à Lancy, CH-
660-0038930-8, société anonyme (FOSC du 07.01.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Rahmanzadeh Rahman sont radiés. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Vogel Peter R., de Zurich, à Mett-
menstetten. 
Journal no 5033 du 25.04.2005
(02817466 / CH-660.0.038.930-8)

                    

■ SOL MELIA (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0027000-5,
exploitation et gestion d’hôtels, etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 8).
Radiation de la mention de l’existence des succursales à Genève
et Lausanne. 
Journal no 5034 du 25.04.2005
(02817468 / CH-660.0.027.000-5)

                    

■ Soverino Real Estate Management SA, à Genève, CH-
660-0589005-9, achat, vente, location et investissement dans les
biens immobiliers, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 6). Administra-
tion: Ophir Yarom, nommé président, lequel signe désormais col-
lectivement à deux, Rappaport Ruth, de Pregny-Chambésy, à Mo-
naco, MCO, avec signature individuelle, et Isler Manuel, de Zurich,
à Veyrier, avec signature collective à deux; les pouvoirs du premier
sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 5035 du 25.04.2005
(02817470 / CH-660.0.589.005-9)

                    

■ Vingt/Vingt SA, à Genève, CH-660-1539999-3, importa-
tion, exportation de vin, d’alcool, etc. (FOSC du 20.01.2004, p. 8).
Réviseur: Gesco Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 5037 du 25.04.2005
(02817474 / CH-660.1.539.999-3)

                    

■ Werfen SA, à Genève, CH-660-0619989-5, financement,
prise et administration de participations à toutes entreprises et so-
ciétés, etc. (FOSC du 21.04.2005, p. 8). L’inscription du 15.04.2005
est modifiée comme suit : la société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante (et non la totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenues par le même ac-
tionnaire), la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Nouvelle adresse: avenue
de Champel 4. 
Journal no 5038 du 25.04.2005
(02817562 / CH-660.0.619.989-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barthassat, à Bardonnex , CH-660-9409004-0, déclarant
en douane (FOSC du 12.10.2004, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5039 du 25.04.2005
(02817476 / CH-660.9.409.004-0)

                    

■ ECG Electronics J.R. Mottier, à Confign on , CH-660-
0148967-6, commerce, représentation et montage de composants
électroniques et industriels (FOSC du 12.08.1983, p. 2819). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par la société ECG Electronics Sàrl, à Confignon. 
Journal no 5040 du 25.04.2005
(02817478 / CH-660.0.148.967-6)

                    

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Nerinvest SA, succursale à Genève, CH-660-1154997-8,
prise de participation dans d’autres entreprises, etc. entreprise
ayant son siège à Ins (FOSC du 23.07.1997, p. 5249). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5041 du 25.04.2005
(02817480 / CH-660.1.154.997-8)

                    

■ Personal Training Network, I. M. Capeder, à
G e n è v e , CH-660-1288998-2, entraînement privé et programme
alimentaire (FOSC du 21.09.1998, p. 6503). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5042 du 25.04.2005
(02817482 / CH-660.1.288.998-2)

                    

■ René Fracheboud - Des Goûts et des Couleurs, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-2206004-6, galerie, café-restaurant et ta-
ble d’hôte (FOSC du 21.12.2004, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5043 du 25.04.2005
(02817484 / CH-660.2.206.004-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gion Albin SA, in Disentis/Mus tér, CH-350.3.008.198-
0, Via Funs-Dado 3, 7180 Disentis/Mustér, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck: Ausü-
bung von Malerarbeiten, Erstellung von Gerüstarbeiten und Iso-
lationsarbeiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gion
Albin-Arpagaus, in Disentis/Mustér, gemäss Vertrag vom
21.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004, mit Aktiven von CHF
217’340.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 152’743.96
zum Aktivenüberschuss von 64’596.88. Zu diesem Aktivenüber-
schuss erfolgt noch eine Geldleistung von CHF 5’403.12, wofür im
Gesamten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert mit CHF
700.– pro Aktie, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Albin, Gion, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Präsident, mit Einzelunterschrift; Albin-Arpag-
aus, Beatrice, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Solida Treuhand AG, in Tujetsch, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1045 vom 25.04.2005
(02817756 / CH-350.3.008.198-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Capone Inc., in Klosters- Sern eus, CH-
350.3.000.409-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ta-
bakfabrikaten, Getränken, kosmetischen Artikeln, Bekleidungs-
stücken, Waren aus Leder und Lederimitationen sowie mit Waffen
(Jagdwaffen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004,
S. 6, Publ. 2502066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burger-Calderòn, Max, von Burg AG, in Burg AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1046 vom 25.04.2005
(02817606 / CH-350.3.000.409-4)

                    

■ Alpinadienst Radosavljevic, in Chu r, CH-
350.1.007.213-0, Zustelldienst für Pakete, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 6, Publ. 980500). Domizil neu: Wie-
sentalstrasse 106, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1047 vom 25.04.2005
(02817608 / CH-350.1.007.213-0)

                    

■ Beaufin SA, in Coira, CH-350.3.003.422-6, la partecipazi-
one ad imprese e società finanziare nazionali ed estere, l’esecuzi-
one di operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie e anche
la compra, la vendita, la gestione e l’amministrazione. Società
anonima (FUSC no. 140 del 20. 07. 2000, pagina 4976). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl.
Fed. e Perite Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Ghirone, in Viganello
(Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in Lugano];
Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro, con firma in-
dividuale [finora: in Lugano]; Siron SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Giornale no 1060 del 25.04.2005
(02817634 / CH-350.3.003.422-6)

                    

■ Bieraria Tschlin SA, in Tschlin,  CH-350.3.008.087-1,
Herstellung und Vertrieb von Bier, Getränken und anderen Pro-
dukten, vorab aus der regionalen Landwirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 9, Publ. 2349444). Sta-
tutenänderung: 26. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1048 vom 25.04.2005
(02817610 / CH-350.3.008.087-1)

                    

■ BMU Treuhand AG, in Chu r, CH-350.3.004.450-5, Füh-
rung einer Beratungs-, Treuhand- und Revisionsunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 7,

Publ. 294572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bel-
chior, Angela, von Rothenburg, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1049 vom 25.04.2005
(02817612 / CH-350.3.004.450-5)

                    

■ Chris Silber St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.001.488-4, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit kosmetischen Produkten und Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4365). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Zweck neu: Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit kosmetischen Produkten und Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, überbauen, vermieten, verwalten und
ganz oder teilweise veräussern sowie sich an Immobiliengesell-
schaften beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1 000.– 1’000 Stimmrechts-
Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Ver-
öffentlichung im SHAB. [Eine weitere Statutenänderung berührt
eine nicht publikationspflichtige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 1050 vom 25.04.2005
(02817614 / CH-350.3.001.488-4)

                    

■ DeSys Verwaltung AG, in  Chur, CH-350.3.006.588-5,
Durchführung von Unternehmensberatungen aller Art, im beson-
deren Analyse und zielgerichtete Synthese betriebswirtschaftlicher
Abläufe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2339802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andreoli, Romedo, von Cazis, in Trin Mulin (Trin), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CALANDA Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Dr. iur. Rudolf, von Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1051 vom 25.04.2005
(02817616 / CH-350.3.006.588-5)

                    

■ Gipser Kost, bisher in Domat/Ems,  CH-350.1.006.899-2,
Gipserarbeiten, Fassadenisolationen, Marlitböden und Renovati-
onen, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 7,
Publ. 384470). Sitz neu: R h ä z ü n s .  Domizil neu: Via dalla Sta-
ziun 17, 7403 Rhäzüns. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kost, Marco, von Portein, in Rhäzüns, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Domat/Ems].
Tagebuch Nr. 1052 vom 25.04.2005
(02817618 / CH-350.1.006.899-2)

                    

■ Hans Peter Coray, bisher in Uitikon,  CH-020.1.903.598-
2, Handel mit Antiquitäten, insbesondere Schallplatten, Grammo-
phone, Kameras, Uhren und Schmuck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5138). Sitz neu: Ts c h i e r t s c h e n .
Domizil neu: Kreuzgasse, 7064 Tschiertschen. Zweck: Handel mit
Antiquitäten, insbesondere Schallplatten, Grammophone, Kame-
ras, Uhren und Schmuck. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coray, Agnes, von Sagogn, in Uitikon, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Coray, Johann Peter, von Sagogn, in Tschiert-
schen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon].
Tagebuch Nr. 1053 vom 25.04.2005
(02817620 / CH-020.1.903.598-2)

                    

■ Octopus-Verlag, Andreas Joos, in Chur, CH-
350.1.002.716-5, Betrieb eines Buch- und Zeitschriftenverlages,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 06. 02. 1980, S. 413). Domizil neu:
Loestrasse 46, 7002 Chur. Zweck neu: Betrieb eines Buch- und Zeit-
schriftenverlages, sowie Produktion und Vertrieb multimedialer
Produkte.
Tagebuch Nr. 1054 vom 25.04.2005
(02817622 / CH-350.1.002.716-5)

                    

■ Sfille SA, in Roveredo  GR,  CH-350.3.004.197-6, l’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione per conto proprio di beni
mobiliari ed immobiliari ad eccezione di qualsiasi attività nel
Canton Grigioni. Società anonima (FUSC no. 89 del 10. 05. 2004,
pagina 7, publ. 2253424). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rossetti, Dr. Silvio, da Eggersriet, in Zürich, membro, con
firma individuale. [La società è attualmente priva d’amministra-
zione].
Giornale no 1061 del 25.04.2005
(02817636 / CH-350.3.004.197-6)

                    

■ Tradix Holding AG, in Roveredo GR, CH-350.3.004.912-
0, la partecipazione a società commerciali, industriali e immobi-
liari, il finanziamento delle società di cui detiene partecipazione,
società anonima (FUSC no. 146 del 31. 07. 2001, pagina 5875).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sorevisa SA, in San Vittore, uf-
ficio di revisione [finora: Sorevisa SA, in Lugano].
Giornale no 1062 del 25.04.2005
(02817638 / CH-350.3.004.912-0)

                    

■ Weibel AG Chur, in Chur, CH-350.3.005.239-5, Herstel-
lung von und Handel mit Grossküchen- und Buffetanlagen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8581).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hogg-
Weibel, Silvia, von Braggio, in Chur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1055 vom 25.04.2005
(02817624 / CH-350.3.005.239-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Meisser, Vermögensverwaltung, in Chur, CH-
350.1.006.919-5, Vermögensverwaltung und Anlageberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 9, Publ. 415008).
Diese Einzelfirma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1056 vom 25.04.2005
(02817626 / CH-350.1.006.919-5)

                    

■ Gion Albin-Arpagaus, in Disentis/M ustér,  CH-
350.1.000.198-8, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 1990, S. 4777). Die Einzelfirma ist infolge Überganges der
Aktiven und Passiven auf die neue Gion Albin SA, in Disentis/Mus-
tér, erloschen.
Tagebuch Nr. 1057 vom 25.04.2005
(02817628 / CH-350.1.000.198-8)

                    

■ Hans Müller Bau GmbH in Liquidation, in Saas, CH-
350.4.000.647-1, Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und
Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 8, Publ. 2058688). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1058 vom 25.04.2005
(02817630 / CH-350.4.000.647-1)

                    

■ Vini Domenico Ceravolo, in Sur, CH-350.1.005.673-8,
importazione ed esportazione di vini, ditta individuale (FUSC
no. 221 del 12. 11. 1999, pagina 7711). Questa ditta individuale
è cancellata inseguito di cessazione d’attività.
Giornale no 1063 del 25.04.2005
(02817640 / CH-350.1.005.673-8)

                    

■ Willi und Christina Conrad, in St.  Antönien, CH-
350.2.001.263-6, Führung des Hotels Madrisajoch, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 8, Publ. 1003518).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1059 vom 25.04.2005
(02817632 / CH-350.2.001.263-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GTTB Thorimbert et Bron, à Vicqu es, CH-
670.2.003.685-8, Chemin du Bez 1, 2824 Vicques, nouvelle société
en nom collectif. Début: 25. 04. 2005. But: Entreprise générale de
construction ainsi que paysagiste, bûcheronnage et transports.
Personnes inscrites: Thorimbert, Georges, de Rueyres-Treyfayes, à
Courroux, associé, avec signature collective à deux; Bron, Thierry,
de Montsevelier, à Courchapoix, associé, avec signature collective
à deux.
Journal no 423 du 25.04.2005
(02817276 / CH-670.2.003.685-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Khronos Holding SA, à Le  Noirmont,  CH-
670.3.003.034-4, Acquisition et administration, pour son compte
ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fidu-
ciaire, de participations de toutes natures. Société anonyme (FOSC
no 77 du 21. 04. 2005, p. 10, publ. 2801404). Modification des sta-
tuts: 21. 04. 2005. [statuts modifiés sur un point non soumis à pu-
blication].
Journal no 424 du 25.04.2005
(02817278 / CH-670.3.003.034-4)

                    

■ Mecap Holding SA, à Delémont, CH-670.3.000.345-3,
Acquisition et administration de participations à des entreprises
de toute nature, Société anonyme (FOSC no 89 du 10. 05. 2004,
p. 7, publ. 2253822). Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 23, c/o
C.M. Management Services S.A., 2800 Delémont.
Journal no 425 du 25.04.2005
(02817320 / CH-670.3.000.345-3)

                    

■ Petignat Frères S.A., à Miécour t, CH-677.3.000.229-9,
Exploitation d’un atelier de charpente, de couverture et de menu-
iserie, Société anonyme (FOSC no 251 du 31. 12. 1997, p. 9381).
Modification des statuts: 21. 04. 2005. Nouvelle raison sociale:
André Blanchard SA, Entreprise de peinture et plât-
rerie
. Nouvelle adresse: Les Gasses 26 a, 2946 Miécourt. Nouveau
but: Exploitation d’une entreprise de plâtrerie, de peinture et de
décoration. Personnes et signatures radiées: Petignat, Joseph, de
Miécourt, à Miécourt, président, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Blanchard, André, de Ta-
fers et Fribourg, à Miécourt, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Fiduciaire Crelier Sàrl, à Bure, organe de révi-
sion.
Journal no 426 du 25.04.2005
(02817328 / CH-677.3.000.229-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Blanchard, à Miécourt,  CH-670.1.002.623-2, Ex-
ploitation d’une entreprise de peinture, plâtrerie, décoration, Rai-
son individuelle (FOSC no 93 du 15. 05. 2001, p. 3660). Raison
radiée par suite de remise de commerce à la société ’André Blan-
chard SA, Entreprise de peinture et plâtrerie’, à Miécourt.
Journal no 427 du 25.04.2005
(02817334 / CH-670.1.002.623-2)

                    

■ Breton Françoise, à B oncourt, CH-670.1.003.484-0, Ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation, Raison individuelle
(FOSC no 204 du 20. 10. 2004, p. 7, publ. 2500000). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 428 du 25.04.2005
(02817336 / CH-670.1.003.484-0)

                    

■ Eurekansystem Sàrl en liquidation, à Delémont, CH-
670.4.002.847-6, Création et promotion de moyens auxiliaires
pour aveugles, tant dans les AVJ (Activités de la Vie Journalière) que
dans les secteurs spécifiques, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 16 du 24. 01. 2005, p. 10, publ. 2665482). Aucune op-
position n’ayant été formée, cette raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 429 du 25.04.2005
(02817340 / CH-670.4.002.847-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AG für Geburt Frau Gesundheit Region Sursee, in
O b e r k i r c h ,  CH-100.3.785.126-0, Haus Terra Alta, Schellen-
rainstrasse, 6208 Oberkirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Geburtshauses
und einer Frauengesundheitsberatungsstelle in der Region Sur-
see; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Gütergemeinschaft Karl und
Vreni Sigrist, beide von Meggen, in Oberkirch, das Grundstück Nr.
44, GB Oberkirch, zum Preise von CHF 1’100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Meier,
Beatrix, von Waltenschwil, in Oberkirch, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Christine, von Altishofen, in
Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf
Heller, Barbara, von Luzern und Kreuzlingen, in Luzern, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mirer Sozio,
Patricia, von Obersaxen, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ruckstuhl, Renate, von Schenkon, in Ober-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2397 vom 25.04.2005
(02817752 / CH-100.3.785.126-0)

                    

■ bubeco GmbH, in Meggen, CH-100.4.785.127-8, Rüeggis-
wilstrasse 19, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck: Er-
bringung von administrativen Dienstleistungen, Beratung, Aus-
bildung und Coaching in Versicherungs- und Rentenfragen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Werner Burkart, von Meggen und Egolzwil, in
Meggen, einen PC mit Zubehör (Drucker und Software) sowie Bü-
roinventar zum Maximalpreis von CHF 7’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkart, Wer-
ner, von Meggen und Egolzwil, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Burkart, Heidi, von Meggen und Egolzwil, in
Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2398 vom 25.04.2005
(02816696 / CH-100.4.785.127-8)

                    

■ Pizza Sofra GmbH, in Horw, CH-100.4.785.128-3, Kan-
tonsstrasse 44, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Führung
und Betrieb eines Restaurants mit Take Away und Hausliefer-
dienst; Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karadere, Ibrahim,
von Hergiswil NW, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Karadere, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ka-
radere, Bahar, von Dietikon, in Kriens, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Karadere, Elif, von Basel, in Horw, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2399 vom 25.04.2005
(02817692 / CH-100.4.785.128-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alma Restaurations AG, in K riens, CH-150.3.001.201-5,
Führung eines Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 8, Publ. 2620076). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keiser, Margrit, von Her-
giswil NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Alois, von Her-
giswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2400 vom 25.04.2005
(02817694 / CH-150.3.001.201-5)

                    

■ Artes Bauplaner AG, in Luzern,  CH-100.3.014.855-3,
Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7375). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steinach (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2401 vom 25.04.2005
(02817696 / CH-100.3.014.855-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

■ Botex Bau, Organisation, Technik, Expertisen AG, in
E b i k o n ,  CH-100.3.004.797-0, Beratung für Bauökonomie, Alt-
bauerhaltung und Fussbodentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4846). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: W. Herrmann Treuhand AG, in Stans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
con Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2402 vom 25.04.2005
(02817698 / CH-100.3.004.797-0)

                    

■ businessaccount GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.026.813-
8, Abwicklung von interdisziplinären Projekten in den Bereichen
Marketing, IT und Multimedia, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 9, Publ. 915956). Sta-
tutenänderung: 22. 04. 2005. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fähndrich, Peter, von
Eschenbach LU, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fähndrich, Alexander, von Eschenbach LU, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2403 vom 25.04.2005
(02817700 / CH-100.4.026.813-8)

                    

■ Durovis AG, in Inwil, CH-100.3.005.408-7, Handel mit
technischen Produkten aller Art für die gesamte Industrie mit
Schwerpunkt Befestigungstechnik und Werksvertretungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3861). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer Treu-
hand, in Abtwil AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: M. Suter Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2404 vom 25.04.2005
(02817702 / CH-100.3.005.408-7)

                    

■ Emmi AG, in Luzer n, CH-100.3.020.084-8, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, insbesondere der Milchbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2579992). Statutenände-
rung: 25. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 43’500’000.– [bisher:
CHF 43’030’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 43’500’000.–. Aktien neu: 4’350’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 4’303’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 20./25.04.2005
übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von der
’Schweizer Milchproduzenten SMP’, Genossenschaft mit Sitz in
Bern (CH-035.5.000.685-4), 1’250 Namenaktien zu CHF 500.–
der ’Holding der Schweizerischen Milchproduzenten’, Aktienge-
sellschaft mit Sitz in Münchenbuchsee (CH-035.3.002.153-6),
zum Preise von CHF 5’811’737.50, wofür 47’000 Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2405 vom 25.04.2005
(02816642 / CH-100.3.020.084-8)

                    

■ Galliker Immobilien AG, in Lu zern,  CH-100.3.006.139-
6, Erstellung von Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1492). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Galliker Handels AG, Luzern, in Luzern
(CH-100.3.006.137-0), gemäss Fusionsvertrag vom 18.04.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 8’996’592.78 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’445’924.15 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Galliker Wald-
haus AG, in Luzern (CH-100.3.012.326-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 18.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
14’235’026.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
13’234’779.91 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Galliker, Bruno, von Luzern, in Kriens, De-
legierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2406 vom 25.04.2005
(02817032 / CH-100.3.006.139-6)

                    

■ GISLER INFORMATIK, in Luzern , CH-100.1.025.453-5,
Software-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10154). Domizil neu: Büttenenstrasse 25e, 6006
Luzern.
Tagebuch Nr. 2407 vom 25.04.2005
(02817704 / CH-100.1.025.453-5)

                    

■ Interbau AG Luzern in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.020.588-0, Vermögensanlage in Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 10, Publ. 2798518).
Firma neu: Interbau AG Luzern. Mit Mitteilung des Oberge-
richts des Kantons Luzern vom 19.04.2005 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt
vom 07.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 07.04.2005 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 2408 vom 25.04.2005
(02817706 / CH-100.3.020.588-0)

                    

■ Josef Frey AG Sursee, in Su rsee,  CH-100.3.005.961-2,
Ausführung von Transporten aller Art, insbesondere Besorgung
von Kehrichtabfuhren und Betrieb eines Bestattungsinstitutes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2669134). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Beton AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.004.564-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 21.04.2005 und Bilanz per 02.01.2005. Aktiven
von CHF 1’118’023.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
190’513.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Frey-Hecht, Josef, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey,
Bruno, von Sursee, in Oberkirch, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2409 vom 25.04.2005
(02817492 / CH-100.3.005.961-2)

                    

■ Josef Frey AG Sursee, Zweigniederlassung Rothen-
burg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.022.019-6, Ausführung von
Transporten aller Art, insbesondere Besorgung von Kehrichtab-
fuhren und Betrieb eines Bestattungsinstitutes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 77), mit Hauptsitz in: Sur-
see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Josef, von
Sursee, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Bruno, von Sursee, in Ober-
kirch, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2410 vom 25.04.2005
(02817708 / CH-100.9.022.019-6)

                    

■ Josef Frey AG Sursee, Zweigniederlassung Sem-
pach
, in S e m p a c h ,  CH-100.9.005.963-0, Ausführung von
Transporten aller Art, insbesondere Besorgung von Kehrichtab-
fuhren und Betrieb eines Bestattungsinstitutes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 178), mit Hauptsitz in: Sur-
see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Josef, von
Sursee, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2411 vom 25.04.2005
(02817710 / CH-100.9.005.963-0)

                    

■ Josef Meyer Stahl &amp; Metall AG, in Em men , CH-
100.3.008.513-8, Erbringung von Ingenieurleistungen auf dem
Gebiete des Stahl- und Anlagenbaus, des Metall- und Fassaden-
baus sowie Herstellung und Montage dieser Konstruktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2707406). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 19.04.2005 Aktiven von CHF
6’779’280.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’500’000.–
auf die Soluma AG, in Luzern (CH-100.3.015.938-2). Gegenleis-
tung: CHF 4’279’280.–.
Tagebuch Nr. 2412 vom 25.04.2005
(02817496 / CH-100.3.008.513-8)

                    

■ KPMG Private, in Luzern, CH-100.9.022.684-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary Ser-
vices) und Beratungsdienstleistungen zugunsten von Privatper-
sonen im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Vermö-
gensberatung... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 10, Publ. 2599586), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: KENDRIS private AG. Uebersetzungen der Firma:
(KENDRIS private SA) (KENDRIS private Ltd.). Firma
Hauptsitz neu: KENDRIS private AG (KENDRIS private SA)
(KENDRIS private Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: KPMG Private].
Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 29.03.2005].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Dr. Hubert, von Luzern und Emmetten, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russi Schurter, Doris,
von Luzern, Andermatt und Freienstein-Teufen, in Luzern, Leite-
rin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aepli, Dr. Hans, von Niederhelfenschwil, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kessler, Marlis, von Schübelbach, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Kurt, von Emmen,
in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Chris-
toph, von Doppleschwand, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burgy, Patrick C., von Lancy, in Flurlingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Haas, Armin, von Zürich und Luzern, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willimann Vyskocil,
Nicole, von Büron und Ebikon, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Sonja, von Trub und Gündelhart-Hörhau-
sen, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler,
Béatrice, von Sursee, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Dr. Ru-
dolf, von Reigoldswil, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Escher, Adrian, von Zürich,
in Erlinsbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Künzle, Dr. Hans Rainer,
von Ebnat-Kappel, Kappel, in Maur, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Frick, Roger, von Niederbüren, in Savigny, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Thomas, von Sempach und
Hohenrain, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Littau, ohne eingetragene Funktion]; Masson,
Stéphane, von Ecublens VD, in Ecublens VD, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spörri, André, von Untersiggenthal, in
Känerkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
spi, Hans-Peter, von Wald ZH, in Cugy VD, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Z’Graggen, Anne, von Silenen, in Le
Grand-Saconnex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2413 vom 25.04.2005
(02816530 / CH-100.9.022.684-7)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Nottwil-But-
tisholz
, in N o t t w i l ,  CH-100.5.008.638-5, Förderung der wirt-
schaftlichen Wohlfahrt und der beruflichen Tüchtigkeit der Mit-
glieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7218). Statutenänderung:
21. 04. 2004. Firma neu: Landi Nottwil-Buttisholz. Zweck
neu: Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder,
insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleis-
tungen, insbesondere in diesen Bereichen; Abnahme und Ver-
marktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen; Weiterbildung
der Mitglieder; Pflege des genossenschaftlichen Geistes. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder
persönlich und solidarisch bis zum Betrage von CHF 2’000.–.]
[gestrichen: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzver-
luste durch Nachschüsse bis zum Betrage von CHF 2’000.– zu de-
cken.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucheli, Otto,
von Buttisholz und Malters, in Buttisholz, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Bachmann, Josef, von Nottwil, in Nott-
wil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Josef, von
Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Estermann, Josef, von Nottwil, in Nottwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weingartner, Josef, von Nottwil, in Buttisholz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Joe, von Buttisholz, in
Buttisholz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käslin,
Kaspar, von Nottwil und Beckenried, in Nottwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Beckenried, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Fischer, Franz, von Buttisholz, in
Buttisholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hüsler, Da-
niel, von Nottwil, in Nottwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Limacher, Urs, von Horw, in Rothenburg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 2414 vom 25.04.2005
(02817736 / CH-100.5.008.638-5)

                    

■ Pactum International GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.194-6, Handel, inklusive Import/Export, mit Nonfood
Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 10, Publ. 2634572). Statutenänderung:
22. 04. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pavelescu Williams, Eléna, französische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Wil-
liams, Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lohri, Adrian, von Tägertschi, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2415 vom 25.04.2005
(02817712 / CH-100.4.028.194-6)

                    

■ Pfenniger Entsorgungs AG, in Sursee,  CH-
100.3.008.848-8, Betrieb eines Kanal- und Rohrreinigungsunter-
nehmens, Servicedienst, Klärgrubenentleerungen sowie Unter-
halt und Reparaturen von Abwasserleitungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 55). Domizil neu: Münchrütis-
trasse 5, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Josef, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Bruno, von
Sursee, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2417 vom 25.04.2005
(02817716 / CH-100.3.008.848-8)

                    

■ Pfenniger Entsorgungs AG, Zweigniederlassung
Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.022.017-0, Betrieb
eines Kanal- und Rohrreinigungsunternehmens, Servicedienst,
Klärgrubenentleerungen sowie Unterhalt und Reparaturen von
Abwasserleitungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
07. 01. 1999, S. 77), mit Hauptsitz in: Sursee. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Josef, von Sursee, in Sursee, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2416 vom 25.04.2005
(02817714 / CH-100.9.022.017-0)

                    

■ PM data P. Meichtry, bisher in Sursee,  CH-100.1.015.708-
7, Hard- und Softwaresupport, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 7, Publ. 1112806). Sitz neu: H o r w.  Domizil neu:
Grüneggstrasse 24, Post 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meichtry, Petra, von Leukerbad, in Horw, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee].
Tagebuch Nr. 2418 vom 25.04.2005
(02817718 / CH-100.1.015.708-7)

                    

■ Regula Shops AG, in E ntlebuch , CH-100.3.003.878-1,
Betrieb und Führung einer Detailhandelskette für Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2689624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, Fritz, von Arbon, in Menznau, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Christa, öster-
reichische Staatsangehörige, in Erlinsbach, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2419 vom 25.04.2005
(02817720 / CH-100.3.003.878-1)

                    

■ Restaurant Chandni Rast Azeem,  in Ermensee, CH-
100.1.028.097-2, Betrieb des indischen Spezialitätenrestaurants
Chandni, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2796686). Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Lu-
zern vom 20.04.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 08.04.2005 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
08.04.2005 über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 2420 vom 25.04.2005
(02817722 / CH-100.1.028.097-2)

                    

■ Schurter AG, in Luzern,  CH-100.3.009.961-7, Produktion,
Kauf und Verkauf von Bauteilen für Elektronik, Elektrotechnik
und Hausinstallation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 9, Publ. 2109332). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Timonta AG, in Mendrisio (CH-
524.3.006.246-6), gemäss Fusionsvertrag vom 24.03.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 9’997’487.77 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’212’589.56 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2421 vom 25.04.2005
(02817508 / CH-100.3.009.961-7)

                    

■ SS Finanz AG, bisher in Sursee,  CH-100.3.027.734-3, Kauf,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 11, Publ. 2729870). Sta-
tutenänderung: 21. 04. 2005. Firma neu: BEA Management
AG
. Sitz neu: We r t h e n s t e i n .  Domizil neu: Industriestrasse,

6105 Schachen. Zweck neu: Kauf, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen; Übernahme von Management-Aufgaben; Be-
ratung von Unternehmen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Fritz, von Luzern und Rain, in Eich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eberle, Rolf, von Kriens, in Knut-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Eduard, von Schlierbach, in Werthenstein, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Arnold, Beatrice, von Schlierbach, in Werthen-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in
Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2422 vom 25.04.2005
(02817724 / CH-100.3.027.734-3)

                    

■ Sterbekasse-Stiftung des Personalverbands der
Centralschweizerischen Kraftwerke, des Elektrizi-
tätswerks Altdorf, des Elektrizitätswerks Schwyz
, in
L u z e r n ,  CH-100.7.005.168-2, Ausrichtung eines Beitrages an
die Hinterbliebenen an die Bestattungskosten bei Todesfällen von
Mitgliedern des Personalverbands der Centralschweizerischen
Kraftwerke, des Elektrizitätswerks Altdorf... Stiftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2002, S. 10, Publ. 540978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gutjahr, Rolf, von Rohrbach, in
Luzern, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldis, Eduard, von Vitznau, in Morschach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Markzoll, Daniela, von Luzern, in
Emmen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Robert, von Luzern und Full-Reuenthal, in Hochdorf, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vi-
zepräsidenten und Kassier. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Emmenegger, Markus, von Escholzmatt und Oberkirch,
in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis,
Esther, von Wolfenschiessen, in Horw, Vizepräsidentin und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Urs, von Hergiswil
b. Willisau, in Ennetbürgen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidentin und Kassierin;
Anderes, Markus, von Niederbüren, in Steinen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2423 vom 25.04.2005
(02817726 / CH-100.7.005.168-2)

                    

■ SVZ Schweizer Versandzentrum AG, in Entlebuch,
CH-100.3.025.480-5, Betrieb eines Logistik- und Versandzent-
rums, insbesondere für den Bereich des Versandhandels, für die
gesamte Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 8, Publ. 2150134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stadelmann, Fritz, von Arbon, in
Menznau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2424 vom 25.04.2005
(02817728 / CH-100.3.025.480-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beton AG, Sursee, in Surs ee, CH-100.3.004.564-4, Fabri-
kation von und Handel mit Beton sowie Abwicklung aller damit
verbundenen Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 8, Publ. 2669112). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Josef Frey AG Sursee, in Sursee
(CH-100.3.005.961-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2425 vom 25.04.2005
(02817494 / CH-100.3.004.564-4)

                    

■ EG Allmend E. Gluderer, in Zell LU, CH-100.1.006.321-
1, Betrieb des Gasthofes Lindengarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 03. 07. 2003, S. 10, Publ. 1063470). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2426 vom 25.04.2005
(02817730 / CH-100.1.006.321-1)

                    

■ Galliker Handels AG, Luzern, in Luzern , CH-
100.3.006.137-0, Import und Vertrieb von Zweirad-Fahrzeugen
sowie Import und Export von Fahrzeugen und Autozubehör aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1993, S. 2812).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Galliker Immobilien AG, in Luzern (CH-100.3.006.139-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2427 vom 25.04.2005
(02817034 / CH-100.3.006.137-0)

                    

■ Galliker Waldhaus AG, in Luzern,  CH-100.3.012.326-8,
Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2269). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Galliker Immobilien
AG, in Luzern (CH-100.3.006.139-6), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2428 vom 25.04.2005
(02817036 / CH-100.3.012.326-8)

                    

■ Mark Steiner TitanPhönix, in Hergiswil bei Willi-
s a u ,  CH-170.1.003.171-1, Grundausbildung für den Innen-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 9,
Publ. 929446). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2429 vom 25.04.2005
(02817732 / CH-170.1.003.171-1)

                    

■ Palermo Papier-Express, in Büron,  CH-100.1.027.155-
3, Handel mit Papieren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 10, Publ. 2587298). Der Präsident des Bezirksge-
richts Kulm hat mit Entscheid vom 25.11.2004 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe
des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2430 vom 25.04.2005
(02817734 / CH-100.1.027.155-3)

                    

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marché du Maghreb - EL-BARAKA - SGAIER, à La
C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 108, CH-645-
4098261-6. Titulaire: Shaier Lotfi, de Tunisie, à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation d’une épicerie, fruits et légumes, viandes Ke-
bab. 
Journal no 1126 du 25.04.2005
(02817486 / CH-645.4.098.261-6)

                    

■ RP International SA  [RP International AG] [RP In-
ternational Ltd]
, à N e u c h â t e l , rue des Saars 77, CH-645-
4098257-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.04.2005. But:
toutes prestations de services dans le domaine de l’informatique,
notamment le placement et la location de services et personnel en
Suisse et à l’étranger; accorder des prêts ou des garanties à des ac-
tionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100’000 actions de CHF 1, liées selon statutes et munies d’un droit
de préemption statutaire. Convocations et communications aux
actionnaires: lettre signatures aux adresses inscrites sur le registre
des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Trigg Ste-
phen, de Grande-Bretagne, à Reigate, Surrey GB, président, de
Pury Jonas, de et à Neuchâtel, Lovelace Stephen, de Grande-Bre-
tagne, à Henfield, West Sussex, GB, Murray Geraldo Carlos, de
Grande-Bretagne, à Neuchâtel, et Ter Beek Brodard Jacqueline, des
Pays-Bas, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: ’DELOITTE &amp; TOUCHE SA’, succursale à Lausanne. 
Journal no 1127 du 25.04.2005
(02817488 / CH-645.4.098.257-2)

                    

■ Top Emploi SA, à Neuch âtel, quai Philippe-Suchard 20,
CH-645-4098259-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.04.2005. But: recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou
temporaire, du personnel auprès d’entreprises; assistance dans le
domaine du personnel; recrutement et formation des cadres; ad-
ministration et représentation d’autres sociétés; gestion et conseils
financiers en tous genres. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettres envoyées
aux actionnaires, s’ils sont connus; à défaut Feuille officielle su-
isse du commerce. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Bassi
Pascal, de Courroux, à Hauterive (NE), administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’Objectif Services S.à.r.l.’, à
Peseux. 
Journal no 1128 du 25.04.2005
(02817490 / CH-645.4.098.259-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre International d’Etude du Sport, à Neuchâtel,
CH-645-0401176-4 (FOSC du 28.10.2002, p. 7). Nouveau but:
développer la recherche, l’enseignement, la formation et les ser-
vices dans les domaines notamment juridique, économique et so-
ciologique ayant trait au sport. Dans la cadre de ses diverses acti-
vités, elle dispose de l’appui de l’Université. La fondation met, no-
tamment, sur pied une bibliothèque et un centre de documenta-
tion, organise divers enseignements et cours de formation conti-
nue, des colloques ainsi que des réunions, effectue des recherches
et des publications, développe les échanges scientifiques avec des
institutions partenaires en Suisse et à l’étranger; exécute des man-
dats et prête divers services sur demande de tiers. Acte de fondation
modifiés le 17.09.2003. 
Journal no 1129 du 25.04.2005
(02817498 / CH-645.0.401.176-4)

                    

■ Ecole de langues, Joubert, à Neuchâtel,  CH-645-
1004355-5, école de langues. (FOSC du 22.06.1987, p. 2509). Les
pouvoirs de Joubert Monique Marie Antoinette (décédée) sont ra-
diés. 
Journal no 1130 du 25.04.2005
(02817500 / CH-645.1.004.355-5)

                    

■ ELFiX Gilles Garino, à La  Chaux- de-Fonds, CH-645-
1008795-7, fabrication de composants pour l’habillement horlo-
ger. (FOSC du 01.03.1999, p. 1369). Procuration individuelle a été
conférée à Gonin Marc Christian, de Essertines-sur-Yverdon, à Gi-
visiez. 
Journal no 1131 du 25.04.2005
(02817502 / CH-645.1.008.795-7)

                    

■ HAUTLENCE SA, à Neuchâtel, CH-645-4097489-2, créa-
tion, développement, fabrication et commercialisation de mont-
res, pièces d’horlogerie, mouvements, etc. (FOSC du 25.01.2005,
p. 9). Le capital-actions de CHF 1’024’625 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 1’024’625, entièrement libéré,
divisé en 775 actions de CHF 175, privilégiées quant au dividende,
au produit de la liquidation, ainsi qu’au droit de vote, et 1’270 ac-
tions de CHF 700, toutes nominatives liées selon statuts. Statuts
modifiés le 18.04.2005. 
Journal no 1132 du 25.04.2005
(02817504 / CH-645.4.097.489-2)

                    

■ La Semeuse Marc A. Bloch, à La  Chaux-de-Fon ds,
CH-645-1005915-0, importation et torréfaction de café et distri-
bution de tout article de la branche alimentaire. (FOSC du
30.12.1986, p. 4962). La procuration de Bloch Jean-Gabriel est ra-
diée. 
Journal no 1133 du 25.04.2005
(02817506 / CH-645.1.005.915-0)

                    

■ LLC Luxury Label Concept - Kis &amp; Jutier, précédem-
ment à L i g n i è r e s , CH-645-4097521-4, société en nom collectif,
création, développement et production de montres pour des mar-
ques de prêt-à-porter, de haute-couture, etc. (FOSC du 20.10.2004,
p. 7). Nouvelle nature juridique: société anonyme. La société en
nom collectif ’LLC Luxury Label Concept - Kis &amp; Jutier’ est trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 18.04.2005 et bilan au 31.01.2005, présentant des actifs
de CHF 107’306.60 et des passifs envers les tiers de CHF 7’306.60,
contre attibution 10’000 actions de CHF 10. Nouvelle raison so-
ciale:  LLC Luxury Label Concept SA. Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue Jaquet-Droz 5. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Statuts du 18.04.2005. Administra-
tion d’un ou plusieurs membres: Jutier Emmanuel Albert Ger-
main jusqu’ici associé, président, et Kis Attila Hunor, jusqu’ici as-
socié, secrétaire, lesquels continuent de signer individuellement.
Réviseur: ’M.E.S. Gestion Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 1134 du 25.04.2005
(02817538 / CH-645.4.097.521-4)

                    

■ Raymondaz S.à r.l., à Valangin, CH-645-4095668-6, ex-
ploitation d’un moulin agricole; achat et vente de matériel et pro-
duits agricoles. (FOSC du 29.11.2004, p. 11). La part sociale de
CHF 49’000 de l’associé Raymondaz Gilbert Armand a été divisée
en deux fractions; une de CHF 48’000 reste en sa possession, et une
autre de CHF 1’000 a été cédée à Raymondaz Sylvie, de Provence,
à Travers, nouvelle associée, laquelle n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Statuts modifiés le 19.04.2005. 
Journal no 1135 du 25.04.2005
(02817518 / CH-645.4.095.668-6)

                    

■ Scancem Treasury SA, à Neuchâtel, CH-645-1000246-
2, participation dans la gestion et le financement d’autres sociétés,
etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 10). Capital-actions réduit de CHF
136’091’000 à CHF 6’804’550, par remboursement aux action-
naires à concurrence de 129’286’450 et réduction de la valeur no-
minale de chacune des actions de CHF 1’000 à CHF 50. Capital-
actions: CHF 6’804’550, entièrement libéré, divisé en 136’091 ac-
tions de CHF 50, nominatives, liées selon statuts. La clause statu-
taire relative aux apports en nature effectués à la constitution de
la société est abrogée. Statuts modifiés le 09.02.2005. L’accomplis-
sement des formalités légales a été constaté par acte authentique
final du 20.04.2005. 
Journal no 1136 du 25.04.2005
(02817520 / CH-645.1.000.246-2)

                    

■ Waltham International S.A., à Marin-Epagn ier, CH-
645-1002749-4, achat, contrôle technique, vente et distribution
dans le monde entier de montres, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 8).
Les pouvoirs de Fostoff Hervé sont radiés. 
Journal no 1137 du 25.04.2005
(02817522 / CH-645.1.002.749-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gaetano Di Marco, à Neuch âtel, CH-645-1004234-3, fa-
brication de pâtes alimentaires fraîches et leur distribution. (FOSC
du 26.01.1987, p. 309). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. 
Journal no 1138 du 25.04.2005
(02817524 / CH-645.1.004.234-3)

                    

■ PAVIOR, Guinand Pierre-Alain, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1008908-8, atelier de polissage or et acier. (FOSC
du 28.09.2000, p. 6648). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 1140 du 25.04.2005
(02817528 / CH-645.1.008.908-8)

                    

■ ÖZBEK market, Temel, à La  Chaux-de-Fonds,  CH-
645-4096548-9, exploitation d’un magasin d’alimentation.
(FOSC du 22.08.2003, p. 10). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. 
Journal no 1139 du 25.04.2005
(02817526 / CH-645.4.096.548-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Debinvest Holding AG (Debinvest Holding SA) (De-
binvest Holding Ltd)
,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-
150.3.002.937-2, c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Seestrasse 16,
6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 04. 2005. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art
sowie deren Finanzierung; kann die Führung der Tochter- und Be-
teiligungsgesellschaften übernehmen, ist ferner befugt, Grund-
stücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu halten und zu
veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen sowie Darle-
hen aufzunehmen und zu gewähren. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strecker,
Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 431 vom 25.04.2005
(02816772 / CH-150.3.002.937-2)

                    

■ Felmos Invest AG (Felmos Invest SA) (Felmos Invest
Ltd)
, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.938-8, c/o PartnerCon-
sult Hergiswil AG, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Beteili-
gung an Unternehmen aller Art sowie deren Finanzierung; kann
die Führung der Tochter- und Beteiligungsgesellschaften über-
nehmen, ist ferner befugt, Grundstücke sowie Immaterialgüter-
rechte zu kaufen, zu halten und zu veräussern, Lizenzen zu er-
werben und zu verleihen sowie Darlehen aufzunehmen und zu ge-
währen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strecker, Kurt, von Liestal, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR
AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 432 vom 25.04.2005
(02816786 / CH-150.3.002.938-8)

                    

■ MIGOMI INVEST AG (MIGOMI INVEST SA) (MIGOMI
INVEST LTD)
, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.002.939-3, c/o
PartnerConsult Hergiswil AG, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie deren Finan-
zierung; kann die Führung der Tochter- und Beteiligungsgesell-
schaften übernehmen, ist ferner befugt, Grundstücke sowie Im-
materialgüterrechte zu kaufen, zu halten und zu veräussern, Li-
zenzen zu erwerben und zu verleihen sowie Darlehen aufzuneh-
men und zu gewähren. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlins-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG,
in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 433 vom 25.04.2005
(02816816 / CH-150.3.002.939-3)

                    

■ Pro Dive Shop Beat Gnos, in  Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.226-5, Seestrasse 29, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Tauchshops und
einer Tauchschule sowie Verkauf und Vermietung von Tauch- und
Wassersportartikeln. Eingetragene Personen: Gnos, Beat, von Si-
lenen, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 434 vom 25.04.2005
(02816826 / CH-150.1.001.226-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Programmable Device Consultants Ltd., in Hergis-
w i l   N W,  CH-150.3.001.759-3, Handel mit und Konfiguration
von computerunterstützter Messtechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5491). Statutenänderung:
22. 04. 2005. Domizil neu: Obkirche 5, 6052 Hergiswil. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Freeman, Murray F., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmett-
ler, Daniel, von Buochs, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinemann, Christian, von Schaffhausen und Op-
fertshofen SH, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 435 vom 25.04.2005
(02816838 / CH-150.3.001.759-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abc plasticweldingequipment ag, in Sarnen, CH-
320.3.049.986-7, Handel mit, Produktion sowie Vertrieb von Ge-
räten aller Art der Kunststoffschweisstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 11, Publ. 771100). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 227 vom 25.04.2005
(02817642 / CH-320.3.049.986-7)

                    

■ BAK Thermoplastic Welding Technology AG, in Sar-
n e n ,  CH-440.3.002.709-4, Handel mit und Produktion von sowie
Vertrieb von Geräten aller Art der Kunststoffschweisstechnik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 11,
Publ. 771102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ags wirtschaftsprüfer ag, in Wil SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ettlin Treuhand + Re-
visions AG, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 228 vom 25.04.2005
(02817644 / CH-440.3.002.709-4)

                    

■ Haus St. Josef, in Lungern , CH-140.5.000.686-0, Füh-
rung eines Bildungs- und Ferienhauses, Genossenschaft (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 11). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schenker, Konrad, von Walterswil SO, in
Olten, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hedwig,
von Winterthur, in Winterthur, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Ruth, von Bürglen UR, in Lungern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krättli, Marie-Claire, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadient, Hedwig, von

Flums, in Sarnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüninger, Maria, von Merenschwand und Berneck, in
Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Häne, Elsbeth, von
Kirchberg SG, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 229 vom 25.04.2005
(02817646 / CH-140.5.000.686-0)

                    

■ W.B. Bedachungen und Spenglerei GmbH, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.001.169-0, Erbringung von Bedachungsarbeiten
aller Art, insbesondere von Steil- und Flachdacharbeiten sowie der
damit zusammenhängenden Spenglerarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7420).
Domizil neu: Schwanderstrasse 28, 6063 Stalden.
Tagebuch Nr. 230 vom 25.04.2005
(02817648 / CH-140.4.001.169-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANYWAY RECORDS Peter A. Weibel, in Jona, CH-
320.1.057.186-2, St. Gallerstrasse 122, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlagsfirma mit Produktion, Vertrieb
von und Handel mit Tonträgern, DVD’s, Filmen, Hörbüchern, Bü-
chern, Kunstkarten, Music-Cards und Kunstgegenständen jegli-
cher Art. Eingetragene Personen: Weibel, Peter Albert, von Jon-
schwil, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Spielmann, Ruth,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Jona, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3517 vom 25.04.2005
(02817206 / CH-320.1.057.186-2)

                    

■ ASG Strategy Group AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.057.187-2, Wolfganghof 16, 9014 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Er-
bringung von Beratungsleistungen, Handel sowie eigene Vermö-
gensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Betriebsstätten errichten sowie sich an anderen Firmen und
Institutionen direkt oder indirekt beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Aschari, Omid, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bontrag, in Mörschwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3518 vom 25.04.2005
(02817220 / CH-320.3.057.187-2)

                    

■ BM Tore GmbH, in Au  SG, CH-320.4.057.188-0, Kirch-
strasse 5, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Beratung
und Handel im Bereich Industrietore, Privattore und Türen sowie
weitere Leistungen im Bereich Montage, Service und Unterhalts-
arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
lands oder Auslands beteiligen und gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oswald, Atti-
lio, von Müstair, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stieger-Berghofer, Silvia, von Oberriet SG, in Heer-
brugg (Au SG), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3519 vom 25.04.2005
(02817222 / CH-320.4.057.188-0)

                    

■ Kofri-Transport u. Handel Fritz Kobelt, in Gaiser-
w a l d ,  CH-320.1.057.173-5, Moosstrasse 10 B, 9030 Abtwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf am Markt von Holz,
Stoff und Schmuck sowie Kleintransporte aller Art. Eingetragene
Personen: Kobelt, Fritz, von Marbach SG, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3520 vom 25.04.2005
(02817224 / CH-320.1.057.173-5)

                    

■ Langgass-Drogerie Nicole Baumgartner, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.057.189-9, Langgass 72, 9008 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Drogerie. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, Nicole, von Schaffhausen, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3521 vom 25.04.2005
(02817226 / CH-320.1.057.189-9)

                    

■ Restaurant Riethüsli, Marcel Bischoff, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.057.190-6, Teufenerstrasse 151, 9012 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Speise-Res-
taurants. Eingetragene Personen: Bischoff, Marcel, von St. Gallen,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3522 vom 25.04.2005
(02817228 / CH-320.1.057.190-6)

                    

■ W. Marthy Eisenwaren AG, in Flum s, CH-
320.3.057.185-6, Grofstrasse 3, 8890 Flums, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma W. Marthy, in Flums (CH-
320.1.012.890-3) gemäss Vertrag vom 15.04.2005 und Inventar
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 294’655.59 und Fremdkapital
von CHF 113’816.29, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 80’839.30 als Forderung gutgeschrieben
werden. Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck: Handel mit Eisen-
waren und Haushaltartikeln sowie Montage von Schliessanlagen
und Garagentoren. Die Gesellschaft kann Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Aus-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Marthy, Wendelin, von Flums, in Flumserberg Tannen-
heim (Flums), Präsident, mit Einzelunterschrift; Marthy, Beatrix,
von Flums, in Flumserberg Tannenheim (Flums), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVI-
SION AG, in Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3523 vom 25.04.2005
(02817516 / CH-320.3.057.185-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + E Generalunternehmungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.024.756-2, Führung einer Generalunternehmung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1026168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Mario, von Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Elisabeth, von St. Gallen, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3524 vom 25.04.2005
(02817230 / CH-320.3.024.756-2)

                    

■ Alfa-Inter AG, in Wil  SG,  CH-320.3.031.764-7, Vermitt-
lung und Durchführung von internationalen Transporten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2566032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinmann, Andreas, von St. Gallen, in Rorschacher-
berg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3525 vom 25.04.2005
(02817232 / CH-320.3.031.764-7)

                    

■ BPH Breakthrough Projects Holding AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.052.997-3, die Gesellschaft befasst sich schwer-
punktmässig sowohl mit Technologien, Erfindungen, Entwick-
lungen, Produkten und Lösungen in Projektform usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9, Publ. 2514726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amicitia AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3526 vom 25.04.2005
(02817236 / CH-320.3.052.997-3)

                    

■ BTB Braun Treuhand und Beratungen, in Rh eineck,
CH-320.1.054.120-7, Treuhand, Verwaltungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 9, Publ. 1235726). Domizil
neu: Appenzellerstrasse 2, 9424 Rheineck.
Tagebuch Nr. 3527 vom 25.04.2005
(02817238 / CH-320.1.054.120-7)

                    

■ Büchler Immobilien-Dienstleistungen, in Zuzwil
S G ,  CH-320.1.056.063-7, Immobilien-Dienstleistungen aller Art,
Verwaltungen, Vermittlungen, Beratungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 10, Publ. 2478492). Weiteres Ge-
schäftslokal: Henauerstrasse 19, 9244 Niederuzwil.
Tagebuch Nr. 3528 vom 25.04.2005
(02817242 / CH-320.1.056.063-7)

                    

■ Büchler Immobilien-Management AG, in Zuzwil  SG,
CH-320.3.056.199-8, Immobilienmanagement usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 11, Publ. 2524252).
Weiteres Geschäftslokal: Henauerstrasse 19, 9244 Niederuzwil.
Tagebuch Nr. 3529 vom 25.04.2005
(02817244 / CH-320.3.056.199-8)

                    

■ Dafamo GmbH, in Rheineck, CH-320.4.055.663-2, er-
bringt Dienstleistungen im Bauhauptgewerbe, inklusive Montage
und Hochbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 9, Publ. 2362274). Domizil neu: Ap-
penzellerstrasse 2, 9424 Rheineck.
Tagebuch Nr. 3530 vom 25.04.2005
(02817250 / CH-320.4.055.663-2)

                    

■ Egli + Gähwiler AG, in Kirchberg  SG,  CH-
320.3.036.515-4, Ausführung von Dachdecker- und Spenglerar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2672808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gähwiler, Rolf, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen TG)].
Tagebuch Nr. 3531 vom 25.04.2005
(02817260 / CH-320.3.036.515-4)

                    

■ Elbet AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.044.862-4, Erwerb, Fi-
nanzierung, Halten und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1104426). Die Gesellschaft [neu: Elbet Holding AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bischofszell (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3532 vom 25.04.2005
(02817268 / CH-320.3.044.862-4)

                    

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Repag Kälte-
technik
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.9.046.322-2, Handel mit Mo-
torfahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie Betrieb von Repara-
turwerkstätten und Garagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2004, S. 14, Publ. 2213646), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Josef, von Eggenwil, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3533 vom 25.04.2005
(02817272 / CH-320.9.046.322-2)

                    

■ Financial Architects Schweiz GmbH, in  Wil  SG, CH-
320.4.053.316-6, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor wie die neutrale und umfassende Finanzplanung und

-beratung für KMU usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 10, Publ. 967574). Domizil
neu: Toggenburgerstrasse 156, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 3534 vom 25.04.2005
(02817274 / CH-320.4.053.316-6)

                    

■ Fritz Schiess AG, in Wattwil, CH-320.3.035.272-7, Her-
stellung und Vertrieb von Feinschnitt-Stanzteilen sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängender Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 12, Publ. 414432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Philippe
Fritz, von Herisau, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3535 vom 25.04.2005
(02817318 / CH-320.3.035.272-7)

                    

■ GENIMEX GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.056.598-6,
Aussenhandel mit organischen und nichtorganischen technolo-
gischen Grundstoffen und daraus hergestellten Waren usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 10, Publ. 2648660). Domizil neu: Kornhaus-
strasse 3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3536 vom 25.04.2005
(02817322 / CH-320.4.056.598-6)

                    

■ GESPA, Genossenschaft Spiel- und Sportanlagen
Bergholz Wil
, in W i l  S G ,  CH-320.5.004.359-1, Erstellung und
Betrieb von Spiel- und Sportanlagen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 11, Publ. 2732264). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gähwiler, Rolf, von Kirchberg SG, in
Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wilen
bei Wil (Wilen TG)].
Tagebuch Nr. 3537 vom 25.04.2005
(02817326 / CH-320.5.004.359-1)

                    

■ Parkhaus Unterer Graben AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.245-4, Betrieb eines Parkhauses mit Tankstelle, Kiosk,
Autoshop und Autoservicestation usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1994, S. 6057). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Storchenegger, Markus, von Jonschwil,
in Eggersriet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3538 vom 25.04.2005
(02817330 / CH-320.3.032.245-4)

                    

■ Peramont GmbH, in Gaiserwald,  CH-320.4.054.589-4,
Ausführung der Baumontagen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2057608). Statutenänderung: 22. 04. 2005. Firma neu: Pe-
ramont GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.04.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vu-
kovic, Pera, Bürger von Serbien und Montenegro, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vukovic, Dusanka, Bürgerin
von Serbien und Montenegro, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Hug, Werner, von Quarten, in St. Gallen, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3539 vom 25.04.2005
(02817332 / CH-320.4.054.589-4)

                    

■ Procontrol AG, in Flawil,  CH-320.3.033.598-7, Projektie-
rung und Realisierung von Antrieben usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3089). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stillhard, Bruno, von Degers-
heim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiffer, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Calw-Alzenberg (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3540 vom 25.04.2005
(02817338 / CH-320.3.033.598-7)

                    

■ Proximus Helvetica GmbH, in Altstätten, CH-
020.4.020.418-4, EDV-Unternehmens- und Organisations-Bera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 2003, S. 11, Publ. 1045052). Statutenänderung:
22. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Gei-
senheim (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fachinger, Klaus Peter Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Limburg (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Limburg (D), mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3541 vom 25.04.2005
(02817344 / CH-020.4.020.418-4)

                    

■ Qualitech Temporär &amp; Dauerstellen GmbH, in Jon a,
CH-320.4.052.566-0, Anbieten von Dienstleistungen im Personal-
vermittlungsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 9, Publ. 762532). Firma neu:
Qualitech Temporär &amp; Dauerstellen GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 17.12.2004 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven
gemäss Verfügung vom 30.03.2005.
Tagebuch Nr. 3542 vom 25.04.2005
(02817350 / CH-320.4.052.566-0)

                    

■ Reitstall Buchenwald GmbH, in Gossau  SG,  CH-
320.4.050.435-6, Betrieb eines Pensions- und Reitstalls usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2001, S. 7329). Die Gesellschaft [neu: Pferdecoaching
Zellweger GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reheto-
bel (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 2) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3543 vom 25.04.2005
(02817354 / CH-320.4.050.435-6)

                    

■ RT Beratungs- und Verwaltungs AG, in St.   Gallen,
CH-320.3.032.246-2, Betrieb einer Administrations- und Bera-
tungsstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994,
S. 6057). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Storchenegger, Markus, von Jonschwil, in Eggersriet, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3544 vom 25.04.2005
(02817356 / CH-320.3.032.246-2)

                    

■ Rudolf Vetsch AG, in Rieden,  CH-320.3.022.585-8, Han-
del mit Maschinen und Werkzeugen aller Art, Übernahme von Ver-
tretungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 9, Publ. 2391166). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon (SHAB Nr.
73 vom 15.04.2005, S. 22) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3545 vom 25.04.2005
(02817358 / CH-320.3.022.585-8)

                    

■ SFS Zehntfeld AG, in Au SG,  CH-320.3.021.435-7, Handel
mit Artikeln für Heimwerker usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 2002, S. 11, Publ. 449584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blank, Reinhard, von Seelisberg,
in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zünd, Josef, von Altstätten, in
Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Huber, Nick, von Neuheim, in Balgach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Baumberger,
Heidi, von Unterstammheim und Bichelsee-Balterswil, in St. Mar-
grethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberriet
SG]; Berner, Thomas, von Schaffhausen, in Widnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3546 vom 25.04.2005
(02817360 / CH-320.3.021.435-7)

                    

■ Swifin Handels AG., St. Gallen, in St.  Gallen,  CH-
320.3.053.600-4, Vertrieb von Produkten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 11, Publ. 2756986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Eli-
sabeth, von Flaach, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pregassona].
Tagebuch Nr. 3547 vom 25.04.2005
(02817362 / CH-320.3.053.600-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Kaiser, in Oberbüren, CH-320.1.011.464-7, Han-
del mit Landesprodukten und Ausführung von Transporten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 198 vom 26. 08. 1970, S. 1934). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3548 vom 25.04.2005
(02817364 / CH-320.1.011.464-7)

                    

■ Automarkt M. Cetnik, in Uznach,  CH-320.2.049.529-4,
Autoreparaturwerkstätte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 10, Publ. 1148088). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 07.01.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 03.03.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3549 vom 25.04.2005
(02817366 / CH-320.2.049.529-4)

                    

■ Breitenmoser Getränke-Blitz, in Gossau  SG, CH-
320.1.054.945-8, Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2158656). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3550 vom 25.04.2005
(02817368 / CH-320.1.054.945-8)

                    

■ Merwan Import &amp; Export GmbH in Liquidation, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.051.471-6, Import und Export von, Gross-
handel mit sowie Verteilter von Lebensmitteln usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2646332). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3551 vom 25.04.2005
(02817370 / CH-320.4.051.471-6)

                    

■ Restaurant - Bar ’White Horse Pub’, Radmila Mit-
rovic
, in A u  S G ,  CH-320.1.055.010-4, Betrieb eines Restaurants
und eines Pubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2173240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3552 vom 25.04.2005
(02817372 / CH-320.1.055.010-4)

                    

■ Sportgeschäft F. Reust, in Weesen, CH-320.1.020.773-6,
Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 1991, S. 5508). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3553 vom 25.04.2005
(02817374 / CH-320.1.020.773-6)

                    

■ W. Marthy, in Flu ms,  CH-320.1.012.890-3, Handel mit Ei-
senwaren und Haushaltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
23. 06. 1983, S. 2189). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 15.04.2005 Aktiven von CHF
294’655.59 und Fremdkapital von CHF 113’816.29 auf die W.
Marthy Eisenwaren AG (CH-320.3.057.185-6), in Flums. Gegen-
leistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung
von CHF 80’839.30. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3554 vom 25.04.2005
(02817514 / CH-320.1.012.890-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FP Finanz-Partner GmbH, in  Wilchingen, CH-
290.4.015.093-2, Dorfstrasse 13, 8218 Osterfingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2005. Zweck: Finanzdienstleistungen aller Art, für Private
und Firmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Richli, Karl, von Wilchingen, in
Osterfingen (Wilchingen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Richli, Simon, von Wilchingen, in Osterfingen
(Wilchingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 581 vom 25.04.2005
(02817164 / CH-290.4.015.093-2)

                    

■ jazzfusion GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.094-8, Tannenstrasse 32, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 04. 2005. Zweck: Verkauf, Vertrieb sowie Import und Ex-
port von Tonträgern und artverwandten Informationsträgern; Er-
stellen von Produktionen für Tonträger und Vorführungen etc.
und deren weitere Betreuung; Handel mit Geräten aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rüdy, Flavio, von Zürich, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rüdy, Gabriela, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 582 vom 25.04.2005
(02817166 / CH-290.4.015.094-8)

                    

■ Tardex AG, in Neuhausen  am  Rhein fall,  CH-
290.3.015.096-0, bei Andreas Kübler, Klettgauerstrasse 49, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck: Erbringung von und Handel
mit Transportdienstleistungen sowie Vermietung und Verkauf von
Fahrzeugen und Baumaschinen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gajic, Dragan, von Bülach, in
Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler,
Andreas, von Siblingen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abax Treuhand AG, in Maur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 584 vom 25.04.2005
(02817168 / CH-290.3.015.096-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + G Transporten GmbH, in Merishausen,  CH-
290.4.014.256-2, Ausführung und Vermittlung von Transport-
dienstleistungen und Verzollungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 10, Publ. 737798).
Statutenänderung: 22. 04. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Meroni, Davide, von Valcolla, in Me-
rishausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schraets, Wesley, von den Nieder-
landen, in Trasadingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Arcen (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 585 vom 25.04.2005
(02817172 / CH-290.4.014.256-2)

                    

■ CEDENZ AG, bisher in Baar, CH-170.3.024.328-6, Verwer-
tung von und Handel mit immateriellen Rechten und Know-how
sowie Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001,
S. 9743). Gründungsstatuten: 27.11.2000. Statutenänderung:
19. 04. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: bei Bre-
mer Treuhand AG, Bahnhofstrasse 30, 8200 Schaffhausen. Zweck
neu: Kauf, Verkauf sowie Bewirtschaftung von Immobilien. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Michael, von Biel BE, in Schwyz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Re-
vision AG, in Baar, Revisionsstelle, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Markus, von Wa-
lenstadt, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bre-
mer Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 586 vom 25.04.2005
(02817174 / CH-170.3.024.328-6)

                    

■ Rheinkraftwerk Neuhausen AG (RKN), in Neuhau-
s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.882-5, Bau und Betrieb ei-
nes Wasserkraftwerkes bei Neuhausen am Rheinfall. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2547938).
Statutenänderung: 15. 04. 2005. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Tagebuch Nr. 587 vom 25.04.2005
(02817176 / CH-290.3.003.882-5)

                    

■ Sinar Holding, in Neuhausen  am  Rhein fall,  CH-
290.3.004.162-1, Gesellschaft bezweckt Erwerb, Halten und Ver-
walten von in- und ausländischen Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art sowie die Abwicklung von Finanztransaktionen. Ak-

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2353828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dätwyler, Ulrich, von Unterentfelden, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 588 vom 25.04.2005
(02817178 / CH-290.3.004.162-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dampfhammer GmbH, in Olten, CH-241.4.004.929-4,
Industriestrasse 1, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Or-
ganisation und Durchführung von öffentlichen und privaten Ver-
anstaltungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bürkli, Fabian, von Kriens und
Malters, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pop Art
Marketing GmbH, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1427 vom 25.04.2005
(02817650 / CH-241.4.004.929-4)

                    

■ Lushi GmbH, in Dulliken, CH-241.4.004.930-3, Im Bo-
denacker 2, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Bewa-
chung von Objekten, Personenschutz und alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, Führen von gastronomischen Be-
trieben bzw. Betrieben der Unterhaltungsbranche sowie Handel
mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lushi, Hasan, italienischer Staats-
angehöriger, in Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tofaj, Alush, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1428 vom 25.04.2005
(02817652 / CH-241.4.004.930-3)

                    

■ Ristorante il Ponticello Tricolore GmbH, in Olten,
CH-241.4.004.931-9, Aarauerstrasse 47, 4600 Olten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2005. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes und
Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bünül, Haci, türkischer
Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Burun, Ishak, türkischer Staatsangehöriger, in Lan-
genthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Toma, Santo, italienischer Staatsange-
höriger, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1429 vom 25.04.2005
(02817654 / CH-241.4.004.931-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AccurTec AG, in Solothurn , CH-260.3.000.574-3, Fabri-
kation von Präzisionsteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 2004, S. 11, Publ. 2124234). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gribi, Hanspeter, von Lengnau BE, in
Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1430 vom 25.04.2005
(02817656 / CH-260.3.000.574-3)

                    

■ BELON BARLOW AG, bisher in Olten, CH-249.3.001.717-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8048).
Statutenänderung: 22. 04. 2005. Firma neu: BELON Consul-
ting AG
. Sitz neu: Tr i m b a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 33,
4632 Trimbach. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Mitteilungen: [Die Bestimmung betreffend die
Mitteilungen an die Aktionäre ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.].
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Gribi
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle; Brügger, Dr. Ernst, von Lo-

storf, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Brügger, Urs B., von Lostorf, in London (GB), Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder, Gregory, von Rünenberg, in Füllinsdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dubach-Treuhand, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1431 vom 25.04.2005
(02817658 / CH-249.3.001.717-6)

                    

■ Busbetrieb Olten Gösgen Gäu, in Wan gen bei Olten,
CH-249.3.000.024-1, Gewerbsmässiger Transport von Personen
und Gütern durch Automobile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 10, Publ. 2488778). Statutenänderung:
21. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’217’600.– [bisher:
CHF 1’830’900.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’217’600.–. Aktien neu: 22’176 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 18’309 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1432 vom 25.04.2005
(02817660 / CH-249.3.000.024-1)

                    

■ Der Baumpfleger Philipp Utiger, in Däniken, CH-
241.1.003.768-4, Baumpflege mit Klettertechnik, Spezial-Holze-
rei, Waldpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2068642). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Leibstadt (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 1) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1433 vom 25.04.2005
(02817662 / CH-241.1.003.768-4)

                    

■ Deschwanden Pflästerungen AG in Liquidation, in
K r i e g s t e t t e n ,  CH-251.3.000.030-3, Planung und Ausführung
von Freizeitanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 10, Publ. 2787948). Firma neu: Deschwanden
Pflästerungen AG
. In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 19.04.2005 das Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, vom 05.04.2005, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1434 vom 25.04.2005
(02817664 / CH-251.3.000.030-3)

                    

■ Egger AG, in Solothur n, CH-260.3.000.051-1, Entwerfen
und Ausführen von Garten-, Sport- und öffentlichen Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3799). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kreienbühl, Samuel,
von Neudorf, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1435 vom 25.04.2005
(02817666 / CH-260.3.000.051-1)

                    

■ Elaborate IT Annaheim, in Stüsslin gen, CH-
241.1.002.603-0, Dienstleistungen im IT-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 10, Publ. 687676). Domizil
neu: Hauptstrasse 10b, 4655 Stüsslingen.
Tagebuch Nr. 1436 vom 25.04.2005
(02817668 / CH-241.1.002.603-0)

                    

■ Ewag AG, in Etziken,  CH-251.3.000.121-0, Fabrikation von
und Handel mit Maschinen und Werkzeugen und Beteiligung an
gleichartigen und verwandten Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618836). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
19./20.04.2005 Aktiven von CHF 1’623’141.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 878’854.57 auf die ’Schleifring Service
AG’, in Steffisburg (CH-092.3.016.535-0). Gegenleistung: CHF
744’286.53.
Tagebuch Nr. 1437 vom 25.04.2005
(02817512 / CH-251.3.000.121-0)

                    

■ HeartNet AG, in Bals th al, CH-241.3.002.979-6, Vermitt-
lung von transnationalen Ehen und Partnerschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 12, Publ. 894628).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1438 vom 25.04.2005
(02817670 / CH-241.3.002.979-6)

                    

■ Jungle AG in Liquidation, in Olten, CH-249.3.001.298-
3, Handel mit Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 10, Publ. 2465328). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 11.03.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1439 vom 25.04.2005
(02817672 / CH-249.3.001.298-3)

                    

■ Klopfenstein Sun &amp; Jupiter CC, in Himm elried, CH-
261.1.000.327-0, Zukunftsvoraussagen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5850). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Laufen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 5)
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1440 vom 25.04.2005
(02817674 / CH-261.1.000.327-0)

                    

■ P.B. Detailhandel AG, in Balsth al, CH-240.3.000.582-0,
Führung eines Detailhandelsgeschäftes mit Lebensmitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2523198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marburger, Peter R., von Basel, in Augst, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1441 vom 25.04.2005
(02817676 / CH-240.3.000.582-0)

                    

■ Pearl Management Gasser, Schmid &amp; Partner, bisher
in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.2.000.025-9, Informationsmanage-
ment und Unternehmensberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 578). Firma neu: Pearl Manage-
ment Gasser, Schmid &amp; Probst
. Sitz neu: O l t e n .  Domizil
neu: Ziegelfeldstrasse 1, 4601 Olten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Urs, von Laupersdorf, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen];
Schmid, Rolf, von Zürich, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelun-

terschrift [bisher: in Aeschi SO]; Probst, Kaspar B., von Basel und
Tschugg, in Genf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bettlach].
Tagebuch Nr. 1442 vom 25.04.2005
(02817678 / CH-251.2.000.025-9)

                    

■ Sysmatic AG, in Bellach,  CH-255.3.000.299-6, Ange-
wandte Forschung auf dem Gebiet der Datentechnik und Elektro-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 16,
Publ. 454728). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug, neu firmierend mit ’Solar Equity AG’ (SHAB Nr. 77 vom
21.04.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1443 vom 25.04.2005
(02817680 / CH-255.3.000.299-6)

                    

■ Vitas GmbH, in Däniken, CH-241.4.002.492-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002,
S. 12, Publ. 621782). Statutenänderung: 19. 04. 2005. Zweck neu:
Betrieb eines Fitnesscenters mit Sauna und Solarium sowie Han-
del mit und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Gesund-
heit, Fitness und Wellness. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palazzolo, Lo-
renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Schöftland, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Palazzolo, Maya, italienische
Staatsangehörige, in Niedergösgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: in Schöftland, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Lomuscio, Claudia, italienische Staatsange-
hörige, in Niedergösgen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Lo-
muscio, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Modus Treuhand GmbH, in
Lenzburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1444 vom 25.04.2005
(02817754 / CH-241.4.002.492-5)

                    

■ Wyss Büroeinrichtungen GmbH, in Feldbrunnen-
S t .  N i k l a u s ,  CH-260.4.000.036-2, Handel mit Büroeinrichtun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1999, S. 4609). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1445 vom 25.04.2005
(02817682 / CH-260.4.000.036-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erni &amp; Giger Montage AG, in  Luterbach, CH-
260.9.000.085-2, Erstellung und Unterhalt elektrischer Anlagen,
insbesondere Anlagen für die Elektrizitätsverteilung usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7935), mit
Hauptsitz in: Dietlikon. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1446 vom 25.04.2005
(02817684 / CH-260.9.000.085-2)

                    

■ Rest. Traube Risaio, in Mü mliswil-Ram iswil, CH-
241.1.002.690-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 12, Publ. 2202298). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1447 vom 25.04.2005
(02817686 / CH-241.1.002.690-6)

                    

■ Tampondruck Doris Brunner, in Olten,  CH-
249.1.002.339-2, Ausführung von Druckarbeiten im Tampon-
druckverfahren, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993,
S. 3208). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1448 vom 25.04.2005
(02817688 / CH-249.1.002.339-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ I &amp; N Armierungen GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.010.466-6, Seestrasse 66, 8855 Nuolen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Baugewerbe, insbeson-
dere Ausführung von Armierungen; Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Baustoffen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermieten, verpachten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Duraku, Idriz, von Serbien und Montenegro, in Nuolen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koqi, Nezir, von Serbien und
Montenegro, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1257 vom 25.04.2005
(02816454 / CH-130.4.010.466-6)

                    

■ Schuler Informatik, in Wollerau,  CH-130.1.010.467-5,
Roosstrasse 58, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Informatikdienstleistungen und Handel mit Computer-

Hard- und Software sowie Vermietung von PC und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Schuler, Christoph, von Steinen, in Wollerau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1258 vom 25.04.2005
(02816456 / CH-130.1.010.467-5)

                    

■ Silver Mountain Immobilien Services GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.468-2, Churerstrasse 47, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck: Unterhalts- und Ser-
vicearbeiten für Immobilien; kann andere Unternehmungen er-
werben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kurz, Roland, von Basel, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Truong, Thi, von Vietnam, in An Gian (VN),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1259 vom 25.04.2005
(02816460 / CH-130.4.010.468-2)

                    

■ WEBclay Merz, in Steinen,  CH-130.1.010.469-1, Breiten-
strasse 28, 6422 Steinen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Hard- und Software; Tätigkeiten im Internetdienst-
leistungsbereich, Webdesign, Screendesign sowie PC Support, Re-
paraturen aller Art für private und Gewerbe; Verkauf von Lizenzen
sowie Netzwerkinstallationen. Eingetragene Personen: Merz, Ma-
nuel, von Unterägeri, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Rita, von Steinen, Steinen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1260 vom 25.04.2005
(02816466 / CH-130.1.010.469-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AET-Customer Project Services GmbH, in  Lachen,
CH-130.4.008.354-5, Bearbeitung von Projekten in den Bereichen
Total Quality Management, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 13, Publ. 929846). Statu-
tenänderung: 21. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehrig, Silvia, von Künten, in Nuolen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehrig, Urs, von Künten, in Tuggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Nuolen, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1261 vom 25.04.2005
(02816468 / CH-130.4.008.354-5)

                    

■ Amcat AG, in Lachen, CH-130.0.011.203-2, Entwicklung,
Planung, Konstruktion und Erstellung von Anlagen und Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 15,
Publ. 1059718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Uwe, von Merenschwand, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landolt, Peter, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1262 vom 25.04.2005
(02816474 / CH-130.0.011.203-2)

                    

■ Consolidated Trust AG, in  Wangen  SZ, CH-
660.1.101.996-3, Beratung und Promotion von e-business und e-
commerce, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002,
S. 13, Publ. 770456). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wangen-Brüttisellen (SHAB Nr. 77 vom 21.4.2005, S.
22) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1263 vom 25.04.2005
(02816478 / CH-660.1.101.996-3)

                    

■ Eichenberger Personal AG Pfäffikon SZ in Liquida-
tion
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.242-7, Vermittlung von
Personal im Bereich Temporär-, Dauer- und Kaderstellen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2698272). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (neu firmierend: Helvetica Finanz AG, SHAB Nr.
75 vom 19.4.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1264 vom 25.04.2005
(02816506 / CH-130.0.010.242-7)

                    

■ Fineart AG, in Woller au, CH-020.3.922.972-8, Vertrieb von
Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 11, Publ. 2791314). Statutenänderung:
22. 04. 2005. Firma neu: FineArt AG.
Tagebuch Nr. 1265 vom 25.04.2005
(02816514 / CH-020.3.922.972-8)

                    

■ Martin Mennel AG, in  Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.550-3, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 12, Publ. 858222). Do-
mizil neu: Breitfeld 4, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 1266 vom 25.04.2005
(02816518 / CH-130.0.004.550-3)

                    

■ Sanitär Wiget AG, Brunnen, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.324-5, Planung, Ausführung, Unterhalt von Wasserver-
sorgungen, Sanitär- und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 13, Publ. 2296524). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1267 vom 25.04.2005
(02816520 / CH-130.0.001.324-5)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

■ Sihlsee Inter AG, in I ngenbohl, CH-130.0.007.826-1,
Bautätigkeit im Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 11, Publ. 746738). Domizil
neu: Gersauerstrasse 38, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 1268 vom 25.04.2005
(02816522 / CH-130.0.007.826-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ imm O ba, Immobilien Treuhand Bachmann, in
B r a u n a u ,  CH-440.1.018.117-2, Kirchensteig 3, 9502 Braunau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Bau und Verkauf
von Liegenschaften, GU, Immobilienverkauf. Eingetragene Per-
sonen: Bachmann, Thomas, von Bottenwil, in Braunau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1527 vom 25.04.2005
(02816746 / CH-440.1.018.117-2)

                    

■ New Energy Scout GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.118-6, Balierestrasse 29, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2005. Zweck: Professionelle Beratung bei der Suche und
Bewertung von Projekten, Standorten oder Kooperationspartnern
aus dem Bereich erneuerbare Energie und nachhaltige Umwelt-
technologie, insbesondere Windkraft und Biomasse im In- und
Ausland. Im Weiteren handelt die Gesellschaft mit Energie pro-
duziert aus erneuerbarer Energietechnik und betätigt sich im Be-
reich der Forschung, Planung, Projektierung, Bau, Vermittlung
und Vertrieb von Projekten zur Nutzung erneuerbarer Energie-
technik. Zusätzlich arbeitet sie in Projekten für den effizienten
Einsatz von Ressourcen sowie im Bereich CO2-Reduktionsmass-
nahmen und Aufforstung. Die Geschäftstätigkeit erstreckt sich auf
das In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwer, Peter, von Riehen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Genesys - Ge-
sellschaft für erneuerbare Energiesysteme mbH, in Frauenfeld,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1528 vom 25.04.2005
(02816770 / CH-440.4.018.118-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Business Operation Systems AG, in Kreuzlingen,
CH-440.4.011.739-7, Unternehmensberatung unter qualifizierter
Anwendung von Informationstechnologien sowie Produkteent-
wicklung und Vertrieb von Informations- und Kommunikations-
Systemen im Bereich e-Business, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2592048). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barth, Dr. Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann,
Randolf, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1529 vom 25.04.2005
(02816698 / CH-440.4.011.739-7)

                    

■ Durotherm AG, in Arbon,  CH-440.3.017.481-8, Herstel-
lung und Handel mit Farben und Deckputzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 13, Publ. 2434072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straumann,
Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1530 vom 25.04.2005
(02816704 / CH-440.3.017.481-8)

                    

■ Herrenmode Egger, in Kreuzlingen, CH-
440.1.009.206-6, Verkauf von Herrenmode, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3224). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen vom 31.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1531 vom 25.04.2005
(02816708 / CH-440.1.009.206-6)

                    

■ Häberli Obst- und Beerenzentrum AG, in E gnach,
CH-440.3.000.704-5, Produktion von und Handel mit Beeren-
pflanzen und Obstprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2004, S. 10, Publ. 2380586). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 4’740’000.– [bisher:
CHF 3’900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’740’000.–. Aktien neu: 474’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 3’900 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.04.2005 wurden die 3’900 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– in 390’000 Namenaktien zu CHF 10.– zer-
legt. Zugleich wurde eine Kapitalherabsetzung beschlossen, wobei
130’000 Namenaktien zu CHF 10.– im Sinne von Art. 735 OR ver-
nichtet wurden. Ausserdem wurde eine Kapitalerhöhung be-
schlossen, wobei 214’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 1532 vom 25.04.2005
(02817544 / CH-440.3.000.704-5)

                    

■ Hänchen Hydraulik AG, in Frauenfeld,  CH-
440.3.001.537-1, Herstellung und Vertrieb von Hydraulik-Zylin-
dern, Maschinen, Apparaten und Aggregaten aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8596). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänchen, Siegfried
Herbert Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Osterfildern/Ruit
(DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänchen, Hartmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Ostfildern (DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1533 vom 25.04.2005
(02816720 / CH-440.3.001.537-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1158 vom 23. 03. 2005. Marcel
Preiss bauen gestalten wohnen
,  in  We i n f e l d e n ,   CH-
440.1.018.041-6, Renovationen, Innenausbau, Neubau, Möbel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2769342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siebs-Hofer, Priska, von Bettenhausen und Männedorf, in Wein-
felden, mit Einzelunterschrift [nicht: von Männedorf, in Betten-
hausen].
Tagebuch Nr. 1534 vom 25.04.2005
(02816722 / CH-440.1.018.041-6)

                    

■ Mastai AG Güttingen, in Güttingen, CH-440.3.002.539-
2, Ausführung von Sandstrahlarbeiten, Spritzverzinken und all-
gemeinem Korrosionsschutz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 2003, S. 10, Publ. 1262414). Domizil neu: Moosweg
8, Postfach, 8594 Güttingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mastai-Schöb, Alice, von Bischofszell, in
Güttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manser, Andreas, von Appenzell, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Addetto Wirtschaftsprüfung AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1535 vom 25.04.2005
(02816724 / CH-440.3.002.539-2)

                    

■ MBR Thurgau AG, in Wängi, CH-440.3.012.721-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen - auch zur Selbsthilfe - zugunsten der
Landwirtschaft und anderer Branchen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 18, Publ. 2347032). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, An-
dreas, von Schänis, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1536 vom 25.04.2005
(02816728 / CH-440.3.012.721-7)

                    

■ Molkerei Biedermann AG, in Bischofszell, CH-
440.3.015.104-7, Handel mit und Herstellung von Milch und
Milchprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 12, Publ. 314534). Statutenänderung:
22. 04. 2005. Zweck neu: Handel und Verarbeitung von Milch und
Milchprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten, veräussern und belasten. Aktienkapital neu:
CHF 1’010’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’010’000.–. Aktien neu: 1’010 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieder-
mann, Annelies, von Obergösgen, in Bischofszell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in Sulgen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Walter, von Zürich, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biedermann, Pius, von Obergösgen, in Bischofs-
zell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Lüdi, Max Paul, von Heimis-
wil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muri,
Robert, von Oberkirch, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tobler, Peter, von Roggwil TG, in Bischofszell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1537 vom 25.04.2005
(02816734 / CH-440.3.015.104-7)

                    

■ PERICOM AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.429-1, Han-
del mit Produkten für Automatisierungstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 13, Publ. 2159850). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hatt, Jürg, von Zürich
und Hemmental, in Braunau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Gleim, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Geilingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Worb und Herisau, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1538 vom 25.04.2005
(02816736 / CH-440.3.000.429-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der SIH-Gruppe, in Wein-
f e l d e n ,  CH-440.7.014.962-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen zu Gunsten der
Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod usw. Stiftung (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2001, S. 9435). Urkundenänderung: 4. 04. 2005. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 4 bis 8 Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treyer, Walter, von Herznach, in Seuzach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pfister, Siegfried, von Lützelflüh, in Ri-
niken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Archetti, Elio, italienischer Staats-
angehöriger, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Robert, von Stettfurt, in Hüttwilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bottlang, Andreas, von Mam-
mern, in Müllheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langone, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Märstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1539 vom 25.04.2005
(02816740 / CH-440.7.014.962-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ferrari e gaggetta architetti sagl, in  Monte  Carasso,
CH-500.4.005.699-9, Centro Morenal 1, 6513 Monte Carasso, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 4. 2005. Scopo: L’esercizio della professione d’architetto nel
campo d’attività dell’edilizia e dell’arredamento d’interni; studi
pianificatori. Prestazioni legate alla progettazione di immobili,
alla loro realizzazione o riattazione e più precisamente: consu-
lenze nella ricerca di un terreno, analisi di edificabilità, stesura
di rilievi, progetti di massima, definitivi ed esecutivi con procedure
per autorizzazioni e direzioni dei lavori. Stesura di preventivi, ca-
pitolati, analisi d’offerte, contratti d’appalto, liquidazioni, lavori
di garanzia e consuntivi, perizie. La società può costituire filiali,
in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre imprese, svizzere o es-
tere, acquistare o fondare nuove imprese dello stesso genere, non-
ché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuo-
vere lo scopo sociale o che si trovano comunque in una relazione,
diretta o indiretta, con il raggiungimento dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Comunicazioni: ai soci per lettera raccomandata. Persone
iscritte: Ferrari, Mario, da Ligornetto, in Arbedo-Castione, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Gaggetta, Michele, da Lavertezzo, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 354 del 25.04.2005
(02817102 / CH-500.4.005.699-9)

                    

■ Fuoco Salvatore, in Pianezzo,  CH-500.1.005.700-7, Via
Al Bagio 12G, 6582 Pianezzo, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: impianti sanitari e riscaldamento. Persone iscritte:
Fuoco, Salvatore, cittadino italiano, in Pianezzo, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 355 del 25.04.2005
(02817192 / CH-500.1.005.700-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Elettroimpianti Ticino SA, in B ellinzona, CH-
500.3.002.002-7, La fabbricazione, la compra-vendita e la rapp-
resentanza di apparecchi elettrici, elettrodomestici e cucine com-
ponibili, di apparecchi radiofonici e televisivi, Società anonima
(FUSC no. 184 del 25. 9. 2003, pagina 13, publ. 1186962). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona
per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 18.04.2005 no.
74 pag. 17).
Giornale no 356 del 25.04.2005
(02817738 / CH-500.3.002.002-7)

                    

■ Banca Migros, in Bellinzona, CH-500.9.002.052-0,
L’esercizio di una banca commerciale, Succursale (FUSC no. 212
del 1. 11. 2004, pagina 14, publ. 2523060), con sede principale a:
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Degiacomi,
Reto, da Rossa, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Cru-
gnola, Alberto, da Giubiasco, in Gudo, con procura collettiva a due
solo per la succursale; Toneatti, Antonello, da Lodrino, in Lodrino,
con procura collettiva a due solo per la succursale; Reich, Fritz,
da Wattwil, in Wallisellen, membro della direzione generale, con
firma collettiva a due; Maglione, Pierangelo, da Chiasso, in Mor-
bio Superiore, con procura collettiva a due.
Giornale no 357 del 25.04.2005
(02817198 / CH-500.9.002.052-0)

                    

■ Fideconto gestioni immobiliari SA, in Bellinzona,
CH-500.3.005.688-4, la compra-vendita, la mediazione, la parte-
cipazione a imprese immobiliari di ogni genere, l’acquisto e la
vendita di fabbricati come pure la costruzione, Società anonima
(FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 14, publ. 2782894). Nuova
succursale: Locarno.
Giornale no 358 del 25.04.2005
(02817200 / CH-500.3.005.688-4)

                    

■ GLOBALCAR SA, in Cam orino, CH-514.3.007.314-9, la
compravendita di veicoli, Società anonima (FUSC no. 15 del
21. 1. 2005, pagina 16, publ. 2652804). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Morresi, Marco, da Lugano, in Bioggio, presi-
dente, con firma collettiva a due; Jegen, Pietro, da Klosters-Ser-
neus, in Cimo, membro, con firma collettiva a due; Sabbadin,
Francesco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottinelli, Brunello, da
Barbengo, in Lugano (Davesco-Soragno), presidente, con firma
individuale.
Giornale no 359 del 25.04.2005
(02817234 / CH-514.3.007.314-9)

                    

■ Jevara SA, finora in Mur alto, CH-509.3.007.067-3, L’ac-
quisto (occasionale), l’edificazione e la gestione di immobili per
conto proprio, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2001,
pagina 7184). Statuti originari: 09.05.2000. Statuti modificati:
22. 3. 2005. Nuova sede: S e m e n t i n a .  Nuovo recapito: Vicolo
Rampa 3, 6514 Sementina. Scopo: L’acquisto (occasionale), l’edi-
ficazione e la gestione di immobili per conto proprio. Il raggio di
attività si estende sia in Svizzera che all’estero. La società è auto-
rizzata a costituire in Svizzera e all’estero filiali, società affiliate
nonché fondazioni. La società può inoltre esercitare tutte le atti-
vità commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in rela-
zione con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rezzonico, Catherine, da Sementina, in

Sementina, amministratrice unica, con firma individuale [come
finora]; Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione
[come finora].
Giornale no 360 del 25.04.2005
(02817240 / CH-509.3.007.067-3)

                    

■ LIFESAN SA in liquidazione, in Sementina, CH-
500.3.004.736-8, Il commercio, segnatamente in tutto il territorio
del Cantone Ticino, in ogni forma (importazione, acquisto, ven-
dita, locazione, ecc.) di elementi di arredamento, Società ano-
nima (FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 13, publ. 2794292). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 20.04.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 361 del 25.04.2005
(02817246 / CH-500.3.004.736-8)

                    

■ MEDIADICIASETTE SA, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.250-5, investimenti mobiliari o immobiliari all’estero,
in particolare l’acquisto, la gestione di ristoranti, vendita, deten-
zione, mediazione e commercio di beni mobili e immobili, Società
anonima (FUSC no. 160 del 22. 8. 2003, pagina 14,
publ. 1140898). Statuti modificati: 1. 4. 2005, 11. 4. 2005. Nuovo
scopo: la gestione diretta o indiretta di ogni tipologia di esercizio
pubblico; la consulenza e l’intermediazione in tale ambito; in-
vestimenti mobiliari di qualsivoglia genere ed ogni operazione
commerciale o finanziaria necessaria o utile per il conseguimento
dello scopo sociale.
Giornale no 362 del 25.04.2005
(02817104 / CH-500.3.005.250-5)

                    

■ Norinc SA, in Monte Carasso, CH-500.3.001.567-5, Par-
tecipazione ad imprese ed a società finanziarie, nazionali ed estere
e l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi
genere, Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina
14, publ. 2620662). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pes-
toni, Mattia, da Monte Carasso, in Monte Carasso, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guedouari, Mohamed, cittadino algerino, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 363 del 25.04.2005
(02817248 / CH-500.3.001.567-5)

                    

■ Positive SA, in Bellinzona, CH-660.0.085.991-7, gestione
di istituti di cure estetiche, Società anonima (FUSC no. 52 del
18. 3. 2003, pagina 10, publ. 908706). Persone dimissionarie e
firme cancellate: MC Fiduciaria Sagl, in Biasca, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 364 del 25.04.2005
(02817252 / CH-660.0.085.991-7)

                    

■ Sambo SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.698-7, la gesti-
one di ristoranti e bar, Società anonima (FUSC no. 78 del
22. 4. 2005, pagina 13, publ. 2804538). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Petralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’An-
tonino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gallotta, Cosimo, cittadino italiano, in
Arbedo-Castione, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 365 del 25.04.2005
(02817106 / CH-500.3.005.698-7)

                    

■ TJGCOLOR SAGL, in Sant’An tonino, CH-
500.4.005.277-6, L’esercizio di un’impresa di pittura, l’esecuzione
di tappezzeria e plastiche murali, isolazioni termiche e affini, così
come l’esecuzione di ogni tipo di lavoro di gessatura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 43 del 5. 3. 2003, pagina 11,
publ. 890774). Statuti modificati: 23. 3. 2005. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Di Gregorio, Franco, cittadino italiano,
in Locarno, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Todaro, Juanito,
cittadino italiano, in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 19’000.–].
Giornale no 366 del 25.04.2005
(02817254 / CH-500.4.005.277-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Techmec SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.3.001.866-2, la modifica, l’assemblaggio e la rigenerazione
di pezzi meccanici ed elettronici, Società anonima (FUSC no. 243
del 16. 12. 2002, pagina 14, publ. 774374). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 367 del 25.04.2005
(02817256 / CH-500.3.001.866-2)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Società anonima per lo sviluppo di Döttra, in Oli-
v o n e ,  CH-503.3.000.004-4, realizzazione di un raggruppamento
privato di terreni nella zona di Döttra, Società anonima (FUSC
no. 195 del 9. 10. 2002, pagina 12, publ. 678018). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pedotti, Giancarlo, da Bellinzona, in
Origlio, presidente, con firma collettiva a due con il segretario.
Giornale no 28 del 25.04.2005
(02817258 / CH-503.3.000.004-4)

                    

■ Stella Ponteggi Sagl, in Ludiano, CH-503.4.000.427-4,
il noleggio, montaggio, manutenzione, commercio di impalca-
ture in acciaio, alluminio e legno, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 223 del 19. 11. 2003, pagina 12, publ. 1267958). Sta-
tuti modificati: 7. 3. 2005. Nuovo capitale sociale: CHF 103’000.–
[finora: CHF 70’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Hil-

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

debrand, Norbert Hermann, da Malters e Horw, in Ludiano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 36’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Hildebrand, Jasmine
Carmen, da Rapperswil BE, Malters e Horw, in Ludiano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 17’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 29 del 25.04.2005
(02817262 / CH-503.4.000.427-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dario Andrighetti, in Tor re,  CH-503.1.000.354-2, im-
presa di pittura e gessatura, Ditta individuale (FUSC no. 250 del
24. 12. 1996, pagina 8010). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 30 del 25.04.2005
(02817264 / CH-503.1.000.354-2)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAR OBELIX Sagl in liquidazione, in Pollegio,  CH-
506.4.000.751-9, L’acquisto, la vendita, la gestione e locazione di
esercizi pubblici, e di ristoranti ed alberghi in generale, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina 11,
publ. 2789024). Nuovo recapito: c/o Alfredo Tosi, 6742 Pollegio.
Giornale no 44 del 25.04.2005
(02817266 / CH-506.4.000.751-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mia Tendenza Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.176-7,
Contrada Maggiore, Galleria Carrà, 6612 Ascona, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 05. 2005.
Scopo: la promozione, la compravendita di qualsiasi merce, in
particolare di prodotti e articoli d’abbigliamento, accessori e bi-
giotteria, il commercio al dettaglio e all’ingrosso, nonché l’im-
portazione e l’esportazione di tali prodotti, sia per conto proprio
che per conto di terzi; essa può svolgere servizi di consulenza nel
ramo. La società può inoltre esercitare tutte le attività connesse
con lo scopo sociale, sia in Svizzera che all’estero, fondare altre
società, acquisire partecipazioni di imprese commerciali, indus-
triali e finanziarie aventi scopi similari, come pure ricorrere a
qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche,
società e privati. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nardella, Michele, da Ri-
vera, in Rivera, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–; Myfid Sagl, Rivera, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 421 del 25.04.2005
(02817140 / CH-509.4.008.176-7)

                    

■ Polverini Spazzacamino Sagl, in Losone,  CH-
509.4.008.177-5, Via Trisnera 3, 6616 Losone, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 04. 2005.
Scopo: l’attività di spazzacamino, il servizio e la vendita di stufe
e camini di ogni genere, lavori da fumista, risanamenti camini e
canne fumarie, tutti i lavori e servizi annessi nella termotecnica
di calore. La società può inoltre espletare ogni operazione com-
merciale e finanziaria direttamente o indirettamente in relazione
con il conseguimento dello scopo sociale; può assumere o conce-
dere partecipazioni in altre aziende aventi scopo analogo o affine
al proprio. La società può aprire succursali in Svizzera o all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Polverini, Fabio, da Locarno, in Ascona, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Polverini, Tiziana, da Locarno, in Losone, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 422 del 25.04.2005
(02817162 / CH-509.4.008.177-5)

                    

■ Zoran Make-up Sagl, in Magadino,  CH-509.4.008.178-
0, Via Cantonale 31, 6573 Magadino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 04. 2005, 21. 04. 2005.
Scopo: l’acquisto, la vendita e la promozione di prodotti di bellezza
e cosmetici in Svizzera e all’estero, l’affitto e la gestione di esercizi
pubblici, nonché ogni altra attività atta a conseguire lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Stojkov, Zoran, cittadino macedone, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Stojkova, Lila, cittadina macedone, in Losone, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 425 del 25.04.2005
(02817342 / CH-509.4.008.178-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfio SA, finora in Locarno,  CH-509.3.006.396-7, l’impor-
tazione, l’esportazione ed il commercio di merci, in particolare nel
settore dell’informatica, lo sviluppo di programmi per computer,
la gestione di negozi, l’esplicazione di attività nel... Società ano-
nima (FUSC no. 57 del 21. 03. 2000, pagina 1896). Statuti modi-
ficati: 18. 04. 2005. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito: Via
San Gottardo 29, 6600 Muralto. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Camani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo, amministratore
unico, con firma individuale; Antognini, Luigi, da San Nazzaro,

in Milano (IT), con procura individuale [finora: in Arcegno
(Comune di Losone), amministratore unico, con firma individu-
ale].
Giornale no 420 del 25.04.2005
(02817118 / CH-509.3.006.396-7)

                    

■ Arcade SA, in As cona,  CH-509.3.001.609-8, la gestione
della ’Boutique Arcade’, in particolare il commercio di abbiglia-
mento di moda, sportivo e di confezione, di articoli in pelle e bi-
giotteria, società anonima (FUSC no. 32 del 15. 02. 2005, pagina
13, publ. 2703668). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 423 del 25.04.2005
(02817270 / CH-509.3.001.609-8)

                    

■ Berta Sagl, in Losone, CH-509.4.007.765-0, l’esecuzione di
autotrasporti in Svizzera e all’estero, società a garanzia limitata
(FUSC no. 180 del 19. 09. 2003, pagina 12, publ. 1178852).
Nuove persone iscritte o modifiche: Berta, Fabio, da Giubiasco, in
Losone, socio, con procura individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: senza diritto di firma].
Giornale no 426 del 25.04.2005
(02817346 / CH-509.4.007.765-0)

                    

■ GEODES SAGL, in Gerra  (Verzasca), CH-
509.4.007.092-8, la progettazione, la realizzazione e la commer-
cializzazione di ogni tipo di prodotto cartografico e topografico,
in particolare piante panoramiche aeree, nonché l’esecuzione e
la realizzazione di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 134
del 12. 07. 2000, pagina 4762). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianda, Daniele, da Losone, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: in Gerra Piano (Comune Gerra Verzasca)].
Giornale no 427 del 25.04.2005
(02817348 / CH-509.4.007.092-8)

                    

■ Impresa di pulizia Sole Sagl, finora in Muralto, CH-
509.4.007.688-4, lo svolgimento, di lavori di pulizia in generale,
società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 23. 04. 2003, pagina
13, publ. 960198). Statuti modificati: 22. 03. 2005. Nuova sede:
L o c a r n o .  Nuovo recapito: c/o Fideconto SA, Società fiduciaria
e d’amministrazioni, Via Ciseri 23, 6600 Locarno. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Studenovic, Pero, cittadino croato, in
Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Lavagno, Gi-
ancarlo, cittadino italiano, in Caravate (I), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–]; Sforza, Fabrizio, da Lugano, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 428 del 25.04.2005
(02817352 / CH-509.4.007.688-4)

                    

■ Lavanderia Lago SA, in Magadino, CH-509.3.000.136-
5, l’esercizio di lavanderie tradizionali e chimiche, in particolare
la gestione di una lavanderia a Magadino, società anonima (FUSC
no. 17 del 25. 01. 2000, pagina 542). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gamboni, Silvia, da Onsernone, in Giubiasco,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pucci, Cristiano, da Giornico, in Arbedo-Cas-
tione, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 424 del 25.04.2005
(02817324 / CH-509.3.000.136-5)

                    

■ Wistaria Sagl, in Minu sio, CH-509.4.006.202-2, la manu-
tenzione e la costruzione di giardini e ogni altra attività analoga,
servizio controllo piscine e custodia stabili, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 78 del 24. 04. 2002, pagina 11, publ. 441108).
Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Alessandro, da Minu-
sio, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Minusio].
Giornale no 429 del 25.04.2005
(02817376 / CH-509.4.006.202-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archema Sagl, in Canobbio, CH-514.4.029.104-2, Via Bel-
vedere 3, 6952 Canobbio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 4. 2005. Scopo: Servizi di project
management per la realizzazione di opere e infrastrutture; svi-
luppo e gestione dei progetti secondo le tecniche del project ma-
nagement per la pianificazione, il controllo, il reporting, lo svi-
luppo di azioni preventive e correttive per i rischi; servizi di ingeg-
neria e architettura per la progettazione preliminare, definitiva,
esecutiva, la direzione lavori ed il collaudo strutturale di opere
pubbliche e private, destinate alla residenza, alla produzione e ser-
vizi; servizi di alta sorveglianza quale servizio di supervisore e ve-
rifica di attività affidate a società appaltatrici terze; rilievi geome-
trici o con strumentazioni finalizzati al censimento ed all’acca-
tastamento di infrastrutture; perizie di stima per la valutazione del
valore di immobili e terreni; la compravendita e la permuta di beni
immobili propri all’estero; l’esercizio dell’attività di rappresen-
tanza di prodotti per l’edilizia o complementari; l’intermediazi-
one e la gestione di immobili civili ed industriali; ogni altra atti-
vità tecnica e immobiliare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Berardi, Filippo,
cittadino italiano, in Canobbio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Falconi Berardi, Patrizia,
da Lodrino, in Canobbio, socia, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2498 del 25.04.2005
(02817170 / CH-514.4.029.104-2)

                    

■ Olvision Sagl, in Lamone, CH-514.4.029.105-8, Via Alla
Resega, c/o Oliver Bucher, 6814 Lamone, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 4. 2005. Scopo:
La vendita, la riparazione, l’assistenza, la manutenzione e l’istal-
lazione di apparecchi elettronici e affini. L’import-export. La so-
cietà potrà eseguire ogni operazione connessa con lo scoo sociale.

Potrà acquistare immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bucher, Oliver, da
Rothenburg, in Lamone, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Bucher, Peter Paul, da Rothen-
burg, in Rothenburg, socio, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2499 del 25.04.2005
(02817378 / CH-514.4.029.105-8)

                    

■ OYSTER HOTEL MANAGEMENT OHM SA, in Lugano,
CH-514.3.029.106-7, Via Peri 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 4. 2005. Scopo: La con-
duzione di esercizi pubblici, la consulenza gestionale e marketing
nel settore turistico-alberghiero ed inoltre la produzione, la pro-
mozione, la diffusione, la commercializzazione, la compraven-
dita, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni
mobili, immobili e di servizi. La società può partecipare ad altre
imprese e società cooperative, rappresentarle ed effettuare qualsi-
asi operazione commerciale e finanziaria consentita dall’oggetto
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Peer,
Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2500 del 25.04.2005
(02817180 / CH-514.3.029.106-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen’s Piante e Fiori Sagl, in Croglio, CH-
514.4.008.798-9, la produzione di fiori e piante, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 136 del 17. 7. 2001, pagina 5485). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hablützel, Thomas, da Winterthur,
in Cordon (FR), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: in Novaggio].
Giornale no 2501 del 25.04.2005
(02817380 / CH-514.4.008.798-9)

                    

■ BOVA Serramenti SA, in Lugano,  CH-514.3.027.909-3, la
fabbricazione, la vendita, l’installazione di serramenti, Società
anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2466452). Nuove persone iscritte o modifiche: Tallarico, Do-
menico, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due]; Bova, Paolo, citta-
dino italiano, in Amaroni (IT), membro, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: con firma collettiva a due]; Puddu,
Ezio, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: con firma collettiva a due].
Giornale no 2502 del 25.04.2005
(02817382 / CH-514.3.027.909-3)

                    

■ Complex SA, finora in Vacallo, CH-524.3.007.540-8, pro-
dotti in genere, Società anonima (FUSC no. 183 del 20. 9. 2000,
pagina 6438). Statuti originari: 01.04.1992. Statuti modificati:
17. 3. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia
14, c/o Avv. Massimiliano Schiavi, 6900 Lugano. Scopo: il com-
mercio di prodotti in genere; rappresentanze, consulenze com-
merciali e attività d’agente. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beretta, Tatiana nata Schi-
avi, da Berzona, in Rancate, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Schiavi, Massimiliano, in Stabio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schiavi, Massimiliano, da Sta-
bio, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale; Me-
lera, Andrea, da Giubiasco, in Coldrerio, ufficio di revisione.
Giornale no 2503 del 25.04.2005
(02817384 / CH-524.3.007.540-8)

                    

■ Fondazione Swiss Music Center, in Lu gano,  CH-
514.7.012.052-7, promuovere l’insegnamento e la cultura musi-
cale, Fondazione (FUSC no. 152 del 9. 8. 2002, pagina 13,
publ. 595308). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pigna-
taro, Sandro, da Hombrechtikon, in Gallarate (VA) (I), vice-pre-
sidente, con firma individuale.
Giornale no 2504 del 25.04.2005
(02817386 / CH-514.7.012.052-7)

                    

■ Hottinger et Associés Lugano SA, in Lu gano,  CH-
514.3.028.716-9, la gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 17, publ. 2734782). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cortella, Cristiano, da Losone, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due [finora: in Chi-
asso].
Giornale no 2505 del 25.04.2005
(02817388 / CH-514.3.028.716-9)

                    

■ Jules Egli AG Bauunternehmung Wetzikon, succur-
sale di Pazzallo
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.944-3, impresa
di costruzioni, Succursale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2004, pagina
13, publ. 2512514), con sede principale a: Wetzikon ZH. La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Tenero-Contra con la nuova denominazi-
one’Jules Egli AG Bauunternehmung Wetzikon, succursale di Te-
nero-Contra’ (FUSC del 19.04.2005 no. 75 pag. 15).
Giornale no 2506 del 25.04.2005
(02817390 / CH-514.9.026.944-3)

                    

■ Longavia SA, in Lugano, CH-514.3.002.168-5, immobili,
Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 1999, pagina 5956).
Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Unifinance Trust Ltd, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 2507 del 25.04.2005
(02817392 / CH-514.3.002.168-5)

                    

■ Pavisud SA, in Lugano, CH-514.9.029.019-5, impresa di
costruzioni, Succursale (FUSC no. 65 del 5. 4. 2005, pagina 16,
publ. 2776880), con sede principale a: Giubiasco. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrari, Piero Lauro, da San Nazzaro, in As-
cona, presidente, con firma collettiva a due; Renggli, Franco, da

Werthenstein, in Bedano, con firma collettiva a due; Ferrari, Lilia,
da Losone, in Gordola, responsabile della succursale, con firma
collettiva a due [finora: con firma individuale].
Giornale no 2508 del 25.04.2005
(02817182 / CH-514.9.029.019-5)

                    

■ Pavisud SA, Succursale di Ponte Capriasca, in Ponte
C a p r i a s c a ,  CH-514.9.013.251-7, pavimentazioni stradali, Suc-
cursale (FUSC no. 114 del 17. 5. 1979, pagina 1609), con sede
principale a: Giubiasco. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Landert, Paolo, da Rorbas, in Ponte Capriasca, presidente e dele-
gato, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrari, Piero Lauro, da San Nazzaro, in Ascona, presidente, con
firma collettiva a due; Renggli, Franco, da Werthenstein, in Be-
dano, con firma collettiva a due; Ferrari, Lilia, da Losone, in
Gordola, responsabile della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 2509 del 25.04.2005
(02817184 / CH-514.9.013.251-7)

                    

■ Progetra SA, in Lugano, CH-514.3.005.269-7, il commer-
cio, il trasporto ed il deposito di prodotti petroliferi, Società ano-
nima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 15, publ. 2686832).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Brambilla, Franco, da
Novaggio, in Montagnola, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 2510 del 25.04.2005
(02817186 / CH-514.3.005.269-7)

                    

■ Sici SA, in Morcote,  CH-514.3.005.731-0, gestione dell’Os-
teria Portici, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2004, pa-
gina 11, publ. 2399894). Nuova ragione sociale: Sici SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
22.04.2005.
Giornale no 2511 del 25.04.2005
(02817394 / CH-514.3.005.731-0)

                    

■ Sycoper SA, in Lu gano,  CH-514.3.000.019-3, commercio
internazionale, Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 1994,
pagina 3497). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mentasti,
Franco, cittadino italiano, in Arogno, con procura individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bettega, Marco, cittadino ita-
liano, in Caneggio, con procura individuale.
Giornale no 2512 del 25.04.2005
(02817396 / CH-514.3.000.019-3)

                    

■ XELORGEST SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.025.026-0, l’attività di gestione patrimoniale, Società ano-
nima (FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pagina 20, publ. 2048658).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2513 del 25.04.2005
(02817398 / CH-514.3.025.026-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FERIDALE SA in liquidazione, in Ponte  Tresa, CH-
514.3.025.473-8, la gestione di bar, Società anonima (FUSC
no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 17, publ. 2652746). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2514 del 25.04.2005
(02817400 / CH-514.3.025.473-8)

                    

■ POMAF SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.778-9, la manutenzione di automobili, Società ano-
nima (FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 17, publ. 2652758).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2515 del 25.04.2005
(02817402 / CH-514.3.024.778-9)

                    

■ SOFINAL SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.336-1, la partecipazione a società ed imprese industri-
ali, Società anonima (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 17,
publ. 2642632). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2516 del 25.04.2005
(02817404 / CH-514.3.025.336-1)

                    

■ Studio di architettura Tito Lucchini e Roberto Mar-
con
, in To r r i c e l l a - Ta v e r n e ,  CH-514.2.013.356-0, gestione
di uno studio di architettura, Società in nome collettivo (FUSC
no. 34 del 18. 2. 1999, pagina 1132). La società è sciolta dal
31.12.2002. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata.
Giornale no 2517 del 25.04.2005
(02817406 / CH-514.2.013.356-0)

                    

■ UNI EDIL LUGANO in liquidazione, in Lugano, CH-
514.6.027.466-4, offrire al personale nel settore edile un supporto
per la propria collocazione, Associazione (FUSC no. 15 del
21. 1. 2005, pagina 17, publ. 2652768). Questa associazione è ra-
diata d’ufficio in applicazione analoga delle disposizioni dell’art.
66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2518 del 25.04.2005
(02817408 / CH-514.6.027.466-4)

                    

■ VIBITECH INTERNATIONAL LLC, New York, Succur-
sale di Viganello
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.106-8, acquisto
e vendita di preparati farmaceutici, Succursale (FUSC no. 21 del
31. 1. 2005, pagina 18, publ. 2678376), con sede principale a: New
York (USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2519 del 25.04.2005
(02817410 / CH-514.9.025.106-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

■ VICTORIA SEAGOLD Sagl in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.024.728-7, materiali pregiati in natura come
oro, platico, argento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 209
del 27. 10. 2004, pagina 14, publ. 2516706). La procedura di fal-
limento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 22.04.2005. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 2520 del 25.04.2005
(02817412 / CH-514.4.024.728-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDP SOLUTIONS SA, in Chias so, CH-524.3.010.309-3,
c/o Revisorga SA, Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 4. 2005,
25. 4. 2005. Scopo: Lo studio, la realizzazione e la gestione di pro-
grammi gestionali, la consulenza aziendale con particolare rife-
rimento all’informatica, la rappresentanza e la vendita di prodotti
Hardware e Software, la creazione e la gestione di progetti, piatta-
forme e siti internet, l’assistenza tecnica in campo elettronico. La
società è autorizzata ad acquistare e gestire immobili all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Galvanone, Lu-
ciano, da Sessa, in Sessa, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Revisorga SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 634 del 25.04.2005
(02817188 / CH-524.3.010.309-3)

                    

■ MALISH SAGL, in Chiass o, CH-524.4.010.310-6, Corso
San Gottardo 25, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 2005. Scopo: L’im-
portazione, il commercio e la compravendita di articoli per bam-
bini. La società può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Santamaria, Olga, da Birmensdorf ZH, in Conches (Chêne-Bouge-
ries), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Deleon, Micaela, cittadina italiana, in Milano
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 635 del 25.04.2005
(02817190 / CH-524.4.010.310-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Elettroimpianti Ticino SA, in Mendris io, CH-
524.9.005.310-5, la fabbricazione, la compra-vendita e la rapp-
resentanza di apparechi elettrici, elettrodomestici e cucine com-
ponibili, apparecchi radiofonici e televisivi, apparecchiature elett-
roniche, accessori e... Succursale (FUSC no. 184 del 25. 9. 2003,
pagina 14, publ. 1187452), con sede principale a: Bellinzona.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Atel Impianti
SA
. Nome della ditta della sede principale: Atel Impianti SA [fi-
nora: Nuovo nome della ditta della sede principale: Atel Elettroim-
pianti Ticino SA]. Sede principale: Lugano [finora: Nuova sede
principale: Bellinzona]. Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 08.04.2005 [finora: Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 02.10.1998]. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Lugano il 12.04.2005 con il No. CH-500.3.002-
7 [finora: Nuova iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Bellinzona il 03.07.1995]. Nuovo scopo della sede
principale: L’espletamento di ogni attività (come consulenza, pro-
gettazione, produzione, installazione, manutenzione, gestione,
telegestione) nel settore elettrico ad alta e bassa tensione e per im-
pianti quali: quadri di comando e distribuzione, impianti anti-
furto, impianti antincendio, impianti di videosorveglianza, impi-
anti di controllo accessi e gestione tempi, impianti di automazi-
one, impianti di telecomunicazione e trasmissione dati, impianti
di riscaldamento e termici, impianti di ventilazione, impianti di
condizionamento e refrigerazione, impianti sanitari e idrosani-
tari, impianti a gas, impianti di distribuzione e recupero del ca-
lore, bruciatori e serbatoi, impianti per il trattamento acqua e aria,
impianti di spegnimento, impianti di cogenerazione. Il commer-
cio e la vendita di ogni prodotto o articolo avente relazione con
l’attività sociale. La società può assumere partecipazioni in altre
imprese, acquistare, amministrare e alienare licenze, brevetti o al-
tri valori immateriali come pure immobili. Può concludere tutti
gli affari che siano in relazione con lo scopo della società o idonei
alla sua promozione. Osservazioni della sede principale: Radiati
[finora: Osservazioni: Statuto modificato l’ 8.10.1991 per au-
mento capitale sociale.]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rossi, Pierluigi, da Arzo, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due; Menaballi, Davide, da Capolago, in Capolago, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi,
Michele, da Arzo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Farei-Campagna, Stefano, da Chironico, in S. Antonino (Sant’An-
tonino), con firma collettiva a due; D’Adda, Andrea, cittadino ita-
liano, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due; Togni,
Marco, da Brione (Verzasca), in Sant’Antonino, con firma collet-
tiva a due [finora: in Bellinzona]; Piffaretti, Giuseppe, da Novaz-
zano, in Novazzano, responsabile della succursale, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata].
Giornale no 636 del 25.04.2005
(02817740 / CH-524.9.005.310-5)

                    

■ ENOTECH SA, in Castel San Pietro, CH-524.3.009.930-
7, Il commercio nel settore enologico e vitivinicolo, Società ano-
nima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2004, pagina 15, publ. 2131978).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Ivan, da
Castel San Pietro, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Latini, Sa-
muel, da Fulenbach, in Tremona, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 637 del 25.04.2005
(02817414 / CH-524.3.009.930-7)

                    

■ Mapaniro SA, in Chiasso, CH-524.3.003.298-9, la costru-
zione, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, con facoltà
di partecipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile
sia in Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 239 del
10. 12. 2001, pagina 9699). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a
Torricella-Taverne (FUSC del 21.04.2005 no. 77 pag. 15).
Giornale no 638 del 25.04.2005
(02817416 / CH-524.3.003.298-9)

                    

■ Mesa Agentur SA in liquidazione, in Morbio  Infe-
r i o r e ,  CH-524.3.006.546-0, il commercio, l’importazione, l’es-
portazione di frutta e verdura e prodotti alimentari in genere, rap-
presentanze e affari commerciali similari ed ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente in... Società anonima (FUSC no. 103
del 2. 6. 2003, pagina 14, publ. 1015180). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 639 del 25.04.2005
(02817418 / CH-524.3.006.546-0)

                    

■ MIDYAT LTD, in Chiasso,  CH-524.3.006.515-0, compra-
vendita di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 239 del
10. 12. 2002, pagina 13, publ. 764758). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio
Inferiore, ufficio di revisione; Maderni, Rinaldo, da Melano e Ca-
polago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [la società è attualmente priva di amministrazione e
di organo di revisione].
Giornale no 640 del 25.04.2005
(02817420 / CH-524.3.006.515-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mari Service di Mohamed Malek, in Ligornetto, CH-
524.1.009.788-9, Import-export, acquisto, vendita, lavorazione,
fabbricazione e confezionamento articoli e prodotti di ogni ge-
nere, Ditta individuale (FUSC no. 183 del 21. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2458916). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 641 del 25.04.2005
(02817422 / CH-524.1.009.788-9)

                    

■ Timonta AG, in Mendr isio, CH-524.3.006.246-6, la fabbri-
cazione ed il commercio di prodotti e apparecchi ad uso dell’in-
dustria elettronica ed elettrotecnica, rappresentanze di generi di-
versi, nonché compra-vendita di beni mobiliari, Società anonima
(FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 15, publ. 2757428). Gli attivi
e i passivi verzo terzi sono ripresi dalla società Schurter AG, in Lu-
cerna (CH-100.3.009.961-7). La società è radiata in seguito alla
fusione.
Giornale no 642 del 25.04.2005
(02817510 / CH-524.3.006.246-6)

                    

■ Zappa Trasporti, in Meride, CH-524.1.009.339-7, Tras-
porti, Ditta individuale (FUSC no. 234 del 3. 12. 2001, pagina
9494). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 643 del 25.04.2005
(02817424 / CH-524.1.009.339-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MC Fiduciaria Sagl, in Biasca, CH-528.4.000.998-0, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 16. 1. 2003, pagina 13,
publ. 815648). Statuti modificati: 18. 4. 2005. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 100’000.–, è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 18.4.2005 e bilancio al
31.12.2004, che presenta attivi per CHF 143’048.71 e passivi verso
terzi per CHF 121’987.75 contro rimessa ai soci di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: MC Fiducia-
ria SA
. Nuovo scopo: l’assunzione e l’esecuzione in generale di
mandati quale società fiduciaria di consulenza, di revisione ai
sensi di legge, consulenza in materia fiscale e di organizzazione
di attività aziendali sia a livello nazionale che internazionale.
Essa potrà espletare funzioni di arbitro, di commissario di con-
cordato giudiziale ed extragiudiziale e di organo di liquidazione
ai sensi di legge. La società può partecipare ad altre società e at-
tività aventi scopo analogo. Potrà aprire succursali in Svizzera e
all’estero. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comuni-
cazioni: Comunicazioni e convocazioni azionisti noti mediante
lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cima, Marusca, da Aquila, in Ponto Valentino, con una quota da
CHF 5’000, socia, senza diritto di firma; Fiduciaria Mega SA, in
Chiasso, con una quota da CHF 15’000, socio, senza diritto di
firma; Cima, Bernardino, da Aquila, in Ponto Valentino, direttore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Talla-
rini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, amministratore unico, con
firma individuale [finora: gerente]; Urietti, Nicla, da Olivone, in
Acquarossa, con procura individuale; Fideconsul Società di Revi-
sione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 75 del 25.04.2005
(02816946 / CH-528.4.000.998-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEC V. Walther, à Cossonay, chemin du Signal 23, CH-
550-1043797-2. Titulaire: Walther Verena, de Krauchthal, à
Cossonay. Objet: coaching et conseils dans le domaine de la for-
mation.
Journal no 4374 du 25.04.2005
(02816540 / CH-550.1.043.797-2)

                    

■ Association des Marocain(e)s de Suisse, à Lau-
s a n n e , chemin Isabelle-de-Montolieu 56 a, CH-550-1043746-8.
Nouvelle association. Statuts du 13 mars 2005. But: favoriser une
compréhension mutuelle entre Suisses et Marocains; oeuvrer pour
une meilleure intégration des Marocaines et Marocains de Suisse
dans le respect de leur identité et de leur attachement au Maroc;
promouvoir l’apprentissage de l’arabe et du français pour les
enfants et les adultes; apporter un soutien scolaire aux enfants de
la communauté. Ressources: cotisations, dons, legs, contributi-
ons, subventions, sponsoring et diverses recettes. Organes: assem-
blée générale, comité de 3 à 10 membres. L’association est engagée
par la signature collective à deux de Rouass Mohamed, de Dam-
phreux, à Lausanne, président, et Ayachi Khaled, de Zürich, à Lau-
sanne, vice-président, membres du comité.
Journal no 4375 du 25.04.2005
(02816542 / CH-550.1.043.746-8)

                    

■ BOURQUIN LOGISTIQUE DENTAIRE SARL, à Lau-
s a n n e , avenue de Collonges 11, CH-550-1043816-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 20 avril 2005. But: impor-
tation, exportation et commercialisation de produits et d’instal-
lations pour cabinets dentaires. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: produits et installations
pour cabinets dentaires pour maximum CHF 50’000. Associés:
Bourquin Ekaterina, de Bulgarie, à Renens (VD), avec une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Parrat Fran-
çois, de Delémont, à Saint-Martin (VS), avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 4376 du 25.04.2005
(02816594 / CH-550.1.043.816-0)

                    

■ Delacrétaz &amp; associés Sàrl, à Lausanne, Chemin de
Mornex 3, CH-550-1043811-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 20 avril 2005. But: exploitation d’une agence de re-
lations publiques, de marketing et de publicité. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Delacrétaz Guy, avec une
part de CHF 17’000, gérant avec signature individuelle et Delac-
rétaz Anne, avec une part de CHF 3’000, sans signature, tous deux
de La Praz, à Epalinges. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 4377 du 25.04.2005
(02816646 / CH-550.1.043.811-8)

                    

■ DH Sound System, Serra dos Reis Ranito Hugo, à La
To u r- d e - P e i l z , avenue de Sully 12, CH-550-1043823-5. Titu-
laire: Serra dos Reis Ranito Hugo, du Portugal, à La Tour-de-Peilz.
Objet: montage, maintenance et conseil dans le domaine audio
visuel et informatique; commerce de matériel y relatif.
Journal no 4378 du 25.04.2005
(02816660 / CH-550.1.043.823-5)

                    

■ Le Chamard, Gonçalves Poceiro Marie-Madeleine,
à M o n t a g n y - p r è s - Yv e r d o n , En Chamard 51, CH-550-
1043798-8. Titulaire: Gonçalves Poceiro Marie-Madeleine, de Cré-
suz, à Vuiteboeuf. Objet: exploitation d’un café-restaurant et plats
à emporter.
Journal no 4380 du 25.04.2005
(02816678 / CH-550.1.043.798-8)

                    

■ Perret Christian, à Aigle, Chemin de Pré-d’Emoz 14, CH-
550-1043810-2. Titulaire: Perret Christian, de La Sagne, à Aigle.
Objet: exploitation d’une menuiserie, agencement, installation de
stores.
Journal no 4382 du 25.04.2005
(02816692 / CH-550.1.043.810-2)

                    

■ Peter Schranz Consulting, à Saint-Prex, chemin
Pomeiry 5, CH-550-1043807-3. Titulaire: Schranz Peter, de et à
Saint-Prex. Objet: conseils dans le domaine des assurances, des fi-
nances et immobilier; gestion d’entreprises.
Journal no 4383 du 25.04.2005
(02816702 / CH-550.1.043.807-3)

                    

■ Pub de l’Ours, Ercan, à Cudrefin , rue de la Reine Berthe
6, CH-550-1043794-1. Titulaire: Ercan Süleyman, de et à Neuchâ-
tel. Objet: exploitation d’un bar-café-restaurant.
Journal no 4384 du 25.04.2005
(02816710 / CH-550.1.043.794-1)

                    

■ RIR Rodrigues frères Intervention Rapide, à Cop-
p e t , chemin du Grand-Pré 1, CH-550-1043782-2. Société en nom
collectif qui a commencé le 15 avril 2005. Objet: travaux de répa-
ration et entretien immobilier en tout genre; jardinage. Associés:
Rodrigues Antunes Antonio, du Portugal, à Coppet, et Rodrigues
Narciso, du Portugal, à Prangins.
Journal no 4385 du 25.04.2005
(02816716 / CH-550.1.043.782-2)

                    

■ Santos-Troncao Maria &amp; Santos Antonio, à Prilly,
chemin de la Rapille 12, CH-550-1043803-6. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 21 avril 2005. Objet: commerce d’ali-
mentation générale et d’articles de diverse nature. Associés: Santos
Antonio et Santos-Troncao Maria, tous deux du Portugal, à Lau-
sanne.
Journal no 4386 du 25.04.2005
(02816726 / CH-550.1.043.803-6)

                    

■ Spinello Sàrl, à Duillier, chemin de Valire 11, CH-550-
1043812-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
avril 2005. But: toute activité dans le domaine de la construction;
exécution de mandats d’entreprises générales. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés, chacun avec une part de
CHF 10’000, et gérants avec signature individuelle: Spinello Gian
Luca et Spinello Patricia, tous deux d’Espagne, à Daillens. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4387 du 25.04.2005
(02816730 / CH-550.1.043.812-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APPLIC8 SA, à Nyon, CH-550-1014838-9, commercialisa-
tion d’équipements informatiques et prestations de service dans
le domaine informatique (FOSC du 20.04.2005, p. 15). Statuts
modifiés le 21 avril 2005. Capital-actions porté de CHF 1’058’000
à CHF 1’114’000 par l’émission de 56 actions au porteur de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’114’000, divisé
en 1’114 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 4388 du 25.04.2005
(02816732 / CH-550.1.014.838-9)

                    

■ ASSOCIATION SAM PRODUCTIONS, à Concise, CH-
550-1028238-7, développement de l’art, de la littérature et de la
musique chrétienne, de manière actuelle en utilisant les moyens
modernes de communication (FOSC du 11.10.2004, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 3 février 2004. Siège transféré à A u b o n n e , En
Clamogne 27. Les organes actuels sont: assemblée générale; co-
mité de 3 à 7 membres; commission de vérification des comptes.
Journal no 4389 du 25.04.2005
(02816738 / CH-550.1.028.238-7)

                    

■ Association Vinicole d’Aigle, à Aigle, CH-550-0170626-
9, société coopérative (FOSC du 01.11.2002, p. 14). Soutter Marc-
Henry, dont la signature est radiée, et Deladoey René (inscrit sans
signature) ne sont plus administrateurs. Le vice-président Jaque-
rod Dominique est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. L’administrateur Duc Christian est nommé vice-
président avec signature collective à deux. Nouveaux administra-
teurs: Goin Pierre, de Pizy, à Bex, et Soutter Jean-Marc, de et à Aigle
(inscrits sans signature).
Journal no 4390 du 25.04.2005
(02816750 / CH-550.0.170.626-9)

                    

■ Bar-Restaurant Fass Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-
1033412-5, exploitation d’établissements publics (FOSC du
06.03.2003, p. 18). Nouvelle adresse: chemin du Cherrat 3, c/o Im-
primerie Favre et Pittet SA. Clerc Alexandre est désormais à Saint-
Légier-La Chiésaz.
Journal no 4391 du 25.04.2005
(02816754 / CH-550.1.033.412-5)

                    

■ Bar-Resto Kronen Sàrl, à Saint-Pr ex, CH-550-
1033413-0, exploitation d’établissements publics (FOSC du
06.03.2003, p. 18). Nouvelle adresse: chemin du Cherrat 3, c/o Im-
primerie Favre et Pittet SA. Clerc Alexandre est désormais à Saint-
Légier-La Chiésaz.
Journal no 4392 du 25.04.2005
(02816756 / CH-550.1.033.413-0)

                    

■ Bar-Resto-Krofidis Sàrl, à Saint-Prex , CH-550-
1033371-1, exploitation d’établissements publics (FOSC du
05.03.2003, p. 12). Nouvelle adresse: chemin du Cherrat 3, c/o Im-
primerie Favre et Pittet SA. Clerc Alexandre est désormais à Saint-
Légier-La Chiésaz.
Journal no 4393 du 25.04.2005
(02816760 / CH-550.1.033.371-1)

                    

■ BPM bureau conseils S.A., à Lu try, CH-550-0084315-8,
conseils et courtage en assurances (FOSC du 25.05.2004, p. 14).
Fidorex Lausanne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GS
fiduciaire S.A., à Renens (VD).
Journal no 4394 du 25.04.2005
(02816762 / CH-550.0.084.315-8)

                    

■ Brolliet SA, succursale de Nyon , CH-550-1035943-2, gé-
rance d’immeubles, promotion, courtage, achat, vente et inves-
tissements dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 17.08.2004,
p. 13). Siège principal: Carouge (GE). La signature de Dubois-dit-
Bonclaude Miriane est radiée. La succursale est également enga-
gée par la signature individuelle de Solari Philippe, de Pianezzo,
à Genève, administrateur et directeur, et par la signature collective
à deux, limitée à la succursale, de Mermoud Thierry, dePoliez-le-
Grand, à Prangins.
Journal no 4395 du 25.04.2005
(02816766 / CH-550.1.035.943-2)

                    

■ Café-Bar Boulevard Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-
1039294-8, exploitation d’établissement public (FOSC du
30.04.2004, p. 15). Nouvelle adresse: chemin du Cherrat 3, c/o Im-
primerie Favre et Pittet SA. Clerc Alexandre est désormais à Saint-
Légier-La Chiésaz.
Journal no 4396 du 25.04.2005
(02816774 / CH-550.1.039.294-8)

                    

■ Café-restaurant du Centre, Catherine &amp; Michel
Danner
, à L u t r y , CH-550-0177804-2 (FOSC du 12.03.1997, p.
1689). Nouvelle autre adresse: Pully, chemin des Bains 4, Restau-
rant-Buvette de Pully-Plage.
Journal no 4397 du 25.04.2005
(02817746 / CH-550.0.177.804-2)

                    

■ Café-Restaurant Le Tourbillon Sàrl, à  Saint-Prex,
CH-550-1028618-9, exploitation d’établissement public (FOSC du
05.03.2003, p. 13). Nouvelle adresse: chemin du Cherrat 3, c/o Im-
primerie Favre et Pittet SA. Clerc Alexandre est désormais à Saint-
Légier-La Chiésaz.
Journal no 4398 du 25.04.2005
(02816788 / CH-550.1.028.618-9)

                    

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Centre de santé B. Spielmann Sàrl, à Pr éverenges,
CH-550-1043005-9, prestations de service dans le domaine de la
santé et des soins (FOSC du 17.03.2005, p. 14). Statuts modifiés
le 14 avril 2005. L’associé Spielmann Urs cède sa part de CHF 1’000
à l’associée-gérante Spielmann Brigitte, dont la part est portée de
CHF 29’000 à CHF 30’000.
Journal no 4399 du 25.04.2005
(02816792 / CH-550.1.043.005-9)

                    

■ CIV S.A. en liquidation, à Laus anne, CH-550-0082475-
8, commerce de tout article textile dans le domaine de l’habille-
ment (FOSC du 21.06.1994, p. 3467). Cabinet fiduciaire et fiscal,
Dino Venezia n’est plus réviseur.
Journal no 4400 du 25.04.2005
(02816796 / CH-550.0.082.475-8)

                    

■ Credit Suisse Fides, succursale de Lausanne, CH-550-
0161962-5, fiduciaire et de gestion de fortune (FOSC du
08.02.2005, p. 16). Siège principal: Zurich. La signature de Sorg
Hans Peter est radiée.
Journal no 4401 du 25.04.2005
(02816800 / CH-550.0.161.962-5)

                    

■ CTD Compagnie Textile de Destockage Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1040081-5, négoce et distribution de vêtements,
accessoires (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Nouvelle adresse: rue de
l’Ale 11.
Journal no 4402 du 25.04.2005
(02816802 / CH-550.1.040.081-5)

                    

■ Dixvins Sàrl, à Vevey, CH-550-1042434-4, exploitation
d’établissements dans le domaine de la gastronomie, de l’hôtel-
lerie et du commerce de détail (FOSC du 08.12.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 21 avril 2005. Tarozzi Massimo qui n’est plus associé,
cède CHF 2’000 de sa part à l’associé-gérant Hauswirth Didier dont
la part est portée de CHF 8’000 à CHF 10’000; il cède le solde de sa
part soit CHF 4’000 à l’associé Demand Christian, dont la part est
portée de CHF 6’000 à CHF 10’000.
Journal no 4403 du 25.04.2005
(02816808 / CH-550.1.042.434-4)

                    

■ EP LAUSANNE SA, à Lausanne, CH-550-1035147-8, ser-
vices et installations générales d’électricité (FOSC du 25.02.2005,
p. 16). Nouvelle adresse: Le Portique, avenue de Sévelin 28.
Journal no 4404 du 25.04.2005
(02816810 / CH-550.1.035.147-8)

                    

■ Fabrique d’articles en métal Renens S.A., à Renens
( V D ) , CH-550-1000484-1 (FOSC du 08.06.2001, p. 4324). Trol-
liet Renée, inscrite sans signature, n’est plus administratrice.
Monney André, dont la procuration est éteinte, désormais de Saint-
Martin (FR), est nommé administrateur avec signature collective
à deux.
Journal no 4405 du 25.04.2005
(02816812 / CH-550.1.000.484-1)

                    

■ Fondation des Gittaz, à Sainte-Croix , CH-550-
0174616-8, mise à disposition de logements à loyers modérés
(FOSC du 30.08.2002, p. 15). Pahud Claude et Thorens Robert ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Journal no 4406 du 25.04.2005
(02816814 / CH-550.0.174.616-8)

                    

■ Fondation vaudoise pour le cinéma, à Lausanne,
CH-550-0174931-3 (FOSC du 25.05.1999, p. 3449). Schwab Jean-
Jacques n’est plus président, sa signature est radiée; il reste
membre du conseil sans signature. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Ruey Claude, de Gland, à Nyon,
président. Nouvelle adresse: rue Charles-Monnard 6.
Journal no 4407 du 25.04.2005
(02816818 / CH-550.0.174.931-3)

                    

■ FOR INTERIEUR Mercier &amp; Pasiut, à Mor ges, CH-550-
1043683-4, société en nom collectif, exploitation d’un bureau
d’architecture d’intérieur (FOSC du 20.04.2005, p. 15). Réctifica-
tif. Mercier Sophie est à Tolochenaz (et non à Morges comme pu-
blié).
Journal no 4408 du 25.04.2005
(02816820 / CH-550.1.043.683-4)

                    

■ Fromco S.A. Moudon, à Moudon, CH-550-0166966-0,
pratiquer le commerce du fromage, en particulier le commerce
du gruyère (FOSC du 03.10.2003, p. 14). Statuts modifiés le 14 av-
ril 2005 sur des points non soumis à publication. Kämpf Ulrich,
inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Journal no 4409 du 25.04.2005
(02816824 / CH-550.0.166.966-0)

                    

■ Gérance Emery S.A., à Morges , CH-550-0176193-1
(FOSC du 28.01.2004, p. 15). La procuration de Perroud Alain est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Beyeler Ber-
trand, d’Yverdon-les-Bains, à Champagne.
Journal no 4410 du 25.04.2005
(02816828 / CH-550.0.176.193-1)

                    

■ Invest Link Finance SA, à Gland, CH-660-0559999-7,
prise de participations (FOSC du 02.06.2004, p. 15). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 15 mars 2005. La raison sociale
devient: Invest Link Finance SA en liquidation.
Journal no 4411 du 25.04.2005
(02816832 / CH-660.0.559.999-7)

                    

■ Irish Pub Kronen Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1036173-
7, exploitation d’établissements publics (FOSC du 07.10.2003, p.
16). Nouvelle adresse: chemin du Cherrat 3, c/o Imprimerie Favre
et Pittet SA. Clerc Alexandre est désormais à Saint-Légier-La Chi-
ésaz.
Journal no 4412 du 25.04.2005
(02816846 / CH-550.1.036.173-7)

                    

■ Jayet et Matthey Fides Sàrl, à Henniez, CH-550-
1039854-3, tenue et bouclement de toute comptabilité (FOSC du
20.04.2005, p. 16). Statuts modifiés le 19 avril 2005. Jayet Cédric

qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Matthey Aurel, dont la
part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 4413 du 25.04.2005
(02816848 / CH-550.1.039.854-3)

                    

■ Laboratoires La Prairie S.A., à Montreux, CH-550-
0120160-2 (FOSC du 30.08.2004, p. 12). Stolzenberg Harald n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Trappmann Dirk, d’Allema-
gne, à Volketswil, président.
Journal no 4414 du 25.04.2005
(02816850 / CH-550.0.120.160-2)

                    

■ Le Zax Bar Sàrl, à Sain t-Prex, CH-550-1029006-9, ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 05.03.2003, p. 13).
Nouvelle adresse: chemin du Cherrat 3, c/o Imprimerie Favre et
Pittet SA. Clerc Alexandre est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 4415 du 25.04.2005
(02816852 / CH-550.1.029.006-9)

                    

■ Logiways, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
1029661-1, société anonyme, commercialisation de prestations et
licences dans le domaine des technologies numériques, (FOSC du
07.04.2005, p. 17). Siège transféré à P u l l y , avenue Charles-Fer-
dinand-Ramuz 43, c/o Etude RWB Avocats.
Journal no 4416 du 25.04.2005
(02816854 / CH-550.1.029.661-1)

                    

■ MD Agencements Sàrl, à Lonay, CH-550-0169076-8,
commerce, pose de matériaux, agencement d’intérieur (FOSC du
17.06.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 15 mars 2005. La raison sociale devient: MD Agence-
ments Sàrl en liquidation
.
Journal no 4417 du 25.04.2005
(02816858 / CH-550.0.169.076-8)

                    

■ P. Grumser S.A., à Lausanne, CH-550-0068272-5, com-
merce de bijouterie, orfèvrerie et horlogerie (FOSC du 31.07.2002,
p. 15). Ostschweizerische Treuhandgesellschaft n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Lausanne.
Journal no 4418 du 25.04.2005
(02816860 / CH-550.0.068.272-5)

                    

■ Pharma Consulting Sàrl, à Allam an, CH-550-1038595-
9, conseil et gestion dans le domaine pharmaceutique (FOSC du
16.03.2004, p. 15). L’associée Tabord Elisabetta, qui n’est plus gé-
rante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 8’000 à
Nardoianni Rosetta, de Renens (VD), à Lausanne, nouvelle asso-
ciée avec une part de CHF 8’000, gérante avec signature indivi-
duelle.
Journal no 4419 du 25.04.2005
(02816864 / CH-550.1.038.595-9)

                    

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance. (FOSC du 24.02.2005, p. 13). Si-
gnature collective à deux, toutefois pas avec Jeanne Kocian,
Claude Morand et Domenico Caregnato, est conférée à Raquel
Vega, de et à Renens (VD).
Journal no 4420 du 25.04.2005
(02816868 / CH-550.1.025.910-8)

                    

■ Restaurant Le Loggia Sàrl, à Saint-Pr ex, CH-550-
1028501-4, exploitation d’établissements publics (FOSC du
05.03.2003, p. 13). Nouvelle adresse: chemin du Cherrat 3, c/o Im-
primerie Favre et Pittet SA. Clerc Alexandre est désormais à Saint-
Légier-La Chiésaz.
Journal no 4421 du 25.04.2005
(02816872 / CH-550.1.028.501-4)

                    

■ RJM Diffusion S.A., à Morges, CH-550-0137521-3, com-
merce d’articles d’horlogerie, bijouterie et maroquinerie (FOSC
du 29.04.1998, p. 2889). L’administrateur Perroud Jean-Marie est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Perroud
Ruth, d’Attalens (FR), à Morges, secrétaire, et Costa Lopes José Car-
los, du Portugal, à Cruz de Pau (Portugal).
Journal no 4423 du 25.04.2005
(02816880 / CH-550.0.137.521-3)

                    

■ Rêve-Immob S.à r.l., à Orbe, CH-550-0173325-6 (FOSC
du 10.07.2002, p. 15). Statuts modifiés le 21 avril 2005. Régie Im-
mobilière Piguet &amp; Cie S.A., qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 10’000 à l’associé-gérant Schulz Claude, dont la part est
portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Piguet Vincent n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature indi-
viduelle: Imboden Adrian, de Stans, à Orbe.
Journal no 4422 du 25.04.2005
(02816876 / CH-550.0.173.325-6)

                    

■ T4W.com SA, à Lausanne, CH-550-1021563-2, commerce
de prestations de services en tout genre sur tout support informa-
tique, particulièrement sur Internet (FOSC du 27.01.2004, p. 14).
Réviseur: Société Fiducaire Valgestion SA, à Sion.
Journal no 4424 du 25.04.2005
(02816882 / CH-550.1.021.563-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Goncalves Poceiro Paulo, à Aigle, CH-550-0049157-0,
Exploitation d’un bar (FOSC du 23.06.1999, p. 4201). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4425 du 25.04.2005
(02817748 / CH-550.0.049.157-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allmei AG in Liquidation, in Visp, CH-600.3.001.136-5,
Handel mit Gartenbauprodukten etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 15, Publ. 2705188). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
22.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 380 vom 25.04.2005
(02817540 / CH-600.3.001.136-5)

                    

■ Alvi Gastronomie SA, in Brig-Glis, CH-600.3.004.049-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2351348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albasini, Guy, von Chalais, in Brigerbad (Brig-Glis),
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hischier, Damian,
von Oberwald, in Naters, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 381 vom 25.04.2005
(02817542 / CH-600.3.004.049-8)

                    

■ H.G. Feldmann AG, in Br ig- Glis,  CH-600.3.001.940-6,
Planung, Vertrieb und Handel (Einkauf und Verkauf) von tech-
nischen Anlagen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 1996, S. 4985). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heynen-Schmid, Luise, von Ausserberg, in Visp,
Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaggi, Leander, von Wiler (Lötschen), in Naters, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Sybille, von Ausserberg, in Ausserberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann, Heinz-Gustav, deutscher Staatsange-
höriger, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 382 vom 25.04.2005
(02817548 / CH-600.3.001.940-6)

                    

■ INTO THE HOTEL AG, in Zer matt, CH-600.3.002.349-3,
Betrieb eines qualitativ hochstehenden Hotels etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7093). Statutenände-
rung: 21. 04. 2005. Firma neu: THE OMNIA AG. Zweck neu: Er-
stellung und Betrieb eines Hotels und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Gastrobereich. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 383 vom 25.04.2005
(02817550 / CH-600.3.002.349-3)

                    

■ Lackfa Anlagenbau AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.738-0, Vermittlung von Projekten, Maschinen, Pla-
nungs- und Anlagenaufträgen etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imboden, Franz, von Täsch, in Täsch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heynen, Luise, von Ausserberg, in Visp, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feldmann, Heinz-Gustac, deut-
scher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 384 vom 25.04.2005
(02817552 / CH-600.3.001.738-0)

                    

■ Sarmela Gastro GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.011.866-6, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004,
S. 20, Publ. 2337242). Statutenänderung: 22. 04. 2005. Firma
neu: Infinity IT &amp; Multimedia GmbH. Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 6, 3920 Zermatt. Zweck neu: Beratung, Konzeption,
Produktion, Projektleitung, Entwicklung, Installation, Support,
Schulung, Weiterbildung, Handel, Verkauf und Vermittlung von
Dienstleistungen im IT-, Netzwerk-, Multimedia-, Telekommuni-
kations-, Hardware- und Software-Bereich, sowie Handel mit Wa-
ren jeglicher Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen unternehmen beteiligen.
Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
basini, Guy, von Chalais, in Brigerbad (Brig-Glis), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Alvi Gastronomie SA, in Brig-Glis, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hischier, Damian, von Oberwald, in Naters, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 385 vom 25.04.2005
(02817554 / CH-600.4.011.866-6)

                    

■ Sarmela GmbH, in Brig-Glis,  CH-600.4.011.588-3, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben etc. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 17, Publ. 855018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
basini, Guy, von Chalais, in Brigerbad (Brig-Glis), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hischier, Damian, von Oberwald, in Naters, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 386 vom 25.04.2005
(02817556 / CH-600.4.011.588-3)

                    

■ Tea-Room Atlantis, Widmer Martha, in Grächen,
CH-600.1.011.905-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004,
S. 15, Publ. 2113468). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
22.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 387 vom 25.04.2005
(02817558 / CH-600.1.011.905-9)

                    

■ Verein Riederalp-Mörel Tourismus, in Rieder alp,
CH-600.6.002.627-6, Verein (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004,
S. 15, Publ. 2474160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger, Thomas, von Ernen, in Ried-Mörel, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braide,
Mario, von Hallwil, in Brigerbad (Brig-Glis), Geschäftsführer und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Blumer, Heini, von Schwanden GL, in
Riederalp, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker
Salzmann, Graziella, von Ried-Mörel, Bitsch und Naters, in Ried-
Mörel (Riederalp), Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Albrecht, Laudo, von Filet, in Filet, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grichting, Daniel, von Leukerbad und Grengiols, in Grengiols, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 388 vom 25.04.2005
(02817560 / CH-600.6.002.627-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant ’Roten’, Zurfluh-Wyssen Nadja, in
A g a r n ,   CH-600.1.010.485-1, Café-Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1624). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 389 vom 25.04.2005
(02817564 / CH-600.1.010.485-1)

                    

■ Werlen &amp; Co, in Vis p, CH-600.2.008.744-3, Vermietung von
Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1992, S. 3033). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 390 vom 25.04.2005
(02817566 / CH-600.2.008.744-3)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ETNA SOLUTIONS SA, à Monthey, CH-621.3.006.922-9,
c/o Miralem Okanovic, Av. du Crochetan 24, 1870 Monthey, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 19. 04. 2005. But: toutes
activités dans le domaine de l’électrotechnique, soit conseil, pro-
jet, installation, exécution de toute nature, fabrication, commer-
cialisation, promotion et gérance en matière de courant fort et fai-
ble, d’installations de sécurité et de communication, de câblage
universel, de réseaux de traitement électronique de l’information
et d’appareils électriques, électroniques et électroménagers ainsi
que toute discipline annexe et toutes opérations convergentes à ses
buts. Capital-actions: CHF 102’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 51’000.–. Actions: 204 actions de CHF 500.– nominatives
avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Okanovic, Miralem, de Monthey, à Monthey, président,
avec signature individuelle; Allamand, Jean-Pierre, de Ormont-
Dessus, à Vouvry, administrateur, avec signature collective à deux;
Fasano, Marco, de Wattwil, à Les Evouettes (Port-Valais), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Ferreira Da Silva Fern-
ando, Carlos Manuel, citoyen portugais, à Muraz (Collombey),
administrateur, avec signature collective à deux; KUNZLE FIDU-
CIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 505 du 25.04.2005
(02817568 / CH-621.3.006.922-9)

                    

■ GOOD CONNECTION Sàrl, à B agnes, CH-621.4.007.062-
8, Rte du Creux, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 11. 04. 2005. But: commerce, fabrication
et exploitation de licences pour tous vêtements, prêts-à-porter et
mode sportive, en Valais, en Suisse et à l’étranger, ainsi que toutes
opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières
convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: ap-
ports en nature et reprise de biens: selon convention du
11.04.2005, est apporté à la société pour CHF 33’000.- un véhicule
automobile de Marque ’Mini’; apport accepté pour ce prix en
échange duquel sont remises aux fondateurs les deux parts socia-
les qui constituent le capital, le solde de CHF 13’000.- étant inscrit
au passif du bilan en faveur de l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Bar-
bier, Thierry, citoyen français, à Cannes (F), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ju-
tier, Gérard, citoyen français, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 506 du 25.04.2005
(02817570 / CH-621.4.007.062-8)

                    

■ LE SALON - Chevillard &amp; Di Tondo Snc, à Martigny,
CH-621.2.006.759-3, Rue de la Dranse 8, 1920 Martigny, nouvelle
société en nom collectif. Début: 1. 04. 2005. But: exploitation de
salons de coiffure et d’esthétique, vente de produits en relation
avec la coiffure et l’esthétique. Personnes inscrites: Chevillard,
Christophe, de Denens, à Martigny, associé, avec signature indi-
viduelle; Di Tondo, Gaetano, de Vernier, à Martigny, associé, avec
signature individuelle.
Journal no 507 du 25.04.2005
(02817572 / CH-621.2.006.759-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard Darbellay &amp; Cie SA, à Martigny,  CH-
621.3.000.309-3, installations de chauffage, de sanitaire et de ven-
tilation, etc... (FOSC no 223 du 15. 11. 2000, p. 7770). Inscription
ou modification de personnes: Michellod, Maurice, de Orsières, à
Martigny, président et directeur, avec signature individuelle [pré-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

cédemment: administrateur et directeur]; Darbellay, Bernard, de
Liddes, à Martigny, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: président].
Journal no 508 du 25.04.2005
(02817574 / CH-621.3.000.309-3)

                    

■ CLEANOPTIC S.à.r.l., à Vionnaz, CH-621.4.005.701-9,
entretien et réparation d’appareils médicaux, etc... (FOSC no 74
du 13. 04. 2000, p. 2509). Modification des statuts: 19. 04. 2005.
Personne et signature radiée: Aegerter, Bruno, de Bâle, à Torgon
(Vionnaz), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Gafner,
Claude, de Beatenberg, à Vionnaz, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: à Torgon (Vionnaz), pour une part sociale de CHF 19’000].
Journal no 509 du 25.04.2005
(02817576 / CH-621.4.005.701-9)

                    

■ Domaine de la Grande Ile SA, à Collombey-Muraz,
CH-621.3.000.342-6, acquisition, défrichement, exploitation de
terrains dans la plaine du Rhône, etc... (FOSC no 102 du
29. 05. 1996, p. 3119). Personne et signature radiée: Burger-Cal-
deron, Max, de Burg, à Zurich, membre, avec signature collective
à deux.
Journal no 510 du 25.04.2005
(02817578 / CH-621.3.000.342-6)

                    

■ GINGHAM S.A., à Bagnes, CH-621.3.006.342-0, achat-
vente d’objets de décoration, antiquités, brocante, importation,
exportation (FOSC no 164 du 27. 08. 2001, p. 6577). Personne et
signature radiée: Denti née Roulin, Denise, de Rueyres-les-Prés,
à Verbier (Bagnes), administratrice unique, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Igelman, Nor-
bert Francis, citoyen français, à Verbier (Bagnes), administrateur
unique et directeur, avec signature individuelle [précédemment:
directeur].
Journal no 511 du 25.04.2005
(02817580 / CH-621.3.006.342-0)

                    

■ SWISS SNOWBOARD SCHOOL VERBIER SARL, à Ba-
g n e s ,  CH-621.4.003.214-5, exploitation d’une école de snow-
board, etc... (FOSC no 229 du 26. 11. 2001, p. 9292). Modification
des statuts: 18. 04. 2005. Nouvelle adresse: Rue de Médran 2, 1936
Verbier. Nouveau but: exploitation d’une école de snowboard et de
ski ainsi que toutes activités annexes. Statuts également modifiés
sur un point non soumis à publication. Personne et signature ra-
diée: Brizzi, Philippe, citoyen italien, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Ebener, Christophe, de
Sion, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 13’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Perroud, Patrick, de Sa-
vièse, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 12’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 512 du 25.04.2005
(02817582 / CH-621.4.003.214-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation pour la protection du patrimoine ar-
chitecturel du bourg médiéval de Saillon
,  à  S a i l l o n ,
CH-621.7.001.824-8, apporter aide et soutien financier à la réfec-
tion, l’entretien et l’aménagement du Bourg médiéval de Saillon,
etc..., fondation (FOSC no 215 du 03. 11. 2000, p. 7500). Son but
étant devenu irréalisable, cette fondation, dissoute le 12.11.2003,
est aujourd’hui liquidée et radiée.
Journal no 513 du 25.04.2005
(02817584 / CH-621.7.001.824-8)

                    

■ Hélicoptère Service SA, succursale de Troistor-
rents
, à Tr o i s t o r r e n t s ,  CH-621.9.006.720-1, succursale de so-
ciété anonyme avec siège principal à Sion, achat, vente et explo-
itation d’hélicoptères, etc... (FOSC no 209 du 27. 10. 2004, p. 16,
publ. 2515828). Radiation par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 514 du 25.04.2005
(02817586 / CH-621.9.006.720-1)

                    

■ Thermo Top SA en liquidation, à Vouvr y, CH-
621.3.001.967-6, toutes activités dans les branches de l’installa-
tion sanitaire et du chauffage, etc... (FOSC no 209 du 30. 10. 2003,
p. 14, publ. 1237612). La liquidation de cette société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.
Journal no 515 du 25.04.2005
(02817588 / CH-621.3.001.967-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonheur et Maison Sàrl, à  Grimisuat, CH-
626.4.009.759-3, 1971 Grimisuat, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 19. 04. 2005. But: exploitation d’un
commerce d’accessoires pour maisons individuelles ou collecti-
ves; toutes opérations mobilières et immobilières convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Robillard, Eric, de Cha-
lais et Stalden VS, à Réchy (Chalais), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Wa-
nounou, Gilbert, citoyen français, à Garges Les Gonesses (FR), as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 16’000.–. Libération du capital social : 50 %.
Journal no 628 du 25.04.2005
(02817590 / CH-626.4.009.759-3)

                    

■ Etienne Salamin, à Sierre, CH-626.1.009.760-0, Rue des
Longs-Prés 42, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’établissement public. Personne in-
scrite: Salamin, Etienne, de Grimentz, à Sierre, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 629 du 25.04.2005
(02817592 / CH-626.1.009.760-0)

                    

■ MCM Eurosales SA, à Sierre,  CH-626.3.009.761-4, ave-
nue du Général-Guisan 5, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 19. 04. 2005. But: achat, import, vente en Suisse
et en Europe, de produits de bazars (art de la table, décoration,
bricolage, accessoires photo, articles cadeaux), éditions d’af-
fiches, de posters, d’images, de peintures et représentation de so-
ciétés agissant dans ce domaine; toutes opérations industrielles,
commerciales, financières, mobilières ou immobilières conver-
gentes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Lamon, Joëlle, de Lens, à Sierre,
administratrice unique, avec signature individuelle; BFR Bureau
Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.
Journal no 630 du 25.04.2005
(02817594 / CH-626.3.009.761-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.000.146-5, succursale (FOSC no 212 du 01. 11. 2004, p. 16,
publ. 2523346), avec siège principal à: Zürich. Personne et signa-
ture radiée: Reich, Fritz, de Wattwil, à Wallisellen, membre de la
direction générale, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Crettex, Daniel, de Orsières, à Sion,
avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration
collective à deux limitée à la succursale]; Hugon, Jean-Louis, de
Martigny, à Corin (Montana), avec signature collective à deux
[précédemment: avec procuration collective à deux]; Maret, Eric,
de Vétroz et Conthey, à Conthey, avec signature collective à deux
[précédemment: avec procuration collective à deux]; Salvadori,
Albino, de Savièse, à Salins, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: avec procuration collective à deux limitée à la succ-
ursale]; Stucky, Karl, de Goppisberg-Betten, à Brigue (Brig-Glis),
avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration
collective à deux limitée à la succursale].
Journal no 631 du 25.04.2005
(02817596 / CH-626.9.000.146-5)

                    

■ E.B.C.S. ELITE BUSINESS CLUB SERVICES Sàrl, à
S i o n ,  CH-626.4.009.093-7, toutes opérations commerciales dans
le domaine de l’import-export de marchandises en Suisse et à
l’étranger, ainsi que la fourniture de services et de conseils, société
à responsabilité limitée (FOSC no 16 du 26. 01. 2004, p. 14,
publ. 2087498). Modification des statuts: 20. 04. 2005. Personne
et signature radiée: Ancelot, Laurent, citoyen belge, à Bruxelles
(B), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Sala, Jean-Marco, citoyen belge, à Sion, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: à Charleroi (B), pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–]; Lapidot, Jehoshua Moshe, de Zell ZH, à Zu-
rich, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 634 du 25.04.2005
(02817598 / CH-626.4.009.093-7)

                    

■ MC Maison de la Cible Sàrl, à Sion,  CH-626.4.003.690-
1, immobilier, société à responsabilité limitée (FOSC no 56 du
23. 03. 1998, p. 1992). Modification des statuts: 11. 02. 2005.
Nouvelle adresse: rue du Tunnel 4, 1950 Sion. Nouvelle adresse
postale: case postale 2053, 1950 Sion 2 Nord. Personne et signature
radiée: de Lavallaz, Joseph, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 120’000.–.
Inscription ou modification de personne: de Lavallaz, Antoine, de
Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 220’000.– [précédemment: associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 100’000.–].
Journal no 635 du 25.04.2005
(02817600 / CH-626.4.003.690-1)

                    

■ Mimosa Finances SA, à Sion, CH-626.3.009.612-1, né-
goce, import-export de tous produits destinés à la grande distri-
bution, société anonyme (FOSC no 14 du 20. 01. 2005, p. 18,
publ. 2649494). Personne et signature radiée: Tedesco, Myriam,
citoyenne française, à Sion, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne: Laffin,
François-Xavier, citoyen français, à Savièse, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.
Journal no 636 du 25.04.2005
(02817602 / CH-626.3.009.612-1)

                    

■ Val-Job SA, à Sion, CH-626.3.007.124-4, recrutement et
placement de personnel dans toutes les branches de métier, société
anonyme (FOSC no 61 du 30. 03. 2005, p. 21, publ. 2766894). Bu-
reau secondaire : Banhofstrasse 10, 3930 Viège. Bureau secondaire
: rue du Léman 8, 1920 Martigny. [biffé: Bureau secondaire : Kan-
tonsstrasse 41 C, 3930 Viège].
Journal no 637 du 25.04.2005
(02817604 / CH-626.3.007.124-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bankers Press Office SA, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.307-2,
Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.04.2005. Zweck: Sammeln und Austau-
schen von Informationen sowie Erbringen von journalistischen
und redaktionellen Leistungen im Finanzbereich für Geldinsti-
tute, im weiteren das Anbieten von Medienausbildung und Kom-
munikationsberatung; kann Grundstücke erwerben und veräuss-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Gilar-
doni-De Martin-Bianco, Anita, Heimat: Agno, Winterthur, in
Maroggia, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4400 vom 25.04.2005
(02816598 / CH-170.3.028.307-2)

                    

■ Intelliber GmbH, Sitz: Zug , CH-170.4.005.546-6, Domizil:
c/o Treuhand &amp; Revisions AG, Naters Zweigniederlassung Zug,
Grafenauweg 4, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 18.04.2005. Zweck: Entwicklung und weltweiter Vertrieb von
Software; kann Lizenzen erwerben und vergeben, Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gorin,
Daniel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bottmingen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisions
AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle; Sina, Veronica, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Aachen (DE), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000; Sina,
Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Aachen (DE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
4’000; PNOCH Holding GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 12’000. 
Tagebuch Nr. 4424 vom 25.04.2005
(02816682 / CH-170.4.005.546-6)

                    

■ MeFe GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.543-5, Domizil: c/o
Tibor Toth, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.04.2005. Zweck: Handel und Reparatur
von Fahrzeugen und Ersatzteilen, Vermittlung von Gebraucht-
fahrzeugen; kann Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen,
Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten
oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Toth, Tibor, Heimat: Kilchberg ZH,
in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000; Mezei, Fe-
renc, Heimat: Ungarn, in Dunaujvaros (HU), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 9’000; Mezei, Nataliya, Heimat: Ukraine, in Dunau-
jvaros (HU), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000. 
Tagebuch Nr. 4418 vom 25.04.2005
(02816648 / CH-170.4.005.543-5)

                    

■ Ramic Bau GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.545-1, Domi-
zil: Rigistrasse 2, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 21.04.2005. Zweck: Ausführung von verschiedenen Bau-,
Gips- und Fassadenarbeiten, Umbauten, Renovationen sowie Ma-
schinen- und Kranführung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben, erworbene Unterneh-
men verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ramic, Osman, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in
Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Ramic, Safija, Hei-
mat: Bosnien-Herzegowina, in Baar, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4423 vom 25.04.2005
(02816674 / CH-170.4.005.545-1)

                    

■ Schnäppchen Horse GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.544-0, Domizil: c/o Beatrice Zeiser, Lüssirainstrasse 50,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.04.2005.
Zweck: Handel mit und Verkauf von Reitsportartikeln sowie Er-
bringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen und Handel von Reitpferden; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zeiser, Beatrice, Heimat: Basel, Ziefen, in
Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Matt, Patrick,
Heimat: Ziefen, in Aesch BL, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4420 vom 25.04.2005
(02816664 / CH-170.4.005.544-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABZ - Finanz- und Beteiligungsgesellschaft, Sitz:
Z u g , CH-170.3.000.379-0, Direkte oder indirekte Beteiligung an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27.07.2004, S. 15, Id. 2378694). Eingetragene Personen Geändert:

Corrodi-Mäder, Annemarie, Heimat: Mühleberg, in Hinwil, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mä-
der, Annemarie]. 
Tagebuch Nr. 4426 vom 25.04.2005
(02816688 / CH-170.3.000.379-0)

                    

■ Bartscher AG, Sitz: Cham , CH-170.3.022.870-7, Handel mit
sowie Installation und Wartung von Produkten der Gastronomie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3436). Einge-
tragene Personen Geändert: Suppiger, Kurt, Heimat: Kriens, Gross-
wangen, in Stans, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Ennetmoos]. 
Tagebuch Nr. 4415 vom 25.04.2005
(02816636 / CH-170.3.022.870-7)

                    

■ Biogen Idec International GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.048-6, Handel mit biopharmazeutischen, pharmazeu-
tischen, chemischen und verwandten Produkten, GmbH (SHAB
Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 16, Id. 2443808). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hasler, Hans Peter, Heimat: Leimiswil, in Küssnacht
am Rigi, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. Neu: Lindborg, Peter
Johan, Heimat: Schweden, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift; Kellogg, Peter Newman, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Wellesley (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Zimmer-
mann, Bernd Karl, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Pli-
ening (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Standring,
Colin, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Adliswil, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Abdul-Ahad, Ayad Kamil, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Walchwil, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Reinert, Dr. Peter, Heimat: Solothurn,
Zumikon, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 4404 vom 25.04.2005
(02816608 / CH-170.4.004.048-6)

                    

■ Blitz Elektroservice AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.487-4,
Unterhalt eines 24 Stunden Elektroservice Pikett-Dienstes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 16, Id. 2710808).
Eingetragene Personen Neu: Schnidrig, Luzi Raghet, Heimat:
Grächen, Oberrieden, in Buttikon SZ, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4399 vom 25.04.2005
(02816590 / CH-170.3.027.487-4)

                    

■ bmd wireless AG, Sitz: Zug, CH-020.3.019.641-1, Entwick-
lung von Software im Bereich der mobilen Telekommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 20, Id.
2348988). Eingetragene Personen Neu: Amrein, Primo, Heimat:
Inwil, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift; Bieri, Michel, Heimat: Signau, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tiensch, Christopher,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Hohenrain, Zeichnungsberechtig-
ter mit Einzelunterschrift]; [Woog, Marc, Heimat: Iseltwald, in
Winkel, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4406 vom 25.04.2005
(02816612 / CH-020.3.019.641-1)

                    

■ Body Detox Distribution GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.827-2, Internationaler Vertrieb bzw. Verkauf von Pro-
dukten in den Bereichen Wellness und Gesundheit, GmbH (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 17, Id. 2516220). Domizil Neu: Bahn-
hofplatz, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4411 vom 25.04.2005
(02816628 / CH-170.4.004.827-2)

                    

■ Calamata AG, Sitz: Risch, CH-170.3.025.161-1, Ueber-
nahme von Dienstleistungen im Finanz- und Immobilienwesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 16, Id.
2351182). Eingetragene Personen Gelöscht: [Flückiger, Fredy,
Heimat: Lauperswil, in Ennetbürgen, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 4416 vom 25.04.2005
(02816638 / CH-170.3.025.161-1)

                    

■ Comas Services GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.387-3,
Erbringen von Dienstleistungen im kaufmännischen und treu-
händerischen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2002, S.
18, Id. 524944). Firma Neu: Comas Services GmbH in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 12.04.2005. 
Tagebuch Nr. 4395 vom 25.04.2005
(02816578 / CH-170.4.001.387-3)

                    

■ Dimitri &amp; Steiner Productions AG (Dimitri &amp; Stei-
ner Productions SA) (Dimitri &amp; Steiner Productions
Inc)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.025.432-2, Durchführung von Pro-
duktionen auf dem Gebiet der Kultur- und Unterhaltungsindust-
rie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 18, Id.
2799576). Firma Neu: Dimitri &amp; Steiner Productions AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Dimitri &amp;
Steiner Productions SA en liquidation), (Dimitri &amp;
Steiner Productions Inc in liquidation)
 Gelöscht: [(Di-
mitri &amp; Steiner Productions SA), (Dimitri &amp; Steiner
Productions Inc)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 4425 vom 25.04.2005
(02816686 / CH-170.3.025.432-2)

                    

■ EUROSTRUCT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.823-1, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 16, Id. 2704616). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kreuzlingen
(SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, Seite 14); Firma neu: IF Interna-
tional Fashion AG. 
Tagebuch Nr. 4398 vom 25.04.2005
(02816584 / CH-170.3.018.823-1)

                    

■ FTC Future Trust Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
160.3.001.509-9, Halten, Kauf- und Verkauf von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16, Id.
2513900). Eingetragene Personen Neu: Wyss, Daniel, Heimat:

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Arni BE, in Münsingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Baer, Jakob, Heimat: Tägerwilen, in Gähwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4403 vom 25.04.2005
(02816606 / CH-160.3.001.509-9)

                    

■ Galerie Proarta AG  (Galerie Proarta SA) (Galery
Proarta Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.034-2, Handel mit
Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2002, S. 17, Id. 371922). Domizil Neu: Baarerstrasse 43,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4414 vom 25.04.2005
(02816634 / CH-170.3.015.034-2)

                    

■ GIB Gesellschaft für Investitionen und Beteiligun-
gen AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.496-8, Geschäftsbesorgungen
und Handel mit Mobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
69 vom 11.04.2002, S. 14, Id. 422326). Domizil Gelöscht: [Unter-
müli 6, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 4417 vom 25.04.2005
(02816640 / CH-170.3.025.496-8)

                    

■ Handelsgesellschaft Hans Wadsack + Co, Sitz: Zug,
CH-170.2.000.542-3, Handel mit Waren aller Art, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2002, S. 20, Id. 534790). Firma
Neu:  wadsack &amp; co. handelsgesellschaft. Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4392 vom 25.04.2005
(02816570 / CH-170.2.000.542-3)

                    

■ HR Point - Hilal Celik, Sitz: Zug, CH-170.1.006.070-8,
Personalberatung und -vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 31.03.2005, S. 19, Id. 2769530). Bemerkungen Neu: Berich-
tigung: Da die am 23.03.2005 eingetragene Löschung der Firma
fälschlicherweise erfolgt ist, wird die Einzelfirma wieder im Han-
delsregister eingetragen. 
Tagebuch Nr. 4421 vom 25.04.2005
(02816666 / CH-170.1.006.070-8)

                    

■ IMI Intelligent Medical Implants AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.324-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2005, S. 18, Id. 2779910). Eingetragene Personen Geändert:
Suchert, Steffen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nürn-
berg (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rietiker, Dr. Ste-
phan, Heimat: Maur, in Baar, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Williams, George, Heimat: Vereinigte Staaten, in Bloomfield
Hills (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oster,
Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wiesbaden
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitmann,
Knut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wetzlar (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Georges, Hei-
mat: Le Lieu, in Les Charbonnières, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ondo, Gabor-Paul, Heimat: Zürich, in Schin-
dellegi, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4405 vom 25.04.2005
(02816610 / CH-170.3.027.324-3)

                    

■ Imoxal AG, Sitz: Baar, CH-170.3.007.430-3, Erwerb und
Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19, Id. 2361152). Do-
mizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Amidas Revisions GmbH,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4397 vom 25.04.2005
(02816582 / CH-170.3.007.430-3)

                    

■ Ingenieurbureau Dr. Brehm AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.012.640-5, Handel mit und Vertrieb von Maschinen und Zu-
behörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S.
21, Id. 2795090). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert:
Muller, Pierre, Heimat: Cressier FR, Fribourg, in Jona, Präsident
mit Einzelunterschrift [nicht: Muller]. 
Tagebuch Nr. 4396 vom 25.04.2005
(02816580 / CH-170.3.012.640-5)

                    

■ INVESCO VERMÖGENSVERWALTUNG AG, Sitz: Cham,
CH-170.3.027.409-1, An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Ver-
mittlung, Import und Export, Vermietung, Vertretung und Füh-
rung von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2004, S. 14, Id. 2389858). Statutenänderung: 20.04.2005.
Firma Neu: SCHALTE VERMÖGENSVERWALTUNG AG
Tagebuch Nr. 4402 vom 25.04.2005
(02816604 / CH-170.3.027.409-1)

                    

■ Kalinatrade Company, Sitz: Zu g, CH-440.3.013.315-3,
Handel weltweit mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 01.10.2002, S. 13, Id. 665592). Firma Neu: Kalinat-
rade Company in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 14.04.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Oesch, Dr. Patrick K., Heimat: Winterthur, Ober-
langenegg, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4409 vom 25.04.2005
(02816622 / CH-440.3.013.315-3)

                    

■ Lancom Enterprise AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.578-3,
Kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Mobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 14, Id. 482250). Sta-
tutenänderung: 21.04.2005. Firma Neu: Brookclass Media
AG

Tagebuch Nr. 4407 vom 25.04.2005
(02816616 / CH-170.3.025.578-3)

                    

■ NetJets Europe GmbH (NetJets Europe Sàrl) (Net-
Jets Europe LLC)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.020.817-5, Haupt-
sächlich in Europa Verkauf und Leasing (als Leasinggeber) von
Flugzeugteilen, GmbH (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 16, Id.

2749390). Eingetragene Personen Neu: Bakrania, Rahul, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in London (UK), Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4408 vom 25.04.2005
(02816618 / CH-170.3.020.817-5)

                    

■ Revisa Treuhand AG in Liquidation (Fiduciaire Re-
visa SA en liquidation) (Fiduciaria Revisa SA in liqui-
dazione) (Revisa Auditing Company Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.105-0, Übernahme und Durch-
führung von Revisions-, Treuhand- und Beratungsmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 15, Id. 2126108).
Eingetragene Personen Neu: Provida Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Examina, Revisions- und
Treuhand AG, in Egnach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4410 vom 25.04.2005
(02816626 / CH-170.3.004.105-0)

                    

■ RICI Consulting AG, Sitz: Zug, CH-514.3.025.599-7, Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Verwaltung, Beratung, Vermietung und Un-
tervermietung von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 17, Id. 2072088). Eingetragene
Personen Neu: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl., in Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4412 vom 25.04.2005
(02816630 / CH-514.3.025.599-7)

                    

■ Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.003.491-5, Durchführung von Treuhandgeschäften jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2002, S. 24, Id.
5450). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Schuler, Otto, Heimat: Schwyz, in Steinhau-
sen, Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 4394 vom 25.04.2005
(02816574 / CH-170.3.003.491-5)

                    

■ SIP GmbH, Sitz: C ham, CH-020.4.000.825-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Administration, GmbH (SHAB
Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 17, Id. 2751206). Firma Neu: SIP
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Visser, Marcel,
Heimat: Niederlande, in Cham, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4427 vom 25.04.2005
(02816690 / CH-020.4.000.825-8)

                    

■ Tatneft Exploration &amp; Production International AG
(Tatneft Exploration &amp; Production International SA)
(Tatneft Exploration &amp; Production International Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.146-6, Umsetzung und Finanzierung
des Dienstleistungsvertrages zur Förderung und Produktion von
Oel in Block Nummer 27 in der Syrischen Arabischen Republik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id.
2741862). Eingetragene Personen Neu: Zurfluh, Erwin, Heimat:
Gurtnellen, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift; Testor
Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Ladner, Dr. Thomas, Heimat: Rüschlikon, Vereinigte
Staaten, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fidura Treu-
hand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4401 vom 25.04.2005
(02816600 / CH-170.3.028.146-6)

                    

■ VCR Valcredo Finanz &amp; Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.440-0, Finanzierung von Gesellschaften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 17, Id. 841566).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Schweizer, Dr. Heinz, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [OEK Oehler
Treuhand + Allfinanz AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4413 vom 25.04.2005
(02816632 / CH-170.3.005.440-0)

                    

■ Wadsack &amp; Co, Sitz: Zug, CH-170.2.000.399-8, Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 17, Id. 2626206). Firma Neu:
wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft. Domizil Neu: Bahn-
hofstrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4393 vom 25.04.2005
(02816572 / CH-170.2.000.399-8)

                    

■ Witenstock AG, Sitz: Zug, CH-150.3.002.861-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 19, Id. 2756608). Statutenände-
rung: 20.04.2005. Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Eingetragene Personen Neu: Greminger, Dr. René, Heimat: Buss-
nang, in Bülach, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hin-
der, Daniel, Heimat: Wilen, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 4419 vom 25.04.2005
(02816654 / CH-150.3.002.861-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jürg Burkhalter, Touristik- &amp; EDV-Unternehmung,
Sitz: Z u g , CH-170.1.002.654-9, Betrieb von Passagierbooten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1992, S. 2082). Löschung: ge-
mäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb infolge Todes
des Inhabers aufgehört hat. 
Tagebuch Nr. 4422 vom 25.04.2005
(02816668 / CH-170.1.002.654-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha-Biocare GmbH, in Horgen , CH-020.4.030.878-2,
Bahnhofstrasse 5, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit biologischen Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bachmann, Roland, von Horgen, in Hor-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bulgheroni, Aldo, von
Zürich, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11639 vom 25.04.2005
(02816554 / CH-020.4.030.878-2)

                    

■ ataxia GmbH, in Brütten, CH-020.4.030.879-8, c/o An-
dreas Gerster, Säntisstrasse 70, 8311 Brütten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungsleistungen, insbesondere in den Bereichen Ent-
wicklung und Realisierung von Immobilien- und Industriepro-
jekten, sowie Beratungen in den Bereichen Finanzen, Organisa-
tion, Informatik, Implementierung neuer Geschäftsmodelle und
Optimierung von Transformationsprozessen, sowie Übernahme
von Führungsfunktionen auf Zeit. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, direkt oder indirekt die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen und weitere Geschäfte für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen oder vermitteln sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gerster, Andreas, von Wittenbach,
in Brütten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reutimann
gerster, Andrea, von Winterthur und Wittenbach, in Brütten, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11640 vom 25.04.2005
(02816556 / CH-020.4.030.879-8)

                    

■ bwp Bollschweiler &amp; Wicherek Personalberatung,
in D ü b e n d o r f ,  CH-020.2.005.236-8, Neugutstrasse 66, 8600
Dübendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 04. 2005. Zweck: Vermittlung und Verleih von Personal. Ein-
getragene Personen: Bollschweiler, Jürg, von Unterägeri, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wicherek, Andrzej,
von Zürich, in Jona, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11641 vom 25.04.2005
(02816480 / CH-020.2.005.236-8)

                    

■ Carver Europe GmbH, in Zür ich, CH-020.4.030.880-7,
Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung,
Herstellung und der Vertrieb von Fahrzeugen, der Handel mit Wa-
ren aller Art sowie der Erwerb, die Verwaltung, die Lizenzierung
und die Veräusserung von Immaterialgüterrechten. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten und sich an Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Sie kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder die damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wilms, Dr. Egbert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brinks West-
maas B.V., in Dordrecht (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 11642 vom 25.04.2005
(02817744 / CH-020.4.030.880-7)

                    

■ DANIEL HERMANN, in Zürich, CH-020.1.047.622-6, Her-
metschloostrasse 70, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilien und Modedesign. Eingetragene Per-
sonen: Hermann, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11643 vom 25.04.2005
(02816558 / CH-020.1.047.622-6)

                    

■ DVD-O-Thek GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.881-5, Al-
bisriederstrasse 108, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck:
Geschäftsnatur des Unternehmens sind Handel, Vermietung und
Verkauf von Videofilmen, DVD und ähnlichen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen; Nie-
derlassungen im In- und Ausland errichten; Immobilien vermit-
teln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hafner, Max, von Zürich, in Stallikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Christoffel, Susanne, von Zürich, in Stallikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11644 vom 25.04.2005
(02816560 / CH-020.4.030.881-5)

                    

■ Eliane &amp; Friends AG, in Zü rich,  CH-020.3.028.667-5,
Brunaustrasse 39, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Bearbeitung von Projekten im PR-Bereich, das Erstel-
len von Konzepten, die Organisation von Events, die Vermittlung
von Sponsoren- und Werbeverträgen und die Management-Bera-
tung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen: Dorizzi, Emilio, von Zürich und
Poschiavo, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rodin,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11645 vom 25.04.2005
(02816482 / CH-020.3.028.667-5)

                    

■ Guy Carpenter &amp; Company GmbH, München, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.236-1, Tes-
sinerplatz 5, 8027 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Guy Carpenter &amp; Company GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschen
Recht. Hauptsitz: München (DE). Statuten Hauptsitz: Der Gesell-
schaftsvertrag datiert ursprünglich vom 20.10.1971 und wurde
am 15.12.1997 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Gegenstand
des Unternehmens ist die Vermittlung von Rückversicherungen
und Vornahme aller damit im Zusammenhang stehender Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen errichten, er-
werben oder sich an diesen beteiligen. Kapital Hauptsitz: DEM
1’000’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger.
Eingetragene Personen: Guy Carpenter &amp; Company, Inc., in New
York (NY/US), mit sieben Stammeinlagen von total DEM
600’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marsh GmbH, in Frankfurt am Main (DE), mit zwei Stammein-
lagen von total DEM 400’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Störmann, Jan, deutscher Staatsangehöriger,
in Gröbenzell (DE), Geschäftsführer; Hilfiker, Hans Peter, von
Safenwil, in Aarau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niewiadomski, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Tad-
deo, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Raperswilen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11646 vom 25.04.2005
(02816484 / CH-020.9.002.236-1)

                    

■ Ikopharm GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.030.882-0,
c/o Neda Buschta-Hedayat, Schäfligrabenstrasse 21a, 8304 Wal-
lisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und Unterstützung von Export von pharmazeutischen
und medizinischen Produkten in Drittländern für Dritte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bernath, Etienne, von La Chaux-de-
Fonds und Zürich, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Buschta-Hedayat, Neda, von Zürich, in Wallisellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11647 vom 25.04.2005
(02816562 / CH-020.4.030.882-0)

                    

■ Novus Advisors, Roger Kollbrunner, in Meilen,  CH-
020.1.047.623-4, Auf der Platte 86, 8706 Meilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Kollbrunner, Roger, von Zürich, in Meilen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11648 vom 25.04.2005
(02816568 / CH-020.1.047.623-4)

                    

■ Palais Marrakech Swiss GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.883-1, Schaffhauserstrasse 34, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Handelsunternehmens insbesondere mit orientalischen
Produkten aus den Ursprungsländern. Sie betreibt den Handel so-
wohl als Grossist wie auch als Detaillist und ist vorwiegend in der
Schweiz tätig. Sie kann auch einen Gastronomiebetrieb führen
und auch Fach-Kurse im In- und Ausland organisieren. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Palais
Marrakech Lahcen Graber, in Zürich, gemäss Vertrag vom
13.04.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 67’720.25 und Passiven von CHF 9’729.78, wofür CHF

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 37’990.47
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graber, Lahcen, von Sigriswil, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.–; Graber, Ursula, von Sigris-
wil, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 11649 vom 25.04.2005
(02816576 / CH-020.4.030.883-1)

                    

■ rel-x AG, in Höri, CH-020.3.028.668-0, Hofstrasse 21, 8181
Höri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Textilien und Artikeln des Wohnbedarfs. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Boll, Elisabeth, von
Zunzgen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Niedermann Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 11650 vom 25.04.2005
(02816486 / CH-020.3.028.668-0)

                    

■ S.R. Montagen GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.030.884-6, Im Schörli 30, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage von
Klimaanlagen, Lüftungsanlagen und Isolationen, der Handel mit
Waren aller Art, die Beratung und Betreuung der Kundschaft sowie
der Abschluss von Generalunternehmer-, Lizenz- und Kommisi-
onsverträgen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rocca, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Sprecher, Claudio, von Sulz AG, in Hinwil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 11651 vom 25.04.2005
(02816586 / CH-020.4.030.884-6)

                    

■ Schäfer Property and Facility Management AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.669-1, Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Zusammenhang mit der Verwaltung, dem Be-
trieb und der Instandhaltung von Gebäuden. Die Gesellschaft
kann Grundstücke kaufen, belasten und verkaufen sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen bzw. gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann ferner alle Geschäfte eingehen, die mit dem Hauptzweck di-
rekt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Weber, Hans-Peter, von Zürich
und Zug, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11652 vom 25.04.2005
(02816544 / CH-020.3.028.669-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Access Travel Durgun, bisher in Zü rich,  CH-
020.1.045.646-2, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 20, Publ. 2331340). Sitz neu: H o r g e n .  Domizil
neu: Katzerenstrasse 7, 8810 Horgen. Postadresse neu: Access Tra-
vel Durgun, Postfach 827, 8812 Horgen.
Tagebuch Nr. 11653 vom 25.04.2005
(02816588 / CH-020.1.045.646-2)

                    

■ Alcan Inc., Montreal (Canada), Zurich Branch, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.185-5, Die Geschäftstätigkeit der Gesell-
schaft unterliegt keinen Einschränkungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 20, Publ. 2758640), mit Haupt-
sitz in: Montreal (CA). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rechsteiner, René, von Zürich und Walzenhausen, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11654 vom 25.04.2005
(02816592 / CH-020.9.002.185-5)

                    

■ ALDI SUISSE AG, in Em brach,  CH-440.3.017.036-4, Be-
trieb des Einzelhandels als Kerngeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 20, Publ. 2758642). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Malathunias, Frosina, grichi-
sche Staatsangehörige, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11655 vom 25.04.2005
(02816546 / CH-440.3.017.036-4)

                    

■ Allianz Risk Transfer, in Zürich, CH-020.3.019.768-3,
Betreibt (mit Schwerpunkt im Ausland) alle Arten von Erst- und
Rückversicherungsgeschäften, unter Einschluss von konzernin-
ternen Rückversicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 26, Publ. 2614766). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer Hirs, Christoph, von Win-
terthur, in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ralph, Jay, von Wald ZH, in
Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Dr. Jànos, von Zollikon, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11656 vom 25.04.2005
(02816596 / CH-020.3.019.768-3)

                    

■ Andreas Möhr Sanitär - Heizung, in Meilen, CH-
020.1.045.983-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 17, Publ. 2788654). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 19.04.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 05.04.2005
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Meilen vom 05.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 11657 vom 25.04.2005
(02816602 / CH-020.1.045.983-1)

                    

■ Artec Communication AG, in Zü rich,  CH-
020.3.021.149-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 15, Publ. 2464458). Statutenänderung:
21. 03. 2005. Firma neu: Artec Beteiligungs AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Finanzgeschäf-
ten sowie die Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 11658 vom 25.04.2005
(02816614 / CH-020.3.021.149-3)

                    

■ Asco-Engineering GmbH in Liquidation, in Küs-
n a c h t  Z H ,  CH-020.4.003.635-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 20, Publ. 2731428).
Mit Verfügung vom 21.04.2005 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Meilen über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 11659 vom 25.04.2005
(02816620 / CH-020.4.003.635-0)

                    

■ ASSECO-BBS Versicherungstreuhand AG, bisher in
W i n t e r t h u r,  CH-020.3.020.101-1, Beratung im Versicherungs-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998,
S. 5302). Statutenänderung: 20. 04. 2005. Sitz neu: I l l n a u - E f -
f r e t i k o n .  Domizil neu: Stationsstrasse 2, 8308 Illnau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Arthur, von
Berneck, in Bäretswil, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wetzikon].
Tagebuch Nr. 11660 vom 25.04.2005
(02816624 / CH-020.3.020.101-1)

                    

■ Autocenter 1.2.3. GmbH, bisher in Oberengstringen,
CH-020.4.024.796-8, Handel mit Neu- und Occasionswagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2002, S. 17, Publ. 391414). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse
122, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Varrese, Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Houchaimi, Jihad, von
Oensingen, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 11661 vom 25.04.2005
(02816644 / CH-020.4.024.796-8)

                    

■ Baker Tilly (Switzerland) AG, in Zürich, CH-
020.3.025.698-0, Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 15, Publ. 1116522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Dominik, von
Tuggen, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Sabine, von Solothurn und Untereh-
rendingen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahno, Patrick, von
Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 11662 vom 25.04.2005
(02816650 / CH-020.3.025.698-0)

                    

■ Baumgartner’s Vinothek, bisher in Hinwil, CH-
020.1.014.130-2, Verkauf, Import und Export von sowie Handel
mit Weinen und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 224). Sitz neu: R ü t i   Z H .  Domizil neu: Neuhof-
strasse 17, 8630 Rüti.
Tagebuch Nr. 11663 vom 25.04.2005
(02816652 / CH-020.1.014.130-2)

                    

■ Boards &amp; More AG, in Zü rich,  CH-217.0.134.604-5, Hal-
ten von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 17, Publ. 1212694). Die Gesellschaft
(neu Boards &amp; More Holding SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Montreux (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 16) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11664 vom 25.04.2005
(02816656 / CH-217.0.134.604-5)

                    

■ Bombardier Transportation (Switzerland) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-550.0.073.452-5, Entwicklung und Handel von bzw.
mit Systemen, Anlagen, Modulen und Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 22, Publ. 2596746). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathur, Sa-
mir, von Homburg, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;

Wijnen, Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger, in Rös-
chenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Babel, Bernard, von Vey-
rier, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kelly, Chris-
tian, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 11665 vom 25.04.2005
(02816658 / CH-550.0.073.452-5)

                    

■ Büromat + EDV AG in Liquidation, in Urdorf, CH-
020.3.021.621-8, Handel mit Bürobedarfsartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 18, Publ. 2711538). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 09.03.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 11666 vom 25.04.2005
(02816662 / CH-020.3.021.621-8)

                    

■ Cash4Media Treuhand GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.028.570-0, bezweckt im wesentlichen den Treuhand für
Gastronomiebetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 19, Publ. 2173672). Statu-
tenänderung: 24. 02. 2005. Firma neu: Pfenninger Treuhand
GmbH
. Sitz neu: U i t i k o n .  Domizil neu: Langackerstrasse 58,
8142 Uitikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: cash4media ag, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfenninger, Sacha,
von Zürich und Hinwil, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 11667 vom 25.04.2005
(02816548 / CH-020.4.028.570-0)

                    

■ Christlicher Versammlungsbau-Verein Eglisau, in
E g l i s a u ,  CH-020.6.900.088-7, Verein (SHAB Nr. 233 vom
05. 10. 1984, S. 3550). Statutenänderung: 17. 09. 2004. Name
neu: CHRISTLICHER VERSAMMLUNGSBAU-VEREIN EG-
LISAU
. Domizil neu: Pavillonstrasse 4, 8193 Eglisau. Zweck neu:
Zweck des Vereins ist die Gewährleistung eines gemeinschaftli-
chen Gottesdienstes der Christen, die im Namen Jesus zusammen-
kommen. Ausserdem fördert der Verein die Ausbreitung des Evan-
geliums Jesu Christi, die gegenseitige Erbauung und Belehrung,
den Unterricht von Kindern und Jugendlichen in der Christlichen
Lehre, die Pflege christlicher Gemeinschaft sowie die Ausübung
der Wohltätigkeit, alles auf der Grundlage der Heiligen Schrift als
alleinige Richtlinie. Der Verein kann zu diesem Zweck die not-
wendigen Bauten erstellen, Liegenschaften erwerben oder Lokale
mieten. Er kann auch einen Teil seiner Mittel zu wohltätigen Zwe-
cken nach biblischen Grundsätzen verwenden. Die Erzielung von
Gewinnen ist nicht beabsichtigt. Mittel neu: Freiwillige Beiträge
(Schenkungen) und Vermächtnisse. [bisher: Mittel: Der Verein be-
schafft sich seine Mittel durch Eintrittsbeiträge, Schenkungen und
Vermächtnisse.]. Organisation neu: Vorstand von drei bis fünf Mit-
gliedern und Mitgliederversammlung. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morf, Werner, von Kyburg, in
Bülach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichert, Wilfried,
von Zell ZH, in Freienwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sigg, Philipp, von Buchs ZH, in Buchs ZH, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11668 vom 25.04.2005
(02816670 / CH-020.6.900.088-7)

                    

■ Coiffina AG, in Rümlang,  CH-020.3.905.389-4, Errichten
und Führen von Herren-, und Damencoiffeur- und Schönheitssa-
lon-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 17, Publ. 2546408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Otto, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Dele-
gierter]; Sommer, René, von Zürich, in Opfikon, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 11669 vom 25.04.2005
(02816672 / CH-020.3.905.389-4)

                    

■ Creadent AG, in Zürich, CH-020.3.905.994-7, Herstellung,
Reparatur sowie Handel mit zahntechnischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3269). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Kurt, von Stein
am Rhein, in Beringen, Revisionsstelle [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 11670 vom 25.04.2005
(02816676 / CH-020.3.905.994-7)

                    

■ Diakonieverband Ländli, Chinderhuus Sunneschii,
in H e r r l i b e r g ,  CH-020.9.900.317-7, Schaffung der Vorausset-
zungen für die Glaubens-, Lebens- und Dienstgemeinschaft,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6627),
mit Hauptsitz in: Oberägeri. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knüssi, Ruth, von Horgen, in Oberägeri, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neudecker, Erika, deutsche Staats-
angehörige, in Oberägeri, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Rapperswil BE, in Un-
terägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Hans-Peter, von
Hägglingen, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Stor-
rer, Cornelia, von Spiez und Basel, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11671 vom 25.04.2005
(02816680 / CH-020.9.900.317-7)

                    

■ DIGITALIS GmbH, in Russikon, CH-020.4.019.128-5,
Handel mit EDV-Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7013). Statutenänderung:
12. 04. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit EDV Zubehör, die Entwicklung und Veräusserung von Com-
puterprogrammen aller Art, Verwertung von Software-Lizenzen,
deren Wartung und die dazu benötigte Kundenunterstützung als
Dienstleistung. Die Gesellschaft kann in diesem Zusammenhang
Ladengeschäfte im In- und Ausland führen, kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-

kaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Tätigkei-
ten durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich
sind.
Tagebuch Nr. 11672 vom 25.04.2005
(02816684 / CH-020.4.019.128-5)

                    

■ DM Artist Management SA, bisher in Bern, CH-
270.3.012.014-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2001, S. 8590). Gründungsstatuten: 19.03.1998. Statu-
tenänderung: 14. 04. 2005. Sitz neu: Z o l l i k o n .  Domizil neu:
Alte Landstrasse 40, 8702 Zollikon. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung von Sängern, Musikern und Dirigenten an
in- und ausländischen Bühnen, die Organisation und Durchfüh-
rung von musikalischen Anlässen sowie deren Aufnahme auf Bild-
und Tonträger. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern
ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma-
Tennenbaum, Dina, von Biel BE, in Niederscherli, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amberg, Vincenczo Dr., von
Schötz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dialog Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Dradi, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11673 vom 25.04.2005
(02816694 / CH-270.3.012.014-9)

                    

■ E. Hirzel Mauerwerk &amp; Schalung GmbH, in Uster,
CH-020.4.027.885-1, Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Akkordarbeiten im Bereich Mauerwerk und Schalung sowie
Kundenmaurerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 18, Publ. 2004036). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sagogn (SHAB
Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11674 vom 25.04.2005
(02816700 / CH-020.4.027.885-1)

                    

■ EDV-Beratung, Verena Frauchiger, in Rümlang, CH-
020.1.904.620-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995,
S. 6917). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger,
Verena, von Bad Ragaz, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Hundwil].
Tagebuch Nr. 11675 vom 25.04.2005
(02816706 / CH-020.1.904.620-3)

                    

■ Elektro Weber AG, in Sch lieren, CH-020.3.907.822-6,
Elektro- und EDV-Installationen, Handel mit Elektrogeräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2528426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: W. Rebmann &amp; Co, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter Leuthold AG für Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11676 vom 25.04.2005
(02816712 / CH-020.3.907.822-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 20, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 10’254 vom 11. 04. 2005. ENTECH En-
terprise Technology AG
,  in  K i l c h b e r g   Z H ,   CH-
020.3.006.327-6, Erbringung von EDV - Beratungsdienstleistun-
gen und Handel mit EDV Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 20, Publ. 2793914). Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 11677 vom 25.04.2005
(02816714 / CH-020.3.006.327-6)

                    

■ Ergep Paradiso GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.482-9,
Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 17,
Publ. 2156758). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gepek, Ömer, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
dem, Sükrü, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 11678 vom 25.04.2005
(02816718 / CH-020.4.028.482-9)

                    

■ Europäische Holding Intercito AG, in Zürich, CH-
020.3.008.091-3, Erwerben, Halten und Verwalten von Immateri-
algüterrechten und Know-how in allen Bereichen der Technik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 20,
Publ. 2471982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muller, Franck Jean Roger, französischer Staatsangehö-
riger, in Presles (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Missiaen, Guy, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Osny, (FR), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11679 vom 25.04.2005
(02816742 / CH-020.3.008.091-3)

                    

■ Finlink AG, in Opfikon, CH-020.3.908.876-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996,
S. 684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güttinger,
Markus, von Gossau ZH, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wettswil am Albis].
Tagebuch Nr. 11680 vom 25.04.2005
(02816744 / CH-020.3.908.876-2)

                    

■ FJA Feilmeier &amp; Junker AG, in Zürich,  CH-
400.3.015.033-3, Versicherungsspezifische Beratung in Fragen
der elektronischen Datenverarbeitung, Organisation und Durch-
führung von Schulungsseminaren für Versicherungsfachleute,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2397908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ommerborn, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuried (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

No 83 Freitag, 29.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

gene Personen neu oder mutierend: Nobs, Dr. Alexandre, von See-
dorf BE, in Belmont-sur-Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11681 vom 25.04.2005
(02816748 / CH-400.3.015.033-3)

                    

■ Forbidden Media AG, in Zür ich, CH-020.3.027.789-6,
Vertrieb Medienprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 17, Publ. 2773718). Statutenänderung:
13. 04. 2005. Firma neu: Pulse Media AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Pulse Media Ltd.)(Pulse Media SA). Domizil
neu: Zentralstrasse 2, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 11682 vom 25.04.2005
(02816752 / CH-020.3.027.789-6)

                    

■ Ford Club of Switzerland, in Fällanden, CH-
020.6.900.143-6, Vermittlung von Informationen über Restaura-
tionsmethoden und Durchführung von Ausfahrten, Verein (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 25, Publ. 2336712). Statutenände-
rung: 30. 01. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 11683 vom 25.04.2005
(02816758 / CH-020.6.900.143-6)

                    

■ G. Fischer Consulting GmbH, in Birmensdorf  ZH,
CH-020.4.021.025-3, Vermögens-, Wirtschafts- und Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 25, Publ. 2795946). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer-Leiser, Helga, von Wettingen,
in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 11684 vom 25.04.2005
(02816764 / CH-020.4.021.025-3)

                    

■ Genossenschaft Klubhaus Schachklub Réti Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.632-1, Betrieb eines Klubhauses in Di-
cken-Mogelsberg SG, das zur Veranstaltung von klubeigenen An-
lässen dient, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003,
S. 19, Publ. 1087226). Domizil neu: c/o Elke Hell Czank, Halden-
bachstrasse 34, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schanz, Urs, von Wald ZH, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler, Adalbert, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hell Czank, Elke, von
Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Teuscher, Katharina, von Zürich, Thun und
Zollikon, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11685 vom 25.04.2005
(02816768 / CH-020.5.900.632-1)

                    

■ Gringo Bar GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.027.088-5, Füh-
rung von Bar- und Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1052784). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11686 vom 25.04.2005
(02816776 / CH-020.4.027.088-5)

                    

■ Hans Lippuner, CTEC Informatik, in Zür ich, CH-
020.1.000.879-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995,
S. 3288). Domizil neu: Sihlweidstrasse 58, 8041 Zürich.
Tagebuch Nr. 11687 vom 25.04.2005
(02816778 / CH-020.1.000.879-9)

                    

■ Hasler Optik, Uhren, Bijouterie AG, in Zür ich, CH-
020.3.911.386-8, Absatz von Uhren, Schmuck, Optik und ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1993, S. 2323). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler, Violette, von Zürich und Hellikon, in Un-
terengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11688 vom 25.04.2005
(02816780 / CH-020.3.911.386-8)

                    

■ Haus + Appartement AG, in Zür ich, CH-020.3.911.210-
2, An- und Verkauf, Bau sowie Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 1995, S. 3285). Domizil neu: c/o MAR Service - Group AG,
Freiestrasse 204, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Management Assistant AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CBK
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11689 vom 25.04.2005
(02816782 / CH-020.3.911.210-2)

                    

■ IFP AG, in Zürich, CH-020.3.912.652-3, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brändle, Werner, von Bönigen, in Emmen-
brücke, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hirschthal];
Badertscher, Lilian, von Lauperswil, in Buchberg, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flaach].
Tagebuch Nr. 11690 vom 25.04.2005
(02816784 / CH-020.3.912.652-3)

                    

■ INDAVER Schweiz AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.915.853-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 17, Publ. 2713536). Statutenände-
rung: 20. 04. 2005. Sitz neu: O b f e l d e n .  Domizil neu: Bach-
strasse 25/26, 8912 Obfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Decorte, Michel, belgischer Staatsangehö-
riger, in Kapellen (B), Mitglied, mit Kolle